Начальные иллюстрации

Янами: "Нукумидзу-кун, что означает "проигравшая героиня" в названии?".

Нукумидзу: "Это значит... главная героиня проиграла, понятно?".

Янами: "Проиграла? Где проиграла главная героиня?"

Нукумидзу: "В романтике, ясно? ...Типа ей отказали или что-то в этом роде.".

Янами: "Эх, мне так жаль ее".

Нукумидзу: "Да, ... Янами-сан".

Янами: "...Почему ты отворачиваешься?"

Янами: "Некоторые плохие ребята называют меня проигравшей героиней".

Нукумидзу: "Да".

Янами: "Прямо здесь".

Нукумидзу: "Янами-сан, не могла бы ты не смотреть на меня так пристально?"

Янами: "Меня не бросили, пока книга не выпущена. Ну, знаешь, как тот кот".

Нукумидзу: "Что-то это слишком расплывчато".

Янами: "Я просто немного забыла. Как его. Там, где кот умирает, когда ты открываешь коробку".

Нукумидзу: "Он не умер".

Кадзю: "Приятно познакомиться. Меня зовут Кадзю Нукумидзу. Пожалуйста, приходите и купите <Слишком много Дорогого брата!>, выходящий в июле".

Нукумидзу: "Это неправильное название, понятно?"

Кадзю: "Оно действительно неправильное. Никогда не может быть слишком много Дорогого брата".

Нукумидзу: "Куча меня, ... это звучит пугающе".

Кадзю: "Ну, я тоже могу клонировать себя, дорогой брат".

Нукумидзу: "Люди не могут этого делать".

Кадзю: "С помощью этой возможности я хочу набрать друзей для Дорогого старшего брата".

Нукумидзу: "Я отказываюсь".

Кадзу: "Требования к парням - от 10 до 80 лет. Что касается девушек, я проведу с ними собеседование после письменного экзамена".

Нукумидзу: "Ты очень жестко подходишь к девушкам".

Кадзу: "Конечно, я хочу искоренить всех людей, которые пытаются навредить Дорогому брату".

Нукумидзу: "Разве ты не говорила, что просто набираешь друзей?"

Янами: "Я хочу, чтобы кто-то утешил меня".

Нукумидзу: "Это неожиданно".

Янами: "Люди называют меня злыми именами, такими как героиня-неудачница и собака-неудачница, ясно? Нукумидзу-кун, пожалуйста, скажи мне что-нибудь сладенькое, как сахар".

Нукумидзу: "Ну, ... Янами-сан, это удивительно, что ты можешь доесть целую миску риса".

Янами: "Виновата. Я не должна была ничего от тебя ожидать"

Янами: "Почему ты, Нукумидзу-кун, влюбился в меня?"

Нукумидзу: "О чем ты говоришь, Янами-сан?".

Янами: "Я главная героиня, так?".

Нукумидзу: "Наверное".

Янами: "Я та одноклассница, о которой ты тоскуешь в своих грезах, так ведь?"

Нукумидзу: "Э, ...ты создашь мне неприятности, если будешь так говорить".

Янами: "Неприятности!? Где!?"

Нукумидзу: "Вот почему я сказал, что это неприятности".

Янами: "Карен-чан - моя лучшая подруга".

Нукумидзу: "Девушка, которая перевелась сюда? Но она с твоим другом детства..."

Янами: "Это еще не точно!"

Нукумидзу: "Сдайся уже".

Янами: "Действительно, она симпатичнее, у нее больше грудь и она лучше! Однако, есть один ключевой элемент, которого ей не хватает."

Нукумидзу: "Ключевой элемент!?"

Янами: "Она не его подруга детства!"

Нукумидзу: "...Точно."

Янами: "Пожалуйста, не смотри на меня так сочувственно, хорошо?"

Янами: "Уже известно, что Нукумидзу-кун рано или поздно влюбится в меня".

Нукумидзу: "С чего это? Как то страшно. Скажи честно".

Янами: "Ты забыл взять с собой ластик во время вступительного экзамена, не так ли? Разве я не дала тебе половину своего? Разве это не доказательство того, что ты влюбишься в меня?"

Нукумидзу: "...Ты ведь не обо мне говоришь."

Янами: "Э, ... тогда кто же этот парень?"

Нукумидзу: "Откуда мне это знать?"

Кадзю: "Дорогой брат, когда ты позволишь мне встретиться с этим человеком?"

Нукумидзу: "Что?"

Кадзю: "В последнее время я вижу множество девушек рядом с моим Дорогим братом. Так вот, я хочу провести с ними собеседование, составить расписание и управлять прогрессом."

Нукумидзу: "Управлять прогрессом? Что ты пытаешься делать?"

Кадзю: "Прогресс".

Нукумидзу: "Поэтому я и спросил, что это такое!?".

Сегодня закончился последний экзамен первого семестра.

Сейчас пятничный день, до летних каникул осталось меньше 10 дней. Я зашел в семейный ресторан в соседнем городе и заказал напиток и большую порцию картошки фри. Это место довольно далеко от школы.

Я вытер пот на лбу носовым платком, неторопливо оглядываясь по сторонам.

Главное - не слишком спешить. Я могу спокойно забрать напиток после того, как принесут картошку.

ー Ну, что ж, начнем...

Убедившись, что никто из учеников не одет в похожую форму, я достал из школьного портфеля новеллу.

Это последний том "Нормально ли быть избалованным младшей сестрой?".

Кола, картошка фри, ранобэ. Пусть начнется веселое время.

— Ты хорошо постарался, Братик. Должно быть, это было тяжело. Я знаю, что Братик старался изо всех сил. Так что это нормально, что Куруми тебя немного побалует.

...Я не могу удержаться от слез, увидев такие реплики младшей сестры, которая также является главной героиней.

Я дрожу от щедрости Куруми-чан. Она всегда может избаловать ГГ. Молча закрыв книгу, Я до глубины души удовлетворён этой 20-страничной сценой.

Я с любовью в глазах смотрел на Куруми-чан, которая изображена на обложке.

Ах, я тоже хочу, чтобы меня так же любили. Я хочу лечь на ноги, словно на подушку из мягких бёдер...

— Ты не можешь этого допустить, Соскэ! Ты не должен терять на это время!

Крики из соседнего столика разрушили все мои фантазии. Кажется, какая-то парочка о чем-то спорит.

Вот почему я ненавижу нормисов. ...Им стоит поучиться у Куруми Кашитани-чан, которую называют Милым Ангелом.

Что ж, мне стоит пересмотреть иллюстрации, пока я наслаждаюсь своей колой со вкусом дыни.

— Ааа!?

Я быстро сел обратно после попытки дойти до бара с напитками.

Черт, пара за другим столиком - из моей школы. Они также мои одноклассники.

Та, кто кричит, - Анна Янами. Она милая и ласковая девушка, популярная в классе.

Парень, сидящий напротив, - Соскэ Хакамада. Он тоже привлекательный и блестящий парень. Эти двое всегда держались вместе. Хм, они действительно встречаются, так ведь?

Но почему они поссорились именно здесь? Я навострил уши, глядя на свою новеллу.

— Карен-чан поедет в Англию, если ты не пойдешь к ней. Ты не возражаешь?

— Но Карен-чан попрощалась со мной...

— Разве это не значит, что она хочет, чтобы ты ее увидел?

...Что не так с этим обычным разговором? Их история достигла кульминации после того, как я закончил читать.

Карен, которая появлялась во время разговора... это та девушка, которая перевелась сюда. Кажется, ее зовут Карен Химэмия.

Когда она представилась в первый день в школе, она вступила в спор с Хакамадой. Что-то вроде "А, ты тот самый чикан, которого я встретила раньше!".

[Прим. Чикан это человек, преимущественно мужчина, который трогает или лапает человека, в большинстве женчин, за интимные места]

Кстати, она опять переводится? В Англию? Не слишком ли это быстро?

— Почему ты это знаешь?

— Я знаю это, потому что я знаю это! Это потому что я тоже всегда любила...

Янами опустила голову и закусила губу.

— Анна, я...

— Нет, все в порядке.

Янами решительно подняла голову. Затем она встала и положила ключ от своего велосипеда на стол.

— Иди, Карен-чан ждет тебя!

— ...Ты уверена?

— Карен-чан - хорошая девушка. Я не допущу, чтобы она была несчастлива.

— Спасибо, я расскажу ей о своих чувствах.

— Удачи. Я могу нехотя выслушать тебя, если ты получишь отказ.

—...Прости, Анна.

Сказав это, Хакамада бросился прочь. Он даже не взглянул на Янами.

Янами некоторое время оставалась неподвижной. Затем она беспомощно села и пробормотала.

—...Не извиняйся, дурак.

Подумать только, в какой сцене я сейчас нахожусь. Даже если я не имею ничего общего с обычным миром, это, безусловно, доброта самурая. Я должен просто притвориться, что ничего не видел.

Я не могу не вызвать подозрений, когда прячу лицо в меню.

~А!? Не говори мне, что она собирается делать такие вещи!?

Девушка, которую только что отвергли, Анна Янами, медленно протянула руку к стеклянному стакану.

Это стеклянный стакан парня, который только что отверг ее, Соскэ Хакамада.

~Стой! Пожалуйста, не делай ничего такого жалкого!

Моя отчаянная молитва не услышана. Янами держит стакан в руках, нерешительно поднося соломинку ко рту.

...Ахх, в конце концов, она сделала это.

Ее взгляд устремлен куда-то вдаль, как будто ее куда-то уносит. Что касается того, на что она смотрит - так это на меня.

Черт, наши глаза встретились.

Моя последняя надежда, что она не заметила меня...

И тут лицо Янами покраснело. Затем, пфф! Она выплеснула весь кофе и поперхнулась, как сумасшедшая.

...Вот почему я ненавижу 3D.

Ну, я могу только притвориться, что ничего не видел. Я присвистнул, не зная как, и посмотрел на меню.

В результате всех моих усилий Янами села напротив меня.

Серьезно? Почему ты не можешь просто дать мне расслабиться в одиночестве?

— Ты Нукумидзу-кун из нашего же класса, так?

— Да, но я не видел тебя, Янами-сан. Я вообще ничего не видел.

Фух, я сказал это совершенно безэмоциональным тоном.

Даже уши Янами покраснели. Ее глаза смотрели на меня.

— П-пожалуйста, никому не рассказывай об этом!

— А, я ничего не видел. Все в порядке.

— П-правильно! Нукумидзу-кун, ты ничего не видел!

Янами неловко отвернулась, вставая со своего места.

Она делает вид, будто я подглядывал за ними. Но это вы двое были в бешенстве.

Ну и ладно. Я притворился, что ничего не произошло, пока шел к бару с напитками. Холодный напиток должен успокоить мой мозг.

Я вернулся на свое место со стаканом колы со вкусом дыни. И тут я понял, что Янами все еще стоит рядом со столом. Похоже, она пересчитывает деньги в своем кошельке. Только не говорите мне, что у нее мало денег.

...Ничего не поделаешь. Я должен защитить свое элегантное после школьное время. Я досчитал до 10 в своем сердце, прежде чем заговорить, на всякий случай.

— У тебя не хватает денег?

— А?

Янами со слезами на глазах кивнула.

Я взял у Янами чек. Боже, сколько вы двое наели?

Чувак, этот Хакамада заказал себе стейк-сет. Янами не лучше. Она взяла набор из стейка-гамбургера, десерта, салата и супа.

Я ошеломлен таким отсутствием планирования.

— Хорошо, я все оплачу. Ты можешь вернуть мне деньги в понедельник.

Печально, я собирался купить себе кучу новелл.

Однако я не настолько хладнокровен, чтобы оставить одноклассницу в одиночестве, предварительно выслушав ее.

— Правда? Несмотря на то, что я только что узнала о твоем имени.

Все в порядке. Пожалуйста, просто иди домой.

...Но почему она снова села?

— Почему ты сидишь?

— Спасибо. Прости. Кажется, я немного неправильно поняла тебя,Нукумидзу-кун.

Кажется, с тех пор она наговорила мне всяких бестактных вещей. Кроме того, я начинаю жалеть, что помог этой девушке, но это останется в секрете.

— Итак, почему ты снова села?

Я сказал это дважды, потому что это важно.

Несмотря на это, Янами хлопнула в ладоши и посмотрела вдаль.

— Соскэ - мой друг детства.

Ты серьезно решила рассказать мне свою историю?

— Когда мы были маленькими, Соскэ надел на меня кольцо, сделанное из клевера. Он сказал, что я стану его женой. ... Его женой.

Из глаз Янами покатились слезы.

— Боже. Ты в порядке, Янами-сан!?

Эй, что с этим человеком? Посетители кафе уставились на нас.

Я отбежал к бару с напитками и наугад выбрал пакетик чая.

— А-ну, выпей это и успокойся сначала.

— Спасибо, это... на вкус неплохо.

— Рад это слышать. Это розовый чай.

Кажется, на этикетке упоминалось о его свойствах. Хм, если я правильно запомнил...

— Я думаю, он способствует укреплению твоей кожи.

— Укрепляет мою кожу...

Янами самозабвенно рассмеялась.

— Хоть и некому показать её.

Не говори так. Ты слишком драматизируешь. Пожалуйста, просто выпей это и иди домой.

Как раз в тот момент, когда я думаю, что мне сказать дальше, чтобы заставить ее вернуться домой...

— Извините за ожидание. Вот ваша большая картошка фри!

— А?

Передо мной ставят тарелку с картошкой фри. Также, мне кажется, что эта девушка просто впихнула ее в мой счет.

— Эй, что это?

— Карен-чан - мой важный друг. Однако, однако!? Она перевелась сюда только в мае, ясно? А как насчет 12 лет, которые я провела вместе с Соскэ?.

Высморкавшись, Янами вытерла свой нос полотенцем и тут же принялась есть картошку фри.

— Позволь мне спросить еще раз. Янами-сан, это ты заказывала картошку?

— Даже несмотря на то, что Соскэ сказал, что я стану его женой. Разве это не подло? Вот врунишка.

Разве ты не поступаешь со мной очень жестоко?

Но я хочу, чтобы все закончилось на счастливой ноте. Поэтому я подавил желание вздохнуть и начал скрещивать ноги.

— Когда произошла эта история с женой?

— До того, как мы пошли в начальную школу. Думаю, когда нам было около 4 или 5 лет.

Это вообще не считается, да?

— Это считается изменой? Он сменил свою цель, когда появилась девушка посимпатичнее с большей грудью.

Сменил цель? Что? Хакамада собирается изменять с таким жизнерадостным лицом?

Это правда, что Карен Химэмия - настоящая красавица.

Возможно, Янами так же очаровательна, как и она. Однако ей все же не хватает того блеска, который присущ главной героине в аниме или играх. В конце концов, это решает генетика.

Как раз в тот момент, когда я почувствовал некоторую симпатию к Янами, я спросил ее обеспокоенным тоном.

— Янами-сан, ты действительно встречаешься с Хакамадой?

— Э? Ну и ну, неужели мы действительно так выглядим? Люди всегда говорили, что мы подходим друг другу с самого детства. Хех, другие люди тоже так нас воспринимают. Эхехе.

Янами смущенно прикрыла покрасневшее лицо.

Эй, другими словами...?

— Вы двое не встречаетесь? Тогда это не считается изменой, не так ли?

Лицо Янами быстро исказилось, услышав мои слова.

— Чего!? Это значит, что мы собираемся встречаться. Все прошло бы отлично, если бы не появление этой сисястой девки!

А куда делась твоя "дорогая подруга"?

— Кроме того, еще ничего не закончилось. Не передумает ли Соскэ в этот важный момент?

— ...Нет, все уже закончилось.

Я не зря смотрел все эти ромкомы, понимаешь? Этой девушке суждено проиграть.

— Позволь мне сказать тебе кое-что. Это секрет. Однажды я принимала ванну вместе с Соскэ.

— Это случилось, когда вам обоим было по 4-5 лет, верно?

Уверен, что скоро они будут принимать ванну вместе. Ты просто должна мысленно подготовить себя, девочка.

— А еще, а еще! Оба наших родителей в целом одобрили наши отношения. В конце концов, брак - это просто отношения между семьями...

Янами проигнорировала все и продолжила. Из ее глаз снова потекли огромные капли слез.

— Воу, что с тобой!?

— ...Свадьба, ...его жена, ...свадебное платье, которое должна была надеть я, ...теперь его демонстрирует мне эта сисястая девушка.

Я думаю, она представила, как ее соперница в любви надевает свадебное платье. Ах, черт возьми, я не знал, что у отвергнутых девушек такие нестабильные эмоции.

— ...Я знаю. Результат мог бы быть другим, если бы я набралась смелости раньше.

— Т-ты права. Хочешь еще чашечку? Я рекомендую мятный чай.

— Нет, он на вкус как зубная паста...

Я думаю, она успокоилась после того, как поплакала некоторое время. Она вытерла слезы и улыбнулась.

— Прости, что устроила такой переполох.

— Нет, все в порядке.

Не за это ты должна просить у меня прощения.

— Я чувствую, что этого достаточно. Я счастлива, пока Соскэ может улыбаться. Для меня нормально оставаться рядом с ним как его лучший друг.

— П-понимаю...

Но, что это за освежающе отвергнутый взгляд Янами?

Янами все еще сопротивляется. Я протянул руку к картошке фри, одарив ее сочувствующим взглядом.

Если подумать, есть такое выражение, используемое для описания таких девушек.

...Анна Янами. Да, эта девушка - проигравшая героиня.

Прошло 3 дня с тех пор, как это произошло. Сейчас понедельник, и я в школе.

Я закрыл водопроводный кран, вытирая воду со рта.

Некоторые люди говорят, что в больших городах водопроводная вода имеет плохой вкус, а другие считают, что в наше время она вкуснее, чем раньше. Однако мало кто знал, что в каждом здании водопроводная вода имеет разный вкус.

Что касается меня, Кадзухико Нукумидзу, ученика класса 1С старшей школы Цувабуки, то я тот человек, который знает это.

— Да, это должен быть только этот кран утром....

Я выбрал кран перед библиотекой в новом здании школы во время перемены перед третьем уроком.

Он находится дальше всего от резервуара с водой на крыше, а значит, в нем меньше хлора. Такое решение я принял после того, как учел тяжесть в моем желудке перед обедом.

Давайте вернемся в класс.

Я закончил пить и начал прокладывать себе путь назад, рассчитывая оставшееся время и расстояние.

Если я вернусь слишком рано, тогда я столкнусь с такими неприятными ситуациями, как люди, которые слоняются около моего места.

Я неторопливо прогуливался по коридору, вспоминая, что произошло на прошлой неделе.

Анна Янами. Поскольку она довольно симпатичная девушка в нашем классе, она вызвала некоторый переполох среди парней во время церемонии поступления. Я признал, что не буду с ней никак взаимодействовать, поэтому никогда не обращал на нее внимания.

В тот день я оставался с ней до тех пор, пока она не выплеснула все свои эмоции наружу. Прошло много времени с тех пор, как я так много разговаривал с девушкой.

Ее выражение лица менялось между улыбкой и слезами. Меня это привлекало и волновало одновременно.

Ну, в конце концов, мы находимся на разных уровнях. Эта маленькая история закончится после того, как она вернет мне деньги. Думаю, это считается маленьким воспоминанием.

Я вошел в класс, сверившись с часами. 30 секунд до звонка, идеальный расчет.

...Цк, кто-то сидит на моем стуле.

Это Ремон Якишио. Клуб легкой атлетики. Она спортивная девушка с очень видным естественным загаром.

Я слышал о ней еще в средней школе. Она яркая, очаровательная и популярная. Возле нее всегда собирается группа людей. Думаю если я ничего не сделаю, она так и не сдвинется с моего места, пока не прозвенит звонок, .

Я обошел её и прошел мимо своего места. Затем я выбросил свой чек, специально приготовленный для таких моментов, в мусорную корзину. Звонок прозвенел как раз в нужное время.

Думаю, Якишио вернется на свое место, верно? Что ж, мне тоже пора возвращаться.

...?

Какое-то странное чувство заставило меня остановиться. Почему никто не возвращается на свои места?

Не говорите мне. Я посмотрел на доску.

<4-й урок: Всемирная история. Учитель опоздает на 10 минут. Пожалуйста, занимайтесь самостоятельно до прихода учителя>.

~Я просчитался. Понятно. Просто все думают, что у них будет еще один 10-минутный перерыв.

Ну, что мне делать? Я вытер пот со своего лба и встал перед доской объявлений.

...Эх, национальный спортивный фестиваль в этом месяце. Я думаю, клуб стрельбы из лука участвует в фестивале уже 3 года подряд. Они потрясающие.

Я опустошил свой разум и прочитал расписание фестиваля.

<Церемония открытия: 22 июля. Волейбол среди девушек: 22 - 25 июля. Каякинг: 28 - 31 июля.>

— Ну что ж, давайте пообедаем втроем!

Пронзительный и яркий голос отвлек мое внимание.

Это голос Карен Химэмии.

Я мельком взглянул на них. Она радостно болтала с Янами и Хакамадой. Такая блестящая внешность и жизнерадостная личность. Подлинная красота такого масштаба не должна существовать в нашем мире. Кроме того, её достоинства несомненно велики...

Янами тоже отвечала бодрящей улыбкой.

...Я очень волнуюсь за Янами из-за того, что случилось, но, похоже, она очень энергична. Должно быть, такие драмы часто случаются среди нормисов.

— Я в порядке. Я не хочу мешать вам двоим.

Янами сказала это в шутку.

— Тебе не стоит обращать на это внимание. Мы же друзья, понимаешь?

— Да, не похоже на тебя, чтобы ты переживала из-за таких мелочей.

— Ты тоже, Соскэ. Пожалуйста, будь внимателен к чувствам Карен-чан.

Янами вежливо ткнула Хакамаду.

— Эй, Анна.

— Что случилось, Карен-чан...

Карен Химэмия внезапно крепко обняла Янами.

— Эй, что такое?

— Спасибо тебе Анна. Ты и правда моя лучшая подруга.

Эта девушка называет тебя за спиной "сисястой девкой", понимаешь?

— Да ну, Карен-чан. Мы же в классе.

сказала Янами, похлопав по плечу Карен.

Хорошо, что Янами это больше не волнует.

...После облегчения я кое-что понял.

Ноги Янами дрожали, когда Химемия обнимала ее. Её пальцы побледнели от того, с какой силой она это делает.

Ух ты, эта девушка никак не отпускает.

— Ну, давай пообедаем во дворе...

— Эй...

Химэмия с улыбкой идет на добивание. Лицо Янами становится все бледнее и бледнее.

Я не могу не подойти к этим троим и не высказаться после принятия решения.

— Эй, Янами-сан.

— А?

Все трое смотрели на меня с удивленным выражением на лице.

Это то, о чем я говорю. Это лицо, о котором я говорю. Мне очень жаль, что такой фоновый персонаж, как я, разговаривает со всеми вами.

Я был очень расстроен, но сохранил внешнее спокойствие и сказал то, что заготовил.

— Янами-сан, ты ведь на дежурстве, так? Аманацу-сенсей хочет, чтобы ты помогла ей в типографии.

— Э, ах, понятно. Спасибо, я сейчас пойду.

Янами вырвалась из лап Химэмии с лицом, полным облегчения.  Она о чем-то вспомнила и повернулась ко мне как раз в тот момент, когда собиралась покинуть класс.

— Ну, а Нукумидзу-кун, ты ведь тоже должен помочь, не так ли?

Я даже не знаю, почему мы с Янами идем по коридору. Что я вообще должен говорить в такой ситуации?

Я тайком наблюдал за Янами.

Анна Янами. Девушка со слегка пушистыми волосами, в общем, человек, наполненный девичьей силой.

Ее глаза слегка опущены, а щеки излучают невинность. В ней сочетаются все элементы, популярные среди парней.

...Эта девушка очень милая. Почему тот парень, Соскэ Хакамада, бросил её? Это еще одна подруга детства. Что в ней плохого?

Ну, хотя Карен Химэмия выглядит симпатичнее и у нее больше грудь...

— Хм? У меня что-то на лице?

Янами беззащитно наклонила голову и посмотрела на мое лицо.

— А? Да ничего.

...Черт, я был невежлив с ней.

Она заметила мою напряженность. Поэтому, естественно, она сократила расстояние между нами и прошептала мне голосом, который мог слышать только я.

— Нукумидзу-кун, ты помог мне, потому что думал, что я в беде?

— Ну, наверное, я сделал что-то лишнее. Ты тогда выглядела очень расстроенной.

— Все в порядке, спасибо. Я еле сдержалась, чтобы не ущипнуть Карен-чан за грудь.

Она говорит полную чушь с таким серьезным лицом.

— Ну, и куда мы теперь пойдем? Вся эта история с помощью учителю - фальшивка, да?

— Аманацу-сенсей сказала нам заниматься самостоятельно, потому что она забыла распечатать материал. Что ж, может быть, мы поможем ей после того, как придем туда.

Конами Аманацу, она преподает нам обществознание и наш классный руководитель.

Несмотря на то, что она профессионал в области опозданий, она точно не бездельничает. Просто она путает свое расписание, забывает учебный материал и время от времени заходит не в тот класс.

Я на 100% уверен, что она сказала нам заниматься самостоятельно, потому что забыла распечатать материал.

Открыв дверь в комнату для распечатки, там оказался именно тот человек, которого мы ожидали увидеть.

— Оу, что здесь произошло?.

Пол и столы завалены бумагами.

Как мы и ожидали, Аманацу-сэнсэй жалко сражается с принтером. Она - миниатюрная и очаровательная учительница, которая не будет выглядеть странно в школьной форме. Но как мне описать ее?

— Ара, Янами. Почему ты пришла сюда? Разве ты не должна быть на уроке...

Аманацу-сенсей наступила на бумаги и поскользнулась. Ее распечатки разлетелись по всей комнате.

Можно сказать, что она неуклюжая. На самом деле, она заставляет окружающих людей беспокоиться о ней.

— Я подумала, может, я смогу помочь сенсею.

— О, спасибо. Ну, тогда помоги мне распечатать список номеров одноклассников, пожалуйста.

Материалы были разбросаны по всему полу. ...Так, какой из них мы будем снова печатать?

В конце концов, 10-минутное занятие по самоподготовке уже прошло, когда мы втроем закончили с работой.

— Я потратила много времени на подготовку материала. Жду с нетерпением.

Аманацу-сэнсэй всегда делает подробные материалы. Я непроизвольно посмотрел на содержание.

— Сэнсэй, у нас же другой учебный план. Разве мы не начинаем сегодня историю Китая?

— Эй, эй, хотя я и не знаю, в каком ты классе, тебе стоит обратить внимание на свою учебу. Учебная программа учеников 2-го года в июле посвящена Византийской империи. Я научу тебя всем интересным моментам в этом периоде.

— Сэнсэй, сейчас вы идете в класс "1С".

Также, я учусь в вашем классе.

— Эээээээ!?

Вшух. Распечатки, которые Аманацу-сэнсэй собирала целую вечность, снова упали на пол.

— Все в порядке. Осталось еще 40 минут. Я смогу подготовить все вещи до конца занятия! Пожалуйста, подождите!

К тому моменту урок уже закончится.

Споткнувшись, Аманацу-сэнсэй выбежала из типографии.

...Буря прошла. Мы были потрясены решительностью сенсея и некоторое время не могли опомниться.

— В любом случае, давай сначала уберемся в типографии.

— Ты прав. Аманацу-сэнсэй всегда была такой.

Мы молча начали наводить порядок в комнате. Чувствую себя довольно неловко. Находясь наедине с девушкой в типографии, должен ли я что-то сказать?

...Если подумать, то мне действительно нужно сказать кое-что важное. Я прочистил горло и обратился к Янами.

— Эй, насчет денег, которые я заплатил за тебя в пятницу.

— Ах, да. У меня сейчас нет с собой кошелька. Можешь подойти к аварийной лестнице в старом здании во время обеденного перерыва?

— А? Конечно, конечно.

Возможно, Янами не хочет, чтобы окружающие узнали, про то, что она как-то связана с таким ничтожным парнем, как я, да? Тем более перед парнем, который ее отверг.

Чувствуя себя немного подавленным, я привел в порядок записи и передал их Янами.

Янами заговорила, перекладывая записи.

—...Нукумидзу-кун, ты уже наверное заметил, да? Эти двое начали встречаться.

Она сказала это спокойно.

Я вижу, что глаза Янами лишены энергии. Она роботизированно собирает материалы.

— Ну, я почувствовал это. Кстати, распечатки все собраны, так?

— Ты также должен был слышать, что я приглашена пообедать с ними, верно? Неужели кто-то сделает подобное при нормальных обстоятельствах?

Она сжимает записи все крепче и крепче.

—...Они подшучивают надо мной, да? Или они просто выпендриваются?

Янами наконец уничтожила бумаги.

— Нет, ну, я был в одной группе с Хакамадой во время группового проекта. По-моему, он неплохой парень. Он бы не пытался сделать ничто подобное.

— Ты прав. Соскэ не такой парень.

— Да.

— Соскэ совершенен, как ангел. Я думала, что у меня есть фотография ангела, когда смотрела на фотографии, когда мы были маленькими. Он настолько очарователен, что может быть на первом месте в рейтинге. Эхехе.

Янами опьяненно закрыла глаза, начав путешествие по дорожке воспоминаний.

Через некоторое время я вижу искру черного пламени в открытых зрачках Янами.

—...Понятно. Другими словами, это Карен-чан. Карен-чан - демон.

— А?

— Она хочет, чтобы я отказалась от сближения с ее мужчиной.

— Эй, мне кажется, ты слишком много об этом думаешь.

— Несмотря на то, что я отношусь к ней как к близкой подруге, она соблазняет Соскэ своим высокомерно развитым телом...

Я начал думать об этом пару дней назад. Вы действительно близкие подруги?

— Эти огромные мясные мешки наполнены липкой и клейкой злобой. Нукумидзу-кун, ты ведь тоже об этом думаешь?

Не ищи у меня признания. В моих глазах - только надежды и мечты.

Боже мой, может уже сенсей вернется? Дверь открылась как раз в тот момент, когда мои глаза потянулись за помощью.

— Слава богу, сенсей.

— Слава Византии!

Аманацу-сенсей вернулась с воодушевлением. От этого у меня появилось плохое предчувствие.

— Что случилось, сенсей?

— Ну, если подумать, я даже не подготовила материалы для учеников первого года обучения, так что я планировала просто просидеть весь урок в кабинете.

Как вы можете говорить это с улыбкой на лице? Этот человек - действующий член нашего общества?

— Однако я поняла, что все еще могу рассказать о крутых моментах Византии этим первогодкам. Так что давайте вернемся в класс.

— Сэнсэй, пожалуйста, относитесь к занятиям серьезно.

И почему же я желал возвращения этого человека?

— Я хорошо подготовила учебный план второго года, ясно?

— Просто используйте содержание книги во время уроков. Уверен, вы справитесь с этим.

— Но разве это нормально, если я совершенно не готова?

— Дело не в том, нормально это или нет. Дело в том, что вы должны.

Похоже, этот полунамек на поощрение затронул тонкие струны сенсея. Аманацу-сэнсэй крепко сжала свои маленькие кулачки.

— Я поняла. Я постараюсь, даже если я забыла свой учебник.

— Нет, пожалуйста, принесите учебник.

— Ты такой хороший, мой ученик, но, пожалуйста, вернись в свой класс, так как урок уже начался.

— Я в вашем классе.

...Сэнсэй, могу я просто вернуться? Я устал жаловаться.

В обеденный перерыв того дня я, как мы и обещали, присел на аварийную лестницу.

Я не подозревал о существовании такого места в школе. Я немного удивленно осмотрелся вокруг.

Это место, лишенное возможности обнаружить посторонних. В то же время, сюда действительно никто не приходит. Прошло 4 месяца с тех пор, как я поступил в эту школу. Честно говоря, мне надоело пить воду из-под крана. Это отличное место, где я могу находиться во время перерывов.

Я даже не знаю, когда появится Янами. Что ж, сначала я съем свой хлеб.

— А, вот и ты, Нукумидзу-кун.

Янами спустилась с лестницы сверху. Я непроизвольно посмотрел вверх, и моему взору предстала пара мягких и белых бедер. Я быстро отвел взгляд.

— Э, нет, я не собирался этого делать!

Янами не обращала внимание на моё странное поведение. Она присела рядом со мной.

— Помоги мне.

Это первое, что сказала Янами после того, как села.

— Карен-чан сказала, что хочет, чтобы мы после школы втроем пошли петь караоке.

...А, караоке, любимая нормисами игра, и ты хочешь моей помощи? Это опасная игра.

— А? Почему бы тебе просто не пойти?

После того, как Янами услышала мой разумный ответ, она с безнадежным лицом обхватила голову руками.

— Ты говоришь мне слушать дуэт этих двоих!? Неужели ты так сильно хочешь моей смерти!?

С чего бы мне думать о таких вещах?

— Я не уверен, так как никогда не ходил в караоке.

— А?

Янами озадаченно посмотрела на меня.

— Эй, ... извини. Я не знала, что ты никогда не посещал караоке. ...мне очень жаль. Как мне загладить свою вину...?

Подожди, не извиняйся так категорично. Эй, пожалуйста, прекрати. Я сейчас расплачусь.

— Пожалуйста, не обращай внимания. Ну, насчет денег, которые я одолжил тебе раньше.

— Хоть эти двое и говорят мне, что мы можем продолжать общаться, как обычно.

Что? Янами открыла крышку своей коробки от бенто. Она готовится к обеду здесь?

— Эм, в любом случае, не дави на себя слишком сильно. Ну, а насчет денег...

— Я получила сообщение, что они начали встречаться в полночь в тот же день, когда ты одолжил мне деньги.

Она продолжает разрезать таро своими палочками.

[Прим. Корень таро это такое японское растение, на вкус близок к картошке]

— ...Что эти двое вообще делали перед тем, как послать мне сообщение?

— Эй, не думай об этом слишком много. Просто ты получила сообщение поздно ночью.

— В ту ночь я получила сообщение от сестры Соскэ. Она сказала, что не может связаться с Соскэ, и спросила, с ним ли я?

— Э-э...

Помогите мне.

Я могу обращать внимание только на хлеб с карри в моих руках.

— Разве они не делают что-то, что затрудняет другим людям связаться с ними? Верно?

Таро получал удар за ударом и в конце концов разлетелся на куски.

— Наверняка у его телефона села батарейка. Я тоже всегда сталкивался с подобным.

— Хмм, возможно. Я должна доверять им, ...хотя я не знаю, чему я должна доверять.

Я все еще не понимаю, что происходит.

В этот момент Янами наконец-то подняла голову.

— Прости, я говорила без остановки.

— А, ну, ничего страшного. Если ты просто хочешь, чтобы кто-то тебя выслушал, я могу это сделать.

— Спасибо, Нукумидзу-кун. Потому что я не могу рассказать об этом своим друзьям и знакомым, так что я очень рада.

Так я тебе даже не знакомый?

— Обеденный перерыв скоро закончится. Давай поедим.

Наши общие темы - только эта влюбленная парочка и предстоящий обед, ведь мы даже не знакомы. Янами показала мне вымученную улыбку, услышав мое предложение.

—...Ты прав. Мы должны поесть.

Мы начали обедать молча.

Я доел хлеб с карри раньше, поэтому исподтишка поглядывал на Янами. Почему я обедаю рядом с девушкой?

Готов поспорить, что в высшем классе часто отказывают и получают отказы.

Учитывая, насколько Янами очаровательна, могу предположить, что она тоже отвергала многих людей. И вот, на этот раз, именно её бросают.

Должно быть, это то, чего она не может избежать в своей жизни. Думаю, со мной, в отличие от нее, тоже произойдет много подобных вещей.

— Эй, Янами-сан.

Я не мог не высказаться, даже я сам в шоке. Кроме того, я даже не уверен, что должен сказать дальше.

— Ну, ты действительно популярна среди парней. Могу поспорить, у тебя больше последователей, чем у Химэмии-сан.

Янами смотрела на меня недоверчивыми глазами. Вот о чем я говорю. Готов поспорить, что именно так выглядят люди на телевидении, когда кто-то называют их имя.

— Эй, ты меня утешаешь?

— А, ну, извини. Я сказал что-то странное. Забудь об этом.

Ух, что я вообще сделал? Я ведь должен быть лишь фоновым персонажем.

Я слышу ласковый смех как раз в тот момент, когда тону в сожалении.

Увидев мягкую улыбку Янами, я смущенно отворачиваюсь.

— Спасибо, похоже, я все же немного неправильно поняла тебя, Нукумидзу-кун.

Сказав это, она положила таро в рот.

...Твои заблуждения весьма далеки от истины. Что ты вообще думаешь обо мне?

— Ну, почти пришло время вернуть мне мои деньги. Вот чек.

— О, спасибо, что помог мне тогда...

Тело Янами внезапно остановилось после того, как она взяла чек.

— Что?

— Э, как так получилось, что ценник стал выше?

— Янами-сан, после этого ты заказала себе еще дынную пиццу, не так ли? Ту, что с начинкой из мороженого.

— Да.

— А еще, внизу есть салат удон со свининой шабу.

— Это потому, что от салата не толстеют.

Мне не нравится твое абсолютное доверие к салату, понимаешь?

Похоже, она приняла реальность. Наконец-то я смогу вернуть свои деньги.

После того как Янами посмотрела на мои руки и чек, она кивнула головой, как будто что-то решила.

— ...Это лишь пример. Если ты не возражаешь, могу я вернуть тебе деньги чем-нибудь другим?.

— Чем-нибудь другим?

И чем это?

Лицо Янами медленно покраснело. В это момент из её палочек выскользнула тушенная курица.

— У м-меня нет опыта в этом деле, поэтому я не знаю, смогу ли я удовлетворить тебя. Но у меня нет другого выхода, так как у меня нет достаточно денег. Соскэ очень обрадовался, когда я сделала ему это...

— Чего?

О чем она говорит? Янами выглядит очень смущенной, она смотрит на скользкую, липкую курицу на своих палочках. Подождите, Янами опускает голову от смущения, а курица липкая, жирная и влажная...

А? Э? Э-э-э? Только не говорите мне... что она собирается сделать это!? Не слишком ли мы перематываем время вперед?

Я яростно покачал головой.

— Нет, нет, нет! Это нехорошо, ладно!? Мы же в школе.

— Даже если я не умею готовить, бенто все еще в пределах моей досягаемости.

—...Что? Бенто?

— Да, бенто. Что-то не так?

Глаза Янами стали кристально чистыми. Она наклонила голову в замешательстве.

— Ничего! Ничего! Ничего! Аа... бенто.

...Черт, о чем я вообще думал? Я опомнился и посмотрел на ценник на чеке.

— Однако, боюсь, что один бенто не может...

Это что-то ценное, что я сэкономил, сократив свои обеды, понятно?

— Да, поэтому ты можешь каждый раз ставить ценник на мои бенто. Я буду продолжать делать их для тебя, пока не верну деньги.

Девушка готовит для меня бенто. Не думаю, что когда-нибудь столкнусь с чем-то подобным, если не буду с ней общаться. Кроме того, я могу откладывать деньги на обед. Можно сказать, что так я верну свои деньги.

Но как мне оценивать его? ...Это хлопотно.

Я должен избегать других людей и указывать цену на бенто.

— Ну, я все еще думаю...

— Ну, я буду ждать тебя здесь с завтрашнего дня.

Янами облегченно улыбнулась. Глядя на то, как она с удовольствием ест куриное бенто, я не могу сказать ничего другого.

— ...Да, я с нетерпением жду этого.

Когда прозвенел звонок на обеденный перерыв, я устало откинулся на спинку кресла.

Я облажался. Как так получилось, что заставить людей вернуть мне долг может быть таким утомительным?

...К тому же, она даже не вернула мне деньги.

Почему-то мне кажется, что Янами сказала, что расплатится со мной своим бенто ручной работы. Другими словами, я могу наслаждаться её едой в течение следующих дней.

Сюжет развивается слишком быстро. Мой мозг не может с этим справиться.

Сейчас середина июля. Я должен просто опустошить свой мозг до конца семестра. Я представил, как полностью скрываю свое присутствие в своей голове.

...Очень хорошо, сегодня со мной никто больше не будет разговаривать.Это потому что моё дзюцу несокрушимо...

— Э-эй, ты ведь Нукумизу-кун, да?

Оно было легко разрушено. Девушка, выглядевшая очень отчаянно, подошла ко мне.

— Я-я первогодка из литературного клуба.

Она дважды кашлянула после того, как выдавила из себя это предложение.

Что с этой странной девушкой? Я бы на твоем месте никогда так не поступил бы.

— А? Кто ты? Откуда ты взялась?

— Э-эм, я Комари! Из литературного клуба! Чика Комари!

Эта девочка назвалась Комари и ущепнула юбку своей слегка великоватой летней формы. Она уставилась на меня глазами, полными слез.

— Э-эй, я хочу кое-что рассказать тебе о клубе!

— Я? Литературный клуб? Почему?

— Э-это потому, что Нукумидзу-кун состоит в литературном клубе, не так ли?

— А?

— А?

Тишина.

Погодите, если подумать, то я посещал литературный клуб один раз на первой неделе. Люди в литературном клубе заставили меня записать мое имя. Только не говорите мне, что это была регистрационная форма?

— А, кажется, что-то было.

Вздохнув с облегчением, Чика Комари начала судорожно постукивать по экрану своего телефона. После нескольких постукиваний, она показала свой экран передо мной.

<Мы были предупреждены школьным советом, тем что есть неактивные члены клуба. В конце концов, у нас очень мало людей>.

Под неактивным членом подразумевают меня. Пальцы Комари снова начали быстро постукивать по экрану.

<В любом случае, пожалуйста, посетите нас сегодня после школы>.

— О, конечно. Я приду.

Теперь я вспомнил. Кроме президента, все в литературном клубе - девушки. Я не стал туда идти, потому что не думаю, что смогу там находиться.

Я еще раз подтвердил свое решение не посещать литературный клуб, глядя вслед уходящей Комари.

...В конце концов, именно такой человек представлял этот клуб.

Пожалуйста, отпустите меня домой.

После школы я пришел в заброшенный угол западного здания, который никто не посещает.

— ...Здесь находится комната клуба.

Я посмотрел на дверь в клубную комнату с противоречивыми чувствами. Честно говоря, мне совсем не хотелось туда заходить. Однако я сдался, услышав, что в этом клубе недостаточно участников. В конце концов, я знаю, как трудно приходится меньшинству.

Сделав глубокий вдох, я решился и дернул ручку двери.

— Что? Она заперта?

Дверь заперта, когда меня вызывают сюда. Другими словами, это означает, что я могу идти домой, верно?

Как раз когда я вздохнул с облегчением и приготовился уходить, экран телефона загородил мне обзор.

<Отойди. Я открываю дверь>.

Там стоит Чика Комари. Она оттолкнула меня и открыла дверь. Нет, я думаю, тебе лучше сказать мне, а не печатать.

Я последовал за ней и вошел в комнату. Комари просто села на стул и проигнорировала меня, начав читать свою новеллу.

Я сел на складной стул чуть поодаль от Комари и посмотрел на комнату литературного клуба. На этой стене есть книжная полка, доходящая до потолка. Она забита книгами.

Сначала я не обратил на это внимания, так как слишком нервничал. Помимо всех видов старых книг в твердой обложке, здесь есть книги с поблекшим корешком. Это немного удивительно. Здесь также много ранобэ.

— Эй, Комари-сан, книги здесь...

— Э-э, н-ну...

Комари быстро достала свой телефон.

...Мне уже жалко ее.

— Нет, все в порядке. Пожалуйста, продолжай читать.

Атмосфера здесь действительно напряженная. Мне было так скучно, что я наугад взял с книжной полки роман Осамы Дадзая.

Эта книга настолько известена, что даже я её читал. Если подумать, Дадзай был довольно популярен среди девушек, верно? Цк, чтоб он захлебнулся в реке. [Прим. Дадзай покончил с собой, утопившись в реке].

Я открыл книгу от скуки.

...О, здесь такие модные иллюстрации. Что это за кадр?

Хотя я не уверен, но думаю, что это "Время сладкого наказания". "Дикий жезл Такуи проник в еще не распустившийся цветок Харуты..."

Что? Это действительно то, что написал Дадзай?

Книга была выхвачена прежде, чем я успел снять обложку. Комари держит книгу перед грудью с бледным лицом.

— Н-н-нет! Мальчики не должны это видеть!

— Но разве это не книга Дадзая?

— Д-да! Так что, н-нет!

Что? Я вообще ничего не понимаю.

— О, вы двое уже так сблизились!

Девушка в очках и с длинными волосами, завязанными в два пучка, вошла внутрь, когда она это сказала. Она выглядит слегка взрослой красоткой.

— Ой, похоже, я ошиблась.

Очки-сан погладила Комари по голове, улыбаясь мне.

— Нукумидзу-кун, верно? Давненько тебя здесь не было.

Ее нежное выражение лица заставило меня тоже улыбнуться. Отлично, наконец-то нашелся нормальный человек.

— О, простите, что был неактивным членом.

— Это уже большая помощь с твоей стороны, что ты пришел сюда. Ты все еще помнишь меня? Я вице-президент третьего года обучения, Кото Цукиноки.

— О, конечно.

Это была ложь.

Цукиноки-сенпай посмотрела на книгу в руке Комари и кивнула головой.

— Ах, я забыла сказать вот что. Мальчики не могут читать книги Дадзая и Мишимы на нашей полке.

— Они действительно написаны Юкио Мишимой и Дадзаем?

После того, как я это сказал, очки Цукиноки-сенпай тут же угрожающе сверкнули.

Она схватила меня за плечи своими руками, когда я попытался отступить.

— ...Нет, Дадзай спереди. Осама Дадзай потом Юкио Мишима. Не меняй их местами. Это важно.

У сенпая страшные глаза. После того, как я кивнул, сенпай вернулась к своей обычной улыбке.

— Я рада, что ты понял. Что ж, сначала присядь. Я сделаю нам чай.

Эй, что не так с этим литературным клубом? Здесь нет ни одного нормального человека.

Я впал в ужас, уставившись на брелок на своей школьной сумке после того, как сел. Комари похлопала меня по плечу. Подняв голову, я увидел экран ее телефона.

<Она определенно ошибается. Мишима спереди, а Дадзай сзади>.

Какая разница? Не втягивай меня в это.

— Нукумидзу-кун, что ты обычно читаешь?

Цукиноки-сэнпай протянула мне чашку чая, спрашивая меня.

— Ну, в последнее время это только ранобэ.

— А, понятно. У нас здесь тоже много ранобэ. Ты можешь брать их, когда захочешь.

Это здорово. Мне лень указывать, чья это вина. Но, в конце концов, мой план купить кучу книг был сорван.

— А, если подумать, где другие члены клуба?.

— Во-первых, есть президент. Это тот ученик третьего года обучения, который объяснял тебе все в апреле.

Кажется, я помню. Он спокойный, высокий и красивый парень.

...Подождите, почему Цукиноки-сенпай так спокойно пьет чай?

— Да, жаркий день требует горячей чашки сенчи! (Прим. Сенча - японский зеленый чай)

— Ну, а где остальные?

— Это все.

Сказав это, она поставила свою чашку на стол. По какой-то причине ее лицо выглядит очень самодовольным.

— Наш клуб недавно привлек внимание школьного совета. Так что тебе стоит немного расслабиться в литературном клубе. Чай бесплатный.

Я посмотрел на ранобэ на книжной полке. Что ж, неплохая вещь.

— Ну, ладно.

Цукиноки-сенпай улыбнулась и нетерпеливо встала.

— Ну, я, пожалуй, пойду. Комари-сан, объясни пожалуйста ему про наш клуб.

— Э!?

Комари вдруг подала странный голос, вновь вынырнув из своей книги.

— Этот Шинтаро забыл, что он сегодня дежурит, и застрял в классе. Я должна помочь ему.

Девочка, у тебя есть парень? В старших классах все уверенно погружаются в романтику.

"Романтика - это факультатив в средней школе, но в старших классах она является основным предметом". Кажется, кто-то это уже говорил. В любом случае, я явно не преуспел.

— А, еще, ты не должен трогать книги Дадзая и Мишимы на полке. Это важно, поэтому я скажу это дважды.

Цукиноки-сенпай махнула рукой и вышла.

Вздохнув с облегчением, Комари сунула мне в лицо свой телефон.

<Мишима спереди, а Дадзай сзади! Не перепутай!

Кажется, у нас тут девушка, которая не сдала основной предмет.

— Я понял, хорошо? Итак, не могла бы ты рассказать мне побольше об этом клубе?

— Э-э-э-э...

Комари показала явно раздраженный взгляд.

— Ничего не поделаешь. Вице-президент пошла на встречу со своим парнем.

<О-о-он не ее парень! Ш-Шинтаро - президент! Шинтаро Тамаки! О-Они просто друзья детства!>

Что за внезапная агрессивность?

Комари хотела сказать что-то еще, но тихо застонала, как раз когда нажимала на кнопку телефона.

— Б-батарея села!

После этого она начала судорожно искать в школьной сумке. Эй, это моя школьная сумка. Пожалуйста, успокойся.

Тук-тук. Кто-то постучал в дверь. Кто появился в такой трудный момент?

— Простите. ...Я Шикия из школьного совета. Вы сейчас свободны?

— Э-э, это немного...

Мои глаза были прикованы к вошедшей.

Ее белые, шелковистые волосы украшены красивым цветочным украшением. На запястье у нее резинка для волос. Ее пальцы окрашены в яркие цвета. На ней немного великоватая униформа с коротенькой юбкой.

Ее макияж на первый взгляд выглядит очень естественно, но у нее достаточно большие ресницы. Кстати, белые зрачки выглядят пугающе.

Это... гяру, да? Перед нами появился человек, не имеющий ко мне никакого отношения. Эта Шикия оглядела помещение клуба, прежде чем приблизиться ко мне.

У меня перехватило дыхание.

Даже если я не знаю, что она здесь делает, она все равно гяру, в конце концов. Наверняка она будет меня ругать. Честно говоря, я с трудом сдерживаю свои эмоции.

— Ты... Нукумидзу-кун из литературного клуба, верно?..

Подожди, почему она такая вежливая? Разве ты не гяру?

— Ах, ... да. Я Нукумидзу

Мои эмоции также успокоились. Это точно не потому, что я разочарован, ясно?

— Извини. ...я должна расследовать деятельность литературного клуба. Чем... обычно занимается литературный клуб...?

Я не знаю, устала ли Шикия-сан. Она безнадежно прислонилась к стене. С ней всё в порядке?

— Ну, я не совсем уверен, что мы обычно делаем.

— Мм? ...Ты... действительно член литературного клуба...?

Ее белые зрачки наблюдают за мной сверху вниз. О, черт, кажется, я причина, по которой этот клуб скоро распустят.

Я обратился за помощью к Комари. Однако я не уверен, боится ли она присутствия девушки. Она крепко сжимает в руках свой мертвый телефон, а ее тело дрожит в углу комнаты. Эта девушка бесполезна.

— Эм, это потому что литературный клуб - это чтение книг...

— Это всего лишь... чтение?

Шикия-сан наклонила голову. Этого недостаточно?

— Здесь... нет... клубных мероприятий?

Тело Шикии-сан медленно покачивалось, пока она приближалась ко мне. Этот человек действительно пугает меня до смерти. Что это за зомби?

— Э, эм, мы иногда что-нибудь пишем!

— Пишете, да...? Ну, ... значит не просто ... чтение?

Шикия-сан некоторое время смотрела в потолок. Она что-то писала в своем блокноте, даже не глядя на него.

— Я поняла. ...Спасибо.

Она закрыла блокнот, повернулась и вышла из комнаты.

Мне стало жутко.

Я обернулся, а Комари тычет в черный экран своего телефона, как будто она одержима. Эй, с этой стороны тоже довольно страшно.

Я достал с пола кабель для зарядки и протянул его Комари.

— А, пожалуйста, одолжи мне это!

Комари забрала у меня зарядный кабель. Я заметил кое-что, когда она дрожащими руками подключала кабель к своему телефону.

На самом деле я вполне нормальный человек.

Тем вечером я отредактировал список в блокноте на столе в своей комнате. План покупки новелл должен измениться после того, как я узнал, что некоторые из них имеются в Литературном клубе. Ах, да, и еще Янами.

Я откинулся на спинку стула, подсчитывая оставшиеся в кошельке деньги и компенсацию за обед на следующей неделе.

Сейчас я могу считать, что мои деньги на обед сэкономлены. Давайте отложим деньги на новую серию, к которой я еще не прикоснулся.

— Прежде всего, мне нужен <Любишь ли ты Старшую сестру, которая хорошо владеет рукопашным боем?> после того, как я влюбился в это аниме.

Подождите, уже ведь вышла <Плоскогрудая сенпай>. Я выделил место на своей полке только для этой новеллы и манги.

Пока я редактировал список, меня схватила за руку белоснежная и миниатюрная девушка.

— Как ты можешь забыть <Ты - невинная королева тьмы>? Мой любимый персонаж погрузился во тьму во время пятого тома. Ты обязан купить все тома.

— Кадзю, почему ты в моей комнате?

— Просто дорогой брат игнорирует меня. Я здесь была все время.

Человек, говорящий эти страшные вещи, - моя младшая сестра Кадзю. Она на два года младше меня. Под фильтром "Онии-чана", я думаю, она принадлежит к симпатичному типу. Также, если я правильно помню, она недавно вошла в школьный совет в своей школе. Почему наши различия так велики, несмотря на одну и ту же кровь?

— Но я больше хочу <Плоскогрудую сенпай>.

— Она довольно интересная, но слишком непристойная, так что нет. Это причинит вред моему дорогому брату.

— Откуда ты это знаешь?

— Я получила её от моей подруги. Это действительно непристойно.

Вот это коварство. Одолжи её и своему старшему брату.

Как раз в тот момент, когда я собираюсь пожаловаться, мой рот затыкается печеньем. Оно приятное на вкус.

После этого стакан холодного чая тоже попадает мне в рот. Я что, пациент?

— Я могу выпить его сам.

—У моего дорогого брата появились друзья в школе?

Кадзю внезапно наклонилась вперед.

— Пока нет.

— Я очень сильно переживаю по этому поводу. Дорогой брат уже старшеклассник. Я признаю безразличие моего брата только до конца твоего обязательного обучения.

Я не знал, что меня не признает даже моя младшая сестра.

— Как насчет сегодняшнего дня? Со сколькими людьми ты разговаривал, кроме учителя?

Э-э, со сколькими людьми я разговаривал? Янами, Комари, вице-президент Цукиноки-сенпай и Шикия-сан из школьного совета.

— Четыре, наверное.

— ...Четыре?

Глаза Кадзу выпучились от удивления. Да, когда твой дорогой брат использует свою истинную силу, такие мелочи...

— Дорогой брат, не стоит стыдиться того, что у тебя нет друзей.

— Но тогда ты не признаешь меня.

— Однако я не могу поверить, что дорогой брат будет лгать своей любимой младшей сестре. Меня это очень сильно расстраивает.

— Чего? Я не лгу.

Неужели мои слова настолько неубедительны?

— Кроме того, я чувствую себя очень плохо из-за того, что заставляю своего дорогого брата лгать.

Кадзю начала плакать, когда кормила меня печеньем.

— Нет, я же сказал тебе, что могу съесть их сам.

— Пожалуйста, успокойся, дорогой брат. Я обязательно найду для тебя друга.

Кадзю вытерла слезы и крепко обняла меня за голову. Жарко.

Кадзю Нукумидзу, у неё комплекс брата или черезмерная обеспокоенность? В любом случае, она очень сильно заботится обо мне.

Однако, разве это так уж плохо - не иметь друзей? Обычно я не чувствую неудобств.

Ну, такие мелочи, как то, что никто не предупредил меня об изменении расписания или что люди случайно не обратили на меня внимания, случаются.

Потягивая холодный чай, я со вздохом думал о грядущих неприятностях.

<Остаток долга на сегодня: 3617 йен>

Во время обеденного перерыва на следующий день я подошел к аварийной лестнице, чтобы взять свой бенто. Вот что сказала Янами, когда увидела меня.

— Тебе не кажется, что ты довольно грубый?

Воу, полегче подруга. Ты уже начинаешь меня доставать?

— Что ты имеешь в виду?

— Я имею в виду тебя. Я умоляла тебя помочь мне вчера, так? Со мной жестоко обошлись в караоке-зале, понимаешь?

И почему Янами сидит рядом со мной на лестнице? Честно говоря, я просто хочу расслабиться в одиночестве.

— Что ты хотела, чтобы я сделал?

— Девушки - существа, которые требуют отклика. Ты должен подумать о моих чувствах, когда эти двое вместе поют "Холодное сердце"?

Холодное сердце, что это?

[Прим. в оригинале идет слово "Frozen", которое переведено нашими прокатчиками как "Холодное сердце". ]

— Это 'нет правильных, нет неправильных, нет правил для меня', правильно?

Хотя я не думаю, что это правильно.

— Нет, это та, где Анна и принц поют вместе. Этот последний дуэт был просто ад для моих ушей.

А, тот самый. Если я правильно помню, фраза принца...

— Что-то вроде "Выходи за меня замуж!", верно?

— Тем временем, Анна сказала "да"! Агххх!

Янами говорила это, обхватив голову руками. Нужно было просто открыть крышку ада.

— Как я и думала, эта девушка говорит мне сдаться. Эта ледяная ведьма...

— Ну, вот так и проходят первые свидания. В любом случае, где мой бенто?

Я перехожу прямо к делу. Конечно, я не буду отрицать, что мне не терпится получить бенто Янами. Бенто, сделанное моей одноклассницей, да еще и девушкой. Чувствуешь себя особенным...

— ...Хорошо, угощайся.

Она взяла коробку с бенто, обернутую радужной бумагой. Судя по надписи "Куриные окорочка: 98 йен" на ней, я могу сказать, что она просто свернула рекламный листок и упаковала им коробку. Я видел такое однажды в доме моей бабушки.

— Могу я спросить, что это?

— Я сделала свое собственное бенто вместе с твоим бенто этим утром.

— Понятно, но почему это готовый продукт?

— Когда я достала две коробки с бенто, моя мама сказала мне: "Соскэ-кун определенно будет очень счастлив"...

...Стоп, ты заставишь меня плакать. Не надо бросаться такими ключевыми словами, как "моя мама".

Я быстро замолчал и открыл коробку. Там был сэндвич в полиэтиленовом пакете.

— Это из магазина, да?

— Ты вообще меня слушал? Я говорила тебе, что не могу приготовить бэнто для двоих.

Это действительно бенто ручной работы? Ну, упаковка же ручной работы.

— Нукумидзу-кун, сколько это стоит?

— Дай подумать, 268 йен.

— Как дешево.

Да, ценник тут соответствующий, девочка. После этого Янами протянула мне кусочек яичного рулета из своего бенто.

— ...Ну, 300 йен.

После того, как Янами услышала это, она попыталась дать мне кусочек карааге. Я тут же забрал у нее свою коробку.

— Забудь об этом. Нам двоим следует держаться на некотором расстоянии. У тебя ведь много друзей, не так ли?

Слово "мошенничество" промелькнуло в моем мозгу. Я положил яичный рулет в рот. Несмотря на то, что он немного подгорел, на вкус он удивительно хорош. Похоже, что яичный рулет Янами принадлежит к фракции сладкоежек.

—...Все беспокоятся обо мне, когда я нахожусь в классе.

Янами вяло отложила яичный рулет.

— Слушай, Соскэ всегда был рядом со мной, пока Карен-чан не перевелась сюда. А потом появилось эта атмосфера по типу: "подождите, неужели Янами бросили?"

— Ну, я не знаю, что мне сказать.

Я хотел что-то сказать, но тут в моей коробке из-под бенто появился кусок карааге.

— Сколько сейчас стоит вместе с карааге?

—...350 йен.

Эта девушка. Я буквально становлюсь идиотом, раз беспокоюсь о ней.

— Если подумать, Нукумидзу-кун, а куда ты пошел после уроков? Я заметила, что ты не направлялся к твоей полке с обувью.

— Ты действительно внимательно наблюдала за мной.

— Это потому, что трудно не заметить, как ты идешь к обувным полкам в одиночку.

...Что? Тебе действительно нужно уколоть меня каждым своим словом?

Если подумать, я уже ушел из клуба "Иду домой". Я жевал сэндвич с немного самодовольным видом.

— Теперь я в литературном клубе. Они хотят, чтобы я появлялся там какое-то время.

— О, я не подозревала, что Нукумидзу-кун интересуется этим.

Янами наслаждается своей сосиской в виде осьминожки.

— Ну, может мне тоже посетить и поучиться там. Могу я присоединиться к вам?

— Я не против. Янами-сан, тебе тоже интересен этот клуб?.

— Да, я люблю цветы.

— ...Это клуб садоводов. А я в литературном клубе.

[Прим. пер.: в японском Литературный клуб читается как "Бунгэибу", а клуб садоводства -"Энгэибу". Поэтому Янами перепутала эти два клуба.]

Наконец-то я понял, почему эту девушку бросили. Даже ее щеки все еще были покрыты рисовыми зернами.

На сегодня все занятия закончились.

Мне очень хочется как можно скорее покинуть класс. Однако вот вам совет от "наблюдателя" в классе.

-В данный момент мне лучше подождать. Школа после уроков полна опасностей.

Начнем с двери в класс. Чтобы не остаться позади после уроков, наблюдатели защищают ворота. Они не уступают дорогу, даже когда к ним приближается фоновые персонажи вроде меня.

...Действительно, когда вы всматриваетесь в фон, фон всматривается в ответ. Если вы действительно хотите быть на этой стороне, вы должны признать существование фона.

Я наблюдал за потоком своих одноклассников, медленно собирая вещи на столе.

Люди, защищающие дверь, потихоньку уходят.

Однако не стоит терять бдительность. Те ребята, которые стояли рядом с дверью, поменялись местами с обувной полкой. Люди, ожидающие остальных или не желающие прощаться, сгруппировались там.

Худшим сценарием будет, если они начнут болтать перед моей полкой. Уже июль. Отговорки типа "я забыл, где мои туфли" больше не работают.

...Подождите, я не думаю, что могу уйти. Я же должен появиться в литературном клубе...

Внезапно, войдя в класс, парень направился прямо ко мне.

— Эй, Нукумидзу, я слышал, что ты поступил в литературный клуб?

— Эээ...

Парень, разговаривающий со мной, из 1D, Мицуки Аяно. Мы учились в одной средней школе. Он мой друг - нет, наверное, нет. Мы просто иногда общаемся друг с другом, так как учились в одной школе.

Мы сейчас учимся в одной школе. Тем не менее, оценки этого чувака намного лучше моих, и он носит очки.

— А, да, я в литературном клубе.

— Я слышал от сенсея, что у них есть вся коллекция Кобо Абэ. Могу я прийти взять эти книги?

О, у нас есть и такие книги? Ну, в любом случае, я проверил только ранобэ.

— Думаю, да. Я могу спросить об этом у сенпая.

— Большое спасибо.

Аяно одарил меня невинной улыбкой, похлопал по плечу и попытался уйти.

В это время в поле моего зрения попало тело пшеничного цвета.

Передо мной появилась Ремон Якишио. Она положила свои здоровые загорелые руки на стол.

— Пожалуйста, постой, Мицуки!

Якишио наклонилась вперед в сторону Аяно. Смесь 8х4 и пота пахнет очень приятно. [Прим. японский дезодорант KAO 8x4]

...Она близко, и она загораживает меня.

— У меня сегодня нет никаких занятий в клубе. Давай пойдем и съедим что-нибудь, хорошо?

— Извини, у меня сегодня подготовительная школа.

Аяно аккуратно сложил руки вместе и извинился.

— Хех, разве мы не первогодки? Ты превратишься в дурака, если будешь заботиться только об учебе.

— Это ты должна больше заботиться об учебе, иначе тебя оставят на год, понимаешь?

...Эти нормисы. Не могли бы вы двое прекратить флиртовать около моего стола?

— Мицуки-сан, мы опоздаем в школу, если ты не поторопишься!

Стройная девушка внезапно появилась рядом с дверью класса.

Хм, я думаю, это та девушка, которая всегда держится рядом с Аяно во время уроков. Она очаровательна и у нее хорошие оценки. Она довольно известна в этой школе. Я не знал, что мы учимся в одной школе.

— Хорошо, я иду, Чихая. Ну, в следующий раз, Ремон.

[Прим. Чихая это действительно существующее японское имя]

— Эх, ... хорошо, пока-пока.

Якишио не скрывала своего разочарования. Она безжизненно махнула рукой.

Я хотел поскорее уйти, так как предчувствовал, что все обернется неприятностями. Однако Якишио преградила мне путь, забрав мою школьную сумку.

— Эй, извини, ...Якишио-сан...? ...Это... моя школьная сумка.

— Эй, а Нукумидзу и Мицуки друзья? Даже если вы двое учитесь в разных классах.

Якишио моргнула. У нее очень длинные ресницы. Она уставилась на меня невероятным взглядом.

-Ас Клуба легкой атлетики, Ремон Якишио. Она звезда класса.

Короткие волосы, стройное тело под формой, красивая загорелая кожа - на мгновение я был ошеломлен. В следующую секунду я сохранил спокойствие и спокойно ответил ей.

— Э-э, ... мы не совсем друзья. Мы просто иногда разговариваем друг с другом в подготовительной школе.

Глаза Якишио внезапно просветлели.

— Вы двое учились в одной подготовительной школе!? Значит, ты должен знать и эту девушку, верно?.

Якишио вдруг в предвкушении наклонилась ко мне. Я немного испугался ее.

— Эм, я думаю, это была Асагумо-сан. Она в элитном классе, вместе с Аяно. У них обоих хорошие оценки.

— П-понятно. Конечно, в конце концов, Мицуки предпочитает умных девушек...

О? Только не говори мне, что Якишио...

— Это потому, что они оба в элитном классе. Вот почему они ходят иногда вместе. Мне кажется, что они просто друзья.

— Да! Они просто друзья, да?

Якишио продемонстрировала улыбку цвета голубого неба.

Эй, я не знаю, что они будут делать после выпускного экзамена, хорошо?

— Эм, я хочу взять свою школьную сумку.

— Ах, прости, Нукумизу-кун. Ладно, я подниму себе настроение пробежкой.

После этого Якишио сразу же начала разминаться. Ее загорелые ноги очень привлекательны.

Я смотрел, как она уходила с взволнованным выражением лица, пока я вставал со своим школьным портфелем.

Похоже, я единственный, кто этого не понимает. Я думаю, что всевозможные мыльные оперы в обеденное время выходят в эфир с давних пор.

...Ах, как это раздражает. Неужели я не могу просто спокойно прожить свои дни?

— Ты закончил говорить, популярный-кун?

Ах да, есть еще эта надоедливая девчонка. Янами стояла позади меня со своей школьной сумкой.

— Эх, Янами-сан, что я могу для тебя сделать?

За Якишио следует Янами. Я не могу поверить, что все лучшие девушки выстроились в очередь, чтобы увидеть меня. Какое дело им вообще до меня? Только не говорите мне, что ей опять не хватает денег.

Я подозреваю, но Янами беззащитно улыбнулась.

— Ты ведь идешь в клуб? Разве ты не обещал взять с собой и меня?

Эта девушка, ты серьезно? Литературный клуб и Анна Янами - я не могу представить их вместе, но какая разница, она сама напросилась.

Я молча кивнул.

Я напомнил Янами в коридоре, ведущем в клубную комнату.

— Ты уверена, Янами-сан? Как бы это сказать? Тебе действительно подходят эти незначительные клубы?

Учитывая вчерашнее настроение, я задумался, стоит ли мне приводить туда нормальную девушку.

— Нормально. Я уже делала что-то подобное. Ну, знаешь, те, где ты наугад тыкаешь в пушистого шарика.

— Это клуб "Сделай сам". Мы идем в литературный клуб.

Да, я должен перестать беспокоиться об этой девушке. Я открыл дверь в комнату клуба.

— О, привет.

— Привет, Нукумидзу-кун.

Пробормотала Цукиноки-сенпай, взметнув челку вверх.

— Хмф...

Комари подняла голову с раздраженным видом, но замерла, увидев незнакомую девушку.

— Она пришла в гости.

— Простите. Я Янами, учусь в одном классе с Нукумидзу-куном.

— Ара, добро пожаловать. Присаживайся. Я приготовлю нам чай.

Цукиноки-сенпай поправила очки и ткнула в меня пальцем, проходя мимо.

— Ты хорош, Нукумидзу-кун. Не могу поверить, что ты привел сюда такую милую девушку.

— Чего?

— Только не говори мне, что она твоя девушка?

Эм, о чем это она?

— А, нет, она не...

— Эх, ты неправильно поняла. Мы просто одноклассники.

Янами никак не отреагировала. Она не смутилась и не рассердилась. Как будто ее спросили, как сегодня погода.

Она с любопытством наблюдала за помещением клуба.

— В этом клубе много книг. Чем вы обычно занимаетесь?

— А?

...Кажется, сенпай и Комари смотрят на меня, причем очень серьезно.

Как будто для того, чтобы разрядить это неловкое настроение, дверь в комнату открывается.

— О, какой оживленный день.

В комнату вошел высокий парень. Наверное, это президент, Тамаки-сенпай, да? В любом случае, я спасен.

— Шинтаро, ты являешься неактивным участником, несмотря на то, что ты президент клуба.

Цукиноки-сенпай притворно нахмурилась и уставилась на него, но не смогла скрыть, что ее губы смягчились.

— Прости, прости, я занят учебой.

Глава просто беззаботно положил руку на плечи сенпай.

— Ты ведь совсем не учишься, верно?

— Учусь. Давно не виделись, Нукумидзу-кун. У нас еще один новый член клуба?

— О, приятно познакомиться. Я Янами. Я пришла в гости.

— Не торопись.

Глава очаровательно улыбнулся, подходя к нам. Что касается Комари, она приняла решение и бросилась между нами.

— Э-Эй, Глава, книга, которую ты мне одолжил, просто супер!

— Ты уже дочитала ее? Рад это слышать. Кото прямо-таки презирает научно-фантастические новеллы.

Глава сказал это, мельком взглянув на Цукиноки-сенпая. Сенпай ответила взглядом, как будто она собралась на битву.

— Я не презираю их. Разве ты тоже не ненавидишь книги Харуки?

— Я не знал, что ты тоже поклонница Харуки Мураками?

— Нет. Ты ведь тоже не читал книгу Рин Усами, которую я одолжила тебе раньше?

— Читал. Это же "Моего айдола осуждают".

Хм, что происходит. Эти двое действительно встречаются, да?

Пока я ошарашенно наблюдаю за ними, Комари бесстрашно прерывает их разговор.

— Э-Эй! Я тоже люблю книги Эгана! Хотя я... не... понимаю... содержание.

— Правда? Да, у Комари отличные глаза.

Глава улыбнулся и погладил Комари по голове.

— Ай!

Цукиноки-сенпай тут же ударила Главу по руке.

— Эй, ты, малыш, это то, что ты можешь найти на #metoo. Комари-чан, я могу помочь тебе объяснить ему, если тебе это не нравится.

— Я-Я!

Комари, казалось, испугалась своего громкого голоса и опустила голову.

— Я... не... ненавижу... когда меня гладят...

пробормотала она. Ее лицо стало красным, как помидор.

— Комари-чан действительно очаровательна! Тебе стоит поучиться у нее, Кото.

— Чёрт, Комари-чан, не балуй его слишком сильно. Этот парень действительно может стать диким.

Глава посмотрел на часы и взбесился.

— Я должен идти. Время встречи президентов. Я должен похвастаться и сказать им, что кто-то действительно посетил наше место.

— Я пойду с тобой. Ты точно задремлешь в середине встречи.

— Ну, тогда Кото должна разбудить меня.

— Кто тебя разбудит? Конечно, я бы рекомендовала тебе быть более воспитаннее.

Они вдвоем одарили нас сахарным диабетом, выходя из комнаты. Зачем нам вообще нужен Глава?

— Очаровательно, Глава... сказал... я... я очарователена. ...Эхехе.

Комари улыбалась как идиотка, бормоча про себя. Прости, что разрушаю твое счастье, но я хочу сказать, что тебя просто использовали.

Янами похлопала меня по плечу и приблизила свое лицо. Слишком близко. Я могу почувствовать что-то вкусное.

— Это президент и вице-президент, да? Эти двое встречаются?

— Я не знаю, но они выглядят так, будто встречаются.

Комари подслушала нас своими острыми ушами и подняла телефон.

<Эти двое просто близки, потому что они друзья детства! Они не встречаются!>

Янами вдруг прищурила глаза.

— ...Друзья детства?

<Да! Друзья детства!>

Комари сказала это и ушла со злостью - или нет. После этого она надела наушники, играющие песни так громко, что мы можем их слышать, и начала читать. Какая эгоистичная девушка.

Янами подвинула свой стул рядом с моим.

— Могу я спросить, почему она разговаривает с нами по телефону?

Я тоже хочу знать.

— Если подумать, Нукумизу-кун. Глава и зам - друзья детства.

— Э? О, наверное.

— ...Почему мы такие разные, несмотря на то, что оба друзья детства?

Янами стиснула зубы и пробормотала.

— Послушай меня, Янами-сан. Они не сделали ничего плохого.

— Подожди, это значит, что...

Янами, кажется, что-то заметила. Она подняла голову и посмотрела на Комари.

— ... Любовница?

тихо пробормотала она. Комари задрожала от ужаса.

— Н-нет, нет, нет, Глава не встречается с ней. Почему ты так говоришь?

— Нет, разве это не правда? Девушка, которая осмеливается втиснуться между друзьями детства, определенно любовница. Понимаешь?

А, это как парень, внезапно появляющийся в юри. Понимаю. Я могу понять. Сдохни.

— Я знаю, но ты не должна говорить такие вещи. Комари-сан ведь рядом.

— Но она не может нас услышать, когда слушает музыку, верно?

Не знаю, почувствовала ли она наши взгляды. Комари в ужасе отпрянула. Что это за странное чувство?

— Не говори мне, ... Комари-сан, ты не слушаешь музыку?

— Э, но на ней наушники.

— Возможно, она притворяется, что не слышит наш разговор в наушниках.

— Разве он не был настолько громким, что мы могли его слышать?

— Сейчас я её не слышу. Наверное, это маскировка, чтобы обмануть нас.

Лицо Комари покрылось потом, пока она читала книгу.

Она сняла наушники и посмотрела на меня. После этого она что-то достала.

— Нукумидзу-кун. Вот... запасной ключ от клубной комнаты.

— О, спасибо.

— Я-я-я-я пойду!

Комари вышла из клуба, дрожа от холода.

...Некогда оживленный зал клуба быстро превратился в тишину. Оставшиеся люди либо не имеют значения, либо почти не имеют.

Что же нам теперь делать? Даже если она захочет навестить меня, я ничего не знаю об этом клубе.

— В любом случае, я сделаю нам чай. Ты должна написать свое имя в списке.

— Спасибо. О, я буду зеленый чай.

Янами начала перелистывать список, написав в нем свое имя.

— Эй, много людей посетило вас. Там имя Нукумидзу-куна. А еще, эта девушка, должно быть, Комари-сан, да?.

Не знаю, быстро ли ей это наскучило. Янами начала рассматривать книжную полку. Это будет хлопотно, поэтому, пожалуйста, не тянись за книгами Дадзая и Мишимы.

— Я поставлю чай сюда.

— Спасибо. Эй, Нукумидзу-кун.

Янами потягивала чай, глядя на меня чистыми глазами.

— Итак, я спрошу тебя ещё раз, чем мы занимаемся в этом клубе?

Придя домой, я начал кататься по дивану в гостиной и вздохнул.

— Теперь я буквально как обычный школьник.

Я загрузил Line, чтобы получить пак стикеров с понравившимся мне персонажем, но до сих пор я никогда не использовал его. Я ошеломленно смотрел на приветственное сообщение Цукиноки-сенпая.

Да, теперь я в группе литературного клуба.

Я должен считать это вершиной своей школьной карьеры. Все, что мне теперь нужно сделать, это прожить свои дни осторожно, как моллюск.

Если подумать, Аяно попросил меня одолжить ему несколько книг. Очень хорошо, это будет моим первым сообщением.

— Один мой знакомый хочет одолжить серию Кобо Абэ, ... так нормально?

Наконец-то я понимаю, почему эти старики говорят вслух то, что печатают на клавиатуре.

Действительно ли я получу ответ? Я слышал, что люди оставляют тебя на прочитанном. В противном случае это происходит потому, что все тебя по какой-то причине заблокировали. Что мне делать в таком случае?

Цукиноки-сенпай ответила как раз в тот момент, когда меня охватило беспокойство. Слава богу. Похоже, меня не заблокировали.

<Цукино-Моно: Конечно, не позволяй ему так просто уйти. Убеди его вступить в наш клуб.>

Я успешно получил разрешение. ...И еще, мы можем что-нибудь сделать с именем пользователя сенпая? [Прим. пер.: Цукино-Моно или же "Цуки но моно" в японском языке означает "эти дни" у женщин. Вся же фраза будет: Цуки но моно га китэ мас--Приближаются месячные.]

Моя младшая сестра Кадзю села напротив стола, пока я катаюсь по дивану.

— Дорогой брат - замечательный человек.

внезапно сказала она.

— А? Спасибо.

— Дорогой брат всегда с улыбкой выслушает то, что хочет сказать Кадзю. Ты никогда не скажешь "нет".

— Кажется, я много жалуюсь.

Да, прямо как сейчас.

— Дорогой брат будет терпеливо терпеть мой эгоизм. Ты никогда не бросишь на меня раздраженный взгляд.

— Эй, если ты знаешь, что ты эгоистка, почему бы тебе не изменить это?

Кадзю проигнорировала меня и уважительно прочистила горло.

— Итак, дорогой брат. Я собираюсь приготовить Кьярабен. [Прим. это бенто, в котором еда специально украшается, чтобы выглядить милым. Можно загуглить и посмотреть картинки]

Она продолжила говорить то, на что я уже даже не хочу жаловаться.

— Ну, и что в этом такого? Объясни.

— Я очень беспокоюсь о моём дорогом брате, когда ты улыбаешься как идиот персонажу в своем телефоне.

Понятно. Вот почему ты делаешь кьярабен.

— Прости, я совсем ничего не понимаю.

— Дорогой брат может захватить сердце каждого своим кьярабеном. Это превратится в возможность поболтать. Давайте подогреем настроение и поговорим о манге и аниме. Всем ведь это нравится, верно?

— Почему только манга и аниме?

— Это все, о чем может говорить мой дорогой брат, не так ли?

Моя младшая сестра очень невежлива. Ну, не то чтобы она была неправа.

— Но, если подумать, даже если у меня есть кьярабен, его некому показать.

— Дорогой брат не ест в одиночку, даже если у тебя нет друзей, не так ли?

— Э, нет, обычно я обедаю один.

— А? Серьезно?

Кадзю выпучила глаза и прикрыла рот в неверии.

— Но разве все не пойдет гладко, если ты сможешь общаться с людьми?

Твой Дорогой брат не будет одинок, если он сможет это сделать.

— Дорогой брат, я буду сопровождать тебя в школу, хорошо? Я постараюсь упросить всех пообедать с тобой.

— Пожалуйста, не надо. Подумай, как люди будут смотреть на меня, если со мной будет так обращаться моя младшая сестра из средней школы.

— Ну, тогда кьярабен действительно лучший вариант. Давай посмотри на образец.

Она уже приготовила его? Кадзю достала из ниоткуда коробку с бенто.

— Как мое первое представление, здесь обязан быть аватар дорогого брата.

Эй, подожди, подожди, подожди, остановись, ты меня пугаешь.

Кроме того,он сделан в старом стиле Гекига*. Это больше похоже на искусство из морских водорослей, чем на кьярабен. [Прим. пер.: Гэкига -стиль альтернативной манги, зародившийся в 1950-х годах.]

— Я всегда писала личную информацию дорогого брата, используя черный кунжут. Таким образом, я уверена, все в классе узнают, насколько привлекателен мой дорогой брат.

Моих одноклассников нисколько не интересуют мой рост, вес и первая любовь.

— А почему моя первая любовь - Кадзю?

— Ну, это потому что дорогой брат всегда говорил, что Кадзю очаровательна с тех пор, как я была маленькой.

Нет, я хвалю тебя, потому что ты моя младшая сестра.

— В конце концов, мне даже не нужен бенто. Кое-то готовит его для меня.

— ...Кто-то делает бенто для моего дорогого брата? Что? А?

Похоже, ее мозг отказывался это понимать. Кадзю замерла.

— Эй, Кадзю?

— Дорогой брат! Ты встречаешься с девушкой, несмотря на то, что у тебя нет друзей? Ты даже не потрудился получить разрешение от меня!?

— Нет, не собираюсь! Зачем мне девушка, если у меня даже нет друзей!?

— Да, зачем дорогому брату иметь девушку, если у тебя даже нет друзей?

Почему моя младшая сестра должна постоянно напоминать мне, что у меня нет друзей?

— Я слышала, что в индустрии одиночества существует культура "воображаемых подружек". Однако, в воображаемом бенто нет калорий. Ты должен питаться правильно.

— За кого ты меня принимаешь? Я ем настоящую еду, так что не беспокойся обо мне.

В конце концов, это что-то из магазина.

— Но, обычно, человек не делает бенто для кого-то, если они не друзья или пара, верно?

— Я заплатил за него.

— Понятно. Она из рабочего класса.

Кадзю, кажется, поняла и захлопала в ладоши.

— Торговля бенто, верно? Кадзю слышала это от моих друзей.

— Пожалуйста, выбирай друзей тщательно.

Я непреднамеренно обратился к своей версии Кьярабен

...Похоже, нам обоим придется нелегко.

<Остаток долга на сегодня: 3267 йен>

Следующий день - среда. Янами выполнила свое обещание и пришла к аварийной лестнице. Похоже, она действительно собирается отплатить мне своим бенто.

Она положила платок на лестницу, прежде чем сесть. Она громко вздохнула, обращаясь ко мне, который не является ни ее другом, ни ее парнем.

— Меня сегодня опять пригласили те двое. Они спросили, хочу ли я заниматься в доме Карен-чан после школы.

— Почему бы тебе просто не сказать "нет"?

Янами услышала мое разумное мнение и тут же начала протестовать.

— Это потому, что они останутся одни, если я не пойду.

— Сдайся. Эти двое уже начали встречаться.

Я здесь только ради бенто. Хватит устраивать мне все эти странные повороты сюжета.

— ... Я думаю, что Карен-чан пытается уничтожить меня. Наверняка она заметила, что я смотрю на Соскэ развратными глазами.

Янами, пожалуйста, держи это в своей голове.

— Я же говорил тебе, что не надо ничего перекручивать. Возможно, они просто думают, что быть в одиночестве будет слишком неловко. Вот почему они хотят, чтобы Янами-сан была там.

— ...Другими словами, она просто использовала меня как инструмент, чтобы привести Соскэ в свой дом.

Э, я сказал что-то плохое?

— Нет, ты слишком много думаешь...

— Вот как, она ослабила его бдительность и заставила войти в свой дом. В итоге...

Янами уставилась на меня.

— ...Анна-чан сказала, что что-то случилось, и она не может прийти.

...Она внезапно изменила голос и сказала это.

— Чего?

Эта девушка снова говорит что-то странное.

— Это просто пример. Представь сцену, где Карен-чан и Соскэ одни.

— А...

Может, хватит уже таскать меня за собой?

— Давай начнем сначала. Анна-чан не сможет прийти сегодня. Сейчас твоя очередь, Нукумидзу-кун. Ты будешь Соскэ, живо!

— Ну... тогда мы останемся вдвоем.

Что это за безумное воображение?

— ...Что если, ...я говорю, что если. Что если я скажу тебе, что я специально не сказала ей? Что ты сделаешь?

Янами опустила голову и сократила расстояние между нами.

Я должен это вспомнить. Как ответят герои ромкомов в этом случае?

— Что ты сделаешь, если я скажу тебе, что уже был в курсе?

— Соскэ...

— Карен...

На мгновение воцарилась тишина, когда мы посмотрели друг на друга. Янами быстро отвела свое тело в сторону и хлопнула себя по коленям.

— Это должно быть оно! Эта женщина действительно хочет заполучить тело Соскэ...

Большая часть этого - всего лишь плод твоего воображения.

— Забудьте об этом. Где мой бенто?

— ...Нукумидзу-кун, сейчас не время для этого. У тебя что, нет друзей?

Не беспокойся обо мне.

Янами достала алюминиевую коробку для бенто. Подожди, почему здесь только одна коробка?

— Помоги мне открыть крышку.

Янами заставила меня держать крышку, пока она засовывала палочки в рис.

— Что ты делаешь?

— Я же сказала тебе вчера. Я могу использовать только одну коробку для бенто.

Ее запястье дрожало, когда она отщипывала огромную кучу риса и клала ее на крышку.

Он тяжелый. Если присмотреться, можно увидеть, что зерна слиплись, как рисовый пирог.

— Итак, я изо всех сил старалась уместить две порции в одну коробку. Дальше овощи.

Мне положили две кучки чего-то. Жареные овощи в форме коробочек. От этого у меня не появится аппетит.

— Ну, спасибо за еду.

— ...О, угощайся. Давай есть.

Ну, как мне попробовать рисовый пирог, который Янами старалась изо всех сил? Я был совершенно раздавлен безнадежностью от того, что не мог подцепить рис своими одноразовыми палочками. В то же время я расправился с кучей, используя соус от вареной еды, и отправил их все в рот.

— Эм, вкусно?

Эх, ты видела, что со мной происходит, и спрашиваешь, как это на вкус?

— А овощи ты тоже приготовила?

— Конечно, я приложила много усилий. Сколько это стоит?

А, понятно. Отлично. По крайней мере, теперь я знаю, что Янами не воспитана на такой еде.

Ах, я попробовал холодную жареную картофельную лепешку в этой куче овощей.

— 400 йен.

— Мило, мне нравится ценник.

Янами жевала рисовый шарик в хорошем настроении. Сначала скажу следующее. Стандарт для такого ценника довольно низкий. Кроме того, это действительно огромный бенто...

— Думаю, я смогу расплатиться с тобой до летних каникул.

Верно, наш обед закончится после того, как долг будет уплачен. Думаю, не плохо было бы рассматривать это как ограниченное по времени мероприятие. Конечно, она все равно должна вернуть мне деньги.

— Эй, хочешь подняться наверх? На 4 этаже мы можем с легкостью посмотреть на спортивную площадку. .

Я вовремя доел свой бенто. Янами встала, забрав свою пустую коробку из-под бенто. Ну, у меня нет причин отказываться от него.

Под солнечным июльским небом не видно ни единого облачка. Клуб легкой атлетики тренируется на спортивной площадке.

— А, это Ремон-чан, да?

Янами облокотилась на поручень и вытянула руку.

Я издалека вижу пшеничного цвета кожу Ремон Якишио. Она уже с самого начала отличалась от остальных.

— Ремон-чан действительно очень быстрая!.

Пообедать, переодеться, потренироваться и снова переодеться за 50 минут. Не думаю, что я смогу так.

Я не насмехаюсь над ней. Просто я жалею о своей неспособности прикоснуться к чему-то столь очаровательному.

— Она выиграла забег на 100 метров в городе, знаешь? Она даже получила хороший ранг на уровне префектуры.

— Эй, ты много знаешь.

Ты можешь оставить чтение сообщений на доске объявлений мне.

— Она потрясающая, Ремон-чан.

Она нечаянно сказала это. И я решил проглотить то, что хотел сказать.

Глаза Янами наполнились слезами.

Слезы, которые она уронила, развеял ветер.

На лице Янами до сих пор сохранилось ощущение невинности. Я не общался с ней до недавнего времени, а теперь я здесь и вижу, как она плачет. Это кажется нереальным.

— Эй, Янами-сан. Ты в порядке?

— Меня бросили...

Ты поняла это только сейчас?

— Эй, спорим, ты думаешь, что я поняла это только сейчас.

— Откуда ты знаешь?

Ты не должна читать мысли людей.

— Как бы это сказать? Я думаю, что осознание всего пришло ко мне только сейчас.

— Дошло до тебя?

— Я чувствую, что меня бросили после того, как я увидела бегущую Ремон-чан.

На ее ресницах блестят слезы.

— Мой мозг может понять, что меня бросили, но мое тело все еще не может признать это.

Якишио теперь в группе мальчиков. Под нашими взглядами ее тут же обошел высокий парень.

— Я думаю, Нукумидзу-кун поймет, если тебя жестоко отвергнут.

— Может быть.

— Ничего не изменится, даже если меня отвергнут. Я все равно не буду чувствовать себя счастливой.

Янами сказала это и потянулась.

— Но, все вокруг все равно будет двигаться дальше, и я должна идти, хочу я этого или нет.

Наверное, это как главный квест в игре.

— Я этого не узнаю, потому что меня еще не отвергли.

— О, это фраза популярного парня.

Янами ответила на мою насмешку над собой, над которой я ломал голову, мягкой улыбкой.

Могу поспорить, что в ранобэ главный герой может заставить сердце героини трепетать от юмористических слов. Но, полагаю, это самое большее, на что я способен.

Для проигравшей героини время проходит одинаково. Ее повседневная жизнь идет своим чередом, как и у пары, создающей незабываемые моменты.

Мы оба молчали. Мы наслаждались дуновением ветерка и наблюдали за бегущими по полю учениками.

<Остаток долга на сегодня: 2867 йен>.

После нажатия кнопки на рисоварке в темной кухне раздался электрический звук. Анна Янами была в своей пижаме и, зевнув, открыла холодильник.

ー Угх, остались только яйца...

Янами открыла овощной контейнер. Внутри оказалось несколько засохшой капусты и ветчины. Что касается холодильника, то там одни замороженные спагетти и мороженое Гаригари-куна. [Прим. Гаригари-кун это название японского мороженного]. Только когда она добралась до самого низа, она нашла открытый пакет со смешанными овощами.

ー Что я могу сделать с этими продуктами...?

Яйца, ветчина, овощная смесь - она смотрела на военные трофеи на столе.

Что же мне делать с завтрашним бенто? Хоть я и не умею готовить, мне не нравится реакция этого парня.

ー Разве он не говорил, что мое бенто ужасно на вкус...?

внезапно мелькнула мысль в голове Янами, когда она открыла полку для мисок. Она заполнена консервами. Янами вытащила самую дальнюю банку. Она покрыта пылью.

Этикетка гласит: "Произведено "Императорским отелем": Секретный белый соус".

О, это хорошо. Звучит потрясающе. Держу пари, что этот парень вынужден будет признать мою стряпню.

Янами озорно улыбнулась и посмотрела на стол. Она заметила срок годности на боку.

Подождите, какой сейчас год? Хм, первый год Рэйвы - 2019... [Прим. пер.: В Японии годы исчисляются от года начала правления императора. Так с 1 мая 2019 идет год Рэйва.]

Янами перестала думать и поставила банку на стол.

Я вспомнила, что кто-то сказал, что Наполеон был первым, кто ел консервы. Если кто-то так давно их ел, то срок годности в 2 года - это всего лишь небольшая погрешность, верно?

Янами согласилась с этой загадочной логикой в своей голове и откусила большой кусок Гаригари-куна своими резцами. Затем~

(...Ай!)

Она присела на корточки в одиночестве в темной кухне.

Анна Янами, слишком чувствительная пятнадцатилетняя девушка, летом встретила еще одно раннее утро.

Цикады безостановочно стрекочут.

Второй урок второй полвины дня - физкультура под палящим солнцем. Я вытер пот после того, как поставил последний барьер в кладовку.

Я постоянно думал об этом. Правило, позволяющее ученику с тем же номером, что и дата, убирать вещи, слишком простое для №30.

ー Я отказываюсь это принимать.

пожаловался я, смахивая с себя пыль.

Мне нужно пойти переодеться. Я просто не могу быть единственным в физкультурной одежде после того, как все переоделись.

Щелчок. Я слышу, как закрывается дверь кладовки. Вокруг стало темно.

...Э, дверь закрыта? Издевательство? Кто-то пытается издеваться надо мной?

Я поспешно обернулся.

В мрачном хранилище смущенно стоит Ремон Якишио. Я хорошо вижу ее изгибы под физкультурной одеждой, пропитанной потом.

ー ...Якишио-сан?

Эй, я видел это в аниме. Я неосознанно сглотнул.

Якишио опустила голову и посмотрела на землю. Она смахнула прилипшие к лицу волосы и подошла ко мне.

ー Нукумидзу, я хочу тебе кое-что сказать.

ー Чего?

Нормальный человек, вероятно, с нетерпением ждал бы предстоящего фансервиса. Однако, к сожалению, я не настолько наивен.

Это потому, что с точки зрения романтического жанра, между мной и Якишио нет достаточного развития, чтобы что-то произошло.

ー Позволь мне спросить тебя вот о чем. Что случилось с тем, о чем я спрашивала тебя раньше?

ー Э, Что?

Другими словами, это не романтическое событие. Напротив, я выгляжу идиотом, потому что неправильно все это воспринимаю. Я бы так не нервничал, если бы знал.

ー Мицуки попросил тебя позаимствовать книги из литературного клуба, так? Он уже взял их?

Понятно. Она говорит об этом. Нет, еще нет. В конце концов, я ему не говорил.

Якишио убрала руки назад и робко стукнула ногами по полу.

ー Я... если можно, ... могу ли я быть той, кто даст ему их?

ー Это целая серия книг. Ты не можешь взять их все сразу. Если он просто придет чтобы взять их...

Якишио выглядела так, будто хотела сказать что-то еще, а ее тело беспокойно двигалось. Даже я могу сказать, чего она хочет.

ー Ладно, так и быть, Якишио-сан. Ты можешь сказать ему, что он может приходить, когда захочет.

ー Хорошо, предоставь это мне! Я обязательно передам ему!

Улыбка Якишио очаровательна, как солнце в этой мрачной кладовой.

Пыль отражает солнечный свет, что делает ее очень блестящей.

ー Ладно, я скажу ему после школы!

ー Подожди, вот лишь как пример.

ー Что?

Якишио улыбнулась и наклонила голову.

Эта девушка училась в той же средней школе, что и я. Думаю, я могу сделать для нее немного больше.

ー Якишио-сан, ты должна сказать ему тогда, когда у тебя не будет занятий в клубе.

Она может сначала сказать что-нибудь приятное, если только ей удастся затащить его в клуб. Затем, если будет возможность, я могу позволить вам двоим побыть наедине в течение 2 часов в комнате литературного клуба...

ー Мои занятия в клубе? А они тут причем?

Якишио тут же выпучила глаза. Она смотрит на меня с недоверием.

ー Как бы мне тебе объяснить? Для тебя будет здорово время от времени посещать литературный клуб.

Ты должна понять, что я пытаюсь сказать, не так ли?

ー Посещать... мне?

Боже правый, серьезно? Ты что настолько тупая?

ー Другими словами, тебе нечего будет делать после того, как ты скажешь это Аяно, верно? Если у тебя нет клубных занятий, ты можешь использовать это как предлог, чтобы побыть с ним. Даже если тебе не удастся пригласить его, ты сможешь увидеть его там, пока ты будешь в комнате клуба.

Якишио потрясена. Ее глаза выпучились еще больше, а затем она хлопнула в ладоши.

ー Понятно. Ты действительно умен, Нукумидзу.

Выражение лица Якишио тут же сменилось радостной улыбкой. Она похлопала меня по плечу. Это слишком больно.

ー Нукумидзу, ты хороший парень. Я неправильно тебя поняла.

В этом классе непонимание ко мне уже распространяется.

ー О, только, пожалуйста, не пойми меня неправильно! Ну, мы с Мицуки не такие. Он просто мой друг...

ー Серьезно? Ты все еще говоришь, что он просто твой друг? Не слишком ли поздно?

Она высококлассная и энергичная красавица. Однако она все еще как ребенок, когда дело касается любви. Якишио скривила губы, словно скрывая свое смущение.

ー Кстати, жарковато. Давай выйдем. Как долго ты планируешь здесь оставаться?

Сказав это, Якишио потянула свою физкультурную футболку. Почему бы тебе не подумать о том, почему я вообще здесь застрял?

Якишио протянула руку к двери.

ー Эм, что?

ー Что это?

Мы вдвоем попытались открыть дверь, но она не поддавалась. Якишио в замешательстве повернулась ко мне.

ー Только не говори мне... что дверь заперта снаружи?

ー Э!? Эй, кто-нибудь!? Кто-нибудь еще здесь...

ー Нукумидзу! Не кричи так громко!

Якишио душила мою шею своими руками сзади. Ой ой, я чувствую что-то мягкое своей спиной... нет, ее липкий пот действительно отвратителен. Эта девушка слишком много потеет.

ー Эй, я не могу дышать.

Хотя я и хочу убежать, ... ее сила слишком велика. Я никак не могу оторвать ее от себя.

ー Воздуха...

Я продолжал бить по рукам Якишио.

ー О, извини. Ты в порядке?

ー Ты пытаешься убить меня? ...Почему ты не даешь мне позвать на помощь?

ー Это потому, что наши уроки физкультуры проходят вместе с классом Мицуки.

ー О, так ты хочешь, чтобы я позвал Мицуки сюда?

ー Н-нет! Я не хочу, чтобы Мицуки увидел меня в кладовке с другим парнем.

Якишио покрутила пальцами.

Ха, она вдруг стала довольно милой, но сейчас не время для этого.

ー Все вернутся в класс без нас, если мы не поторопимся.

ー Люди со следующего урока помогут нам. Просто потерпи.

ー Не раскроет ли это тот факт, что мы здесь были одни?

ー Ну, ... Нукумидзу должен переодеться как девочка.

ー А не быстрее ли тебе переодеться как парень?

Этот разговор бессмысленен. Я думаю, все уже вернулись назад, когда мы продолжали разговаривавть. Снаружи слышны только звук цикад.

Якишио ухватилась за окно у потолка и приподнялась.

ー Эх, почему никто не идет?

ー ...Якишио-сан. У всех вместо занятий физкультурой будет занятия в бассейне, разве нет?

ー А?

Прозвенел звонок.

ー Кстати, почему мы не были в бассейне!?

ー Разве сенсей не говорил об этом раньше? Соревнования по плаванию у 2-го года будут только на 2-м уроке. Вот почему бассейн закрыт.

ー Ах, да, вот почему 3-й урок - плавание. Неудивительно, почему никого нет на спортивной площадке...

Цикады радостно поют.

ー Эй! Мы все еще здесь!

ー Кто-нибудь есть!?

Мы сели, обессиленные, после того как покричали некоторое время.

В прогнозе погоды говорилось, что самая высокая температура сегодня 35 градусов по Цельсию. Это первый жаркий день лета.

Температура внутри кладовой безжалостно повышается. Мой пот медленно высыхает. Это потому что мое тело привыкает к этому? ...Я так не думаю. Это потому, что пота не осталось.

ー Черт, когда же придут люди, чтобы помочь нам?

ー Клуб легкой атлетики придет во время обеда...

Ууу, вокруг Якишио образовалась лужа пота. У этой девушки сильный метаболизм.

ー Ты в порядке, Якишио?

ー Я в порядке. Я больше похожа на импалу, чем на газель Томпсона.

ー А, Якишио-сан - импала?

...Стоп, о чем она вообще говорит?

ー Вот почему я говорю, что бег на четвереньках быстрее. Другими словами, это лучше, чем просто обливать водой в пятнистых гиен...

ー Эй.

Я не думаю, что она в порядке.

Я должен что-то сделать. Окно под потолком заблокировано стальными прутьями. Похоже, мы не можем выйти отсюда.

Давайте найдем что-нибудь, что может произвести большой шум. Хм, в кладовке нет ни свистков, ни громкоговорителей.

Обыскивая полки, я нашел спортивную сумку, покрытую пылью. Открыв ее, я обнаружил там одежду для девочек, полотенце и использованные бутылки.

Хотя это сразу вселило в меня надежду, горлышко бутылки покрылось плесенью. Я сдался и положил вещи обратно в сумку. Однако на дне я обнаружил охлаждающий спрей.

ー Посмотри, Якишио-сан! Охлаждающий спрей!

Ошарашенные глаза Якишио сразу же просветлели, когда она увидела спрей.

ー Отлично, Нуккун! Распыли его на меня!

Нуккун - это я?

Якишио повернулась и сняла свою футболку, которая полностью промокла от пота. Кое-что между ее спортивным бюстгальтером и гладкой кожи показалось мне довольно четким.

ー Ах, пожалуйста, подожди!

ー Быстро!

Я никогда не ожидал, что девушка будет умолять меня силой.

Дрожащими руками я распылил его на ее спину. Якишио тут же застонала. Не знаю, от боли или от счастья.

ー Дальше мой перед.

Якишио повернулась. Э, подожди, это действительно нормально? Я вижу твой живот. Ее загар довольно развратный.

Ее живот медленно вибрирует, когда я распыляю на нее спрей. В то же время из ее рта вырывались странные звуки. В любом случае, это не моя вина, что атмосфера стала такой.

ー Тебе уже лучше?

ー Немного... лучше.

Якишио ошеломленно присела на пол, тянувшись руками к лифчику.

ー П-погоди, погоди, погоди! Не снимай его!

ー Эй, Нуккун, к чему смущение? Мы обе девушки. Кроме того, пот очень липкий. Пожалуйста, принеси мне полотенце.

Ты думаешь, мы в женской раздевалке!? Эта девочка сошла с ума.

Я достал полотенце из сумки. Затем я отвернулся, передавая его Якишио, которая снимала лифчик.

ー В-вытираясь, оденься обратно!

ー ...О, это сумка, которую я потеряла. Вот где она.

Якишио вытерла свое тело, заглянув в спортивную сумку.

ー Эй! Якишио-сан, одежда! Одежда!

ー О, тут осталось немного!

Осталось? Только не говорите мне, что она говорит о бутылке?

Я осторожно посмотрел на неё, а Якишио уже собирается засунуть в рот горлышко бутылки, покрытое плесенью.

ー Дура! Не пей это!

ー Эй! Что ты делаешь, Нуккун!?

Якишио прижалась ко мне всем телом после того, как я забрал у неё бутылку.

ー Воу, я не видел! Я ничего не видел!

ー Это мое!

Уууу, что-то прижимается ко мне! На этот раз что-то действительно прижимается ко мне!

ー Эй, здесь кто-то есть?

Снаружи слышится знакомый голос. Это мой классный руководитель, Конами Аманацу-сенсей.

ー Сэнсэй, мы здесь! Откройте дверь!

Дверь с силой открыли.

Слава богу, мы спасены. Аманацу-сэнсэй уронила челюсть, увидев, что здесь происходит.

ー Что вы двое тут делаете?

Возможно, мы не спасены.

Якишио, которая к слову полуголая, толкнула меня. ...Нет, нас теперь точно застукали.

ー ...Сэнсэй подождет, когда вы двое закончите.

ー Нет, не закрывайте! Пожалуйста, помогите, сенсей!

ー Несмотря на то, что в моем поколении все было довольно свободно, мы не стали бы делать такие вещи во время урока.

ー Сэнсэй, меня это не волнует! Пожалуйста, просто помогите мне!

Якишио рухнула на землю от усталости после того, как я оттолкнул ее.

...Я повторю это дважды, так как это важно. Я ничего не видел.

Раствор регидратации, соленая вода и раствор глюкозы - все это экстренные меры при обезвоживании.

Конечно, они всегда есть в медпункте нашей школы.

ー Вау, ... OS-1 на вкус очень приятный. [Прим.  OS-1 это японский регидратационный раствор.]

ー Ах, спасибо вам большое...

Такие вещи даются таким идиотам, как мы, без колебаний.

Аманацу-сенсей скрестила руки и ошарашенно посмотрела на нас.

ー Вы оба, можете не возвращаться в класс и отдохнуть здесь. Вот ты мальчик, я свяжусь с твоим классным руководителем. Как зовут твоего учителя? В каком ты классе?

ー Я Нукумидзу из вашего класса, сенсей.

Я уже потерял надежду, что она меня запомнит.

ー Ты в моем классе? Неважно, я оставлю остальное Конуки.

Сказав это, Аманацу-сэнсэй вышла из кабинета.

Сидящая перед нами школьная медсестра, Конуки-сэнсэй, помахала Аманацу-сэнсэй.

Обычно молодая и развратная школьная медсестра существует только в городских легендах. Однако Конуки-сэнсэй скрестила ноги, словно нарочно демонстрируя мне свое тело уровня городской легенды. В то же время она озорно улыбнулась.

ー Как вы двое чувствуете себя сейчас?

ー Да, намного лучше.

Мое сердце бьется быстрее. Конуки-сэнсэй излучает очень развратную ауру.

ー Сэнсэй, еще одну, пожалуйста.

Якишио все еще выглядела шатающейся, когда она протягивала пустую бутылку.

ー Вот, не торопись.

ー Хорошо!

Якишио засмеялась как ребенок и начала пить вторую OS-1.

После этого выражение лица Конуки-сэнсэй стало серьезным.

ー Тепловые удары - это опасно. Это вопрос жизни и смерти, и он также может вызвать необратимые последствия.

ー Это моя вина. Мне жаль.

ー Все в порядке. У молодых людей много разочарований. Внезапный всплеск гормонов или что-то в этом роде, или еще большее возбуждение из-за ограничений.

ー ...А? О чем вы говорите?

ー Ой ой, не нужно притворяться перед сенсеем. Мы обо знаем о чем мы говорим.

Конуки-сэнсэй приложила палец к моим губам и улыбнулась.

ー Что бы вы двое ни делали в этой кладовой... это секрет между нами.

Я думаю, она нас совершенно не поняла. Разрешать эту проблему было бы слишком хлопотно, поэтому я сменил тему.

ー Конуки-сенсей, вы и Аманацу-сенсей довольно-таки близки?

ー Да, мы учились в одном классе в этой школе.

ー О, вы наш сенпай. А какой была тогда Аманацу-сенсей?.

ー Держу пари, вы вообще не можете представить, как она выглядела тогда. На самом деле она очень неуклюжая и опасная особа.

Ну, на самом деле, это довольно легко представить.

ー Я все время приводила ее в медпункт. Знаете, потому что она постоянно спотыкается.

Сэнсэй засмеялась, совершив путешествие в прошлое.

Конуки-сэнсэй носит колготки. Она поменяла положение ног и ностальгически посмотрела на потолок.

ー Сэнсэй, на потолке кто-то есть?

ー Пятна на потолке все те же.

ー Вы их помните?

Должно быть, так все и было. Из-за слабого тела ей всегда приходилось быть рядом с Аманацу-сенсей в комнате медсестры. Потом, когда она выросла, она вернулась сюда в качестве школьной медсестры. Какая красивая история.

ー Это из-за нашей позы в сексе... ...нет, это из-за позы моего тела. Я всегда смотрела на потолок.

...Поправка. Этот человек сумасшедший.

ー Хорошо, ты должна вздремнуть после того, как выпьешь это.

Сэнсэй отодвинула занавески, разделяющие кровать.

Конуки-сэнсэй позволила Якишио, которая выглядела измученной, спать на кровати. После этого она забрала у меня из рук пустую бутылку.

ー Тебе тоже нужно отдохнуть и восстановиться. Твое тело хуже, чем ты думаешь.

ー Спасибо, сенсей. Я отдохну.

После того, как я лег в постель, пятна на потолке тоже попали в поле моего зрения. Мой мозг не мог не представить Конуки-сэнсэй в ее школьной форме. Я накрыл голову одеялом, чтобы унять ожившее воображение в моей голове.

...Сэнсэй, не нужно было мне это рассказывать.

Звук звонка до сих пор стоит у меня в ушах. Я ошеломленно повернулся.

Как долго я спал? Судя по шуму в коридоре, сейчас перерыв на обед.

Из щелей в зановеске я вижу Якишио, которая крепко спит. Хотя я немного беспокоюсь о том, что она простудится из-за открытого живота, я не могу просто зайти к ней и натянуть на нее одеяло.

ー Ах, обедать так надоедает.

После того, как я произнес это вслух, я понял, что да, это действительно раздражает. Сегодня у меня нет аппетита. Давайте просто поспим, пока обед не закончится.

ー Нукумидзу-кун, к тебе гость.

Янами помахала мне за спиной Конуки-сенсея.

ー А, почему Янами-сан здесь?

ー Я слышала, что Нукумидзу-кун и Ремон-чан в комнате медсестры. Вы двое в порядке?

ー О, спасибо, я в порядке. Якишио-сан крепко спит.

Я встал с кровати. Конуки-сэнсэй почему-то смотрела на меня с обнадеживающим видом.

ー Янами-сан принесла Нукумидзу-куну бенто. Ара-ара, тебе конечно приходится тяжело.

ー Сэнсэй, мне кажется, вы все неправильно поняли.

Конуки-сэнсэй кивнула со своим, казалось бы, всезнающим взглядом.

ー Думаю, да. Похоже, сенсей ведет себя как зануда. Янами-сан, я уйду на некоторое время. Вы можете пользоваться комнатой как хотите.

ー Спасибо, сенсей. Нукумидзу-кун, давай поедим.

весело сказала Янами, протягивая мне пакет с бенто.

ー Вы можете запереть дверь изнутри. Ну, наслаждайтесь.

Конуки-сенсей уже даже не пытается скрыть свою озорную улыбку. Серьезно, то же самое относится и к Аманацу-сенсей. Как вам двоим удалось стать учителями?

ー Хм? Что это?

Под стопкой книг на столе сенсея на нас смотрит камера телефона.

...Какого черта вы пытаетесь записать? Я выключил запись.

ー Что случилось, Нукумидзу-кун?

ー Ничего. Давай поедим.

Мы сели лицом друг к другу. Янами достала очень большую пластиковую коробку. Да, похоже, она бросила попытки запихнуть две порции в один бенто.

Внутри пластиковой коробки оказалось что-то желтое.

ー Омурайс?

ー Да, на этот раз я уверена в своих силах. Рис завернут омлетом и хорошо выглядит.

Янами аккуратно разделила омлет с рисом своей ложкой.

Ну, как мы должны это есть? Только не говори мне, что мы будем есть по очереди? Это ведь невозможно, верно?

Пока я размышлял, Янами протянула мне белую тарелку.

ー Я одолжила ее в комнате домоводства. Вот, держи тарелку.

Она небрежно вывалила омурайс на тарелку. А нет ли способа получше?

ー Хорошо, сложи свои руки. Приятного аппетита.

ー Ах, да. Приятного аппетита.

Прошло много времени с тех пор, как я в последний раз ел омурайс. Знакомый вкус распространился во рту, когда я откусил кусочек. Вот каков вкус у омурайса.

ー Вкусно, да? Ну, как думаешь, сколько это стоит?

ー Хм, 400 йен.

ー 400 йен. Ну, это сойдет.

Янами взяла свою ложку и кивнула в знак согласия.

Близко, наверно? Именно столько он стоил в ближайшем супермаркете.

ー Это, должно быть, "сонтаку", да?

Кажется, Янами выкинула довольно раздражающий термин.

ー Что это?

ー Если цена слишком низкая, это расстраивает продавца,. Кроме того, ты же не хочешь, чтобы люди называли тебя скупым. Однако ты не можешь согласиться на высокую цену, так как в итоге потерпишь убытки.

Ты права. Янами посмотрела на меня, которая не отвечала и не нуждалась в ответе, с очаровательным лицом.

ー Итак, компромисс - 400 йен, ...так? Да?

Да, я был предусмотрителен к твоим чувствам, но разве это ты должна говорить?

ー Нукумидзу-кун. Я хочу задать тебе вопрос. Ты уверен, что это 400 йен?

Понятно. Что ж, я отвечу на твою пылкую речь.

ー Ну, конечно. 300-

ー Нет, нет! Я не это имела в виду!

Э, разве не этого она хотела?

ー Ах, ты напугал меня. Вот что я хочу сказать, Нукумидзу-кун.

О чем, Янами-сан?

ー Этим я сломаю стену в 400 йен.

Бам. Янами достала термос.

ー Понятно. Ты хочешь получить цену повыше с помощью супа.

Однако, нет гарантии, что суп сработает. На данный момент все супы во время обеда в сфере общественного питания бесплатны. Ведь даже в кафе вам предлагают кусочек тоста с джемом, когда вы заказываете чашку кофе утром.

Янами открыла крышку термоса и добавила содержимое в омурайс.

ー С каких пор ты думаешь, что это суп?

ー Это... белый соус?

Ах, вот почему она не добавила кетчуп. Хотя я больше люблю кетчуп, эта девушка приложила усилия и продвинулась вперед. Конечно, я должен увеличить цену, чтобы сделать вид, что я много знаю.

ー 450-

Нет, судя по методу этой девушки, я готов поспорить, что она заставит меня добавить еще больше с другим набором гарниров. Сейчас еще не время поднимать ценник.

ー А? Что ты сказал?

Я не попадусь в твою ловушку. Я молча кладу ложку в рот.

ー Хм!? Что это!? Это очень вкусно!

ー Хмф-хмф ... я воспользовалась своим драгоценным подарком в конце года, белым соусом Императорского отеля. Скажи мне. Сколько он стоит? Этот вкус из отеля "Император"!

...Тц, она заманила меня в ловушку. Услышав название отеля "Император", я понял, что не могу просто так ставить ценник наугад. Хотя я не уверен во вкусе, я могу предсказать унизительные сцены вроде: "Этот скупой чувак даже не знает, что такое отель "Император"".

ー 5-500 йен.

ー 500 йен, поняла.

Янами улыбнулась.

Она полностью меня просчитала. Однако, я должен свести свои потери к минимуму...

ー Я чувствую, что вы двое занимаетесь чем-то интересным.

Якишио вытянула свое тело и появилась с другой стороны занавески.

ー А, Ремон-чан. Добрый день. С тобой все в порядке?

ー Я в порядке. Я чувствую себя намного лучше после сна.

ー Слава богу, Якишио-сан. Я тогда с ума сходил...

Я не могу не вспомнить, какой несчастной она была в кладовой. Якишио в недоумении смотрела на меня, сидя на стуле.

ー Эй, Нуккун. Я не могу вспомнить, что было в самом конце. Что-то случилось?

ー А? Нет, ну! Аманацу-сенсей пришла нам на помощь!

ー Понятно. А я и не помню. Это Аманацу-сенсей переодела меня?

Она ущипнула свою физкультурную футболку от груди. В моей голове снова мелькнула гладкая кожа Якишио.

ー Да! Аманацу-сенсей поменяла ее вместо тебя! Значит, я ничего не видел. Я ничего не видел!

ー Конечно, никто не будет смотреть, как девушки переодеваются.

ー Нукумизу-кун, ты немного отвратителен.

Две девушки смотрели на меня холодными и подозрительными глазами. Вы двое, пожалуйста, не говорите, что я отвратителен? Я умру от этого.

ー Ну, забудем об этом. Что это? Кажется, это вкусно.

ー Точно, я приготовила. Вот, открой рот.

Якишио положила в рот ложку, которую передала Янами.

ー Ух ты, как вкусно! Что это за соус? Очень вкусно!

ー Видишь? Это вкус отеля "Император". К сожалению, Нукумидзу-кун, похоже, не понял его истинной ценности и назначил полунищенскую цену.

Янами хихикнула и посмотрела на меня, подавая еще одну ложку Якишио. Почему ты кормишь ее из моей тарелки?

ー Вот, еще одна.

ー Извините. Ремон здесь?

Дверь открылась. Внезапно показался Мицуки Аяно. Якишио медленно закрыла рот.

ー Мицуки!?

Якишио тут же села прямо. Ее кожа пшеничного цвета не могла скрыть постепенно краснеющее лицо.

ー Я услышал, что ты упала от теплового удара, но сейчас ты выглядишь очень энергичной.

ー Нет, нет, нет, я сейчас снова упаду! Мицуки, ты здесь, чтобы позаботиться обо мне?

ー Вот мой подарок. Ты ведь все еще можешь их есть?

В пакете желе и яблочный сок.

ー Это для меня?

ー Но сейчас ты выглядишь довольно энергичной. Думаю, тебе это не нужно.

ー Мне нужно! У меня нет аппетита, потому что я плохо себя чувствую. Спасибо.

ー Ты права.

Аяно протянул руку к лицу Якишио.

ー М-Мицуки...!?

ー Твое лицо не может есть, понимаешь?

Аяно улыбнулся и взял рисовое зерно с лица Якисио.

ー С-спасибо.

ー Ну, я пойду.

ー Мицуки, ты не хочешь поесть здесь тоже? Омурайс Янами-чан очень вкусный.

Якишио сказала это как раз в тот момент, когда Аяно собирался уходить.

ー О, омурайс.

ー А, Мицуки-сан, ты здесь.

Очаровательное лицо внезапно появилось рядом с дверью. Это Чихая Асагумо, одноклассница Аяно по подготовительной школе.

ー Что случилось, Чихая?

ー Я иду в библиотеку, так как сегодня нет занятий в школе. Хочешь пойти вместе?

ー Извини, мне сегодня нужно пойти домой пораньше. Увидимся завтра в школе.

ー Конечно, тогда я сообщу тебе ночью.

Чихая Асагумо ушла в мгновение ока. Аяно горько улыбнулся.

ー Ну и дела, разве я не сказал ей, что мы увидимся завтра?

Он выглядел так, будто жалуется, но я думаю, что дело скорее в смущении.

...Подождите, почему аура между этими двумя отличается от той, что была, когда они еще учились со мной в подготовительной школе?

ー Ну, я пойду обратно в класс. Не нагружай себя слишком сильно, Ремон.

ー Конечно, спасибо!

Якишио наблюдала за уходящим Аяно. Ее выражение лица полностью соответствует влюбленной девушке.

ー..Смотри, любовная аура Ремон-чан разлетается во все стороны.

Янами приблизилась ко мне и ткнула меня локтем.

ー А, по-моему, Якишио-сан любит Аяно.

ー Понятно. Какая неожиданная пара?

ー Я учился в той же средней школе, что и они, но думаю, что эти двое знали друг друга с начальной школы.

ー Другими словами, они друзья детства, так?

Друзья детства, ... вот как Янами видит их.

Янами пожала плечами, не находя во мне никакого отклика.

ー Нукумизу-кун, есть два типа девушек. Они либо подруги детства, либо кошки-изменщицы.

Понятно. Какое смелое заявление. Янами сурово посмотрела на меня.

ー Итак, кто же этот человек?

ー Асагумо-сан. Думаю, она учится в одной и той же подготовительной школе с третьего класса средней школы.

Якишио наконец вынырнула из своих грез и наклонилась вперед. Тарелки на мгновение разлетелись.

ー Позвольте спросить. Что вы двое думаете об Аяно и Асагумо-сан?

ー Мне кажется, что у них хорошие отношения. Они ведь только недавно познакомились друг с другом, верно? По-моему, они выглядят как обычные друзья.

ー Правда!? Они ведь просто друзья!?

ー ...Но, судя по их настроению, я думаю, что они уже начали встречаться, так?

ー А?

Аура этих двоих заставила меня отпрянуть. Страшно.

ー Э, что ты сказал?

ー Нукумизу-кун, ты серьезно думаешь, что один год может побить долгий путь, начатый в начальной школе?

ー Да, да! Янами-чан знает лучше.

Кажется, я помню, что не так давно видел, как 10-летний кандидат проиграл 2-месячной девушке.

ー Я чувствую, что я также несу ответственность за любовь Ремон-чан. Я поддержу тебя.

ー Спасибо, теперь я чувствую себя намного лучше!

Это хорошо, что вы приободрились. Хотя это хорошо...

ー Якишио-сан, это мой обед.

ー О, правда? Очень вкусно. Почему бы Нуккуну просто не присоединиться к нам?

ー Это и моя ложка тоже, Якишио-сан.

ー Хм? Все в порядке, вот.

Якишио двигала ложкой, держа ее за верхнюю часть.

Я неохотно вынул ложку из ее рта. Ощущение склизкости очень эротично... нет, простите, я ошибся. Она наполнена ее слюной.

Я снова подавленно засунул ложку ей в рот.

ー Уф!?

ー У меня нет аппетита. Тебе надо больше есть.

Если подумать, я действительно ненавижу есть по очереди. Я и забыл об этом, так как редко сталкиваюсь с подобными ситуациями.

ー Нет, это ведь нехорошо? Я должена оставить немного для тебя.

Спасибо, что оставила только немного для меня.

ー Хорошо, Нукумидзу-кун. Комари-чан просила передать тебе кое-что. Она хочет, чтобы ты появился в клубе после уроков.

Янами говорила это, пока ела. Что случилось? Неужели школьный совет снова отругал Комари?

Я не могу не смотреть на двух девушек, которые едят.

Хотя и Янами, и Якишио выглядят очень мило, их характеры не слишком приятны.

Кроме того, у Якишио была та же аура проигравшей героини, что и у Янами.

ー Спасибо за еду.

Как раз в тот момент, когда я думаю об этих невежливых вещах, мне в рот засовывают теплую ложку. Вкус яйца и соуса распространяется по моему языку.

ー !?

ー Я же сказала, что оставляю тебя ненадолго.

Якишио ласково сказала это и встала.

ー Хорошо, я пойду обратно. Передай сенсею привет.

Как ты можешь просто класть ложку в рот другим людям? Особенно когда она была в твоем. Ты думаешь, что ты симпатичная... Ну, она симпатичная, но это не значит, что она должна так поступать.

Якишио вышла в коридор. Что касается Янами, она посмотрела на меня, хихикая.

ー Ара, разве твое лицо не красное?

ー Э-это невозможно!

ー Это был непрямой поцелуй, в конце концов. Это нехорошо. Ты не должен думать о странных вещах в школе.

ー Я-я говорил тебе, что это не так.

Я взял тарелку и быстро доел оставшийся омурайс.

ー О, точно, я вспомнила. Я иду с подругами по магазинам, так что меня не будет в литературном клубе.

ー Понятно. Понятно.

Кстати, ты серьезно собралась вступить в литературный клуб? Ты даже не знаешь, чем занимается этот клуб.

ー Сможешь ли ты пойти в клуб один? Не разобьешься ли ты в слезах от одиночества?.

Что это было? Ты опять издеваешься надо мной? Я сразу же поднял голову, а Янами выглядела искренне обеспокоенной за меня.

Она действительно беспокоится обо мне?

ー Я могу пойти один.

ー Правда? Это здорово. Ну, выкладывайся по полной.

Выражение лица Янами сразу же изменилось на облегченное. Затем она ловко зачерпнула ложкой оставшийся рис.

...Каков сейчас мой характер в глазах Янами?

После уроков Цукиноки-сенпай смотрит на нас с Комари с серьезным видом в клубной комнате.

Комари нервно крутила пальцами. Заметив, что я смотрю на нее, она спрятала руки под стол.

ー Есть только одна причина, по которой я позвала вас всех сюда. Это насчет будущего литературного клуба.

Сенпай притворно подняла указательные пальцы.

ー Что-то неприятное и что-то ещё более неприятное, что из этого вы двое хотите услышать первым?

ー А есть ли что-то, что не является неприятным?

ー Ну, есть кое-что очень раздражающее и что-то отнимающее время, если уж на то пошло.

ー Простите. Тогда расскажи нам сначала о неприятном.

Сенпай быстро кивнула и опустила руки.

ー Дни, когда мы только читали, подходят к концу. Мы должны переключиться на писательство.

ー Но ведь до этого литературный клуб ничего не писал?

ー Нет, нет, мы писали. Когда-то давно Литературный клуб вел клубные журналы. Существует также участник, которого похвалил министр образования, культуры, спорта, науки и технологий. Интересно, есть ли среди нас такой же член или нет? Ну думаю, что нет.

Что это значит, что у нас нет?

ー Почему они подошли к концу именно сейчас?

ー Ты совсем ничего не понимаешь.

Тц, тц, тц. Цукиноки-сенпай взмахнула пальцем и уверенно улыбнулась.

ー Потому что мы все говорим без дела.

Комари кивнула в знак согласия. Это что, внутренняя шутка литературного клуба?

ー Честно говоря, это потому, что школьный совет пришел на собрание президентов. Они усомнились в том, что мы не занимаемся писательством, несмотря на то, что это входит в содержание нашей клубной деятельности.

ー А?

ー Раньше мы умели ловко заметать следы. Но по какой-то причине это вдруг стало известно.

Э, только не говорите мне, что...? В моем сознании появилось ужасающее лицо члена школьного совета.

...Нет, я должен сменить тему.

ー Значит ли это, что мы должны снова начать делать журналы?

ー Нет, у нас нет бюджета ни на бумагу, ни на печать. Кроме того, у нас нет возможности публиковать их. Так что...

Цукиноки-сенпай самодовольно подняла свой телефон.

ー Мы будем поднимать паруса в цифровом океане. Другими словами, мы будем подавать черновики в "Давай станем автором!".   [Прим. Отсылка к Shosetsuka ni Naro, "Станем новеллистами"].

Хлоп, хлоп, хлоп. Комари почему-то хлопала в ладоши. Сенпай подняла руку, показывая Комари, чтобы та замолчала. Я в замешательстве от внезапной просьбы.

ー Во-первых, будь то это одна глава или короткие рассказы, все будет в порядке, пока мы что-то загружаем.

Действительно, можно не печатать, если можно загружать в интернет. Не нужно думать, как его опубликовать. Это очень хорошо для клубной деятельности.

ー Что ж, пришло время для более неприятного дела.

Точно, есть и второе. Я не могу удержаться, чтобы не выпрямить спину.

ー В эти выходные у литературного клуба будет тренировочный лагерь.

ー Что?

ー Я забронировала две свободные комнаты в гостинице Тахаре на эти выходные.

ー Э, подожди, разве эти выходные не послезавтра?

ー В последнее время в издательском деле главное - скорость, понимаешь? Я так же полна энтузиазма, как и вы, молодые люди, ясно? Можете ли вы двое не отставать?

Комари снова хлопнула в ладоши. Затем, поразмыслив немного, она достала свой телефон.

<Честно говоря, я хочу остаться дома в эти выходные>.

Да, честно говоря, мне тоже не хочется.

ー Хо хо, ...похоже, вы двое совсем не понимаете. Вы все еще можете так говорить после того, как услышали меня?

Цукиноки-сенпай уверенно улыбнулась. По какой-то причине ее очки внезапно заблистали.

ー ...Консервированная сессия.

Что? Она ведь не говорит о консервированном тунце, верно? Это, должно быть, та штука, когда автор запирается в отеле или что-то в этом роде, когда срок сдачи близок. Так что ты пытаешься сказать?

ー О-о-о...

Комари выглядела так, будто ее душа вышла из тела. Ух ты, что за реакция?

ー Вы двое с нетерпением ждете этого, верно? Волнуетесь?

ー Д-д-да, консервированная сессия - это круто!

Комари быстро кивнула. Это правда? Я не понимаю.

ー Вы можете писать на бумаге или на своем телефоне. Глава принесет сюда ноутбук. Давайте воспользуемся им, чтобы загрузить наши материалы.

ー Но мы еще не решили, что писать.

ー Вы можете подумать об этом в течение выходных. Как минимум - до этого нужно подготовить черновик.

Хоть у меня есть кое-что, что я хочу написать, честно говоря, это слишком неожиданно.

ー У сенпая уже есть идея?

ー В конце концов, это <Давай станем автором>. Я напишу новеллу в жанре исэкай.

Это неожиданно. Я не знал, что сенпаю нравятся модные вещи.

ー Во-первых, Мишима совершил сэппуку и переродился в другом мире. Затем Дадзай последовал за ним, прыгнув в акведук Тамагава. Это пролог.

Сенпай, не могла бы ты написать что-нибудь более модное?

ー Разве порядок не обратный? Дадзай умер первым.

ー Я знаю, но во время написания можно не обращать внимания на такие мелочи. Самое главное - это их взаимная любовь друг к другу.

ー Комари-сан, это правда?

Я не могу не спросить Комари.

<На самом деле, Нукумидзу, ты совсем не понимаешь. Литература - это про то, как человек пишет о своих чувствах>.

Комари даже не удосужилась посмотреть на меня, пока печатала это на телефоне.

ー В любом случае, в моих представлениях, вы можете реинкарнировать в спа-салоне, даже попав под поезд линии Яманотэ. Просто это 18+. Так что, к сожалению, я не могу вам показать ничего больше.

Разве это не должно быть клубным мероприятием?

ー 18+... не очень хорошо.

Да, скажи ей это... Подожди, чей это голос?

ー Иик!

Человек, стоящий в тени книжной полки, - секретарь школьного совета, Шикия-сан. В отличие от моего страха, Цукиноки-сенпай спокойно посмотрела на нее.

ー Шикия, с каких пор ты здесь?

ー Я не уверена. ...я ждала людей, ...а потом заснула.

Шикия-сан лениво наклонила голову и уставилась на меня.

ー Вы, ребята... серьезно относитесь к занятиям в клубе. ...Это достойно похвалы.

Как и раньше, она что-то писала в своем блокноте, даже не взглянув на него. Затем она плюхнулась на сиденье рядом с ней.

ー Цукиноки-сенпай, ...если вы хотите тренировочный лагерь, пожалуйста, ...подайте заявку.

ー Я поняла. Глава даст тебе её до закрытия школы.

ー Школьный совет... всегда будет... наблюдать за всеми вами.

Я не против, чтобы кто-то наблюдал за мной, но я надеюсь, что это будет только на мгновение. Смотрите, Комари спряталась в тени книжной полки.

ー Шикия, школьный совет ненавидит нас?

ー Нет, все клубы... под нашим присмотром. ...бюджет, ...сокращение, ...закрытие, ...искоренение.

То, что она говорит, немного ужасает.

Через некоторое время Шикия-сан молча вышла из комнаты.

Что это вообще было? Я до сих пор не понимаю, как мне с ней разговаривать.

ー Сенпай, ты знакома с Шикией-сан?.

ー Да, некоторое время назад у меня с ней было что-то общее. Обычно она более искренняя. Она редко куда-то ходит или гуляет.

ー Ее школьная жизнь и правда в порядке?

ー Кроме того, несмотря на ее внешность, у нее очень хорошие оценки. Думаю, на последнем экзамене она вошла в десятку лучших.

Серьезно? У нее хорошие оценки, несмотря на то, что она гяру? Ее характер действительно соответствует многим моим стандартам. Будет идеально, если она сможет скрыть свою ужасающую сторону.

ー Мне кажется, что у сенпая тоже должны быть хорошие оценки.

Комари пнула мой стул сразу после того, как я это сказал.

ー Н-Нукумидзу! Разговоры об оценках Цукиноки-сенпая запрещены в этом клубе!

ー А, Цукиноки-сенпай плохо сдаёт экзамены?

Даже если она носит очки. Я скрыл это предложение в своей голове.

ー Пожалуйста, называй это обнадеживающей оценкой. На этом все. А какая у тебя оценка? Разве у нас не было недавно экзамена?

ー 37-е место со всего потока.

Обе потрясенно уронили свои челюсти. Неужели я похож на парня, который не может учиться?

ー Как бы это сказать? ...я не чувствую перспектив.

ー Д-да, среднестатистический-сан. Тебе стоит поразмыслить над собой.

Что? Что за поспешные суждения?

ー Думаю, да. Это как если бы элитный и холодный мальчик в очках боролся с №1 в классе или с совершенно противоположным характером. Что-то вроде того, что его заставляют принять тайное образование президента класса-мазохиста, чтобы не оставаться на год. Я совсем не чувствую таких перспектив у Нукумидзу-куна.

Мне вообще не нужны такие перспективы.

ー В этом смысле, для тебя... лучше быть как сенпай и быть 222-м.

ー Да, можно сказать, что я человек с потенциалом.

Из всех вещей, это та, которой ты не стесняешься?

В нашей школе 6 классов. В каждом классе 38 человек. ...Значит, в параллели 228 человек.

ー Ты уверена, что все в порядке, сенпай? Вступительный экзамен в этом году.

ー Я буду в порядке. Я настроена решительно. Я буду серьезно выбирать вуз.

ー Нет, это вузы выбирают тебя, как бы ты об этом ни думала.

Меня обманули ее очки и красивое лицо. Этот человек просто смешон.

ー С-сенпай, а как насчет субботы?

После того, как Комари сказала это, сенпай, казалось, что-то вспомнила и начала искать что-то в своем телефоне.

ー Посмотрим. Сядем на ветку Ацуми и... поедем на юг. Тогда мы найдем подходящее место для пересадки. Наверняка после того, как мы сойдем, будут автобусы. Да, наверняка будут.

Ты уверена, что с нами все будет в порядке?

ー Ну, думаю, мы увидимся в 7 или 8 утра в субботу. Давайте встретимся у ворот станции Айчидайгаку-Маэ.

Цукиноки-сенпай улыбнулась.

...Я почти уверен, что мы не будем в порядке.

Прежде чем отправиться домой, я заехал на станцию Тойохаши. Это потому, что мне нужно изучить новые издания во флагманском книжном магазине Сейбункан.

Конечно, я должен изучить последние тренды для своего черновика в "Давай станем автором".

Я уже ознакомился с популярными веб-романами и жаргоном. Однако большинство веб-романов имеют большой формат. Поскольку они отличаются от настоящих книг, я не уверен, как они выглядят на самом деле. Я просмотрел всю стопку.

ー Да, исекай все еще мейнстрим...

Жанр исекай иногда используется как комедия или дзидайгэки*. [Прим. Дзигайгэки это жанр исторической драмы]. Я не ненавижу авторов, которые ищут идеи, объединяя их в одно целое, чтобы создать что-то свежее.

ー Да, думаю, это должно быть оно.

ー Нукумидзу, д-двинься.

Невысокая девушка внезапно оттолкнула меня.

ー Э, что ты здесь делаешь, Комари-сан?

ー Р-расследование. Всё п-потому, что я не очень понимаю новеллы. Я з-здесь, чтобы изучить их.

Комари с интересом рассматривала все виды обложек.

ー В п-последнее время размер новелл очень большой...

ー Да, это в основном сериализованные веб-новеллы. Такие типы фэнтезийных книг исекай называются "Становление героя".

ー О-о, э-это как реинкарнация?

ー Да, добавление Имбовых героев или элементов повседневной жизни в десятилетний жанр исекай. Хотя эти два вида не выглядят актуальными на первый взгляд, их источником являются люди, уставшие от жестокости современного общества.

ー И-источником?

ー Источником является ощущение безраздельного признания. Элементы, которые могут навредить читателям, отсутствуют. Это мир, который добр ко всем.

ー А р-разве повседневность не лечит людей?

ー Несмотря на то, что повседневная жизнь - это хорошо, Имба-способности - это практически обязательное условие. Это потому, что основная аудитория - взрослые. Они жаждут того, что бедные люди не могут получить, даже если они исекайнутся.

ー Ж-жизнь взрослых действительно тяжела...

Комари не может не вздохнуть.

ー Похвалы после победы в битве и продолжительная любовь в повседневной жизни - одно и то же. Если и нужно это объяснять, то только то, что они представлены по-разному. В последнее время появились такие поджанры, как невезучие героини или герои, которые отказались от обещанного брака и были изгнаны...

ー ...Э-это слишком долго. Ну, е-есть ли какие-нибудь правила для этих похожих названий?

Исекай, сверхспособности, а затем супер длинное, само объясняющее название книги. Я уже десятки раз мысленно отвечал на этот вопрос.

ー Названия книг - это объяснение товарной концепции, адресованное читателям. Что-то вроде "вы насытитесь лишь от одного нашего ломтика хлеба с одной жареной ветчиной". Другими словами, названия книг естественным образом превратились в нечто более обобщающее.

ー Я-ясно. Ну, а Нукумидзу... ты придумал название книги?.

ー Конечно, лучшее решение, которое я придумал, это <Перерождение Мудреца в другом мире, который использует свои имба-способности и стремится к самодостаточной медленной жизни>. Прежде всего, давай поставим небольшую цель...

ー Э-это ранобэ уже есть.

ー А?

О, она права, и это уже пятый том.

Кто-то уже написал его? Хотя у героя моей книги уже есть шестая жена.

ー Ха-ха...

Комари больше не может скрывать свой смех.

ー П-после всех этих разговоров, кто-то уже написал это.

Тц, я не могу ей ничего ответить.

ー Ну, а как насчет тебя, Комари-сан? Ты что-нибудь придумала?

ー Н-ну, я не особо интересуюсь исекаем. Следуй за мной.

Она привела меня в зону обычных книг. Это оригинальные книги, получившие телевизионную или киноадаптацию. Они находятся в центре между романтическими и оккультными романами.

ー Н-на самом деле, я всегда писала подобные вещи...

ー Правда?

Черт, она опережает меня.

ー Ну, ты уже придумала название?

Я притворился, что все в порядке, и спросил ее. Помните, я не могу презирать ее, даже если это плагиат.

Комари смущенно достала свой телефон.

ー <Теплые хроники кафе Йоукай>.

Судя по названию, я думаю, что это либо короткая история, либо соччи-кеи. К сожалению, я совсем не талантлив в этой области. Я случайно просканировал книжную полку, чтобы посмотреть, что модно в этом жанре. [Прим. Соччи-кей это "тот" жанр. Тонкий способ сказать что это Яой].

ー Эй, здесь есть книга с точно таким же названием.

Я не могу не потянуться к этой книге.

ー Н-нет, посмотри внимательно. Это "записи". А мой - "хроники".

ー Это считается другим названием?

ー Конечно. Конечно.

Комари самодовольно надула грудь.

ー Другими словами, ты хочешь сказать, что нам не нужно возражать против одинаковых названий?

ー Я-я не копирую их на 100%, какт ы Нукумидзу.

ー А разве ты не такая же, Комари?

ー Т-ты называешь мое имя без суффикса!?

Комари уставилась на меня. Погоди.

ー Это ты первая стала называть меня напрямую. Кроме того, добавление "-сан" каждый раз раздражает.

ー А, э-э, н-наверное.

Комари неохотно согласилась. Она пожаловалась, пощипывая низ своей униформы. Эх, она всегда меня доводит.

ー Хорошо, я вернусь после того, как куплю книгу.

ー П-погоди! Я-Я-Янами с нами?

ー А? Нет, я сегодня один.

ー Я-я не это имела в виду! Я-янами вступила в литературный клуб?

ー Трудно сказать. Думаю, она присоединилась. Ты волнуешься?

Действительно, Комари, вероятно, считает, что в ее возрасте неплохо быть рядом со сверстницей

ー Янами довольно симпатичная, в конце к-концов.

ー Янами симпатичная, ну и что?

ー Л-Литературный клуб не для симпатичных девушек.

Перестань. Тебе лучше извиниться перед всеми девушками из литературного клуба в Японии. Правда. Прямо сейчас.

ー Нет, это не так. Послушай, разве Цукиноки-сенпай не прекрасна?

Ладно, возможно, мне стоит сначала успокоиться. В литературном клубе всего две девушки. Интересно, как отреагируют другие, когда я похвалю только одну из них.

ー О-она другая. Я менее очаровательна, чем она...

ー Нет, это неправда.

Да, я уже ожидал таких неприятных реплик. Ладно, давайте поищем ее положительные стороны.

...Я тайком взглянул на лицо Комари. Ее слегка подрагивающие губы четко очерчены. Один глаз закрыт волосами. Ее большие глаза выглядят обыденно под двойными веками.

ー Ну твоё лицо тоже выглядит красиво. Не нужно так сильно себя накручивать.

ー Чего?

Комари бросила свой школьный портфель на землю и сразу же отдалилась от меня. Она выдавила из себя это предложение с красным, как помидор, лицом.

ー #-#MeToo...

ー Что!? Нет! Я ничего такого не имел в виду. Я не сказал ничего странного!

Слушай, тебе обязательно говорить мне такое, когда я просто пытаюсь тебя похвалить?

Комари задрожала, глядя на меня. Я сделал глубокий вдох. Ладно, неважно. Я ничего не могу поделать, если ты меня так ненавидишь.

ー Хорошо, я не должен был просто так оценивать лицо девушки, даже если я хочу похвалить её. Извини.

ー А, о-ох, х-хорошо, что ты понимаешь.

Знаешь, зачем вообще тащить меня в клуб, если ты меня так ненавидишь? Чего ты хочешь?

ー Я скажу Янами-сан, чтобы она пришла в клуб. Думаю, я буду появляться реже.

ー Э-э-э? Эй, ...п-пожалуйста, подожди.

С меня хватит. Она становится все более надоедливой. Давайте просто возьмем любую книгу и пойдем домой.

Как раз когда я собираюсь повернуться, Комари ударяет меня по затылку.

ー Ай! Что ты творишь!?

ー Н-ну уж нет! Я не это имела в виду!

Комари яростно приближалась ко мне.

Угх, я понятия не имею, почему она злится. Разве теперь не я должен быть в #MeToo.

ー С-сенпай разозлится на меня! Т-так что ты обязан появиться в клубе!

ー Что ты вообще от меня хочешь? Хорошо, я приду завтра. Успокойся.

Ты можешь уже успокоиться? Комари набрала что-то на своем телефоне и протянула его мне.

<Это не только завтра. Всегда.>

ー ...Всегда?

ー Да!

Сказав это, Комари убежала.

Что только что произошло...? Я не понимаю. Ее слюна теперь на моем лице.

Я беспомощно вытер ее.

Сейчас уже очень поздно.

Несмотря на то, что лето подходит к концу, закат все еще окрашивает улицы слабым красным оттенком.

Совсем скоро небо станет темно-синим. Затем остатки дня поглотит темнота.

Непонятная неуверенность в груди заставила меня ускорить шаг.

Передо мной появился знакомый человек в школьной форме. Это моя младшая сестра Кадзю. Красный закат между зданиями сияет рядом с ее ногами. В руках у нее сумка с покупками, которая кажется очень тяжелой. По какой-то причине это меня успокоило. Я подошел к ней сзади и взял сумку.

ー Ты меня напугал! Дорогой брат, ты только что пришел?

ー Ага. Кадзю, ты тоже поздно возвращается домой.

ー Папа и мама будут дома немного позже, поэтому я немного поболтала с моими друзьями.

Я заглянул в пакет. Там был сырой удон, лук, перепелиные яйца и батат. ...Наверное, она пытается приготовить классическое блюдо нашего дома - карри-удон Тоёхаши.

Вдруг я заметил, что Кадзю смотрит на меня.

ー Что такое?

ー Дорогой брат, в эти выходные дома никого не будет. Ты уверен, что с тобой все будет в порядке?

ー Все нормально. А почему ты спрашиваешь?

ー Это потому что я думаю, что тебе может быть одиноко. Не будешь ли ты купаться в слезах в одиночестве?

Ладно, во-первых, почему все думают, что я легко становлюсь одиноким?

ー Со мной все будет в порядке. Кроме того, в эти выходные я отправлюсь в поездку с моим клубом.

ー Чего!? Другими словами, у дорогого брата наконец-то появились друзья!?

ー Ну, нет, это не...

Кадзю проигнорировала меня и бодро зашагала вперед. Затем она наткнулась на магазин.

ー Уважаеймый хозяин, можно мне немного хорошей красной фасоли!? Я хочу приготовить рис из красной фасоли!

ー О, Кадзю-чан. Случилось что-то хорошее?

Хозяин магазина вытер руку об свой фартук, выходя из прилавка. Похоже, Кадзю знакома со многими людьми.

ー Мой дорогой брат наконец-то впервые обрел друга! Я хочу приготовить рис c красными бобами в честь праздника.

ー Я рад это слышать. Вы, должно быть, брат Кадзю-чан, да? Все в торговом квартале очень беспокоятся о тебе.

Подождите, когда, черт возьми, это произошло? Я больше не хочу приходить в этот торговый квартал.

ー Я собирался пригласить тебя в качестве контролера на гонку печатей в нашем торговом районе. Похоже, теперь об этом не может быть и речи.

Не надо. Пожалуйста, не надо. Я серьезно.

ー Но, поздравляю. Кадзю-чан, вот тебе еще и рисовые крекеры.

ー Спасибо, хозяин магазина! А как выглядит друг моего дорогого брата? Наверняка он такой же выдающийся, как и дорогой брат.

Кадзю приблизилась ко мне с огоньками в глазах.

ー Эм, нет, как бы это сказать...

ー Только не говори, что это девушка!? Что же мне теперь делать? Мне придется проводить собеседование...

ー Эй, ... они вообще-то не мои друзья, ясно?

ー Ох.

В магазине сразу стало тихо. Светильники со звуковым управлением выключились, издав чистый звук. Стало темно.

ー ...Хозяин магазина, я возьму немного соевых бобов вместо этого. Я приготовлю рагу из морских водорослей.

ー Да, точно. ...Я положу тебе немного муки тоже.

Как это превратилось из праздника в похороны? Я сделал что-то не так?

ー Ну, я тоже постараюсь.

ー Хорошо, ...но не слишком усердствуй.

Мы начали путь домой.

ー Кстати, дорогой брат, ты собираешься в поездку с клубом? Для тебя это, наверное, впервые, да?

ー Последний раз это было, когда меня затащили в бойскаут в 5 классе.

То лето навсегда травмировало меня.

ー Клубы и поездки. Дорогой брат всегда делает успехи понемногу.

ー Подожди, это считается? Мне кажется, что я просто живу по течению.

ー Разве это не здорово? Дорогой брат следует хорошему течению.

Кадзю ласково улыбнулась, погладив меня по голове.

ー Дорогой брат усердно трудится. Хороший мальчик.

Затем Кадзю взяла пакет с покупками из моих рук.

ー Что? Мы делимся?

ー Да, сегодня я буду много баловать своего дорогого брата.

Улыбка Кадзю засияла под лучами заката.

Я одарил ее горькой улыбкой. После этого я замедлил свой шаг ради Кадзю.

Кстати, я не знаю, чувствовать ли мне смущение или сожаление, когда моя младшая сестра балует меня.

...В любом случае, как её старший брат, я буду трудиться ещё усерднее.

<Остаток долга на сегодня: 2367 йен>

[Прим. пер.: в оригинале тут присутствует небольшой рассказ написанный Кото Цукиноки для платформы "Давай станем автором!", но так как он написан (и содержит) в жанре Яой, я решил не переводить его из-за законов РФ и возможных правил площадки.]

И вот наступает пятница. В нашем классе я чувствую беспокойство с самого утра.

Одноклассники здороваются со своими друзьями. В то же время они, должно быть, говорят о том, как проведут выходные. Несмотря на то, что телефоны повсюду, разговор лицом к лицу - основа всех межличностных отношений.

Именно такими должны быть нормальные люди. Однако их свобода немного ограничена.

ー ...Свобода, да?

Я скрестил пальцы на столе и пробормотал про себя.

Люди всегда говорят, что свобода приходит вместе с одиночеством. Такому парню, как я, совсем не нужно корректировать свой график выходных.

...Так и должно было быть.

Вчера я занял место ненадёжной Цукиноки-сенпай и проверил поезда и автобусы для завтрашней поездки.

Кстати, я также проверил туристические места, и я говорю "кстати". Это точно не потому, что я с нетерпением жду поездки.

ー Доброе утро, Нуккун!

ー А, доброе... утро.

Почему она приветствует меня? Якишио села передо мной.

ー Якишио-сан? Что такое?

ー Что ты имеешь в виду под "Что такое"? Уже утро, верно? Я пришла сюда, чтобы поздороваться.

Это правда, но разве мы настолько близки, чтобы болтать друг с другом после пожелания доброго утра?

Якишио проигнорировала мое замешательство. Она наклонила голову и сказала следующее.

ー Эй, я вспомнила, что произошло вчера в кладовой. Давай не будем ходить вкруг да около. После школы...

ー Что!? Ты вспомнила!?

Эта девушка вспомнила, какой развратной она была. Как она может быть такой спокойной?

ー Я ничего не видел! Я ничего не видел!

Даже если я ничего не видел, прикосновение к ее физкультурной футболке, безусловно, оставило во мне неизгладимый след. Она мягкая, ...или нет, но я чувствую, какой упругой она была. Я не могу не отвести от нее взгляд.

ー Хм? О чем ты говоришь? Я говорю о том, что Аяно собирается взять книги.

ー А? Книги?

ー Разве ты не сказал, что он может прийти к вам? Нуккун, ты тоже получил тепловой удар?

ー Ах, да. Да, теперь я вспомнил. Хорошо, конечно.

ー Ну, увидимся после школы.

Якишио помахала руками и быстро вернулась на свое место. Я с облегчением сжал грудь.

...Подождите, что происходит? Все в классе смотрят на меня. Большинство из них - мальчики.

Почему все парни смотрят на такого фонового персонажа, как я? Кроме того, это определенно угрожающие взгляды. Они враждебны и ревнивы...

ー ...а потом произошло вот это. Почему?

Я нахожусь сейчас на аварийной лестнице. Наступил обеденный перерыв. Янами достала контейнер, спокойно отвечая на мой вопрос.

ー Это потому, что Ремон-чан достаточно популярна. Наверняка это потому, что ты с ней тесно общаешься, понятно?

ー Да, она очень популярна. Понятно.

Понятно. Она очень популярна.

ー ...Кто популярна?

ー А? Я же сказала, что это Ремон-чан. Ты в порядке?

Серьезно? Она популярна? Даже если она действительно энергичная и очаровательная, ее характер такой, ну понимаете?

ー Ремон-чан веселая и милая. Хотя иногда она немного вспыльчива, но то, как она сдала вступительный экзамен, остается одним из семи чудес старшей школы Цувабуки.

Янами кивнула в знак подтверждения своих слов.

ー Веселая и милая.

Понятно. Ну, мне больше нечего сказать. В конце концов, она веселая и очаровательная.

Я взглянул на сегодняшнее бенто. В коробке две порции обеда. Помимо рисовых онигири, бенто наполнено сосисками, карааге, брокколи и некоторыми другими продуктами. Это все легкая еда с закрепленными зубочистками.

Понятно. Удобнее есть их по отдельности. Кстати.

ー ...Почему ты не приготовила это с самого начала?

ー Ты прав. Так и нужно было сделать.

Янами пробормотала про себя в недоумении.

ー Да, это правильный ответ.

Я взял онигири. Образы коробочки бенто с рекламными листочками, распадающегося риса и омурайса, побывавшего во рту другого человека, промелькнули в моем сознании, словно я вот-вот умру. О, последняя часть не имеет никакого отношения к бенто.

ー Забудь об этом. Нукумидзу-кун, поездка, о которой ты только что сказал, звучит интересно.

ー Кто знает. Предполагается, что это будет авторский сеанс изоляции. Я не уверен, что это интересно.

Я молча попробовал онигири с начинкой. Резкий жевательный звук от моих зубов заставил меня посмотреть на него. В рисовом шарике - знаменитые маринованные огурцы Микава.

ー Это ведь одна ночь, так? Из девушек только Цукиноки-сенпай и Комари-чан, верно?

ー Да, а мы с Шинтаро-сенпаем - мальчики.

Янами начала искать что-то в своем телефоне.

ー Здесь неподалеку есть морские воды. Интересно, подходит ли мне мой прошлогодний купальник?.

ー Подожди, тебе каждый год приходится менять купальники?

Или ты действительно планируешь приехать?

ー Не то чтобы мне приходилось менять его каждый год, но разве ты не хочешь увидеть меня в новом купальнике?

ー Дело не в том, хочу я видеть или нет. Разве мы не купили новые купальники в этом году?

ー А? Нет. Нукумизу-кун, о чем ты говоришь?

Лицо Янами дернулось, и она отдалилась от меня.

ー Ты немного отвратителен, ...нет, ты довольно-таки отвратителен.

Эта девушка только что дважды сказала "отвратителен". Не один раз, а дважды.

ー Разве мы не купили их? Все первогодки купили одинаковые купальники всей группой, так?

ー ...О, так вот о чем ты говоришь?

Лицо Янами сразу же похолодело. Она с сожалением покачала головой.

ー Это немного слишком - носить школьные купальники в морской воде. Это даже хуже, чем просто нижнее белье.

ー Неужели все так плохо?

Другими словами, неужели все эти люди носили такую неудобную одежду во время уроков плавания?

ー Конечно, также, ты не можешь так говорить, Нукумизу-кун. Даже если я знаю, что просто неправильно поняла тебя, это все равно нечестивое количество отвращения.

Это было ее третье отвращение. Я должен сменить тему, пока она не закончила подсчет.

ー На это уходят все выходные. Ты уверена, что твой график позволяет?

ー Ну... я столкнулась с тётушкой, когда шла вчера домой.

Янами внезапно опустила голову. Ее тон тоже стал немного мрачным.

ー Тётя?

ー Мама Соскэ. Наши семьи очень близки, так как мы друзья детства.

Да, я вижу, что она снова собирается сказать что-то неприятное.

ー Тетя спросила меня, почему я недавно не зашла за Соскэ утром. Она спрашивала, не случилось ли чего. Хаха, смешно, да? У него уже есть девушка, а я все еще должна будить его по утрам. Разве это не странно?

ー А, ну, ты права.

ー Потом тетя спросила меня, ссорилась ли я с Соскэ. Мы ведь часто ссорились по всяким пустякам.

Янами посмотрела на облака вдалеке.

ー ...Мы бы давно помирились, если бы это была просто ссора.

Пожалуйста, не говори того, на что мне трудно ответить.

ー После этого обе наших семьи неправильно поняли, будто бы я поссорилась с Соскэ. Поэтому они планируют устроить барбекю в эти выходные - и это должно быть сюрпризом.

Янами вдруг наклонилась вперед.

ー Так что, пожалуйста! Отвезите меня к океану!

Ее фраза прозвучала прямо из телевизионной драмы 20-го века.

ー Постой, почему ты просто не сказала, что будешь гулять на улице? Это не так плохо, как ты думаешь, верно?

ー Ты недооцениваешь, насколько мой папа фанат барбекю. Он останется там и будет жарить, пока я не вернусь!

ー Ну, просто скажи, что будешь ночевать в доме друга.

ー Если я буду в доме друга, мы будем говорить о романтике, иначе настроение ухудшится, ясно? В отличие от тебя, я не хочу терять своих друзей.

Как невежливо. Я тоже не хочу терять друзей, потому что у меня их нет.

В тот момент, когда я ломал голову над тем, как отказать ей, Янами бросила на меня взгляд.

ー Эй, ты думаешь о том, как не дать мне поехать?

ー Нет, не думаю. Ладно, почему бы тебе не объяснить все это своим друзьям и не попросить их о помощи?

После моих слов Янами выглядела очень расстроенной.

ー ...Ну, я не хочу, чтобы мои друзья были вовлечены во что-то, связанное с Соскэ.

ー Подожди, так ты никому об этом не рассказывала?

ー Я и не собиралась об этом рассказывать. Мои друзья не станут вмешиваться, даже если я им расскажу, поэтому я просто сохранила свой обыкновенный вид.

Янами прищурила глаза, как будто они слишком яркие.

ー Несмотря на свою внешность, я очень внимателен к чувствам других людей, знаешь ли.

ー Если бы только ты мог быть внимательным и ко мне.

Янами тихо пробормотала в ответ на мою жалобу.

ー В конце концов, ...Нукумизу-кун - единственный человек, которому я могу говорить такие вещи.

ー Эх, ...хорошо, конечно.

Кажется, она уже говорила что-то подобное раньше.

Думаю, я позволю ей поехать. Я достал свой телефон в знак поражения.

ー Я спрошу Цукиноки-сенпая, хорошо? Янами-сан, ты же еще не член клуба, в конце концов.

ー Я вступлю! Я вступлю прямо сейчас! Можешь дать мне информацию о Цукиноки-сенпай? Я спрошу у нее.

ー Ты можешь посмотреть ее ID в Line, но даже если я захочу сказать тебе, я не знаю твоего ID, Янами-сан.

Янами ошарашенно посмотрела на меня.

ー Ты можешь просто нажать на мой профиль в группе класса.

О, группа нашего класса. Класс...

ー Подожди, у нас есть группа нашего класса?

ー ...А?

Янами, кажется, что-то вспомнила после того, как замолчала на мгновение. Она смущенно посмотрела на свой телефон.

ー О, прости меня. Я не знаю, что и сказать.

Янами перевела взгляд.

ー Но, это так на тебя похоже, Нукумизу-кун. Наверное, это твой характер, точно.

Ты можешь хотя бы утешить меня как следует? Слово "характер" не такое уж всемогущее, ладно?

ー Все в порядке. Меня это не волнует, так как я начал использовать Line только недавно.

ー Понятно. Да, это твой профиль. Ну, давай обменяемся идентификаторами. Ты знаешь, как добавить меня?

ー Предоставь это мне. Мы просто потрясем нашими телефонами.

Я отдал свой телефон Цукиноки-сенпай, так как не знал, как это работает при вступлении в группу Литературного клуба. После этого я также поискал информацию в интернете.

ー Чего? Это не так работает вообще-то.

ー А?

Нет? Нет никакого шух-шух? А куда оно делось?

ー Вот, дай мне свой QR-код.

Как... это работает? Янами протянула мне свой телефон, пока я все еще в замешательстве.

ー Хорошо, я добавила тебя. Прими запрос.

ー А, понятно. Вот как ты добавляешь людей.

ー Да, а потом, Нукумидзу-кун, ты должен добавить меня в группу клуба.

Янами удовлетворенно кивнула после того, как я несколько раз нажал на экран своего телефона.

ー Кстати, с каких пор Ремон-чан и Нукумидзу-кун стали так близки?

Янами пересчитала карааге зубочисткой, спрашивая это.

ー Разве мы выглядим так, как будто мы близки?

ー Разве она не дала тебе прозвище?

Нуккун. Думаю, она просто выкрикнула его, когда была в полубессознательном состоянии в кладовой. Имя сохранилось, наверное. Кроме того, если я должен говорить о точке соприкосновения между Якишио и мной...

ー Ну, тот, кого ты также встретила в комнате медсестры. Мицуки Аяно из класса D.

ー О, парень, который получил луч любви Ремон-чан. Он довольно симпатичный.

ー Аяно сказал, что он придет в литературный клуб, чтобы взять книги, а потом она вмешалась в ситуацию.

Хмф. Янами хмыкнула, прежде чем положить в рот карааге и брокколи.

ー Может, мне тоже называть тебя Нуккун?

Неожиданно.

ー 50 йен в день.

Я погасил сверкающие глаза Янами.

ー Нет, забудь.

...Кадзю, теперь я знаю, как отклонять звонки продавцов.

Пятый урок закончился. Я избегал людей, когда перемещался по коридору, чтобы убить время.

Я должен обсудить поездку в клубе после следующего урока. Думаю, Аяно и Якишио тоже придут. Внезапно стало очень оживленно. Спокойные дни прошлой недели теперь выглядят довольно ностальгически.

Я вышел из здания школы. У водопроводных кранов рядом с спортплощадкой всегда полно народу после окончания уроков физкультуры.

Это при нормальных обстоятельствах. Я медленно повернул кран. Однако, когда бассейн открыт, это место превращается в тихий рай. Это не слишком далеко или близко от классных кабинетов. Самое главное, что он находится на улице, что дает мне чувство удовлетворения. Это отличается от других кранов.

Вода с запахом грязи тоже по-своему приятна. Я сделал глоток теплой воды, вытер губы и поднял голову.

...И тут передо мной появилось знакомое лицо. Она тоже вытирает рот.

ー Н-Нукумидзу, почему ты здесь?

Чика Комари пробует воду из крана напротив моего. Также, она показала явно раздраженный взгляд.

ー Я хочу пить.

ー Т-ты проделал весь этот путь сюда?

Комари смотрит на меня сверху вниз. Что с ней не так? Она меня бесит.

ー Разве ты не такая же? Ты здесь, потому что тебе не хочется оставаться в классе, верно?

ー Н-не твое дело. Я пришла сюда, чтобы исследовать водопроводную воду.

Ого, исследование, да? Я очень взволнован. Как ты думаешь, что за человек перед тобой?

ー Комари, я тоже много знаю о воде в нашей школе. Если ты так сказала, значит, ты провела много исследований, верно?

ー Н-ну, тогда позволь мне спросить тебя. Куда ты ходил утром?

Комари серьезно посмотрела на меня. Игра с водопроводной водой. Начинается.

ー Восточная сторона 4-го этажа, рядом с классом 3-го класса. Я часто хожу туда перед началом 2-го урока.

ー П-Причина?

ー Это потому, что вода этого периода - та, что осталась в водопроводе вчера. Другими словами, там меньше запаха хлорирующего порошка, и холоднее из-за лета. Утром вода становится несвежей. Так что вода на 4-м этаже удовлетворяет всем условиям, что делает ее лучшей.

Комари вздохнула.

ー Да, вода тем лучше, чем ближе к резервуару. Однако свежесть исходит от хлорирующего порошка. Так что вода на 4-м этаже идеально сбалансирована между свежестью и запахом хлорирующего порошка.

После этого я самодовольно поправил челку. Буквальное совершенство.

Однако Комари громко рассмеялась, глядя на меня, которая считала, что моя победа абсолютна.

ー Х-хо, к-как поверхностно.

ー Что? Что ты имеешь в виду?

ー Воду на 4-м этаже нужно пробовать прямо перед обедом.

Обед? Воду на верхних этажах нельзя пить в такое позднее время.

ー Почему? В полдень она полна запаха хлорного порошка. Вода также становится несвежей.

ー В-вот почему я сказала, что ты поверхностный. Т-теплая вода меньше всего нагружает желудок.

Лицо Комари выглядело так, будто она уже победила. Я продолжал давить, несмотря на ухудшение борьбы.

ー Что!? Но состав порошка настолько сильный, что ты не сможешь его пить...

ー П-почему бы тебе просто не привыкнуть к запаху порошка своим носом?

ー Привыкнуть?

Неужели так необходимо нюхать хлорирующий порошок перед обедом? ...Подожди, не говори мне.

ー З-запах туалета перекрывает запах отбеливающего порошка...

ー !?

Ах, я не должен был спрашивать об этом.

ー Лучше бы ты просто сидела в клубной комнате!

ー Т-ты не можешь пользоваться клубными комнатами во время обеда, потому что люди всегда прогуливают там уроки.

Такая трагедия рождается из-за чьей-то лени.

ー Комари, хочешь пообедать в моем месте?

ー Ч-чего!?

Что это за реакция? Ты такая грубая.

ー Я не говорил, что мы пообедаем вместе. У аварийной лестницы в старом здании никого нет. Просто не садись рядом со мной, хорошо?

ー Я-я подумаю.

Комари быстро ушла, не взглянув на меня. Несмотря на то, что она сейчас такая, я уже привык к ней. Ну, по крайней мере, теперь ей не нужен телефон, чтобы поговорить со мной.

...О, черт, следующий урок начинается.

Я последовал за Комари и бросился внутрь.

[Прим. Если вам интересно, что за разговоры были о воде, то имя Нукумидзу буквально означает "теплая вода"].

После уроков - литературный клуб.

Мицуки Аяно посетил клуб вместе с Якишио. Он держит в руках последний том серии Кобо Абэ.

ー Вау, когда я смотрю на них, это действительно потрясающе. Какую из них мне взять?

Цукиноки-сэнпай смотрела на него, скрестив руки в удовлетворении. Янами присоединилась к клубу. Якишио и Аяно сейчас в гостях. Сенпай в очень хорошем настроении.

ー Не нужно быть вежливым. Ты можешь брать столько, сколько захочешь.

ー Сенпай уже прочитала это?

Аяно посмотрел на каталог, поглаживая книги.

ー Я прочитала только <Женщину в песках> и <Человека-ящик>. Эта <С. Карма> на этой полке мне показалась не интересна, поэтому я остановилась после начала.

ー Разве это не начало всей серии?

Аяно рассмеялся шутке Цукиноки-сенпая, доставая книгу.

ー Ну, сегодня я возьму 12-й том.

Якишио стояла позади меня. Она с недоумением смотрела на книгу Аяно.

ー Аяно, разве ты не пропустишь что-нибудь, если начнешь с середины? Разве ты не должен начать с первого тома?

Она сказала это.

ー Э? О, я все понял. Расслабься, я ничего не пропущу. Истории не связаны между собой.

ー Понятно. Это отличается от One Piece.

ー Да, немного отличается. В этом томе есть эпизод, который я хочу прочитать.

Этот парень действительно хорош в общении с Якишио. Даже несмотря на присутствие Чихайи, эти двое неожиданно подходят друг другу.

Я повернулся к Янами. На ее голове корона с надписью "новый член". Она напевает песенки, поедая печенье. Похоже, прием проходит хорошо.

ー Кстати, Аяно-кун. Тебя интересует литературный клуб?

Сенпай воспользовалась случаем и начала уговаривать Аяно.

ー Мне интересно, но в подготовительной школе слишком много занятий. Я могу создать проблемы для вас, ребята, если не буду участвовать в деятельности клуба.

ー Не беспокойся. Ничего такого нет. Ты можешь брать книги, когда захочешь. Оставь Нукумидзу-куну клубную деятельность. Ты можешь читать все книги на этой полке. И еще...

Очки Цукиноки-сенпая угрожающе сверкнули.

ー Библиотекарь непременно участвует в работе литературного клуба каждый год. Так что, ты можешь воспользоваться коротким путем, как только в библиотеке появятся новые книги.

ー Правда?

ー Да.

Хотя я не уверен, о чем думает Аяно, но, судя по разговору, он заинтересован. Аяно взял справочник по регистрации и начал читать его.

ー Почему бы вон той симпатичной девушке тоже не присоединиться?

Ты хочешь их всех? На этот раз Цукиноки-сенпай нацелилась на Якишио.

ー Э!? М-мне? Я та девушка, о которой ты говоришь? Ах, хи-хи...

Якишио жизнерадостно взяла справочник.

ー Но я уже состою в клубе легкой атлетики. Не думаю, что это сработает.

ー Здесь приветствуются несколько клубов. Кстати, все наши участники клуба состоят в нескольких клубах.

Правда? И в какой клуб вступил я?

ー Ты можешь использовать литературный клуб как прикрытие, когда хочешь пропустить клуб легкой атлетики. Знаешь, просто скажи, что наш глава попросил тебя сделать что-то.

Это, должно быть, дьявольский шепот. Выражение лица Цукиноки-сенпая полностью соответствует выражению антагониста.

ー Ты должна использовать все, что в твоих силах, чтобы создать радостную школьную жизнь, хорошо? А парень вон там, ты будешь счастливее, когда сможешь проводить больше времени со своей девушкой, верно?

ー А? Мицуки тоже будет счастлив?

Якишио наклонилась вперед с блестящими глазами. Нет, я имею в виду, не должна ли ты хотя бы отрицать, что ты его девушка?

ー Хаха, тебе не стоит говорить это Ремон. Мы не встречаемся.

Аяно аккуратно положил одолженную книгу в его школьную сумку.

ー А, правда?

ー Эта девушка всегда была очень популярна. Я совсем не подхожу ей.

Сказав это, Аяно взял свою сумку.

ー Ну, я возьму эту. Давайте встретимся снова, когда у меня не будет занятий...

ー У меня нет парня! Быть популярной не значит, что я могу встречаться с кем угодно!

Якишио схватила Аяно за рубашку и подошла к нему. Аяно удивленно моргнул, растерянно глядя на пшеничного цвета щеки Якишио.

ー Я-я понял. ...Прости, я сказал что-то странное?

ー Это не так. Ну, я... извини.

Цукиноки-сенпай заметила необычную атмосферу между этими двумя. Она обеспокоенно посмотрела на них.

ー Подождите, вы двое не встречаетесь? Даже когда вы двое так флиртуете друг с другом.

ー Э, нет, нет, нет, мы вовсе не флиртуем!

ー Я же говорил тебе, что это не так. У меня ведь уже есть девушка.

Аяно произнес это так спокойно, в то время как смущенная улыбка Якишио затвердела.

ー Эй, что такое? С вами все в порядке?

Аяно совершенно растерялся.

Щелчок. Дверь в клубную комнату открылась.

ー П-привет.

Комари взглянула в комнату...

Бам. Она захлопнула дверь и убежала.

ー Ремон, я опять сказал что-то странное?

ー Эй, Мицуки, ты сказал, что у тебя... есть девушка?

Якишио наконец перезагрузилась и выдавила из себя это предложение.

ー Да, я начал встречаться с ней буквально на днях. Я еще не успел рассказать тебе, Ремон. Давай я представлю ее тебе, когда у нас будет время.

Мицуки Аяно смущенно опустил голову.

ー Простите, я все время говорю о себе. Ну, я пойду.

ー Подожди, Аяно. Твоя девушка - это Чихая-сан?

Давайте проведем небольшое расследование.

ー Ты меня раскусил. Да, я познакомлю ее с Нукумидзу тоже.

Его бодрящая улыбка осталась, когда он повернулся к Якишио.

ー Ну, пойдем, Ремон.

ー А?

ー Разве ты не хотела, чтобы я пошел с тобой по магазинам? Есть немного времени перед подготовительной школой.

В его глазах нет ни капли злобы. Я не ожидал, что Аяно тупой, как пробка.

ー У-ух, мне внезапно нужно кое-что сделать. Да, точно, я планирую вступить в литературный клуб, так что мне придется остаться на некоторое время.

ー Понятно. Ну, я пойду.

Аяно попрощался с нами и ушел. ...Ну, и что нам делать с такой атмосферой?

Наступила тишина, которая показалась мне вечностью. Я быстро передал Якишио стул, пока она не грохнулась на пол.

Якишио протянула мне руку, едва добравшись до стула.

ー Э, что?

ー Форма регистрации клуба, дай мне её.

Якишио написала свое имя на бланке, бормоча.

ー Ох, ...у Мицуки... уже есть девушка. ...Ахаха, ...что я... вообще делаю...?

Наверное, это потому, что она трудилась зря, но я не скажу этого.

Янами отреагировала, надев корону нового участника на голову.

ー В любом случае, спасибо за работу.

ー ...Да, я уже так устала.

Якишио обхватила Янами руками и глубоко зарылась лицом в ее живот.

Цукиноки-сенпай оттащила меня из комнаты, прежде чем я успел услышать ее плач.

ー Могу я спросить... не испортил ли я все?

Мозг Цукиноки-сенпай наконец-то включился. Она повернулась и с трепетом оглядела комнату.

ー Да, ты облажался. Не делай так в следующий раз.

Я достал свой телефон и проверил записи, жалуясь.

ー Эй, насчет завтрашней поездки. Я уже проверил расписание поездов и автобусов. Я загружу их в группу позже. Мы встретимся перед воротами станции Айчидайгаку-Маэ, верно?

ー Да, но, пожалуйста, подожди, Нукумидзу-кун.

ー Давай еще раз разошлем всем список необходимых предметов. Кроме того, Глава не дал нам ответа. Не могла бы ты на всякий случай спросить его?

ー Подожди, Нукумидзу-кун. Разве в комнате сейчас не произошло много всяких вещей? Разве мы не должны поговорить о поездке позже?

ー Мы могли бы спокойно отправиться туда, но разве сенпай не та, кто обычно пускает все на самотёк?

ー Угх, ...ты точно не умеешь выбирать слова.

Ничего не поделаешь. В конце концов, я не думаю, что этот человек поймет, если я не буду с ней откровенен.

ー Я позабочусь о них. Сенпай, тебе нужно пойти куда-нибудь...

О, кажется, половина лица Комари высовывается из тени коридора. Она наблюдает за нами?

ー Прости, сенпай. Ты не могла бы что-нибудь сделать с Комари?

ー Хорошо, я в этом деле мастер. Положись на меня.

Цукиноки-сенпай покрутила пальцами, идя к Комари, которая тут же убежала. Сенпай быстро побежала за ней.

Ах, куча неприятностей. Не так уж плохо быть одному. Иногда лучше отдалиться от раздражающих вещей.

Янами прислала мне сообщение как раз в тот момент, когда я облокотился на стену и проверял свой телефон.

Она спрашивала, не хочу ли я чего-нибудь поесть. Как скажешь, девочка. Правда, зачем ты меня приглашаешь?

Я бы отказал ей, но снова уставился на экран, увидев следующее сообщение.

Ресторан, в который она меня пригласила, находится довольно далеко от школы - да, тот самый, где её отвергли.

ー Добро пожаловать! Пожалуйста, выберите место, которое вам нравится!

бодрым голосом поприветствовал нас официант, как обычно. Мы втроем потратили 20 минут, чтобы добраться от школы до этого семейного ресторана в другом городе.

Янами села на диван и похлопала по сиденью рядом с собой.

ー Ремон-чан, садись рядом со мной.

ー Да, спасибо.

Якишио послушно села. Возможно, у нее был бы шанс заполучить Аяно, если бы она всегда была такой.

ー Янами-чан, я не знала, что в таком месте есть такой ресторан.

ー Правда? Кроме того, неожиданно, очень мало учеников Цувабуки придут сюда. Это хороший ресторан.

Я не могу не посмотреть на Янами, которая с удовольствием рассматривает меню десертов.

...Именно здесь тебя отверг Соскэ Хакамада, понимаешь? Что за ультрапсихологическая устойчивость у этой девушки? Обычно никто не приводит свою брошенную подругу в место, где её саму бросили.

ー Что случилось, Нукумидзу-кун? Ты даже не смотришь на меню.

ー Это потому, что в этом ресторане...

ー Хмм? И что же с рестораном?

Янами в замешательстве наклонила голову.

ー Нет, ничего. Кстати, мы разделим счет.

ー Конечно, Нукумидзу-кун.

Все в порядке, если она в порядке. Янами нажала на звонок для заказа.

ー Как неосмотрительно с твоей стороны говорить о деньгах в присутствии отвергнутой девушки. Ремон-чан, сегодня мы заплатим за тебя.

Как-то неприемлемо, когда Янами называет тебя бесцеремонным. Кроме того, она, не задумываясь, вставила "мы" в последнюю часть.

ー Хорошо, мы заплатим за Якишио-сан.

ー Это ведь неправильно, не так ли?

ー Можешь считать это празднованием вступления в литературный клуб. Заказывай, что хочешь.

ー Ремон-чан, сегодня мы тебя здорово побалуем.

Янами недоверчиво наклонила голову.

ー ...Кстати, я тоже сегодня вступила в клуб.

ー Мы поговорим об этом позже, Янами-сан. Ах, мы делаем заказ.

Ничего хорошего не случится, если я буду продолжать баловать эту девушку. Хоть она и держит в руках меню десертов, девушка почему-то заказала стейк из гамбургера.

ー Хорошо, я возьму среднюю миску риса.

ー Янами-сан, ты уверена, что хочешь так много съесть перед ужином?

ー Разве ты не знаешь? Сладости - самый большой враг для потери веса.

Значит, стейки из гамбургера - величайший союзник в похудении?

Якишио указала на что-то в меню.

ー Ну, я буду это парфе "Черный гром".

ー Что это!? Я тоже закажу это после!

Янами тут же выполнила заказ. Разве ты только что не сказала, что сладости - твой враг?

ー 3 чашки напитков и большую порцию картошки фри, пожалуйста. Заплати за свою еду сама, Янами-сан.

Я буду повторять это, потому что это очень важно.

ー Хорошо, хорошо. Вот почему у тебя, Нукумидзу-кун, нет друзей.

Я посмотрел на этих двоих из бара с напитками.

Янами ведет себя как обычно. Я почувствовал облегчение, но в то же время и легкое разочарование.

В конце концов, я просто слушал, как эти двое жалуются на свою жизнь. Янами потребовался почти час, чтобы доесть свой стейк из гамбургера.

Наконец, Якишио тоже время от времени улыбалась. Наверное, все хорошо.

ー Якишио-сан, мы заплатим. Тебе стоит выйти на улицу и подождать.

Мы позволили Якишио выйти первой, прежде чем встать в очередь за оплатой счета. Янами удивленно посмотрела на меня.

ー Эй, Нукумидзу-кун, а ты очень умный.

ー Разве это не очевидно? Быть ласковее с проигравшими героинями...

ー  ...Проигравшими?

...Черт, кажется, я сказал то, чего не должен был говорить. Я был слишком беспечен.

ー Ну... ...проигрывать...

ー Что ты пытаешься сказать? Скажи мне.

Янами подозрительно посмотрела на меня. Я отвернулся, как сова.

ー Ну, ...м, ...Мак, ...Маккейн, это ведь реальный человек, верно? [Прим. пер.: Проигравшая героиня - Make heroine, по японски читается как "макэ хироинэ". Нукумидзу пытается из японского слова Макэ, сделать английское слово Маккейн.].

ー Кто? Твой друг?

Откуда у меня друг?

ー Я думаю, что он потрясающий политик США.

ー Почему ты об этом заговорил?

Это очень хороший вопрос.

Я посмотрел на окружение в поисках помощи. На стене висит листовка "Американский фестиваль гамбургеров". Янами посмотрела на это и хлопнула в ладоши.

ー Понятно. Ты ведь хочешь в следующий раз поесть гамбургеров? Да, я с нетерпением жду этого.

То есть, ты хочешь сказать, что в следующий раз мне придется платить за тебя? Но, по крайней мере, мне удалось минимизировать свои потери.

Официант протянул мне счет, когда подошла наша очередь.

ー Нукумидзу-кун, ты ведь не указал цену моего бенто, верно?

ー Верно. Хм, 500 йен? Это нормально.

ー Спасибо за твои 500 йен!

Янами радостно захлопала.

Хм, она должна мне 2367 йен. После обеда за 500 йен ... осталось 1867 йен.

Кроме того, счет легко превысил сумму, которую она мне должна.

ー Серьезно, я не думаю, что мы должны платить за нее. Ты все еще должна мне денег, Янами-сан.

ー Заткнись, я же говорила тебе, что именно поэтому у тебя нет друзей. А, у меня есть карточка с баллами.

ー Вот половина денег Якишио-сан и мои.

Я положил деньги на тарелку.

ー Понятно. Вот...

Янами внезапно остановилась, открыв кошелек.

ー Эй, что случилось?

Пожалуйста, не говори мне, что у тебя мало денег. Это невозможно даже для Янами, верно? Она действительно дура, если это так.

Руки Янами задрожали.

ー Мне не хватает.

Янами подняла голову и посмотрела на меня своими слезящимися глазами.

ー Эй, ...Нукимидзу-кун...

Эта девушка... действительно... дура?

Я молча достал купюру в 1000 йен.

<Сегодняшний долг: 2867 йен>.

ー ...Но, судя по их поведению, я думаю, что они уже начали встречаться, не так ли?

ー Ха?

Сцена происходит в комнате медсестры поздно ночью. Школьная медсестра Сайо Конуки слушает голоса в наушниках, делая пометки.

ー Я чувствую, что тоже несу ответственность за любовь Ремон-чан. Я буду поддерживать тебя.

ー Спасибо, теперь я чувствую себя намного лучше!

Имя Нукумидзу обведено в центре листа. Слева и справа от него - имена Якишио и Янами. Все трое соединены линиями.

ー Любовный треугольник, ... ясно.

Несмотря на то, что телефон был найден, записывающее устройство не было найдено.

Что же мне остается вынести из этого разговора?

Эти две девушки довольно близки, несмотря на то, что находятся в любовном треугольнике. Некоторые части разговора трудно понять. Однако эти двое не дают того напряженного, натянутого чувства.

Если это так, то вот единственные варианты:

1. Нукумидзу и Якишио устраивают эти экстремальные игры на глазах у Янами.

2. Янами согласилась позволить Якишио участвовать в этой игре.

Конуки вертела ручку, пока писала очередную заметку.

3. Янами притворяется, что не знает, что они изменяют, и ей это нравится.

Тело Конуки-сэнсэй дрожало после того, как она написала их все.

(Что это за игра на 200 IQ!??)

У этого мальчика Нукумидзу такие умные стратегии, несмотря на то, что он фоновый персонаж.

При моем росте я встречалась с тремя парнями одновременно, когда была ученицей. Я не ожидала, что он попадет в этот мир на первом году обучения в старшей школе.

ー Я старею...

Комната наполнилась эхом от шума кондиционера. Конуки откинулась на стул, глядя в потолок. Затем она услышала, как кто-то осторожно пинает песок.

Такой тихий шум был бы не слышен окружающим, если бы это было днем. Конуки встала и тут же переключилась в режим учителя. В конце концов, она должна призвать учеников идти домой, если они все еще здесь в такое позднее время.

Конуки выглянула за окно. Девочка в школьной форме ступила на стартовую линию, а затем бросилась к темной спортивной площадке. Конуки-сенсей сразу же обратила внимание на девочку, казалось, слившуюся с ночью.

ー Эй, что ты делаешь здесь так поздно?

Конуки надевает шлепанцы, потому что очень спешила. Она очень шокирована, увидев лицо девушки. Неужели это тоже совпадение?

ー О, ты та самая, что была раньше.

ー Э, сенсей, что вы делаете здесь так поздно?

Девушка задала тот же вопрос, а затем весело продолжила.

ー Сегодня же вечер пятницы.

ー ...У сенсея есть свои причины.

Как учитель, она не может сказать, что слушает свои секретные записи в ночь на выходные.

ー Кроме того, это фраза сенсея. Сейчас уже 9 вечера.

ー Мне просто внезапно захотелось побегать. Кроме того, я сегодня не в клубе.

Она достала бутылку спортивного напитка и отпила из нее.

ー Иди домой, или ты хочешь, чтобы я отвезла тебя домой?

ー Сэнсэй, могу я пробежать 100 м в последний раз?

ー Ты все еще бегаешь?

Конуки горько улыбнулась. Девушка ответила ей лишь очаровательной улыбкой.

ー Я чувствую, что в следующий раз смогу лучше.

Она забыла вытереть пот. Девушка уставилась в темноту впереди себя. Ее взгляд уперся в финишную черту.

ー Я чувствую, что смогу что-то постичь.

Конуки подумала, что если бы она была так увлечена чем-то в своем возрасте, то дни ее юности могли бы быть совсем другими.

ー Конечно, действуй.

Конечно, Конуки ни о чем не жалела.

ー Но выкладывайся по полной.

Ей показалось, что девушка слишком очаровательна для нее.

Девушка с кожей цвета пшеницы ответила ей самой яркой улыбкой за весь день.

ー Конечно!

Первый день поездки оказался невероятно солнечный.

По телевизору сказали, что в этом году в сезон дождей осадков не будет. Кстати, а сейчас вообще сезон дождей?

Литературный клуб ехал на поезде, а потом пересел на автобус. Сейчас мы находимся на пляже Широя. Это довольно близко к гостинице.

Я ошеломленно смотрел на пылающий пляж, расстилая пляжное одеяло. От насыщенного света у меня закружилась голова.

ー Эй, Нукумидзу. Отличная работа.

Человек, весело раскрывающий зонтик на пляже, - наш долгожданный Шинтаро-сенпай. Я многим ему обязан. Благодаря ему я могу избежать девчачьей ночевки.

ー А, о чем ты говоришь?

ー Янами и Якишио. Не ожидал, что ты приведешь сюда двух очаровательных девушек.

Он обеспокоенно оглядел раздевалку.

ー Кроме того, мы внезапно оказались здесь, на пляже.

ー Извини, это все из-за Янами-сан...

ー ~Огромное спасибо! Я серьезно!

Он схватил мои руки и пожал их.

ー Чего? Ты что, так сильно любишь пляж?

ー Купальники. Именно купальники. Очень редко мы видим четырех членов нашего клуба в купальниках, понимаешь?

ー Но эти двое - мои одноклассники. Я уже видел их в купальниках во время уроков плавания.

ー Что ты хочешь этим сказать? Школьные купальники и личные купальники - это две разные вещи.

Действительно, дизайн и обнажение разные.

Меня это не смущает. Глава беспомощно пожал плечами.

ー Слушай внимательно. Школьные купальники обязательны. Тебя заставляют их носить.

Да.

ー Другими словами, личные купальники носят, потому что они нравятся девочкам. Ты можешь понять разницу между этими двумя понятиями?

ー ..Пожалуйста, продолжай.

То, что сказал сенпай, вызвало у меня интерес.

ー Обычно девушки стесняются показывать свои плечи или бедра. Люди даже считают их шлюхами, если они показывают свой живот. Однако, имея законную причину быть на пляже, они надевают купальники, которые сами по себе не отличаются от нижнего белья.

Тамаки-сенпай сжал кулаки и укоризненно посмотрел на небо.

ー Я могу быть прощен, даже если мы посмотрим на них. ...Нет, скорее, невежливо на них не смотреть.

Понятно. Я не могу поспорить с его доводами. Должно быть, это так называемая магия лета.

ー Я понял. Я и не задумывался об этом.

ー Ага.

ー Но я хочу спросить о том, что ты только что сказал.

ー Все в порядке. Валяй.

ー Ты сказал, что школьные купальники обязательны, так?

ー Да, я так и сказал.

ー Другими словами, они должны показывать свою кожу не по своей воле, ... я прав?

ー Понятно. С твоей точки зрения, это делает уроки физкультуры еще более очаровательными.

Глава задумчиво кивнул головой, выслушав мое мнение.

ー Например, это также как смотреть на девушек-животных, продающихся на рабовладельческих рынках. Ты, конечно, много знаешь.

ー Нет, я не понимаю твоего примера.

В этой части я не на твоей стороне.

ー О чем вы двое говорите?

Цукиноки-сенпай ущипнула сенпай за уши, как только та появилась.

ー Ай! Кстати, Кото, ты не в бикини?

Цукиноки-сенпай ущипнула еще сильнее, услышав это. Крики Главы тоже вышли на новый уровень децибел. Если посмотреть на сенпай, то на ней был черный цельный купальник со шнурками на груди.

ー Ладно, хватит дурачиться. Давай поиграем в море.

Главу увели.

ー О, а вот и зонтик. Спасибо, Нукумидзу-кун.

ー Янами-сан...

Янами-сан держала в руках чашку с колотым льдом. Только я собрался сказать что-то про лед, как бледная кожа Янами тут же окутала мое сознание.

На ней обычное бикини... нет, не слишком ли большое обнажение из-за того, что оно обычное?

Даже несмотря на то, что она ела несколько дней, ее талия неожиданно тонкая. По сравнению с этим, ну, как бы это сказать? Те части, которые действительно растут соответствуют ее аппетиту, уже не могут быть прикрыты "прошлогодним купальником". Он вот-вот разорвется.

Дело не в том, подходит он или нет. Все, что я могу сделать, это воздать хвалу богам.

ー Что? Я тебя так привлекаю в купальнике, что ты не можешь ничего сказать?

ー Э, нет, с чего бы это? Я-я вовсе не смотрю.

Мне даже кажется, что я никого не обманываю. Янами бодро заползла в тень зонтика.

ー Я поем перед тем, как идти в море.

ー Эх, пошла бы ты с нами, Яна-чан! Море прекрасное!

Следующая девушка - Якишио. Она держит в одной руке пляжный волейбольный мяч и с волнением смотрит на море.

Якишио тоже в бикини. Оно без лямок на плечах. Впрочем, разница между ее загорелой и бледной кожей немного велика, так же в области груди у нее есть веревочки.

И я могу видеть то, что находится между её груди...

Я могу только похвалить дизайнера купальника. Интересно, примет ли он подарочную карту Amazon?

ー Ты тоже, Нуккун! Пошли!

ー Я пока присмотрю за вещами. Янами-сан сейчас кушает. Якишио-сан можешь идти вперед...

ー О-хо, Нукумидзу-кун, ты сомневаешься во мне?

...сомневаюсь? Что? Янами-сан уже доела колотый лёд, прежде чем я успел это спросить.

ー Спасибо за еду!

ー А, он испарился?

ー Колотый лёд - это всего лишь вода, Нукумидзу-кун... Ай, ай, ой, ой!

Янами отшатнулась, надавив на затылок.

ー Смотри, не ешь холодные вещи так быстро.

ー Ты в порядке? Яна-чан.

ー У меня голова заболела...

Янами сказала это со слезами на глазах.

Я уже видел это раньше. Эта девушка немного тупая, не так ли?

ー Янами-сан пойдёт с тобой, как только когда её боль утихнет. Я присмотрю за нашими сумками

ー Спасибо, я уже в порядке. Пойдём.

ー Нуккун, ты тоже должен пойти к нам позже!

Две девушки мчатся по пляжу, омываемые волнами. Якишио с силой бросила пляжный волейбольный мяч на спину Главы. Подождите, разве это не первая их встреча?

В тот момент, когда я запечатлел их силуэт в своих глазах, внезапно появилось необычное чувство. Такое ощущение, что я что-то забыл...

Кто-то пнул меня босой ногой по спине, когда я думал об этом.

ー Н-Нукимидзу. Т-твои глаза о-очень развратные

Ах, я совсем забыл об этой девушке.

Комари надела кофту с длинными рукавами и села на одеяло чуть поодаль от меня.

ー Ты не собираешься присоединиться к ним?

ー М-мне и здесь хо-хорошо.

Глава показал небывалую улыбку, когда его окружили три девушки. Похоже, он действительно счастлив. Кажется, они принесли с собой надувного тигрового кита.

Что касается Комари, она смотрела на всех веселящихся с немного раздраженным выражением лица.

ー Почему бы тебе не пойти к Главе? Мы все редко бываем на пляже.

ー З-заткнись.

Комари начала играть со своим телефоном в водонепроницаемом чехле. Вдруг она сказала, даже не поднимая лица.

ー Б-более того, Нукумидзу, тебе н-нравится Янами?

ー А? Что?

Я никогда не думал об этом. В конце концов, эта девушка все еще любит Соскэ Хакамаду, и совсем недавно она была отвергнута.

ー Э-это потому, что в-вы всегда вместе.

ー Разве это не потому, что ты видишься с Янами-сан только тогда, когда ты рядом со мной?.

Неужели люди так думают, когда парень и девушка вместе?

Мы по-прежнему не здороваемся и не разговариваем друг с другом в классе. Думаю, Якишио - единственная, кто знает, что мы знакомы друг с другом.

ー Кроме того, мы с Янами-сан вступили в контакт только потому, что кое-что произошло. Если это расценивается как то, что она мне нравится, разве это не делает меня похожим на тех парней, которые влюбляются в людей только потому, что она с ним поговорила?

ー Эм-м.

Комари застегнула молнию на своей кофте. Кажется, она отдаляется от меня еще больше.

ー ...Ну, я пытаюсь сказать, что я не буду влюбляться в кого-то только потому, что я с ней разговариваю.

Эта девушка действительно невежлива. В этот момент я взглянул на купальник Комари под ее кофтой.

ー Ах, ты надела свой школьный купальник.

ー Т-Только на о-один день. Я-я не успела купить.

Комари уставилась на меня с невежливым видом.

ー Н-наверняка ты, Нукумидзу, второпях покупал свои п-плавки, не так ли?

ー Хаха, это неправда. Хоть они и выглядит старомодными, я купил их ещё в прошлом году.

ー Н-но этикетка все еще на месте.

Что!? Она меня раскусила. Комари хихикала, как маленький дьявол, глядя на меня, судорожно ищущего этикетку руками.

ー ...Хорошо, да, я купил их вчера по дороге домой.

Черт бы тебя побрал, Комари. Я сжал кулаки.

ー Это пляжная вечеринка с девчонками, ясно? Даже я могу быть в восторге от этого.

Хотя я не знаю, стоит ли мне говорить это такой девушке, как Комари, ее презирающий взгляд определенно колет меня.

ー Р-Разве плавание - это не то, что мы делаем на уроках?

ー Мы играем, ясно? Разве это не нормально - чувствовать себя счастливым?

ー Н-Ну, представь себе это. Н-например, ты играешь со своими друзьями.

Ну, мое воображение остановилось, как только ты произнесла слово "друзья". Комари заметила мое выражение лица.

ー Н-Ну, как насчет того, чтобы нанять д-друга.

Её странная речь только усиливается.

ー Если тебя спросят, во что ты хочешь играть, ты выберешь... играть в игры с мячом?

ー Нет.

Я выпалил это без колебаний.

ー В-водные гонки?

Нет, но.

ー ...Комари, ты упускаешь самое главное.

Янами веселится, пока девочки сидят на надутом тигровом ките.

Якишио споткнулась, когда вставала. Вода плещется вместе со смехом.

ー Г-главное...?

ー Если это девушка, и она в купальнике.

Вся эта история с нанятым другом звучит гораздо непристойнее.

ー Неважно что. но я буду играть, будь то игры с мячом или заплывы.

Я встал и сделал решающее умозаключение. Комари посмотрела на меня так, будто только что увидела вонючую канаву.

ー Н-ну, как насчет того, чтобы уйти!

Я закрыл глаза и раскинул свои конечности на раскаленном песке.

...Наверное, я никогда не забуду этот день. Играя с девушками в купальниках, когда я был молод. Наверняка это навсегда скрасит мою одинокую жизнь.

Что-то холодное опускается мне на голову. Янами раздает всем стаканчики для сока.

ー Не забывайте поддерживать жидкость в организме. Как насчет нашего обеда?

Янами разделила палочки для еды, когда говорила это. Я не могу не смотреть на якисобу на ее коленях. Подожди, разве это не твой обед?

Цукиноки-сенпай завязывала волосы, глядя на всех нас.

ー Давайте купим что-нибудь и поедим здесь. Чего вы хотите?

Янами подняла руку, как только сенпай попросила всех высказать свои предложения.

ー Ну, как насчет якисобы?

Запах соуса действительно повышает аппетит. Его вкус вызывает чувство голода.

ー ...Янами-сан, разве ты сейчас не ешь якисобу?

ー Это просто потому, что я голодна. На вкус она не очень. Моя интуиция подсказывает мне, что в магазине на углу есть якисоба повкуснее.

Янами потягивала лапшу, пока говорила это. Очевидно, она собирается съесть еще одну порцию.

ー Ну, я пойду.

Якишио вытерла своё тело полотенцем и встала.

ー Спасибо, Нукумидзу, ты тоже должен присоединиться.

Глава сказал это, бдительно оглядываясь вокруг.

ー Люди всегда пытаются приударить за девушками, когда они одни, поэтому мы должны предотвратить это как можно скорее.

ー Такое случается только в 2D, разве нет?

Что ж, от большей предусмотрительности никуда не деться.

Мы с Якишио шли по пляжу. Несмотря на то, что идти вместе с девушкой в купальнике - довольно нервное занятие для меня, все же, это довольно приятное чувство. ...Я сейчас говорю как ребенок из начальной школы, не так ли?

ー Мы вчера поздновато вернулись домой. Ты благополучно добралась до дома?

ー Конечно, я часто возвращаюсь домой в такое же время после клуба.

Разговор закончился. Кстати, я не должен был поднимать тему того, что произошло вчера. В этот момент я полностью разочаровался в своих коммуникативных навыках.

ー Э, только не говори мне, что Нуккун беспокоится о том, что случилось со мной вчера?

Якишио посмотрела на неловко замолчавшего меня.

ー Ну, я просто почувствовал, что сделал что-то лишнее и только заставил тебя еще больше расстроиться.

ー Эй, как бы это сказать? Я действительно расстроена. Даже сейчас я могу расплакаться за 2 секунды, если захочу, понимаешь? Но это другое дело. Я сама решаю, хочу я плакать или нет. Кроме того, сегодня я просто хочу повеселиться со всеми.

Якишио выдавила из себя улыбку. Она с силой пнула песок.

ー Каким бы глупым он ни был, ему удалось ловко завести себе девушку...

ー Да, Аяно действительно умен и красив.

ー Правда!? Но это еще не все. Он имеет чувство юмора и добр ко всем...

После этого Якишио удрученно опустила плечи.

ー ...Несмотря на то, что мы вместе уже несколько лет. Он даже не рассматривает меня как нормальную девушку...

ー Ну, эм, возможно и так, но я не думаю, что это плохо.

ー Это очень странный способ утешить меня.

Якишио приблизилась ко мне с суровым лицом. Да, я тоже так думаю.

ー Якишио-сан. Ну, в любом случае, ...давай просто забудем обо всем и повеселимся сегодня.

ー Да, ты прав.

Якишио внезапно остановилась и широко улыбнулась мне. Ее зубы действительно белые.

ー Хе-хе.

ー ...Что?

Она хихикнула и внезапно взяла меня за руку.

Уа? Что!?

ー Ладно, пошли!

Что происходит? Якишио проигнорировала мое замешательство и бросилась бежать. Я быстро последовал за ней.

ー Подожди!

Ух ты, какая скорость. Я чувствую, что она сейчас оторвет мою руку от плеча.

Я сейчас умру. Я совсем не могу идти нога в ногу. Мои ноги споткнулись, и я упал в песок. Якишио постигла та же участь, я потащил за собой и ее.

ー Нуккун, слишком медленно! Ты слишком медленный!

ー Нет, это ты слишком быстрая, Якишио-сан!

Я встал весь покрытый песком.. Якишио осталась лежать на пляже, смеясь.

ー Ты такой медленный! Это даже забавно, что ты весь в песке!

Якишио разразилась смехом.

ー Чего!? Какое отношение это имеет к тому, что я медленно бегаю!?

Что ты вообще пытаешься сказать?

Я вытер лицо рукой. Мое лицо теперь было покрыто песком.

ー  Остановись! У меня аж живот заболел...

Якишио едва сдерживала смех, катаясь по земле. Что касается меня, то я молча похлопал по песку.

ー Ах, ...достаточно.

Лицо Якишио тоже покрылось песком. Она вытерла слезы, капающие из уголков ее глаз.

ー ...Якишио-сан, давай пообедаем...

ー Можно не добавлять суффикс, знаешь ли. Разве мы не одного возраста?

Якишио протянула мне руку. Ее тело оставалось на земле.

ー Вот.

ー Хм? Что, на твоей руке жуки?

Якишио моргнула. Затем она поднялась и смахнула песок.

ー Да, ты в точности такой, как сказала Яна-чан. И мне не нравится эта твоя сторона.

ー О какой моей стороне ты говоришь?

Якишио легонько стукнула меня по груди.

ー Знаешь, девушки иногда хотят, чтобы их баловали.

ー О, понятно.

Сегодня я кое-чему научился. Я быстро согласился с ней.

Якишио выпучила глаза, глядя на меня. Она что-то пробормотала.

ー Блин, вот почему мне не нравится эта твоя сторона.

Так о какой моей стороне мы говорим?

ー Спасибо что подождали. Мы вернулись.

ー Эй, Якишио, перестань трястись.

Мы купили якисобу в "самом дальнем магазине" с покрытыми песком телами.

ー Ну и ну, вы двое точно заставили нас ждать.

Янами уже доела свою первую якисобу и с удовольствием взяла вторую порцию.

Эта девушка всегда голодна. Ты удивительная, Анна Янами. Неудивительно, что люди всегда говорят, что рядом с тобой они чувствуют себя спокойно. Кроме того, я не должен недооценивать ее способность сохранять для себя больше всего якисобы, пока она ее делит.

ー Хм, Комари, ты не собираешься есть?

Комари не ест. Вместо этого она обеспокоенно перебирает пальцами песок.

ー Г-Глава читает мою новеллу.

А, понятно. Наконец-то это похоже на поход в литературный клуб. Я разделил палочки ртом.

Глава поднял голову от своего телефона, беря якисобу.

ー Я прочитал. Хм, написано достаточно интересно. Давай сдадим его сегодня вечером.

ー  Х-хорошо.

Комари улыбнулась с облегчением.

ー Всего около 10 000 слов, верно? Давай еще раз перечитаем представленную часть и разделим ее на 3 главы.

ー Р-разделим...?

ー Да, работы обычно представляются в виде глав объемом от 3 до 4 тысяч слов. Завязка должна быть достаточно интересной, чтобы удовлетворить читателей. Названия и вступления тоже обязательны.

Я слушал их разговор, пока ел якисобу.

Острота переполняла мой нос. Понятно. Это действительно достойно рекомендации Янами. Соус действительно уникален.

ー Я-я уже написала н-название.

ー Хм, думаю, название неплохое. Как насчет того, чтобы добавить подзаголовок, который может выразить содержание?

Глава адаптировал название Комари и даже предложил подзаголовок, подобный тем, что вы видите в <Давайте станем автором!>.

...Кстати, эта лапша очень твердая. Это не что-то дешевое, что можно купить в супермаркете. Думаю, она свежая, с фабрики, которая доставляет ее каждый день.

Я взглянул на Янами. Она самодовольно подняла мне большой палец.

ー К-Какой должен быть подзаголовок?

ー Хм, ... например, допустим, название будет <Литературный клуб на пляже>. Нукумидзу, что бы ты добавил?

ー Э, теперь моя очередь?

Мяч внезапно был брошен мне. Я все внимание уделял своей якисобе, понимаете? Но сейчас меня окружают девушки в купальниках, поэтому я не хочу сказать что-нибудь глупое.

ー Ну, как насчет 'А потом их не стало'?

Я изо всех сил старался следовать идее Главы. Он глубокомысленно кивнул.

ー Это хороший вариант, если это таинственный роман. Читателей легко сориентировать по названию известного произведения.

ー А ч-что бы ты, Г-глава, тогда использовал бы?

ー Дайте подумать. ...Исходя из своего опыта, я предпочитаю такие названия, как <Мы не знали, что это пляж нудистов!?> или <Правда ли, что чем больше раздеваешься, тем больше баллов получаешь!?> Уверен, такие названия привлекут много просмотров...

Цукиноки-сенпай ударила Главу по голове, прежде чем тот успел закончить. Затем, Глава присел на корточки от боли.

ー Ладно, Шинтаро, тебе пора остановиться.

ー К-Кото, ...эй, я же не прошу тебя раздеться, верно?

ー С-Т-О-П!

Ладно, вы двое тоже должны остановиться. Это действительно раздражает, когда вы двое флиртуете.

ー Эх, Яна-чан, кажется, литературный клуб делает что-то невразумительное.

Якишио сказала это, пока искала бортики в своей якисобе с помощью палочек.

ー Да, кстати, Ремон-чан, а в твоем есть мясо?

ー  Здесь есть осьминог, но я не вижу мяса.

ー Я хочу мяса...

ー Я хочу...

Янами и Якишио поглощали лапшу с кристально чистыми глазами. Они похожи на двух идиоток, которые ладят друг с другом.

ー Р-раздеваться...? Мы раздеваемся?

Комари что-то пробормотала, глядя на свой телефон.

ー Комари, это был просто пример. Нет необходимости заставлять персонажей раздеваться.

ー  Д-другими словами, ты тоже р-разденешься, Нукумидзу?

Как все могло так получиться?

ー Я не буду. Никому не нужно. И ты должна поесть.

Сейчас перерыв после обеда. Якишио внезапно встала. Возможно, ей надоело сидеть без дела.

ー Разве на той стороне пляжа не проходит какое-то мероприятие? Давайте проверим.

ー ...Кажется, там есть ларьки.

Янами жевала свою жареную кукурузу после обеда и что-то бормотала. Конечно, она тоже встала, вслед за Якишио.

Она только что закончила есть. Какая энергичная девушка. Я непроизвольно поднял голову. Передо мной появился живот Янами.

ー А, подожди, Янами-сан. Твоя кофта.

Янами посмотрела на кофту, которую я протянул ей. Она выпучила глаза в недоумении.

ー  Кофта? На мне ведь солнцезащитный крем, так что все в порядке

ー Нет, я имею в виду... твой живот...

Я отвернулся, сказав это.

2 порции якисобы + жареная кукуруза = пухлый живот.

Янами выхватила кофту из моих рук и швырнула ее прямо мне в лицо.

ー У меня есть своя одежда! Вот почему мне не нравится эта твоя сторона, Нукумизу-кун!

Она надела свою кофту и быстро ушла. Жареная кукуруза осталась у нее в руке.

Якишио одарила Комари ободряющей улыбкой, которая глядела на свой телефон.

ー Комари-чан, не хочешь присоединиться к нам? Ты ведь просидела весь день.

ー А!?

Глаза Комари заплыли, пока она пыталась ответить Якишио с помощью телефона. Глава схватил Комари за руку.

ー Г-глава!??

ー Комари-чан, ты тоже должна пойти с ними. Ты можешь рассматривать это как получение идей для своей новеллы

ー Е-Если Глава так говорит, я...

ー  Какая хорошая девочка. Кото, ты тоже должна пойти с ними.

ー Хорошо, Комари-чан, пойдем.

Сенпай взяла Комари за руку и побежала за ними. Мы с Главой стояли бок о бок и молча наблюдали за ними.

ー Можно ли оставить девушек одних? Не попытается ли кто-нибудь подцепить их на разговор?

ー Ничего страшного, если Кото будет рядом. Она известна как Разрушительница надежд.

Я не знаю, является ли это доверием Главы к ней. Он достал свой телефон.

ー Также, я хочу подготовиться к сегодняшнему представлению.

ー Точно, эта поездка должна быть консервирующей сессией.

Я тоже должен что-то написать.

Как раз когда я с тревогой проверял свои заметки на телефоне, я получил сообщение Главы. Кажется, там есть вложение.

ー Что это?

ー Разве ты не хочешь посмотреть новеллу Комари-чан?

Отношение Главы немного самодовольное. Я с любопытством открыл документ.

Отчет литературного клуба

<Теплые хроники Йоукай-кафе> автор Чика Комари

Юри Мидзухара, 1-й год средней школы.

Однажды по дороге домой она наткнулась на животное.

ー Лиса...?

Затем взгляд Юри привлекает цвет ее меха. Серебряное отражение наполнено элегантностью. Юри не может удержаться, чтобы не погнаться за ним.

Она случайно попала на незнакомую улицу. Перед ней появилось кафе, увитое японским плющом. Как будто приглашая Юри, дверь открылась сама собой.

ー Извините, я хочу спросить дорогу.

Внутри оказался высокий мужчина в поварской одежде. Юри в шоке посмотрела на его длинные, связанные серебряные волосы.

ー Эй, ты пришла за мной. Присаживайся. Самое меньшее, что я могу сделать, это налить вам чашку чая.

ー Здравствуйте, я хочу спросить дорогу...

ー Здесь находится улица Интервальная. Вы не можете уйти, не поев чего-нибудь.

Молодой официант вышел как раз в тот момент, когда Юри была в замешательстве.

ー Давненько я не видел клиентов. Вот, присаживайтесь.

Молодой человек назвался Сумирэ, приветствуя Юрия своей мечтательной улыбкой.

ー Добро пожаловать в затерянный дом на Интервальной улице...

-девушка уже забыла, сколько раз она посещала это кафе. Как обычно, Юри сидит возле окна и наблюдает за здешней сценой.

Хозяин магазина, которого называют 'молодой господин', появляется только раз в три дня. Сумирэ-сан обычно единственный, кто присутствует здесь. Это не так уж важно, поскольку покупателей почти нет.

Юри взяла чашку и, как обычно, окуталась ароматом ромашкового чая. Внезапно в дверь вошел мужчина. Его тело излучает призрачную ауру, которой нет у людей.

Лицо Сумирэ-сан мгновенно побледнело.

ー Мастер!

ー Сегодня обещанный день. Принеси мне это блюдо.

ー Простите, я не видел сегодня молодого господина...

ー Ну, как мы и обещали, все разрушится в пределах Интервала.

Сумирэ-сан трепетно схватил Юри.

ー Пожалуйста, Юри! Я исчезну в Интервале, если обещание не будет выполнено. Пожалуйста, приготовь блюдо вместо меня!

ー А? Я не гожусь. Неужели господин Сумирэ не умеет готовить?

Сумирэ-сан обиженно пробормотал.

ー Я не умею пользоваться огнем.

У Юри никогда не было опыта приготовления пищи. Поэтому она может только приготовить омурайс, который она делала вместе с матерью, когда немного волновалась. Тем временем мужчина подозрительно поднял ложку.

Раз, два, ... мужчина доедал блюдо Юри по ложке за раз. Выражение его лица говорило о том, что ему это не нравится. После этого он покачал головой и положил ложку.

ー В следующий раз приготовь что-нибудь съедобное к моему приходу.

На тарелке осталась половина омурайса. Сказав это, мужчина ушел из кафе.

ー Ты потрясающая, Юри! За радостным Сумирэ-сан

За радостным Сумирэ-сан появился хозяин магазина.

ー Ну вот, папа наконец-то вернулся.

ー Молодой господин!

Мужчина взял ложку оставшегося омуриса.

ー  Обычный.

Он бросил ложку в тарелку.

ー Но это не так уж плохо.

ー Что вы имеете в виду? Это я приготовила его для вас! Кроме того, разве это то отношение, которое вы должны иметь к клиенту?

ー Ну, как насчет того, чтобы перестать быть нашим клиентом? С завтрашнего дня ты будешь нашим шеф-поваром.

ー Кто это будет шеф-поваром в вашем кафе!?

Юри попыталась взбунтоваться, но мужчина прижал Юри к стене.

ー Разве не ты первая погналась за мной? Ты, девочка-сталкер.

ー Я преследовала серебряную лису, а не тебя...

Мужчина поднял подбородок Юри кончиком пальца.

ー Меня зовут Цукико. Запомни его. [Прим. пер.: Дословный перевод - лунная лиса]

Мужчина прошептал рядом с ухом Юри.

ー Я выгравирую свой запах глубоко в твоих костях.

...понятно. Вот как это бывает.

Закончив читать новеллу Комари, я посмотрел на облака в небе.

ー Понятно. Вот как это бывает.

На этот раз я сказал то, что думал, вслух. Это не моя область.

Но написано довольно гладко. Я закончил его за один раз.

ー Неплохо, да?

Тамаки-сенпай радостно посмотрел на меня.

ー  Она хорошо пишет.

ー Да, это так. По крайней мере, я не думаю, что смогу написать что-то подобное.

Я не хочу сдаваться так легко, поэтому скажу что-нибудь немного претенциозное.

ー У нас появились новички. Похоже, что Литературный клуб может окончательно сформироваться.

Люди в ларьках зааплодировали. Глава взглянул в том направлении, чтобы посмотреть, что происходит.

ー Кстати, Глава , а что ты написал?

ー Я? Ну, я загрузил кое-что в <Давайте станем авторами> 3 года назад.

ー  Э, разве это не удивительно? Можно посмотреть?

ー Очень неловко показывать другим людям то, что я создал.

Глава смущенно достал свой телефон. На экране появилось немного знакомое название.

<Рабыня, которую я выбрал, на самом деле авантюристка S-класса, поэтому я начал жить за ее счет>.

...Нет, подождите, я ведь уже читал это.

ー Я вообще-то знаю это прозведение. Я даже читал ее.

ー Правда? Это первый раз, когда я встречаю читателя в реальной жизни.

Хотя я слышал о многих школьных романистах в Интернете, я не ожидал, что Глава тоже будет одним из них. Он автор с более чем 20 000 накопленных баллов со своим романом, Тароскэ-сэнсэй.

ー Это потрясающий результат. Ты ведь можешь публиковать книги по-настоящему?

ー Это даже близко не так. Многие люди лучше меня.

Это действительно так? Несколько тысяч человек читают твои работы.

ー Янами-сан также сказала, что пришлет свой черновик, как только он будет готов. Как идут дела у тебя, Нукимидзу?

ー Я только написал краткое содержание. Основное содержание еще не проработано. Как бы тебе сказать? На самом деле, я даже не знаю, что писать, когда начинаю заниматься этим.

ー Ну, тебе следует начать с заголовка и вступления. В такие моменты самое важное - начать писать, даже если это всего одна строчка.

Это говорит человек, который написал более 1 миллиона слов. Я послушно кивнул.

ー Ну, вчера я отправил тебе свое содержание. Что ты думаешь? Я собираюсь начать писать сюжет с самого начала сегодня вечером.

ー Ну, ...у женского персонажа не хватает монологов.

ー Ты имеешь в виду, что сюжет о том, как главная героиня влюбляется в парня, не достаточно крепкий?

Да, мне нужно больше писать о том, о чем думают герой и героиня.

ー Нет, все с точностью до наоборот. Ты написал, что героиня влюбилась в гг после того, как он помог ей, так?

ー Ну, да. Героиня была впечатлена тем, насколько нежен был главный герой. В результате она ослабила свою бдительность, а затем и вовсе влюбилась в него.

ー Это просто замысел.

ー А?

ー Любить кого-то, потому что он помог тебе или хорошо к тебе относился - это просто своего рода духовный обмен. Любовь, которая сопровождается условиями, не является истинной.

Я думал, что Глава шутит, но он выглядит очень серьезным.

ー Подобно тому, как вода всегда течет вниз, в мире новелл ГГ будет любим, ничего не делая. Так называемое влечение к кому-то также означает, что однажды они расстанутся. Героини не привязываются к главному герою. Вместо этого, они должны играть по правилам и безоговорочно любить и восхвалять героя.

Сказав все это без остановки, Глава бросил взгляд на небо.

ー Я тоже хочу исэкайнуться и быть любимым всеми. ...Интересно, подойдет ли для этого плавание, после того как следует выпить?

ー Подожди до Фестиваля Духов. Мне кажется, тебе будет легче перейти на ту сторону.

Однако я не ожидал, что Глава окажется таким непростым парнем. Несмотря на то, что он красивый, веселый и у него есть прекрасная подружка детства. Думаю, у каждого есть свои проблемы.

Пока мы болтали, вернулись девушки.

ー Эй, мы вернулись! Вот подарки!

Якишио держит в руках множество фейерверков.

ー Это очень много. Вы, девочки, купили их?

Якишио протягивает мне фейерверки с улыбкой на лице.

ー Я выскочила на площадку и начала бежать, а потом, бац, у меня флаг и фейерверки.

Понятно. Я вообще ничего не понял. Тогда Цукиноки-сенпай принялась объяснять мне.

ー  Якишио-чан внезапно приняла участие в гонке по захвату флага, и это ее призы.

ー Д-Да, она быстрая.

Комари взволнованно кивнула.

ー  Эй, я не так уж плоха. Хвалите меня больше.

В отличие от Якишио, радостно крутящейся вокруг, одна девочка выглядит довольно подавленной.

ー Что случилось, Янами-сан? Ты такая мрачная.

ー Здесь нет... прилавков.

Янами голодно посмотрела на магазин. Я вижу, как ее губы произносят слово "такояки".

ー Ты не сможешь поужинать, если съешь слишком много.

ー Э, ... почему?

Что ты имеешь в виду под словом... почему?

Лицо Янами выглядит искренне озадаченным. Кстати, почему? Это, должно быть, философский вопрос.

ー Кстати, нам ведь нужно приготовить ужин. Что мы будем готовить?

ー Хмф, хмф, хмф. Нукимидзу-кун, тебе не стоит беспокоиться о том, что у тебя не хватит мяса.

Янами уверенно улыбнулась.

ー Я уже забронировала место рядом с кемпингом. На ужин у нас будет барбекю.

ー Э...

Подожди, разве эта девушка не сказала, что пришла сюда, чтобы сбежать от барбекю? Я больше люблю карри. Рис, приготовленный на гриле в упаковке, тоже неплох на вкус.

ー Что? Нукумидзу, ты не выглядишь слишком заинтересованным.

Янами в недоумении от моей простой реакции.

ー Это барбекю, понятно!? Мясо!? Что еще ты хочешь?

Янами вдруг хлопнула в ладоши, как будто что-то поняла.

ー О, я поняла. Расслабься, у нас есть говядина. Мы же в старшей школе, в конце концов.

Выражение лица Янами выглядит довольно самодовольным. Она показала мне большой палец вверх.

ー Я хочу спросить, какое отношение говядина имеет к тому, что я ученик старшей школы?

ー Во время обучения в среднем классе, она ведь под запретом?

ー ...Нет.

ー А? Но мой папа так сказал.

Подождите, почему это звучит немного уныло?

ー А? А как же закон? Может, школьные правила?

ー Наверняка это из-за компании твоего отца. Знаешь, как в тех, где сотрудники могут покупать только автомобили Toyota.

Отлично, мой вывод идеален. На этом тема заканчивается.

ー Компания, ...точно. Интересно, чем сейчас занимается мой папа...?

Янами опустила голову. Унылая цепочка еще не закончилась.

ー Нет, ну, он, наверное, работает, да?

ー Д-да! Папа очень много работает, понятно? Но папа очень плох в своей работе в компании.

Прекрати, Янами. Я сейчас заплачу, если ты продолжишь.

[Прим. Если вам интересно, семья Янами сказала ей, что она не может есть говядину, потому что она очень дорогая и в добавок у нее сильный аппетит. Шутка про Тойоту - о том, что националистические компании поддерживают только автомобили, произведенные в Японии].

Настало время садиться на автобус.

Нам пора уезжать, учитывая время на душ и переодевание. Думаю, Янами тоже уже закончила есть свои такояки.

Якишио, похоже, не слишком веселилась, пока я собирал вещи. Она начала делать растяжку лицом к морю.

ー Кстати, Комари-чан. Ты ведь не заходила в море?

ー Э, ну...

Комари поспешно попыталась достать телефон из сумки.

Якишио воспользовалась случаем. Она улыбнулась и понесла Комари на руках.

ー Ах!?

ー Ну, пойдем!

ー Повеселитесь.

Мы помахали Якишио, когда она выбежала на берег.Ее совершенно не беспокоит сопротивление Комари. Сильные девушки, я вам говорю.

ー Ну, я закрою зонтик.

ー Ты должен вернуть и этого надувного тигрового кита. Мне еще нужно собрать вещи.

Я слышу всплески в море. В то же время раздается чей-то крик. У Комари неожиданно очаровательный голос.

ー  Шинтаро, девочки должны выйти из автобуса в центре и зайти в супермаркет. Не могли бы вы двое сначала перенести наши вещи в гостиницу?

Цукиноки-сенпай сняла ободок для волос. Ее черные волосы разбросались по ее обнаженному плечу.

Сенпай использовала полотенце, чтобы высушить волосы, пока она опиралась на Главу, чтобы проверить расписание.

ー Прямо к следующему автобусу, когда мы закончим с покупками.

ー Кото, твои волосы касаются меня. Они холодные.

ー Заткнись. Я буду прикасаться к тебе.

Они флиртуют друг с другом, как обычно. Умрите.

ー Фу, ...я вся мокрая.

Комари промокла, когда выкручивала кофточку. На берегу виднеется живот ее школьного купальника. ...Понятно. Наконец-то я понял, что Янами сказала тогда. Это необычный результат смущения и безнравственности. Возможно, только люди высокого уровня оценят ее одежду.

ー  Комари-чан, как ты себя чувствуешь? Морская вода приятная, верно!

Якишио взметнула свои мокрые волосы и обвила руками плечи Комари.

ー С-соленая...

ー Точно, приятная.

ー Я-я же говорила, что она соленая!

ー Это же море, в конце концов! О чем ты говоришь, Комари-чан?

Якишио весело рассмеялась. Комари, ты не можешь нормально разговаривать с этой девушкой.

Цукиноки-сенпай хлопнула в ладоши.

ー Ладно, время игр закончилось! Пора переодеваться и отправляться в гостиницу!

...мне было весело. Не пора ли расходиться?

Я положил зонт на плечо, размышляя об этом.

Солнце садится. Палящая дневная жара быстро уходит.

Жуки, о которых я никогда не слышал, стрекочут. Страшно.

ー Я положу сюда вымытые овощи.

ー Спасибо. Не поможешь мне положить на тарелку то, что я закончила резать?

Сейчас мы находимся на открытой кухне в кемпинге. Янами вызвалась приготовить ужин, но почему-то попросила меня помочь ей.

Ну, раз она вызвалась, думаю, она будет хорошо управляться с ножами... нет, не хорошо, очень не хорошо. Она режет морковку довольно опасным способом.

ー Янами-сан, ты не хочешь мне что-то сказать?

ー А? Нет, просто помоги мне нарезать морковь, которую я почистила. Хорошо?

Конечно, я разрезал морковь с помощью навыков, которые так же плохи, как и у Янами.

ー Все потому, что тебе понадобилась именно моя помощь, а не Якишио.

Руки Янами остановились.

ー ...Уроки кулинарии. Ты когда-нибудь был в одной группе с Ремон-чан?

ー Хм, нет, не был.

Янами вдруг посмотрела вдаль.

ー Она все еще не может управлять огнем или использовать ножи.

Что, черт возьми, между ними произошло? Судя по внешнему виду Якишио, она спортивная и привлекательная девушка, к которой невозможно подступиться. Но после общения с ней я понял, что на самом деле она довольно бесполезная.

ー Я скажу тебе, что эта девушка - потенциальный кандидат на совершение поджога.

ー Ладно, проехали.

Они в любом случае сами разберутся со своими проблемами. Я сменил тему на то, что меня интересует.

ー Кстати, Янами-сан. Я прочитал новеллу, которую ты написала.

ー Э, ты уже заценил её? Это немного смущает.

ー Она забавная. И написано довольно аккуратно.

Новелла Янами - это простая история из жизни. Действие происходит в школе. Неподдельный разговор действительно передал чувства колеблющейся девушки, стоит ли ей поздороваться с парнем, в которого она влюблена.

ー Кроме того, я не знал, что существует так много сведений о терияки в круглосуточных магазинах. Я кое-что почерпнул для себя.

ー Точно, никто почему-то не разбирается.

Подождите, о чем мы говорили? Неважно, лишь бы Янами была довольна.

Закончив приготовления, я отправился в кемпинг. Глава обдувет раскаленные угли, а Цукиноки-сенпай обдувает Главу.

ー А куда делась Якишио?

Я не вижу ее.

ー Думаю, она там.

Она находится вне зоны освещения. Якишио обнимает колени, как будто она чистит стручки фасоли. Ее лицо также покрыто угольным порошком.

...кажется, случилось что-то плохое.

ー Оставь ее в покое. Не беспокой её.

ー Да, оставь ее в покое.

Мясо > мясо > зеленый перец > мясо > мясо > мясо > сосиска.

Как будто ей не хватило мяса в течение дня, темп Янами не останавливается.

Что касается меня, то моя последовательность - капуста > лук > кукуруза. Что касается мяса, которое я готовлю, Янами быстро украла его у меня.

ー Эй, оно еще не готово...

ー Все в порядке. Нукумидзу-кун, ты неожиданно внимателен к таким вещам.

Янами наслаждается мясом, истекающим кровью.

Между фракцией полусырых и хорошо прожаренных - огромная пропасть. Я тут же признал свою неудачу и откусил кусочек подгоревшей морковки, глядя на других участников.

ー Вкусно! Это из Мексики?

Якишио безостановочно жует. Красный мясной сок вытекает из ее рта.

ー  Шинтаро, я закончила. Дай мне свою тарелку.

ー Г-глава, я тоже закончила жарить.

ー Спасибо, да, на свежем воздухе еда вкуснее.

Шинтаро-сенпай строит свой гарем. Как обычно, я не знаю, стоит ли мне завидовать.

ー Нукумидзу, ты ешь? Это мясо очень вкусное. Ешь.

ー  Да, конечно.

Что происходит? У меня плохое предчувствие. Наблюдая за ними, я кое-что заметил.

...Почему все едят мясо?

Уже слишком поздно, чтобы я испытал шок. Янами похлопала по рукам и положила мясо на сетку.

ー  Ремон-чан, этот довольно сочный. Оно из Аргентины, верно? Да, говядина просто обязана быть из Америки.

ー Э, Янами так много знает. Аргентина... довольно далеко отсюда. Это выдержанная говядина?

Якишио восхищалась Янами, закидывая в рот очередной кусок мяса. Цукиноки-сенпай беспомощно пожала плечами.

ー  Якишио-чан, это не та выдержанная говядина. В следующем году ты обязательно должна поехать с нами в отпуск. Я дам тебе попробовать настоящую выдержанную говядину.

Разве она уже не третьегодка? Неужели она и в следующем году останется в литературном клубе?

ー Я давно не ела говядину...

Комари с остервенением запихивала говядину в рот. Все, что Янами выложила на сетку, уже у всех в желудке.

...Несомненно, эти люди относятся к фракции 'Я не против полусырого мяса'.

Я никогда не думал, что буду окружен врагами. Однако я не могу просто сидеть и ждать своей смерти здесь. Поэтому я обратил внимание на определенный вид пищи.

Я могу съесть это, даже если оно сырое. Мои палочки указали на сосиску, которая была положена на сетку совсем недавно.

ー Нуккун, я только что положила ее туда. Подожди немного.

ー К-Какой же обжора.

Почему ты должна причинять мне боль таким образом? Как ты можешь так говорить, когда каждый из вас ест сырое мясо? Их необоснованные требования подавили меня. Янами подошла ко мне с тарелкой мяса.

ー Нукумидзу-кун, ты, наверное, голоден? Вот, это уже готово.

Я быстро забрал свою тарелку от полусырой свинины. ...мне кажется, что я уже сталкивался с чем-то подобным.

Цукиноки-сенпай протянула мне другую тарелку.

ー Ты, должно быть, голоден. Вот.

На тарелке лежит онигири, и этот онигири состоит из красных бобов.

ー Откуда это?

ー Из другого лагеря, и он тщательно прожарен.

Понятно. Это вкуснее, чем те, что сделаны с кунжутной солью.

ー Это нам дала очаровательная девочка из средней школы. Я собиралась дать ей немного мяса взамен, но больше не смогла ее найти.

Я тут же снова оглянулся. Вокруг лишь чужаки.

... Хм, это должно быть невозможно, не так ли? Я махнул рукой на слетающихся жуков и начал кусать онигири с красными бобами.

Закат поглощен темно-синим небом. Ночь накрывает нас со всех сторон сразу.

Насекомые и лягушки слышны повсюду. Деревья тоже шелестят. Если прислушаться, то ночная гора оказывается неожиданно живой.

Цукиноки-сенпай вытянула руку вперед. Желтый луч света вылетел из бумажного рулончика и сделал параболу. Свет превратился из желтого в зеленый. Наконец, он разлетелся на сверкающие красные искры и постепенно исчез.

Цукиноки-сенпай очаровательно улыбнулась. Улыбка предназначалась Тамаки-сенпаю. Он не заметил сенпая, потому что выбирал фейерверк. Сенпай молча пнула Главу в спину.

ー  Посмотри на фейерверк.

ー Поэтому я и выбираю, какой из них будет следующим.

ー Э, но, ...смотри, этот слишком большой. Один человек не сможет справиться! Давай со мной!

ー Ты можешь справиться одна. Эй, ладно, ладно, я понял. Хватит меня пинать!

Эти двое. Вы можете уже пожениться?

Я вздохнул и положил оставшееся мясо на сетку. С оставшимся огнем я взял обещание, что должен правильно воспитать свое творение. Хорошо, тебя будут звать Сэцуко.

Повсюду слышны взрывы пороха. Якишио трясет палочкой для фейерверков, а Комари завизжала и убежала.

ー Эти двое очень быстро сблизились.

Янами жевала оставшийся зеленый перец кусочек за кусочком, который, кстати, был сырым.

Сблизились? В любом случае, думаю, да.

ー  Ты не собираешься играть с фейерверком, Янами-сан?

ー Сначала я хочу съесть десерт.

ー А, кстати, о десертах для барбекю...

ー Хмф, хмф, хмф. Да, это то, что нужно!

ー Зефир...

ー Ассорти из субпродуктов!

Янами с радостной улыбкой достала пакет. Ты серьёзно?

ー Вот так в моем доме заканчивают барбекю.

Мы не говорим здесь о семье Янами. Но в данный момент я могу только плыть по течению.

С другой стороны Сэцуко уже начинает хорошо пахнуть. Если бы Сецуко была человеком, то сейчас она должна быть примерно в начальной школе. Хм, красная школьная сумка подходит ей. Что ж, пришло время перевернуть тебя и дать добро.

ー А, я возьму вот это.

Мясо, в приготовление которого я вложил всю свою душу и сердце, отбирается палочками Янами.

ー Сэцуко!?

Ах, Сэцуко, я столько времени потратил на твое воспитание. Воображаемые воспоминания вспыхивают в моей голове.

ー Сэцуко?

ー Нет, ну...

Янами озорно рассмеялась, поднимая палочки для еды.

ー Ты должен был сказать, если хотел есть. Вот, а...

ー А!? А?

Я осторожно приоткрыл рот, убедившись, что рядом никого нет. Вкус крови и жира распространился на моем языке.

ー Вкусно?

ー Д-да.

ー Так, сколько это стоит?

-А!? Так вот что ты задумала!? Я не могу поверить, что эта девушка осмелилась испортить чистое сердце молодого человека.

Но если я должен сказать, сколько это стоит.

ー 7-700..

ー Да я просто шучу.

Янами разразилась смехом.

ー Эхехе, что ты хотел сказать? А? 700 йен?

ー Я... я не...

Я опустил голову и избегал взгляда на нее. Янами хихикнула, подойдя ко мне очень близко.

ー  Эй, я не знала, что кормление тебя так дорого стоит. Эхехе.

ー Нет. Девушки не должны делать это по прихоти. Такие вещи, как эта, ну, основаны на редкости.

ー Хехе, ты совершенно прав. Хочешь еще кусочек? Я буду помягче с тобой.

Она просто издевается надо мной. Я хочу дать отпор, но не думаю, что выиграю.

Я молча смотрел на всех, играющих с фейерверками.

Якишио рисует круги своим новым фейерверком, радуясь. Искры сверкают вокруг нее, прежде чем исчезнуть в ночи. Как обычно, она энергична, но не в милом смысле.

Что касается Комари, то она полностью сосредоточена на том, чтобы поджечь землю фейерверком. Твоих родителей убила земля?

Все любят развлекаться по-разному. Янами, например, больше любит есть мясо, чем фейерверки.

Ладно, раз жизнь Сэцуко закончилась, а Янами все еще балует себя мясом, то и мне стоит поиграть с фейерверками.

Я встал и достал из большой упаковки фейерверков маленький. Это дешевый фейерверк с ручкой в форме пистолета. Однако я помню, что любил такие, когда был маленьким.

Я жарил камешки на земле фейерверками, как будто казнил их - разве это не то же самое, что Комари?

Я игрался с фейерверком, поглядывая на Комари.

Рядом со слегка поблескивающим огнем, Комари вот-вот зажжет большой. Однако после нескольких попыток он не загорелся. Наконец, искры начали извергаться из трубки.

Но они тут же погасли.

Видимо, фейерверк отсырел. Комари перевернула трубку и заглянула внутрь, когда я об этом думал.

ー  Дура!

Бум. Фейерверк взорвался прежде, чем я успел подать голос.

Мои глаза тут же ослепил свет.

После того, как мое зрение восстановилось, появился Глава. Его рука держала трубку. Он нахмурился и выбросил раздавленный фейерверк.

ー Комари-чан, ты ранена!?

ー Я-Я в по-порядке...

ー  С тобой все в нормально?

Глава наблюдал за рукой Комари и, наконец, взял ее за лицо. Он заглянул ей в глаза.

ー Ты хорошо видишь? Не болит?

ー Н-нет, ... я-я в порядке.

ー Рад это слышать. ...Что мне делать, если бы ты поранила лицо?

Глава успокоился с выражением облегчения.

ー В-все в порядке, даже если м-мое лицо болит. ...За-забудь обо мне. Глава, твоя рука...

ー Ты что, дура? Как ты можешь говорить, что все в порядке?

Глава засунул руки в свой карман, как будто это было пустяком.

ー Н-Никто все равно не посмотрит на мое л-лицо...

ー По крайней мере, ты сама на него смотришь.

ー Э-э, ...м-может быть.

ー Плохие воспоминания будут всплывать в твоей голове, если ты будешь видеть свой шрам на лице каждый день. Я ненавижу это.

ー Г-г-глава...

ー Так что, не смотри на себя свысока. Будь увереннее...

ー Т-Тамаки-сенпай!

Ее голос эхом разнесся по ночному небу.

Даже я слышу, как громко дышит Комари. В следующий момент...

ー Я-я люблю тебя!

Внезапное признание остановило время.

Янами переворачивает мясо. Огненный столб, вырвавшийся из фейерверка, опалил волосы Якишио, которая стояла совершенно неподвижно.

Глава открыл рот, оправившись от шока. Его тело все еще не двигалось.

ー Комари-чан? Что это значит...

Комари сделала еще один глубокий вдох. Затем, она сказала сразу несколько фраз.

ー Это значит, что я люблю тебя! Я люблю Главу! Я-я всегда любила Главу!

Слова Комари хлынули через край, как через разрушенную плотину.

ー Я-я счастлива, что Глава всегда присматривает за мной! Я так люблю тебя! П-пожалуйста, встречайся со мной!

В конце ее голос стал хриплым. Сказав все, Комари, казалось, выдохлась и со слезами на глазах опустила голову.

Цукиноки-сенпай, видя разворачивающуюся перед ней сцену, стояла неподвижно, как камень.

Янами все еще ест. Якишио гладит руками свои выгоревшие волосы. Что с этими двумя?

ー ...Нет, ну это немного неожиданно.

Глава нарушил вечную тишину. Его рот открывался и закрывался, словно он обдумывал, что ему сказать.

Наконец, он выдавил фразу. Время началось снова.

ー  Дай мне немного времени. Я подумаю об этом.

Комари кивнула. В следующий момент она в страхе посмотрела на Цукиноки-сенпая, прежде чем убежать.

...Ах, не говори мне.

Цукиноки-сенпай медленно шла к Главе, а трое зрителей молча наблюдали за ними.

ー ... Шинтаро. Что это?

ー Кото. Ты собираешься спросить меня об этом? ...Тебе не кажется, что это слишком неожиданно?

Цукиноки-сенпай вытащила руку Главы из кармана и побрызгала на нее водой.

ー  Прости, это просто немного пороха. Ожогов нет.

ー ...Итак, ты даже сказал, что подумаешь об этом. Не усугубляешь ли ты ситуацию, оставляя ее в безвыходном положении?

Цукиноки-сенпай осторожно обернула руку Главы платком.

ー  Эй, Кото.

ー Самое лучшее, что ты можешь сделать, это ясно отказать ей!

Сенпай держала руку Главы и пристально смотрела на него.

ー Подожди, Кото...

ー Почему!? Почему ты не отверг ее!?

Столкнувшись с требованием Цукиноки-сенпай, Глава неловко отвел взгляд.

ー ...Это между мной и Комари-чан, согласился я или отверг. Тебя это не касается, ясно?

Снова наступило молчание. Слышно только жучков и жарящееся мясо.

ー ...Точно, мы же просто друзья детства.

Сенпай сказала это спокойно. После минутного молчания она изо всех сил ударила Главу по лицу.

ー Мы просто друзья детства!

Повторив это, она убежала. Тамаки-сенпай остался стоять на месте.

Рядом с Якишио лежит палочка для фейерверков в форме змеи.

...Наверное, это здорово. Я тоже хочу забыть обо всем и поиграть со змеевидными фейерверками. Как только я попытался уйти от реальности, Янами и Якишио побудили меня, постоянно моргая и хмурясь. Они хотят, чтобы я ему что-то сказал?

Мне страшно. Янами и Якишио подталкивают меня. Я слышу, как они говорят: "Иди, иди!".

ー Эм, Глава.

Глава посмотрел на меня пустыми глазами.

ー Нукумидзу. ...Прости, что испортил нам поездку.

ー Я... все в порядке. Ты можешь оставить все здесь на нас. Что ж, беги за ней.

ー За какой?

Подумай об этом сам, чувак. Я едва сдержался, чтобы не сказать это.

ー Решай сам.

Хоть это и звучит одинаково.

ー Понял. ...Извини, остальное я оставлю тебе.

Глава заколебался, исчезая в темноте.

Оставшиеся люди синхронно выдохнули. Это, конечно, неожиданно.

ー Ребята, ...вы можете потушить костер и собрать вещи?

Сотрудник кемпинга заговорил дрожащим голосом. Он выглядит крайне смущенным.

Наверняка его прервали до того, как он успел выйти. Должно быть, он наблюдал за нами издалека.

ー Извините, мы сейчас уберемся.

ー Извините за это. Мне показалось, что вы были заняты.

Разве этот человек не слишком мил? Я быстро начал собирать посуду.

ー Понятно.

Янами кивнула.

ー Я съем все прямо сейчас.

ー Я и не знала, что Комари-чан любит Главу. Да уж, она смелая.

Перед раковиной для мытья посуды Якишио выжимает губку,набитую пузырьками. Она смотрит на небо, словно влюбленная юная дева.

ー Она взяла на себя инициативу и призналась своему самому любимому человеку под звездным небом! Как романтично! Эпоха девушек, идущих в атаку, наступила...

После этого ее спонтанное волнение внезапно угасло. Губка упала с тарелки.

ー ...Да, я не могу просто сидеть и ждать. Теперь я наконец-то это поняла.

По какой-то причине эти две проигравшие героини обожают вскрывать свои раны снова и снова. Я завязал мусорный пакет, думая: "Мне никак не справиться с ней".

ー Но, Нуккун. Разве Глава не встречается с Цукиноки-сенпай?

ー Внешне это выглядит так, но это не так. Я думаю, это просто вопрос времени.

Однако, судя по тому, что сказал Глава, думаю, у Комари тоже есть шанс, верно? Я не ожидал, что Цукиноки-сенпай может стать потенциальным кандидатом на роль проигравшей героини.

ー Да. Эти двое ном-ном-ном-ном-ном.

Янами набила свои щеки мясом, жуя его. Она ответила с таким выражением лица, как будто все уже знает.

ー Да, Глава и Зам очень подходят друг другу.

ー Да, Глава ном-ном-ном-ном-ном-ном

ー Действительно, я согласна.

По какой-то причине эти двое ведут содержательную беседу. У Якишио есть уникальный трюк в рукаве.

Я тихонько покинул свое место, так как чувствовал себя немного отстраненным от них. Моя уверенность в том, что я могу бесследно исчезнуть, довольно высока. Эти двое даже не знали, что меня там уже нет.

...Побродив некоторое время, я увидел в темноте туалет кемпинга. Он тускло освещен. В любом случае, сначала я закончу свои дела.

Стенка писсуара здесь достигает уровня глаз. Лес передо мной шелестит, и тени дрожат.

Одинокая тишина, конечно, пугает, но она не менее ужасна, когда там кто-то есть.

ー Нукумидзу...

ー А-а-а!

Голос, раздавшийся сзади, подтолкнул меня к мочеиспусканию. Слава богу, я стою лицом к писсуару.

ー Эй, Глава, не пугай меня так!

ー Нукумидзу, пожалуйста, послушай меня...

ー Пожалуйста, подожди, пока я закончу свои дела! Уфф, не хватай меня за плечи!

Застегнув молнию, я не спеша вымыл руки. Ладно, давайте выслушаем его.

ー Глава, ты все время был в туалете?

ー Ну, я не знаю, что мне делать...

Может, лучше сначала погнаться за этими двумя? Разве ты не тянешь время, жалуясь своему кохаю в туалете?

ー Нукумидзу, мы можем поговорить об этом?

Серьезно? Ты собираешься спрашивать мое мнение об отношениях? Я посмотрел на сенпая в недоумении.

Кроме того, это любовный треугольник. Лучше бы он спросил, как червяку победить золотую рыбку.

ー Как бы это сказать? Глава, ты действительно популярен со всех сторон. Сейчас не время разговаривать со мной.

ー Подожди, у меня не было никаких отношений всю свою жизнь. Кроме Кото мне никто не дарил даже шоколадных конфет на День Святого Валентина, не говоря уже о признании.

ー Разве это не означает, что у тебя есть кто-то, кто подарит их тебе?

ー Она дарит мне свой "обязательный" шоколад каждый год с тех пор, как мы были детьми. Скорее, я поражаюсь, насколько она настойчива.

Какого черта два парня разговаривают об этом в туалете? Это какая-то зарубежная игра?

ー Кроме того, девушки никогда не приглашают меня, когда идут играть. Возможно, выражение "слабый в любви" говорит обо мне.

Подними голову. Я покажу тебе, кто на самом деле слаб в любви.

ー Если отбросить все это, ты не можешь забыть признание Комари, верно? Разве это не означает, что у тебя есть к ней чувства?

ー  Комари-чан очень очаровательна как кохай, но я вовсе не отношусь к ней как к девушке.

ー Тогда почему ты сказал, что подумаешь об этом?

ー Непопулярному парню трудно не впечатлиться признанием кохая. Я должен подумать об этом.

Правда? Но ты упустил важную предпосылку.

ー Но, послушай, разве у тебя уже нет Цукиноки-сенпая?

Кстати, разве не из-за этого человека ты не получаешь шоколадки или признания?

Глава опустил плечи.

ー Эх, я буду честен, когда это касается ее.

ー А.

ー ...Она отвергла мое признание.

ー Чего!?

Это невозможно. Вы двое вызываете у людей диабет налево и направо.

ー Эм, это случилось, когда вам обоим было 4 или 5 лет?

ー Нет, это случилось на прошлогоднее Рождество.

Как-то неловко. Если подумать, думаю, я могу понять реакцию Главы. Милая кохай призналась ему, когда он пытается забыть свой отказ несколько месяцев назад.

Ему трудно не расстроиться, даже если человек, признавшийся в этом, - Комари.

ー Ну, в последнее время я стараюсь ограничивать себя в посещении клуба. Однако Кото по-прежнему очень близка ко мне, когда я это делаю.

Глава присел на корточки и обнял свои коленные чашечки. Ты ведь знаешь, что это туалет?

ー Подумай об этом. Почему я получил пощечину от человека, который отверг меня? Я понятия не имею.

Действительно, я тоже не могу понять бурной реакции Цукиноки-сенпая.

ー В любом случае, меньшее, что ты можешь сделать, это вернуться и все обсудить.

Я похлопал Главу по плечу.

ー С ее поведением, я уверен, что имеются какие-то недоразумения.

ー  Ты... эксперт по любви?

Это то, о чем ты подумал? Я наконец сдался и улыбнулся.

ー Несмотря на мой внешний вид, на самом деле я мастер любви.

После возвращения в кемпинг, Янами и Якишио продолжают наводить порядок в моечных раковинах.

Кажется, все кончено. Теперь все сводится к Главе. Янами подошла ко мне, когда я уже собирался засучить рукава и продолжить мыть вещи.

ー Эй, Нукумидзу, куда ты пропал!?

Кажется, она не в лучшем настроении. Это потому что я ушел, когда они убирались?

ー Эм, я пошел в туалет...

ー Это не имеет значения!

Даже если ты первая спросила? Разве ты не ведешь себя очень грубо?

ー Цукиноки-сенпай просто собрала вещи и ушла из гостиницы!

Правда? Это слишком опасно из-за темноты. Я ошарашенно посмотрел в ту сторону, куда указывала Янами. После этого я заметил, что она посмотрела на меня невероятным взглядом.

ー Ты слушаешь, Нукумизу-кун?

ー А? Что?

ー Девушке опасно ходить одной ночью!

Так ты хочешь, чтобы я пошел за ней? Я ведь боюсь темноты.

Я все еще продолжаю неторопливо мыть посуду. Янами настойчиво ударила меня по спине.

ー Ремон-чан пошла к Комари-чан. Я поищу Главу. А ты поторопись и догони Цукиноки-сенпая!

ー Я? Но уже темно... ах, ладно, я пойду.

...Янами страшнее ночи.

Я бросился в сторону Цукиноки-сенпая и использовал фонарик на своем телефоне, чтобы ориентироваться.

Через некоторое время я увидел девушку, обнимающую свой багаж под светом автобусного столба. Я окликнул сенпая, подбегая к ней.

ー Ах, ... это ты, Нукумидзу-кун.

Сенпай выглядит заметно разочарованной, поняв, что это я. Мне так жаль, что я не Глава.

ー Куда ты идешь, сенпай? Гостиница ведь в другой стороне.

ー Домой. Я не хочу тусоваться с таким парнем.

Сенпай взвалила багаж на плечи и ускорилась.

ー Пожалуйста, подожди. Последний автобус уже ушел.

ー Если я доберусь до станции, дорога найдется.

Идти туда пешком очень долго, да и фонарей там нет.

ー В любом случае, давай присядем и поговорим. Здесь есть скамейка.

ー Эй, подожди, Нукумидзу-кун!

Я с силой забрал у сенпая сумки.

ー Я тороплюсь. Верни мне мои вещи.

ー Давай передохнем.

Я протянул ей несколько напитков, которые купил, сидя на скамейке.

ー "Гого но Коча" и "Кочакаден", какой из них? [Прим. пер.: Это два вида чая.]

ー ... "Гого но Коча".

Цукиноки-сенпай наконец сдалась и вздохнула, прежде чем сесть. Хорошо, по крайней мере, я остановил ее.

Но как мне лучше поступить? Нужно было сначала спросить Янами. Мы оба уставились на темную горную дорогу.

ー Почему ты сюда пришел? Что тебе сказал Шинтаро?

ー А? Нет, ну как бы тебе ответить?

Цукиноки-сенпай нахмурилась, когда я затруднился с ответом.

ー ...Нет?

ー Ну, Глава пошел в сторону гостиницы, чтобы искать тебя. Вот почему он не нашел тебя.

Думаю, так оно и есть. Пожалуйста, Глава, не облажайся.

Цукиноки-сенпай сделала глоток красного чая. После этого она откинулась на скамейку.

ー Прости, это должно было быть путешествие, которое бывает раз в жизни.

Этот человек сказал то же самое, что и Глава. Я открыл бутылку.

Все было бы проще, если бы это было только между Главой и этим человеком. Однако сейчас в уравнении участвует и Комари. Я не умею работать с любовными треугольниками.

ー Как Комари-чан?

ー Без понятия. Якишио пошла к ней, так что не беспокойся.

Сенпай молчала с тяжестью на сердце. Через некоторое время она заговорила.

ー ...Парни просто любят девчонок, которых можно защитить.

Мы все еще говорим о любви в этот момент? Все любят подбрасывать мне подобные темы. Похоже, они в отчаянии.

ー Действительно, это довольно классический троп.

ー Девушки вроде Комари более популярны...

Нет, я так не думаю.

ー  Если сравнивать с обычной ситуацией, то, на мой взгляд, важнее то, что испытывает пара. Ты и Глава, ну, вы довольно кокетливы друг с другом.

ー Я тоже так считала до этого момента.

Что с твоей уверенностью? Кроме того, Глава сказал, что ты отвергла его. Что случилось?

ー Я чувствую, что вы двое должны объяснить все как следует. Как наблюдающий со стороны, я чувствую недопонимание между вами.

ー Какие недопонимания? Этот парень принял признание Комари. Разве это не значит, что он не сомневается, стоит ли ему встречаться с ней?

Как далеко я могу зайти? Я изо всех сил старался сформулировать свои слова.

ー Ну, Глава, эм, он думает, что ты возможно ненавидишь его.

ー A!? Почему!?

Я возмутился . Я знал, что произошло недоразумение, когда она отвергла признание Главы. Все запутается еще больше, если я буду вмешиваться напрямую. Что ж, пора отправляться на поиски ответа.

ー Ты была с Главой во время прошлогоднего Рождества, верно?

ー Этот парень даже рассказал тебе об этом?

ー Наверное. Эм Глава, ну, ... он тебе что-нибудь говорил?

ー Что?

ー Пожалуйста, вспомни это. Глава сказал, о чем он думает?

ー ...Я думаю, что этот парень просто выразил свою страстную любовь к ДомДомБургерам, пока ел МосБургеры.

Это действительно то, что вы двое делали на Рождество? Мне кажется, что даже Глава не стал бы признаваться сенпаю, поедая бургер.

ー А было что-нибудь ещё? Например, привел тебя посмотреть на ночное небо или неоновые огни? Была ли какая-нибудь особенно романтическая сцена?

ー Как такой идиот, как он, может привести меня в такие места?

ー Это не ограничивается местами. Например, держать тебя за руку из-за холода, пользоваться одним и тем же шарфом, доставать кольцо из торта? Или внезапно появившиеся неоновые огни, и джаз Кадзумасы Оды, заигравший, когда вы встретились глазами.

ー Не слишком ли последнее старомодно?

Тогда как же он признался тебе? Не думаю, что у Цукиноки-сенпая хватит сил проигнорировать признание под рождественскими чарами.

ー Ах, но он сказал мне кое-что рядом с рождественской елкой на станции.

Да, вот оно! Отличная работа, Глава. ДомДомБургеры не имеют никакого отношения к делу.

ー Ну, и что же сказал Глава!?

ー Я думаю... он сказал: "Я возьму тебя, если никто не захочет, так что не волнуйся." после того, как помучил меня некоторое время.

Только не говорите мне, что это и есть то признание, о котором говорил Глава. Это еще более нелепо, чем я думал.

ー Тогда как ты ему ответила?

ー Не появляйся передо мной. Думаю, это был мой ответ.

Сенпай, вероятно, не понимала, куда клонится этот разговор. Она смотрела на меня в шоке.

ー Что случилось, Нукумидзу-кун?

ー А, наверное, это разумный ответ. Я вот думаю, как это может считаться за признание.

Тамаки-сенпай - полная противоположность тому, как он выглядит. Я должен порекомендовать ему несколько ром-комов.

ー ...Признание?

Цукиноки-сенпай тихо пробормотала.

ー А!? Это признание? Этот парень думал, что это признание!?

Сенпай закричала в ночную тишину.

ー Ну, это как "Я хочу есть твой мисо-суп каждый день". Я думаю.

Да, сенпай совсем ничего не поняла. Но если серьезно, должен ли я быть тем, кто указывает на это?

ー Мы тут говорим о Рождестве, ясно!? Это не то, как выглядит признание на Рождество на втором году обучения!? Он что, идиот!? Он хочет умереть?!?

Черт, я слишком много наговорил. Это моя вина, что все стало еще хуже.

ー Эй, это только одно объяснение или возможность...

ー Я все еще должна искоренить его из этого мира.

Я слышу, как кто-то ступает по шуршащему песку, а сенпай кричит.

ー Не надо. Пожалуйста, не надо...

Я обернулся. Глава, запыхавшись, мчался сюда.

ー Глава!

Отлично, остальное я оставлю им. Я бесшумно исчез и начал пробираться обратно к гостинице.

Я не имею никакого отношения к тому, что будет дальше. Ага, я спасен.

-Вдруг кто-то закрыл мне рот и потащил в кусты.

ー Эй!

ー Тише! Тихо!

Это голос Янами. Я кивнул.

ー Как член клуба, я должна стать свидетелем этого момента. Эй, опусти голову.

Мое сердце слегка забилось, когда Янами прошептала мне на ухо.

ー Эй, разве мы не подслушиваем...

Янами молча ущипнула меня за талию. Похоже, я не могу возразить.

Мы сидели в кустах и внимали разговору Главы. Наши запястья часто касались друг друга. Запах мяса, пота и дезодоранта возбуждал мой нос.

...Глава смущенно подошел к Цукиноки-сенпай, которая опустила голову.

ー Ну, прости меня.

ー Я уже услышала от Нукумидзу. Это правда?

ー Ты имеешь в виду... то, что случилось на Рождество?

Цукиноки-сэнпай продолжила вместо ответа на вопрос.

ー Мы вместе уже более 10 лет, верно?

ー Ну, да. С 1-го класса, даже класс у нас один и тот же.

ー ...Девочки в классе раньше ненавидели меня за то, что я не такая уж и симпатичная.

Возможно, сенпай что-то вспомнила. Она закрыла глаза и закусила губу.

ー Ты не должна говорить об этом, если не хочешь этого.

ー Но ведь, Шинтаро, ты защитил меня, верно? Ты спас меня, несмотря на то, что все вокруг насмехались над нами.

ー Это потому, что я ненавижу, когда над тобой издеваются больше, чем когда люди смеются над нами.

Глава вовсе не заставлял себя говорить это. Он просто спокойно ответил.

ー Вот почему мне не нравится именно эта твоя черта...

Лицо Сенпай покраснело так сильно, что даже я могу это видеть. Она прикрыла рот.

ー Ты стал намного выше со времен средней школы. Я потратила много времени, пытаясь убрать этих плохих жучков.

ー Что? Разве ты не говоришь это так, как будто это из-за тебя я не популярен?

Нет, причина именно в этом. Я молча пожаловался.

ー Я ждала тебя очень долго. Слишком долго. И несмотря на то, что я ждала тебя так долго...

Цукиноки-сенпай глубоко вздохнула, а потом заплакала, обращаясь к Главе.

ー После того, как я ждала тебя так долго, именно такое признание, я получила от тебя!? Это не сработает! Даже 100-летняя любовь остывает!

Цукиноки-сенпай запыхалась после этих слов. Она посмотрела на Главу.

ー ...Хаха, ты права.

Глава улыбнулся и погладил Цукиноки-сенпай по голове. Сенпай вздрогнула от шока.

ー Ну, я заставлю тебя влюбиться в меня еще на 100 лет снова.

ー ...Я бы хотела посмотреть, как ты попытаешься.

Голова Цукиноки-сенпай склонилась к груди Главы.

Глава колебался мгновение, прежде чем осторожно обнять тело Цукиноки-сенпай, как будто она была произведением искусства, сделанным их стекла.

ー Так романтично...

Янами опьяненно смотрела на этих двоих, сложив руки. Нет, я больше не могу на это смотреть.

ー Пора идти, Янами-сан.

ー Э, но кульминация уже наступила...

ー Нет, мы будем подслушивать, если останемся здесь.

Даже если мы сейчас подслушиваем их. Я схватил Янами за руку и пошел.

ー Подожди, Нукумидзу.

ー Мы можем оставить остальное тем двоим.

ー Так, как долго ты собираешься держать меня за руку?

А!? Я поспешно отпустил руку. Черт, это из-за романтической ауры и того, как близко я был к Янами. Я стал намного смелее, чем обычно.

ー Э-э, прости! Я не хотел!

ー Нет, я не думаю, что тебе нужно так сильно извиняться.

Янами заметила, как покраснело мое лицо. Ее выражение превратилось в озорную улыбку.

ー Э, что? Нукумидзу-кун, хочешь признаться мне?

ー Не хочу.

ー Ну и ладно. Действуй, даже если я тебя отвергну.

ー Я же сказал, что не буду.

Я быстро вышел на тропинку. Янами хихикала, следуя за мной.

ー Эй, разве тебя не впечатлило то, что произошло сейчас? Разве ты не хочешь влюбиться?

Сказав это, она посмотрела на мое лицо с дьявольской улыбкой.

ー Хочу, но ты ведь все равно отвергнешь меня, верно?

ー Ну, да, но...

Она вдруг стала серьезной.

ー Но, может быть, я все же смогу поцеловать тебя в щечку, ясно?

ー Но ты ведь отвергнешь меня, да?

ー ...Ты такой глупый, Нукумизу-кун.

Янами ошарашенно пожала плечами.

ー Забудь об этом.

ー Э, забыть об этом?

Янами недоверчиво подняла брови. Что это за реакция?

ー Я беспокоюсь о Комари. Давай вернемся.

ー Да, наверное. Но, но...

Янами наклонила голову, снова тихо пробормотав.

ー ...Забыть об этом?

Я понял, что дверь заперта, когда дёрнул ручку двери, ведущую в комнату мальчиков.

Хуже всего то, что ключ у Главы. Что ж, я должен расслабиться в комнате для девочек, пока он не вернулся... если я смогу это сделать, то не буду в таком плачевном состоянии.

Холодное отношение Янами ко мне, когда мы расстались, еще больше умерило мое мужество. Хотя она и подшучивала надо мной в середине, ее аура вдруг стала холодной. Я не могу понять девушек.

Я вздохнул и побродил по гостинице. Жуки не падают с деревьев, верно?

Я услышал, как люди устроили сцену, когда проходил мимо окна. Думаю, это совместный выезд школьного совета из разных школ.

Я отдалился от этого освещенного окна и продолжил идти вперед. Кто-то присел на корточки. На ее руках дрожит оранжевый шар света.

Это Комари. Разве Якишио не должна была быть вместе с Комари?

Я подошел слишком близко, когда раздумывал, стоит ли мне с ней разговаривать.

ー Привет, Комари. Я не знал, что ты здесь.

ー ... Э-эх, это ты, Нукумидзу.

Черт, эту девушку только что отвергли.

Я видел, как Глава и сенпай обнимали друг друга перед моим уходом. Мое сердце не выдержит того, что произойдет дальше, если я расскажу ей. Глава должен быть тем, кто скажет ей это...

Комари проигнорировала мои подозрения. Вместо этого она засунула руку в карман.

ー Б-бенгальские огни. Их слишком много, чтобы я м-могла играться одна.

Я принял ее приглашение, наклонился и зажег одну.

Быстро вспыхнул небольшой оранжевый огонь, совсем не похожий на мои воспоминания. Я ошеломленно смотрел на бенгальский огонек. Его форма медленно превратилась в шар.

В следующий момент вокруг сферы вспыхнули знакомые искры.

ー ...Понятно. Вот как выглядят искры.

Прошло много, много времени с тех пор, как я играл с бенгальскими огнями. Наверное, мне стоит поиграть с ними с Кадзю, когда я вернусь домой.

После того, как я молча зажег еще парочку, я внимательно посмотрел на Комари. Наши глаза встретились.

ー ...Ч-что?

ー Ничего. Разве Якишио не должна быть с тобой?

ー Мы были вместе только что. Ей надоело, когда она зажгла одну, и она вернулась в свою комнату.

Бенгальские огни не взрываются и не улетают в небо, в конце концов.

ー Но приятно узнать, что ты очень сблизилась с Якишио.

Я сказал это, не подумав. Комари выпучила глаза в недоумении.

ー И-и это ты называешь близкими отношениями? Ты что, дыра?

Так вот как ты используешь слово 'дыра'? Кажется, я только что превратился в некое понятие. [Прим. Оригинальное предложение 目が節穴. Все это означает 'есть глаза, но не видит'. Комари только что произнесла последнее слово 穴, что означает 'дыра'].

...Ладно, похоже, что Комари, по крайней мере, может нормально говорить. Готов поспорить, что эффект от ее признания все еще есть.

Я должен отправить ее обратно в комнату девочек, пока она не узнала свой трагический конец. Остальное зависит от девочек...

ー Г-глава пришел раньше тебя.

Бздынь. Огненный шар упал на землю.

ー Понятно. Что было дальше?

ー ...М-меня отвергли.

Она ответила без колебаний и протянула мне еще одну палочку.

ー Меня о-официально отвергли.

Она сказала это совершенно безэмоциональным тоном и зажгла мой огонек.

ー Понятно. ...Хм, ну, Глава по крайней мере ответил тебе нормально.

Если бы я был на его месте, я бы, наверное, отложил ответ и признался бы сначала своей настоящей любви.

ー С-спорим, что ты не стал бы отвечать с-сразу.

ー Откуда ты знаешь?

ー ...Т-ты хуже всех.

Я не могу ничего сказать.

Передняя часть огонька уже превратилась в тусклый оранжевый огненный шар.

Искры одновременно выстрелили из Комари и моего фейерверка. Это осветило лицо Комари.

ー Глава д-думал. Он думал о том, чтобы в-встречаться со мной по-настоящему.

Комари уже готова была разрыдаться, но тут она раскололась и улыбнулась.

ー Эхехе, ...на короткий миг я п-победила Цукиноки-сенпая.

Ее маленькая спина задрожала. Истощенный огненный шар зашипел и упал на землю.

Комари уставилась на землю и пробормотала своим восторженным голосом.

ー Я-я собираюсь плакать. ...У-уходи.

Она взяла в руки погасший фейерверк и почти неслышно прошептала.

ー Пожалуйста...

Я молча вернулся в гостиницу и сел на скамейку в холле. Я потянул за кольцо баночного кофе, но у меня не было настроения его пить.

Все, что произошло сегодня, слишком быстро для моего разума и эмоций.

Свет в вестибюле мерцал.

Я смотрел на потолок и думал обо всех.

Раньше мы впятером вообще не общались. Однако сейчас мы оказались в одном и том же месте.

Что будет после этой поездки?

Янами и Якишио не особо интересуются литературным клубом. Они как птицы, которые прячутся во время дождя. Возможно, они улетят, как только небо прояснится.

Комари, вероятно, перестанет появляться из-за своей неловкой ситуации. С другой стороны, у Главы и сенпая может быть та же идея.

Церемония закрытия состоится на следующей неделе. Что будет с обещанным обедом между мной и Янами?

Я сделал глоток кофе.

-И задумался о том, какую новеллу мне стоит написать.

Утром второго дня мы все собрались в зале заседаний.

ー Ну, я пойду отправлю первую главу.

Глава постучал по ноутбуку. Клавиша Enter издала отчетливый звук.

Глава 1 моего первого произведения <Бегущие по тропе первой любви> опубликована.

ー Чувствуется, что она отличается от того описания, которое ты дал мне ранее.

Думаю, с комментарием Главы ничего не поделаешь. В конце концов, еще вчера содержание было о спокойной жизни в другом мире. Сейчас же это романтическая комедия, основанная на торговом районе в маленьком городе. На самом деле я удивлен больше всех.

ー У меня вдруг появилось желание написать это.

Я только что написал самое начало. Вы можете прочитать его в течение 3 минут.

ー Я хочу писать понемногу, в соответствии со своим темпом.

ー Я думаю, это хорошо. Точно, кто-то уже прокомментировал вчера новеллу Янами-сан.

ー Да? Правда?

Янами уставилась на экран, покусывая дынный хлеб на завтрак. Она читала с большим интересом. После этого Янами захихикала и с улыбкой посмотрела на меня.

ー Это твоё произведение, Нукумидзу-кун?

ー Э, ну да.

Мне немного неловко. Не должен ли автор испытывать более сильное чувство смущения? Читателям не верится, что такое возможно.

ー Хмф, я чувствую себя счастливой. Что это за штука с оценками?

ー Эм, оценка основана на том, сделали ли читатели закладку или прокомментировали новеллу. Кто-то оставил отзыв у тебя.

Глава пошевелил мышкой, потягивая желе.

ー Э-это должно быть от меня.

Комари вошла в комнату для совещаний в спортивном костюме. В комнате воцарилась тишина из-за замешательства.

Комари проигнорировала настроение и подошла прямо к Главе.

ー ...Доброе утро, Комари-чан.

ー До-доброе утро. Я-я уже отправила свою новеллу тебе. ...П-пожалуйста, помоги мне опубликовать её.

Комари опустила голову. Глава слегка напряженно кивнул, прежде чем притянуть ноутбук к себе.

ー Основной текст и ... это заголовок и вступление, верно? Хорошо, все готово.

Рука Главы остановилась как раз в тот момент, когда он собирался добавить заголовок к тексту.

ー Комари-чан. Ты уверена, что всё в порядке?

ー Да, это название подходит.

Комари сглотнула и продолжила.

ー П-пожалуйста, не разделяй содержание. Я хочу, что бы первую главу читали вот так.

Она сказала это в один присест.

Столкнувшись с серьезным взглядом Комари, выражение лица Главы наконец успокоилось.

ー Я понял. Думаю, ты права. Это лучший способ показать положительные стороны новеллы Комари-чан.

Улыбнувшись Комари, он снова обратился к ноутбуку.

ー Хорошо, работа завершена. Смотрите, он появился на странице новых выпусков.

Комари посмотрела на экран и радостно захихикала. Она снова посмотрела на Главу с той же улыбкой.

ー С-спасибо. Я не уверена насчет этого сайта. П-пожалуйста, продолжай учить меня дальше.

ー Да, предоставь это мне.

Это первый раз, когда я вижу Комари с такой стороны. Хотя она всегда смотрит на меня, как на кусок грязного мусора.

А вот и тот, кто еще ничего не сделал. Цукиноки-сенпай была очень тихой с самого утра. Она сидела за столом далеко от нашего.

Комари несколько раз сжимала и разжимала кулак, прежде чем сесть напротив Цукиноки-сенпай. Она выглядела немного безумной.

ー Доброе утро, с-сенпай.

ー Доброе утро, Комари-чан.

После этого они обе замолчали. Как раз когда тяжелая тишина окутала комнату, Комари заговорила.

ー Я уже сдала свою новеллу. Пожалуйста, прочитай её.

ー Э-э... я оставлю отзыв.

ー С-спасибо.

...Они снова замолчали.

Напряжение сохранялось некоторое время. Комари заговорила.

ー У-ух, п-пожалуйста, приходи завтра в клуб. Мне будет очень одиноко, если там не будет т-тебя.

Комари смущенно опустила голову и продолжила.

ー А еще т-там появится та страшная девушка из школьного совета.

ー Д-да! Положись на меня. Я помогу тебе выгнать ее!

Улыбка Цукиноки-сенпай наконец-то снова появилась. Однако, как только я подумал об этом, из ее глаз начали падать огромные капли слез.

ー Уф, ...чего? Прости, я не могу сдержаться. ах?

Комари быстро села рядом с сенпай.

ー С-сенпай, я буду в порядке. Вот.

ー Комари-чан, ...я думала, что тебя здесь больше не будет. Спасибо, ...спасибо.

Комари обняла Цукиноки-сенпая, разрыдавшись.

Через некоторое время Цукиноки-сенпай успокоилась. Она вытерла глаза и подняла голову.

ー ...Твои новеллы всегда были интересными. Я с нетерпением жду и в этот раз.

ー С-спасибо. А ты, сенпай, ничего не написала?

ー Ну, если я сделаю из этого версию для широкой аудитории, то она закончится на 20 строчках.

Цукиноки-сенпай сказала это, смущенно глядя на свой телефон.

ー Разве это не похоже на то, что моя новелла - не что иное, как полный разврат.

Нет, в этом все и дело, ясно? Цифры не будут лгать.

ー С-сенпай, пойдем.

ー О, конечно.

...Они вдвоем держали друг друга за руки, пока шли к каждому столу. Глава поприветствовал их с улыбкой.

Конечно, это не означает счастливый конец. Тамаки-сенпай и Цукиноки-сенпай начали встречаться, а Комари была отвергнута. Этот факт никогда не изменится.

Все уже не будет как прежде. Мы можем строить новые отношения только шаг за шагом. Я просто решил отстраниться от этого, но другие люди живут подобным образом. Пока ты жив, от этого никуда не деться.

В конце концов, когда-нибудь и мне придется принимать подобные решения. Ведь я уже вовлечен во все эти отношения.

Что-то странное всплыло у меня в голове, когда я смотрел на Главу. Я чувствую, что они отдаляются от меня. В этот момент кто-то протянул мне лист бумаги.

ー Вот, Нукумидзу-кун. Можешь поместить это на тот сайт?

Ее загар стал еще темнее, даже когда прошел всего один день.

ー Это дневник с картинками?

ー Да, в холле есть цветные карандаши. Я нарисовала ими дневник.

Она нарисовала сцену на пляже вчера. А, кто этот парень, который упал на землю? Человек рядом с ним - точно Якишио.

ー Подожди, это я?

ー Хехе, ты прав. Это ты, Нуккун.

Похоже, что Якишио тянет за собой труп.

ー О, разве это не мило? Забавно.

Глава тихо пробормотал, взглянув.

ー Но это нельзя загружать на сайт. Это же место для текста, в конце концов.

ー Ну, почему бы нам не сделать аккаунт в Твиттере для литературного клуба?

Глава захлопал, услышав мое предложение.

ー Это здорово. У нас есть аккаунт, который долгое время не использовался. Давайте воспользуемся им.

Цукиноки-сенпай фыркнула и взяла дневник с картинками.

ー Думаю, в здании есть сканер. Я попрошу их разрешить нам воспользоваться им. Ты тоже должна пойти со мной, Комари-чан.

Цукиноки-сенпай вывела Якишио из комнаты.

Я небрежно читал свою новеллу на телефоне. Она уже опубликована в интернете. Это кажется совершенно нереальным.

ー О, кто-то уже оставил мне комментарий.

Я нервно кликнул на него и понял, что это самая низкая оценка. Там только один комментарий: 'Фантазия девственника'.

А!? Какой невежливый человек. Могу я занести этого парня в черный список?

...Нет, подождите. Откуда, черт возьми, этот человек узнал, что я девственник?

ー Комари, ...это ты написала?

Комари озорно улыбнулась.

ー Я-я изменю свое мнение, е-если ты напишешь продолжение как следует.

ー ...Пообещай мне. Я заставлю тебя поставить мне 10/10.

Группа подростков собралась в столовой гостиницы.

Среди них - девушка с очень выдающимися белыми волосами. Она неторопливо смотрела на бумагу, приклеенную к стене.

<Лига школьного совета города Тоёхаши - совместная поездка старшей и средней школы>.

Секретарь 2-го класса старшей школы Цувабуки, Юмэко Шикия, ждет свой обед.

Она носит белые очки. Ее глаза наблюдают за трудолюбивыми кохаями.

Один из учеников привлек ее внимание. Девушка в фартуке активно работает.

Она отвечает за раздачу карри. Ее скорость насыпания риса и карри в тарелки быстрее, чем люди выстраиваются в очередь.

Она позаботилась о том, чтобы дать голодным мальчикам больше карри. Девочкам - наоборот.

Шикия небрежно взяла тарелку, которой пользовались парни. На ее лице появилась улыбка.

...Она все равно дала ей девчачью порцию, несмотря на то, что использовала тарелку для парня.

Распределяя рис, девушка тщательно разравнивает зерна риса. После этого она насыпает на него карри. Нижняя часть прячется за карри.

ー Девочки, пожалуйста, подождите за этим столом. Сейчас я начну раздавать салаты.

ー Ты... точно усердно трудишься...

Девушка была удивлена, когда Шикия заговорила. Она уставилась на обнаженные плечи и живот Шикии.

ー Эротично...

ー ...Э, ...что...?

ー Ничего. Просто мне кажется, что ученики старшей школы Цувабуки действительно знают, как одеваться по-взрослому.

ー Люди... всегда так говорят.

Девушка раздавала салаты ученикам других школ, пока оформляла заказы. Под руководством девочки подготовка к ужину идет гладко.

ー Хочешь ли ты... поступить в нашу школу...?

ー Да, мой Дорогой старший брат учится на 1 году обучения в старшей школе Цувабуки. Мы можем пойти в школу вместе на следующий год.

Девушка очаровательно улыбнулась. Сняв полотенце с головы, она выпустила вниз поток прекрасных черных волос.

ー Сегодня я услышала много замечательных историй. Могу ли я позже расспросить тебя о твоей школе?

ー Конечно, ... если вы не возражаете, ... хотите присесть со мной?

Девушка посмотрела в ту сторону, куда указал Шикия. Президент школьного совета старшей школы Цувабуки, Хибари Хокобару, помахал им рукой.

ー С удовольствием. Пойду спрошу разрешения.

Девочка поправила фартук, оглядывая комнату. У каждого в руках тарелка с рисом карри.

ー Кстати, ...ты что-то приготовила после обеда. ...Онигири с красными бобами...?

ー Да, я сделала несколько в качестве приветствия.

Девушка загадочно подняла палец.

ー Понятно. ...Так, я... секретарь школьного совета старшей школы Цувабуки, ...Юмэко Шикия. А вы...?

Миниатюрная девушка улыбнулась, держа в руках тарелку, наполненную карри.

ー Я вхожу в комитет школьного совета средней школы Момодзоно, Кадзу Нукумидзу. С нетерпением жду возможности поработать с вами, сенпай.

Я молча приложил руку к своим щекам внутри оживленного класса, прислушиваясь к разговорам вокруг.

Кто-то говорит о вчерашнем телешоу. Кто-то говорит о бейсболе. Другие говорят о своих друзьях или о домашнем задании. Кроме того, некоторые вроде бы жалуются, но на самом деле выясняют отношения.

Ничего необычного. Мне не нужно обращать на это внимание. Люди в моем классе просто живут обычной школьной жизнью. Они делают это нормально. Они нормально принимают это. И заканчивают нормально.

ー Добрый!

Ремон Якишио пробудила меня от моих мыслей своим громким приветствием, когда она вошла внутрь. Несколько человек ответили ей.

ー Доброе утро, Нуккун, мне было так весело во время поездки.

ー Э, а, ... доброе утро.

ー О, точно, вот. Это за вчерашний день.

Она достала лист бумаги из своей школьной сумки и протянула его мне.

Ты так быстро закончила новый дневник с картинками? Я вижу на нем девочку, бегущую рядом с поездом.

ー Что это за сцена?

ー Я вчера слишком много спала в поезде, возвращаясь домой. Это я бегу обратно на станцию.

Почему ты выбрала эту сцену?

ー Хорошо, я загружу ее сегодня вечером.

ー Спасибо...

Якишио помахала рукой и вернулась на свое место. Она поприветствовала и помахала рукой своим друзьям. Откуда берется ее энергия? Утром она уже вся на подъеме.

Я уже вымотался от утреннего шума вокруг. Я потянулся. В поле моего зрения попала фигура Янами.

В последнее время Янами не оставалась с Соскэ Хакамадой и Карен Химемия. Вместо этого она тусуется с разными группами. Ее очаровательная улыбка появляется уже утром, когда она весело болтает со своими друзьями.

Янами, вероятно, заметила, что я смотрю на нее. Она улыбается мне, а я настороженно отворачиваюсь.

Мы все еще не общаемся друг с другом в классе. Я не хочу сказать, что отвергаю любое взаимодействие. Просто наши отношения, в конце концов, не являются тайной.

Я слышу смех людей из другого класса. Наверняка наш классный руководитель Аманацу-сенсей зашла не в тот класс. Такое случается дважды в месяц.

Все в классе к этому привыкли. Сбор класса начался, когда все вернулись на свои места в группах.

Сегодняшний день начался как обычно, хотя это относится только к сегодняшнему дню.

Янами вышла из класса во время обеденного перерыва. Я добрался до обещанного места с небольшим опозданием. Мы не говорили об этом. Это просто привычка, выработанная временем.

Обойдя школу, я купил в автомате пакет молока. После этого я вышел из здания и направился к аварийной лестнице.

Как раз когда я собирался повернуть, я услышал веселый смех девочек. Я остановился.

Я вспомнил эти голоса. Это небольшая группа привлекательных девушек, со своей слегка преувеличенной внешностью.

Подсознательно я думаю, что не смогу с ними справиться. Я услышал знакомое имя как раз в тот момент, когда мой разум искал альтернативный маршрут.

-Янами. Они действительно упоминали это имя.

Кроме того, то, о чем они говорят, звучит просто пронзительно. Я засунул соломинку в пакет с молоком, пока слушал их.

ー Янами все-таки получила NTR от переведённой учиницы после того, как это стало настолько очевидным. Я не могу не перестать смеяться.

ー Точно, я даже в школу не приду, если со мной такое случится.

Они беспечно рассмеялись.

...Должно быть, это и есть то самое настроение "Не говорите мне, что Янами бросили?", о котором она говорила, да?

Конечно, они не будут говорить ей такие вещи напрямую.

Однако, эти фоновые оскорбления останутся в воздухе и медленно погрузятся в сердце человека. Янами уже сталкивается с этим, когда я хожу пить воду.

Я не должен больше слушать подобные разговоры. Как раз когда я уже собирался уходить, следующий разговор остановил меня.

ー Ты знаешь? Кажется, у Янами появился новый парень.

ー Серьезно!?

...Серьезно? Я не могу не прислониться к стене и внимательно слушаю.

Янами, конечно, не вела себя так, будто у нее есть парень во время поездки.

Но такой парень, как я, не может объяснить ей это. Поэтому я могу только скрыть свое присутствие. После этого я слышу, как шокированные девушки пищат, словно стая птиц.

ー Кто это? Кажется, капитан баскетбольного клуба приглашал ее на свидание!

ー Это тот парень. Он учится в том же классе. Кажется, его зовут... Нуку... Мидзу?

ー Нуку...?

О, кого-то еще зовут Нукумидзу - нет, не так.

Значит, они говорят обо мне!? Неужели мое присутствие им уже известно?

Чёрт, куда всё делось? Люди видели нас, когда мы обедали? В семейном ресторане? Или нас случайно заметили на пляже?

ー Ааа, я думаю, что такой парень существовал. Кажется, он... ...эээ... в середине списка имен класса...

Это единственное впечатление, которое у вас, девочки, сложилось обо мне?

В отличие от моего неспокойного сердца, девочки молчат. Одна из девочек вскрикнула в недоумении.

ー Но Янами очень популярна! Не может же быть, чтобы она выбрала такого парня!?

ー Да, у Янами какие-то странные фетиши.

ー Да, хотя я не уверена, как он выглядит.

Я мысленно вспомнил, что произошло до сих пор.

Если сплетни между Янами и таким парнем, как я, стали известны...

Самое главное, что она все еще любит Хакамаду.

ー Эй, Янами и вправду зазналась только потому, что она немного симпатичная, не так ли? Нормальный парень даже близко к ней не подойдет, верно?

ー В каком-то смысле они подходят друг другу...

Девушки снова взорвались смехом. Я больше не мог их слушать, поэтому ушел.

Я также выбросил пакет молока, который был раздавлен моими руками.

ー Нет, послушай меня, Нукумидзу-кун. Тебе не кажется, что ты довольно злой?

Сцена происходит на аварийной лестнице. Первое, что сказала Янами, это о своем долгожданном протесте.

ー Э, что ты имеешь в виду?

ー Разве я не смотрела тебе в глаза? Ты просто проигнорировал меня.

ー Нет, послушай, будет неприятно, если люди узнают, что у тебя есть что-то общее со мной, верно? Я ничего не сказал тебе из-за этого.

После того, как я это сказал, я вспомнил болтовню той группы девушек.

Что это за тяжелое чувство в моей груди?

ー Мы в одном клубе. Это нормально, что мы как-то связаны друг с другом, так?

ー Прости. Я не хотел тебя игнорировать.

ー Рада это слышать.

Янами поняла, что я хотел сказать. Она достала коробку с бенто.

ー Во время поездки произошло много событий.

ー А? Да.

Несмотря на то, что много чего произошло, я думаю, это было довольно весело.

Я тоже могу написать свою собственную новеллу. Я думал, что писать книги - довольно одинокое занятие. Однако после того, как у тебя появляются компаньоны, это кажется невероятным.

ー Я также продемонстрировала свои кулинарные способности. Вот, твой дневной бенто.

Что она опять продемонстрировала? Янами открыла крышку, пока я пытался что-то вспомнить. Внутри оказался сэндвич. Он не из магазина. Она сделала его сама.

Я вижу ветчину, капусту, яйца, ... а, что четвертое? Кажется, я смотрю на ломтики огурца.

Что это? Я схватил бутерброд рукой.

ー Огурцы в ... это пшеничное мисо?

Итак, это огурцы маринованные в пшеничном мисо. Хрустящий огурец и сладкая соленость пшеничного мисо составляют отличную пару.

ー Ну, и как он на вкус?

ー Дай-ка я попробую. ...Хм, это лучше, чем я думал. Очень вкусно.

Даже несмотря на то, что хлеб впитал жидкость из огурцов.

ー Ну, честно говоря, ты должна положить на него слой маргарина.

ー Ах, я забыла об этом. Ценник будет ниже, верно?

Точно, я должен дать ей ценник. Хм, сколько она мне опять должна?

Поскольку ингредиенты нужно подготовить заранее, сделать сэндвич на самом деле довольно сложно. Ну, давайте дадим ей 500 йен...

(ー В каком-то смысле они подходят друг другу...)

В моей голове внезапно прозвучал разговор.

Очаровательная и привлекательная Янами против меня, фонового персонажа.

Единственная реальная возможность - это то, что я влюбился в Янами, не говоря уже о том, подходим мы друг другу или нет.

ー Что случилось, Нукумидзу-кун?

ー ...2867 йен.

ー Э? это новый рекорд. Это больше похоже на...

Янами наклонила голову в замешательстве после минутного волнения.

ー Разве не столько я тебе должна?

ー Да, теперь ты свободна.

ー Ты ведь знаешь, что это обычный сэндвич?

Не думаю, что Янами понимает, что происходит. Ее взгляд переключается между моим лицом и бенто.

...Анна Янами. Честно говоря, я все еще не понимаю ее.

Я не знаю, когда она говорит серьезно, а когда шутит.

Она издевается надо мной, когда находит это забавным.

ー Я чувствую, что пользуюсь Янами-сан, а это нехорошо.

Изначально она не стала бы разговаривать с таким человеком, как я.

Она - высший класс в этой школе, веселая, популярная и очаровательная девушка.

Она ведет себя как идиотка, когда ей это удобно, но она также любит иногда поплакать.

ー Бенто очень вкусный. Спасибо, что приготовила их.

Она - главная героиня 12/10. Когда-нибудь Хакамада пожалеет, что бросил ее.

...Янами спокойно посмотрела на меня и заговорила.

ー Несмотря на то, что изначально я делала это из-за нехватки денег, мне было весело их делать.

Она откусила кусочек бутерброда с огурцом.

ー Мне не нравится такой поспешный конец.

Она уставилась на свою половину сэндвича. Настроение вокруг нее начало дестабилизироваться.

ー Люди начали говорить о том, что мы с тобой обедаем вместе.

Я наблюдал за реакцией Янами после этих слов.

Она смотрела на свой хлеб с зелеными пятнами, не двигаясь ни на дюйм.

ー Янами-сан также ненавидит странные слухи между тобой и мной, верно?

Обеспокоенный молчанием, я продолжил.

ー У Янами-сан по-прежнему много друзей. Тебе нет нужды общаться с таким парнем, как...

ー Прекрати. Я не могу понять тебя.

Янами откинула крышку коробки с бенто и прервала меня.

ー Я сделала что-то, что тебя разозлило?

ー Нет!

Я сам удивился, насколько громко я говорил. Я покачал головой и успокоился.

ー ...Нет, я не ненавижу тебя.

ー Правда?

Я отвёл взгляд от лица Янами.

Однако... я ненавижу то, что происходит сейчас.

Янами, которую я знаю, любит Хакамаду.

Янами, которая все еще любит этого парня, находится здесь.

Поэтому я не хочу признавать сплетни, которые не соответствуют внешности и чувствам Янами.

ー Я... ненавижу, когда люди говорят о нас плохо.

Я посмотрел на свой недоеденный бутерброд после того, как наконец все объяснил.

Янами не ответила.

Я чувствую, что должен что-то сказать. Пока я пытаюсь придумать слова, Янами ставит коробку с бенто на мои колени.

ー ...Я поняла. Да, я поняла.

Янами закончила разговор решительным тоном.

ー С этого момента я не буду с тобой разговаривать.

Янами встала, сказав это.

ー Спасибо за то, что ты сделал. Было весело. До свидания.

Янами была настолько холодна, что я забыл как дышать. Она быстро закончила говорить все это, сунула мне коробку с бенто и покинула аварийную лестницу.

...Все закончилось, вот так, парой простых фраз.

Янами даже не оглянулась на меня.

Она хотя бы могла оглянуться на меня. Наверное, я с нетерпением ждал подобных вещей.

На аварийной лестнице остался только я. Я открыл коробку.

Ее бутерброд ручной работы аккуратно уложен внутри коробки. Если присмотреться, она добавила два маленьких помидора по углам, чтобы сделать его менее простым.

Наверняка она проснулась довольно рано, чтобы подготовиться к нашей обеденной встрече.

До церемонии закрытия осталось всего 3 дня. Только сейчас я осознал, что уже теряю вещи, которые раньше были рядом со мной.

Я сейчас лежу на кровати, даже не пообедав толком.

Сколько раз я буду повторять это? Мой разум продолжает воспроизводить разговор во второй половине дня.

...Ничего страшного.

Мы с Янами, наверное, даже не друзья, не говоря уже о влюбленных. Не думаю, что два человека, живущие в разных мирах и общающиеся друг с другом, могут всегда оставаться счастливыми.

Более того, именно из-за меня люди начали говорить о ней гадости...

ー Дорогой брат выглядит очень не в духе. Что-то случилось в школе?

Словно попав в тупик, я запутался в бесконечных мыслях. Кадзу уже лежала рядом со мной, когда я вынырнул из этого состояния.

ー ...Кадзу, не надо просто так забираться под одеяло старшего брата.

Я ошарашенно смотрел на потолок. У меня не было сил жаловаться, поэтому я просто небрежно напомнил ей об этом.

Кадзу начала хихикать, поглаживая мои щеки.

ー Хмф-хмф, тебя бросили?

ー Ну, можно и так сказать.

Аура Кадзу сразу же стала убийственной, как только я это сказал.

ー Дорогой брат!? Я так и знала. Кадзу действительно заподозрила, что дорогой брат делает в последнее время!

Внезапно передо мной появилась очаровательная и невинная улыбка Янами. Я обернулся, чтобы избежать подозрительного взгляда Кадзу.

ー Только не говори мне, что ты запал на ту милую девушку, что была с тобой на барбекю?

ー Подожди, откуда, черт возьми, ты это знаешь!?

Сказав это, я тут же вскочил с кровати. Кадзу одарила меня фальшивой улыбкой.

ー Дорогой брат наконец-то смотрит на Кадзу.

ー Ты тоже там была? Кстати, как много ты успела увидеть?

ー Хм, ну, Кадзу ответит на этот вопрос, если дорогой брат расскажет Кадзу о том человеке.

Кадзу шаловливо приложила палец к губам.

ー Еще, ты также можешь насильно разомкнуть губы Кадзу, хорошо?

Я проигнорировал слова Кадзу и снова лег на кровать.

ー Не пойми меня неправильно. Мы с ней просто одноклассники в одном клубе. Кроме того, у этой девушки уже есть тот, кого она любит.

ー Ну, а как насчет другой коротковолосой девушки? Дорогой брат действительно подходит такой жизнерадостной девушке, как она.

ー Эта девушка тоже обычная одноклассница. У нее тоже есть любимый человек.

Кадзу задумалась на секунду и хлопнула в ладоши.

ー Только не говори мне, что это та девушка в очках со взрослым взглядом. Но, я думаю, все пойдет наперекосяк.

ー Этот человек встречается с нашим Главой.

ー ...Есть еще девушка, которая выглядит относительно неважно. Только не говори мне...

На лице Кадзу образовались хмурые тучи.

ー Нет, но ... если она действительно та, кого выбрал Дорогой брат, ... Кадзу постарается сделать все возможное, чтобы принять это.

Все это время ты несешь чушь. В любом случае, теперь я знаю, что Кадзу уже все ясно увидела.

ー Вот почему я сказал, не пойми меня неправильно. Я просто немного устал после поездки.

Я снова повернулся спиной к Кадзу.

ー Старший брат должен отдохнуть. Кадзу тоже должна вернуться к себе.

ー Нетушки, Кадзу не сдвинется ни на дюйм, пока я не узнаю, кто является настоящей любовью Дорогого брата, даже если ты набросишься на меня с ломом. Кадзу должна увидеть, подходит ли этот человек Дорогому брату... Кья!

Я осторожно обернул одеялом вокруг Кадзу. Думаю, так она будет вести себя спокойнее.

ー ...Кадзу окружена запахом Дорогого брата.

Кажется, моя младшая сестра только что сказала что-то безумно отвратительное.

ー Чувства Дорогого брата излучаются по всему телу Кадзу. Кадзу попытается понять эти чувства и найти лучшего партнера для Дорогого брата...

Она стала еще более шумной, чем раньше.

Я накрыл ее еще одним одеялом, так как снова погрузился в размышления.

Мой выбор, действия и последний разговор с Янами...

Я не нашел никаких ответов. Значит, мне придется столкнуться с чувством, которое прячется в моем сердце и которое невозможно описать словами.

<Остаток долга на сегодня: 0 йен>

Следующий день. До церемонии закрытия осталось 2 дня.

Я вернулся к своей повседневной жизни - обедаю в одиночестве. Я сижу у знакомой аварийной лестницы, доев свой сэндвич с тунцом и молоком за пару укусов. Затем, я начал писать новеллу с того места, где я остановился. В то же время я должен обратить внимание на то, когда мне следует вернуться в класс.

Прошел всего день после нашего обеда, а он уже кажется таким далеким воспоминанием. Неужели я действительно проводил обеденные перерывы с Янами?

Я ни с кем не разговаривал. Я обратил внимание на то, когда прозвучит звонок, и вернулся на свое место.

Я взглянул на нее. Она весело болтала со своими одноклассниками.

ー Что случилось, Нуккун? Ты выглядишь не в своей тарелке.

Якишио ворвалась в мое одиночество. Она присела на корточки и положила руки на мой стол, подняла голову и посмотрела на меня.

ー Расслабься, я всегда не в своей тарелке.

Якишио, пожалуйста. Прости, но у меня сейчас есть кое-что на уме. Неважно, насколько ты милая, я не хочу иметь с тобой дело...

ー Хмпф, ты так говоришь, но продолжаешь обращать на кого-то внимание.

...Ты мелкая. Не говори так в классе.

Якишио встала и молча посмотрела на меня. На ее пшеничного цвета щеках появилась улыбка.

ー Хоть я и не уверена в том, что происходит, но ты пожалеешь, если не скажешь все как следует.

ー ...Пожалеешь?

Якишио показала свои блестящие белые зубы и грубо ударила меня по спине, когда я повторял ее фразу, как попугай.

ー Это говорит тот, кто пережил это раньше.

Это тяжелое предложение наполнено реализмом.

Время после уроков. Я неторопливо иду по дорожке в клуб, по которой никто не проходит.

После того как закончился наш обед, я заметил одну вещь. День в школе теперь кажется намного длиннее.

Еще вчера я думал о нашем обеде с утра и вспоминал о нем после обеда. В отличие от вчерашнего меня, можно сказать, что сегодня я потерял свою душу.

ー ...Черт, я что, щенок, который ждет, чтобы его покормили?

Занятия в клубе после уроков - единственное, что есть в моем расписании в школе.

Несмотря на то, что там я буду только слушать, как Комари говорит обо мне гадости, для меня довольно полезно избегать толпы возле полок с обувью.

Я дёрнул ручку двери клуба. Она не заперта. Раньше всех обычно приходят Комари или я.

Комари уже здесь? Мое тело замерло, когда я открыл дверь.

ー Янами-сан.

Анна Янами внутри.

Она остановилась, протягивая руку к книжной полке. Я вижу свое отражение в ее глазах, по которым я не могу определить никаких чувств.

ー А, Нукумидзу-кун. Давно не виделись.

Мы были в одном классе, не говоря уже о вчерашнем дне. Это все, что угодно, но только не давность. Однако, я не могу найти ничего лучшего, чтобы сказать.

ー Ты здесь. Ты остаёшься?

ー Я здесь только для того, чтобы вернуть книги. Мои друзья ждут меня. Я ухожу.

Янами отвернулась и взяла свою школьную сумку.

Я понял одну вещь, когда Янами покидала клуб.

В этом нет логики, и я тоже не уверен в причине, но я понимаю.

-Если я сейчас ничего не скажу, то между мной и ею действительно все будет кончено.

ー Янами-сан, ты можешь подождать секундочку?

ー ...Что? Мои друзья все еще ждут меня. Давай быстрее.

Янами не обернулась. Она спокойно ответила мне. Ее тон уменьшил мою храбрость.

ー Если тебе нечего сказать, я...

ー Подожди, Янами-сан.

Янами и Якишио не успели выразить свои чувства. Я чувствую их растерянность и сожаление.

ー Разве мы не делили вместе бенто в последние дни? На самом деле, я с нетерпением ждал, какое бенто я смогу съесть каждый день.

Комари старалась изо всех сил, несмотря на то, что знала, что ее чувства не будут ответными. Я чувствую ее решимость.

ー Ну и...

ー И что?

Янами, казалось, специально прервала меня.

Ну и...?

Конечно, мы не влюбленные. Друзья - скорее всего, мы даже не друзья.

Это просто непонятные отношения, построенные на деньгах.

ー Я тоже был... счастлив. Я просто хочу сказать тебе это.

Янами крепко держала ручку двери. Она просто стояла там.

После того, как прошло время, необходимое нам двоим...

ー ...Мм.

Она сказала это без эмоций и молча открыла дверь.

Из-за света, проникающего из коридора, я не видел выражения ее лица, когда она обернулась.

ー Ну, до свидания.

Так я встретил следующий день в оцепенении. Завтра состоится церемония закрытия.

Настроение в классе еще более оживленное из-за приближающихся летних каникул. Даже Аманацу-сэнсэй, которая перепутала дату и оповестила нас о летних каникулах, выглядит невероятно очаровательно.

Это последний обеденный перерыв в этом семестре. Я уже привык убивать время на аварийной лестнице. Я наблюдал за спортивной площадкой, жуя хлеб с карри.

Поскольку самая высокая температура превышает 35 градусов, спортивные практики были под запретом Я вижу, как Якишио уводит учитель физкультуры, когда она пытается бежать.

ー Что эта девочка вообще делает...?

Я опустил голову из-за сухого ветра, дующего со спортивной площадки. Кто-то подходит как раз в тот момент, когда я собираю крошки с хлеба.

Я не могу удержаться, чтобы не выпрямить спину.

ー Т-ты здесь.

Чего я вообще ожидал? Передо мной появилась Чика Комари. Она подошла ко мне с беззаботным видом.

ー Комари, почему ты здесь?

ー Т-ты же сам сказал, да? Я-я могу прийти сюда пообедать.

Точно, зачем было говорить такие ненужные вещи мне в прошлом?

ー А-а ещё, я слышала, что Нукумидзу б-бросили.

Словно не в силах больше сдерживаться, губы Комари изогнулись вверх.

ー Я-я хочу сказать, что это то, чего ты заслуживаешь. П-поэтому я не могу не прийти к тебе.

Я запихаю ей в рот пачку оберточных бумаг.

ー Откуда ты это знаешь?

ー Я-я это знаю, потому что вы двое так разговаривали в клубной комнате .

ー Между прочим, мы с Янами-сан не такие.

ー Т-ты действительно ненавидишь сдаваться.

Комари достала из кармана круассаны и начала медленно есть. Это упаковка с 6шт. из супермаркета.

ー Б-более того, как Нукумидзу может быть единственным, кто чувствует себя счастливым? Это слишком высокомерно.

ー Точно, тебя же недавно отвергли.

ー З-заткнись.

Однако, действительно ли мы с Янами в глазах других людей выглядим как пара в ссоре?

Это невозможно. Это... это... что это? Я не могу удержаться от горькой улыбки.

...В конце концов, я не принадлежу Янами. Эта временная связь исчезнет, когда долг будет выплачен. Вот и все.

После признания этого у меня пропал аппетит. Я положил недоеденный хлеб с карри в пакет.

ー Это единственное, что ты ешь на обед?

Я посмотрел на Комари. Она хмурилась, поедая второй круассан. Эта девушка, неужели она даже не взяла с собой что-нибудь попить? Не раздумывая, я протянул ей пакетик молока, который купил в автомате.

ー Вот, это тебе. Ты начнешь икать, если не выпьешь что-нибудь.

ー Т-ты уверен? А ты, Н-нукумидзу?

ー У меня есть чай.

ー Содержание: сырое молоко...

Комари с блестящими глазами засунула соломинку внутрь. У меня такое чувство, будто я кормлю бездомную кошку.

Несмотря на это, кормить бездомных кошек нужно ответственно. Нужно либо держаться от них на расстоянии, либо взять на себя всю ответственность и вернуть их домой.

Комари заметила и настороженно посмотрела на меня.

ー У-уже слишком поздно, даже если ты хочешь его забрать себе.

...Кстати, я вспомнил.

Домашние животные в моем доме запрещены.

Ожидаемо, разговор с Комари не доставил мне особого удовольствия. Я покинул здание старой школы, когда оставалась половина времени.

Что ж, сегодня я одолжу аварийную лестницу Комари.

ー Ты здесь, Нукумидзу. Мне было трудно найти тебя. -Ах, эй, подожди!

На мгновение я чуть не ушел, потому что не понял, что кто-то говорит со мной.

Этим человеком оказался возлюбленный мечты Янами ー Соскэ Хакамада.

ー Эм, ... что-то случилось?

Почему сегодня все ищут меня?

ー Прости. Трудно говорить об этом в присутствии большого количества людей. Можешь отойти со мной ненадолго?

Я последовал за ним в заброшенное здание старой школы.

...Да, наверняка это тот самый сюжет.

ー Прости, Нукумидзу. Я хочу поговорить о...

Я молча протянул бумажник.

ー Почему ты протягиваешь свой бумажник?

ー Э, нет, я думал, это что-то другое.

Я быстро положил бумажник обратно. Я все испортил. Это не шантаж.

ー Я не знал, что Нукумидзу любит прикидываться дурачком.

Соскэ Хакамада рассмеялся. Для меня честь забавлять тебя.

Тогда почему же ты заговорил со мной? Хакамада огляделся по сторонам, как будто это было трудно сказать.

ー Нукумидзу, ты... встречался с Анной, верно?

Анна. О, он говорит о Янами.

ー ...Э!? Нет, а? Я хоть знаю ее?

Я испугался, пока Хакамада наблюдал за мной. Его выражение лица успокоилось.

ー Перестань притворяться. Повсюду ходят слухи о влюбленной паре, которая делает друг другу предложения и занимается кое-чем тайно.

Что это за чертовщина? Это слишком много для недоразумения.

ー Нет, нет, это неправда. Ну, я имею в виду, что ты не ошибаешься, но ты неправильно понял саму суть.

ー Не смущайся. Когда вы начали встречаться?

Этого даже не было. И вот почему этот чувак позвал меня сюда?

Ну что, опять этот клишированный сюжет? Он собирается сказать что-то вроде: "Не смей и пальцем тронуть моею подругу детства"?

Хакамада особенно впечатляет на уроках физкультуры. Даже если очевидно, кто победит в драке, я все равно мужчина. Думаю, я все еще могу продержаться хотя бы 2 секунды...

ー Я оставлю Анну в твоих руках!

Хакамада внезапно поклонился мне.

...Ха? Что ты имеешь в виду? Что он только что сказал?

ー Подожди! Тут много недоразумений!

ー Кроме того, я тоже очень рад. Если у Анны есть кто-то, кого она любит, я тоже хочу поддержать ее.

ー Нет, поэтому я и сказал...

Ты можешь просто выслушать меня? Этот парень глухой? Или он гг из ромкома?

ー Извини, я просто хочу поболтать с тобой, так как я тебя не знаю.

ー А, ну, конечно, я не против поболтать.

Кстати, Хакамада - тот самый парень, который отверг Янами. Возможно, подобное недоразумение не вызовет у него никаких проблем.

Однако, что это за трудноописуемое чувство в моем сердце?

Хакамада улыбнулся мне. Я не чувствую от него ни следа враждебности.

ー Если это возможно, давай потусуемся вчетвером...

ー Нет, я уже говорил это много раз. Пожалуйста, послушай меня.

ー Ах, извини, что-то только я обо всем говорю.

Не за это нужно извиняться.

...Ах, да. Это единственное, что сейчас имеет значение.

Я подошел к Хакамаде с суровым лицом.

ー ...Янами-сан всегда была влюблена в Хакамаду с давних пор.

ー Эй, почему мы вдруг заговорили об этом?

ー Ты ведь знаешь это, верно? Она любит тебя.

Я не друг Янами. Почему я должен говорить это парню, который отверг ее?

Хакамада немного смущенно отвел взгляд. Он потер нос, чтобы скрыть свое смущение.

ー Ну, я знаю. Так что, если она найдет кого-то нового, кого полюбит...

ー Она все еще любит тебя сейчас! Настоящее длительное время! Не пытайся скрыть эти вещи с помощью недопонимания!

Хорошо, что я последовал импульсу и сказал это, но как мне закончить этот разговор? Ааа, точно. Я должен объяснить еще одну вещь.

ー ...Кроме того, мы с Янами-сан не такие.

ー Ну, тогда почему вы обедали вместе?

Это потому, что ты отверг Янами и заказал стейк-сет в семейном ресторане. По крайней мере, ничего этого не случилось бы, если бы Янами не добавила десерты и удон.

Другими словами...

ー Это потому, что вы двое слишком много съели.

ー Э-э? Чего чего?

Я снова упустил возможность закончить разговор.

ー Ничего. Проблема на моей стороне.

Кстати, с этим парнем действительно трудно иметь дело. Вот что чувствует ГГ из ромкома в реальной жизни?

Как раз в тот момент, когда я начал жаловаться, почему я не покончил с этим раньше, лицо Хакамады внезапно стало жестким.

Что? Он выглядит так, будто только что увидел дикого медведя...

Я проследил за его взглядом. Девушка дрожит перед нами.

ー Э!? Анна!?

ー Эй, о чем вы двое... говорили?

Я не знаю, сердится она или смущается. Она покраснела и уставилась на нас.

ー Янами-сан, почему ты здесь!?

ー Комари-чан только что написала мне сообщение. Она сказала, что Нукумидзу подрался с красивым хулиганом, и всё стало очень горячо. Я подумала, что это Соскэ, и пришла сюда...

Она с недоверием посмотрела на Хакамаду и на меня.

ー ...Так что происходит?

Что происходит? Я не знаю. И еще, о какой "горячей" части говорила Комари?

ー Кстати, Нукумидзу-кун. Что ты только что сказал Соскэ?

ー А, ну, мы говорили о том, что ограниченное мятно-шоколадное мороженое Гаригари-куна очень вкусное.

ー ...Будь честен, когда я еще могу тебя простить.

Это определенно ложь. Она смотрит на меня взглядом серийного убийцы.

Я понимаю, что она все видела, но я не должен признаваться в этом прямо сейчас. По какой-то причине мне кажется, что мое наказание будет легче, если я буду молчать, пока все не раскроется, чем признавать свою вину.

ー Подождите, я просто заставил его все рассказать. Нукумидзу не сделал ничего плохого.

Хакамада прикрывал меня и наговорил лишнее.

ー Всё!? Что ты имеешь в виду под словом всё!?

Янами сильно дрожит. Она дрожит сильнее, чем чихуахуа в холодную погоду. Возможно, Хакамада пытается её утешить. Он положил руки ей на плечи.

ー Прости меня, Анна. Я подумал, что будет здорово, если ты сможешь найти кого-то нового, кого сможешь полюбить.

ー А?

Янами, кажется, наконец-то поняла. Ее лицо тут же побледнело.

ー ...Прекрати.

Ее убийственная аура внезапно исчезла. Янами отшатнулась. Кажется, она стала на размер меньше. Однако Хакамада не замечает этого, приближаясь к Янами.

ー Я хочу, чтобы ты была счастлива. Есть человек и получше меня...

ー Прекрати...ー Янами вот-вот рухнет. В этот момент мое тело пришло в движение само по себе. Я схватил Хакамаду за руку и бросился между ними.

ー А ну! Постой!

Я знаю, что не прав. У меня нет здесь никакой роли. Тем не менее, я.

ー Эй, Хакамада! Это нормально, что ты отвергаешь кого-то. Отказывай кому хочешь, будь то Янами или какая-нибудь другая девушка!

...Я чувствую, как взгляд Янами говорит, что она точно убьет меня на месте.

ー Но если ты просто решишь вопрос о чувствах Янами без её участия, это будет равносильно тому, что ты выбросишь ее любовь к тебе!

Смутные чувства в моем сердце вылились в кристально чистые слова.

ー Если ты отверг ее, не говори так, будто хочешь, чтобы она была счастлива или нашла кого-то другого, чтобы полюбить! Ты единственный человек, который не имеет права говорить такие вещи!

...Ах, черт возьми. Этот парень, Хакамада, выглядит таким же красивым вблизи.

Хакамада не только внешне красив. Он очень добрый и скромный со всеми. Я просто с ума схожу.

В отличие от этого парня, я провел с Янами совсем немного времени. Конечно, не говоря уже о том, что я ни в коей мере не являюсь для нее чем-то особенным или близким.

Однако, несмотря на то, что я малозначимый человек, я видел ее слезы и решимость рядом с ней.

ー Защищай ее как друга! Не ввергай ее в свою вину только потому, что ты ее отверг!

Я не часто кричу. Поэтому после этого я задохнулся.

Хакамада обеспокоенно погладил меня по спине.

ー Эй, ты в порядке?

ー А-а-а, ...я в порядке.

...Святые угодники, не могу поверить, что я сказал что-то настолько отвратительное.

Если я буду таким же привлекательным, как он, смогу ли я встретиться с Янами лицом к лицу?

Мое тело внезапно сдалось.

ー ...Действительно, ты прав, Нукумидзу.

ー Э? Ааа, хорошо. Извини, что я так много болтаю.

Я не могу не извиниться. Хакамада протянул мне руку. Я тоже протянул свою руку...

ー Хватит говорить, кто кого отвергает!

Я был отправлен в полет после того, как услышал этот крик.

ー Кто дал вам двоим право закончить это на счастливой ноте!? Не нужно так просто возвращаться к хорошим отношениям по собственной инициативе! У вас обоих мозги забиты чаем с пузырьками!?

ー Ну, что ж...

Янами прибавила газу и помчалась к нам.

Хакамада стал первой жертвой.

Янами схватила Хакамаду за грудь и зарылась в нее лицом.

ー Я всегда любила Соскэ! И сейчас тоже! И я никогда не перестану!

ー Анна, мне жаль...

ー Но, не извиняйся! Что ты имеешь в виду, говоря о новой любви? Не лезь не в свое дело!

Двенадцатилетняя порция чувств начала сыпаться из глаз Янами. Она сильнее зарылась в грудь Хакамады.

ー Я все равно буду продолжать любить тебя! Поэтому ты должен быть счастлив вместе с Карен Химэмия! Думай о собственном счастье!

Сказав это, она со слезами на глазах прильнула к Хакамаде.

Я все еще жду своего шанса сбежать. Вдруг Янами подняла голову от груди Хакамады.

ー Я влюбилась в тебя по собственной воле. Так что я не знаю, смогу ли я влюбиться в кого-нибудь другого тоже по своей воле!

Янами разжала руки и оттолкнула Хакамаду, как будто отпустила что-то.

Затем, словно в поисках следующей добычи, она стиснула зубы и обернулась. Страшно.

ー Нукумизу-кун! Что я собиралась сказать тебе раньше?

ー Ну, э-э, мне нечего говорить, верно?

ー Ты прав! Мне нечего тебе говорить!

Бам. Янами ударила меня по голове. Сильно. Больно.

ー Так за что меня ударили?

ー Без причины!

Э? это невозможно. Я просто стоял там, ничего не делая. Далее Янами ткнула меня в грудь и начала безостановочно жаловаться мне.

ー Слушай, хотя ты, наверное, внимателен ко мне, когда что-то делаешь! Не смей решать за меня, кто кому близок, не спросив меня! Ты даже проигнорировал всех и пошел напролом! По крайней мере, спроси мое мнение, прежде чем делать такие глупости!

ー Но... я не думаю, что мне стоит с тобой разговаривать.

Янами уронила челюсть, услышав это.

ー Не говори мне такую чушь! Просто приди и поговори со мной! Ты можешь делать все, что захочешь!

ー А я могу?

ー Тебе нужно разрешение, чтобы поговорить с кем-то в школе!? Что это за мышление!?

Но ведь нехорошо разговаривать с девушками по прихоти? Это буквально уголовное преступление в мире, в котором я живу.

ー Я сама решу, раздражает ли меня это! Кроме того, даже я не буду знать, о чем ты думаешь!

Э... ну, ... правда...? Наверное...

Несмотря на то, что я довольно подозрительный человек, я все еще довольно одинок. Быть или не быть с кем-то, говорить или не говорить с кем, что я собираюсь делать - все это я решаю сам.

А вот как это принять или ответить - решает уже сам человек.

ー Другими словами, я могу поговорить с... Янами-сан?

ー В зависимости от того, когда и где!

Она права. Я не могу не улыбнуться. Янами недоверчиво посмотрела на меня.

ー Э, почему ты выглядишь счастливым сейчас? Ты отвратителен, Нукумидзу-кун.

ー Хорошо, Янами-сан. Большое тебе спасибо во всех отношениях.

ー ..Тебя, как всегда, трудно понять.

Янами вздохнула и беспомощно покачала головой.

ー В любом случае, подумайте о том, что вы двое сделали сегодня!

ー Да, госпожа!

Ответ получился чистым и синхронным. Именно здесь Хакамада и мое сердце на мгновение соединились.

ー И еще, Соскэ. Извинись как следует перед Нукумидзу-куном.

Почему? Хакамада уже поклонился, прежде чем я смог понять.

ー Прости меня, Нукумидзу. Я втянул тебя в эту историю, потому что слишком много думал.

Нет, нет, это неправда. Я чувствую себя немного виноватым. Что это за разговор?

ー А теперь, Нукумидзу-кун. Извинись передо мной.

ー А?

Я не понимаю, но я должен повиноваться ей.

ー Прости, я больше не буду говорить такие глупости.

ー Хорошо, я прощаю тебя.

Янами скрестила руки и удовлетворенно кивнула.

...Вдруг Янами в замешательстве наклонила голову.

ー Итак, на чем мы должны остановиться?

Интересно, где? Мы втроем посмотрели друг на друга. Прозвенел звонок, говорящий об окончании обеденного перерыва.

Янами вытерла слезы, которые остались на ее ресницах, и улыбнулась нам.

ー В любом случае, вы двое должны вернуться в класс первыми. Приготовились, внимание, развернулись!

Столкнувшись с напором Янами, мы быстро развернулись.

Янами грубо хлопнула нас по спинам и прошла между нами.

ー Быстрее, не опаздывайте, вы двое!

Янами помахала рукой и, развернувшись, ушла.

Хакамада похлопал меня по плечу.

ー Пойдем, Нукумидзу.

ー Да, пойдем.

Мы посмотрели друг на друга с горькой улыбкой и пошли прочь.

Второй день, который также является последним днем первого семестра.

Все с нетерпением ждут церемонии закрытия. Аманацу-сенсей закричала на нас с кафедры.

ー Успокойтесь. Возьмите свои листки в соответствии со своим номером...

На лице Аманацу-сэнсэй появилось удивление. Я взял у нее лист с оценками и открыл его на своем месте.

На первом экзамене в моей школьной жизни я справился хорошо. Забудьте об этом. Я обратил внимание на раздел комментариев.

ー Очень увлечен клубной деятельностью.

...Кого это со мной перепутали? Другими словами, комментарий к листу одного из моих одноклассников звучит так: "Похоже, у этого человека нет друзей в классе. Как он ведёт себя дома?" Что ж, похоже, что сегодня вечером у них будет семейная беседа.

Я приложил руку к щеке, оглядываясь по сторонам. Люди показывают друг другу свои оценочные листы и обсуждают их.

Я думал, что Якишио тоже будет довольно шумной, но она лежит на столе и обхватывает голову руками. Похоже, эту девушку тоже ждет семейная беседа.

ー Нукумидзу, ты хорошо знаешь японский и математику.

Хакамада заглянул в мой лист с оценками.

ー Нормально, ...но по другим предметам я очень средний.

ー Мне нужно найти репетитора по математике. Серьезно, пощади меня. Я не хочу приходить в школу во время летних каникул.

ー А, Хакамада тоже в клубе "Возвращение домой"?

Неожиданно. Симпатия +1.

ー Это потому что я присоединился к команде скалолазов вне школы, поэтому я не могу вступить ни в какие клубы.

Э, ты шутишь? Не только довольствоваться в школе, но и заниматься этим вне ее? Очки симпатии, которые я накопил вчера, все пропали.

ー Ну, давайте в следующий раз сходим в караоке.

Химемия сказала это, подойдя к моему столу. Кажется, я начинаю привыкать к таким обычным разговорам. Настоящий общительный персонаж действительно обладает хорошим характером. Даже если она очень глупая.

Я поискал Янами. Она подшучивает над своими подругами, притворяясь, что сомневается, стоит ли показывать свой табель успеваемости или нет.

ー Ладно, прекратите дурачиться и возвращайтесь на свои места. Я не смогу начать ваши летние каникулы, если вы не успокоитесь.

Аманацу-сенсей сказала это громко, увидев, что все собираются уходить.

Все быстро вернулись на свои места. После того, как одноклассники успокоились, миниатюрная Аманацу-сенсей заговорила тяжелым тоном.

ー Я расскажу вам всем о летних каникулах.

Она прочистила горло.

Все посмотрели на нее из-за нехарактерно серьезного отношения сенсея.

ー Есть 40 дней. Надеюсь, у каждого из вас есть цель. Не проживайте эти дни бесцельно. Время взаимосвязано. Каждый день, проведенный вами сейчас, повлияет на экзамен 2 года спустя.

Она очень серьезная. Я с нетерпением ждал, что она скажет дальше. Аманацу-сэнсэй продолжила с тяжестью на сердце.

ー Некоторые люди могут сказать, что это хорошо, что у сенсея такие длинные летние каникулы...

Кажется, Аманацу-сэнсэй вспомнила что-то плохое. Она внезапно ударила кулаком по столу.

ー В конце концов, я все еще работаю, когда вы, ребята, веселитесь! Я - государственный служащий! А еще есть уроки, подготовка к контрольным, написание материала на следующий семестр, собрания учителей, учебные собрания, походы в кружки, школьные дела...

Темная сторона Сэнсэя внезапно вспыхнула. В классе воцарилась тишина.

ー Только не говорите, что вы уже стали Vtuber'ом во втором семестре, ладно? Расходы на данные очень большие, понимаете!?"

Тогда я перейду на раскладной телефон. [Прим. тарифные планы на раскладные телефоны намного дешевле, чем на смартфоны в Японии].

ー Ребята, вы хоть понимаете, что значит получить сарказм, когда я прошу отпуск во время Фестиваля Духов!? Даже если я прошу отпуск в разное время, люди все равно говорят что-то вроде: "Как хорошо, что ты отдыхаешь, когда все работают". Знаете, как это раздражает!?

Это просто жалоба. Сэнсэй, не говорите так своим ученикам.

ー Послушайте меня! Это лето! Вся жизнь сенсея зависит от встречи одноклассников на Фестивале Духов! Не портите оплачиваемый отпуск сенсея незаконными и непристойными вещами! Занимайтесь делами по очереди!

...Сэнсэй, о чем вы говорите?

Однако, мы всего лишь подростки. Так что энергия сенсея полностью подавила нас. В классе стало тихо.

Аманацу-сэнсэй выровняла дыхание. Хлопнув, она ударила по столу со списком учеников.

ー Сэнсэй просто демонстрирует свое внимание к вам, ребята, как к сенпаю в жизни. Летние каникулы начинаются сейчас, сопляки!

Этот семестр наконец-то закончился. Я посмотрел на часы. Все еще утро.

Я выбрался из шумного класса и сейчас наблюдаю за облаками в летнем небе у запасной лестницы старого здания. В большинстве клубов сегодня перерыв. На спортплощадке почти никого нет.

Покупать по дороге пакетик молока уже вошло у меня в привычку. Я раскрыл пакетик между ладонями. Ну, что мне делать дальше?

Вышел новый том <Сестры-близнецы, которые начали путешествовать, чтобы стать искателями приключений, а вернулись гяру>. Давайка возьмем его и расслабимся в семейном ресторане...

ー Х-ха, ты здесь?

Я действительно могу предсказать это. Готов поспорить, она тоже не вынесет, насколько сегодня шумно. Комари поставила свою школьную сумку на землю. Она кажется тяжелой.

ー Что? Ты не собираешься возвращаться?

ー Я-я просто убиваю время.

Комари достала из школьной сумки пакет с круассанами. Полагаю, он был со вчерашнего дня.

Я протянул Комари пакет молока.

ー Вот. Он не открыт.

ー Э-э, нет, я не просила тебя давать его мне.

В противовес тому, что она сказала, глаза Комари заискрились.

ー С-сегодняшнее молоко концентрированное. ...о-оно на 10 йен дороже.

Э, ты даже это знаешь. Ну, по крайней мере, я знаю, что тебя стоит кормить.

ー Это церемония закрытия, в конце концов.

ー ...Н-но мне все равно жаль. Вот.

На ее ладони лежат монеты. Это одна мелочь по 1 иене или 10 иен.

ー А? Нет, все в порядке.

ー Э-это потому, что тот парень вчера ограбил Нукумидзу, да?

ー Меня не ограбили.

ー П-подожди, не говори мне, что он украл... что-то д-другое?

Почему у тебя сейчас так блестят глаза? Не возбуждайся без причины.

ー Нет, и сердце, и девственность остались нетронутыми.

Нет, я думаю, что половина моего сердца уже отнята.

Возможно, Комари уже вышла из своего замешательства. Она показала мне улыбку, которую я раньше не видел, когда она подняла голову и посмотрела на меня.

ー Э-это действительно о-очень подозрительно. К-когда это случилось?

Ее глаза сверкают, а щечки пылают от возбуждения.

Эй, подождите, почему я вдруг чувствую, что она очаровательна? Даже несмотря на то, что ее мозг явно дал сбой.

ー Я ничего не скажу, даже если ты будешь так на меня смотреть. Ладно, тебе нужно просто поесть.

ー Эхехе, ...я-я не пропущу такую вкусную т-тему.

Опасный человек только что узнал что-то опасное. Я должен рассказать Цукиноки-сенпай. ...Нет, если я расскажу ей, будет только хуже.

Пока я силился ответить, я услышал веселый и освежающий голос, доносящийся снизу лестницы. Это Якишио.

ー Э, я и не знала, что здесь есть такое место. Ветер чувствуется довольно хорошо...

Якишио увидела нас, когда поднялась. Она притворилась удивленной и обернулась.

ー Яна-чан, дела идут не очень хорошо. Мне кажется, что у этих двоих хорошее настроение.

Серьезно? Это то, что ты сейчас чувствуешь?

...И еще, она только что сказала "Яна-чан"?

ー Даже если я не понимаю, что ты говоришь, все в порядке. Это же Нукумидзу-кун, в конце концов.

Янами сказала что-то очень невежливое, следуя за Якишио.

ー Э, Янами-сан. Почему ты здесь?

ー Почему? Я обнаружила это место первой, понимаешь?

Янами озорно улыбнулась.

ー Что, мы действительно помешали вам двоим?

ー Хватит. Я даже подумал, не стоит ли мне поменяться местами.

ー Мы все одиноки. Давайте ладить друг с другом.

Янами просто дразнит нас. Что касается Якишио, ее глаза сияли, когда она слушала наш разговор.

ー А? Что только что пережил Нуккун? Только не говори мне, что это случилось только что? Только что?

Почему ты так возбуждена, Якишио? Вот почему мне не нравится эта часть тебя.

ー Забудь об этом. Почему вы двое здесь?

ー До собрания Клуба легкой атлетики еще есть время, поэтому я попросила Яну-чан привести меня на ее секретную базу.

Похоже, Якишио действительно любит высокие места. Она облокотилась на перила и наблюдала за спортивной площадкой. Эй, не упади.

Янами встала рядом со мной. Она ни слишком близко, ни слишком далеко. Какая тонкая дистанция.

ー Нукумидзу-кун. Чем будет заниматься литературный клуб во время летних каникул?

ー Ну, ... Цукиноки-сенпай сказала, что все должны делать что-то вместе.

Якишио уперлась в перила. Ее ноги оторвались от земли. Она подняла руку.

ー Это здорово. Пригласите и меня! Почему бы нам не пойти ловить цикад, раз уж сейчас лето?

Правда? Это же цикады.

Однако во время последней поездки мы купались и готовили барбекю. И все же, мы все еще тусуемся этим летом? Я полностью превратился в нормального человека. Это совсем не похоже на Литературный клуб.

Если это литературный клуб, то мы должны придумывать черновики в одиночестве в мрачном углу.

Янами посмотрела на Якишио, переставляя ноги, когда та подошла на полшага ближе.

ー Знаешь, мне было весело во время последней поездки. Я с нетерпением жду, что будет дальше.

ー Но Глава и Цукиноки-сенпай уже вместе. Разве это нормально, что я вмешиваюсь между ними?

ー Эх, я чувствую себя счастливой, потому что все здесь. В том числе и ты, Нукумизу-кун.

Янами озадаченно произнесла это. Я смущенно опустил голову.

ー Ну, ... ты права. И еще, я хочу...

ー Хм? Что ты хочешь?

ー Это не так важно. Я просто хочу сказать, ...неважно.

...Комари очень заинтересовалась тем, что происходит между нами.

Она бросила на меня многозначительный взгляд и потянула Якишио за форму.

ー Хм? Что случилось, Комари-чан?

Теперь, когда Якишио стоит перед ней, Комари не может не дотронуться рукой до своего телефона.

ー Н-ну... я хочу начать тренироваться в беге.

Комари опустила голову и положила телефон обратно в карман.

ー Т-ты можешь научить меня позам и прочему?

Якишио шокировано выпучила глаза, но быстро улыбнулась и схватила Комари за руку.

ー Предоставь это мне!

ー Угу!

ー Давай начнем с того, что закончим 100 м за 12 секунд!

ー А? Я-я думаю, что мне больше подходят длинные забеги.

ー Ну, расслабься, пожалуйста! У меня есть свой метод тренировки Якишио.

ー Метод тренировки Якишио?

Комари немного напугана. У меня плохое предчувствие от названия.

ー Если ты можешь пробежать 100 метров за один раз, не означает ли это то, что ты сможешь пробежать 1500 метров, если пробежишь 15 раз? Я пытаюсь доказать эту теорию.

ー В любом случае, лучше начать с места, более подходящего для новичка, ...или того, кто восстанавливается.

ー Что ж, пришло время для второго правила в тренировочном методе Якишио. Если мы продолжим бегать сегодня, я смогу доказать, что 1500 метров ощущаются как 100 метров. Во-первых, давайте начнем с бега!

Якишио увлекла Комари за собой. Она прошептала мне, когда наши плечи соприкоснулись.

ー ...Ты должен мне о-один раз.

Спасибо, в следующий раз я приготовлю литр молока.

Янами смотрела на них, спускаясь по лестнице.

ー Эти двое довольно близки.

ー Возможно.

Нет необходимости исправлять это недоразумение.

ー Невероятное ощущение.

тихо пробормотала Янами.

ー Хм, что невероятно?

Янами положила руки на перила и посмотрела на меня сложным взглядом.

ー Это потому что Комари, Нукумидзу-кун и я не общались до этого, верно? Я даже не знала, чем занимается литературный клуб до поездки...

Эта девушка, ты серьезно? Я не могу поверить, что она все же отправилась в поездку.

ー Я попробовала писать новеллы, и это неожиданно весело. Рекомендации Комари тоже довольно интересны. Книги действительно очень хорошие...

Янами с любовью наблюдала за играющими на земле учениками.

В любом случае, хорошо, что Янами может двигаться дальше, попав в клуб. Действительно, качественное чтение может обогатить душу и жизнь человека...

ー Чтение заставляет людей забыть о своей болезненной реальности. Возможно, все пойдут по моему пути в новеллах.

Поправка. Она идет в обратную сторону.

ー Эй, Янами-сан. Не будь слишком упрямой. Может, тебе попробовать  поститься этим летом?

Янами быстро замахала руками, услышав мои слова.

ー Подожди, я не упрямлюсь! Кроме того, я вообще не могу принять пост. Да, это не нормально не есть, Нукумизу-кун!

Она категорически не согласна с постом. Мило, она - та Янами, которую я знаю.

Я все еще беспокоился, не будет ли нам неловко из-за того, что произошло вчера с Хакамадой. Я не ожидал, что мы будем нормально разговаривать.

Ну, прямо сейчас...

ー Хм? Что случилось?

Мокрые глаза Янами моргнули. Я положил руку на грудь и глубоко вздохнул.

ー ...Янами-сан. Я хочу кое-что сказать.

ー Ха.

вяло ответила она.

Янами моргнула и вдруг выпрямила спину, как будто о чем-то задумалась.

ー Э!? Ты хочешь что-то сказать!? Прямо здесь!? Прямо сейчас!?

ー Да, все-таки мы редко разговариваем вдвоем наедине.

Янами испугалась и привела в порядок свои волосы.

ー Пожалуйста, подожди! Нукумидзу-кун, ты должен хорошенько подумать, верно? Подумай о времени...

ー Я думал об этом много раз. Но я точно пожалею, если сейчас не скажу все как следует.

Наконец-то она признала мою серьезность.

Янами привела в порядок волосы, воротник униформы, галстук и юбку. После этого она прочистила горло, произнеся приятным голосом.

ー Ну, если это... просто выслушать тебя...

Она заставляет меня нервничать из-за своей формальности. Я сделал еще один глубокий вдох и повернулся лицом к Янами.

ー Янами-сан. Пожалуйста...

ー Я-Я...

Во рту пересохло от нервного напряжения.

Я собрал все свои последние капли мужества и сделал шаг к Янами. Ее плечи вздрогнули.

ー Пожалуйста, подружись со мной!

ー Прости! Я вижу в тебе только друга...

Наши взгляды пересеклись.

...Наступило молчание.

Синий дрозд приземлился на перила и застонал от боли. [Прим.: Синие птицы символизируют счастье].

Мы наконец-то перестали стоять на месте. Янами наклонила голову.

ー ...Друг?

Я осторожно кивнул.

ー ...Да.

ー ............

Янами снова молча положила руки на перила. Она сделала долгий выдох.

ー ... Понятно...

Бормотание Янами было настолько тихим, что его перекрыл голос улетающего синего дрозда.

...Э, что это за атмосфера? Похоже, мне нужно объяснить все как следует.

ー Слушай, мы ведь не будем обедать вместе, раз ты вернула свой долг. И хотя мы одноклассники и члены клуба. Но, в общем, я хочу быть с тобой как друг...

Мои конечности размахивали, пока я говорил. Наконец я заметил кое-что очень важное.

ー ...Хм? Подожди, Янами-сан.

ー Я ждала этого с недавних пор.

ー Я думаю... меня просто отвергли, хотя я и не признавался?

ー Хм, да, думаю, можно сказать, что тебя отвергли.

Янами кивнула со всезнающим видом, похлопав меня по плечу.

ー Добро пожаловать в мир отвергнутых людей.

ー Я не был отвергнут. И я даже не признавался тебе. Не слишком ли ты стесняешься, Янами-сан?

Янами-сан глубоко недовольна моими словами.

ー Подожди! Ты ведь точно собирался признаться мне в этом разговоре!? И тогда я отвергну тебя. Так все и должно было закончиться.

ー Пожалуйста, успокойся, Янами-сан. Послушай, это не то, на что похоже признание.

ー Э, ...Нукумидзу-кун учит меня любви прямо сейчас...?

Ну, подумай об этом. По сравнению с "Выигрыш: 0, Проигрыш: 1" Янами, мой "Выигрыш: 0, Проигрыш: 0" определенно лучше, так? Действительно, я больше знаю о любви.

ー Прежде всего, перед признанием двое должны общаться как минимум 2-3 годаю. Они должны понять и подтвердить свои чувства друг к другу. После этого они должны посетить место, яркое в их памяти, чтобы сделать этот последний шаг.

ー Разве это не является предложением?

Я думаю, что она права.

ー Другими словами, Нукумидзу-кун сделает мне предложение через 3 года? Должна ли я отвергнуть тебя заранее?

ー Не стоит. Пожалуйста, не вноси это в свое расписание.

Эта девушка так же невежлива, как и обычно. Слишком привычный разговор уже заставил меня забыть об этом. Кстати, каков результат моей просьбы о дружбе?

ー Ну...

ー Хм?

ー Насчет того, чтобы подружиться со мной, ... каков твой ответ...?

Мой голос стал тише, когда я это сказал.

ー Почему ты снова заикаешься...? Кроме того, мы ведь уже друзья, верно?

ー Э, ...правда?

ー А что еще может быть...?

Янами мягко улыбнулась мне, облокотившись на перила.

ー ...Что? Ты все время смотришь на мое лицо.

ー Эх, эта часть тебя, Нукумидзу-кун.

ー Какая часть, Янами-сан?

Вместо ответа Янами весело рассмеялась. Я выдавил из себя жесткую улыбку и посмотрел на Янами.

...Я все еще думаю, что одиночество - это не плохо. Будь то мои связи с другими людьми или то, как я должен жить, я все равно считаю правильным следовать тому, что я считаю истиной.

Мне просто нравится вот так проводить время с Янами.

ー Спасибо, Янами-сан.

Это было искренне, от всего сердца.

Янами немного удивилась, увидев мою естественную и искреннюю улыбку, но быстро ответила мне такой же улыбкой.

ー Не парься.

Она протянула мне свой кулачок.

ー Я буду рассчитывать на тебя, мой партнер, который тоже отвергнут.

Я улыбнулся, услышав Янами, когда наши кулачки столкнулись.

ー Меня не отвергли.

Приятно познакомиться. Я - Такиби Амамори, автор, получивший премию "Gagaga Award" на 15-м вручении наград Shogakukan Light Novel.

Если эта книга в ваших руках, можно с уверенностью сказать, что все присутствующие здесь дамы и господа интересуются проигравшими героинями, верно? (Держу пари).

Храбрость и слезы влюбленных девушек, душевная боль после утраты своей любви, решительность улыбки, чтобы развеселить своих любимых мальчиков, ... проигравшие героини содержат в себе все, что есть в роман-коме. Цель этой новеллы - показать читателям привлекательность проигрывающей героини.

Итак, поскольку это мой дебют, позвольте мне выразить свою благодарность.

Прежде всего, спасибо сотрудникам, которые рецензировали мою работу. Эта новелла не была бы опубликована без ваших предложений.

Каруро-сэнсэй, который является приглашенным рецензентом, ваши теплые комментарии стали моими целями во время редактирования первого черновика. Большое вам спасибо.

Имигимуру-сэнсэй нарисовал все эти фантастические иллюстрации для всех персонажей. Сэнсэй создал удивительный мир, в котором Нукумидзу и Янами могут провести свою счастливую жизнь. Простые слова не могут описать мой восторг. Вот моя искренняя благодарность.

[Прим. пер.: Имигимуру является автором манги "С этим клубом точно что-то не так!", а также дизайнером персонажей в аниме "Ликорис Рекойл".]

Сотрудникам и магазинам, которые участвовали в создании и продаже этой новеллы. Благодаря вашей тяжелой работе эта книга может попасть в руки наших читателей.

Когда я писал черновик, И-сенпай и Д-сан дали мне много предложений после того, как прочитали начальную часть. Ваши идеи очень скрасили путь к созданию этой книги.

Т-сенпай, Н-сан и У-сан, которые прочитали все первые черновики и дали мне свои отзывы, без ваших предложений эта работа предстала бы в другом виде.

Далее, это читатели, которые читали веб-версию. Комментарии и отзывы от вас, ребята, обучили меня основам писательского мастерства. Пожалуйста, продолжайте поддерживать меня как читателя и писателя и впредь.

Наконец, это редактор, Ивааса-сан. Спасибо вам за то, что сопровождали автора-новичка, который дебютировал слишком поздно. Я не могу выразить свою благодарность в достаточной мере. Если подумать, все закончилось незаметно для меня. Я не успел понять: "О, вот как это работает", прежде чем черновики превратились в законченный текст для книги.

Даже если я только стою на пороге этого мира индустрии, я все еще надеюсь использовать опыт моих сенпаев.

Наконец, эта книга предназначена и для моего отца. Он ничего не сказал и позволил мне остаться дома, когда я решил стать писателем, несмотря на то, что был безработным. Покойся с миром.

[Официальные концепт-арты Шикия и Чихая.]

Конец июля. Первый день летних каникул, когда я должен вернуться в школу.

Утром закончилось собрание класса. Я наслаждаюсь своим элегантным, но недолгим отдыхом в клубной комнате.

Ветер из окна дует на шторы.

Сезон дождей закончился. И сейчас стало очень жарко.

Несмотря на это, сухой ветер приятно охлаждает тепло моего тела.

Я чувствовал легкие порывы, неторопливо перелистывая страницу последнего тома <Хотя в качестве бонуса от арендованной мною квартиры идет старшеклассница, ее слишком дорого содержать>.

Как раз в тот момент, когда я собирался продолжить, дверь в комнату клуба внезапно распахнулась.

Якишио вошла внутрь с желейным напитком в руке. Выпив весь напиток, она аккуратно выбросила его в мусорную корзину.

ー О, Нуккун сегодня здесь только ты?

ー Да, ученикам 3-го года не нужно сегодня приходить. Янами-сан пошла на обед со своими друзьями.

ー Уф, немного одиноко.

Якишио сказала это, ставя свою школьную сумку на стол.

ー Якишио, а как же тренировка твоего клуба?

ー Я пойду туда. Сэнсэй вызывал меня в свой кабинет, поэтому я пойду на спортивную площадку отсюда, так как нет времени идти в комнату клуба легкой атлетики.

Кстати, комнаты спортивных клубов находятся в противоположном направлении от спортивной площадки.

ー Расположение литературного клуба довольно удобно, что удивительно. Он находится недалеко от черного выхода. Я могу легко выскользнуть и купить хлеб.

Якишио сказала это, снимая галстук-бабочку на своей груди.

ー Эм, эй.

ー Я часто пользуюсь этим местом, когда я одна, так как это очень удобно. И еще...

Сняв бабочку, Якишио начала расстегивать пуговицы на рубашке.

ー Подожди, если будешь переодеваться, скажи мне. Я уйду. И еще, пожалуйста, закрой шторы...

Якишио ошарашенно смотрела на меня, пока я поспешно зашторивал окна.

ー А? Все в порядке. Моя тренировочная одежда сейчас на мне. Я могу просто снять верхнюю одежду.

А, понятно. Я чувствую себя идиотом из-за того, что так испугался.

Однако, девушки, снимающие свою одежду - это слишком для парня в пубертатном возрасте.

ー В любом случае, я выйду на улицу. Шторы уже задернуты.

ー Ты такой джентльмен, Нуккун. Это еще более неловко, когда ты так мил со мной, так что можешь просто остаться здесь.

ー Тебе неловко, когда ты переодеваешься без меня?

ー Я уже говорила, что моя тренировочная одежда уже на мне, так что Нуккун может вести себя как обычно.

...Ух, похоже, она права. В каком-то смысле, Якишио просто снимает с себя верхнюю одежду. Возможно, я слишком много думаю.

После того, как Якишио сняла рубашку, я увидел ее нижнее белье в полном объеме. Я быстро опустил голову.

ー Э, что случилось, Нуккун?

ー Нет, извини. Это потому, что это похоже на... спортивный... лифчик?

ー Успокойся, дружок.

Точно, она уже сказала, что это тренировочная одежда, в конце концов. Я сделал глоток чая из своей бутылки, чтобы остудить голову.

ー Точно, в конце концов, ты же не будешь показывать свое нижнее белье кому-то еще.

ー А? Это спортивный бюстгальтер.

Я выплеснул весь свой чай и безостановочно кашлял. Якишио похлопала меня по спине. Было больно.

ー Не спеши, Нуккун. Что случилось?

ー Прекрати! Другими словами, это нижнее белье, а не тренировочная одежда, так?

ー Это спортивный бюстгальтер, который я ношу во время тренировок. Во время занятий я надеваю сверху майку, так что это тренировочная одежда.

Какая загадочная и внушающая трепет теория.

ー Я понял. Я понял, так что я пойду...

Якишио быстро надела на себя майку.

ー Слушай, теперь все в порядке, так?

ー Э, ага...

ー Нуккун не умеет сопротивляться девушкам. Хочешь вступить в клуб легкой атлетики?

Якишио похлопала меня по плечу с горькой улыбкой.

ー Нет. Кстати, парни случайно не смотрят на тебя странно? Не стоит заходить в комнату к парням в одиночку.

ー Я не буду делать что-то настолько вульгарное. Кроме того, парни в клубе легкой атлетики не будут так смотреть на девушек.

Чушь. Даже я уже еле сдерживаюсь. Эти здоровые и энергичные парни из клуба легкой атлетики будут смотреть на таких очаровательных и беззащитных девушек развратными глазами (личное предубеждение).

Якишио проигнорировала мое беспокойство. Она вздохнула, посмотрев на часы на стене.

ー О нет, тренировка начинается!

Якишио потянула за молнию. Ее юбка упала на пол.

ー Ой, эй!

ー Прости, Нуккун! Помоги мне упаковать одежду!

ー Э? Подожди...

Якишио выбежала из комнаты.

Я вздохнул, глядя на беспорядочно разбросанную на полу одежду. Собирать оставленные девушкой вещи, что это за развлечение...?

Кстати, я наверняка окажусь в опасном положении, если кто-нибудь увидит эту сцену. Я повесил рубашку на спинку стула и подобрал юбку.

После уроков в клубе никого нет. Теперь я держу в руках юбку одноклассницы.

...Несмотря на то, что невозможно обойтись без странных мыслей, небольшое исследование вполне подойдет.

Это светло-серая расклешенная юбка, предназначенная для лета. Есть приспособление для регулировки талии.

Я невольно сравнил ее со своей талией. Если я поставлю регулятор на самый максимум...

ー Даже я смогу её носить?

...скажу наперед. На самом деле я не планирую пробовать. Я не увлекаюсь кроссдрессингом, и меня не интересует одежда, снятая с девушки.

Единственное, что здесь происходит - это чистое любопытство к неизведанному миру, которое движет человеческим развитием.

Искатели приключений использовали это как оружие и совершали морские путешествия. Именно они построили мир, в котором мы живем.

По сравнению с грандиозными проектами, которые построили безымянные герои, то, что я собираюсь сделать, - сущий пустяк. Я просто сопоставляю размеры перед зеркалом.

Но даже в этом случае, поскольку в комнате нет зеркала, мне приходится делать фото с помощью телефона. Я положил юбку на стол и настроил камеру так, чтобы видеть все тело.

ー Камера готова. Что это за... галстук-бабочка...?

Хотя нет необходимости надевать рубашку Якишио, самое большое различие между униформой парней и девушек, помимо юбки, заключается в этой бабочке.

Взялся за дело - доводи до конца. Отступать в этот момент бессмысленно.

Я последовал своему любопытству и стянул бантик. Затем, повесив её под шею, я наблюдал за четырьмя связанными узлами.

...Ну, и последняя часть - надеть юбку на талию. Я взглянул на юбку в своих руках.

Так, надо проверить, плотно ли я закрыл шторы. Если бы это было аниме, люди определенно увидели бы меня, если бы я ничего не предпринял.

Хорошо, закрыто.

Дверь в комнату клуба тоже закрыта. Все в пределах моих ожиданий...

ー Н-Нукумизу, ...с-спасибо за работу...

ー ...А, спасибо.

Единственное. Я не ожидал, что Комари уже стоит в дверях. Она уронила свою челюсть.

ー ...Когда ты пришла?

ー К-когда ты начал надевать бабочку.

А… хммм, я считаю, что для нее будет лучше посмотреть все от начала до конца.

Ладно, давайте приступим к объяснениям.

ー Подожди, Комари. Это не то, чем кажется. Это просто чистое и невинное любопытство...

ー В-все в порядке. П-продолжай.

Комари проигнорировала мое беспокойство и неторопливо нажала на свой телефон, лежащий на стуле.

ー ...Комари? Вообще-то у меня нет таких фетишей. Это просто такой порыв...

ー В-все в порядке. ...У каждого...есть то, что ему нравится...

Комари кивнула с нежной материнской улыбкой.

Пожалуйста, не надо. Не обращайся со мной так мило в такие моменты.

Я быстро снял бабочку и аккуратно положил ее на стол.

Затем я сел рядом с Комари и нарочно прочистил горло.

ー Комари, послушай меня. Якишио просто попросила меня собрать ее одежду, понятно?

ー Я-я все поняла, так что... держись от меня подальше...

ー Ты уверена? Посмотри на эту бабочку. Мне просто любопытно, как она сделана. Я определенно не пытаюсь ее надеть...

Я приблизился к Комари вплотную. Однако Комари оттолкнула меня, приложив телефон к моему лицу.

ー П-погоди, н-не наезжай на меня. ...Это отличается от того, что я себе представляла...

ー Я-я не наезжаю на тебя! Кстати, как ты представляешь меня, Комари?

ー Т-ты действительно хочешь услышать это из моих уст? Т-ты хочешь... услышать?

ー ...Нет, не стоит.

ー У-умный выбор...

Комари кивнула со всезнающим видом, возвращаясь к своему телефону. Я сел на стул чуть поодаль и снова перелистал последний том <Содержать Старшеклассницу>.

ー ...Комари.

ー Ч-что?

ー Я скажу это снова. Я не люблю переодеваться, ясно? Это важно.

Комари посмотрела на меня так, как будто она все знает.

ー Я-я знаю. ...в-важно удовлетворять свои мужские интересы...

ー У меня нет человека с такими особыми отношениями! И еще, почему это мужской!?

ー В-вот почему я сказала о-отстать от меня...

Это определенный день лета - когда вся элегантность уже улетучилась.

В помещении клуба после уроков я сталкиваюсь со старшеклассницей с коробкой с закусками.

ー Эта коробка уже была открыта, когда я вошел в клуб. В то время ты была единственной, кто здесь присутствовал - Янами-сан.

Эта девушка - Анна Янами - спокойно смотрела на меня. Она моя одноклассница, ученица 1-го года обучения, которая состоит в литературном клубе.

ー ...Нукумидзу-кун, я согласна, что эта коробка с моти дайфуку из красных бобов была открыта, хорошо?

ー Ну, значит, тот, кто их съел, это...

Янами медленно покачала головой.

ー У тебя есть доказательства того, что именно я открыла её? Или - доказательства того, что я их съела?

...Она пытается найти оправдание. Я положил обе руки на стол и прикрыл рот, чтобы скрыть свое выражение лица.

ー Я принес коробочку сюда сегодня утром. Я планировал насладиться ею вместе со всеми после классного собрания.

ー Подожди, это всего лишь гипотеза. Ничего страшного, даже если я съем их заранее. Я ведь тоже член клуба, верно? Значит, я могу ими воспользоваться.

ー Это правда ничего страшного. Однако...

Я указал на пустые места в коробке. Там их 5 штук.

ー Ты съела 5 дайфуку в одиночку. Это смешно. Я не могу поверить, что ты можешь...

ー Подожди! Я съела только 4, а не 5! Крайний угол предназначен для осушителя... (Прим. Осушитель в виде пакетика силикаге́ля - его предназначение это поглощения влаги.)

Янами подняла голову и вздохнула.

ー Меня одурачили...! Ты заманил меня своим злым и заманчивым вопросом...

ー ...Тому, кто клюнул на приманку, больше вопросов. Кроме того, Янами-сан действительно та, кто их съел.

Янами молча кивнула. На стол упала оберточная бумага дайфуку, после того как она медленно раскрыла ладонь.

ー Это я. Да, я их ела. Они такие мягкие и сладкие.

Этой девушке нечего терять.

ー Но, Нукумидзу-кун. После того, как я съела 4, осталось 6. Разве я не оставила по одному для всех в клубе?

ー Всем? Глава, Цукиноки-сенпай, Комари, я, ... всего 5 человек, даже если включить Якишио.

Янами без колебаний положила перед собой дайфуку.

ー Ты все еще пытаешься съесть свою после всего этого...?

В это время, за полуоткрытой дверью, кто-то с маленьким лицом обеспокоенно подглядывает за нами.

Чика Комари, ученица 1-го года обучения, которая также состоит в литературном клубе.

ー Что случилось, Комари? Ты не зайдешь?

ー Я-я просто чувствую, что вы, ребята, делаете что-то странное. ...я-я не хочу вам мешать.

ー Ничего страшного. Мы просто делимся дайфуку. Вот, ты тоже можешь взять, Комари.

ー О, ...такой мягкий.

Комари завернула дайфуку в носовой платок, аккуратно положив его в школьную сумку.

ー Ты не будешь его есть?

ー М-моя бабушка останется в нашем доме на ночь. ...Б-бабушка любит японские закуски.

Услышав это, руки Янами перестали открывать оберточную бумагу дайфуку.

Я осторожно покачал головой и забрал дайфуку из рук Янами, а затем передал его Комари.

ー Эй! П-П-П-Погоди, Нукумидзу-кун. Стой на месте!

ー Янами-сан, просто отдай его Комари.

ー Я не это имела в виду, Нукумидзу-кун. У меня такое чувство, что я только что потеряла что-то более важное, чем дайфуку.

ー О, точно. Я так и думал. С этой возможностью, ты должна пересмотреть свое отношение к жизни.

ー ...Нукумидзу-кун должен попытаться мне помочь, не так ли?

Комари прислушивалась к нашему разговору. Она испуганно застыла с дайфуку в руках, глядя на лицо Янами.

ー Э-э, ну, м-можно я возьму это...?

ー Конечно, бери! Все равно это дайфуку Нукумидзу-куна. Не нужно вести себя так вежливо!

ー ...А? Ты отдала ей мой?

Сегодня всего лишь третий день летних каникул. Часы только что пробили 15:00.

Янами позвала меня в ТЦ “Апита Мукаяма” в центре города. Нам нужно купить кое-что для литературного клуба.

ー Я давно здесь не был. ...О, кофейные зерна стали дешевле.

Несмотря на то, что приобретение маатериалов - работа для первогодок, сегодня здесь только я и Янами. Будучи любителем поглазеть на витрины, я обошел несколько магазинов и направился в сторону фуд-корта. Там мы и встретимся.

Фуд-корт и Янами. У меня немного плохое предчувствие по поводу этой комбинации. Это потому, что она из кожи вон лезет, чтобы назначить это место. Не думаю, что она сможет сдержать себя.

Придя в фуд-корт на втором этаже, я сразу же нашел Янами.

Время обеда уже прошло. В центре фуд-корта мало посетителей. Янами просто стоит там не двигаясь.

ー Извини за опоздание, Янами-сан. Что ты здесь делаешь?

ー Нукумидзу-кун, это плохо...

При ближайшем рассмотрении оказалось, что Янами держит в одной руке мороженое. В другой руке у нее поднос с миской рамена. Ее руки слегка дрожат.

ー ...Что ты вообще делаешь?

ー Это потому, что... сумка на моих плечах вот-вот упадет. ...Если я хоть немного потеряю равновесие, случится трагедия.

Сейчас руки Янами не могут двигаться. На ней школьная сумка. Кажется, что она вот-вот соскользнет с ее гладких плеч.

Я тут же попытался забрать у нее поднос с раменом, но Янами трясла рукой направо и налево.

ー Ты не можешь! Прямо сейчас я уроню свое мороженое, если это чудесное равновесие будет нарушено! Рамен и мороженое одновременно! Будь внимателен!

ー Эх, ладно.

полусерьезно ответил я и взял поднос и мороженое.

ー Наконец-то я могу двигаться. ...Спасибо, Нукумизу-кун.

Янами откусила кусочек мороженого с моей руки, а затем забрала его обратно. После этого она села за стол в фуд-корте. Я поставил рамен перед Янами и сел по диагонали к ней.

ー Я не пообедала перед выходом. Не могу сдержать себя после встречи с Сугакией. [Прим. пер.: Сугакия - сеть быстрого питания]

Янами ловко орудовала вилкой и ложкой с уникальным дизайном и принялась за рамен.

Она уплетала лапшу и кусала мороженое в левой руке, чтобы смягчить горло, вместо того чтобы пить воду.

Я был ошеломлен, глядя на то, как Янами с удовольствием ест. Однако сегодня мы здесь, чтобы купить необходимые материалы. Я опомнился и огляделся, прежде чем спросить.

ー Если я правильно помню, мы сегодня... покупаем новые занавески, чтобы заменить сломанные в клубной комнате, верно? Давай сходим за ними после еды.

ー А, я пришла сюда слишком рано. Я уже купила их. Смотри.

Янами указала вилкой и ложкой на свою сумку. Из раскрывшейся сумки виднеется пакет с голубыми занавесками.

Тогда почему я вообще здесь сегодня? Я чуть не проговорился. Янами положила в рот кусочек чашý* из рамена. Она жует его с очень радостным лицом. (Прим. пер.: Чашý по яп. チャーシュ - тушеная свинина.)

Я не могу жаловаться, когда передо мной такое лицо.

ー Нет, ничего страшного. Ешь, пока лапша не размокла - а, ты уже закончила.

Ну, я думаю, такова часть завязывания дружбы. Я пожал плечами с горькой улыбкой.

Вечером в кемпинге. Голова Кадзу Нукумидзу выглядывает из-за складского помещения. Она охраняет своего брата, который идет с полиэтиленовым пакетом из супермаркета в руке.

Рядом с братом стоит... девушка. Кажется, они болтают на ходу.

ー Дорогой брат, ...вы наконец-то сделали это. ...У вас наконец-то появился друг.

Кадзу тронута. Она вытерла уголки глаз носовым платком.

Нет, сейчас не время благодарить богов. Она девочка. Обязанность младшей сестры - проверить, подходит ли девушка ее брату. Кадзу достала блокнот из кармана своей униформы. Она слегка облизала кончик карандаша.

...Во-первых, внешний вид. Обычная однотонная футболка сверху и джинсы снизу. Непринужденно и расслабленно. Несмотря на это, время от времени она показывает свой боковой профиль, и этого достаточно, чтобы Кадзу поняла, что она привлекательная милашка. В отличие от Кадзу, у нее очень популярная фигура в глазах мальчиков.

Рядом с "Внешностью" и "Фигурой" появился двойной кружок, чтобы начать работу.

Эта девушка, кажется, что-то жует. В то же время, она размахивает конечностями, разговаривая c братом.

(...Интересно, о чем они говорят. Только не говорите мне, что они... флиртуют?)

Ааа, Дорогой брат наконец-то достиг той стадии, когда он может флиртовать с девушками...

Теперь нужно торопиться. Безопасность больше невозможна. Кадзу решила сократить расстояние между ними, чтобы слышать их разговор. Это точно не из-за любопытства. Наоборот, младшая сестра должна знать, как ведет себя подружка ее брата.

Кадзу приблизилась. В этот момент веселый тон девочки донесся до ушей Кадзу.

ー Нукумидзу-кун, я думала об этом, когда мы были на пляже. Не слишком ли ты худой? Тебе нужно больше есть, понимаешь?

Девочка достала из кармана зеленый предмет и откусила кусочек. Звук получился довольно четким.

ー Даже если так, я не думаю, что это нормально - есть зеленый перец как закуску.

ー А что тут такого? Ты можешь есть зеленый перец сырым.

...Закуски? Услышав слова брата, Кадзу уставилась на руку девушки.

Кадзу думала, что она ест закуски, но это был сырой зеленый перец, и она просто ела его.

ー Разве внутренняя часть зеленого перца не будет горькой на вкус?

ー Я думаю, она меняет свой вкус на более приятный. Кроме того, моя семья всегда съедает зеленый перец целиком.

Кадзу задумалась на мгновение и записала в блокнот "Любит овощи".

Любовь к овощам - это совсем не плохо. Диетология обязательна, если ей придется доверить заботу о здоровье своего брата девочке.

(Надо заставить её запомнить рецепты семьи Нукумидзу. ...Начнем с мисо-супа.)

Ее брат любит мисо Хачо с бульоном из полосатого тунца с тофу и жирным жареным тофу в качестве гарнира...

ー Постой, Янами-сан. Ты же не можешь съесть весь зеленый перец!

обеспокоенно сказал ее брат и выхватил у девочки пакет с зеленым перцем.

ー Ууу! Там остался всего один!

ー Нам одного достаточно, не так ли? Все равно все ненавидят зеленый перец.

ー Мне он нравится, ясно? Но это не значит, что я буду есть морковь сырой.

ー Я тоже не лошадь. Я не буду есть сырую морковь, несмотря ни на что.

Похоже... они не флиртуют.

Кадзу молча отдалилась от них и спряталась за кучей дров. После этого она поставила большой крестик рядом с надписью "В отношениях". Она удовлетворенно закрыла блокнот.

ー ...Действительно, Дорогой брат все еще нуждается в Кадзу, в конце концов.

Раздевалка на пляже Широя. Ремон Якишио завязала купальник и повернулась перед зеркалом.

Край ее оранжевого бикини обнажает кусочки ее незагорелой кожи. Это заставило ее немного смутиться.

ー Эй, Яна-чан готова? Пойдем!

ー Ремон-чан, пожалуйста, подожди. ...Да, я готова.

Янами посмотрела на зеркало и кивнула. Она ущипнула маленькую ниточку на своих плечах и заставила их отскочить назад.

ー Я немного волновалась, потому что оно прошлогоднее. Я рада, что оно все еще подходит.

ー Я тоже купила свое в прошлом. Не волнуйся.....

Купальник Янами - это бикини с цветочными узорами. Простой дизайн делает экспозицию относительно привлекательной.

Она сказала, что этот купальник прошлогодний. ...Годовая порция роста излучает свое слегка избыточное присутствие под тканью. Якишио не удержалась и уставилась на грудь Янами.

ー Яна-чан, ...эти твои... действительно поместились...?

ー А? Ремон-чан. Что-то не так? Ты ведь не можешь видеть то, что тебе не положено видеть, не так ли?

Беспокойство было написано на лице Янами. Она потянула за нижнюю половину своего бикини.

ー Ну вот, все прикрыто. Ничего не видно.

Хорошо, если ничего не обнажено, верно? Якишио кивнула. Янами вздохнула с облегчением. Она прижалась к груди.

ー Рада это слышать. Так, а где Комари-чан? Она все еще переодевается?

ー Она все еще в той кабинке для переодевания. Эй, ты в порядке? Ты что, упала в кому?

Якишио, не задумываясь, дёрнула дверную ручку.

ー А-а-а, ... Я-я в порядке. ...В-вы двое можете идти первыми...

Кабинка рядом с ней открылась. Появилась вице-президент литературного клуба Кото Цукиноки.

ー Какие же вы энергичные. Полагаю, все готовы?

Янами и Якишио подсознательно вздрогнули, увидев ее тело.

Купальник Кото был черным и цельным. Обнажение тела не было очень большим. Однако шнуровка на груди очень привлекает внимание. Янами прищурила глаза, глядя на зрелое тело Кото.

ー R18, конечно, отличается...

ー Кото-сенпай - R18? Могу я посмотреть?

Несмотря на взгляды двух кохай, Кото осталась непоколебимой. Она взмахнула волосами.

ー Смотри на него сколько хочешь. Даже если это R18, оно все равно не нарушает никаких правил.

Оба кохай кивнули, как цыплята. Кото хлопнула в ладоши.

ー Хорошо, предоставьте Комари-чан мне. Вы двое можете идти вперед.

Якишио уже накачивала пляжный мяч. Ее глаза тут же просветлели.

ー Спасибо, сенпай! Хорошо, Яна-чан, пошли!

Двое кохаев энергично выбежали из раздевалки. Кото постучала в дверь рядом со своей.

ー ...Они ушли, Комари-чан. Тебе не нужно быть такой застенчивой.

Комари медленно открыла дверь. Она выглянула наружу через небольшую щель.

ー Н-но ш-школьный купальник... э-это немного смущает.

ー Это даже лучше! Дерзкие купальники выглядят смущающе, но школьные купальники тоже не хуже! Неуверенность юной девы между этими двумя - самое лучшее, не так ли?

ー С-сэнпай, ...ты не-немного... отвратительна...

Выражение лица Кото стало серьезным, когда она услышала Комари.

ー Это не отвратительно. Твоя сенпай не отвратительна.

ー Э-это на самом деле очень... ум, эм, угх...

Кото молча кивнула и взяла Комари за руку. Они пошли в сторону пляжа.

ー Действительно, я и не знала, что я немного отвратительна...

ー Д-да, ...д-довольно... отвратительна, на самом деле...

Ремон Якишио уводит у кого-то возлюбленного...!?

Сейчас вторая половина летних каникул.

Янами и я стали свидетелями шокирующей сцены, когда обедали в кафе.

Якишио встречается со своим возлюбленным, Аяно.

Кроме того, девушка Аяно - "героиня-победительница" Чихая Асагумо - преследует этих двоих на очень опасном расстоянии.

ー Я подозреваю, что Мицуки изменяет мне с Якишио-сан.

Мы были немедленно втянуты в этот скандал с изменой, и нам пришлось искать правду вместе с Асагумо.

Я думаю, что Якишио не может совершить ничего подобного.

Однако, когда они остаются наедине, выражение ее лица наполнено счастьем...

Это долгожданное второе издание горячего ромкома про проигравшую героиню!

Нукумидзу: "Всем привет. Давно не виделись. Я Нукумидзу. Второй том <Слишком много проигравших героинь!> выходит прямо сейчас!".

Янами: "Наконец-то! Давайте просто притворимся, что первого тома не было. Сладкая и восхитительная жизнь между мной и Соскэ вот-вот начнется!"

Нукумидзу: "Она не начнется."

Янами: "...Первый том был просто дымовой завесой. На самом деле...?"

Нукумидзу: "Она действительно не начнется, ясно?"

Янами: "Все смогут увидеть, действительно ли это начнется, во втором томе, который выйдет 18-го числа!"

Нукумидзу: "На обложке второго тома - Якишио."

Якишио: "Вот так я обычно выгляжу. Этого уже достаточно?"

Нукумидзу: "Ой ой, мы получили много комментариев, в которых говорилось, что это самая лучшая обложка."

Якишио: "...Почему? От кого?"

Нукумидзу: "От многих - это все, что я могу сказать."

Якишио: "А? Моя одежда вся в складках. Я не очень понимаю, что в этом хорошего."

Нукумидзу: "Узнаешь, когда вырастешь."

Комари: "С-скоро выйдет второй том?"

Нукумидзу: "Скоро, 18 числа. Пожалуйста, расскажи об этом, Комари."

Комари: "М-мне не очень интересно."

Нукумидзу: "Разве ты не занесла дату выхода в календарь своего телефона?"

Комари: "С-сдохни. Не п-подглядывай в телефон д-девушки."

Нукумидзу: "Моя младшая сестра закатит истерику, если не сможет увидеть его."

Комари: "Не нужно п-приводить исключения."

Нукумидзу: "Значит, моя семья особенная...?"

[Прим. пер.: Все это время я неправильно писал, т.к. в Японском じゅ произносится как дзю (ゆ- это ю а не у). Поэтому дальше будет Кадзю и Кадзюхико]

Кадзю: "Давно не виделись. Я Кадзю Нукумидзу.

Нукумидзу: "Я передаю вступительную часть второго тома в твои руки.

Кадзю: "Хорошо. Это неожиданно, но в моей голове всплыло выражение "Единственный поклонник Дорогого брата"."

Нукумидзу: "Это было действительно неожиданно."

Кадзю: "Я также добавила хэштег. #ЕдинственныйПоклонникДорогогоБрата."

Нукумидзу: "...Какова твоя цель? Чего ты пытаешься достичь, Кадзю?"

Кадзю: "#ЕдинственныйПоклонникДорогогоБрата".

Якишио: "Моя мама считает, что я выгляжу довольно мило на обложке второго тома."

Нукумидзу: "Ты показала это своей семье? Серьезно?"

Якишио: "Да, они были очень взволнованы. Они хотят привести Нуккуна в офис и поговорить о нем."

Нукумидзу: "Офис?"

Якишио: "Мамин брат - адвокат. Мы идем к нему в офис. Пожалуйста, расслабься!"

Нукумидзу: "Это что угодно, только не расслабление."

Я возвращаюсь из книжного магазина "Сейбункан", расположенного напротив станции.

Я вышел из красного трамвая и пошел вниз по станции. Яркий солнечный свет заставил меня опустить голову.

Несмотря на то, что уже конец августа, летняя жара ничуть не спадает.

Я перешел дорогу по зебре. Прикосновение обложки книги в моих руках очень взволновало меня.

Действительно, я наконец-то купил долгожданный последний том <Ребята, которые называют меня стиральной доской, могут наступить на собачье дерьмо>.

Социальный статус здесь определяется размером твоей груди. Это ранобэ в жанре сёнэн с суперспособностями, основанный на антиутопическом мире.

В конце последнего тома у лучшей подруги главной героини, Кирари-чан, грудь выросла до размера C и она стала ее врагом. Я с нетерпением ждал продолжения.

Кадзюхико Нукумидзу, класс 1С, член литературного клуба старшей школы Цувабуки.

Сейчас летние каникулы. Сегодня мирно и спокойно. Часы только что пробили 11. Мне нужно идти домой и наслаждаться обложкой книги и иллюстрациями в комнате с кондиционером.

Позади меня безостановочно кричат цикады. Я добрался до дома. Четкие шаги слышны, как только я ступаю в прихожую.

ー С возвращением, Дорогой брат!

Девочка, мчащаяся мне навстречу, - моя младшая сестра, Кадзю Нукумидзу. Она на два года младше.

Несмотря на то, что ее черта характера "бро-кон", она невинная и очаровательная младшая сестра.

На ней джинсовое платье. На ее черных длинных волосах сегодня даже огромная повязка.

ー Что случилось? Ты слишком спешишь.

ー Дорогой брат! О, нет! Только что произошло что-то очень важное!

Кадзю держит настенный календарь, возбужденно подпрыгивая вверх и вниз.

ー Что-то срочное? И почему ты держишь это?

ー Да потому что! Мы должны решить, как организовать интервью! Почему бы не сделать это прямо сейчас!?

...я понятия не имею, о чем она говорит.

ー Я понял, Кадзю. Остынь. Ты можешь рассказать мне, что происходит, когда успокоишься.

ー Хорошо, Кадзю уже успокоилась! Она внезапно пришла к нам, когда Кадзю готовила обед! Точно, у нас на обед остатки вчерашнего карри!

Да, она совсем не успокоилась. По крайней мере, я знаю, что у меня будет на обед.

ー Понятно. Остатки карри тоже звучит неплохо. Кто-то пришел?

ー Да! Но Кадзю не может появиться в таком виде перед гостем! Кадзю собирается переодеться, так что я оставлю гостя Дорогому брату.

ー Э, эй.

ー Я уже привела гостя в гостиную!

Кадзю бросилась вверх по лестнице, даже не закончив говорить.

Разве это не просто гость? Почему она так взволнована?

Я немного растерялся. Снимая обувь, я заметил симпатичную пару девчачьих кроссовок.

Размер слишком велик для Кадзю, но дизайн кажется слишком молодежным для моей мамы.

Я посмотрел в конец коридора. Я чувствую чье-то присутствие, хотя оно и слабое.

ー ...Это невозможно, так?

Бесполезно просто гадать. Итак, я вошел в гостиную.

ー Я вернулся...

Я обеспокоенно распахнул дверь. Взору предстал привычный пейзаж моего дома.

Размер гостиной - 18 татами. Она объединена со столовой. По телевизору показывают передачи о путешествиях. [Прим: 1 татами = 1,65 кв. м.].

Ничего необычного, не считая той девушки, которая держит ложку рядом со столом с открытым ртом.

ー Эй, Нукумидзу-кун, давно не виделись. Извини за вторжение.

С этими словами девушка отправила ложку, полную карри, в рот.

ー Что за...!? Почему ты здесь!?

Эта девушка, чьи щеки набиты карри, - Анна Янами.

Она стала проигравшей героиней совсем недавно, когда небесная переведенная ученица забрала у нее друга детства.

Янами проглотила карри, одарив меня радостной улыбкой. На ее лице все еще остались рисовые зерна.

ー Это карри очень вкусное. Я думаю, это, эээ, остатки карри?

ー О, конечно, да. Так почему Янами-сан ест карри в моем доме?

ー Ух, уф, ном-ном-ном.

Не разговаривай во время еды.

Должно быть, она и есть та гостья, о которой говорит Кадзю. Я вздохнул и сел на противоположный конец стола.

...Точно, она наконец-то закончила свою еду.

ー Янами-сан, ты ведь должна предупреждать меня, когда приходишь ко мне домой?

Янами ответила на мое разумное требование недовольным взглядом.

ー Нукумидзу-кун не заходил в Line? Я несколько раз писала тебе, что приду.

Подожди, правда? Я открыл свой телефон. На значке Line действительно была точка.

ー Прости, я не заметил. Я подумал, что это почта или что-то в этом роде.

ー Нет, нет, нет, у этого ведь есть уведомления.

ー Уведомления...? А, этот?

А я думал, что эта функция сообщает мне, что мое HP в мобильной игре уже восстановилось.

Я отвернулся и приготовился искать оправдания.

ー Я понял, что Янами-сан сейчас здесь. Так что случилось?

Мы подружились во время церемонии закрытия первого семестра.

Несмотря на это, мы не настолько близки, чтобы проводить время друг у друга дома. Тем не менее, она ест карри - потому что она такая.

Янами почти доела карри. Она умело положила ложкой рисовые зерна и соус карри в одно место.

Она неохотно отправила последний кусочек между своих губ и хлопнула в ладоши.

ー Спасибо за еду. Ну, сейчас я угощу своих друзей сомэном*. [Прим. пер.: Сомэн это очень тонкая лапша].

ー Сомэн?

При ближайшем рассмотрении на столе оказался огромный бумажный пакет.

Это так называемые подарки на Праздник Духов? Я могу просто вернуть ей упаковку салатного масла. Янами, похоже, любит масло.

Я заглянул внутрь бумажного пакета. Он наполнен сомэном с лозунгом "дешево и вкусно".

ー Весь этот пакет не похож на подарок для Фестиваля Привидений. Почему ты принесла так много?

ー Ты хочешь это узнать? Ты ведь действительно хочешь это узнать?

ー Ну, не совсем.

Янами вытерла губы бумажными салфетками. Она проигнорировала меня и продолжила.

ー Вообще-то, это зарплата моего отца за этот месяц.

ー Зарплата...? Что?

ー Я говорю, что его зарплата за июль выплачена всеми этими сомэнами по определенным причинам. Только сомэном.

По какой-то причине даже цикады стали сотрудничать с Янами и перестали кричать, когда она это сказала.

ー Это очень много для месячной зарплаты.

ー У меня дома валяется сомэн на 300 тысяч йен.

ー Это просто вопрос, но ведь сомэн - это не какой-то криминальный сленг? Это должно быть законно, верно?

ー Конечно. Что, по-твоему, представляет собой моя семья?

Янами грустно смотрела в окно. Я последовал за ней.

ー Я ела, ...я ела всю жизнь сомэн....

Голубое августовское небо все еще кажется таким же жарким. Однако форма облаков действительно говорит о том, что лето скоро закончится.

ー Значит, вы раздаете сомэн? Почему бы тебе просто не раздать их соседям, если у вас их так много?

ー Раздаю, но они всегда делают вид, что их сейчас нет дома.

Это потому, что сомэн стал причиной раздоров между соседями.

ー Понятно...

ー Да, это все...

Мы оба заметили молчание.

ー Теперь Нукумидзу-кун понимает, почему я сейчас ем карри в твоем доме?

ー Да, я не совсем понимаю, но я понял. Хочешь еще тарелку?

ー Это уже моя вторая тарелка. Нет, спасибо.

Она уже съела свою вторую тарелку?

Даже если я и испугался вначале, это ведь всего лишь друг, дающий мне сомэн, если подумать об этом спокойно.

ー Нукумизу-кун, не говори мне, что ты не прочитал сообщение в Line сегодня утром? То, что у литературного клуба внезапное собрание.

ー Э, есть такое сообщение?

Я вообще не обратил на это внимания. Я поспешно достал свой телефон и проверил. В группе Line литературного клуба есть сообщение от Главы. Он надеется, что все смогут встретиться в клубной комнате завтра днем.

Я проверил переписку. Янами, кажется, тоже пойдет.

Я ответил простым "понял".

ー Давай сначала отложим это в сторону. Разве Янами-сан сейчас не занята? Ты правда уверена, что можешь просто прохлаждаться здесь?

ー То есть, ты хочешь, чтобы я ушла?

Янами обиженно скривила губы.

ー Немного. Разве тебе не нужно отдать сомэн другим своим друзьям?

ー Да, есть еще один дом... Подожди, что ты сказал в самом начале?

ー Совершенно ничего. Смотри, по прогнозу погоды днем будет жарко. Тебе стоит побыстрее закончить свои дела.

ー ...Мы можем поговорить после того, как съедим груши.

Глаза Янами засветились.

ー Груши?

Я обернулся. Кадзю стоит там в своей униформе с тарелкой. Она улыбается.

ー Янами-сенпай. Кадзю только что разрезала несколько груш. Хочешь попробовать их?

ー Да, да! Спасибо, Кадзю-чан!

Точно, я забыл про Кадзю. И почему эти двое выглядят так, будто они уже сблизились?

Кадзю села рядом со мной со щенячьими яркими глазами.

ー Эта груша очень вкусная.

ー Это груша Кодзима от наших родственников. В любом случае, Янами-сенпай, могу я задать вам несколько вопросов?

Кадзю сказала это, доставая бумаги и ручку для записей.

...Эта девушка, она действительно планирует провести интервью.

ー Спрашивай что угодно. Ты хочешь спросить о домашнем задании или о чем-то другом?

ー Хм, близко! Ну, я буду спрашивать о дате твоего рождения, группе крови, членах семьи, интересах, хобби и специальностях. Также, как ты влюбилась в Дорогого брата...?

Черт, Кадзюу вошла в странный режим. Я тут же решил вмешаться.

ー Кадзю. Слушай, Янами-сан занята. Давай спросим ее в следующий раз, хорошо?

ー Н-но! Кадзю все равно должна услышать, какие интересные вещи Дорогой брат видел в школе!

Ты слишком много спрашиваешь у своего брата.

ー Возвращайся в комнату, если ты поняла. Давай, вставай...

ー Уф-

Мне наконец-то удалось заставить Кадзю уйти. Янами тихо пробормотала про себя.

ー ...Нукумидзу-кун, ты сказал своей младшей сестре называть тебя Дорогой брат?

ー Я не заставлял ее. Это очень важно.

ー Кроме того, твоя младшая сестра очаровательна. У нее маленькое личико, а волосы шелковистые.

ー Да, люди часто говорили, что мы похожи друг на друга.

ー Кто это сказал? Дай мне встретиться с этим человеком.

Черта с два. Доедай свою порцию и тащи свою задницу домой.

Я положил локти на стол и посмотрел в окно. В небе плыли маленькие кусочки облаков.

Погода становится прохладной. Я слышу, как круглые сутки стрекочут цикады.

ー Янами-сан, кажется, что уже почти осень.

ー Другими словами, сейчас почти сезон груш. Почему бы тебе просто не сказать это, если ты хочешь груш?

Янами откусывает кусочек груши, протягивая мне тарелку.

ー ...Спасибо.

Я решил не топить себя в разочаровании и взял груши.

До начала нового семестра осталось около 10 дней.

Позже я понял - Янами в это время была вестником, который принес конец этим мирным летним каникулам.

Сейчас вторая половина второго дня.

Старшая школа Цувабуки находится недалеко от станции Айчи. Приводя в порядок галстук, я прошел к входу в школу.

Кто-то уже пришел, когда я открыл дверь в клубную комнату.

В комнате литературного клуба имеется книжная полка высотой до потолка. Она также занимает всю часть стены. На раскладном стуле перед книжной полкой сидит миниатюрная девушка. Она читает.

Занавески, развевающиеся от ветра, скрывают присутствие этой девушки.

-Чика Комари.

Сбоку на голове у нее косичка. Ее челку, закрывающую глаза, ласкает ветерок.

Она такая же первогодка, как и я. Мы оба состоим в литературном клубе. После того как ее отверг наш Глава, эта девушка с честью вошла в большую семью проигравших героинь.

Эта девушка была похожа на робкого хомячка, когда мы встретились в первом семестре.

Сначала мы общались, набирая текст на телефонах. Позже она постепенно открылась, и мы смогли немного поболтать. Те люди, которые говорят, что у меня проблемы с общением, должны задуматься о себе.

ー Отличная работа, Комари. Давно не виделись.

ー Ух...? А...

Комари, кажется, что-то бормочет, но я не могу расслышать. Затем она достала телефон из кармана.

После этого она начала плавно стучать по экрану и протянула его мне.

<Ты пришел рановато. Давай просто почитаем, пока не пришло время>.

ー О? Конечно.

Глаза Комари снова вернулись к ее книге.

...Подождите, почему мне кажется, что все только что вернулось в исходное положение?

Эта мобильная игра слишком недружелюбна к игрокам, которые не заходят в игру регулярно что ли?

ー Эй, Комари?

ー Ух, а...

Комари поспешно попыталась снова достать свой телефон. Я покачал головой.

ー Не обращай внимания. Ничего страшного.

Это выглядит как-то привычно. Я сел немного поодаль от нее.

Некоторое время я просто молча играл на своем телефоне. Однако эта атмосфера кажется неловкой даже мне. Время от времени я выдавал из себя фразы, которые не нуждались в ответах.

Неловкость - это большое "нет-нет" для закрепления отношений. Давайте используем безопасную тему, такую как милые животные, чтобы растопить замерзшее сердце этой проблемной маленькой девы.

ー П-пожалуйста, прекрати говорить о грызунах...

После 20-минутной паузы Комари наконец-то не смогла сдержаться, ...нет, она наконец-то открылась мне.

ー Но я все еще хочу поговорить о разнице между песчанками и хомяками.

ー Я-я могу погуглить. Нет, спасибо.

Ничего страшного, если она обратится к Гугл-сенсею. Кроме того, моя единственная цель здесь - поговорить с Комари. Я уже достиг своей цели.

Я удовлетворенно посмотрел на свой телефон. Вдруг дверь в клубную комнату толчком открыли.

Янами держала в руках картонную коробку. Она вошла внутрь, пинком открывая дверь.

ー Всем привет. Вы двое пришли так рано.

Я встал, взял коробку и положил ее на стол.

ー Спасибо, Нукумидзу-кун. Сенпаи еще не пришли?

Янами встряхнула свои уставшие руки и села в кресло. Комари тихо пробормотала, отодвигая себя и свой стул в угол комнаты.

ー Эй, я тут подумал, почему эта коробка кажется такой тяжелой. Ведь внутри одни сомэны.

ー Я хочу раздать их всем. Комари-чан, ты тоже должна взять немного домой.

Комари молча кивнула в углу.

Янами подвинула свой стул ближе ко мне. Я быстро сохранил едва заметное расстояние от нее.

ー ...Нукумидзу-кун, что ты сделал с Комари-чан? Ты немного потрепал ее по голове?

ー Я не буду делать ничего подобного. Она будет такой, пока не привыкнет к нам. Поэтому не стоит громко говорить или резко двигаться.

ー Понятно. Это как кошачье кафе.

Она не такая милая, как кошка.

Мы болтали тихо, чтобы не раздражать Комари. Через некоторое время, наконец, пришли два ученика третьего года обучения. Они немного опоздали.

Это президент литературного клуба Шинтаро Тамаки и вице-президент Кото Цукиноки.

Они начали встречаться во время нашей поездки в июле. Они должны жить изнурительной, но радостной жизнью людей сдающих экзамены.

ー Извините за задержку.

ー Простите, что позвал всех сюда, хотя сейчас летние каникулы.

Они сели попарно. Комари с облегчением подвинула свой стул к нам.

ー Спасибо за работу, вы двое. Кажется, что прошло уже немало времени.

Глава показал измученное выражение лица, услышав это.

ー Эти пробные экзамены такие сумасшедшие. Мне едва удалось его сдать.

Глава посмотрел в ее сторону. Цукиноки-сенпай тут же отвернулась.

ー Я тоже усердно готовлюсь, понимаешь? Но, послушай, экзамен никуда не денется. Я просто медленно продвигаюсь в своем темпе.

ー Кото, экзамен не убежит, но проходной балл определенно может.

ー Я найду работу, если все завалю. Постоянную работу. Блин, что я вообще сказала... [Прим. пер.: Eikishushoku (постоянная работа), это способ сказать "выйти замуж и стать домохозяйкой"].

Цукиноки-сенпай несёт какую-то чушь. Комари и она обменялись взглядами.

Они посмотрели друг на друга и показали неописуемую, но озорную улыбку. Что касается Главы, то он обхватил голову руками от боли.

...Пожалуйста, успокойтесь. У этих двоих действительно близкие отношения. Однако близость не облегчает бремя, лежащее на спине Главы.

Возможно, Янами хочет изменить эту неловкую атмосферу. Она подняла руку.

ー Итак, что мы должны делать сегодня?

ー Ах, да.

С этими словами Глава сразу перешел к делу.

ー Школьный совет сказал нам, что с этого года все клубы должны отчитываться о своих мероприятиях на летних каникулах. Вот об этом я и хочу поговорить сегодня.

Мероприятия во время летних каникул? Фестиваль Духов уже закончился. Какие у нас вообще остались летние каникулы?

ー Почему школьный совет обратился с такой просьбой так поздно?

перебил я. Глава горько улыбнулся и посмотрел на Цукиноки-сенпая.

ー Вообще-то, они сказали всем еще в июле.

ー Я не могла ничего поделать. Я занята подготовкой к экзамену и получением водительских прав. Я совсем забыла об этом.

Цукиноки-сенпай засмеялась, доставая из кармана листок с уведомлением.

...Этот человек только что сказал о получении водительских прав? Я много на что хочу пожаловаться, но давайте оставим это. В конце концов, мне так жаль Главу.

Янами взяла листок.

ー Здесь написано, что поездки разрешены. Разве мы не можем просто сказать, что ходили на пляж в прошлом месяце?

ー Это случилось перед летними каникулами. Все было бы хорошо, если бы мы поехали на неделю позже.

Если подумать, я думаю, что так и есть. Мы ходили туда перед летними каникулами.

ー Я обновлял свои веб-новеллы.

ー Это всего лишь наша обычная рутина. Им нужен отчет о чем-то особенном на летних каникулах. Так что...

Глава подмигнул. Цукиноки-сенпай достала из школьной сумки тетрадь формата А4.

ー Смотрите, я распечатала веб-новеллы каждого и поместила их в образец клубного журнала. Он выглядит довольно мило с обложкой и задней страницей, верно?

Я взял образец и пролистал его. Ромком, который я опубликовал, там тоже есть.

ー Такое ощущение, что здесь много пустых страниц.

ー Это всего лишь образец. Я думаю включить в конечный продукт свои примечания или колонки между каждым из ваших новелл. Однако, не слишком убедительно будет просто распечатать наши веб-новеллы в качестве клубной деятельности.

ー Эй, моя тоже там.

Янами просунула голову и посмотрела на образец в моих руках.

ー Ну, теперь каждый должен решить, какую новеллу он хочет включить. Конечно, вы всегда можете написать что-то новое.

ー У меня нет времени писать новое, поэтому я просто отредактирую свою текущую серию и на этом закончу. Не нагружайте себя слишком сильно, ребята.

Цукиноки-сенпай с тех пор молча рисовала что-то в своем блокноте.

ー Сенпай, что ты делаешь?

ー Мою новую новеллу отверг Шинтаро. Поэтому я рисую замену обложки.

Кажется, она рисует карандашом двух парней. Я чувствую, что и это будет отвергнуто.

Что же мне тогда публиковать? Я задумался об этом, открывая с помощью телефона свою личную страницу на сайте <Давай станем автором!>

Моя <Бегущие по тропе первой любви> достигла пятой главы. Если мы будем ее публиковать, мне следует начать с первой...

Я вдруг заметил, что количество читателей и избранных - 4. Это столько же, сколько и общее количество членов в этой клубной комнате. Это не совпадение.

Я чувствую какую-то пустоту. Последний член литературного клуба даже не является моим читателем.

Ремон Якишио.

Она - молодая звезда в клубе легкой атлетики и член литературного клуба. Она энергична и жизнерадостна. Ее загар пшеничного цвета выглядит очень красивым.

Эта девушка также талантлива и недавно дебютировала, став проигравшей героиней.

ー Глава, Якишио сегодня нет?

ー Да, она сказала, что занята. Я поговорю с ней позже.

Эта девушка все еще сосредоточена на Клубе легкой атлетики. Однако она часто складывает свои вещи в этой клубной комнате. Похоже, она знает, что находится в литературном клубе, по крайней мере.

Янами внезапно крикнула, когда все проверяли свои новеллы.

ー Я решила. Я продолжу свою новеллу, которую написала во время поездки! Комари-чан, что ты планируешь делать?

ー Эээ...? А...

Комари внезапно стала центром разговора. Она достала свой телефон и показала экран Янами.

<Я собираюсь придумать новую короткую историю>.

ー Эй, а ты трудолюбивая. А ты, Нукумидзу-кун?

ー Я просто отредактирую первую главу из того, что у меня есть, и выложу ее.

Глава кивнул и хлопнул в ладоши.

ー Ну, теперь все все решили. Пожалуйста, пришлите черновик мне, как только будете готовы.

После этого Глава и Цукиноки-сенпай встали одновременно.

ー Э, вы двое уже собираетесь уходить?

Глава схватил Цукиноки-сенпай за запястье, после того как выслушал меня. Похоже, они флиртуют.

ー Я должен охранять Кото, чтобы она не сбежала с экзамена. Вот и все. Пока, увидимся в следующий раз.

ー Пока-пока, остальное я оставляю на ваше усмотрение.

Цукиноки-сенпай последовала за Главой на улицу, но вдруг она что-то вспомнила и обернулась.

ー Эй, кто-нибудь свободен завтра, чтобы помочь мне в библиотеке?

ー Помочь тебе?

ー Я уже говорила, что мы каждый год выбираем библиотекаря в литературном клубе. Даже если нам не нужно дежурить, мы должны помогать собирать книги. В этом году библиотекарем буду я, но сейчас у меня заняты руки.

Глава начал объяснять рядом с Цукиноки-сенпай.

ー Они будут прислушиваться к нашим предложениям, когда будут покупать новые книги. Для нас даже есть скидка на покупку книг в библиотеке. Думаю, это взаимовыгодные отношения.

Комари слушала их. Она робко подняла руку.

ー Ну, я могу пойти.

ー Я тоже.

ー Правда? Чем больше, тем веселее, конечно. В конце концов, мы должны быть в хороших отношениях с людьми в библиотеке.

Янами извиняюще сложила руки.

ー Извините, у меня завтра вечеринка одноклассников.

ー Не беспокойся об этом. Я просто вспомнила об этом буквально сейчас. Ладно, на сегодня закончим. Я скажу тебе о времени позже.

Глава и Цукиноки-сенпай помахали руками и ушли, на этот раз по-настоящему.

Их голоса постепенно исчезли из коридора. Комари стало неспокойно. Она закрыла свои книги, что-то пробормотала и вышла из комнаты клуба.

Наверное, она прощалась или благодарила за работу.

Янами сдержала зевок и потянулась.

ー Ну, я тоже пойду. Я записалась в салон красоты на завтра.

Завтра. Кажется... она сказала, что будет вечеринка одноклассников.

ー Не говори мне, что Хакамада тоже будет на вечеринке одноклассников?

ー Конечно, но называть это вечеринкой одноклассников - это слишком. На самом деле Соскэ просто проводит время с несколькими близкими друзьями.

ー О, звучит забавно.

Это была явная ложь. Янами ответила очаровательной улыбкой.

ー Карен-чан тоже будет на вечеринке.

ー ... Подожди, Химемия-сан тоже пойдет?

Карен Химемия. Она только что перевелась в наш класс в мае.

И вот, всего через два месяца эта красивая девушка уже встречается с Соскэ Хакамадой, другом детства Янами и возлюбленным ее мечты.

Несмотря на то, что Янами довольно очаровательна, Карен Химэмия подавляет ее блеском и энергией главной героини. Кроме того, ее грудь больше.

ー У меня вопрос. Разве Химемия-сан не является переведенной ученицей? Почему она пришла на вечеринку твоего одноклассника...?

ー Любой, кто встречается с кем-то, должен познакомиться друг с другом, хотя это и не обязательно.

Понятно. Их друзья из средней школы должны быть знакомы с взаимоотношениями между Янами и Хакамадой, верно?

Если Химемия-сан окажется рядом в этой ситуации...

Мое лицо наполнилось беспокойством. Янами кивнула и попыталась успокоить меня.

ー Не волнуйся об этом. Я уже отличаюсь от прошлого семестра. Да, я поняла, что должна быть благодарна всему на свете, в том числе и себе. Какая у меня нежная душа.

ー ...Ха?

Эта девушка снова говорит ерунду. Янами махнула рукой и пожала плечами.

ー Я объясню так, чтобы Нукумидзу-кун смог понять, хорошо?

ー Пожалуйста, хотя я и не жду твоих объяснений.

ー Ну, Соскэ и Карен-чан - мои близкие друзья. Разве я не должна чувствовать себя счастливой, когда мои дорогие друзья тоже счастливы?

Хм, наверное... это правда. Я искренне кивнул.

Не знаю, довольна ли Янами моим мнением. Она продолжила с шикарным выражением лица.

ー Другими словами, я тоже счастлива, когда эти двое встречаются. Сейчас то, что я испытываю к ним, - это искренняя признательность. Вот что я чувствую.

ー ...Уважение и признание.

Янами невинно улыбнулась. Я молча покачал головой.

Что это с ней? Янами достала книгу, когда я был в замешательстве.

Название: <108 цитат для снятия психического стресса>.

ー О чем эта книга?

ー В ней говорится, что мне просто нужно быть такой, какая я есть. Это нормально - не снимать якитори* с бамбуковой палочки. Я могу просто съесть её за один укус, ... что-то в этом роде. Ты тоже хочешь прочитать это, Нукумидзу-кун? [Прим. пер.: Якитори - японское блюдо из кусочков курицы, поджаренных над углями на бамбуковых шампурах.]

Понятно. Это книга для людей, когда они чувствуют себя слабыми.

Янами невинно улыбнулась. Я молча покачал головой.

Я был последним, кто покинул помещение клуба. Я подошел к торговому автомату во дворе школы.

Пока я просматривал товары, откуда-то послышался слабый голос.

ー Есть... здесь... кто-то...?

...Хм?

Что это за шепот? Я огляделся. Здесь никого нет.

Это было мое воображение? Я могу слышать голоса персонажей в ранобе во время чтения. Наверное, это было мое воображение. Мне нужно просто расслабиться и купить что-нибудь выпить.

ー ...Ты, ...вон там...

ー Иииик!?

Я не удержался и издал девчачий писк. Пожалуйста, не давайте мне видеть призраков.

В конце концов, бледная рука внезапно протянулась из тени торгового автомата.

Я испугался, как олень. В то же время я заметил резинку для волос на ее запястье и лак для ногтей. Кажется, я уже видел ее раньше. Она из школьного совета...

ー Шикия-сенпай?

Существо в тени отреагировало на мои слова. Оно медленно двинулось.

ー ... Ты... парнишка из литературного клуба...

Девушка, беспомощно опирающаяся на торговый автомат, - Юмэко Шикия. Она ученица второго года обучения в старшей школе Цувабуки и член школьного совета.

У нее бело-коричневые волнистые волосы, невероятные ресницы и совершенно необыкновенная бледная кожа.

Несмотря на то, что она модная гяру-семпай и имеет все, что мне нравится, к сожалению, ее белые зрачки слишком диковаты. Кроме того, я не знаю, почему бездонная тьма вокруг этой особы всегда становится глубже.

ー Могу я спросить, что сенпай делает в таком месте?

ー Я... здесь... чтобы выпить, ... но у меня закончились силы. ... Помоги мне... купить...

Шикия-сенпай протянула руку. В ее ладони оказалось несколько монет.

ー О, конечно. Хочешь чаю или еще чего-нибудь?

ー Принеси мне... I LOHAS, ...со вкусом персика, ... и ...помоги мне открутить крышку бутылки... [Прим.: I LOHAS - Производитель питьевой воды].

Так много просьб.

Но она же моя сенпай, в конце концов. Давайте просто выполним ее просьбу и открутим крышку.

ー Без сдачи.

ー Накорми меня...

ー Что?

Что этот человек только что сказал?

Шикия-сенпай закрыла глаза и подняла голову, ожидая моего ответа. Она медленно разомкнула свои бледные и тонкие губы.

ー Э? Э, эй, Шикия-сенпай?

Она ждет, что кто-то поцелует ее? Я нервно сделал глоток.

Успокойся. Не о чем беспокоиться. Я просто кормлю водой эту сенпай, и понятия не имею, о чем она думает. Ну, хотя я тоже не понимаю, что происходит.

ー ...Быстро.

ー Д-да!

Мужчина не должен позволять девушке испытывать неловкость. Я медленно вливаю воду в рот Шикии-сенпай.

Летние каникулы. Я нахожусь в тени торгового автомата в тихом внутреннем дворике.

В этом мрачном уголке тонкое горло Шикия-сенпай медленно дергается. С ее губ стекают капли воды.

Цикады безостановочно кричат в моем мозгу...

...Что я вообще здесь делаю?

ー Сенпай, пора пить самой, не так ли?

Я попытался вырваться. Шикия-сенпай услышала это и неожиданно схватила меня за руку.

ー Ааай!?

ー ... Слишком много. ...Она вытекает...

Шикия-сенпай взяла бутылку и вышла из тени торгового автомата. Она стоит под солнцем.

ー Спасибо, ...я была при смерти.

Она действительно умерла. Кстати, она пролила много воды из LOHAS.

ー Не надо просто так опрокидывать бутылку! Вот, закрути крышку.

Я закрутил для нее крышку бутылки. Она протянула мне розовый платок с волнистыми рюшами.

ー Поможешь мне вытереть губы...?

ー Вытри сама, если у тебя есть платок. Ах, черт возьми, с тобой ничего не поделаешь.

Это напомнило мне о Кадзю, когда ей было 3 года. Хотя эта девочка умела правильно есть в присутствии наших родителей, она почему-то всегда переворачивала миски и устраивала беспорядок, когда была со мной.

Мне приходилось присматривать за Кадзю каждый раз, когда я ел с ней.

ー Хорошо, ты можешь сама почистить одежду. Твои бабочки все мокрые.

Я протянул ей мокрый платок, но Шикия-сан не собиралась его брать.

ー Сенпай? Ваш носовой платок.

ー Если подумать, ...Кото-сан - Цукиноки-сенпай, ... как у нее дела...?

ー Я только что видел ее. Похоже, в последнее время она занята подготовкой к экзамену.

ー ...Это правда... что она встречается с... Тамаки-сан?

ー А, да. Это правда.

ー Понятно...

пробормотала Шикия-сенпай, шатаясь. Я наблюдал за Шикия-сан, пока она шла к зданию школы. Похоже, она вот-вот упадет.

Я вздохнул с облегчением, увидев, как она исчезает внутри здания.

Кажется, эта девушка тоже знакома с Главой. Интересно, какие между ними отношения?

ー Ах, я забыл про платок.

Я подумал, стоит ли мне бежать за ней. Мне нужна определенная психологическая подготовка, чтобы встретиться с этой девушкой.

Я должен отдать его ей позже. Лучше просто выбрать какую-нибудь доставку, чтобы мне не нужно было с ней встречаться.

Вторая половина следующего дня. Я открыл дверь в библиотеку старшей школы Цувабуки.

За стойкой сидела девушка-библиотекарь, все свое внимание она уделяла экрану ноутбука, на который уставилась.

Я на мгновение замешкался, прежде чем заговорить с ней.

ー Привет, извините. Я...

ー Извините, библиотека сегодня закрыта. Мы приводим в порядок наши архивы.

ー О, нет. Я помощник из литературного клуба, Нукумидзу. Что мне нужно делать?

Девушка перестала печатать на клавиатуре и подняла голову. Ее лицо довольно привлекательное и приковывает внимание. Косы на ее голове идут вокруг плеч и свисают перед грудью.

ー А, помощник из литературного клуба. Спасибо, меня предупредила об этом Кото-сенпай.

Она встала, поправляя свою длинную юбку, и вышла из-за стойки. Судя по значку нашей школы на манжете, она должна быть ученицей второго года обучения.

ー Спасибо за помощь. Нам очень не хватает людей во время летних каникул. Следуй за мной.

ー А, конечно.

Я тайком взглянул на девушку рядом со мной. У нее тонкие руки и нежное, но в то же время утонченное лицо. Даже если она не накрашена, она уже настолько очаровательна, что не нуждается в макияже.

...Да, именно так должен выглядеть библиотекарь или член литературного клуба. Они должны выглядеть так, будто родились под несчастливой звездой, или, лучше сказать, как вдова?

Улыбнувшись мне, она направилась в самую глубину библиотеки.

ー В литературном клубе появились новые люди. Я рада это слышать.

ー Ну, наверное. До недавнего времени я был участником-призраком.

ー С нетерпением жду возможности поработать с тобой. Девушка из литературного клуба уже здесь. Ты должен ей помочь.

Ее бледный палец указал на книжную полку №. 900. Она предназначена для литературы.

В тени книжных полок Комари бормотала про себя, рассматривая ярлыки книг.

ー Извини за ожидание, Комари.

поприветствовал я ее. Комари подняла голову. Она посмотрела на меня поверх челки.

ー Т-ты опоздал. Н-Нукумидзу, я оставлю в-вторую половину списка тебе.

ー Понял. Давай сделаем это быстро.

Я взял список одной рукой и начал проверять, что нужно сделать.

Посмотрим. Первое, что нужно сделать, это переставить все в соответствии с порядком расположения ярлыков. Нужно проверить, нет ли недостающих книг.

...Это неожиданно скучно. Несмотря на то, что я был на подъеме, когда начинал, меня уже клонит в сон.

ー Кстати, Комари. Ты сказала, что собираешься поместить новую новеллу в клубный журнал. Ты уже решила, что писать?

Я подумал, что она проигнорирует эту болтовню. Я просто болтаю, чтобы не заснуть. Однако Комари действительно присоединилась к разговору.

ー А-ага, скорее, я уже з-закончила. ...Это и-исэкай...р-романтическая... новелла....

Серьезно? Такой слабак, как я, не может даже отредактировать и опубликовать черновик первой главы.

ー Быстро. Ты загрузила его на сайт <Давай станем авторами!>?

ー Я загрузила её вчера...

После этого губы Комари слегка изогнулись вверх.

ー Что? Ты выглядишь очень счастливой.

ー ...Я попала в... ежедневный топ... <Давай стану автором!>.

ー Хех, разве это не удивительно? Комари пишет исэкай роман, да?

Я достал свой телефон. Посмотрим. Где тут рейтинг по жанрам?

Я случайно щелкнул несколько раз. Он показывает новеллы, перечисленные в общем рейтинге. Это поле битвы, куда попадают только сильные, выбранные читателями.

Я прокрутил страницу вниз и увидел очень знакомый псевдоним "Долговязый кролик".

ー Это псевдоним Комари? Номер 8 в общем рейтинге!? Топ-10?

ー Э-хе-хе, ... я набираю больше очков к-каждый раз, когда... обновляю.

Комари не могла сдержать своего восторга. Она прыгала вверх и вниз.

В общем ежедневном рейтинге представлены 300 лучших новелл в разделе <Давай станем авторами!>. Войти в этот список уже достаточно сложно. Попасть в топ-10 практически невозможно.

ー Ого, у тебя более 3000 баллов.

Эта девушка писала произведения в жанре ёкай, который не популярен на этих сайтах. Получить баллы за это довольно сложно.

Такой новичок, как она, который пишет непопулярные работы, смог набрать четырехзначное количество баллов!? У меня такое чувство, что она просто втоптала меня в землю.

Даже если это всего лишь короткий рассказ, это должно быть захватывающе, что ей понадобилась всего лишь ночь, чтобы набрать 3000 баллов.

Я посмотрел на нее с вновь обретенным уважением. На лице Комари было высокомерное выражение. "Разве я не замечательная...?"- было написано на ее лице.

ー Н-но очки не и-имеют значения.

ー Разве ты не болтала о баллах минуту назад?

ー С-самое главное - это п-писать то, что ты любишь. Продолжай в том же духе, Н-Нукумидзу. У тебя все получится.

ー Ух ты, ты сейчас выглядишь просто высокомерно.

Тц, это должно быть привилегия победителя, верно?

Хотя у нее в 100 раз больше моих баллов, я не могу судить о ее качестве, если не прочитаю ее.

Итак, я кликнул на новеллу Комари.

Отчет литературного клуба - летний выпуск

<Все должны знать, что помолвка расторгнута! > автор Чика Комари

ー Госпожа Сильвия Люцель. Я отменяю нашу помолвку.

Я потеряла дар речи от внезапного заявления.

Меня подозревают в покушении на убийство дочери барона Анны.

Только что в гостиной моего особняка человек, который объявил, что отменяет нашу помолвку, - это сам королевский принц этой страны, первый принц Гильоме.

Он мой друг детства. Мы всегда были вместе. Он также был моим будущим мужем.

У него вьющиеся светлые волосы. Его голубые зрачки сверкают под более длинными, чем у меня, ресницами. Эти глаза могут мгновенно захватить сердце любого человека. Ходят слухи, что он обладает способностью очаровывать. Честно говоря, я могу это представить.

Однако сейчас его глаза наполнены лишь гневом и презрением.

Хотя я знаю, что не могу дотронуться до него, я все равно протягиваю руку к принцу.

ー Принц Гильоме...

ー Сильвия, иди в монастырь, если хочешь защитить себя...

ー Подождите! Выпускной вечер еще не начался!

Принц Гильоме выглядел растерянным, услышав это.

...Да, сейчас я нахожусь в мире так называемой отомэ-игры.

Я была обычной школьницей, пока не перевоплотилась в злую злодейку из любимой мною отомэ-игры, Сильвию Люцель, дочь герцога.

История продвигается к истинному концу со всеми знаками, которые я тщательно расставляла.

Итак, сегодня финал игры. Это выпускной бал магической школы королевства. По сюжету, моя помолвка с принцем Гильомом должна быть расторгнута на празднике.

После этого мои родители разорвут со мной отношения, и меня отправят в сельский монастырь. Однако -

ー Мои усилия будут напрасны, если мы не отменим нашу помолвку во время праздника! А вы думали, для чего я выбирала правильные ответы и не пошла по неправильному руту*!? [Прим. пер.: Рут в визуальных новеллах это определенная ветка сюжета со своим концом.]

Проклятье, здесь нет свидетелей, кроме служанок и слуг принца. Какая боль.

ー Сильвия, о чем ты говоришь...?

Принц, похоже, решил, что я схожу с ума. Он нахмурился и сделал шаг назад.

...На самом деле, я тоже схожу с ума.

Популярная злая злодейка Сильвия найдет свое счастье позже, в релизе DLC. Я отругала принца во время вечеринки. А потом, увидев это, властный принц из соседней страны влюбился в меня.

ー Эта женщина очень интересная.

Он даже скажет такую фразу. Эта сцена не может появиться, если наша помолвка будет аннулирована здесь.

ー Я не могу терпеть ваши отвратительные действия по отношению к дочери барона Анны. Однако твоя репутация будет разрушена, если я аннулирую нашу помолвку публично. Это моя милость как моей бывшей невесты.

Пожалуйста, не надо. Мне не нужно такое милосердие. Меня просто отправят в монастырь, если так будет продолжаться.

ー Я все поняла. В любом случае, давай сначала пойдем на вечеринку. Там я унижу Анну-сан, а потом ты выйдешь и объявишь о моих преступлениях. В этот момент мы можем аннулировать нашу помолвку!

Очень хорошо. Немного бессвязно, но мне удалось вернуться к первоначальному руту. Я задрала низ своего платья, готовясь покинуть приемную.

ー Постойте, наша помолвка ведь уже аннулирована...

услышала я сзади бессильный голос принца Гильома. Я посмотрела на принца, подняв руки вверх.

ー Пожалуйста, остановитесь! Как может первый принц тянуть время в такие моменты? Пожалуйста, объявите о нашей недействительной помолвке на выпускном вечере!

ー Эй, послушай меня!

ー Заткнитесь и идите за мной! Пожалуйста, не забудьте о документах о моих преступлениях! Готовьте карету!

Действительно, я не могу терять здесь время.

Если я собираюсь продвигаться к своей Истинной концовке, все должны знать, что наша помолвка отменена...

...Вот такая история.

По сравнению с моим произведением, которое не читает никто, кроме членов литературного клуба, я почувствовал, что все желают прочитать побольше именно этого.

Я колебался, стоит ли мне нажать "Нравится". Комари нахмурилась, глядя на свой телефон.

ー Что случилось, Комари?

ー Якишио только что написала мне сообщение...

ー Э? Ты с ней переписываешься?

Когда они успели так сблизиться?

ー В п-последнее время мы с Якишио в-время от времени бегаем т-трусцой.

Комари тоже иногда бегает трусцой? А, ну, если подумать...

ー А не об этом вы говорили во время церемонии закрытия? Подожди, ты действительно пошла с ней?

ー Это все из-за Нукумидзу...

ー Да, мне очень жаль.

Я могу только извиниться.

После церемонии закрытия первого семестра Комари хотела создать для нас с Янами возможность поговорить наедине. Она сказала Якишио, что хочет научиться бегать трусцой, и увела ее от нас.

Я не ожидал, что они действительно будут бегать вместе.

ー Ты могла бы просто отказаться.

небрежно отметил я. Комари смущенно опустила голову, услышав это.

ー Я... я... не могу о-отказаться... е-если кто-то заставляет м-меня...

Она звучит как героиня хентая.

ー Объясни все... нет, я могу поговорить с Якишио, если тебе это не нравится.

ー С-сдохни...

Я случайно сказал то, что думал, не подумав, но не слишком ли ты груба со мной, чтобы сказать мне "сдохни"?

ー Я-я не ненавижу это. ...Тренировки зависят от моей выносливости. О-она даже п-подарила мне кроссовки и носит м-меня на руках, когда я устаю...

Комари покрутила пальцами. Эй, Якишио неожиданно хороша в заботе о других. Думаю, я могу не трогать их.

ー Н-но... с-слишком утомительно начинать бегать в шесть у-утра.

Я бы этого не хотел.

ー Ну, проснуться пораньше полезно для твоего тела, по крайней мере, я читал об этом в одном из исследований.

ー ...Э-это просто случайный бред.

ー Как знаешь.

Я снова проверил книжные полки, чтобы закончить это как можно скорее, начав с ряда "Ма (マ)".

Через некоторое время Комари, казалось, что-то вспомнила и спросила.

ー Я-якишио, ...у нее е-есть братья или сестры?

Это было неожиданно.

ー Никогда об этом не слышал, но, кажется, она упоминала, что у нее есть младшая сестра.

ー Н-ну, ...т-ты видел кого-нибудь с Якишио на улицах в п-последнее время...?

Я покачал головой. Что эта девушка пытается выяснить?

ー Что такое? С ней что-то случилось?

ー Э, нет, н-не совсем...

Ее бормотание слишком невнятное, но я не должен ее допрашивать. Более того, я чувствую, что это хлопотно.

Я размял свою больную спину и продолжил работу.

На выполнение задания у нас ушло 2 часа. Я попрощался с Комари и пошел в сторону клубной комнаты.

Я ненадолго задумался о том, чтобы сразу же отправиться домой. Однако я передумал, потому что работа оказалась более утомительной, чем ожидалось. Лучше сначала передохнуть.

Я нахожусь в коридоре, ведущем в западное здание. Кто-то вдруг похлопал меня по плечу.

ー Нукумидзу, ты здесь из-за занятий в клубе?

Обратившийся ко мне человек - Мицуки Аяно.

Он был моим одноклассником в подготовительной школе и возлюбленным мечты Якишио. Он не просто высокий, красивый парень в очках. Его оценки тоже очень хорошие.

Он также встречается со своей одногруппницей по подготовительной школе и одноклассницей Чихайей Асагумо.

Помимо этого, он еще и странный парень. По какой-то причине он всегда пытается заговорить со мной, когда видит, что я рядом.

ー Мне нужно было кое-что сделать в библиотеке. Но почему Аяно здесь в такое время?

Сейчас почти 4 часа дня. Немного поздновато, чтобы быть в школе во время летних каникул.

ー У меня тоже есть кое-какие дела. Кстати, кто-нибудь есть в комнате литературного клуба? Я хочу вернуть книги, которые я одолжил.

ー Я как раз сейчас туда иду. Я могу помочь тебе вернуть их.

ー Прости, можно я отдам их тебе?

Аяно передал книги. На его запястье браслет изящной работы. Он совсем не подходит к его внешнему виду.

ー Это действительно бросается в глаза?

ー Э? Ну он вроде как выделяется.

Хотя меня это нисколько не интересует, выражение его лица говорит о том, что он хочет, чтобы я его выслушал. Я сдался и кивнул. Должно быть, это часть взаимоотношений между людьми.

ー Чихая дала мне это. Она сказала, что я должен носить его всегда. Ну и девчонка. Ну, я тоже очень удивился, когда получил этот подарок...

В отличие от его слов, лицо Аяно покрыто смущением. Понятно. Должно быть, это так называемое проявление мазохистской склонности. Это глоток свежего воздуха - видеть его таким, потому что все остальные парни вокруг меня страдали из-за отказа.

Я размышлял об этом, слушая, как он выпендривается и отвечает случайными репликами.

Попрощавшись с Аяно, я подошел к двери клуба. Она не закрыта.

Пришла ли Комари в комнату? Или кто-то забыл ее закрыть? Я открыл дверь.

ー Э, а это случайно не Нуккун?

ー !!!

Я сразу же закрыл дверь.

Человек, находящийся в комнате клуба, - Ремон Якишио. Если быть точным, то это Якишио в самом разгаре переодевания.

ー Закрой дверь, когда переодеваешься!

ー Подожди, что это с тобой?

Якишио проигнорировала мою панику и вышла из комнаты клуба.

Пуговицы на ее форме все еще не застегнуты.

ー Эй, почему ты всегда раздеваешься на глазах у других, как будто это пустяк!?

ー У меня есть подходящая одежда на себе. Кроме того, сейчас я менее обнажена, чем во время обычных тренировок.

Якишио удивленно наклонила голову.

ー ...Всегда?

Кстати, эта девушка, кажется, забыла о том, что произошло в кладовой физкультуры в прошлом месяце.

ー Неважно. Ладно, давай заходи. Не переодевайся в коридоре.

ー Пожалуйста, не толкай меня.

Я втолкнул Якишио обратно в комнату и закрыл за нами дверь. Фух, мне удалось предотвратить сцену.

ー Нуккун, ты слишком много думаешь. Помоги мне собрать это все обратно в сумку, пожалуйста.

Она скатала полотенце в шар и неожиданно бросила его в меня.

Я поймал его. Внутри полотенца оказалась ее тренировочная одежда. Я отвернулся и засунул его в спортивную сумку Якишио.

Подождите, почему я в комнате клуба? Если подумать, разве эта ситуация не хуже...?

Я присел на стул, обеспокоенно глядя на нее. Якишио продолжала переодеваться без малейшего чувства паники.

Наконец-то она надела свою форму. Я чувствую облегчение.

Так вот как ты носишь эту бабочку... [Прим.: Это отсылка к Экстре 1 в первом томе].

ー В любом случае, Якишио, почему ты здесь переодеваешься?

ー Комната в клубе легкой атлетики очень маленькая. Первогодки всегда переодеваются последними. Поэтому я всегда переодеваюсь здесь, когда тороплюсь.

Якишио использовала свое маленькое переносное зеркальце, чтобы тщательно отрегулировать угол наклона своих бантиков.

ー Забудь об этом. Почему Нуккун здесь? Разве сейчас не летние каникулы?

ー Я здесь, чтобы помочь библиотеке. Ты совсем забыла об этом.

"Этом" - это персональная фишка Якишио, ее лимонная заколка, которая лежит на столе.

ー Хм, я помню, что положила ее в сумку. Почему она лежит на столе?

Якишио растерянно подняла заколку.

ー Ты ведь снимаешь ее во время тренировок на беговой дорожке?

ー Я всегда ее ношу. Просто я не хотела ее испачкать, так как вчера я ее почистила.

Я не ожидал, что она обратит внимание на такие вещи. Несмотря на то, что ее внутренний мир беззаботен, она - первоклассная красавица в школе. Думаю, она все еще тратит время на поддержание своего внешнего вида.

ー Глава Тамаки написал мне вчера. Мы делаем клубный журнал, правильно?

Якишио поправила заколку, когда говорила это.

ー Да, он сказал, что это часть нашей деятельности на летних каникулах. Я немного изменю свою новеллу и загружу ее. Что ты собираешься делать, Якишио?

ー Что же мне делать? Я конечно могу загрузить фотодневник, но написать что-нибудь звучит неплохо.

Она тщательно уложила челку, используя маленькое компактное косметическое зеркальце. После этого она сжала кулаки и пробормотала: "Отлично". Эта девушка полна мотивации.

Вдруг в комнате раздался тихий звук уведомления. Якишио достала свой телефон. Ее лицо наполнилось улыбкой, когда она смотрела на экран.

ー Что такое?

ー Ничего. Ничего. Ну, я пойду...

ー Эй, ты забыла свои носки.

ー Ничего страшного. Не беспокойся...

Якишио улыбнулась и легкими шагами покинула комнату клуба.

ー Я беспокоюсь об этом...

Я собрал носки носовым платком и бросил их в сумку Якишио.

Ну вот, теперь я наконец-то могу спокойно отдохнуть.

Я достал свою наполовину прочитанную книжку и начал читать, но не мог полностью сосредоточиться.

Я закрыл книгу и уставился в потолок в оцепенении.

В школе никого нет - мальчик и девочка, которые когда-то были близки...

Хм... ...это невозможно.

Я отогнал эти ужасные мысли и снова открыл книгу.

На следующее утро, когда я со вздохом открыл дверь в гостиную, на меня обрушился восторженный голос. Она звучала так, будто ждала этого долгое время.

ー Дорогой брат, доброе утро. Завтрак готов.

Кадзю надела фартук. Она улыбнулась и выдвинула для меня стул.

ー Доброе утро, Кадзю. Папа и мама уже ушли на работу?

ー Уже 9, видишь? Они уже ушли.

Уже так поздно? Я вчера редактировал новеллу, которую хотел опубликовать в клубном журнале. В итоге я не спал всю ночь.

Кадзю захихикала и поставила передо мной огромную тарелку с панкейками.

ー Дорогой брат, Кадзю сегодня попробовала приготовить пышные панкейки. Надеюсь, вам понравится.

С этими словами Кадзю положила к ним немного сладкого сиропа.

ー На панкейках присутствует рисовая мука. Кадзю также приготовила маринованные в сахаре белые персики. Я положу все это для вас, Дорогой брат.

Кадзю заметила немного сиропа на своем пальце. Она на мгновение замешкалась, прежде чем слизать его.

ー Дорогой брат, сладкое и кислое очень хорошо сочетаются, поэтому я также приготовила лимонную воду. Пожалуйста, наслаждайтесь ими вместе, хорошо?

Панкейки передо мной украшены сахарной пудрой и листьями мяты. Это так же изысканно, как в кафе.

ー Спасибо. Что ж, давай поедим.

Я взял свой нож и вилку. Затем я заметил еще одну порцию панкейков рядом со мной.

ー Кадзю, ты еще не ела?

ー Да, Кадзю забыла про свою порцию, потому что я была так занята приготовлением завтрака.

Кадзю застенчиво засмеялась и погладила себя по голове костяшками пальцев. Кадзю приготовила так много еды, что в итоге забыла поесть сама. Какая очаровательная младшая сестра.

Я хотел переставить ее тарелку на место передо мной. Однако Кадзю быстро справилась с этой задачей и села рядом со мной.

ー Ну, Дорогой брат. Давай поедим.

ー Да, давай поедим.

Началось наше мирное время завтрака. В тот момент, когда я втыкаю нож в пушистый панкейк, Кадзю слегка наклоняет голову. Она робко смотрит на меня.

ー Дорогой брат вчера опять ходил в школу. Ты очень занят в последнее время?

ー Мне нужно кое-что сделать для нашего клуба. Наверное... можно сказать, что я был занят?

Поскольку в последнее время я бездельничал, я не могу провести корректное сравнение с чем-либо.

ー Ну это тоже хорошо. Подруга, которую Дорогой брат недавно завел, это Янами-сенпай, верно? Она навещала нас несколько дней назад.

ー Ну, наверное.

Я дал неопределенный ответ, набивая полный рот панкейков.

Хотя я и сказал Кадзю, что у меня теперь есть друзья, я еще не рассказал ей, что из себя представляет Янами.

Это не просто потому, что я стесняюсь. Мне кажется, если я расскажу ей, все пойдет наперекосяк.

ー Может, в следующий раз поприветствуем ее как следует? И не забудь про интервью.

Пожалуйста, не устраивай интервью. Я сделал глоток лимонной воды.

ー Ну, мы друзья, но не нужно быть такой нелепой. Мы не настолько близки, чтобы ходить куда-то вместе.

ー Все должно с чего-то начинаться. И еще...

Кадзю подошла ко мне с блестящими глазами.

ー Янами-сенпай - очень красивая девушка на второй взгляд! Она должна узнать секретный рецепт семьи Нукумидзу! Давайте начнем с мисо-супа, а затем основные блюда японской, западной и китайской кухни...

Кадзю не перестает раскрывать рот. Что ж, давайте сделаем перерыв.

ー Успокойся. Она действительно подруга. Но наши отношения не такие, ясно?

ー Ой ой, каждый влюбится в Дорогого брата, как только узнает тебя поближе. Даже если вы двое сейчас просто друзья, пора задуматься о будущем!

Кадзю, похоже, внезапно о чем-то задумалась. Она подошла ближе.

ー Только не говори мне, что Дорогой брат положил глаз на других девушек из литературного клуба? Там есть загорелая сенпай, которая тоже хорошо выглядит, и хотя я была удивлена, узнав, что есть еще и миниатюрная сенпай, если подумать, она может носить одежду Кадзю... Теперь мы точно сможем сблизиться. Итак!

Я развёл руками и попросил Кадзю сделать паузу. Она слишком взволнована

ー Послушай, Кадзю. Давай успокоимся и посчитаем до 6. Вот. 1, 2, 3...

ー 4, 5, 6...

После этого, Кадзю положила руку на грудь и сделала глубокий вдох.

Я погладил Кадзю по голове, чтобы похвалить ее за то, что она наконец-то успокоилась.

ー Мяу~

Кадзю продолжает тереться о мою руку. Я использовал другую, чтобы продолжить есть панкейки.

Эти панкейки очень сладкие на вкус. Затем на моем телефоне, лежащем на столе, появилось уведомление.

Я подсознательно посмотрел на него. Это было незнакомое имя.

<Яна-чан: Ты проснулся? Давай сходим в кафе, если ты свободен, хорошо?

...Ладно, во-первых, почему "Яна-чан" - это твое прозвище? Во-вторых, почему я должен идти с тобой в кафе?

Мой мозг перестал воспринимать внезапное приглашение. Кадзю прошла под моими руками и села ко мне на колени.

ー Дорогой брат, это Янами-сенпай, верно? Она приглашает вас на чай!

ー Ну, наверное.

ー Проводить время с девушкой в кафе, должно быть, приятно.

Кадзю радостно улыбается.

ー Это буквально свидание.

ー У нас все не так. Возможно, она хочет что-то обсудить.

Каков правильный ответ в этой ситуации? Я сделал глубокий вдох.

Она неожиданно пригласила меня в кафе утром. Если я правильно помню, Янами вчера ходила на вечеринку своих одноклассников...

Моя интуиция предупреждает меня об опасности.

Кадзю пристально посмотрела на меня. Я быстро ответил: <Я сегодня очень занят>.

ー Дорогой брат, ты в этом уверен?

ー Все в порядке. Даже если она встретится не со мной.

Раздался звук уведомления. Мой телефон показывает сообщение от "Янами".

Ой, я уже ответил "нет". Почему эта женщина такая заноза в заднице?

Я колебался. Кадзю улыбнулась и взяла в руки мой телефон.

ー Вы должны выйти, Дорогой брат. Не стоит заставлять своего друга ждать.

...Я понял, так что, пожалуйста, слезь с моих колен.

Наступило 15 часов обещанного дня.

Мы договорились встретиться в кафе рядом с зданием мэрии.

Я пришел первым. В ожидании Янами я просто осматривал кафе.

Винтажный декор и приятная атмосфера здесь действительно успокаивают душу. В отзывах в Интернете говорится, что панкейки в этом кафе такие же вкусные, как и вафли.

Это кафе находится совсем недалеко от моего дома, но я никогда не заходил в него раньше.

ー Спасибо, что подождали. Вот ваш кофе со льдом.

ー О, спасибо.

Официантка протянула мне чашку кофе со льдом. Я нервно уставился на стакан с водой на другом конце стола.

Я сижу в кафе с другой девушкой во время летних каникул.

Даже если я отрицаю то, что Кадзю сказала ранее, это должно быть так называемое свидание, верно?

Судя по ранобэ и манге, которые я читал раньше, это считается свиданием, даже если мы не встречаемся.

Другими словами, Янами пригласила меня на свидание, так?

Дверной колокольчик зазвонил, пока я беспокойно размешивал сироп и молоко в своем кофе.

Я быстро поднял голову. Янами только что вошла в кафе.

На ней была темно-синяя блузка с длинной до колен светло-серой складчатой юбкой.

Я уже видел ее в повседневной одежде во время поездки, но сегодня Янами выглядит так, словно она оделась для выхода в свет. Моя спина выпрямилась, когда я увидел ее в таком девчачьем наряде.

С таким нарядом, значит, сегодня действительно свидание, да?

Янами сразу же подошла к моему столику, как только заметила меня.

ー Э-э, что случилось, Янами-сан? Почему ты так неожиданно пригласила меня в кафе?

Я попытался улыбнуться, чтобы она не заметила моей нервозности.

ー ............

Янами ничего не ответила. Она села и одним глотком выпила воду. После этого она с силой хлопнула чашкой по столу.

Она тихо пробормотала.

ー ...Пусть наступит конец света.

Что-то случилось, я уже догадываюсь, что именно.

ー Что случилось вчера на вечеринке твоих одноклассников?

Янами отреагировала на слово "вечеринка одноклассников". Её плечи начали дрожать.

ー ...Я так и знала. Даже если я знала, что это случится, бесполезно полагаться на книжное обучение, когда это происходит на моих глазах.

О да, это точно не свидание.

Я испытал некоторое облегчение. Я откинулся на спинку стула.

ー Они флиртовали у тебя на глазах?

ー Это началось уже месяц назад, ясно? К этому времени у меня стальное сердце, которое не пропустит ни одного удара, даже если они сыграют передо мной "Я люблю тебя". [Прим.: I Love You - игра, в которой люди флиртуют друг с другом, и первый, кто смутится, проигрывает].

Янами положила локоть на стол и посмотрела на меню. Она не выглядит энергичной.

ー Кроме того, они больше не флиртуют на глазах у всех.

ー Разве это не хорошо?

ー Это не то, к чему я клоню. Это то, как они помогают друг другу собирать мусор во время ужина. То, как естественно они помогают друг другу нести вещи. Именно об этой естественности я и говорю.

Янами покачала головой и продолжила.

ー То, как они устанавливают зрительный контакт, подсознательно глядя друг на друга в одно и то же время. Как они пользуются одной и той же балльной картой, используют один и тот же звук уведомления, имеют подходящую по цвету одежду и аксессуары. И, наконец, как они вместе идут домой, автоматически, без слов....

Янами взяла мой стакан с водой, выпила его одним махом, а затем снова хлопнула стаканом по столу.

ー Они уже зашли так далеко, понимаешь? Они уже на стадии спокойных молодоженов! Прошел всего месяц! Как далеко они хотят зайти!?

Они могут зайти так далеко, как захотят, девочка.

Янами запыхалась. Я попросил официантку наполнить наши стаканы.

ー О, и не могли бы вы поменять и мою чашку?

ー ...А? Тебе не нравится, что я так часто использовала твой стакан, что тебе нужно взять новый?

Это потому, что мне не нравится пить из чужой кружки.

ー Хорошо, что закажет Янами-сан?

ー Ты просто игнорируешь меня...? Хм, я закажу крем-соду.

ー Э, ты не будешь панкейки?

Я думал, она пришла в это кафе ради панкейков.

Янами молча смотрела, как официантка уходит. Она заговорила серьезным тоном.

ー Нукумидзу-кун, помолчи и послушай меня. Сомен - это углеводы. ...Другими словами, в нем есть сахар.

Да, я знаю.

ー Меня обманул его холодный и гладкий вид. ...он выглядит совсем крошечным, поэтому люди думают: "Разве это не прекрасно есть?". Разве ты не чувствовал бы себя обманутым, если бы потолстел из-за того, что ел что-то подобное?

ー Значит, ты съел слишком много сомэна и потолстел...

ー Я не говорила, что растолстела, ясно?

Янами перебила.

ー Но в крем-соде еще больше сахара.

ー Напитки не считаются. Люди говорят, что и от мороженого не потолстеешь.

Официантка принесла крем-соду, пока я слушал загадочную теорию Янами.

В крем-соде здесь используется настоящая зеленая сладкая газированная вода, а в качестве добавки используется ванильное мороженое. Янами сразу же направила на него свой телефон.

ー Ты фотографируешь?

ー Выкладываю в Ins. Да, хорошая фотография.

Ins, ...это приложение для размещения фотографий?

Я думаю, люди говорили о том, что еда пропадает зря только для того, чтобы получить хорошие фотографии, но мне не нужно беспокоиться об этом, если это Янами.

Янами несколько раз щелкнула по своему телефону, прежде чем показать мне экран.

ー Посмотри, разве это не мило? Не забудь поставить лайк, Нукумидзу-кун.

ー Я не использую Ins. ...Эй, разве это не моя рука в углу?

Действительно, на этой яркой фотографии газировки с мороженым присутствует и моя рука. Это все равно, что слышать шум на заднем плане при просмотре высококлассного фильма.

ー Э, ты прав. Не слишком ли тонкие пальцы у Нукумидзу-куна? Ты правильно питаешься?

ー Правильно. Ты должна сделать новую фотографию.

ー Но я уже выложила её.

Янами ела мороженое, нажимая на телефон. Вдруг она что-то поняла. Ее глаза загорелись.

ー ...Ты ведь должен знать, что я даю тебе подсказки?.

ー Что ты имеешь в виду?

Янами элегантно скрестила ноги. Она откинула челку назад. Эта девушка точно что-то с чем-то.

ー Нукумизу-кун, даже я иногда хочу, чтобы другие люди могли обо мне что-нибудь предполагать.

ー И как это связано с этим?

ー Это намек, распространяющий тот факт, что я с парнем в Ins. Ну, знаешь, те, которые используются, чтобы показать парней или прижать других девушек.

ー А, те, из-за которых знаменитостей начинают ненавидеть?

Это примечание. По какой-то причине у всех женских сэйю, которые мне нравятся, всегда есть "младший брат" одного возраста.

ー ...Но подожди, Янами-сан ведь обычный человек.

ー Смотри, мои друзья уже бурно отреагировали на фотографию, которую я выложила. Они спрашивают, с кем я и есть ли у меня парень.

Янами показала мне свой телефон.

ー У моих близких друзей очень бурная реакция. Это фото действительно очень эффектное.

ー У меня вопрос. Какой смысл делать это?

Янами прищурила глаза и посмотрела прямо на меня.

ー Ты хочешь заставить меня сказать это? Из моих собственных уст? По-настоящему?

ー ...Виноват.

ー Мне нравится твоя честность. А, даже Касуми-чан ответила. Мы давно не общались.

Янами удовлетворенно посмотрела на свой телефон. Ее лицо вдруг стало серьезным.

ー Что?

ー ...Честно говоря, мальчики, с которыми я была близка в средней школе, всегда пишут мне сразу после вечеринки.

ー О.

ー Они действительно очень привязались ко мне. Теперь я понимаю, насколько я страшно популярна.

ー Ах, да, да, да.

Полушутливый ответ - это все, что я могу дать. Я решил выпить свой кофе. Кубики льда уже растаяли.

Янами продолжает крутить мороженое, тающее в ее газировке. Она смотрит на меня. Она... пытается заставить меня спросить о ее популярности?

ー Ну, так ты собираешься встречаться с кем-нибудь из них?

Я сдался и спросил ее. Что касается Янами, то она сейчас вертела свою длинную ложку с шикарным выражением лица.

ー Хм, пока что я не планирую заводить парня. Мне не хочется.

ー Эммм...

ー Девочки тоже беспокоятся обо мне и пытаются познакомить со мной мальчиков. Парни тоже всегда пытаются пригласить меня поесть. ...Хм?

ー Что случилось?

ー Я думаю, что у всех парней, которые меня приглашали, есть что-то общее. Фуух, даже Танака меня пригласил.

Янами нахмурилась и прокрутила вниз. Она вдруг подняла на меня глаза, как будто только что что-то поняла.

ー Нукумизу-кун, только не говори мне, что они думают, что я легкодоступная!? 'Это легко - подкатить к этой женщине, потому что ее только что отвергли? Давайте сначала приударим за ней!' Так ли это!?

ー Эээ, как бы это сказать. ...Да, наверное.

Она действительно заметила это. Надо было просто погрузиться в радость от своей популярности.

С ноющей грустью я добавил немного сиропа в свой кофе со льдом.

ー Но, подумай об этом. Возможно, ты действительно нравишься кому-то из парней.

ー ...Ты понимаешь, что сейчас ведешь себя очень грубо? И чтобы ты знал, я не хочу какое-то время общаться с парнями слишком часто.

Понятно. А еще я хочу знать, к какой классификации я отношусь в ее сознании.

Янами доела последнюю порцию мороженого, запивая его крем-содой. Она с тоской покрутила содовую ложкой.

ー Вот и все мороженое...

ー Да, как трагично.

ответил я ей с умным видом, прежде чем взглянуть на улицу. Мимо прошла веселая девочка из Старшей школы Цувабуки.

Наши знаковые 4 бантика, ее короткие волосы, закрепленные лимонной заколкой, и естесственный загар на ее стройных руках и ногах...

ー Это Якишио, так ведь?

ー Ремон-чан?

Янами пила свою содовую ложку за ложкой, глядя в мою сторону.

ー Она и сегодня надела свою форму?

ー Ха! Опусти голову, Нукумидзу-кун! Быстро!

Янами внезапно схватила меня за голову и хлопнула по столу.

ー Ай! Э, что случилось!?

ー Не поднимай голову! Она нас увидит!

ー Это же просто Якишио. Что случилось...

Я тут же проглотил свои слова.

Она не одна. Человек рядом с ней - Мицуки Аяно. Возлюбленный ее мечты.

Якишио бодрым шагом идет плечом к плечу с Аяно. Ее лицо полностью соответствует лицу глубоко влюбленной девушки.

ー Почему они вдвоем...

Разве Якишио не сдалась, узнав, что у Аяно есть девушка?

Янами спряталась за стаканом с газировкой. Она наблюдала за ними.

Когда они исчезли, Янами медленно подняла голову.

ー ...Нукумидзу-кун, это нехорошо, да? Пойти куда-то одной с парнем, у которого есть девушка, во время праздника - это измена, не так ли?

ー Но, подумай об этом. Они ведь друзья, верно? Например, Янами-сан и Хакамада гуляют вдвоем - это ведь не измена?

ー Это измена.

ー ...Ну, если ты так говоришь.

Ничего не поделаешь, если они изменяют. Мы можем только наблюдать за их аморальными отношениями издалека.

Янами подняла свой стакан и выпила оставшуюся газировку. Она вытерла губы носовым платком и опустила стакан.

ー Давай, пойдем, Нукумидзу-кун! Допивай свой напиток!

ー А? Куда?

ー Тебе действительно нужно было спрашивать? За этими двумя, очевидно!

Янами встала. Это так называемая 'любит наблюдать за весельем'? Ее глаза засияли.

ー Не-а, мне не интересно.

ー А?

Я налил молоко в свой кофе со льдом. Я специально добавил молоко после того, как допил половину. Это позволило мне насладиться остальным кофе с молоком.

Я наслаждался кофе. Янами смотрела на меня холодным, жестким взглядом. Она коснулась пальцами чека.

ー Я уйду, не заплатив.

ー ...Серьезно?

Страшно противиться Янами. ...Нет, черт возьми, она просто заноза в заднице.

Я допил оставшийся кофе, повздыхал и встал.

Мы с Янами вышли из кафе и огляделись. Якишио и Аяно нигде не было.

ー Я думаю, они уже ушли достаточно далеко.

Я сказал это так, словно подтверждая что-то. Затем я медленно поднял руку в сторону Янами.

ー Ну, на сегодня все. Распускаемся. Спасибо за работу.

ー Подожди! Не слишком ли быстро ты сдаешься!?

Янами тут же схватила меня за руку, как только я попытался ускользнуть.

ー Даже если так, мы ничего не сможем сделать, если они ушли. В конце концов, такие шпионы-любители, как мы, не могут нормально следить за людьми. Нас просто сочтут подозрительными людьми и раскроют...

Я застыл на месте.

В тени здания кафе, из которого мы только что вышли, притаился какой-то человек. Это подозрительная личность.

Эта подозрительная личность - миниатюрная девушка. Ее длинные волосы разделены посередине. На ней маска и черные солнцезащитные очки. На груди у нее 4 бантика. Она ученица Цувабуки.

Она огляделась вокруг, прежде чем подойти к двери кафе.

Затем она внезапно остановилась и достала что-то из кармана. Кажется, это шоколад. Она запихнула его под маску и съела.

Подождите, почему этот человек кажется мне знакомым?

Янами посмотрела в мою сторону и кивнула.

ー О, ...это подозрительная личность.

ー Да, очень подозрительная личность.

Под нашим пристальным взглядом девушка достала устройство, напоминающее старый телефон с антеннами. Она подняла его над головой.

ー Нукумидзу-кун, ты знаешь этого человека?

ー Я должен притвориться, что не знаю ее, хотя это так. Мы попадем в беду, если она поймает нас, пялящихся на нее. Давай уйдем отсюда.

ー Но этот человек смотрит на Нукумидзу-куна.

ー ...Э-э...

Я обеспокоенно обернулся. Эта девушка действительно смотрит на меня.

Мое тело напряглось. Она быстро подошла ко мне.

ー Здравствуй, Нукумидзу-сан. Ты еще помнишь меня?

С этими словами она сняла свою маску и подняла солнцезащитные очки. Она смотрит на меня своими большими круглыми глазами.

ー Дайте подумать. Я думаю, ты...

...Ладно, простите, но я знаю, кто она.

Истинная личность этой подозрительной особы - Чихая Асагумо. Она девушка Мицуки Аяно.

Несмотря на то, что она невысокая, а ее лицо миниатюрное, у нее есть изгибы во всех нужных местах. Соотношение головы и тела и прямая осанка делают ее похожей на балерину.

ー Ты Асагумо-сан, верно? Мы виделись в школе, но не думаю, что мы действительно могли общаться....

ー Да, я тоже не помню, чтобы мы разговаривали. Вот почему я приветствую тебя снова. Приятно познакомиться.

Асагумо-сан снова надела маску и солнцезащитные очки и поспешно опустила голову. Ее лоб блестел от солнечного света, проходящего между ее волосами.

ー Ну что ж, приятно познакомиться.

ー Ну, давайте сразу перейдем к делу. Вы не видели здесь Мицуки-сан и Якишио-сан?

Янами перебила.

ー О, эти двое...

Я подал Янами знак, когда она собиралась высказаться, а затем нарочито покачал головой.

ー Я... я... не уверена.

ー Понятно. Я думала, они где-то здесь. Похоже, что чувствительность немного низкая. В следующий раз я должна подготовиться лучше.

Асагумо-сан выпрямила спину и подняла антенну. Янами посмотрела на нее. Ее глаза наполнились интересом.

ー Что ж, нам пора уходить. Пошли, Янами-сан.

ー Э-э, вы ведь Асагумо-сан, верно? Что значит чувствительность? Вы что-то измеряете этим прибором?

ー Эй, Янами-сан!

ー Это наверное привлекает много внимания, да?

Асагумо-сан пристально смотрела на нас, пока мы немного спорили.

ー ...Вы ведь видели Мицуки-сана?

Прежде чем мы успели ответить, она достала черную палочку размером с ладонь.

На ее верхушке мигал красный огонек.

ー Э, что это?

ー Это очень полезная штука. Смотри, этот красный огонек мигает, да?

Я не понимаю, даже если ты скажешь мне посмотреть на это, девочка. Что это за мигающий красный огонек?

Асагумо-сан проигнорировала мое замешательство. Она наклонила голову и улыбнулась.

ー Может, поговорим в другом месте?

Я не против поговорить в другом месте. Хотя я и согласился...

ー Так почему вместо этого моя комната? Мы могли бы просто найти другое кафе.

Девушки проигнорировали мое возражение. Янами снова представилась и прошлась по комнате.

ー Мы просто пошли в кафе. Нукумидзу-кун, этот плакат сделан из ткани?

ー Так нельзя, Янами-сан. Мы должны делать вид, что не замечаем таких вещей, когда находимся в комнате мальчика. Это элементарные манеры.

Асасгумо-сан сделала ненужный комментарий.

Она правильно сидит на подушке. Кажется, она что-то пишет в своем блокноте.

Янами ткнула пальцем в мое сокровище, плакат с изображением Волшебной Боевой Девушки Шинономэ.

ー Хм, это то, что ты не можешь показать другим?

ー Не совсем. Это не что-то непристойное.

ー Янами-сан, пожалуйста, прекрати свои расспросы.

Асагумо-сан решительно прервала меня.

ー Отаку очень не любят, когда не-отаку осуждают их увлечения и смеются над ними, не говоря уже о том, что одноклассница видит плакат с изображением красивой девушки в одном лишь нижнем белье. Даже я не могу с этим смириться.

ー Нет, это боевой костюм, а не нижнее белье...

Очень хорошо. Давайте закончим дискуссию на этом.

Янами проигнорировала мои мысли и невинно продолжила.

ー Э, но почему она так обнажена, если это должен быть боевой костюм?

ー А? Это потому что... магия, которую они выделяют из своей кожи... активирует... Сигму Драйв....

ー Понятно. Тогда почему эти девушки обнимают друг друга на кровати?

...Почему бы тебе просто не убить меня сейчас?

Я закрыл глаза и посмотрел вверх. В это время кто-то тихо открыл дверь.

ー Сигма-драйв войдет в резонанс, когда будет 5 пробужденных пользователей. Запечатанное легендарное оружие Пашупатастра будет высвобождено. Вот почему девушки в боевых костюмах обнимают друг друга на плакате.

ー ... Кадзю.

Человек, который так незаметно вошел и испортил всю интригу - моя младшая сестра. Твой брат еще не читал эту главу.

ー Дорогой брат, Кадзю пришла с напитками.

ー Спасибо, можешь поставить их на стол.

ー Хорошо, приветствую вас двоих.

Кадзю улыбнулась и поставила на стол чай со льдом.

Янами сразу же села обратно, услышав, что есть напитки. Кадзю опустила голову.

ー Янами-сенпай, простите, что не поприветствовала вас должным образом раньше.

ー Все в порядке. Не беспокойся об этом...

Янами звучит немного разочарованно. Наверное, это потому, что нет никаких закусок.

Асагумо-сан склонила голову перед Кадзю.

ー Простите за внезапное вторжение. Я уйду сразу после того, как мы закончим нашу беседу.

ー Не беспокойтесь об этом. Пожалуйста, наслаждайтесь. Не могли бы вы назвать свое имя?

ー Конечно, я Асагумо. Я учусь в той же школе, что и Кадзюхико-сан.

ー ...Кадзюхико-сан?

Улыбка Кадзю стала жесткой.

ー Ты выглядишь не очень хорошо. Ты в порядке?

ー Я в порядке. Дорогой брат, какие у вас отношения с этим сенпаем...?

ー Нет никаких отношений. Мы просто одноклассники. У Асагумо-сан есть парень.

Кадзю посмотрела на меня с нечитаемым выражением лица.

ー ...Вмешиваться в чью-то любовь?

Почему у меня такое чувство, что моя младшая сестра только что сказала что-то очень невежливое обо мне?

ー Не говори так. Твой братик обсуждает с ними взрослые темы. Тебе стоит выйти.

ー Я поняла, ...дорогой брат.

Неожиданно Кадзю вышла без дальнейших происшествий.

Асагумо-сан в недоумении моргнула.

ー Я думала, что будет лучше называть тебя по имени в присутствии твоей младшей сестры, но, видимо, это был неправильный выбор?

Да, это было совсем не правильно. Похоже, мне нужно найти оправдание.

ー Ты действительно знаешь имя Нукумидзу-куна? Я даже не знала, как его зовут.

Янами пьет свой чай со льдом, ее лицо полно восхищения. Эта девушка. Она даже не знала моего имени.

ー Это потому, что я могу запомнить что-то, увидев это всего один раз. Вот так я уже запомнила все книги на твоей книжной полке.

ー Забудь об этом пока. Разве мы не должны здесь о чем-то говорить?

ー Да, ты прав.

Асагумо-сан снова выпрямила спину. Ее тон остался спокойным.

ー Большое спасибо за ваше время, вы оба. Без лишних слов я бы хотела объяснить, что я там делала.

Бродить там с подозрительным видом... действительно не было ее целью.

Я положил соломинку в рот, чтобы успокоиться.

ー Давайте проведем взаимную и честную дискуссию. Я подозреваю, что Мицуки-сан мне изменяет. Я бродила там, чтобы поймать его на месте преступления.

Человек, с которым он изменяет... Мне даже не нужно говорить, кто это. Несовместимость между словом "измена" и Якишио настолько велика, что я потерял дар речи.

Янами заговорила за меня.

ー Ты говоришь, что они изменяют, но есть ли доказательства? Ничего страшного, что они встречаются друг с другом наедине, верно?

Янами тайком подмигнула мне.

ー Кто-то однажды сказал, что это может и не быть изменой, если это Ремон-чан.

ー Тогда почему он отрицал что идет с ней встретиться, не сказав об этом своей девушке?

ー А, ... ну...

Янами протянула свою ладонь ко мне. Мы дали друг другу пять. Думаю, теперь моя очередь.

ー Я не знаю точно, как строятся отношения между парнем и девушкой. Однако бывают случаи, когда парень не говорит девушке, потому что не хочет, чтобы она волновалась.

ー Думаю, да. Такое тоже бывает.

Янами кивнула в знак согласия.

Эта девушка тоже ничего не понимает в отношениях между парнями и девушками ...я думаю.

ー Возможно, так и есть. Я верю Мицуки-сану, и, судя по тому, что я слышала от него, Якишио-сан тоже не производит впечатление такого человека.

ー Понятно. Здорово, что ты все понимаешь. Что ж, давайте на этом закончим.

ー Вот почему я действительно хочу увидеть, какими они бывают, когда встречаются тайно. Я хочу подтвердить, правда ли это.

Это еще не конец.

ー Хорошо, но ты же не можешь просто так надеяться, что столкнешься с ними, когда они будут одни, верно?

Сегодня было просто совпадение. Нет ничего странного в том, чтобы встретить друг друга во время повседневной жизни. Однако заметить и наблюдать их вместе в определенном месте довольно сложно.

ー Я сегодня только что завершила сбор данных. В следующий раз я смогу точно определить место их встречи.

ー Данные? У тебя есть такие данные?

с любопытством спросила Янами.

ー Да, мой анализ основан на подробном и конкретном расследовании и собранных данных. Проще говоря, это был последний кусочек головоломки.

Она медленно достала из кармана небольшой пакет. Она схватила его обеими руками и попыталась выдавить содержимое. Это плитка шоколада "Черный гром". Глаза Янами внезапно загорелись.

ー Янами-сан тоже хочет немного?

ー Можно?

Янами наклонилась вперед и взяла "Черный гром". Затем она кивнула мне с серьезным видом.

ー Нукумидзу-кун, мне нравится эта девушка.

Не слишком ли ты легкомысленна?

ー Асагумо-сан, я могу принести тебе что-нибудь поесть, если ты голодная.

ー Не беспокойся. Я просто хочу восполнить уровень сахара. Моему мозгу нужен сахар, чтобы функционировать.

Асагумо-сан достала еще один "Черный гром".

ー Даже если таблетки с глюкозой работают лучше, я все-таки девушка. Я не могу устоять перед сладостями.

ー О, ты любишь сладости?

Она показала беспомощное выражение лица на мой полусерьезный ответ.

ー Нейротрансмиттеры, вырабатываемые при употреблении сахара, стимулируют систему вознаграждения в мозге. Это логическое заключение. Пожалуйста, не думай обо мне как об обжоре.

ー Именно. Я понимаю тебя. Правильно, Асагумо-сан.

Янами кивнула. Ее глаза стали чистыми, как стеклянные бусинки. Нет, эта девушка определенно ничего не понимает.

ー Ты поняла меня. А вот и еще хлебцы. Пожалуйста, наслаждайся.

ー Хорошо! Спасибо!

Я взглянул на прожорливую девушку, берущую хлебцы, прежде чем заговорить.

ー В любом случае, я против того, чтобы искать Якишио. Эта девушка состоит в нашем клубе. Я не приму твою просьбу о помощи.

Я объяснил все как следует. Асагумо-сан с сожалением опустила голову.

ー ...Понятно. Нукумидзу-кун, у вас двоих нет никакого мотива или выгоды делать это. Это не то, в чем стоит участвовать просто так.

После этого Янами уставилась на меня, откусывая кусочек хлебца.

ー Я делаю это не для того, чтобы обвинить ее. Что случилось между Мицуки-сан и мной? Кто она для Мицуки-сан? Я просто хочу разобраться в этих вопросах и сделать лучший выбор.

ー Лучший выбор?

повторил я ее слова. Асагумо-сан быстро кивнула.

ー Да. Как вы уже знаете, они были хорошими друзьями с самого детства. Я знаю, что Якишио-сан встречается с Мицуки-сан как друг. Также я знаю, что ей... тоже нравится Мицуки-сан.

Я невольно затаил дыхание.

Якишио любит Аяно. Несмотря на то, что я уже знаю это, слышать такое от другого человека нервирует.

ー Я люблю Мицуки-сан, поэтому хочу, чтобы он был счастлив. Даже если я не буду рядом с ним.

Янами ошарашенно нахмурилась.

ー Подождите, Асагумо-сан. То есть, ты хочешь сказать, что уступишь своего парня Ремон-чан в зависимости от ситуации...?

ー Я уже думала об этом раньше. Может, этим двоим лучше быть вместе? В конце концов, мое внезапное появление забрало Мицуки-сан.

На ее лице появилась насмешливая улыбка.

ー Нет, ...я знала это с самого начала. Я просто влезла между ними.

Янами и я не знали, что сказать. Асагумо-сан вернулась к своей обычной жизнерадостной улыбке.

ー Вот почему я хочу знать, что на самом деле думает Мицуки-сан. Если его сердце действительно с Якишио-сан...

Она сделала небольшую паузу и выпрямила спину.

ー - Я отпущу его.

Янами и я погрузились в молчание.

Асагумо-сан потягивала чай со льдом. Она спокойно продолжила.

ー Как сторона в судебном процессе, я всегда буду иметь предубеждения в отношении собранных мною сведений. Поэтому я с нетерпением жду мнения вас двоих, как не связанных между собой третьих лиц.

Я понимаю, что она говорит. Однако -

ー Мне ужасно жаль, но возможно ли, чтобы ты занималась этим одна? Я не хочу быть вовлеченным в то, в чем подозревают членов моего клуба.

Асагумо-сан замолчала.

Она достала множество других закусок и некоторое время ела их. Она улыбнулась, чтобы показать, что нам не нужно беспокоиться о ней.

ー Да, это то, что касается только нас троих. Простите, что пыталась втянуть вас двоих.

ー Все в порядке. ...Я тоже прошу прощения за то, что не никак тебе не помогаю.

Удушающее чувство тяготит мою грудь, когда я отвергаю ее. Я хочу понять, почему так происходит, но не могу проанализировать и подвести итог.

Янами облизала пальцы, доев хлебцы. Она спокойно произнесла.

ー Асагумо-сан, могу я тебе помочь?

ー Янами-сан!

Янами встретила мой шокированный взгляд нежной улыбкой.

ー Расслабься, Нукумидзу-кун. Ведь на этот раз я не просто так участвую.

Янами снова посмотрела на Асагумо-сан с уважительным выражением лица.

ー Однако, не пойми меня неправильно, Асагумо-сан. Поскольку я ее подруга, я на стороне Ремон-чан, понятно?

ー Я понимаю. Большое спасибо.

Двое обменялись контактами. Я упорядочил свои мысли внутри себя.

...Я не имею к этому отношения.

Я, вероятно, благословлю их, если Якишио и Аяно действительно будут встречаться. Конечно, я думаю, что для Асагумо-сан и Аяно будет хорошо, если они продолжат встречаться.

Я молчал, потому что не мог прийти к какому-то выводу. Янами посмотрела на меня.

ー Ну, и что ты будешь делать, Нукумидзу-кун?

Прямой вопрос Янами в кои-то веки не прозвучал провокационно.

В отличие от моего буйного ума, мой рот двигался сам по себе.

ー Я тоже помогу.

ー Спасибо.

Сказав это, Асагумо-сан глубоко поклонилась нам.

ー Но я хочу знать, как нам узнать, куда они направляются. Мы не можем просто следовать за ними, куда бы они ни пошли.

Кроме того, судя по тому, что только что произошло, Асагумо-сан не подходит для того, чтобы ходить за кем-то хвостом.

ー Все будет хорошо. Вы ведь видели Мицуки-сан в том кафе до того, как мы встретились?

Янами и я обменялись взглядами и кивнули вместе.

ー Это будет полезно для корректировки моего расследования.

С этими словами она открыла свой блокнот и пролистала его.

Затем, прочитав все, она закрыла блокнот и подняла голову.

ー Теперь у меня есть полное представление об этом. Я точно смогу определить, где они встретятся в следующий раз.

Класс 2-3, средняя школа Момодзоно.

После церемонии открытия, одноклассники болтают без умолку после короткого расставания.

Одна девочка - исключение. Положив локти на парту, она тоскливо смотрит в окно.

ー Дорогой брат... стал отдаляться от меня...

Эта бормочущая девочка - Кадзю Нукумидзу.

К ней подошла высокая одноклассница. Она опустила голову и наблюдала за ней.

ー Что случилось, Нуку-чан?

ー Гон-чан...

Кадзю медленно повернула лицо.

Девушка, разговаривающая с ней, - Асами Гонто. Она - ближайшая подруга Кадзю в классе. Она довольно высокая для ученицы средней школы, что добавляет ей зрелости.

ー Что случилось? Расскажи мне обо всем.

В ее глазах появился оттенок беспокойства.

ー Кадзю рассказывала, что у Дорогого брата появился друг, верно?

ー Да, разве Нуку-чан не была очень счастлива?

ー Да, но этот друг - потрясающая девушка.

Ее тело внезапно опустилось на парту, как будто у нее закончилась энергия.

ー К тому же, хуже всего то, что Кадзю думала, что Дорогой брат завел только одного друга. Оказалось, что есть и второй. ...Кадзю ворвалась в комнату Дорогого брата на днях, и настроение у всех было неважное.

ー Понятно. Думаю, твоего брата не стоит недооценивать. Он очень красив?

Кадзю тут же выпрямилась.

ー Конечно! Дорогой брат - №1 в мире...

Глаза Кадзю сверкали, как драгоценные камни. Однако в них внезапно появился оттенок опасения.

ー ...Не пытайся сделать что-нибудь забавное, хорошо? Кадзю не хочет называть Гон-чан старшей сестрой.

ー Старшей сестрой?

Гон-чан немного задумалась.

ー Нуку-чан будет моей младшей сестрой, звучит здорово.

ー Гон-чан!?

ー Это шутка, но разве Нуку-чан не должна гордиться тем, что твой брат популярен?

ー Но это же... сразу две девушки, ясно? Кадзю даже не взяла у них интервью.

ー Разве ты не говорила, что будешь рада, если у твоего брата появится замечательная девушка?

ー Все иначе, когда это происходит на моих глазах. ...Я собиралась познакомиться с девушкой, которая нравится Дорогому брату, и наблюдать за ними издалека. Но Дорогой брат сразу же привел двух девушек в свою комнату и испортил настроение. ...Дорогой брат находится в фазе популярности...

Кадзю снова опустилась на парту лицом вперед. Она засунула ноги под парту.

Гон-чан нежно погладила Кадзю по голове.

ー Все хорошо, будь умницей. Я возьму Нуку-чан, если это случится.

ー Но Кадзю хочет Дорогого брата...

ー Понятно. Меня отвергли.

Кадзю подняла голову от стола.

ー ...Но Гон-чан - лучший друг Кадзю.

ー Ты очаровательна, Нуку-чан. Да, ты должна стать моей женой.

ー Я не могу...

Кадзю снова рухнула на парту, а Гон-чан погладила ее по голове.

Кадзю Нукумидзу, 14 лет.

Хотя ей приятно узнать, что у ее дорогого брата теперь есть друзья, она не может сразу разобраться в своих чувствах.

Гон-чан продолжала гладить ее по голове, пока Кадзю размышляла об этом.

Прошло два дня с тех пор, как мы приняли просьбу Чихайи Асагумо о помощи.

Янами и я получили ее экстренное сообщение. Она сказала, чтобы мы приехали как можно скорее.

Место встречи - магазин "Кальмиа" на станции Тоёхаши. Он находится у северного входа на станцию.

Я быстро вошел внутрь станции с внешней платформы и огляделся.

Ни одного знакомого лица. Похоже, я прибыл первым. Я перевел дыхание и встал перед входом в Кальмию.

Уже немного за 14:30. Люди заняты покупками или стоят в ожидании других. Суматоха.

Я опустил голову, чувствуя себя немного неловко, и пробормотал: "Какого черта я вообще сказал, что помогу ей...?".

Я не хочу раскрывать секрет Якишио.

Просто вся эта ситуация не идет на пользу Якишио. Честно говоря, я чувствую себя в полном тупике.

И я не могу не думать, правильный ли это ответ в данной ситуации?

Я чувствую, что кто-то стоит рядом со мной.

Я взглянул на нее. Это девушка в матросской форме.

На ней очки в черной оправе. На голове у нее две пушистые косички. Она ест такояки из красной коробки один за другим. Что за черт? У этой женщины такой неповторимый характер.

ー Э, Янами-сан!?

Я не мог не позвать ее по имени. Янами подняла голову и очаровательно посмотрела на меня.

ー Наконец-то ты заметил меня, Нукумидзу-кун.

Янами сняла очки и сложила их.

ー У них ведь нет линз?

ー Это просто для вида. Разве я не выгляжу в них умной?

Она совсем не производит такого впечатления. Я все равно кивнул.

ー Хоть я и не знаю, откуда ты взяла эту идею, но что это за наряд у тебя сегодня?

ー Маскировка - это обязательное условие, если мы за кем-то следим, верно? На мне моя форма из средней школы. Как она тебе? Выглядит неплохо, да?

ー Ну, да, это неплохо, если ты наденешь форму средней школы...

Я вдруг замолчал на середине предложения. Кажется, размер ее формы не соответствовал ее развитию...

ー Что такое? Ты вдруг резко замолчал.

Янами запихивала в рот все оставшиеся такояки, спрашивая меня.

ー Ничего такого, лишь бы Янами-сан понравилось.

...Кстати, мы оба здесь. Но человека, который вызвал нас сюда, нигде не видно. Янами позвонила, но никто не ответил.

ー Но это, конечно, сюрприз для меня. Я думала, Нукумидзу-кун сочтет это неприятнымー Сказав это, Янами набрала номер на Line.

ー Что ты имеешь в виду?

ー Я говорю о нашем расследовании по поводу измены Ремон-чан. Ты фактически принял мое приглашение на это расследование.

Меня заставили. ...С недовольством в глазах я спросил.

ー А ты, Янами-сан? Почему ты помогаешь?

ー ... Ты видел, как выглядела Ремон-чан, когда она была с Аяно-куном несколько дней назад?

Я молча кивнул.

Когда Якишио была рядом с Аяно, ее лицо говорило о том, что она просто не может себя сдерживать. Она была похожа на распустившийся цветок.

Даже я сразу заметил это. Аяно должен был это увидеть, каким бы тупым он ни был.

Если он знает об этом, и они все еще идут вместе по улице вот так ...и Якишио тоже замечает, что он знает .

ー Не показывай такое лицо тому, кто уже сдался.

Сказав это, Янами продемонстрировала такую же ослепительную улыбку, как у Якишио, и захихикала.

ー Вот почему мы должны защищать Ремон-чан в такие ключевые моменты, как этот.

ー Даже если все пойдет не так, мы единственные, кто может защитить или отругать Ремон-чан.

Асагумо-сан ответила мне на Line спустя некоторое время.

Она сообщила, что видела их. Она хочет, чтобы мы пошли на площадь Минамигучи рядом со станцией.

Когда мы туда пришли, там был открыт ларек "Такусан". Похоже, они продают местные продукты и еду. Все суетится и суетится.

ー Нукумидзу-кун, здесь даже можно есть с костями. Ах, это невероятно вкусно.

...Янами. Эта девушка купила жареную рыбу с солью, когда я не обращал на неё внимания.

Янами откусывала от жареной рыбы большие куски. Я проигнорировал ее и стал искать Асагумо-сан. Я нашел ее. Она пряталась за прилавком и выглядела ужасно подозрительно. Я собирался поговорить с ней, но не успел.

На ней светло-оранжевое платье. На голове массивная шляпа, как те, что носят актрисы.

На голове охлаждающий пластырь. На ней круглые солнцезащитные очки.

Все это выглядит нормально само по себе, но это очень странно, когда вы собираете все это в одном месте. Честно говоря, я не хочу, чтобы она знала, что мы здесь.

Янами жевала голову рыбы, стоя рядом со мной. Она спросила.

ー Эта девушка - знакомая Нукумидзу-куна?

ー Не только моя, Янами-сан. Разве она не твоя знакомая тоже?

В самом деле, Якишио, ...как ты умудрилась проиграть такой девушке?

...Я скорблю по поводу поражения Якишио, но она, кажется, заметила нас. Асагумо-сан быстро подошла к нам.

ー Э-э... ну... привет.

Я скованно поприветствовал ее. Асагумо-сан захихикала, отрывая охлаждающий пластырь на своей голове.

ー Моя маскировка потрясающая, да? Ты догадался, что это я? Это действительно я, Асагумо.

ー Вау, я не знал, что это ты, Асагумо-сан. Я Нукумидзу.

Она осторожно наклеила свой охлаждающий пластырь обратно. Это тоже часть твоей маскировки?

ー Ремон-чан приходила сюда?

спросила Янами, держась на едва заметном расстоянии от нее.

ー Да, они на другой стороне площади. Похоже, они проверяют киоски по порядку. Давайте пока спрячемся и подождем здесь.

С этими словами она спряталась за будкой. Мы встали за ней.

Асагумо-сан достала устройство с антеннами. Она сняла солнцезащитные очки и уставилась на панель управления.

ー Асагумо-сан, ... как ты узнала, что они встречаются здесь?

Подождите, это странное устройство на самом деле является неожиданным помощником, который поможет нам позже?

ー Я провела полный анализ данных, полученных в ходе расследования. Все соответствует моим расчетам. Сегодня самое время забросить сеть.

Асагумо-сан надула грудь. Янами недоверчиво наклонила голову.

ー Ты знаешь все это только благодаря расчетам?

ー Да, одной точности и чувствительности техники недостаточно. Поэтому я компенсировала их данными и расчетами. После многократных проб и ошибок мне, наконец, удалось определить точное местоположение передатчика.

Кажется, я только что услышал там довольно тревожное существительное.

ー Ты только что сказала "передатчик", верно?..

ー Да, ведь это GPS.

Эта девушка только что сказала что-то безумное с беззаботным, ангельским лицом. ...Янами снова молча отстранилась.

ー Э-э, мы делаем что-то незаконное...?

ー Тсссс... тихо. Сейчас придут Мицуки-сан и Якишио-сан.

Они действительно здесь? Мы с Янами обменялись взглядами, а затем, задрожав, высунули головы из-за будки. Площадь заполнена людьми, пришедшими за покупками.

Мы тайком взглянули на центр дороги. По обеим сторонам расположены киоски с едой.

ー Правая сторона! Это итальянский магазин с джелато!

Мы посмотрели в том направлении. Среди толпы стоят парень и девушка. Парень высокий и красивый, в очках, а девушка загорелая - должно быть, это Аяно и Якишио.

Аяно одет в чистую рубашку с воротничком. Якишио одета в свою униформу. Они похожи на главных героев фильма. В руках у них мороженое, и они радостно перемещаются между киосками. Их дуэт иногда шутит и подшучивает друг над другом. Для постороннего человека они выглядят как настоящая парочка.

Янами увидела их и произнесла: "Ух ты".

ー Это Аяно-кун, да? Он высокий и красивый. Ремон-чан тоже выглядит великолепно. Из них получится отличная пара...

ー Эй, Янами-сан!

Янами поняла, что она сказала, и прикрыла рот рукой.

ー Прости, Асагумо-сан! Я не это имела в виду...

ー Все в порядке. Я уже догадалась, что эти двое - хорошая пара еще до того, как мы начали встречаться.

Асагумо-сан выдавила из себя улыбку, говоря это.

ー ...Я была потрясена, когда Мицуки-сан принял мое признание. Я думала, что моя любовь была безответной.

Она сказала это спокойно, но потом пробормотала.

ー Значит, я просто... получаю то, что заслужила.

Янами и я не знали, что ответить. Мы могли только молча смотреть на этих двоих.

Они весело болтали, обходя магазины плечом к плечу. Якишио весело смеется. Ее идеальная улыбка сияет под солнцем.

ー Не показывай это лицо тому, кто уже сдался.

Слова Янами снова прозвучали в моей голове. Мы не против, но я не хочу, чтобы Асагумо-сан пришлось смотреть на это дальше.

ー Асагумо-сан, я думаю, мы провели достаточно времени для расследования.

ー Похоже, они делают покупки.

Голос Асагумо-сан перекрыл мой

Я обернулся. Якишио тянет Аяно за руку. Они перешли к следующему прилавку. Кажется, здесь продают западные закуски. Это тот, где в корзину можно положить все, что хочешь.

Они оба все еще держат джелато, и я удивляюсь, как они могут так делать покупки. Затем Аяно взял корзину, которую выбрала Якишио, и положил в нее закуски.

Они выбирают закуски так интимно. Аяно улыбнулся и покачал головой, озорно подняв корзину. Что касается Якишио, она быстро вскочила и положила туда закуски.

...Прошло неизвестное количество времени.

Они закончили покупки и скрылись в толпе. Асагумо-сан все еще смотрит на дорогу, не двигаясь.

ー Эй, ты в порядке, Асагумо-сан?

Асагумо-сан сняла охлаждающий пластырь своими тонкими пальцами и обернулась.

ー ...Я в порядке. Пойду подправлю макияж.

Асагумо-сан сказала это спокойно. Она пошла прямо к станции.

Когда она исчезла, мы с Янами сделали глубокий вздох.

ー Думаю, она просто получила серьезный удар.

ー Да, сердце девушки гораздо нежнее, чем думает Нукумидзу-кун.

Точно, кажется, кто-то сказал, что девушки сделаны из сахара. Янами состоит из углеводов и липидов. Значит, они должны быть похожи, да?

Я погрузился в размышления. Янами покачала головой и положила руку мне на плечо.

ー Ты действительно не подумал, когда поднял шум из-за моего замечания "они отличная пара". Отношения - это довольно деликатная тема. Тебе нужно быть очень осторожным.

ー ... Подожди, Янами-сан, ты пытаешься обвинить меня в том, что ты сказала?

ー Что ты собираешься сделать, если я скажу "да"?

Она просто набросилась на меня.

ー Если ты считаешь, что это моя вина, то я не против, но ты уверена, что должна вот так просто оставить Асагумо-сан?

ー Я? Почему бы тебе не пойти, Нукумидзу-кун?

ー Разве поправление макияжа не означает, что она в туалете? Я ничего не смогу сделать, даже если пойду за ней.

ー На самом деле тебе не нужно идти в женский туалет. Почему бы просто не подождать снаружи?

ー Э-э, ... ты уверена, что это нормально?

ー Да, этого достаточно, пока она будет знать, что кто-то беспокоится и заботится о ней. Ведь когда я была...

Янами уставилась прямо на меня.

ー ~А ведь здесь кто-то заботился обо мне, когда я была в таком же состоянии.

Ясно. Мне все равно, и я не пойду.

ー Кроме того, сейчас не самое подходящее время для встречи со мной, верно?

ー Да, твое замечание про "отличную пару" было слишком.

ー Ладно, это все моя вина. В любом случае, ты должен ее проведать.

ー "Спасибо, Нукумидзу-кун."

Я вернулся на станцию обратно с площади. Хоть я и не знаю, где она, нужно сначала проверить ближайший туалет. Затем в одном из магазинчиков я увидел девушку в большой шляпе и платье. Это Асагумо-сан.

Она завела руки за спину и скрестила пальцы. Она уставилась на кожаную обложку для книги.

ー Эй, Асагумо-сан, ...ты в порядке?

ー О, Нукумидзу-сан.

ответила Асагумо-сан, не оборачиваясь.

На кожаной обложке были вырезаны гравюры. Она протянула к ней руку, но потом заколебалась и отстранилась.

ー Обложка прекрасна. Она должна очень подойти этому человеку, верно?

ー Да, она интересная. Это действительно соответствует его стилю.

ー Да, Мицуки-сан действительно любит книги.

Асагумо-сан некоторое время смотрела на обложку книги. Она пробормотала.

ー ...Мицуки-сан сказал, что хочет работать в книжной индустрии.

ー Он?

Я впервые слышу об этом. Но, если подумать, каковы на самом деле цели работы в книжной индустрии?

Мы с Асагумо-сан едва знакомы, а она уже начинает рассказывать мне об Аяно. Эта ситуация кажется такой ненормальной. У меня кружится голова.

ー Мицуки-сан сказал, что, его мечта - стать писателем, хотя это совершенно отличается от его будущей карьеры. Он планирует изучать литературу в Токио. На основе этого он сможет работать исследователем, издателем, менеджером книжного магазина... все, что связано с книгами.

Асагумо-сан продолжает, как будто разговаривает сама с собой.

ー Я была потрясена, когда услышала это в первый раз. Я не знала, что кто-то с такими схожими интересами находится так близко со мной.

ー А, ...понятно.

Это все, что я могу ответить.

ー Моя первая мечта - стать библиотекарем, понимаешь? Это очень трудно.

Асагумо-сан приняла решение и взяла обложку книги. Она погладила поверхность.

ー Действительно, ...все в пределах моих вычислений.

ー А?

ー Я увидела их вместе.

ー Ну, что ж, ... ты права.

Она сказала "вычисления", но это было устройство GPS слежения.

ー Вообще-то, он не любит сладкое. Эти сладости он купил для меня?

ー Может быть. Этот парень довольно деликатный, в конце концов. ...Ага.

Я кивнул на высокой скорости.

ー Да, он очень добрый. Вот почему он ест с ней джелато по ее просьбе. Вот почему они с удовольствием болтают. Вот почему у него даже такое выражение лица....

Асагумо-сан, кажется, что-то скрывает. Ее тон довольно мрачен.

ー Мицуки-сан выглядит таким же счастливым, когда он со мной.

Ее последние слова, кажется, были поглощены суматохой этого переполненного магазинчика.

ー ...Джелато.

ー А?

воскликнул я, застигнутый врасплох этой внезапной сменой темы.

ー Я никогда раньше не ела сладости с Мицуки-саном. Я знаю, что он их не любит.

Асагумо-сан взяла свою шляпу и снова надела ее на голову.

ー Поэтому... мне немного грустно, когда я вижу, как Якишио и он едят его вместе.

ー Ну, ...может быть, у Аяно было не очень сладкое? ...А разве блинчики не используются в качестве соленой части?

ー Части? Как это?

ー Как начинка для роллов с тунцом... или что-то в этом роде.

Это было довольно халтурное оправдание, но глаза Асагумо-сан увеличились.

ー Те, что в треугольничках, тоже с тунцом?

ー Да, ... разве тунец не самый популярный ингредиент в онигири?

Асагумо-сан выглядит так, будто с нее сняли груз. Она прикрыла рот и захихикала.

ー Хохохо, ...его желудок не выдержит всего этого тунца. Я должна сделать салаты и для Мицуки-сана.

Через некоторое время Асагумо-сан опустила голову.

ー Я очень завидую Якишио-сан. Она всегда может выразить свои чувства, в то время как я думаю только о том, чтобы не причинить проблем Мицуки-сану.

ー Разве это не здорово?

Глаза Асагумо-сан снова увеличились от удивления.

ー ...А он не возненавидит меня?

ー Ну, я не настолько близок с Аяно. Однако я не думаю, что он возненавидит тебя за то, что ты просто ела с ним мороженое.

Эти двое гораздо лучше, чем одна девушка, которая постоянно доставляет мне проблемы, несмотря на то, что не встречается с кем-то.

ー Я и не знала, что Нукумидзу-сан такой добрый. Похоже, у меня было довольно глубокое заблуждение относительно тебя.

Неужели какое-то странное заблуждение обо мне распространилось по всему классу...?

Асагумо-сан выглядит смущенной. Она подняла голову и посмотрела на меня мокрыми глазами.

ー Что такое?

ー Интересно, какой человек нравится Нукумидзу-сану? Я хочу с ней познакомиться.

С этими словами она снова захихикала.

ー Ха...

Мне нравятся девушки, как и другим парням, но я не могу представить себе, как я буду с кем-нибудь встречаться.

Даже у такой героини-победительницы, как Асагумо-сан, есть проблемы после победы, не говоря уже о Янами, которая даже не может пройти стадию знакомства. Она страдает от того, что не может признаться в любви.

В последнее время я встречаю все больше новых пар, но чувствую, что любовь стала еще более далекой, чем раньше.

ー Пора возвращаться, да? Смотри, Янами-сан ждет тебя.

ー ...Да, ты прав. Сегодня у меня все идет не так, как надо.

Асагумо-сан улыбнулась.

На мгновение ей стало легче, но затем Асагумо-сан внезапно выпрямила спину в шоке.

ー Давайка спрячемся, Нукумидзу-сан!

Асагумо-сан схватила меня за руку.

ー А? Эй, что случилось?

ー Быстро! Прячься сюда!

Хватка Асагумо-сан оказалась неожиданно сильной. Она потянула меня в раздевалку магазина одежды неподалеку.

ー Эй, Асагумо-сан!?

ー Тихо! Мицуки-сан нас увидит.

Подождите, Аяно здесь?

Хотя я понимаю, как встревожена Асагумо-сан, мы не делаем ничего плохого. Кажется, мы вместе ходим по магазинам, но это определенно...

ー А? Будет плохо, если он увидит нас в таком виде?

ー Вот почему я сказала, что мы прячемся.

Я поднял голову. Лицо Асагумо-сан практически прижалось к моему под ее шляпой.

ー Ух, больно.

ー Ой, прости. ...Это место довольно тесное.

Естественно, примерочная слишком мала для двух человек. Шляпа плотно прижимается к волосам Асагумо-сан. Она трётся о мои руки.

Ух, Асагумо-сан очень хорошо пахнет. Я, конечно, не извращенец, но почему от симпатичных девушек всегда приятно пахнет?

ー Кстати, Аяно не с Якишио?

Я прислушался к звукам снаружи и прошептал.

ー Да, Мицуки-сан один. Я проверю ситуацию снаружи.

Асагумо-сан выглянула из прорези занавески.

...А не идет ли этот сюжет не в том направлении? Мы здесь, чтобы шпионить за Аяно и Якишио. Почему сейчас мы выглядим как изменяющая пара? Затем Асагумо-сан скрылась в комнате.

Она взяла новый охлаждающий пластырь и приложила его ко лбу.

ー Нукумидзу-сан, мне тяжело это говорить, но...

ー А?

ー Мицуки-сан обнаружил меня.

ー Ээ!

Асагумо-сан немедленно распахнула занавеску.

К нам приближается Мицуки Аяно с жестким выражением лица.

Асагумо-сан сдалась и опустила голову.

ー Привет, Мицуки-сан.

ー Чихая и... Нукумидзу!? Почему вы двое вместе?

Я не знаю, даже если ты спросишь меня, брат.

Тем не менее, я должен избежать того, чтобы сказать что-то странное и вызвать недопонимание. В такие моменты, как этот, давайте оставим это право на красноречие Асагумо-сан.

Я посмотрел на Асагумо-сан в поисках помощи. Асагумо-сан заметила меня и кивнула. ...Отлично, думаю, она сможет объяснить наши причины.

Асагумо-сан сделала шаг к Аяно.

ー Мицуки-сан, мы вообще-то...

Она внезапно остановилась. У меня плохое предчувствие.

Асагумо-сан обернулась. В ее беличьих глазах отразился моя фигура.

ー ~Нукумидзу-сан сможет объяснить тебе это.

Мы с Аяно молча спускались по эскалаторам плечом к плечу.

После того, как Асагумо-сан все испортила, мы с Аяно решили поговорить наедине.

Это западный выход самой большой станции в городе. Он находится довольно близко к платформе Синкансэн. Передвигаться легко.

ー Нукумидзу, давай поговорим в тихом месте.

ー А, ты прав. Что ж, давай найдем тихое место...

Мы огляделись. Аяно тихо пробормотал.

ー ...Кажется, это самое тихое место.

ー Вокруг тоже никого нет.

В отличие от оживленного восточного выхода, на Западной станции гораздо тише.

Это место как нельзя лучше подходит для разговоров на сложные темы. Но все же, почему здесь так мало людей...?

Аяно остановился перед красным зданием с названием "Ямада Чикува". Мы посмотрели друг на друга.

Он не сердится. Наоборот, его лицо выглядит так, будто он готов ко всему.

ー Нукумидзу, пожалуйста, объясни, что произошло.

ー Ну, ... эээ...

Я положил руку на подбородок с серьезным, сосредоточенным видом.

Несмотря на то, что внешне я довольно спокоен, холодный пот струится по моему сердцу. ...Как я вообще должен объяснить, что попал в примерочную с Асагумо-сан?

...Если подумать, я даже не сделал ничего плохого. Я здесь только потому, что Асагумо-сан попросила меня о помощи, и мы здесь после того, как она напортачила. Хорошо, тогда решено. Я все честно объясню.

Мое лицо было полно решимости. Я посмотрел сквозь очки Аяно прямо ему в глаза.

ー Аяно, разве не ты должен первым объяснять?

ー Что ты имеешь в виду?

Аяно удивленно нахмурился.

ー Разве ты не встречался с Якишио?

Единственная причина, по которой я здесь, это то, что этот парень сделал что-то неподобающее.

ー Я просто ходил с ней по магазинам сегодня. Мы также быстро разошлись.

ー Ну, тогда почему вы двое гуляли вокруг мэрии в прошлый раз? Есть еще кое-что. Хочешь, я все расскажу?

Последнее я придумал. Наступило молчание. Затем Аяно вдруг захихикал. Он поднял руки, чтобы сдаться.

ー ...Ты поймал меня. Ты все видел? Не стоит тебя недооценивать, Нукумидзу.

ー Да! Я уже все видел!

Я и не знал, что этот парень думает обо мне так высоко. Остальным стоит поучиться у него.

Аяно быстро стряхнул его руки.

ー Подожди, мы не сделали ничего плохого. Более того, ты же знаешь, что Ремон не из таких?

Действительно, Якишио не из таких. Я знаю это, даже если мы не близки.

Поэтому мы с Янами поддерживаем ее.

Тем не менее, я тихонько покачал головой.

ー Подумай об этом. Асагумо-сан уже твоя девушка, но ты тайно общаешься с другой девушкой, и это не раз и не два. Даже если она Якишио, ...нет, именно из-за нее мы не можем оставить вас вдвоем.

Мы замолчали. Люди, закончившие покупки в Ямада Чикува, потоком хлынули на улицу.

...Аяно лучше знать, где ему следует остановиться.

Я снова заговорил после того, как покупатели ушли.

ー В любом случае, что вы двое делали?

Аяно, похоже, было невероятно трудно это объяснить. Его рот то открывался, то закрывался. Наконец, он сдался и объяснил.

ー Я... спрашиваю у Ремон любовного совета.

...Любовный совет?

У него немного странная, ...нет, его девушка очень странная, но она довольно милая. С какой стати ему нужен совет? Не говоря уже о том, что мы говорим о Якишио.

Аяно смущенно почесал щеки. Он отвернулся.

ー Эт... Это мой первый раз, когда я встречаюсь с девушкой. Я понятия не имею, как мне себя вести с ней. Вот почему я хочу получить какой-то совет.

ー Тогда почему ты выбрал из всех людей именно Якишио?

ー Ну, даже если ты и спрашиваешь, Ремон довольно популярна, верно? Она понимает чувства девушки.

ー Понятно. Вот почему ты выбрал Якишио, ...Якишио.

...О боже, этот парень - идиот. Мое мнение об Аяно скатилось в пропасть.

ー Так, какой совет ты получил?

ー Ну, ...трудно сказать. Не рассказывай об этом другим.

ー Понял. Без проблем.

Мне не с кем общаться.

Хотя он и красив, он все еще очень неопытен в любви. Если ему приходится спрашивать об этом Якишио, его проблемы должны быть довольно очаровательными и полными молодости.

ー Чихая всегда очень энергична, когда мы наедине, ...и я должен сказать, что это немного развратно.

ー О-о-о...

Нет, это не звучит очаровательно.

ー Я тоже мужчина. Естественно, мне не противны такие вещи, но Чихайя, похоже, не хочет этого делать. Я единственный, кто рвется вперед в таких вещах, как поцелуи.

Аяно огляделся. Здесь никого нет. Он продолжал говорить шепотом.

ー Даже если еще слишком рано, я все равно в ужасе от того, как далеко мне следует зайти. ...Возненавидит ли меня Чихая, если я случайно причиню ей боль?

...Понятно. Хотя я совсем не понимаю этого чувства, я его понимаю.

Тем не менее, теперь мне намного легче. Если его словам можно верить, то этот парень не будет изменять с Якишио. Он просто попросил любовного совета. ...Хм? Подожди.

ー Только не говори мне, что ты тоже спрашивал Якишио о том же!? Ты серьёзно!?

ー Ну, единственная подруга, с которой я могу это обсудить, это Ремон.

ー ...Серьезно?

Теперь я вспомнил. Этот парень тупой как пробка. Однако, даже если не знать о чувствах Якишио, разве обычный человек будет обсуждать это с девушками...?

Мое мнение об Аяно снова пошло в свободное падение. Теперь оно почти на уровне Янами.

ー Теперь пришло время тебе объяснить.

Меня внезапно поставили в тупик.

ー Что ты имеешь в виду?

Я оставался неподвижным. Аяно сделал шаг ко мне.

ー Расскажи мне все. Я уже ко всему готов.

ー Готов?

ー Я знаю, что я непристойный парень. Так что, если Чихая изменила свои чувства и это будешь ты, я смогу это принять...

ー Ааа!? Нет, подожди, подожди, подожди! Это не тот случай!

Этот парень серьезно? И что с ним не так? Ты слишком высокого мнения обо мне.

ー Тогда почему вы были вместе? Это ведь действительно похоже на то, что я сказал, не так ли?

ー Это не так! Я тоже прошу совета.

Я не могу все объяснить. Как далеко я должен зайти? Асагумо-сан думает, что ты изменяешь с Якишио. Вот почему она шпионит за твоими тайными свиданиями...

Нам едва удалось вернуться на правильный путь. Я действительно потеряю аппетит и сон, если они расстанутся из-за меня.

ー Советы от Чихайи?

ー Да, да, да! Я, ну, ... также прошу любовного совета у Асагумо-сан.

Аяно в шоке роняет челюсть.

Конечно, даже я ошарашен тем, что сказал.

ー Я впервые слышу, что у тебя есть девушка.

ー У меня нет, но есть та, которая мне нравится. Я спрашиваю у нее совета по поводу любви.

ー Нет, ты ведь знаешь девочек из литературного клуба? Почему ты пришел к Чихайе?

Сказав это, Аяно замолчал. Некоторое время он стоял неподвижно.

ー ...Эй, ты в порядке, Аяно?

С платформы вдалеке послышалось объявление, сигнализирующее о прибытии поезда "Синкансен".

Аяно, наконец, пришел в себя и захлопал в ладоши, когда прозвенел сигнал отправления.

ー Я понял!

...Что понял?

ー Все в порядке. Ты можешь предоставить это мне.

ー А? О, ...хорошо? Я оставлю это тебе. Спасибо.

Это был дебильный ответ. Что я ему оставил?

Выражение лица Аяно наконец-то смягчилось. Он почувствовал облегчение.

ー Все вы всегда говорите, какой я тупой*. Сейчас самое время это исправить.

ー Э, прости, что происходит...?

Аяно все еще думал, что я прикидываюсь дурачком. Он рассмеялся и похлопал меня по спине.

ー Другими словами, человек, которого ты любишь, тоже состоит в литературном клубе, верно? Вот почему ты не можешь обратиться к девушкам из клуба.

ー В литературном клубе есть девушки, которых я люблю? Это ведь не включает в себя персонажей из ранобе на книжной полке, верно?

Однако я могу только подыграть и позволить этому парню понять меня неправильно. Я не хочу быть виновником того, что они расстались.

ー Да, ты прав.

ー Только не говори мне, что ты влюбился в Ремон?

Я покачал головой как можно быстрее.

ー Нет, пожалуйста, не утруждай себя. Я сам во всем разберусь. Ты должен позаботиться о Асагумо-сан.

Мой отказ был незамедлительным. Однако, если это не Якишио, то моя оставшаяся любовь - это либо Янами, либо Комари. Как бы это сказать? Они из двух противоположных крайностей, ...и все же они принадлежат к одному клубу.

ー Не нужно быть таким вежливым. Приведи эту девушку, и мы погуляем вместе.

ー Э? В этом нет необходимости. Слушай, это просто секретная мысль. Я могу просто держать это при себе до окончания школы.

Аяно загадочно улыбнулся.

ー Я не говорю тебе признаваться. Первое - это углубление ваших отношений во время занятий в клубе. Вам двоим нужно выйти из этой клубной партнерской связи.

Этот парень вдруг стал таким серьезным.

ー Вы можете оставить все приготовления мне. Также, пусть Ремон тоже присоединится.

ー Якишио? Почему?

Сколько еще неприятностей хочет устроить этот дремучий ГГ?

ー Это потому что ты не любишь Ремон, да? Разве не проще, когда есть другая девушка из литературного клуба? Ремон может пригласить ее, если ты не можешь.

Ага, понятно. Этот парень очень хитрый.

ー Ну.. Подожди! Не говори Якишио, что я влюбился в одну из девушек литературного клуба! Ни в коем случае!

ー О, я знал, что ты так скажешь, но на самом деле это не то, о чем ты думаешь, верно?

ー Нет, черт возьми! Я сделаю все, что угодно! Не говори лишнего Якишио! Я серьезно это говорю, когда заявляю, что нет!

Мой голос надломился. Почему я должен был кричать для чего-то подобного?

ー Понял. Я для тебя все сделаю как следует.

Мне начинает надоедать то, как неожиданно бесполезен Аяно. В то же время, я кое-что понял.

ー ...Этот парень неожиданно подходит Асагумо-сан.

Этим вечером.

Я лежу на кровати и разговариваю с Янами по телефону.

ー Итак, Нукумидзу-кун обманул его, используя любовный совет в качестве оправдания. Ты даже сказал, что девушка, которую ты любишь, состоит в литературном клубе?

По ту сторону слышатся смешки.

ー Это не смешно. ...я был вымотан, понимаешь?

ー Прости, прости, Асагумо-сан теперь понимает, что он на самом деле не изменяет, верно? Разве это не хорошо?

ー Эм, ...ну, ...наверное.

Я также рассказал об этом Асагумо-сан. Несмотря на то, что некоторые детали были опущены ради меня, она смогла воспринять это как то, что я спрашиваю у нее любовного совета.

Отныне это уже проблема Аяно и ее. Правильное общение и взаимопонимание - это то, что под силу только им.

ー Итак, где бы нам потусоваться?

ー А?

ー Разве ты только что не сказал? Ты должен пригласить девушку из литературного клуба, чтобы потусоваться, так?

ー Эм, ...да.

ー Я пойду.

ー ...Правда?

Что это с ней сегодня? Но, честно говоря, я ценю ее.

Вместо того, чтобы позволять Аяно разводить неразбериху, проще просто потусоваться вот так.

ー Я вполне свободна, так что можно в любое время. Ну, я оставлю это на твое усмотрение. Скажи мне, когда решишь.

ー О-о, ... спасибо.

ー ...Кроме того, даже если я захочу потусоваться, у всех моих подруг уже есть парни.

Голос Янами быстро стал мрачным. Ладно, я уже сказал все, что нужно. Мне нужно закончить разговор, пока эта девушка не перешла в режим жалоб.

ー Эм, ну, уже поздно...

ー Эй, Нукумизу-кун.

ー Э, что...?

ー Ты не умеешь разговаривать по телефону?

...ничего не могу с собой поделать. Это всё потому, что это телефонный звонок.

С тех пор прошло два дня. Мы находимся на станции Футагава, в одной остановке от Тоёхаши.

Я нахожусь около ближайшего входа в Центр подземных ресурсов города Тоёхаши. Это место нашей встречи.

Название звучит немного серьезно, но это всего лишь музей геологии. Каждый житель должен был посетить это место, когда был маленьким.

...Но этот сюжет развивается во все более странном направлении.

Помимо Аяно и Асагумо-сан, будут еще Якишио и Янами. Это пять человек, если включить меня. Цель сегодняшнего дня - "позволить мне встречаться с девушкой, которая мне нравится".

Аяно - единственный человек, который не знает, что эта встреча - просто фарс.

Якишио тоже не знает о цели. Она просто думает, что все собрались здесь, чтобы повеселиться.

Кроме того, поскольку Янами тоже здесь, Аяно точно поймет, что она - та, кого я люблю.

... Все сложно.

В любом случае, я должен покончить с этим и сказать ему, что Янами отвергла меня через несколько дней. Все должно закончиться на счастливой ноте.

"Подожди, это значит, что Аяно подумает, что я тот, кого отвергла Янами...?"

Я чувствую едва уловимый гнев в своем сердце.

Это Аяно виноват в том, что заставил свою девушку волноваться. Почему я тоже должен страдать?

Я сердито посмотрел на часы. Эти четверо должны приехать на автобусе в любой момент.

Аяно совершенно бесполезен, когда дело касается любви, но его талант координатора и планирования деятельности просто блещет.

Это я предложил приехать сюда. Однако, группа в Line, расписание и транспорт были организованы им.

ー Привет, Нукумидзу. Спасибо за ожидание.

раздался сзади меня голос Аяно. Я обернулся. Автобусная группа приближается.

ー Как вовремя. Ну, все в сборе.

ー Да, давайте сегодня хорошенько поработаем.

Аяно легонько ткнул меня в плечо. Отстань.

ー Привет, Нукумидзу-сан. Давайте сегодня повеселимся.

На лице Асагумо-сан засияла улыбка в стиле Нико-Нико*. Ее лоб тоже сияет. На ней полосатая футболка и леггинсы. На первый взгляд, она просто милая девушка. [Прим.: отсылка на Ядзаву Нико из аниме "Love Live!"]

ー Большое спасибо за приглашение. Нуккун выглядит абсолютно так же!

Якишио одета в джинсы с белой футболкой без плеч. Ее наряд прост, но в сочетании с ее отличной фигурой он создает ощущение зрелости. В отличие от ее обычного запаха дезодоранта, сегодня я чувствую какой-то интенсивный запах духов.

Последний человек. Янами носит полупрозрачную кофточку поверх зеленого трикотажного пуловера без рукавов. Под светло-коричневую длинную юбку она надела пару босоножек на платформе.

По какой-то причине она просто тихо стоит там. Ее лицо похоже на маску Но*. [Прим.: Лучше загуглить как она выглядит.]

ー Что случилось, Янами-сан?

ー Ничего.

Я не совсем уверен, но это должно быть как-то связано с едой. Давайте оставим ее в покое.

Кстати, я впервые пришел сюда после занятий по социальной практике в начальной школе.

Вход ведет под землю. Это место пропитано чувством ностальгии. Аяно, должно быть, тоже так считает, верно? Он поправил очки кончиком пальца.

ー Пойдем, Нукумидзу.

ー Ага, пойдем.

Ни один человек не будет молчать, услышав такие слова, как "наука" и "музей".

Мы пошли в сторону выставочного зала.

Подземный ход напоминает шахтерские туннели. Пройдя по ним, можно увидеть огромный выставочный зал.

ー Ого!

радостно вскрикнули мы с Аяно.

Аяно быстро направился к зоне минеральных образцов. Ну, с чего мне начать экскурсию?

ー ...Нукумидзу-кун, подожди. Смотри, вот.

Янами тут же схватила меня за воротник, когда я уже собирался уходить.

ー Э, что, Янами-сан? Я хочу осмотреть выставку.

ー Я хочу поговорить. Быстрее, иди сюда.

Что случилось? Ну и дела. Янами надулась, когда тащила меня в угол.

ー Зачем ты затащила меня сюда?

Янами положила руки на талию. Она покачала головой с горьким выражением лица.

ー ...Летние каникулы. ... Пятеро парней и девушек. ...Старшеклассники. ...Тусуются. Ты же должен понять, что я пытаюсь сказать, верно?

А? Совсем нет. Это какой-то рекламный баннер?

ー Мы такие молодые и искрометные, не так ли? Но разве это нормально, что мы пришли в подземный центр ресурсов? В его названии буквально присутствует слово "подземный".

Не слишком ли сложно просить меня быть нормальным, когда парни и девушки идут куда-то вместе?

ー Но Аяно сказал "да". Он сказал, что парни любят такие места.

ー Ну, а как же мы, девушки...? Посмотри, какой у меня стильный наряд!

ー Почему ты выбрала такой наряд...?

ー Парни и девушки ТУСУЮТСЯ! Здесь есть и другие девушки. Как я могу не потрудиться над своим нарядом? Разве Нукумизу-кун не чувствует, что тоже хочет покрасоваться?

Нет, совсем нет.

ー В этом-то и проблема, Нукумидзу-кун. Парни могут быть в восторге, но девушки...

Янами-сан указала куда-то, и я посмотрел в ее сторону. Асагумо-сан с сияющими глазами махала руками.

ー Эй, все, посмотрите на эту удивительную слюду. Интересно, сколько из нее можно сделать конденсаторов!

Асагумо-сан радуется.

Аяно вместе с ней рассматривает стеклянный стенд. Они оживленно болтали вместе.

ー Разве она не наслаждается этим?

ー Грр...! Смотри, какая смышленая девочка! Ремон-чан...

Пока она говорила какие-то невежливые слова, послышался голос Якишио.

ー Эй, эй! Здесь вагонетки. Вагонетки! Могу я сесть в одну из них?

ー Не трогай это, Якишио!

Ее тело - взрослое, но ум - детский. Реакция Якишио, несомненно, соответствует моим ожиданиям.

ー Даже Ремон-чан...? Значит, я здесь в меньшинстве...?

Янами приуныла.

ー Не будь такой грустной. Смотри, там можно сравнить массу и твердость металлов. Хочешь проверить?

Янами посмотрела на меня с немного мрачным лицом.

ー Твердость, ... ну, я заинтересовалась, осмотревшись.

ー Что ж, пойдем. Люди всегда говорят: "Куй железо, пока горячо".

ー ...Только не говори мне, что ты думаешь, что только что сказал что-то остроумное?

Янами выглядела недовольной, пока шла к металлическому уголку. Я увидел Якишио, когда собирался пойти за ней.

ー Эй, эй, это Нуккун придумал сегодняшний план?

ー Это место, которое мы с Аяно выбрали после обсуждения, но встречу организовал он.

ー Э, Мицуки? Когда это Нуккун успел так сблизиться с ним?

Глаза Якишио полны подозрения и интереса.

ー Ну, так что такое?

ー О, Мицуки сказал мне несколько странных вещей. Он сказал, что я оставлю Нукумидзу тебе.

ー Тебе?

Боже, пожалуйста, остановись, Аяно.

Я просто хочу жить спокойной жизнью. Конфликт между Асагумо-сан и ним был просто случайностью.

ー Что это? О, это...?

Якишио посмотрела вдаль. Янами собиралась поднять металл.

ー Фух, какой же он тяжелый. Помогите мне, вы двое!

...Эй, эта девушка веселится.

Я смотрел на нее в замешательстве. Якишио толкнула меня локтем.

ー Так, Нуккун интересуется Яной-чан? Меня сейчас просят о помощи?

ー Нет! Абсолютно нет!

Я сказал об этом довольно прямо.

Мне нужно перестать подрывать свою репутацию. Я огляделся вокруг в поисках Аяно, чтобы выразить протест по этому поводу. Затем я увидел Асагумо-сан и его самого, смотрящих на модель будущего метрополиса эпохи Шова.

Якишио увидела их. Она выглядит очень одинокой.

ー ...А, давай тоже пойдем туда.

ー Зачем? Не мешай Мицуки. Сегодня мы должны оставить их в покое.

Якишио показала свои чистые, белые зубы.

ー Но...

ー Только не говори, что у тебя есть ко мне какие-то чувства?

Якишио еще сильнее ткнула меня локтем. Я потерял дар речи.

ー Нуккун, я поддерживаю этих двоих. Не беспокойся обо мне.

ー Но Аяно даже не подозревает о твоих чувствах. По крайней мере...

ー ...Все в порядке. Мне этого достаточно.

Тон Якишио нежный, но решительный. Она посмотрела на этих двоих с теплотой в глазах.

...Я все понял, когда увидел ее выражение лица. Якишио уже скорректировала свое поведение.

Несмотря на то, что она все еще любит Аяно и хочет дорожить этим чувством, она все же решает молча оставаться рядом с ним.

Возможно, лучше было бы держаться на расстоянии или проигнорировать все и признаться, но Якишио решила, что пока так будет лучше.

Возможно, я не могу понять чувства, боль или решимость Якишио смириться со всем этим.

ー Прости, Якишио.

ー Что за внезапное извинение?

ー Я всегда дразню Якишио, но сейчас ты действительно говоришь как взрослая.

ー Хмф, хмф, ты наконец-то понял?

Якишио улыбнулась. Она сделала V-образную позу с помощью руки.

ー Ну, ты можешь одолжить мне твою домашку на летние каникулы в качестве компенсации.

ー Конечно, ... но по какому предмету?

ー А? А по какому предмету нам дали домашнее задание на летние каникулы?

Якишио произнесла это спокойно. ...Эта девочка не сделала ни одного домашнего задания.

Возможно, она заметила, что я молчу. Она быстро добавила.

ー Но я сделала дневник с картинками. Я нарисовала в дневнике наблюдения за утренней глорией.

ー Это не домашнее задание.

ー ...Серьезно?

Я беру свои слова обратно. В душе эта девочка - ребенок начальных классов. Я не могу удержаться от горькой улыбки.

ー Хорошо, мы можем встретиться в клубной комнате...

ー Что с вами двумя? Похоже, вы оба в хорошем настроении. Кроме того, одолжите мне свою домашнюю работу.

Янами прервала нас. Как и ожидалось, эта девушка тоже не закончила свою домашнюю работу.

ー Яна-чан тоже не сделала домашнее задание? Давай в следующий раз сделаем её вместе.

ー Конечно, тогда давайте встретимся в доме Нукумидзу-куна.

Мой дом - это не притон для вас двоих.

ー Я дам тебе свои конспекты. Смотрите, там есть зона с загадками 1 на 1. Вы двое должны пойти и проверить ее. Видите?

Я отошел от этих двоих. Затем я посмотрел на выставочный зал.

Наконец-то я остался один. Давайте сначала посмотрим на Карбонатные скопления. Они образуются в результате накопления железа вокруг корней растений...

ー Эй, Нуккун, эту загадку должны решить три человека!

Якишио махнула рукой и закричала с участка с загадками.

...Да, я знаю, что для завершения загадки нужно три человека, но разве нельзя справиться вдвоем? Через некоторое время Янами тоже присоединилась к её крикам. Я понял, что мне уже не убежать, и подошел к девушкам.

Мои противники - Янами и Якишио. Я не могу позволить себе проиграть эту битву.

После этого прошло около 2 часов.

Мы играли во все, что было в подземном ресурсном центре. Затем наша группа переместилась в расположенный рядом центр аудиовизуального образования Тоёхаши. Вход в это роскошное место стоит так дорого, из-за того что в нем есть также научный музей.

В выставочном зале играют ученики начальных классов. Янами сидела на стуле и позировала.

ー Хорошо, все готово.

Я протянул Янами ее телефон.

ー Спасибо. Это фото хорошо смотрится? Кресло из Энергетического Камня слишком яркое. Оно не слишком затеняет меня?

Янами сидит на изысканном кресле, украшенном энергетическими камнями, которые выложены вдоль внутренних подлокотников и спинки. Его оптическая сила сильно перегружена.

ー Все в порядке. Все в порядке. Чары Янами-сан не проиграют ей.

Я ответил невнятно и потянулся.

Я огляделся. Якишио смотрит на "Самый большой желудь Японии". Что касается Аяно и Асагумо-сан, то они фотографируются перед иллюзорными зеркалами.

Я слишком много развлекался с камнями. Я устал. Пора возвращаться.

В это время Янами вдруг неожиданно вскрикнула, глядя на журнал.

ー Здесь есть планетарий. Планетарий, ...планетарий...

Янами непрерывно бормотала про себя. Я решил проигнорировать ее из чистого презрения. Янами с улыбкой подняла голову от журнала.

ー Эй, так вот какой план у Нукумидзу-куна? Ведь ты все еще парень, в конце концов.

Я не понимаю, неужели она только что сказала что-то невежливое?

ー Я ничего не планировал. Что ты имеешь в виду, Янами-сан?

ー Хехе, не нужно смущаться. Я тебя знаю.

Ты ни черта обо мне не знаешь.

Янами встала и интимно положила руку мне на плечо.

ー Ты ведь старшеклассник, в конце концов. Мы же хотим покрасоваться во время летних каникул. Ты тоже сидишь в социальных сетях, Нукумидзу-кун?

У меня есть Твиттер, но там 0 подписчиков. Никому нет дела до того, что я выпендриваюсь.

ー Не интересуюсь соцсетями. Скорее, я думаю, что пора возвращаться.

ー Ты шутишь? Разве ты не использовал подземный ресурсный центр, чтобы усыпить нашу бдительность, а потом пойти в атаку в планетарии?

Нападение? Мы что, захватываем здесь крепость?

ー Я в порядке, если ты хочешь пойти.

ー Мы должны идти! Тогда я скажу остальным троим!

Янами бросилась навстречу всем. Светлые герои всегда такие энергичные. Они уже готовы, пока я все еще думаю об этом.

Аяно уже купил билеты. Мужчина с девушкой - это что-то другое. Мы не похожи.

Янами молча смотрела на билет, который она купила в планетарий.

ー Что случилось, Янами-сан? Разве ты не хочешь пойти?

ー Да, но в этот день будет шоу...

Шоу? Я посмотрел на надпись на билете. Сегодняшнее шоу - <Защита Вселенной! Супер Галактические Спектрейнджеры>.

ー Разве это не здорово? Здесь есть могучие рейнджеры.

ー Разве планетарий не должен компенсировать отсутствие романтических элементов? Могут ли могучие рейнджеры компенсировать это? Ты точно уверен, что все в порядке?

Думаю, нет. Якишио взглянула на мой билет рядом со мной.

ー О, сегодня "Спектрейнджеры". Мне очень нравится.

ー Ты смотрела их раньше?

ー Папа покупал мне книжку с научными рисунками, когда я была маленькой. Он сказал, что это делает меня умнее.

Теперь посмотри, кем ты стала.

Я привел Янами в планетарий, чтобы успокоить ее.

Не знаю, связано ли это с атмосферой. Янами тут же начала делать селфи.

Мне стало легче. Я отвернулся. Асагумо-сан, похоже, рассматривает плакаты.

ー Мицуки-сан, на этом плакате какая-то загадка. Ну.. Хочешь определить, кто лучше справится с ней?

ー О, звучит неплохо. Ремон может тоже прийти.

ー Мне тоже?

крикнула Ремон, фотографируясь с Янами.

Аяно подошел и шепнул мне.

ー Я отпущу тебя в планетарий наедине с Янами-сан. Выложись по полной.

ー ...Э, не мог бы ты этого не делать?

Возможно, он почувствовал мою внутреннюю просьбу. Аяно кивнул.

ー Не стесняйся. Наши места далеко.

Он проигнорировал мои мысли и помахал рукой Якишио.

ー Ремон, давай посмотрим его втроем.

ー Подожди, я буду смотреть его с Яной-чан. Мицуки может просто посмотреть его с Асагумо-сан.

Якишио с улыбкой отказалась. Хорошо, так будет лучше. Влюблённые должны быть друг с другом.

Асагумо-сан вмешалась как раз после того, как я вздохнул с облегчением.

ー Пожалуйста, не возражай мне. Давайте посмотрим его вместе. Я хочу стать ближе к Якишио-сан.

Якишио выглядит смущенной. Она покачала головой.

ー Спасибо, но Асагумо-сан должна воспользоваться этой редкой возможностью вместе с Мицуки. Пойдемте, Нуккун и Яна-чан.

Якишио развернулась. Аяно подбежал к ней и схватил ее за руку.

ー Подожди, есть кое-какие причины.

Якишио на мгновение замешкалась, прежде чем стряхнуть его руку.

ー Ми-цу-ки! Оставайся рядом с Асагумо-сан! Мы втроем наблюдаем за этим! Мицуки смотрит его вместе с Асагумо-сан! Так, конец обсуждения!

Голос Якишио прозвучал на весь зал. Все вокруг смотрели на нас.

Неужели он наконец-то понял это? Аяно поклонился и опустил голову.

ー Прости, ...кажется, я сказал что-то странное.

Асагумо-сан взяла Аяно за руку. Он поник. Якишио слабо улыбнулась и почесала голову.

ー Твоя девушка - Асагумо-сан. Ты должен сделать ее своим главным приоритетом, даже ради нас.

ー Да, моя ошибка.

ー Ну и ну, ты же мужчина, которого я люблю. Тебе нужно взять себя в руки.

Якишио рассмеялась и шлепнула Аяно по спине. Я тоже засмеялся.

ー Точно, даже Якишио влюблена в тебя. Давайте просто...

ー ... Э, Якишио, что ты сказала?

ー А?

Якишио снова показала свою очаровательную улыбку.

ー А? ー Я снова вздрогнул, прежде чем повернуться к Янами и Асагумо-сан.

Наши лица застыли. Она наконец-то поняла, что сказала. Лицо Якишио побледнело.

Нет, подождите, пусть все и знают, что эта девушка любит Аяно, но один человек здесь точно этого не знает.

Аяно, сейчас самое время показать, какой ты тупой ГГ. Пожалуйста.

Дрожа, я посмотрел на Аяно. Вот так... Ты шутишь? Аяно покраснел.

Боже, почему ты теперь должен реагировать как нормальный человек? Это уже последний том?

ー Парень, которого любит Ремон... это...

ー А! М-Мицуки! Э-это было просто, ...нет, ...нет...

Якишио опустила голову. Ее руки устремлены к Аяно. Она медленно отступала назад.

ー Нет, ...нет, ...нет...

Внезапно она перестала повторять свои слова.

После этого она развернулась и побежала прочь.

Якишио в мгновение ока исчезла в толпе.

Это было так неожиданно. Мы никогда не смогли бы догнать ее. Все мы остались неподвижны.

ー Она... убежала?

Мои слова, наконец, вернули время в привычное русло. Аяно немедленно бросился за ней. В этот момент...

ー Мицуки-сан! Не надо!

Голос Асагумо-сан эхом разнесся по комнате. Аяно остановился, услышав это.

ー Не уходи! Пожалуйста, останься здесь! Не иди за Якишио-сан!

Ее руки были сжаты, пальцы скрещены друг над другом, как будто она молилась.

ー Но, Чихая, Ремон...

ー Это потому что! Это потому, что я здесь! Я девушка Мицуки-сана.

Глаза Асагумо-сан наполнились слезами. Она едва сдерживает свою печаль, когда говорит.

Аяно вытирает уголки глаз носовым платком, пока не упала первая слеза.

ー ...Мне очень жаль, Чихая.

ー Мицуки-сан...

Эти двое обнимаются. По какой-то причине я чувствую себя подавленным.

Я должен бежать за Якишио, но мое тело не двигается.

ー Нукумидзу-кун! А как же Ремон-чан!?

Янами трясла меня за плечи.

ー Ну...

ー Эй? Нукумизу-кун...?

Я осознал истинный облик своей депрессии.

Разве Аяно не должен отправиться за Якишио?

После этого будет счастливый конец. В глубине души у меня зародилось чувство ожидания. ...Оно растет.

Мое наивное воображение проигнорировало несчастье Асагумо-сан и чувства Аяно.

ー Янами-сан. Я найду Якишио!

Я оставил их позади и пустился бежать.

Я прошел через холл и бросился вниз по лестнице. Якишио нигде не было.

Я выбежал из здания.

Я не тот, кто я есть.

Сейчас не время для такого фонового персонажа, как я.

Однако в истории Якишио нет главного героя, который погнался бы за ней.

Я нахожусь на автобусной станции рядом со зданием.

Я чуть не задохнулся, просто идя сюда. Якишио сидит на корточках на земле.

За забором - огромная парковка супермаркета.

Я уже бесчисленное количество раз бывал в этом районе. Но меня это никогда не волновало. Мое сердце болит. Я встал рядом с Якишио.

ー Ты в порядке, Якишио?

ー Нуккун...?

Она обнимает свои колени, поднимая голову. Наверное, она плакала. Ее глаза выглядят красными.

ー Я... я дура. Я все испортила...

Якишио закрыла свое лицо. Она вытерла глаза тыльной стороной ладони.

ー Все в порядке. Не волнуйся об этом, Якишио.

ー Спасибо, извини.

ー ...Это я должен извиняться.

ー Почему Нуккун должен извиняться?

Я не мог не отвести взгляд. Якишио заставила себя улыбнуться.

Я извиняюсь за то, что я такой бессердечный.

Это потому, что я молился, чтобы не найти Якишио.

-Возможно, Аяно побежит за ней.

В сердце этой девушки, должно быть, был легкий оттенок надежды.

Неважно, насколько это невозможно, но есть тонкая ниточка надежды, за которую она хочет ухватиться.

А я как палач, который разрезает последнюю нить надежды.

...Дорога с двусторонним движением немноголюдна, но машины проносятся мимо без остановки.

История любви Якишио подходит к концу. Наша повседневная жизнь просто проносится над ней.

Якишио наконец встала. Она потянулась.

ー Теперь я в порядке. Я поеду обратно на автобусе.

ー Давай вернемся вместе.

Якишио быстро покачала головой.

ー В такие моменты ты должен позволить мне побыть наедине со своими мыслями.

ー Ну, я могу хотя бы остаться с тобой, пока не придет автобус, верно?

ー Конечно, ты можешь поговорить о чем-нибудь.

ー ...Поговорить о чем-нибудь?

Это и есть легендарные "девушки, закатывающие истерики"?

Симпатичные девушки будут говорить такие вещи, чтобы достать парней без всяких вредных намерений. Это написано в интернете. Это должно быть правдой.

ー Ну, ...э, литературный клуб делает клубный журнал. Якишио уже решила, что писать?

Якишио показала на мою драгоценную тему ошарашенное лицо.

ー Нуккун, не стоит ли тебе сейчас подбодрить девушку какой-нибудь уморительной шуткой?

Э. ...Значит, она не просто закатывает истерики. Ей пришлось отвергнуть и меня?

ー Я не против поговорить о клубном журнале. Я хочу написать поэму.

ー Поэму? Подожди, Якишио, ты можешь написать что-то подобное?

ー Даже такая девушка, как я, может это сделать. Это просто история о том, что случилось давным-давно.

ー Разве это не сказка?

Ну, мы можем использовать и это. Якишио прочистила горло.

ー ..Давным-давно где-то жила девочка.

Якишио внезапно заговорила. Я был шокирован. Она посмотрела на меня и улыбнулась.

ー Девочка очень любила бегать. Однажды она встретила мальчика. Этот мальчик всегда читал.

Я сразу же понял, что эта история о Якишио и Аяно. Я затаил дыхание.

ー Мальчик рассказывал девочке много историй из книг. Они очень сблизились. На самом деле этот мальчик был принцем. Принц собирался переехать в замок, когда вырастет. Хотя девочка и хотела в замок, она не умела хорошо вести себя и танцевать на вечеринках.

Мимо проехал грузовик. Он трясся из-за неровной земли. Вокруг поднялась сухая пыль и повисла в воздухе. Якишио спокойно продолжила, когда вернулась тишина.

ー ...Видя печаль девушки, принц остался с ней, чтобы попрактиковаться в манерах и потанцевать вместе. Девушка изо всех сил старалась отправиться в замок вместе с принцем. Так девушка и принц добрались до замка. Поздравляем. Поздравляем!

Я молча ждал, что она продолжит.

Но продолжения не было, сколько бы я ни ждал. История Якишио на этом закончилась.

ー Что будет с девушкой и принцем после того, как они доберутся до замка?

ー Все уже закончилось. У историй всегда счастливый конец.

Автобус, направлявшийся к станции Тоёхаши, заскрипел тормозами. Он остановился перед нами.

Дверь открылась. Мы услышали шум из вентиляционных отверстий. Якишио помахала рукой перед своей грудью и ступила на лестницу.

ー Сейчас я поеду домой. Попроси прощения у всех за меня.

ー Ты уверена, что это то, чего ты хочешь?

Якишио остановилась. Она говорила, повернувшись ко мне спиной.

ー ...Что ты имеешь в виду?

ー Ты предпочитаешь такой конец с Аяно...?

Якишио не обернулась. Она тихо пробормотала.

ー Этот... устроит.

Якишио на мгновение замешкалась, прежде чем подняться на последнюю ступеньку. Дверь закрылась.

Я смотрел вслед автобусу, пока он не скрылся за горизонтом.

Сейчас ночь, три дня спустя.

Я в своей комнате. Я закрыл тетрадь с домашним заданием, не справившись со всеми вопросами. На часах только что сменилась дата.

...С того дня Якишио ни разу не связывалась с нами. Янами слышала от своих друзей, что она даже не появлялась на тренировках Клуба легкой атлетики.

Аяно и Асагумо-сан тоже очень волнуются. Они звонили мне несколько раз.

Когда я отчитывался перед ними, я не объяснил толком, что произошло после того, как я нашел Якишио. Я только сказал, что Якишио выглядела очень энергичной.

До конца летних каникул осталось четыре дня. Она должна прийти в школу, когда начнется новый семестр, верно?

...Я не могу так просто это оставить. В это время мой телефон на столе завибрировал.

ー Асагумо-сан?

Асагумо-сан написала мне сообщение. Я тут же вскочил посреди прочтения.

Я выглянул в окно. Возле моей входной двери прогуливалась невысокая девушка. Я быстро переоделся и осторожно выскользнул на улицу.

Там стояла невысокая девушка. Это Асагумо-сан.

Я быстро подошел к ней. Асагумо-сан сделала глубокий поклон.

ー ...Я очень сожалею о позднем ночном визите, Нукумидзу-сан.

Ее голос довольно тихий. Это не только из-за времени, верно?

ー Все в порядке. Что-то случилось?

Хотя я и сказал это, я был довольно ошарашен тем, как вежливо я это произнес.

Конечно, в тот день она не была виновата. Остановить Аяно было ее абсолютным правом.

Однако Аяно сказал мне, что она чувствует свою вину. Она расстроилась.

ー Ты связался с Якишио-сан...?

Я покачал головой.

ー Я написал ей сообщение, но ответа нет. В Line видно, что она прочитала мое сообщение. Она должна была его увидеть.

После этого Асагумо-сан еще больше опустила голову.

ー Это все из-за моей неуверенности.

Асагумо-сан выдавила это предложение с болью.

ー Неуверенности?

ー Я сказала, что могу отпустить и уйти. ...Это потому, что я боюсь получить боль и столкнуться с реальностью. Вот почему я сказала что-то вроде этого.

Это потому, что ...я не совсем понимаю, но это естественно иметь такие переживания, если ты с кем-то встречаешься, верно?

ー У каждого будут подобные мысли, когда он только начинает встречаться. Пройти через эти вещи - это, как бы это сказать? Случайные ошибки и недоразумения - это все часть этого, я думаю.

Мда, извини, Асагумо-сан. Такой неопытный мальчик с нулевым любовным опытом, как я, не может придумать лучшего описания.

Асагумо-сан покачала головой.

ー Ничего хорошего. Я всегда волнуюсь, когда вижу их...

ー Тогда почему ты не остановила их от встречи? Этого бы не случилось, если бы ты правильно объяснила...

Я закрыл рот на середине предложения. Не мне ругать ее за это. Только она может это сделать.

ー Я не хочу, чтобы меня ненавидели за то, что я сказала что-то ужасное. Мне тоже не следовало останавливать его от погони за Якишио-сан.

ー Это не вина Асагумо-сан. Честно говоря, это больше вина Якишио. Аяно нужно было быть рядом с тобой.

ー Это правда? Мицуки-сан по своей воле побежал за Якишио-сан, но я его остановила.

ー Ты его девушка. У тебя есть на это право.

ー И все же, разве эти двое не имеют права на нормальный разговор? Но если он все-таки побежит за ней, не захочет ли Мицуки-сан остаться с Якишио-сан? Я боюсь, что он выберет ее вместо меня. Я остановила Мицуки-сан не потому, что набралась смелости сказать правду. А потому, что не могла полностью верить ему.

Она пробормотала про себя, выпалив все это.

ー ...Я устала.

Асагумо-сан опустила голову в знак смирения.

ー Я должна была отпустить его, если Мицуки-сан любит Якишио-сан...

ー Это неправда.

Я решительно прервал ее.

ー Но...

ー Это, наверное, не то, что я должен говорить. Однако, Асагумо-сан ведь не призналась Аяно так легкомысленно, верно?

ー Да...

Я просто сторонний наблюдатель. Их проблемы - не мое дело, и мне не стоит углубляться в них. Однако, как только я вмешался...

ー Я не знаю многого об Аяно, но он не из тех, кто с легкостью примет чувства других людей.

Я хотя бы немного ответственен. В голове промелькнула стройная спина Якишио с прошлого раза.

ー Якишио считает так же. Она хранит, но подавляет свои чувства к Аяно, она не хочет мешать Асагумо-сан и ему. Вот как она чувствует и думает.

Тело Асагумо-сан задрожало, когда он услышал имя Якишио.

ー Мы оба состоим в литературном клубе. Вот почему я хочу быть на стороне Якишио. Я хочу, чтобы Асагумо-сан перестала говорить о расставании.

Асагумо-сан наклонила голову в замешательстве.

ー Если ты на стороне Якишио-сан, ...не лучше ли нам с Мицуки-саном расстаться? Тогда Якишио-сан сможет...

ー Якишио будет очень расстроена, если Асагумо-сан и Аяно расстанутся по этой причине. Я хочу, чтобы ты перестала говорить о ней и жалеть ее таким образом.

ー Мне жаль...!

Ее голова снова поникла.

Я был слишком груб? Плечи Асагумо-сан задрожали.

ー ...Ах, ничего, это было немного...? Асагумо-сан, ты плачешь?

Девушка плачет перед моим домом в полночь. Я поспешно обернулся и посмотрел на комнату Кадзю* на втором этаже.

Свет не горит, но занавески, кажется, шевелятся. Это просто мое воображение...?

ー Ну, я тебя не виню. Постой, вытрись.

Я проверил свой карман. Там нет ни носовых платков, ни салфеток. Реальность жестока.

ー В любом случае, я провожу тебя домой. Твой дом рядом?

Асагумо-сан молча кивнула. Я шел с ней и перед тем, как она вошла в дом, сказал ей.

ー Предоставь ее мне.

...Конечно, у меня не было никакого конкретного плана или причины говорить это. Просто я почувствовал себя обязанным сказать это после того, как увидел, как обеспокоенно она выглядит.

Асагумо-сан, похоже, что-то вспомнила и достала небольшое устройство.

ー Ну, по крайней мере, ты можешь использовать это. Чувствительность GPS уже отрегулирована.

ー ...Нет, спасибо. Я все равно не смогу им воспользоваться. Это обещание, хорошо?

Она искренне кивнула. Мы попрощались друг с другом. По дороге домой я погрузился в размышления.

У меня нет никаких магических решений. Что мне сказать ей, когда она вернется?

Вибрация моего телефона прервала ход моих мыслей.

На экране появилось неожиданное имя - вице-президент литературного клуба Кото Цукиноки.

ー Добрый вечер, Нукумидзу-кун! Ты еще не спишь?

ー Ах, да. Я еще не в постели. Что такое?

ー Ну, разве я не говорила, что Шинтаро уничтожил проект клубного журнала, который я придумала?

ー Да, кажется, ты упоминала об этом в клубной комнате.

ー Ну, поскольку я не хочу признавать поражение, я изменила свою версию на более подходящую. Нукумидзу-кун, не поможешь мне завтра с корректурой?

Почему я? Кроме того, готовься к экзамену.

ー Почему бы просто не показать это Главе?

ー Разве я не буду снова страдать, если сделаю это? Я хочу использовать корректуру Нукумизу-куна как предлог для публикации.

Какая сила или власть у меня есть? Другими словами, это означает.

ー Ты хочешь, чтобы я стал твоим партнером в преступлении...?

Ее ответ - молчание. Похоже, я прав.

ー Сейчас не время. Ты можешь послать его мне. Я прочитаю его позже.

Я уже собирался повесить трубку. Голос Цукиноки-сенпая прервал меня.

ー Подожди, давай перейдем к делу.

Есть что-то еще? Сенпай спокойно продолжила.

ー Я слышала об Якишио-чан от Янами-чан. Ей, конечно, приходится нелегко.

Имена Якишио и Янами всплыли в памяти. Должно быть, это то, что произошло недавно.

ー Ты слышала? Как много?

ー Всё. От попытки измены до того, что она сделала на глазах у того человека и его девушки, я слышала все.

Я сделал глубокий вздох.

ー Янами-сан уже проболталась сенпаю об этом.

ー Не пойми неправильно. Капитан команды девочек по легкой атлетике спросила меня о Якишио-чан. Я просто заставила Янами-чан рассказать об этом.

Якишио - молодая звезда команды по легкой атлетике. Думаю, ничего не поделаешь, все беспокоятся о ней, когда она уже несколько дней не приходит на тренировки.

Что ж, бесполезно отрицать, если она уже слышала об этом от Янами.

ー Ну, я сказала завтра, но ведь оно уже наступило. Ты ведь свободен?

ー Эээ... сенпай, я не совсем понимаю, о чем вы говорите. Почему сегодня?

Бодрящий голос сенпая развеял все мои вопросы.

ー Ты все еще спрашиваешь? Мы собираемся вернуть Якишио-чан!

Солнце поднялось уже высоко к полудню.

Я открыл баночку кофе, глядя на рекламный щит: "Придорожная стоянка Моккулу Шинширо."

От Тоёхаши до этого места около 50 минут езды на машине на север. Мы на придорожной стоянке Шинширо.

ー Почему я вообще здесь...?

Я не могу не жаловаться. Перед моим домом остановился минивэн с табличкой "начинающий водитель". Я бросил все дела, когда Цукиноки-сенпай высунула голову из окна водителя.

Янами и Комари уже сидели в машине. Несмотря на то, что я уже сдался, я все равно не ожидал, что меня вывезут за город с пустыми руками.

Шинширо - это въезд в горы региона Микава, который также называется Окумикава. Здесь же произошла битва при Нагасино.

Ну, это все, что я знаю. В любом случае, я сейчас в горах.

Из того, что я слышал от Цукиноки-сэнпая, Якишио живет со своей бабушкой в Шинширо. Впереди еще долгий путь, поэтому мы делаем перерыв на стоянке.

Сенпай, похоже, не собирается ехать в ближайшее время. Так что я потягиваю кофе с сахаром перед рекламным щитом.

ー ...Точно, сенпай прислала мне новеллу.

Если я не прочту её, то потом меня будут раздражать. Итак, я открыл вложение в письме.

Отчет литературного клуба - летний выпуск

<Писатели дремучего леса> автор Кото Цукиноки

[Прим. Этот отчет нужен только для того, чтобы понять в каком стиле пишет Цукиноки. По сути это можно смело скипать]

「Теплый солнечный свет освещает тропинку в лесу. Человек в кимоно устало шагает.

Мужчина бормочет. Его тон недоволен.

ー Эй, сопляк, сколько нам еще идти?

При ближайшем рассмотрении оказывается, что перед мужчиной в воздухе кружится крохотный человечек. Он такой же маленький, как светлокрылый бюльбюль. На спине у него крылья от стрекозы.

Крошечный человечек ничего не сказал. Он поднял руку и нарисовал большую дугу. Человек посмотрел в его сторону. Перед тропинкой появился изысканный маленький особняк.

ー Место, в котором ты живешь, определенно освежает.

Мужчина разразился фальшивой похвалой, бросая монету крошечному человечку. Крошечный человечек с крылышками и монета исчезли в мгновение ока.

Кавабата тоже пришел в этот мир.

Несмотря на то, что он слышал об этом от Мишимы, Дадзай, похоже, не заинтересовался. Однако он передумал, узнав, что его назначили главнокомандующим реинкарнированных.

Дорога туда занимает около двух дней на карете а также пешком.

Это освежающий двухэтажный особняк, увитый виноградными лозами. Кавабата проводит здесь большую часть своего времени. Однако этот дом кажется слишком скудным для главнокомандующего реинкарнированных.

Дадзай долго ждал, но никто из горничных не вышел. Тогда он нажал на дверной звонок.

Неожиданно ему ответил человек, о котором шла речь. Дадзай потерял дар речи. Он уже собирался сказать горничным, чтобы они позвали его.

Что касается Кавабаты, то он вдруг замер и выпучил глаза на Дадзая.

ー Входите. Я налью тебе чаю.

Он сказал это спокойно и развернулся.

Внутри совсем не похоже на настоящий мир.

Комната необычайно мала. В ней максимум 8 татами. Нет даже дивана. Дадзая усадили на стул рядом со столом.

Одежда Кавабаты тоже из этого мира. Она напоминает Дадзаю о христианских священниках. Он готовит чайный сервиз на кухне. Его спина обращена к Дадзаю.

ー Сегодня здесь нет горничных?

ー Не думаю, что здесь это необходимо. Мне просто нужна магия и эльфы.

Дадзай оглядел комнату. В углу все пестрело красками.

Мензурки и стеклянные бутылки напомнили ему химическую лабораторию.

ー Вы слышали о траве под названием Ниркин?

неожиданно произнес Кавабата. Его спина осталась в том же положении.

ー Никогда о ней не слышал. Может ли она вылечить от неврастении, если ее сварить в воде?

Кавабата проигнорировал ужасную шутку Дадзая. Он налил в чайник горячей воды.

ー Она превратится в жидкость без запаха и вкуса, если ее рафинировать с помощью специальных процедур. Небольшое количество - все, что нужно для хорошего сна.

ー Значит, это как снотворное этого мира?

Кавабата не ответил. Он поставил чайник и чашки на стол.

ー Человек не проснется, что бы вы ни делали. Он не будет абсолютно ничего знать о том, что произошло во время сна.

ー Это абсурд. Я не лучший человек, чтобы говорить об этом, но вы уверены, что не против выпивать это?

ー Бессонница - это профессиональная болезнь писателя. Это действует гораздо лучше, чем транквилизаторы.

Он сказал это, наливая чай в чашку.

От светло-коричневой жидкости идет пар. Он наполнил чашку перед Дадзаем.

ー Листья из Солидийского нагорья. По вкусу он похож на цейлонский чай.

Кавабата подтолкнул чашку, наполненную чаем, к Дадзаю. Дазай не решался протянуть руку.

В это время дверь с сильным грохотом распахнулась.

С хихиканьем, похожим на птичий гомон, влетели три молодые девушки.

ー Сэнсэй, вы сегодня не играете с нами?

ー А, вот и чужестранец!

ー Кто?

Цвет волос у девочек либо светло-зеленый, либо голубой. Без труда можно определить, насколько они выдающиеся.

ー Эй, у нас гость. Вы, девочки, должны вернуться обратно.

крикнул Кавабата. Девушки жалобно застонали, оживленно отходя.

Дадзай удивленно посмотрел на девушек, когда они ушли.

ー Кто эти девушки? Я не думаю, что это эльфийки.

ー А ты знаешь?

ー Они слишком невежливы. Даже у официантки в кафе манеры лучше, чем у них, не говоря уже об эльфах.

ー Но во сне они выглядят точно так же.

С этими словами он перевел взгляд на Дадзая.

ー Неутешительно. Вот, сделай глоток, пока не остыло.

ー Да, конечно, но перед этим у меня к тебе вопрос.

Дадзай протянул руку к чашке, но тут же отпустил ее.

ー Я слышал, что вы знаете, где находится Акутагава-сэнсэй. Я его кохай. Можете ли вы сказать мне, где он?

Кавабата молча уставился на Дадзая. Тот неловко отвел взгляд.

ー Я обрел силу после прихода в этот мир.

Пока Кавабата говорил, чай медленно остывал. Похоже, он хочет отвлечься от темы их разговора.

ー Эта сила называется "Котодама". Другими словами, согласившись со мной, ты будешь делать то, что я скажу, независимо от того, что находится в этой чашке чая.

Дадзай замер. Это потому, что его руки двигались сами по себе.

ー Кавабата, что это?

ー Я попросил тебя выпить его. Ты ответил: "Да, конечно". Вот как активируется Котодама.

Его руки - не единственная неконтролируемая вещь. Дадзай проигнорировал свое самосознание и влил чай в горло и желудок. Горячий чай обжигает, но он не может остановиться.

Дадзай тут же хлопнул чашкой о землю. Похоже, трава работает. Его тело стало тяжелеть.

ー Хотелось бы немного прохладнее, но этот чай вкусен только в горячем виде.

ー Почему ты позволил мне пить такое? Что ты пытаешься со мной сделать?

ー Акутагава-кун теперь ни с кем не будет встречаться.

Кавабата сделал глоток чая. Его холодные глаза уставились на стену комнаты.

ー Даже если так, ты все равно меня не послушаешь. Что ж, тогда мне придется заставить твое тело понять.

Нестерпимая боль в горле Дадзая разрывает горло так сильно, что он не может дышать. Он посмотрел в сторону Кавабаты.

Только та стена за современно красивыми скульптурами была недавно покрашена. Кажется, там есть дверь и еще несколько стен позади.

Пробыв в комнате побольше времни, он наконец-то понял, в чем ее необычность.

По сравнению с внешним видом, эта комната слишком узкая. За этой дверью должна быть огромная комната.

ー Ниркин должен скоро заработать.

ー Разве ты не пил его тоже?

ー Я кое-что сделал с нашими чашками. Напрасно не допить чай.

ー Понятно. Это хорошо.

На лице Дазая появилась саркастическая улыбка.

ー В чем дело, Дадзай?

ー Разве ты не понял? Я поменял чашку, когда эти девочки подняли шум.

Глаза Кавабаты выпучились. Он тут же пролил чай на пол.

ー Ты поверил мне? Сэнсэй, вы неожиданно честны.

Тело Дадзая шатается, когда он пытается встать. Усталость, опустошавшая его тело, исчезла.

ー Что случилось? Только не говори мне, что ты не менял чашки?

ー Моя сила - "Ложь". Она превращает ложь в правду до тех пор, пока человек в нее верит.

Кавабата уставился на Дадзая, но тот беззаботно улыбнулся.

ー Чашки не менялись. Ты пил мою ложь.

Кавабата опустился на колени на пол. Дадзай подошел к нему, грубо развязывая пояс на его груди.

ー Ты мстишь мне?

ー На данный момент я все еще не ненавижу тебя. Скорее, это всего лишь доброта.

Дадзай поднял хрупкое тело Кавабаты и открыл совершенно новую дверь. Она совсем не соответствовала комнате.

Он вошел внутрь. В мрачной комнате есть только огромная кровать.

В нос ударил сладкий аромат.

ー Эй, времени еще предостаточно. Давайте исполним желания наших сердец, прежде чем говорить об Акутагава-сэнсэе.」

Прочитав это, я посмотрел на солнечное небо. И что из этого более подходящее...?

Я думал о недавних законах о свободе слова, пока шел к зданию. Янами стоит перед киоском рядом со входом, скрестив руки.

ー Янами-сан, что ты делаешь?

ー О, Нукумидзу-кун, ты пришел как раз вовремя.

Янами смотрит на десятки свежеиспеченных гохэймоти. Так называемые гохэймоти делаются путем прессования риса в форме соломенной сандали, нанизывания его на деревянную палочку, добавления мисо-соуса и выпекания. Это типичная закуска, которую подают в местах общественного отдыха и на придорожных станциях в регионе Чубу.

ー Ты хочешь это?

ー ....Нукумидзу-кун, я обдумала насчет проблемы с сахаром.

ー Правда? Ты наконец-то задумалась об этом?

ー Да. Разве люди не перешли от образа жизни охотников-собирателей к сельскохозяйственному образу жизни около 10 000 лет назад? Другими словами, это изменение в сторону жизни, ориентированной на сахар.

ー Э, это так? Так мы все еще говорим про сахар?

Янами спокойно кивнула.

ー После этого сахар становится главным блюдом и важнейшей частью человеческой истории. ...Можно даже сказать, что человечество стало рабом сахара.

ー Другими словами, ты хочешь съесть гохэймоти?

Янами покачала головой.

ー Пришло время пересмотреть свои взгляды на сахар.

Я не уверен, но это должно быть из-за этого, так?

ー Значит, ты потолстела после того, как съела так много сомэна...

ー Я не толстая. Через год у Янами-чан будет уже 15-ое красивое тело.

Обжорство Янами снова взяло над ней верх.

ー Но, Янами-сан, в недавнем телешоу объяснили, что люди уже поглощали много углеводов до сельскохозяйственной революции.

ー О, вот как?

ー Это потому, что одна лишь охота не может удовлетворить спрос. Похоже, они также собирали и запасали растения, например, желуди.

Янами скрестила руки и погрузилась в размышления.

ー То есть, другими словами, ... я могу есть гохэймоти?

Делай, что хочешь, девочка. Я достал свой бумажник.

ー Подожди, Нукумидзу-кун, только не говори мне, что ты покупаешь гохэймоти? Ты ведь сейчас стоишь перед девушкой на диете.

ー Я не в курсе диеты Янами-сан, но я уже давно не ел её. Я хочу попробовать.

Она посмотрела на меня.

ー ...Дай мне попробовать кусочек, ...хорошо?

ー Делиться гохэймоти как-то... липковато. Это ужасно.

ー Ты можешь не говорить так, будто у меня во рту что-то липкое?

ー Тебе нужно в больницу, если у тебя во рту сухо.

У меня такое чувство, что я потерял аппетит.

Я оставил Янами и вошел в здание. Она все еще смотрит на гохэймоти.

Давайте на этом закончим перерыв. Сенпай нужно поторопиться. Мы здесь, чтобы встретиться с Якишио.

Сенпай и Комари стоят плечом к плечу в сувенирном магазине. Кажется, они о чем-то разговаривают.

ー Сливовое варенье должно быть слева, верно?

Цукиноки-сенпай поставила банку со сливовым вареньем на полку.

ー Н-нет, сливовое варенье... справа...

Комари положила варенье справа от карри из оленины.

Цукиноки-сенпай слегка стиснула свои кулачки и нахмурилась.

ー От карри из оленины действительно исходит сильный запах, но нет ощущения, что оно находится слева. Разве кислинка сливового варенья не освежает?

ー Так, так, нам нужно повернуть её направо. ...М-мир все время меняется...

...Что эти двое делают?

Я не решался заговорить, но Цукиноки-сенпай заметила меня. Она прочистила горло.

ー Нукумизу-кун, похоже, нам нужно объясниться.

ー Не-а.

ー Послушай меня. В обществе распространилось нелепое предубеждение. Люди говорят, что фудзёси* при виде карандашей и ластиков думают "сверху вниз". [Прим. пер.: Фудзёси - испорченная девушка, в основном так упоминают любительниц яоя.]

Сенпай прикрыла глаза ладонью. Она намеренно покачала головой.

ー Разве ты не думаешь, что это действительно жалко?

ー Разве вы двое сейчас не делаете то же самое?

ー Это так называемый мысленный эксперимент, ясно? Это как мозговой штурм.

Это не совсем то, что называется мозговым штурмом.

ー Для нас важно быстро сформировать лучшую пару, когда выходит новое аниме. Поэтому необходимо постоянно стимулировать наш мозг. ...Точно, это как базовые тренировки в спортивных клубах. Это подходящее хобби для члена Литературного клуба.

Я не знал, что Литературный клуб - такое страшное место. Я пересмотрю свой подход к этим людям.

ー Я не хочу понимать, но я понимаю. Ну, а что означают левое и правое?

ー Смотри, в горизонтальных текстах это верх и низ. Верх находится слева, так? Значит, слева - верх, справа - низ.　[Прим. пер.: Если честно я вообще не понял о чем тут речь. Сначала я думал что текст идет сверху вниз а в японском справа налево, но тут либо англ перевод неправильный, либо тут зарыт подтекст в качестве яой-терминах.]

Комари многозначительно кивнула.

ー В-вот так мы м-можем говорить об этом пе-перед людьми.

То, что ты можешь, не значит, что ты должна это делать.

ー Значит, с-сливовый джем - это низ... ...нет, он справа?

ー О чем ты говоришь? Сливовый джем точно сверху.

ー Нет, сливовый джем с-справа.

Упрямое мнение Комари заставило Цукиноки-сэнпай прищурить глаза. Она погрузилась в раздумья.

ー Значит, карри из оленины - это верх? Но не слишком ли это клише для острых блюд, чтобы быть на вершине?

Эй, куда делись левое и правое? Разве вы двое не на глазах у людей?

ー Н-но острые вещества карри навредят человеку. ...В-вот почему...

Услышав это, Цукиноки-сенпай захлопала в знак похвалы.

ー Понятно...! Даже если они хотят влюбиться, они не могут прикоснуться друг к другу, потому что им будет больно! Что это? Становится жарко!

Цукиноки-сенпай была очень взволнована на мгновение, но затем ее выражение лица потемнело. Она прикусила свои губы.

ー Но мой мозг уже зафиксировал, что сливовое варенье будет верхним...

ー Н-ничего не поделаешь.

Комари кивнула. Что это за разговор у этих двоих?

ー Ну, в любом случае, сенпай, нам пора уходить, верно?

Обе фудзёси бросили на меня суровые взгляды.

ー У нас нет выхода. Нукумидзу-кун, ты должен решить.

Цукиноки-сенпай кивнула мне.

ー Ну, Нукумидзу, решай.

Комари посмотрела на меня поверх своей челки.

...Какое решение я должен принять?

ー Э-э, ну, ... это подойдет.

Я наугад схватил несколько товаров под их пристальным взглядом.

ー Это внезапное вторжение тонкацу-рамена, да? Хорошо, Нукумидзу-кун.

ー Ты... эксперт.

ー Э, разве я положил карри из оленины на что-то другое?

ー Если это устраивает. Хорошо, мы все согласны, верно? Давайте уходить...

ー Иди сюда, Нукумидзу-кун!

Глаза Цукиноки-сенпай засияли. Она потянула меня к полке в углу.

Здесь много маринованной еды. Так, давайте посмотрим.

ー О-о-о, ...о, ямагобо*..." [Прим. пер.: японские маринованные корни лопуха в рисовом уксусе].

ー Комари-чан, ты уже в наступлении?

ー Ну, эхехе...

Эти двое увлеченно болтают. Я ошарашенно смотрел на лежащие передо мной огурцы.

Эй, ...разве мы не должны уходить?

Я смотрел на зелень гор через окно минивэна. Прошло 4 часа с тех пор, как мы отъехали от придорожной стоянки.

ー Где мы...?

Мы должны были искать Якишио, но Цукиноки-сенпай это совершенно не волнует. Время летит незаметно, пока мы едем все дальше и дальше.

Этот человек будет ехать до самого заката в горах, если я ничего не скажу...

ー Сенпай, пришло время искать Якишио.

Минивэн яростно трясется, словно пытаясь заглушить мой протест. Цукиноки-сенпай нажала на тормоза, выкручивая руль.

ー Эм, тебе следует включать поворотник во время поворота. Я думаю.

ー С-сенпай, э-это... дворники?

ー Подожди, тогда получается что вот это ручка?

ー С-cмотри перед собой...

Это уморительная сцена после того как она получила водительские права.

Честно говоря, она была такой с тех пор, как мы покинули Тоёхаши. Янами и я, сидящие сзади, уже привыкли к этому.

Тем не менее, Комари всегда способна реагировать по-новому. Это достойно восхищения.

Цукиноки-сенпай посмотрела на меня из зеркала заднего вида.

ー Так, Нукумидзу-кун, ты хотел что-то сказать?

ー Ну, мы действительно направляемся в дом Якишио?

ー На этот раз мы точно не ошибемся. Ее дом должен быть недалеко. Доверься своему сенпаю!

Цукиноки-сенпай рассмеялась.

Я доверился ей в первый раз. Следствием этого стало то, что вместо этого нас занесло в руины замка Нагасино. Я доверился во второй раз, и мы уже были на горячих источниках, когда я опомнился. Это всего лишь поездка, но, честно говоря, мне это нравится.

ー Не буду тебе мешать, раз такое дело. Ты ведь ездила уже в горы?

ー Подожди, что такое? Если подумать, разве это не странно? Я думаю, мы приедем в префектуру Нагано, если мы продолжим путь. Ты это понял?

ー Да, это странно. Нам же нужно ехать в другую префектуру.

Я уже собирался пожаловаться. Однако минивэн вдруг начал сильно трястись. Янами открыла глаза. Она дремала.

ー Уаах, я заснула. Мы уже приехали?

ー Нет, Янами-сан, у тебя слюни текут.

ー ...Не текут.

Янами вытерла рот бумажными салфетками, которые я ей передал.

Сейчас загорелая девушка важнее, чем слюнявая. Я наклонился к водительскому сиденью.

ー Уже почти вечер. Неужели мы еще не доехали до дома Якишио?

ー Расслабься. Мы почти у дома ее бабушки. Нет, подожди, еще довольно далеко.

Правда? Я открыл карту на своем телефоне.

ー ...Это место находится всего в 20 минутах езды от стоянки отдыха на трассе. Мы даже не так далеко оттуда.

ー Я говорю так, потому что это ты. Ты обязательно бросишься туда, если я скажу, что мы близко, верно?

Конечно, мы здесь для этого.

ー В жизни иногда нужно идти длинным путем. Проще говоря, я хочу еще немного повеселиться.

ー Я восхищен тем, что ты так честна перед мной, но причина, по которой мы сегодня приехали сюда, это...

ー Нет, нет, именно поэтому мне не нравится эта часть тебя, Нукумидзу-кун.

Янами прервала.

ー Твоя плохая сторона в том, что ты только и делаешь, что говоришь "нет". Мы наслаждались пейзажами, купались в горячем источнике и ели вкусную еду. Разве это не все, что нам нужно сделать на сегодня?

На красивом лице Янами до сих пор прилипло рисовое зернышко.

Янами очень довольна после тонкацу в ресторане у горячего источника. Неудивительно, что она пускала слюни во время послеобеденного сна.

ー Янами-сан, разве мы сегодня здесь не для того, чтобы найти Якишио...?

ー ...Думаю, да.

Неестественная пауза. Похоже, она уже совсем забыла об этом.

Нет, подождите. Я единственный, кто сейчас удивлен. Другими словами...

ー Кстати, Янами-сан и Комари уже знают сегодняшнее расписание? Я единственный, кто ничего не знал!?

Вместо ответа Янами и Комари одарили меня широкими улыбками.

ー Ладно, ладно, хватит ругаться. Вы должны злиться только на меня. Старшая сестра обожает наблюдать за реакцией Нукумидзу-куна.

Цукиноки-сенпай рассмеялась, сказав это. Как вы думаете, чья это вина?

Однако, если она уже сказала, что ей больше всего нравится моя реакция, я не могу так просто уступить ей. В конце концов, самый эффективный способ заставить назойливого отаку заткнуться - это перерезать его линии снабжения.

ー Нукумидзу-кун, мы будем там. Я уже ввела адрес бабушки Якишио в GPS.

ー Рад это слышать, но как ты узнала, где Якишио? Разве она не игнорировала твои электронные письма и сообщения в Line?

ー Разве я не говорила тебе, что меня искала капитан клуба по легкой атлетике и полевой подготовке девочек? Я много раз помогала ей, когда еще была в школьном совете. Кроме того, мы часто разговариваем о всякой всячине, даже сейчас. Вот почему мы пошли к маме Якишио-чан.

... Школьный совет? Сенпай? Слишком много информации. Мой мозг вообще не может воспринимать эту информацию.

ー Я думаю, что все будет еще сложнее, если я буду спрашивать дальше, поэтому давайте забудем об этом. Проще говоря, мама Якишио попросила нас проведать Якишио, так?

ー Да, почти. Мама и бабушка Якишио-чан сейчас очень беспокоятся о ней.

Цукиноки-сенпай взглянула на экран GPS.

ー Мы почти на месте. Это эмоциональное воссоединение, ребята. Вы подумали о том, что будете говорить? Не пытайтесь подшучивать над девушкой, которая уже плакала, хорошо?

GPS сигнализирует, что мы приближаемся к месту назначения. Дорога тоже становится шире. Цукиноки-сенпай остановилась на обочине.

ー Хорошо, мы здесь. Есть что-нибудь похожее на дом?

ー ...Это действительно то самое место?

По сторонам раскинулся густой лес. Янами открыла окно и осмотрелась.

ー Вон там на вывеске написано "Установка и демонтаж снежных цепей".

Не думаю, что там живет семья Якишио.

Оба кохая посмотрели на сенпай. Та поспешно ткнула пальцем в экран GPS.

ー ... Что? Я услышала этот адрес.

ー Может, позвонить бабушке Якишио?

ー Я не знаю номер ее телефона. Капитан клуба легкой атлетики должна знать.

После этого сенпай достала свой телефон и позвонила, но трубку не взяли. Поэтому она смогла оставить только голосовое сообщение. Сенпай резко откинулась на водительское сиденье.

ー Эх, ...я думаю, мы можем только ждать, пока она ответит мне. Ребята, вы куда-нибудь хотите поехать?

Янами подняла руку, услышав это.

ー Могу я сделать предложение? Есть одно очень привлекательное место неподалеку.

ー Конечно, ты знаешь конкретное место?

Янами посмотрела на карту на своем телефоне.

ー Дай подумать. ...Следуйте по этой дороге и двигайтесь на север. Слева от рекламного щита есть развилка.

ー Хорошо, поехали!

Шуршание колес минивэна о землю сигнализирует о нашем втором отправлении. Сенпай ведет машину так быстро, что Комари вскрикивает.

По указанию Янами, мы прибыли в пункт назначения за 3 минуты. Минивэн замедлил ход.

ー Это то самое место, да? Думаю, мы можем сойти.

Цукиноки-сенпай остановила минивэн на обочине дороги.

Это небольшая тропинка, которая ведет вниз к реке. Машины не могут туда проехать.

ー Похоже, поблизости нет парковок. Я подожду в машине. Вы трое можете идти.

ー Сенпай, ты уверена, что не против остаться одна?

ー Мне нужно дождаться ее звонка, и еще нужно позвонить Шинтаро.

ー Главе?

ー ...Вообще-то, я пропустила наш с ним обещанный урок сегодня, так что я должна объяснить ему.

Понятно. Да, мы должны дать сенпай расслабиться в одиночестве. Я думаю, она довольно нежная, когда дело касается ее парня.

Мы втроем оставили сенпай и подошли к реке по тропинке. Ее ширина около 10 метров. Вода неглубокая, но течение довольно быстрое.

Место, куда мы пришли, - это пляж, который тянется по обе стороны реки. В самом узком месте есть небольшой каменный мост, построенный из бетона.

У маленького мостика даже нет перил. Он больше похож на булыжную мостовую.

Янами протянула мне свой телефон.

ー Нукумидзу-кун, смотри, это тот мост! Я поднимусь туда, а Нукумидзу-кун пусть приготовится к тому, что его смоет рекой, пока он будет помогать мне делать лучшее фото в истории.

ー Я не против, если Янами-сан не возражает, чтобы я взял твой телефон с собой.

ー Все в порядке. Я купила страховку.

Понятно. Я тоже не против, ведь у меня есть страховка на время обучения.

Янами ступила на каменный мост и с улыбкой приняла позу с двумя буквами V.

ー Хорошо, можешь фотографировать, Нукумидзу-кун.

К счастью, снимок получился четким даже с берега. Я обошел ручей и поднял ее телефон.

Изображение на экране аккуратно обрезалось у основания ее ног. Выглядит так, будто она стоит на реке. Действительно, получается хорошая фотография.

ー Эй, с такой редкой возможностью, Комари тоже должна сюда прийти.

Я поискал взглядом Комари. Она стояла на коленках и смотрела в расщелины между скалами.

ー Что ты делаешь?

ー З-здесь крабы Савагани.

О, здесь есть и крабы Савагани? Интересно. Я тоже присел на корточки рядом с Комари.

ー Где? В этой щели?

ー Д-да, ...б-будь потише, а то он не в-вылезет.

Она права. Я закрыл рот и смотрел на щели между камнями. ...А, кажется, там что-то шевельнулось.

Когда я с волнением ждал появления этого, послышался отчетливый "бульк".

Бульк? Разве крабы издают такие звуки?

Я затаил дыхание, чтобы не шуметь. На этот раз я услышал, как что-то ударилось о землю рядом с моими ногами.

Я ошарашенно обернулся. Янами неустанно машет руками на мостике - и бросает в меня камни.

ー Эй, осторожнее! Почему ты бросаешь в меня камни!?

ー Ты все еще спрашиваешь почему? Что ты делаешь, когда я тут позирую!? Разве я не выгляжу как дура, из-за того, что сама себе радуюсь!?

Я действительно забыл о ней. Что ж, похоже я заслужил, чтобы проигравшая героиня бросала в меня камни.

ー Прости, Янами-сан. Я слишком увлёкся крабом Савагани и совсем забыл о тебе. Виноват.

ー Э? Ты можешь забыть обо мне, когда я позирую перед тобой...? Неужели крабы Савагани настолько привлекательны...?

Ты знаешь, какие у этого существа потрясающие клешни?

Несмотря на это, я больше не хочу ловить камни. Я успокоил Янами и сфотографировал ее.

ー Ты хорошо сфотографировал, Нукумидзу-кун? Я выгляжу лучше, чем тот краб, так?

ー Да, ты хорошо выглядишь. Ты хорошо выглядишь.

ー Нукумидзу-кун, я не чувствую никаких эмоций в твоих словах. А, Комари-чан, ты тоже хочешь со мной сфотографироваться?

Комари вздрогнула от неожиданного предложения.

ー Э-э-э...? Я-я не хочу. Я хочу посмотреть на крабов.

ー Комари-чан тоже выбирает крабов...? Почему все так любят крабов? Неужели потому, что они вкусные?

Все оценивают крабов не только по их вкусу, ясно?

ー Ладно, успокойся, Янами-сан. Давай лучше снимем видео, хорошо?

ー О, какой же ты сообразительный. Нукумидзу-кун тоже начинает меня понимать.

С каких это пор я тебя понимаю? Думаю, мне стоит быть осторожнее.

Я беззаботно записывал видео с Янами, наслаждаясь окружающими пейзажами.

Кажется, дом бабушки Якишио находится неподалеку. Интересно, как выглядят предки Якишио, живущие в горах?

.... Хм? Янами не двигается. Я тут снимаю видео для тебя.

ー Почему ты не двигаешься?

Янами смущенно поправила волосы.

ー Ты говоришь мне двигаться, но я не могу придумать подходящий вариант. Я думала спеть песню, но забыла слова.

ー Как насчет детского стишка? Например, "Слоник-сан".

ー Тебе не кажется, что это очень жалко - петь детский стишок в горах? У тебя с мозгами все в порядке?

Похоже, что не в порядке.

В конце концов, Янами просто махнула рукой. Какое скучное видео. Внезапно на экране появился еще один человек.

Маленькое личико с короткими волосами, на теле - загар.

Это тот, кого мы ищем, ... Якишио.

ー ...!

В тот момент, когда я собираюсь крикнуть, Якишио одаривает меня озорной улыбкой и прикладывает палец к губам. Думаю, она хочет, чтобы я замолчал.

Якишио подкралась к Янами. Янами увидела мою странную реакцию и наклонила голову.

ー Что случилось, Нукумидзу-кун? Здесь королевский краб? Или краб-опилио?

Якишио постепенно подкрадывалась к Янами. Она медленно развела руки.

ー Это что-то еще более редкое.

ー Правда!? Только не говори мне, что это Четырёхугольный волосатый краб?

Якишио попыталась обнять Янами, когда та внезапно опустилась на корточки.

ー ...Ах.

И они обе упали в реку на спину. Послышались крики.

...Это ведь не моя вина, верно? Они упали сами.

У меня даже есть видеозапись в качестве доказательства. Я не думаю, что стану подозреваемым в любом случае.

Я нажал на кнопку "Остановить запись" и подумал о рейтинге Дзюдо, пока подходил к ним, чтобы поднять их.

Я поплотнее вжался в диван на изогнутых ножках и посмотрел на высокий двухуровневый потолок.

Мы в доме бабушки Якишио. Якишио привела всех нас сюда после того, как они упали в реку.

Это одинокий дом вдали от деревни. Неожиданно дизайн выполнен в стиле двухэтажного особняка. Якишио сказала, что он был переделан из дешевой виллы.

Поскольку дедушка работает за границей, бабушка живет здесь одна. Думаю, она сейчас ушла за покупками в магазин.

Второй этаж имеет также террасу с двориком. В коридоре несколько дверей, что означает, что здесь много комнат. Мебели здесь немного.

На первый взгляд, на книжной полке засунута куча английских книг.

В это время Якишио и Янами принимают ванну. Я взглянул на Комари. Все ее тело утопало в огромном диване. Затем я подошел к Цукиноки-сенпай. Она трясется на массажном кресле.

ー Сенпай, мы можем поговорить?

ー Что случилось, кохай? Я расслабляю свое скованное тело. ...Аааахх, вот так, прямо где мой таз... давай ещё немного....

Цукиноки-сенпай выглядит полностью опьяневшей.

Я посмотрел на дверь в раздевалку. Янами еще не вышла.

ー Забудь о своем тазе. Мы уже нашли Якишио. Что нам делать дальше?

ー Ты хочешь, чтобы я тебе ответила? Якишио-чан выглядит довольно энергичной. Разве это не мило? Охххх....

Кресло хлопает Сенпай по спине. Ее тело начинает дрожать вместе с ним.

ー Я говорю, что это вполне объяснимо, если она будет выглядеть явно подавленной, но если она будет выглядеть такой энергичной, люди будут чувствовать, что с ней что-то не так.

Действительно, судя по той модельной съемки, Якишио выглядит слишком оживленной. Несмотря на то, что она выглядит бодро, я не думаю, что она в порядке.

ー Одна из твоих плохих черт в том, что ты всегда пытаешься решить что-то сразу.

ー Чего...

ー Быть энергичной на поверхности - это все равно быть энергичной, ясно? Первое, что мы должны сделать, это быть рядом с ней.

Я слышу звук выходящего газа. Массажное кресло перестало двигаться.

Цукиноки-сенпай поднялась с кресла. Она потрясла за плечо Комари, которая дремала.

ー Так, кресло освободилось. Теперь твоя очередь, Комари-чан.

ー Ч-что!? Мои плечи не напряжены...

ー Не надо так говорить. Будет полезно, если тебе сделают массаж на всякий случай. Давай, садись сюда.

Комари силой затащили на кресло. Ее маленькое тело издало оглушительный крик. Крик этой девушки такой же милый, как и всегда.

ー Йоу, как весело всем. Разве это кресло не замечательное? Я сижу на нем каждый день.

Якишио вернулась. Она вытирает волосы полотенцем. Простая футболка и шорты ей очень идут.

ー У тебя ничего не болит, Якишио?

ー Я уже говорила тебе, что со мной все в порядке. Просто я не ожидала, что тоже упаду в реку. Яна-чан тяжелее, чем я думала...

ー Ремон-чан, что ты только что сказала!?

раздался голос Янами из переодевальной комнаты.

ー Ничего! Я как раз собиралась сказать об...

ー Я тебя слышала! Кстати, зайди ко мне незаметно, Ремон-чан!

Она сказала "незаметно", но ее голос был чересчур громким.

Якишио некоторое время перешептывалась с Янами в раздевалке. После этого она побежала обратно и взяла белую сумку Янами.

ー Что случилось с Янами-сан? Она ранена?

Якишио замахала руками передо мной.

ー Нет, Янами-чан надела одежду моего размера, и оказалось, что она слишком...

ー Ремон-чан! Разве я не говорила тебе держать это в секрете!?

ー Прости, я забыла. Все равно это ведь Нуккун. Все в порядке.

ー Ты права!

Но так ли это хорошо?

...Я прислушался к их разговору. Трудно поверить, что всё произошло 4 дня назад.

Ничего не произошло. Все как прежде. Если бы только это было правдой.

Якишио присела рядом со мной, когда я размышлял об этом на диване.

Я чувствую запах шампуня, мыла и слабый аромат цитрусовых.

ー Нуккун, а как вы тут оказались?

ー Мы... просто отдыхали. Это совпадение. Я чуть не подскочил, когда Якишио появилась.

ー Хех, ты так говоришь, как будто я тануки*.[Прим. пер.: Тануки- енотоподобная собака, так называют зверей оборотней.]

После этого мы рассмеялись оба. Наступила тишина. Однако Якишио спокойно прервала её в следующую секунду.

ー Нуккун ведь солгал, да? Ты ведь спрашивал у моей мамы?

ー А? Нет, ну...

ー Спасибо. Не стоит беспокоиться обо мне.

Она внезапно встала. У меня даже не было возможности подглядеть за выражением ее лица.

Входная дверь распахнулась. Внутрь вошла пожилая женщина.

ー Я вернулась, Ремон. У нас гости?

Белые волосы выдавали ее возраст. Однако она выглядит великолепно, когда стоит ровно. Я не могу отвести от нее взгляд.

На ее лице есть морщины, но это не влияет на ее элегантность. Должно быть, в молодости она была великолепна. Эта старушка, должно быть, бабушка Якишио.

ー Бабушка! С возвращением!

Якишио подбежала к бабушке и взяла у нее сумку с покупками.

ー Мои друзья из школы приехали сюда. Я привела их к нам домой после того, как намочила свою одежду.

ー Ремон, ты опять играла у реки? Ты не причинила никаких неприятностей своим друзьям?

ー Все в порядке. Мы просто вместе упали в реку.

От удивления бабушка разинула рот. Цукиноки-сенпай подошла к ней.

ー Извините за вторжение. Мы одноклассники с Ремон-кохай. Все мы состоим в литературном клубе. Простите за наш внезапный визит.

ー Ой, добро пожаловать, добро пожаловать. Должно быть, поездка была долгой. С другом, который упал в реку, все в порядке?

Бабушка протянула руку. Цукиноки-сэнпай пожала ее.

ー Да, она сейчас пользуется ванной. Ремон-кохай нам очень помогла.

ー Я рада это слышать. Не думаю, что этот ребенок просто так затащил вас в дом, верно?

После этого она взглянула на свою внучку. Якишио высунула язык и пожала плечами.

ー Ремон-чан, разве ты не говорила, что после ванны будет мороженое?

Янами вышла из раздевалки с полотенцем на плечах. Ее румяные щечки выглядели очень пышными.

Увидев бабушку, она тут же испугалась и выпрямила спину.

ー Ах, простите за вторжение! Я одноклассница вашей внучки.

ー Ох, добро пожаловать. Простите, кажется, моя внучка немного невежлива со всеми вами. Ремон, ты угостила чаем своих друзей?

ー Да, да, да, сейчас пойду приготовлю им. Бабушка, я возьму мороженое.

Якишио ушла на кухню вместе с бабушкой.

...Разве это не странно. Несмотря на то, что она является бабушкой Якишио, она оказалась неожиданно тактичной.

Я посмотрел на уходящих бабушку и внучку. В это время Янами быстро села рядом со мной.

Сладкий аромат щекочет мои ноздри. Даже если они используют один и тот же шампунь и мыло, как же их запахи так сильно отличаются?

ー Я слышала от Ремон-чан в ванной, что ее бабушка раньше была преподавателем в университете.

Другими словами, Якишио - внучка преподавателя университета на пенсии.

ー Как получилось, что она оказалась такой с такой бабушкой...?

ー Я удивляюсь, почему...

Якишио и бабушка принесли нам по чашечке пшеничного чая и мороженого.

ー Пожалуйста, угощайтесь. Мы можем поужинать вместе, если вы не возражаете.

Только не говорите мне, что ужин здесь - это тоже часть плана девочек? Я не решался принять предложение. Бабушка Якишио похлопала.

ー Так, учитывая редкую возможность, давайте поедим суши, хорошо? Кому-нибудь что-нибудь не нравится?

ー Мы доставляем вам слишком много хлопот... Ауч!?

Подушка была прикована к моему лицу, когда я попытался вежливо отказаться.

ー Нет! Я могу съесть все!

Янами использовала всю свою силу и толкнула меня на диван. Она ответила четким голосом.

ー Эй, Янами-сан, воздуха...!

ー Ты можешь помолчать на секундочку, Нукумидзу-кун?

...Быть опрокинутым девушкой в 15 лет. Я планирую похвастаться этим перед кем-нибудь в будущем.

В горах небо темнеет очень быстро. Как только солнце заходит за вершину горы, кругом наступает ночь.

Я сидел за столиком и наблюдал за ночным небом через смотровое окно.

Несмотря на то, что луны сегодня нет, я все еще могу видеть звезды.

ー Нукумидзу-кун, ты не ешь? Все это исчезнет, если ты не поторопишься.

Веселый голос Янами прервал мой поток сентиментальных мыслей. Она запихивала в рот суши с угрем. Ее рука прижалась к щекам, когда она вздрогнула.

ー Этот угорь такой мягкий! Восхитительно! А можно мне немного сладкого имбиря в уксусе?

Янами наложила в свою тарелку целую гору сладкого имбиря в уксусе. После этого она запихнула половину в рот.

ー Разве ты не сократила потребление сахара? Ведь в суши много риса?

ー Я просто контролирую количество потребляемых перекусов. Знаешь, почему? Баланс между сахаром и липидами имеет первостепенное значение, когда речь идет о красоте. ...Кстати, Нукумидзу-кун, ты даже не можешь съесть суши за один укус?

Почему ты жалуешься на то, как другие люди едят суши? Я проигнорировал ее и положил в рот половину ломтика суши с яйцом.

ー Разве ты не устаешь с набитым ртом? Вот почему люди делают перерывы во время приема пищи.

ー Еда... утомляет людей...?

На лице Янами появилось выражение недоверия.

Господи, как насчет этого? Я поставил перед Янами целый поднос с суши сукэроку. [Прим. пер.: Это сочетание суши-ролла и суши с жирным тофу].

ー Вот, посмотри на эти суши-роллы. Понимаешь? Оно слишком большое, чтобы съесть его за один раз...

ー Хм? Что это? Можно мне это?

С этими словами она запихнула все это в один прием.

Вместо того, чтобы сказать, что у меня отвалилась челюсть, скорее, мой разум покинул мое тело, когда я увидел, как она это съела. Ага, она уже проглотила его.

ー Наверное... приятно съесть все за один раз. Мне тоже стоит попробовать.

ー Я не очень понимаю, но постарайся. А, можно мне еще суши с угрем?

Янами положила в рот еще одну суши с угрем.

Множество подносов с суши вокруг Янами уже опустели...

ー Тебе тоже стоит поторопиться, Комари. Суши исчезают быстрее, чем я думала.

Что касается Комари, она просто смотрела на суши гункан с икрой лосося, не двигаясь.

ー Икра л-лосося, ...я-я ем ее впервые, ...поэтому я н-немного боюсь...

Понятно. Девушки должны дорожить своим первым разом, в конце концов. Я должен оставить ее в покое.

Я потягивал рыбный суп болоньезе и наблюдал за всеми.

Бабушка Якишио и Цукиноки-сенпай неожиданно сблизились. Они весело болтают о кулинарии.

Время от времени я слышу от сенпай выражение "подготовка невесты". Неужели она всерьез говорит о постоянной работе, о которой говорила в клубе...?

Якишио выбрала несколько относительно дорогих суши и положила их на тарелку Комари.

ー Вот, Комари-чан. Ты должна попробовать это.

ー Мо-морской еж и... г-гриб?

ー Это морские ушки, понятно? Они такие мягкие и вкусные.

ー Ооо, ... я-я никогда не пробовала н-ничего из этого раньше.

Комари продолжает терять свои первые разы. Должно быть, это случается летом, не так ли?

Съев 6 нигири-суши и кусочек инари-суши, я остановился. Я наблюдал за Якишио, пока ел тяван-муси ложкой.

...В конце концов, я так и не смог нормально поговорить с Якишио. Ее бабушка тоже здесь. Я не могу просто так взять и рассказать о случившемся.

Якишио заметила мой взгляд. Она поставила свою деревянную миску с рыбным супом болоньезе на стол.

ー Что случилось, Нуккун? Ты пристально смотришь на меня.

ー А, ничего. Я просто думаю о том, когда ты вернешься.

ー Я еще не решила. Возможно, я останусь здесь до дня перед церемонией открытия. Но в школу я все равно пойду вовремя, понятно?

Якишио спокойно положила крышку на деревянную миску и улыбнулась.

...Как бы то ни было, я полагаю, что разговор об этом закончен. Я доел тяван-муси и хлопнул ладонями.

Якишио может нормально общаться, и аппетит у нее тоже есть. Хорошо еще, что она не в одном классе с Аяно и Асагумо-сан. Думаю, с началом нового семестра все утихнет.

На самом деле, нет никакой необходимости решать эту проблему. Реальность - это не игра и не новелла, в конце концов. Никто не знает, есть ли правильный ответ. Все просто пытаются прожить свои дни в постоянном замешательстве.

По словам Янами, нам нужно лишь дать понять Якишио, что она нам небезразлична. По крайней мере, это лучшее, что мы можем сделать прямо сейчас.

На улице уже совсем стемнело.

Подносы с суши сукэроку перед Янами уже опустели. Комари тоже выпучила глаза после того, как впервые попробовала морские ушки. Цукиноки-сенпай все еще болтает с бабушкой Якишио.

ー Кстати, бабушка Якишио-чан, вам не одиноко жить в горах одной?

ー В доме есть интернет. Я совсем не чувствую неудобств. Более того, моя внучка привела сюда и своих друзей.

Она вытянула руку и погладила Якишио по голове. Якишио восторженно и смущенно улыбнулась. Пользуясь случаем, я обратился к сенпай.

ー Кстати, сенпай, мы сможем вернуться без проблем? На улице довольно темно.

ー Все в порядке. Мы ведь просто поедем обратно по дороге. Нукумидзу-кун безусловно любит обо всем беспокоиться.

Цукиноки-сенпай весело смеялась с чашкой чая в руке.

Я взволнован из-за того, что произошло днем, но только она может отвезти нас обратно.

Я успокоился и отхлебнул чаю. В это время Якишио вдруг что-то придумала и воскликнула.

ー Может, всем остаться здесь на ночь? У нас и так много комнат.

Никто не отвечал. Я заговорил.

ー Я очень ценю это, но ни у кого из нас нет запасной одежды для переодевания.

...Нет, погодите, я начал рыться в памяти.

Янами переоделась после падения в реку. Кроме того, я думаю, что у всех, кроме меня, есть большая сумка. Я взглянул на Цукиноки-сенпая.

ー ...Сенпай, только не говори мне, что вы, девочки, планировали остаться здесь с самого начала?

ー Разве я не говорила этого раньше? В зависимости от ситуации, возможно, нам придется остаться, и все должны взять с собой запасную одежду на всякий случай.

Она сказала это спокойно, а затем на мгновение остановилась. Затем она что-то поняла и заморгала.

ー Ой, неужели я не сказала Нукумидзу-куну?

Я впервые слышу об этом. Если подумать, то она всегда так и ведет себя.

ー Я приехал сюда с голыми руками, ясно? Более того, мы точно доставим им неприятности, если вдруг решим остаться здесь, так ведь?

Действительно, слишком много всего нужно подготовить для ночевки четырех человек.

Бабушка Якишио будет очень обеспокоена.

ー Ойёй, разве это не здорово!? Бабушка будет рада, если вы, ребята, сможете остаться!

Бабушка Якишио засмеялась и захлопала в ладоши.

.... Если подумать, мы знаем об этом месте от мамы Якишио. Очевидно, что бабушка тоже знает о нашем приезде. Должно быть, она рассматривала возможность того, что мы проведем здесь ночь.

Я смущенно поднял руку.

ー Простите, ...но у меня нет запасной одежды.

ー Предоставь это бабушке.

Бабушка Якишио показала мне большой палец вверх, чтобы облегчить мои переживания.

Якишио и Янами тоже последовали за ней и подняли большие пальцы вверх. Даже Цукиноки-сенпай тоже это сделала.

Комари с тревогой огляделась вокруг. Она тоже покорно подняла большой палец.

...Даже Комари это делает.

Ничего не поделаешь. Я сдался и тоже поднял большой палец.

Бабушка Якишио привела меня в комнату на втором этаже.

Книжный шкаф тянется до потолка. Она полностью заполнена книгами. Большинство из них - о технике, но есть и несколько японских книг.

ー Здесь немного грязно. Пожалуйста, можете переночевать здесь сегодня. Мой муж всегда за границей. Чувствуйте себя как дома.

Она сказала это, протягивая мне стопку чистых пижам и нижнего белья.

ー Зубную щетку я дам тебе позже. Тебе еще что-нибудь нужно?

ー Нет, ничего. Большое спасибо...

Я даже не могу нормально говорить. Несмотря на то, что это бабушка моего друга, я очень волнуюсь, когда кто-то, с кем я только что познакомился, так внимателен ко мне.

Естественно, бабушка не знает, о чем я думаю. Однако она вдруг опустила голову.

ー Прости, что заставила тебя задержаться здесь.

ー Э? Нет необходимости извиняться перед таким кохаем, как я, за такие пустяки.

ー Вы, ребята, приехали сюда, потому что все вы беспокоились о Ремон, верно?

ー Да, ... мы волновались.

ー Даже если я не знаю, что случилось с Ремон. Она моя внучка, в конце концов. Есть вещи, о которых я не могу ее спрашивать. Я рада, что вы здесь.

После этого бабушка смотрит на меня, как на своего ребенка.

ー Ты Нукумидзу-кун, верно? Ты выглядишь несколько иначе, чем я слышала от Ремон, но бабушка поддержит тебя. Постарайся.

ー ...А?

Постараться для чего?

ー Вы имеете в виду, что она говорит обо мне при вас?

ー Да, я и раньше слышала о тебе разное. Я не ожидала, что мы встретимся так рано.

Подождите, это становится все более и более абсурдным. Раньше? Якишио говорила обо мне?

ー Э, пожалуйста, подождите. Я не парень Якишио-сан. Я начал общаться с ней только недавно.

ー ...Правда?

Я кивнул.

ー Наверное. Бабушка, человек, которого вы слышали, вовсе не я. ...Это потому, что между ним и вашей внучкой кое-что произошло. Вот почему она вдруг оказалась здесь.

Лицо Аяно всплыло в моей памяти, пока я тщательно подбирал слова.

Бабушка Якишио на мгновение задумалась. После этого она сурово спросила.

ー Человек, которого упомянул Нукумидзу-кун... не парень Ремон?.

Я молча покачал головой. Комната наполнилась неловкой тишиной.

ー ... Понятно. Мне еще больше жаль вас, ребята. Ремон действительно заставляет других людей беспокоиться о ней.

ー А, ничего страшного. В некотором смысле, мы тоже вовлечены в это дело.

Мы вовлечены, но не так уж сильно. Тем не менее, нельзя сказать, что мы также не имеем никакого отношения к делу. Люди вроде нас не могут не существовать. В любом случае, бессмысленно говорить об этом сейчас.

ー Ну, что ты думаешь?

...Что вы имеете в виду? Я был в замешательстве. Бабушка Якишио окинула меня многозначительным взглядом.

ー Знаешь, бабушка считает Ремон очаровательным ребенком.

ー Да, вы правы. Она популярна в школе.

честно согласился я. Что касается бабушки, она выпучила глаза и подмигнула мне, словно своей внучке.

ー Так что тебе тоже стоит поторопиться.

ー Э, что это значит?

Бабушка не ответила. Она с улыбкой развернулась и открыла дверь.

ー В любом случае, бабушка очень рада вашему визиту. Тебе нужно отдохнуть.

Янами с полной четкостью завершила ужин.

Все уже порядком вымотались. После мытья посуды все сразу же приготовились спать.

Янами легла на диван с переполненным желудком. Я потащил ее в спальню. В некогда оживленной гостиной снова воцарилась тишина.

ー Янами тоже может наедаться...?

В ранобе подобное можно сравнить с тем, как сильный персонаж иногда показывает свою нежную сторону. Это то, что мы называем гап моэ.

Стоны, которые издает сытая обжора, ... считается ли это моэ? По крайней мере, я так не думаю.

Я лежал на кровати и смотрел в потолок.

У меня нет сил приводить в порядок свой беспорядочный разум. Я просто перевернулся и попал в страну снов.

...Я не знаю, сколько я спал.

Часы едва видны в темноте. Уже следующий день.

Чувствуя жажду, я вышел из комнаты и направился на первый этаж. В холодильнике можно взять столько напитков, сколько захочется. Что ж, приму благодарность.

Взяв бутылку минеральной воды, я направился было обратно, но вдруг обнаружил, что в мрачной гостиной кто-то сидит на диване.

ー ...Янами-сан?

ー О, Нукумидзу-кун, ты еще не спишь?

Ее веселый голос остался прежним. Похоже, желудок Янами уже справился с суши.

Я на мгновение замешкался, прежде чем сесть на диван.

ー Я хочу немного выпить. Якишио уже в своей постели?

Все девушки должны быть в одной комнате.

ー Она только что сказала, что хочет немного побегать.

ー Прямо сейчас?

Я не удержался и встал, но тут же передумал.

Я просто заблужусь, потому что не знаком с этим местом. Я сдался и открутил крышку.

ー Я не могу заснуть, потому что она это сказала.

Янами потянулась.

Я внимательно прислушался к окружению, чтобы понять, есть ли там кто-нибудь.

ー Янами-сан, ты рассказала Якишио о том, что произошло тогда?

ー О том, что она случайно призналась?

Я кивнул головой, а Янами покачала головой.

ー Понимаю, но это действительно очень трудно сказать ей.

ー Хм, на то есть свои причины. Как бы мне лучше выразить это? Мне кажется, что я скажу что-то плохое, если расскажу ей.

Что-то плохое...?

ー Я решила вмешаться, потому что не хочу, чтобы другие люди видели Ремона-чан злодейкой, но как бы это сказать? Я имею в виду, что...

Янами посмотрела на мрачный и высокий потолок, подыскивая нужные слова.

ー ...я не могу поддержать ни одну из сторон в этом вопросе.

ー Ты не можешь поддержать?

Янами выглядит серьезной.

ー Я понимаю, что Асагумо-сан очень беспокоилась об этом с самого начала их отношений. Ее собственный парень всегда был ближе к Ремон-чан, чем она. Кроме того, он ведёт себя совершенно иначе, когда он с ней.

Янами, продолжая теребить свои пальцы, продолжила.

ー Но с этим ничего не поделаешь, верно? Парень провел много времени с Ремон-чан и накопил кучу воспоминаний с ней, однако парень все еще любит Асагумо-сан. Поэтому она должна сказать своему парню, если беспокоится об этом. Использовать смутные тесты, чтобы проверить их чувства, определенно неправильно!

Янами сделала глубокий вдох и закрыла глаза.

ー Вот пример. Я думаю, что Карен-чан должна чувствовать себя неуверенно после свиданий. Она наверняка может видеть часть моей тени, когда она с Соскэ.

...ее тень. Я задумался над ее словами.

ー Э, только не говори мне, что Янами-сан тоже сталке...

ー Зачем мне это делать!?

Янами ошарашенно произнесла.

ー Это одна из твоих плохих сторон, Нукумидзу-кун. ...Я говорю о таких примерах, как реакция тетушки, когда они собираются в дом Соскэ, или как Соскэ часто ходит в небольшой магазинчик, в который мальчики не очень-то ходят. Карэн-чан должна знать, что я этот человек, верно? Кроме того, она должна волноваться, когда видит что-то необычное в комнате Соскэ. Карен-чан точно может догадаться, что это либо я дала это Соскэ, либо мы пошли на улицу, чтобы купить это.

Ну, не могут же они просто выбросить все это.

Янами заметила кое-что и нахмурилась.

ー ...Хм? Неужели эти двое уже зашли так далеко...? Скорее, они уже прошли этот этап, верно. Чёрт, о чём я вообще думаю посреди ночи?.

Чёрт, Янами попала в спираль проигравшей героини.

ー Ты в порядке? Тебе нужен кусочек сахара?

Она не ответила. Вместо этого она начала тихо считать.

ー Э-э, ... Янами-сан?

Янами вдруг хлопнула себя по коленям.

ー Все, все позади! Я в полном порядке!

Рад это слышать. Похоже, она справилась с этим.

ー На чем мы остановились? Карен-чан не будет проверять Соскэ. Вероятность того, что она втянет меня в это... вероятно, мизерна, но у нее все равно есть свои соображения. Она определенно не будет вести себя как Асагумо-сан.

ー У парня тоже есть свои заморочки, так?

Я решительно прервал ее.

...Конечно, на самом деле я не об этом думал, когда перебивал ее.

Просто я не хочу, чтобы Янами продолжала. Это беспричинное желание заставило меня действовать.

Янами скривила губы, когда я ее прервал. Похоже, она не считает это приемлемым.

ー Ты прав, но...

ー Я знаю, что Аяно не плохой человек, но я не согласен с тем, что ему сходит с рук заставлять других людей волноваться только потому, что он тупой. Он явно заставляет Асагумо-сан волноваться.

ー Но Асагумо...

ー Хватит.

Я поднял руку без колебаний. Янами удивленно нахмурилась.

ー Что с тобой? Нукумидзу-кун.

ー Ну, как тебе это сказать? Я просто не хочу видеть, как Янами-сан плохо говорит о других.

Что я вообще несу? Даже мне самому стало противно.

ー Прости, я сказал что-то странное. В любом случае, это я должен быть тем, кто будет говорить о других плохо. Янами-сан, ты должна...

ー Хорошо, я поняла!

Янами внезапно встала.

ー Ну, что ж, вот что я должна наконец сказать! Ремон-чан плохо скрывала свои чувства! Если она может считать это случайностью, тогда почему она просто не призналась за год до этого!?

Как будто это ты должна говорить. Янами взволнованно продолжала приводить свой последний аргумент.

ー Будь то Асагумо-сан или Аяно-кун, обоим нужно правильно общаться друг с другом, чтобы облегчить свои переживания, если они любят друг друга! Все трое плохие! Они должны задуматься о себе!

Янами после этих слов сделала глубокий вдох.

ー Хорошо, это все, что я хочу сказать. Теперь я хороший ребенок Янами-чан!

ー Ооо, с возвращением, хороший ребенок Янами-сан!

...Её манера говорить немного перегибает палку, но Янами права.

В конце концов, Аяно и Асагумо-сан нужно правильно общаться между .

Кроме того, Якишио слишком беспечна, раз добровольно ввязалась в этот инцидент. Аяно и Асагумо-сан не обращали внимания на других, когда втянули в это Якишио.

ー Но я же подруга Ремон-чан. Я обязательно расскажу ей об этом, если смогу.

Добрый ребенок Янами сделала паузу на некоторое время.

ー ...Что бы ты сказала?

Я попросил ее продолжить. Янами показала выражение лица, которого я никогда раньше не видел.

ー Я скажу ей, почему бы тебе просто не пойти с ним на свидание?

Я уставился на небывалое выражение лица Янами в мрачной комнате. Я не могу отвести от нее взгляд.

ー Почему она не может просто увести его? Асагумо-сан упоминала, что она не против уступить.

ー Но это...

ー ~Это не то, чего желает Ремон-чан, правильно? Даже если я не могу согласиться с этим, я все равно знаю, что она права.

Янами вернулась к своим хихиканьям и села обратно на диван.

...Я сразу же выпил бутылку минеральной воды, чтобы скрыть неловкость.

Я отчетливо чувствую, насколько Янами лучше меня в данный момент.

Янами проиграла, но она влюбилась. Она может без страха высказать всем свое мнение. А я перед ней порой выгляжу как ребенок. Это заставляет меня волноваться.

ー ...Я пойду прогуляюсь.

ー Прямо сейчас?

ー За окном очень красивая луна. Я просто хочу прогуляться.

После этого мое сердце постепенно успокаивается.

...Я ничего не мог сделать, когда гнался за Якишио. Ее одинокие плечи в автобусе все еще свежи в моей памяти.

Янами молча смотрела на меня. Она спокойно произнесла.

ー ...По дороге сюда есть храм, если идти вниз.

ー К чему ты об этом вспомнила?

ー Ремон-чан сказала, что она всегда ходит туда, когда у нее что-то на уме.

Янами потерла свои сонные глаза. Я отвернулся, чтобы скрыть свое смущение.

ー ...Я не собираюсь искать Якишио.

ー Хех, тогда я пойду.

Янами весело посмотрела на меня. Она издевается надо мной.

ー ~И тогда я превращу Ремон-чан в такого же непослушного ребенка, как я.

ー ...Пожалуйста, пощади ее.

Хватит уже такого непослушного ребенка, как ты. С этим ничего не поделаешь. Я решил встать.

Бледный свет луны освещает булыжную дорожку, по которой я ступаю.

Я почесал рукава своей футболки. Я только что вернулся в свою комнату и переоделся в ту одежду, которую носил днем. Хотя я бы не сказал, что мне нравится носить одну и ту же одежду дважды в день, я не хочу вести серьезный разговор в пижаме.

ー Неужели Якишио действительно там...?

На этой горной тропе нет света. Я даже не могу разглядеть свои ботинки, если тени деревьев закрывают лунный свет.

Через некоторое время под моими ногами появилась асфальтированная дорога. Я обратил внимание на свою зарядку, когда открыл карту. Храм, похоже, впереди.

Я сошел с тропинки и направился к храму. Ландшафт стал намного шире.

Здесь есть несколько огромных кипарисов.

Луна скрывается за облаками. Густая тьма окутывает все вокруг. Я просто стоял там, не двигаясь ни на дюйм. Затем...

-Вшух.

Я слышу, как кто-то легонько ударяет ногой по земле.

Я повернулся лицом в направлении звука и подождал мгновение. Облака вскоре рассеялись. Лунный свет освещает кипарисовый лес.

Кто-то в лесу.

-Вшух.

Человек, который оторвался от земли и бросился бежать, была Якишио.

Затем она быстро остановилась и собрала волосы в пучок.

Ее пот разлетается в воздухе и сверкает в лунном свете.

-Потрясающе.

Это единственное, о чем я могу сейчас думать. Я ошарашенно смотрел на открывающийся передо мной пейзаж.

Якишио вернулась в исходную позицию. Она быстро приняла позу и бросилась вперед, затем снова остановилась.

Она продолжает делать это снова и снова.

Я не знаю, сколько раз я наблюдал за ней. Якишио уже начинает смотреть на меня, пока я ловлю себя на мысли.

У меня такое чувство, будто кто-то на фотографии смотрит на меня. Странно.

ー А, Нуккун. В чем дело? Уже так поздно.

Ее тон оставался непринужденным. Она всегда была такой. Затем она расчесала волосы.

ー Я услышал, что Якишио отправилась на пробежку, так что я немного переживаю.

ー Я рада, что ты здесь. Я тренирую свои старты. Помоги мне посчитать время.

Якишио бросила мне секундомер. Я, наконец, сумел поймать его после того, как он несколько раз попрыгал в моей руке.

ー Помоги мне. Нажми на него, когда я пройду мимо того дерева.

ー О, понял.

Расстояние всего около 5 метров. Старт, а затем стоп. Нажать и повторить.

ー За какое время я это сделала?

ー Посмотрим. Ровно одна секунда.

ー Это совсем не то, что я считала. Неужели ты не относишься к своей работе серьезно?

ー Разумеется, просто люди совершенно не умеют считать десятичные дроби.

ー Это невозможно. Ты должен ориентироваться хотя бы на одну десятичную дробь.

Якишио рассмеялась, вытирая пот с лица нижней частью своей футболки. Несмотря на то, что я вижу ее загорелый живот, она, кажется, совсем не возражает.

ー Я немного устала после всего этого бега. Нуккун, не хочешь передохнуть?

ー Якишио тоже может чувствовать усталость?

ー За кого ты меня принимаешь? Я тоже устаю.

Уставшая Якишио. Это еще одно редкое зрелище после Янами с набитым желудком.

Храм находится перед кипарисовым лесом. Якишио подошла к главному входу.

ー Здесь действительно никого нет. Это первый раз, когда я посещаю этот храм.

Якишио прошла через два тории* во внутреннем дворе. Она обернулась и помахала мне рукой. [Прим. пер.: Тории - знаменитые П образные ворота в храмах.]

Кажется, что она перенесет меня в другой мир. После этого я тоже прошел через тории.

Якишио села на скамейку и постучала по пустому месту рядом с ней. Поколебавшись мгновение, я сел на другой конец.

ー Отправляясь навестить меня так поздно, не слишком ли далеко ты сидишь?

ー Ах, но...

Якишио подвинулась ближе ко мне.

ー Мы не сможем так разговаривать. Более того, мне больно, когда ты целенаправленно отдаляешься от меня.

Якишио спокойно возразила. Я искренне извинился.

ー Неважно, я прощаю тебя. Ну, ты ведь здесь из-за того, что произошло раньше?

ー Наверное. Я понимаю, что ты чувствуешь, но все волнуются, когда ты просто бесследно исчезаешь.

ー Прости, это одна из моих плохих привычек. Я всегда пытаюсь убежать, когда мне страшно.

Якишио посмотрела на небо со смешанными чувствами.

ー Я никогда не задумывалась о признании, но я не знаю, что я могу сделать после того, как все так обернулось.

Я понимаю, что ты хочешь убежать. В конце концов, это ужасный способ выразить то, что ты решила навсегда сохранить в глубине своего сердца.

ー Я думаю, может ли время постепенно унести это, и все вернется на круги своя после...

ー Это невозможно.

Если о твоих истинных чувствах узнает друг-мужчина, у которого есть партнёр, отношения этих двоих никогда не смогут вернуться к прежним.

Очевидно, что они больше не могут гулять вдвоем, как раньше.

ー Я больше не могу оставаться рядом с Мицуки как друг? Даже если я не хочу мешать им двоим?

Якишио посмотрела на меня своими кристально чистыми глазами. Я подавил желание утешить ее и мягко покачал головой.

ー Якишио встречалась с Аяно наедине, верно? Я случайно увидел вас двоих раньше.

ー Т-ты видел нас!? Н-ну! Т-так это...

Якишио тут же встала и испугалась. Я поднял руки, чтобы дать ей знак успокоиться. Это мой обычный жест по отношению к Кадзю, когда она слишком взволнована.

ー Все в порядке. Я знаю. Он просто хотел обсудить с тобой кое-что. Вот и все, верно?

ー ...Ты даже это знаешь?

Якишио плюхнулась на скамейку.

ー Ахаха, ...ты все знаешь. Это немного смущает.

Якишио почесала свои щеки, чтобы скрыть смущение.

ー А, только не говори мне, что Яна-чан тоже знает?

ー Хм, похоже. Кроме того, Комари, вероятно, заметила это еще раньше. Цукиноки-сенпай тоже знает об этом.

ー Ууу, даже Комари-чан в курсе.

ー Кроме того, не может быть, чтобы все оставалось по-прежнему, когда Аяно знает о твоих чувствах.

ー Ты прав, ...и я это понимаю.

Голова Якишио опустилась. Через некоторое время, тщательно подбирая слова, она медленно выдавила из себя предложение.

ー Мицуки. ...Он не знает, на каком расстоянии ему следует быть от Асагумо-сан.

Якишио подобрала камешек рядом со своими ногами и бросила его.

Камешек, казалось, был поглощен темнотой. Я даже не услышал звука его падения на землю.

ー Слушай, у него ведь впервые появилась девушка. Например, ...как часто он будет выполнять просьбы Асагумо-сан? Как они должны углубить свои отношения? У него проблемы из-за этих вещей.

ー Нет, выслушай меня. Забудь о том, что он обсуждает с тобой отношения, спрашивать у девушки, как сделать пару ближе - это большое "нет". Более того, ты ведь не хочешь, чтобы он спрашивал тебя об этом?

Якишио ошарашенно замахала руками.

ー Послушай, я уже не ребенок. Я знаю, что они встречаются. Я ученица старшей школы, понимаешь?

... Якишио, похоже, приняла это очень быстро.

Хотя прогресс Аяно и Асагумо-сан мизерный по сравнению с Хакамадой и его женой Химемией (будущей), они - пара старшеклассников. Я уверен, что их отношения будут углубляться в своем собственном темпе.

ー Такие банальные вещи, как держание за руки, обязательно произойдут. Не говоря уже о том, что они будут...

ー А? Но ведь они уже целовались, не так ли?

ー Поцеловались!?

Якишио мгновенно откликнулась.

Я не знаю, как я должен это произнести. В любом случае, Якишио задрожала и затряслась.

ー Они... уже... целовались...?

Упс. Она не знала этого. Аяно действительно заботится о чувствах Якишио, но странным образом.

ー Ну, с этим ничего не поделаешь. Они встречаются, в конце концов.

ー Но это слишком быстро, не так ли?

ー Думаешь, я могу судить, быстро это или медленно?

ー ...Неа.

Рад, что ты можешь понять. Возможно, все уже забыли, но я - Нукумидзу, понимаете?

ー Наверное. ...Они всё-таки встречаются.

Якишио обняла свои ноги и зарылась в них лицом.

ー Я знаю, но, но...

ー Якишио, я чувствую, что случится то же самое, если вы двое будете продолжать пытаться быть друзьями, как раньше.

ー ...Да.

ー Я не хочу сказать, что вы двое больше не можете быть друзьями. Однако, даже если твои отношения с Аяно останутся неизменными, ситуация между Аяно и Асагумо-сан изменится.

ー ...Да, я понимаю. Вот почему я хочу выслушать проблемы Аяно как друг. Я не думала ни о чем другом. Я просто старалась передать ему свою доброту в виде предложений. Я считала, что смирилась с реальностью. Я думала, что смогу это сделать. Но...

Якишио распрямилась и пробормотала.

ー ...я хочу, чтобы он считал меня милой.

Милой...? Ну, в конце концов, мы говорим о девушке, которая видится со своим любимым мальчиком.

ー Что не так с такой банальной вещью, как эта?

Она покачала головой, выслушав меня.

ー Разве мои волосы и одежда не всегда мокрые от пота после клуба? Даже если раньше я ходила домой беззаботно, я начала беспокоиться о том, пахну ли я, когда мне нужно было встретиться с Мицуки. Но я не хотела, чтобы он думал, что я потратила дополнительное время на подготовку. Поэтому я возвращалась домой, переодевалась и шла обратно в школу, чтобы притвориться, что только что закончила занятия в клубе. Я даже приготовила еще один комплект формы в комнате клуба, чтобы не возвращаться домой поздно.

Якишио закрыла глаза и радостно улыбнулась. Должно быть, она вспомнила, как блаженствовала, когда они были одни.

ー Сначала я действительно хотела просто выслушать его проблемы. Однако, встретившись, я почувствовала сильное волнение. ...Я подумала о том, как было бы хорошо, если бы это продолжалось вечно. А потом...

Губы Якишио слегка дрогнули. Затем она сжала кулаки.

ー ~Тогда, однажды, и это действительно случилось только один раз, в моей голове появилась ужасная идея.

ー Ужасная идея...?

ー Если бы только они могли расстаться. Такая ужасная мысль... пришла мне в голову.

Якишио начала задыхаться, не успев закончить предложение.

Я потерял дар речи. Слова Янами промелькнули в моей голове.

(ー Почему она не может просто увести его...)

Янами выглядела так, будто она была совершенно другим человеком, когда говорила это.

Затаив дыхание, я наблюдал за Якишио. Она кусала губы и изо всех сил пыталась сдержать слезы.

ー Мицуки в-верил... мне, но я...

Якишио обхватила руками свое дрожащее тело.

ー Я... я просто ужасная девчонка.

Из глаз Якишио потекли многочисленные слезы. Затем плотина рухнула, и все полилось вниз.

Возможно, она была на пределе своих сил. Она плакала от всего сердца.

ー Я-я... извини. ...мне о-очень жаль.

Якишио плакала как ребенок. Что касается меня, я молча сидел рядом с ней.

Единственное, что я могу сделать, это остаться с ней.

-Возможно, Якишио забудет о том, что произошло сегодня вечером.

Тем не менее, я принял решение. Сегодня я совершенно не смогу забыть ее слезы.

Прошло неизвестное количество времени.

Якишио немного успокоилась. Она плакала, вытирая слезы тыльной стороной ладони.

ー ...Прости, я просто продолжаю говорить о себе.

ー Не беспокойся об этом. Если уж на то пошло, я должен извиниться за то, что заставил тебя сказать что-то подобное.

Якишио покачала головой. Похоже, она сказала, что это пустяк.

ー Хехе, ...ты снова увидел мою неловкую сторону. Не говори другим о том, что я плакала, хорошо?

Она смеялась со слезами на глазах. Я последовал за ней и тоже захихикал.

ー Я могу держать это в секрете, но есть кое-что, о чем я хочу поговорить. Ты можешь меня выслушать?

ー Так это что-то вроде денег за молчание? Конечно, а что именно?

Я прочистил горло, прокашлявшись.

ー Это случилось с одной из моих подруг.

ー Нуккун, у тебя есть подруга...?

Пожалуйста, не переживай об этом.

ー Да, на самом деле. Эта подруга такая же, как Якишио. У ее близкого юноши появилась девушка.

ー ...Так.

ー Она дала им свое благословение и не пыталась вмешаться. Однако, с моей точки зрения, она кажется...

ー ...Что-то с ней не так?

ー ...Она попытается ворваться, если у нее будет хоть малейшая возможность.

ー Ворвется!? Она плохая девочка! Нуккун, ты подружился с плохой девочкой!?

К сожалению, да.

ー Тем не менее, она не хочет разрушать их отношения, поэтому решает построить новые. Чтобы дать себе возможность искренне поддерживать этих двоих, она все еще ищет новое расстояние между ними. Это происходит потому, что она не хочет отрицать свои чувства, но она также не хочет отрицать, как сильно она хочет оставаться рядом с ним.

ー Ты пытаешься приукрасить это, но она просто ищет возможность, верно?

Ну, наверное.

ー И какой из этого вывод?

Действительно, я посмотрел на ночное небо и начал размышлять об этом.

ー Дай подумать. По сравнению с ней, Якишио определенно хорошая девушка. Что скажешь?

Якишио тоже посмотрела на небо.

ー ...Может быть. Думаю, теперь мне лучше.

Рад, что тебе стало лучше. Спасибо, плохая девочка.

Якишио протянула руки назад. Мы вместе посмотрели наверх.

ー Я как-будто бы благословенная. Даже если я сделала что-то подобное, все равно вы проделали такой путь, чтобы утешить меня.

ー Ну, ты же Якишио, в конце концов. Все заботятся о тебе, потому что верят в тебя.

....

ー ...Э?

ー Нуккун сегодня выглядит очень нежным и добрым. Что случилось? Ты завел кошку?

ー Нет, ... это просто полуночное настроение. Забудь об этом.

Полночь - это плохо. Янами точно выбьет из меня всю дурь, если увидит это. Подсознательно я огляделся.

ー Что случилось? Ты выглядишь испуганным.

ー Я просто думаю, что уже почти пора возвращаться. Янами-сан тоже беспокоится о тебе.

ー О, я разбудила Янами-чан? Я поступила плохо.

Я встал и похлопал себя по штанам.

Якишио о чем-то задумалась, когда собиралась встать. Она снова села.

ー Рука.

Якишио протянула руку ко мне.

ー Что случилось? Неужели жук...

Я горько улыбнулся и протянул к ней руку.

Затем Якишио взяла меня за руку и встала.

ー Нуккун становится все надежнее.

ー Сейчас полночь, в конце концов. Да, это потому что полночь.

Я быстро зашагал вперед, чтобы скрыть свое смущение. Якишио шла рядом со мной.

ー Нуккун.

ー Что?

ー Я обещаю, что объясню всё Мицуки и Асагумо-сан как следует.

ー Даже Асагумо-сан тоже?

ー Да, я ведь тайно встречалась с ее парнем. Я хочу извиниться перед ней лично.

... Якишио, похоже, не знает, что Асагумо-сан уже знает об этом.

Несмотря на то, что я борюсь с мыслью, стоит ли мне говорить ей об этом, я думаю, что я не должен быть тем, кто скажет это.

Будь то Якишио или Асагумо-сан, лучше для обоих миров, чтобы они общались между собой сами.

ー Конечно, я помогу тебе с Асагумо-сан. Она тоже очень беспокоится о тебе. Она даже приходила ко мне пару раз.

ー Спасибо, я положусь на тебя. Я постараюсь согласовать расписание с Асагумо-сан.

Учитывая, как Асагумо-сан выглядела вчера, думаю, их встреча не сорвется.

ー ...Есть еще кое-что. Нуккун, я хочу, чтобы ты мне помог.

Якишио опустила голову. Ее лицо выглядит взволнованным.

ー Конечно, что ты хочешь, чтобы я сделал?

ー Я все еще боюсь, если мне придется говорить с Мицуки. ...я, наверное, убегу, если за мной никто не будет следить. Ну, так...

Якишио крепко схватила обеими руками низ моей футболки.

ー Ну, ты можешь пойти со мной!? Я не говорю, что ты должен следить за мной. Я просто думаю, что смогу набраться храбрости, если кто-то будет рядом. Ну, мне очень жаль, что я постоянно доставляю тебе неприятности, но я...

ー Да, я не против.

Якишио замерла на мгновение, услышав мой ответ.

ー ...Э? Ты уверен? Это какой-то полусерьезный ответ.

ー То, что я отвечаю полусерьезно, не означает, что я думаю об этом полусерьезно. Как бы мне объяснить тебе это?

ー Что ты имеешь в виду?

ー Это не такая уж и большая проблема. ...Это то, что я думаю.

ー Хех, я подумала, что ты скажешь что-нибудь крутое.

ー Я говорю крутые фразы только в ключевые моменты.

Якишио озадаченно положила руки на талию. Она даже откровенно вздохнула.

ー Вот почему мне не нравится эта часть тебя, Нуккун.

Якишио развернулась и пошла вперед с легкими шагами.

ー О какой части идет речь...?

Похоже, она услышала мое бормотание. Якишио повернулась и показала мне свои блестящие зубы.

ー Я тебе не скажу.

После этого Якишио пошла еще быстрее.

Наступило утро. Янами хлопнула в ладоши и сказала: "Спасибо за еду". Она сонно сложила тарелки в стопку.

ー Я устала. ...Нукумидзу-кун, ты не устал?

ー Я в порядке. Я сразу же лег спать после возвращения. Янами-сан, ты что, не выспалась?

Я намазал последний кусочек апельсинового варенья на свой последний кусочек тоста. Особая сладость апельсинового варенья бабушки Якишио как раз то, что надо. Очень вкусно.

ー Я не помню, когда я легла спать. Я так устала, что даже почти ничего не ела на завтрак.

После этого она зевнула, не прикрывая свой рот. Примечание: эта девушка съела на завтрак три ломтика тоста.

...Янами ждала у входа, когда мы с Якишио вчера вернулись.

Две девушки немного поболтали, потискали друг друга за талию, хихикая, и вернулись в свою комнату. Понаблюдав за ними, я просто рухнул на кровать и уснул, даже не переодевшись.

А утром Якишио распахнула дверь и разбудила меня.

ー Комари-чан, хочешь еще миску салата? Ты доела только половину своего тоста.

ー П-проснулась слишком рано. Н-не могу доесть...

Якишио разговаривает с Комари, когда она ведет нелегкую борьбу с оставшейся половиной тоста.

Сегодня утром Якишио выглядит такой же бодрой и энергичной.

Ее прежняя дрожь уже исчезла.

Возможно, это мое однобокое мнение. Однако, несмотря на это, я все еще думаю, что этот период времени не лишен смысла.

Я потягивал черный чай, наблюдая за весельем Якишио и девушек. Затем я увидел глаза Янами.

ー Эй, Нукумизу-кун. Эта футболка.

ー А, эта? Якишио дала ее мне. Я должен постирать ее и вернуть ей.

Помнишь, я говорил, что у меня нет запасной одежды? Я рад, что она может одолжить мне ее.

Затем Якишио прервала нас, когда она все еще дразнила Комари.

ー Это моя. Рада, что размер подошел.

ー А, это футболка Якишио? А? Правда? Мне снять ее?

Я думал, это футболка дедушки Якишио. Даже если она постирана, неужели меня простят за то, что я ношу одежду девушки?

ー Это просто запасная одежда. Я собиралась отдать это Яне-чан вчера, но размер...

ー Ремон-чан!?

крикнула Янами. О, это та самая одежда, которую Янами пыталась надеть, но она ей не подошла.

ー Разве я не говорила тебе держать это в секрете!?

ー Это же Нуккун. Это не имеет значения, верно?

ー Это имеет большое значение!

Боже, эти двое уже такие шумные по утрам. Выпив последний глоток черного чая, я сложил тарелки в стопку.

Как раз когда я собиралась встать, чтобы убрать посуду, я снова взглянула на футболку, которую одолжила Якишио.

...Эта футболка кажется слишком тесной для Янами. Не может быть, чтобы у нее плечи были шире, чем у меня. Другими словами, это из-за бюста, который не подходит...?

А, черт. В моей голове возникло множество фантазий.

Я попытался успокоить себя, вспомнив лицо Кадзю. В это время тонкая рука обняла меня за плечи.

ー Йоу, плейбой. Тебе вчера было весело, да?

Цукиноки-сенпай крепко обняла меня за плечи.

ー Пожалуйста, не надо неожиданно шептать мне. Кстати, ты можешь меня отпустить?

Пожалуйста, пощадите меня. Я едва успел успокоиться. Ну и зря.

ー Я думаю, у тебя все идет хорошо. Нукумидзу-кун неожиданно способный.

ー На самом деле я ничего не сделал...

В середине я поменял свое мнение.

ー В конце концов, мы можем только присматривать за ними. И еще, ты можешь меня отпустить?

ー Ну и ну, ты смущаешься, даже когда это я? Старшая сестричка очень счастлива.

Цукиноки-сенпай ласково погладила меня по голове.

ー Н-Нукумидзу... еще и с-сексуально домогается сенпая.

Комари подняла голову. Она смотрит на меня, как на кусок мусора. Я уже привык к этому.

ー Подожди, это ведь меня сексуально домогаются?.

Да, это именно тот вид предвзятости, который приводит к резкому падению моей репутации.

Я сбежал и издалека наблюдал за оживленными девушками. В это время ко мне подошла бабушка Якишио с чайником.

ー Нукумидзу-кун, хочешь еще чашку черного чая?

ー Нет, спасибо.

Бабушка кивнула. Ее глаза прищурились, когда она смотрела на Якишио и хихикающих девочек, как будто они были слишком яркими.

ー У Ремон отличные друзья.

ー Не совсем так. У девочек из литературного клуба особый вид храбрости, или можно сказать, такой, от которого болит голова.

ー Ойёй, я вообще-то говорю о тебе, Нукумизу-кун.

Бабушка с улыбкой шлепнула меня по спине, когда присоединилась к группе Якишио.

...Я наконец-то понял, почему Якишио любит бить меня по спине.

Я отвернулся от волн их смеха и пошел на кухню с посудой.

[Прим.пер.: ЯЖД - Японская железная дорога, в Японском она обозначается как JR (Japanese Railway)]

Станция Хон-Нагасино, на линии Иида. Перед станцией припаркован внедорожник. Из него вышла загорелая девушка.

ー Спасибо, бабушка. Я позвоню тебе, как только доберусь домой.

Человек, машущий водителю, - Ремон Якишио.

Окна опустились. Бабушка Якишио посмотрела на нее с любящим взглядом

ー Ремон, я могу просто отвезти тебя домой.

ー Все в порядке. Не стоит. Мне нужно немного времени, чтобы кое о чем подумать.

ー Понятно. Что ж, будь осторожна по дороге домой.

ー Хорошо, бабушка.

Ремон обняла бабушку через окно.

...4 дня назад бабушке неожиданно позвонила Якишио.

Бабушка быстро приехала на станцию, чтобы забрать Якишио, узнав, что она там. В то время Якишио выглядела как ожившая кукла с улыбающимся лицом.

Сейчас же Якишио нормально улыбается. Однако, по мнению бабушки, она, кажется, немного повзрослела, хотя она не знает, является ли это только ее предвзятым мнением.

Бабушка протянула руку и поправила заколку Ремон.

ー Ремон, у тебя появились добрые друзья.

ー ...Хм, ага.

Они снова обнялись. Затем Якишио энергично помахала рукой и бросилась к станции.

Якишио прошла через ворота рядом с коричневыми креслами в зале ожидания. В это время внутри станции не было ни одного сотрудника.

Она прошла через подземный переход на противоположную платформу. Только несколько человек ожидают поезда.

...Я не могу больше убегать. Ремон-чан с силой похлопала себя по щекам.

Ее друзья из литературного клуба забеспокоились и пришли навестить ее. В это время они должны быть в машине сенпая, направляющейся в сторону Тоёхаши.

Она должна сама положить этому конец, будь то ее чувства или отношения с Мицуки.

От станции Хон-Нагасино до Тоёхаши можно доехать примерно за час.

Якишио искала место для того, чтобы войти в вагон на платформе. Вдруг она увидела кого-то.

Это девушка в оранжевом платье. Она стоит на платформе с большой шляпой на голове.

Ту-дум. Ее сердце заколотилось на секунду. Ремон положила руки на грудь и глубоко вздохнула. Затем она подошла к девушке в оранжевом платье, которая тоже смотрела на нее.

ー ...Асагумо-сан.

ー Да, это я. Это наша первая встреча наедине, верно?

Асагумо сделала низкий поклон.

Почему она здесь? Якишио насмешливо покачала головой, прежде чем спросить.

Конечно, она здесь, чтобы увидеть меня.

ー Откуда ты знаешь, что я здесь?

ー Нукумидзу-сан сказал мне, что Якишио-сан хочет поговорить со мной. Я попросила его сообщить мне о твоем местонахождении.

ー Ты и правда узнала о моем местонахождении. Впрочем, тебе не обязательно проделывать весь этот путь, мы можем поговорить после того, как я вернусь в Тоёхаши.

ー Это потому что я хочу поговорить с тобой как можно скорее.

Асагумо сняла шляпу. Она слегка наклонила голову и мило улыбнулась.

ー Якишио, у меня также есть просьба к тебе. Мы можем поболтать? Я хочу узнать о тебе побольше.

Под ее нежной улыбкой скрывается оттенок беспокойства и страха.

Заметив это, последние следы осторожности в сердце Ремон исчезли.

ー ...Да, спасибо.

С рельсов послышался шум поезда. На платформе тоже прозвучало объявление. Похоже, поезд до Тоёхаши прибыл.

Двое из них подсознательно наблюдали за приближающимся поездом.

ー Асагумо-сан, поезд прибыл.

ー Ты права. Может, поедем обратно вместе? Или подождем следующего и поговорим в зале ожидания?

ー А что будет делать Асагумо-сан, если ты опоздаешь на этот?

ー Я сяду на следующий поезд.

ー Тогда я тоже сяду на следующий поезд.

Они посмотрели друг на друга и одновременно рассмеялись.

С шумом тормозящего поезда, вагон остановился рядом с девушками.

Асагумо нажала на кнопку. Двери поезда открылись.

ー Пожалуйста, Якишио-сан. Нам придется ждать еще час, если мы пропустим этот.

ー Спасибо, Асагумо-сан.

ー Не беспокойся.

Асагумо уже собиралась войти в вагон, но вдруг она резко развернулась, поправила платье и бросилась на платформу.

ー Что случилось?

ー Пожалуйста, подождите минутку!

Асагумо бросила что-то в мусорную корзину на платформе и побежала обратно.

Дверь закрылась за ней. Асагумо сложила руки на груди и тяжело вздохнула.

ー Асагумо-сан, что ты только что выбросила?

ー ...Это последний раз, когда я нарушаю свое обещание с Нукумидзу-саном. Теперь все действительно кончено.

ー А? Обещание с Нуккуном?

Глаза Ремон-чан выпучились и моргнули.

ー Да, пожалуйста, держи это в секрете от Нукумидзу-сан, хорошо?

Асагумо-сан приложила палец к губам и озорно улыбнулась.

Ремон последовала за ней и тоже улыбнулась.

Люди никогда не смогут понять друг друга полностью. Вот почему людям необходимо взаимодействовать. Кажется, кто-то уже говорил это раньше.

Из-за отсутствия этого взаимопонимания, существует множество вещей, которых человек не знает.

Это первый раз, когда Ремон думает, что хочет узнать побольше об Асагумо.

Наступил поздний вечер. Я просматриваю полку с новеллами в зале манги книжного магазина "Сэйбункан".

...Вчера мы вернулись из Шинширо. Я слушал, как Цукиноки-сенпай болтает о всякой ерунде, и опомнился когда оказался дома.

Хотя мне кажется, что все подошло к полному концу, кое-что еще осталось.

Якишио выполнит свое обещание. Она встретится с Аяно и поговорит с ним как следует. Что касается меня, то я должен охранять Якишио, пока она не окажется в обещанном месте.

После ужина, несмотря на то, что времени оставалось еще достаточно, я решил выйти из дома пораньше. Это потому, что мне неспокойно. Я не могу оставаться в своем доме.

Якишио сказала, что хочет поговорить с Аяно. Она не пытается изменить свою судьбу. Это потому, что ее чувства уже хорошо известны.

Сегодняшняя встреча - как последствие поражения. Я не знаю, что ждет их двоих в будущем...

Я думал об этом, подсознательно протягивая руку к книжной полке.

ー О, вышел новый том <Содержать старшекласницу>.

Полное название этой новеллы - <Хотя в качестве бонуса от арендованной мною квартиры идет старшеклассница, ее слишком дорого содержать>.

История повествует о том, как старшеклассница сбегает в дом ГГ и начинает жить с ним. Реалистичное описание растущих счетов за электричество и расходов на еду вызвало всеобщее одобрение.

Кроме того, в последнем томе добавлена еще одна девушка, живущая с ним, так что ГГ приходится экономить еще больше.

ー Э, ...ГГ начинает разносить газеты?

Интересно, как будет развиваться сюжет. Кто-то похлопал меня по спине, когда я читал описание на задней обложке.

ー Нуккун, а вот и ты.

ー Э, Якишио.

Ремон Якишио стоит напротив меня.

ー Я только что была у тебя дома. Твоя семья сказала мне, что ты пошел на станцию. И мне кажется, что именно здесь ты и находишься.

ー Забудь об этом. Что с твоей одеждой?

Якишио в спортивной одежде и шортах, ...не совсем соответствующая атмосфере, когда она стоит на углу книжного магазина.

ー Я бегала трусцой. Более того, разве не так я всегда выглядела?

Якишио беззаботно засмеялась.

ー Но, послушай, ты же сейчас встретишься с Аяно.

ー Все в порядке. В любом случае, так я обычно выгляжу.

Якишио уставилась на книжную полку перед ней.

ー Это ранобэ? Интересно, смогу ли я её дочитать?

ー А? Многие ранобэ помогают расслабиться при чтении. Пожалуйста, не переживай об этом.

ー Но я до сих пор не решила, по какой книге я буду писать доклад. Какая книга здесь самая тонкая?

ー ...Завтра последний день летних каникул, ты знаешь?

ー Я могу получить дополнительную неделю, если скажу, что закончила его, но я забыла его дома. Возможно, учитель даже забудет о нем, если мне повезет... А, эта кажется интересной.

ー Неа, эта начинается с того, что ГГ бегает голым по улицам.

ー Ну, а как насчет этого?

ー Тоже нет. Первая иллюстрация - это ГГ, которого пытается повалить 800-летняя полуголая лоли.

ー ...Я думала, что выбрала книгу с самым нормальным названием из всех этих.

ー Должен сказать, что у тебя довольно своеобразный вкус с твоим тщательным выбором.

Мы вышли из магазина после того, как я пообещал одолжить ей книги.

На улице уже совсем стемнело. Якишио сделала большую растяжку под уличным фонарем.

ー Уфф, иногда так приятно взять и почитать. Я чувствую, что стала умнее.

Расслабься, ты даже и строчки не прочитала.

Ладно, осталось еще немного времени. Что нам делать?

Мы собирались встретиться возле дома Якишио, прежде чем отправиться на встречу с Аяно.

Я думал об этом, глядя на часы. В это время Якишио схватила меня за руку и посмотрела на дисплей.

ー Эй, Нуккун, что ты собираешься делать сейчас? Ты уже собираешься идти туда?

ー Э-э, я немного убью время и поеду на трамвае.

ー Понятно.

разочарованно пробормотала Якишио. Она пнула землю своей обувью.

ー Э-эх, ничего не поделаешь. Я немного пробегусь трусцой и отправлюсь туда.

ー Понятно. Что ж, давай встретимся в обещанное время.

Я заметил, что поведение Якишио стало каким-то странным.

Я почесал голову и отвернулся от нее.

ー Ах, ...но мы придем вовремя, если пойдем туда сейчас. В последнее время мне нужно больше физических упражнений. Давай пройдемся, ты не против?

Мой тон довольно откровенен. Якишио ответила в том же духе.

ー Ах, если подумать, мои мышцы расслабились после чтения. Думаю, прогулка сейчас звучит лучше, чем пробежка.

Я взглянул рядом с собой. Якишио и я смотрим друг на друга. Мы оба не можем удержаться от смеха.

ー Точно, Якишио направляется в то же место, что и я.

Я продолжил неестественно.

ー Наверное. С тобой ничего не поделаешь. Я выполню свое сегодняшнее доброе дело и пойду с тобой.

Якишио заложила обе руки за голову. Она бросила на меня кокетливый взгляд.

Я посмотрел на нее с горькой улыбкой. Затем мы пошли плечом к плечу.

Большую часть 40-минутной прогулки мы болтали о пустяках.

Домашнее задание на летние каникулы, церемония открытия через два дня, сенпай в клубе легкой атлетики, который выглядит страшным, но на самом деле имеет доброе сердце...

Якишио была очень разговорчивой, но потом постепенно сбавила обороты. Это потому, что мы почти добрались до места назначения.

Место, которое мы обещали Аяно, - это игровая площадка начальной школы, куда они ходили вместе.

Я иду по дороге возле школы, чтобы проверить, что находится в школе через решетку.

ー ...Свет в здании школы не горит.

А? Возможно, уже слишком поздно говорить об этом, но это ведь незаконное проникновение на территорию школы?

ー Время почти пришло.

Якишио сложила руки на груди и сделала глубокий вдох. Она прошептала: "Я готова". Затем она подняла голову.

ー Ну, я пойду.

ー Эй, Якишио. Поздновато говорить об этом, но ты уверена, что хочешь просто войти туда, как ни в чем не бывало? Тебя не будут ругать?

ー Это действительно слишком поздно сказано...

В конце концов, я беспокоюсь.

Якишио положила руки на талию. Она беспомощно покачала головой.

ー Все дети уходят после обеда, в любом случае. Ничего страшного, если ты не будешь шуметь, я уже привыкла.

Только не говорите мне, что эта девушка - рецидивистка. ...Неважно, в любом случае, не меня же ругают.

Я собирался аккуратно отправить ее. Однако Якишио легонько ткнула меня в грудь.

ー Нуккун, ты так говоришь, потому что волнуешься за меня, да?

ー А? Нет, это невозможно.

ー Спасибо, я сама справлюсь. Подожди меня здесь, Нуккун.

А, так я должен проводить ее обратно? Страшно оставаться на улице ночью одному.

Якишио, кажется, заметила, что я беспокоюсь о окружающей обстановке. Ее брови приподнялись.

ー Нуккун, ты пытаешься заставить девушку идти домой одну ночью?

ー Это неправда. Конечно, я провожу тебя обратно.

ー Хорошо, не буду мешать.

Якишио показала свою обычную улыбку. Затем она подняла руку в мою сторону.

...? Я обдумал 5 ответов на ее жест. После этого я дрожащей рукой поднял руку, как и она.

ー Что ж, я пойду и положу этому конец!

Как будто ей не терпелось, Якишио энергично помахала мне рукой. Затем она выскочила на улицу и перепрыгнула через черный ход.

...Ага, эта девушка постоянно так делает.

Игровая площадка начальной школы под лунным светом кажется меньше, чем в памяти у Ремон.

В то время каждый уголок школы был наполнен счастьем. Затем, когда Ремон ощущала, что ей становится все теснее и теснее, на нее обрушивался выпускной.

Ремон погладила детские аттракционы на игровой площадке с ностальгией. Она неторопливо прогуливалась вокруг.

Пустые аттракционы в темноте вызывают неописуемое чувство одиночества. Если бы только солнце вставало раньше, ошеломленно подумала она.

...Мицуки уже здесь, так?

Оглянувшись вокруг, она видит высокого юношу, беспокойно стоящего перед белой коробкой со ставнями в углу игровой площадки.

В этот момент ее зрение затуманивается.

Ремон глубоко вздохнула. Она подавила желание убежать отсюда. Шаг за шагом, она решительно направилась к нему.

Пока она не оказалась перед ним, Ремон не осознавала, что никогда не думала о своей вступительной фразе. Она задумалась о том, с каким выражением лица она должна встретить его.

Стоя перед Мицуки, Ремон одарила его весьма неопределенной улыбкой.

ー Спасибо, что пришел, Мицуки.

ー Нет, ... спасибо тебе.

Это голос, к которому она привыкла еще до того, как Мицуки достиг половой зрелости.

Сильно смущенное выражение лица Мицуки заставило Ремон расслабиться.

Мицуки такой же, как и она. Он также не подумал о том, как ему следует предстать перед ней, прежде чем прийти сюда.

ー Я скучаю по этому месту. Прошло уже много времени.

Не задумываясь, Ремон обернулась. Она сделала шаг вперед, чтобы дать знак Мицуки, что он должен следовать за ней.

Через некоторое время Мицуки подошел к ней.

ー Я... не была здесь с момента окончания школы. Значит, прошло уже 4 года.

ー Я тоже.

Хотя она так много плакала во время церемонии вручения дипломов, школа находится очень близко к дому, поэтому она может приходить сюда, когда захочет. Несмотря на это, Ремон никогда не посещала это место до сих пор.

Ремон медленно подбежала к горкам с лестницами. Она посмотрела на Мицуки. Тот покачал головой.

ー Не взбирайся на нее. Там темно.

ー Не буду. Я ведь больше не ребенок.

Возможно, ее намерение раскрыто. Губы Ремон скривились, как будто она ребенок, которого поймали за плохими намерениями.

ー Я давно не качалась на качелях. Думаю, я старалась изо всех сил, чтобы понять, как высоко я могу раскачаться.

ー Ты была единственной, кто поднимался так высоко. Думаю, ты тогда повредила лодыжки.

ー ...Ага. Ух ты, я так скучаю по этой покрышке.

Ремон уже оседлала полузакопанную покрышку, прежде чем она закончила свою фразу.

Тут тоже нет никаких правил. Так что она могла сидеть, прыгать через нее, или проползать внутрь и вылезать обратно, когда была маленькой. Все, что она захочет.

Ремон с легкостью преодолевала покрышку за покрышкой. Затем она села на последнюю.

ー Покрышка всегда была такой маленькой?

ー Мне кажется, она всегда была такой. Возможно, это потому, что мы перестали играть на ней, когда стали старшеклассниками.

Мицуки сказал это, садясь на покрышку рядом с ней. На лице Ремон появилась улыбка.

Она уже счастлива, когда они могут сидеть здесь вдвоем.

Возможно, это последняя ночь, когда они могут вот так остаться наедине. На мгновение они замолчали.

ー ...Мы впервые заговорили друг с другом во время второго года обучения в начальной школе, верно?

ностальгически произнесла Ремона. Мицуки молча кивнул.

ー Вообще-то, мое первое впечатление о Мицуки не очень хорошее. Это потому, что ты всегда что-то читал на переменах. Я думала, что ты странный ребенок.

Это признание спустя 8 лет заставило Мицуки горько улыбнуться.

ー В то время я хотел успеть прочитать все книги за учебный год. Во мне горело странное чувство долга.

ー Ну, когда я впервые заговорила с тобой... ха, наверняка ты уже забыл обо мне, правда?

ー Это произошло, когда ты поранила свою ногу, верно?

Осенью второго года обучения Ремон спрыгнула с качелей и повредила ногу. Хотя это оказалось не слишком серьезной травмой, ей запретили заниматься спортом. Поэтому она начала возиться с Мицуки, пока он читал.

ー ...Ты все еще помнишь.

ー Конечно, в конце концов, когда я читал, хулиганка в классе издевалась надо мной - это большая травма в жизни любого человека.

ー Так вот как ты обо мне думаешь!? Разве это не должно быть прекрасным воспоминанием, когда ты читаешь плечом к плечу с бедной раненной девочкой?

ー Тебе это быстро наскучило. Мне даже пришлось объяснять тебе суть книги.

Ремон захихикала. Суровое лицо Мицуки треснуло, и он тоже последовал ее смеху.

ー Мне всегда хочется спать, когда я читаю, но я могу спокойно слушать, пока Мицуки говорит.

ー ...Да.

ー Итак, мы все еще читали вместе даже после того, как моя нога зажила.

С тех пор Ремон всегда читала с Мицуки плечом к плечу, используя такие отговорки, как дождь, жара и холод.

ー Я не ожидал, что мне придется объяснять тебе всю серию <Гарри Поттера>.

Губы Мицуки слегка скривились. Его глаза закрываются от чувства ностальгии.

ー Нет, это я должна жаловаться, верно? Фильмы совершенно не похожи на книги! Гарри даже не женился на Гермионе в самом конце.

ー Прости, я не знал, что Ремон в это поверила.

ー Э, разве это не делает меня идиоткой?

Мицуки не смог сдержать смех. Ремон хотела что-то сказать, но она захихикала.

Ремон устала смеяться. Она вытерла глаза.

ー ...Я скучаю по тем временам.

ー Да, прошло уже 8 лет.

Они будут разговаривать до рассвета, если это возможно.

Скорее всего, она действительно хочет этого. Однако в данный момент на ней лежит ответственность за то, чтобы перевести часы вперед. Ремон приободрилась и начала формулировать свои слова.

ー ...Я сказала, что хочу учиться в старшей школе Цувабуки на втором году обучения в средней школы. В итоге все решили, что я шучу. Тебе не кажется, что они довольно жестокие? Даже учитель притворился глухим.

ー Любой бы так подумал, учитывая твои оценки в то время.

ー Но Мицуки так не думал.

ー Но я тоже думал, что это невозможно.

ー О, точно, я вспомнила! Хоть ты и не смеялся надо мной, но ты сказал, что я никогда не смогу добиться успеха на вступительных экзаменах в одиночку!

Ремон сердито посмотрела на Мицуки.

ー Кроме того, ты хотел, чтобы я отказалась от экзамена и попыталась получить рекомендацию. Не слишком ли ты жестоко поступил?

ー В конце концов, твоя оценка была намного ниже средней...

Цувабуки - один из лучших в префектуре. Так что, по логике, выбор не должен быть основан на оценках Ремон.

ー Если это так, тогда почему Мицуки все еще помогает мне?

ー Потому что... для этого и нужны друзья.

Друг. Услышав это слово, Ремон не могла не опустить голову.

Она и Мицуки - друзья, будь то прошлое или настоящее.

ー ...Я не знала, что Мицуки зайдет так далеко, чтобы помочь другу. Ты даже рассказал мне, как пройти внутренний тест*. Откуда ты вообще это знаешь?

[Прим. пер: *internal promotion - пер. как внутреннее продвижение, возможно тут ошибка англ. пер., либо я не разобрался в терминологии]

Мицуки не просто учил ее чему-то на тестах.

Он изучал каждый предмет и то, как каждый учитель будет их оценивать. Благодаря этому оценка Ремон за внутренний тест была достаточно высокой, чтобы получить рекомендацию от Цувабуки.

ー Я притворялся, что задаю вопросы, и изо всех сил старался угодить учителям. Я даже попробовал свои силы в руководстве по поступлению.

ー Но ведь тебе не нужно было проверять годовщины свадьбы и дни рождения учителей, верно?

ー Я подумал, что должен сделать все, что в моих силах. Тем не менее, тебе удалось попасть на награждение на спортивном фестивале префектуры в качестве капитана клуба легкой атлетики в одиночку.

В следующем году префектура Айти будет проводить национальный спортивный фестиваль для всех старшеклассников. Мицуки также посоветовал Ремон выдвинуть свою кандидатуру на пост капитана клуба легкой атлетики.

ー Кроме того, Мицуки очень хорошо учится. На третьем курсе средней школы ты все время был первым по успеваемости.

ー Это только внутри школы. На пробных экзаменах вне школы мой рейтинг ниже.

Ремон и Мицуки продолжали помогать друг другу на вступительных экзаменах во второй половине средней школы.

Тем не менее, она по-прежнему посещала клубы, несмотря на приближающийся экзамен. Постороннему человеку может показаться, что она легко преодолевает препятствие за препятствием.

Однако только они вдвоем понимают, сколько времени и воспоминаний они накопили.

Ремон тоже довольна, хотя и не говорит всем, как она гордится.

ー Но я не понимаю...

Ремон наклоняется. Кажется, ее что-то беспокоит.

ー Что?

ー Я не понимаю, почему Мицуки помог мне. Несмотря на то, что тебе тоже пришлось справляться с экзаменом, ты бы ни за что не зашел так далеко только потому, что мы друзья, верно?

Ремон устраивает истерику. Мицуки замялся.

ー ...Разве ты не сказала мне, почему ты хочешь пойти в Цувабуки? Ремон сказала, что в вашей семье полно ученых и юристов. Ты сказала, что тебе будет стыдно, если ты не будешь хорошо учиться.

ー Я не могу поверить, что ты всё это помнишь. Дело не только в моих родителях. Огромная часть моей семьи учится в хороших школах. Хотя папа и мама говорили мне не беспокоиться об этом слишком сильно, это звучало так, будто они говорили мне сдаться и перестать пытаться вести себя круто.

Он не забыл и об этом. Ремон пробормотала и с силой подняла голову, как будто приняла решение.

ー Но дело не только в этом.

Тон Ремон стал беспрецедентным. Мицуки что-то заметил и выпрямился.

ー Это потому, что я хочу учиться в той же старшей школе, что и Мицуки.

На Мицуки уставились прямо. Он отвел взгляд, как будто забыл, как дышать.

ー Ремон...

ー Я уже сказала правду. Пришло время и Мицуки сделать это.

ー ...Ты хочешь, чтобы я был честен?

ー Почему ты зашел так далеко?

Мицуки, вероятно, знал, что ему больше не удастся сбежать. Он сжал кулаки. Затем, пытаясь избежать ее взгляда, он посмотрел на землю.

ー Это потому, что... я тоже хочу учиться в одной школе с Ремон.

Мицуки сделал вдох и продолжил глубоким голосом.

ー Ремон постепенно привлекает все больше внимания после перехода в среднюю школу. Тебя всегда хвалят на школьном спортивном празднике, вручая медаль за медалью. Люди окружают тебя все больше и больше.

Сделав глубокий вдох, Мицуки продолжил, словно подтверждая свои убеждения.

ー Для меня Ремон очень очаровательна. Я чувствую, что ты все больше и больше отдаляешься от меня. Поэтому я был очень рад, когда ты обратилась ко мне за помощью. Я очень обрадовался, когда подумал, что смогу учиться с тобой в одной школе.

Мицуки все еще хочет продолжить, но у него не очень хорошо получается говорить. Поэтому он колебался несколько раз и в итоге замолчал.

ー ...Я не знала, что ты так обо мне думаешь.

Ремон снова небрежно нарушила молчание.

ー В то время я был переполнен энергией просто от счастья. Я не понимал, о чем думал в тот момент. Но сейчас...

Мицуки проглотил свои слова. Он не может и не должен произносить следующее предложение.

Они оба уже знают. Итак, Ремон заговорила.

ー Я скажу это за тебя.

Мицуки тут же поднял голову. Его лицо было полно страха.

Ремон ласково улыбнулась. Она продолжила еще более ласковым тоном.

ー Мицуки, когда-то ты влюбился в меня, верно?

Молчание. Это его ответ.

В этот момент его ответ уже не имел значения. Мицуки успокоился и заговорил.

ー Я все еще не понимаю. Чихая...

В этот момент он растерялся. Он задумался, стоит ли ему продолжать.

ー Все в порядке. Продолжай.

ー ...После того как я начал встречаться с Чихайей, я постепенно понял свои чувства к ней и почему мое сердце трепещет, всякий раз, когда я с ней.

Прошло меньше года с тех пор, как он встретился с Чихайей Асагумо.

ー Вот каково это - влюбиться в другого человека.

Однако причина, по которой он может осознать это за столь короткое время, заключается в том, что его чувства были накоплены до этого момента.

Чувства, которые он испытывает к Чихайе Асагумо, и чувства, которые он испытывает к Ремон.

ー ...Я очень рада. Действительно, я очень счастлива.

Ремон спокойно продолжила. Затем она смущенно посмотрела на Мицуки.

ー Но я...

Ремон прервала его, как будто хотела развеять его беспокойство. Она аккуратно продолжила.

ー Нет ничего счастливее, чем это, верно? Человек, которого я люблю, любит и меня. Это все, что имеет значение.

-Даже если я не могу быть с тобой.

Ремон решила спрятать это в своем сердце.

Это любовь, которая увядает в тот же миг, когда ее осознают.

Поэтому Ремон одарила Мицуки цветущей улыбкой.

ー Позволь мне спросить тебя вот о чем. Какая часть Асагумо-сан тебе нравится?

ー Ну, ... разве я могу такое говорить?

ー Почему бы и нет?

Ремон захихикала. Мицуки боролся со своими словами.

ー ...Я хочу в будущем работать с книгами.

ー А? Мицуки хочет работать в издательстве? Или автором?

Тон Ремона стал на октаву выше после неожиданной речи Мицуки.

ー Я все еще не определился с этим. Это все еще в подвешенном состоянии.

Мицуки уставилась на его ладонь.

ー Я все еще не знаю, что я могу сделать. Я все еще не знаю, что я хочу делать. Однако, если я решу, что хочу работать с книгами, я планирую поступить в университет в Токио. Тогда за 4 года я получу столько опыта, сколько смогу.

Боковой профиль Мицуки излучает зрелость. Он привлекает Ремон. Тем не менее, у нее внезапно возникает вопрос.

Хотя она и спрашивает, как он влюбился в Асагумо, Мицуки вместо этого говорит о другом. Другими словами...

ー ...Асагумо-сан тоже хочет нечто подобное?

ー Да, у Чихайи такая же мечта, как и у меня. Скорее, это она помогает укрепить мою смутную мечту.

ー Вы двое удивительны, что способны думать так далеко вперед.

ー Для меня по-настоящему удивительной является Ремон.

По какой-то причине она почувствовала, как будто что-то тяжелое сняли с ее груди. Ремон подняла голову и посмотрела на ночное небо.

Мицуки тоже смотрит на небо. Ремон указала вверх.

ー Посмотри, разве эта звезда не слишком яркая? Это Полярная звезда?

ー Полярная звезда не в этом направлении, понимаешь? Яркая звезда сейчас должна быть в Летнем Треугольнике. Смотри, большие звезды образуют треугольник, так?

ー Уф, я нашла только одну. Она кажется красной. Это Марс?

Мицуки проследила за взглядом Ремон. Эта? Он сказал это и она кивнула.

ー Это Антарес, в созвездии Скорпиона.

ー О, это Скорпион?

...Хотя они смотрят на одно и то же небо, звезда, на которую смотрят она с Мицуки, не одна и та же.

Чувствуя себя одинокой, Ремон снова думает о Чихайе Асагумо.

У нее та же мечта, что и у Мицуки. Они идут по одному и тому жепути.

ー Мицуки, никогда не забывай об Асагумо-сан, хорошо? Она незаменима для Мицуки.

ー ...Ага.

Тишина снова окутала обоих.

Они уже заметили, что сказали все, что нужно.

Значит, один из них должен задернуть шторы.

ー Ремон, пора возвращаться, не так ли?

Возможно, он считает, что именно он должен это сделать. Мицуки быстро встал, как будто не хотел ничего передумывать.

ー Я останусь здесь еще ненадолго. Оставь меня одну.

ー ...Ты уверена?

Ремон кивнула. Она прошептала себе, что с ней все будет хорошо.

ー Расслабься. Дай мне просто небольшой перерыв, а потом я снова превращусь в ту энергичную Ремон Якишио.

Прошло почти 20 минут с тех пор, как Якишио проникла через черный вход.

ー ...Я должен просто сказать, что это была кошка, так?

Я уставился на мрачный черный вход, придумывая оправдание.

Я даже придумал оправдание для незаконного проникновения на всякий случай. Давайте просто скажем, что в школу забежал котенок.

ー Похоже, это черепаховая кошка. Назовем ее Мяуруко.

Мяуруко - бездомная кошка. Она очень настороженно относится ко всем, кроме меня. Я ей нравлюсь, когда я ее кормлю. Если это так, то пусть она будет кошкой женского пола, когда она превратится в кошкодевочку...

Высокая фигура внезапно предстает передо мной, когда я ищу фотографии кошек на своем телефоне.

ー Мяу!?

ー Что ты здесь делаешь, Нукумидзу?

Человек, говорящий со мной, - Аяно. Он вышел из школы, когда я искал фотографии. Вот почему я его не заметил.

ー Э, ну, я провожаю кое-кого обратно...

ー Меня?

Ни за что, черт возьми.

Я морально не был готов к внезапному разговору. Поэтому я прочистил горло и объяснил все с самого начала.

ー Уже слишком поздно, поэтому я должен проводить Якишио домой.

Я обошел Аяно и заглянул внутрь.

ー Якишио все еще внутри?

ー Да, она сказала, что хочет побыть одна.

Аяно знает, что я беспокоюсь о ней. Он любезно продолжил.

ー ...Расслабься, я уже поговорил с Ремон. Извини, но остальное я оставлю тебе.

Аяно выглядит очень спокойным. Хотя я должен быть осторожен рядом с этим парнем, на этот раз я доверюсь ему.

ー Я не знаю, как поступить, но в любом случае я провожу ее домой.

Аяно не двигался. Я посмотрел на него. Совпадение или нет, но наши глаза встретились.

ー Я уже слышал это от Чихайи. То, что тебе нравится Янами-сан - это ложь, это так?

ー Ну, да...

Точно, я и забыл об этом.

Аяно некоторое время пристально смотрел на меня. Он деликатно пробормотал.

ー Ты хороший человек.

ー Что? Почему ты так думаешь?

ー Это из-за всего этого инцидента, очевидно. Нормальный человек не пойдет так далеко ради друга, так?

...друга? Кто с кем дружит?

ー Если ты говоришь о Якишио, то мы не совсем друзья.

ー Почему? Вы двое очень похожи.

ー Нет, подумай об этом. Мы никогда не подтверждали нашу дружбу. Более того, воспринимает ли Якишио меня как друга? Между нами нет никакого консенсуса.

Я быстро объяснил свои доводы, вспоминая, что произошло в последний день первого семестра.

Только в тот день я узнал, что уже дружу с Янами. Хотя для меня это было большим потрясением, это был хороший опыт.

ー ... Хотя я не думаю, что перед тем, как подружиться, нужно объявлять об этом.

ー Понятно. Рад это слышать.

ー Это то, что я пытаюсь сказать после всего этого. Разве не неловко, когда человек, которого ты считаешь другом, не считает им тебя?

ー Нукумидзу, ты слишком много думаешь...

Аяно собирался отмахнуться от этого смехом, но его лицо внезапно стало серьезным.

ー Нет, возможно, Нукумидзу прав. Хотя я никогда не думал об этом раньше.

Наконец-то кто-то меня понял. Я решительно кивнул.

ー Верно? Значит, процесс подтверждения очень важен.

ー Я понимаю, что ты имеешь в виду, но ты все еще слишком переоцениваешь Ремон. Кроме того, разве мы с Нукумидзу не стали друзьями еще до того, как поняли это?

ー Подожди, мы друзья?

Я произнес это, не подумав. Аяно чуть не споткнулся.

ー Ты серьезно? Я сейчас заплачу.

...Стоп, этот парень действительно думает, что я его друг?

Однако, если это так, то я не ненавижу таких увлеченных людей, как он.

ー Ну, ...я не талантливый человек, но я рассчитываю на нашу дружбу. Вот и все.

ー Ты думаешь, что это дложно выглядеть как предложение руки и сердца?

Аяно засмеялся. Я тоже засмеялся.

В прошлый раз это я делал подобное предложение. Как все перевернулось.

После этого я заметил, что Якишио ошарашенно смотрит на нас через решетку за задней дверью.

ー Как вы двое можете так смеяться, когда я тут тону в печали?

освежающе сказала Якишио, легко перепрыгивая через решетку.

ー Это между парнями. Правда, Нукумидзу?

Аяно ткнул меня локтем. Я осторожно ткнул его в ответ.

ー Ну... наверное.

Неужели так выглядит разговор между друзьями? Не слишком ли это неестественно...?

Аяно кладет руку мне на плечо, когда я думаю об этом.

ー Ну, Ремон, убедись, что Нукумидзу как следует проводит тебя обратно.

ー Ты тоже, Мицуки. Не плачь только потому, что ты возвращаешься ночью.

Аяно собирается идти обратно?

У-уф, наверное. У Аяно уже есть Асагумо-сан, в конце концов. Они не могут быть все время вместе.

Якишио подошла ко мне. Она, как обычно, похлопала меня по спине.

ー Спасибо, что подождал, Нуккун. Пойдем обратно.

ー А, да, конечно.

ответил я, наблюдая за уходящим Аяно.

Множество идей приходило мне в голову, но я игнорировал их все. Это потому, что мое тело двигалось раньше всего остального.

ー Якишио, прости, подожди секунду.

ー Что случилось, Нуккун?

Я схватил Аяно за руку и потащил его туда, где Якишио не могла нас услышать.

ー Эй, что случилось, Нукумидзу?

ー Ты должен хотя бы проводить ее домой в последний раз.

Аяно, вероятно, понял, что я имел в виду. Его лицо стало суровым.

ー ...Для нас двоих все уже кончено. Я буду переживать за Чихайю, если что-то случится снова...

ー Возможно, ты прав, но отбрось все это с сегодняшнего дня. Что плохого в том, чтобы... побыть с ней еще немного?

ー Но...

Мы с Аяно повернулись к Якишио. Она обеспокоенно смотрела на нас издалека.

ー Это просто прогулка к ее дому. Что в этом плохого?

ー Я сказал Чихайе, что мы с Ремон будем разговаривать, но это...

ー ...это измена, так?

Аяно потерялся в размышлениях от того, что я случайно вымолвил. В конце концов, он горько улыбнулся.

ー Пожалуйста, не говори Чихайе, хорошо?

ー Просто перестань делать то, от чего у тебя болит голова.

Я подтолкнул Аяно к Якишио.

ー Ну, я полагаюсь на тебя, Аяно.

ー Э, подожди, Нуккун?

ー Я вспомнил, что мне нужно кое-что сделать. Аяно проводит тебя домой.

ー Э-э-э.

Якишио сразу же попятилась. Аяно почесал голову. Он подошел к Якишио, пытаясь скрыть свое смущение.

ー Ночью опасно, в конце концов. Можно я провожу тебя до дома?

Якишио послушно кивнула.

ー ...Ага.

Я смотрел, как они вдвоем постепенно исчезают.

Если подумать, Аяно сегодня не надел браслет Асагумо-сан.

ー Аяно, интересно, насколько он тупой...?

Я пожал плечами и перестал думать об этом.

Сейчас уже поздно. Кому какое дело до того, что я на мгновение стал непослушным ребенком?

Если бы Асагумо-сан была здесь, она обязательно сказала: "Конечно, ты должен проводить ее домой. Посмотри на время".

Даже если это неправда, нет ничего плохого в том, чтобы у Якишио и Аяно был такой маленький секрет.

Я думал об этом, прогуливаясь вечером по улице, возвращаясь домой.

ー Мицуки.

ー Что такое?

ー Я люблю тебя, Мицуки.

ー Ремон, ты...

ー Что такое?

ー Ничего. Спасибо. Я очень рад, Ремон.

ー Хе-хе-хе...

ー Эй, могу я попросить что-нибудь нелепое?

ー Нелепое?

ー Да, ты даже не должен говорить это Асагумо-сан. Только одну. Это моя первая и последняя нелепая просьба.

Лицо Мицуки отразилось в ясных коричневых* зрачках Ремон.[Прим. на иллюстрациях цвет фиолетовый]

Мицуки согласно кивнул.

То, что она хочет, это крошечный маленький секрет между ними двумя.

С этой мыслью, Ремон Якишио произнесла.

Спустя два дня после той ночи. Утро нового семестра.

ー Все закончилось...

вздохнул я, шагая в своей униформе к входу.

Действительно, летние каникулы наконец-то закончились.

Не нужно было беспокоиться по утрам из-за будильника, играть в видеоигры или читать мангу в интернете в моей комнате с кондиционером, и вот, глядишь, уже наступил полдень.

Чтение ранобэ, манги или аниме во второй половине дня. Затем, чтобы покончить с делами, случайно оставляю пару штрихов в своей работе и чувствую себя удовлетворенным за день, прежде чем лечь спать. ...Этот образ жизни перестал существовать.

Сегодня утром я уже трижды перепроверял дату на своем телефоне. Больше мне ничего не остается делать, кроме как посмотреть правде в глаза.

ー Бесполезно жаловаться, если все закончилось...

убеждаю я себя и смотрю на зеркало около двери.

Моя прическа и форма остались такими же, как и в первом семестре. Как раз в тот момент, когда я пытаюсь привести в порядок голову...

ー Вы уже уходите, Дорогой брат?

Топ, топ, топ. Кадзю прибежала в своей форме.

ー Начался новый семестр, в конце концов. Я не хочу опаздывать и выделяться.

Я придумал оправдание, поглаживая Кадзю по голове.

ー У Кадзю тоже начинается новый семестр. Берегись машин по дороге.

ー Хорошо, берегите и вы себя, Дорогой брат.

Кадзю захихикала и посмотрела на меня. Затем ее характер внезапно изменился на заботливый.

ー Дорогой брат, у вас неправильно завязан галстук.

Кадзю аккуратно поправила мой галстук. Моя младшая сестра уделяет много внимания внешнему виду.

Кадзю сжала галстук и уставилась на мое лицо.

ー Что случилось? У меня что-то на лице?

ー Неужели Кадзю мерещится? Дорогой брат выглядит немного счастливым.

Счастливым? Несмотря на то, что в школе начинается трудная жизнь, Кадзю заметила, что я немного навеселе. Только не говори мне, что это значит...

ー Конечно, я счастлив. Кадзю очень сильно заботится обо мне, даже если это всего лишь утро.

Этого будет достаточно. Милая беседа в начале нового семестра вызвала широкую улыбку на лице Кадзю.

ー Эхехе, Дорогой брат. Почему бы нам двоим не сбежать от всех?

ー Что? Сбежать? Мне нужно идти в школу.

С этими словами я открыл дверь. Кадзю бросилась за мной в своих тапочках.

ー А, что-то не так?

ー Пожалуйста, стойте спокойно, Дорогой брат. Не двигайтесь. Просто смотрите прямо перед собой.

Я услышал два лязгающих звука за своим правым плечом.

Я обернулся. Кадзю держит в руках кремневый камень. На ее лице сияет улыбка. [Прим.: Крестьяне в период Эдо верили, что искры от кремневого камня могут избавить от нечистых сил. Это благословение на безопасное путешествие].

ー Счастливого пути, Дорогой брат.

Я вышел на платформу станции Аичидайгаку-Маэ*. Затем я смешался с потоком людей, направляющихся в сторону моей школы. [Прим. пер.: Аичидайгаку- частный университет Аичи]

Кто-то болтает со своими друзьями, а кто-то, как и я, скучно идет вперед.

Интересно, как они проводят время в классе? Если некоторые люди общаются друг с другом уже сейчас, то, естественно, должны быть люди, которые носят сразу несколько "масок".

...Я решил унять свою депрессию и медленно отделился от толпы.

Я немного ослабил галстук, затянутый Кадзю. В этот момент кто-то вдруг легонько похлопал меня по плечу.

ー Привет, Нукумидзу-сан.

Это Асагумо-сан. Она шла рядом со мной. Я опустил голову, так как не знал, как ей ответить.

ー Ну, ... привет. Доброе утро.

ー Нукумидзу-сан тоже добирается до школы на трамвае. Я даже не знала об этом.

В конце концов, раньше я не существовал в твоих глазах.

Пока я подыскиваю подходящие слова, Асагумо-сан выпрямляет спину. Она повернулась лицом вперед и заговорила.

ー Несмотря на то, что многое произошло, мне все же удалось объяснить все Мицуки-сан и Ремон-сан. Думаю, наши отношения могут продолжаться как и прежде.

ー Приятно слышать.

Я сказал то, что искренне думал. Затем, оглядевшись по сторонам, я приблизился к Асагумо-сан.

ー Это, ...я хотел спросить тебя о кое-чем.

ー О чем же?

Я понизил голос и продолжил.

ー Ты установила GPS и на Якишио...?

Выражение лица Асагумо-сан ничуть не изменилось. Она повернулась лицом вперед и заговорила.

ー Ты знаешь вот что, Нукумидзу-сан? Маленький маячок имеет малый запас батареи. Он может работать только несколько дней.

ー А, понятно.

Что она пытается сказать?

ー Как я должна описать неработающий GPS? Трекер или кусочек мусора?

Асагумо-сан вытянула палец и положила его на подбородок. Она подняла голову и притворно посмотрела на меня.

ー Как ты думаешь, Нукумидзу-сан, что это?

Разве это не просто маячок без батареек? Я не стал добиваться от нее ответа и сменил тему.

ー ...Мне кажется, что Асагумо-сан сильно отличается от моего представления о тебе в школе.

ー Ара, и какое же у тебя впечатление обо мне?

Я горько усмехнулся еще до того, как она закончила свое предложение.

Мы даже не разговаривали раньше. Какой смысл в подобном впечатлении?

Асагумо-сан положила руку мне на плечи. Затем она выпрямилась и прошептала рядом с моим ухом.

ー Разве ты не знаешь? Несмотря на мою внешность, я на самом деле плохая девочка.

ー ...Я уже знаю это.

Асагумо-сан опустила голову и попыталась сдержать смех.

Ее смех повлиял и на меня. В это время кто-то внезапно шлепнул меня по спине.

ー Чи-чан, Нуккун, доброе утро!

Якишио энергично поприветствовала нас.

Ее очаровательная улыбка, казалось, говорила о том, что ее больше ничего не беспокоит. Я ответил ей жесткой улыбкой.

ー Э, да, ... доброе утро.

ー Доброе утро, Ремон-сан.

Якишио втиснулась между нами двумя.

ー Вы двое уже вместе. Нуккун, прости, что прерываю твой счастливый момент, но я уведу Чи-чан.

Её прозвище Чи-чан, потому что её называют Чихая? Похоже, они стали ближе.

ー Конечно.

ー ...Спасибо, Нуккун.

Якишио искусно подмигнула мне и обняла Асагумо-сан.

ー Пойдем, Чи-чан!

ー Хорошо, Ремон-сан. Ну, мы пойдем, Нукумидзу-сан.

Они вдвоем покинули меня в мгновение ока.

ー Чи-чан, ты ведь не против, если я схожу к тебе домой и возьму шампунь, о котором ты говорила раньше?

ー Конечно, у меня его много. Не беспокойся об этом. Я также могу рассказать тебе, как ухаживать за волосами, если ты не против.

...Кстати, не слишком ли близки эти двое?

Асагумо-сан погладила Якишио по волосам, и Якишио ничуть не сопротивлялась. Это непристойно. Мне нужно больше.

Я уставился на их спины с пристальным вниманием. Вдруг я услышал, как кто-то нажал на тормоз велосипеда рядом со мной.

Высокий парень слез с велосипеда и подошел ко мне.

ー Доброе утро, Нукумидзу.

ー Доброе утро, Аяно.

Вот он, главный виновник всего, туповатый ГГ Мицуки Аяно. Кстати, перестаньте появляться один за другим. Вы что, думаете, я контрольная точка в гонках?

ー Так, что с этими двумя?

ー Я не знаю. Кажется, они близки.

Аяно вздохнул.

ー Она разболтала все мои "темные истории" Чихайе. Ну и девчонка.

О, теперь понятно. Вы все просто собираетесь вызвать у меня диабет по утрам, да?

Честно говоря, я рассержусь еще раз, если это случится снова. Думаю, теперь я могу понять, что чувствует Янами.

ー Приятно слышать. Ну, пожалуйста, не втягивай меня больше в такие дела.

ー Кстати, Нукумидзу.

Аяно обнял меня за плечи.

ー Пожалуйста, скажи мне, если есть кто-то, в кого ты влюблен. Я обязательно стану твоим купидоном.

Угх, ...я совсем не хочу говорить об этом этому парню.

Более того, где мне найти человека, в которого я бы влюбился? В голове всплыли лица девушек вокруг меня.

...Я бы предпочел более нормальную девушку, если мне придется заводить отношения. Лучшей была бы та, которая не выскакивает из-за экрана телефона.

Якишио и Асагумо-сан заметили Аяно. Они улыбнулись и помахали рукой.

ー А, доброе утро, Мицуки!

ー Ара, доброе утро, Мицуки-сан.

Аяно тоже помахал в ответ.

ー Доброе утро, вы двое. Пойдем, Нукумидзу. Нам нужно спешить.

Простите, но я уже устал из-за вас, ребята, и это только утро. У Янами еще есть кое-какие дела со мной сегодня после школы. Я не справлюсь с ней, если не накоплю сил.

ー Я не хочу торопиться. Ты можешь идти первым, Аяно.

ー Понятно. Ну, увидимся позже.

Я смотрел, как горячий парень и две его цыпочки прошли через ворота. Ладно, позвольте мне расслабиться на остаток дня. Я могу сесть и помедитировать, как только окажусь в классе. Потом, уже после уроков, с полузакрытыми глазами.

ー Молодой человек... подойди сюда...

...Хм? Кто-то зовет меня?

Я остановился. Вокруг нет ни одного знакомого лица. Поэтому я планировал проигнорировать это и уйти.

ー ...Молодой человек... из литературного клуба...

ー !!!

Я резко подскочил от шепота рядом с моими ушами.

Это Шикия-сенпай из ученического совета. Она так близко, что практически прилипла к моей спине. Помимо взгляда, ее лицо еще бледнее, чем обычно.

ー Эм, Шикия-сенпай. Что-то случилось?

Шикия-сенпай молча протянула руку к моему горлу.

Я оцепенел. Тонкими пальцами она поправила мой галстук.

ー Эх, ну...

ー Новый семестр, ...носи ...галстук, ...правильно,...

Я застыл от неожиданности. Что касается Шикия-сенпай, она извиняюще отпустила руку.

ー ... Извини, ... кажется, я... перешла все границы....

Что это значит?

Шикия-сенпай достала что-то из узелка на моем галстуке. Затем, она положила это на мою ладонь и заставила меня держать это.

ー Ну, я... пойду...

Она протянула мне один длинный черный волос. Это волос Кадзю. Откуда он взялся в галстуке?

ー Я не ожидал, что Кадзю будет такой неуклюжей.

Я раскрыл ладонь. Волос унесло ветром. Затем я посмотрел на спину Шикии-сенпай.

А, у меня ведь до сих пор лежит ее платок...

ー Н-нукумидзу, ...ч-что ты д-делаешь с утра?

ー Только не это. ... это Комари. Доброе утро.

Я больше не удивляюсь. Комари появилась рядом со мной на своем велосипеде. Ее белая защитная шапка ей очень идет. Если бы только она могла носить его всегда.

ー Я не знаю. Шикия-сенпай помогла мне поправить галстук.

ー Д-до этого. Т-тот парень...

ー Это Аяно из класса D. Тот самый. Тот, кто приходил в клуб раньше.

Я не знаю, слушает ли она меня вообще. Комари что-то пробормотала.

ー П-после хулигана, ... т-теперь идет э-элитный ученик ... в о-очках.

Глаза Комари жутко мерцают под защитной шапкой.

Подождите, о чем это она фантазирует?

ー Хакамада не хулиган. Даже если я не смогу остановить твои бурные фантазии, пожалуйста, не говори о них в присутствии других.

ー Д-другими словами, ...э-это тайные отношения?

Кажется, внутри нее сработал переключатель. Лицо Комари слегка покраснело. Она подняла голову и посмотрела на меня с яркой улыбкой.

Ты выглядишь немного мило. Пожалуйста, прекрати. Мозг этой девушки, как обычно, полон странного дерьма.

ー Это не публично и не секрет. Я опаздываю. Увидимся.

Я покинул Комари и подошел к полкам с обувью.

Почему я вымотался в первый день нового семестра?

Я решил завтра пораньше сесть на трамвай.

После уроков, на аварийной лестнице в старом здании школы.

На дворе сентябрь. Не успев опомниться, как летняя жара уже спала, .

Вечерний бриз нежно гладит мои щеки. Янами позвала меня сюда. Сейчас мы плечом к плечу наблюдаем за спортивной площадкой.

ー ...Так почему ты мне все не рассказал?

Янами разорвала упаковку ан-панов*, которые она купила в ближайшей пекарне. [При. пер.: Ан-пан- булочка с начинкой из бобов]

Я проткнул соломинкой упаковку с молоком и ответил ей.

ー Ты не спрашивала меня. Сама подумай. Я же не могу просто так сказать тебе об этом, как будто мы с тобой сплетничаем, верно?

ー Не-а, не-а. Я все еще вовлечена в это, так ведь? Меня полностью втянули в это.

Янами жевала булочку. Она положила руки на перила.

ー Неважно, мне все равно, если все закончилось хорошо. В конце концов, чувства Ремон-чан превыше всего.

Члены клуба легкой атлетики начинают разминку в углу спортивной площадки.

Издалека мы видим загорелую девушку. Ее ругают за то, что она выскочила на дорожку одна.

ー В любом случае, Якишио выглядит довольно энергичной. По крайней мере, сейчас нам не нужно слишком сильно беспокоиться о ней.

Якишио прекрасно справилась со своей проблемой. В конце концов, мы просто посторонние люди.

Будь то взаимоотношения или ревность, единственный человек, который может решить эти проблемы - это он сам.

ー Кстати, Янами-сан. Разве ты не говорила, что больше не будешь перекусывать?

Янами доела булочку. Она торжественно похлопала в ладоши.

ー Я побеждаю, Нукумидзу-кун.

ー Понятно. Поздравляю.

Я планировал закончить разговор полушутливым ответом, так как чувствовал, что это будет хлопотно. Однако Янами проигнорировала меня и продолжила.

ー После усовершенствования моих привычек питания, я успешно сбросила 250 грамм за эту неделю.

250 грамм...?

ー Разве это не просто погрешность...

ー Это значит, что я теряю по килограмму в месяц. Другими словами, обещанная победа ждет меня.

...Я должен перестать жаловаться при любой возможности. Поэтому я постарался успокоиться и перестал думать, прежде чем дать ей полусерьезное согласие.

ー Но потом я кое-что поняла. Разве это не означает, что я буду терять 12 килограммов в год, если этот темп сохранится? Не вызовет ли это проблем со здоровьем?

Я думаю, что проблемы уже есть, особенно с головой Янами.

Янами с блеском продолжила свою мистическую теорию.

ー Другими словами, я должна набирать по килограмму каждый месяц, если хочу сохранить свои привычки питания и фигуру. В некотором смысле, это обратное мышление.

ー ...Подожди, ты должна успокоиться и подумать обо всем. Ты уверена, что твоя теория верна? Ты уверена, что это нормально?

Нет, мне не удалось сохранить спокойствие. Янами уверенно кивнула мне.

ー Нукумизу-кун, весы не будут лгать. Также позволь мне сказать тебе следующее. В килограмме жира содержится около 7 200 калорий. Если перевести это в миски лапши, то тебе придется съесть 20 мисок, чтобы получить эквивалентное количество.

Янами достала еще одну упаковку с булочкой.

ー Уфф, ном, ном, ном, ном, ном.

Не разговаривай во время еды. Янами проглотила полный рот с булочкой.

ー Это позитивный метод похудения, подкрепленный математической теорией. Возможно, я смогу написать об этом книгу.

ー Пожалуйста, дашь мне автограф, если ты напишешь её.

Думаю, результат можно сразу увидеть на теле Янами, особенно на ее животе.

Я потягивал молоко, неторопливо наблюдая за спортивной площадкой.

Первый день второго семестра проходит как обычно. Праздничное настроение уничтожается безжалостно. Мы вернулись к своей рутине.

Кроме того, надежда нашей классной руководительницы Аманацу-сэнсэй найти себе парня во время Фестиваля Духов, похоже, угасла.

ー Если подумать. Глава уже должен был закончить писать клубный журнал. Мы можем пойти в клуб позже.

ー О, я только что его получила свой. Вот твой.

Янами достала из школьной сумки книжку.

Это готовый клубный журнал. На обложке изображены два парня, смотрящие друг на друга. Одежда, кстати, явно добавлена позже. Настораживает. Как вообще выглядел первый вариант...?

Я взял клубный журнал и пролистал его.

ー ...Цукиноки-сенпай действительно поместила это сюда.

Я быстро просматривал страницу за страницей. Затем я остановился на одной, где цвет бумаги был другим.

Это дневник рисунков Якишио.

Содержание посвящено нашей поездке к бабушке.

Она нарисовала 5 парней и девушек, сидящих в машине. Она едет к сказочному замку. Герб на его стене должен быть эмблемой школы Цувабуки.

Но Якишио даже не было в машине...

Нет смысла выяснять, о чем думает Якишио. Поэтому я продолжил перелистывать страницы.

Дальше идет новелла Янами. Ее предыдущая новелла - короткая история, основанная на простой безответной любви и карааге.

Интересно, что она написала на этот раз? Я проигнорировал автора и начал читать...

Отчет литературного клуба - летний выпуск

<Сказать тебе доброе утро> автор Анна Янами

Сегодня утром я делаю вид, что читаю журналы, наблюдая, как обычно, за противоположной стороной дороги через стекло.

На углу магазина в 7-Eleven прекрасно виден перекресток по дороге в школу. Очевидно, это все из-за него, ждущего каждое утро зеленого сигнала светофора.

Сегодня я должна поприветствовать его, а потом набраться смелости, чтобы мы вместе пошли в школу...

В этот момент я чувствую запах чего-то вкусного.

Сотрудник кричит: "Свежие копченые колбаски!".

Я люблю все горячие блюда в 7-Eleven.

Их копченые колбаски полностью натуральные. Этот аппетитный хруст - их фирменный почерк. Копченый вкус действительно возбуждает аппетит. Размер ладони идеально подходит для того, чтобы съесть одну утром.

Обычно их готовят раньше. Однако сегодня колбаски, похоже, свежие.

Сейчас его нигде не видно. Я быстро встала в очередь перед кассиром.

Это единственный раз, когда нужно встать в очередь перед кассиром. Я едва сдерживаю свое волнение. И вот, наконец, моя очередь.

ー Одну копченую колбаску, пожалуйста!

ー 116 йен.

ー Хорошо. Так, сейчас.

Пока я доставала деньги из кошелька, из открытой автоматической двери послышался знакомый смех. Он ждал светофора со своими друзьями.

Затем, он загорелся зеленым.

ー Не нужно класть его в бумажный пакетик! Я просто возьму её вот так!

Я взяла колбаску. Потом, когда я попыталась положить кошелек обратно, я поняла, что обе мои руки заняты.

Он уйдет, если так будет продолжаться.

Я колебалась некоторое время, прежде чем укусить колбаску горизонтально. После этого я едва просунулась сквозь закрывающуюся автоматическую дверь и бросилась к выходу.

(Предупреждение: Никогда не бегайте с бамбуковой палочкой во рту, горизонтально или как-то по другому).

Я должна поздороваться с ним.

ー XX-кун, доброе утро...

Я успела поймать колбаску, выпавшую у меня изо рта. Мои плечи удрученно опустились, когда загорелся красный свет.

Он уже перешел дорогу по зебре и удалялся вместе со своими веселыми друзьями.

Я так и... не успела поприветствовать его сегодня.

Свежая колбаска почему-то кажется немного горьковатой на вкус.

Я закрыл журнал, прочитав новеллу Янами. Мне почему-то захотелось поесть колбаски...

ー Новелла Янами-сан довольно таки хороша. Я чувствую твою страсть к колбаскам.

ー Правда? Значит, мои старания пойти и попробовать их не пропали даром.

После того, как Янами доела свою вторую булочку, ее выражение лица вдруг стало серьезным.

ー Эй, Нукумидзу-кун.

ー Что за внезапная серьезность?

ー ...У меня теперь есть парень.

ЧЕГО!? Что это за внезапное признание?

ー Ну, поздравляю.

ー Нет, у меня нет парня....

Так есть он у тебя или нет?

Янами неловко опустила голову.

ー Я вела себя слишком вспыльчиво в Ins. Теперь все мои друзья уверены, что у меня есть парень. Все говорят, что я должна привести своего парня на следующую встречу...

ー Почему бы просто не сказать "нет"?

Янами сразу же отвергла мою идею.

ー Я не могу. Я потратила столько сил, чтобы они думали, что у меня есть парень, ясно? Если я скажу, что у меня его нет, разве это не будет означать, что меня снова отверг мой парень?

ー Парень...? Опять...?

Была ли эта девушка отвергнута парнем? ...Она ничего не путает, верно?

Я задумался о том, будет ли польза от жалобы. Затем глаза Янами угрожающе сверкнули, когда она внимательно посмотрела на меня.

ー Итак, я придумала решение. Почему бы просто не найти подставного парня?

ー То есть, ты имеешь в виду фальшивого парня?

ー Точно, разве я не добьюсь нужного впечатления, если позволю им встретиться с ним?

Итак, она хочет фальшивого парня.

Звучит как романтическая комедия. Мне вдруг стало интересно, несмотря на мою обычную апатию.

ー Ну, это звучит забавно.

ー Правда? Итак, я хочу кое-что спросить у Нукумидзу-куна.

У меня? Только не говори мне, что она хочет, чтобы я был ее фальшивым парнем...?

Половина меня думает, что я не хочу иметь с этим дело. Другая половина слегка впечатлена, потому что я видел подобные сюжеты только в ранобэ.

ー Итак, ... что ты хочешь, чтобы я сделал?

Моя голова наклонилась на 45 градусов. Янами подошла ко мне.

ー Ну, я хочу попросить Нукумидзу-куна...

ー О-о-ох...

Лицо Янами внезапно приблизилось ближе.

ー Ты не мог бы одолжить мне Аяно-куна? Он красивый и умный. Я не могу придумать никого лучше него.

ー ...Ты серьезно?

Мне даже не нужно слышать ее ответ. Потому что глаза этой девушки показывают, что она действительно...

Я промолчал. Затем я положил локти на перила и посмотрел на осеннее небо.

Насыщенное событиями лето уже закончилось.

Уже второй семестр. Я должен прожить свои дни спокойно...

ー Ну, Нукумизу-кун. Что ты думаешь по этому поводу? Ты можешь мне помочь?

Янами опирается на перила. Ее взгляд полон надежды.

Мой ответ уже был предрешен.

Я посмотрел на Янами с ласковой улыбкой и произнес.

ー ...Янами-сан, может, ты сама найдешь себе парня?

Давно не виделись. Я Такиби Амамори.

Не слишком ли обременителен выпуск второго тома для проигравших героинь...? Иногда я слышу подобные комментарии. Однако, благодаря всем вам, мы снова здесь.

Этот том - история единственной девушки, которая не выразила своих чувств в первом томе, Ремон-чан.

Я очень рад, что могу показать нерассказанную историю после поединка между проигравшей и победившей героинями.

Несмотря на небольшую роль в первом томе, Имигимуру-сэнсэй сумел нарисовать очень очаровательную Асагумо-сан.

Кроме того, всегда загадочная Шикия-сан постепенно увеличивает свое появление рядом с Нукумидзу-куном. Какой ужас.

Перед выходом второго тома я доставил много хлопот своему редактору Иваасе.

Он бесчисленное количество раз помогал мне исправить черновик перед скорым выходом. В то же время, из-за отставания от графика много проблем возникло и у Имигимуру-сэнсэя.

Помимо того, что я приношу свои извинения всем, кто был вовлечен в плотный график, я глубоко благодарен всем за участие в создании такой фантастической новеллы.

Конечно, выход этого тома - это также благодарность всем читателям.

Несмотря на то, что многие, вероятно, закажут его, но книга является полной только тогда, когда она полностью пережита в сердце читателя.

Другими словами, все читатели - это последний член состава проигравшей героини, то есть режиссер.

Для меня будет честью, если все вы продолжите оставаться в составе проигравших героинь.

Если выйдет еще один том, то это будет второй семестр. Следующая история - это продолжение истории проигравших героинь с немного повзрослевшим Нукумидзу-куном. Пожалуйста, насладитесь таким моментом юности на их стороне.

...Умные читатели, наверное, уже заметили это. На самом деле, в этот раз мне удалось выиграть еще пару страниц для послесловия.

Если это так, то, пользуясь случаем, я хотел бы написать о результатах проверки своего тела несколько дней назад или рассказать о том, как плохо я запоминаю свой возраст до такой степени, что думал, что я на год моложе (я даже не молодой). Однако я решил сдаться на полпути. В конце концов, я взрослый человек.

Поэтому ниже приводится перебивка, не включенная в основную историю для всех.

Действие происходит после третьей главы. Хотя это не имеет прямого отношения к сюжету, такая вещь действительно произошла после основной истории..

Экстра

Моя младшая сестра, вероятно, действительно XX

Внезапная поездка в Шинширо на один день и одну ночь наконец-то закончилась. Я стою перед входом в свой дом.

Вчера я совершил звонок. Мои родители быстро разрешили мне остаться. Несмотря на это, беспокойство в моем сердце не утихает.

...Все из-за Кадзю.

Она чувствует себя необычайно одинокой, когда я остаюсь на ночь вне дома. Это настолько необычно, что она даже пыталась проследить за мной во время моей поездки в средней школе. В конце концов, наша мама поймала ее на станции.

Вот почему я начал беспокоиться, когда Кадзю даже не позвонила мне вчера.

Я сделал глубокий вдох и с опаской открыл дверь своего дома.

ー Я вернулся...

прошептал я, снимая обувь. В это время из комнаты выскочила Кадзю в фартуке.

ー Дорогой брат! Добро пожаловать домой!

ー Ах, ага, ...я вернулся, Кадзю.

Похоже, она очень рада.

ー Давай, проходи в дом! Хочешь поужинать? Принять ванну? Или... ой, ой, ой, что Дорогой брат пытается заставить меня сказать!?

После этого Кадзю весело ущипнула меня за щеки обеими руками.

Эм, ... что это с ней такое?

ー Что с тобой, Кадзю? Ты съела грибы во внутреннем дворике?

ー Ну и ну, Дорогой брат всегда любит пошутить. Не забудь отдать Кадзю свою одежду, если будешь ее стирать.

ー О, конечно. Я сделаю это позже. Сначала я должен вернуться в свою комнату и переодеться.

ー Хорошо, я тоже пойду, закончу готовить еду!

Кадзю быстро вернулась в гостиную.

...Что здесь происходит?

В любом случае, мне нужно переодеться. Я могу спросить, почему Кадзю так взволнована, позже.

Зайдя в свою комнату, я уже собирался снять футболку. Вдруг я увидел что-то на столе.

ー Ранобэ...?

Неужели Кадзю вернула книги, которые я ей дал? Недолго думая, я попытался взять ее. Увидев обложку, я застыл.

Ранобэ на моем столе - это моя личная коллекция. И проблема кроется уже в названиях книг.

<Кто сказал, что между старшими братьями и младшими сестрами не может быть ромкома?>

<Тот случай, когда моя младшая сестра стала другим человеком после того, как я в шутку сказал, что братья и сестры могут жениться>.

<Может ли меня избаловать взрослая младшая сестра?>

<Я делаю вид, что ничего не понимаю, несмотря на то, что мы с младшей сестрой не являемся родственниками>

<Честно говоря, моя младшая сестра ужасна>

...Действительно, это новеллы на тему младшей сестры, которые я спрятал между своими ящиками, чтобы избежать недопонимания со стороны Кадзю.

Позвольте мне оправдать себя. Я купил эти книги, потому что они "станут популярными ранобэ". Это просто совпадение, что все они о младших сестрах. Вот и все. Я говорю правду. Пожалуйста, поверьте мне.

Однако, почему эти книги...

ー ...на моем столе?

Моя маскировка должна была быть идеальной. Мои руки задрожали, когда я взял одну из них. Затем я обнаружил нечто еще более шокирующее. Внутри бесчисленное количество закладок.

Сколько она вообще видела?

Несмотря на страх, я хотел открыть их. В это время я обернулся, почувствовав, что кто-то стоит позади меня.

ー Кадзю!?

Дверь моей комнаты уже была открыта настежь. Кадзю стоит там с улыбкой.

ー ...Дорогой брат, еда готова.

ー Ах, хорошо, я сейчас пойду.

Я положил книги обратно в ящики, сохраняя спокойствие, и последовал за Кадзю в гостиную.

...Я могу подумать об этом после еды.

В любом случае, это не должно быть обнаружено в следующий раз...

Бонус. Концепт арт Якишио Ремон.

[Прим. пер.: Забыл раньше написать, но все Экстры идут отдельно от основной книги(как бонус за покупку), поэтому название некоторых Экстра глав странные, т,к, это Экстры с Тайваня и перевод такой себе]

Я стою на улице. Солнце еще не полностью взошло. Я взглянул на часы.

5:55 Утра. Я уже почти заснул, пока стоял. И тут маленькая рука дернула меня за футболку.

ー Н-Нукумидзу, не засыпай.

ー О, угу...

Человек, напомнивший мне об этом, изо всех сил стараясь сдержать зевок, - это Чика Комари. На ее футболке для физкультуры напечатано "1-A Комари". Под лучами восходящего солнца она выглядит особенно эффектно. Кстати, меня зовут Нукумидзу. Я стою перед домом Комари.

~Как это произошло?

Мы с Комари разговаривали в библиотеке, когда приводили в порядок книги. Я вспомнил, как она упомянула, что Якишио утянула ее на утреннюю пробежку.

Комари жаловалась снова и снова. Я полусерьезно бросил: "Я помогу, если что-то смогу сделать". Посмотрите, к чему это привело.

Я вынужден присоединиться к ее утренней тренировке во время летних каникул.

ー Тебе не будет легче только потому, что есть другой человек, понимаешь?

ー Я-я улизну в разгаре бега. Т-ты будешь бегать с Я-якишио в это время.

ー Якишио и я?

Бег с Якишио, это сократит мою продолжительность жизни. Пожалуйста, пощадите меня.

Я тот парень, который даже не может удержать что-то тяжелее книги, не говоря уже о правильных физических упражнениях. Мое запястье всегда начинает дрожать от усталости на полпути. Вот почему я в основном читаю на электронных устройствах.

Я снова взглянул на часы. Сейчас 5:58 утра, до шести осталось совсем чуть-чуть.

ー Уже почти шесть, и...?

Я поднял голову и посмотрел на чирикающих воробьев. Вдруг перед нами на молниеносной скорости пронеслась девушка. Она затормозила перед тем, как врезаться в нас.

ー Яхо~! Доброе утро, вы двое!

Энергичная девушка перед нами - Ремон Якишио.

Она вытерла пот со своего загорелого лица, одарив нас очаровательной улыбкой, похожей на подсолнух.

ー Д-доброе утро.

ー Привет...

Мы с Комари подняли руки и устало ответили.

Якишио одета в футболку и одни джинсы. Ее наряд прост. Футболка пропиталась потом и прилипла к ее коже. Я вижу ее изгибы, выкованные тренировками в клубе.

Хотя я люблю фансервис по утрам, все, что я хочу сделать прямо сейчас, это лечь спать. Скорее, я хочу запомнить эту сцену, а потом лечь спать.

ー Я так рада, что сейчас солнечно! Ах, да, Комари-чан, можно мне посмотреть на золотую рыбку?

ー Хм? Ну, е-если ты просто посмотришь на них...

Услышав это, Якишио побежала к фарфоровой емкости под крышей. Затем Комари подняла голову и посмотрела на меня.

ー Н-Нукумидзу, у т-тебя довольно развратные глаза.

ー Понятно. Вот как я выгляжу в твоих глазах.

Я не думаю, что есть смысл спорить об этом, поэтому я предпочитаю молчать. В то же время Якишио подняла руку в нашу сторону с яркими глазами, наблюдая за золотой рыбкой.

ー Эй, Комари-чан, я хочу их покормить. Можно?

ー О-отродья в моем доме любят кормить их сами. Так что ты не можешь.

ー Понятно. Ну, я могу просто посмотреть. Можно мне попить немного воды?

Отродье...?

Я смотрел, как Якишио глотает воду из-под крана, делая вид, что непринужденно подхожу к Комари.

ー Комари, у тебя уже есть дети?

ー Д-дети!? Они мои младшие брат и сестра!

ー Правда? А я так надеялся, что Комари стала чьей-то женой.

ー Сдохни...! Умри 10 раз.

Рот этой девушки такой же жестокий, как и обычно. Представьте, что ваша одноклассница - настоящая мать. У меня сердце заколотилось от одного этого слова. Пожалуйста, простите меня.

Якишио уже потягивается рядом с нами, когда мы опомнились.

ー Спасибо за ожидание. Ну, уже почти пора двигаться, не так ли?

ー Думаю, на сегодня достаточно упражнений. Тема первого дня - обычная встреча. Завтра мы можем начать с разминки. Мы можем следовать такому ритму?

ー Все нормально. Все нормально. Нуккун - новичок. Мы начнем с самого простого и сегодня будем бегать в медленном темпе.

Большое спасибо. Мне стало легче. Якишио посмотрела на мои часы.

ー Давайте пробежим 5 километров за 20 минут! Сюда, за мной!

Хм, ...5 километров за 20 минут означает 15 км/ч в городе. Это сравнимо со скоростью девушки-велосипедистки.

ー Ладно, ладно, давай притормозим. Я не достаточно физически упражняюсь, и у меня нет колес на теле!

ー Ну же, все в порядке! Я прокачу тебя верхом на спине, если у тебя закончится выносливость!

...На спине!? Я здоровый школьник, несмотря ни на что. Запрыгивать на плечо девушки кажется немного аморальным, не так ли? Кроме того, Якишио определенно будет пахнуть в это время.

ー Хорошо, я буду бегать трусцой, но я буду ходить, когда устану, хорошо?

Если я хорошо начну и покажу, что прилагаю усилия, то какая разница, буду ли я потом всю дорогу идти пешком.

После этого Якишио затрясла запястьем. Она ярко улыбнулась мне.

ー Конечно, мы поддержим твою идею. Давайте взбодримся и зарядимся энергией до конца дня!

ー ...Разве ты не сказала, что мы начнем с самого простого?

Якишио начала бежать впереди нас.

Я и Комари посмотрели друг на друга. Мы побежали за Якишио.

Наполнив свой желудок водой из питьевой зоны в парке, я просто рухнул рядом с фонтаном.

...У меня не осталось сил.

Несмотря на то, что я только шел, я больше так не могу.

Комари говорит, что вдоль маршрута есть много мест для отдыха. Я решил сделать перерыв. Что касается Якишио, то она без проблем делала круг за кругом.

Этот детский парк - одна из зон отдыха.

ー К-какая жалость. А я в-все еще могу бегать...

Комари явно лжет. Она вот-вот грохнется в обморок. Она с силой оттолкнула меня и прильнула ртом к крану.

План Комари улизнуть при первой же возможности был легко сорван.

Каждый раз, когда Комари пытается улизнуть, Якишио всегда успевала погнаться за ней. Она тащила ее за собой и заставляла продолжать бег.

На спине, на руках как принцессу и на шее. Комари сдалась после трех попыток. Она искренне смирилась со своей участью быть потащенной Якишио всякий раз, когда она замедляется.

...Мое тело дрожит, когда я встаю. Затем я наблюдал за боковым профилем Комари, когда она, держала волосы, чтобы попить из крана.

У этой девушки очень тонкая шея. Она выглядит такой миниатюрной. В то же время я подумал о соотношении девушек среди людей, которых я знаю. Оно довольно высокое.

Ну, 0% людей, которых я знаю, - мальчики, для начала. Поэтому я никогда не задумывался об этом. Если подумать, разве я теперь не тот самый гаремный чувак?

ー Ч-чего...? Почему ты пялишься на меня...?

Комари вытерла губы носовым платком, настороженно глядя на меня. Она даже не пытается скрыть свою враждебность.

ー Ничего. Я просто думаю, наступила ли наконец фаза моей популярности.

ー Давай поговорим, когда твоя популярность действительно наступит.

Боже. Комари определенно умеет владеть языком.

Я согласился с ее мнением и посмотрел на часы в парке. Сейчас 6:50 утра.

ー У Якишио тренировка в 7, верно? Куда она пошла?

ー Т-туда...

Комари указала на роскошный особняк вдалеке. Вокруг дома летают воробьи.

ー А? Даже Якишио знает, что нельзя ходить по крышам, верно?

ー ... Якишио находится там, куда улетают воробьи.

Так вот как Комари находит её?

Разлетевшиеся воробьи летают повсюду. Но, кстати, Якишио всегда такая энергичная. Она никогда не устает. Может, у нее внутри ядерный реактор?

Я наблюдал за танцующими воробьями, когда небо посветлело.

...Люди - единственная причина, по которой этот мир насыщен событиями. Беды и радости случаются случайно. Я должен просто провести оставшиеся летние каникулы в спокойствии.

Комари вытерла пот со лба и ткнула меня в спину.

ー Л-ладно, давай пробежимся в последний раз. Не против, Н-Нукумидзу?

ー Конечно. ...Вообще-то, я не настолько уверен в себе.

ー Т-то же самое.

Воробьи, отдыхающие на темных пятнах близлежащих зданий, внезапно улетели. Бродячая кошка убегает, как будто за ней что-то гонится.

Мы с Комари приняли решение. Мы решили подождать эту энергичную загорелую девушку здесь.

После стратегического совещания в моей комнате Асагумо-сан, поклонившись нам, ушла. Я закрыл дверь, попрощавшись с ней. Расследование о возможной измене между Якишио и Аяно... блестяще. Теперь я вовлечен во что-то очень серьезное.

ー Нукумидзу-кун. Хоть Асагумо-сан и очаровательна, не кажется ли тебе, что она немного странная?

ー Хм? Ну, наверное, да.

Янами совершенно не волнует царящая здесь серьезная атмосфера. Она напевала песенку, возвращаясь в мою комнату.

ー Стоп. Янами-сан, разве тебе не нужно возращаться домой?

ー Хмм. Мама сказала, что отвезет меня обратно после работы. Я могу посидеть здесь до вечера.

Понятно. Даже если так, разве это не немного неловко? Да, мы говорим об Янами, но это все равно девушка, которая одна проводит время в комнате парня. Обычно такую сцену не увидишь до 4-го тома в ранобэ.

Хм, ...в любом случае, это всего лишь Янами. Какая разница.

Я уже собирался вернуться в свою комнату. И тут Кадзю схватила меня за запястье своей маленькой рукой.

ー ...Дорогой брат, друг, который только что впервые посетил наш дом - Асагумо-сенпай, верно? Какие отношения между Дорогим братом и этой девушкой, у которой есть парень?

Даже если ты спрашиваешь брата о наших отношениях, я могу дать тебе только ответы типа: "Это отношения, в которых нет никакого взаимоотношения".

ー Как бы тебе объяснить? Я знаю парня этой девушки. Она просто пришла поговорить о нем сегодня.

Да, я не вру. Кадзю выглядит успокоенной. Кажется, что ответ ее устроил.

ー Понятно! Извини, Кадзю слишком много беспокоится. Точно, точно, сегодня на ужин любимое блюдо Дорогого брата. Это фаршированный зеленый перец!

О, фаршированный перец. ...Я задумался о вкусном ужине. И тут к Кадзю сзади неожиданно подошла чуть более пушистая фигура.

ー Это же Сестрёнка-чан!

ー Ииик!?

Янами внезапно обняла Кадзю и стала радостно гладить ее по голове.

ー Ого, при ближайшем рассмотрении твоё лицо выглядит совсем крошечным! У тебя такая гладкая кожа! Такая милая! Сегодня у нас будет фаршированный зеленый перц? Будет ли что-нибудь еще?

ー Э? А? Есть еще салат из морской капусты и холодный суп из зеленой фасоли...

ー Э-эх, это потому что я единственный ребенок в моей семье. Я всегда хотела иметь такую Сестрёнку-чан. Думаю, я могу понять, почему у Нукумидзу-куна были неприемлемые мысли о Сетрёнки-чан.

ー Ах!? Это правда, Дорогой брат!

Кадзю подняла голову и посмотрела на меня с яркой улыбкой. Подождите, почему она так возбуждена?

ー Нет, это не так. Пожалуйста, не говори таких вещей, Янами-сан.

ー Но Сестрёнка-чан очень милая. Точно, точно, можешь называть меня Онээ-чан*? Давай попробуем один раз! [Прим. пер.: До этого я старался переводить Имоото/Отоото и Онээ/Онии - что является младшими сестрами/братьями и старшими соответственно. Но дальше в диалоге красиво сделать не получается. поэтому в тексте Онээ-чан(Старшая сестра)]

ー Ну, Янами-сенпай...

ー Зови меня О-нээ-чан.

ー Угх, ... ладно. Янами... нээ-чан.

ー Уффф, так мило!

Лицо Янами прилипло к Кадзю. Глаза моей младшей сестры потемнели. Конечно, я понимаю, что она чувствует.

ー Успокойся, Янами-сан. Разве ты не видела ее в комнате? Почему ты сейчас так увлечена ей?

ー Ты не понимаешь. У нас был серьезный разговор, так? Поэтому я и пыталась сдержаться.

Понятно. Янами была в серьезном режиме до этого момента. А я этого совсем не заметил...

ー Э-эх, наконец-то я могу передохнуть. Так, Сестрёнка-чан, я могу помочь тебе приготовить ужин! Знаешь, Онээ-чан хорошо готовит! Сколько мяса и зеленого перца нам нужно? Сколько у нас будет блюд? Сможем ли мы их доесть?

ー Почему тебя так волнует ужин моей семьи...?

Она продолжает гладить Кадзю по голове. Кадзю бросила на меня несколько многозначительных взглядов.

ー Дорогой брат, мне кажется, Янами-сенпай немного...

ー ...Видишь?

ー Трудно не согласиться.

Мы с Кадзю посмотрели друг на друга. Мы одновременно кивнули.

ー Чего, чего? О чем вы двое шепчетесь? Это что, секрет?

Мы с Кадзю заговорили одновременно.

ー Да, это секрет.

ー Ооо, ...Ремон-чан. Эта пена потрясающая!

Дом бабушки Ремон Якишио. Янами расположилась в ванной. Ее глаза сверкают, когда она держит руку, на которой полно пенных пузырей.

Количество пены и превосходный аромат намного превосходят по качеству то, что было дома. Она мгновенно покрывается пеной, если потереть кожу на руках мягкой губкой.

ー Даже если я не различаю их, это ведь очень дорого, не так ли? Ванная комната тоже очень роскошная...

Янами мыла свое тело, осматриваясь вокруг.

Широкие стены ванной комнаты украшены разноцветной мозаичной плиткой. Белая ванна на когтистых ножках - прямо из кинофильма.

ー ...Только не говори мне, что бабушка Ремон-чан на самом деле очень богата?

ー Это неправда. Я думаю, это потому, что последний владелец очень тщательно относился к своей ванной.

Ремон облокотилась на ванну. Она погрузила тыльную сторону ноги в горячую воду.

ー Сегодняшнее мыло тоже особенное. Бабушка всегда разрешала мне пользоваться таким, более дорогим.

ー Оу, твоя бабушка очень любит тебя баловать.

Услышав это от Янами, Ремон смущенно улыбнулась.

ー Правда? Бабушка говорит, что мы должны заботиться о своей коже.

ー ...Это правда, Ремон-чан.

Янами внезапно понизила голос. Ремон с удивлением повернулась.

ー Разве мы еще не в старшей школе? Не слишком ли рано беспокоиться о таких вещах?

Янами с серьезным видом покачала головой.

ー Ремон-чан, если мы будем потакать своей молодости, то скоро игра закончится. Дело не только в нашей коже. Мой обмен веществ уже нарушился. Моя нижняя часть живота стала более толстой, хотя я почти ничего не ем.

ー Ох...

Ремон не решалась заговорить. Она решила промолчать. Похоже, что она предпочла дружбу, а не порицание.

ー У Ремон-чан красивая кожа, понимаешь? Однако, если ты ничего не сделаешь, случится нечто ужасное.

ー Подожди. Я тоже пользуюсь лосьонами. Есть ведь и такие, универсальные, да?

ー Ладно, я научу тебя, как ухаживать за кожей, позже!

Янами смыла с себя пену с помощью душа. Затем она размяла спину и встала.

ー Мне тоже нужно залезть в ванну на когтистых ножках.

ー Конечно, пришла твоя очередь.

Янами поменялась местами с Ремон. Она погрузила свое тело в ванну.

Переполненная горячей водой ванна залила пол. Ковшик мягко ударился о стену.

ー Запах средства для ванны тоже хорош. У твоей бабушки хороший вкус...

Янами замолчала и посмотрела на потолок. Выражение ее лица говорило о том, что она, кажется, что-то поняла.

Ремон лежала в ванне. Сейчас же горячая вода переливается через край...

Смысл этого явления ясен как день.

ー ...Ремон-чан, ты что, погрузила в воду только нижнюю часть своего тела?

ー А? В каком это смысле? Ты ведь можешь простудиться, если не погрузишься по плечи.

ー Да, я простужусь...

Янами смотрела, как Ремон моет ее волосы. Она незаметно ущипнула себя за низ живота...

[Прим. пер.: Если что название Экстры в англ. такое же, так что скорее всего англ. пер. не правильно перевёл его с Тайского]

Летние каникулы. Я избегаю солнечного света, направляясь в библиотеку, чтобы взять книги. Я оказался в окрестностях спортивной площадки. Здесь не так много людей из-за сильной жары.

В это время сверху донесся знакомый голос.

ー Эй, а это случайно не Нуккун? Что ты здесь делаешь?

Это голос Якишио. Я поднял голову. Тут же в поле зрения попала Якишио в купальнике.

Ее мокрая и загорелая кожа отражала солнечный свет. Промокший купальник прилип к подтянутой фигуре Якишио.

Я тут же отвел взгляд, но следы загара на краях ее купальника уже были выгравированы на моих глазах.

ー Ха! Э-э, ну, ... почему ты так одета!?

ー Потому что это же бассейн, в конце концов.

...Она права. Похоже, я случайно проходил мимо бассейна.

Я внимательно взглянул на Якишио и глубоко вздохнул.

ー А я иду в библиотеку. Якишио, ты что, ещё и в клубе по плаванию?

ー Девочки из Клуба легкой атлетики помогают Клубу плавания в уборке. Самое приятное, что мы еще и плаваем.

ー Понятно. Ну, я пойду...

ー Ой, постой, Нуккун!

Якишио присела на корточки по другую сторону ограждения из металлической сетки. Она посмотрела на мое лицо.

ー У тебя нет экзаменационного листа для домашней работы по математике? Я его выбросила. Дай-ка мне перепечатать его.

ー ...Почему ты его выбросила?

ー Не нужно меня винить. Как бы тебе сказать. Это такое чувство свободы, которое я испытываю, когда наступают летние каникулы? Я просто следовала этому чувству и выбросила все.

ー Я уже завершил ту экзаменационную работу. Мои ответы там тоже есть. Нет смысла его перепечатывать, ясно?

ー А? А почему ты его уже закончил? Летние каникулы еще не закончились.

Разве это так странно - делать домашнее задание во время летних каникул...?

ー Если так, то ничего страшного, если ты уже закончил. В любом случае, просто дай мне его, хмм? Я попрошу чистый экзаменационный лист у кого-нибудь другого.

ー С чего это ты вдруг сменила свою цель?

Возможно, они услышали наш разговор, девушки из клуба легкой атлетики собрались вокруг.

ー Что случилось, Ремон?ー ー Твой парень?ー ー Серьезно?ー

ー Нет, нет, это всего лишь Нуккун.

Якишио засмеялась и помахала рукой. И что означает "это всего лишь Нуккун"?

ー Привет, Нуккунー ー Ты пришел посмотреть на купальник Якишио?ー ー Вау, у тебя такая бледная кожа. А лицо такое красноеー

Процент кожи в моем поле зрения неуклонно растет. А? ...Как я оказался в окружении группы девушек в купальниках?

ー Т-так вот. Извините меня. Я ухожу.

ー Подожди! А как же экзаменационная работа?

ー Почему бы тебе просто не спросить у учителя?

ー Э, но учитель математики страшный. ...Кстати, Нуккун, почему ты не смотришь в нашу сторону?

ー Это из-за... купальников.

В любом случае, смотреть на купальник девушки с близкого расстояния - это слишком возбуждающе для меня. Пожалуйста, простите меня.

ー ...Кажется, мы сможем скопировать его экзаменационную работу, если покажем ему наш купальникー    ー Правда?ー       ー А это не слишком развратно?ー

Мне неловко. Девушки из Клуба легкой атлетики посмотрели на меня, перешептываясь друг с другом.

ー А? Нет, такого обещания не было..

Я вяло отнекивался. Веселый голос Якишио перекрыл мой.

ー Вот как, Нуккун!? Ты пялишься на мой купальник?

ー Э!? Нет, эм, я понял! Я попрошу у учителя новый экзаменационный лист и оставлю его в комнате клуба!

Сказав это, я поспешно убежал. Сзади до меня долетели звонкие голоса девушек из клуба легкой атлетики.

ー Нуккун, увидимся!ー    ー Не забудь захватить и мне!ー     ー Не вздумай прикасаться к Ремон!ー

...Пожалуйста, простите меня. Серьезно.

После полудня, летние каникулы. Я мирно прохлаждаюсь в клубной комнате.

ー ...Быть одному так приятно.

Я не удержался и сказал это. Даже если я здесь только для того, чтобы взять книги, так удобно расслабиться и почитать в клубной комнате без посторонних людей.

Затем мои пальцы перестали перелистывать книгу.

ー Что это за звук...?

Я услышал хлопки из коридора. Клубная комната находится в глубине старого здания.

Постепенно приближающиеся звуки наверняка являются шагами. Кроме того, - я думаю, что этот человек бежит босиком.

ー Отлично, дверь не заперта! Прошу прощения, Нуккун.

Ремон Якишио ворвалась в комнату клуба со своим оживленным голосом. Она опрокидывает в рот бутылку воды. В то же время, по какой-то причине, у нее в руках пара промокших туфель.

ー Ой, с твоих туфель капает. Что произошло?

ー Я участвовала в водной битве со своими друзьями. В итоге мои туфли промокли.

...Водная битва? Мы ведь вроде бы уже старшеклассники, не так ли?

Ну, игнорирование правил под предлогом юности - атрибут экстраверта. Даже Якишио определенно ведет себя мило и немного подшучивает над своими друзьями.

ー Якишио, не клади свои мокрые носки на стол! Здесь есть вешалки для одежды - ах, черт возьми, не выжимай воду из обуви в комнате!

...Эта девочка похожа на простого непослушного ребенка. Я повесил промокшие туфли и носки за окно, чтобы высушить их солнечным светом.

ー Спасибо, Нуккун. Ты будешь хорошей женой.

ー В комнате клуба много книг. Пожалуйста, уделяй внимание влажности в комнате.

Сказав это, я заметил наряд Якишио, а затем посмотрел вниз. Две пуговицы рубашки Якишио были расстегнуты. Я отчетливо вижу линии загара на ее груди в просветах рубашки.

ー Что случилось, Нуккун? Ты вдруг отвернулся.

ー Послушай, девочка. ...Ты должна застегивать свою рубашку как следует.

ー Летом довольно жарко. Естественно, я расстегну одну пуговицу или две. Это я хочу спросить у Нуккуна. Тебе не будет жарко, если ты застегнешь все пуговицы?

ー Э? Я вообще-то должен. Иначе я не смогу надеть галстук.

Якишио проигнорировала мой ответ и подошла ко мне с невинной улыбкой. Линии загара на ее груди устремились ко мне.

ー Я уже давно это заметила. Нуккуну не хватает развязности. Как насчет того, чтобы расстегнуть рубашку и сменить прическу?

ー А!? П-погоди, ты слишком близко!

ー Ну же. Погляди. Распусти галстук и оставь хотя бы одну или две пуговицы расстегнутыми. Нуккун, у тебя довольно бледная кожа, ты знаешь?

ー Подожди, не расстегивай мою рубашку просто так! Если кто-нибудь увидит это...

Действительно. Я знаю, что кто-то всегда появляется в такие моменты. Этого человека зовут...

ー А!? Ч-что вы двое... делаете... здесь?

ー Оу, Комари. Приветствую.

...Чика Комари. Она открыла дверь. Ее челюсть упала, когда она осталась в той же позе и ошеломленно стояла снаружи. Якишио улыбнулась и помахала ей рукой.

ー Ты хочешь присоединиться к нам, Комари-чан?

ー Иик!? Я... я н-не хочу...

Комари яростно покачала головой и закрыла полуоткрытую дверь. Ее быстрые шаги быстро стихли.

ー Ну и ну, Комари-чан ушла.

ー ...Знаешь, ты только что заставила Комари неправильно понять эту сцену.

ー Я просто пытаюсь преобразить внешность Нуккуна. Что тут непонятного?

ー Э? Т-так и есть. ... Именно так. Именно.

Я дал неопределенный ответ. Якишио отпустила галстук, который держала в руках.

ー Я не очень понимаю, но недоразумение должно быть разрешено, верно? Я пойду приведу Комари-чан обратно!

ー Ах, эй! Не нужно приводить ее...

Якишио выбежала из комнаты клуба и погналась за Комари.

Я остался один. Я взглянул на свою беспорядочную одежду и в спешке выбежал из комнаты.

Начальные иллюстрации

Цветок любви, расцветет ли он или завянет на фестивале Цувабуки?

На дворе октябрь. Первогодки, такие как мы, вот-вот встретят наш первый школьный фестиваль, Цувабуки Фест.

Третьегодники вот-вот выпустятся. Остальные же продолжат работу в клубе.

Комари назначена следующим президентом литературного клуба. Несмотря на то, что она поглощена выставкой клуба, журналом и мероприятиями в классе, она выглядит немного странно...?

Несмотря на то, что я случайный прохожий, члены школьного совета и даже Карен Химемия пытаются преследовать меня. Чем закончится моя школьная жизнь?

Янами сегодня так же энергична, как и обычно. Она откусывает кусочек за кусочком. Действительно, прямо-таки отрада для глаз.

Третий выпуск ромкома о проигравших героинях. Это любовное письмо с благодарностью и прощанием.

Нукумидзу: Благодаря всеобщей поддержке, третий том наконец-то скоро выйдет!

Янами: О, на обложке в этот раз Комари-чан.

Нукумидзу: Это самая мощная обложка, которая переполнена меланхолией проигравшей героини.

Янами: ...Тогда что насчет моей?

Нукумидзу: Что?

Янами: Разве я не чувствовала себя подавленной и грустной в Первом томе? Почему же мне кажется, что твоя реакция совершенно другая?

Нукумидзу: В каком-то смысле это печально... Мне жаль тебя.

Нукумидзу: Мы пригласили девушку с обложки третьего тома, Комари.

Комари: Ч-что мне нужно делать?

Нукумидзу: Прежде всего, поздоровайся со всеми.

Комари: А!? Н-ну, мне было так неловко, поскольку на обложке изображена я, т-так что я перевернула книгу вверх ногами, когда передавала ее кассиру.

Нукумидзу: ...я тоже так делаю, когда покупаю определенный тип книг.

Комари: О-определенные типы книг?

Нукумидзу: Что ж, всем приятно познакомиться!

Якишио: Том 3 скоро выйдет в свет. Я ведь буду там?

Нукумидзу: Конечно, на одной из начальных иллюстраций есть косплей Якишио.

Якишио: Точно. Нуккун, я очень страшная в этом косплее, да?

Нукумидзу: А, ну, вместо того, чтобы сказать, что это страшно, это больше похоже на...

Якишио: Почему ты отвернулся? Может, мне снова надеть его?

Нукумидзу: Ты собираешься ходить так, будучи одетой в эту штуку...?

Нукумидзу: Манга выйдет 29 апреля! Я не могу поверить, что мангака - тот самый Итачи-сенсей!

Янами: Вау, я такая милая!

Нукумидзу: Хвалишь себя, понятно.

Янами: Нукумидзу-кун тоже довольно милый, знаешь?

Нукумидзу: А? Э-это так?

Янами: Нукумидзу-кун тоже смущается? Ты можешь сказать мне, если тебе неловко, хорошо?

Нукумидзу: О ч-чем ты говоришь?

Янами: ...Вот почему мне не нравится эта часть тебя, Нукумидзу-кун.

Кадзю: Дорогой брат, я испекла трехслойный торт в честь выхода третьего тома.

Нукумидзу: Это потрясающе. А что это за парень и девушка на верхушке?

Кадзю: Это жених и невеста.

Нукумидзу: ...Это в честь выхода третьего тома, да? Почему ты сделала свадебный торт?

Кадзю: Потому что Кадзю считает, что уже пора.

Нукумидзу: Чего уже пора? Почему ты держишь мою руку с ножом?

Кадзю: Кадзю уже сказала тебе, что уже пора.

Нукумидзу: Манга выходит на MangaONE.

Комари: Я-я смогу почитать ее на своем телефоне.

Нукумидзу: ...О, я не знал, что Комари любит романтику.

Комари: П-почему ты подглядываешь!?

Нукумидзу: А, я думал, ты хотела, чтобы я посмотрел, когда ты достала свой телефон.

Комари: Н-ну, тогда покажи мне жанр, который тебе нравится.

Нукумидзу: ... извини.

Комари: З-заткнись. Дай мне взглянуть.

Нукумидзу: Мне очень жаль.

Нукумидзу: Дизайн Химемии-сан впервые раскрывается в третьем томе.

Янами: Карен-чан - моя лучшая подруга.

Нукумидзу: Точно, у нас все еще такая обстановка.

Янами: Это не обстановка, ясно?! Мы близкие друзья!

Нукумидзу: Мир проигравших героинь вновь расширяется. Пожалуйста, позаботьтесь о нас, ребята.

Янами: У людей появятся странные мысли, если ты будешь игнорировать меня тут! Слушайте все! Мы действительно близкие друзья!

Нукумидзу: Том 3 выходит завтра! Вы можете сразу же прочитать электронную версию книги, как только наступит дата выхода.

Якишио: Ну, тогда давайте так и сделаем! Мы совершим прыжок в тот момент, когда изменится дата.

Нукумидзу: Какой в этом смысл?

Якишио: Нас не будет на Земле в тот момент, когда изменится дата и наступит день релиза. Другими словами, день выхода - естественным образом исчезнет?

Нукумидзу: ...Это было бы плохо.

Нукумидзу: Сегодня день выхода третьего тома. Спасибо всем за поздравления и отзывы о книге.

Комари: Я... я не могу поверить, что моя иллюстрация такая...

Нукумидзу: Точно, я помню, что Комари выглядит здесь так XX...

Комари: Чего!? П-погоди. Н-не открывай ее!

Нукумидзу: Я не смогу увидеть это, если не открою.

Комари: Или ты не открываешь ее, или же умрешь!

Нукумидзу: Ты сейчас очень сильно раздражаешь.

Кадзю: Прошел уже день с момента релиза, когда Кадзю восторгалась иллюстрациями Дорогого брата. У Кадзю уже опасная передозировка Дорогим братом.

Нукумидзу: Ну, тогда, пожалуйста, контролируй свое потребление.

Кадзю: Тело Кадзю уже жаждет Дорогого брата. Пожалуйста, возьми на себя ответственность.

Нукумидзу: ...пожалуйста, сформулируй это по-другому.

Кадзю: #ЕдинственныйПоклонникДорогогоБрата.

Нукумидзу: Прошло два дня со дня релиза. Третий том должен появиться в книжных магазинах в Хоккайдо и Кюсю, верно?

Янами: Прошло два дня? Нукумидзу-кун, ты забыл обо мне?

Нукумидзу: ............

Янами: Почему ты ничего не говоришь!? Ты действительно забыл обо мне!?

Нукумидзу: Ладно, ребята. Увидимся в четвертом томе!

Янами: Подожди, Нукумидзу-кун, повернись сейчас же!

Середина октября. После уроков. Я стою в ожидании кое-какого момента перед входом в столовую в холле.

Я достал листок бумаги, наблюдая за спинами строителей, снимающих ремонтные пояса.

-Это осенний выпуск <Микроновостей> старшей школы Цувабуки. По сути, это подборка школьных новостей от нашего Клуба новостей.

Меня волнуют не результаты деятельности клуба и не статья о культурном фестивале. В углу газеты - новости из редакции.

<В связи с ремонтом туалет в столовой будет временно закрыт до 14 октября>.

...Верно. Водопроводные трубы у входа в столовую должны быть отремонтированы. Сегодня строительные работы завершены. Рабочие ушли, закончив работу. Я засунул газету в карман пиджака.

ー Ладно, давайте проверим новую воду в кране.

Я услышал, как кто-то бросился ко мне, как только я сделал шаг вперед. Я хорошо помню эти вихляющие шаги.

Я обернулся и посмотрел на нее. Это Чика Комари.

Она ученица первого года обучения. Мы оба состоим в литературном клубе. Даже я вынужден признать поражение в знании школьной системы водоснабжения в сравнении с ней.

Комари положила руки на колени. Она переводит дыхание, глядя на меня.

ー Т-ты здесь, Н-Нукумидзу.

ー О, ты тоже здесь.

Есть причина, по которой Комари спешит сюда.

Колоссальные здания, такие как школы, обычно основывают свои системы водоснабжения на водяном баке на крыше. Однако после ремонта здесь теперь используется так называемая прямая подача воды. Другими словами, теперь мы получаем воду прямо из труб.

Водопроводная вода в старшей школе Цувабуки. Комари ни за что не упустит возможности проверить свои знания.

ー Здесь не один кран. Ладно, давай попьем вместе.

ー М-мне плевать на воду. И-иди сюда.

Комари схватилась за мой пиджак и начала идти к зданию школы.

ー Эй, подожди, разве ты не пришла сюда, чтобы тоже попить воды?

ー Я-я уже тайком попробовала во время перемены.

Ты такая хитрая девочка.

ー М-мы должны пойти в клуб.

ー Ладно, я понял. Хватит дергать меня за пиджак.

Ах, черт, мой пиджак будет в складках, если я откажу ей.

Я не успел вздохнуть, как Комари потянула меня прочь...

Угол западного здания школы. Мы находимся прямо перед кабинетом литературного кружка.

Жуткое чувство возникло у меня в голове, когда я схватился за ручку двери.

ー ...Эй, Комари, что мы забыли в комнате клуба?

Комари сразу же начала толкать меня в спину, как только я заговорил.

ー Д-давай уже, о-открывай д-дверь.

ー Хорошо, я понял. Пожалуйста, перестань меня толкать.

Не было смысла спорить дальше. Я сдался и открыл дверь. Однако, по какой-то причине внутри оказалось очень мрачно.

Привыкнув к темноте, я увидел, что на стуле сидит кто-то с длинными волосами.

ー ...Кто это? Это ты, Янами-сан?

ー Ты... молодой человек из литературного клуба...

ー !?

Медленно встает девушка в костюме медсестры. Она - зомбиподобная гяру из школьного совета, Юмэко Шикия.

Неосознанно я выскочил из комнаты клуба и закрыл дверь.

...Почему эта девушка в комнате клуба? И что это за наряд?

Как раз в тот момент, когда я прислонился к двери и сделал глубокий вдох, кто-то начал стучать в нее.

Черт, похоже, зомби-медсестра Шикия-сан вырывается наружу. Дверная ручка крутится без остановки.

ー О-открой дверь! Э-эй, я-я все еще в клубной комнате!

...я забыл о Комари.

Я отодвинулся от двери. Комари выкатилась наружу.

ー Т-ты! Т-ты бросил меня внутри и у-убежал!?

ー Нет, я просто забыл о тебе.

Действительно, бросить кого-то и забыть о ком-то - это совершенно разные вещи. В любом случае, я не такой уж ужасный человек.

Я подошел к Комари, чтобы утешить ее. Вдруг я чувствую, как по позвоночнику пробегают мурашки. Наши головы повернула пара тонких рук.

Шикия-сан поймала нас с Комари обеими руками. Ее радужные контактные линзы прямо передо мной.

ー Почему... вы двое... убегаете...?

ー Э-э, это потому что...

Она кажется страшной.

Комари дрожащими руками потянула меня за галстук.

ー Комари, пожалуйста, перестань тянуть меня за галстук. И еще, сенпай, ты можешь отпустить нас? У тебя руки ледяные... Эй, что это с тобой?

ー У меня... иссякли силы...

Шикия-сан схватила нас за шею и начала падать на землю без сил, вот прям так.

ー Эй!? Комари. Держи сенпая! Быстрее!

ー Я-я не хочу. ...Нукумидзу, д-держи её.

Держать её? Тело девушки? Я?

Тело Шикии-сан вот-вот упадёт на землю.

Не стоит терять время. Я принял решение и обхватил рукой холодное тело Шикии-сэнпай.

ー Хорошо, пожалуйста, присаживайся. Я принесу тебе чай.

Наконец-то мне удалось усадить Шикию-сан на стул как следует.

Я приготовил чай и вспоминал, как ощущаются руки Шикии-сан.

...Они такие мягкие.

Мягкость похожа на прикосновение к рыбному филе. Это ощущение взрослого женского тела? Это действительно отличается от Кадзю.

Я отбросил подобные мысли, оглядываясь по сторонам. Комари с бледным лицом смотрит на свой смартфон в углу комнаты. Ничего необычного.

Я вздохнул с облегчением и поставил горячую чашку с чаем на стол.

ー Что случилось, сенпай?

Я сказал это, занимая место перед Шикией-сан.

...Я притворяюсь спокойным, но просто не могу оторвать свой взгляд от ее одежды. Это наряд медсестры с мини-юбкой. Ее грудь слишком открыта.

Я изо всех сил стараюсь не смотреть на нее. Затем Шикия-сенпай достала из груди листок бумаги.

ー Цувабуки Фест, ... кабинет, ... дайте, ... форму заявки.

-Цувабуки Фест. Это наш так называемый школьный фестиваль. В предыдущие годы школьный и спортивный фестивали обычно проводились одновременно. Однако из-за проблем с расписанием в конце этого месяца будет проведен только школьный фестиваль.

Литературный клуб также планирует организовать выставки, в основном, работ первогодок, но нам трудно определиться с темой.

Сейчас до фестиваля осталось полмесяца. Мы определились только с клубным журналом и "выставкой о деятельности нашего клуба". Поэтому Комари пришлось много раз пересматривать нашу заявку, прежде чем отдать ее до крайнего срока.

ー Эм, что-то не так с формой?

ー Фактические детали выставки, ...схема размещения, ...недостаточно...

Шикия-сан вдруг повернулась к Комари, когда она это сказала. Комари задрожала.

ー Писать исправления, ...я собиралась научить ее, ...потом эта девочка ...убежала.

Я знаю, почему она хочет убежать.

ー Участники, ...многие, .... не сделали это правильно, ...дисквалифицированы.

ー Так ты проделала весь этот путь? Ну, это ведь мелкие детали и схема расположения, верно?

Я вдруг перестал тянуться рукой к бланку заявления. Если подумать, это ведь было около груди Шикии-сан, не так ли? Неужели я и правда должен прикасаться к этому голыми руками...?

ー Комари, ты должна взять его. Давай, иди сюда.

ー А? Н-ну...

Маленькое тело Комари уменьшилось еще больше. Я улыбнулся и помахал ей рукой.

ー Все в порядке. Шикия-сенпай - хороший человек. Она не съест тебя.

ー Разве она не страшная?

ー Нет, она очень нежная. На самом деле, она такая же нежная, как брать в руки котенка.

ー К-котенка?

Комари медленно подошла к нам. Очень хорошо. У тебя хорошо получается.

В этот момент Шикия-сан пробормотала.

ー Я... предпочитаю собак...

Комари снова отступила в угол комнаты.

...Мы вернулись к тому, с чего начали. Я обдумывал свой следующий шаг, уставившись в потолок.

Семинар по заполнению заявления начался.

Шикия-сан пишет красным карандашом те части, которые нам нужно исправить.

Комари остается стоять. Она заглядывает в бланк заявления через мои плечи.

ー Т-так, а на схеме н-необходимо указать номера? Т-также стрелки для направления?

ー Конечно, ... проверка, ... написание, ... очень важно.

Положив руки на мое правое плечо, Комари тут же наклонилась вперед.

ー Н-не двигайся, Н-Нукумидзу. Я не вижу.

ー Тогда, пожалуйста, перестань опираться на меня. Даже если ты не очень тяжелая, твой вес все равно имеет значение.

Хотя Комари никогда не смягчает свои слова по отношению ко мне, она все еще искренне слушает объяснения Шикии-сенпая. Честно говоря, мои глаза наполнились слезами радости.

Мне было очень тяжело дойти до этого момента. Я потратил 20 минут, выманивая Комари из ее дрожащего состояния конфетами и аниме на моем смартфоне. В конце концов, она вышла из угла комнаты.

ー Есть ли еще какие-нибудь уточнения?

ー Детали, ...много пропусков, ...плохое впечатление, ...заполнить, ...все.

В конце концов, она нарисовала изображение могилы на пустом месте. После этого Шикия-сан положила красный карандаш обратно во внутренний карман.

ー Это... все. ...в понедельник, ...до полудня, ... отдай мне.

Шикия-сан оставалась в своем обычном безэмоциональном состоянии и пила уже полностью остывший чай. Комари забрала исправленный бланк заявления. Она уставилась на него.

Я отпил немного чая и осторожно спросил Шикию-сан.

ー Почему ты делаешь все это для литературного клуба? Я думал, что школьный совет хочет...

Искоренить литературный клуб.

Я замолчал на полуслове. Шикия наклонила голову в замешательстве.

ー Это потому что... Цукиноки-сенпай... и вы, ребята... все... очень очаровательны, ...понятно?

Кото Цукиноки. Она вице-президент литературного клуба на третьем году обучения.

Если подумать, Цукиноки-сенпай раньше состояла в школьном совете. Похоже, эти двое знают друг друга. Интересно, какие у них отношения...?

Я осторожно покачал головой, просто потому что нехорошо выяснять отношения только потому, что мне интересно. Хотя это и не очень хорошо...

ー Так, а что это у тебя за наряд?

Я все еще не могу игнорировать ее косплей медсестры.

ー Цувабуки Фест, ...выбрала этот наряд, ...цель, ...сделать школьный совет, ...более привлекательным....

С этими словами она пошатнулась, вставая. Движение Шикия-сан какое-то пугающее. Комари спряталась за моей спиной.

Когда она ушла, Комари вздохнула с облегчением и села на стул.

ー Н-ну, я-я пойду домой и заполню его снова. М-мы должны усердно работать для фестиваля Цувабуки... А!?

Выражение лица Комари застыло на середине ее речи.

Я посмотрел в ее сторону. Белые зрачки Шикии-сан заглянули внутрь через слегка приоткрытую дверь.

ー Э-эм, что случилось, сенпай?

ー Я забыла уточнить. ...Клубы без курирующего учителя... не могут участвовать...

Курировать? Дверь захлопнулась прежде, чем я успел спросить. Похоже, на этот раз она действительно ушла.

ー ...Хм, Комари, в этом клубе нет учителя в качестве куратора? Эй, Комари?

...Думаю, потребуется еще 10 минут, чтобы Комари смогла отойти от своей позы, направленной на дверь.

Через некоторое время после атаки Шикии-сан.

Я сижу на скамейке во дворе после того, как меня позвали. Я ошарашенно смотрел на вечернее небо.

Цувабуки Фест в этом году будет 31 октября. Прямо на Хэллоуин.

Поэтому многие классы планируют использовать элементы Хэллоуина.

Судя по тому, что сказала Шикия-сан, школьный совет тоже будет наряжаться.

...В этот момент внезапное дуновение ветерка пробирает меня до дрожи в позвоночнике.

Взгляд на вечернее небо, кажется, заставляет меня волноваться.

Затем кто-то протянул мне банку кофе.

ー Нукумидзу всегда предпочитает сладкий кофе, верно? Ты не против горячего напитка?

ー А, конечно, спасибо.

Человек, сидящий рядом со мной, - президент литературного клуба - ученик третьего года обучения Шинтаро Тамаки.

Баночный кофе, который мне предложили, был немного горячим. Я осторожно перекладывал его из одной руки в другую.

ー Прости, что неожиданно позвал тебя. Ты, кажется, и сам занят, да?

ー Нет, все уже сделано. Просто Шикия-сенпай из школьного совета пришла в клубную комнату.

ー О, эта девушка? Похоже, что не ходить в клуб - правильное решение...

Глава нехарактерно показал раздраженное выражение лица. Мой интерес резко возрос.

ー Между Шикией-сенпаем и тобой что-то произошло в прошлом?

ー Ну, немного. Забудь об этом. Прошу прощения, что свалил на вас подготовку к Фестивалю Цувабуки.

ー Все в порядке. Если что-нибудь случится, Комари попытается все исправить.

Действительно, можно сказать, что Комари слишком энергично относится к выставке литературного клуба на Фестивале Цувабуки в этот раз.

Несмотря на это, мы все еще не можем определиться с темой. Это немного настораживает, особенно когда она последние несколько дней бормочет о всяких безумных вещах в своей голове.

ー Комари-чан действительно очень трудолюбива. ...Кроме того, я хочу поговорить еще кое о чем.

Когда в нашем разговоре наступила пауза, Глава сделал глоток своего баночного кофе.

ー Ученики третьего года обучения должны прекратить участие в клубной деятельности в конце октября. Ты ведь знаешь об этом?

ー Ну, наверное. Были намеки.

Я действительно слышал о чем-то подобном. Старшая школа Цувабуки - очень академически ориентированная школа, в конце концов. На самом деле сейчас уже достаточно поздно прекращать клубную деятельность по причине подготовки к экзаменам и учебе.

ー Даже если правила не такие строгие для литературного клуба, они все равно являются важными. Нам с Кото нужно готовиться к экзамену, поэтому мы покинем клуб после Цувабуки Феста.

Первогодки будут главными участниками Фестиваля Цувабуки. Я уже мысленно подготовился, когда Глава сказал мне об этом в начале второго семестра.

Хотя я проучился в этой школе всего полгода, школьная жизнь для третьегодок уже подходит к концу.

Глава продолжил серьезным тоном.

ー Конечно, президенты тоже должны сменяться. Вот почему я пришел сюда с просьбой.

...понятно. Вот о чем нам нужно поговорить. Я выпрямил спину.

Я не гожусь на роль президента. Хоть это и так, но если я должен...

ー Я хочу, чтобы Комари-чан стала следующим президентом.

ー А?

Глава растерянно посмотрел на меня, когда я уже собирался встать.

ー Что такое?

ー О, ничего. Я думаю, это будет здорово.

В некотором смысле, это было очевидно. У Комари больше всех опыта за весь первый год. Она очень сильно переживает за клуб. Честно говоря, единственная проблема, которая может возникнуть у Комари, - это она сама.

ー Вот почему я хочу, чтобы Нукумидзу помог Комари-чан в качестве вице-президента. Сможешь?

ー Я не против, но не лучше ли попросить об этом девочек вроде Янами-сан?

На лице Главы появился оттенок неловкости.

ー Я тоже об этом думал, но ведь эта девушка обязательно станет "мертвой душой", как только найдет себе парня, не так ли?

ー ...Да, это точно.

У нас с Комари нет проблем в этом плане. Какое облегчение.

ー Я очень волнуюсь за Комари-чан, когда мы выпустимся. Надеюсь, она станет более уверенной в себе после того, как станет президентом.

Понятно. Позволить Комари стать президентом и заставить всех вокруг следовать за ней, начиная с Цувабуки Фест. Думаю, они хотят, чтобы Комари накопила как можно больше опыта до того, как третьегодки закончат школу.

ー Ты сказал Комари, что она станет следующим президентом?

ー А, я спрашивал ее на прошлой неделе. Вчера вечером она ответила, что согласна. Однако...

Глава не в состоянии скрыть свое беспокойство. Я не мог не улыбнуться.

ー Ты действительно очень сильно переживаешь за Комари.

ー Да! Очень!

ー !?

Голос другой девушки опустился на скамейку над нашими головами.

Цукиноки-сенпай внезапно появилась и с силой тряхнула меня за плечи сзади.

ー Ой, чего это ты так внезапно?

ー Это потому, что, оставляя Комари одну и заканчивая школу, я очень, очень волнуюсь! Как насчет того, чтобы остаться еще на год?

ー ...Кото, ты же понимаешь, что не можешь позволить себе так шутить?

Глава чрезвычайно серьезен. Этому человеку, как всегда, есть с чем справиться.

Цукиноки-сенпай проигнорировала это и села рядом со мной. Я оказался между ними.

ー Я согласна с тем, что Комари-чан будет президентом, но сейчас у нас все еще много причин беспокоиться о ней. Надеюсь, она сможет обрести уверенность во время фестиваля Цувабуки.

Подпитать уверенность в Комари. Вот почему они хотят, чтобы первогодки вели подготовительную работу.

Я понимаю ваше беспокойство, учитывая, что Комари не может нормально общаться ни с кем за пределами литературного клуба.

ー Нукумидзу-кун, мы будем находиться за кулисами на фестивале Цувабуки в этом году. Пожалуйста, позаботься о Комари-чан и будь с ней поласковее.

ー Да, я постараюсь.

ー Эта девочка любит пудинг больше, чем мороженое. Она не очень хорошо относится к кофе. Пожалуйста, обратите на это внимание. Она также не переносит зеленую часть в зеленом луке. Пожалуйста, не забывай их отрезать, хорошо?

ー Зеленый лук, ...я запомню это, когда буду готовить мисо-суп из свинины.

Интересно, будет ли у меня когда-нибудь возможность готовить для нее?

Цукиноки-сенпай скрестила пальцы и посмотрела на небо со слезинками на глазах.

ー ... Шинтаро. Разумеется, я все еще не хочу отказываться от занятий в клубе. Разве мы не можем делать это и учиться одновременно, если будем достаточно стараться?

ー Ты не достигнешь прогресса в подготовке к экзаменам, пока не сможешь сбалансировать обе задачи, я прав...?

Черт, живот Главы будет пронзен насквозь, если это продолжится. Я должен сменить тему.

ー В любом случае, я надеюсь, что у нас всё получится на Фестивале Цувабуки.

ー Точно, через две недели после окончания Цувабуки Феста состоится собрание новых президентов. Об этом говорилось и в прошлогоднем докладе о деятельности клуба. Ты можешь прийти и помочь?

ー Конечно, если я могу чем-то помочь.

Собрания президентов. Раз в месяц. Все представители клубов собираются и проводят конференцию.

Я представил, как Комари смешивается с второгодками во время собрания. Одно это уже заставляло меня сильно беспокоиться о ней.

ー Что ж, мы оставим ее тебе. Конечно, ты можешь сразу же связаться со мной, если что-то случится.

ー Эй, пожалуйста, подождите минутку.

Я окликнул Главу, когда он уже собирался встать.

ー В литературном клубе нет куратора, верно? Кажется, без него мы не сможем участвовать в Фестивале.

ー Насчет куратора? Многое произошло в прошлом.

ー А, ... дело не только в Шикии-сан. Между куратором-учителем и вами тоже что-то произошло?

Цукиноки-сенпай и Глава обменялись взглядами, прежде чем высказаться.

ー Забудь об этом. Отныне первогодки будут под их опекой. Как насчет того, чтобы найти учителя, с которым вы близки, в качестве куратора?

-Учитель, с которым я близок.

Такого не существует, если даже мой классный руководитель не помнит меня.

Но даже в этом случае незнакомому учителю будет трудно быть нашим куратором.

ー Ну, мне нужно подумать об этом.

ответил я, начав пить остывающий баночный кофе.

В любом случае, я решил оставить эту проблему на потом.

В тот вечер я сижу за столом в своей комнате.

Учителя в старшей школе Цувабуки, кажется, стали более серьёзными после начала второго семестра. Домашние задания всё увеличиваются и увеличиваются.

Сейчас я решаю задания по английскому языку после того, как закончил работу по математике. В памяти всплыл разговор с Главой.

Комари будет следующим президентом. В этом нет сомнений. Литературный клуб занимает важнейшее место в ее сердце. Если Комари старается изо всех сил, то я должен сделать все, что в моих силах...

Как бы прерывая ход моих мыслей, моя младшая сестра Кадзю наклонила голову назад, когда читала. Она подняла голову и посмотрела на меня. Точнее, сидя на моих коленях.

ー Если подумать, Дорогой брат, как у тебя идут дела в последнее время?

ー В последнее время?

Я не знаю, почему моя младшая сестра сидит у меня на коленях. Почему ты тут читаешь?

Возможно, Кадзю тоже не знает.

ー Дай подумать. Водопроводная труба была заменена после ремонта умывальников в столовой.

ー ... Водопроводная труба?

Кадзю показал неописуемое выражение лица.

ー Ну-у, тогда мне стало интересно, изменится ли вкус. Я уже убедился в этом.

ー И как?

ー Теперь это просто вода из-под крана.

Я заметил, что Кадзю никак не отреагировал на мои слова. Я добавил.

ー Несмотря на это, мои усилия были не совсем напрасны. Водопровод старшей школы Цувабуки отличается от водопровода нашего дома. Разница во вкусе зависит и от атмосферных осадков. Я потом выясню точный источник разницы.

ー Понятно. Приятно слышать. Давай сменим тему.

Кадзю поменяла свою осанку по отношению ко мне. Она посмотрела на меня с серьезным выражением лица.

ー Как дела у Янами-сан в последнее время? Она же навещала нас во время летних каникул.

Анна Янами. Она моя подруга, которая постепенно присоединилась к литературному клубу после того, как ее отверг друг детства, Соскэ Хакамада.

Даже если я говорю, что она отвергнута, она все равно веселится в классе со своими друзьями. Хакамада, Янами и героиня-победительница Карен Химемия постоянно болтают.

ー Ну, ...она сказала, что у нее будет парень. Но я не вижу, чтобы у нее кто-то появился в ближайшее время. Она всегда показывается в литературном клубе. Все как раньше.

Янами посещает литературный клуб один или два раза каждую неделю. Также она убивает время жалобами, перекусами и домашними заданиями по большей части.

ー Она сказала, что собирается завести парня...? Дорогой брат, ты не можешь так себя вести.

Кадзю совсем не скрывала своего беспокойства. Она ущипнула меня за ухо.

ー Дорогой брат, Кадзю уделяет много внимания прогрессу между Янами-сан и тобой. С точки зрения Кадзю, Янами-сан уже скоро будет вести себя необычно под влиянием привлекательности Дорогого брата.

Не могу не согласиться с тем, что Янами будет вести себя необычно.

ー Я говорил это бесчисленное количество раз. Янами-сан и я не такие. Ладно, пора тебе слезть с моих колен.

ー Почему?

Кадзю, похоже, искренне недоумевала. Она показала невероятное выражение лица.

ー Потому что читать на моих коленях не очень приятно, поняла?

ー Нет, наоборот, так мне легче успокоиться. Дорогой брат, ты неправильно написал "immoral".

Правда?

Кадзю протянула мне мой телефон, когда я снова писал это слово,

ー Еще кое-что. Дорогой брат, Янами-сан только что отправила тебе сообщение в Line. Кажется, это приглашение пообедать вместе.

ー Приглашение?

Но на экране ничего не появилось. Открыв приложение, я увидел текст, которого не помнил, в нашем чате.

<Яна-Чан: Аварийная лестница. Завтра во время обеда>.

...Я тяжело вздохнул и отложил телефон.

Янами зовёт меня уже в третий раз за этот семестр.

Очевидно, это не тайная встреча между парнем и девушкой. Вместо этого меня будут вызывать всякий раз, когда Янами захочет на что-то пожаловаться.

Она раздражает. Если бы только был хороший повод отказать ей...

ー Хм? Почему её сообщение уже прочитано?

ー Это потому, что Кадзю была первой, кто прочитала его.

Понятно. Вполне естественно отметить сообщение как прочитанное, если Кадзю увидела его первой.

ー ...Кадзю, почему ты просматриваешь сообщения в моем телефоне?

ー Это потому, что по другому Дорогой брат никогда не встретится с Янами-сан, ведь так? Как твоя младшая сестра, Кадзю должна следить и управлять прогрессом...

Управлять прогрессом...? Я перепроверил свой телефон с недобрым предчувствием. На сообщение Янами уже ответили.

<Нукумидзу: Я так счастлив. С нетерпением жду этого>.

Я не могу удержаться, чтобы не обхватить голову руками.

Нет, я должен сначала отругать Кадзю как ее старший брат, прежде чем беспокоиться о завтрашнем унылом обеде.

ー Кадзю. Послушай меня. Ты не можешь просто взять чужой телефон и делать все, что захочешь.

ー Но, отношения между Янами-сан и Дорогим братом...

ー Нет никаких "но". Кадзю ведь не понравится, если я буду случайно проверять твой телефон, верно?

ー Кадзю не против, ясно? Нет, скорее, я действительно хочу, чтобы ты проверил его. Пароль - день рождения Дорогого брата. Облачное хранилище также в общем доступе с Дорогим братом. Им легко пользоваться.

Эй, стоп Кадзю, ты сказала, что мы имеем общий доступ к чему? Если мы пользуемся одним и тем же облачным хранилищем, другими словами...

ー Подожди, Кадзю. Что ты видела? Ты ведь не трогала мою папку "Учебные материалы", верно?

Холодный пот начал капать с моего лба.

Кадзю вытерла пот носовым платком, глядя на меня с яркой улыбкой.

ー Думаю, теперь у нас будет прогресс.

Наступил обед. Я добрался до аварийной лестницы первым.

Под осенними порывами я открыл коробку с бенто. Булочка обычно была основным блюдом моего обеда. Однако Кадзю попросила меня принести сегодня бенто, несмотря ни на что.

В центре лежат трехцветные онигири. К ним прилагается шотландский гамбургер* из перепелиных яиц, немного лотоса, жареного лопуха с эдамаме**, цветной капусты и кукурузы, смешанной с горчицей. [Прим. пер.:* - Японский "гамбургер" это по сути является большой жареной фрикаделькой. ** - японское блюдо, которое готовится из незрелых стручковых соевых бобов.]

Есть также сделанное вручную желе в качестве альтернативы, поскольку у нас нет десертного кулера. Обед - лучшее время, чтобы насладиться желе, предварительно заморозив его.

Ну, с чего бы мне начать? Сверху послышался знакомый голос, как раз когда я колебался.

ー Ого-о, какое милое бенто. Неужели Нукумидзу-кун все это приготовил?

Янами присела на ступеньку выше меня.

ー Моя младшая сестра заставила меня принести это. Я не так уж хорошо готовлю.

ー Ну, тогда Сестрёнка-чан, должно быть, очень хорошо готовит. Интересно, каково это на вкус...?

Я чувствую непреодолимое давление рядом со своими руками, но мне приходится делать вид, что я не замечаю ее глаз.

Янами открыла свою коробку с бенто. Я вижу, что она набита белой лапшой.

ー Смотри, я приготовила смешанный сомэн. Это неожиданно вкусно.

Янами небрежно засунула палочки внутрь и ухватила большой кусок сомэна. Поколебавшись мгновение, она положила в рот большой кусок.

С такими наглыми манерами я решил тоже начать говорить во время еды.

ー Кстати, Янами-сан, сегодня что-нибудь случилось?

ー Разве не хорошо, когда ничего не происходит? Я просто хочу поболтать с тобой во время обеда.

Янами потягивала и жевала смешанный сомэн.

Несмотря на то, что она так сказала, в конечном итоге она все равно переведет наш разговор на Хакамаду и Химемию. Похоже, она что-то почувствовала из-за моего молчания. Янами показала беспомощное выражение лица.

ー Нукумизу-кун, в этот раз все по-другому. На этот раз я не возмущаюсь. Наоборот, я просто хочу поговорить, как друг, нет, как представитель человечества.

Представитель человечества. Другими словами, Янами стала моим представителем. Это довольно неловко.

ー ...Ну, и что ты собираешься представить?

ー Подумай об этом. Наш класс уже начал готовиться к фестивалю Цувабуки, верно?

ー Ага, он называется "Уличный Хэллоуин", так?

Хотя некоторые могут ассоциировать это название с уличными боями, это определенно не настолько беспорядочно.

Одноклассники будут шествовать по школе в гриме. Они разыграют несколько коротких драм и раздадут детям закуски, чтобы ожидаемые гости тоже смогли насладиться этим днем. Если подумать...

ー Вчера они сказали, что спросят ваши размеры одежды, не так ли?

На этом "Уличном Хэллоуине" требования к макияжу предъявляются только к крутым мальчикам и девочкам из класса. Конечно, сюда входят Соскэ Хакамада и Карен Химемия, не говоря уже о Янами и Якишио.

ー Да, мы измерили наши размеры в комнате медсестры.

ー В комнате медсестры?

ー Там есть занавески вокруг кроватей. Одноклассники, отвечающие за костюмы, измерили наши размеры.

Янами измельчила сомэн в кашу с помощью кончиков палочек.

ー Не было ни одной готовой одежды, которая соответствовала бы бюсту Карен-чан.. Им пришлось отложить их в сторону и подкорректировать одежду позже.

ー Готовая одежда не подходила...?

Похоже, именно об этом я хочу услышать больше всего.

ー Кроме того, Соскэ был первым, кому измерили размеры, но Карен-чан разговаривала с ним за шторами.

Сопровождение его девушки при измерении размеров, это должно быть так называемый "двойной удар", так ведь?

ー Но ведь одноклассники, отвечающие за костюмы, тоже были там, не так ли? Кроме того, переодевание для мальчиков не такое уж и хлопотное дело. Не стоит поднимать из-за этого шумиху.

ー ...Да, но после этого настал черед Карен-чан снимать мерки.

Янами слегка сбавила тон.

ー Э.. только не говори мне.

Янами кивнула с мрачным выражением лица.

ー Карен-чан просто начала раздеваться. А Соскэ не выгоняли, пока одноклассники, отвечающие за костюмы, не заметили это. В тот момент Соскэ сказал...

Клац. Я слышу, как палочки для еды постукивают по коробке с бенто.

ー Извини, просто я как-то отвыкла от этого.

...На всей аварийной лестнице воцарилась удушающая тишина. Даже слышно, как на спортивной площадке веселятся мальчишки.

Через некоторое время я осторожно передал свою коробку с бенто Янами.

ー Янами-сан, можешь взять все, что хочешь съесть, я не возражаю.

ー Правда? Что угодно?

ー Ага, не нужно быть вежливой. Ну, я очень рекомендую этот шотландский гамбургер.

Янами без колебаний протянула руку.

ー Ну, я буду это.

ー ...Впервые вижу, чтобы человек выбирал онигири в такие моменты.

ー ...Разве ты не сказал, что я могу есть все, что захочу?

Янами жевала онигири, ошарашенно глядя на меня.

Эх, я действительно так сказал. Это моя вина. Я должен обвинять только себя.

ー Ну, давай сменим тему. У тебя есть какие-нибудь хорошие идеи для нашего плана литературного клуба?

ー В прошлом году они сделали выставку о своем расследовании в коридоре. Кажется, речь шла о субкультурных изменениях между эпохой Шова и эпохой Хэйсэй? И чем же они занимались?

сказала Янами, протягивая палочки к моему шотландскому гамбургеру.

А? Моё предложение всё ещё актуально..?

ー Это было исследование произведений искусства, касающихся сексуальных отношений между представителями одного пола, ... насколько я слышал.

Цукиноки-сенпай была руководителем того проекта, и содержание именно такое, как вы думаете. В тот день многое произошло, и в итоге его снесли в тот же день.

ー Хм, тогда, полагаю, в этом году нам тоже предстоит презентация наших находок.

Глаза Янами устремились на второе онигири. Я решил сдаться. Онигири исчезли, как только я кивнул.

ー Но Комари считает, что мы можем привлечь гостей, раз уж мы это делаем. Кажется, она собирается подать заявку на использование классной комнаты, чтобы реализовать план литературного клуба.

ー Хм, Комари-чан ведь все-таки девушка.

ー ...Девушка?

Янами сжала палочки для еды.

ー Это потому, что ученики третьего года обучения скоро выпустятся. Даже если она не может признаться в своих чувствах, она, по крайней мере, хочет устроить грандиозное прощание для того, кто ей нравится. Разве Комари-чан не слишком смелая? Она такая невинная дева.

ー Возможно, ты права.

ー Да, Нукумидзу-кун. Я буду болеть за нее.

сказала она, откусив кусочек онигири с вакамэ.

ー А еще, Комари-чан - будущий президент, ты знаешь?

ー О, ты и это уже знаешь.

Я должен защитить свой последний онигири своими руками, прежде чем его заберут.

ー Цукиноки-сенпай написала мне сообщение. Она хочет, чтобы я позаботилась о Комари-чан. Поэтому я много думала об этом. Хочешь послушать?

Мысли Янами. Несмотря на то, что я уже могу их предугадать, я все равно должен ее выслушать.

ー В конце концов, нам нужна еда, чтобы привлекать людей. Я пришла к такому выводу после долгих размышлений, понимаешь?

Янами сказала это серьезным тоном, хотя на ее лице все еще оставались рисовые зерна.

ー Еда действительно привлекает людей, но это не имеет никакого отношения к литературному клубу, так ведь? У нас также нет достаточного количества людей.

ー Ну, как насчет того, чтобы сделать что-то связанное с едой на выставке литературного клуба?

ー В конце концов, неужели это то, что мы обычно делаем во время клубных мероприятий?

Янами кивнула, облизывая палец.

ー Нельзя просто показать то, что ты хочешь, чтобы люди увидели. Сначала нужно вызвать у них интерес к выставке, а затем медленно перевести взгляд на содержание.

...Что не так с Янами? Ее IQ напрямую связан с уровнем сахара в крови?

ー Думаю, это расценивается как привлечение гостей, если я приведу своих друзей, но это не все, чего хочет Комари-чан, верно?

Действительно, в конце концов, главная цель - это успешная выставка Литературного клуба. Нет смысла просто привлекать друзей Янами.

ー Однако, несмотря на то, что это выставка еды, диапазон все равно довольно широк.

ー Во-первых, мы должны попросить Комари-чан приобрести справочные материалы, хорошо? Ты ведь свободен сегодня после школы?

ー Я не всегда свободен. Так, к примеру.

ー Например?

ー Есть даты выхода новелл, ежедневные задания в моей мобильной игре и т.д. ...я по уши в делах.

Янами закрыла свою пустую коробку из-под бенто.

ー Значит, сегодня ты свободен.

ー ...Да.

Я доел холодные объедки в своем бенто и вяло кивнул.

Уже после школы. Я искал Янами и Комари после выхода со станции Тоёхаши. По плану мы должны встретиться здесь. Они доберутся сюда на велосипедах.

ー Почему я никогда не был в этом месте раньше...?

Башня Минаками. Одно из многочисленных старинных зданий вокруг станции. Название происходит от того, что она была построена над всевозможными скрытыми водопроводными трубами и канализацией. [Прим. пер.: Minakami означает "над водой"].

Первый этаж - это торговый квартал с магазинами в арках. Вокруг множество лавок.

Несмотря на то, что большинство магазинов уже закрыли свои ставни, среди старых продуктовых магазинов и закусочных появилось совершенно новое кафе. Это очень интригующее зрелище.

Миниатюрная девушка пристально смотрит на витрину перед закрытым магазином.

ー Комари, что ты делаешь?

ー Смотрю на старые плакаты.

Почему ты смотришь на что-то подобное? Я встал рядом с ней и взглянул на выцветший плакат.

ー Аниме-мероприятие в парке животных и ботаники...? Разве это мероприятие не трехлетней давности?

Комари испуганно посмотрела на меня, когда я пробормотал это.

ー 2.5D о-отличается от а-аниме.

Отличается? Подумать только, Цукиноки-сенпай уставилась бы на меня с кинжалом, если бы я отнесся к 2.5D как к косплею.

ー Ах, ... персонаж С-Сукэцугу Якуодзи в п-прошлом был другим...

пробормотала Комари, делая снимок своим телефоном.

ー А, ведущий - Актер озвучки персонажа Чикапи. Так и хочется пойти туда.

ー Д-да, я тоже хочу.

Голос сзади заставил нас вернуться в настоящее.

ー Почему вы двое уставились в окно?

Мы обернулись. Янами стоит там с растерянным видом. Ее руки лежат на талии.

ー О, Янами-сан? Мы вспоминали аниме-мероприятие трехлетней давности.

ー ...Нукумидзу-кун, ты уже подросток в свои 15 лет, ты ведь понимаешь?

ー Три года пролетели как один миг. Мой отец сказал, что истинное начало - это когда ты перестаешь думать о вещах 10-летней давности.

ー Истинное начало чего? Ладно, пошли.

Янами небрежно пожаловалась и позвала нас.

ー Мы здесь не для того, чтобы веселиться, понимаешь? Будет неловко, если мы не будем мысленно готовы к получению вдохновляющего материала.

Я последовал за Янами и огляделся.

ー Получение вдохновения, несомненно, правильно, но почему ты выбрала это место? Мы могли бы просто провести исследование в библиотеке. Если мы идем в торговые районы, почему бы просто не выбрать тот, что вокруг здания вокзала?

ー Мне кажется, ты совсем не понимаешь. Это место - котел древности и современности, маяк бесконечного потока искусства.

Янами элегантно взмахнула своими волосами.

ー И что?

ー Я уже говорила тебе. Такие пейзажи стимулируют наши мысли. Это приятное чувство. ...Вот и всё. Ясно.

Похоже, она не особо задумывалась над этим.

Тем не менее, это освежает, когда видишь что-то новое. Всегда есть что-то новое, когда мы идем по незнакомому пути. Нам даже не нужно далеко ходить.

ー Здесь только что открылась куча десертных магазинов. Ах!

Янами бросилась к одному из магазинчиков.

ー Я слышала, что фруктовое парфе здесь очень вкусное. Вы двое хотите попробовать?

ー Только не говорите мне, что мы здесь, чтобы получить вдохновение по десертам?

ー Опыт тоже важен, понятно? Ты согласна, Комари-чан?

Лицо Комари исказилось, когда она увидела меню.

ー У-у меня нет с-столько денег.

Я взглянул на некоторые фотографии в меню. Несмотря на то, что персиковое парфе стоит дорого, оно выглядит очень аппетитно. Я должен привести сюда Кадзю в следующий раз...

ー Тратить деньги на все, что мы хотим, - это роскошь, которую старшеклассники не могут себе позволить. Янами-сан тоже не работает. У тебя же нет столько денег, верно?

Янами пробормотала, глядя на вывеску.

ー Я могу... если не буду думать о последствиях.

Подумать, да?

ー Янами-сан. Сегодня только вдохновение. Давайте двигаться дальше. Смотри. Здесь магазин мисо-рамен.

ー Почему этот рамен~ ой, и мисо тоже. Я любительница тонкацу*, знаешь ли.

Еще одна бесполезная информация о Янами. Я быстро побежал за ней, пока она уходила.

В это время Комари сделала полшага назад. Мы шли плечом к плечу.

ー Н-Нукумидзу, п-почему ты привел сюда и меня?

Комари подняла голову и посмотрела на меня. Я вижу оттенок нерешительности между просветами в ее волосах.

ー Мы до сих пор не определились с темой фестиваля Цувабуки. Тебе, наверное, неловко, да? Надеюсь, это возможность помочь тебе.

ー Д-даже если так, н-но я...

ー До открытия осталось полмесяца. Нам уже пора что-то решать.

ー М-мне нужно подготовить отчет о деятельности за первый семестр для собрания президентов...

Комари быстро сомкнула губы на полуслове.

ー Янами-сан и я уже слышали от сенпая, что Комари будет президентом. Я скажу Якишио об этом, когда придет время.

ー Х-хорошо...

ー Мы можем обсудить встречу с Главой Тамаки после того, как закончится Цувабуки Фест. А сейчас давай сначала сосредоточимся на том, что у нас есть.

План также требует, чтобы мы разработали тематический блог клуба до Цувабуки Феста. Хоть я и унаследовал от Главы должность ведущего редактора, я не могу придумать даже черновик, когда мы еще не определились с темой.

Несмотря на то, что Янами не кажется глубокомысленной, гибкость - это то, что нам сейчас нужно.

ー Кроме того, мне кажется, что еда была бы хорошей темой. Давай не будем слишком много думать об этом сегодня. Разве не здорово просто погулять?

мН-но не буду ли я мешать в-вам двоим?

... мешать нам? Это же занятие литературного клуба, в конце концов. С чего бы это?

Комари нахмурилась и посмотрела на мое выражение лица.

ー Э-это потому, что ты и Я-янами встречаетесь, разве нет?

ー Нет, это неправда. Кстати, с чего это ты взяла?

Комари как всегда невежлива.

ー В-вы двое в-всегда вместе.

Она и раньше так говорила. Неужели мы так часто вместе?

Мы с Янами почти не общаемся в классе. Во время клубных мероприятий я с Комари. Я чаще всего встречаюсь с ней на аварийной лестнице во время обеда...

ー Если уж на то пошло, то скорее я провожу больше времени с тобой, чем с Янами-сан, понятно?

ー И-ик!?

Комари вдруг издала странный писк. Что это за реакция?

ー Комари, послушай меня. Выдры - милые, не так ли?

ー В-выдры...? Т-те, что в море?

ー Да, выдры. Они очень милые, но им нужно ежедневно съедать до 20% своего веса.

Если применить эту метафору к девочке, то она будет съедать десятки килограммов каждый день.

ー Это милые создания с большим аппетитом. Несмотря на это, ты ведь не влюбишься в выдр? Это то, что я пытаюсь сказать.

ー В-вот как...?

Она поняла? Я увидел, как Комари скрестила руки и наклонила голову. Думаю, я правильно выразил свою мысль.

Янами, убежав, вскоре вернулась обратно.

ー Эй, идите сюда. Я нашла кое-что хорошее.

На ее лице заиграла очаровательная улыбка. Я последовал за ней. Я уверен, что это связано с едой. Как и ожидалось, мы остановились перед кафе.

ー Этот магазин также работает на вынос. Вы двое хотите что-нибудь попробовать?

Янами наклонилась к кассиру. Она уже поняла, что мы точно хотим есть.

ー А что у них есть?

ー Кажется, у них есть западные дораяки. Все голодны, верно? Хорошо.

Я совсем не голоден, но, наверное, это в какой-то мере обязательное условие межличностных отношений.

Я заглянул через плечи Янами и посмотрел на меню.

ー Извините! Я хочу с черничной начинкой!

ー Мне лучше взять обычный, раз уж я ем такое в первый раз. Как насчет тебя, Комари?

ー А, ну, п-подожди.

Комари пересчитала мелочь в своем кошельке. Она быстро закрыла его.

ー Н-нет, спасибо...

... У нее не хватает?

Янами взяла дораяки у сотрудника. Она откусила кусочек с сияющими глазами.

ー Ого-о, это так вкусно! Эй, Комари-чан, хочешь кусочек?

ー Н-ну, н-нет спасибо...

Комари опустила голову и покачала ею.

Действительно, для людей с социальными проблемами очень сложно "захотеть откусить". Я прекрасно понимаю, что вы чувствуете.

Я разломил свой дораяки на части и отдал половину Комари.

ー Э? Ч-что?

ー Вид не слишком аппетитный, но я еще не откусил.

Комари замерла. Я положил дораяки ей в руки.

ー Но, м-можно?

ー Мы здесь, чтобы получить вдохновение, верно? Будет лучше, если все смогут поесть.

ー Э-э... эм, это...

Ей все еще не нравится, что я делю половину своего. Только не говорите мне, что это считается сексуальным домогательством...?

Я начинаю выходить из себя. Комари осторожно кивнула.

ー Н-ну, спасибо.

Комари опустила голову и начала медленно есть.

ー Т-так вкусно...

Слабая улыбка появилась на лице Комари, когда она ела дораяки кусочек за кусочком. По какой-то причине Янами продолжает смотреть на меня.

ー Э, что случилось, Янами-сан?

ー Как бы это сказать? У нас обоих нет денег, но твое отношение ко мне немного отличается, или я не права?

ー Можешь назвать мне причину, если ты так говоришь?

Янами ничего не сказала. Она просто пнула меня по ботинку.

Чего ты хочешь, девочка? Выкладывай, если тебе есть что сказать.

Я откусил кусочек своего западного дораяки.

...О, как вкусно.

Я попрощался с этими двумя девушками.

Я пошел на север и перешел через трамвайные пути к месту, которое часто посещаю, - флагманскому книжному магазину Сэйбункан.

Даже если я не делаю ничего особенного, один только взгляд на корешки книг заставляет меня чувствовать, что я навожу порядок в своих мыслях.

Вдруг я заметил название одной книги. <Респектабельная жизнь, начавшаяся без причудливой еды и напитков>.

Похоже, день рождения Янами не за горами. Как насчет того, чтобы подарить ей это...?

ー Ей, ты здесь один, братишка?

ー Хм...?

Вдруг появилась кукольная и миниатюрная девушка и поприветствовала меня.

-Чихая Асагумо.

Она девушка Мицуки Аяно. Парень, в которого влюблена Якишио. Ее лоб сверкает под длинными волосами, которые разделены посередине.

Она время от времени маячит передо мной после того, как я был замешан в эпизоде между Якишио и ней во время летних каникул.

ー Ааа, да, я один. А ты, Асагумо-сан тоже одна?

ー Я здесь с Мицуки-саном. Этот человек после прихода сюда стоит неподвижно перед книжными полками. Мне очень неловко.

Ее улыбка кажется совсем не неловкой. Мне даже не нужно спрашивать ее, чтобы понять, что их отношения складываются хорошо. Асагумо-сан наклонилась вперед и посмотрела на книжную полку передо мной.

ー Нукумидзу-сан, что ты ищешь?

ー Ничего конкретного. Я просто хочу использовать еду и литературу как тему во время нашей выставки на Цувабуки Фест. Есть какие-нибудь рекомендации?

ー Ара, звучит интересно.

Асагумо-сан положила палец на подбородок и очаровательно наклонила голову.

ー Еда и литература. Хотя есть много хороших вариантов, ты должен сосредоточиться на некоторых важных аспектах, прежде чем на чем-то другом.

ー Сосредоточиться на важных аспектах?

ー Конечно, сначала нужно рассмотреть эпоху и нацию, если речь идет о теоретическом исследовании, а затем обобщить историю и культуру того времени. Как насчет исследования описаний процедур обработки пищи из известных произведений той эпохи? Я думаю, это отличное исследование.

ー Понятно. Теоретически, ...хм, это немного тяжеловато для меня.

Асагумо-сан крепко сцепила руки перед грудью. Она посмотрела на меня своими круглыми, похожими на белочку, глазами.

ー Пожалуйста, расслабься. Я подберу для вас около 30 справочных текстов для беглого ознакомления. Затем вы сможете просто исследовать те области, которые покажутся вам интересными. Скажите хоть пару слов, и я подберу вам много справочных материалов.

ー Эй, погоди, погоди, погоди. У меня нет столько времени. Выставка должна быть простой для понимания.

То, что я сказал, почему-то взволновало ее еще больше. Она подошла ко мне с сияющими глазами. Моя спина не могла не удариться о книжную полку позади меня.

ー Для легкого чтения необходим прочный фундамент. Прежде чем посетить ближайшую библиотеку, давай купим как можно больше здесь. Так, пожалуйста, достань свой кошелек.

ー Э? Ну, конечно!

Кажется, в Асагумо-сан сработал какой-то странный переключатель. Ее аура и импульс полностью ошеломили меня. Дрожащими руками я достал бумажник.

ー Если это так, то почему бы не выбрать известных авторов или произведения и не представить несколько анекдотов? Скорее, это поможет людям еще больше насладиться культурным фестивалем.

Сзади послышался спокойный голос.

Я обернулся. Мицуки Аяно с улыбкой смотрит на нас сквозь свои очки.

ー Давно не виделись, Нукумидзу.

ー Ара, Мицуки-сан. Ты закончил?

Асагумо-сан бросилась к Аяно. Она нежно обхватила его руку.

ー Уже пора в подготовительную школу. Нукумидзу, ты ведь готовишься к культурному фестивалю?

ー Ну, да. Я не могу определиться и с содержанием.

ー Не думай об этом слишком много. Время, свободное от мыслей, тоже очень значимо.

Наверное.

Я потерялся в мыслях. Аяно положил руку мне на плечо со зрелой улыбкой.

ー Также, пожалуйста, скажи мне, если у тебя возникнут проблемы. Я помогу тебе в любое время.

ー А, понятно. Я обращусь к тебе, если что-то случится.

Я ответил ему неопределенной улыбкой.

Асагумо-сан смотрела на меня своими кристально чистыми глазами. Кажется, она видела все, что происходит в моем сердце.

ー Нукумидзу-сан, ты действительно думаешь, что Мицуки-сан ведёт себя просто вежливо?

ー Я очень расстроюсь, если ты так думаешь.

Аяно улыбнулся и пожал плечами.

ー Это не то, что я имел в виду. Просто мне неловко, если ты помогаешь мне, потому что хочешь вернуть долг во время летних каникул.

На самом деле мне все равно, вернут они мне долг или нет. Мне даже неловко говорить такие вещи.

ー Мы действительно получили помощь от Нукумидзу-сана, но это был отдельный вопрос.

Аура Асагумо-сан снова доминировала надо мной.

ー Почему ты так заботился о Ремон-сан летом? Ведь для Нукумидзу-сан в этом нет никакой выгоды, не так ли?

ー Это потому что... я не могу бросить ее одну. Мы же друзья, в конце концов.

Я чувствую себя неловко. Асагумо-сан улыбнулась.

ー Мы тоже чувствуем то же самое. Нет такого понятия, как выгода или потери, раз мы друзья. Я буду рада, если смогу помочь Нукумизу-сану. Я желаю помочь.

ー ...Понятно. Я без колебаний обращусь к вам за помощью, когда возникнет затруднение. Спасибо.

ー Хорошо, мы наготове.

Аяно молча стоял позади нее. Он подмигнул мне. Его лицо словно говорило: "Видишь? Разве моя девушка не лучшая?".

Заметила ли это Асагумо-сан? Она хихикнула и осторожно покосилась на Аяно.

...понятно. Это действительно их желание. Они всегда могут продолжать флиртовать в присутствии такого постороннего человека, как я.

Наступил следующий день. После школы Янами, Комари и я собрались в комнате клуба.

ー Я уже подвел итоги вчерашней дискуссии между мной и Комари. Я хочу услышать мнение вас, девочки, еще раз вместе.

Я передал им листок с кратким итогом. Янами выглядит озадаченной.

ー Вчера вечером? Вы двое снова встречались после того раза?

ー Мы ведь учились обмениваться документами на уроках информатики. Мы оба занимались этим во время обсуждения. Результат получился неожиданно приятным.

ー А? Тогда почему вы двое не пригласили меня поучаствовать в разговоре?

...Она всё-таки заметила это. Мы исключили Янами, потому что думали, что она будет раздражать.

Мы с Комари кивнули друг другу, а затем снова посмотрели на Янами.

ー Вообще-то, мы надеемся, что Янами-сан сможет заняться чем-то другим. Нет, это больше похоже на важную задачу, которую может выполнить только Янами-сан.

ー ...Только я могу это сделать? Что это?

Янами спросила нас с серьезным выражением лица.

ー Это... консультация. Очень важно, чтобы третий человек смотрел на общую картину и давал нам свою оценку, понятно? Эта должность очень подходит Янами-сан, понимаешь?

ー Консультант. ...Другими словами, я тот, с кем вы двое советуетесь, верно?

ー Хоть я и не знаю, что это за аббревиатура, но ты права.

Янами удовлетворенно кивнула. Она приподняла челку.

ー Понятно. Теперь я поняла. Знаешь, мне кажется, я очень подхожу для чего-то подобного.

Ах, да, да, да, ты очень хорошо подходишь для этого. Ага...

ー Что ж, давайте вернемся к теме. Я согласен с идеей Янами-сан использовать в качестве темы еду и литературу. Мы можем представить любимую еду или блюда известных авторов в их книгах.

ー Понятно. Значит, мы будем представлять еду, да!?

Глаза Янами заискрились.

ー Э-эм, мы планируем показать рецепты и фотографии еды того времени.

ー Фотографии еды того времени...? Мы не будем показывать им настоящую еду?

Выражение лица Янами внезапно стало мрачным.

ー А? Ну мы ведь не открываем ресторан.

ー ...Ладно, послушайте меня, вы двое.

Янами специально прочистила горло.

ー Выслушайте меня, хорошо? Я не это имела в виду, когда говорила о еде.

Это не то, что она имела в виду? Язык Янами трудно выучить.

ー Ну, тогда что ты имеешь в виду?

ー Смотри. Разве известные авторы эпохи Шова не любили говяжий хотпот и угря? Если мы в литературном клубе, мы должны активнее изучать, что они ощущали в то время.

Эта девушка планирует открыть магазин говяжьих хотпотов во время культурного фестиваля?

ー Кстати, нам не разрешается готовить в помещении. Кроме того, срок подачи заявок для клубных ресторанов уже прошел.

ー Я просто отвечаю за идеи. Задача Нукумидзу-куна - придумать, как решить эту проблему. Хорошо, хорошо, удачи.

Эй, ...этот консультант бесполезен. Давайте уволим ее в следующем сезоне.

Комари что-то читала, так как не хотела быть втянутой в наш странный разговор. Затем она медленно подняла голову.

ー В-выпечка подойдет.

Комари протянула нам путеводитель по культурному фестивалю. В тексте, на который она указала, действительно говорилось об этом. Но даже если так, как нам совместить выпечку с выставкой?

ー Давайте сначала быстро что-нибудь приготовим.

Янами сказала это. Она совсем не может скрыть своего восторга.

ー Мы не можем ничего приготовить без места и ингредиентов. Кроме того, сначала мы должны посмотреть, как это связано с темой...

ー Нукумизу-кун, ты слишком упрям. Предоставь это твоему супер-привлекательному консультанту Янами-чан.

Янами похвасталась собой и скрестила ноги. Затем она позвонила по телефону.

ー А, привет, привет, Кано-чан. У вас ведь сегодня нет занятий в клубе?

Мы с Комари молчали. Через некоторое время Янами, поболтав с Кано-чан, положила телефон на место.

ー Янами-сан, ты ведь будешь тусоваться со своей подругой, так? Не беспокойся о нас. Можешь идти.

ー ...Нукумидзу-кун, только не говори мне, что ты хочешь, чтобы я ушла? Или я просто слишком много волнуюсь?

ー Ты слишком много думаешь. Просто мы в литературном клубе уделяем особое внимание балансу между работой и личной жизнью членов клуба.

Это была ложь. Янами посмотрела на меня.

ー Неважно. В любом случае, следуйте за мной, вы двое.

ー Куда?

ー Мы ведь можем что-нибудь приготовить, если у нас есть место и ингредиенты, верно? Пойдемте со мной.

Янами торжественно встала.

...Ничего не поделаешь. Неужели мне придется работать с этим консультантом до окончания контракта?

Янами привела нас на первый этаж нового здания. Это класс домоводства.

ー Моя подруга из кулинарного клуба сказала, что мы можем свободно пользоваться этим помещением, если только все уберем. Она также дала нам ингредиенты.

Янами бросила немного пшеничной муки и сахара на стол для готовки.

ー ...И это все?

Янами уверенно кивнула.

ー Да. Ну, Нукумидзу-кун, что нам делать дальше?

Я не ожидал, что она вывалит на меня эту проблему. Я ведь никогда раньше не готовил десерты.

ー Э-э, ну, может быть, для начала нам следует лизнуть муку и сахар?

ー Сырая пшеничная мука вызывает боли в желудке. Да и на вкус она не очень.

Понятно. Необходимо прислушаться к тому, у кого есть опыт.

ー Ну, если мы будем печь десерты, Янами-сан, ты ведь знаешь какие-нибудь рецепты?

ー Ну... нам просто нужно испечь пшеничную муку.

ー Что это за блюдо?

Янами достала сковороду и подняла ее перед собой.

ー Нужно испечь пшеничную муку, растворив ее в воде. Секрет в том, что ты ничего не почувствуешь, когда будешь это есть.

Я ненавижу такие жалкие десерты.

Наш разговор прервался. Комари нарушила молчание и слегка подняла руку.

ー Н-ну, мы можем сделать печенье.

ー Ты уверена, что мы можем сделать его из этих ингредиентов?

ー Н-нам нужно масло или сливки.

Услышав это, Янами быстро побежала к полке с ингредиентами. Она вернулась с чем-то в руке.

ー Растительное масло подойдет?

Комари посмотрела на бутылку и тихонько вздохнула.

ー Д-да. У н-нас есть миски и полиэтиленовые пленки?

ー Конечно, здесь много осталось во время нашей прошлой классной практики. Используй их по своему усмотрению.

Комари начала умело смешивать ингредиенты.

ー П-пшеничная мука должна быть добавлена последней. С-сделай тесто и испеки его.

Я наблюдал, как пшеничная мука постепенно превращается в тесто. Удивительно.

Комари перестала смешивать ингредиенты и достала пакетик черного чая, который она принесла из клубной комнаты. Она высыпала листья.

ー Комари-чан, что ты делаешь?

Янами наклонилась вперед и уставилась на нее.

ー А-а? Э-э, ч-черный чай. Ну.

Черт, Янами подошла слишком близко. Комари еще не привыкла к этому.

Я достал несколько конфет и приманил Янами, чтобы она отвернулась.

ー Мы делаем печенье с черным чаем? Похоже, листьев в чайном пакетике будет достаточно.

Комари кивнула и смешала листья в тесто.

Наконец, она накрыла тесто полиэтиленовой пленкой.

ー Положите его в холодильник примерно на час.

ー Это займет час...?

спросила Янами, похрустывая конфетами. При этом раздавались звуки "хрум, хрум". Комари испуганно вздрогнула.

ー Э, ладно, давайте разогреем духовку. После этого мы испечем их.

ー Конечно!

Янами бодрыми шагами подошла к духовке и включила ее.

Комари вернулась, помыв посуду и убрав тесто в холодильник.

ー Комари, похоже, ты уже привыкла делать это.

ー Я-я всегда готовлю закуски для д-детей в моем доме.

ー Тогда почему ты всегда ешь булочки на обед, когда можешь сделать это?

ー Э-это дешево и просто. В-вот почему.

прямо ответила Комари. Она бросила вымытый венчик в сушилку.

Мы заварили чай из оставшихся листьев черного чая. Свежеиспеченное печенье положили на стол рядом с дымящимися чашками чая.

Мы сели вокруг тарелки и протянули руки, сказав: "Приятного аппетита".

ー О-оно немного мягковатое, но ничего страшного.

Комари выглядит успокоенной. Она откусила край печенья.

ー Я тоже люблю мягкое печенье. Ах, оно наполнено ароматом черного чая.

Янами довольна. Она съела второе печенье и отпила немного черного чая.

Вкус и аромат печенья прекрасны. Думаю, мы сможем продавать их, если у нас будут соответствующие ингредиенты и процедуры.

А как нам совместить это с выставкой? Будет ли кто-нибудь покупать печенье в форме лица Дадзая...?

ー Выставка, магазин десертов и клубный журнал. Можем ли мы вообще их закончить?

Янами пила свой черный чай и трясла пальцами. "Ц, ц, ц".

ー Не нужно быть идеальным во всем. Нам не нужно слишком много десертов. Просто подходящее количество будет достаточно. Ты также можешь поместить черновики наших новелл в клубный журнал. Никто из приходящих на Цувабуки Фест не должен был читать наши рассказы раньше.

ー ...Что ж, ты права.

Несмотря на то, что я думаю, что мы должны стараться изо всех сил, если мы ответственны за подготовку к культурному фестивалю, тем не менее, я понимаю, что имеет в виду Янами.

Комари, казалось, хотела что-то сказать, но промолчала и встала. Она достала с полки для посуды еще одну чайную чашку.

ー Комари, к нам кто-то идет?

ー Я-я чувствую её. Аура Якишио.

Что происходит? Комари, ты пробудила какие-то способности чууни*?

В это время воробьи, стоявшие у окна, разом улетели.

Я удивленно повернулся к ним. В это же время девушка с пшеничным загаром открыла окно в класс домоводства.

-Ремон Якишио. Она член литературного клуба и клуба легкой атлетики.

ー Всем привет. Я слышала, что вы готовите десерты?

ー Ремон-чан, мы только что закончили печь печенье.

ー Ура! Спасибо, что написала мне, Яна-чан.

Якишио в это время уже перепрыгнула через окно.

ー Не заходи сюда в кроссовках. Переоденься в тапочки...

Якишио захихикала. Она уже повесила кроссовки на кончики пальцев у себя на плече.

ー Я уже сняла их, Нуккун. Ты, конечно, любишь часто беспокоиться.

...Когда она успела их снять? Эта девушка с каждым днем становится все более бесчеловечной.

Даже если так, приносить обувь в класс домоводства не слишком похвально. Я достал из кармана полиэтиленовый пакет.

ー Хорошо, сейчас песок будет сыпаться, так что положи их в пакет как следует. И руки помой перед едой.

ー Нуккун, ты прямо как моя мама. Мне называть тебя мамой?

Если ты это сделаешь, откроется странная дверь. Пожалуйста, не надо.

Якишио, должно быть, только что закончила тренировку в клубе легкой атлетики. Ее спортивная майка закатана чуть ниже груди. Я могу видеть весь ее живот.

ー Якишио, ты простудишься. Прикрой живот.

ー Все в порядке. Я всегда такая во время тренировок.

Глаза Якишио увеличились, когда она откусила кусочек печенья.

ー Это действительно вкусно. Ты добавила туда немного листьев?

ー Ну, это неожиданно вкусно, когда я хочу сделать это.

Почему Янами ведет себя так чопорно?

ー Это сделала Комари. А еще это печенье с черным чаем.

ー Э, Комари-чан прямо-таки полна девичьей силы.

Якишио сидела рядом с Комари. Она погладила ее по голове и похвалила: "Ты молодец".

...Скрытая влюбленность Якишио закончилась в конце летних каникул.

Якишио, похоже, ведет себя так, будто этой истории никогда и не было. Кроме того, я замечаю, что она иногда ходит в школу с Асагумо-сан. Думаю, в этом случае мне больше не нужно вмешиваться, так ведь?

Она заметила, что я смотрю на нее? Якишио улыбнулась.

ー Извините, но я ничем не могу помочь с культурным фестивалем.

ー Не беспокойся об этом. Мы знаем, что Якишио занята.

ー В конце концов, у тебя Клуб легкой атлетики. Ничего не поделаешь.

Комари передала чашку черного чая Якишио, пока она извинялась перед нами.

Помимо планов клуба легкой атлетики, Якишио также является очень нужным косплеером в нашем классе во время фестиваля Цувабуки. Дела у энергичного персонажа идут суматошно.

ー Ремон-чан, ты знаешь расписание нашего класса? Похоже, оно будет тяжелым.

Другая популярная девочка Янами кончиком пальца отсчитала количество печенья. Она оставила три на тарелке, а остальные запихнула в рот.

ー Хрум хрум хрум... также, хрум хрум хрум.

ー Точно, нам нужно найти учителя, который согласится быть нашим куратором.

Якишио кивнула. Поняла ли она, что Янами только что сказала?

ー Как насчет того, чтобы попросить учителя женской команды по легкой атлетике стать нашим куратором? Давайте просто объединим два клуба.

ー Это просто поглотит наш литературный клуб. Ты знаешь каких-нибудь учителей, которые сейчас не являются кураторами?

Круглые глаза Якишио моргнули, когда она протянула руку к печенью.

ー Все учителя, которых я знаю, кажется, состоят в клубах. Единственное исключение - Аманацу-чан.

ー Этот человек...?

Аманацу-чан - это Конами Аманацу. Она - классный руководитель 1С.

Она миниатюрная и очаровательная учительница. Люди склонны думать, что она ученица. Кстати, она до сих пор не может запомнить мое лицо и имя. Уже второй семестр, понимаете?

Якишио хлопнула в ладоши и встала, когда я замешкался.

ー Одними размышлениями мы ничего не добьемся. Нуккун, пойдем искать учителя?

ー Прямо сейчас? Янами-сан лучше подходит на эту роль...

сказал я, повернувшись к ней. Янами подавилась печеньем. Она может устроить всякое.

ー ...Эх-х, пошли.

Комари испугалась и похлопала Янами по спине. Мы с Якишио оставили их вдвоем в классе домоводства.

Аманацу-сэнсэй должна быть сейчас в кабинете социологии*. [Прим. пер.: в англ. варианте - Social Science Data, честно говоря точное название этого предмета не знаю.]

Об этом нам сообщили в учительской. Якишио толкнула меня в плечо, когда мы направлялись к кабинету.

ー Эй, а сенпаи третьего года обучения собираются покинуть нас после окончания Фестиваля Цувабуки?

ー Ага. Они собираются уйти на задний план. То же самое касается и Клуба легкой атлетики?

Якишио повернула свое слегка загорелое лицо ко мне и кивнула.

ー Да, следующий капитан клуба легкой атлетики уже определен. Хотя я очень близка с этой сенпай, я не хочу пропускать ни одной тренировки, так как она очень строгая.

Она обхватила руками затылок и нарочито вздохнула.

ー Якишио, ты ведь любишь бегать? Почему ты пропускаешь тренировки?

ー Это потому, что я в спринтерской команде. У нас есть свой график тренировок, но иногда мне хочется просто проигнорировать все это и побегать.

...? Другими словами...

ー Значит, ты пропускаешь тренировки только потому, что хочешь бегать?

ー Иногда я просто хочу бежать и бежать целую вечность.

Якишио многозначительно улыбнулась и хлопнула меня по плечу. Больно.

ー Ну, почему бы тебе просто не заняться бегом на средние или длинные дистанции в клубе?

ー Не-а, я уже пробовала это делать в средней школе. Было тяжело.

Ее бодрый голос остановился вместе с моим темпом. Мы прибыли в кабинет социологи.

Что ж, Аманацу-сенсей внутри? Я протянул руку к двери. И вдруг я услышал, как множество вещей упало на пол и женский стон.

...Да, она точно внутри.

Я открыл дверь. Первое, что я увидел, была Аманацу-сэнсэй, утопающая во множестве книг и учебных материалов. Якишио поспешно подбежала к ней.

ー Аманацу-чан, вы в порядке?

ー Ой, ой, ай...

Много пыли поднялось, когда Якишио вытащила сенсея. Я поспешно открыл окно.

ー Якишио? Ты спасла меня. ...Э. У тебя пупок виден.

ー Я только что завершила свою клубную деятельность, в конце концов.

Якишио, похоже, закатывает истерику.

Аманацу-сенсей похлопала по своей юбке и с недоверием посмотрела на наши лица.

ー И еще, что вы двое здесь делаете?

Выражение лица Аманацу-сэнсэй постепенно становилось серьезным.

...Последний раз мы с Якишио предстали перед сенсеем в кладовой физкультуры в первом семестре.

Аманацу-сэнсэй вдруг ударила носовым платком по земле.

ー Ах, боже. Занимайтесь этим, когда будете дома! Хотя бы сходите в кабинет медсестры! Конуки-чан наверняка будет там!

Да что с ней такое?

ー Нет, нет, нет, пожалуйста, подождите. Это не то, что вы думаете. Мы хотим кое-что обсудить с вами, сенсей.

ー Вы двое хотите поговорить со мной...?

Аманцу-сэнсэй наклонила голову и уставилась на пупок Якишио. Затем ее лицо побледнело.

ー Нет!? Вот почему я сказала вам двоим идти в кабинет медсестры! Конуки-чан вам поможет!

ー Нет, наверное, это не то, о чем вы сейчас думаете.

Этому учителю не хватает зрелости.

Я размышлял о том, что здесь творится. Затем Якишио бросила на меня растерянный взгляд.

ー Нуккун, а о чем вы двое говорите?

ー Ну, наверное, взрослые всегда предполагают худший из возможных сценариев.

ー ...? Не думаю, что я что-то поняла. Неважно, я спрошу у нее.

Якишио специально прочистила горло.

ー Эм, Аманацу-чан, почему бы вам не стать куратором литературного клуба!

ー О, как неожиданно.

Действительно, слишком неожиданно. Я быстро последовал за объяснением.

ー Нам очень жаль. У нашего литературного клуба нет учителя-советника. Поэтому мы хотим найти учителя, готового стать нашим куратором до начала фестиваля Цувабуки.

Аманацу-сенсей скрестила руки и ответила. "Ооо".

ー Хотя я и хочу помочь вам, я уже являюсь куратором Теннисного пинг-понг Клуба...

Аманацу-сэнсэй задумалась на секунду. Вдруг она внезапно открыла глаза.

ー Хорошо, предоставьте это сенсею! Я что-нибудь придумаю.

ー Правда, Аманацу-чан?

ー Это первый раз, когда ученик пришел спросить меня о чем-то за всю мою пятилетнюю карьеру. Сэнсэй покажет вам мою серьезную сторону!

ー Э, никто никогда не приходил к вам, чтобы что-то спросить...?

вымолвил я. Губы Аманацу-сэнсэя изогнулись вниз.

ー Сэнсэй... причина в следующем. Я уделяю особое внимание сохранению должной дистанции между моими учениками и мной, чтобы придать им строгий и зрелый вид. Поэтому естественно, что ученики не решаются подойти ко мне, даже если им этого хочется.

ー Но разве Аманацу-чан не ходила с нами в фотобудку несколько дней назад?

ー Это часть работы с учениками. Это точно не потому, что я завидовала этому счастью. Абсолютно нет.

Сказав это, она отвернулась. Вы что, ребенок?

ー Ну, в любом случае, большое спасибо. Не могли бы вы помочь нам с поиском учителя-консультанта?

ー Ахх, предоставьте это сенсею, Якишио, и... как тебя зовут...

...Боже правый, она все еще не помнит моего имени.

Я уже собирался высказаться. Сэнсэй закрыла мое лицо ладонью.

ー Не говори первым. Ты ведь учишься в моем классе, ...Нукумидзу, верно?

ー Э!? Вы наконец-то вспомнили мое имя?

Я был потрясен. Аманацу-сэнсэй роскошно надула грудь.

ー Ну, я полагаюсь на метод исключения. Другими словами, мне нужно только связать имена с лицами, которые я пока не помню...

ー Нет необходимости продолжать, сенсей.

...я слишком рано обрадовался.

На следующий день - суббота. Мы с семьей приехали на станцию Тоёхаши.

ー "First Love Lemon"* для взрослых, ... так? [Прим. пер.: First Love Lemon - Лимонад "Первая Любовь", здесь идет игра слов т.к. Л и Р в японском звучат одинаково то название можно перевести как "Первая любовь Ремон"]

Я посмотрел на лимонад в своей руке и пробормотал.

Улыбка Якишио действительно несет в себе легкую зрелость, которую можно увидеть только у взрослых. В ней также есть оттенок горечи, присущий лимонной цедре. В моей голове возникло неописуемое впечатление. Я поставил бутылку лимонада обратно на полку.

Здесь много местных закусок и десертов.

Я попросил родителей отвезти меня сюда, чтобы подумать, что мы должны предложить на фестивале Цувабуки.

ー Хорошо, Дорогой брат. А-а-ам...

Кто-то протянул мне ложку. Я рефлекторно открыл рот. Чистая и холодная сладость появилась на моем языке.

Я присмотрелся. Рядом со мной стоит Кадзю с мороженым в руке.

ー О, как вкусно. Что это?

ー Мама купила мне итальянское мороженое. Это, кажется, сделано из местных перепелиных яиц.

Если подумать, перепела - перелетные птицы. Я вспоминал их пухленькие тушки, летящие по небу, когда смотрел на десерты из перепелиных яиц на полке.

ー Дорогой брат, что с тобой сегодня не так? Ты вдруг сказал, что хочешь поехать на дорожную стоянку.

ー Мы хотим сделать десерты, которые хорошо подойдут к выставке литературного клуба на фестивале Цувабуки. Если возможно, мы также хотим, чтобы у нас была зона отдыха для гостей. Думаю, здесь я смогу получить какие-нибудь подсказки.

ー В каком-то смысле это похоже на открытие дорожной стоянки на культурном фестивале. Какие десерты вы будете предлагать?

Ложка снова потянулась прямо к моему рту.

ー Известные, я полагаю. Нацумэ Сосэки* любит нанкинмамэ. [Прим. пер.: Нацумэ Сосэки - японский писатель 20-ого века.]

ー Нанкинмамэ. ... То есть, арахис, да?

ー Да, я хочу сделать небольшие упаковки арахиса и приложить к ним некоторые комментарии, прежде чем продавать их по низкой цене.

ー И это все?

Кадзю держала ложку во рту и наклонила голову.

ー Если я правильно помню, Нацумэ Сосэки любит сладкое, так? Я слышала, что он любил арахис с сахаром. Поэтому он всегда ел их тайком, чтобы не попадаться на глаза жене. Дорогой брат, но тебе не нужно прятаться. Кадзю накормит тебя. Хорошо, Ам...

Правда? Кадзю подала мне ложку, когда говорила это.

ー Но у нас нет бюджета, чтобы покупать десерты. Да и приготовить что-то слишком сложное будет непросто.

ー Ну, тогда какой у вас план?

ー Э, ну...

Показываем еду, связанную с известными авторами и произведениями, а также продаем или раздаем соответствующие десерты.

Наша цель не заключается в привлечении гостей с помощью еды. Однако мы можем использовать это как возможность для них посмотреть нашу выставку.

Вот такой план мы, первогодки, придумали вчера после уроков.

Услышав мои объяснения, Кадзю с серьезным видом распрямила спину.

ー Если это так, то у тебя все еще есть Кадзю, Дорогой брат.

ー ...?

Что это значит? Если подумать, Кадзю смотрит на меня водянистыми глазами.

ー Сейчас самое время для меня помочь Дорогому брату. Если речь идет о приготовлении десертов, ты можешь предоставить это Кадзю.

ー Ты уверена?

ー Да! Кроме того, если тебе нужно место для отдыха, как насчет того, чтобы положить на пол татами? У Кадзю есть идея.

ー Татами, да...? Будет очень кстати, если у тебя есть такой.

ー Ну, тогда давай одолжим его в клубе дзюдо.

Я учился в средней школе Момодзоно. В ней нет площадки для занятий боевыми искусствами. Клуб дзюдо расстилает татами на полу гимнастического зала, когда они тренируются.

ー Спасибо, но разве это не создаст проблем для клуба дзюдо?

ー Договариваться с гимназистами о расписании - одна из привилегий школьного совета. Все будет в порядке.

Э, ты можешь это сделать? Я в замешательстве. Кадзю озорно улыбнулась.

ー Кадзю сделает все для своего Дорогого брата.

...Пожалуйста, не перегибай палку, моя младшая сестра.

Понедельник. Первый урок только что закончился.

Заявка на получение классной комнаты должна быть подана сегодня во второй половине дня.

Несмотря на то, что я распечатал форму заявления на основе полученных данных, мне все еще нужна подпись Комари, так как она является нашим представителем.

Я пошел в класс 1А, чтобы получить ее, но Комари нигде не было.

Куда же она делась?

Если мы говорим о местонахождении Комари в данный момент, то это должен быть туалет для девочек или раковина в западном здании школы.

Ей не захочется пить, ведь сейчас первая перемена. Поэтому вероятность того, что она пойдет в западное здание, выше, так как это сэкономит время на передвижение и питье.

С утра было холодно. Поэтому я решил пойти к центральной раковине на четвертом этаже нового здания.

Пройдя по лестнице, я увидел миниатюрную девушку, стоящую перед раковиной в конце коридора.

Бинго.

На самый верхний этаж нового здания постоянно попадает солнечный свет, поэтому вода там теплее. Поэтому я решил, что она будет пить здесь.

Комари стоит перед краном, из которого течет вода. Она просто смотрит на струю воды.

Ученики вокруг нее беспрерывно куда-то ходят. Время вокруг Комари словно застыло, как будто его вытащили оттуда.

...Она не кажется приветливой. Тем не менее, я медленно подошел к ней.

Наконец Комари заметила меня. Ее плечи вздрогнули. Она быстро закрыла кран.

ー Ты в порядке? Ты просто стоишь здесь.

ー Ч-что случилось...?

ー Мне нужно поговорить с тобой, Комари.

ー Т-тебе нужно п-поговорить со мной...?

Между ее волосами, глаза Комари казались слегка испуганными. Она подняла голову и посмотрела на меня.

Я достал лист бумаги.

ー Форма заявления на использование классной комнаты требует подписи представителя. Я принесу ее во время обеда. Так что, пожалуйста, подпиши здесь.

Глаза Комари выпучились, когда она взяла бланк.

ー Я-я представитель?

ー Да, в конце концов, этот план основан на идее Комари. Именно ты должна представлять нас.

Комари некоторое время смотрела на бланк заявления. Затем она осторожно кивнула, написала свое имя автоматическим карандашом, который я ей дал, и молча протянула его мне обратно.

...Комари, кажется, сегодня излучает странные ощущения.

Хотя обычно она тоже странная девушка, мне кажется, что ее обычное поведение не совпадает с текущим.

ー Ты в порядке? Ты неважно выглядишь.

ー Да, ... я-я в порядке.

ー Это из-за подготовительной работы к Цувабуки Фест?

Комари опустила голову. Она крепко сжала свои маленькие ручки.

В прошлые выходные мы, наконец, определились с планами литературного клуба. Основное содержание - это исследовательская выставка под руководством самой Комари. Уже сейчас кажется, что работы будет много.

ー Не напрягайтесь слишком сильно. Два сенпая все еще с нами. Ты должна просто сделать все, что в твоих силах.

ー Н-но!

Неужели она сама не ожидала, что издаст такой сильный звук? Комари неловко опустила голову.

ー ...Я-я должна это сделать.

После этого Комари замолчала.

...Я сказал что-то странное?

ー Кажется, я тебя беспокою. Что ж, увидимся после школы.

ー Э, ну..

Комари издала неописуемый стон. Я остановился.

Внезапно из классной комнаты вышла группа учеников второго года обучения. Они приближались к нам.

Мы отошли в конец коридора, чтобы избежать толпы. Комари спряталась за моей спиной.

...Похоже, они пока не собираются уходить. Думаю, их ждет собрание, наверное?

Ничего не поделаешь. Давайте держаться ближе к стене, пока мы будем двигаться. Однако, как только я попытался пошевелиться, я почувствовал едва уловимое подёргивание моеё рубашки.

Оглянувшись, Комари кончиками пальцев ущипнула низ моей формы.

ー Что случилось, Комари?

ー Н-ну, ... я-я закончила черновик для к-клубного журнала. П-продолжение о коварной злодейке.

...? Так вот почему ты меня остановила?

ー Понятно. Хорошо, я понял. На этот раз я отвечаю за клубный журнал. Пришли мне информацию, когда у тебя будет время.

ー Д-да...

Вот и все. Однако Комари по-прежнему не желает отпускать мою одежду.

ー Перерыв почти закончился. Мне пора возвращаться в класс.

ー М-мне тоже. Н-наше направление такое же.

В противоположность ее словам, Комари оставалась неподвижной.

Эта девушка боится толпы второгодок...?

Ничего не поделаешь. Я наблюдал за бесконечным потоком людей, подняв руку с цифровыми часами.

ー Комари, посмотри на эти часы.

ー Т-такие отстойные...

Нет, они классные, ясно? Это электронные умные часы на солнечных батареях, понимаешь?

ー По моим расчетам, отсюда до класса можно добраться за 85 секунд. Мы можем едва успеть, если выйдем на минуту позже.

ー Хм...? К-какие расчеты...?

ー Другими словами, я останусь с тобой еще немного, пока толпа не утихнет.

Комари впала в истерику. Она потянула за низ моей униформы.

ー ..Я-я не учусь в т-том же классе, что и ты. Т-так что мой класс находится дальше.

ー Ну, тогда тебе стоило поторопиться раньше.

Незнакомые ученики из Цувабуки прошли мимо нас.

В толпе два одиноких человека почему-то стоят плечом к плечу во время перерыва.

Возможно, это так называемое совпадение.

Неужели Комари снова спрячется за меня, если в следующий раз я и эта девушка столкнемся с похожей ситуацией?

Я продолжал наблюдать за бесконечной толпой и позволил Комари продолжать держать меня за одежду.

Отчет литературного клуба - Осенний выпуск

<Все должны знать, что помолвка расторгнута! > Глава 4

Чика Комари

Меня зовут Сильвия Люцель, бывшая дочь барона.

Ну, даже моя "бывшая" жизнь - это школьница из предыдущего мира.

Я перевоплотилась в мир моей любимой отомэ-игры. Моя тяжелая работа наконец-то увенчалась успехом. Я успешно вступила на путь спин-оффа, который сделает меня счастливой в роли коварной злодейки.

Избалованная и полная любви жизнь должна вот-вот начаться. ...Так и должно было быть. Однако сейчас, похоже, все не так сладко.

ー Филипп! Я слышала, что ты даже не кушаешь как следует!?

Я толкнула тяжелую дверь в кабинет, прежде чем поднять платье и войти в комнату.

ー О, Сильвия? Не будь такой громкой.

Человек, который вздыхает, убирая руку с логарифмической линейки, - это принц Филипп.

...Я познакомилась с ним месяц назад.

Он как бы вынудил меня переехать в соседнюю страну после того, как моя помолвка была расторгнута на вечеринке.

Я взглянула на блюда, стоящие рядом со столом.

Соленое мясо, суп таро и хлеб. Простые блюда.

ー Тебе ведь не обязательно всегда есть то же самое, что и слуги, понятно?

ー Мое драгоценное время не должно тратиться на еду. Мне хватает того, что наполняет мой желудок.

Он сказал это как ни в чем не бывало. На его лице появилась легкая холодная улыбка.

Засуха не прекращалась с лета этого года. Несмотря на то, что уже наступил сезон сбора урожая, нехватка продовольствия все еще ощущается. Многие люди будут погибать от голода, если не будет проводиться никакой политики.

ー Даже если так, вы же не должны сами планировать программы рационализации? Почему бы нам не попросить чиновников из столицы, если у нас не хватает нужных рук?

Филипп нахмурился.

ー Все городские органы власти находятся при поддержке великого герцога Гордеса. Они будут контролировать деньги и поставки продовольствия, если мы введем их в герцогство. В тот момент мы не сможем ничего сделать.

ー Но разве ты не слишком плохо спишь в последнее время?

ー Я был владыкой герцогства до того, как стал принцем. Защита жизни моего народа - это...

Возможно, он заметил мой взгляд. Принц Филипп пожал плечами.

ー ...Я просто сразу же начал использовать свои новые знания. Это утомительно - держать себя на хорошем счету у герцога. Я не хочу, чтобы он меня заподозрил.

ー Что ж, спасибо за усердную работу. Однако, Филипп, ты все равно должен правильно питаться.

Ну и ну, упрямец, который не может быть честным с самим собой, не слушает меня, пока я что-нибудь не сделаю.

Я щелкнула пальцем. Служанки внесли в дом новую посуду.

ー Сильвия, что это...?

ー Это что-то вроде голубцов с фаршем. Наверное. Нарезаем остатки мяса и овощей, заворачиваем их в листья северного сельдерея и варим их с бульоном.

ー Что заворачиваем...? Я не думаю, что это вкусно. В этом году осадков выпало недостаточно, что привело к неурожаю. Еда, доставленная с севера, требует консервации. Кроме того, ты просто тратишь ману.

ー Я знаю, но великий герцог Гордес перевозил редкие ингредиенты, используя магию льда.

Действительно, магия является неотъемлемой частью этого общества. Мана приравнивается к валюте и ресурсам.

Используя ману для получения редких ингредиентов, можно произвести в несколько раз больше еды.

ー Пожалуйста, расслабься. Я смастерила холодильник. Его использование для сохранения пищи сводит к минимуму расход маны.

ー Холодильник?

Филиппа смутило слово, которое он никогда раньше не слышал.

ー Да, короб имеет два слоя. Он наполнен ветряным хлопком, собранным в регионе Торун.

ー Ветряной хлопок, ...я слышал, что эта штука падает зимой и доставляет людям много хлопот, когда накапливается на фермах.

ー Он очень полезен как изоляционный материал. Высокопоставленные старики в этой стране также используют кучу маны для всего. Это плохая привычка. Правильное ограничение затрат маны может вернуть импорт продовольствия на стол рассмотрения.

ー ...Понятно. Если это так, думаю, я могу попробовать подыграть тебе. Это называется голубцы, верно?

ー Да, спасибо, что упрямишься, даже когда собираешься поесть. Спасибо.

Выражение лица принца Филиппа внезапно изменилось после того, как он откусил кусочек.

ー Ты приготовила все это...?

ー Да, я буду готовить еду для тебя. Ты также должен заботиться о своем теле.

ー То же самое касается и тебя. Я вижу темные круги вокруг твоих глаз. Ты не высыпаешься?

А!? Я поспешно прикрыла глаза.

ー Ну, ... это потому, что я хочу помочь тебе. Я уже подготовилась.

ー Извини, это моя работа. Я не позволю никому другому вмешиваться.

ー Конечно, Филипп - тот, кто делает настоящую работу. Я просто здесь, чтобы помочь.

Я активировала фантомную магию, которой хорошо владею. Хотя она считается довольно бесполезной, этот навык я постоянно оттачивала.

Я использовала магию, чтобы нарисовать на стене комнаты квадратики с огоньками.

ー Что это за магия...?

ー Это Excel... кхм, ... это фантомная магия! Записывая числа с помощью магии света в этой строке, вы автоматически получаете сумму и итог.

Этому я научилась на уроках информатики еще в школьные годы.

Он принес документ и вписал в таблицу цифры. Общая сумма сразу же отобразилась на экране.

ー Это действительно отображается. Как это работает?

Филипп подошел к таблице, спроецированной на стену. Он осторожно протянул руку и погладил ее.

ー В каждой ячейке... в каждом квадратике есть волшебная линейка. Это было трудно, понимаешь? Хотя я уверенно продвигалась до функции SUM*, сделать функции VLOOKUP* и SUMIF* было непросто. [Прим. пер.: Это просто одни из функций Excel.]

ー ...Невероятно. С помощью этого я могу сразу же спланировать рацион питания в герцогстве. Нет, я могу правильно понять и финансы страны. Сколько маны стоит такая мощная магия?

ー Ара, это просто Excel из моих воспоминаний, ...эээ, он вообще не требует маны.

ー Понятно. Фантомная магия, несомненно, удобна. Я впервые вижу такую формулу.

Филипп погрузился в изучение формулы. Но вдруг он споткнулся.

Я быстро подбежала и попыталась удержать его. В итоге мы оба упали на диван.

ー Филип! Ты в порядке!?

ー Аай, я просто немного не выспался. Просто позволь мне немного отдохнуть вот так.

ー Конечно, пожалуйста, позволь мне побаловать тебя как можно больше.

...Многие люди воспринимают принца Филиппа как хладнокровного человека.

Однако, на самом деле, это цундере-лорд, который заботится о своих людях. Он также хочет, чтобы я его баловала...

ー Ты действительно подходящий человек.

ー Ара, ты наконец-то признаешь, что я способная женщина?

ー Я никогда не рассматривал твое существование в зависимости от того, сколько ты стоишь.

Филипп покрутил мои волосы кончиком пальца.

ー ~Ты действительно интересная женщина.

ー ...Только интересная?

Он смотрел на меня слишком ласковыми глазами, которые совсем не походили на слухи. В отличие от него, я сделала вид, что пытаюсь прикрыть вспыхнувшие щеки.

ー Просто подожди. Я обязательно сделаю так, чтобы мой отец утвердил тебя в качестве моей принцессы.

В следующий раз. Глава 5: Незаконнорожденный ребенок Филиппа был обнаружен!?

Во время обеда я решил отнести бланк заявления в комнату школьного совета.

ー Комари какая-то странная...

В это время Комари словно слилась с фоном. Я не могу выбросить из головы ее неподвижную позу.

Она занята подготовкой к Фестивалю Цувабуки после того, как ее назначили следующим президентом. А еще она готовит отчет о деятельности клуба для последующей встречи президентов.

Возможно, на ней лежит слишком большой груз. Её это так тяготит, что она не может сделать шаг вперёд. Мне нужно уделять больше внимания тому, как справляется Комари. Я пришел к месту назначения с этой мыслью.

Кроме таблички "Комната школьного совета", около двери не было ничего особенного.

Я аккуратно прочистил горло и постучал в дверь.

ー Прошу прощения.

Открыв дверь, я увидел девушку, сидящую за столом. Она жевала батончик мюсли.

Заметив мое появление, она прикрыла рот и подняла голову.

ー Здравствуйте, могу ли я вам чем-нибудь помочь по поводу школьного совета?

У нее очень аккуратные волосы. Кажется, она серьезная девушка.

Девушка вежливо встала и подошла ко мне.

ー Извините, что прерываю вас, когда вы едите, но я здесь, чтобы подать заявление.

Она взглянула на бланк. Вместо того чтобы принять, она просто покачала головой.

ー Извините, срок подачи заявок на участие в фестивале Цувабуки уже прошел.

ー Э, но нет, Шикия-сенпай сказала, что мы можем отредактировать его.

ー Шикия-сенпай. ...Вы из литературного клуба?

Значит, она поняла, да? И все же, ее лицо стало еще более суровым, когда я вздохнул с облегчением.

ー Эм, какие-то проблемы?

ー Я уже слышала о слухах о литературном клубе от сенпая. Вы, ребята, вечно прячетесь по углам как мыши и каждый день пишете непристойные статьи.

ー Что!? Нет, нет, нет, нет, литературный клуб вполне приличный. Люди, пишущие непристойные новеллы - это...

...На ум пришел один человек. Я попятился, собираясь что-то сказать. Девушка из ученического совета посмотрела на меня, когда я запнулся.

ー У вас действительно есть непристойные секреты, да?

ー Это недоразумения. Ну, в общем, вы...

Как зовут этого человека? Присмотревшись, я увидел на ее груди табличку с именем. Точно, каждый ученик получил табличку с именем во время церемонии поступления, хотя я никогда не видел, чтобы кто-то носил ее.

Судя по бирке, эту особу зовут Тиара Басори. Ба-со-ри*. ...Как мне прочитать ее имя?

[Прим. пер.: Имя Тиары Басори написано довольно таки сложными кандзи(иероглифами) поэтому Нукумидзу не может понять как их прочитать. Кроме того, Англ. пер. по моему мнению допустил тут ошибку и у него имя пишется как Тэиара (Teiara) хотя, повторюсь по моему мнению, правильно будет именно Тиара. ]

Внезапно Басори-сан закрыла грудь руками.

ー Почему ты смотришь на мою грудь!? Не думай, что ты можешь устраивать со мной странные вещи только потому, что мы одни, хорошо?!

ー Нет! Вовсе нет! Это недоразумение. Я просто хочу прочитать твою табличку с именем! Не могла бы ты сказать мне, как произносится твое имя?

ー Ба-со-ри. Я Басори, вице-президент школьного совета.

Судя по школьному значку, она кажется первокурсницей, но этот человек уже вице-президент? Нет, по сравнению с этим...

ー А твоё имя?

ー ...Т-и-а-ра.

Ее голос довольно тихий. Кажется, она что-то бормочет.

ー А? Что ты сказала?

ー Ти-а-ра! У тебя проблемы!? Неужели я создаю тебе проблемы этим именем!?

Тиара-сан снова пришла в ярость и загнала меня в угол.

ー Нет, ну, у меня нет никаких проблем с твоим именем. Просто редко можно увидеть человека, носящего бейджик с именем...

ー Конечно же, я его ношу. Это прописано в правилах школы! Кстати! Редактирование заявления используя связи - это то, что я ненавижу! Я не признаю это до тех пор, пока не прекращу дышать!

ー Значит, ты не принимаешь заявление?

ー Но я все же приму его!

ー Ну, тогда, пожалуйста, примите заявление...

ー Ах! Уже так поздно! Пожалуйста, подожди. Президент скоро вернется!

Тиара-сан бросилась к зеркалу на стене. Она тщательно поправила уголки своих бантиков.

ー А как же заявление?

ー Я же сказала, что разберусь с этим позже! Как вице-президент, носить неопрятную форму перед президентом - это... ах, боже! Почему у этой униформы 4 банта!?

Не надо мне жаловаться. Я ничего не могу с этим поделать.

Тиара-сан напоминает мне девушек из литературного клуба. Нет, подождите, только не говорите мне, что я единственный, кто не знает, что все девушки в мире на самом деле такие...?

Ужасная мысль пришла мне в голову. Затем дверь в комнату школьного совета открылась.

ー Ара, сегодня, похоже, будет оживленно.

ー Спасибо за работу, Глава!

Тиара-сан тут же выпрямила спину. Я обернулся. В комнату вошла высокая девушка.

Это президент школьного совета, Хибари Хокобару. Даже я знаю ее имя и внешность.

Глава с улыбкой повернулась ко мне. Ее длинные волосы мягко развеваются на ветру.

ー Добро пожаловать в комнату ученического совета. Есть ли что-нибудь, с чем я могу помочь тебе сегодня?

ー Ну, это касается подачи заявки на участие в культурном фестивале...

В этот момент Глава взяла бланк из моих рук.

ー Ааа, ты из литературного клуба. У Кото-сенпая все в порядке?

ー Да, ...наверное. Ведет себя как обычно.

ー Как обычно. Ясно. Это действительно на нее похоже.

Глава улыбнулась и быстро просканировала заявление. После этого она положила его в папку на столе.

ー Все хорошо. Расслабься. Ваше заявление уже одобрено.

Э, она добрее, чем я думал. Я всегда слышал, что школьный совет имеет зуб на литературный клуб. Может, я просто слишком сильно волнуюсь.

ー Большое спасибо. Ну, я пойду...

ー Шикия помогла вам отредактировать заявку, так?

тон Главы внезапно упал. Температура в комнате, похоже, тоже внезапно понизилась.

ー Ну, нет, хотя мы и спрашивали ее о некоторых деталях, которые мы могли бы улучшить, наш член клуба был единственным, кто закончил его...

ー Я не собираюсь ругать вас, ребята. В конце концов, опыт, полученный от того, что вы спрашиваете других, очень важен.

Глава стояла передо мной с "клацаньем", издаваемым ее ботинками на твердой подошве.

В глубине ее улыбки я слабо вижу отражение моего лица в ее голубых зрачках. [Прим. пер.: Это может быть ошибкой, так как на иллюстрации у Хокобару красные зрачки].

ー Ученики третьего года обучения скоро покинут наши стены, так что я пропущу это мимо ушей, раз уж это был Шикия. Однако в следующий раз я так не поступлю.

Глава погладила мои волосы кончиком пальца. Затем она развернулась.

ー Как ученик старшей школы Цувабуки, пожалуйста, помни, что нельзя делать ничего, что повредит репутации школы.

ー П-понял!

Я опустил голову и выбежал из комнаты школьного совета.

-Президент школьного совета старшей школы Цувабуки, Хибари Хокобару. Она действительно полна смелости, хотя я не могу сказать почему.

Ее холодные глаза испускают острый взгляд. Ее бледные пальцы, которыми она гладила меня по волосам... кажется, покрыты пластырями.

Кроме того, я помню, что на пластырях был милый значок плюшевого медвежонка.

Еще одна вещь - я слышал шум обуви на твердой подошве, когда мы находились в помещении. Почему этот человек не переобулся в тапочки, прежде чем войти?

Я не мог выбросить это из головы и остановился. Из коридора слышен разговор внутри комнаты школьного совета.

ー Глава, почему ты ходишь в уличной обуви?

ー Я только что ходила патрулировать спортивную площадку - подожди, а где мои тапочки? Ты знаешь, где они, Тиара-кун?

ー Я тоже не знаю, но я помогу тебе найти их!

...О чем вообще говорят эти люди?

Пусть я и не очень понимаю, но ее тапочки должны быть на полках для обуви, если она сейчас в ботинках...

Неважно. Я не должен иметь ничего общего со школьным советом после этого. Будет лучше, если я оставлю их в покое.

Я ускорил шаг и отдалился от школьного совета...

В тот же день после школы.

Янами, Якишио, Комари и я. Первогодки в комнате клуба сидят вокруг стола с серьезными выражениями лиц.

Раздав материалы, я снова посмотрел на всех.

ー Хм, содержание выставки литературного клуба на фестивале Цувабуки уже полностью определено. Пожалуйста, посмотрите на материал, который у вас под рукой.

Услышав это, все стали обращать внимание на бумагу в своих руках.

ー Основная тема - "Еда и чтение". Мы будем представлять блюда, связанные с известными авторами и произведениями. В то же время, наряду с простыми объяснениями, мы будем продавать и раздавать закуски, связанные с содержанием выставки.

Янами в замешательстве наклонила голову.

ー Продажа и раздача, мы делаем и то, и другое?

ー Д-дадим детям з-закуски, е-если они будут.

Комари ответила на вопрос за меня. Я кивнул и продолжил.

ー Я просматривал фотографии с прошлогоднего фестиваля Цувабуки. Многие гости привели с собой детей. Я хочу обеспечить место, где родители смогут отдохнуть со своими детьми. Поэтому я планирую покрыть полы татами, чтобы сделать зону отдыха.

Якишио уже давно бросила читать материал. Она облокотилась на складной стул.

ー Может, раздадим всем закуски? Расходы в любом случае покрываются из бюджета клуба.

ー У нас очень быстро закончатся все закуски, если мы будем раздавать их всем. Кроме того, я планирую раздать карточки с печатями детям дошкольного возраста. Они получат закуски после посещения всех выставок.

Существует 4 типа выставок. Все выставки обклеены 1-метровой формованной бумагой. Затем рядом с ними будет стоять стол с печатями. По сценарию дети должны получить карточки с печатями и осмотреть каждую витрину.

Янами смотрела на материал, покручивая волосы кончиком пальца.

ー Но ведь найдутся дети, которые получат печать, не заглядывая на выставки, только чтобы перекусить, верно? Я бы так делала, если бы училась в начальной школе.

Наверняка и сейчас эта девочка будет так же делать.

ー Все в порядке. Это всего лишь фестиваль. Лучшее, что мы можем сделать, это порадовать гостей. Маленькие дети все равно не поймут выставку. Все в порядке, пока мы поддерживаем их настроение.

ー Продавать их нет необходимости, если мы просто занимаемся этим, верно?

ー Фактические результаты работы литературного клуба будут довольно плохими, если мы будем просто продавать еду, чтобы привлечь клиентов, понятно? В конечном счете, наш клуб планирует провести выставку с последующей продажей сопутствующих закусок. Однако, даже если продажи не будут удачными, мы сможем сказать, что участники посетили выставку, не купив никаких закусок. Кроме того, ограничение десертов для детей может заставить их привести своих родителей. Отчасти это еще и для того, чтобы увеличить количество гостей.

Янами и девочки подняли головы и посмотрели на меня.

ー Ооо, ...Нукумидзу-кун, а ты оказывается настоящий злодей.

ー Нуккун стал плохим мальчиком.

ー Ты должен будешь раскаяться...

Я думаю, это можно считать, что девочки из Литературного клуба восхваляют меня по полной программе, так? Но почему именно Комари меня ругает?

ー Вот подробности. Комари будет отвечать за выставку. Я буду заниматься десертами и обустройством места. Двое сенпаев помогут сделать клубный журнал. Мы будем обсуждать все по мере продвижения.

Якишио подняла руку и позвала меня.

ー Что мне нужно делать? Все физические работы предоставь мне!

ー У Якишио есть задания в нашем классе и в клубе легкой атлетики, верно? Было бы очень хорошо, если бы ты помогла мне обустроить помещение перед днем открытия. Также нам нужна большая бумага, чтобы написать содержание нашей выставки.

ー Поняла. Я постараюсь улизнуть и помочь тебе. А как насчет Яны-чан?

ー Мне нужно поработать в классе. Однако, Нукумидзу-кун, тебе ведь тоже есть чем заняться в нашем классе?

ー ...А у меня?

Я совсем забыл об этом. Я смутно помню, что я должен был сделать маленькие гаджеты для нашей классной выставки.

ー А что насчет планов Комари в твоем классе? Это как-то повлияет на тебя?

ー М-меня? Они мне ничего не сказали. Д-думаю, со мной все будет в п-порядке.

Это немного беспокоит. Я надеюсь, что с ней действительно все будет в порядке, раз она так говорит.

ー Так, я принес сюда образцы закусок. Надеюсь, каждый сможет высказать свое мнение.

Я положил бумажный пакет с десертами на полку...

ー А? Где бумажный пакет, который я положила туда? Кто-нибудь знает, куда он делся?

Глаза Якишио и Комари сфокусировались на Янами. Что касается Янами, она отвернулась, чтобы избежать всеобщего внимания.

ー Янами-сан, только не говори мне...

ー ...Это образцы закусок?

Я кивнул. Янами наклонилась ко мне и одарила идиотской улыбкой.

ー Ничего страшного. Они были вкусными.

Ясно. Рад это слышать. Ну, на сегодня это все.

Я отнес свою сумку и встал, но девочки, казалось, совсем не двигались.

ー Якишио, разве у тебя нет тренировок в клубе легкой атлетики? Ты точно не хочешь уйти?

ー Аманацу-чан сказала мне ждать её в клубной комнате после занятий. Вот почему я жду ее тут.

Аманацу-сенсей велела Якишио ждать здесь? Янами кивнула и тоже закатила свои круглые глаза.

ー Она и мне так сказала. А Нукумидзу-куну она не сказала?

Не сказала. В любом случае, это может быть не связано со мной.

Однако, если Аманацу-сенсей позвала Янами и девочек в клубную комнату, это значит...

В этот момент я слышу, как в коридоре разговаривают люди.

Их голоса постепенно приближались к двери. Затем, она была открыта.

ー О, все здесь.

Наша классная руководительница Конами Аманацу эффектно заходит в комнату. Похоже, сегодня она еще больше воодушевилась.

ー Сэнсэй, я могу вам чем-нибудь помочь?

ー Эй, эй, вы ребята, те, кто попросил совета у сенсея, верно?

Совет, ... она говорит о клубном кураторе?

Мы были напуганы ее напором. Аманацу-сэнсэй помахала рукой в сторону коридора.

ー Эй, заходите сюда.

ー Прошу прощения.

Атмосфера в комнате полностью изменилась, как только обладательница голоса вошла в комнату.

Очаровательное и изящное тело, колготки, которые тянулись от ее юбки до ног...

Сильный аромат духов и косметики заставил мой мозг на секунду оцепенеть.

ー Это моя первая встреча с вами здесь, но мы уже встречались пару раз в кабинете медсестры.

Человек сел на пустой стул со спокойным выражением лица. Под нашим пристальным вниманием она скрестила ноги.

ー Я будущий куратор литературного клуба, Саё Конуки. Давайте хорошо проведем время вместе.

Янами и Якишио радостно воскликнули. Что касается Комари, то она испугалась и спряталась в углу комнаты клуба.

...Понятно. В этом есть смысл.

Действительно, нет ничего странного в том, что школьная медсестра не была прежде куратором каких-либо клубов.

Кроме того, это очевидный итог, когда мы обратились к Аманацу-сэнсэй.

ー Э-э, ... то же самое относится и к нам. Пожалуйста, позаботьтесь о нас.

Я опустил голову и неловко поприветствовал ее. В то же время, я пожалел об этом.

Мне не следовало обращаться к Аманацу-сенсей...

У восточных ворот старшей школы Цувабуки есть бульвар с тюльпановыми деревьями.

Под очень высоким деревом две девочки стоят спина к спине, а дерево между ними.

ー ...Сенпай, подготовка к фестивалю Цувабуки идет полным ходом. Планы литературного клуба уже определены. Мы также получили разрешение на использование классной комнаты. Что касается той девочки, ...она хорошо справляется.

Судя по школьному значку, эта девушка, похоже, первогодка.

У нее волнистые волосы, спускающиеся чуть ниже плеч, и фигура, которая привлекает мальчиков.

Что касается человека, который смотрит на фотографию, то это ученица третьего года обучения в очках. Она слегка повернулась. Ее два хвостика начали колыхаться. Эта особа протянула через плечо пакет размером с ладонь.

ー Рада это слышать. Вот, возьми это.

-Это картофель фри с вкусом карааге. Это - снэки*, которыми Тоёхаши гордится с древности. [Прим. пер.: в Японском языке используется слово дагаси(dagashi) - что обозначает не только снэки, но и разные сладости(по типу шоколадных батончиков и т.п.)]

Взяв их, девушка-первогодка без промедления открыла упаковку. Она начала радостно их есть.

ー И еще кое-что. Я спросила у своих друзей из того же класса, что и эта девочка, как у нее дела в классе.

Девушка в очках молча достала еще один пакет. Следующий - со вкусом свиных ребрышек.

ー Она выходит из класса, как только наступает перемена, затем возвращается перед звонком. Моя подруга никогда не видела, чтобы она разговаривала с одноклассниками, и она ни с кем не объединялась в пары во время физкультуры.

ー О, ...хотя я и предугадывала такие ситуации, мне все равно очень обидно, когда я слышу это.

ー Но, кажется, она немного изменилась во втором семестре.

ー Изменилась?

Девушка в очках протянул третий пакет. На этот раз это с солеными сливками.

Доев снэки из свиных ребрышек, первогодка без колебаний открыла третий.

ー Несмотря на то, что она все еще исчезает во время обеда, она кажется немного счастливой после возвращения, ...из того, что я слышала.

Откуда эти сведения?

Девушка в очках задумалась на мгновение. Затем она медленно кивнула.

ー Спасибо, и, пожалуйста, рассчитывай на вознаграждение и в следующий раз.

ー Конечно. Ну, я пойду.

После этого она покинула сцену, скрывшись из виду.

Что касается оставшейся девушки в очках, то на землю рядом с ее ногами мягко упал лист тюльпанового дерева в форме ладони.

Она подняла его и стала смотреть на голубое небо сквозь лист.

До открытия фестиваля Цувабуки осталось 10 дней.

Думаю, я могу еще немного поверить в решимость "той девушки".

Прошла неделя с тех пор, как у нас появился куратор литературного клуба.

В отличие от моих опасений вначале, Конуки-сэнсэй на самом деле неожиданно хорошо заботится о людях.

Мы можем обсуждать с ней все, что угодно. Даже если она ничего не понимает, она всегда помогает нам исследовать с энтузиазмом.

Даже если она сравнит меня и девушку из клуба с тычинкой и пестиком или чем-то в этом роде, это будет довольно незначительной проблемой.

В понедельник после школы. Цувабуки Фест откроется в субботу на этой неделе. Можно сказать, что он уже не за горами.

Я возвращаюсь в свой класс из кабинета медсестры. Люди с тыквами на головах то и дело натыкаются на меня.

ー Я думаю, у тыкв есть отдельные мужские и женские цветки на одном растении...

Я не мог не пробормотать то, что услышал от Конуки-сенсея.

Кажется, это делается для того, чтобы избежать самоопыления. Почему сенсей продолжает говорить о тыквах, когда разговор заходит о Кадзю...?

ー Извините. Пожалуйста, дайте пройти!

С этой фразой проход разделяется. На этот раз мимо меня пробежала толпа девушек в костюмах ведьм с огромными метлами в руках. Многие ученики наряжаются на этот Цувабуки Фест. Кажется, что вся школа устраивает вечеринку в честь Хэллоуина.

По мере приближения фестиваля Цувабуки в выходные дни школа наполняется все большей суетой и шумом. После уроков в здании школы обычно царит спокойствие. Сейчас же здесь так же оживленно, как и днем.

Кроме того, я иду на конференцию по поводу плана нашего класса. После этого мне также нужно пойти в клубную комнату. Работы много.

Когда я проходил по лестнице, до меня вдруг долетел нежный цветочный аромат.

...Откуда он взялся?

Я не мог не остановиться. Запах, похоже, доносится сверху.

Подсознательно я поднял голову. И тут я увидел девушку с полными руками вещей, неуклюже спускающуюся по лестнице.

ー Ой-йо йой! Извините!

А, это довольно распространенная фраза в ранобэ.

Я был потрясен удивлением. А в следующую секунду меня придавило огромным количеством вещей.

...Что случилось?

Кажется, я на мгновение потерял сознание. Я чувствовал, что упал на землю лицом вверх, но ничего не видел.

Я попытался восстановить в памяти то, что было до того, как я потерял сознание.

Я прогуливался по коридору, и тут с лестницы упала девушка с какими-то вещами.

Что-то мягкое и тяжелое толкнуло меня на землю...

ー Ах!

ー А!?

Мой взгляд мгновенно прояснился. Первое, что я увидел, были 4 ровных бабочки.

Затем над ними появилось знакомое и ухоженное лицо...

ー ...Химемия-сан?

Карен Химемия. Она девушка Соскэ Хакамады. Хакамада - друг детства Янами.

Я в замешательстве.

Почему Химэмия-сан сидит на мне верхом, прикрывая грудь? Её щёки раскраснелись.

Подождите, только не говорите мне, что мягкая и упругая штука, которая закрывала мне обзор, была...?

Я не мог не посмотреть на бантики Химемии-сан.

При этом она покраснела еще сильнее. Ее правая рука начала замахиваться...

ー Прости! Мне очень жаль!

С хлопком Химэмия-сан глубоко опустила голову.

Я легонько надавил на свои щеки от обжигающей боли и тоже опустил голову.

ー О, нет, ну, то же самое касается и меня. Спасибо за твое радушие.

Что я вообще говорю?

Кстати, столкнуться с девушкой в коридоре и получить от нее пощечину, такие случайные события...

Мы что, сейчас в ромкоме?

ー Нукумизу-кун, твое лицо все еще болит? Оно опухло?

ー Э, ну да, я в порядке...

ー Рада это слышать! Я действительно волновалась за тебя, так как ты не двигался некоторое время.

В тот момент, когда Химемия-сан улыбнулась...

-Как ослепительно. Яркие огни, кажется, танцуют вокруг Химэмии-сан. Возможно, уже играет эксклюзивная для нее музыка. Просто я его не слышу.

Я был ошеломлен, а Химемия-сан посмотрела на небо.

ー Ой, чуть не забыла.

После этого она быстро собрала разбросанную по земле черную одежду.

Думаю, они упали на землю, когда мы столкнулись друг с другом.

ー Позволь мне помочь тебе. Половина из этого была и моей виной.

Я протянул руку и тоже начал собирать черную одежду на земле. Эта огромная одежда используется для изготовления занавесов, так?

Все они сложены вместе и довольно тяжелые. Они заставляют ее нести это одну?

ー Спасибо! Пожалуйста, можешь взять половину этого.

Химемия-сан подтолкнула ко мне стопку одежды. Я взял их.

Все ее тело словно искрилось от улыбки.

ー А? Ну...

ー Нукумидзу-кун только что сказал, что половина из этого - твоя вина, так? Поэтому, пожалуйста, помоги мне отнести половину из этих вещей в класс.

После этого Химемия-сан подмигнула мне своими большими влажными глазами, пока я все еще был в замешательстве. Я бы умер там, если бы не прищурил глаза из-за ее ослепительной улыбки. Это было опасно.

...Подождите, другими словами, мы собираемся пойти в класс вместе. Честно говоря, я очень хочу избежать такой неловкой ситуации.

Я ответил ей "ах" перед тем, как быстро пойти.

ー Эй, эй! Пожалуйста, подожди, Нукумидзу-кун!

ー О, ... что случилось?

ー Давайте пойдем вместе, если мы оба направляемся в класс. Я также хочу поговорить с Нукумидзу-куном хоть раз.

Даже если она хочет поговорить со мной, единственная связь между Химемия-сан и мной - это то, что мы оба знаем Янами. Неужели она что-то слышала обо мне от Янами...?

Мне стало не по себе, но Химемия-сан посмотрела на меня извиняющимся взглядом.

ー Нукумидзу-кун, мне лучше не разговаривать с тобой?

ー О, нет, если ты так считаешь...

...Не то чтобы она была не права. Сейчас я немного смущаюсь, когда рядом со мной Карен Химемия.

Ее элегантная аура главной героини находится в совершенно другом измерении, чем аура Янами.

В качестве примера возьмем телевизоры. Хотя 4K уже впечатляет, она похожа на 8K-телевизор с OLED-экраном. Также, я не думаю, что мне нужно указывать, о чем идет речь, но ее размер также находится в 100-дюймовом сегменте.

ー Эй, я впервые разговариваю с Нукумидзу-куном, не так ли?

ー Если подумать, ...да, ты права.

Карен Химемия избегала мальчиков, направляющихся к нам. Она естественным образом сократила расстояние между нами.

ー Нукумидзу-кун, ты очень близок с Соскэ и Анной. Я как-то полюбила тебя, потому что постоянно слышу, как они говорят о тебе.

ー Ну, пусть я и разговариваю иногда с Хакамадой, но на самом деле мы не друзья...

ー Хм, понятно. Ну, как насчет того, чтобы подружиться с Соскэ и со мной прямо сейчас?

Она сказала это великодушно. От нее все еще исходит свет.

Э, разве так можно подружиться? Кроме того, даже если я знакомый ее парня, не слишком ли это легкомысленно...?

ー А, нет, ну, это слишком неожиданно...

ー Я тебя раздражаю?

ー Не совсем...

ー Тогда решено. Приятно познакомиться, Нукумидзу-кун.

Мне кажется, что у Химемии слишком святая аура. ...Она немного отличается от Янами, но я не могу сказать, чем именно.

Затем Химемия-сан огляделась и слегка наклонилась вперед.

Ее длинные волосы колышутся на ветру. Я сразу чувствую аромат, похожий на запах духов.

ー Ну, поскольку Нукумидзу-кун уже мой друг, не кажется ли тебе, что Анна в последнее время была странной?

ー ...Странная? Ты имеешь в виду Янами-сан?

Несмотря на то, что эта девушка всегда странная, что-то должно было случиться, раз она так говорит.

Химемия кивнула и очаровательно ответила. "Да."

ー Это потому, что Анна недавно купила на станции только 12 такояки вместо 15.

Разве это все еще не много?

Но я промолчал, не желая жаловаться. Химемия-сан продолжила тревожным тоном.

ー Анна отказывается от бесплатных дополнительных порций, когда мы едим вместе с ней, понимаешь? Разве это не очень странно? Ей определенно не хватает энергии.

Возможно, это потому, что метод похудения в стиле Янами, который она предложила летом, провалился, разве нет? Но аппетит Янами был таким же, как обычно, когда она была со мной...

Я задумался о привычках Янами в еде. Химемия-сан удрученно опустила голову.

ー ... Уф, такое чувство, что я одна болтаю без умолку.

ー Ах, ...ну...

Рад, что ты это понимаешь.

Забудьте об этом. Кажется, она сказала что-то, что меня волнует.

ー Ты в последнее время часто общаешься с Янами-сан?

ー Мы тусуемся целыми днями после перехода во второй семестр, понимаешь? Может, Нукумидзу-кун тоже хочет присоединиться?

ー О, нет, я не это имел в виду.

Глаза Химемии-сан выпучились, услышав мой ответ.

ー Это потому, что Анна и Нукумидзу-кун состоят в одном клубе. Поэтому я подумала, что вы двое очень близки.

Я не знаю, близки ли мы, но вы двое обязательно приводите других друзей, когда тусуетесь. Лезть туда - абсолютно неправильное решение. Я категорически против того, чтобы стоять на пути юри.

ー Я думаю, будет неловко, если я пойду...

ー Эй, не волнуйся об этом.

Химемия-сан захихикала.

ー Напротив, я больше беспокоюсь о том, как сейчас дела у Анны. Думаю, Анна будет рада, если Нукумидзу-кун тоже сможет прийти.

Ей больше понравятся мясные рулетики или онигири, чем я, понятно?

ー Я думаю, Янами-сан нужно и о себе побольше думать. Почему бы не относиться к ней как обычно?

С этими словами я незаметно повернул голову в сторону Химемия-сан и стал наблюдать за ней.

...Эта особа действительно очаровательна.

Она не только выше Янами, но и каждая часть её тела очень стройная и изящная. Некоторые части намного массивнее, чем у Янами. Остальные тоже выглядят ярче и очаровательнее.

В этот момент Химемия-сан тоже обернулась и уставилась на меня.

ー Ч-что такое...?

ー Хехе, ты действительно очень наблюдателен в отношении Анны.

ー Должен ли я сказать, что это наблюдение или просто тот факт, что она часто попадает в мое поле зрения?

ー Нукумидзу-кун, я слышала от Анны, что ты очень добрый. Похоже, она права.

После этого Химемия-сан захихикала.

Мы уже перед классом. Я почему-то вздохнула с облегчением.

Девушка загораживает дверь, когда мы уже собираемся войти внутрь.

ー А.., 4К...

Нет, это Янами. Я случайно проговорился. Янами обернулась и подняла брови.

ー 4K?

ー О, нет, ерунда.

ー Ты с Карен-чан. Какая редкая комбинация.

Янами сказала это, когда я передавал ей занавесы для сцены.

ー Хохо, он помог мне нести их после случайного совпадения, не так ли?

Химемия-сан закрыла один глаз и подмигнула мне.

Янами не понимает того настроения, которое разделяем только мы двое. Она выглядит озадаченной.

ー Уф, неважно. Кстати, Нономура-сан ищет тебя, Нукумидзу-кун. Полагаю, это из-за твоего задания.

Нономура-сан...? Она должна быть девочкой из той же маленькой группы по безделушкам*, что и я, так ведь? [Прим. пер.: В прошлый раз я не правильно перевел слово "gadget"]

Я оглядел класс. Нономура-сан кричит своим глубоким голосом издалека.

ー ...Нукумизу-кун, мы сейчас начнем обсуждение.

ー Ой, простите.

Нономура-сан обернулась еще до того, как я ответил.

Несмотря на то, что она самая высокая девушка и выделяется в нашем классе больше всех, никто, кажется, не замечает ее. Я чувствую резонанс между нами.

ー Спасибо, что снова помогла мне!

ー Ну, пока-пока, Нукумидзу-кун.

После того, как группа в сумме "12К" ушла. Я последовал за Нономурой-сан в угол класса. Группа по безделушкам собралась вокруг на стульях.

Их 4 человека, включая меня. Хотя двое других тоже мальчики, они не выделяются, как я и думал.

Нономура-сан посмотрела на информацию в своей руке и начала вяло объяснять.

ー ...Давайте приступим к объяснению, раз уж все здесь собрались. Вот маленькие приспособления, которые нам нужны для уличного Хэллоуина. Пожалуйста, наклейте распечатанные рисунки на картон и обрежьте их ножом. Вот список вещей, которые нам нужно сделать, и материалы. Пожалуйста, выполните задания в пятницу утром.

Она закончила это за один раз. Нономура-сан вскоре взяла свою часть материалов и встала. Остальные двое также молча взяли свои вещи и вернулись на свои места.

Рационализм здесь переполнен. После пребывания в царстве Химемии я чувствую облегчение, как будто я сейчас у себя дома.

Я тоже вернулся на свое место и проверил список.

Нам нужно 5 гнезд для пауков и летучих мышей и 10 тыкв и фонарей.

ー Так много тыкв...

Похоже, предложение Янами было принято. Наверное, так и есть.

Я попробовал сделать одну. В итоге моя тыква получилась довольно симпатичной.

Ладно, давайте доделаем остальное дома. Комари рассердится, если я не пойду сейчас в клуб.

Я сложил материалы в сумку и встал.

Выйдя из класса, я взглянул на маленькую группу по безделушкам. Все молча работают на своих местах.

...Эта группа такая тихая.

Я открыл дверь в клубную комнату. Внутри только Комари. Она что-то пишет в своем блокноте.

Заметив мое появление, она тут же закрыла блокнот.

ー Т-ты опоздал. Что ты делал?

ー Докладывал о наших успехах Конуки-сенсею и обсуждал планы моего класса. Комари, ты уверена, что у тебя все в порядке с классом?

Я сел перед Комари. Она подняла голову и посмотрела на меня.

ー Я-я говорила тебе. Класс д-даже не говорил мне н-ничего.

ー О-о, ...понятно. Так как насчет того, чтобы проверить десерты прямо сейчас?

Я уже заранее изучил расписание Янами на сегодня. Однако на всякий случай я все равно запер дверь. После этого я достал пакет.

Я принёс финальную готовую версию десертов, с которыми Кадзю экспериментировала в прошлые выходные.

Есть 4 вида десертов, чтобы соответствовать количеству витрин.

Первый связан с анекдотами Нацумэ Сосэки.

ー Во-первых, Нацумэ Сосэки любит арахис, обмакнутый в сахар. В этот раз мы попробовали добавить какао и немного модернизировали стиль. Ты должна попробовать, как это на вкус.

Я протянул ей пакет. Комари осторожно взяла несколько штук и положила их в рот.

ー Э-это вкусно. Н-неужели Нукумидзу сделал т-такое?

ー О, нет, их приготовила моя младшая сестра наряду с остальными десертами.

ー Т-тогда что ты делал...?

ー Я мыл посуду и массажировал ее плечо. А, еще я сделал упаковки.

Комари, кажется, приняла мое оправдание. Я достал следующий десерт.

Второй связан с романом Дадзая <Вишни>.

ー Следующий - <Вишни>. Итак, мы приготовили торт с вишневым кремом. Это самый лучший из рекомендованных по вкусу.

ー М-мраморный узор...? К-как красиво.

ー Украшаем консервированной черной вишней и добавляем цвета сиропом. Это сделала моя младшая сестра.

ー ... А к-как насчет того, чтобы просто поменяться своей душой с твоей младшей сестрой?

В таком случае, я превращусь в ученицу средней школы? Мне кажется, что это неплохой вариант.

Я передал оставшиеся десерты Комари, пока думал о фантастической версии.

ー Остальное связано с книжками с картинками. Первый - .

ー П-печенье в форме рыбы?

<Свимми>- это книжка-картинка о маленькой рыбке, цвет которой отличается от остальных. Вот почему в пакете находится одно единственное шоколадное печенье. Это способ воссоздать историю и при этом сэкономить на ингредиентах.

ー О-оно очень вкусно пахнет. Ты туда что-то положил?

ー Ну, я ничего не ложил. Я просто смотрел, как моя младшая сестра трясет маленькую бутылочку.

ー Ты действительно ничего не делал...

Это очень грубо. Я помог Кадзю собрать выстиранную и высушенную одежду, понимаете?

Последняя - <Гури и Гура>. Главные герои этой книжки с картинками - две полевые мышки.

Я помню, как они нашли в лесу яйца и приготовили лепешку с помощью сковороды. Эта сцена произвела глубокое впечатление на детей.

ー Пусть это и обычные кексы, но я нашел бумажные стаканчики в форме сковороды*. Кроме того, после выпечки на них можно приделать ручку.

ー О, это выглядит точно так же, как в книжке с картинками...

Глаза Комари заблестели. Она схватила кекс.

ー Т-твоя младшая сестра просто потрясающая.

ー Это я нашел эту чашку, понимаешь? Ты можешь хотя бы немного похвалить меня?

Я думал, что она снова использует свой ядовитый язык. Однако на этот раз Комари показала восхищенную улыбку.

ー Х-хорошая работа, Н-нукумидзу.

ーХэх, я же старший брат, в конце концов. Это вполне естественно, когда я серьезен.

Что не так с Комари? Она никогда раньше не хвалила меня. Я не мог отреагировать ни на секунду...

Я все еще не мог избавиться от своего замешательства и беспокойства. Затем Комари начала складывать кексы в сумку.

ー Ты не хочешь их попробовать?

ー У м-меня в доме есть мелкие дети. Я хочу принести их им.

Точно, у Комари есть младшие брат и сестра.

ー Ну, как насчет того, чтобы взять их все?

ー А? Д-двух достаточно.

ー Вас ведь трое, включая тебя, Комари, так ведь?

Я насильно сунул десерт в руку Комари.

Янами в любом случае доест их, если мы оставим их в клубной комнате. В каком-то смысле, я помогаю ей похудеть.

ー Ну, вот и все десерты. Мы начнем делать их уже сегодня вечером и принесем за день до Цувабуки Феста.

ー Ну, еще нужны фотографии к рецептам и блюдам.

ー Понятно. Я сделаю все это.

Хорошо. Вот и все. Дела идут хорошо, когда Янами здесь нет...

ー Мне еще нужно кое-что сделать в комнате для занятий. Как насчет тебя, Комари?

ー Я-я возвращаю книги в библиотеку. Э-это потому, что я-я искала то, что мне нужно.

Она говорит о книгах, на которые будет ссылаться на выставке, верно? Я увидел толстую стопку книг на столе.

Комари запихнула все это в свою большую холщовую сумку и попыталась встать. Однако она пошатнулась и упала обратно на стул.

ー Ты в порядке?

ー Я-я в порядке. П-просто она немного тяжелая.

Она снова попыталась встать, но ее ноги не могли найти равновесие.

ー Как ты принесла сюда так много книг?

ー В ш-школе дешевле перепечатать, поэтому я брала понемногу в клубную комнату. Я должна вернуть их сегодня.

Ничего не поделаешь. Я встал со своего места и взял сумку у Комари.

ー Я возьму половину. В какую библиотеку мы идем?

ー В Ц-центральную библиотеку. Она находится в том же направлении, что и мой дом, так что...

Комари обеспокоенно посмотрела на меня.

ー Э-э...? А Нукумидзу тоже туда пойдет?

ー Комари, ты же ездишь в школу на велосипеде. Ты точно случайно споткнешься в одиночку.

Я схватил сумку и попытался выйти из комнаты, но Комари все не унималась. Казалось, она хотела что-то сказать.

ー Я могу пойти первым, если ты не против.

ー Д-дело не в этом. У тебя ведь нет велосипеда?

...Верно, думаю, это правда. Ходить пешком до библиотеки будет утомительно.

ー Прости, Комари. Похоже, что груз на мне слишком тяжёлый.

Я попытался вернуть ей сумку. Комари посмотрела на меня так, словно я был куском мусора.

ー Не н-нарушай обещание. Ладно?

Действительно, это те глаза, о которых я говорю. Обычная Комари наконец-то вернулась. Однако, что мне делать с велосипедом...?

В конце концов, на ум пришел один человек.

Аяно вышел из класса 1D и протянул мне ключ от велосипеда.

ー Не переживай об этом. Пользуйся им, как хочешь. Ничего страшного, даже если ты вернешь его с опозданием.

Как обычно, он улыбается своей очаровательной улыбкой. Даже такой парень, как я, опьянел от нее.

ー Спасибо, я мигом.

ー Ты можешь поехать на нем домой, если тебе не нужно возвращаться в школу, я не против.

ー А как тогда ты вернешься?

Аяно посмотрел на меня с многозначительным выражением лица. Я смутился.

ー Я езжу в школу на велосипеде, а Чихая - на трамвае. Ты же помнишь? Я хочу иногда ездить с ней домой на трамвае.

...Он снова ухватился за возможность похвастаться. Неважно, пусть это будет просто арендная плата за то, что я одолжил его велосипед. Я должен пока просто слушать его.

ー В прошлый раз мы планировали поехать на том же велосипеде, но не получилось. Чихая не захотела сдвинуться ни на дюйм. В конце концов, я сдался. 'Давай в следующий раз вернемся домой на трамвае'. сказала она.

Ладно, думаю, я уже достаточно заплатил за аренду. Я поднял ключ и прервал его.

ー Извини, ты мне очень помог. Можно я потом привезу велосипед к тебе домой?

ー Просто поставь его на велосипедную парковку около подготовительной школы напротив станции. У меня есть запасной ключ.

Я еще раз поблагодарил его и направился к велосипедной стоянке.

Придя туда, я увидел Комари в белом шлеме. Она ошарашенно стояла с сонными глазами.

ー Прошу прощения за ожидание. Теперь у меня есть велосипед.

ー Т-так долго. Поехали.

Комари нетерпеливо села на велосипед.

Хм, ...кстати, а это не...

ー Подожди, Комари.

ー Ч-что случилось, Нукумидзу?

Если подумать, разве это не является важным событием в отношениях с девушкой после школы? Если бы мы находились в ранобэ, то его окончание вело бы к кульминации.

Прямо сейчас, это мой первый раз, когда я еду с девушкой после школы. Разве можно просто пропустить это после краткого рассказа...?

ー ...Прости, Комари. Это, наверное, твой первый раз, да? Но мне кажется, что мы вполне подходим друг другу.

ー П-почему ты вдруг сказал что-то т-такое развратное...?

Комари выглядит заметно отвратительно. Она наступила на педаль.

ー Пошел ты, Н-Нукумидзу. Т-так непристойно.

ー Развратная часть здесь ни к чему, хорошо?...

Я думаю, говорить, что я "развратный" больнее, чем " отвратительный".

Я думал об этом, следуя за Комари на велосипеде.

Центральная библиотека города Тоёхаши - самая большая библиотека в городе.

Несмотря на то, что недавно напротив станции была построена более современная, я с детства хожу именно сюда. Поэтому я больше люблю это старинное здание.

Возвратив книги, Комари подошла к столу. Она зашла в детский читальный зал, расположенный рядом.

ー Разве ты только что не вернула свои книги? Ты опять хочешь взять книги?

ー М-мне нужны книжки с картинками д-для выставочных эскизов. Д-дети в моем доме т-также очень хотят их.

Комари присела на корточки перед книжной полкой, заставленной книжками с картинками.

Глаза Комари прищурились, когда она смотрела на названия книг с картинками. Ее боковой профиль выглядит немного усталым.

Не думаю, что мне все это только кажется.

ー Как продвигается работа над выставочными эскизами?

ー П-почти готово.

При этих словах Комари смущенно отпрянула назад.

План этой выставки заключается в том, что Комари будет писать черновики и вручную копировать их на однометровую бумагу.

Фестиваль Цувабуки состоится в эту субботу. Несмотря на то, что в пятницу все занятия отменены, чтобы дать ученикам больше времени на подготовку, у литературного клуба 4 экспозиции. Я хочу начать готовиться раньше, если это возможно.

ー По крайней мере, позволь мне помочь тебе.

Я взяла книгу с картинками. Комари ошарашенно посмотрела на меня.

ー Т-ты ведь до сих пор не завершил проект своего клубного журнала? Давай лучше его доделай.

ー ...Да, я это сделаю.

Член клуба, который не соблюдает сроки сдачи клубного журнала, не имеет прав человека.

Я прекратил разговор. Вместо этого я заглянул в открытую Комари книжку с картинками.

В ней рассказывается о монстрах, появляющихся перед детьми, которые не спят по ночам.

ー Эта книга навевает ностальгию. А чем все закончилось?

ー П-похищением м-монстрами.

Какая простая, жестокая и паршивая концовка.

Комари положила несколько книжек с картинками под мышку. Она встала с довольным выражением лица.

ー Ты взяла и много других вещей.

ー Эти дети в моем доме не смогут заснуть, если я не читаю им книжки с картинками.

Комари остановилась, подойдя к столу.

ー Что? Ты что-то забыла...

ー Б-быстрее. Пригнись.

Комари внезапно потянула мою форму вниз.

ー Эй, что случилось? Это так неожиданно.

ー З-здесь наши сенпаи.

ー Сенпаи?

Я спрятался за книжной полкой и тайно наблюдал. Глава Тамаки и Цукиноки-сенпай спускаются по лестнице перед столом.

ー Вообще-то нам не нужно прятаться...

Я проглотил свои слова, прежде чем смог закончить речь.

Эти двое весело держатся за руки. Они выглядят даже более зрелой парой, чем в школе.

Тело и плечи Комари изогнулись. Она крепко обняла книги с картинками на своей груди.

...Один из них - человек, который отверг ее, а другой - ее близкая сенпай. Они вдвоем мирно идут плечом к плечу.

Появление перед ними - возможно, очень жестоко для Комари сейчас.

Эти двое никогда не отторгнут Комари.

Скорее, они будут счастливы, если мы выйдем к ним.

Поэтому Комари очень не хочет, чтобы они видели, как она выглядит, когда она со мной.

...Двое исчезли. А Комари так и застыла в мрачном углу книжной полки.

Я начинаю уставать от постоянного нагибания. Я попытался найти что-нибудь подходящее, чтобы сказать.

ー Ну, ...может быть, сенпаи просто занимались в учебном классе на 3 этаже. Да, в конце концов, они собираются сдавать экзамен.

Я даже не знаю, о чем говорю.

Однако после этого Комари наконец-то медленно подняла свое тело.

ー П-пошли возьмем книги.

Ее миниатюрное тело положило книги на стол для взятия книг.

Библиотекарь обратился к ней. Она поспешно замахала руками, пытаясь объяснить ситуацию. Я вижу, что она очень старается, что сильно отличается от того, какой она была в прошлом. Тем не менее, я чувствую беспокойство, а не радость за нее.

Комари вернулась после подписания бумаг. Как обычно, она опустила голову и пробормотала.

ー Н-ну, я п-пойду назад и закончу выставочный э-эскиз.

ー Эй, ...Комари, не могла бы ты подождать минутку?

Комари собиралась уходить. Я рефлекторно окликнул ее.

...Почему я остановил Комари?

ー Э? Ч-что такое?

Комари растерянно обернулась. Я решил продолжить.

ー Впереди возле дороги есть семейный ресторан. Может, заглянем туда?

Комари бросила на меня удивленный взгляд.

ー Н-но у меня нет денег...

ー Тогда я заплачу за тебя.

ー П-почему?

... Ну да.

Будет неловко, когда кто-то вдруг скажет, что угощает тебя, если только ты не Янами.

ー Ну, я хочу попробовать десерты, но люди будут странно смотреть на меня, если я приду туда один, понятно?

ー Т-тебе ведь буквально наплевать на эти вещи, я не права?

Да, ты права. Это оправдание не подействует на людей, которые хоть немного меня понимают.

ー В любом случае, пожалуйста, пойдем со мной! Я выполню любую твою просьбу.

ー Э, ну... я не то чтобы сильно против.

Комари наконец-то кивнула под моим напором. Я почувствовал облегчение.

Почему я приглашаю Комари? Неважно.

Я просто не хочу, чтобы Комари возвращалась одна. Этой причины достаточно.

Я постоянный посетитель этого семейного ресторана. Здесь не так много учеников Цувабуки.

Я сделал глоток горячего какао и посмотрел на сидящую передо мной Комари.

С озадаченным видом Комари держала чашку с горячим клубничным молоком.

...Это то самое место, где мы с Янами встретились в первый раз.

ー Спасибо за ожидание! Вот ваш нежный пудинг.

Официантка была энергична, как обычно. Она поставила пудинг перед Комари.

ー Я-я обойдусь и напитком.

Боже правый, Комари не понимает.

ー Слушай. Ты получаешь скидку на напитки, когда заказываешь закуски. Другими словами, ты получаешь больше, когда заказываешь закуски. ...Разве это не здорово?

ー Почему ты вдруг заговорил как Янами?

О, неужели я говорю как Янами? Ясно. ...Дерьмо.

Комари немного наклонилась вперед и уставилась на поверхность пудинга. Она осторожно опустила в него ложку.

ー Н-Нукумидзу, т-ты так внимателен ко мне.

ー Ну, немного. В конце концов, мы оказались в такой ситуации.

ー Н-не беспокойся обо мне. Э-эти двое встречаются. Это нормально, что они держатся за руки.

Комари нахмурилась и посмотрела на меня.

ー Р-разве эти двое не всегда вместе в ш-школе?

ー Но ведь вне школы все по-другому, не так ли?

Я продолжил дуть на слегка остывшее какао.

ー В школе мы находимся в одном пространстве, несмотря ни на что. Однако то, что происходит снаружи, нам неизвестно. Это мир, в котором существуют только эти двое.

...Я, наверное, слишком много говорю.

Я уставился в чашку, чтобы избежать этой неловкой атмосферы.

Что касается Комари, она продолжала молча зачерпывать пудинг ложкой.

ー Вот ваша огромная порция картофеля фри. Спасибо, за ожидание!

снова раздался веселый голос официантки.

ー Разве ты не сказал, что мы пришли за десертами?

ー Согласно "Десертному кодексу №9" от Янами-сан, гамбургер считается десертом. Если это так, то картофель фри тоже можно считать десертом, так ведь?

После этого я продолжил рекомендовать ей картофель фри. Комари колебалась некоторое время, прежде чем взяла короткую картошку кончиками пальцев.

ー Не п-пойми меня неправильно. Я-я пряталась в библиотеке не п-потому, что мы были в-вместе.

Комари долго размышляла, но, наконец, положила картофель фри на свою тарелку.

ー Я также была там во время п-первого семестра, так что...

Она опустила голову и прошептала. Как будто она разговаривала сама с собой.

ー Когда я поняла, что больше не смогу вернуть все назад, ...я почувствовала себя очень одинокой.

Возможно, Комари показалось, что на этот раз она сказала слишком много. Она пыталась скрыть неловкость, прихлебывая клубничное молоко. В итоге она обожгла язык и пробормотала: "Горячо".

...Признание Комари было отвергнуто Главой перед летними каникулами.

На данный момент мне нечего сказать. Я знаю, что Комари тоже уже смирилась с этим выводом.

В итоге, Комари, Глава и его нынешняя девушка, Цукиноки-сенпай, остаются в хороших отношениях.

Ничего не случилось. Первая любовь Комари завершилась мирно. Все идеально.

Слишком идеально.

ー ...Я вступила в клуб в апреле. Я очень хорошо поладила с ними двумя.

Комари тихо опустила чашку.

ー У м-меня нет друзей в классе. Они много заботились обо мне. Э-это был мой первый раз, когда я чувствовала себя такой счастливой в школе.

Форма пудинга развалилась. Комари самодовольно улыбнулась.

ー Я снова в-вернулась к тому, с чего начала...

Молчание длилось долгое время.

Я допил свою чашку и спокойно произнес.

ー Думаю, Цукиноки-сенпай не откажется потусоваться с тобой во время перерывов на учебу.

ー А-ага.

ー Глава также не избегает тебя.

ー Я понимаю, но...

Комари опустила голову. Ее челка закрыла глаза.

ー Я д-думаю, мы трое м-могли бы проводить больше времени вместе, если б-бы я не призналась.

Я ничего не сказал. Молчание продолжалось.

Комари заговорила снова, как раз перед тем, как неловкость начала забирать оставшееся пространство.

ー С-сенпаи уйдут после Ц-Цувабуки Феста. Я-я останусь совсем одна. Так что я должна держать себя в руках и оставаться сильной.

...я все еще буду рядом с тобой. Однако, близость, необходимая для того, чтобы сказать это, - это то, что мы не разделяем. У меня тоже нет уверенности.

ー Не стесняйся говорить со мной, если я могу чем-то помочь.

Единственное, что я мог сделать, это произносить ничем не примечательные фразы вроде этой.

Комари покачала головой.

ー Я-я могу справиться с п-президентским собранием и отчетом о деятельности сама.

Затем, словно пытаясь сказать это самой себе, Комари тихо добавила.

ー И это должно быть сделано мной лично.

...Ученики из других школ смеялись, проходя мимо нас.

Клиенты медленно покинули ресторан. Комари воспользовалась случаем и встала.

ー Н-ну, мне пора возвращаться.

ー Понятно. Ну, мне тоже пора возвращаться.

Расплатившись, мы вышли из ресторана. На улице уже стемнело.

Становится ветрено.

ー С-спасибо, что угостил меня.

ー И тебе тоже. Спасибо, что пошла со мной.

Мы просто обменялись благодарностями.

Кажется, в моем сердце застряла какая-то иголка. Я повернулся и достал свой телефон.

Я проверил сообщение Кадзю и вздохнул.

Я был таким же, как с Янами и Якишио. Хоть я и был там, я был просто зрителем.

Я, как обычно, наговорил лишнего.

Я просто ничего не мог сделать, как обычно.

Я думал об этом, когда отвечал на ее сообщение.

-Бам.

Чье-то тело, казалось, ударилось о мою спину.

ー ...Комари?

ー И-извини. Я не выспалась и споткнулась.

Комари толкнула меня в спину и села на свой велосипед.

ー Эй, ты в порядке?

ー Я в порядке. Здесь довольно близко к моему дому.

Она зарыла голову глубоко в шлем. Девушка покачивалась, когда наступала на педаль.

Я наблюдал за Комари, вспоминая, что она только что сказала.

Она споткнулась из-за недосыпания. Комари действительно так сказала. Однако в это же время...

Ее вес...

...ощущался так же, как у Кадзю, когда она была в депрессии.

Два дня спустя. Среда.

Цувабуки Фест не за горами, в субботу. Тем не менее, мы делаем неплохие успехи в нашей подготовительной работе.

Конечно, это касается и меня. Я продолжаю молча работать в углу класса.

ー Ну, вот и все тыквы. Теперь займемся летучими мышами.

Тыквенные штуковины скапливаются на моем столе. С появлением паузы, я начал осматривать классную комнату.

Задняя часть комнаты разделена между раздевалками для мальчиков и девочек с помощью сценических занавесов.

Нормисы, возглавляемые Янами, примеряют одежду.

Затем перед доской работает большая группа реквизиторов.

Они делают фон для спектакля "Уличный Хэллоуин". Это похоже на баннер.

Если добавить изображения и декорации к достаточно длинному баннеру и раскрыть его при необходимости, то получится переносная сцена в любом месте. Что касается летучих мышей, которых я делаю прямо сейчас, думаю, они тоже будут использованы для украшения занавеса.

Несмотря на то, что подготовительная работа литературного клуба отстает, мы постоянно продвигаемся вперед. Для клубного журнала нужна только работа Цукиноки-сенпая.

...Я вспомнил, какой беспомощной выглядела Комари, когда мы возвращались домой из библиотеки.

Должно быть, сегодня она тоже одна в комнате клуба?

Мое сердце наполнилось беспокойством. Я сжал нож в руке. В это время сзади послышались возгласы.

Я прекратил работу и обернулся. Перед прожектором появилась Карен Химемия.

На ней была одета цельная коротенькое платье. Похоже, что она переоделась в девочку-демона.

...Кстати, Химемия-сан действительно удивительна.

Помимо ее смехотворного размера бюста, на самой узкой* части есть отверстие в форме сердца. Еще одно огромное сердце можно найти на кончике ее хвоста...

Она больше похожа на суккуба, чем на демоницу, не так ли...? Это вообще нормально...?

Я думал о неприличных вещах. Следующим появляется Соскэ Хакамада.

Смокинг, черный плащ. Стандартный косплей вампира.

Внешность Хакамады тоже превосходна. Когда он стоит вместе с Химемией-сан, они будто бы похожи на произведения искусства.

ー Хоть мне и жаль Янами, когда я это говорю, но эти двое очень хорошо подходят друг другу...

пробормотал я себе под нос. Белая тень скользнула в поле моего зрения.

ー Хм? Ты звал меня?

Анна Янами появилась с дрожащим голосом.

На ней было белое кимоно. Она подняла рукав и покрутилась по кругу один раз передо мной.

ー Эй, как я выгляжу? Разве это не мило?

ー А, ну, ты наряжаешься как...

Белое кимоно и треугольная бумажка на лбу, другими словами, это...

ー ...Ты наряжаешься трупом?

ー Это призрак! Нукумидзу-кун, о чем ты говоришь!? Ты когда-нибудь видел такой живой труп?

А ты когда-нибудь видела такого живого призрака?

ー Ладно, ладно, ладно. Я это и так знаю. ...Почему ты играешь призрака?

ー Подумай об этом. Разве японские призраки не производят на людей впечатление увядших, но элегантных? У меня внезапно возникла эта идея, поскольку приближается зима.

Увядший, красивый и живой призрак. ...Неважно, лишь бы она была счастлива.

Моэ - постоянно обновляющаяся концепция и в этом мире. Надеюсь, Янами сможет потрудиться над этим.

Янами почему-то смотрит на меня растерянно.

ー Э, ... что не так?

ー Что-то не так, когда я разговариваю с Нукумидзу-куном в классе сегодня. Куда делись эти твои неприятные слова? Ты как будто бы пронзал мое сердце кухонным ножом, понятно?

ー Э, вот как люди думают обо мне?

ー Ну, да.

ー Э, правда...?

ー Да, правда...

Янами пожала плечами с беспомощным видом.

ー Нукумидзу-кун выглядит сегодня как-то необычно.

Думаю, я чувствую себя необычно с тех пор, как Янами втянула меня в свои махинации.

ー Ну, неважно. Так, Нукумидзу-кун, ты ведь в небольшой группе по безделушкам? У меня к тебе небольшая просьба.

Янами взяла со стола небольшой предмет в форме тыквы и положила его на плечо.

ー Имея редкую возможность нарядиться призраком, я хочу чувствовать себя им еще больше. Ты можешь сделать нечто подобное?

ー Конечно, но какого размера ты хочешь, чтобы оно было?

ー Хм, примерно как подходящий по размеру десерт.

Десерт подходящего размера для этой девушки... Думаю, мне нужно сделать его размером с волейбольный мяч.

ー О, ага, понял. Я сделаю один.

ー Эй, Янами, репетиция вот-вот начнется.

Парень обратился к нам, как будто хотел прервать наш разговор.

Если я правильно помню, этот парень в костюме Шинсенгуми должен быть Нишикавой.

ー Хорошо, я сейчас пойду. Ну, пока-пока, Нукумидзу-кун. Спасибо за помощь.

Янами помахала рукой и ушла.

По какой-то причине Нишикава посмотрел на меня, прежде чем уйти.

...Что? Ты тоже хочешь стать призраком? Не может быть.

Даже если Янами не кажется надежной, она все равно очень популярна. Ну, наверное, так и есть, да?

Честно говоря, Янами очень очаровательна. Интересно, что чувствуют парни, которые в нее влюблены...

Я начал беспокойно резать летучих мышей. И тут еще одна тень нарисовалась на моих руках.

ー Нуккун, как я выгляжу? Я страшная?

Эх-х, на этот раз это Якишио, не так ли? Я поднял голову. Первое, что я увидел, был ее симпатичный пупок.

Якишио обмотана бинтами. Она подняла руки и приняла устрашающую позу.

ー Якишио, тебе следует прикрыть свой живот перед всеми.

ー Это из-за того, что я хочу нарядиться мумией. Смотри. Разве это не очень красиво завязано?

Несмотря на это, ее оголенность все еще слишком велика. Есть только бинты вокруг ее груди и талии. Это буквально как купальник.

Изгибы ее тела видны очень отчетливо... Подождите, не говорите мне.

ー Якишио, на тебе нет ничего под...?

ー Да, а что в этом плохого? Оно прикрыто, в любом случае...

Девочки в классе окружили Якишио еще до того, как она закончила говорить.

ー ...Ремон, иди сюдаー . ー Ладно, а ну вон...ー ー Эй, не смотрите сюда, мальчики.ー

ー А? Что со всеми не так? Подождите.

Якишио скрылась в раздевалке под баррикадами девочек.

...Хм, хоть это и Хэллоуин, называть это фокусом - слишком.

Как раз когда я вспоминаю увиденное, вампир стряхивает свой плащ и садится передо мной.

ー Нукумидзу, ты видел? Я ничего не увидел, потому что девушки загораживали меня.

Соскэ Хакамада специально понизил голос.

ー Ну, она была прямо передо мной. Так что, по сути...

ー Правда? И как оно?

Так прямолинейно. Как всегда, Хакамада.

ー Честно говоря, мои глаза были благословлены.

ー Правда!? Я опоздал...

Хакамада с сожалением обхватил голову руками. Сзади к нему подошли две фигуры.

ー Так! Соскэ!

Появились группа 12К, Янами и Химемия-сан.

ー Анна, этому парню нужно хорошенько преподать урок.

ー Точно. Карен-чан, возьми его с этой стороны.

Две девушки схватили Хакамаду за руки и без колебаний потащили его прочь.

ー Подождите, я вообще-то ничего не видел!

Вампира утащили призрак и суккуб.

Действительно, только ГГ получают экстравагантное экранное время. Фоновая декорация вроде меня должна просто продолжать вырезать летучих мышей.

Хм? Мне кажется, что Янами смотрит на меня.

ー Ты тоже, Нукумизу-кун. Нам нужно поговорить позже.

...Почему я...

Я уставился в круглые глаза летучей мыши в моей руке и сделал глубокий вздох.

На следующий день. После занятий.

Сегодня четверг. 2 дня до фестиваля Цувабуки.

Прямо сейчас мы с Главой Тамаки находимся в школьной типографии. Все части были собраны после того, как Цукиноки-сенпай закончила свой черновик. Поэтому мы здесь, чтобы распечатать клубный журнал.

Страницы выходили из принтера одна за другой. Глава нажал кнопку на панели принтера.

ー Отнеси их в класс после того, как запишешь общее количество журналов в книгу учета. Подробности я расскажу позже.

Глава взял черновик и сел за стол, объяснив, как пользоваться цветным принтером.

ー В итоге Кото все равно написала что-то новое. Я сказал ей, что она может использовать предыдущие работы.

ー А, но теперь в сценах отсутствуют хоть какие-то рамки. Поскольку мы раздаем их и обычным гостям, думаю, сенпай хоть раз сдержалась.

ー То есть, ты хочешь сказать, что она никогда не сдерживалась раньше...?

Глава посмотрел на черновик усталыми глазами.

Похоже, встречаться с девушкой - это тоже не так уж хорошо.

С шумом принтера в качестве фонового сопровождения, я начал читать роман сенпая...

[Прим. пер.: Здесь идёт имни новелла Кото, но в ней ничего особенного плюс она написана в жанре яой]

Глава закончил читать черновик и вздохнул с облегчением.

ー Похоже, мне не нужен повторный суд с использованием полномочий президента.

ー ...Ты действительно так думаешь?

Цукиноки-сенпай медленно отравляет президента литературного клуба третьего года обучения.

ー Если подумать, подготовка к фестивалю Цувабуки идет хорошо? Открытие состоится послезавтра.

обеспокоенно спросил Глава.

ー Десерты будут готовы сегодня вечером. У нас еще есть день, чтобы все подготовить. Думаю, все будет в порядке. Единственное, что останется после этого, это выставочные работы.

Несмотря на то, что ответ был дан без особых колебаний, беспокойство все равно переполняло мое сердце.

Действительно, самый важный выставочный проект все еще должен быть закончен.

ー Комари-чан, похоже, очень устала от работы над проектом.

ー Я пару раз предлагал ей помощь, но она всегда отвечала, что все будет готово к завтрашнему дню и что нам не стоит беспокоиться.

Последняя процедура - ручное копирование черновика на формовочную бумагу. Нам еще предстоит этого дождаться. Возможно, мы сможем закончить это задание только завтра, если попросим помощи у сенпаев.

Печать клубного журнала завершена примерно наполовину. Мы сложили отпечатанную бумагу пополам.

Этот клубный журнал - просто коллекция сложенных в пачку бумаг.

Я молча складывал бумаги, наблюдая за окружающей обстановкой.

Только Глава и я сейчас находимся в типографии. Похоже, за пределами комнаты никого нет.

ー ...Глава, ты ведь уже посмотрел <Тендочи> на этой неделе?

ー Да, я пересматривал его уже 3 раза.

Полное название <Тендочи> - <Невинная против двуличной, какую сторону выберешь ты?> [прим. пер.:Тен'нэн Йошоку Дочина но (Ten'nen Yoshoku Dotchina no)]. Это аниме в жанре школьного ромкома сосредоточено вокруг невинной героини и коварной, двуличной героини, борющейся за главного героя. ...Последний эпизод - комедия о том, как популярная героиня Мику-чан забыла лифчик после того, как проспала.

ー Мику-чан обладает внушительными достоинствами, но действительно ли эта Мику-чан настолько взбесится, что сможет забыть о своём лифчике? Может ли что-то подобное произойти на самом деле?

Глава перестал складывать бумаги.

ー Как сенпай Нукумидзу, я буду откровенен.

Глава сделал глубокий вдох и торжественно произнес.

ー Чтобы девушка с такими пышными достоинствами забыла надеть лифчик - это абсолютно невозможно.

Я не мог не встать от таких слов.

ー Другими словами, Мику-чан специально пошла в школу без лифчика. Вот что ты хочешь сказать, Глава?

Глава молча кивнул.

Мое впечатление о героине начало рушиться. Если Мику-чан тоже двуличная девушка, то сцена прыжка из ванной во втором эпизоде и сцена признания над стеклом в пятом эпизоде просто расчетливо подстроены.

ー Но я... все еще хочу верить, что Мику-чан - невинная и настоящая девушка. ...Нет, скорее, я просто хочу верить в это.

Признал ли Глав мои искренние мысли? Он показал зрелую улыбку.

ー Понятно. Что ж, продолжай идти по своему пути убеждений, Нукумидзу. И еще, моя вайфу - плоскогрудая девушка Алиса....

ー Глава...!

Мы обменялись взглядами вместо того, чтобы говорить. Наши пылкие мысли смешались в молчании. "Бам!" Дверь в типографию с огромным шумом распахнулась.

ー Вот вы где!

Цукиноки-сенпай бросилась внутрь. Глава испугался и встал.

ー Послушай меня, Кото! Мы говорили не о твоем лифчике...

ー О чем ты говоришь? Комари-чан сейчас в беде!

Цукиноки-сенпай схватила Главу и трясла его за плечи.

ー Эй, что случилось с Комари?

На этот раз сенпай повернулась и подошла ко мне с беспокойным видом.

ー Я слышала, что Комари-чан упала в классе! Неужели вы двое ничего не знаете!?

...А? Комари упала?

ー Пожалуйста, успокойся, сенпай. Если она упала в школе...

Я достал свой телефон. Как и ожидалось, я получил сообщение от нашего куратора Конуки-сенсея.

ー Конуки-сэнсэй написала мне. Она в кабинете медсестры.

ー Кабинет медсестры, да!? Я пойду туда!

Глава немедленно схватил Цукиноки-сенпай за руку, когда она попыталась выбежать из комнаты.

ー Подожди, разве у тебя сегодня еще остались занятия по подготовке? Если ты туда не пойдешь, тебя действительно оставят на год в школе.

ー Это не имеет значения! Я должна быть с Комари-чан прямо сейчас...

ー Кото!

Глава с силой схватил Цукиноки-сенпай за плечи и развернул ее лицом к себе.

ー Успокойся. Комари-чан не обрадуется, если ты просто будешь бегать и останешься на год.

ー Это потому, что... это потому, что этого бы не случилось, если бы я была с ней как следует...

Цукиноки-сенпай вот-вот расплачется. Глава нежно погладил ее по голове.

ー Верь в свою кохай чуть больше.

ー ...Да.

Цукиноки-сенпай искренне кивнула. Глава посмотрел на меня.

ー Нукумидзу, ты должен сначала пойти к Комари. Мы будем там позже.

ー Э, можно?

слегка встревожился я. Глава кивнул.

ー Конечно. Прошу тебя, вице-президент.

Я открыл дверь в кабинет медсестры. Конуки-сэнсэй поднесла телефон к ушам, пока мы обменивались взглядами.

Убрав телефон в белый халат, она помахала мне рукой.

ー Добро пожаловать. Очаровательный рыцарь-сан прибыл.

ー Сэнсэй, а Комари...

Конуки-сан приложила палец к моим губам.

ー Принцесса еще спит. Следи за громкостью своего голоса, хорошо?

ー ...Ну, что случилось с Комари?

Конуки-сенсей обернулась. Она посмотрела на кровать, закрытую шторами.

ー Она в порядке. Это просто переутомление и недосыпание. Никаких серьезных травм.

ー Понятно...

Рад это слышать. Я быстро рухнул на стул.

Конечно, лишение сна - это не то, чему стоит радоваться, но, по крайней мере, обошлось без серьезных происшествий.

Я написал Главе. Затем, по какой-то причине, передо мной встала Конуки-сэнсэй. Этот человек, несомненно, каждый раз приближается ко мне все ближе и ближе.

ー Нукумидзу-кун знает, почему Комари-сан не высыпается?

ー Я думаю, она занята подготовкой к фестивалю Цувабуки. Она, наверное, устала, да?

ー Понятно. Эх, подростки.

Конуки-сэнсэй придвинула свой стул рядом с моим и села. Как же близко.

ー Я видела много таких людей, как вы двое. У меня также есть опыт доведения себя до крайности. Нукумидзу-кун, хочешь послушать эту историю?

ー А, нет, спасибо.

Пожалуйста, прекратите. Не делайте вид, что вы действительно хотите мне это рассказать.

Учитывая отсутствие моего интереса, Конуки-сэнсэй с сожалением скрестила ноги.

ー Нукумидзу-кун вечно холоден ко мне, знаешь ли. Сэнсэй считает, что стараться изо всех сил, чтобы чего-то достичь - это невероятно, ясно?

ー Создать так называемые воспоминания молодости?

В моих словах прозвучали какие-то колкости.

Я пожалел об этом после того, как сказал это. Однако Конуки-сэнсэй лишь мягко улыбнулась мне.

ー Да, это просто воспоминания. Ни больше, ни меньше. Однако, это то, что только вы, ребята, можете создать в данный момент.

Конуки-сэнсэй с ностальгией посмотрела на потолок. Я последовал за ней и поднял голову. На крыше осталась куча грязных следов.

ー Сенсей также оставила кучу прекрасных воспоминаний в этой школе.

ー ...Оставила, да?

ー Да, оставила где-то свои воспоминания и иногда ностальгирует по ним. Вот и все.

В этот момент сенсей вдруг решительно встала.

Из щели в занавесках высунулась голова Комари.

ー Комари-сан, ты очнулась? Тебе нужно побольше отдыхать.

ー М-младшая сестра. Я должна забрать ее из детского сада.

Комари шатающимися шагами шла вперед, но ноги стремительно подкашивались, и она вот-вот снова упадет. К счастью, Конуки-сэнсэй быстро бросилась к ней и удержала ее тело.

ー Ты уверена, что с тобой все в порядке? Нукумидзу-кун, принеси сюда стул.

Услышав это, я поспешил принести стул. Сэнсэй помогла Комари сесть.

...Я не мог поверить, что я бездействовал, пока не назвали мое имя. Я вдруг почувствовал себя неудачником за то, что не предпринял никаких действий.

ー Сэнсэй, как насчет того, чтобы попросить родителей Комари забрать ее?

ー Они оба, кажется, еще работают. Я не м-могу связаться с ними, но я оставила голосовое сообщение.

Сэнсэй посмотрел на лицо Комари.

ー Я позвоню в детский сад твоей младшей сестры. Ты можешь сказать мне, где он находится?

ー Мой м-младший брат сейчас один дома. Я д-должна вернуться.

Комари изо всех сил пыталась встать, но ее ноги не переставали дрожать. Конуки-сэнсэй поддержала ее, похлопав Комари по спине.

ー Поняла. Ну, сенсей подвезет тебя домой и заберет твою сестренку.

Рад это слышать. Я чувствую облегчение, поскольку сенсей решила помочь ей.

ー Нукумидзу-кун, ты не знаешь, где находится дом Комари-сан?

ー А? Ну, наверное.

Мы собираемся...? Конуки-сэнсэй кивнула, как будто знала, о чем я думаю.

ー Ну, тебе стоит поехать со мной.

Дорога от старшей школы Цувабуки до дома Комари занимает около 15 минут. Он расположен в старом жилом районе.

На улице много одинаковых домов. Найдя табличку с адресом Комари, я нажал на дверной звонок.

Через некоторое время никто не ответил. Поэтому я смог открыть дверь только ключом из кошелька Комари. Зайдя в дом, я заглянул внутрь.

ー Здравствуйте...

Родителей Комари еще нет дома, но я чувствую, что здесь кто-то есть.

Если подумать, Комари говорила, что у нее есть младший брат. Я осторожно шагнул вперед.

Щелчок. Выключатель щелкнул, и в прихожей зажегся свет.

ー ...Кто здесь?

Перед входом стоит маленький мальчик. Похоже, он еще ученик начальной школы.

ー Ну, я учусь в той же школе, что и твоя старшая сестра...

ー Сестрёнка!

Мальчик выбежал из дома в одних носках. Он прошел мимо меня.

Я обернулся. Конуки-сэнсэй вытаскивала Комари из машины.

Мальчик бросился к ней и поддерживал тело Комари с другой стороны.

ー Спасибо, малыш. Комари-сан, ты можешь идти сама?

Комари кивнула глазами.

Двое обхватили Комари с двух сторон и помогли ей идти. И... что же мне делать?

Я оставался неподвижным. Затем мальчик бросил на меня обеспокоенный взгляд, который заставил бы вздрогнуть даже хулигана.

ー Братишка, ты можешь уйти с дороги?

Ах, да. Я действительно создаю проблемы, стоя у двери. Я быстро извинился.

...Как это произошло?

Эта детская комната отделена от гостиной при помощи раздвижной двери. Сейчас я сижу на татами в комнате. Комари спит в своем одеяле прямо передо мной.

Сэнсэй и младший брат Комари, Сусуму-кун, уехали забирать ее младшую сестру из детского сада. Так что сейчас в доме остались только мы с Комари.

Конуки-сэнсэй помогла Комари переодеться в пижаму. Это была розовая рубашка со звездочками. В этот момент ее неуловимая невинность вызывает пульсацию в моем сердце. В тихой комнате слышно только тиканье часов.

Я вспомнил, что сенсей прошептала мне на ухо перед тем, как выйти.

ー Нукумидзу-кун, никогда не позволяй Комари-сан пропадать из твоего поля зрения, хорошо?

ー Э, но она уже в постели? Разве я не должен ее не беспокоить?

ー Мне сказать, что это интуиция школьной медсестры? Я чувствую, что ты должен присматривать за ней.

По какой-то причине сенсей начала проводить кончиком пальца по моей груди.

ー А, нет, ну, сенсей...

ー Следи за каждым вздохом и сердцебиением Комари-сан, хорошо?

...Ощущение шепота и дыхания сенсея все еще витает возле моего уха.

Я начал осматривать комнату, чтобы унять свое беспокойство.

Это японская комната на 6 татами. Большую часть комнаты занимают две книжные полки и письменный стол. Простой стол со словарем должен принадлежать Комари, так ведь? Я встал и подошел к нему. Стол завален книгами и распечатанными документами.

Это материалы для выставки на фестивале Цувабуки? Здесь полно клеящихся листочков.

Я проследил за записями и открыл книгу. Рядом с фрагментами, отмеченными маркером, мелким почерком написаны какие-то детали.

Затем многочисленные блок-схемы на незакрытой тетради образуют огромную таблицу с информацией. Судя по всему, она уже спланировала общую идею.

Однако, чтобы превратить их в текст статьи, нужно приложить немало усилий...

Я посмотрел выше. Рядом с календарём есть фотография.

Это фотография летнего путешествия литературного клуба на пляж.

Комари можно найти в кофточке с недовольным выражением лица рядом с радостными улыбками Янами и Якишио в купальниках.

Эта фотография сильно выделяется на фоне остального стола.

Комари всегда упорно отвергает помощь со стороны, поэтому эта фотография, должно быть, необычайно важна для нее...

Сзади слышен шум шуршания одеяла.

Ей жарко? Комари вытянула руки из-под одеяла. Ее крошечные пальчики видны под рукавами пижамы.

Некоторое время Комари шевелилась. Вскоре она вернулась к своему обычному дыханию и продолжила спать.

...Ее тело такое же миниатюрное, как у Кадзю. Она похожа на ребенка, когда с любовью держит рукава своей пижамы. В ее крошечной головушке множество фантазий и историй.

Прямо сейчас, в этот момент, сияет ли в ее голове злая злодейка, блистая современными знаниями? Или...

Внезапно на губах Комари появилась теплая улыбка.

Неужели она что-то увидела во сне? Я не могу оторвать глаз от ее лица. Ее губы на мгновение дрогнули.

ー Нуку... мидзу...

...? Нукумидзу? Подождите, эта девушка только что произнесла мое имя во сне?

Я был поражен. Комари что-то пробормотала и повернулась всем телом.

ー Э-это цветная капуста, дурачок...

Что ей вообще снится?

Похоже, я слишком беспокоюсь. Я сразу же расслабился, увидев улыбающееся, спящее лицо Комари.

Я взглянул на часы. Прошло тридцать минут с тех пор, как сенсей уехала за младшей сестрой Комари.

Этот детский сад находится неподалеку. Им ведь уже пора возвращаться, верно?

Нет, скорее, не странно, что они уже вернулись.

Вдруг я почувствовал чей-то взгляд. Я обернулся и посмотрел на раздвижную дверь.

ー ...Сэнсэй, что вы делаете?

Конуки-сэнсэй подглядывает за нами из щели двери. Под ней стоит младший брат Комари - Сусуму-кун. Они все делают одно и то же.

ー Не обращайте на нас внимания. Вот, пожалуйста, продолжайте.

ー Нечего продолжать. Ребенок ведь тоже смотрит.

ー Ты прав. Сэнсэй не подумала об этом.

После этого Конуки-сэнсэй осторожно прикрыла глаза Сусуму-куна. Проблема не в этом, женщина.

Я пошел в гостиную и закрыл раздвижную дверь.

ー Я следил за ней, потому что сенсей мне так сказала.

ー Ара, разве это не было хорошей атмосферой? Правда, Сусуму-кун?

Стоя на коленях у сенсея, Сусуму-кун поднял голову и посмотрел на меня.

ー Братишка, а ты парень нашей сестрёнки?

ー Э-э, н-нет.

ー Значит, вы двое друзья?

ー Ну, хоть я и состою в одном клубе с твоей сестрой...

Его ясные глаза наполнены невинностью. Мне захотелось отвести взгляд.

ー ...Да, мы друзья.

Лицо Сусуму-куна внезапно просветлело.

ー Хина! Подойди сюда. Он друг нашей сестрёнки! Он не страшный!

...Хина? При ближайшем рассмотрении, маленькая девочка, похожая на мини-Комари, показалась у входа в гостиную.

Она быстро опустила голову и убежала, когда наши взгляды встретились.

...Что это за милое создание?

ー Ара, Нукумидзу-кун. Ты нравишься Хине-чан.

ー Разве она только что не убежала?

Сусуму-кун последовал за Хиной-чан и выбежал из гостиной.

ー Так, я связалась с матерью Комари-сан. Кажется, она уже вышла с работы пораньше. Она скоро вернется.

Рад это слышать. Лучше, чтобы о ней заботилась мама, а не я, понятно?

Я почувствовал облегчение, избавившись от беспокойства. В это время перед дверью снова показалось милое создание.

Я постарался не выдать испуганный вид и улыбнулся.

ー Привет, я друг твоей старшей сестры Нукумидзу.

ー ............

Хина-чан наконец решилась и бросилась ко мне.

После этого она закрутила свои волосы, заплетенные так же, как у Комари.

ー ...С сестрёнкой.

ー А? Ахх, так мило.

Она смущенно опустила голову и снова убежала.

...Что происходит. Но она очаровательна.

ー Смотри, ты ей нравишься, видишь?

Конуки-сэнсэй улыбнулась мне. После этого она последовала за братом и сестрой Комари и вышла из гостиной.

Я п-понравился...?

Сейчас 17:30 вечера. Я рад, что с Комари не случилось ничего серьезного. Однако сегодня мы практически не продвинулись в подготовке. Когда я искал решение, дверь в детскую комнату медленно открылась.

Комари потянула дверь на себя.

Пижама со звездочками, растрепанные волосы, полузакрытые глаза, ошарашенно озирающиеся по сторонам.

ー Комари, ты проснулась?

ー Туалет...

Она вяло ответила кивком. Затем, ее глаза внезапно раскрылись.

ー Чег~!? П-почему Нукумидзу...?!

ー О? Ты потеряла сознание в школе. Мы принесли тебя домой.

Комари вбежала в комнату и уставилась на меня из дверной щели.

После этого она опустила голову и посмотрела на себя.

ー П-п-пижама!?

ー О, если ты говоришь о пижаме, то Конуки-сенсей помогла тебе с этим.

ー М-м-младшая сестра...

ー Твоя младшая сестра? Сэнсэй и твой младший брат забрали ее. Они играют в комнате напротив.

Комари замолчала.

ー Т-тогда что здесь делает Нукумидзу...?

Я тоже хочу это знать. Комари бормотала про себя, пока я искал ответ внутри себя.

ー Я-я буду в порядке.

ー Да, я вижу. Это хорошо.

...Честно говоря, это совсем не хорошо. Комари какое-то время напрягалась. Несмотря на то, что я чувствую, что что-то должно произойти, я только и делаю, что беспокоюсь.

Сенпаи доверили Комари мне. Но сейчас все, что я делаю - это сплошной беспорядок.

Я снова посмотрел на Комари, прячущуюся за дверью.

ー Ну, Комари. Можешь ли ты передать мне незаконченный выставочный образец?

ー З-зачем...?

В голосе Комари зазвучала осторожность.

ー Не стоит давить на себя, если ты уже успела упасть в обморок. Прости, что оставил такую сложную задачу только тебе.

ー Н-но Нукумидзу.

ー Комари, ты должна отдохнуть. Ты можешь оставить остальное на меня. Всё будет хорошо. Сенпаи тоже помогают. Расслабься...

ー Ну! Нукумидзу!

После неожиданно громкого голоса наступила тишина.

Голос продолжал выдавливаться из щели двери.

ー Я-я хочу з-закончить его.

Ты все еще собираешься продолжать писать его? Я проглотил это предложение, так как не хотел отвергать ее решимость.

ー ...Когда ты сможешь закончить?

ー З-завтра утром.

-Она останется на ночь и закончит его. Вот что имела в виду Комари.

Она точно продолжит, даже если я ее остановлю. Я одарил ее горькой улыбкой. Я никогда раньше не видел эту сторону Комари.

ー Конечно, отправь его всем в клубе, когда закончишь.

ー И-извини.

ー Не нужно извиняться, но ты можешь дать мне обещание?

ー О-обещание...?

ー Предоставь все, кроме выставочного проекта, нам. Завтра не приходи в школу и сделай перерыв. Также ни о чем не думай. Это мое условие.

ー Н-но подготовка же завтра.

ー Ну, позволь мне хотя бы раз вести себя круто.

Это должно подбодрить ее. Я готов к тому, что она будет меня презирать. Однако все, что я услышал, это тихое "да".

Я перемудрил. Мои плечи расслабились.

Ну, я должен связаться с Главой как можно скорее, раз уж все решено... хм?

Комари все еще не вернулась в свою комнату. Она просто продолжает смотреть на меня.

ー Комари, ты должна поспать еще немного. Хорошо? Иди спать.

ー Н-но...

ー Сэнсэй присматривает за твоими братьями и сестрами. Ты должна отдохнуть, пока твои родители не вернутся домой. Иди, не беспокойся о нас.

ー Я-я же сказала тебе...!

Комари внезапно захлопнула дверь и бросила подушку мне в лицо.

ー М-мне нужно в т-туалет!

Я прислушался к ее шагам, пока убирал подушку с лица.

...Эта девушка спит на подушке из гречневой лузги.

Когда я возвращался в школу, на улице уже совсем стемнело.

Внешний коридор атриума заполнен учениками, которые не пошли домой, чтобы подготовиться к фестивалю Цувабуки.

Я прошел мимо тускло освещенного атриума, чтобы избежать их, и посмотрел на здание школы.

Окна классных комнат, окружающих атриум, по-прежнему очень яркие.

-Волнение перед фестивалем.

Если подумать, то в начале лета в Тоёхаши всегда работают многочисленные ночные рынки.

Я люблю время непосредственно перед заходом солнца. В это время люди еще устанавливают прилавки. Я помню, как плакал, когда рано выходил на улицу, будучи маленьким. Это были тяжелые времена для моих родителей.

ー ...Какая жалость.

пробормотал я про себя, чтобы разогнать беспокойство.

Только я не на своем месте. Гламурный фестиваль подготовлен для главных героев.

-Я пришел в глубь западного здания школы и открыл дверь в клубную комнату. Глава спокойно сидит на стуле.

Стол завален готовыми клубными журналами. Должно быть, он забрал мою квоту и себе.

ー С возвращением. Как дела у Комари-чан?

ー Намного лучше после сна. Цукиноки-сенпай все еще в подготовительном классе?

ー Кото здесь.

Цукиноки-сенпай молча сидит в углу комнаты. Она обхватила руками свои коленные чашечки.

Этот человек неожиданно чувствителен. Неужели она была такой весь день?

ー Э, сенпай, ты в порядке?

ー Комари-чан ведь не пострадала, да?

Глаза Сенпай выглядят очень хрупкими под ее очками.

ー Да, она в полном порядке. Конуки-сэнсэй присматривает за ней. Не волнуйся об этом.

ー Понятно. ...Рада слышать, что школьная медсестра там.

Цукиноки-сенпай пробормотала про себя. Она зарылась лицом между ног.

ー ...Мы хотим, чтобы она была счастлива в школе даже после того, как нас здесь не будет. Я надеялась, что литературный клуб станет для нее домом. Вот почему я защищала ее.

ー Ты уже говорила это раньше. Ты хочешь, чтобы Комари стала сильнее.

Комари испытывает сильное беспокойство после того, как ее оставляют одну. Однако те, кто ее оставил, обеспокоены не меньше.

ー Неужели Комари-чан думает, что мы ее бросили? Если бы я только правильно с ней общалась...

ー Это была моя идея. Кото не сделала ничего плохого.

Глава сказал это и сел рядом с Цукиноки-сэнпай.

Цукиноки-сенпай опустила голову и протянула руку. Глава Тамаки крепко схватил ее.

По какой-то причине это напомнило мне Комари.

ー Я не знаю, о чем думает Комари, но я не думаю, что все так плохо.

Я не могу читать мысли людей, не говоря уже о чувствах девушки.

Даже несмотря на то, что я общаюсь с Комари, я все еще не знаю, что у нее на уме.

Однако...

ー Эта девушка более решительна, чем вы двое думаете. Я верю в это.

Сложенные в кучу документы, блокнот, полный приклеенных записок, ее крошечный почерк...

Усилия Комари глубоко запечатлелись в моих глазах.

Выражение лица Главы смягчилось.

ー ...Да, я тоже верю в Комари-чан.

С этими словами он погладил Цукиноки-сенпай, когда она подняла голову.

ー И еще, о подготовке к Фестивалю Цувабуки.

Это послезавтра. Уже совсем близко.

Завтра мы должны закончить выставку и обустроить место.

ー Об этом. Нукумидзу, я должен еще раз извиниться перед всеми вами.

Глава сдеала глубокий поклон.

ー Э, почему ты извиняешься? Пожалуйста, подними голову.

ー В конце концов, я свалил всю подготовительную работу Цувабуки Фест на вас, ребята. Я также ответственен за то, что Комари-чан упала в обморок.

...Никто не виноват. Комари просто делает то, что хочет.

Я не решался донести до них эту мысль. Глава решительно поднял голову.

ー Я подумаю о выставочном эскизе. Комари-чан не должна загонять себя дальше.

ー Шинтаро, я сделаю это! Это мой долг - помочь Комари-чан.

...Будь то Комари или два сенпая, они всегда считают себя ответственными за все.

Эти трое удивительно похожи. Я радостно покачал головой.

ー Может, на этот раз позволим Комари закончить?

ー ...Это то, чего хочет Комари-чан?

ー Да, это то, на что она рассчитывает.

ー Но Комари-чан истощена. Если так будет продолжаться...

ー Завтра у Комари будет выходной. Так что сегодня мы должны оставить ее в покое.

Молчание.

Ну, естественно, что они потеряли дар речи, услышав, что Комари не будет спать всю ночь и закончит проект после обморока.

ー ...Это из-за нас?

Цукиноки-сенпай прервала молчание спокойным тоном.

ー Это из-за того, что мы уходим? Или...

Она уставилась на Главу Тамаки и продолжила.

ー Или это потому, что Шинтаро уходит? Поэтому Комари-чан заставляет себя?

ー ...Возможно. Однако я не знаю, что чувствует Комари, и не могу судить о ее чувствах.

Первая любовь Комари уже полностью прошла. Сейчас ничего не изменится.

Несмотря на это, она хочет воплотить того, кого она любит, в того, кого она любила.

Также, желая запомнить те незаменимые дни, которые она прожила втроем, девушка, такой же фоновый персонаж, как и я, изо всех сил пытается выкрикнуть свои чувства.

Возможно, это мои собственные фантазии. Однако в данный момент я хочу позволить Комари делать все, что она хочет.

ー Она - кохай, которой гордится сенпай. Пожалуйста, верь в нее.

Глава молча выслушал меня. Он пожал плечами и, казалось, перестал спорить.

ー ...Понял. На этот раз мы тебя послушаем.

Он положил руку на плечо Цукиноки-сенпай, которая, казалось, хотела что-то сказать, но потом покачал головой.

ー Ну, Нукумидзу, что нам делать дальше?

ー Э-э, дальше...?

Завтра занятий не будет. Мы можем использовать весь день, чтобы подготовиться к фестивалю Цувабуки. Класс, который мы заняли, тоже будет открыт завтра.

ー Вы можете встретиться в этом классе после завтрашнего урока? Я предупрежу Янами-сан и Якишио.

ー Очень хорошо, тогда давайте выполним наши обязанности. У Нукумидзу тоже есть дела, не так ли?

ー ...Да.

Прямо сейчас Кадзю, должно быть, готовит тонны десертов в одиночку.

Боюсь, что сейчас она чувствует себя брошенной и скоро начнет закатывать истерики. Я должен буду больше ее баловать после фестиваля Цувабуки.

На следующий день. Пятница. За день до фестиваля Цувабуки.

Время на моих часах ровно 7:00 утра.

Я попытался сдержать зевок, оглядывая пустой класс на втором этаже западного здания школы.

Это место проведения выставки литературного клуба. Несмотря на то, что я говорю, что это пустой класс, я посещал это место несколько раз, так как оно всегда используется для факультативных и обучающих занятий.

В это время я пришел сюда с одной целью. Это так называемая "фора". Я тоже хочу хоть раз выглядеть круто.

К полуночи все получили выставочный проект Комари. Это гигантский шедевр, в нем более 50 000 слов.

Я могу проверить это позже. Давайте сначала обустроим место.

Я передвинул стол в коридор. После десятков повторений наконец-то освободилась задняя часть класса.

...Кстати, это утомительно.

Я обратил внимание на свою талию и поднял еще один стол. Эх, стол вдруг стал легче.

ー Нуккун, я же говорила тебе, что ты можешь оставить всю физическую работу мне.

Освежающий голос напомнил мне о лете.

Якишио подняла стол к своей груди. Кажется, она выпендривается.

ー Э, почему Якишио здесь?

ー Что значит "почему"? Я ведь тоже член литературного клуба, ведь так? Мне просто нужно перенести это в коридор?

Якишио легко перенесла стол в коридор.

ー Я думал написать тебе после уроков.

ー Я узнала от Яны-чан. Нуккун хочет сделать это сам, не так ли?

Якишио поспешила обратно из коридора. Затем она сложила столы в два слоя.

ー Комари-чан заболела после того, как слишком сильно нагрузила себя. Нуккун не должен делать то же самое.

ー Я не заставляю себя. Я просто хочу сделать все, что в моих силах.

ー Использование силы, которая тебя окружает, также является одной из вещей, которые ты можешь сделать.

Якишио ободряюще улыбнулась мне, быстро поднимая сложенные столы.

ー Это не так называемое возвращение услуги. Наоборот, я просто хочу помочь.

... "Услуга", о которой говорила Якишио, должно быть, относится к тому, что произошло в конце летних каникул.

Я человек, который плывет по течению. Поэтому я до сих пор даже не знаю, что я могу и чего не могу сделать прямо сейчас.

ー Я ничего не сделал, если ты говоришь о том, что произошло во время летних каникул. Якишио не нужно ничего возвращать.

Якишио опустила парту, которую держала в объятиях.

ー ...Нуккун, даже если ты так говоришь, я чувствовала себя очень счастливой тогда.

С немного серьезным выражением лица, Якишио посмотрела на меня и повторила.

ー Я чувствовала себя очень счастливой.

Глаза Якишио смотрели на меня. Я не мог не почувствовать, что меня привлекают ее темно-карие зрачки.

ー ...Спасибо, тогда не могла бы ты мне помочь?

ー Конечно. Вообще-то, Нуккун может больше полагаться на меня!

С этими словами она шлепнула меня по спине. Больно.

Якишио очаровательно улыбнулась и сразу сдвинула столы.

Я попробовал сложить столы вместе и тоже поднять их, но быстро сдался. Они такие тяжелые.

ー Точно. Ты только что сказала, что узнала обо мне от Янами-сан?

ー Да, вчера Янами-чан рассказала всем, что...

Якишио быстро вернулась из коридора. Она вдруг остановилась.

Я посмотрел в ее сторону. Янами стояла у двери класса.

Она демонстрировала самоуверенную улыбку, сдирая упаковочную бумагу с онигири из магазина.

ー Начинка из желтка с тунцом - это воплощение высшей человеческой мудрости. Тот, кто придумал это, заслуживает награды Янами.

Внезапный ветерок потрепал волосы Янами. Она сверкает под солнцем.

Упаковочная бумага разлетается, как лепестки.

ー Доброе утро, Яна-чан!

Якишио подбежала к Янами. Они энергично поприветствовали друг друга.

ー Привет, Ремон-чан. А Нукумидзу-кун, наверное, хочет заплакать от радости, увидев меня здесь, да?

ー Нет, я просто хочу, чтобы ты убрала свой мусор прямо сейчас.

ー ...Я собиралась убрать его позже.

Янами засуетилась и одновременно собрала свой мусор.

Якишио знала, что случилось со мной от Янами. Теперь я это знаю. Однако...

ー Янами-сан, как ты узнала, что я приду утром?

ー Сестрёнка-чан сказала мне это, понимаешь? Нукумидзу-кун, твое объяснение того, что произошло вчера, было совершенно невнятным. Ты просто сказал, что у тебя все хорошо, даже после того, как я предложила свою помощь. Поэтому единственный человек, которого я могу спросить, это Сестрёнка-чан.

Янами откусила кусочек онигири. Я услышал, как она жует сухие водоросли.

ー Подожди, когда это ты обменялась контактами с Кадзю...?

ー Мы друзья, понимаешь? Все мы также являемся членами литературного клуба, и мы также беспокоимся о Комари-чан. Правда, Ремон-чан?

Янами проигнорировала меня и начала есть свой второй онигири. Эта девушка ест очень быстро.

ー Да, Нуккун. Мы не чужие.

ー Эм, я могу извиниться перед вами двумя за это. Ну, с каких пор ты обменялась контактами с Кадзю...

ー Нукумизу-кун, ты и о нас забыл?

Знакомый голос прервал меня.

Я обернулся. Цукиноки-сенпай и Глава стояли плечом к плечу.

ー Сенпаи тоже пришли так рано?

ー Янами-сан попросила нас собраться. Мы не можем просто позволить Нукумидзу взять всю славу себе.

Рядом с ним очки Цукиноки-сенпая стали бликовать.

ー Если подумать, это похоже на клуб, готовящийся к выставке додзин*. В некотором смысле, это мое поприще.

ー ...Сенпай, это просто выставка для литературного клуба. Никаких странных книг.

ー Расслабься, мне уже 18 лет. Я могу продавать эти книги.

ー Пожалуйста, дождись выпускного.

Я с облегчением увидел обычную сенпай.

ー Что случилось? Ты смотришь на мое лицо и улыбаешься.

ー Нет, как бы это сказать...? Я рад видеть, что ты неожиданно энергична.

Цукиноки-сенпай продемонстрировала взрослую улыбку.

ー Спасибо, что беспокоишься обо мне. Вчера многое произошло у нас с Шинтаро. Я уже успокоилась. В конце концов, мне уже 18 лет.

ー ...Кото, подойди на секунду.

ー Что такое, Шинтаро? Ты выглядишь пугающе.

ー Сейчас не время для этого. Иди сюда.

Глава вывел Цукиноки-сенпай в коридор.

Что, черт возьми, произошло вчера? Я должен перестать думать об этом...

ー Да, ... в любом случае, всем спасибо, что пришли.

После этого Якишио многозначительно подмигнула мне.

ー Нуккун, не забывай, что есть еще люди.

Э, кто-то еще? Кроме Комари, все члены литературного клуба уже в сборе.

Затем из окна коридора показалось крошечное личико.

ー О, все здесь. Мицуки-сан, они тут.

Что она здесь делает? Асагумо-сан и Аяно вошли в класс вместе.

У меня от удивления отвисла челюсть. Аяно показал мне свою обычную дружелюбную улыбку.

ー Я уже говорил, что мы готовы помочь тебе в любое время. Пришло время нам кое-что сделать.

Аяно посмотрел на Асагумо-сан. Та достала блокнот и открыла его.

ー Ремон-сан уже прислала мне проект выставки. Я прочитала его по дороге в школу. Кроме того, я уже составила план оформления.

ー Прочитала один раз, ...э, там же 50 000 слов, ты знаешь?

Асагумо-сан кивнула. Ее лоб заблестел.

ー Да, я в восторге. Это фантастическая статья, полная уникального анализа автора. Самая интригующая часть, на мой взгляд, это переоценка автором отношений между Сосэки и его учениками.

Асагумо-сан продолжила свой монолог.

Этот черновик - почти половина ранобэ. Читать его хорошо, но я не могу поверить, что она сможет воплотить его в своем замысле...

Я взял блокнот с оттенком недоверия.

ー Учитывая, что мы хотим, чтобы гостям было легче читать, я решила поместить все содержимое на 8 формочек. Опираясь на газетные страницы, в основу также включены иллюстрации для детей.

ー Ты ссылалась на газету?

ー Конечно, невозможно, чтобы гости дочитали до конца все 50 000 слов. Поэтому мы должны дать им понять краткое содержание статьи через заголовок и фотографии. Затем мы можем позволить им выбрать для чтения ту часть, которая им интересна.

Я открыл блокнот. Там уже были набросаны черновые дизайны для восьми формочек. Действительно, дизайн напоминает газету.

ー Это сделано во время обдумывания ассоциаций между статьями?

ー Да, конечно. Я уже запомнила проект в своей голове.

спокойно сказала Асагумо-сан.

При ближайшем рассмотрении, там даже есть пометки о количестве страниц и строк наброска.

Меня переполняет гордость за умения Асагумо-сан. Янами показала мне большой палец вверх, запивая пакетиком кофе с молоком.

ー Да, именно так я себя и ощущаю. Так что, пожалуйста, расслабься.

Почему это ты ведешь себя так высокомерно?

Аяно указал на блокнот.

ー Похоже, что проект планируется оформить в газетном формате. Я планирую взять компьютеры из кабинета информатики и сделать фактический макет.

Это вполне возможно, если эти двое так говорят. Я больше доверяю ученикам Цувабуки, которые не состоят в литературном клубе.

Тем не менее, остается один вопрос.

ー Есть ли у нас время, чтобы скопировать все это на формовочные бумажки? У нас еще есть другие приготовления. Нагрузка может оказаться слишком большой.

ー У меня есть идея на этот счет. Могу я взглянуть на блокнот?

Глава зашел в кабинет и взял блокнот.

Позади него, Цукиноки-сенпай смотрит на его спину с мечтательным выражением лица.

...Пожалуйста, скажите мне, что эти двое не делали ничего странного в коридоре.

ー Я нашел магазин, в котором есть большие принтеры. Мы планируем отдать им черновик до полудня. Мы с Аяно-куном поможем разобраться с оформлением, и заберем продукт до истечения срока.

...О, эти двое.

ー Глава и Аяно знают друг друга?

ー Это моя первая встреча с Аяно-куном в реальной жизни, но мы представились друг другу вчера вечером.

Вчера вечером?

В этот момент Якишио достала свой телефон и показала его мне.

ー Яна-чан вчера вечером создала группу в Line. Она пригласила Мицуки, Чи-чан и меня, понимаешь?

ー ...Меня не пригласили.

Я попытался устроить истерику. Янами огляделась.

ー Ну, это потому, что Комари-чан и Нукумизу-кун всегда хотят справляться со всем в одиночку. Так что это группа, созданная, чтобы тайно помогать вам двоим. Конечно, Комари-чан тоже не пригласили.

Я знаю, но все равно чувствую себя одиноко.

Глава посмотрел на всех с серьезным выражением лица.

ー Аяно-кун, Асагумо-сан и я займемся выставкой. Нукумидзу и Кото обустроят место и сделают всю подготовительную работу. Надеюсь, Янами-сан и Якишио-сан смогут помочь Нукумидзу, когда у вас двоих будет свободное время во время подготовки к уроку. Итак, прошу всех!

Янами первой протянула руку. Затем Якишио и Асагумо-сан положили свои сверху.

ー Иди сюда, Нукумидзу-кун. Положи свою руку сверху.

Янами приподняла голову и призвала меня.

Я с трепетом положил руку. Внезапно Глава повысил голос.

ー Ну, давайте поработаем вместе за день до фестиваля Цувабуки!

ー О!

ー О-о-о...

запоздало воскликнул я. Мне очень хотелось вырыть яму и спрятаться там. В это время Янами похлопала меня по плечу.

ー Э, что...?

ー Как тебе? Как справилась твоя суперпривлекательная советчица Янами-чан?

Точно. Я все еще не уволил ее.

ー Что ж, давай продолжим контракт и в следующем сезоне.

ー Хорошо, с этого момента я буду под твоей опекой.

Янами снова похлопала меня по плечу. Она хихикнула и убрала рисовое зерно с её губ.

После того, как все неиспользуемые парты были перенесены в коридор, в классе все уже готово.

Янами и Якишио пишут на доске рекомендательные сообщения.

ー Нукумидзу-кун, что мы будем делать дальше?

Цукиноки-сенпай сдвинула очки. Кажется, она готова.

ー Дай подумать. После установки экспонатов, нам нужно положить десерты и клубные журналы в нужное место. Вот и все.

ー ...Разве у нас нет какого-нибудь рекламного щита? У нас должно быть меню, если мы продаем десерты.

ー Эти двое пишут это на доске.

ー Гости не смогут увидеть то, что написано на доске, если не войдут в класс. Кроме того, он будет слишком простым без каких-либо украшений. Куда мы положим клубные журналы?

ー Ну, на стол?

Цукиноки-сенпай достала из школьной сумки кусок ткани.

Она накрыла ею стол и положила сверху клубные журналы.

ー Смотри, разве со скатертью не выглядит намного лучше? А еще нам нужно вот это.

С этими словами она повесила на него табличку "Новый выпуск".

ー Что это?

ー Это как <Хияши Чука Хадзимемашита>. Что-то вроде сугидамы, висящей перед магазином сакэ. [Прим.пер.: переводится как "Китайский холодный рамен в продаже". Это песня, написанная комиком Амемия после того, как он увидел точно такой же слоган перед магазином рамена. Сугидама - это кедровые орешки, которые делают производители саке].

Хех, все это внезапно выглядит довольно хорошо.

ー Нам все еще нужны плакаты. Журнал "Литературный клуб" включает в себя новеллы, написанные членами клуба. Желающие могут получить бесплатные экземпляры. Мы должны хотя бы донести до них эту мысль. Только не говори мне, что ты планируешь просто написать это в углу класса?

Да.

Цукиноки-сенпай начала оглядываться по сторонам.

ー И еще, Нукумидзу-кун, где материалы для оформления и плакаты?

ー А? Мы их особо не готовили.

Лицо Цукиноки-сенпая омрачилось.

ー Подожди, Нукумидзу-кун.И как же вы планировали обустроить этот класс?

ー Хм, сначала мы разместим наши экспонаты в 4-х направлениях класса, затем мы поставим несколько соответствующих десертов и столы для печати рядом с ними.

ー Хорошо, что дальше?

Что дальше? Я не...

ー Ничего. Это все.

ー ...Ладно, собирайтесь все! И вон вы двое тоже.

Цукиноки-сенпай громко хлопнула в ладоши.

Янами и Якишио вытерли пыль от мела, собравшись вокруг.

ー Поскольку ситуация хуже, чем можно было представить, я возьму на себя общее командование по обустройству этого места.

Мое командование было узурпировано.

ー Нам нужны плакаты, листовки и декорации для завтрашнего открытия. Сначала давайте составим список необходимых материалов.

Цукиноки-сенпай достала блокнот и начала что-то быстро писать.

ー У нас должен быть набор цветной бумаги и двусторонний скотч. Монетница и бухгалтерская книга должны быть подготовлены для транзакций тоже. У меня дома есть переносная копилка. Я принесу ее сюда позже. Нам нужна только пачка монет для размена, так? Это тоже нужно подготовить заранее. Также, похоже, у нас нет корзиночек для десертов. Нукумидзу-кун, ты уже приготовил штампы и карточки?

ー Я планирую купить их, как только у меня появится время.

ー Что ж, давайте подготовим все это вместе. Кто-нибудь хочет пойти за покупками?

ー Конечно, я пойду!

Якишио энергично подняла руку. Цукиноки-сенпай вырвала страницу из своего блокнота и протянула ей.

ー Возьми это, если магазин за 100 йен поблизости открыт. Не забудь чек. Кроме того, здесь слишком много вещей. Янами-сан тоже может помочь?

ー Конечно, но у нас еще есть задания в классе. Мы не можем задерживаться слишком долго.

ー Понятно. Оставьте остальное мне и Нукумидзу-куну после того, как закончите утренние покупки.

...Что случилось? Она не та Цукиноки-сенпай, которую я знаю?

Разве она не является IQ-собеседником, помимо разговоров об яой?

ー Ну, есть целая гора дел, которые нужно сделать. Давайте работать до самого звонка.

Сенпай снова хлопнула в ладоши. Янами и Якишио вернулись к доске.

Ну, я же делаю листовки и плакаты, верно? Я снова оглядела класс. Затем Цукиноки-сенпай поднесла свои часы к моим глазам.

ー Средняя школа Нукумидзу-куна одолжит нам татами, правильно? Машина наготове. Мы отправимся в путь до полудня.

ー Ну, я учился там, но я никого не знаю, кроме своей младшей сестры.

Прошло всего несколько месяцев после окончания моей трехлетней средней школы, но я уже чувствую, что проделал большой путь.

Это будет долгий день перед фестивалем Цувабуки.

Я остановился, поднял голову и посмотрел на часы. Было уже два часа дня.

Выставочный образец был сдан в типографию прямо перед крайним сроком. Глава отправился туда после того, как его уведомили, что все готово.

Что касается меня, то я с самого утра делал плакаты и листовки. Я только что положил татами, которые одолжил в классе.

Аяно похлопал меня по спине после того, как помог мне.

ー Что ж, нам пора возвращаться.

ー Удачи, Нукумидзу-сан.

ー Спасибо за помощь.

Поблагодарив и попрощавшись с Аяно и Асагумо-сан, я остался в классе один.

Цукиноки-сенпай отправилась возвращать тележку для доставки татами.

Янами и Якишио должны участвовать в репетиции спектакля "Уличный Хэллоуин".

...Похоже, я отлично поработал. Я похвалил себя и лег на татами.

Мне казалось, что выставка и десерты - это все, что мне нужно. Только потом я понял, что объем работы был просто непомерным.

Цукиноки-сэнпай довела меня и до этого. Я не могу ничего сделать в одиночку, не правда ли...?

ー О, мне уже нравится. Этот класс выглядит неплохо.

Цукиноки-сенпай вошла в класс. Сейчас она выглядит беспрецедентно уверенной.

ー Большое спасибо. Я не ожидал, что ты приедешь на грузовике.

ー Моя семья владеет бизнесом. Мне нужны только обычные права, чтобы управлять им.

Цукиноки-сенпай в своей одежде для физкультуры. Она засмеялась и села рядом со мной, скрестив ноги.

ー Но это было довольно неожиданно. Я думал, в этой школе ученикам не разрешают водить машину.

ー Ты прав. Меня бы отстранили, если бы люди увидели меня.

...Подождите, что этот человек только что сказал?

ー Я сидел рядом с тобой...

ー Нас бы отстранили, если бы люди увидели.

Сенпай одернула свою форму для физкультуры и показала ее мне.

ー Зачем мне еще появляться в майке? Я также знаю, что вождение грузовика в моей форме вызовет проблемы.

...Как насчет того, чтобы перестать ходить по натянутому тросу, если ты полностью понимаешь возможные последствия?

Сенпай достала пластиковую бутылку, наполненную чаем.

ー Но я удивлена. Твоя младшая сестра очень очаровательна. Она к тому же популярна. Те мальчики, которые помогли мне перенести татами, являются членами ее фан-клуба?

ー Нет, ты неправильно поняла. Это просто добрые ребята, которые случайно проходили мимо. Во-первых, в средней школе еще слишком рано говорить о любви.

На мой сильный и конкретный аргумент, Цукиноки-сенпай показала удивленный взгляд.

ー ...Нукумидзу-кун - сестролюб? Если подумать, ты, кажется, приносил в комнату клуба новеллы на тему младшей сестры.

Это потому, что я не могу положить их дома.

ー Вымысел и реальность - это два разных вопроса. Сенпай тоже пишет всякие яой штуки, но ты же не хочешь, чтобы у Главы был парень?

ー Я с радостью приму это, если смогу видеть это. Нет, это больше похоже на то, что я буду участвовать в этом.

Э, ...правда?

ー Ну, ты все еще заботишься о ней, даже если ты не сестролюб. Она ведь так популярна.

ー Моя младшая сестра была обычной ученицей, когда я учился в средней школе. Нет, скорее, она была полной противоположностью популярности.

ー Правда? Это неожиданно.

...Я вспомнил, что случилось в прошлом году, когда Кадзю только поступила в среднюю школу.

ー Это случилось из-за того, что она постоянно всем говорила, что учится в одной школе с самым лучшим старшим братом в мире. Поэтому среди девочек первого года ходили слухи о суперкрасивом мальчике третьего года по имени Нукумидзу.

ー А, значит, Нукумидзу-кун был очень популярен и в средней школе?

ー Следующий слух быстро всплыл. Нет такого ученика на третьем году обучения. Хоть Кадзю Нукумидзу очень милая, она всегда говорит глупости.

Я открутил крышку пластиковой бутылки.

ー На первом году обучения она все еще выглядела немного невинной, но сегодня было приятно узнать, что она веселится вместе со всеми.

Однако, как ее старший брат, я никогда не признаю существование ее фан-клуба.

По какой-то причине лицо Цукиноки-сенпай внезапно сменило улыбку на растерянность.

ー Точно. Я уже встречала твою младшую сестру? Она кажется мне такой знакомой.

ー Я думаю, это твоя первая встреча с ней.

-Погодите. Кадзю смотрела на нас во время июльской поездки литературного клуба. Нет ничего странного в том, что она столкнулась с сенпаем.

Но будет неприятно, если я расскажу ей...

ー Это, должно быть, твое воображение. Не думаю, что ты встречала мою младшую сестру раньше.

ー Понятно. Воображение.

Цукиноки-сенпай смотрела на потолок. Я молча сделал глоток чая рядом с ней.

Я вошел в аудиторию 1С незадолго до 16:00. Он уже выглядит совершенно иначе, чем утром.

На стенах висят занавески, украшенные декорациями. На доске написано "Счастливого Хэллоуина". Сейчас все выглядит как вечеринка в честь Хэллоуина.

Мое место, похоже, тоже исчезло. Мне некуда было деваться, кроме как стоять на месте. Затем меня окружил нежный цветочный аромат, а в голове заиграла чья-то музыка.

ー Сладость или гадость!

Передо мной появилась демоническая девушка Карен Химемия. Она указывала на меня, подняв одну из своих ног. Какая странная поза.

...Хм, я что, преграждаю ей путь?

Я быстро попытался скрыть свое присутствие и бесшумно уйти. Однако Химемия-сан бросилась ко мне.

ー Погоди! Нукумидзу-кун, попробуй хотя бы отреагировать!

Ах, она пыталась поговорить со мной?

ー Ну, хотя я и хочу выбрать "Сладость", но сейчас у меня нет никаких лакомств. Я попробую дать тебе их позже.

ー О-о, ... Нукумидзу-кун, тебе лучше успокоиться. 'О, нет! Меня будут подкалывать, потому что у меня нет конфет!. По крайней мере, мог бы так отреагироать мне.

Почему это звучит немного непристойно?

ー Ах, у меня есть шоколадка "Черный гром". Как насчет этого?

ー Большое спасибо. Пожалуйста, позволь мне взять её.

Химемия-сан приняла угощение с серьезным видом. Внезапно она разразилась смехом.

ー Ну и ну, Нукумидзу-кун, ты такой скованный. Как будто я над тобой издеваюсь. Ладно, давай отдадим это Анне.

ー Янами-сан?

Химэмия указала. Янами лежит на картонной бумаге в углу.

Она в белом кимоно с треугольной белой тканью на голове. Она скрестила пальцы и положила руку на живот.

-Неужели она наконец-то умерла?

ー Анна, похоже, голодна и устала. Я также думаю, что она очень голодна.

Она сказала "голодна" дважды. Думаю, да.

Я подошел к Янами с шоколадкой в руке.

ー Янами-сан, не хочешь её?

Янами тут же ожила и встала.

ー ...Нукумидзу-кун?

Янами сонно взяла шоколад и стала жадно его жевать.

ー Ты спас меня. В киоске закончился хлеб. Школьная столовая сегодня тоже закрыта.

ー Ты не обедала?

Янами кивнула.

ー Да, я ела только быстро завариваемую лапшу.

Разве это не значит, что ты обедала?

ー Точно, точно. Класс теперь выглядит совсем по-другому, не так ли? Мы же тоже помогали украшать класс, понимаешь?

ー Разве Хэллоуин не должен быть мероприятием на свежем воздухе?

ー Мы должны делать всякие штучки и в классе, понятно? Например, фотографироваться. Нукумизу-кун, ты что, не смотрел наш план?

Я прочитал только ту часть, за которую отвечал. Я замолчал. Янами посмотрела на меня ошарашенным взглядом.

ー Пожалуйста, постарайся прилагать больше усилий к своей деятельности в классе!

На этот раз она права. Я серьезно кивнула.

ー А как дела у литературного клуба? Я не очень-то помогала.

ー В принципе, все готово. Нам просто нужно дождаться возвращения Главы.

Подготовка литературного клуба прошла невероятно хорошо. Пробуждение Цукиноки-сенпая было счастливым просчетом.

ー Я пойду туда, когда закончу с класс... ~ах, на моей одежде шоколад!

Я оставил Янами, пока она вытирала и увеличивала пострадавший от шоколада участок, и подошел к доске объявлений. Если я правильно помню, план нашего класса уже должен быть опубликован.

Я обратил внимание на предложение перед доской.

-Для уличного Хэллоуина предлагается 7 пьес. Не все участники будут участвовать в каждой пьесе. Янами будет играть главную роль 3 раза.

В остальное время, похоже, она будет патрулировать школу, раздавать детям закуски и делать фотографии.

ー Дорогой брат не хочет переодеваться? Я думаю, ты будешь выглядеть великолепно в наряде принца.

ー Я буду работать за кулисами в литературном клубе, так что...

...Хм? Что это был за голос?

ー Кадзю!? Что ты здесь делаешь!?

ー Хехе, я здесь.

Понятно. Она здесь...

Моя младшая сестра Кадзю улыбается. Я чувствую себя запутанным.

ー Ты не можешь просто так прийти в нашу школу. Вот. Я провожу тебя обратно.

Кадзю проигнорировала мое намерение вывести ее из класса. Она ловко поправила мой галстук.

ー Дорогой брат, твой галстук не ровный. Ты правильно пообедал?

ー А, да. В любом случае, тебе пора...

ー Нукумидзу-кун, ты не можешь так себя вести. Сестрёнка-чан приложила усилия и принесла нам подарки, в конце концов.

Янами прервала нас. В руках у нее сейчас огромный пакет.

ー Подарки? Это ты, Кадзю, принесла их сюда?

ー Да, я приготовила тонны инари-суши для всех, понимаешь?

Глаза Янами заблестели, когда она услышала "инари-суши".

ー Всем внимание! Младшая сестра Нукумидзу-куна принесла нам подарки!

После слов Янами все переглянулись.

Ладно, давайте выпроводим Кадзю, пока все обращают внимание на инари-суши.

Однако, неожиданно, девушки окружили Кадзю.

ー Чей это ребенок? Такой милый.ー ー Младшая сестра Нукумидзу-куна.ー ー Нукумидзу?ー ー У нее такая милая форма. Где она учится?ー

Кадзю сначала немного удивилась, но быстро пришла в себя и улыбнулась.

ー Я Кадзю Нукумидзу. Спасибо, что присматриваете за моим старшим братом!

Кадзю слегка поклонилась. Девочки закричали от радости.

...Ничего не поделаешь. В ранобэ пишут, что слабые места девушки - это милые вещи и сладости. Я просто должен ждать выступления Кадзю.

Я наблюдал издалека. Якишио подошла ко мне.

ー Это ведь форма средней школы Момодзоно? Твоя младшая сестра учится в той же средней школе, что и мы.

ー Конечно, она ведь моя младшая сестра.

Якишио все еще в костюме мумии, но ее обнаженная фигура была более сдержанной. Кроме того, она хорошо скрыла изгибы своего тела. Сознательность девочек победила мечты мальчиков.

Кадзю заметила наш разговор. Она прошла мимо толпы и подошла к нам.

ー Привет, ты Якишио-сан? Я давно о тебе слышала!.

Услышав это, Якишио захихикала и ткнула меня локтем.

ー Нуккун, ты тоже говорил обо мне в своем доме? Ну и дела, ничего не поделаешь.

Разве я когда-нибудь говорил об Якишио дома...?

ー В любом случае, Кадзю, тебе пора домой. Ты не можешь просто так ворваться в нашу старшую школу.

ー Но я уже получила разрешение классного руководителя Дорогого брата. Какая милая и замечательная учительница.

Милая и замечательная. ...я не был бы так уверен.

Я начал искать в памяти варианты ответа. И тут из-за спины Кадзю появилась та самая особа.

ー Нукумидзу, у твоей младшей сестры зоркие глаза. Ты можешь кое-чему у нее научиться.

После этого Аманацу-сенсей хлопнула в ладоши.

ー Эй, все здесь? Несмотря на то, что уже поздно, собрание класса вот-вот начнется.

Кадзю все еще здесь. Мы уверены, что хотим быть такими беззаботными?

ー Завтра школьное время останется прежним. Сегодня мы закрываемся в 8 вечера. Скажите мне, если хотите остаться подольше. Вот и все.

Аманацу-сенсей положила свою руку на руку Кадзю.

ー Я получила инари суши от младшей сестры Нукумидзу. Подходите в порядке живой очереди, так что... эй, Янами! Ты не можешь так просто начать есть в одиночку!

Битва за инари-суши началась. Кадзю встала рядом со мной.

ー Какой оживленный класс, Дорогой брат.

Правда? ...Хоть я и не уверен, но думаю, что это правда, если Кадзю так говорит.

ー Хорошо, Кадзю. У Старшего брата еще много дел. Я провожу тебя до ворот школы.

ー Тогда пойдем к южным воротам. Мама ждет в машине.

Мы шли вместе по коридору после выхода из класса. Кадзю обняла меня за руку.

ー Эхехе, идти к школьным воротам звучит как школьное свидание.

ー Эй, мы не должны держаться вместе на глазах у людей.

Я вырвал свою руку. Кадзю недовольно поморщилась.

ー Я согласна и на держание за руку. Если это не устраивает, пожалуйста, одолжи мне свой пиджак, Дорогой брат.

ー Пиджак? Тебе холодно?

Я снял свой пиджак и протянул ей. Кадзю быстро надела его. Кажется, она была довольна.

ー Да, он теплый. Хе-хе, тепло.

Кадзю посмотрела на меня и легкими шагами пошла назад. Она чуть не столкнулась с вошедшим учеником.

Я обнял Кадзю за плечи и прижал ее к себе.

ー Эй, так ходить опасно. Держись рядом с Дорогим братом.

ー ...Да, Дорогой брат.

Кадзю, похоже, задумалась. Она послушно осталась рядом со мной.

Эх, ничего не поделаешь. Кадзю все еще выглядит как ребенок, в конце концов. Должно быть, она взволнована тем, что впервые пришла в нашу школу.

ー Кадзю, я не сержусь на тебя.

ー Я знаю, Дорогой брат. Я приготовила инари-суши и васаби-инари-суши. Пожалуйста, попробуй их. Их очень много.

ー Хех, я с удовольствием попробую.

Хотя я готов поспорить, что к моему возвращению инари суши уже не будет.

У нас есть Янами в классе 1С, в конце концов...

19:30 вечера. За день до открытия. Выставка литературного клуба к фестивалю Цувабуки, <Еда и чтение>.

Наконец-то она завершена.

Сенпай, Якишио и я с трепетом смотрели на место проведения выставки.

ー Отлично! Все отлично поработали!

Цукиноки-сенпай подняла нам большой палец вверх.

Я вздохнул с облегчением. Якишио снова шлепнула меня по спине. Больно же, девочка.

ー Нуккун, ты должен быть счастливее!

Эх, ...это утомительно - заставлять себя смеяться.

Глава горько улыбнулся.

ー У нас все будет открытие. Давайте сегодня немного отдохнем, все на заслуженный отдых. Будьте готовы.

ー Да! (x4)

Действительно, фестиваль Цувабуки еще не начался. Мы должны вернуться раньше, чтобы подготовиться к завтрашнему дню...

ー Мне нужно будет проводить Кото домой. Нам пора идти.

ー Ну, я подожду, пока меня не съест волк, который отправит меня домой. Увидимся.

ー Пожалуйста, не говори такие странные вещи в присутствии своих кохаев...

Они флиртовали, пока уходили. Якишио повесила школьную сумку на плечо.

ー Нам тоже пора возвращаться, Нуккун.

ー Да, что ж...

Я оглядел коридор. Там никого нет.

Янами занята подготовкой к работе в классе. Похоже, она не скоро придет.

ー Мне еще нужно сделать несколько фотографий места проведения мероприятия для школьного совета. Я пробуду здесь еще немного.

ー Понятно. Ну, я пойду первой!

ー Спасибо за работу. Увидимся завтра.

Якишио выбежала из класса. Я огляделся вокруг.

Третьегодки уже ушли. Теперь я единственный человек в этом просторном классе.

Здесь 4 вида выставок, десерты и всевозможные маленькие украшения.

Несмотря на то, что мы пошли не по плану, результат получился отличный.

Выставку завершило трио во главе с Асагумо-сан. Янами и Якишио позвали на помощь. Цукиноки-сенпай командовала декорациями и прочим.

Кадзю готовила десерты и расстилала татами. Что касается меня, ... я думаю, я достаточно много работал, так? Дмаю что так.

Сейчас меня охватит чувство опустошенности. И тут в класс заскочила Янами в своей униформе.

ー Благодарю за работу, Нукумидзу-кун.

ー Ты опоздала, Янами-сан.

ー Я потратила слишком много времени, чтобы отстирать пятна на одежде. О, выставка - выглядит здорово.

Янами подошла к экспонатам. Что касается меня, то я молча отошел от десертного стола.

ー Это выставка о Дадзае. Здесь подробно рассказывается о дружеских отношениях Дадзая и его взглядах на свою семью, а темой является его новелла <Вишни>. Она довольно таки интересная.

ー "Вишни". ...Я никогда раньше не читала эту книгу, но, судя по одному только названию, это какая-то сладкая история?

ー Наверное. Она начинается с того, что главный герой бросает свою семью и идет в бар, где полно женщин.

ー ...Это не то, о чем я думала.

ー Он ест вишни в баре, так как считает, что взрослая жизнь важнее и в то же время мучительнее, чем детство. ...Это история о таких проблемах.

ー Почему мы выбрали такой рассказ для выставки на школьном фестивале?

Да, интересно, почему?

ー Потому что это известная история. Поэтому есть тонны анекдотов. Например, день смерти Дадзая - это время, когда мы должны избегать есть вишню.

ー Разве мы не должны вообще не поднимать эту историю, если это день его смерти...?

Думаю, вопросов будет бесконечное множество. Пожалуйста, для получения более подробной информации обратитесь к выставке.

Янами пробормотала, читая тексты на стене, но постепенно замолчала.

ー ...Нет, я не могу просто нормально смотреть на это.

ー Что не так?

ー Слушай, я же должна быть жалующимся персонажем в литературном клубе, верно? Молчаливое принятие информации не делает меня полезным.

ー Жалующийся персонаж...?

У меня есть дюжина вещей, на которые я хочу пожаловаться, но пока мне стоит потерпеть.

ー О, татами постелен.

Янами внезапно сказала это, прежде чем побежать на татами и лечь.

ー Мне очень нравится запах татами, знаешь? Ты взял это из клуба чайной церемонии или клуба Кадо*? [Прим. пер.: Клуб аранжировки цветов].

ー Ну, почти.

Она ошиблась в одном слове от клуба дзюдо. Думаю, она близка.

Янами встала и стала искать что-то в кармане.

ー Я купила немного булочек, когда улизнула вечером. Повезло. Мне достались две последние булочки с кремом.

Я дал ей полушутливый ответ. Янами несколько раз похлопала рядом с собой.

ー Садись со мной. Я дам тебе одну. Давай поедим вместе.

С этими словами она протянула мне булочку с кремом.

ー Ты даешь мне это? Подожди, ты хочешь сказать, что даешь мне еду!?

ー Да, почему ты повторяешь это дважды...?

Это потому, что я не могу в это поверить. Я взял булочку и сел рядом с ней.

В этой булочке много вкусных свежего крема. Это любимая булочка Янами. Сладость проникает в мое измученное тело, когда я откусываю кусочек. Несмотря на то, что я ем впервые, вкус настолько хорош...

ー Это потрясающе, когда я снова смотрю на это...

Янами оглядела класс, слизывая крем с кончиков пальцев.

ー Да, я никогда не мог представить, что мы сможем сделать такую потрясающую выставку.

Мои слова не кажутся таковыми, но у меня прямо-таки пульсирует сердце.

Литературный клуб слаб. Хотя это хорошо, что у нас есть класс, я как-то беспокоился о том, будет ли сложно обустроить это место.

Если она увидит это прямо сейчас, она определенно...

ー Она точно будет очень рада, Комари-чан.

ー ...Да, эта девочка тоже очень старается.

Янами словно прочитала мои мысли. Как-то неловко.

Выставка содержит 50 000 слов. Я не знаю, сколько людей их прочтут. Я даже не думаю, что кто-то сможет дочитать до конца. Несмотря на это, Комари вложила всю душу в эти 8 работ средней формы.

Янами положила последние кусочки в рот и спокойно произнесла.

ー Это любовные письма Комари-чан, верно?

Это для человека, которого она любит, для того, с кем она прощается - весь этот дом полон любовных писем.

Так думает Янами.

ー ...Наверное, ты права.

Я дал неопределенный ответ и откусил кусочек булочки.

ー А ты так не думаешь, Нукумидзу-кун?

Янами бросила на меня недоуменный взгляд.

В нем действительно содержатся ее чувства к Главе.

Однако дни, которые Комари провела с сенпаями после поступления в литературный клуб, гораздо важнее, чем мы думаем...

ー Эта выставка полна воспоминаний Комари, ее признательности и решимости стать следующим президентом и защитить литературный клуб, ...я думаю.

ー Понятно. Вот что думает Нукумидзу-кун.

Неожиданно она ответила мне теплым голосом.

Мой самый искренний ответ раскрылся под этой спокойной манерой.

ー ...Это потому, что мне как-то грустно, если я так не думаю.

Не спать и провести несколько дней за написанием любовного письма, которое не может и не хочет быть доставлено.

Возник образ Комари, сидящей перед письменным столом в мрачной детской комнате.

Я глубоко погружен в неописуемые мысли. Янами тихо садится рядом со мной.

ー ...Я начинаю понимать чувства Комари-чан.

Кажется, она что-то бормочет. Янами медленно продолжила.

ー Как сказал Нукумидзу-кун, я знаю, что Комари-чан очень дорожит своими сенпаями и литературным клубом.

ー Ну, да.

ー Однако, ничего страшного, даже если она потеряет что-то настолько важное. Комари-чан так смело призналась во время поездки.

Даже если у нее нет шансов на победу, даже если она потеряет все, это нормально. Все хорошо, пока она выражает все свои чувства.

ー Она сказала, что уже приняла решение. Она сказала, что уже решила сдаться. Но чувства, когда-то глубоко засевшие в душе, не проходят.

Янами обняла свои ноги. Ее глаза, казалось, смотрели вдаль.

ー ...Она не может отказаться от своих слов любви, и уже слишком поздно. Тем не менее, она все еще надеется выплеснуть все чувства, которые она сдерживала. Вот почему Комари-чан взяла в руки перо, а Ремон-чан погналась за ветром...

Янами остановилась. Она замолчала.

В классе, окрашенном в белый цвет солнечным светом, воцарилась тишина.

Я смотрел на комнату так же, как и Янами. Появилось странное чувство пустоты.

ー Я тоже немного волновался, когда сенпаи сказали, что собираются покинуть нас. Поэтому я понимаю, как Комари хочет показать все, что у нее есть.

Я положил недоеденную булочку в пакет и бросил его на татами.

ー Третьегодки могут уже в начале года начать решать, хотят ли они приходить в школу. У нас осталось меньше двух месяцев до таких вот дней.

-Не сделав ничего, человек исчезнет на ваших глазах.

Я потерял дар речи. Янами наклонила голову в замешательстве.

ー Меньше 2 месяцев, а дальше?

ー Получается, что ждать, пока все закончится - это правильный выбор, когда от чего-то отказываешься, так?

По крайней мере, я так живу. Это самый простой выход, из того, что я знаю.

ー ...Да, именно так я и поступила. Однако, Комари-чан - решительная девица.

ー Девица?

ー Да, именно поэтому Комари-чан хочет как следует выплеснуть свои чувства. Она хочет положить этому конец, даже если для этого придется поднажать на себя, готовясь к своей следующей любви.

Ее следующая любовь. Я начал настораживать уши от таких неожиданных слов.

ー ...Кто-то влюбился в Комари?

ー Кто знает? Комари-чан тоже очень очаровательна. Нукумидзу-кун, кто-то может опередить тебя, если ты будешь продолжать бездельничать, понятно?

Янами, казалось, провоцировала меня. Она наклонилась ко мне.

ー Опередить? Я не соревнуюсь с Комари в том, кто первым обретет любовь.

ー Э, ... вот как ты это воспринимаешь?

Янами беспомощно пожала плечами.

ー Эх, вот как думает Нукумидзу-кун. В конце концов, это же Нукумидзу-кун.

Я не знаю, что она говорит, но она явно презирает меня.

ー Ну, а что насчет тебя, Янами-сан? Точно, есть же парень в костюме Шинсенгуми.

ー Нишикава-кун? Почему ты заговорил о нем?

Он прервал мой разговор с Янами в классе. Хоть это и пустяк, но я тонко чувствую его намерения.

ー Этот парень, вероятно...

Я уже собирался сказать это, но заколебался.

ー Что?

ー Ну... он близок к тебе, Янами-сан?

ー Хм, как бы это сказать? В последнее время я все чаще с ним разговариваю. А что такое?

сказала она, жуя булочку.

Э? Разве эта девушка только что не доела свою булочку?

ー Это моя...

Янами проигнорировала мой слабый протест. Внезапно ее глаза просветлели. Казалось, она что-то поняла.

ー А? Не говори мне, не говори мне...?

ー Ч-что...?

Янами смотрит на мое лицо. Она очень заинтересована.

ー Не говори мне... ты ревнуешь меня к Нишикаве-куну? По-настоящему?

Чего!? Что говорит эта девушка?

ー Н-нет...

Тело Янами радостно затряслось.

ー Понятно. Ты пытался скрыть свое смущение, когда тонко спросил, есть ли у меня парень? Кроме того, обычно люди не говорят о парнях, верно?

Это было первое, о чем заговорила эта девушка во время вступительной церемонии. Я до сих пор помню это.

ー Тебе будет одиноко, если у меня будет парень, да? Нукумизу-кун, разве ты не выглядишь очаровательно?

ー Я-я же сказал тебе, что это неправда. Мне просто немного любопытно.

ー Все в порядке. Все в порядке. Я представлю его тебе должным образом, если найду того, кто мне понравится. Нукумидзу-кун, только не опереди меня, ладно?

ー Так... так не...

Я не смог удержаться и обхватил голову руками. Что касается Янами, то она напевала песенку, откусывая кусочек от булочки.

Внезапно я осознал странность тишины вокруг нас.

Уже прошло 8 часов вечера. Я чувствую, как постепенно уменьшается количество людей в школе.

Я медленно поднял голову.

ー ... Тихо.

ー Э? Что случилось?

Я осторожно приложила палец к губам и приблизился к Янами.

ー Янами-сан.

ー Э!? По-подожди...!

Янами начала заикаться и пятиться назад.

ー Я же сказал тебе вести себя тихо.

ー Нукумизу-кун, еще слишком рано для магии школьного фестиваля! Завтра! Давай поговорим об этом завтра, ладно? [Прим. пер.: Магия в том смысле, что ученики быстро становятся парочками во время фестиваля].

О чем говорит эта девушка?

ー Шшш. Конуки-сенсей записывает нас на камеру. Не говори ничего странного, хорошо?

ー ...А?

Янами резко обернулась. В этот момент Конуки-сэнсэй направила камеру в нашу сторону за окном коридора.

Она улыбнулась и помахала рукой, поняв, что мы ее обнаружили.

ー Пожалуйста, думайте о сенсее как о пятнах на потолке. Не беспокойтесь об этих вещах. Вот. Пожалуйста, продолжайте.

ー Нечего продолжать. Также, пожалуйста, поздоровайтесь с нами, если вы, сенсей, здесь.

Я похлопал по своему пиджаку, вставая.

ー Сэнсэй считает, что нехорошо беспокоить других. Давайте уходить, если все закончилось. Школа вот-вот закроется.

ー Это даже не началось, ясно? Ну, Янами-сан, пошли.

Янами ошарашенно уставилась на мое лицо сидя на татами.

ー ...Э?

ー Что "э"? Ворота школы уже закрылись. Ты можешь встать?

Янами молча кивнула и медленно встала.

Мы последовали за сенсеем к воротам. Янами была нехарактерно тиха.

ー Ты не выглядишь энергичной. Ты в порядке?

ー Д-да, наверное.

ー Точно. Янами-сан, почему ты тогда так волновалась?

ー Ха!? Разве это не вина Нукумидзу-куна!?

ー Ай!?

Янами грубо ткнула меня в бок. Она оставила меня позади и улетела, как метеор.

...Она не агрессивная героиня. Почему она такая злая?

ー Ара-ара, между вами все довольно таки горячо. Вы всегда так бурно реагируете?

Я не совсем понимаю, что она имела в виду, но иногда лучше не знать.

Я проигнорировал сенсея и прибавил темп, чтобы догнать Янами и то, что было у нее в голове.

Перед самым рассветом Чика Комари поправляет свои бантики перед зеркалом в мрачной комнате.

Ее младший брат из начальной школы еще спит.

Она осторожно надела пиджак, чтобы не разбудить его. Утренний холодный воздух гладит ее кожу через рубашку.

Вчера вечером ей позвонила Кото-сенпай.

Она услышала, что подготовка к выставке полностью завершена. Облегчение и неудовлетворенность затаились в ее сердце.

Она не была там и не вмешивалась до самого последнего момента.

Комари снова посмотрела на спящее лицо младшего брата, прежде чем открыть дверь.

Сегодня фестиваль Цувабуки. Сегодня последний день, когда она может побыть с сенпаями в литературном клубе.

Комари тихо закрыла дверь. Она перевела дух, уходя, пока никто не узнал.

Выход в такую рань гарантированно вызовет беспокойство у ее семьи.

Она сдержала зевок. Затем перед ее домом остановился знакомый минивэн.

В нем сидит ученица Цувабуки. Ее очки сверкают под утренними лучами.

ー Привет, Комари-чан.

ー Э!? Почему с-сенпай здесь...!?

ー Мне показалось, что ты что-то задумала, когда я звонила тебе вчера. Похоже, я была права.

Кото Цукиноки подняла руку и большим пальцем указала на фургон.

ー Я не позволю Комари-чан идти в школу одной, когда ты такая сонная. Вот. Пожалуйста, садись в машину.

ー Н-но я вчера очень долго спала. На сенпая будут ругаться, если увидят, что ты за рулем...

ー Ты права, но я сделаю вид, что ничего об этом не знаю! Ладно, поехали!

Кото заставила Комари сесть рядом с ней и включила двигатель.

В динамиках громко заиграл компакт-диск о молодых людях, признающихся друг другу в любви.

ー С-сенпай...

ー Это здорово, да? Я ставлю этот диск только в памятных случаях.

ー С-слишком близко к моему дому, так что п-пожалуйста, убавь звук...

Предложение Комари разумно. Кото быстро убавила громкость с серьезным выражением лица.

ー Ты права. Нам не стоит беспокоить наших соседей слишком сильно.

ー А-ага...

Наступило утро фестиваля Цувабуки. Я быстро направился в комнату школьного совета. Фотографии окончательной подготовки места проведения фестиваля должны быть представлены до открытия.

Я успокоил дыхание, когда открыл дверь в комнату школьного совета.

ー Извините.

ー Ииик!?

В комнате неподвижно стоит девушка в наряде горничной с кошачьими ушками. Ее лицо подергивается.

...Это точно комната школьного совета?

При ближайшем рассмотрении, горничная с кошачьими ушками - вице-президент первого года обучения, Тиара Басори-сан.

ー П-почему ты ворвался сюда!?

ー Я хочу кое-что передать.

В это время две бледные руки протянулись к ней сзади. Они спутались и обхватили Тиару-сан.

Это Шикия-сан в своем костюме медсестры с мини-юбкой.

ー Тиара-чан, ...не забудь упомянуть... "мяу"... в конце своего предложения, ...хорошо?

ー Ха!? Даже если это приказ сенпая, это слишком...!

Шикия-сан крепко прижалась к Тиаре-сан.

ー Ты... ненавидишь... предложение Главы?

ー Не-не в этом дело! Но ведь Глава тоже должна нарядиться, не так ли? Глава даже не сказала...

ー Ты... подозреваешь Главу?

ー Никак нет! Я сделаю все как надо!

ー ...Мяу.

ー Я иду... мяу!

Щеки Тиары-сан вспыхнули. Она сдалась и мяукнула.

Надеюсь, вы успели закончить этот разговор до моего прихода...

Я продолжал стоять неподвижно. Тиара-сан роботизированно повернула голову.

ー Н-ну, что ты передаешь? ...Мяу.

Даже уши Тиары-сан покраснели. Она опустила голову. Все ее тело дрожит.

ー Ну, это финальные снимки оформления места проведения. Они подойдут?

ー Конечно подойдут.

ー Тиара-чан...?

ー Подойдут, мяу!

И на что же это я смотрю?

О, да тут даже есть хвостик позади ее костюма горничной с кошачьими ушками. Мне интересно, куда прикреплен ее хвостик...

Я размышлял об этом, готовясь уйти.

ー Молодой человек...

Шикия-сан позвала меня. Ее голос тише, чем у комара.

ー Э, что такое?

Шикия-сан положила подбородок на плечо Тиары-сан и уставилась на меня своими белыми зрачками.

ー Я... буду там...

Место проведения выставки литературного клуба находится в аудитории 2/F западного здания школы.

Я вернулся из комнаты школьного совета. Комари стоит возле стены в одиночестве.

ー Т-так долго, Нукумидзу. Уже почти пора начинать.

Грубость этой девушки означает, что она уже пришла в себя. Я с облегчением посмотрел на часы. До открытия осталось 10 минут.

ー Ты сегодня очень рано, Комари.

ー Ц-Цукиноки-сенпай подвезла меня.

ー Ну, что ж, сенпаи молодцы. Куда они пошли?

ー Т-третьегодки были на собрании с самого утра.

Если подумать, они с самого утра слушали эту ерунду про выпускной. Даже несмотря на то, что сегодня школьный фестиваль. Мне их жаль.

У Янами и Якишио есть дела в классе. Только Комари и я сейчас здесь.

ー Ну, мы закончили с подготовкой. Эти двое будут в порядке.

Комари кивнула. Она потирает кончики пальцев с неловким видом. Она смущена или злится?

ー Н-Нукумидзу.

ー Хм? Что такое?

ー Ну, ... с-спасибо.

ー ...А?

...Эта девушка только что поблагодарила меня?

ー С-спасибо, что показал то, что я н-написала, таким фантастическим способом.

Редко можно увидеть Комари такой честной. Я почесал щеки, чтобы скрыть свое смущение.

ー Похвали вместо меня Асагумо-сан... э-э, подругу Якишио, я имею в виду. Она помогла мне с дизайном.

ー П-понятно. Что ж, но я рада, что он так красиво напечатан.

ー Это сделал мой друг и Глава. Разве это не удивительно?

Комари наклонила голову.

ー ...А ч-что насчет декораций в классе?

ー Это идеи Цукиноки-сенпай. Янами и Якишио всех пригласили.

ー Т-ты можешь сделать хотя бы что-то достойное похвалы?

Комари подняла голову. Ее глаза смотрели на меня из-под её волос.

ー Э, что не так? Ты хочешь похвалить меня? Конечно, не сдерживайся. Хвали меня столько, сколько захочешь.

ー ...Сдохни.

Она не хвалит меня.

В этом уголке западного здания школы воцарилась тишина. Мы молча оглядели класс.

ー У Янами-сан есть время после обеда. Она заменит меня.

Комари слегка кивнула.

ー С-сенпаи тоже будут здесь после собрания.

ー Понятно.

...Наш разговор быстро закончился. Однако, эта тишина не такая уж и удушающая.

Я подумал об этом. Затем из динамика на стене послышались какие-то звуки.

ー Доброе утро всем. Это школьный совет старшей школы Цувабуки.

Этот взрослый голос... должно быть, президент совета.

Подсознательно я посмотрел на говорящего. Должно быть, это человеческий инстинкт.

ー Все ли закончили свои приготовления? Сегодня здесь будет много гостей. "Независимость с уверенностью" - наш девиз. Все ученики должны знать, что они представляют старшую школу Цувабуки. Пожалуйста, не ставьте себя и других в неловкое положение.

Честно говоря, я испытал некоторое облегчение, услышав такую серьезную речь.

Я думал, что наш школьный совет полон странных людей, но Глава была удивительна. Она очень серьезная.

И хотя я почувствовал, что с ней что-то не так, когда мы впервые встретились, она все еще президент школьного совета, в конце концов...

ー Разве я не прозвучала немного высокомерно? Мне все еще кажется, что первый вариант лучше.

ー Все в порядке. ...Все равно никто не будет слушать...

ー Глава, микрофон все еще включен! Пожалуйста, продолжайте... мяу!

С другой стороны микрофона послышался шум. Затем голос Главы зазвучал снова, как ни в чем не бывало.

ー Ну, 98-й фестиваль Цувабуки начинается!

Через мгновение издалека послышались аплодисменты и хлопки.

Мы с Комари обменялись взглядами. Мы тоже начали хлопать в знак вежливости.

Итак, наш фестиваль Цувабуки начался.

Через пятнадцать минут после открытия.

Никто не появился, кроме учеников, несущих вещи по коридору.

Я не знаю, не становится ли она беспокойной. Комари опустила голову и продолжала царапать ногтями.

Пустая классная комната усугубляет одиночество. Теперь она кажется необыкновенно просторной.

Рядом с 4 экспонатами стоят корзины с десертами и столы с печатями.

Возле входа свалены клубные журналы. Не знаю, нужны ли они кому-нибудь.

И еще, кто положил туда плакаты Дадзая и Мишимы...?

ー Здание западной школы находится в самом конце. Не думаю, что кто-то придет в самом начале.

ー П-понятно.

ー Так что, пожалуйста, расслабься. Поскольку мы раздаем печенье детям дошкольного возраста, карточки с печатями должны...

В дверях класса появился мальчик лет пяти и уставился на нас, пока я рылась в кармане.

С улыбкой, которую я практиковала вчера, я достал карточку с печатью.

ー Привет, здесь дают бесплатные десерты после сбора всех марок. Хочешь попробовать?

Мальчик бросился в класс, получив карточку. Женщина, похожая на его мать, слегка кивнула, после чего последовала за ним.

Вероятно, они провели здесь меньше трех минут. Гость № 1 осторожно обнял печенье, прежде чем снова выбежать из комнаты.

Комари помахала мальчику рукой. Я протянул ей карточку с печатью.

ー Комари, возьми наклейки и карточку вместе.

ー Н-наклейки?

ー Приклей по одной наклейке на карточку после того, как они получат десерты. Так мы не забудем, кто уже получил их.

Комари нахмурилась, получив наклейки.

ー П-почему это Покемон?

ー Якишио сказала, что дети любят покемонов.

"Мне он нравится, значит, он должен быть популярным". Вот что она сказала. Думаю, это правда.

Ну, у нас уже 2 гостя. Я подсчитал в блокноте.

Гости появлялись время от времени. Два полных подсчета были завершены в мгновение ока.

ー Р-ребенок только что ч-читал статью о книжках с картинками.

ー Он также купил кексик.

Я начал подбрасывать эту 100-иеновую монету ради забавы. Серебряная монета блестит под светодиодными лампами...

ー Ч-что ты делаешь? Ты даже не смог ее поймать. Только не говори мне, что ты и ее потерял.

ー Не беспокойся. Я думаю, она где-то здесь.

Через несколько минут я достал из кошелька монету в 100 йен и спросил ее о том, о чем давно думал.

ー Комари, у тебя хорошо получается работать с клиентами. Я думал, что у тебя с этим будет туго.

ー С Д-детьми я умею.

Комари взяла мою монету в 100 йен и положила ее в переносную копилку.

ー Моя младшая сестра учится на втором году в средней школе, так что я думаю, что тоже смогу справиться с детьми.

ー Разве она ненамного младше тебя?

ー В моих глазах она все еще выглядит на пять лет. Моя младшая сестра.

...Поток гостей, похоже, закончился раньше времени.

Я ошеломленно оглядывался. Затем, высокая девушка встала перед входом в класс.

ー Мероприятие, на котором сочетаются литература и еда? Как интересно.

-Президент школьного совета, Хибари Хокобару.

Она вошла в класс со своими длинными колышущимися волосами.

ー Извините. Могу я взглянуть?

ー О, конечно. Вы пришли, чтобы просмотреть нас?

ー А ты реалист. Для Вас нормально так думать.

Глава хихикнула.

Стоп, если подумать, Глава в своей форме. Я слышал, что она должна была нарядиться. Она отказалась?

ー ...Отличная выставка.

Глава скрестила руки, наблюдая за происходящим. Она пробормотала про себя.

ー Я хочу досмотреть их все, если у меня найдется время. К сожалению, мое расписание забито. Что ж, я куплю одну из них.

Глава схватила пакет с печеньем.

ー Ах, конечно, с вас 100 йен.

Я забрал деньги, наблюдая за Главой.

ー У меня что-то на лице?

ー А, нет. Ну, я думал, что школьный совет очень строго относится к литературному клубу. ...Похоже, сейчас это не так. Я немного удивлен.

ー ...Разве ты не знал?

Настроение Главы внезапно изменилось. Комари пыталась скрыть свое присутствие. Она начала отступать в страхе.

ー В прошлом было несколько конфликтов с литературным клубом. Если это повторится...

Глава уставилась на меня с ледяными глазами.

ー Нас распустят, ...так?

Глоть. Я не мог не сделать этого.

Глава нахмурилась, собираясь кивнуть.

ー Расформирование - это слишком, согласитесь? Временное расформирование, как насчет этого?

ー А что такое временный роспуск?

ー Я все еще не разобралась в деталях. Думаю, ты вылетишь, когда тебя трижды временно распустят. Но не уверена.

...Эта девушка тоже кажется очень бесполезной.

Я не решался ей ответить. Затем в класс внезапно ворвалась горничная с кошачьими ушами.

ー Глава! Ваше расписание сложено, мяу! Пожалуйста, пошлите к следующему...!?

Неужели она наконец-то заметила, что я тоже здесь? Тиара-сан мгновенно покраснела.

ー Ч-ч-что ты тут делаешь!? Мяу!

ー Это место выставки литературного клуба.

ー А, ... правда? Мяу.

Да, правда.

Тиара-сан огляделась вокруг с серьезным видом. Затем она взяла Главу за руку и пошла к выходу.

ー Прошу нас извинить, мяу. Глава, следующий - Астрономический клуб, мяу.

ー Хорошо, хорошо. Ну, мы уходим.

Их разговор слышен из коридора, когда они уходят.

ー Кстати, Глава, когда вы планируете переодеться в свой костюм? Мяу.

ー Я? Не, я не собираюсь.

ー Мяу!? Но Шикия-сенпай сказала, что Глава будет наряжаться принцем, мяу!?

... Хоть я и не знаю, что с ними, но, похоже, Тиара-сан привыкла каждый раз говорить "мяу". Поздравляю.

Если подумать, Шикии-сан здесь нет. Надеюсь, она не исчерпала свои силы и не рухнула где-нибудь...

ー Отлично... выставка...

Когда она пришла сюда? Медсестра Шикия-сан медленно появилась из тени.

Комари вскрикнула и убежала.

ー Ты что, все время там была? Глава уже ушла, ты знаешь?

Шикия-сан медленно достал монету в 100 йен.

ー Пожалуйста, дайте мне... самую лучшую... и самую милую.

А, она хочет десерты? И к тому же самый симпатичный.

Я протянул ей кекс. Шикия-сан кивнула.

ー Очень очаровательный. ...Превосходно...

ー Рад, что тебе понравилось. Ну, выход вон там.

Но она не уходит. Вместо этого она стоит и шатается.

Наряд медсестры Сенпай все еще сильно обнажает ее грудь. Я не знаю, куда смотреть.

Однако... думаю, ничего не поделаешь, если они попадут в поле моего зрения...

ー Точно, Глава в своей униформе. Она не переоделась.

Губы Шикии-сан дрогнули. Ее лицо оставалось без эмоций.

ー Тиара-чан... милая и покладистая...

С этими словами Шикия-сан дрожащей походкой покинула комнату.

...Что ж, пора выходить.

Я искал Комари. Она играет с бакуганом в углу комнаты.

ー Разве ты уже не привыкла к Шикии-сенпаю?

ー Н-но ведь это было т-так неожиданно.

Комари подняла голову. В ее глазах блестели слезы.

ー С-страшные люди ушли...?

ー Да, успокойся. Все уже ушли.

Наверное. На самом деле мне тоже немного страшно, но давайте держать это в секрете.

Кстати, Глава тоже сказала кое-что интересное. Чем занимался литературный клуб в прошлом...?

Ну, неважно. В любом случае, это точно была вина Цукиноки-сенпая.

сделав такое заключение, я быстро отбросил эту мысль в угол своего разума.

Прошел целый час после открытия. Все больше и больше учеников приходили к нам в гости.

Я воспользовался перерывом, чтобы улизнуть и купить напитки после пяти заказов.

ー Интересно, любит ли Комари холодный чай или нет.

Вернувшись, я увидел дуэт ровесников Аманацу-сэнсэй и Конуки-сэнсэй, осматривающих выставки.

ー О, Нукумидзу? Этот вишневый торт очень вкусный.

ー Сэнсэй, с вас 100 йен.

ー Первое, что ты просишь, это деньги? Вот, скупердяй.

Не говорите мне так, когда пытаетесь получить бесплатную еду, сенсей.

ー Комари, я купил напитки. Чай подойдет?

Комари подошла. Она молча протянула руку.

Но ее пальцы прошли мимо пластиковой бутылки, которую я протянул ей. Вместо этого она просто схватила меня за пиджак.

ー Что случилось? Аманацу-сенсей издевалась над тобой?

ー Д-да, она говорила со мной.

ー Вот беда.

Неудивительно, что Комари напугана. Аманацу-сенсей должна подумать о своем поведении.

ー ...Конуки-чан, они, кажется, весьма недоброжелательны ко мне.

ー ...Конами, обязанность учителя - привносить романтику в жизнь учеников. Многие вещи, которые растут в саду, никогда не были там посеяны.

Обязанность учителя - обучать людей.

О, Аманацу-сэнсэй машет мне рукой. Она хочет, чтобы я подошел.

Убедившись, что Комари пьёт чай, я подошёл к сенсею.

ー Могу я спросить, что случилось?

ー Нукумидзу, этот арахис такой вкусный. Это ты его приготовил?

ー Нет, это сделала моя младшая сестра. Сто йен, пожалуйста.

ー Точно, твоя младшая сестра также приготовила инари суши вчера, да?

Аманацу-сэнсэй передала деньги, повернувшись.

ー Нукумидзу, у тебя есть старший брат, который похож на твою младшую сестру?

ー Э, вы имеете в виду меня?

ー Нет, не тебя. Если возможно, я бы хотела, чтобы он был мужчиной около 30 лет со стабильной работой.

Нет. Что вы собираетесь делать, даже если бы у меня он был?

ー На данный момент я не собираюсь сдаваться. Если даже кошка, которую я только что завела, меня тоже не полюбит...

ー Что ж, я обращу внимание на любых представителей элиты во время следующего собрания родственников.

Аманацу-сенсей завела кошку...? Надеюсь, она не упустит свой брак.

Конуки-сэнсэй захлопала в ладоши и сложила руки перед грудью. Она хихикнула и присоединилась к разговору.

ー Рада это слышать. Если есть кто-то, кто подходит Конами, я хочу его попробовать... нет, встретиться с ним.

ー Я никогда не позволю Конуки-чан встретиться с ним. И свадьба тоже. Ты можешь принять участие онлайн.

ー А если это будет через матовое стекло?

ー Едва ли это приемлемо.

Что эти двое здесь делают?

Это очень плохо для детей. Не могли бы вы двое выйти...?

Я получил большой опыт работы на стойке приема посетителей ближе к полудню.

С улыбкой вручаю детям карточки с отметками и ищу возможность угостить их десертом.

Приветствовать гостя, если он интересуется клубным журналом...

ー ...Думаю, я вполне могу разговаривать с людьми не моего возраста.

Техника заключается в том, чтобы роботизированно повторять свои реплики и избегать зрительного контакта при виде ученика средней или старшей школы.

Сейчас в классе 3 ученика Цувабуки. Я уже игнорирую их.

Комари ошарашенно смотрит на меня с карточками для печати в руках. Она вдруг обеспокоенно дернула меня за рукав.

ー Ч-что-то приближается...

Янами вошла в класс в своем белом кимоно.

Я уже видел ее костюм раньше. Однако у нее есть дополнительная повязка на голову, так как сегодня ей придется выйти на сцену по-настоящему.

От нее тянутся две пружинки. На каждой из них спереди покачивается картонка в форме души.

...Эта повязка используется для косплея инопланетян, не так ли?

ー Как идут дела? О, у нас куча гостей.

Янами села на стул у стены. Она достала из кармана на руке митараши данго. [Прим. пер.: Это вид сладких рисовых пельменей, нанизанных на бамбуковые палочки].

ー Посмотрите, это из Якумо Данго. Я не ожидала найти это на школьном фестивале.

ー Симпатично, но что это за штуки у тебя на голове?

ー Это души, которые дал мне Нукумидзу-кун, ясно? Разве я теперь не стала больше похожа на призрака?

ー Так вот как ты их используешь...?

ー Я приняла правильное решение добавить души. Знаешь, я самая популярная среди детей. Это первый раз с тех пор, как Шичи-Го-сан... [Прим. пер.: Шичи-Го-Сан означает "Семь-Пять-Три". Это фестиваль, на котором 15 ноября трехлетние дети (мальчики и девочки), пятилетние (мальчики) и семилетние (девочки) посещают святилище и молятся за их здоровье. Многие компании, занимающиеся фотографией и пошивом одежды, ищут девочек, так как они являются самыми важными на фестивале].

После Шичи-Го-сан, ...я должен быть добрее к Янами с завтрашнего дня. [Прим. пер.: Если вы не в курсе, это означает, что Янами не пользуется популярностью с тех пор, как ей исполнилось 7 лет].

ー Так вот почему твоя одежда такая грязная?

Должно быть, она тесно общалась с детьми. Белое кимоно Янами испачкано, ...наверное?

ー ...Это шоколад, да?

ー По какой-то причине у детей, которые меня ищут, руки всегда испачканы шоколадом. Или это, или у них на губах остались следы от конфет. Я постоянно получаю от них недоеденные лакомства.

Я не совсем понимаю, но, кажется, понимаю.

ー Но у детей, которые ходят к Карен-чан, в руках всегда цветы и листья клевера. Почему мы такие разные?

ー Да, ...интересно, почему.

Дети честны и жестоки.

ー Мне нужно сделать перерыв перед следующим выступлением. Присядь и ты, Нукумидзу-кун.

Я сел рядом с Янами и наблюдал за ней.

Янами наслаждается данго. Похоже, ее аппетит, как всегда, отменный.

ー Что случилось? Может, Нукумидзу-кун тоже хочет?

ー А, нет, мне просто кажется, что Янами-сан ест тоннами, как обычно.

ー Э, что это значит? Ты меня высмеиваешь?

Янами бросила на меня недовольный взгляд.

ー Дело не в этом. Химемия-сан беспокоилась о тебе несколько дней назад. Она сказала, что у Янами-сан пропал аппетит.

ー О, это, наверное, потому, что я пыталась похудеть. Я уделяла внимание своему питанию.

Она сказала это, съев данго за один укус.

ー Похудеть...?

Кажется, это отличается от похудения в моем представлении.

ー Нукумизу-кун, похудеть не значит ничего не есть наобум. Некоторые говорят, что даже если вы ежедневно употребляете одинаковое количество калорий, вы все равно можете похудеть, компенсируя это меньшим количеством еды, но более частыми приемами пищи.

Янами достала второе данго.

ー Другими словами, я худею прямо сейчас.

ー Разве ты не должна есть меньше...? Ты не можешь просто кушать чаще.

ー Я и так стараюсь не добавлять лишний рис во время еды. Я даже не прошу добавки лапши, когда ем рамен, понимаешь? Эффект постепенно проявляется.

Янами оглядела класс. На ее губах все еще остался соус данго.

ー Сейчас не так много людей. Я немного понаблюдаю. Вы двое должны пойти отдохнуть.

Большое спасибо. Я предупредил Комари и собирался покинуть класс.

ー ...Подожди, Нукумидзу-кун, куда ты собираешься идти один?

ー Э-э, я хочу отдохнуть в комнате клуба.

ー А ты не будешь волноваться, оставив Комари-чан одну? Нукумидзу-кун, ты должен быть с ней, хорошо?

ー А, я?

Но ведь Комари не хочет тусоваться со мной на фестивале, не правда ли? Кроме того, есть вероятность, что Комари будет тусоваться с кем-то, ... хотя я думаю, это невозможно.

Янами крикнула Комари, которая смотрела на свой телефон.

ー Комари-чан, куда ты сейчас идешь?

ー Э-э? Я б-буду читать в клубной комнате.

ー А, ... Комари тоже?

Теперь ты понимаешь? Социально неловким людям вроде нас не место на грандиозной сцене школьного фестиваля. Мы и так используем все свои силы, чтобы дышать в безлюдном углу в западном здании школы.

В это время Янами приподняла свое данго и встала.

ー Вам двоим запрещен вход в клубную комнату сегодня! Пожалуйста, наслаждайтесь фестивалем Цувабуки!

ー Но книга, которую я не дочитал, все еще в комнате клуба.

ー Я сожгу эту книгу позже. Забудь о ней.

Э, ... это же деспотизм.

Комари, похоже, не понимала, о чем мы говорим. Она испугалась и неоднократно смотрела то на Янами, то на меня.

ー Н-ну, что же мне тогда делать...?

ー Комари-чан, следуй за Нукумидзу-куном и осмотри Цувабуки Фест. Несмотря ни на что, он все еще парень, в конце концов.

ー Э? Н-но я не так уж сильно хочу идти...

ー Всем девочкам из литературного клуба нужен хотя бы один мальчик, чтобы присматривать за ними.

Янами достала третье данго и подмигнула мне.

ー Итак, Нукумидзу-кун, сегодня ты будешь рыцарем Комари-чан.

Бульвар, который тянется от восточных ворот, заполнен лавками.

Здесь полно учеников Цувабуки и прибывающих гостей. Мы с Комари избегали толпы, пока не достигли конца бульвара.

ー ...Эм, вот мы и в самом конце.

ー П-правда? Ч-что ж, я пойду обратно в класс.

Комари спряталась за мной. Она зарылась лицом в брошюру, не желая поднимать голову. Действительно, она все еще плохо приспособлена ко встрече с толпой.

Я тоже едва могу смотреть им в лицо. Я не знаю, что делать. Однако, возвращение назад в таком виде гарантирует лекцию от Янами.

ー Давай пообедаем на обратном пути. Чего бы ты хотела, Комари?

ー Н-ну... я-я хочу удон.

Выбор совершенно лишен праздничности. Удивительно, Комари.

Я посмотрел на меню издалека, пока стоял в очереди перед лавкой удона, открытой при клубе карате.

В меню есть белый пояс, коричневый пояс и черный пояс удон. Кстати, а нет ли обычного меню...?

ー Ограниченное блюдо. Удон с измельченным быком*. Есть даже что-то подобное. Что скажешь, Комари? [Прим. пер.: "измельченным быком" отсылает к слухам о знаменитом мастере карате Масутацу Ояме, убившем быка голыми руками].

ー Это определенно л-ловушка, е-если они не могут продать его, д-даже если он ограничен.

Эта девушка очень умна. Итак, мы с Комари выбрали удон с коричневым поясом по средней цене.

ー Так, Комари, у тебя ведь хватит денег?

Комари ласково улыбнулась.

ー У м-меня есть карманные деньги из-за фестиваля Цувабуки.

Получив миску, мы поняли, что так называемый "коричневый пояс удон" на самом деле жирный жареный тофу удон.

Аромат супа бонито впитал в себя тепло от удона. Кажется, что лапшу размяли сами члены клуба. Это очень вкусно.

Если это так, то интересно, какие еще блюда есть в меню. Если белый пояс означает обычный удон, то что означает черный пояс удон? Если подумать, мне кажется, я видел, как кто-то высыпал в миску целую бутылку специй. Это так называемый удон с измельченным быком...?

Я проглотил удон, размышляя об этом. Затем Комари отложила палочки.

ー Э-эй, Нукумидзу.

ー Хм? Что такое?

ー В к-классе. Кто-то сказал мне: "Я х-хочу рассмотреть экспонаты. Можно я сделаю фотографии?".

Губы Комари радостно скривились.

ー Правда? Рад это слышать.

ー Д-да.

Комари попробовала суп удон. Она тихо пробормотала: "Горячий".

...Я взял немного лапши, наблюдая за толпой.

Здесь не только ученики Цувабуки. Здесь также много местных жителей из Тоёхаши.

Это либо жители, которые привели свои семьи, либо ученики из других школ. Приятно видеть, как они смешиваются с людьми из нашей школы.

По сравнению с этим оживленным бульваром, лишь несколько человек посетили литературный клуб. Несмотря на это, Комари все же сделала выставку, которая принадлежала ей, и получила признание некоторых людей.

Вчера Янами сказала, что это было любовное письмо Комари.

Даже если оно неуклюжее и неявное, это самые искренние чувства Комари...

ー Куда мы пойдем дальше?

Я сказал это, чтобы не думать об этом.

Мне вдруг показалось, что было бы невежливо вмешиваться в чувства Комари таким образом.

ー Я-я не знаю. Как тебе будет угодно, Нукумидзу.

Комари отщипнула немного лапши, чтобы остудить ее. Похоже, ей неинтересно.

Тогда пойдем посмотрим на класс F Асагумо-сан. Думаю, у них проходит храмовая ярмарка.

Кроме того, она оказала нам очень нужную помощь во время подготовки литературного клуба. Надо с ней поздороваться.

Я взял тонкий кусок рыбного пирога. В свете фонарей я вижу, как местная пара флиртует, проходя мимо нас.

...С ними ничего не поделаешь. Я беспомощно покачал головой.

Несмотря на то, что это школьный фестиваль, по расписанию это должен быть обычный урок. Другими словами, ходить на свидания и флиртовать на фестивале - это все равно, что позволить девушке сидеть у тебя на коленях во время уроков.

ー Ч-что случилось? Т-ты выглядишь таким серьезным.

ー Ааа, я думаю о подобающем образе ученика старшей школы.

...Подожди, подожди. Мы с Комари едим на одной скамейке. Не подумают ли люди, не имеющие представления о происходящем, что у нас свидание на школьном фестивале?

Несмотря на то, что она действительно девушка, в каком-то смысле она больше похожа на младшую сестру. Я очень хочу избежать ненужных недоразумений...

ー Комари, у меня есть идея.

ー Ч-что такое?

ー Можешь попрбобовать назвать меня Братиком?

Пфф. Комари поперхнулась. Она безостановочно кашляла.

ー Ой ой, что случилось, Комари? Ты в порядке?

ー Т-ты... ты окончательно сдурел...?

ー Подожди, я не имел в виду ничего странного. Послушай меня.

ー Х-хорошо. Ты можешь умереть после того, как оправдаешься.

Я быстро достал бумажные салфетки, но Комари забрала и упаковку.

ー Я имею в виду, что люди могут неправильно понять, что мы сидим вместе и едим вот так.

ー Н-неправильно понять...?

ー Да. Люди, которые не знают, что происходит, могут подумать, что мы на школьном фестивальном свидании...

Пфф. Комари снова поперхнулась.

ー Ты в порядке? Сходи в медпункт, если у тебя болит горло.

ー ...Э-это все из-за тебя.

Боже мой, это не очень хорошая привычка - винить во всем других.

Да и вообще, никто не подумает, что девушка на свидании, когда она давится удоном.

Я сразу же поперхнулся супом удон. Специи на дне вызвали у меня тошноту и жестокий кашель.

Класс 1F находится на третьем этаже нового здания. Пройдя сквозь теплые занавески, я вижу, что это место заполнено людьми.

Класс заполнен мини-играми, такими как обручи и суперболы. Ученики в китайских костюмах обслуживают магазин.

Нас с Комари поглощает эта атмосфера. Затем к нам направляется невысокая девушка в китайском костюме.

ー Нукумидзу-сан, ты пришел!

Это Асагумо-сан. Она развернулась передо мной, прежде чем я успел поприветствовать ее в ответ.

ー Как дела? Я сшила китайские костюмы для класса. Пожалуйста, возьми и себе один, если конечно же Нукумидзу-сану он понравился.

Какой смысл мне брать китайский костюм из другого класса?

ー Нет, спасибо. Ну, что ж, это Комари. Мы с ней состоим в одном клубе.

Однако, когда я обернулся, Комари уже не стояла позади меня. Вместо этого она уставилась на суперболы, плавающие на воде в надувном бассейне.

ー Эй, Комари, это Асагумо-сан. Она помогла нам закончить нашу выставку.

ー А? Н-ну...

Комари испугалась и встала. Асагумо-сан быстро подошла к ней.

ー Это ты, Комари-сан? Мне очень понравился твой выставочный проект.

ー Э-э, н-ну... Мне тоже. С-спасибо, что помогла мне.

пробормотала Комари. Асагумо-сан крепко сжала ее руку.

ー Не стоит волноваться. Более того, твой проект просто очарователен. Ассоциация отношений между мужчинами с половым актом произвела на меня глубокое впечатление. Другими словами, Комари-сан - фудзёси!

ー Чег~!?

Комари не могла сопротивляться желанию убежать. Однако Асагумо-сан не намерена отпускать ее руку.

ー У меня никогда раньше не было друга-фудзёси. Поэтому мне это очень интересно! Пожалуйста, подскажи мне такое нужное руководство по яою!

Асагумо-сан подошла к Комари со своими блестящими, как белок, глазами.

ー Н... Ну...

Черт, Комари сейчас упадет в обморок.

ー Достаточно, Асагумо-сан. Комари не умеет справляться с такими интенсивными атаками.

ー Ара, я ужасно сожалею об этом. Пожалуйста, садись сюда, Комари-сан.

Асагумо-сан привела нас в тир.

Тир построен из картонных коробок. В качестве призов - закуски и плюшевые игрушки.

Она позволила Комари сесть на стул рядом. После этого она надела ей на лоб тюрбан.

ー Добро пожаловать! Нукумидзу-сан, почему бы тебе не попробовать сделать несколько выстрелов?

Э, к нам обращаются с предложением...?

ー Ну, хорошо, я попробую один раз. А тут я выбираю оружие?

На столе куча резиновых пистолетов, сделанных из деревянных палочек.

Я схватил самый большой пистолет. Асагумо-сан хихикнула и показала мне большой палец вверх.

ー У тебя отличный вкус, мой гость. Это было разработано мной специально. Из него можно прострелить даже алюминиевую банку.

Это уже оружие.

ー Зачем ты сделала что-то подобное? Я могу выслушать твои проблемы.

ー Я слишком сильно увлеклась модификациями. Вот и результат. Кроме того, призы пострадают, если ты попадешь по ним напрямую. Поэтому я рекомендую использовать сжатый воздух, чтобы сдуть призы.

...я выбрал что-то раздражающее.

Я прицелился в пачку сладких сигарет на подставке. Кстати, должен ли я избегать прямого попадания?

Я стрелял прямо рядом с целью. В конце концов, даже стены позади посыпались. Куча призов была отброшена под сильным напором ветра.

ー Попадание!

Асагумо-сан радостно захлопала.

... Мне следует прекратить использовать это. Люди могут пострадать.

ー Пожалуйста, продолжай, Нукумидзу-сан. У тебя осталось еще два выстрела.

Асагумо-сан засмеялась, вручая мне гору призов.

Пожалуйста, остановись. Я больше не хочу открывать огонь. Я думал о том, как отказать ей. Затем Комари ожила и ткнула меня в плечо.

ー Кажется, сенпаи собираются на место проведения литературного клуба. Они поменяются с Янами. Я должна вернуться.

Слава богу. Также, кажется, мне на телефон пришло сообщение.

ー Асагумо-сан, нам пора уходить, раз уж пришло такое сообщение. Я возьму один приз.

ー Ара, как жаль. Пожалуйста, поприветствуй их за меня.

Я взял пачку конфетных сигарет из кучи призов и побежал за Комари, которая уже вышла из класса.

ー Не уходи одна. Я тоже пойду, если Глава там.

Я шел рядом с Комари и проверял свой телефон. Однако, неожиданно, отправителем сообщения оказалась Якишио.

Клуб легкой атлетики сейчас проводит какое-то мероприятие на спортивной площадке. Поэтому она отправила мне приглашение.

ー Якишио только что написала мне. Что ты думаешь? Стоит ли нам пойти проверить ее?

ー Я-я тоже получила, н-но на улице столько людей...

Комари устало вздохнула.

Но я не думаю, что мы должны игнорировать приглашение Якишио...

ー Хорошо, я загляну один. Комари, ты можешь сначала вернуться в помещение литературного клуба?

Мы попрощались друг с другом. Я пошел на спортивную площадку.

Такие пустяки, как этот, кажется, растут по мере того, как я общаюсь с людьми.

ー ...Это на меня не похоже.

Я не мог не пробормотать про себя.

Однако в последнее время я думаю, что это не так уж плохо, в конце концов.

Несколько клубов устраивают шоу на спортивной площадке, причем ведущую роль играют спортивные клубы.

Пройдя немного, я увидел приемный пункт Клуба легкой атлетики.

На баннере написано: "Устройте дуэль против Маски легкой атлетики и выиграйте отличные призы!".

Маска легкой атлетики? У меня плохое предчувствие...

ー Ты здесь, Нуккун. Ты один?

Я обернулся, услышав этот голос. Якишио стоит там в своей форме Клуба легкой атлетики. Маска из золотой фольги на ее лице напоминает мне о маскарадных вечеринках. Какое дикое сочетание.

ー Что у тебя за наряд, Якишио?

ー Ах да, теперь я Маска Легкой атлетики. И еще, вот меню испытаний.

Якишио вручила мне листовку. Члены клуба легкой атлетики, кажется, проводят забег на 100 метров с гандикапом. За победу полагаются призы.

Хм, мальчики старших классов не получают гандикап, когда бросают вызов Маске легкой атлетики...?

ー Вряд ли я смогу выиграть.

ー Ты не узнаешь, пока не попробуешь. У Нуккуна длинные ноги... думаю, мы не такие уж разные.

Как бы это сказать? Я чувствую себя немного грустно, услышав это.

ー Я лучше воздержусь. Я буду лежать в постели 3 дня, если побегу.

ー ~ Ну, тогда могу я бросить тебе вызов?

Голос внезапно прервал нас. При ближайшем рассмотрении оказалось, что это парень в форме другой школы.

Якишио тоже выглядит шокированно.

ー Э, Такабо, и ты тут.

Якишио повернулась и посмотрела на меня.

ー Ты помнишь его? Это Такахаши из спринтерской команды клуба легкой атлетики средней школы Монодзоно. Этот демон-лентяй.

Почему ты думаешь, что я его знаю?

После этого Якишио хлопнула Такабо по груди.

ー Давно не виделись. Ты все еще занимаешься легкой атлетикой?

ー Да, я тренируюсь как следует. Я уверен, что не проиграю тебе в забеге на 100 метров.

ー Отлично! Ну, тогда ты бросаешь мне вызов? Будут отличные призы, знаешь?

Такабо кивнул, снимая свой пиджак.

ー Я откажусь от приза. Вместо этого, можешь сходить со мной в кино, если я выиграю?

ー Кино? С Такабо?

Э, это значит...

Женская аудитория закричала и зааплодировала.

Глаза Якишио выпучились. Затем она усмехнулась и ласково ответила.

ー Хм, конечно!

...Якишио согласилась.

Как бы ни была сильна Якишио, ее противник - парень из клуба легкой атлетики. Кроме того, короткий спринт - это...

Неужели я стану свидетелем рождения новой любви? Мое сердце колотилось, когда я наблюдал за происходящим. Якишио начала разминаться.

ー Ну, давай пробежимся на 1500 метров.

ー А? Разве это не 100 метров?

ー Такабо точно будет быстрее в беге на 100 метров. Разве не будет скучно, если мы уже будем знать, кто победит?

ー Но я...

ー Ты ведь завязал шнурки? Закончил растяжку? Ладно, готовься!

Нет смысла говорить. Начался забег на 1500 метров, на котором решалось свидание.

...Через несколько минут я стал свидетелем конца любви.

Я думал о том парне Такабо, когда возвращался в западное здание.

ー Это гарантированно оставит психологическую травму, не так ли...?

Якишио промчалась через финишную черту за полкруга до него. Интересно, что он чувствовал во время последнего круга...

Ну, думаю, такое случается, когда ты внезапно идешь на публичное признание.

Хм, в конце концов, это вина Такабо. Даже если у нас есть что-то под названием " Магия школьного фестиваля", магии нужно время, чтобы подготовиться.

В это время из окна коридора доносятся радостные возгласы. Приглядевшись, можно заметить, что во дворе стоят несколько человек.

Это Янами в своем белом кимоно и ее наряженные одноклассники.

Уличный Хэллоуин класса 1С. Их маленькие представления, похоже, уже начались.

Хотя я не могу расслышать реплики, главными героями истории, похоже, являются призрак Янами и парень Нишикава из нашего класса, играющий Окиту Соуджи.

Янами будет доставать меня, если я не посмотрю на них.

Я поставил локти на окно и начал смотреть драму Янами.

-Это, кажется, история о призраке и человеке, которые любят друг друга, но в итоге не могут быть вместе.

Янами сдерживала слезы, пытаясь уйти. Нишикава схватил ее за руку и притянул к себе.

В конце концов, Нишикава обнял Янами, когда она окончательно умерла.

...Как призрак может умереть снова?

ー Сценарий ужасен.

почему-то разочарованно пробормотал я. После этого я направился к месту проведения литературного клуба.

Я вижу классную комнату. В то же время я увидел Цукиноки-сенпая, которая махала мне рукой.

ー О, Нукумизу-кун, мы ждем тебя! Иди, помоги нам!

Войдя в помещение, я понял, что оно совершенно отличается от того, что было в начале. Теперь внутри было много клиентов.

Глава раздает десерты детям, собравшимся вокруг него. Что касается Комари, то она ходит взад-вперед с карточками для печатей в руках.

Увидев меня, Комари вздохнула с облегчением и подошла ко мне.

ー Т-так долго. П-помоги мне.

ー Ничего не поделаешь. Многое случилось. Я только что видел, как чья-то любовь была раздавлена, а призрак умер два раза подряд.

ー В л-любом случае, приступай к работе. Многие гости все еще ждут десертов.

Очередь из гостей с десертами в руках выстроилась еще до того, как Комари подтолкнула меня. Такое количество людей требует от Комари больших усилий, поскольку она тратит много энергии на общение с незнакомыми людьми.

После того, как я закончил с гостями, Глава открывает крышку переносного монетника.

ー В конце концов, у нас неплохо получилось. Думаю, мы продали около 30.

ー Это довольно много. Мы приглашали гостей сюда?

ー Аяно-кун помогал раздавать листовки. Многие ученики начальной школы прибежали сюда за десертами. Кроме того, некоторые гости хотели отдохнуть со своими детьми дошкольного возраста.

Глава посмотрел вперед. Ребенок ел десерт на коленках у матери на татами.

Рядом с ними ребенок, который едва может ходить, пытается поставить штамп своей крошечной рукой. Его конечности болтаются. Комари быстро подошла и помогла ему.

Затем появляется Цукиноки-сенпай. По какой-то причине она очень популярна среди учеников начальной школы.

Молодые люди погрузились в показательную лекцию сенпай.

ー Не стоит недооценивать книжки с картинками, ребята. Они наполнены дружбой, заботой и духом приключений. Даже если я уже изучила все возможности, я все еще не в состоянии вместить...

...Мы уверены, что хотим позволить ей продолжать в том же духе? Я должен использовать грубую силу, чтобы остановить ее, когда это необходимо.

Глава заговорил со мной, когда я наблюдал за сенпаем.

ー Нукумидзу, ты уже закончил экскурсию по Цувабуки Фесту?

ー У меня такое чувство, что я уже провел там 3 года. Ты тоже, Глава. Ты уверен, что не хочешь повеселиться со своей девушкой?

После этого Глава ласково посмотрел на Цукиноки-сенпай.

Он положил монету в коробку и открыл пачку арахиса.

ー До сих пор литературный клуб никогда не проводил масштабных мероприятий на фестивале Цувабуки. Я очень рад, что мы можем представить такую блестящую выставку вместе со всеми. Большое спасибо, Нукумидзу. У нас бы ничего не получилось, если бы были только Кото и я.

Глава похлопал меня по плечу.

ー ...Человек, который работал больше всех, это Комари, знаешь?

Идеи Комари вылились в этот материал на 50 000 слов, а также чувства человека, когда он получает такие мысли.

Все это вливается в эту живую атмосферу и превращается в воспоминания.

Сегодняшний день необычен.

В это время по классу крадется мальчик начальных классов с листовкой в руке. Похоже, он наблюдал за ситуацией.

Хорошо, давайте приступим к работе.

Я искренне улыбнулся и помахал мальчику рукой.

После того, как школьная парочка из Цувабуки ушла, в классе остались только сенпаи, Комари и я.

До закрытия в 16:00 осталось менее 10 минут. Толпа в западном здании медленно рассеивается.

ー Ну, все сорок десертов для продажи закончились. А как насчет тех, что используются для раздавания?

Цукиноки-сенпай повернулась и закрыла ящик для монет.

ー У нас еще осталось немного печенья. Гости больше не придут. Думаю, этого достаточно.

Около половины клубных журналов закончились. Даже если люди, получившие их, возможно, не дочитают до конца, приятно вручать их им.

Приближается конец фестиваля.

Это странное чувство. Это смесь огорчения и облегчения.

Комари и Цукиноки-сэнпай напряженно обсуждают отношения между Сосэки и его последователями. Почему они так переживают из-за вымышленного короткого рассказа...?

Такое ощущение, что мы вернулись к нашему досугу в клубной комнате.

Из динамика звучит успокаивающая песня.

Такая песня играет в магазинах, которые скоро закроются. Я проверил часы. Осталось всего 5 минут.

ー Когда я слышу <Хотару но Хикари>, мне кажется, что все уже позади.

пробормотал я про себя. Комари вдруг бросила на меня подозрительный взгляд.

ー Это <Вальс расставания>. [Прим. пер.: Их мелодии довольно похожи. Обе используются по одному и тому же поводу].

ー А? Но мы же пели это на выпускных церемониях, верно? У них разные названия.

ー Э-это...

Цукиноки-сенпай присоединилась к нашему разговору, когда мы спорили о наших смутных воспоминаниях.

ー Будь то <Хотару но Хикари> или <Вальс расставания>, оба они основаны на шотландских народных песнях. Подумай об этом. Настрой каждой додзинси отличается в зависимости от их аудитории, несмотря на то, что все они являются вторичными творениями.

Я не думаю, что они одинаковые, но давайте лучше оставим это.

Мы подсознательно замолчали и слушали музыку из динамика.

Включая подготовительную работу, на этом закончился длинный фестиваль Цувабуки.

Цукиноки-сенпай обняла голову Комари.

После этого Комари положила голову на плечо сенпая.

ー ...Спасибо всем.

Бормотание Главы нарушило тишину.

ー Я не очень то и увлеченный президент. Я всегда доставлял всем неприятности.

Глава сделал глубокий поклон нам.

ー Спасибо. Спасибо... за то, что устроили лучшую выставку за всю историю.

-Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп.

Цукиноки-сенпай начала хлопать.

Вскоре мы с Комари последовали за ней.

ー ...Что случилось, Шинтаро? Почему ты отвернулся от нас?

Цукиноки-сенпай любит дразнить людей. Однако сегодня ее улыбка выглядит беспрецедентно взрослой.

ー Ничего. ...Ничего.

Выставка Цувабуки-феста литературного клуба <Еда и чтение>.

Количество участников: 117. Продано десертов: 40. Распространено журналов клуба: 14.

По сравнению с популярными клубами, это удручающий результат.

Но это не значит, что и литературный клуб изменится. Это просто чувство самоудовлетворения.

В самом начале я хотел помочь Комари. В конце концов, я уже делаю это для себя. Вот такие у меня чувства.

Из динамика раздается успокаивающий голос президента школьного совета.

ー Сейчас 16:00. Объявляю об окончании 98-го Фестиваля Цувабуки!

Мы с Цукиноки-сенпаем ждем машину у южных ворот старшей школы Цувабуки.

Родители сенпая помогают перевозить одолженные татами. Мы с Главой помогли с погрузкой.

...Кстати, о Главе, куда он делся?

ー Сенпай, ты не знаешь, где Глава?

ー Я попросила его забрать мою школьную сумку с места проведения. Мой кошелек и телефон там.

ー Комари тоже все еще там. Ты могла бы спросить у нее.

ー Нехорошо просить свою кохай выполнять поручения за тебя, верно?

А парня - это нормально?

Я хотел было пожаловаться, но потом вдруг понял, что у нас осталось не так много подобных разговоров.

ー ...Сенпаи уходят из литературного клуба. Как-то одиноко.

бормотал я про себя, наблюдая за проезжающими по дороге машинами.

ー Ара, ты тоже будешь говорить такие вещи? Я думала, ты скажешь, что наконец-то эти двое дебоширов ушли.

ー Говорить о хорошем - это все-таки лучшее средство в межличностных отношениях.

ー О, Нукумидзу-кун. Ты становишься умным...

Мы с Цукиноки-сенпаем обменялись взглядами и улыбнулись. Затем мы прекратили разговор.

Хотя этот разговор звучал как проявление хороших манер, он просто передавал наше одиночество.

Я решительно нарушил внезапное молчание.

ー Комари, похоже, очень переживает из-за того, что станет следующим президентом.

ー ...Наверное.

ー Встреча президентов состоится на следующих выходных, верно? Она должна представиться и рассказать об отчете своей деятельности. Даже если она просто будет читать по бумажке...

Однако, для Комари это не так просто.

ー Всего лишь на некоторое время. Можешь ли ты продолжать поддерживать ее?

ー ...Если только смогу.

Настроение стало унылым. Однако на лице Цукиноки-сенпая появилась улыбка.

ー Но это уже миссия Нукумидзу-куна. Я не имею в виду ничего, связанного с любовью. Как бы я ни волновалась, только ты можешь продолжать оставаться с ней. Время пришло.

Школьная жизнь сенпаев подходит к концу.

Они встречаются с разными людьми и идут по другому пути, чем мы.

ー Мне кажется, что я не знаю Комари по-настоящему.

ー Правда? Я думаю, что Комари-чан все еще сильно полагается на Нукумидзу-куна, не так ли? Вот почему я хочу, чтобы ты стал вице-президентом и поддерживал Комари-чан вместо меня.

ー Но я... все еще отличаюсь от вас двоих.

-Сейчас я говорю обескураживающие вещи.

Это не для кого-то другого. Она единственная, кто может услышать эти жалкие слова.

ー То же самое было и во время фестиваля Цувабуки. Эта девушка взвалила все на свои плечи. Только Цукиноки-сенпай и еще один человек могут приблизиться к месту, которое имеет для нее самое большое значение и закрыто от всех остальных.

Я повернулся и посмотрел на школу.

Глава идет в пустую классную комнату на втором этаже западного корпуса, место проведения литературного клуба.

Он наедине с Комари в том же классе.

ー ...Глава опаздывает. Может, мне тоже вернуться в класс?

Услышав это, Цукиноки-сенпай насмешливо улыбнулась.

ー Нукумидзу-кун, на самом деле ты хочешь поговорить о Шинтаро и Комари-чан, верно?

ー Ах, нет, но...

заикнулся я.

ー Если мы здесь, значит, они двое в классе, ясно?

Цукиноки-сенпай молчала.

Чувствуя себя неловко, я потянулся рукой в карман. Я нащупал маленькую коробочку.

Это конфеты-сигареты, которые я получил в тире. Я достал одну и положил ее в рот, а затем передал коробку Цукиноки-сенпаю.

ー Сенпай, хочешь одну?

ー Конечно.

Цукиноки-сэнпай улыбнулась и достала одну из коробки.

ー ~Знаешь, на самом деле я очень злая женщина, которая только внешне выглядит спокойной.

ー О.

Цукиноки-сенпай зажала конфету между пальцами. Она положила ее между губами, как будто она на самом деле курила.

ー Я уже знала, что Комари-чан любит Шинтаро еще до того, как она призналась. "Но эта девушка ничего не предпримет, верно?" "Она позволит этому закончиться как кисло-сладкому воспоминанию, верно?" Так я тогда думала.

Сенпай шутливо пожала плечами.

ー Не пойми неправильно. Я люблю Комари-чан больше всех. Однако я, должно быть, недооценила эту девушку. Как женщина, я гораздо ближе к Шинтаро. Я думала, что не проиграю.

ー Ну, ... в конце концов, так и случилось.

Сенпай разглядывала мое лицо сквозь свои очки.

ー Если бы Комари-чан не набралась храбрости во время ночной вылазки, если бы мы с Шинтаро продолжали не понимать друг друга, результат после этого, возможно, был бы другим.

ー Это...

Я не смог закончить свое предложение.

-Сенпай считает, что именно она должна защищать Комари. Она думает, что Комари - чувствительная девушка.

В каком-то смысле она права. Однако, эта милая кохай кажется немного сильнее, чем думала сенпай.

ー ...В конце концов, мне удалось найти свой путь к счастью, наступив на счастье Комари-чан.

ー Так вот почему ты специально позволила этим двоим побыть наедине?

В сердце Цукиноки-сенпая все еще теплится чувство вины.

Я более или менее понимаю это. Это похоже на то, что сказала сенпай. Межличностные отношения постоянно меняются. Потерять подкову в копыте в начале может означать потерю целой страны в конце.

Иногда и вечные чувства могут быть не вознаграждены. В последнее время я повсюду наблюдаю подобные сцены.

ー ...Когда-нибудь его кто-нибудь заберет, если ты будешь продолжать создавать проблемы.

напомнил я ей. Сенпай ответила со своей обычной уверенной улыбкой.

ー Я заставлю его снова влюбиться в меня, если это случится. В конце концов, мне уже 18 лет.

Цукиноки-сенпай жевала сигарету между пальцев.

Сенпай некоторое время смеялась. Затем она внезапно встревожилась и посмотрела на здание школы.

ー ...Но они действительно немного задержались.

ー Я думал, ты им разрешила.

ー Всему есть предел, так?

Эх, ... этот человек довольно эгоистичен, хотя я уже знал это.

ー Я позвоню Главе и спрошу его, хорошо?

ー Наверное, не стоит. Я не хочу, чтобы он чувствовал, что я его подозреваю. Так что...

Сенпай быстро положила руку мне на плечо.

ー Нукумизу-кун, не мог бы ты тайно пойти проверить их?

...Этот человек такой эгоистичный.

Вечер, западное здание.

Сквозь окно пробивается рассеянный солнечный свет и окрашивает коридор в желтый цвет.

Во всех комнатах, похоже, закончили убирать вещи, связанные с фестивалем Цувабуки. Вокруг никого нет.

Мы почти закончили уборку класса, который литературный клуб использовал в качестве места проведения праздника. Осталось только снять выставленные на стене экспонаты.

Я пришел и заглянул в класс. Осталась только Комари. Глава, похоже, ушел. Не знаю, скучал я по нему или нет.

Я хотел уйти, но остановился, увидев лицо Комари.

В вечернем свете, Комари в одиночестве разглядывает экспонаты на стене.

Через некоторое время Комари, наконец, решила подойти. Она приняла решение и протянула руку.

Но даже выпрямившись, она не смогла дотянуться до него. Комари стояла на цыпочках, но кончики ее пальцев лишь рассекали воздух.

Я вошел в класс и протянул руку над головой Комари.

ー Н-Нукумидзу...!

ー Комари, мы ведь можем это снять?

Комари осторожно кивнула. Я обратил внимание на то, чтобы не сломать её, когда отрывал бумагу и складывал ее перед нами.

ー Даже я думаю, что это довольно таки качественно сделано. Слишком жалко её выбрасывать.

ー Т-ты хоть что-нибудь сделал?

пожаловалась Комари, отвернувшись и наблюдая за классом в лучах закатного солнца.

Под ее влиянием я тоже повернулся. Пустые столы протянулись к другой стороне класса.

ー ...В-все позади.

пробормотала Комари.

Я хотел что-то сказать, но с моих губ ничего не сорвалось. Я мог только сохранять молчание.

Если Глав был бы здесь, возможно, он смог бы сказать что-нибудь подходящее к этому настроению.

В такие моменты у этого человека появляется слегка обеспокоенное выражение лица, и он подыскивает слова, которые учитывают ее чувства.

ー Точно, разве Глава не приходил? Он должен был забрать школьную сумку Цукиноки-сенпая.

ー Он з-забрал и уже ушел.

Я все еще скучаю по нему, в конце концов. Я аккуратно разложил на столе разложенные бумаги, чтобы не было складок, и взглянул на часы.

ー Мне пора возвращаться. Я должен помочь перенести татами.

Комари не ответила. Она просто смотрит на сложенные стопкой бумаги.

Я чувствую, что не имею права покинуть это место.

ー Ты разговаривала с Главой?

...Почему я спрашиваю об этом?

Мое сердце стало неспокойным. Комари удивленно посмотрела на меня.

Молчание стало неловким. Я быстро собрал свои слова воедино, словно оправдываясь.

ー Ну, это потому, что у тебя осталось не так много возможностей поговорить с Главой, не так ли? Так вот, ты...

Комари вздохнула и кивнула.

ー Я о-отблагодарила его должным образом.

ー П-понятно. Он и обо мне много заботился. Я должен потом еще раз как следует выразить свою благодарность сенпаю.

ー Н-Нукумидзу только недавно присоединился к литературному клубу, так ведь?

Эй, эта девушка пытается похвастаться своим опытом?

Я скрестил руки на груди.

ー Вообще-то, я твой сенпай на бумаге. Я появился в первый день периода посещения. Просто после подписания я не сразу понял, что уже состою в клубе.

ー Н-не забывай, что это я выкопала тебя из могилы, ты, мертвая душа.

ー Я и не знал, что меня похоронили...

Подозрительная девушка внезапно заговорила со мной во время перерыва на уроке в июле. Этой девушкой была Комари.

Мне кажется, что это произошло совсем недавно, но в то же время это казалось таким далеким прошлым.

ー Комари вступила в клуб в апреле, верно? Кто-нибудь еще приходил?

ー Э-это был последний день посещения, когда я пришла в первый раз. Я б-была там единственной.

Глаза Комари прищурились, когда она посмотрела за окно.

Вечернее небо становилось все темнее и темнее.

Комари скрестила пальцы и крепко сжала их вместе.

ー ...Я б-была очень счастлива после вступления в литературный клуб. Я о-очень ценила сенпаев.

Она бормочет про себя или хочет, чтобы я ее выслушал? Она невнятно продолжает.

ー Г-глава тоже очень ценил меня. Он сказал, что литературный клуб смог продвинуться так далеко только благодаря мне.

ー ...Это здорово.

ー А-ага.

За три месяца до того, как меня выкопали из могилы.

Время, которое Комари провела с сенпаями, должно быть, было мирным и полным яркого света.

Интересно, как Комари потом смотрела на рябь, вызванную нашим участием.

Однако, неизбежно, что эти двое однажды исчезнут. Если бы мы не пришли...

Образ Комари, сидящей в одиночестве в комнате клуба, пришел мне на ум.

ー ...С-сенпаи ведь уходят.

ー Да, вероятно, они уже не будут так часто посещать клубную комнату.

Комари медленно кивнула в знак согласия.

ー А после нового года они, наверное, даже не будут приходить в школу из-за экзаменов. В тот момент, когда они определятся со своим будущим... они выпустятся.

Завтра наступит ноябрь.

Второй семестр закончится после выпускного экзамена. Я чувствую себя одиноко, когда думаю о том, сколько времени нам осталось.

ー П-постепенно я буду видеть Главу все реже и реже. А ч-что касается Главы в моем сердце, его образ будет становиться все более размытым. М-мне это очень не нравится...

Ее голос постепенно пропал. Комари опустила голову. Ее челка закрыла глаза.

-Дни, полные солнечного света, в конце концов, уйдут. Ее чувства к Главе постепенно превратятся в воспоминания.

Комари должна чувствовать себя одинокой, не так ли?

ー ...Разве это не прекрасно?

пробормотал я про себя.

Комари нахмурилась и посмотрела на меня.

ー Че-чего... в этом такого приятного?

ー Как бы это сказать? Хоть мне и не нравится поговорка, что все можно решить со временем, но я считаю, что некоторые вещи могут решиться только со временем.

ー Хмпф, даже если тебя никто не отверг.

Э, ...ты можешь хвастаться тем, что тебя отвергли?

Если это так, то меня отвергла девушка, которую я даже и не любил. И я не планирую признаваться ей потом.

ー Я-я понимаю, что Нукумидзу пытается сказать. Просто...

Комари села на стол.

ー Д-держать эти чувства, пока я жду, когда все закончится, мучительно. Я т-так рада, что рассказала ему о своих чувствах сегодня.

...? Что это значит?

Чувствовать себя легче после того, как она открыла то, что держала в себе, означает...

ー Подожди, ты снова призналась?

ー Чег~!? Н-ни в коем случае.

Рад это слышать. Глава не отвергал одну и ту же девушку дважды. Я с облегчением выдохнул.

ー Я п-просто спросила, есть ли вероятность того, что я ему нравлюсь.

Комари немного неловко перебирала пальцами.

ー Что это значит?

ー В-влюбился бы он в меня, если бы не было Цукиноки-сенпая? Вот что я спросила.

Ха!? Что-то не так с этой девушкой?

Тем не менее, я поборол желание расспросить Комари и сделал глубокий вдох.

ー Тогда? Что ответил Глава?

ー ...Г-глава очень добрый, так что...

После этого Комари печально улыбнулась.

Эта улыбка - попытка Комари изо всех сил изобразить крутость. Вечерний закат переполнял ее чувства.

Каким бы ни был ответ, все уже закончилось.

Неважно, сколько внимания или утешения она получила, неважно, как будет называться этот конец.

Доброта Главы, словно нежный шип, прорезала маленькую рану на сердце Комари...

Я молча сидел на столе рядом с Комари. Комари шептала про себя.

ー Б-было бы все по-другому, е-если бы я никогда не признавалась?

Рыжие волосы Комари колыхались под лучами закатного солнца.

Я был очарован. Я неопределенно кивнул.

ー ...Может быть.

Другое будущее. В том мире, интересно, кто будет проводить с Комари дни и ночи, а кто будет постепенно отдаляться от нее?

Комари некоторое время размышляла над этим. Она медленно выдавила из себя слова.

ー Я, в-включая Цукиноки-сенпая, люблю время, которое мы трое провели вместе. Т-тем не менее, я... я считала, что не буду против, если все это развалится во время ночного похода. Э-это потому, что оставить просто п-прекрасные воспоминания... это не то, чего я хочу.

Комари оторвалась от стола. Она отвернулась от меня, заложив руки за спину.

Смотря на исчезающий закат, Комари повернулась лицом ко мне.

ー ~Я так рада, что влюбилась в Главу.

Она искренне улыбнулась. По какой-то причине я на мгновение перестал дышать.

ー Понятно.

наконец выдавил я из себя эту фразу.

Комари смущенно кивнула.

Внезапно Комари, кажется, что-то поняла. Она быстро начала тянуть низ своей униформы.

ー Ч-что это я говорю Нукумидзу...?

ー Ну, я лучший человек, если ты хочешь с кем-то поговорить. В конце концов, у меня мало друзей.

Я спрыгнул со стола и нарочно посмотрел на часы.

ー Я совсем забыл о сенпае. Мне пора уходить.

ー М-мне тоже...

Я оглянулся на класс, когда мы уже собирались уходить. Комари вскоре последовала за мной. Она слегка поклонилась, прежде чем промчаться по коридору.

Я опустил голову на классную комнату, идя плечом к плечу с Комари.

Комари взглянула мне в лицо.

ー Г-глава и Цукиноки-сенпай оставили литературный клуб мне, потому что они доверяют мне. В-вот почему я хочу ответить на их ожидания.

ー Фестиваль Цувабуки прошел так хорошо только благодаря усилиям Комари. Я думаю, что ты уже достаточно потрудилась.

Комари покачала головой.

ー Э-это благодаря всем вам. В с-следующий раз я должна сделать это одна. Иначе...

Комари сделала глубокий выдох. Она повторила.

ー Иначе я... я не смогу защитить литературный клуб.

Ее благодарность за сенпаев и ответственность за то, что ее попросили защитить клуб.

Неплохо, что Комари хочет двигаться дальше, но я чувствую нотку боли в груди...

ー ...Конечно, ты уж постарайся. Но мы тоже с тобой. Так что не стоит слишком сильно давить на себя.

ー С-спасибо, Нукумидзу. Н-но...

Комари сказала это искренне. Она бесстрастно улыбнулась.

ー Я буду в порядке.

Улыбка Комари настолько освежает, что становится больно.

До самого конца я все еще не знаю, как ответить на ее улыбку.

Вторая половина дня, старшая школа Цувабуки.

Ученица 2-3 класса средней школы Момодзоно Асами Гонто, которую ласково прозвали Гон-чан, разглядывает фотографии в фотоаппарате через плечо своей подруги.

То, что отображается на экране, - это снимки брата ее подруги, Кадзухико Нукумидзу, или же снимки, сделанные тайком.

Как и ее подруга, Кадзю Нукумидзу продолжала радостно просматривать эти фотографии.

Гон-чан взяла кусочек своей радужной сахарной ваты и поднесла его ко рту Кадзю.

ー Какой красивый снимок. В любом случае, Нуку-чан, я рада, что ты можешь увидеть своего брата.

Нуку-чан, то есть Кадзю, съела сахарную вату, протянутую Гон-чан. Она показала довольную улыбку.

ー Мне удалось не показываться на глаза. Вот так у меня получились эти неповторимые снимки Дорогого Брата. Смотри, Гон-чан. Это Дорогой брат подавился удоном! Это особо супер редкий снимок!

ー О, понятно. Это замечательно.

Гон-чан сказала это, съедая желтую часть сахарной ваты.

...Ее подруга Кадзю - братолюбка. По крайней мере, так считает Гон-чан.

Конечно, она видела ситуации, которые превышали все пределы. Однако, если термин "братолюбка" уже существует в мире в таком удобном виде, то лучше отнести Кадзю к этой категории.

ー Ну, это ведь твоя главная цель, так? Давай решим, куда мы пойдем дальше.

Кадзю не ответила. Вместо этого она продолжала смотреть на фотографии на своем фотоаппарате.

Вот школьница в белой одежде. Она направляет свой шампур с данго на Дорогого Брата.

ー ...Эй, а что Гон-чан думает о Дорогом Брате и Янами-сан?

ー Янами-сан, о которой ты говоришь, - это та великолепная девушка на фотографии. Если это так...

Не обращая внимания на ее костюм призрака, она кажется великолепной, веселой и популярной девушкой.

Гон-чан пыталась найти баланс между дружбой и реальностью, обдумывая ответ. Кадзю продолжила.

ー ...На самом деле, Кадзю планирует проверить отношения этих двоих сегодня.

Кадзю переключалась между фотографиями на своей камере.

На следующей была изображена миниатюрная девушка с маленькой косичкой возле головы.

Она опустила голову. Ее зрачки, несомненно, вызывают у мальчика желание защитить ее.

ー Однако после того, как я пришла сюда, я стала свидетелем того, как Комари-сан пошла в яростную атаку. Дорогой брат очень добрый. Поэтому его может привлечь девушка, ищущая защиты. Кроме того, есть еще одна...

Кадзю больше не могла сохранять спокойствие. Она нахмурилась.

ー Басори-сан из школьного совета была настоящей невидимой фигурой. Костюм горничной с кошачьими ушками. Она попадает во все нужные точки Дорогого Брата, включая 2D и 3D. Я могу с уверенностью это сказать, потому что он сохранял около 72 таких изображений.

Она внезапно разоблачила фетиш своего брата.

ー Дорогой брат будет медленно развивать эти отношения, когда встретит кого-то, кто будет искренне внимателен к нему. ...Однако, горничная с кошачьими ушами внезапно вторгается на сцену. Это совершенно не входит в сценарий Кадзю. Как насчет того, чтобы я просто...

...Как насчет чего?

Гон-чан почувствовала, что что-то не так. Она оторвала красную часть сахарной ваты и засунула ее в рот Кадзю.

Кадзю проглотила полный рот сахарной ваты с бурными эмоциями.

Гон-чан попыталась сменить тему, положив перед Кадзю брошюру.

ー Нуку-чан. Забудь об этом. Давай заглянем в клуб дзюдо. Они проводят соревнования по кроссдрессингу для всех возрастов.

ー ... Несмотря на то, что Кадзю не возражает, я не ожидала, что Гон-чан это понравится. Это для меня сюрприз.

ー Мужское тело тем привлекательнее, чем оно больше, не так ли?

ー Привлекательнее, чем больше...?

Кадзю в замешательстве, но все же осторожно кивает подруге.

ー У Гон-чан странные вкусы, но Кадзю считает, что это нормально, пока ты счастлива.

...Она честна или просто не хочет разрушать их дружбу?

Гон-чан в душе засомневалась, но потом с улыбкой кивнула.

Прошло 3 дня с тех пор, как закончился фестиваль Цувабуки.

Послевкусие фестиваля также полностью исчезло. После школы можно почувствовать тонкое ощущение зимы.

Прямо сейчас я нахожусь лицом к лицу с Комари в комнате клуба.

ー Ну что ж, Комари. Давай попробуем еще раз с самого начала, хорошо?

Комари кивнула и начала читать из заметок на своем телефоне.

ー Я-Я-Я! Я-я п-президент литературного клуба, ...К-Комари!

Наконец она закончила читать. Комари вытерла пот со лба и радостно улыбнулась.

ー Н-наконец-то я смогла с-сказать это как следует!

Считается ли это нормальным произнесением...?

Я проглотил эти слова, которые собирался сказать.

В таких ситуациях, как эта, очень важно накапливать небольшие но успешные попытки.

ー Да, я прям чувствую, что у тебя получается все лучше и лучше. Думаю, с тобой все будет в порядке на встрече с президентом в эти выходные.

Я сказал это безответственно, прежде чем сесть на стул и открыть свою книгу.

ー Н-но я в-все еще не достаточна у-уверена в себе, чтобы р-разговаривать, когда другие с-смотрят.

Она не довольна? Комари тихо пробормотала. Я закрыл книгу, засунув в нее закладку.

...Комари практиковалась в представлении себя для встречи с президентом в эти выходные.

К сожалению, на этой неделе также настала очередь литературного клуба отчитываться о своей деятельности.

ー Я могу пойти вместо тебя, если ты не хочешь.

ー Т-ты не можешь!

Комари опустила голову. Как будто она была удивлена тем, насколько громким был ее голос.

ー Я-я должна идти, так что...

Комари повторила тихо, прежде чем опуститься на стул.

...Объективно, Комари крайне плохо умеет разговаривать с незнакомым человеком.

Кроме того, президенты там будут в основном ученики второго года обучения. Я не уверен, что Комари сможет нормально разговаривать с кучей старших, незнакомых учеников.

ー Тогда, по крайней мере, позволь мне сделать отчет о деятельности клуба.

ー Э-это будет бессмысленно, если ты это сделаешь.

Мы повторили один и тот же разговор несколько раз.

Принятие должности равносильно подготовке к выходу на сцену, не так ли? Однако....

ー Собрание будет в эти выходные. Ничего страшного, если я хоть раз пойду вместо тебя, верно?

С застывшим лицом Комари попыталась возразить. В этот момент дверь в клубную комнату с грохотом распахнулась.

ー ~Прекратите ссориться, вы двое. Я все слышала.

Появилась Янами. Она села на стул, положив школьную сумку на стол.

ー Янами-сан, ты все слышала?

ー О, простите. Я просто так сказала, потому что настроение было такое. О чем вы двое говорили?

Ах, черт возьми, хватит создавать проблемы.

Я быстро объяснил, что произошло.

ー Хм, тогда практикуйся.

Прямолинейно.

ー Мы практикуемся. Но социальную неуверенность нельзя вылечить внезапно. Вот что я хочу сделать...

ー Вот почему мне не нравится эта часть тебя, Нукумизу-кун.

Янами ошарашенно пожимала плечами.

ー Новый президент уже вовсю старается. Зачем ты так говоришь? Правда, Комари-чан?

Комари многократно кивнула, как будто она искренне понимала.

ー П-прости его. Н-Нукумидзу - человек такого т-типа, в конце концов.

Когда эти девушки успели так сблизиться?

Янами наклонилась к Комари.

ー Ну, давай потренируемся перед другими людьми. Мы будем тренировать тебя, пока ты не привыкнешь к этому. Как насчет станции Тоёхаши вечером?

Ты думаешь, это Спарта или что?

ー Е-если мы найдем место, которое никто не сможет увидеть.

Комари соревновалась с Янами, говоря такую же полную чушь. В это время Янами хлопнула в ладоши.

ー Завтра у нас выходной из-за фестиваля Цувабуки, верно? У меня есть идея. Как насчёт того, чтобы пойти втроём куда-нибудь вместе?

ー И-идея...?

Комари стала осторожничать. Она выгнула спину, как хомяк.

ー Хм, хотя я еще не придумала всех деталей, предоставь это мне.

Янами быстро сказала это и начала напевать. Сейчас она разговаривает по телефону.

Чего, ... несмотря на то, что мне это не очень интересно, я не думаю, что смогу отсидеться с ними.

Это редкий выходной, в конце концов. Это такая боль, но, думаю, ничего не поделаешь, если это для литературного клуба.

ー Если Комари выглядит такой взволнованной, то...

Комари смотрит на меня с очень, очень отвратительным выражением лица. Она будто бы бросает на меня кинжалы.

Другими словами, она не хочет идти, верно? Однако, Янами в такие моменты доставляет много хлопот...

ー О, погода будет хорошей. Ну, вы двое, будьте свободны завтра утром.

ー А, конечно. Понял.

Я решил послушаться ее.

...Так что, пожалуйста, перестань так на меня смотреть, Комари.

Подняв голову, можно увидеть целые стаи облаков в голубом небе.

Янами, Комари и я воспользовались выходным днем после фестиваля Цувабуки. Мы посетили городской зоопарк и ботанический парк Тоёхаши.

Согласно "идее" Янами, привыкание к людям должно начинаться с животных. По ее плану, Комари должна сначала потренироваться в чтении животным.

Обойдя зоопарк, мы оказываемся в зоне кормления.

Вокруг пасется стадо овец. Это место наполнено жизненной энергией. Я действительно ощущаю свою принадлежность к этому месту.

Овцы неторопливо ели сено, которое я им передал. Все настолько настоящее.

ー О, Нукумидзу-кун. Ты нравишься овцам.

Янами держалась на расстоянии от стада, делая снимок за снимком.

ー Это просто потому, что я их кормлю. Смотри, вот что мы называем жестокой любовью животных.

Я указал на Комари. Овцы окружают ее.

Кроме того, она никак не может вырваться из этого окружения.

ー Нукумидзу-кун, разве ты не собираешься помочь ей?

ー Эти овцы такие огромные. Я нервничаю, глядя на них. Кроме того, их чёрные, как смола, зрачки имеют прямоугольную форму.

ー Ну, это же зоопарк, в конце концов.

Янами медленно подошла к овце и погрузила руку в её шерсть.

ー Ого, овечья шерсть на ощупь такая теплая.

ー Эй, а это все еще идет как практика? Мне кажется, что мы здесь просто развлекаемся.

Мы наблюдали за семьей слонов и стоящих красных панд. Никаких практических тренировок не проводилось.

Не обращая внимания на мое беспокойство, Янами ободряюще усмехнулась.

ー Комари-чан очень нервничала, не так ли? Разве не здорово сменить обстановку и отправиться в другое место?

ー Думаю, остаться дома - лучший вариант для нее.

ー Одиночество заставляет тебя слишком много думать, когда тебе тревожно. Комари-чан - очень чувствительная девушка, как и я.

Чувствительная девушка. ...Она что, специально пытается заставить меня презирать ее?

Стадо направилось в сторону Комари, когда я замешкался.

ー С Комари-чан все будет в порядке? Овцы не будут зажимать ее в угол?

ー Комари сказала, что хочет потрогать маленьких милых животных. Поэтому мы и привели ее в зону кормления. Мы не должны ее беспокоить.

Я тут же опомнился. Все овцы собрались вокруг Комари.

Комари выставила руки вверх и попыталась убежать от стада, которое сражалось за еду.

-Это ужасная ситуация. Стадо только еще сильнее разбушуется, если вы не покормите их как можно скорее.

ー Маленькие животные. ...Разве Комари-чан не хочет потрогать таких животных, как кролики и морские свинки? Здесь неподалеку есть место для кормления кроликов.

О, правда? Я снова посмотрел на карту. Действительно, зона кормления кроликов находится прямо рядом с нами.

...Понятно. Я все испортил.

После того, как я поднял взгляд от карты, Комари вот-вот будет поглощена морем пушистых овец.

Стоны этой девушки как всегда восхитительны. Я подумал об этом, когда стремительно направился туда, чтобы спасти Комари.

Настроение Комари не улучшилось даже после того, как я спас ее от стада овец.

ー Т-ты бессердечный человек. Т-ты просто оставил меня там умирать...

ー Я ничем не мог помочь. Их темные глаза выглядят как прямоугольник, понимаешь?

Кроме того, я был тем, кто спас тебя в конечном итоге. Ты должна быть благодарна мне.

Ну, а сегодняшний день - это своеобразная награда для Комари, я думаю. Мы успокаивали ее, наблюдая за милыми животными. Ее настроение постепенно улучшалось.

Янами прошла между мной и Комари, открыв карту.

ー Видя Малайских медведей, я начинаю волноваться и нервничать, понимаете? Ну, куда мы пойдем дальше?

Мы преодолели зону страусов и зону выдр с мелкими когтями. Хм, осталось только одно...

ー Как насчет зоны ночных животных? Лесные сони такие милые, хм?

ー М-мы должны посмотреть на муравьедов вот там. У т-тебя нет вкуса.

Да, мои увлечения совсем не соответствуют этой девушке.

Янами задорно покачала пальцами передо мной. "Тц, тц."

ー Нукумизу-кун, в этом случае дамы выбирают первые. Комари-чан, куда ты хочешь пойти?

ー А? М-мне... мне хочется в ботанический парк.

Янами озадаченно наклонила голову.

ー Ботанический парк? Но там нельзя есть фрукты, понимаешь? Ты уверена, что хочешь туда?

Конечно, можно.

Мы с Комари молча, но с силой кивнули.

Ботаническая секция расположена в северо-западном углу парка.

Комари огляделась вокруг, пока мы прогуливались по открытой прогулочной аллее.

ー К-кстати, куда ушла Янами?

ー Янами сказала, что пошла перекусывать, чтобы похудеть.

ー Хех? Ч-что это значит?

ー Для нее больше есть - значит худеть. Не стоит задумываться о ее мотивах.

ー А-ах, ... п-понятно.

Хорошо. Я так рад, что ты меня понимаешь.

Я поднял голову. В лесу летает японская синица.

ー На самом деле я сюда не заходил, так как раньше посещал теплицы, но здесь чувствую себя как-то безмятежно.

ー М-мне тоже здесь больше нравится. Ботанический парк снаружи очень спокойный.

Сейчас ноябрь. Теплый солнечный свет доставляет удовольствие.

Комари ступает по каменной лестнице. Она незаметно создает ритм своими ногами.

ー Камелии цветут? Разве они не должны цвести зимой?

ー Это сасанква

Это разные цветы? Комари ошарашенно посмотрела на меня.

ー С-совершенно разные. П-посмотри на форму листьев и строение лепестков.

Я вообще ничего не понимаю. Хотя я довольно уверенно определяю хомяков...

Мы продолжали медленно идти по аллее, украшенной осенними розами. Комари вдруг остановилась.

ー Э-эй, ...ты м-можешь немного потренироваться со мной?

ー Здесь?

ー Д-да, ...я х-хочу немного повысить сложность, так как мы всегда находимся в комнате клуба.

Комари указала на скамейку рядом с древесными корнями.

Она права. Ботанический парк - не самое людное место. Для нее вполне нормально тренироваться здесь.

Я незамедлительно сел. Комари достала из кармана скомканный листок бумаги.

ー Н-ну, я н-начну.

Комари стояла передо мной и кашляла.

ー Я-я н-новый президент Л-литературного клуба, Ч-чика Комари. П-приятно познакомиться!

В конце она запыхалась.

ー Н-ну и как я...?

ー А? Да, намного лучше, чем раньше.

ー П-понятно.

Комари вне себя от радости. Она села на другую сторону скамейки.

ー Я-я сделаю небольшой перерыв.

...Действительно, это намного лучше, чем раньше. Хотя это и хорошо...

ー Комари, ты можешь нормально разговаривать со мной и Янами-сан. Так почему же ты заикаешься во время тренировки?

ー Э-это потому что там будет много н-незнакомых мне людей. Я г-готова упасть в обморок, просто представив это...

Комари крепко сжала листок в руках. Она тут же спохватилась и попыталась разгладить складки.

ー Б-будет еще отчет о деятельности клуба. Т-так что, я должна продолжать в том же духе.

Комари начала тихо читать с листа, который держала в руке.

...Рядом с ней я смотрел на листья над головой.

Выглянув из листвы, я увидел над собой бесконечное небо с мелкими клочками облаков. Лето пролетело незаметно.

Сенпаи третьего года обучения ушли. В клубе остались четыре первогодки-кохаев.

Несмотря на то, что это все еще кажется нереальным, честно говоря, я волнуюсь.

-Вшух. Ветви деревьев колышутся на ветру.

Птицы нежно щебечут, словно отвечая на голос Комари.

Атмосфера необычайно спокойная. Я увидел боковой профиль Комари, испытывающей трудности.

Если подумать, это единственное выражение лица, которое Комари демонстрировала в последнее время.

Сенпаи доверили литературный клуб Комари.

Затем они возложили ответственность за оказание поддержки Комари на меня. Но я ничего не успел сделать, пока Комари не упала в обморок.

-Комари встала на цыпочки и протянула руку в классе при вечернем свете.

Этот образ почему-то пронесся у меня в голове.

В моей памяти Комари всегда была одна.

Даже если она знает, что не может дотянуться до него, она все равно изо всех сил пытается протянуть руку.

ー ... Ладно, пожалуйста, дай мне сделать отчет о проделанной работе, хорошо?

сказал я.

Комари трепетно подняла голову.

ー Я-я же сказала, что сделаю это...

ー Собрание послезавтра, верно?

Разочарование нарастало.

Но это не из-за Комари, вместо этого...

ー Я-я знаю, н-но...

ー В конце концов, ничего не выйдет. Я тоже не умею делать такие вещи, но разве ты не можешь позволить мне сделать что-то для тебя?

Комари не решалась заговорить. Я продолжил, прежде чем она успела.

ー Отчет о деятельности - это просто чтение с листа. Не заставляй себя. Предоставь это мне...

В этот момент я, наконец, понял, что совершил ошибку.

Глаза Комари стали мрачными.

ー Н-не заставляй себя, ... почему ты всегда так говоришь?

Комари уставилась на бумагу. Она изо всех сил старалась взять себя в руки.

ー Нет, я не это имел в виду...

ー Я-я знаю, что это легко для Нукумидзу, н-но я стараюсь изо всех сил тренироваться, ч-чтобы постепенно научиться говорить это.

Ее маленькое тело дрожит.

ー Я не отрицаю все, что когда-либо делала Комари. Я знаю, что ты тоже много работала, чтобы стать достойным президентом, но позволь мне хотя бы...

ー Я-я вовсе не хочу быть президентом!

Комари вскочила на ноги.

ー Я-я всегда называла Тамаки-сенпая президентом. Д-даже несмотря на то, что я сделала все возможное, чтобы они стали воспоминаниями. Н-но сейчас у меня начинает кружиться голова, когда люди называют меня Президентом...

Слезы Комари падали рядом с ее ногами.

У меня возникла галлюцинация, что тело Комари медленно становится все меньше и меньше с каждой каплей слез.

ー ...Комари. Мы можем обсудить это со всеми, если ты считаешь, что быть президентом - слишком тяжелое бремя.

ー Я-я единственная, кто может это сделать, ясно?

Она заплакала.

Я потерял дар речи, услышав ее душераздирающий голос.

Ее плечи задрожали. Комари сделала несколько сильных вздохов, прежде чем повернуться и уйти.

Я встал и попытался последовать за ней. Комари крикнула, не оборачиваясь.

ー Н-не иди за мной!

Ее четкий приказ сковал мои ноги.

Я стоял на месте, пока Комари не исчезла передо мной.

ー Спасибо что подождали. Вот ты где, Нукумидзу-кун.

Привычный веселый голос вернул меня к жизни.

Я посмотрел на лицо Янами, как будто только что очнулся от сна.

ー Янами-сан. В-вообще-то...

ー Э, куда ушла Комари-чан?

Янами огляделась вокруг с фриттерами* в руке.

ー ... Прости, я все испортил.

Я беспомощно рухнул на скамейку и опустил голову.

Янами бросила на меня растерянный взгляд и села рядом.

ー Похоже, дело серьезное.

Янами жевала свои фриттеры, глядя на небо. Ее глаза прищурились.

ー Нет, ну... извини, я...

ー Не стоит извинятся. Я могу что-нибудь сделать?

Я лишь молча покачал головой.

Янами пробормотала: "Понятно". Она откусила еще кусочек.

...Интересно, сколько времени прошло?

Я медленно открыл глаза, чтобы отвлечься от своих пучинных мыслей.

Небо по-прежнему светлое. Солнечный свет проникает сквозь безмятежный лес.

Янами, должно быть, уже ушла.

С этими мыслями я посмотрел рядом с собой. Янами по-прежнему молча сидела на скамейке.

Она заметила, что я смотрю на нее. Появилась ее обычная улыбка.

По какой-то причине мои глаза кажутся немного влажными.

м

На следующий день после посещения зоопарка и ботанического парка.

Урок закончился успешно. Пришло время собрания.

Аманацу-сенсей вытерла с рук пыль от мела, крикнув.

ー Хорошо, на этом все. Послушайте сенсея. Я не могу вернуться домой, не поработав допоздна. Вы, ребята, должны дорожить свободой после уроков. Ладно, все свободны!

Одноклассники болтали, расходясь группами.

Я остался на своем месте, размышляя.

Идти в клубную комнату после того, что произошло вчера, будет неловко. Но даже так, зарывание головы в песок ничего не решает.

Я застрял в бесконечном лабиринте мыслей. Вдруг меня окружил цветочный аромат.

В голове заиграла знакомая мелодия.

ー Нукумизу-кун, кажется, ты чем-то обеспокоен?

Это Карен Химемия. Я не ожидал, что она заговорит со мной.

Она такая же великолепная, как и обычно. Мои глаза прищурились при виде такой ослепительной красоты.

ー Э, ... что...?

ー Все в порядке, даже если ты не расскажешь мне. Пусть твоя подруга Карен Химемия угадает, хорошо?

Химемия-сан приложила палец ко лбу и сделала вид, что задумалась.

ー Ну, ладно.

После этого большие глаза Химемии-сан сверкнули и уставились на меня.

ー Тадам, спорим, ты голоден!

ー Нет, я не...

ー А? Я никогда не ошибаюсь, когда речь идет об Анне.

То, что меня объединили с Янами, это один из самых мрачных моментов в моей жизни.

ー Хм, ...Химемия-сан, в чём дело?

Она наклонилась и положила локти на мой стол.

ー Я пытаюсь понять, что общего между Нукумидзу-куном и Анной. Почему вы двое стали друзьями?

В это время Янами нигде не было видно в классе.

Почему Химемия-сан задала мне такой вопрос? Честно говоря, мне сейчас не хочется с ней общаться...

Я попытался придумать подходящий способ ответить ей.

ー Это, наверное, потому, что мы оба в литературном клубе, понятно?

ー Правда? Но мне кажется, что вы с Анной знакомы еще до того, как она вступила в литературный клуб.

Химемия-сан облокотилась на стол всем телом. Она подняла на меня глаза.

ー Я скажу, что это только мое мнение. Но мне кажется, что эмоции этой девушки как-то связаны с твоими.

Я думаю, что люди неправильно поймут то, что она только что сказала.

ー Это просто совпадение. И почему тебя это так волнует?

ー Анна кажется немного странной сегодня. Я очень хочу узнать причину, если у моей дорогой подруги что-то на уме, понятно?

Странность Янами, должно быть, связана с тем, что она беспокоится о том, что произошло вчера.

Кроме того, теперь я узнал, что "дорогая подруга" - это не просто фантазия Янами...

ー Новелла Анны в клубном журнале посвящена и тебе, не правда ли?

ー Чего? С чего это вдруг?

Почему наш разговор вдруг приобрел стремительный характер?

Каким образом новелла Янами "Еда в магазине" имеет отношение ко мне?

ー Все герои ее новеллы - одноклассники, понимаешь? Анна, должно быть, пишет подобные "Эго-романы", не так ли?

ー Это перспектива от первого лица, но она не имеет ничего общего с реальностью

ー Правда?

Если это действительно так, как сказала Химемия-сан, если эта Эго-роман - личный опыт автора, то я должен быть очень популярным парнем.

...По крайней мере, я не обижу своего партнера по клубу и меня не выгонят со сцены.

Я не решался дать объяснение. Затем -

ー Спасибо, что подождала, Карен-чан.

Появилась Янами. Она выглядела такой же спокойной, как обычно. Химемия-сан захихикала и встала.

ー Я так долго ждала, знаешь ли. Я скоро стану привидением, если буду ждать еще дольше.

ー Прости, прости. ...Кстати, Нукумидзу-кун, разве ты не идешь сегодня в литературный клуб?

ー Ну...

Янами серьезно посмотрела на меня, когда я замолчал.

ー Извини, Карен-чан. Сегодня ты должна пойти за покупками с Соскэ одна.

Химемия-сан выглядит удивленной. Она посмотрела на Янами и на меня.

ー Я могу подождать, пока вы с Нукумидзу-куном не закончите, если между вами что-то есть, хорошо?

ー Все будет хорошо. Расслабься. Просто это может занять больше времени.

ー Хорошо, увидимся завтра.

Химемия-сан и Янами дали друг другу пять. Она подмигнула мне и вышла из класса.

...я думаю, что успехи невелики.

Янами положила руки на талию, а я молча наблюдал за всем этим. Она заговорила.

ー Нукумидзу-кун, ты можешь пойти со мной?

Отчет литературного клуба - осенний выпуск

<Я же сказала, что не сдамся> автор Анна Янами

Сегодня утром я настроена немного по-другому. Я разработала идеальный план, как сказать ему "доброе утро".

Я вышла из дома чуть раньше. По дороге в школу я заняла хорошую позицию в перекусочном уголке магазина "7-Eleven". Я решила заказать побольше закусок у кассира. Если я выберу хот-дог, он уйдет раньше, чем сотрудник успеет закончить его разогревать.

Поэтому мой вывод - купить такояки с рисом.

Такояки из риса можно употреблять сразу после покупки. Таким образом, я могу сразу же погнаться за ним, как только увижу.

Обжаренный такояки с солено-сладким соусом и майонезом абсолютно идеален. На вкус он так же хорош и без подогревания.

Кроме того, молочная пена горячего латте, который я заказала, тоже очень хороша на вкус. В последнее время она меня безумно привлекает.

Пока я слушала, как кофемашина перемалывает зерна, кто-то, кажется, выстроился позади меня.

ー Э, Ако-сан? Я не знал, что ты пьешь что-то кроме сладкого сока.

Человек, который говорит со мной, - мой одноклассник XX-кун.

Его рот - это настоящая задница. Он всегда говорит вещи, которые выводят меня из себя.

В руках у него чашка кофе со льдом. Бедный парень. Он, наверное, до сих пор не знает, насколько хорош латте, так ведь?

Я проигнорировала XX-куна и посмотрела в сторону окна.

Я вздрогнула. "Он" и его друзья уже ждут светофора на перекрестке.

Я совершенно потеряла бдительность, потому что думала, что буду в безопасности, если выйду раньше.

Я поспешно попыталась открыть крышку кофеварки, но не смогла. Она была автоматически заблокирована в целях безопасности.

Я могла только топать ногами в ожидании. В это время я услышала звук "Динь-динь". Латте наконец-то готов.

Откройте крышку, налейте кофе и закройте крышку. Готово.

Светофор на перекрестке неожиданно загорелся зеленым. Я еще могу успеть, если потороплюсь.

Я поспешно выскочила из автоматических дверей, но затем быстро направилась обратно внутрь.

Вдруг я вспомнила, что мне нужно добавить сахар.

В это время XX-кун бросил в меня пакетик с чем-то. Я поймала ее в воздухе. Это сахар. Должно быть, он заметил, что я забыла его положить.

Тем не менее, я все равно вернулась в уголок для еды.

ー Ако-сан, тебе не нужен сахар?

Я ничего не ответила и продолжила открывать крышку кофейной чашки.

XX-кун, ты все равно не поймешь.

Мой принцип - класть в латте два пакетика сахара...

[Прим. пер.: Разговор Нукумидзу и Химемии немного запутан. Нукумидзу читал летний выпуск новеллы Янами. Он думает, что ГГ - это парень со своими друзьями. Между тем, Химэмия прочитала осенний выпуск. Она думает, что ГГ - это XX-кун, который основан на Нукумидзу. Поэтому, когда Химемия говорит, что речь идет о Нукумидзу, он думает, что он не может быть популярным парнем в этой новелле, поэтому он не считает, что Янами пишет Эго-роман]

От жареного удона, поставленного передо мной, идет пар.

Янами и я сидим рядом друг с другом за прилавком. Мы находимся в магазинчике удон рядом со школой.

ー Почему мы заказали здесь жареный удон...?

Я думал, что она будет отчитывать меня, когда попросила пойти с ней. В итоге она привела меня в магазин удона.

Мой вопрос был обоснован, но Янами ответила: "Приятного аппетита".

ー Ах, да, приятного аппетита.

ー Прежде чем мы насладимся едой, я хочу сказать Нукумидзу-куну кое-что важное.

Янами вонзила палочки в тарелку и смело ущипнула лапшу.

ー Знаешь, за эти два месяца я похудела на два килограмма.

ー Чего, ты врешь, да?

Чем быстрее я стану жаловаться, тем лучше.

Янами открыла рот и уставилась на меня.

ー Я сбросила два из трех килограммов, которые набрала за лето, ясно? Разве это не удивительно?

В итоге она все равно стала толще.

ー Даже если это и удивительно, как тебе удалось похудеть с этой твоей привычкой есть? Может тебе стоит пойти в больницу?

ー Это потому, что я уделяю много внимания своей еде. Я не прошу добавки риса или миски побольше. Сейчас я веду воздержанный образ жизни. понимаешь?

После этого она начала поглощать лапшу с диким наслаждением.

Если она может похудеть с помощью такого метода, то сколько же она ела до этого момента...?

После этого мы некоторое время просто молча ели удон. Янами отложила палочки на середине блюда.

ー Ну, ты разговаривал с Комари-чан после того случая?

ー ...Нет.

Я приготовился к тому, что меня будут ругать. Но Янами лишь мягко сказала "хм" и сделала глоток воды.

ー Вообще не разговаривал?

ー Вообще не разговаривал. Кроме того, ты ведь здесь, чтобы отругать меня, верно?

Я не стал продолжать. Янами хлопнула по чашке.

ー Не смей желать того, чтобы тебя отругали, лишь бы почувствовать себя легче, Нукумидзу-кун.

ー ...Может быть.

Наконец-то она заговорила об этом. Я запихнул в рот немного жареного удона.

ー Нукумидзу-кун, которого я знаю, всегда любит получать худшее из возможного. Ты должен справиться с этим по-своему.

Я получаю это не потому, что это мне нравится.

ー Вчера я сказал Комари что-то очень грубое. Я и сам над собой размышлял.

ー А, тогда это вина Нукумидзу-куна. Ты совсем не понимаешь сердце девушки.

Янами снова взяла палочки для еды.

ー Ты же не можешь просто болтать в одиночку, верно? Ты как следует поговорил с Комари-чан?

ー Как следует поговорил...

Я остановил свою руку возле стакана.

Я просто пытался донести свои мысли до Комари.

Как хорошо я понимаю чувства Комари?

ー Передача своих мыслей сама по себе не считается разговором. Ты должен уловить чувства и слова этого человека.

ー Чувства и слова...

Это то, в чем я не силен. В этой паутине межличностных отношений, где каждый постоянно ведет себя притворно, я ранил Комари.

Я притворился, что не замечаю того, что сделал, оправдываясь "размышлениями о себе". Я такой трус.

Поезд моих мыслей снова уводит меня в сторону. Улыбка Янами вернула меня к реальности.

ー Ну, нет смысла размышлять об этом. Ты должен просто успокоиться и следовать своему сердцу.

ー Посмотри, куда я пришел, когда последовал за своим так называемым сердцем.

ー Это просто одна из твоих низких точек в жизни. Если хочешь узнать, как подняться обратно, предоставь это мне, хорошо?

Положиться на Янами...? Но разве эта девушка все еще не на самом низком уровне, ...наверное?

Тем не менее, люди говорят, что нет худа без добра.

ー Благодаря редкой возможности, пожалуйста, объясни мне, хорошо?

ー Она ненавидит тебя, верно? Давай сначала выясним чувства Комари-xfн и поговорим с ней как следует. Ну или наконец, как обычно, ты можешь просто сунуть свой нос в ее дела.

ー Мне кажется, что если я так поступлю, все будет еще хуже.

Тарелка Янами опустела. Она улыбнулась. На ее губах до сих пор остался соус от удона.

ー Не беспокойся об этом. Просто иди. Я разберусь с последствиями.

...Она говорит это так, будто я не вернусь.

Я решил проглотить оставшийся жареный удон с темпом, сравнимым с темпом Янами.

Я уставился в окно, ошеломленно глядя на поезд.

То, что сказала Янами, было правдой.

Я остановил свою руку помощи на полпути и даже попытался забрать ее обратно из-за неудачного развития событий.

Я никогда не задумывался о чувствах человека. Я всегда осознаю свои ошибки только после того, как причиняю боль.

На улице становится все темнее и темнее. Капли воды начинают растекаться по стеклу.

В следующий момент улицу накрывает внезапный ливень.

У меня не было зонтика. Бежать ли мне обратно от станции до дома, чтобы промокнуть, или просто идти и промокнуть?

ー Я все равно промокну. Надо просто пойти...

решил я, выходя из поезда. Однако дождь, похоже, нетерпелив. Он усиливается.

На долю секунды я подумал о том, чтобы бежать обратно. Затем над моей головой появился зонт.

Я остановился от удивления. Появилась Кадзю с легкой улыбкой.

Почему-то мне захотелось избежать ее ярких глаз. Я отвернулся.

ー Ты пришла за мной?

ー Да, Кадзю беспокоилась.

Я взял зонтик, который она протянула мне.

ー Э, тут только один?

ー Ну, Кадзю забыла взять свой, так как я торопилась.

Кадзю стукнула себя по голове. Она, как всегда, невнимательная.

Мы пошли домой под одним зонтом, прижавшись друг к другу.

ー Как ты узнала, на какой поезд я сел?

ー Хехе, это сила любви.

Я проигнорировал шутку Кадзю. Вместо этого я просто смотрел на размытые дождем пейзажи.

Группа девочек из средней школы забыли свои зонтики. Они пробежали мимо нас с радостными криками.

Мои глаза подсознательно бежали за ними. В это время Кадзю положила обе руки на мои щеки и заставила меня повернуться к ней.

ー Дорогой брат, что-то случилось вчера?

ー Э, ... как неожиданно.

ー Ты выглядишь рассеянным с тех пор, как вернулся. Кадзю очень сильно беспокоится о тебе.

Несмотря на то, что я пытался скрыть свои эмоции, Кадзю все равно заметила их и забеспокоился.

ー Это потому, что я разозлил знакомого человека...

...Нет, это не то. Правильный ответ должен быть таким: я обидел ее.

Я все еще пытаюсь оправдаться даже в этот момент. Чувство вины и сожаления топят меня.

Я продолжал идти, не говоря ни слова. Кадзю слегка ускорила шаг и пошла рядом со мной.

Я подсознательно пошел быстрее. Затем, опомнившись, я быстро замедлил шаг. Кадзю начала хихикать.

ー Дорогой брат любит Кадзю больше всех, не так ли?

А? Это неожиданно. Я не мог не остановиться.

Похоже, что Кадзю стала еще сильнее быть братолюбкой.

ー Даже если и так, это всего лишь в рамках нормы отношений между братьями и сестрами, понимаешь?

ー Правда? Дорогой брат всегда беспокоился о том, не упадет ли Кадзю, когда Кадзю едва умела ходить. Ты всегда защищал Кадзю. Какое-то время Кадзю даже думала, что Дорогой брат - это мой папа.

Мне кажется, Кадзю придает этому больше значения, чем нужно.

ー Точно, Кадзю был годик, когда ты начала ходить, так? Как ты можешь это помнить?

ー Все мои воспоминания остаются свежими, пока все они связаны с Дорогим братом.

Кадзю неизменно говорит это, что это вполне естественно.

ー В детском саду было примерно то же самое. Дорогой брат сразу же приходил, когда Кадзю плакала.

ー Я же твой брат, в конце концов. Это ведь нормально.

ー Действительно, это очень даже нормально между Дорогим братом и Кадзю.

Кадзю весело расхаживала вокруг. Я протянул руку с зонтиком и быстро побежал за ней.

ー В начальной школе тоже многое произошло. Дорогой брат всегда держался рядом с Кадзю, вместо того чтобы играть с друзьями.

Это потому, что у меня не было друзей.

ー Ты все еще беспокоился о Кадзю после перехода в среднюю школу и научил Кадзю многим вещам. Помнишь ту нарисованную от руки карту расположения школьных водопроводных кранов? Кадзю до сих пор хранит ее в полимерной пленке.

Я подарил тебе что-то подобное?

Темное прошлое вызывает цунами в моей голове. Кадзю тихо взяла меня за руку.

ー Дорогой брат всегда беспокоится о Кадзю. Иногда ты бываешь и ругаешь Кадзю. Однако ты никогда не пытался навязать Кадзю свои идеалы.

ー ...Это потому, что я надеюсь, что Кадзю всегда сможет быть самой собой.

Кадзю весело захихикала.

ー Но Кадзю не возражает, если её вдруг запятняют красками Дорогого брата, понимаешь?

ー Пожалуйста, перестань.

Я не смог удержать свой смех.

ー Дорогой брат наконец-то засмеялся.

Кадзю продолжала улыбаться в несколько раз более очаровательной улыбкой, чем моя.

Если подумать, то у меня такое мрачное выражение лица со вчерашнего дня. Янами, она действительно была готова быть рядом с таким депрессивным парнем.

Я изобразил горькую улыбку. Кадзю посмотрела на меня и с теплотой продолжила.

ー Кадзю надеется, что Дорогой брат будет всегда улыбаться. И тогда оставаться рядом с Дорогим братом, когда ты улыбаешься, - это единственное желание Кадзю.

ー Всегда улыбаться, да? Это немного чересчур.

ー Это потому, что Кадзю очень жадная. ...Тогда какое желание у Дорогого брата?

Я снова остановился, услышав этот вопрос.

Кадзю серьезно посмотрела на меня.

ー Дорогой брат сказал Кадзю, что ты хочешь, чтобы я оставалась собой. Ну, а что касается человека, которому Дорогой брат причинил боль, какой Дорогой брат хочет, чтобы она была?

ー Это...

В моей голове всплыл образ миниатюрного тела Комари в ботаническом парке. Она отвергала все вокруг себя.

В то время, то, что я сказал, было определенно правильным.

Однако в тот момент я просто выбрал для себя самый быстрый путь. Вот и все.

Возможно, я действительно хотел изменить мысли Комари.

Но это был просто эгоизм.

Если я собираюсь быть эгоистом, то что я действительно должен сделать, так это...

Я отвернулся и почесал нос, чтобы скрыть свое смущение.

ー ...Спасибо.

ー Кадзю помогла Дорогому брату?

ー Да, я думаю, я понял, что я хочу сделать.

ー Рада это слышать. Кадзю надеется, что у тебя с ней все будет хорошо.

ー Я сделаю все, что в моих силах.

Дождь прекратился раньше, чем я успел об этом подумать.

Я убрал зонтик. Яркая и изящная луна видна между растрескавшимися облаками.

ー Дорогой брат, луна прекрасна.

прошептала Кадзю, прежде чем убежать.

...А, если подумать...

ー Когда это я успел сказать, что она девочка?

Кадзю остановилась. После этого она посмотрела на меня. Ее глаза выглядели так, будто она затеяла какую-то игру. Кадзю мило высунула язык.

ー Это женская интуиция.

На следующий день после школы.

После фестиваля Цувабуки вот-вот начнется первое собрание президентов по новой системе.

Мы с Янами наблюдали за проходящими учениками в коридоре перед конференц-залом.

Комари все еще не появилась.

ー ...Точно, я до сих пор не поговорил с Комари.

Янами окинула меня пораженным взглядом. Я отвернулся.

ー Существует масса возможностей поговорить. Это как если бы ты отложила ранобэ на некоторое время после покупки.

ー Зачем тебе покупать книгу, которую ты не будешь читать?

Потому что я хочу ее.

ー В любом случае, я поговорю с Комари, если она будет проходить мимо. Я также принес коробочку с десертами.

ー ...Десерты? Мы же не из рабочего класса.

Правда? Но на Чиебукуро сказано, что, извиняясь, нужно приносить сладости. [Прим. пер.: Это сайт вопросов и ответов японской фирмы Yahoo].

Янами посмотрела на бумажный пакет в моей руке.

ー А, разве это не пирожные финансье? Ничего не поделаешь. Позволь мне помочь тебе их придержать, окей?

ー Зачем? Эй, Янами-сан, не тяни. Еще не время открывать их.

Эта девушка - одна из тех больших свирепых собак?

Пока мы боролись за бумажный пакет, пара белых глаз лениво сверкнула между нами.

ー Тише... в коридоре...

ー Ня!?

Янами и я вздрогнули от внезапного появления Шикии-сан.

ー Сенпай, почему ты здесь...?

Точно, эта девушка - член школьного совета. Собрание президентов - это работа совета, в конце концов.

ー Извини, а ты не видела Комари из нашего клуба? Она должна присутствовать на собрании.

ー Комари...? Та крошечная девочка...?

ー Да, она все еще не привыкла к подобным мероприятиям. Надеюсь, ты сможешь помочь ей, если что-то случится.

ー Помочь ей...

Шикия-сан почему-то посмотрела в сторону Янами и кивнула.

ー Существуют... различные виды... противостояний... между... парнями и девушками... тоже...

Это не так.

Шикия-сан похлопала меня по плечу, прежде чем войти в конференц-зал.

Она действительно поняла...? Думаю, нет...?

Янами до сих пор хранила молчание. Она пробормотала.

ー Эта девушка кажется немного пугающей.

Ты должна быть более сдержанной. Она же наша сенпай, в конце концов.

...Время начала приближается. Все ученики, участвующие в собрании, спешат в конференц-зал.

Среди них выделяется миниатюрная девушка. Это Комари. Я бросился за ней. Комари испугалась и остановилась.

ー Комари, не могла бы ты подождать минутку?

ー Ч-что...?

Комари прижимает к груди стопку бумаг. Она посмотрела на меня изумленными глазами.

ー Ну... я хочу извиниться за то, что произошло.

ー Я-я сейчас иду на собрание. Д-давай позже.

Комари не стала задерживаться и вошла в конференц-зал.

ー Хо, тебя отвергли. Комари-чан все еще злится.

Янами пожала плечами, наслаждаясь сладостями.

ー ...Янами-сан, что ты ешь? Ты открыла коробку с десертами?

ー Все в порядке. Я просто взяла один.

ー Ах... ты не можешь просто...

Вдруг в моей голове промелькнуло испуганное лицо Комари.

Какой смысл давать Комари десерты, если она боится?

Неужели Янами проглотила десерт, потому что хотела сказать мне, что...?

ー Почему ты уставился на меня? Ты что, собираешься плакать? Ты хочешь, чтобы я позволила тебе поплакать у меня на груди?

Кусочки пирожного все еще остаются на губах Янами. Она взяла второй и наклонила голову.

...Ага, я чересчур много думаю.

Наш разговор прервался, когда дверь в конференц-зал закрылась.

Начинается собрание президентов.

Прошло 15 минут с начала собрания.

Я навострил уши у двери конференц-зала и внимательно прислушивался к звукам внутри.

Школьный совет закончил выступать с докладами, наступила очередь клубов. Литературному клубу уже пора выступать.

Это нервирует. Но вдруг я услышал шорох.

Янами протянула руку к бумажному пакету с десертами.

ー Янами-сан, это действительно последний раз. Я говорю серьезно, понятно?

ー Хорошо, хорошо. Не говори со мной так, будто я обжора.

В комнате гандбольный клуб только что закончил свой доклад.

ー Ну, следующим будет литературный клуб. Пожалуйста, представьте отчет о своей деятельности.

Голос принадлежит вице-президенту школьного совета Тиаре Басори.

Я слегка толкнул дверь и заглянул внутрь.

ー Эй, опусти голову еще немного.

Янами прислонилась к моей спине. Она такая горячая и тяжелая.

Не обращая внимания на прикосновение позади меня, я вернул свое внимание в конференц-зал.

Комари неуклюже встала в комнате. Она чуть не сбила складной стул на пол.

Глядя на записи на своей ладони, она задыхалась с каждым произнесенным словом.

ー Я-я К-Комари из Л-Литературного К-Клуба...

...Неплохо, постарайся. Я подсознательно сжал свои кулаки.

Дальше она не смогла продолжить. Комари начала тихо кашлять. На столе стояли бутылки с водой. Она попыталась взять и выпить одну, но от спешки уронила крышку.

Крышка от пластиковой бутылки валяется на полу в центре комнаты. Ее окружает квадрат из столов.

Чика Комари погрузилась в полную молчаливость. Это плохо.

В это время Шикия-сан вышла из ступора и заговорила.

ー Чика Комари... из литературного клуба. ...Приятно... познакомиться...

Она пытается помочь ей? Комари повторно кивнула с бледным лицом.

Вице-президент Тиара-сан взглянула на часы на стене.

ー Что ж, пожалуйста, продолжайте доклад.

ー Ах, д-да...!

Комари поспешно схватила стопку бумаг, но от сильной нервозности потеряла хватку.

Бумаги рассыпались по земле. Комари снова замерла.

Тиара-сан снова заговорила.

ー Литературный клуб, вы в порядке?

ー Эх, ах, да, в порядке.

ー Пожалуйста, сядьте, если вы не можете продолжить доклад.

Услышав это, Комари тут же попыталась поднять бумаги.

ー Нет, ну, п-пожалуйста, подождите...

ー Извините, времени мало. Ну, следующим будет Клуб радиовещания...

...я не мог не закрыть глаза.

К сожалению, испытание Комари провалилось.

Другие участники могут найти это слегка озадаченным. Вот и все.

Через несколько дней эта сцена уйдет на задворки их памяти, возможно, даже будет забыта всеми...

Однако... это не тот случай для Комари.

Боюсь, это навсегда останется в памяти Комари как болезненное воспоминание.

Я открыл глаза. Комари по-прежнему тихо стоит на месте.

Но я чувствую, что внутри окаменевшей девушки что-то вот-вот разрушится.

Конечно, это может быть только моим односторонним мнением.

Однако видеть Комари в таком состоянии перед всеми - это последнее, чего я хочу.

Тогда я заставил Комари пойти на компромисс.

Просто на всякий случай. Я думал, что не ошибусь в сравнении с Комари.

-Я ошибся. Прости, Комари.

В следующую секунду я решительно распахнул дверь.

Все взгляды в конференц-зале устремились на меня.

Я вошел в комнату и встал рядом с Комари, не думая ни о чем другом.

Комари посмотрела на меня при моем внезапном появлении. Она растерялась.

Очевидно, я не подумал о последствиях.

После этого я выкрикнул следующую фразу.

ー ~Простите, я опоздал. Я президент литературного клуба, Кадзухико Нукумидзу.

Замешательство охватило комнату.

Тиара-сан нахмурилась. Она взглянула на документ в своей руке.

ー Вашего имени нет в нашем списке. Вы прошли процедуру замены президентов?

Она смотрела на меня, даже не пытаясь скрыть свою крайнюю враждебность.

В это время молчавшая до сих пор президент школьного совета заговорила.

ー Мы можем решить этот вопрос позже. Пожалуйста, продолжайте.

ー Да, спасибо вам большое.

Я вздохнул с облегчением. Однако Комари в это время пристально смотрит на меня.

ー ...Н-Нукумидзу, п-почему ты здесь?

ー Короче, предоставь это мне. Одолжи мне свои бумаги.

Я протянул руку. Однако Комари лишь опустила голову. Она дрожит.

ー ...Комари?

ー Т-ты издеваешься надо мной!?

Внезапно, Комари бросила бумаги мне в лицо.

ー Эй, подожди...

ー Т-тогда как я должна себя в-вести в этой с-ситуации!?

После этого она бросила в меня пластиковую бутылку и выбежала из конференц-зала.

Вся толпа затихла, увидев это.

Я подобрал пластиковую бутылку с пола, одновременно приглаживая свои мокрые волосы.

Хотя бы прежде чем кинуть ее мне в лицо, закрой крышку...

ー Ты... в порядке?

Даже Тиара-сан посмотрела на меня с сочувствием.

ー Я в порядке. Сейчас я начинаю отчет о деятельности литературного клуба.

Я снова улыбнулся и крепко сжал в руках бумаги, с которых капала вода.

Собрание президентов закончилось.

У меня нет сил даже встать. Я просто сижу один в пустом конференц-зале в оцепенении.

ー Ты все испортил, Нукумизу-кун.

Клац. Янами поставила складной стул рядом со мной и села.

...Да, я снова облажался.

Я облокотился на стол. Янами похлопала меня по спине.

ー Ну ничего не поделаешь. Вот. Я оставила последний для Нукумидзу-куна.

ー ...Почему осталось только одно пирожное?

Янами начала вскрывать упаковку, когда почувствовала, что я не хочу его брать.

ー Неудача Комари-чан будет стерта, если Нукумидзу-кун станет плохим мальчиком. Кроме того, я думаю, что обида этой девушки на Нукумидзу-куна более или менее заглушает ее мучения.

Янами взяла пирожное губами и разорвала его на две части.

ー Но Комари-чан, должно быть, очень расстроена из-за того, что Нукумидзу-кун заставил себя быть плохим мальчиком. Ладно, осталась половина.

Сказав это, она сунула оставшуюся половину пирожного мне в руку.

...Почему эта девушка пихает мне недоеденную еду?

Я по-прежнему оставался неподвижным. Янами бросила на меня озорной взгляд.

ー Нукумидзу-кун, тебе не нужно сейчас думать "Янами-сан съела половину пирожного...", понимаешь?

Мне просто не нравится пробовать чужую слюну.

Ах, черт, это слишком мучительно - думать обо всем. Я запихнул пирожное в рот.

ー В любом случае, давай сначала отправимся за Комари. Куда она ушла?

ー Она убежала так быстро. Я не успела ее увидеть.

ー Понятно. Что ж, давай теперь вместе поищем следы...

ー Подожди, Нукумидзу-кун. Разве мы не разделимся? Ты идешь со мной?

ー Эм, но я действительно не знаю, о чем говорить, когда я наедине с Комари. Так что...

Янами окинула меня холодным взглядом, ничего не сказав.

ー Ну, ... вообще-то, я просто немного сомневался. Ладно, я постараюсь.

Я решительно встал, чтобы не встречаться с ней взглядом.

Солнце садится. Темнота заполняет вечер.

Я вышел из западного здания и посмотрел на луну в небе.

Клубная комната, класс Комари, библиотека, все возможные места для раковин...

Я искал везде, но Комари нигде не было.

Ее велосипед все еще на парковке. Она должна быть где-то в школе. Остается только одно место...

ー ...Туалет для девочек?

Будет плохо, если она там. Нет, только не говорите мне, что сейчас самое время переступить границу...?

Я чувствую беспокойство. Из-за угла школьного здания появился высокий парень.

Это предыдущий президент Тамаки-сенпай. Он поднял руку и направился ко мне.

ー Сенпай. Вообще-то, я....

Тамаки-сенпай кивнул в знак того, что мне не нужно продолжать.

ー Я уже слышал подробности от Янами-сан. Кото и Якишио-сан тоже помогают. Не волнуйся слишком сильно об этом.

ー Да, конечно...

Я не мог смотреть в его зрачки. Подсознательно я опустил голову. Тамаки-сенпай аккуратно прислонил свой кулак к моей груди.

ー Спасибо, ты хорошо поработал.

Я хорошо поработал...? Вот так?

Возможно, он просто сказал это, чтобы утешить меня. Но в любом случае, сейчас я чувствую себя намного спокойнее.

ー ...Я пойду поищу Комари.

ー Конечно, я тоже пойду поищу какие-нибудь следы.

Попрощавшись с Тамаки-сенпаем, я направился к окраине западного здания.

Прямо там, старое здание стоит в темноте.

...Как я мог забыть об этом месте?

Возможно, я подсознательно избегал этого места из-за страха столкнуться с Комари.

Я сделал глубокий вдох и вошел на аварийную лестницу старого здания.

В первый раз я пришёл сюда, чтобы поесть собственноручно приготовленный Бэнто от Янами.

После этого я всегда приходил сюда, когда хотел побыть в одиночестве. Комари стала появляться здесь каждые несколько дней.

Кстати, почему она всегда приходит на тот же этаж, что и я, если постоянно меня презирает?

При входе на лестницу люминесцентные лампы загорались со звуком "плиньк-плиньк".

Это единственные источники света в этом мрачном уголке возле старого здания.

Я медленно поднялся, шаг за шагом.

ー ...Ты здесь.

Комари появилась на площадке второго этажа.

Ее миниатюрное тело одиноко стояло там под холодным флуоресцентным светом.

ー П-почему ты здесь...?

ー Я хочу поговорить с тобой, Комари.

Я перестал приближаться к Комари.

Кажется, существует невидимый барьер, который не позволяет мне подойти ближе.

ー Комари, это было...

ー П-почему ты это сделал...?

Она опустила голову. Ее голос едва выдавливал слова.

ー Прости, пусть я и вел себя как назойливый, но я...

ー Ты... ты!

Комари подняла голову. Она сократила расстояние, на которое я не мог ступить.

ー Ч-что это было!? Я-я могла бы сделать это одна! О-откуда мне знать, если я не п-попытаюсь!?

Щеки Комари выглядят бледными. Она дрожит и тяжело дышит.

ー П-почему всегда Н-Нукумидзу...

Ее голос огрубел. Она задыхается. Комари достала свой телефон.

Не восстановив дыхание, Комари перестала энергично постукивать по экрану.

Из моего телефона раздается бодрящий звук уведомления, который совершенно не соответствует текущему настроению. Я достал его. На экране появилось сообщение Комари в Line.

Почему она пишет сообщение, если она передо мной? Я не смог скрыть своего замешательства, открыв приложение.

<Я была единственной первогодкой с тех пор, как в апреле вступила в литературный клуб>.

Комари крепко сжимает телефон дрожащими руками. Ее глаза наполнились слезами. Ее пальцы порхали по экрану, когда она продолжала нажимать на него.

Слова Комари заполонили чат Line.

<Никого из учеников второго года не было. Только мы трое в клубе. Я не уверена, когда клуб прекратит свое существование. Чем счастливее я сейчас, тем больше я боюсь одиночества после того, как сенпаи закончат школу>.

-Комари вовсе не пыталась увильнуть от этого, воспользовавшись своим телефоном.

Вместо этого она решила передать свои чувства словами и предстать передо мной со своей искренней натурой.

<Нукумидзу пришел в клуб только после того, как я напомнила тебе, верно? Несмотря на то, что сейчас в клубе 4 первогодки, у всех есть другие дела. Я не знаю, когда вы уйдете!

Сообщения, появляющиеся на экране, гораздо приятнее, чем ее собственные слова. Это искренние чувства Комари.

<У меня нет ничего, кроме литературного клуба! Даже если сенпаев здесь больше нет, даже если я останусь одна, я должна защищать его!

Если подумать, эта девочка только со мной поступает очень грубо.

Она всегда выглядит недовольной, но когда волнуется, сразу же хватается за низ своей одежды.

Она любит есть дешевые булочки во время обеда. Она всегда оставляет мне свои отзывы каждый раз, когда читает мою новеллу...

<Я должна все выдержать, если хочу стать кем-то!

...Иногда она весело хихикает.

Несмотря на то, что она миниатюрная девочка, полная тревоги, она усердно работает.

<Я не умею общаться с другими людьми, и у меня нет много друзей. Я ничего не могу сделать. Я всегда боюсь. Несмотря на это, я наконец-то нашла своё место>.

Палец Комари остановился.

Ее пересохшие губы издали слабый голос.

ー Д-даже если мы рано или поздно попрощаемся, ...пожалуйста, перестань быть таким добрым по отношению ко мне.

-Я идиот.

Я неправильно всё понял. Я думал, что я и Комари похожи.

Я не против одиночества. Скорее, мне нравится быть одному.

Но она не такая. Ей очень одиноко, когда с ней никого нет. Она хочет быть с кем-то еще.

То, что она не вместе, ее расстраивает. Она обычная девушка.

Она просто девушка, крепко держащая телефон, когда ее маленькие плечи вот так вздрагивают.

Я хотел что-то сказать. Мой палец блуждает по телефону.

Я не отвечаю Комари словесно.

Комари вытерла слезы рукавом после того, как мое сообщение проскользнуло в чат. Она посмотрела на него.

Комари замерла на полминуты. Она подняла голову и посмотрела на меня со смущением.

ー Н-ну и что это з-значит...?

...А? Что ты имеешь в виду под словом "что это значит"?

Похоже, необходимы некоторые объяснения. Я прочистил горло и снова повернулся лицом к Комари.

ー Другими словами, хм, ну, ... я думаю, что мне это очень нравится.

ー Фуэ!?

Что это за удивленный голос? Она пытается быть милой?

ー А, нет, я имею в виду, ну, я очень люблю новеллы Комари.

ー Н-новеллы...?

Комари внезапно опустила челюсть.

ー Ну, да. Слушай, я не умею писать новеллы. Деятельность литературного клуба не может продолжаться без Комари. Пока ты будешь творить, я буду на твоей стороне, пусть даже я не особо заслуживаю доверия. Так что, Комари...

Я снова вспомнил слова Комари.

ー Больше не вздумай говорить, что ты одна.

Молчание длилось долгое время.

Комари тихо опустила голову. Она сложила руки с телефоном перед грудью.

ー ...П-правда?

ー Хм?

ー Я-я имею в виду то, что ты только что сказал...

В этот момент внизу послышались легкие шаги.

Что-то приближается? Загорелое тело мелькнуло в уголке моих глаз, когда я подумал об этом.

ー Вот тебе за издевательства над Комари-чан!

ー Э!?

Мое тело даже не успело подготовиться. Эта девушка внезапно мелькнула позади меня и обвила руками мою шею.

Мое тело все еще помнит. Этот способ удушения...

ー Я-якишио! О-отпусти...

ー Не могу поверить, что ты издевался над Комари-чан! Нуккун, я разочаровалась в тебе!

Черт, я не могу дышать. Я приготовился встретить смерть. Затем, Комари поспешно подошла и остановила ее.

ー Н-нет, ... м-меня не обижали.

ー Э, не издевался?

Якишио освободила свои руки. Я наконец-то вырвался.

ー Ты... ты... чуть не задушила меня до смерти.

ー Это потому что я слышала, что Нуккун и Комари-чан ругаются. А еще я подумала, что ты что-то сделал с Комари-чан после того, как увидела ваш разговор в Line.

Я почувствовал себя так, будто кто-то вылил мне на голову ведро помоев.

...Хм? Подождите. Что только что сказала Якишио?

В это время с лестницы, переводя дыхание, появилась Янами.

ー Ремон-чан, ...послушай меня как следует...

Янами дрожала. Она прижалась к Якишио.

ー Прости, прости. Я не могла больше ждать ни секунды, услышав их голоса.

ー Пожалуйста, подождите минутку. Как вы двое узнали о нашем разговоре в чате...?

Якишио смущенно показала мне экран своего телефона.

ー Это потому, что вы двое общались в группе литературного клуба.

ー Фуэ?

снова закричала Комари.

Она испугалась и бросилась к своему телефону. Якишио тут же крепко обнял ее.

ー Комари-чан все это время волновалась. Теперь все в порядке. Ты больше не будешь одна. Мы навсегда останемся твоими друзьями!

ー Угхх, это, это больно...

Комари барахтается возле груди Якишио. Я чувствую, как будто с моих плеч сняли бремя.

ー ...Похоже, вы двое поговорили как следует.

Янами поправила свои беспорядочные волосы, стоя рядом со мной.

ー Наверное. Пусть я и не знаю, согласилась ли с этим Комари, но, думаю, мы сказали друг другу то, что нужно.

Комари не оставят позади из-за литературного клуба.

Наоборот, литературный клуб оставят позади ради Комари. Эти чувства донеслись до меня.

...Мы вызвали такой переполох, просто передавая друг другу свои мысли.

Но, в каком-то смысле, это соответствует нашему стилю.

ー Видишь? Я права. Ты обязательно добьешься чувств Комари-чан, если будешь серьезно относиться к ней.

Эта девушка когда-нибудь говорила такое...?

ー Хорошо, я пока опущу подробности. В любом случае, спасибо, Янами-сан.

Увидев мою искреннюю благодарность, Янами сначала удивилась, а потом улыбнулась.

ー Не беспокойся об этом. Таким образом, миссия твоего суперпривлекательного консультанта Янами-чан завершена.

...Пусть я и сказал Комари, что она больше не будет одна, я напрочь позабыл об этих девушках.

Якишио и Янами - ее настоящие компаньоны в литературном клубе.

Конечно, настанет день, когда они станут отдаляться друг от друга.

Даже если отношения не изменятся, школьная жизнь когда-нибудь закончится.

Мы продолжаем жить, держась и неоднократно отпуская временные связи между собой. У меня такое чувство, что хоть это и одиночество, но это вовсе не сплошная печаль...

Словно прервав мои меланхоличные мысли, Янами протягивает мне свой телефон.

ー Э, что такое...?

ー Я просмотрела ваш разговор. Не позволяй Комари-чан говорить все подряд. Нукумидзу-кун тоже должен хоть что-то сказать.

ー ...Я отвечал, понятно? Этого должно быть достаточно, так?

Хоть это и было коротко, но посылать целый абзац - это тоже не то, что мне нравится. Также, стоит ли говорить, что я немного смущен?

ー Хо, после этого есть продолжение? Дай-ка я посмотрю.

Янами невозмутимо пролистывала экран. Ее лицо внезапно напряглось.

ー ...Эм-м, что ты вообще ответил, Нукумидзу-кун?

ー Э, а что не так?

ー Стоп, на этот раз у тебя нет никаких оправданий!? Ты действительно так считаешь, да?

Янами пихнула мне свой телефон.

На экране появилось мое сообщение.

<Я всегда буду рядом с тобой>.

...? Я же не сказал ничего странного.

ー Это значит, что я планирую остаться в литературном клубе и не собираюсь...

ー Ооо, ...Нукумидзу-кун, ты что, прирожденный болван?

Янами ошарашенно смотрела на небо.

ー Я действительно не понимаю, что ты имеешь в виду. Я снова к ней сексуально домогался? #MeToo?

ー ...Черт, вот почему мне не нравится эта часть тебя, Нукумизу-кун.

Янами пожала плечами и направилась к Якишио и Комари. Они все еще тесно обнимаются.

ー Эй, Комари-чан. Вот что сказал Нукумидзу-кун...

ー К с-сожалению. Новым президентом будет именно этот парень.

ー Если Нуккун - президент, убедитесь, что вы делаете всё правильно, хорошо?

Э, 3 против 1 - это так несправедливо. Хотя я не думаю, что смогу победить и в 1 на 1.

Кстати, как они только что назвали меня...? Я задрожал, когда поднял руку.

ー Ну, насчет того, чтобы стать президентом, я действительно могу им быть?

Три девушки обменялись взглядами. Затем, по какой-то причине, они разразились смехом.

Что это такое? Это так называемая тирания большинства?

Комари вышла из круга девочек и сделала шаг ко мне.

ー Н-Нукумидзу, ты д-должен взять на себя ответственность п-после того, как пообещал.

ー Э-э, другими словами...

Комари подняла голову. Она смотрела на меня с застенчивой улыбкой между её волос.

ー Ты не сможешь убежать, понятно? Полагаюсь на тебя... Глава.

Веселый смех эхом отдается внизу на лестнице.

Кото читала сообщение в чате Line бесчисленное количество раз. Она прикрыла глаза, наполненные слезами.

ー Я так рада. ...я так рада этому...

Кото Цукиноки и Шинтаро Тамаки стоят плечом к плечу на лестничной площадке.

Разговор кохаев, доносящийся снизу, все сильнее выжимает слезы из глаз Кото.

Тамаки нежно погладил Кото по голове.

ー Ты хорошо постаралась. Ты, наверное, долго терпела, да?

ー Теперь нам не нужно больше переживать за Комари-чан. Ты тоже так считаешь, Шинтаро?

ー Ну, да. Потише, Кото. Нас услышат.

ー Но я, ...но я действительно счастлива.

Нос Кото дернулся.

ー Я надеюсь, что Комари-чан сможет стать самостоятельной или нормально разговаривать с людьми. Я все время только об этом и думаю...

Тамаки протянул ей несколько бумажных салфеток. Кото высморкалась.

ー Но это были лишь решения, которые я считала правильными и внушала Комари-чан.

Милая кохай раньше вызывала опасения. Однако сейчас у нее есть напарники, которых она искала, используя свои способности. Ничто не делает Кото счастливее этого.

ー Эта девушка намного сильнее, чем я себе представляла.

ー ...Комари-чан настроена решительно. Кроме того, приятно знать, что Нукумидзу также рядом.

Кото показала слегка удивленное выражение лица, услышав это имя.

ー Ха-а, ты очень высокого мнения о нем.

ー Нукумидзу на самом деле неожиданно надежен. Он очень спокоен, даже когда я с ним разговариваю. Я не могу поверить, что он моложе нас.

ー ...Действительно, Нукумидзу-кун - странный мальчик.

Они впервые встретились во время нового семестра в апреле.

Тогда она обманом заставила его написать свое имя в анкете. Его членство в литературном клубе было чисто символическим.

Она не ожидала, что он придет, когда попросила Комари напомнить ему об этом.

ー Сначала я подумала, что он просто ленивый призрачный член клуба. Я думала, что должна благодарить богов, когда он действительно появился.

Кото облокотилась на перила лестницы.

ー Все девочки-первогудки здесь очень сильно выделяются, не так ли? Но среди них есть невзрачный и безвкусный Нукумидзу-кун. Я очень волновалась за него.

ー ...Ты вообще его хвалишь?

ー Я восхваляю его на все сто. Другими словами, Нукумидзу-кун... "интересный человек", понимаешь?

Кото сказала это в шутку, прислонившись к Тамаки, желая быть избалованной.

ー Однако, я все еще хочу знать, достаточно ли он достоин того, чтобы мы доверили ему Комари-чан. Человек не может быть выбран по одной лишь прихоти, понятно?

ー Хорошо, давай оставим Комари-чан Нукумидзу. Эти двое найдут общий язык.

ー Ты говоришь так, будто эти двое будут встречаться.

ー Кто знает? Но лучше оставить ее с Нукумидзу-куном, чем с каким-то странным парнем, не так ли?

ー ..Ты думаешь, что ты ее бывший парень?

Кото притворилась, что закатывает истерику, и отвернулась.

ー Я могу оставить свою Комари-чан ему, если он тот самый парень. Вот как я думаю.

ー Ну, наверное, так оно и есть.

шутливо ответил Тамаки. Кото пристально посмотрела на него.

ー Эй, Шинтаро! Ты ведь действительно ничего не делал с Комари-чан, так?

ー Нет. Эй, помолчи...

Кото потянула Тамаки за галстук, прежде чем он успел закончить. Она с силой закрыла его губы своими.

ー Кото! Мы в школе, ясно?

ー Я буду молчать, если ты закроешь меня своими губами, ясно?

Тамаки прикрыл вспыхнувшие щеки.

ー Ты дурёха. ...Ты...

ー Интересно, а кто же тогда ты, если у тебя такая дурацкая девушка?

усмехнулась Кото.

Возможно, они услышали царящую здесь суматоху. Внизу слышались оживленные разговоры.

ー Смотри, теперь все услышали...

ー Разве это не здорово? Лучше поделиться счастьем со всеми.

Кото улыбнулась, повернувшись и посмотрев на лестницу.

Наверное, Нукумидзу опять сказал что-то лишнее.

Янами закричала на Нукумидзу. Ее голос эхом разнесся по всей лестнице.

ー Вот почему мне не нравится эта часть тебя, Нукумидзу-кун!

И снова здравствуйте. С вами Такиби Амамори.

Это уже третье поражение проигравшей героини. Я рад, что смог предоставить всем третий том без заминок.

Еще раз, я хочу извиниться за неудобства, причиненные моему редактору Ивааса-ши.

Однако, с другой стороны, я все еще беспокою его, пока пишу это. ...Большое спасибо.

Кроме того, Имигимуру-сэнсэй в этот раз снова нарисовал самые впечатляющие иллюстрации.

Учитывая, что стандарты качества подняты на такой уровень, я беспокоюсь, что скоро общее количество милоты, разрешенное во всем мире, будет регулироваться. Если Имигимуру-сэнсэй продолжит рисовать для вас, то это быстро станет очень ценной вещью, которая будет высоко цениться на мировом рынке.

Давайте обеспечим безопасность для уже опубликованных произведений: <Слишком много проигравших героинь! >, <С этим клубом точно что-то не так! > и книги иллюстраций <Художественные работы Имигимуру: Фрукты>. Я уверен, что они станут великолепными виртуальными валютами.

Я ничего не понимаю в виртуальных валютах, поэтому давайте вернемся к основному сюжету. На этот раз Комари-чан появляется на обложке в качестве главной героини.

Время действия - середина второго семестра, когда ученики третьего года выпускаются из школы.

Мысли и решения Комари-чан а также гастрономический путеводитель Янами-сан...

Я буду очень признателен, если смогу поделиться этим со всеми, кто это читает.

Итак! На этот раз у нас для вас важные новости!

Те, кто видел книжную ленту, вероятно, уже знают. Выпуск манги начался!

Мангака - Итачи-сенсей, тот самый, который отвечал за адаптацию манги <У меня мало друзей!>! Я уверен, что многие из вас знают его.

Манга будет выходить в приложении MangaONE и в Weekly Shonen Sunday, так что обязательно посмотрите!

Благодаря привилегии быть автором оригинала, я прочитал его первым, но, тем не менее, это было очень интересно (прямо-таки)!

Не только рисунки Итачи-сэнсэя меня очень покорили, но и реконструкция и переосмысление манги и персонажей были поистине замечательными. Я был искренне в восторге от прочтения этой манги.

Думаю, все, кто уже прочитал новеллу, обязательно насладятся еще одним переосмысленным миром проигравших героинь.

Как бы то ни было, я получил дополнительную страницу после написания послесловия еще раз.

Вот побочная история после третьей главы...

В идзакае*, находящейся недалеко от станции, которой напрямую управляет местный производитель рыбной пасты. [Прим. пер.: Это японское заведение в котором в основном продают алкоголь и еду к нему.]

Две молодые женщины, сидевшие за стойкой рядом друг с другом, стукнули бокалами.

ー Ну что ж, поздравляю с окончанием фестиваля Цувабуки!

ー Да, спасибо тебе за твою усердную работу.

Одна из них - миниатюрная женщина. Она поднимает бокал и выпивает его одним махом.

ー Извините, еще разливного пива, пожалуйста!

Преподаватель обществоведения старшей школы префектуры Цувабуки, Конами Аманацу. 26-летняя девушка, перед красотой которой краснеют даже цветы.

Похожая на застенчивую школьницу, она должна иметь при себе удостоверение личности, когда идет в идзакаю.

ー Скорость высока, как никогда. Интересно, кто же захочет забрать тебя домой?

Рядом с ней сидит ее коллега, школьная медсестра Саё Конуки. Она подозрительно улыбается.

Она хихикает, проводя тонкими пальцами по каплям на стекле.

Аманацу смотрит на свою подругу рядом с ней. В ее глазах уже видны следы пьянства.

ー В отличие от тебя, Конуки-чан, меня никто не отвезет домой.

ー Если ты действительно пьяна, я позабочусь о тебе и отвезу домой.

ー Правда? Во времена учебы в колледже Конуки-чан была не в ладах с алкоголем, не так ли? Ты всегда приводила с собой мужчину, когда выпивала.

ー О, я просто притворялась пьяной.

Конами перестала двигаться, получив второй бокал пива.

ー ...Я считала, что в нужный момент потеряю сознание.

ー Было бы плохо, если бы ты напилась на той вечеринке.

Конуки вернула пустой стакан и попросила новый стакан.

ー Постой, а разве это вообще была совместная вечеринка? Я же пришла туда в футболке.

Конуки перестала двигаться, услышав это.

ー Неужели Конами, была той, кто кричал на вечеринке? Я думала, что ты так делаешь, чтобы привлечь сумасшедших.

ー Пожалуйста, познакомь меня с ними, если есть такие безумцы... нет, не бери в голову.

ー Разумный выбор. Не рекомендую для новичков.

Сотрудник принес стаканчик саке. Кажется, он был переполнен. Конуки приложила губы к ободку стакана. Это Дзюнмай Гиндзё из Шикайо. Это любимый сорт Конуки.

Глаза Конуки радостно прищурились. Глядя на ее популярный боковой профиль, Конами решила сменить тему.

ー Как бы то ни было, у учеников литературного клуба все хорошо?

ー Да, это мой первый раз, когда я являюсь куратором клуба. Это весьма освежает.

Конуки посмотрела на прозрачную жидкость в стакане. Затем она вдруг вспомнила кое-что.

ー Особенно Нукумидзу-кун. Он странный мальчик. Моя работа позволяет мне немного узнать об учениках, которым нужна комната медсестры. С другой стороны, трудно понять ученика, которому требуется поддержка иного рода.

ー Что-то не так с Нукумидзу?

ー Если что и так, то все наоборот. Вокруг Нукумидзу-куна много проблемных детей. Я думаю, его присутствие неожиданно важно для них.

ー Хех, этот мальчик...

Аманацу сделала глоток мисо-одена с редькой. Она удивлена, но не показывает этого на своем лице.

ー Вот почему меня немного интересует Нукумидзу-кун, как школьная медсестра...

Конами посмотрела на Конуки. Выражение лица последней говорит о том, что она что-то замышляет.

ー Конуки-чан, пожалуйста, не вздумай наложить на него руки, хорошо?...

ー Я ведь всё-таки жрица, Конами. Я дала себе обет, когда стала учителем.

Конами подняла бокал с торжествующим лицом.

ー Ты говоришь это с решительным лицом, но это же очевидно, не так ли?

ー Правда? Ничего, если я выскажу конкретное возражение?

ー Нет уж. Слушай, давай на сегодня просто выпьем.

Опустошив второй стакан, Аманацу попросила принести еще один.

Сразу после того, как принесли следующее пиво, между ними поставили небольшой гриль.

В этом магазине вы можете сами приготовить чикуву* на гриле и съесть их.

ー Ара, Конами любит класть аоджисо? Классный выбор.

Конуки покатала палочку чикувы на гриле, пока говорила это.

ー Когда ты думаешь о Тоёхаши, ты думаешь об аоджисо. Это вполне нормально, Конуки-чан.

ー Пришло время перевернуть и оценить простоту вкуса.

Поверхность чикувы начала понемногу набухать. Она равномерно пропекла его, одновременно разминая зубочисткой.

ー ...Приготовление чикува с другими девушками - это весело, но интересно, смогу ли я получить удовольствие с ними?

Конуки мягко улыбнулась неожиданной правде.

ー Конами слишком серьезна. Ты не поймешь, если сначала не бросишься в объятия человека.

ー Вот почему Конуки-чан так сильно испорчена. Секс - это просто неожиданная радость от того, что ты живешь.

ー Будь готова и к этому, Конами. Ты родилась женщиной.

Конуки подняла жареную чикуву.

ー ~Будь тем, кого протыкают, а не тем, кто протыкает.

ー Ты ведь нисколько не пожалела об этом, верно?

Ночь двух женщин только началась...

концепт арт Конами Аманацу

Место действия - класс для занятий после уроков. Две девочки рассматривают брошюру, лежащую на столе между ними.

Они смотрят на список одежды, которую можно взять напрокат. Эти костюмы нужны им для постановки спектакля на фестивале Цувабуки.

Одна из девочек, Анна Янами, указала на фотографию в списке.

Янами указывает на белое кимоно. На нем также есть треугольная повязка на голову.

ー О, это призрак. Прямо как Ойва-сан. [Прим. пер.: Ойва персонаж из яп. пьесы <Ёцуя Кайдан>].

Человек, который ответил, была Карен Химемия. Несмотря на безветренный воздух в помещении, ее длинные волосы колышутся. Несмотря на пасмурное небо, вокруг нее кружатся искорки звезд.

ー Уже осень. Разве я не должна стать более взрослой в этот момент? Думаю, мне пора нарядиться и показать себя.

ー Анна, ты такая яркая и очаровательная девушка. Я думаю, что для тебя это нормально - попробовать себя в гап моэ. Вот, посмотри на это. Разве это не очень мило?

Карен показывает на женский наряд демоницы. Это мини-юбка плюс повязка на голове с крылышками.

ー Ах, это великолепно. Но он ведь открывает плечи и грудь. Разве это нормально?

ー Немного - вполне нормально, не говоря уже о том, как очаровательна выполнена верхняя часть платья. Это почти как свадебное платье...

Голос Карен затих и стал неясным на середине.

ー ...А, хм, что-то вроде этого. Я думаю, даже несмотря на то, что обнаженность немного великовата, это достаточно мило.

ー К-конечно! Кожа Карен-чан такая гладкая и блестящая. Тебе не помешает показывать её побольше!

Янами изо всех сил старалась сохранить веселый тон. Она перелистнула на следующую страницу.

ー Смотри, Карен-чан. Здесь есть специальная статья!

ー Ты права! Дай-ка взглянуть. Это должно быть к Хэллоуину...

Две девушки приблизились к брошюре.

<- Дожидаться предложения слишком долго! Время пришло! Статья о свадебных платьях!->

ー ............

ー ............

Янами и Карен молча смотрели на эту страницу. Затем, одна из них тут же закрыла брошюру.

ー Э-э, ...Анна, я выбираю демона. Да, он довольно милый, в конце концов.

ー Тогда я выберу призрака. Я собираюсь выступить с дебютом в зрелом возрасте. ...я уже взрослая девушка.

Оба бессильно улыбнулись друг другу. Затем они написали что-то на бумаге в своих руках. Это форма заявки на участие в команде по одежде.

Рука Карен потянулась к брошюре, пока она заполняла форму.

ー Так, мы должны написать размеры нашей одежды. Анна, тебе она нужна тоже, да?

сказала Карен, осторожно открывая брошюру.

...Она не должна переворачивать страницу на статью о свадьбе в данный момент.

Карен задрожала. Ей удалось перевернуть страницу с нарядами для Хэллоуина.

Янами и Карен вздохнули с облегчением. Они посмотрели друг на друга и рассмеялись.

ー Карен-чан, это просто перелистывание страниц. Почему ты так нервничаешь?

ー Ты тоже, Анна. Ладно, давай определимся с размером наших нарядов. Дай-ка подумать...

Карен нахмурилась, читая брошюру.

ー Что не так? Тебе, Карен-чан, определенно подойдет такой наряд с узкой талией, разве нет?

ー Ну, ... моя грудь возможно не поместится в самый большой размер из представленных здесь.

ー Что?

Янами грубо схватила брошюру и уставилась на таблицу размеров.

ー Карен-чан, я задам тебе вопрос. Какой у тебя размер?

Оглядевшись и убедившись, что рядом никого нет, Карен записала на столе 3 цифры.

Янами не могла не посмотреть на небо и не повздыхать.

...Разве не говорят, что у человека не может быть двух хороших качеств. Как получилось, что Карен Химемия красивая и добрая, а теперь ее грудь занимает первое место в школе?

Янами стало стыдно. Она посмотрела на Карен и пробормотала.

Разве грудь уже не считается двумя качествами...?

Выходные. Мы с Кадзю стоим плечом к плечу на кухне нашего дома.

На нас одинаковые фартуки, и мы скрестили руки в одинаковой позе. Обменявшись взглядами, мы оба кивнули друг другу.

ー Полагаюсь на тебя, Кадзю. Ты единственная, к кому я могу обратиться за помощью.

ー Конечно, Дорогой брат. Пожалуйста, предоставь это Кадзю.

Сегодня мы планируем приготовить десерты для фестиваля Цувабуки.

Сначала делается прототип с небольшим количеством ингредиентов. Затем собираются мнения как данные для конечного продукта. Во время этого процесса нельзя упускать из виду стоимость. Поэтому нам нужен надежный план.

Я взял рецепт, который мы приготовили заранее.

ー Хм, в общем. Мы делаем печенье, кексы и арахис в сахарной глазури. Ты уверена, что мы сможем сделать все три вместе?

ー Все в порядке. Кадзю каждый год приходится не спать всю ночь и несколько раз заниматься делами во время дня рождения Дорогого брата. А эти - проще простого.

Кадзю засмеялась и ответила.

ー В этом году ты должна спать как следует, хорошо? Вот. Могу я чем-нибудь помочь?

ー Ну, Дорогой брат может начать с того, чтобы погладить Кадзю по голове, ммм?

... мне кажется, что это совсем не то, что я себе представлял, но давайте просто согласимся с ней.

ー Хехе, Кадзю теперь полна мотивации.

ー А что мне делать дальше?

ー Ну, пожалуйста, помассируй плечи Кадзю.

ー Понятно. Приготовление десертов отнимает силы. Наверное, у тебя болит плечо, да?

Я помассировал худенькие плечи Кадзю.

ー Нет. Я просто хочу, чтобы Дорогой брат побаловал меня.

Это тоже отличается от того, что я ожидал.

Кадзю начала просеивать муку.

ー Если возможно, есть ли что-нибудь связанное с приготовлением десертов, с чем я бы мог тебе помочь...?

ー Хорошо. Кадзю начала готовить десерты. Дорогой брат, пожалуйста, крепко обними меня сзади и спроси: "Что мы сегодня будем есть?".

ー ... А в чем вообще смысл?

Кадзю подпрыгнула от возбуждения.

ー Это еще не все! Кадзю скажет: "Я все еще держу нож. Это опасно", и тогда Дорогой брат скажет: " Давай будем держать его вместе" и схватит Кадзю сзади за руки...

ー Ладно, хватит. В чем смысл всего этого?

ー Игра в молодоженов. Если это произойдет, у Кадзю будет достаточно энергии, чтобы не спать 2 дня!

ー Нет, убедитесь, что ты достаточно высыпаешься. Ночные посиделки запрещены.

ー Я буду спать как следует, если Дорогой брат споет для меня колыбельную.

Кадзю открыла банку с вишней. Она посмотрела на меня, чтобы выразить свои желания.

ー Думаю, это можно сделать.

ー Ты уверен? Кадзю уже давно не спала под одеялом Дорогого брата. Кадзю очень хочется.

ー Спи в своей кровати. Я вернусь в свою комнату, когда ты уснешь.

ー Дорогой брат так холоден.

Кадзю недовольно поморщилась. Она взяла в руки вишню.

ー Хорошо, я прошу тебя, Дорогой брат, почистить арахис. Весь пакет твой.

Наконец-то у меня появилось подходящее задание. Давайте приступим к работе.

...Кадзю взглянула на меня после того, как я некоторое время молча чистил арахис от скорлупы.

ー Будь осторожен, когда снимаешь скорлупу. Не сломай арахис внутри.

ー Положись на меня. Несмотря на мой внешний вид, я довольно искусен в таких вещах...

Арахис в моей руке разломился на две части в тот момент, когда я это сказал.

Кадзю быстро заметила это. Она схватила половинку и поднесла ее к моим губам.

ー Дорогой брат, ты должен взять на себя ответственность, понял? Вот, а...

Ничего не поделаешь. Я должен это съесть. После этого Кадзю протянула мне вторую половину.

ー Я тоже возьму на себя ответственность. Вот, а...

Кадзю закрыла глаза и открыла рот.

Я покормил Кадзю арахисом. Она показала невероятно очаровательную улыбку.

ー Теперь я полностью заряжена!

Кадзю приняла победную позу, расставив руки. Она начала яростно замешивать тесто в миске.

Как ее старший брат, я не должен признавать свое поражение.

Я взбодрился и снова принялся чистить арахис. Я постепенно учусь открывать скорлупу...

ー ...Ах, она снова сломалась.

Я сразу же все испортил, как только научился.

Кадзю открыла рот и закрыла глаза рядом со мной.

Я отправил весь разломанный арахис в ее ротик.

Понедельник, после уроков. Три девушки первого года обучения литературного клуба сидят вокруг стола в комнате клуба.

Янами с торжественным выражением лица положила пакет в центр стола.

ー ...У нас тут посылочка.

Якишио выпрямила спину и посмотрела на содержимое внутри пакета.

ー Что это? Там десерты.

ー Все так, Ремон-чан права. Тем более это десерты ручной работы. Наверняка это подарки для нас, верно?

Янами пришла к такому выводу. Она положила небольшую пустую упаковку рядом с пакетом.

ー Это очень вкусно.

ー Т-ты уже съела их...?

Комари не могла не пробормотать. Янами улыбнулась и покачала головой.

ー Я только что расправилась с одной упаковкой перед вашим приходом. Осталось две. Давайте разделим их на троих, хорошо?

Якишио достала из пакета упаковку с десертами.

ー В этих двух упаковках разные десерты. У тебя также было в твоей упаковке, Яна-чан?

ー Кажется, так и было. Что же было внутри...?

Янами выглядела озадаченной. Она уже собиралась открыть её.

Комари поспешно остановила ее.

ー Э-эй, ...н-нехорошо есть чужую еду без спроса.

ー Все это принес Нукумидзу-кун, так? Оставить все вкусности только себе очень коварно. Похоже, что Нукумидзу-куну нужно усвоить урок.

ー Т-так значит...?

Янами открыла две упаковки и начала копаться в них, когда Комари застыла в замешательстве.

Якишио это воодушевило. Она откусила кусочек. Ее глаза загорелись.

ー Ум-мм, это так вкусно. Несмотря на то, что он выглядит таким сухим и твердым, при откусывании он становится мягким и пушистым.

ー Правда? Дай мне тоже попробовать.

ー Э, эй, но...

Комари все больше пугается, так как десерты исчезают один за другим.

ー Все в порядке. Нукумидзу-кун такой покладистый. Он простит нас, лишь бы Комари-чан улыбнулась ему.

ー П-почему я...?

ー В конце концов, Нукумидзу-кун слишком добр к тебе, Комари-чан. Он не угостил меня десертом, хотя я была здесь.

ー Т-ты уже съела их, прежде чем мы о чем-то договорились, и в-все равно хочешь еще?

Возможно, Янами не воспринимала разумное заключение Комари. Она просто поглощала десерты с лицом, полным несчастья.

Якишио готовил чай. Она повернулась с довольным видом.

ー Но Нуккун всегда ведёт себя нервно, когда я переодеваюсь в клубной комнате. Мне кажется, что я его немного понимаю.

Якишио сказала это в шутку. Янами пожала плечами.

ー Это потому, что такая милая девушка, как Ремон-чан, переодевается перед ним... Подожди, ты говоришь, что переодеваешься перед ним!? Только не говори мне, что Ремон-чан и Нукумидзу-кун стали "такими"!?

ー ...Я не понимаю, о чем ты говоришь. Но, в любом случае, все так и есть. В конце концов, мы говорим о Нуккуне.

спокойно произнесла Якишио. Она начала наливать всем чай в чашки.

Янами была поражена. Однако, увидев поведение Якишио, она вздохнула с облегчением.

...Похоже, эти двое не такие уж и "такие".

ー Ну, это же Нукумидзу-кун, в конце концов.

ー Н-наверное, так и есть, раз уж это Нукумидзу...

ー Даже если я не совсем понимаю, это ведь все-таки Нуккун.

Три девочки начали устраивать чаепитие.

Все они весело беседовали о Нукумидзу. Им понадобилось всего несколько мгновений, чтобы съесть все десерты.

Янами убрала мусор и хлопнула в ладоши.

ー Хорошо, все улики уничтожены.

Похоже, она и сама понимает, что натворила.

В это время дверь открылась. Перед всеми появился Нукумидзу.

ー О, все в сборе. Давайте сразу перейдем к делу.

Девушки начали хихикать, как будто хотели отвлечь Нукумидзу.

ー ...А? Что случилось? Почему вы смеетесь?

Нукумидзу испугался. Янами улыбнулась и помахала ему рукой.

ー Н-ничего...

Увидев растерянное и испуганное лицо Нукумидзу, троица снова разразилась смехом.

Утро фестиваля Цувабуки.

Две девушки стоят перед зеркалом на стене в комнате школьного совета.

Одна из них - вице-президент, Тиара Басори. Она ученица первого года обучения.

Она с трепетом прижимает к телу форму горничной с листьями лотоса.

ー Ш-шикия-сенпай! Я действительно должна это надеть?

ー Это... приказ Главы... понимаешь?

Тияра посмотрела в зеркало. Затем из-за спины выглянула секретарь второго года обучения Юмеко Шикия и посмотрела на зеркало.

ー Но встречаться с людьми в этом костюме...

Шикия расстегнула рубашку на своем костюме медсестры и прижалась к руке Тиары.

ー Тогда, ...не хочешь ли ты... надеть это вместо меня?

ー И-ик!? Я... я справлюсь с этим!

Тиара-сан перестала сопротивляться и начала переодеваться. Она развязала третий бантик и повернулась к Шикии в замешательстве.

ー Сенпай, мне не по себе, когда ты так на меня смотришь.

ー Мы обе девочки, ...не беспокойся об этом...

Шикия молча протянула руку к спине Тейары. Ей удалось расстегнуть лифчик сквозь пиджак.

ー И-ик!? П-почему ты расстегнула мой лифчик!?

ー Если ты не снимешь его, ...ты натрешь... много разных мест...

ー Вот что будет, если я его сниму, да!? Только не говори мне, что это за места!

ー Не беспокойся, ...этот костюм ...используется именно для этих целей...

ー В каких целях!? Сенпай, не засовывай руку во внутрь!

....После напряженной осады, Тиара, наконец, влезла в свой костюм горничной. Она поправила низ юбки и посмотрела на себя в зеркало.

ー Ну, в любом случае, открытость не так уж значительная. Это ведь не противоречит кодексу морали, так? Кстати, Глава действительно переоденется в принца...

ー Ты забыла об этом...

Вшух. Шикия нацепила на Тиару ободок с кошачьими ушками.

Яркий признак культурного фестиваля был добавлен. Шикия крепко обняла ее сзади, когда Тиара от неожиданности отпрянула.

ー Я с нетерпением жду... фестиваля Цувабуки...

Едва заметное выражение на лице Шикии - это, возможно, улыбка.

Концепт Арты персонажей школьного совета:

Тиара Басори.

Хибари Хокобару.

Обеденный перерыв. Я прохлаждаюсь за старым зданием.

Сегодня тепло и солнечно. Надо бы найти какое-нибудь местечко под солнечными лучами, чтобы поесть.

Потом, когда я думал об этом, я заметил девушку, сидящую на корточках перед кустом.

У нее на волосах маленькая косичка. Это Чика Комари.

Что она здесь делает? Я подошел из любопытства. Затем я обнаружил кошку-табби, которая демонстрировала свой живот Комари, лежа на земле.

ー П-погляди-ка сюда, кис-кис. В-вот.

Комари вытащила зеленый щитинник. Похоже, она играет с кошкой.

Кошка лениво лежит на земле, обнажив живот. Она начала бить по щетиннику.

Комари ловко управляла щетинником и избегала ударов кошки.

...Нельзя недооценивать технику этой девушки.

Я думал, что она просто играет с кошкой от скуки. Однако не так-то просто ослабить бдительность бродячей кошки.

Изначально подавленные глаза кошки стали еще больше. Она начала посылать удары.

ー Э-хе-хе, к-кис-кис. Ну ну? Ты не можешь поймать его, не так ли?

...Эта девушка. Я не знал, что Комари такая, когда разговаривает с кошками. Хотя я не знаю, разговаривают ли обычные люди с кошками.

Комари подняла щитинник высоко вверх. Кошка быстро подпрыгнула и схватила травинку.

Кошка удовлетворенно мяукнула. Ее хвост выпрямился, когда она уходила.

ー Увидимся, кис-кис.

Комари ласково помахала рукой.

ー О, ты хорошо ладишь с кошками.

ー Аа-ах!?

Комари встала. Казалось, что ее поразила молния.

ー Н-Нукумидзу, ...т-ты следил?

ー Кошка может убежать, если я буду разговаривать с тобой. Ты ведь не можешь винить меня, так?

ー Т-тебе вообще не следовало смотреть.

Я тоже хочу посмотреть на кошку, понимаешь?

ー Это бездомная кошка, да? Кажется, она хорошо ладит с людьми.

ー Э-это домашнее животное. У нее такая красивая шерстка и глаза.

Понятно. Неудивительно, что кошка выглядит очень пушистой.

ー Тогда можно мне тоже с ней поиграть?

Комари хмыкнула. Ее глаза полны презрения.

ー К-как мелочно. Д-домашних животных труднее ублажить, понимаешь?

ー Правда? Но домашние кошки ведь гораздо более приспособленны к людям.

ー Д-домашние кошки играют во всевозможные игры. А-а новичку не под силу удовлетворить ее одним только щетинником.

Понятно. Они похожи на тех богатых людей, у которых много свободного времени. В играх с кошками тоже есть чему поучиться.

ー Кстати, я не знал, что Комари обращается к кошкам на "кис-кис".

ー Чег~!? Ты это слышал?

ー Да, наверное, это потому, что ты не хочешь напугать кошку, да? Вот почему ты используешь детский язык.

Это должно быть общеизвестно в мире кошачьих развлечений.

ー Г-говорить как ребенок не о-обязательно.

ー А? Тогда почему ты звала его "кис-кис"?

ー Т-Только потому, что пока я разговариваю с кошкой, я не могу не говорить иначе...

Щеки Комари краснеют все сильнее и сильнее, пока она продолжает.

ー Эй, Комари. Что с тобой?

ー Э-э, ну, -с- сдохни!

ー !?

Комари убежала, сказав это. Я единственный, кто остался на месте .

Э-э, ... что только что произошло? Комари в несколько раз сложнее понять, чем котенка, ладно...

Сегодня выдались солнечные выходные. Во время семейной поездки я зашел в книжный магазин.

Это отделение Нишио книжного магазина "Санёдо".

Я пришел сюда впервые. Однако в этом книжном магазине в отделе ранобэ и манги великолепный ассортимент.

Я поражен. В то же время я просматривал рекомендации сотрудников. В это время Кадзю встала рядом со мной.

ー Дорогой брат, есть ли какие-нибудь книги, которые ты хочешь?

ー Кадзю, в книжном магазине нельзя просто покупать книги, понимаешь? Это место, где можно понять эмоции персонала через книжные полки или рекламные баннеры и найти для себя новую порцию новелл.

Особенно зона ранобэ. Я ощущаю сильные чувства этих сотрудников.

Я выбрал один из рекомендованных персоналом. Кадзю с любопытством посмотрела на него...

ー <Клуб сводных сестер>. ...Дорогой брат, о чем это?

ー Это история любви со старшеклассницей, старшей сводной сестрой, которая появляется из ниоткуда. Самым привлекательным моментом является опасная королевская битва, скрывающаяся под повседневным сюжетом.

ー Звучит интересно. Можно Кадзю тоже посмотрит?

Я протянул ей книгу. Кадзю запихнула книгу обратно на полку.

ー Э, эй, Кадзю...

ー Дорогой брат, почему бы тебе не взять вот эту? Я чувствую необычный энтузиазм сотрудника.

Кадзю настойчиво рекомендовала мне другую новеллу. Название:

<Братик, зови меня своей женой, а не младшей сестрой, когда мы поженимся, хорошо?

Автор известен тем, что пишет новеллы на тему младшей сестры.

Кадзю сказала, что люди здесь очень рекомендуют эту книгу, но где же рекламные баннеры или краткое содержание...?

Я огляделся и увидел вывеску ручной работы с макетом горки для детской площадки рядом с ней. Рядом с книгами есть всевозможные украшения.

ー Этот магазин прикладывает много усилий к декорациям.

ー Действительно. Дорогой брат, почему здесь маска голубя?

Кадзю кажется немного испуганной. Она показывает на маску голубя.

ー Я не знаю точно. Кажется, есть сотрудник, который постоянно надевает маску голубя.

ー Ну и ну, Дорогой брат любит пошутить. Здесь нет никого похожего.

ー ...Наверное, ты права. Не может быть, чтобы этот человек был настоящим.

Сотрудник в маске голубя, должно быть, только городская легенда.

Я криво улыбнулся, взял рекомендованную Кадзю книгу и подошел к кассе.

Хоть я и не совсем уверен, но это рекомендация персонала. Я должен проверить...

Филиал Нишио, книжный магазин Санёдо

Комплексный книжный магазин, расположенный в городе Нишио, префектура Айти. В последнее время ходят слухи о сотруднике в маске голубя.

Янами позвала меня гулять в определенный выходной.

Мы встретились во флагманском книжном магазине "Тоёхаши Сэйбукан", в зале манги на третьем этаже.

Янами появилась из-за книжной полки, когда я искал ее.

ー Сюда, Нукумидзу-кун. Ты быстрый.

Я помахал рукой и подошел к Янами.

ー Что случилось? Ты сказала, что это что-то важное.

Янами убедительно кивнула.

ー Я хочу найти мангу. Нукумидзу-кун должен быть знаком с ней. Я хочу, чтобы ты поискал ее вместе со мной.

ー ...Э? Так вот почему ты пригласила меня во время каникул? Во время каникул?

ー Почему ты сказал это дважды? Я одолжу ее тебе, когда закончу читать. В качестве благодарности.

Ну, я же не занят. Неважно. ...Я взбодрился и просканировал книжную полку, полную манги.

ー Что ты ищешь?

ー Я не знаю названия. По содержанию она о том, как главный герой тусуется и в итоге встречается со своей подругой детства.

ー ...И это все? Это все, что у тебя есть?

ー Опять же, почему ты сказал это дважды?

ー Кстати, что ты имеешь в виду, когда говоришь, что тусуешься с другом детства?

ー Нукумидзу-кун опять ничего не понял? А, вот это, похоже, интересно.

Янами взяла не связанную с этим мангу. Займись своим делом и начни поиски, девочка.

ー Почему ты хочешь прочитать мангу про подругу детства?

Янами скрестила руки и по какой-то причине стала говорить задорно.

ー Мы с Соскэ - друзья детства, так? После прочтения манги, наполненной привлекательностью подруги детства, что будет, если Соскэ вдруг поймет, какая я замечательная? Разве это не прекрасно? Как ты думаешь, что произойдет дальше?

ー Я не думаю, что что-то произойдет...?

Янами пожала плечами. Похоже, она подтрунивает над моей неосведомленностью.

ー Вот почему мне не нравится эта часть тебя, Нукумизу-кун. Когда между двумя людьми возникает сила друзей детства, может произойти все, что угодно, настолько, что это уже не вызывает удивления.

Расслабься. На данный момент я не буду волноваться, лишь бы это не было слишком нелепо.

ー Кстати, у Хакамады есть девушка, так? И его девушка - лучшая подружка Янами, так ведь?

ー Не то чтобы я собиралась изменять. Я просто хочу, чтобы Соскэ признал ценность друзей детства и улучшил свое представление обо мне.

То есть, ты настолько низко пала, что нуждаешься в улучшении?

Звучит жалко. Я должен просто помочь ей найти эту мангу, но это сложно с такой расплывчатой информацией от Янами...

ー Янами-сан, есть ли еще какие-нибудь зацепки? Хотя бы в каком журнале она выходит, или когда она была выпущена?

ー Это все, что я знаю. Я просто спрошу у сотрудника, если Нукумидзу-кун не сможет его найти.

А? Ты осмеливаешься обращаться к персоналу с такой скудной информацией?

Я в недоумении. Янами уже бежала к сотруднику, который разгружал книги.

ー Простите. Я хочу найти мангу!

...Ах, она действительно это делает.

Я притворился, что не знаю ее. Через некоторое время Янами вернулась с книгой.

ー Я знаю, что это за книга. Она еще не распродана. Здорово.

Серьезно? Персонал Сейбункана впечатляет.

Название книги Янами - <Сегодня я начинаю быть твоим другом детства>...?

ー ... Сегодня я начинаю быть твоим другом детства? Что это такое?

ー Ты сможешь разгадать тайну, когда будешь читать дальше. Несмотря на мою внешность, я действительно хорошо разбираюсь в детективных романах. Я могу угадать преступника и по этой книге.

Не думаю, что в этой манге есть преступники.

Янами напевала песенку, направляясь к кассе. Я последовала за ней и снова покачала головой.

Сегодня я начинаю быть твоим другом детства, ... что это значит?

...Давайте подслушаем секрет Юмэко. Ну что, попробуем?

На дворе декабрь. Рождество приближается все ближе и ближе.

Школьный совет конфисковал яой-фанфик Цукиноки-сенпая!

Тиара-сан гневно потребовала, чтобы эта новелла была представлена на конференции учителей. У литературного клуба будут большие проблемы, если так пойдет дальше.

В это время Шикия-сан предложила нам сотрудничать с ней...?

ー Попытаться... завоевать... Тиару-чан?

ー Что!?

Не обращая внимания на этот способ, мне кажется, что я, как новый президент, единственный, кто может спасти ситуацию.

Янами предупредила меня, чтобы я не вздумал опережать ее. Что касается Шикии-сан, я думаю, она определенно что-то замышляет...

Это четвертый выпуск постоянно набирающего популярность ромкома про проигравших героинь!

Небо чистое, без единого облачка. Похожая на стекло синева возвещает об официальном приходе зимы.

Фестиваль Цувабуки закончился. Когда я опомнился, была уже середина декабря.

Я жду сигнала светофора на пешеходном переходе возле восточных ворот школы. Здесь полно учеников Цувабуки, идущих в школу.

Неловкое и в то же время прекрасное чувство наполняет мое сердце, когда я понимаю, что являюсь их частью.

Дни без третьегодок для нас окутаны туманом. Вскоре последовал итоговый экзамен. После оглашения результатов экзаменов я окончательно убедился, что в литературном клубе есть только первогодки.

Такие эмоции, как меланхолия, кажутся бессильными перед громадным колесом нашей повседневной жизни.

Зажегся зеленый свет. Я сделал шаг вперед в два раза медленнее, чем остальные.

Я быстро догнал поток учеников, наблюдая за тюльпановым деревом с опадающими листьями над стенами школы.

Короткая осень, опутанная воспоминаниями о фестивале Цувабуки, исчезнет навсегда, как только опадут все желтые листья с дерева.

Я смотрел на дерево, пока шел, и чуть не столкнулся с учеником, который шел впереди меня.

Похоже, перед воротами школы собралась толпа.

Обойдя стоящего передо мной ученика, я увидел перед входом в школу знакомого человека.

Это вице-президент школьного совета Цувабуки - Тиара Басори.

Она приветствовала учеников Цувабуки, идущих в школу. Ее лицо лишено улыбки.

Некоторые ученики стоят вокруг нее. Член комитета моего класса, кажется, тоже там.

...Что они делают?

При дальнейшем наблюдении все открывают свои школьные сумки, когда проходят мимо. Похоже, они показывают, что внутри, ученикам у ворот.

Точно, кажется, учитель сказал, что они проверят наши вещи во время урока.

Ладно, в любом случае, у меня нет ничего неприличного. Я открыл свою школьную сумку и показал, что в ней лежит, прежде чем пройти к воротам школы.

ー Прошу прощения. Пожалуйста, подожди минутку.

Знакомый голос остановил меня.

Тиара-сан бросила на меня недовольный взгляд, уставившись на мою сумку.

ー Я? Какие-то проблемы?

ー Я не знаю, есть ли у тебя проблемы, если я не проверю твою сумку.

Она права.

Но другие ученики просто беспрепятственно проходили мимо. Почему только меня останавливают?

Тиара-сан пробормотала: "Прошу прощения." Она вдруг протянула руку к моей сумке.

ー Э, подожди. Что ты делаешь?

ー Я же сказала, что проверяю твои вещи. Литературный клуб может принести в школу непристойные книги, если я не обращу внимания...

После этого Тиара-сан достала из моей сумки новеллу. Она бегло просмотрела цветные иллюстрации на первых нескольких страницах, не меняя выражения лица.

ー Хорошо, ты сегодня уже второй. Пожалуйста, приходи в комнату школьного совета после уроков.

ー Ты неправильно поняла. Это обычная новелла. Подожди, не снимай здесь обложку. Эй?

ー Это... обычная новелла?

Тиара-сан серьезно посмотрела на обложку новеллы.

Название: "Если нам двоим, вместе взятым, будет 20 лет, мы сможем сразу же пожениться, верно?"

На обложке две девушки раскрыли свои объятия навстречу нам, на их телах не было ничего, кроме ленточек.

ー Такие обложки очень часто встречаются в так называемых ранобэ. В этом нет ничего необычного. Также, пожалуйста, верни обложку книги на место, хорошо?

ー Два десятилетних ребенка не могут пожениться, понятно? Что означает это название?

ー Я же сказал. История происходит в мире, где это узаконено - я что, должен объяснять синопсис перед воротами школы? Ты что, серьезно?

Проходящие мимо ученики Цувабуки посмотрели в нашу сторону. Они хотят знать, что происходит.

Тиара-сан, казалось, что-то поняла. Она преувеличенно бодро кивнула.

ー Другими словами, это научная фантастика, так? Однако, поскольку на обложке изображены полуобнаженные девушки, мне трудно определить, следует ли это конфисковать. Не мог бы ты более подробно рассказать о содержании?

ー ...Пожалуйста, конфискуй это.

ー Ха?

ー Я умоляю тебя. Пожалуйста, конфискуй это. Я скоро опоздаю. Увидимся!

Здесь мой максимум. Я убежал оттуда. Тиара-сан подняла книгу в мою сторону.

ー Эй, ты, подожди! Ты просто так оставляешь свою книгу здесь!?

...Этот человек - киллер, пытающийся убить меня социально?

Я планировал проигнорировать ее. Однако, я вдруг вспомнил, что она сказала, и остановился.

-Я второй. Это то, что она сказала.

Я просто второй, у кого проверяют вещи? Или...

Я с любопытством обернулся. На этот раз Тиара-сан арестовала Комари.

Я задумался на секунду, а потом быстро пошел к своей полке для обуви.

Комната клуба, после уроков. Чайник на керосиновой плите пускает пар.

Я ослабил свой галстук и открыл книгу.

С самого утра был суматошный день.

Из-за позорного спектакля у меня конфисковали недавно купленную новеллу.

Я пытался забыть это отвратительное воспоминание и сосредоточиться на книге.

ー Эй, Нукумидзу-кун. Мне скучно.

Девушка, сидевшая перед столом, лениво обратилась ко мне.

Анна Янами. Она также является членом литературного клуба первого года обучения. Она - проигравшая героиня, отвергнутая своим другом детства этим летом.

Кроме этого, она обычная девушка, ...наверное? Не буду углубляться в эту тему. Единственное, в чем я уверен, так это в том, что настроение совсем не неловкое и странное, даже когда нас в этой комнате только двое.

Янами облокотилась на стол. Она что-то ест и издает странные звуки "чавк чавк".

ー ...Эй, у тебя изо рта вываливается что-то фиолетовое.

ー Это жевательные мармеладки. В книге написано, что если есть что-то жевательное, то можно похудеть.

Янами протянула мне пустой пакет с жевательными конфетами.

Жевательные конфеты "Камень-ножницы-бумага". Это вид сладостей, производимых в Тоёхаши. На тонких жевательных мармеладках присутствуют кончики в форме камня, бумаги и ножниц.

ー Они уже давно в тренде. Нукумидзу-кун, ты из тех, кто не ест сладости?

Я ем, но ты ешь их с фигурной стороны. В чем тогда разница между этим и обычными длинными жевательными мармеладками?

Янами заглатывала жевательные мармеладки, как будто ела лапшу.

ー Мне очень скучно. Еда - это всё, что я могу делать. Я купила дюжину, но их, наверное, не хватит на 3 дня.

ー Почему бы тебе просто не заняться домашним заданием, если тебе скучно? Ведь сегодня нам много чего задали.

Янами бросила на меня недовольный взгляд.

ー Нукумидзу-кун, тебе не кажется, что ты довольно холоден? Эй, твоя подруга, которой ты слегка интересуешься, сейчас скучает, понимаешь?

Янами хлопнула ладонью по столу. Ее губы скривились в недовольстве.

ー ...Янами-сан, может, хватит накручивать мне всякие дурацкие отношения?

Я никак не мог сосредоточиться. Поэтому я решил закрыть новеллу, которая избежала конфискации, <Поскольку моя подруга детства живет на чердаке, я купил средство для уничтожения насекомых>, сокращенно <Осабару>.

<Осабару> - это битва умов между главным героем и героиней, пытающейся жить за его счет. Это <Один дома> в мире ранобэ. Кроме того, в последнем томе героиня наконец-то оформила сертификат на проживание в доме гланого героя.

Янами продолжает хлопать по столу, протестуя против моего полусерьезного отношения.

ー Нукумидзу-кун, ты же президент литературного клуба, так? Я думаю, что президент отвечает за то, чтобы члены клуба были счастливы, понимаешь?

Нет.

ー Янами-сан, ты все еще не дописала эскиз клубного журнала, не правда ли? Почему бы тебе не поработать над ним, если у тебя есть время?

ー Я напишу его позже. У меня уже есть идея. У меня есть идея, ясно?

ー Так говорят люди, которые не могут ничего написать, не так ли?

Вместо ответа Янами напустила на себя меланхоличный вид. Кажется, она о чем-то размышляет.

Затем, она время от времени бросает взгляд на меня.

ー ...Что-то случилось, Янами-сан?

Мне искренне неинтересно, но я все равно спрашиваю ее. Я же президент, в конце концов.

ー Что ж, разве кто-то не предложил нам пойти на вечеринку нашего класса после школы в день церемонии закрытия?

Вечеринка класса? Я не имею к этому никакого отношения, но...

ー Церемония закрытия будет 25-го числа, а что?

Я сказал спокойно. Однако в ответ мне раздался такой низкий голос, что казалось, будто он ползет по земле.

ー ...Это Рождество.

В зрачках Янами бушевало черное пламя. Она внезапно встала.

ー Кроме того, Соскэ и Карен-чан отвечают за организацию праздника.

ー Э, но эти двое...

Я замолчал на полуслове. Янами посмотрела на меня.

ー В канун Рождества пары обычно занимаются любовными утехами и флиртом. Поэтому мне не нужно беспокоиться о 25-ом. Родители Карен-чан работают в Англии, поэтому она живет одна.

Понятно. Нам действительно не нужно беспокоиться об этом.

ー Я все еще сомневаюсь, стоит ли мне приходить, несмотря на приглашение. А ты, Нукумидзу-кун?

ー А что я? Меня не приглашали.

ー ...Хм, хорошо, тогда давай сначала отложим Нукумидзу-куна в сторону.

Меня отложили в сторону.

ー Даже если это нормально, что я отказываюсь, не будет ли это выглядеть так, будто я что-то осознаю? Посмотри на меня. Что мне делать, когда повсюду парочки? Соскэ и Карен-чан будут вместе встречать Рождество. Что мне делать, если я столкнусь с ними на следующий день? Притвориться, что ничего не знаю? Будет странно, если я скажу "нет". Но если Нукумидзу-кун тоже присоединится, то вместо того, чтобы утверждать, что ты выполняешь роль защитного талисмана, будет казаться, что ты просто сопровождаешь меня.

Это очень длинное оправдание.

ー В этот день у меня день рождения. Я никуда не пойду, так как моя младшая сестра устроит празднование для меня.

ー А? У Нукумизу-куна день рождения на Рождество?

ー Хмм, ага.

ー Понятно. В этом году Рождество отменяется...

Нет, это не то, о чем идет речь.

Глаза Янами засветились. Она хлопнула в ладоши.

ー Прекрасно. Сейчас не время чествовать умершего человека. Давай устроим вечеринку в честь дня рождения Нукумидзу-куна, а!?

Э, она будет праздновать мой день рождения?

Я очень удивлен, так как впервые столкнулся с такой ситуацией. Янами улыбнулась.

ー Давай организуем девчачью вечеринку, чтобы отпраздновать день рождения Нукумизу-куна! Если это будут Ремон-чан и Комари-чан, то они наверняка придут, ведь у них нет парней, верно?

Девичник. Похоже, этот праздник не включает меня, хотя я все еще живой.

ー Якишио, наверное, тоже пойдет на рождественскую вечеринку.

ー А, нет, нет, нет, Нукумидзу-кун. Я не позволю своей подруге посетить такое опасное место.

Янами достала из кармана рубашки еще одну упаковку жевательных мармеладок. Она раскрыла упаковку.

ー Они не приставляют пистолет к твоей голове и не заставляют тебя присоединиться. Почему бы тебе прямо не сказать "нет", если тебе это не нравится? Тебе не нужно заставлять себя.

ー Возможно, но это очень тоскливо - ничего не делать на Рождество. Если я буду делать вид, что занята...

Янами бросила жевательную мармеладку в форме ножниц в рот. Ее глаза лишены эмоций.

ー Честно говоря, я чувствую себя опустошенной.

Чавк, чавк, чавк, чавк. Звук жевания эхом разнесся по комнате клуба.

ー ...Янами-сан, я думаю, тебе все же стоит пойти на рождественскую вечеринку. Наверняка там будут и другие одиночки. Кроме того, почему бы тебе просто не пригласить Якишио и не защитить ее самой.

Хотя я не знаю, что она защищает.

ー О, парная... ах, нет, я должен сказать, что сопровождаю ее. Сейчас спрошу, пойдет ли Ремон-чан.

Янами начала щелкать по своему телефону.

Я вздохнул с облегчением, так как тишина вернулась. "Дзинь, дзинь." Раздался звонок телефона.

-Из сумки в углу комнаты.

ー Это сумка Якишио, не так ли? Куда она пошла, оставив ее здесь?

ー Ремон-чан должна быть на доп. уроке. Она провалила итоговый экзамен.

Если подумать, Якишио перед экзаменом все время тренировалась в раскатывании карандаша.

Э, если это так...

ー Янами-сан, ты уверена, что можно не идти?

ー Идти? Куда идти?

Янами наклонила голову.

ー На урок для провалившихся учеников. Он уже начался, так?

ー Ха!? Я не провалилась!

Ясно. У меня было предчувствие, что она не пройдет.

ー Несмотря на мой внешний вид, мои оценки на самом деле вполне приличные, ясно!? Я докажу тебе это прямо сейчас!

Янами достала из школьной сумки тонкий и длинный листок и положила его передо мной.

Должно быть, это ее итоговый экзаменационный лист. Ну, ... она занимает 135 место из 228 человек?

Даже если это не так уж плохо, неужели такая оценка действительно достойна того, чтобы демонстрировать ее с такой уверенностью...? Я действительно не понимаю...

Мне было трудно придумать правильную реакцию. Затем дверь в клубную комнату открылась.

Из полуоткрытой двери прокралась вице-президент литературного клуба Чика Комари.

В ее миниатюрном теле заключена столь же миниатюрная смелость. Однако в моих глазах она просто нахальная маленькая леди.

Комари закрыла дверь тыльной стороной ладони. Она обеспокоенно оглядела помещение клуба.

ー Что случилось, Комари-чан? Может, мне выгнать Нукумидзу-куна, если ты его боишься?

ー Я-я потерплю...

Комари повернулась и заглянула за дверь. Она дрожала от страха.

ー С-скажи ей, что меня здесь нет!

ー Э, эй, Комари.

Комари спряталась под столом. Дверь снова открылась.

Низ ее белого халата колышется на ветру. Человек, входящий в комнату клуба, - куратор литературного клуба, Саё Конуки.

Несмотря на то, что она школьная медсестра, ее тело изобилует эротическими элементами. Какая расточительность Она редко посещает клубную комнату и часто остается в кабинете медсестры.

ー Добрый день, сенсей. Что-то случилось?

ー Ара, и вам двоим добрый день. Неужели Комари-сан пришла сюда раньше меня? Мне показалось, что она направляется к этому месту.

Сэнсэй оглядела помещение клуба.

Янами и я обменялись взглядами, а затем покачали головами.

ー Мы не видели ее сегодня. А что случилось?

Сэнсэй присела на стул. Она демонстративно скрестила свои ноги в колготках.

ー Эта девочка сразу же убежала, как только я погналась за ней. Интересно, почему?

ー Я думаю, это потому, что вы погнались за ней. Почему вы это сделали?

ー Потому что она очаровательна, когда пугается. Мною двигало желание на подсознательном уровне. Еще одна новая дверь открывается после 27 лет жизни.

Я понимаю ваши чувства, но лучше закрыть эту дверь.

Янами в замешательстве наклонила голову.

ー Погнались? Вы ищете Комари-чан?

ー Разве дети из школьного совета не проверяли ваши вещи сегодня утром?

Сэнсэй достала из кармана своего белого халата книгу.

ー Вице-президент Басори-сан дала мне эту книгу. Она была конфискована, но она хотела вернуть ее Комари-сан, узнав, что с содержанием нет никаких проблем.

Если подумать, Тейара-сан задержала и Комари.

Название: <Книга, которая заставляет человека, не сделавшего ни шагу дальше того, чтобы стать твоим другом, безнадёжно заботиться о тебе>.

Это... руководство по любви? Эта девушка читает какие-то неожиданные вещи.

Я подсознательно попытался взять его. Затем Комари перестала прятаться и выпрыгнула. Она чуть не перевернула стол.

ー Б-большое спасибо!

Комари выхватила книгу и свернулась калачиком в углу комнаты.

ー Комари-сан, ты здесь?

удивилась Сэнсэй. Комари вздрогнула и кивнула.

Сэнсэй растерянно повернулась ко мне.

ー ...Глава-сан, я не сказала ничего странного? С ней все в порядке?

ー Ну, все как обычно, но я не уверен, что с ней все в порядке.

Конуки-сэнсэй задумалась на мгновение. Однако, в конце концов, она решила не продолжать расследование.

Она формально встала и спокойно развела руками.

ー Ну, мне пора возвращаться. Вы, ребята, тоже должны иногда приходить в кабинет медсестры.

ー О, конечно. В другой раз.

После ухода сенсея Комари задрожала, выходя из угла комнаты.

ー Н-ну, т-тот учитель больше не вернется, да?

ー Конуки-сэнсэй занята. Скорее всего, она не вернется.

Комари обеспокоенно посмотрела на дверь. Она держала на груди пособие по любви.

Как человеку, пишущему ромкомы, мне немного любопытно узнать его содержание.

ー Комари, эта книга - справочник для твоих романов, верно? Можно мне тоже взглянуть?

ー Чег~? Н-нет! Я-я написала кое-что в ней...

Похоже, Комари впервые так сильно испугалась. Ее конечности засуетились, и она спрятала книгу в свой пиджак.

ー О, ты уделяешь книге довольно много внимания. Я не буду копировать твою идею. Пожалуйста, расслабься.

Я был искренне поражен. Лицо Комари стало красным, как помидор. Она дрожит.

ー ...Комари?

ー Я... я иду домой! А-а также, Нукумидзу... сдохни!

Комари выплеснула все это и выбежала из комнаты клуба.

Э... за что меня ругают?

Я в шоке. "Ну и ну". Янами пожала плечами.

ー Вот почему мне не нравится эта часть тебя, Нукумизу-кун. Ты все еще не понимаешь сердце девушки.

ー Э, а знает ли Янами-сан о чувствах Комари?

ー Хм-м... нет.

Тогда почему ты меня критикуешь?

Я терпел беспричинные выходки этой женщины, вспоминая, что произошло сегодня утром.

...Несомненно, целью Тиары-сан был именно я, когда она проверяла наши вещи утром.

Я думал, что это было сугубо личное дело. Однако я не ожидал, что Комари окажется под ее пристальным взглядом. Ее книга была конфискована, несмотря на отсутствие проблем. Я, Комари, следующая...

Я взглянул на Янами, которая не решалась открыть следующую пачку жевательных мармеладок.

ー Янами-сан, а ты прошла проверку вещей?

ー Я езжу в школу на велосипеде. Я просто проехала через заграждение с чистой совестью, так как думала, что это будет хлопотно.

Круто.

ー Вообще-то, мою книгу тоже конфисковали. Несмотря на то, что остальные получили только символические проверки, только Комари и я...

Подождите, если подумать, Тиара-сан сказала, что я был вторым, верно?

Был ли еще один член литературного клуба, который пострадал от конфискации до нас с Комари?

В этот момент я заметил, что дверь в комнату клуба открылась без шума.

Я подумал, что Комари вернулась. Однако, неожиданно, это оказалась девушка в очках и с шарфом на голове. Она прокралась в комнату.

Это бывший вице-президент литературного клуба, третьегодка Кото Цукиноки.

Мы давно не виделись, с тех пор как она ушла из литературного клуба после фестиваля Цувабуки.

Я почувствовал неладное еще до того, как накатила ностальгия. Боюсь, что мне не просто привиделось.

ー Давно не виделись. Могу я спросить, что у тебя за наряд?

Цукиноки-сенпай тихо закрыла дверь. Она опустилась на стул.

ー ...Давно не виделись. У вас двоих все хорошо?

Янами улыбнулась и ответила.

ー Да, Нукумидзу-кун такой же как и всегда. А ты, сенпай, хорошо справляешься с подготовкой к экзаменам?

ー Не очень. Слушай, есть кое-что еще более неприятное, чем это.

Для этого человека есть что-то еще хуже, чем вступительный экзамен...?

Сколько проблем это нам принесет? Янами и я тайно обменялись взглядами.

ー Хм, ну, похоже дело нечисто. Сенпай, как насчет чашечки чая?

ー Давайте я приготовлю. Нукумидзу-кун, ты ведь тоже будешь пить?

Цукиноки-сенпай остановила нас, когда мы уже собирались встать.

ー Подождите, не бросайте меня на произвол судьбы. Пожалуйста, притворитесь, будто я вас разыграла, и выслушайте меня.

К сожалению, боюсь, что мы не сможем убежать. Не оставив других вариантов, мы с Янами сели обратно.

ー Конечно, я позволю тебе разыграть нас. Продолжай.

Цукиноки-сэнпай торжественно произнесла.

ー Короче говоря. Мою авторскую яой-новеллу BL конфисковали сегодня утром.

Она действительно нас разыграла.

ー Экзамен уже не за горами. Зачем ты написала что-то подобное?

Цукиноки-сенпай положила руку на лоб. Она делает это специально.

ー Все с точностью до наоборот. Я сделала это из-за стресса от переработки. Я могу с уверенностью сказать без преувеличения, что я несчастная жертва для этого конкурентного общества. Уфф.

ー Тогда, пожалуйста, возьми себя в руки и постарайся стать более достойным человеком. Как насчет того, чтобы написать письмо с извинениями и попросить прощения?

Несмотря на мой бесстрастный ответ, я чувствую тонкое ощущение необычности в поведении сенпай.

Зачем она пробралась в клубную комнату, если конфисковали только ее яой-новеллу?

ー Это ведь обычное явление для яой-новелл, не так ли? Есть ли в этом что-то плохое?

Мой вопрос вполне разумен. Однако сенпай медлит с ответом. Она неохотно продолжила.

ー Это потому, что новелла, которую конфисковали, была додзинси из реальной жизни. Это наверняка будет проблемой, понятно?

ー ... Додзинси из реальной жизни?

Янами повторила, не понимая термина.

Похоже, для нормальной Янами требуются соответствующие объяснения.

ー Ну, это история с персонажами, основанными на реальной жизни. Это распространенный термин в мире яой.

Это действительно может стать проблемой.

ー Подождите, ты сделала кого-то из нашей школы одним из своих персонажей?

Цукиноки-сенпай кивнула.

ー Вы двое знаете о президенте школьного совета, Хокобару, верно? Это яой-новелла о гендерном перевоплощении этой девушки.

ー Это абсолютно точно вина сенпая. Пожалуйста, задумайся над этим.

-Президент школьного совета школы Цувабуки, Хибари Хокобару.

Она идеальная и всесторонне развитая красавица, несмотря на то, что в глубине души она немного странная.

В этот момент Янами осторожно подняла руку.

ー А что значит... гендерное перевоплощение?

Точно, для этого тоже нужны некоторые объяснения. На этот раз заговорила Цукиноки-сенпай.

ー В моей новелле Хокобару - парень. Особых причин нет, но это так.

Она сказала это без колебаний.

В любом случае, ничего не поделаешь, если это так. В отличие от моего стопроцентного понимания, лицо Янами выглядело так, будто она съела гусеницу, думая, что это жевательная мармеладка.

ー Эээ, а зачем...? Ах, нет, не надо объяснений.

Казалось, что Янами согласилась, поэтому я продолжил.

ー Глава была твоей кохай, когда ты была еще в школьном совете, верно? Почему бы тебе просто не принести ей искренние извинения и не попросить ее вернуть книгу тебе?

Цок, цок, цок. Цукиноки-сенпай покачала пальцем в мою сторону.

ー Подобные додзинси должны храниться в тайне от самого человека. Только позволяя единомышленникам наслаждаться ими - таково правило этой вселенной. Похоже, она еще не знает о существовании додзинси. Вот почему я хочу решить эту проблему в тайне. Я предполагала держать в неведении и Нукумидзу-куна, но мне пришлось принять быстрое решение в нужный момент.

ー Ну, я думаю. Ты в любом случае не можешь позволить ей видеть такие вещи...

...Хм? Что этот человек только что сказал?

ー Подожди. Ты только что сказала, что я тоже замешан? Только не говори, что я участвую в твоей новелле тоже.

ー Всё в порядке. Нукумидзу-кун - новичок. Я была с тобой помягче и позволила тебе быть доминантным. Холодный, агрессивный тип подходит тебе неожиданно хорошо. Сесрёнка-сан чувствует себя легче.

Ты подумала о моих чувствах?

ー Где теперь это додзинси? Только не говорите мне, что оно уже в руках учителя.

ー Басори-сан из школьного совета все еще хранит эту вещь. Хотя я извинилась перед ней, эта девушка ненавидит меня. Поэтому она холодно отклонила мою просьбу. Она даже пригрозила, что вынесет это на собрание учителей во время церемонии закрытия.

Значит, она имеет в виду, что учителя будут читать яой-фанфик о президенте школьного совета и меня во время собрания учителей, так?

Цукиноки-сенпай хлопнула в ладоши.

ー Пожалуйста! Пожалуйста, забери книгу у той девочки ради литературного клуба!

Почему это я должен это делать?

ー Но разве сенпай уже не ушла из клуба? Ты сама навлекла это на себя. Это не имеет никакого отношения к литературному клубу, верно?

Действительно, если я теперь президент, мне иногда приходится принимать решения с чёрствым сердцем, чтобы защитить клуб. Или я должен сказать, что я вообще не хочу быть втянутым в это.

Я колебался, стоит ли заканчивать наш разговор. Затем я понял, что взгляд сенпая скользит вокруг довольно неуклюже.

ー ...Есть что-то еще?

ー На странице авторского права книги указан Литературный клуб. Более того, издателем является Глава Нукумизу-кун.

...А? Что этот человек только что сделал!?

ー Если людей вызовут на собрание учителей, то мы с Нукумидзу-куном точно будем в их числе, раз ты президент. Значит, ты мне поможешь, да?

Я уронил челюсть. Янами протянула мне небольшую пачку жевательных мармеладок.

Я закинул жевательную мармеладку в форме камня в рот и безжалостно разжевал ее.

После того, как Цукиноки-сенпай ушла, мы с Янами плечом к плечу прогуливались по наружному коридору вдоль атриума.

Янами последовала за мной, когда я направился к автоматам за напитками.

ー Ну, Цукиноки-сенпай ничуть не изменилась. Это радует.

Янами все еще жует жевательные мармеладки.

ー Я все же хочу, чтобы она изменилась более или менее...

На этот раз меня ни с того ни с сего сбил грузовик. Я за это не отвечаю. Совсем.

ー По сравнению с нами, разве это не должно быть лучше в руках Тамаки-сенпая? Первогодки вроде нас не должны в это вмешиваться, разве нет?

Шинтаро Тамаки. Он бывший президент литературного клуба и парень Цукиноки-сенпая. Парень должен вытирать задницу своей девушки, ясно?

ー Разве Цукиноки-сенпай не говорила об этом раньше? Она не хочет, чтобы Тамаки-сенпай знал об этом.

Янами полезла в карманы и приняла подавленный вид. Похоже, она уже съела все жевательные мармеладки.

ー ...Ну, в конце концов, сейчас неподходящее время во всех смыслах.

Цукиноки-сенпай идет в другом направлении, чем Тамаки-сенпай, который пытается поступить в национальный университет.

Несмотря на свой внешний вид, она, должно быть, нервничает из-за скорого окончания школы. Пожалуйста, не стоит писать такие вещи, если это так.

ー Нукумидзу-кун, это просьба от сенпай, которая проявила к тебе большое великодушие. Это нормально - помочь ей, ясно?

Янами помахала талонами на бесплатный обед, которые получила от сенпая. Они издавали шелестящие звуки.

ー Кроме того, мы не можем снять с себя ответственность, если книга написана от имени литературного клуба, ясно? Сенпаи не подали заявление о уходе из клуба. Так что, формально, они все еще являются частью нас.

Несмотря на то, что эта девушка была подкуплена талонами на обед, ее рассуждения были здравыми. Я молча кивнул.

Уход из клубов не обязателен. Можно остаться до окончания школы. Тем не менее, в некотором смысле это все равно передача должности.

ー Цукиноки-сенпай была в школьном совете на втором году обучения, верно? Нынешний президент тогда была еще ее кохаем. Думаю, с тех пор она покрывала скандалы сенпая.

ー В этот раз мы не можем сказать Главе, так что о ее помощи не может быть и речи. Может, попросим вице-президента Басори-сан?

ー Сегодняшняя проверка вещей явно нацелена на литературный клуб. Цукиноки-сенпай не единственная, кто привлек их внимание. Весь литературный клуб находится под их наблюдением.

Литературный клуб создал яой-додзинси по реальной жизни. Если это станет известно всем...

ー Клуб наблюдения за птицами прекратил свою деятельность несколько дней назад. Возможно, литературный клуб закончит так же, как и они.

ー Птицы? Звучит как миролюбивое клубное занятие. Как это произошло?

ー Согласно отчету президентского собрания, вместо птиц они тайно фотографировали девушек Цувабуки. Хотя там не было непристойных кадров, они продавали фотографии популярных девушек.

Я сохраню это в тайне от нее, но 8 человек купили фотографии Янами. Это половина продаж Якишио или четверть продаж Химемии-сан. Будь уверена в себе.

ー Будет неприятно, если наш клуб приостановит свою деятельность. Не будет места, где можно будет перекусить и сделать домашнее задание после школы.

ー Это не имеет отношения к литературному клубу, иясно?

Я остановился перед торговыми автоматами. Я привел в порядок свои мысли, пока просматривал напитки.

Мы говорим о Тиаре-сан. Она, вероятно, не примет моего оправдания, даже если я скажу, что Цукиноки-сенпай сделала это в одиночку. Во-первых, сенпай все еще член литературного клуба. Мы не имеем права отказываться от ответственности.

Неужели литературный клуб действительно движется к своей гибели...?

ー Эй, это же Шикия-сенпай из школьного совета, верно?

Голос Янами прервал мои мысли.

Я посмотрел в ее сторону. На скамейке в замерзшем атриуме сидел знакомый человек.

-Это секретарь школьного совета, второгодка Юмэко Шикия. Она - зомби-гяру сенпай.

ー Что она там делает в такую холодную погоду? Нукумидзу-кун, может, поздороваемся с ней?

ー Подожди, пожалуйста. Опасно подходить к ней бездумно.

Я достал блокнот из внутреннего кармана своего пиджака.

ー Что это?

ー Это записи моих наблюдений за Шикией-сенпай в ее естественной среде обитания. Я уже видел эту ситуацию раньше.

ー ... Ух, ну вот. Давно я не сталкивалась с отвратительной стороной Нукумидзу-куна.

ー А, нет, нет, нет, это не отвратительно, ясно? Это просто как дневник наблюдений для диких птиц.

Не отвратительный я открыл блокнот.

ー Движения Шикии-сенпая становятся медленными, когда температура ниже 12 градусов по Цельсию. Подобное поведение становится более заметным в этом месяце.

ー ...Хех.

Янами не проявляла эмоций. Я проигнорировал ее и перелистнул на другую страницу.

ー В такие безветренные дни, как этот, она обычно повышает температуру своего тела, принимая солнечные ванны. Она экзотермическое животное. Это особенно часто встречается у рептилий.

Янами снова издала "...хех". Она посмотрела на небо.

ー Но сейчас уже вечер. Местность вокруг скамейки стала мрачной и холодной.

ー Температура ее тела падает, когда она остается в тени из-за отсутствия меры предосторожности. Это приведёт к её обездвиживанию. Другими словами, Шикия-сенпай сейчас страдает от гипотермии, и ее сознание медленно угасает.

Я положил блокнот на место и опустил монету в торговый автомат.

Может, нам просто выпить здесь холодного сока и вернуться в теплую комнату клуба?

ー Э, ты уверен, что мы можем просто так бросить ее одну? Разве она не рискует умереть?

ー ... Мне тоже так кажется.

Я нажал на кнопку горячего чая с молоком, взял пластиковую бутылку и побежал к Шикии-сенпай.

Мы находимся в ближайшем к станции кафе. Янами и я сидим перед Шикией-сан за столом.

Перед нами поставлены кофе, пирожные и загадочная настольная игра.

Похоже, это так называемое кафе настольных игр. Шикия-сан привела нас сюда в знак благодарности, когда мы спасли ее в атриуме.

ー Не беспокойтесь. ...Моя семья... довольно богата...

ー Просим прощения, что вынудили тебя заплатить за нас.

ー Хорошо! Давайте есть!

Сказав это, Янами тут же запихнула пирожное в рот.

В этой магазине готовят оригинальный чизкейк вручную. Я откусил кусочек. Сбалансированная сладость и кислинка излучалась во рту.

Янами успела воткнуть вилку в последний кусочек. Ее лицо сияло.

ー Сенпай, этот чизкейк очень вкусный!

ー Не переживай. ...Ты можешь заказать еще один... если он тебе понравился...

Ты уверена? Эта девчонка готова на все.

Я насыпал сахар в свой кофе, наблюдая за магазином. Гости развлекаются настольными играми. Похоже, это студенты университета. Здесь оживленно, несмотря на выходной.

Шикия-сан начал ловко раздавать фигуры в настольной игре.

ー Что это за игра?

ー Фьорды. ...Настольная игра по контролю территории...

Шикия-сан продолжала спокойно раздавать маленькие фигурки, что-то бормоча. Даже если я ничего не понимаю, я не хочу ей мешать.

Янами почему-то уставилась на мой чизкейк и тихо пробормотала.

ー Эй, Нукумидзу-кун. Как насчет того, чтобы обсудить это с ней?

ー Это?

ー О том, что у Цукиноки-сенпай конфисковали ее додзинси. Шикия-сенпай ведь в школьном совете? Возможно, она сможет вытянуть для нас какие-то ниточки, понимаешь?

Возможно, она права. Однако, в некотором смысле, Шикия-сан находится в стане врага.

Мы пошептались друг с другом. Шикия-сан наклонила голову.

ー Цукиноки... сенпай...?

Шикия-сан перестала раздавать фигурки, услышав нас.

ー Что-то .... случилось?

Белые зрачки Шикии-сан уставились на меня. Страшно.

Как много я должен рассказать этой особе? Конечно, она очень сильно переживает за литературный клуб, но являются ли ее отношения с Цукиноки-сенпай дружескими или напряженными? Как-то неловко...

Я подмигнул Янами. Она осторожно кивнула.

ー Ну, вообще-то...

Я принял решение и начал объяснять.

Шикия-сан вздохнула, услышав это.

ー Тиара-чан... ненавидит... Цукиноки-сенпая.

Она произнесла это решительно, не пытаясь скрыть правду. Затем ее руки снова задвигались.

ー Эти двое не работали в школьном совете в одно и то же время, так ведь? Тогда откуда у нее такая ненависть?

Раздав фигурки, Шикия-сан достала крошечную шестиугольную площадку.

ー Мы втроем... расставим... по порядку...

ー А? Конечно.

Шикия-сан, похоже, решительно настроена подтолкнуть ход игры вперед.

По мере игры мы постепенно понимали правила.

Сначала создается лагерь с помощью плиток и фигур. Затем игроки расставляют фигуры викингов по порядку и занимают землю. Это похоже на игру Го.

ー Угх, уже некуда ставить фигуры.

ー Тогда все кончено. ...У кого больше земель... тот и победил...

Шикия-сан одержала ошеломляющую победу в первом раунде. Я занял третье место после Янами, которая, если честно, оказалась на последнем месте.

...я ненавижу это чувство поражения. Я просто не мог сосредоточиться, потому что думал о дискуссии. Так не должно быть, если я серьезно настроен.

В это время Янами ткнула меня локтем.

ー Эй, Нукумидзу-кун. Ты уверен, что все в порядке?

ー Подожди, Янами-сан. Я уже разобрался с механикой. В следующий раз я обязательно...

ー Отвлекись от игры. Сосредоточься на обсуждении, Нукумидзу-кун.

Точно. Я снова встретился взглядом с Шикией-сан.

ー Извини, мы можем продолжить нашу предыдущую тему? Нам нужен способ получить додзинси...

ー Положи... сюда...

ー А? А, конечно. Пришло мое время.

Второй раунд быстро начался.

Конечно, мы не просто играем. Наоборот, это просто тактика для успешной дискуссии. Янами поначалу ворчала, но постепенно втянулась в игру.

ー Нукумидзу-кун, я не могу поставить свою, если ты ее заблокируешь, понимаешь?

ー Ни фига. В этом и суть игры.

Я блокировал и атаковал постоянно жалующуюся Янами. Шикия-сан, казалось, что-то поняла и пробормотала про себя.

ー Я... понимаю, ... но...

Шикия-сан положила черную фигурку викинга своими тонкими пальцами.

ー Тиара-чан... слишком эмоциональна... из-за Цукиноки-сенпая.

Внезапно началась часть нашего обсуждения проблем в форме вопросов и ответов.

ー Кроме того, дело не только в Цукиноки-сенпае. Репутация президента школьного совета тоже на кону. Я хочу решить это мирно, если это возможно.

Шикия-сан кивнула.

ー Вы правы. ...У молодого человека Сакураи... будут дырки в животе*...

[Прим. пер. Дырки в животе(holes in stomach) - это англ идиома, обозначающая человека, который задаёт слишком много вопросов. Я не перевел эту идиому из-за игры слов в дальнейшем рассуждении Нукумидзу.]

-Молодой человек Сакурай? Даже если я не знаю, кто он, у этого человека скоро будут дырки в животе.

Я чувствую тонкое чувство близости к этому незнакомому Сакурай-куну. Янами протянула руку к моей фигуре на доске.

ー Эй, Нукумидзу-кун, не мог бы ты передвинуть свою фигуру?

ー Нет, мы сейчас говорим о чем-то серьезном.

В моем желудке тоже вот-вот появятся дыры. Я сделал глоток кофе и возобновил разговор.

ー Итак, мы надеемся, что Шикия-сенпай сможет вмешаться. Ты ведь очень близка с Басори-сан?

Очень близки. Шикия-сан моргнула, услышав это.

ー Да, ...я довольно близка... с Тиарой-чан...

Шикия-сан держала чашку обеими руками. Ее белые зрачки ошарашенно смотрели вдаль.

Прошло неизвестное количество времени. Губы Шикии-сан слегка шевельнулись.

ー Захвати... Тиару-чан, ... как насчет этого?

ー Ха? Что захватить?

Я в замешательстве. Шикия-сан продолжила.

ー Сделай эту девушку... своей.

ー Ха!?

Янами поперхнулась рядом со мной. Эй, эта девушка только что съела мой чизкейк без разрешения, между прочим.

Я проигнорировал Янами и решительно покачал головой.

ー Нет, нет, нет, нет, это невозможно, понятно!? Я знаю только ее имя, а ты говоришь мне, что мы должны встречаться...?

Янами шлепнула меня по спине, пока я говорил это.

ー Эй, Нукумизу-кун, сенпай не говорила, что вы двое будете встречаться, верно?...

Янами прикрыла рот платком, кашляя. Ее заплаканные глаза смотрели на меня.

ー Так называемый "захват" означает... это, да? Не веди себя глупо и будь спокоен. В любом случае, это не будет решено так просто...

Мы несли чушь. По какой-то причине Шикия-сан сделала пальцами сердечко.

ー Все в порядке. ...Тиара-чан... очень простая...

Этот человек очень простой? Так она себя воспринимает?

ー Но я не смогу справиться с Басори-сан.

ー Ты слишком много думаешь, Нукумидзу-кун. Тебе просто нужно оставаться в хороших отношениях с Басори-сан и попросить ее вернуть нам додзинси. Верно, сенпай?

ー Кроме того, разве ты, Янами-сан, не лучше подходишь для этой задачи во всех смыслах?

ー Этот человек немного страшен, так что нет.

Я тоже ее боюсь. Кроме того, Шикия-сан тоже очень страшная.

ー Сенпай, я не думаю, что смогу поладить с Басори-сан.

ー Это легко... если только ты будешь немного добрее к... Тиаре-чан...

Тиара Басори, она что, персонаж из обучения в симуляторе свиданий?

ー А, нет, но...

ー Нащупать ее слабые места, ... предложить ей услугу, ... использовать ее чувство вины ... чтобы перекрыть ей путь к отступлению.

пробормотала Шикия-сан, осторожно ставя черную фигуру на доску.

ー Давайте... сотрудничать, ладно?

Я немного волнуюсь. Действительно ли этот человек близок к Тиаре-сан?

Должен ли я отвергнуть ее? Шикия-сан посмотрела на меня. Кажется, она видела мои ошеломленные чувства.

ー Ты хочешь... забрать... новеллу, ... верно...?

ー Ну, да.

Я заикался. Янами ошарашенно смотрела на меня.

ー Не так-то просто уговорить сенпая помочь нам. Ты должен просто подготовиться, хорошо?

ー В конце концов, я не умею общаться с девушками. Я не очень-то разговорчив, когда мы встречаемся лицом к лицу.

ー Нукумидзу-кун, ты ведь должен иногда помнить, что я тоже девушка?

Янами протянула мне пустую тарелку из-под чизкейка. Она хлопнула в ладоши в знак благодарности. Эта девушка действительно только что украла мой чизкейк.

ー Это кажется тебе странным только из-за твоих грязных мыслей, Нукумидзу-кун. Послушай, разве ты недостаточно близок с Сестрёнкой-чан? Почему бы тебе просто не относиться к Басори-сан как к младшей сестре? Так будет лучше, согласись?

Относиться к Тиаре-сан как к моей младшей сестре...?

Не то чтобы я не мог. Ворчливая младшая сестра-цундере - это классика в ранобэ. Возможно, я могу неохотно приспособиться к этому. Как ей лучше называть меня: "Онии-чан" или "Бака Аники"...? [Прим. пер.: что Онии, что и Аники переводятся как Старший брат но в разной степени обращения.]

Я повернулся к Шикии-сан после того, как завершил годовое моделирование в своей голове.

ー Пожалуйста, позвольте мне еще раз кое-что уточнить. По моим наблюдениям, Басори-сан враждебно относится к литературному клубу. Литературный клуб, несомненно, был под её вниманием, когда она проверяли наши вещи. Это не подлежит сомнению.

Шикия-сан слушала меня и без эмоций, и неподвижно.

ー Как президент литературного клуба, я несу полную ответственность за этот вопрос. Можно сказать, что я в противоположном лагере, чем Басори-сан. Сенпай, ты не против?

Шикия-сан осторожно и колеблясь кивнула.

ー Конечно, ...возможно, Тиара-чан... перегнула палку.

ー Понятно. Тогда прошу, помогите мне. Конечно, я постараюсь сделать все возможное, чтобы решить это мирным путем.

В конце концов, в моей фантастической истории Тиара-сан (младшая сестра) даже подарила мне на день рождения шарф ручной работы. Я не хочу быть слишком грубым с ней.

Я принял решение и решительно кивнул.

ー Да, ...я... помогу... чем смогу....

Внезапно на моем телефоне раздался звук уведомления. Я взглянул на экран. Сообщение от Янами.

<Яна-чан: Твоя цель - не встречаться с ней. Опередить меня - запрещено, ясно?

Почему она написала мне, несмотря на то, что сидит рядом со мной?

Янами спокойно поставила свою фигуру на последнюю клетку - и гарантировала мне последнее место.

Я вымотался.

После возвращения домой у меня не было сил даже подняться на второй этаж. Я просто рухнул на диван в гостиной.

Я планировал провести зимние каникулы мирно. Я не ожидал, что меня втянут в этот бардак.

Как я сюда вообще угодил? Я думал об этом. Затем я заметил на стене плакат, написанный от руки.

<День рождения Казухико Нукумидзу через 8 дней>.

Цифра может быть снята. Это дизайн обратного отсчета.

...Хаха, это должно быть шедевр Кадзю, да? Она совершенствуется с каждым годом.

Я тронут ростом моей младшей сестры. В это время дверь в гостиную открылась.

ー Дорогой брат, я вернулась!

Кадзю вошла в гостиную с руками, полными различных продуктов.

ー С возвращением. Уже поздновато.

Я встал и взял продукты.

ー Спасибо. Хехе, мы словно молодожены.

Я проигнорировал шутку Кадзю и положил продукты в холодильник.

ー Многовато. Это для приготовления десертов?

ー Да, в канун дня рождения Дорогого брата, канун кануна дня рождения, канун кануна кануна дня рождения, канун кануна кануна кануна дня рождения - да, я думаю, я буду печь торт каждый день, начиная с сегодняшнего дня.

ー Пожалуйста, просто оставь торт для моего дня рождения. Янами-сан здесь нет. Я не смогу их доесть, если ты будешь печь по одному каждый день.

ー Ну, почему бы нам не пригласить ее на выходные? Может, Кадзю хочет передать ей привет?

Будет неприятно встретиться с Янами в выходные. Если бы только я мог поставить ее у входа и сказать, чтобы она ушла в полночь...

ー По моим наблюдениям, Янами-сан уже пора вступать в фазу похудения. Оставим это на потом. Папа и мама будут поздно. Я приготовлю ужин сегодня вечером.

ー Ты уверен? Ну, тогда Кадзю хочет карри без воды от Дорогого брата.

ー Хорошо, понял. В холодильнике еще остался мясной фарш?

Затем улыбка Кадзю внезапно исчезла.

ー Кадзю, что-то не так?

ー Дорогой брат, куда ты сегодня ходил?

ー А, кое-что случилось, и я пошел в кафе...

Нюх, нюх, нюх. Кадзю зарылась лицом в мою грудь и начала принюхиваться.

ー Кофе и чизкейк. А еще - женский аромат.

ー Э-э, женский?

Кадзю снова улыбнулась. Она подняла голову и посмотрела на меня.

ー Да, на воротнике твоего пиджака осталась пудра для макияжа. Янами-сан не пользуется косметикой в школе, так ведь? Ты встречался с другой девушкой?

Даже если я ничего не знаю о косметике Янами, это должно быть косметика Шикии-сенпай, так? Наверняка часть косметики осталась на мне, когда я удерживал ее в атриуме.

ー Ну, я просто обсуждал кое-что с одним знакомым.

ー Так вот почему тут макияж? Дорогой брат, что именно ты с ней обсуждал?

Улыбка Кадзю была очень тревожной, когда она задавала вопрос. Что это за давление?

ー Я просто придерживал ее, потому что ее физическое состояние было не очень хорошим. Янами-сан тоже была там, когда мы ходили в кафе.

ー Ара, Янами-сан тоже была там! Прости, Кадзю, кажется, услышала что-то неожиданное.

Кажется, она узнала от меня что-то неожиданное.

ー Ну, что ж, давай сейчас смоем макияж с пиджака. Ладно, пожалуйста, сними его.

Кадзю внезапно пришла в радостное настроение. Она с силой сняла с меня пиджак и уставилась на него.

ー Он такой грязный?

ー ...Нет, не беспокойся об этом. Кадзю отстирает его как следует.

Кадзю крепко обняла мою униформу. На ее лице появилась улыбка.

На следующий день после уроков я наблюдал за комнатой школьного совета из угла коридора.

Согласно разведданным от Шикии-сан, комната школьного совета скоро опустеет.

...Конечно, это не просто совпадение. Наоборот, Шикия-сан заранее подстроила это для нас. Это основано на нашем негласном соглашении о том, что мы не будем связываться друг с другом.

Янами слегка высунула голову из-под моих рук.

ー Эй, сколько нам еще ждать?

ー Пожалуйста, помолчи, Янами-сан. Эти двое собираются уходить...

Вшух. Дверь в комнату школьного совета открылась. Из нее вышла вице-президент Тиара Басори.

Следом за ней появилась Шикия-сан. Она посмотрела на нас, прежде чем последовать за ней.

...Хорошо, комната школьного совета теперь пуста. Мы с Янами обменялись взглядами.

Мы проскользнули в комнату школьного совета, убедившись, что нас никто не видит.

Закрыв дверь тыльной стороной ладони, я оглядел комнату.

Стол президента должен находиться в задней части комнаты за длинными столами. Это старый и гламурный деревянный стол и большой стул. Полки и шкафчики находятся возле стен.

Янами взволнованно бросилась к середине комнаты.

ー Это буквально как будто мы будем делать плохие вещи. Ощущения захватывающие.

ー О, нет, мы действительно делаем плохие вещи.

-А вот и наш план.

Шикия-сан уводит Тиару-сан в нужное время, а потом мы пробираемся в комнату школьного совета. Затем мы должны обыскать шкафчик Тиары-сан.

Лучший сценарий - это то, что додзинси находится там. Даже если мы не сможем найти его, мы сможем узнать увлечения и секреты Тиары-сан. Это будет плацдарм для дальнейших атак.

ー Второй сверху справа. ...Значит, этот?

пробормотал я про себя, чтобы скрыть свою вину, протягивая руку к шкафчику.

ー Нукумизу-кун, нам вовсе не обязательно было выводить эту девушку на улицу. Почему бы нам просто не прийти, когда Шикия-сенпай будет здесь одна?

ー Ходят слухи, что Басори-сан запирает свой шкафчик перед уходом домой. По словам Шикии-сенпай, она наверняка что-то там прячет.

Несмотря на мои эмоции, я должен успеть закончить обыск до возвращения этих двоих.

Похоже, в школьном совете помимо президента есть еще и казначей. Кажется, он сейчас патрулирует вокруг спортивных клубов. Это редкая возможность. Я не могу позволить себе упустить ее.

Это точно не потому, что я хочу заглянуть в шкафчик девочки. Абсолютно нет. Пожалуйста, поверьте мне.

Я тихонько открыл шкафчик. Внутри аккуратно лежат книги и документы.

Журналы, косметичка девочки и т.д. Ничего из того, что ассоциируется с "развлечениями", не обнаружено.

Янами заглянула в шкафчик рядом со мной.

ー О, этот шкафчик излучает самодисциплину. Возможно, Басори-сан неожиданно похожа на меня.

ー В чём?

ー А вот теперь ты не понимаешь, Нукумидзу-кун. Я съем все запасы закусок, если положу их в шкафчик. Вот почему я никогда не делаю запасов.

Неужели этой девочке больше нечего положить в шкафчик, кроме как закуски?

ー Хорошо, понял. Помоги мне осмотреться. Нехорошо, если я буду трогать вещи девочки.

ー Все в порядке. Это больше похоже на шкафчик учителя, чем девочки. Нукумидзу-кун, что в том бумажном пакете?

Между рядами книг и документов лежит бумажный пакет из книжного магазина. Это кажется знакомым. Может, там что-то важное?

Я колебался, но в конце концов заглянул внутрь. Он заполнен экзаменационными работами.

ー Это... все экзамены и оценки с апреля...?

Это вторжение в личную жизнь. Я положил сумку на место.

Мы проверили еще раз. То, что осталось, похоже, было бумагами только для школьного совета.

По крайней мере, мы знаем, что Тиара-сан - серьезный человек. Других зацепок у нас нет.

Я вздохнул с облегчением и закрыл шкафчик.

ー Нукумидзу-кун, что-то упало.

Янами наклонилась и подняла небольшой листок бумаги.

Что это? Этот листок кажется знакомым...

В это время дверь в комнату школьного совета внезапно открылась. Не успели мы приготовиться, как вошел ученик.

Янами засунула бумажку в карман и быстро обернулась.

ー ...Э, что вы двое здесь делаете?

Человек смахнул свою челку, изобразив спокойную улыбку.

Судя по галстуку и форме, он кажется мальчиком, ... так ведь?

Неудивительно, что я сначала растерялся. У этого мальчика приятная и нейтральная внешность, а также миниатюрное тело.

Кроме того, его движения излучают утонченность. Если уж на то пошло, он больше похож на девочку, чем на Янами.

ー Э-э, ну...

заикнулся я. Янами оттолкнула меня и шагнула вперед.

ー Шикия-сенпай сказала нам прийти сюда. Так что мы ждем ее.

Янами ответила с бодрящей улыбкой.

ー Понятно. Эй, Хиба-нээ. Ты не знаешь, где Юмэко-сан?

ー Не знаю. Шикия всегда была свободной душой. Вам двоим стоит присесть и подождать ее, а?

После этого мальчика в комнату вошла еще одна высокая девушка.

Это президент школьного совета, Хибари Хокобару. В отличие от ее волевой внешности, она довольно необычная ученица второго года обучения.

Мы вызовем подозрения, если вот так просто уйдем. Поэтому мы послушали ее и сели.

Мальчик достал с полки чайные кружки и улыбнулся нам.

ー Я пойду приготовлю чай для вас двоих. Пожалуйста, подождите.

ー Извините, в любезностях нет необходимости. Ну...

...Кто этот человек? Я не видел его на собрании президентов.

Кажется, он заметил мой взгляд. На его лице появилась застенчивая улыбка.

ー Я казначей, Хирото Сакурай. Я не присутствовал на собрании, потому что не очень хорошо отношусь к толпе. Приятно познакомиться.

ー А, привет. ...Я Нукумидзу из литературного клуба.

Похоже, этот человек - тот самый "молодой человек Сакурай", о котором упоминала Шикия-сан.

Его тело кажется переполненным усталостью. Из-за этого он кажется немного развратным.

...Конечно, я не хочу сказать ничего странного. Я просто говорю правду.

Глава протянула руку к Сакурай-куну, пока он готовил чай.

ー Хорошо, давай я тоже иногда буду готовить чай. Просто посиди спокойно, Хирото.

ー Хиба-нээ, ты перевернула банку с чайными листьями вверх дном...

Глава только что рассыпала то, что было внутри банки.

После этого Сакурай-кун продолжал страдать от болей в животе, вызванных различными происшествиями.

ー Я уберу их позже. Давай сначала сделаем чай.

ー Хирото, я ничего не делала, а потом ручка заварочного чайника сломалась.

ー ...Это плохо. Действительно, пожалуйста, оставь это мне. Притормози, Хиба-нээ.

ー Чайник тоже сломался, хотя я ничего не делала.

Мы попрощались с ними и вышли из комнаты школьного совета, когда разбилась третья чашка.

Мы вернулись в клубную комнату. Я поставил локти на стол и скрестил пальцы перед лицом.

ー Это было опасно. У нас не было бы оправдания, если бы нас застали за открытием шкафчика Басори-сан.

Янами кивнула. Она скрестила ноги на стуле.

ー Действительно, несмотря на то, что нам удалось пробраться в комнату школьного совета благодаря мне, обычно это было бы большой проблемой, не так ли?

...Ладно, это все что касается последнего эпизода. Мы с Янами посмотрели в угол комнаты клуба.

Комари сидит на стуле перед нами. Она обеспокоенно смотрит то на Янами, то на меня.

ー Ч-что? П-почему вы двое говорили так, будто что-то мне объясняете...?

ー Конечно, ведь мы тебя втягиваем в это.

ー Иди сюда, Комари-чан.

ー Эх, ...я-я не хочу.

Страх Комари сделал ее неподвижной. Янами и я решили передвинуть наши стулья рядом с ней.

ー Итак, мы ничего не добились от этого расследования.

ー Действительно, нам пора подумать о следующем шаге.

Янами глубокомысленно кивнула.

ー Совершенно верно. Ну, а что думает Комари?

ー Ч-что думает? Ч-что вы двое собираетесь д-делать?

Мы думали, что сможем заставить ее присоединиться, но, видимо, нет.

Я перешел на серьезный тон и снова объяснил.

ー Люди проверяли наши вещи вчера у ворот школы, помнишь? И не только нас. Даже книгу Цукиноки-сенпая конфисковали. ...Это та самая яой-додзинси.

ー Что!?

Комари слишком бурно реагирует.

Я уставился на нее. Комари поспешно спрятала лицо за книгой.

ー Если подумать, зачем она принесла такую вещь в школу?

ー К-кто знает...?

ー Сенпай упомянула, что додзинси предназначен только для единомышленников. Другими словами...

Я сделал паузу. Комари с трепетом высунула голову из книги. Мы посмотрели друг на друга.

ー В этой школе есть единомышленники. Разве не так?

Комари покачала головой так, будто от этого зависела ее жизнь.

ー М-мы вовсе не единомышленники! А уж то, что Нукумидзу доминант - это совсем не верно!

Я не хочу знать твои предпочтения.

ー Понятно. Сенпай принесла её для Комари. Тогда с этим ничего не поделаешь.

Янами скрестила руки и кивнула.

ー Действительно, это сообщник среди сообщников. От ответственности не убежишь. Комари-чан, ты должна искупить свою вину.

ー Уфф, ...итак, что мне делать...?

ー В общем, Комари теперь участвует в этом. Вот и все.

Клац. ...Из двери клубной комнаты донесся шум.

По ту сторону двери в темноте тускло светилась пара белых зрачков.

Комари обняла ногами стул и задрожала, как хомяк.

Что ж, пришло время для сегодняшней стратегической конференции...

На улице уже стемнело, когда конференция по стратегии закончилась.

Я сел на поезд на ближайшей станции, вспомнив свой разговор с Шикией-сан.

-Шикия-сан сказала, что у Тиары-сан нет никаких особых увлечений или интересов.

Она никогда не была замечена ни в чем, кроме работы в школьном совете и учебы. Ее отношения с друзьями неизвестны. Это довольно тревожно. Однако, если уж на то пошло, Шикия-сан еще более тревожна.

ー Ну, не то чтобы у меня была причина беспокоиться о ней, в любом случае...

Я расхаживал по вагону, размышляя, куда бы сесть.

ー Э, Нуккун едет на поезде так поздно. Неужели ты так долго пробыл в литературном клубе?

Мне никогда не надоест этот голос. Он освежает, как солнечный свет летом.

Девушка, сидящая в середине цепочки сидений и машущая мне рукой, - Ремон Якишио.

Она тоже первогодка, член литературного клуба и клуба легкой атлетики.

На ее загорелом лице появилось довольное выражение. Она похлопала по сиденью рядом с собой.

Я задумался на мгновение и сел на сиденье подальше от нее.

ー Да, мы говорили о многих вещах. То же самое касается и тебя, Якишио. Неужели ты так поздно освободилась от дополнительных занятий?

Якишио горько улыбнулась, пересаживаясь на сиденье рядом с моим.

ー Э-эх, это было тяжело. Все было очень серьезно. Учителя даже угрожали, что меня оставят на год.

Возможно, это была не угроза.

ー Будет хорошо, если ты сможешь сдать уроки. Итак, какой предмет ты завалила?

Якишио выразила недоумение.

ー А? Неужели каждый предмет был завален?

Неужели она провалила все? Сэнсэй, угроз далеко не достаточно.

Поезд проехал реку и остановился на следующей станции. Наш разговор почему-то прекратился, пока мы наблюдали за потоком пассажиров.

Бум. Поезд вздрогнул и снова тронулся.

ー Кстати, почему Якишио обычно ездит в школу и обратно на поезде? Ты ведь могла бы легко пробежать такое короткое расстояние.

Я не ожидал, что она ответит. Тем не менее, Якишио выглядит довольно заинтересованной.

ー Послушай меня! Раньше я ездила в школу на велосипеде, но мама запретила это делать после того, как я однажды отклонилась от маршрута. Она заставила меня сесть на поезд. Угх.

ー А разве с поездами тоже нельзя поехать куда-нибудь не туда?

ー Это произошло, когда я только поступила в эту школу. Однажды после уроков я поехала на озеро Хамана. Мама была в ярости, когда я поздно вернулась домой. Она сказала, что безопаснее ездить на поездах, так как у них фиксированное расписание. Тебе не кажется, что она довольно строгая?

Озеро Хамана - это знаменитая солоноватая лагуна в префектуре Шидзуока, расположенная по соседству. Расстояние в один конец от старшей школы Цувабуки составляет 20 километров.

Неужели эта девочка отправилась туда, чтобы попробовать знаменитый пирог с унаги?

ー Слушайся свою маму, хорошо? Так будет лучше.

ー Хех, Нуккун говорит то же самое, что и мой сенпай из клуба легкой атлетики.

Я так рад, что в клубе легкой атлетики есть нормальный сенпай.

ー Кстати, все ли в порядке с тренировками в Клубе легкой атлетики? Ты ведь не можешь ходить туда, когда у тебя доп. уроки?

ー Да, мне запретили участвовать в клубных мероприятиях на некоторое время, так как я провалилась.

Якишио, казалось, специально вздохнула.

ー Даже если я могу тренироваться сама, мое тело становится вялым, если я просто продолжаю бегать.

Твое тело становится вялым, когда ты бегаешь...?

Я не решался высказать недовольство по этому поводу. Затем, Якишио показала зрелую улыбку, которую я видел некоторое время назад.

ー Ну, но мне нужно время, чтобы все обдумать. Возможно, это правильно.

ー Что-то случилось с твоим клубом?

ー Клуб легкой атлетики, ...нет, это моя собственная проблема.

Объявление о прибытии на следующую станцию прозвучало еще до того, как я успел спросить ее.

Поезд замедлил ход и въехал на платформу.

Якишио надела свою школьную сумку на плечо и встала, прежде чем поезд полностью остановился.

ー Ну, я пойду. Не утруждай себя, Нуккун.

ー А? Спасибо. Я обращу на это внимание.

Дверь открылась. Якишио махнула рукой и выскочила наружу.

Похоже, меня что-то беспокоит? Ну, думаю, яой-додзинси со мной в главной роли - это источник проблем...

Я горько улыбнулся, уходя с платформы.

Я попытался достать свой телефон из кармана. И тут мой палец коснулся маленького листка бумаги.

...Точно.

Я вспомнил, как Янами запихивала что-то в мой карман, когда Глава вернулась в комнату школьного совета.

Подсознательно я достал его. Это ведомость с оценками за итоговый экзамен.

На нем напечатано имя: "Класс 1B, Тиара Басори".

На следующий день, во время обеда. Я стою с тарелкой в столовой старшей школы Цувабуки.

ー ...Свободных мест нет.

Несмотря на то, что я успешно купил обеденный набор, как и в предыдущие разы, в столовой полно учеников, радостно болтающих со своими друзьями.

Может, мне просто поесть стоя...?

Я огляделся вокруг, принимая решение. Затем я обнаружил мрачный уголок на периферии столовой.

Присмотревшись, я увидел, что Шикия-сан в одиночестве сидит за круглым столом на 4 персоны.

Я прошел через толпу учеников и сел на сиденье перед ней.

ー Извини, что заставил тебя ждать.

ー Я... только что пришла...

Вчера вечером я написал Шикии-сан и сказал, что хотел бы с ней поболтать. Она сказала, что мы должны пойти в столовую.

Я впервые пришел в столовую во время обеда.

В конце концов, идти в столовую в одиночку во время обеда - плохой выбор. Это место похоже на онлайн-игру. Вы не можете играть без товарищей по команде.

ー Ты не... ешь?

ー А, конечно. Приятного аппетита.

Я проткнул палочками обеденный крокет. Затем с соседнего стола внезапно раздался смех. Я не мог не посмотреть в сторону.

Я обедаю с женщиной-сенпаем в битком набитой столовой. Несмотря на то, что благодаря Янами (?) я постепенно привыкаю к девушкам, мне все еще трудно проглатывать пищу.

Лицо Шикии-сан осталось без эмоций. Она разламывает жареную скумбрию своими палочками.

ー Ты хочешь... что-то сказать, да?

ー Э... а, да.

Я сделал глоток чая.

ー Я подобрал это вчера в комнате школьного совета.

Я положил на стол лист с оценками за итоговый экзамен, который всучила мне Янами.

Там написано, что она занимает 202 место из 228 человек.

Шикия-сан только взглянула на него. Она не удивилась. Вместо этого она просто продолжила разламывать скумбрию на части.

ー Тиара-чан... имеет плохие оценки...

ー Сенпай, ты уж это знаешь.

ー Эта девочка... не умеет... хранить секреты.

Я кивнул и подтолкнул к ней бумагу на столе.

ー Не могла бы ты вернуть ее Басори-сан? Просто скажи, что она случайно уронила ее.

ー Оценки... для этой девушки... являются секретом...

Шикия-сан ловко подцепила кости скумбрии и подняла их.

ー Значит, ...я должна притвориться, что я не знаю об этом...

ー Ну, тогда, я думаю, я не буду просить сенпая вернуть их.

ー Да, ...как насчет того, чтобы ...использовать эту возможность и найти с ней общий язык?

Я уже собирался забрать лист с оценками. Слова Шикии-сан остановили меня.

Заноза застряла в моем сердце со вчерашнего дня.

И вот сейчас слова Шикии-сан наконец-то позволили мне понять это.

ー - Сенпай, ты ведь предвидела это с самого начала, верно?

ー Почему... ты так думаешь?

Шикия-сан наклонила голову.

ー То же самое было, когда мы пробрались в комнату школьного совета. Мы обыскали шкафчик, как сказала сенпай. А потом, оценочный лист упал. Разве это не слишком большое совпадение? Разве ты не хотела, чтобы мы сразу взяли это?

На некоторое время воцарилось молчание.

ー Надеюсь, Тиара-чан... сможет поладить с... Цукиноки-сенпаем.

Прекрасно разделив жареную скумбрию, Шикия-сан спокойно положила палочки.

ー Это все, ...хорошо?

Я полагаю, она что-то скрывает.

Возможно, она не лжет. Однако, то, что я хочу знать, это не ситуация между Тиарой-сан и Цукиноки-сенпаем. Вместо этого...

ー Что произошло между Цукиноки-сенпай и тобой в прошлом году?

ー ............

Зрачки Шикия-сан слегка дрожали под белыми контактными линзами.

Я попытался продолжить. И вдруг два энергичных голоса разрушили тяжелую атмосферу.

ー Эй, а это не Юмэко? Разве ты не говорила, что тебе есть чем заняться? Эй, мы ведь тоже можем присесть?

ー Привет. Извините, что отвлекаю вас двоих!

ー А!?

У этих девушек на ногтях блестящий золотистый блеск. Их униформа очень беспорядочная.

Не успел я ответить, как слева и справа от меня сели две девочки, одетые как гяру.

Судя по школьному значку, они, похоже, ученицы второго года. Значит, они подруги Шикии-сан, так?

ー Все в порядке. ...Давайте поедим вместе.

Шикия-сан, кажется, немного успокоилась. Она взяла свои палочки для еды.

ー Привет, первогодка-кун.

Гяру Сенпай А заговорила со мной. Кажется, она заинтригована.

ー ...Э, ну, ты говоришь обо мне?

ー Здесь ведь больше никого нет!

Неуклюжий ответ заставил Гяру Сенпай Б радостно захихикать.

ー Какие у тебя отношения с Юмеко? Ты ее парень?

ー Ха!?

Я быстро покачал головой.

ー Нет, нет! Ну, я должен сказать, что она просто знакомая моего сенпая? Или...

Глядя на мою реакцию, две девушки одновременно рассмеялись.

ー Э, наше приглашение на обед отклонено знакомым знакомой. Я в шоке.

ー Да все не так. Даже если он так и сказал, возможно, они флиртовали до того, как мы оказались здесь. Юмеко предала нас тоже.

ー Нет...! Скажи что-нибудь, сенпай.

Я искал ее помощи. Шикия-сан держала свои палочки для еды и наклонилась в замешательстве.

ー Ты... встречаешься со мной, ...понимаешь?

ー Ах, подождите, подождите, подождите, мы же не встречаемся, верно!?

Не может быть. Не может быть, чтобы такой мрачный персонаж, как я, смог бы вырваться из окружения трех гяру сенпаев.

Я полностью отказался от размышлений. Гяру Сенпай А положила мне на тарелку сосиску.

ー Извини, что напугали тебя. Вот наше извинение.

ー Запасной парень-кун, обед закончится, если ты не ускоришься, понимаешь?

ー Да...

Точно, Шикия-сан должно быть разрывает свою скумбрию на части, с тех самых пор. Как проходит обед у этого человека?

Я тайком взглянул. Все, что было на ее тарелке, уже исчезло. Когда она успела все это съесть?

Шикия-сан держит в руках чашку с чаем. Мы смотрим друг на друга.

ー Что такое...?

ー Н-ничего!

Я сразу же выпил холодный мисо-суп, чтобы избежать ее пары белых зрачков.

В тот день после уроков я подошел к комнате школьного совета.

Я убедился, что листок с оценками лежит в кармане, кончиком пальца, пока мысленно симулировал будущее.

-Сначала я притворюсь, что подобрал что-то перед комнатой школьного совета.

Фразы типа "Э, почему на земле лежит что-то такое?" необходимы.

ー ... Идеально.

Даже я думаю, что это безупречный и идеальный план. Это будет превосходный спектакль, когда я усилю её убедительность, бормоча себе под нос.

Остается только одно: будет ли мое горло слушаться меня, когда я ничего не говорил с обеда...

-Мне пришлось немедленно изменить свой план, как только я повернул за угол к комнате школьного совета.

По коридору с суровым лицом расхаживает Тиара Басори, обладательница оценочного листа.

Тиара-сан споткнулась передо мной. Наконец она заметила мое присутствие и резко подняла голову.

ー Простите. ...Цк, ты же президент литературного клуба.

Мне очень жаль, что я состою в литературном клубе.

Несмотря на это, я здесь не для того, чтобы начинать драку.

ー Ты ищешь что-то?

ー Да, но не бери в голову.

Тиара-сан выглядит не заинтересованной. Она хотела пройти мимо меня. Однако, увидев бумагу, которую я достал, ее лицо сразу побледнело.

ー Ах!? Где ты ее нашел?

ー Ну, я просто подобрал ее там. Конечно, это полное совпадение.

Ладно, на данный момент все идет естественным путем. Я могу сохранять спокойствие, если произойдет несчастный случай.

Тиара-сан протянула руку и взяла лист с оценками - я думал, что так и будет. Но неожиданно она схватила меня за руки и притянула к себе.

ー Подойди сюда на секунду!

ー А? Что!?

Она привела меня в темный угол под лестницей.

Здесь я прижался спиной к стене. Тиара-сан подняла голову и посмотрела на меня.

ー ...Ты видел содержимое?

ー Ну, я просто взглянул...

ー Ты видел!

Лицо Тиары-сан внезапно приблизилось. От него исходит слабый запах дезодоранта.

ー Я действительно увидел его, но тебе не стоит так беспокоиться обо мне.

ー Меня это сильно волнует! Член комитета школьного совета должен быть примером для всех, но я едва сдала экзамен. Как я могу позволить кому-то узнать об этом!?

ー Угу. Я понял, поэтому, пожалуйста, успокойся. Вот. Сделай глубокий вдох...

ー А? Конечно.

Тиара-сан положила руку на свою плоскую грудь и сделала глубокий вдох.

ー ...Теперь я успокоилась. У всех членов школьного совета хорошие оценки, кроме меня. Поэтому я упорно стараюсь быть похожей на них. Однако я не хочу, чтобы другие знали об этом процессе.

Э, эти люди так хорошо учатся? Но подождите.

ー Наша школа вывешивает результаты экзаменов 50 лучших на доске объявлений. Все будут знать, что твои оценки не очень хорошие, если тебя не будет в списке.

Выражение лица Тиары-сан застыло, когда она услышала это.

ー ...Тиара-сан, ты в порядке?

ー Пожалуйста, не называй меня по имени! Другими словами, ...все знают, что у меня плохие оценки!?

ー Ну, наверное.

ー Также, все просто притворяются, что не понимают эти элитные школьные темы, так как не хотят задеть мои чувства...?

Понятия не имею.

Я передал лист с оценками подавленной Тиаре-сан.

ー На самом деле никого не волнуют чужие оценки. Ну, я пойду.

Я попытался закончить разговор и убежать. Но Тиара-сан обошла меня, как будто хотела заблокировать мой путь к отступлению.

ー ...Пожалуйста, подожди. Кто-нибудь еще знает об этом?

Тиара-сан пристально смотрела на меня. Я бы умер, если бы ее глаза могли кого-то убить.

Я плохо закончу, если отвечу неправильно, верно?

ー Нет, никто.

Я ответил искренне и дрожаще. Тиара-сан молча смотрела на меня.

ー Ну, ...Басори-сан?

ー - Расскажи мне о своем положении.

ー А?

О чем она говорит? Я в замешательстве. Тиара-сан холодно произнесла.

ー Ты привёл меня в такое тёмное место, когда знал, что я одна. Разве ты не собираешься заставить меня сделать что-то в обмен на сохранение моего секрета?

Девочка, это ты затащила меня сюда.

Я хотел ее опровергнуть. Затем в моей голове вдруг промелькнула обложка невиданного додзинси.

Возможно, это прекрасная возможность забрать книгу.

Я прочистил горло.

ー Ну, это не совсем обмен, но...

Я уже собирался что-то сказать. И тут на глаза попался обеспокоенный взгляд Тиары-сан, которая кусала губы.

...Просить книгу обратно здесь - это не честный обмен. Наоборот, это односторонняя угроза.

Честно говоря, это она начала ссору с литературным клубом. Однако я не хочу угрожать ей только из-за этого.

ー Но что?

ー Ах, нет, это немного...

Тиара-сан поспешно обхватила себя руками, когда я заикнулся.

ー Только не говори мне, что ты хочешь сделать что-то непристойное в обмен на секрет!?

Я не буду.

ー Я не отдал тебе табель успеваемости только для того, чтобы что-то получить. Если что, думаю, у меня есть для тебя несколько идей, если тебя беспокоят академические проблемы.

Возможно, я сказал это из чувства вины за то, что все выдумал.

Тиара-сан подозрительно посмотрела на мое внезапное предложение.

ー Ты имеешь в виду, что я могу расспросить тебя об учебе?

ー Не я, но мой друг - лучший ученик на предыдущем экзамене.

ー Не похоже, что у тебя есть друг, который занял первое место на экзамене.

Хорошо, теперь мне совсем не стыдно.

ー Есть, и это факт. Если хочешь, я могу попросить этого человека помочь тебе, Тиара-сан.

Тиара-сан некоторое время размышляла над этим. После этого она слегка кивнула.

ー Хорошо, ты можешь познакомить меня с этим человеком? И еще...

Тиара-сан достала свой телефон и недовольно произнесла.

ー Пожалуйста, не называй меня по имени.

На следующий день, после школы.

Я во флагманском книжном магазине "Сейбункан" перед станцией - нет, в сети быстрого питания рядом с ней.

Я оглядел места на втором этаже с тарелкой жареной курицы и колой. На стульях у окна сидела парочка из Цувабуки.

Это Мицуки Аяно и Чихая Асагумо.

Несмотря на то, что между ними и Якишио многое произошло, сейчас они - неразлучная парочка.

Аяно заметил меня и поднял голову. Я ответил ему тем же жестом и сел перед ними.

ー Извините, что привел вас сюда. Все ли в порядке с подготовительной школой?

ー Не беспокойся об этом. Нукумидзу редко нуждается в нашей помощи.

Заняв 6 место на выпускном экзамене, Аяно радостно улыбнулся.

ー Но разве случилось что-то неожиданное? Ты сказал, что один из твоих знакомых хотел бы получить совет.

Асагумо-сан присела рядом с ним. Ее напоминающие белочку глаза постоянно закатываются.

Обеими руками она держит яблочный пирог и чавкает им. С таким взглядом трудно представить, что она заняла 1-е место на выпускном экзамене. Они оба - идеальные элитные ученики.

Я сделал глоток колы и торжественно произнес.

ー Да, у одной моей знакомой проблемы с учебой. Она скоро придет. Я упомянул о вас двоих, и она захотела встретиться...

Я временно остановился.

У меня такое чувство. Я не должен лгать или скрывать правду от этих двоих.

ー Нукумидзу? Почему ты остановился?

Аяно с растерянным видом протягивает кусок картошки фри. Асагумо-сан съела его за один укус.

Почему эти двое сейчас заигрывают?

ー Ну, это долгая история. Вы можете меня выслушать?

Они кивнули. После этого я рассказал, что произошло с тех пор, как у меня проверили вещи. Несмотря на то, что я не упомянул о рейтинге Тиары-сан, я думаю, этого достаточно, чтобы считать, что я не скрываю правду.

Выслушав рассказ, лоб Асагумо-сан засиял.

ー Я поняла. Нукумидзу-сан пытался найти слабые места Басори-сан, чтобы вернуть себе додзинси. ...Ясно. Пришло мое время блеснуть!

Да, но и нет.

ー Ну, я не буду отрицать, что моя цель - вернуть додзинси. Однако, не могли бы вы двое просто поговорить об учебе с Басори-сан от моего имени сегодня?

ー Ты уверен? Будет плохо, если ты не сможешь вернуть его обратно, верно?

Я покачал головой в сторону Аяно.

ー Я не пытаюсь уловить ее слабые стороны. Вместо этого я надеюсь, что она сможет нам доверять. Все пойдет гораздо лучше, если она сможет хоть немного понять литературный клуб. Ну, пусть даже это будет лучший сценарий.

Эта яой-додзинси вроде как считается творческой работой Цукиноки-сенпая.

Даже если то, что должно нравиться отдельным кругам лиц, выставляется на всеобщее обозрение - это проблема. Однако, если бы Тиара-сан не была настолько зациклена на литературном клубе, эти вещи вовсе не произошли бы.

...Если подумать, почему она так ненавидит литературный клуб и Цукиноки-сенпая?

Я погрузился в размышления. По какой-то причине Аяно протянул мне кусок картошки фри.

Я съел его рефлекторно. Аяно приветливо улыбнулся мне.

ー Конечно. Конечно, я помогу тебе.

ー Конечно, я согласна, как и Мицуки-сан. Никаких возражений.

Это сказала Асагумо-сан. Она подняла голову и доверительно посмотрела на Аяно.

ー На виду, я буду обсуждать с вами двумя. Предполагается, что она будет напарницей, которая будет получать рекомендации. Этот человек, похоже, не очень хочет, чтобы другие знали ее оценки.

Я проверил свои часы. Наступило обещанное время.

Тиара-сан, похоже, уловила момент. Она спустилась с лестницы с тарелкой в руках.

Она направилась прямо к нашему столу и сделала глубокий поклон.

ー Приятно познакомиться. Я Басори из класса B. Мне очень приятно присутствовать сегодня с вами.

х, неужели этот человек так формален? Она очень неуклюжа каждый раз, когда я ее вижу.

ー Это нам в удовольствие. Приятно познакомиться. Я Аяно из класса D. Эта девушка...

ー Я Асагумо из класса F. Пожалуйста, присаживайся, Басори-сан.

Тиара-сан села рядом со мной.

После некоторой болтовни я поднял тему под настойчивым взглядом Тиары-сан.

ー Это конечно неожиданно, но как вы двое учитесь?

ー Особого метода нет. Я не знаю, есть ли от него польза и в качестве рекомендации.

Асагумо-сан мило прочистила горло.

Вообще-то, мне тоже очень интересно, как учится Асагумо-сан. Несмотря на то, что у нас с ней не одинаковый мозг, возможно, есть техники, достойные изучения.

ー Хм, прежде всего, перечитай все учебники и дополнительные книги.

Сразиться с финальным боссом в самом начале, да?

ー По всем предметам? Каждую страницу?

не удержался я от вопроса. Асагумо-сан улыбнулась и кивнула.

ー Да, действительно, запомни все это в своей голове. Остальное - то же самое, что и у всех. Не пропускай ни одного слова учителя во время урока и повторяй за ним после школы.

Похоже, я не вхожу в число "всех".

Тиара-сан тоже исключена из "всех". Она ошарашенно откинула челюсть.

ー Ну, поможет ли это Басори-сан?

ー ............

Тиара-сан просто молча смотрела на меня. Причем очень жестко.

ー Н-ну, а как тогда учится Аяно?

Это ужасно. Давайте сменим тему.

ー Я тоже ничего особенного не делаю, так как у меня подготовительная школа. Школьные уроки для меня больше похожи на дополнительные занятия по повторению. Например, сегодняшний урок английского.

Аяно достал свою тетрадь.

ー Я завел тетрадь для контрольных работ, чтобы не тратить много времени на копирование того, что было написано на доске. Я написал в ней объяснение учителя.

ー Не копируя доску?

ー Я просто записал ключевые моменты. Я могу спросить своих друзей, если мне все еще нужна помощь.

Понятно. У него есть друзья, которые позволяют ему легко спрашивать об этом. Хм, понятно.

Я потягивал колу с переполненным эмоциями сердцем. Тиара-сан подняла голову, увлеченно записывая заметки.

ー Это очень полезно. Что же тогда Аяно-сан изучает в школе?

ー Ну, в школе...

Асагумо-сан закрыла рот Аяно своими маленькими ручками, когда он собирался заговорить.

ー В основном, Мицуки-сан уделяет внимание английскому и японскому языкам. Он внедрил ряд систем обучения, основанных на фундаментальных принципах и сбалансированном применении. Если нужно, я могу рассказать вам расписание Мицуки-сана за прошлый месяц.

Почему Асагумо-сан занимается объяснениями?

Аяно горько улыбнулся, держа ее за руку.

ー Почему ты отвечаешь ?

ー Это потому, что я понимаю Мицуки-сана больше всех.

ー Больше, чем я сам?

ー Конечно. Мицуки-сан, ты всегда забываешь о паролях своих сайтов после их создания. Это я тебе постоянно говорю.

ー Да, но почему Чихая знает мои пароли?

Асагумо-сан молча улыбнулась. Вскоре Аяно повторил за ней.

...Неужели Асагумо-сан снова сделала что-то ужасное? Кроме того, вам двоим пора перестать держаться за руки.

Эта парочка флиртует. Тиара-сан снова жестоко посмотрела на меня.

Ты страшная. Пожалуйста, прекрати. Я понимаю, что ты чувствуешь.

Попрощавшись с Аяно и Асагумо-сан, я стоял перед входом в арку Токива-дори. Это прямо рядом с книжным магазином "Сэйбункан".

Давайте купим немного кофейных зерен в магазине напротив. Все-таки Кадзю попросила меня об этом.

Наш разговор с Аяно и Асагумо-сан длился меньше 20 минут. Вообще-то, мне интересно, как учатся элитные ученики. Однако мне кажется, что половину времени я просто наблюдаю за их флиртом.

Рядом со мной сидит Тиара-сан. Она уставилась в свой блокнот и пробормотала.

ー Эти двое тратят на учебу столько же времени, сколько и я. Возможно, мне тоже стоит пойти в подготовительную школу...

ー Хм, возможно, ты права. Недалеко от Цувабуки есть школа с углубленным изучением английского языка.

Я приготовился уходить после полусерьезного ответа. В это время Тиара-сан шагнула вперед.

...? Этот человек пытается меня преследовать?

Я попытался придумать, как от неё избавиться. Гуу, ...чей-то желудок заурчал.

Конечно же, не мой. Рядом со мной Тиара-сан покраснела и опустила голову.

ー Ты в порядке?

ー Я в порядке. ...Это потому, что я ничего не ела с утра. Прости.

ー Почему ты ничего не ела ранее, если ты голодна?

ー Пожалуйста, ознакомься с главой 3 наших школьных правил. Пункт 3 статьи 4 гласит, что ученики не должны посещать кафе или развлекательные заведения после школы. Там это четко прописано.

Ха, понятно.

Моя реакция была вялой. Тиара-сан ошарашенно вздохнула.

ー Я слышала, что сегодня мы встречаемся в сети быстрого питания. Поэтому я не обедала и контролировала потребление воды. Искать дырки в правилах тоже было запрещено изначально...

Тиара-сан достала свой учебник. Она открыла его и показала мне.

ー Что касается Приложения 3, добавленного в Рейва 1, то оно разрешает употребление воды. В то время я была готова умереть от жажды. Другими словами, это считается экстренным потреблением. Вот почему получение напитков там не считается обходным путем.

ー Э...

Я понятия не имею, о чем говорит эта девушка. Есть такое правило? И кто-то ему следует?

ー Басори-сан, у тебя есть друзья? Ты в порядке?

ー Конечно, есть! Почему ты вдруг забеспокоился?

ー Это потому, что ты не будешь обходить правила со своими друзьями, да? Разве ты не будешь выглядеть странно?

ー В каком смысле странно!? Я пойду домой, переоденусь и встречусь с ними!

Именно это и делает тебя странной.

Тиара-сан положила руки на талию и пристально посмотрела на меня.

ー Ну что, Нукумидзу-сан, ты все еще преследуешь меня? Я ухожу.

ー А? С каких пор я тебя преследую?

ー Впереди кафе под названием "Вольц". Я хочу купить там немного кофейных зерен.

ー ............

Тиара-сан снова опустила голову. Она продолжала молчать.

Действительно, такие недоразумения очень неловки.

ー Ну, если ты не возражаешь, может, ты пойдешь со мной, Басори-сан? Думаю, ты сможешь съесть что-нибудь внутри.

Даже если это случится только один раз, в конце концов, она моя воображаемая младшая сестра. Я уже тщательно продумывал свои слова, но она все равно покачала головой.

ー В-все в порядке! Большое спасибо за сегодняшний день!

Тиара-сан опустила голову и попыталась убежать... Бам, в итоге она ударилась головой о колонну арки.

ー Басори-сан!? Ты в порядке?

Тиара-сан наклонилась, прикрывая голову.

Она оставалась в такой позе некоторое время. Затем она медленно встала, тихонько застонав.

ー П-прости меня. Это потому, что я немного нервничала. ...теперь я в порядке.

Но, видя, как ты вот так возвращаешься, я очень волнуюсь. Ну, не похоже, что она хочет, чтобы я проводил ее до дома.

ー Басори-сан, можно я отниму у тебя немного времени?

Я привел Тиару-сан в магазин блинчиков*, который часто посещаю. [Прим. пер. Блинчики в японии это десерт, в котором в основание рожка из блинчика накладывается разнообразный крем, мороженное, ягоды и т.п.]

ー Как насчет того, чтобы съесть что-нибудь, если твой желудок пустой?

ー Но это школьное правило, так что...

ー Ты ведь ничего не ела с самого утра, верно? В правилах сказано, что разрешено экстренное потребление воды. То же самое касается и питательных веществ, верно?

ー ...Логично.

Она согласилась. Эта девушка довольно проста.

Я заказал блинчик со свежей клубникой. Тиара-сан немного поколебалась и заказала заварной шоколадно-банановый блинчик.

Я откусил кусочек. Сладость крема ощущается на кончике моего языка. Это элегантный дуэт с освежающей кислинкой клубники.

В этом магазине действительно самые лучшие блины. Хруст теста тоже потрясающий.

ー Хм? Басори-сан, ты не собираешься есть?

Тиара-сан держала блинчик в обеих руках. Она почему-то смотрела на меня.

ー ...Ты так привык к этому.

ー Что?

ー Вот как ты просишь девушек погулять с тобой?

ー Я даже не могу нормально разговаривать с девушками, не говоря уже о том, чтобы гулять с ними.

ー Я считаю твою речь неприемлемой.

Тиара-сан откусила кусочек своего блинчика. Ее лицо сразу же помягчело.

ー Ну как? В этом месте блинчики вкусные, да?

ー Для меня это просто дополнение к питательным веществам - но это вкусно. Это мой первый раз, когда я ем блины.

Сказав это, Тиара-сан откусила еще кусочек.

ー Понятно. Я думал, девочки всегда любят есть блины.

ー С чего это ты так думаешь?

Потому что так они выглядят в новеллах и аниме. Пожалуйста, не разрушай мою фантазию.

У магазина с блинчиками уже выстроилась длинная очередь. Неожиданно много взрослых и парней.

Кадзю всегда приводит меня сюда. Однако это мой первый раз, когда я ем с кем-то, кроме моей семьи. Я немного нервничаю...

Я тайком взглянул на нее. Мы с Тиарой-сан посмотрели друг на друга.

ー Большое спасибо за сегодняшний день. Я услышала от них кое-что ценное.

ー Без проблем. Я не знаю, будет ли это полезно и для тебя.

ー Да, наверное, не пригодится. Наша разница слишком велика.

Басори-сан уставилась на свой недоеденный блинчик и спокойно продолжила.

ー ...В средней школе я была отличницей. Я думала, что после поступления в Цувабуки буду соревноваться с такими же людьми.

Она продолжала самокритично.

ー Я ошибалась. Сдать один и тот же вступительный экзамен не означает стоять на одной стартовой линии. Уже на старте между нашими возможностями есть различия. Если я буду стараться, как раньше, я буду все больше и больше отставать.

Тиара-сан смотрела вдаль. Ее тело внезапно задрожало.

ー Извини, я сказала что-то странное. Обычно я не говорю ничего подобного.

ー О, все в порядке. Я тоже понимаю, что ты чувствуешь.

Средняя школа Цувабуки - одна из лучших школ в регионе Микава.

Элита в средней школе будет разделена на касты, когда соберется вместе.

Легко понять, что результаты экзаменов - это еще не все. Однако, столкнувшись с будущим после окончания школы, трудно найти другую метрику для измерения себя.

Я размышлял об этом до такой степени, что забыл о своем блине. В это время я заметил, что глаза Тиары-сан были прикованы ко мне.

ー ...Что случилось?

ー Если подумать, а как ты справился с экзаменом несколько дней назад?

ー Э, почему ты спрашиваешь?

ー Это нечестно, что ты знаешь только мой балл. Расслабься. Ты ведь не будешь хуже меня, верно?

Тиара-сан шутливо рассмеялась. Я никогда раньше не видел, чтобы она улыбалась.

ー По-моему, я на 47 месте.

ー ...Ах, это круто.

Улыбка Тиары-сан быстро исчезла.

ー Это хуже, чем в первом семестре. По сравнению с Аяно....

ー Не так уж много учеников Цувабуки, которые могут приблизиться к ним, не так ли?

Тиара-сан доела последний кусочек своего блинчика и вытерла рот носовым платком.

ー Ну, я пойду. Спасибо за сегодняшний день.

ー Э, конечно. Я тоже.

Тиара-сан развернулась и ушла, выбросив бумагу от блинчика в мусорное ведро.

Хотя я не чувствую, что мы стали ближе, но, в общем, я больше не чувствую себя виноватым.

Нам все еще нужен новый план по возвращению додзинси. Давайте доедим блинчик и...

И тут быстро вернулась Тиара-сан.

ー Ты что-то забыла?

ー Эй, ты ведь не врешь о своем рейтинге?

ー Ну, это же написано на доске объявлений.

ー Я не подозреваю тебя. Я просто думаю, что ты на идеальном уровне для меня.

Я не уверен, но она меня не пытается оскорбить, верно?

Выражение лица Тиары-сан, кажется, находится между улыбкой и угрожающим взглядом.

ー Другими словами, я снова буду консультироваться, но на этот раз с тобой.

ー Со мной? Почему?

ー Мой постыдный секрет не так уж и дешев, знаешь ли.

Сказав это, Тиара-сан ушла по-настоящему.

Я тяжело вздохнул, когда она исчезла.

Честно говоря, это боль. Однако я не могу просто разорвать наши отношения...

Я быстро обдумал дальнейшее развитие событий, ошарашенно оглядываясь по сторонам.

Рядом с магазином блинов находится западный вход в книжный магазин "Сэйбункан". За стеклянной дверью, словно охранник, стоит миниатюрная ученица Цувабуки. А, это Комари.

Комари в своем большом пиджаке. Она бросает на меня холодные взгляды за стеклом.

...Что она делает?

ー Что с тобой? Ты замерзла после удара о стекло?

Комари вышла с настороженным выражением лица после того, как я открыл дверь.

ー Я-я здесь, чтобы купить вещи. Н-Нукумидзу, хватит валять дурака и иди пиши свой черновик.

ー У меня уже есть идея. Я напишу ее позже.

ー Н-Нукумидзу, п-пожалуйста, перестань говорить то, что в последнее время говорит Янами...

Хорошо, я повторил то же самое, что Янами говорила несколько дней назад.

ー Комари тоже не закончила твой черновик, не так ли? Мы планируем выложить его до конца года. Мы успеем?

ー Я-я закончила. Я пришлю его тебе позже.

...Если подумать, эта девушка пишет очень быстро.

ー Понятно. Что ж, мне тоже нужно вернуться и поработать над своим черновиком.

Ситуация складывается против меня. Я планирую уйти. Комари схватила меня за рубашку.

ー Ты ведь был вместе с вице-президентом из школьного совета? Вы встречаетесь?

ー Все не так. Это все из-за того додзинси. Помоги и мне, Комари.

ー В-вы двое ели б-блинчики, х-хотя вы двое не встречаетесь.

Так и было. В блинчиках слишком много моей фантазии.

ー Есть блины - это нормально. Ты тоже можешь съесть один, Комари.

ー ...М-можно?

ー Хм? Что тебя останавливает?

Почему ей нужно мое разрешение, чтобы съесть блинчик?

Я был ошарашен. Затем, Комари внезапно подошла ко мне - и откусила мой блинчик.

ー О-он немного хрустящий.

Глаза Комари выпучились. Ее щеки набиты блинчиком. Она радостно жует их.

ー ...Ах, разве я сказал, что позволяю тебе есть мой?

Я проболтался об этом подсознательно.

ー !?

Лицо Комари вспыхнуло. Она быстро отпрянула.

ー Угх!? Ах, ...я... я все испортила...!

Черт, эмоции Комари зашкаливают.

Не желая подталкивать ее еще больше к крайностям, я улыбнулся и медленно протянул ей свой блинчик.

ー Все в порядке. Я не против. Слушай, блинчики вкусные, правда? Клубника сладкая.

ー К-клубника? ...Красная...?

ー Ну, да. Клубника красная. Ну как? Хочешь еще кусочек?

Комари яростно покачала головой.

ー Н-ну, я-я-я пойду домой!

Комари приготовилась уходить. Из ее кармана выпал бумажный пакет размером с ладонь.

ー Комари, ты что-то уронила.

Я подобрал его. На зеленой упаковке была наклейка с красной ленточкой.

ー Э-это! М-моё!

Комари испугалась. Она взяла его из моих рук.

ー Сохраняй спокойствие. Я не собираюсь его красть.

ー У-ух, ...Н-Нукумидзу, я слышала, что твой день рождения приходится на Рождество. Э-это правда?

Это неожиданный вопрос.

ー А-а-а, да. А что в этом плохого?

ー Э-э, ну, это...

В конце концов, она все же замолчала. Комари прижала бумажный пакет к груди и замерла.

Что с ней...?

ー Ты в порядке? Если ты голодна, можешь съесть еще блинчик.

Комари внезапно посмотрела на меня.

ー Н-не увлекайся т-так!

Сказав это, она убежала.

Э, ... почему меня снова ругают?

Я ошарашенно посмотрел на свой блинчик. На краю остался маленький след от укуса.

Я колебался некоторое время... В конце концов, я закрыл глаза и запихнул всю порцию в рот.

Отчет литературного клуба - Зимний выпуск

<Все должны знать, что помолвка расторгнута! > Глава 6

Чика Комари

В княжестве наступила зима.

Первый снег в этом году уже достигает наших лодыжек.

Тяжелый холодный воздух бесшумно надвигается на коридор особняка. С пачкой документов на груди я тоже начинаю набирать темп.

Я - бывшая дочь барона, Сильвия Люцель.

Недавно я превратилась из фрилансера в финансового чиновника герцогства.

Я толкнула тяжелую дверь в кабинет и спросила сидящего за столом мужчину.

ー Филипп, могу я занять немного твоего времени?

ー Что случилось, Сильвия? Я уже получил необходимую информацию вчера

Филипп, красивый молодой человек, сидящий за столом, поднял голову и слегка улыбнулся.

Люди, которые его не понимают, могут подумать, что его улыбка ледяная из-за его сурового и собранного вида.

Я едва сдерживаю себя. После этого я положила на его стол толстую пачку документов.

ー Сообщается, что из-за снижения арендной платы за землю мы собрали меньше налогов, чем ожидалось. Я предприняла соответствующую политику в этом отношении. Прежде всего, дорожная инфраструктура является фундаментальной...

Филипп озадаченно поднял одну из своих рук. Он перебил.

ー Мы уже обсуждали это в прошлый раз, верно? Обе стороны достигли соглашения по контракту.

ー Несмотря на это, я все еще не согласна с тем, чтобы передать монополию на минералы и соль купцам. Пожалуйста, пересмотри это.

ー Я знаю, что ты очень переживаешь, но этот контракт длится всего 3 года. Кроме того, я уже продумал наихудший сценарий.

Я взяла документ. Это проект контракта.

ー Как тебе известно, это место всегда было изолировано. Разве ты не согласилась использовать ее силы, чтобы открыть новые торговые пути?

ー Это верно, но...

Действительно, условия, предлагаемые контрактом, неплохие. Владельцы магазинов получают выгоду от новых торговых путей, а мы - запас продовольствия на случай чрезвычайной ситуации и временный доход.

Ограничения на влияние на жизнь крестьян тоже есть, так что нам не нужно беспокоиться об этом.

Это... слишком удобно.

Я беспокоюсь. Филипп улыбнулся.

ー Расслабься. Хоть Элиза и деловая женщина, она не обманщица. Я ее старый друг.

...Именно это меня и беспокоит.

В глубине души пробормотала я.

Контракт предложен бизнесвумен из Назарта, торговой столицы на юге, Элизой Вольта. Она также дочь барона.

Младшая дочь барона. Она была одноклассницей Филипа.

Я видела ее всего один раз. Она красавица с ярко-рыжими волосами. Ее разговор с Филипом, как будто они лучшие друзья, произвел на меня глубокое впечатление.

ー В любом случае, не мог бы ты взглянуть на отчет из региона Сувия? Сборы в порту сильно уменьшились. Также ходят слухи о появлении левиафанов на маршрутах плавания...

В отличие от нее, в последнее время мы с Филиппом только и говорим, что о работе.

Несмотря на то, что я очень счастлива, что могу быть ему полезной, на людях я просто его друг и сотрудник.

Я слышала, что Элиза довольно богата. Богатство графа Вольта сравнимо с богатством герцога, первого принца Филиппа. Если это Элиза, думаю, она будет хорошей невестой для Филиппа...

...Нет, я должна прекратить думать об этом сейчас.

Используя возможность окончания нашего рабочего разговора, я заговорила.

ー Филипп, я хочу тебя кое о чем спросить.

ー Что случилось? Скажи мне.

ー Я хочу устроить вечеринку в эти выходные. Могу я воспользоваться приемной?

Филип нахмурился в замешательстве.

ー Комната - это хорошо, но мы не можем организовать банкет и музыкантов так поздно, согласна? У нас также нет пригласительных писем.

Несмотря на то, что Филипп владеет лучшим герцогством в королевстве, он не любитель роскоши, особенно в этом году. Мы едва справились с нехваткой продовольствия, вызванной необычными погодными условиями.

Я улыбнулась, чтобы развеять его беспокойство.

ー Несмотря на то, что это вечеринка, я планирую просто выпить чаю, перекусить и поболтать с нашими друзьями. Нет необходимости во всех этих усилиях.

ー Это еще не все. Декабрь скоро заканчивается. Мне не нравится, когда у меня есть дополнительная работа в такой напряженный период.

Слуги получают отпуск в доме Филипа до и после конца года. Я это знаю. Это напоминание о его заботе о слугах.

ー Пожалуйста, не беспокойся об этом. Я всем заплачу сверхурочные. Скорее, так много людей хотят поучаствовать в этом, что это истощает мой кошелек.

ー ...Сверхурочные? Ты иногда говоришь невероятные вещи.

Возможно, он понимает, что я выигрываю дебаты. Филипп улыбнулся.

ー Ладно, ладно, ты победила. Ничего страшного, если это будет для наших друзей. Повеселись, ладно?

ー Хмф, хмф, ты тоже присоединяешься, конечно.

ー Я не подхожу для чайных вечеринок.

ー В моей стране - нет, судя по литературе прошлых лет, 25 число этого месяца - важная дата для проведения времени с семьей или важными людьми. Надеюсь, Филипп тоже сможет принять участие.

ー Но...

Я чарующе улыбнулась - по крайней мере, я планировала это сделать. Однако невидимое чувство беспокойства затуманило мою улыбку.

Заметил ли он это? На лице Филипа появилась нежная улыбка. Она была такой же, когда мы встретились в первый раз.

ー Хорошо. Давай договоримся о времени.

Прямо сейчас я нахожусь в саду, полностью покрытом снегом. Я разгребаю снег лопатой.

ー Фух, ...пожалуй, хватит.

Я вытираю пот на лбу и кладу лопату на землю. Снег на тропинке наконец-то был расчищен.

Лучший способ разогнать депрессию, затаившуюся в моем сердце, - это движение моего тела.

...Прошло несколько месяцев с тех пор, как меня выгнали из моего старого дома и я стал жить здесь.

Я поддерживаю с Филипом отношения "больше, чем друзья, меньше, чем любовники".

Однажды он выполнит мое обещание и станет моим женихом. Впрочем, это всего лишь устное обещание.

ー ...То, что мою помолвку аннулируют во второй раз, было бы ужасно.

Мое изнеможение настигло меня. Я расслабленно потянулась. Затем я заметила, что кто-то подошел ко мне сзади.

ー Сильвия, ты сделала все это одна?

ー Элиза-сан!

Сладкий голос напоминает мне бархат. Ее яркие и аккуратные рыжие волосы тщательно украшены золотым орнаментом. А еще - ее ошеломляющая красота.

На лице дочери графа появилась нежная улыбка.

ー Ты никогда не позволяешь себе расслабиться. Все ли в порядке?

ー Да, Элиза тоже выглядит очень энергичной. Что ты здесь делаешь?

ー Я пришла к Филипу. Он собирается дать мне больше возможностей заработать.

Элиза резко подмигнула. Она обхватила меня за талию и пошла в сторону особняка.

ー Пожалуйста, приведи меня к Филипу. Как дела у этого парня?

ー Если подумать, несколько дней назад произошло нечто странное. Ходят слухи о том, что у Филипа есть внебрачный ребенок в Гранбурге.

Я не могла не усмехнуться, вспомнив, как Филипп выходил из себя, когда пытался объяснить.

ー ...И что же случилось после этого?

ー Это просто слухи. Это потому, что Филипп все еще учился в магической школе, когда родился тот ребенок. Он никак не мог оказаться в Гранбурге.

Я рассмеялась и отвернулась. По какой-то причине улыбка Элизы исчезла.

ー Эй, Элиза-сан?

ー ...Да, Филиппа и правда там не было.

пробормотала она, как будто убеждая себя. Элиза обхватила себя руками и замерла.

ー ...Нет, неважно. Так, я принесла небольшое дерево Бергсона, которое вы хотите. Ничего, если я доставлю его в твою комнату?

ー Ара, оно пришло! Я хочу использовать его на завтрашнем чаепитии.

Бергсон. Это круглое хвойное дерево, которое я видела на указателе. Оно выглядит так же, как кедровые деревья.

Я спросила ее, может ли она достать его в прошлый раз. Похоже, она не забыла.

ー Ты используешь это дерево на чаепитии?

ー Да, я украшу дерево, и у нас будут десерты. Некоторые подарки для людей, которые заботились о нас.

ー О, это буквально как Рождество.

спокойно пробормотала Элиза, прежде чем снова двинуться в путь.

Я непринужденно отвечала. Затем я остановилась, когда собиралась ускорить шаг.

А? Элиза... только что сказала "Рождество"?

ー Что случилось, Сильвия?

ー Нет, ничего.

...Наверное, мне все показалось, да? Я быстро пошла за Элизой.

Будь то Рождество или незаконнорожденный ребенок, все это - должно быть, мое недопонимание.

Ладно, рождественская вечеринка уже не за горами. Я должна заняться подготовкой...

*

На следующий день, после школы. Янами и я шли в сторону клубной комнаты.

Шикия-сан попросила нас прийти туда на стратегическую конференцию.

После того, как Янами примерно поняла, что произошло вчера, она недовольно бросила в свой рот красный кубик.

ー Я отвернулась на секунду, а ты выдаешь мне это, Нукумидзу-кун. Только не говори мне, что ты заинтересовался Басори-сан?

ー Нет, я не заинтересован. Кроме того, в конце концов, разве это не потому, что ты навязал мне все это?

ー Но блинчики - это другое. Они попадают в другой желудок. Я тоже этого хочу.

Оставь меня в покое.

И еще, почему Комари поделилась с Янами информацией о том, какую еду я покупал?

Несмотря на постоянно растущее количество вопросов, я не могу не заметить, что Янами ест.

ー Так или иначе, Янами-сан, что ты ешь? Ластик?

ー Даже я не буду есть ластик, ясно? Это невкусно.

Янами, похоже, хорошо знакома со вкусом ластиков.

ー Это мармелад. Я окончательно подсела на него после того, как попробовала один в доме бабушки. Он очень хорошо сочетается с горячим чаем.

Янами достала пакетик. На нем написано " смешанный мармелад".

Добавление сахара в мармелад - это десерт родом из региона Микава. Он действительно вызывает привыкание.

ー Но Янами-сан, разве ты не говорила, что похудеешь в конце и начале года?

ー Говорила. Поэтому я и ем это.

...Она опять сказала что-то странное.

Заметив мой взгляд, Янами игриво покачала пальцем.

ー Нукумидзу-кун, мы изучали это на уроках биологии, помнишь? Наши органы выделяют что-то, когда уровень сахара в крови повышается. Это должно заставить тебя почувствовать себя хорошо.

Даже если это так, неужели информация была настолько подозрительной и расплывчатой?

Янами радостно взметнула волосы вверх.

ー Вот почему я кое-что заметила. Перекусы во время ходьбы эффективно сжигают поглощенный сахар, одновременно повышая мой основной метаболизм - другими словами, я легко худею.

ー Ты уверена? Ты вообще внимательно слушала учителя?

ー Конечно. Поверь в текст учебника, Нукумизу-кун.

Ничего не поделаешь. Пусть весы на следующей неделе будут твоими судьями.

Мы дошли до комнаты клуба и открыли дверь. И тут я увидел Шикию-сан и... Комари, застывшую на её коленях.

Что здесь происходит?

Лицо Комари побледнело. Ее губы дрожат.

ー Спасибо, что подождали. Сенпай, ты пришла рано.

ー Да, ...я играю с Комари-чан...

ー Понятно. Комари, я рад, что тебе весело с сенпаем.

ー ...с-сдохни.

Я так счастлив, что она энергична. Я сел на противоположный стул и сразу же начал нашу беседу.

ー Собственно, я вчера встречался с Басори-сан.

Шикия-сан кивнула.

ー Я слышала от Тиары-чан, ...о свидании после школы...

ー О, так ты слышал об этом. Однако, это не свидание.

Мне неловко, когда кто-то говорит обо мне за моей спиной.

ー Эй, Нукумидзу-кун. Как ты так близко подобрался к Басори-сан?

Янами держала во рту две мармеладки. Она ткнула меня локтем.

Хм, ...как много я должен рассказать? Я тщательно подбирал слова, пока отвечал.

ー Дело в том, что эта девушка размышляет, стоит ли ей идти в подготовительную школу. Поэтому я познакомил ее с Аяно и Асагумо-сан.

ー Хмф, хмф, а потом вы двое пошли за блинчиками.

Янами бросила на меня недовольный взгляд. Эта девушка. Можешь ли ты не возражать против этого так сильно?

ー Для меня сейчас самое важное - это вернуть додзинси, понятно? С моей точки зрения, вместо того, чтобы слепо противостоять ей, она должна понять, что мы усвоили урок...

ー Молодой человек, ... ты сблизился с Тиарой-чан...?

Шикия-сан проигнорировала мои слова и задала вопрос.

ー Возможно, она больше не ненавидит меня, но все же мы не в лучших отношениях.

ー Подтолкни ее еще раз, окей? ...Тиара-чан... будет доступнее с этого момента...

Действительно, я не могу отрицать, что Тиара-сан кажется относительно простой.

ー Ну, позвольте мне сначала кое-что уточнить.

Я прочистил горло, чтобы вернуть наш разговор к теме.

ー Басори-сан враждебно относится к Цукиноки-сенпаю. Я знаю это. Хотя это трудно принять, я понимаю, почему литературный клуб находится под вниманием.

Шикия-сан уставилась на меня так, словно забыла моргнуть.

Я вытерпел ее взгляд и продолжил.

ー Честно говоря, вначале я хотел вернуть книгу любой ценой. Однако после разговора с ней я почувствовал себя по-другому.

ー Это... из-за... чувства вины...?

ー Возможно. Этот человек - тот, кого можно обмануть плохо придуманной ложью. Например, вы видели чихуахуа, так?

ー Э? Нукумидзу-кун, что это ты вдруг заговорил?

перебила Янами. Боже мой, этой девушке, должно быть, трудно постичь эту концепцию.

ー Я говорю о Басори-сан. Представь, пожалуйста, что ты обманула чихуахуа Басори-сан, отобрав у нее любимую игрушку. Разве ты не чувствуешь себя виноватой?

ー Ну, это плохо. Нукумизу-кун, твой грех может быть искуплен только 10 000 смертями.

ー А-ага, д-для тебя будет лучше у-умереть.

Девочки, как сильно вы хотите, чтобы я умер?

Я приободрился и повернулся к Шикии-сан.

ー В конце концов, это вина Цукиноки-сенпая, понятно? Поэтому забирать книгу у Басори-сан, обманув ее, как-то не очень правильно.

ー Если ты... думаешь, что это сработает...

Шикия-сан внезапно обняла Комари сзади. Комари издала тихий стон.

ー Конечно, я не хочу обвинять Цукиноки-сенпай. Я знаю, что она написала это как часть своего творческого сочинения. Что касается того, правильно это или нет, я считаю, что это должны решать сами вовлеченные персонажи.

Я собрал воедино свои разрозненные мысли, глядя на белые зрачки Шикии-сан.

ー Глава еще не знает об этом, да? Что бы она подумала, если бы узнала?

ー Если речь идет о ней, ... она, наверное, просто посмеется...

Шикия-сан играла с волосами Комари, пока говорила.

Действительно, у Глава и Цукиноки-сенпай хорошие отношения. Она должна быть хорошо осведомлена о ее постоянном увлечении яой. В некотором смысле, в этом инциденте нет ни одной жертвы.

ー Итак, ты... станешь мостом... для улучшения их отношений.

ー Несмотря на это, я чувствую, что обманываю этого человека.

Есть еще кое-что. В моих глазах Тиара-сан - поклонница Главы.

Неужели такая девушка захочет представить книгу о Главе на собрании учителей, не говоря уже о такой сложной вещи, как гендерная трансформация яой-додзинси?

На этот раз Шикия-сан начала поглаживать ушки Комари.

Я посмотрел на дрожащую Комари, подытоживая свои мысли. Затем кто-то постучал в дверь.

Хм, кто постучит в дверь?

ー Пожалуйста, входите. Дверь не заперта.

Дверь медленно открылась, как будто человек ждал моего ответа.

ー Простите. Юмэко-сан приходила сюда?

Вошедший в комнату клуба - казначей школьного совета Хирото Сакурай.

Увидев Шикию-сан, он облегченно вздохнул.

ー Молодой человек Сакурай, ... что случилось...?

ー Ты не проверяла свой телефон, да? Клуб радиовещания сказал, что хочет поговорить с тобой.

ー Клуб радиовещания...?

Шикия-сан удивленно наклонил голову, а Сакурай-кун вздохнул.

ー Хиба-нээ и Юмэко-сан отвечают за организацию выпускной церемонии, так? Хиба-нээ уже пошла в гимназию. Ты можешь встретиться с ней?

ー Но я...

Похоже, Шикия-сан не хочет. Она оставалась на месте. Я ободряюще улыбнулся ей.

ー Пожалуйста, не волнуйся о нас. Иди. Школьный совет важнее.

ー Да, ...простите...

Шикия-сан собиралась встать. Она прошептала рядом с ушами Комари.

ー Давай пойдем... вместе...?

ー Фуэх!? Я-я не пойду!

ー Хорошо, ...ну, ...я пошла...

Положив Комари, Шикия-сан, шатаясь, вышла из комнаты.

...Э, неужели Сакурай-кун не пойдет с ней? Почему он все еще стоит здесь?

ー Эй, ты точно не хочешь уйти с ней?

ー Я хочу поговорить со всеми в литературном клубе. Можете уделить мне немного времени?

Неожиданное предложение. Янами встала и придвинула стул.

ー Нет проблем. Присаживайся.

Что же тогда хочет от нас человек из школьного совета?

Я наблюдал за ситуацией. Затем Янами достала пакет с чипсами. Со вкусом соли морских водорослей.

ー Сакурай-кун, ты не желаешь перекусить?

ー Спасибо, но на самом деле я их не ем.

ー А, понятно.

Янами кивнула, открывая чипсы, как будто это была вечеринка. Как получилось, что она открыла их по своему желанию?

ー ...Янами-сан, ты уверена в своей программе похудения?

ー Слушай. В комнате 4 человека, так? Другими словами, калории будут распределены на 4 порции. В некотором смысле, это тоже похудение.

Верна ли ее теория? Почему я считаю ее ложной?

ー Ну, о чем ты хочешь с нами поговорить?

На мой вопрос на лице Сакурай-куна появилась застенчивая улыбка.

ー Юмэко-сан часто навещает вас здесь, верно? Хиба-нээ, то есть Глава, очень беспокоится о ней.

Янами хрустела чипсами, в ее глазах вспыхивали искорки любопытства.

ー Сакурай-кун, ты называешь Главу "Хиба-нээ", так? Какие отношения между вами?

ー Мы с Главой являемся кузенами. Я всегда называю ее так.

Сакурай-кун улыбнулся. Его глаза слегка прищурились.

ー Юмеко-сан доставила какие-нибудь неприятности?

ー Хм, ну... я не скажу, что она доставила нам неприятности. Это потому, что мы первыми попросили ее о помощи. Сказать, что она создаёт проблемы - это немного чересчур...

Мои слова явно не были связными. Сакурай-кун серьезно вздохнул.

ー ...Вот из-за чего мы беспокоимся. Эта особа - неисправимая девчонка.

ー У Шикия-сенпая так много судимостей?

Сакурай-кун покачал головой.

ー Пожалуйста, не поймите меня неправильно. Она очень способная в работе школьного совета. То же самое касается Хиба-нээ и Басори-чан. А вот последующая работа, помимо них, хуже всего... Уф, но все не это имеют в виду.

Сакурай-кун беспомощно улыбнулся. Похоже, дела идут тяжело...

ー Ну, я надеюсь, ты сможешь успокоить свои переживания по поводу Шикии-сан. А как там дела у Басори-сан?

ー ...С Басори-чан тоже что-то случилось?

ー Ах, нет, это не то...

Янами облизала палец, покрытый порошком из морских водорослей, и прервала его.

ー Это все из-за того случая. Они проверяли наши вещи несколько дней назад. Старшая сенпай из литературного клуба очень расстроена тем, что ее авторские додзинси были конфискованы Басори-сан.

Янами съела всю пачку чипсов. Разве она не сказала, что поделится ими с четырьмя из нас?

После того, как Янами сказала это, Сакурай-кун в замешательстве наклонил голову.

ー Конфискованные предметы уже распечатаны в списке и переданы учителям, но додзинси среди них нет.

Его нет в списке? Другими словами...

ー Глава или Шикия-сан помешали ей?

ー Первогодки в совете занимались проверкой принадлежностей последние пару лет. Сенпаи в этом не участвуют.

Вот почему мы не увидели там Главу и Шикию-сан.

Сакурай-кун продолжил со спокойным видом.

ー Проверка - это практика, означающая сотрудничество с посторонними, не полагаясь на сенпаев. Они даже должны отдавать приказы старшим ученикам при обнаружении проблем.

Сакурай-кун долго вздыхал, как будто хотел прочистить легкие.

ー Тогда, Басори-чан, кажется, слишком сильно увлеклась. Дела идут тяжело во всех смыслах.

ー Ха...

Судя по тому, что он сказал, Тиара-сан, похоже, справляется с додзинси в одиночку.

Пытается ли она помешать Главе скрыть это, или она не планирует с самого начала поставить всех в известность?

ー Я могу убедить ее, если она доставляет вам проблемы.

Я почесал голову, вставая.

ー Нет, я должен поговорить с Басори-сан. Она ведь в комнате школьного совета?

ー Да, ее попросили привести в порядок материалы. Думаю, она сейчас одна в комнате.

Тиара-сан одна в комнате школьного совета.

Несмотря на отсутствие мотивации, думаю, нам нужно мило поболтать.

...правда, мне не хочется.

Комната школьного совета Цувабуки. Я сделал глубокий вдох, поправляя галстук.

...Во-первых, я должен извиниться за то, что тайком собирал информацию. Затем, я должен попросить ее вернуть нам додзинси.

Мне действительно следовало использовать лобовую атаку в самом начале. Судя по тому, что я чувствовал, разговаривая с ней вчера, она не кажется таким уж неразумным человеком - наверное.

Я постучал в дверь комнаты школьного совета.

Через некоторое время я открыл дверь. Тиара-сан подняла голову и посмотрела на меня. Казалось, она что-то читает.

ー Ара, спасибо за вчерашнее. Могу ли я чем-нибудь помочь тебе сегодня?

ー Я хочу кое о чем поговорить. Можешь уделить мне немного времени?

ー Конечно, без проблем.

Тиара-сан сейчас одна в комнате школьного совета. Это мой единственный шанс поговорить с ней.

Тиара-сан проигнорировала меня и продолжила работать. Я сделал шаг к ней.

ー Вообще-то, у меня есть извинения и просьба...

ー Речь идет о книге, конфискованной у Цукиноки-сенпая несколько дней назад, верно?

ー А?

Тиара-сан продолжала читать, спокойно говоря.

ー Шикия-сан проявила большую внимательность к литературному клубу в этот период. Я знаю это. Столкновение со мной в коридоре несколько дней назад должно было стать возможностью поговорить со мной наедине, верно?

ー Э, нет, хм...

Она не права, но она близка к этому. Увидеть ее в коридоре было случайностью. Однако взять в руки ее табель успеваемости - нет.

Я заикался. Тиара-сан наморщила лоб и вздохнула.

ー Это мое упущение, что ты подобрал мой упавший лист с оценками. Из-за этого ты нашел мое слабое место.

ー А?

Неужели этот человек до сих пор верит, что я случайно подобрал ее лист с оценками...?

Тиара-сан подняла голову. Она ошарашенно смотрела на меня.

ー Чему ты удивляешься? Оценки для меня важнее, чем ты думаешь. Пожалуйста, не распространяйся об этом.

ー Ах, да, конечно. Итак, насчет додзинси...

Тиара-сан перестала делать пометки в своей тетрадке.

ー ...Эта пошловатая книжка с Главой в качестве главаной модели.

Бдыщь. Она встала и чуть не опрокинула стул.

ー Она сделала что-то подобное и посмела принести это в школу. Несмотря на то, что она моя сенпай, она заслуживает соответствующих жалоб и наказаний. Разве не так?

Верно. У меня такое же мнение, как и у тебя, хорошо...

Я приободрился и решительно кивнул.

ー Я думаю, Басори-сан права, но эта женщина получила свой урок. Более того, что думает сама Глава? Будет ли она злиться, даже если узнает?

Выражение лица Тиары-сан расслабилось, как будто кто-то выплеснул на нее ведро холодной воды.

ー Глава очень добрая. ...Ну, она обязательно простит ее.

Хорошо, настроение отличное.

ー Точно. Глава и Цукиноки-сенпай в хороших отношениях, не так ли? Давай просто решим это мирно и попросим ее написать письмо с изложением своих мыслей или...

...я был слишком поспешен.

Лицо Тиары-сан сразу же изменилось, как только я сказал "хорошие отношения".

ー Кото Цукиноки была вице-президентом школьного совета в прошлом году.

Цукиноки-сенпай была вице-президентом?

Странно. Сейчас Тиара-сан также стоит передо мной через стол в качестве вице-президента.

ー У этой особы была вражда с Шикией-сенпаем во время второго семестра второго года. Она покинула школьный совет.

ー Вражда. Что-то случилось?

ー Я не знаю, да и не хочу знать подробностей. Однако эта особа отказалась от своих обязанностей в школьном совете и сбежала. Уже одно это делает ее достойной того, чтобы на нее смотрели небрежно.

ー Но Глава не выглядит рассерженной. Наоборот, Шикия-сенпай выглядит очень обеспокоенной...

Тиара-сан не договорила. Она внезапно приблизила свое лицо очень близко.

Я замолчал из-за непреодолимого давления. Тиара-сан собиралась что-то сказать, но ее плечи вдруг бессильно опустились.

ー ... Ты совершенно прав. Сенпаи всегда на стороне Кото Цукиноки. Не важно, как часто эта особа создавала проблемы, эти двое всегда помогают ей. А я, наоборот, становлюсь упрямицей, когда пытаюсь строго отругать ее.

Тиара-сан повернулась и медленно зашагала прочь.

ー Шикия-сенпай пригласила меня в школьный совет. Она из кожи вон лезла, чтобы рекомендовать меня на должность вице-президента, хотя именно она должна была стать им.

Понятно. Я думал, что эта девушка вступила в школьный совет из-за своего восхищения Главой.

ー Поскольку Сакурай-кун отвечает за заботу о Главе, я провожу много времени с Шикией-сенпай. Сенпай меня часто развлекает. Вначале все шло хорошо.

...Этот человек начал о чем-то говорить.

Я сразу почувствовал приближающиеся неприятности. Я специально посмотрел на часы.

ー Ну, уже поздно. Пора мне...

Я уже собирался убегать. Тиара-сан внезапно повернулась и подошла ко мне.

ー Ты знаешь, что Шикия-сенпай сделала со мной, когда я была без сознания?

ー Э, нет. Что она сделала?

ー Я не могла поверить, она сказала, что мне так больше идет, и завязала мне два хвостика на голове! А еще мне подарили очки для зрения, ты понимаешь!?

Хвостики с очками...? Это наряд...

ー Разве это не похоже на Цукиноки-сенпай...

ー Конечно, похоже!? Какой смысл наряжать меня как этого человека!?

Я ничего не могу с этим поделать, даже если ты меня попросишь. Я серьезно.

ー Кроме того, Шикия-сенпай постоянно трогает меня. Ты можешь в это поверить? Этот человек может расстегнуть мой лифчик сквозь одежду, ясно?!?

ー Э, даже если ты подробно расказываешь мне о вашей пьесе, я не могу...

ー А кто с тобой говорит о пьесе!?

Кажется, мы как раз об этом и говорим.

Тиара-сан покраснела и задрожала. Она прочистила горло, чтобы скрыть свое смущение.

ー В л-любом случае, я надеюсь, что Шикия-сенпай и Глава смогут признать проблемы этого проблематичного ребенка!

Я думаю, что Глава уже хорошо осведомлена о ее проблемах, не так ли...?

ー Я понимаю, что ты чувствуешь, правда. Другими словами, ты хочешь показать новеллу Цукиноки-сенпай и заставить всех осознать ее вину, верно?

ー Ну, ... правильно.

Понятно. Теперь я все понял. Однако, есть еще кое-что.

ー Но главный герой этого романа основан на Главе, не так ли? Ты уверена, что хочешь её опубликовать?

ー Конечно, я планирую вычеркнуть непристойные части.

Какой в этом смысл?

Тиара-сан подошла к стене. Она встала на цыпочки и достала тонкую книжку с полки.

ー Это...

Тиара-сан нахмурилась и кивнула. Эта яой-додзинси находится в таком месте?

Тиара-сан ущипнула книжку кончиками пальцев, как будто это было что-то грязное.

ー В конце концов, как женщина, я не могу понять книгу о сексуальной эксплуатации женщин. Ученица старшей школы должна вести себя как...

...Хм? Этот человек только что сказал что-то странное.

Необычность в моем сердце медленно материализовалась.

ー Тиара-сан, могу я кое-что спросить?

ー Пожалуйста, не называй меня по имени! И о чем ты спрашиваешь? Я не буду возвращать книгу.

ー Дело не в этом. В этой новелле нет ни одной женщины.

ー ...О чем ты говоришь? Разве она не играла главную роль в этой новелле? Президент школьного совета Хибари Хокобару...

ー А, хмм, это додзинси основанная на реальной жизни.

ー реальной жизни?

Ах, с чего бы мне начать объяснять?

ー Дай-ка я посмотрю еще раз. Если ты знаешь, что Глава в неё, это значит, что ты читала книгу, верно?

Тиара-сан вздрогнула.

ー Я только немного прочитала, чтобы проверить содержание! Н- непристойные иллюстрации, ну, я только взглянула... черт, что ты заставляешь меня говорить!?

ー А, нет, именно поэтому я и говорю, что в этой новелле одни мужчины. Наверное.

ー Ни одной женщины...? Разве в нем не присутствует Глава?

ー Ну, это гендерная трансформация. ...В любом случае, Глава в этой новелле - парень.

ー Гендерная трансформация...? Прости, а какой в этом смысл?

Хм, хороший вопрос. Я тоже не знаю.

ー Другими словами, это так называемая яой-новелла. Глава превращается в парня и занимается сексом с другим мужчиной. Это в основном о любви между мужчинами...

ー Ха...

Взгляд Тиары-сан на некоторое время застыл в воздухе. Затем, кажется, она внезапно что-то поняла.

ー Ха!? Глава!? Она - парень!?

Хлоп. Она быстро открыла книгу.

ー Погоди. Значит, эта иллюстрация, Э?

пробормотала Тиара-сан, уставившись на книгу.

ー Эй, Басори-сан?

ー Тогда здесь тоже... вот так.

Тиара-сан торопливо перелистывала страницы.

ー Ах...ах, ...Ох-х...

ー Эй, прости меня, ладно?

ー Э, не могу поверить, что такое место...

... М-можно мне уйти?

Тиара-сан вздохнула, закрывая книгу.

ー Это... действительно что-то плохое.

Понятно, но ты выглядишь очень довольной.

ー Басори-сан, теперь ты понимаешь, да? Ты не можешь опубликовать такую книгу. Как насчет того, чтобы решить это мирно, чтобы защитить репутацию Главы?

Она поняла? Щеки госпожи Тиары окрасились в слабый красный цвет. Она вяло посмотрела на меня.

ー Президент литературного клуба. Как тебя зовут?

Угх, ...эта девушка умудрилась так долго разговаривать со мной, не зная моего имени.

ー Я Нукумидзу.

ー Нуку-мидзу!?

Хлоп. Тиара-сан снова открыла книгу.

ー Значит, Нукумидзу, покоривший Академию Магии в этой книге...?

Вот дерьмо. Это мой персонаж? Это ещё и новелла в стиле исекай.

ー А, нет, я один из персонажей. Можно также сказать, что я жертва.

ー Э, тогда в этой сцене ты...? Эх, ух, ...это уже слишком...

Тиара-сан смотрела между мной и книгой. Время от времени она бормотала "А-ах".

Можете ли вы представить себе девушку, использующую 100% своей мозговой энергии, чтобы прочитать яой-фанфик у вас на глазах? Несмотря на то, что это хороший опыт, мое сердце больше не может этого выносить.

Я снова начал подходить к Тиаре-сан. Она все еще полностью увлечена новеллой.

ー Ну, теперь, когда ты поняла, можешь ли ты вернуть мне книгу?

ー ...Ха!?

Неужели она только сейчас заметила, что я перед ней? Тиара-сан прижала книгу к груди и подпрыгнула.

ー Ч-Ч-Что ты делаешь!? Что ты пытаешься со мной сделать!?

ー А? Нет, нет, нет, нет, нет, это не то! Не будь такой громкой. Люди неправильно поймут.

Моя школьная жизнь закончится, если люди увидят нас.

Я нервно протянул руку. Тиара-сан отступила к стене.

ー Эй, я не собираюсь...

ー П-пожалуйста, не надо! Я же девочка!

И что же ты пытаешься заявить?

ー Я же сказал, что ничего не буду делать. Я не такой, как Нукумидзу в той книге, ясно?

Тиара-сан настороженно смотрит на меня. Должно быть, она наконец-то поняла, да? В ее теле кончились силы. Она согнулась на месте.

ー ...Д-да, я перепугалась, но ты тоже виноват.

Э, не может быть. Я тоже в этом виноват?

Тиара-сан медленно встала. Она внимательно посмотрела на обложку книги.

ー Действительно, эта книга непростая. Это не просто что-то непристойное...

ー ....Правильно? Так что, давай просто...

Тиара-сан покачала головой. Она посмотрела мне в глаза.

ー Я передумала. Нукумидзу-сан, давай заключим сделку.

Обмен. Она пытается заставить меня сделать что-то в обмен на то, что я дам ей книгу?

Я боюсь, что сюжет будет таким же, как и в яой-новелле. Тиара-сан заговорила формально.

ー Будь на моей стороне. Тогда я верну тебе книгу.

?

...А? Это значит...

ー У тебя тоже есть враги?

ー В некотором смысле, все для меня враги. Я просто выполняю свою работу в качестве члена комитета школьного совета, а ты думаешь обо мне как о плохом человеке, так?

Ну, я не могу этого отрицать.

Тиара-сан посмотрела на стол Главы.

ー Глава добрая и все прощает. Что касается Шикии-сенпай, она просто игнорирует все, что я говорю. Она всегда ласкает мою шею, когда у нее появляется возможность...

ー Пожалуйста, заранее обсуди с ней содержание вашей пьесы.

ー Я же сказала, это не пьеса!

Ее эмоции поднимаются и опускаются, как на эскалаторе. Должно быть, она измучена. Тиара-сан положила руку на лоб и села.

...Так, все становится еще хуже.

Я обратился к измученной Тиаре-сан.

ー Я не против быть на твоей стороне, но не могла бы ты сама определить условия и срок действия? Это нечестно, что я буду вечно слушать тебя только из-за книги.

ー Понятно. Ты прав.

Тиара-сан немного подумала и хлопнула в ладоши.

ー Шикия-сенпай и Кото Цукиноки. Пожалуйста, положи конец их беспорядкам до церемонии вручения дипломов, хорошо?

ー А? Почему я должен это делать?

ー Мне уже достаточно прошлого этих двоих. В школьном совете Цувабуки есть только Глава Хокобару и трое ее подчиненных. Пусть призраки прошлого уйдут в прошлое.

ー А что, если я... не смогу?

Тиара-сан крепко прижала к груди яой-фанфик.

ー Тогда я прочитаю все в этой новелле... и представлю ее на собрании учителей на выпускной церемонии.

До выпускной церемонии осталось 8 дней.

Как человек, который плывет по течению, я наконец осознал, что бушующие волны поглощают меня.

Муниципальная средняя школа Момодзоно. Мальчик и девочка стоят лицом друг к другу за школой.

ー Извини, я не могу с тобой встречаться.

Миниатюрная девочка с черными волосами слегка опустила голову.

Наступила минута молчания. Юноша тихо спросил.

ー ...Кадзю-чан, твой брат так важен для тебя?

ー Да, Кадзю ни с кем не будет встречаться, пока Дорогой брат не обретет счастье.

Ее большие глаза наполнились решимостью. Мальчик понял это и кивнул.

ー Теперь я понял твои чувства. Прости, что внезапно привел тебя сюда.

ー Мне приятны чувства президента. Я запомню то, что произошло сегодня. Но я хочу, чтобы ты вел себя как обычно.

Мальчик может только горько улыбнуться этой нежности Кадзю.

ー ...Никто не сможет сказать, кто здесь сенпай, если ты так будешь говорить. Могу ли я признаться тебе еще раз, превзойду ли я однажды твоего брата?

Нежелание признать поражение. Разве это не трагично?

Глаза Кадзю заблестели от слов мальчика, полные сожаления.

ー ...Нет, это невозможно.

ー А? Нет, это...

Кадзю подошла к испуганному мальчику.

ー От прошлого до будущего, никто не может быть лучше моего Дорогого брата! Это потому, что привлекательность Дорогого брата абсолютна. Наоборот, это свет его души...

Внезапно появилась ученица и схватила Кадзю за руку, пока та пыталась продолжить.

ー Так, Нуку-чан, прекрати! Иди сюда!

ー Э, Гон-чан? Почему ты меня тянешь?

Асами Гонто, также известная как Гон-чан, использовала каждую унцию силы, чтобы оттащить Кадзю.

Гон-чан вздохнула с облегчением после того, как привела ее в пустое место.

ー Нуку-чан, ты всегда не можешь остановиться, как только начинаешь говорить.

ー Но...

ー Никаких "но".

Гон-чан постучала Кадзу по голове.

ー Он 8-ой парень в этом году, так? Почему ты не отвергаешь их должным образом?

ー Это было бы плохо. У Кадзу есть Дорогой брат, понимаешь?

Кадзю погладила себя по голове, делая упрямый вид.

ー У тебя могут быть парень и брат, ясно? Нет необходимости оставаться одинокой.

ー Не всякий подойдет. Неужели Кадзю выглядит такой легкодоступной?

Кадзюу надула свою плоскую грудь. Гон-чан пожала плечами. "Ара".

ー Хорошо, с каким человеком Нуку-чан хочет пойти на свидание?

Кадзю приложила палец к подбородку. Она очаровательно наклонила голову.

ー Хм, ...даже если этот человек не такой великий, как Дорогой брат, по крайней мере, он может быть таким же искренним.

ー Да, да, да, да.

ー Он должен быть таким же ласковым, как Кадзю, и дорожить Кадзю. Если честный человек попал в беду, он не оставит его одного. Он должен выглядеть таким же обнадёживающим, как Дорогой брат. Кадзю поможет ему, если он проспит и опоздает в школу. Он тихонько прокрадется в полночь к себе в одеяло один и заснет как младенец. Он боится одиночества. Он любит есть белый картофельный пирог. Он должен родиться 25 декабря с группой крови А. Если он будет старше меня на 2 года - Кадзю может отдать ему свое тело в любой момент.

ー Хм...

Кадзю не обратила внимания на полусерьезный ответ Гон-чан. Она смотрела на небо сверкающими глазами.

ー Интересно, где я могу найти такого человека? Мне кажется, что он как-будто где-то рядом. Что скажешь, Гон-чан?

ー Такой человек. Кем еще он может быть, кроме как твой "Дорогой брат" Нуку-чан.

ー Что мне делать? ...Если бы мы только могли встречаться друг с другом...

Гон-чан с Кадзю вполглаза смотрели на небо.

Бриз с западной стороны залива Микава дует с запада. На небе ни облачка.

Главное шоу зимы уже не за горами...

Пятничные уроки закончились. Настало время домашних уроков.

Я положил локоть на стол, вспоминая вчерашний разговор с Тиарой-сан.

― ...Будь на моей стороне.

Ее тон был относительно спокойным. Однако по прошествии времени я понял её смысл.

Я собирался попросить Тиару-сан после просьбы Шикии-сан. Однако Тиара-сан хочет, чтобы я был на ее стороне и исправил отношения Шикии-сан и Цукиноки-сенпай.

― ...Нет, это невозможно, не так ли?

Я случайно проболтался об этом в классе.

Аманацу-сенсей читала список мер предосторожности на зимние каникулы. Она посмотрела на меня.

― Эй. Нукумидзу. Почему бы тебе не сказать об этом вслух, если у тебя проблемы? Неужели так трудно не вступать в беспорядочные отношения с противоположным полом? Ты пытаешься сказать, что не собираешься быть одиноким на это Рождество? Ты это имеешь в виду?

― Э? Нет, я не это имел в виду.

пробормотал я. Аманацу-сенсей поцокала языком и выбросила список предосторожностей на зимние праздники. У этой классной руководительницы плохой характер.

― Неважно, ребята, вы можете просто прочитать это сами. Позвольте мне рассказать вам кое-что - вообще-то, несколько дней назад я побывала на свадьбе друга.

Это начало странной истории. Настроение в классе сразу же напряглось.

Аманацу-сенсей заговорила с яркой улыбкой на лице.

― Какая замечательная церемония. Причина, по которой невеста решила выйти замуж, - лучшее, что я слышала. Она сказала, что ей было одиноко возвращаться в пустую, мрачную комнату каждый вечер. Разве это не смешно? Ахаха.

Аманацу-сэнсэй рассмеялась. На класс опустилась мрачная тишина.

Сэнсэй внезапно опустила голову и ударила по кафедре.

― ...Представьте, что чувствовала сенсей в тот вечер, когда я вернулась в свою пустую, мрачную комнату в официальном платье с подарками в руках. Именно так вы, сопляки, будете выглядеть через 10 лет.

Что это за проклятие?

Через некоторое время Сэнсэй подняла голову. Она вернулась к своему обычному человекоядному выражению лица.

― Ладно, расходитесь по домам, когда всем станет лучше! Сэнсэй раздаст всем вам табели успеваемости. В эти выходные лучше спите с одним открытым глазом!

Э, ...неужели мы должны встречать выходные с таким ощущением напряжения? Если подумать, сенсей, а вы поладили с вашей кошкой, которую только что завели?

Аманацу-сэнсэй вышла из класса. Все начали покидать свои места.

Сейчас не время беспокоиться об этом. Самое главное сейчас - продолжить нашу вчерашнюю стратегическую конференцию. Я должен привести Шикию-сан. Янами, похоже, уже покинула класс.

Я тоже должен пойти в клубную комнату. ...Честно говоря, я начинаю задыхаться. На меня оказано такое тяжелое давление. Я должен узнать, что произошло между Цукиноки-сенпаем и ней, и при этом сохранить тайну Тиары-сан...

Могу ли я действительно осуществить ход двойного агента?

Шпионы это просто фантастика. Могу ли я получить аниме-адаптацию...?

В нос ударил аромат цветов, когда я попытался уйти от реальности.

В голове звучала музыка из романа. Такая манера появления, несомненно...

― Нукумизу-кун, у тебя есть немного времени?

-Карен Химемия. Классическая главная героиня за 2 месяца сразила Соскэ Хакамаду, чего Янами не могла сделать 12 лет.

Лучи света сверкают вокруг длинных волос Химемии-сан. Я прищурил глаза от ее очаровательной улыбки.

― Ах, конечно, в чем дело?

― Могу я узнать, свободен ли ты на Рождество?

― А?

Она определенно попросит меня поработать в ее смену, если я скажу, что свободен. Я знаю это, потому что я часто сижу в Интернете.

― Работа на полставки запрещена в нашей школе. Помочь тебе - это немного...

― Э? Ну и ну, Нукумидзу-кун опять шутит.

Химемия-сан прикрыла рот рукой и захихикала. Как будто это было самое смешное, что она когда-либо слышала.

― Церемония закрытия будет в Рождество, так? Наши одноклассники хотят устроить рождественскую вечеринку. Как насчет того, чтобы Нукумидзу-кун присоединился к нам?

Кажется, Янами уже говорила об этом.

― Ну, я ценю это, но я занят в тот день.

― Занят...?

Это не ложь. Кадзю делает все возможное, чтобы отпраздновать мой день рождения.

На стенах моего дома висит таймер обратного отсчета, сделанный из светодиодных лампочек. На самом деле это оставшиеся дни до моего дня рождения. Наверняка соседи думают, что наша семья очень любит Рождество.

― Нукумидзу, ты не свободен на Рождество?

Человек, сидящий рядом с Химемией-сан - Соскэ Хакамада. На лице красавца появилось выражение сожаления.

― Э-э... извините, но у меня есть дела в этот день.

― Ничего страшного, даже если ты уйдешь в самом разгаре. Просто загляни к нам ненадолго.

― Э, но...

― П-постой, Соскэ!

Химэмия-сан поспешно остановила приглашение Соскэ.

― Что не так, Карен?

― Слушай, Анна-чан тоже сказала, что не знает, сможет ли она прийти, так ведь? Возможно...

― Ах, черт. Виноват.

― Соскэ как всегда глуповат.

Химемия-сан сказала это, улыбаясь и целуя щеки Хакамады.

Такое чувство, что досадное недоразумение возникло из ниоткуда. И еще, может, вы двое перестанете заигрывать у меня на глазах?

― Ну, мой рождественский план не имеет ничего общего с Янами-сан...

Я объяснял ситуацию, ставя на карту свою честь. Затем, музыка, которая играла у меня в голове, внезапно изменилась.

Она превратилась в жуткую мелодию.

Сверкающая красота Химэмии быстро погрузилась во тьму.

Никто другой не смог бы так поступить. Мрачная тень нависла над Химемией-сан.

― Ты все еще здесь...

― Кьяя!

крикнула Химемия-сан и обняла Хакамаду.

Тень отбрасывает Шикия-сан. Она покачивалась, стоя передо мной.

― Мне нужно... кое-что срочно сделать... сегодня.

Шикия-сан глубокомысленно наклонила голову.

― Прости... за то, что... постоянно нарушаю наши обещания.

― А? Ну...

Обещания? Значит ли это, что сегодня у нас не будет стратегического совещания?

― Все в порядке. Не беспокойся. Ну, увидимся на следующей неделе.

Я уже собирался встать. Шикия-сан наклонила свое лицо к моему через стол.

Ее лицо почти касалось моего лба. Я поспешно откинулся на спинку стула.

― А, ну...

― В качестве компенсации, ... ты свободен в воскресенье днем...?

В принципе, я всегда свободен.

Я молча кивнул. Шикия-сан встала - она внезапно опустилась на корточки и ударилась лицом о стол.

― Поднялась наверх, ...и устала...

― Ты поднялась на второй этаж, да? Вот. Облокотись на меня. Вставай медленно. Хорошо, держись крепче и поднимайся.

...Я уже привык заботиться об этой девушке. Мой лоб уже весь в поту, когда она наконец встала. Шикия-сан вытерла мне лоб своим платком, пока я искал в кармане.

― А, спасибо.

― Ну, в воскресенье, ...я буду ждать тебя в том старом месте...

Шикия-сан покачивалась, выходя из класса...

Хм? А что это за старое место? Я не понимаю. Ах, я должен сказать Янами и Комари, что произошло, и что сегодняшняя конференция тоже отменяется. Какая боль.

Ладно, пойдем сначала в клубную комнату. Я повесил свою сумку на плечо. Химемия-сан и Хакамада выпучили глаза и уставились на меня, обнявшись.

― Э, что с вами?

― Нукумидзу, она ведь ученица второго года из школьного совета, верно? Вы двое довольно близки.

― Это неправда. Она всегда такая.

Хакамада выглядел ошеломленным.

― Она всегда такая навязчивая?

― Даже я смущена.

Они обнялись и захихикали.

Мне удалось удержать в горле следующее предложение.

-Как будто вы двое - те, кто могут говорить это.

В коридоре западного здания школы. Я проверил экран уведомлений на своем телефоне. Шикия-сан ответила мне на Line.

Хм, конференция по стратегии в кафе настольных игр в 15:00 в воскресенье?

И хотя она сказала, что нам не нужно беспокоиться о деньгах, это немного слишком, чтобы она продолжала платить за нас, когда она уже сделала это в прошлый раз. Нужно угостить девушку каким-нибудь десертом. Я должен быть внимательным и не дать Янами поглотить их.

<Понял.> Я отправил ей сообщение. И тут же на экране появилось новое сообщение.

Это не ответ Шикии-сан. Вместо него мне написала Тиара-сан.

<Я хочу кое-что с тобой обсудить. В воскресенье в 15:00. Я буду ждать тебя в караоке перед станцией Тоёхаши>.

Почему это караоке? Она вежливо прислала мне место. Однако, время встречи совпадает с времени Шикии-сан. Это будет очень неприятно. Я хотел отказать ей, но остановил свои пальцы, чтобы не напечатать ответ.

...Подождите, она наверняка может отложить это на другое время, если я её попрошу. Может, я сначала приду, а потом сбегу, оправдываясь другой встречей?

Не думаю, что она откажет, если я скажу, что это было обещание со школьным советом.

Я с улыбкой открыл дверь клубной комнаты. Янами и Комари оказались внутри.

― Всем привет.

Они ведут напряженный спор о том, что лучше - Pretz или Pocky*. Я рассказал им о своих планах на выходные, и тогда они лишь одарили меня холодным взглядом.[Прим. пер.: Что Претц, что Поки - это тонкая соломка, главным отличием которых является набор вкусов]

― После поедания блинчиков с Басори-сан, на этот раз ты пойдешь с ней в караоке? Нукумидзу-кун, не слишком ли ты смешиваешь свои обязанности и хобби?

Янами направила на меня свой "Pretz".

Я - герой-одиночка, который борется за возвращение додзинси. Не является ли ее необоснованное поведение по отношению ко мне немного абсурдным?

― Удобнее встретиться друг с другом наедине в караоке, не так ли? Если мы решим встретиться в кафе, там могут быть знакомые, которые будут задавать мне вопросы.

― П-почему ты в-встречаешься с ней наедине?

Комари откусила кусочек Pocky и посмотрела на меня.

Я не могу сказать, что я обещал Тиаре-сан. Я заикнулся.

― Ну, ... это немного затруднительно. Кроме того, я не могу просто так впустить девушку в свою комнату.

― Разве я не ходила к тебе в комнату?

Янами жует и Pocky, и Pretz. Глаза Комари выпучились.

― Э-э-э!? Я-янами, ты ходила к н-нему домой?

― Да, Нукумидзу-кун был слишком напористым. Это нехорошо, понимаешь? Я ведь тоже девушка.

По какой-то причине Янами заговорила игриво. Она просто откровенно фальсифицировала факт.

― Янами-сан просто пришла, потому что ты так захотела во время летних каникул, ясно? Асагумо-сан тоже была там, когда ты была в моей комнате.

― А, теперь я вспомнила. Ты не угощал десертами двух симпатичных девушек. Комари-чан, ты можешь в это поверить?

― А р-разве д-десерты так важны...?

Комари права. Янами кивнула и открыла следующую пачку "Pretz".

― Парни должны быть надежными. Убедись, что ты помнишь об этом, Комари-чан.

― Перестань говорить глупости Комари. В любом случае, я буду встречаться с ней один.

― Но ведь Шикия-сенпай не позвала тебя тоже?

Янами выглядела расстроенной. Она измерила длину Претца пальцем.

― Эй, как вы думаете, я смогу проглотить это за раз и не сломать?

― А, давайте встретимся в кафе настольных игр, куда мы ходили несколько дней назад, в 15:00. Также, пожалуйста, прожуй претц как следует.

― Т-тогда, будет ли Нукумидзу там?

На лице Комари написано беспокойство.

― Я обещал встретиться с Басори-сан в 14:00 на станции Тоёхаши. Я успею, если мы закончим в течение 30 минут. Мы должны поговорить с Шикией-сан сразу после этого.

― Ах, мне нужно погулять с друзьями, поэтому я не смогу там быть.

Янами говорила спокойно.

― Э, неужели? Ну, Комари может прийти одна.

― Н-но Нукумидзу, ты ведь не опоздаешь, да...?

Хм, я почти уверен, что опоздаю, если мне придется поговорить с ней, а потом сесть на поезд. Если так, то Комари и Шикия-сан останутся одни...

― Я точно не опоздаю. Слушай, я когда-нибудь врал тебе раньше?

― Достаточно часто.

Видишь? Я лгу тебе прямо сейчас.

― Как насчет того, чтобы спросить Ремон-чан?

Янами заикалась, пока жевала и говорила. Эта девушка только что слопала претц за раз, не сломав его...?

― Я-Якишио?

― Ей сейчас запрещено участвовать в клубных мероприятиях. Она обязательно придет, если освободится.

Даже если цель запрета на участие в клубных мероприятиях - это учеба, то ничего не изменится, так как она все равно не будет учиться.

― Тогда, могу я написать ей? Ты тоже не против, Комари?

― Д-да, не против.

― Тогда решено. Мы с Басори-сан посетим караоке, а потом я встречусь с Комари. Якишио и Комари могут собраться в кафе настольных игр в 15:00. Как вам это?

Кажется, в последнее время я был занят.

Если подумать, мы планировали закончить наш клубный журнал в этом году. Сможем ли мы это сделать?

― У нас нет времени на игры...

Комари и Янами посмотрели на меня. Они пробормотали.

― Я-я вообще не собиралась играть.

― А?

― Мы возвращаем додзинси Цукиноки-сенпая, ясно? Не забывай о нашей цели.

...я не забыл. Поверь мне. Серьезно.

Сейчас воскресенье, после обеда. Я нахожусь в своей комнате, скрестив руки перед одеждой на кровати.

Это мой первый дебют в караоке.

Более того, человек, с которым я встречаюсь, - Тиара-сан. Она моя одноклассница.

Не думаю, что это правда, но некоторые слухи говорят, что это...

― Моя фаза популярности...?

Кто-то окликнул меня в тот момент, когда я пробормотал.

― ...Дорогой брат, вот твой чай.

Когда ты успела зайти в мою комнату? Кадзю улыбнулась и подняла тарелку с чашкой чая.

― А, Кадзю? Спасибо. Просто поставь это сюда.

Кадзю поставила чай на стол и наклонила голову в недоумении.

― Почему вся одежда лежит на кровати?

― Я собираюсь на прогулку. В каком наряде мне пойти? Как насчет этого, наставница?

Я схватил кое-что. Это моё специальное сокровище с иллюстрацией мокрицы.

― Это жук-таблетка?

― Это мокрица, потому что она не может свернуться. Их можно отличить по тому, как по-разному накладываются части тела.

― Понятно. Я не знала об этом. Дорогой брат, этикет моды запрещает носить толстовки в декабре. Как насчет тенниски?

Э, есть такое правило? Думаю, ничего не поделаешь, если речь идет об этикете. Я развернул только что купленную футболку.

― А как насчет этой? Вся футболка украшена английскими газетами...

― Остановись на этой простой футболке, хорошо? Узоры - это табу перед Рождеством.

Есть даже такое правило...? Мода - сложная штука.

― Думаю, я надену эти штаны.

― Ара, эти джинсы?

― Разве эти джинсы не модные? Узоры напоминают пятна краски. На талии тоже есть какие-то цепочки...

― Действительно, это здорово. Однако в джинсах ты станешь мишенью для демонов на фестивале духов. Так что, давай обойдемся брюками-чинос.

Фестиваль Духов. Это традиция в Тоёхаши, когда призраки шествуют по улицам и посыпают жителей солью.

― Фестиваль духов проходит в феврале, не так ли?

― Это особый праздник в конце года. Было бы плохо, если бы люди посыпали тебя солью, когда ты выходишь на улицу, верно?

Действительно, я не хочу беспокоиться об этом, когда выхожу на улицу.

Кадзю убрала всю мою запасную одежду. Она приложила футболку к моей груди.

― Ну, как насчет того, чтобы надеть коричневый кардиган на эту футболку? Я принесу его позже.

― Откуда у тебя это, Кадзю?

Кадзю ответила на мой вопрос с искренней улыбкой.

― Это естественно для младшей сестры наряжать своего брата. Подумай, разве не так было в новелле, которую я одолжила тебе на днях?

Это из ранобэ. С тобой ничего не поделаешь.

― ...Кстати, Дорогой брат, ты ведь встречаешься с девушкой в конце коцнов?

― Э, откуда ты знаешь?

Кадзю подошла ко мне с сверкающими глазами, услышав это.

― Да, я так и знала! Это ведь свидание, да? Это Янами-сан? Или Комари-сан - нет, это кто-то другой?

― Подожди, подожди, это не свидание. Я просто собираюсь немного поговорить с ней.

― Но, но! Ты ведь останетешься с ней наедине? Если это возможно, Кадзю хотела бы присутствовать и взять у нее интервью...

― Всё не так. После этого я должен встретиться с кое-кем еще.

проговорил я. Яркая улыбка Кадзю исчезла.

― ...Двойная игра*.[Прим. пер.: в ориг. используется слово Дабл хэдер(Double-header) - это термин из бейсболла когда одна команда играет 2 матча подряд]

― А?

Мы же не говорим о бейсболе, верно? Кадзю медленно покачала головой.

― Я понимаю, что мир не оставит Дорогого брата в покое, но я знаю, что произойдет после двойных свиданий. Я предлагаю хотя бы перенести одно на другое число.

Что это за предложение?

― Нам нужно многое обсудить относительно клубной деятельности. Слушай, твой старший брат хочет переодеться. Поэтому выйди из комнаты, Кадзю.

― Но Кадзю не возражает.

― Зато я возражаю. Ладно, выходи.

― Ня!

Я поднял Кадзю и вывел ее за дверь, после чего переоделся. И тут у меня в голове промелькнули ее слова.

-Свидания обычно означают совместное времяпрепровождение мужчины и женщины.

Нет, но Янами позвала меня, и мы встречались во время летних каникул. Это совсем не было похоже на свидание. Действительно, наличие или отсутствие романтических чувств имеет существенное значение.

Однако, если подумать об этом с другой стороны, если у Басори-сан есть хоть малейшее романтическое чувство...

Этот человек вызывает те же чувства, что и Янами.

Я отогнал дурные мысли и застегнул кардиган. Затем я заметил пару джинсов, лежавших на краю кровати.

Думаю, это круто, хотя...

Флагманский книжный магазин "Сейбункан" напротив станции. Сейчас я нахожусь в караоке-зале неподалеку.

Время на моих часах - 13:05.

Разумеется, я приехал на час раньше, чтобы никто не узнал о моем дебюте в караоке.

― ... Было близко.

Первой ловушкой были напитки. Сотрудник любезно объяснил мне, что такое бар напитков, когда я собирался попросить колу на стойке регистрации.

Это был мой первый раз, когда я узнал, что могу выбрать тип караоке. Я бы провалился под землю, если бы не репетиция.

Я поднял голову, взглянув на меню. На стене висел специальный приемник.

Так вот как люди делают заказы? Может, мне попробовать им воспользоваться?

Я подсознательно поднял трубку. В следующую секунду раздался голос.

― Здравствуйте, это стойка регистрации!

Подождите, неужели в момент поднятия трубки идет звонок? Я думал, там есть кнопка вызова.

― Алло! Вы делаете заказ?

― Э-э, пожалуйста, дайте мне что-нибудь популярное. Ах, да, вот это.

Я положил трубку. Пот стекает с моего лба.

Мои ментальные способности достигли предела. Я выбежал из комнаты и направился к бару с напитками.

Перед автоматом с соком уже кто-то стоит. Я могу только ошеломленно ждать позади.

У девушки впереди, кажется, в каждой руке по стакану.

Она налила сок в один из стаканов и отпила из другого. Затем она выпила сок, который только что налила, и наполнила другой стакан. Вечный двигатель завершен.

Хм? Она много пьет. Ее полудлинные волосы вызывают у меня ощущение, что я ее где-то видел...

Девушка обернулась, попивая колу.

― А, вот и ты, Нукумизу-кун. Ну, как все прошло? Ты добился каких-нибудь успехов?

― ...Янами-сан, почему ты здесь?

Черт, я потерял бдительность, потому что ее прическа выглядит иначе, чем обычно.

― Сестрёнка-чан сказала, что Нукумидзу-кун вышел на улицу в красивом виде. Пока еще слишком рано. Наверняка ты готовишься к свиданию в караоке, да? Я угадала?

В целом она права. Честно говоря, мне неприятно это признавать.

― Это не свидание, но я впервые прихожу в караоке. Я хочу сначала отрепетировать план.

― Я знаю. Знаю. Я тоже ходила на предварительную проверку, когда шла на свидание с Соскэ. В любом случае, где твоя комната?

― Э, ты хочешь пойти ко мне? Ты ведь наверника пришла с друзьями?

― Время еще есть. ...Ты не хочешь, чтобы я пришла к тебе?

Все хреново.

Янами насильно проследовала за мной в комнату. Она села на диван и огляделась.

― Мы с Соскэ тоже приходили в это место. Тогда это была именно эта комната.

Выражение лица Янами потемнело.

― Понятно, ...в то время, ...понятно.

Пожалуйста, перестань приходить сюда и щелкать своим странным рубильником. Я тут же поспешил сменить тему.

― Слушай, в этом меню много всего, да? Янами-сан, у тебя есть какие-нибудь рекомендации?

― Мы вместе ели картошку фри. Соскэ всегда шутил: 'Я смотрю, ты любительница поесть, да?' .

Я задумался о том, стоит ли мне ее пресечь. Затем кто-то постучал в дверь. Вошел сотрудник.

― Спасибо за ожидание. Вот ваша башня из луковых колец.

На стол поставили нечто удивительное.

Свет вернулся в глаза Янами, когда она увидела сложенные стопкой луковые кольца.

― ...Э? Нукумидзу-кун, ты знал, что я приду? Или ты с нетерпением ждал моего прихода?

― А? Нет, не совсем.

― Понятно. Нукумидзу-кун чувствует себя одиноко, все-таки. Не нужно так смущаться. Прости меня. Мне следовало пойти с тобой с самого начала.

Настроение Янами полностью восстановилось. Она положила в рот луковое кольцо. Я не разрешал тебе его есть.

― Нет, я с самого начала был один.

― Тогда зачем ты это заказал? Оно ведь остынет до прихода Басори-сан.

Щеки Янами надулись. Она наклонила голову.

Я снял трубку, соединился со стойкой регистрации, запросил что-то случайное, и вот что я получил - да, мне слишком стыдно это говорить.

― Вообще-то, я подумал, не придет ли Янами-сан.

Я тут же передумал и ответил. Янами показала мне большой палец вверх с колой в руке.

― Мне нравится твой ответ. Хорошо, сестрёнка научит тебя многим вещам.

Янами взяла планшет и начала нажимать на экран стилусом.

― Основные элементы управления можно сделать с помощью планшета. Давай сначала освоимся с ним, ммм?

― Эм, так я могу выбрать песню или что-то в этом роде, да?

― Да, ты можешь искать текст песни с помощью этого. Ты также можешь менять тональность во время пения.

Не слишком ли могучий этот планшет?

― Ну, а как насчет этого меню?

― Хм, это...

Это начало семинара Янами по караоке. Неожиданно, ее объяснения оказались проще для понимания, чем я думал. Эта девушка, вероятно, хорошо подходит для проведения презентации об увлечениях для пожилых людей. Думаю, она получит от них много сладостей.

― Хорошо, это все, что тебе нужно, чтобы не опозориться.

Янами встала после того, как поделилась своими мыслями и опытом о караоке.

― У нас еще есть время, не так ли? Может, споем пару песен, ммм?

Я проверил свои часы. Сейчас 13:40. Осталось всего 20 минут.

― Но Басори-сан может прийти раньше. Она довольно серьезная девушка.

― Хм? Что это значит?

Янами держала телефон обеими руками. Она выглядит шокированной.

― Э-э... я имею в виду, что я заплачу за тебя, Янами-сан. Значит, тебе пора возвращаться, хорошо?

― ...Хо.

Что с ней такое? Янами издала звук, похожий на совиный.

Понятно. Это потому, что я не отблагодарил ее должным образом? Манеры необходимы, даже если мы говорим о Янами. Я опустил голову.

― Спасибо за помощь сегодня. Я высоко ее ценю. Убедись, что не забыла свои вещи.

Хорошо, я тебя уже поблагодарил.

Я даже напомнил ей, чтобы она не забывала свои вещи. Даже мне кажется, что я неплохо справился.

― ............

― Эй, Янами-сан?

Янами снова пробормотала "хо". Она резко посмотрела на меня, словно сова, и вышла из комнаты.

...Что это было? Возможно, она злится из-за отсутствия десерта.

Я смогу выяснить, почему Янами злится, позже. Тиара-сан сейчас на первом месте.

Я отправил ей номер комнаты, немного прибрав ее.

Я не привык пользоваться почтой. Я использую ее только для регистрации в журналах и на сайтах.

Наконец, я нашел кнопку отправки. Я осторожно нажал на нее.

Кто-то постучал в дверь ровно в 14:00.

В комнату вошла Тиара-сан. Она села на диван, на котором несколько минут назад сидела Янами.

― Прошу прощения за ожидание, Нукумидзу-сан.

― Не стоит, я тоже только что пришел.

Я взглянул на Тиару-сан.

На ней темно-синее платье с белым воротничком. Вместо свидания, больше похоже на то, что она идет на свадьбу родственников.

― Что случилось? Ты пялишься на меня.

― Ничего. Почему мы пришли именно в караоке?

― Мы можем избежать других людей и в то же время не дать тебе никаких испорченных мыслей. Сотрудники заведения могут зайти сюда. Это хороший дворец для приватной беседы.

Тиара-сан надула грудь, размер которой соответствовал ее возрасту. Эта девушка как всегда бестактна.

― ...Понятно. Хочешь что-нибудь выпить?

― Нет, спасибо. Я принесла бутылку воды.

Опять? Что теперь? Я был в недоумении. Тиара-сан посмотрела на меня.

― Место в караоке предназначено для того, чтобы максимально уменьшить контакт с другими людьми. Сегодня я здесь не для того, чтобы развлекаться.

Тиара-сан положила на стол красочную брошюру.

― Это что, брошюра для подготовительной школы?

― Эй, Нукумидзу-сан. Ты ведь учился в той же подготовительной школе, что и те двое? Надеюсь, я смогу получить от тебя рекомендации, если это возможно.

Разве мы не должны сегодня говорить о Шикии-сан и Цукиноки-сенпай? Да, она спрашивала меня об учебе, но это как-то сбивает с толку...

― Я сейчас не учусь в подготовительной школе. Если тебе нужны подробности, я могу спросить у тех двоих.

― Нет, те двое - хорошие ребята. Сближаться с ними в твоем присутствии - это немного... н-ну, я не буду ничего говорить тебе, так как это внешкольное дело!

...Ничего не поделаешь. Я открыл брошюру подготовительной школы.

― По сравнению с интернетом, мне больше нравятся очные занятия в классе. Вот почему мне нравится эта подготовительная школа. Здесь много учебных комнат и материалов.

― Понятно. Я с трудом переношу занятия с глазу на глаз. У тебя есть опыт, Нукумидзу-сан?

― Я никогда не думал о том, чтобы заниматься с учителем один на один. Я не очень хочу общаться с незнакомцами.

― Ты знаешь преподавателей из подготовительной школы, да...?

Понятно. Это то, что она хочет знать?

Тем не менее, Тиара-сан сегодня не выглядит такой страшной. В школе она ведет себя неистово.

После некоторого времени общения я понял, что иногда она улыбается.

...Она даже милая, в своём стиле, понятно? Я надеюсь, что она сможет продолжать в том же духе.

Я ошарашенно смотрел на нее. Мы с Тиарой-сан обменялись взглядами.

― Что случилось, Нукумидзу-сан?

― Н-нет, ничего. Если подумать, время еще есть.

Я протянул руку к планшету. Ну, наконец-то пришло время для моего дебюта в караоке.

Я мысленно вспомнил наставления Янами. Итак,

1. Новичкам не стоит пытаться петь романтические песни.

2. Избегать песен из аниме любой ценой, даже известных.

3. Песни из мемов нужно петь в нужное время и в нужном месте.

4. Человек заплачет в напряженные моменты из-за эмоционального перепада.

5. Вот почему я сказала тебе, что песни аниме не подойдут.

Неужели песни из аниме убили родителей Янами?

Но что еще я могу спеть, кроме этих...?

Я колебался с планшетом в руке. В этот момент Тиара-сан достала из сумки японский справочник.

― Басори-сан, что ты делаешь?

― Сначала я хочу позаниматься. Ты тоже, Нукумидзу-сан. Почему ты не достаешь свои канцелярские принадлежности?

― Э, ты действительно здесь, чтобы учиться?

Выражение лица Тиары-сан стало серьезным.

― Разве ты не сказал, что я могу с тобой посоветоваться? Как ты думаешь, для чего мы здесь?

Эхх, ... разве мы не должны петь песни в караоке?

Я замолчал из-за чувства неловкости. Тиара-сан протянула мне английский словарь.

― Ты хочешь воспользоваться этим?

― А, конечно.

Я опустил глаза на словарь, как мне было сказано.

.... Почему я учусь в караоке-зале с другой девушкой, с которой я даже не дружу?

Прочитав третий словарь, я прикрыл лицо книгой и стал наблюдать за Тиарой-сан.

Как и в школе, ее волосы аккуратно уложены. Она не носит никаких аксессуаров, и от нее не исходит тревожная аура.

Тиара-сан просто смотрит на таблицу употребления лексики и что-то бормочет. Это совсем не похоже на свидание.

Через некоторое время Тиара-сан потянулась.

― Я немного устала. Хочешь какую-нибудь музыку?

― Ну... я хочу поговорить о другом.

Если это не свидание, тогда я не буду колебаться. Тиара-сан закрыла книгу, увидев мой взгляд.

― Ты имеешь в виду Шикию-сенпая?

Я кивнул с серьезным выражением лица.

― Да, ты также сказала мне положить конец их беспорядку, верно?

― Да. Это условие для того, чтобы вернуть тебе книгу.

― Мы оба не знаем, что между ними произошло. Я буду честен и скажу следующее. Как ты думаешь, можно ли нам вмешиваться?

Тиара-сан молча налила чай в свою чашку от бутылки. Она медленно вдыхала поднимающийся пар.

Наступило молчание. Я попытался растопить лед, заговорив. Она перебила меня.

― ...На мой взгляд, эти двое не испытывают ненависти друг к другу.

Сказав это, Тиара-сан медленно отпила чай.

Я тщательно обдумал, как мне следует интерпретировать ее слова.

― Значит ли это, что ты, Басори-сан, думаешь, что эти двое могут достичь взаимопонимания, если будут правильно общаться?

― Как бы тебе лучше выразиться? Я думаю, что именно потому, что они раньше знали друг друга, они могут полностью разорвать свои отношения, если они повстречаются друг с другом.

Тиара-сан пристально посмотрела мне в глаза.

― Люди, избегающие контакта, боятся, что их смутные отношения могут разорваться, если они столкнутся друг с другом. Это довольно распространенное явление, не так ли?

Я опустил глаза, чтобы избежать взгляда Тиары-сан.

Я понимаю, что она имеет в виду. Однако...

― У меня все еще есть другой вопрос. Басори-сан, почему тебя так волнуют отношения этих двоих?

― Я уже говорила тебе это. Я не хочу быть втянутой в прошлое этих двоих.

― Но, если это твоя причина, почему бы тебе просто не игнорировать их? Цукиноки-сенпай совсем скоро закончит школу. У нее даже экзамен на носу. Ты можешь просто оставить ее в покое.

― Возможно, да...

― Если ты не можешь их игнорировать, то, скорее всего, причина кроется в тебе, Басори-сан?

― Это...

Тиара-сан опустила глаза и уставилась на свою чашку.

― Это потому, что Шикия-санпай... выглядела очень одинокой, когда Кото Цукиноки отвергла ее.

Спокойно ответив, Тиара-сан отпила чай.

Затем она бросила на меня провокационный взгляд.

― Разве этого не достаточно?

Достаточно. Я молча покачал головой.

― Прости, я слишком многого прошу. Но я надеюсь, что ты не будешь думать так плохо о Цукиноки-сенпае.

― Даже если ты так говоришь, у меня нет причин для хорошего впечатления о ней.

― Конечно, она иногда может быть немного... нет, довольно нахальной. Она выносит уроки - или же не выносит. Я хочу сказать, что в ней есть много хороших сторон, даже если они не складываются в единое целое.

― ...Я восхищаюсь твоим великодушием.

Тиара-сан вздохнула в изумлении.

― Я ненавижу неряшливых и небрежных людей, а также ненавижу людей, из-за которых сенпай, которой я дорожу, показала такое лицо. Также я больше всего на свете ненавижу людей, которые разрушают мои ценности.

Мы ничего не можем поделать с разницей в ценностях. Хотя нет никакого оправдания тому, что она придумывает яой-фанфики, я не хочу, чтобы она перестала писать. Я хочу сохранить это в тайне, если это возможно.

― Я постараюсь что-нибудь сделать с этими двумя. Не забывай о нашем обещании насчет додзинси.

― То же самое касается и меня. Я надеюсь на тебя.

Тиара-сан молча вернулась к справочнику.

...Что ж, я должен уйти, когда придет время.

Я смотрел время поезда на своем телефоне. Затем Тиара-сан заговорила, читая справочник.

― Но я действительно беспокоюсь о подготовительной школе.

Сказав это, она перевернула страницу.

― У меня есть младший брат. Он не хочет идти в подготовительную школу, сколько бы раз я его ни уговаривала.

― Почему?

― Недавно он вступил в футбольный клуб, а они требуют плату за тренировки. Наша семья не особо богата.

Она говорила это, подчеркивая некоторые моменты в справочнике.

― Несмотря на это, я думаю, что он пойдет, если я попрошу родителей убедить его. Однако, именно поэтому я хочу найти способ, который будет для них наименее обременительным, если это возможно.

На этом история Тиары-сан закончилась.

Она продолжала молча учиться. Я заговорил.

― Мои родители однажды сказали, что я должен сказать им, если у меня есть что-то, чем я хочу заняться. Они помогут, чем смогут.

― И?

Тиара-сан приостановилась. Она медленно подняла голову.

― Я думаю, что родители Басори-сан думают так же.

― Семья Нукумидзу-сана очень благословенна.

― А? Это не так, но оба моих родителя работают...

― Это не имеет ничего общего с деньгами. Конечно, моя семья тоже не бедная.

Тиара-сан, казалось, хотела сказать что-то еще. Выражение ее лица было таким, словно она больше не могла этого выносить.

― Боже, какая боль. Я буду честной.

Тиара-сан скрестила пальцы и распрямила спину.

― Вообще-то, я пришла сюда сегодня, намереваясь поиздеваться над тобой, Нукумидзу-сан.

― А? Зачем тебе это?

― Это потому что ты здесь, чтобы забрать додзинси под покровительством Шикии-сенпая, я права? Я чувствую, что у меня есть право на небольшую месть.

У меня нет слов, кроме кривой улыбки. Тиара-сан посмотрела на меня.

― Но, пожалуйста, не пойми меня неправильно! Я же не пытаюсь просто бесцельно болтать с тобой! В правилах школы четко прописано, что отношения с противоположным полом должны быть здоровыми и прозрачными. Никаких взаимодействий больше, чем необходимо...

быстро проговорила Тиара-сан.

― ...Нукумидзу-сан, нарушала ли наша беседа какие-нибудь правила?

― Нет, я просто думаю, что ты ведешь себя более естественно.

― А!? Разве это не значит, что ты думаешь, что я всегда злая? И еще, не называй меня по имени!

Тиара-сан яростно достала из сумки справочник вопросов.

― Я больше не буду сдерживаться. Нукумидзу-сан, ты хорошо разбираешься в математике?

― Ну, не очень.

― Ты ведь на моей стороне, верно? Научи меня.

Э, что же мне делать? Я опоздаю, если не уберу свою задницу отсюда в ближайшее время.

Я не решался ответить. Тиара-сан уже открыла книгу вопросов, не дожидаясь моего ответа.

― Я уже полностью разобралась с косинусом и синусом. Однако по какой-то причине я не могу решить этот вопрос.

Разве это не потому, что у тебя нет полного понимания? Я взглянул на вопрос Тиары-сан с другой стороны стола.

― Э-э, здесь темно. Я не очень хорошо вижу.

― Ну, тогда, пожалуйста, садись сюда.

Тиара-сан похлопала по дивану рядом с собой.

― А? Рядом с тобой? Это ведь нехорошо, не правда ли?

― Я просто прошу тебя научить меня. Не строй себе странных идей.

Неприятно признавать это, но мне кажется, что я единственный, кто нервничает. Я спокойно подошел и сел рядом с Тиарой-сан. Чувствуется слабый аромат едва уловимого макияжа.

...Тиара-сан, ты накрасилась? А, я обнаружил на ее шее след от косметики.

― Вот этот вопрос. Ты знаешь, как его решить?

Тиара-сан передала мне сборник задач. Я отбросил непристойные мысли и уставился на него.

Похоже, она уже на полпути к решению вопроса. Посмотрим...

― У меня ничего не получается. Может быть, что-то не так с заданием?

― А, вот тут. Я думаю, ты поменял местами закон косинуса и синуса.

― ............

Тейара-сан некоторое время что-то писала карандашом. Затем она щелчком закрыла книгу вопросов.

― Это я была не права, а не книга с заданиями.

Да, такое иногда случается.

Полагаю, это так называемый испанский стыд*. Чувствуя себя невыносимо, я попытался встать. Тиара-сан опустила голову и схватила меня за руку. [Прим.пер.: в англ употреблено высказывание - secondhand embarrassment.]

― Э, есть еще что-то, чего ты не понимаешь?

― Нет, не совсем. Я просто хочу кое-что сказать.

― Хорошо...?

Тиара-сан опустила голову. Она теребила кончиками пальцев.

― Ну, помимо того, что я пришла сюда учиться и совещаться по поводу сенпая, есть еще одна вещь, которую я не могу позволить услышать никому другому.

...Хм? Что это?

Подождите, у нее есть что-то, о чем она не хочет, чтобы другие знали, и она даже позвала меня во время выходных...

Э, подожди. Другими словами, ... неужели моя фаза популярности наступила?

Стройное и опущенное лицо Тиары-сан слегка дрогнуло. Ее стройная шея светится легким цветом сакуры.

Глоть. Мое горло издало такой звук.

― Эй, Н-нукумидзу-сан!

― Д-да!

― ------?

Хм? Что она сказала? Судя по подаче, она спросила меня, есть ли у меня девушка?

― Ну, нет, у меня нет такой.

― ...Правда?

Тиара-сан подняла голову.

― Значит, ... ты хочешь сказать, что у этой книги есть продолжение?

― Э? Этой книги?

Я в замешательстве. Тиара-сан сорвалась с места.

― Я имею в виду продолжение конфискованного додзинси! А оно есть? Оно еще не вышло!?

― Э-э, эта женщина - ученица перед экзаменом. Она не может писать так быстро.

― Понятно. Ничего не поделаешь. Подготовка к экзамену важнее.

Плечи Тиары-сан сразу же опустились. Значит, она...

― ...Тебе интересно продолжение?

― Что? Не придумывай ничего! Мне просто интересно, что будет дальше, так как все закончилось на неожиданном месте. Вот и все!

Итак, тебе просто интересно.

Конечно, человек может решить, хочет ли он погрузиться в болото яоя. Однако, не слишком ли глубока зависимость, когда твой фетиш пробуждается от яой-новеллы уважаемого сенпая? Она никак не может быть удовлетворена.

― Эй, то, что я только что сказала - это секрет! Особенно не говори Кото Цукиноки!

― Тогда можно рассказать это твоему президенту?

Я ответил спокойно. Лицо Тиары-сан побледнело.

― С чего бы это!? Ты что, с ума сошел!?

Не буду отрицать, но Тиара-сан тоже не лучше.

К тому же, это я виноват в том, что дразню ее.

― Тиара-сан, твое лицо... немного слишком близко.

― А?

Точно. Тиара-сан была в одном шаге от того, чтобы толкнуть меня назад. Я отскочил в сторону.

Тиара-сан тут же отпрыгнула в сторону. На этот раз даже ее уши покраснели. Она опустила голову.

― Ах, это потому, что ты продолжаешь говорить странные вещи! И еще, пожалуйста, не называй меня по имени!

― Э, виноват...

Это... довольно неловко. Быть наедине с девушкой в отдельной комнате. Я не могу смириться с этой атмосферой. Это совсем другое, чем тогда, когда я был Янами.

Я подсознательно посмотрел на часы и стену. Уже почти три часа дня. Пора встретиться с Шикией-сан.

― Прости меня, но Шикия-сан будет ждать меня, если я не уйду сейчас.

Я сказал это с облегчением. Тиара-сан подняла голову.

― ... Ты собираешься встретиться с Шикией-сенпаем?

― Да, но другие члены нашего клуба уже отправились туда. Я должен присоединиться к ним.

Можно опоздать, ведь Комари и Якишио будут там. Однако мое сердце больше не выдержит, если я останусь здесь дольше.

Я попыталась встать. Затем последовал шепот Тиары-сан.

― ...Не можешь ли ты побыть со мной еще немного?

Что? Я почти хотел спросить ее, но проглотил этот вопрос.

Я не совсем понимаю, что она имеет в виду, но я знаю, что мне разрешено остаться здесь.

...Не можешь ли ты остаться здесь еще немного?

Тиара-сан отвернулась и пододвинула ко мне книгу с вопросами.

― Пожалуйста, не пойми меня неправильно. Я просто хочу задать тебе еще один вопрос.

― А, понятно. Какой?

― Ну, вот этот.

Тиара-сан положила свой утонченный палец на книгу с заданиями.

Из-за тусклого света мне пришлось приблизить лицо и сфокусировать взгляд на вопросе. Посмотрим.

― Ты можешь решить это задание по геометрии вместе со мной?

Внезапно я услышал голос Тиары-сан рядом со своими ушами.

Тиара-сан, не слишком ли ты близко? Что будет, если я сейчас повернусь к ней...?

Я не двигался с места. Затем, дверь открылась с резким звуком.

― Спасибо что подождали! Извините, я опоздала!

Э, почему она здесь!?

― Простите, я зашла не в ту... комнату...

Мы с Тиарой-сан поспешно отдалились друг от друга.

Ремон Якишио. Улыбка девушки, которой здесь не должно было быть, постепенно превратилась в растерянное лицо.

― ...Эм, я вам не помешала?

― Нет! ― ― Нет! ―

Мы ответили одновременно. Лицо Якишио стало еще более неподвижным.

Нет, правда. Это не то, что ты думаешь. Я встал и отвел Якишио в угол комнаты.

― Так, Якишио, что ты здесь делаешь? Разве ты не должна быть с Комари?

― А? Да потому что караоке звучит веселее, чем настольные игры.

Э, о чем она говорит? Янами, как ты объяснила Якишио...?

Якишио посмотрела через плечо на Тиару-сан.

― Простите, я не думала, что вы двое такие. Я пойду домой, если вы считаете, что я вам мешаю.

― Н-нет! Мы просто учились... Это просто учебное собрание!

― Точно, точно, точно! Послушай, он просто сидит рядом со мной, потому что здесь только один сборник с вопросами!

― ...Учебное собрание?

Якишио схватила лежащий на столе сборник вопросов и пролистала его.

― Почему вы двое занимаетесь в караоке-зале? Разве вы не должны петь?

― Э, ах, ты права. Басори-сан, как насчет того, чтобы спеть песню?

― Да, я не против...

― Вот именно!

Якишио побежала за планшетом. Тиара-сан стояла рядом со мной.

― Это ты позвал ее сюда, да? Ты знаешь, что означает слово "секрет"?

― А? Нет, то есть, я не говорил ей.

Тиара-сан пристально посмотрела на меня. Я заикался. Она продолжила еще более холодным тоном.

― Нукумидзу-сан, не забывай о нашем обещании. Ты ведь знаешь, что случится, если ты его нарушишь?

Она сверлила меня своим суровым взглядом. Как будто прежней атмосферы никогда не существовало.

Ну и что ме делать...?

Станция Айчидайгаку-Маэ. Это ближайшая станция к старшей школе Цувабуки.

Мы с Тиарой-сан разошлись там. Уже начало темнеть, когда я сошел с платформы вместе с Якишио.

Мы ждали светофора на пешеходном переходе. Я проверил свои часы.

Уже перевалило за 16:00. Прошел целый час с обещанного времени.

― Я же говорил, что последняя песня была лишней. Мы опоздали на поезд.

― Разве ты, Нуккун, не был тоже весьма раззадорен? У тебя хорошо получалось трясти маракасами.

Правда? Возможно, я действительно обращал внимание на ритм.

Я смутился, получив похвалу. Якишио ткнула меня локтем.

― Эй, а тебе Комари-чан не писала? Просто мой телефон разрядился.

― Да, думаю, она связывалась со мной.

заикнулся я, доставая свой телефон. Кстати, Комари связывалась со мной через Line, SMS, телефон, электронную почту и лс Twitter'а. Я не отвечал ни на одно из них.

Якишио посмотрела в мой телефон рядом со мной. Она издала звук "ах".

― Неужели она пишет тебе так часто? Нуккун, ты плохой мальчик.

...А, еще одно "сдохни" появилось в чате.

Якишио прикрыла глаза ладонью. Вытянув спину, она смотрела на другую сторону пешеходного перехода.

Кафе настольных игр находится прямо через дорогу. Однако отсюда не видно, что происходит внутри.

― Шикия-сан - это та красивая, но пугающая девушка из школьного совета, да? Комари-чан не против побыть с ней наедине?

― В последнее время Комари привыкла к этой особе. Они вполне могут поболтать друг с другом в течение часа.

Перед нами главное шоссе с двумя полосами движения с каждой стороны. Трафик очень интенсивный.

Светофоры не собираются меняться в ближайшее время. Затем я увидел девушку, входящую в кафе настольных игр.

-Ее волосы завязаны сзади в двойной хвостик. Она кажется знакомой. Якишио потянула меня за одежду.

― Эй, Нуккун. Это же Цукиноки-сенпай? Ты сказал ей прийти сюда?

Я покачал головой.

Цукиноки-сенпай понятия не имеет ни об этом инциденте, ни о том, что я просил помощи у Шикии-сан.

Что касается того, почему Цукиноки-сенпай здесь - я не думаю, что это совпадение.

...у меня плохое предчувствие.

Я с тревогой ждал, когда сигнал изменится.

Якишио начала бежать, как только загорелся зеленый.

Я быстро пересек пешеходный переход и побежал за Якишио.

Что-то определенно произошло между этими двумя. Я чувствую барьер между ними.

Однако они нормально разговаривают, когда встречаются лицом к лицу. Я никогда не видел, чтобы они спорили с бурными эмоциями.

Наверное, я слишком беспокоюсь.

Якишио начала бежать с обеспокоенным видом.

От спины Цукиноки-сенпая исходила необычная аура.

...Я последовал за Якишио и открыл дверь кафе. Эти двое смотрели друг на друга за столом.

Нет, Цукиноки-сенпай стоит перед столом с суровым лицом.

Шикия-сан, как обычно, не проявляет эмоций. Она сидит на стуле. Ее красивые белые зрачки смотрят на Цукиноки-сенпай.

Якишио стоит у входа. Я спросил ее о происходящем.

― Я не знаю. Все было так, когда я вошла.

Комари суетилась между ними. Затем, заметив мое присутствие, она тут же бросилась ко мне.

― Э-эй, я сказала Цукиноки-сенпаю, что пришла с э-этим человеком. Простите, я не ожидала, что все так обернется.

Слезы наворачиваются на глаза Комари. Она протянула мне маленькую деревянную модель цыпленка.

Теперь я понимаю всю историю, но откуда взялась эта курица?

― Неплохо, Комари. Так что случилось?

― М-мы смотрели друг на д-друга с тех пор, как к нам пришла сенпай.

Понятно. Есть еще кое-что.

Цукиноки-сенпай ударила по столу.

― Шикия, что ты пытаешься устроить?

Цукиноки-сенпай огрызнулась и заговорила первой.

Шикия-сан наклонила голову в недоумении. Похоже, ее ярость была невозмутима.

― Что... не так?

― Я знаю, что ты заботишься о моих кохаев, но в последнее время ты зашла слишком далеко.

― Разве это плохо...? Все очень добрые...

Шикия-сан встала, покачиваясь. Ее длинные волнистые волосы плавно колыхались.

Белые зрачки Шикии-сан заметили меня.

Цукиноки-сенпай проследила за ее взглядом. Она увидела меня, и тут ее лицо дернулось.

― Значит, на этот раз это Нукумидзу-кун, да, Шикия? Возможно, для тебя все это кажется игрой, но ты подумала о нас?

― Разве... игра - это не мило...?

― Цк! Ты!

-Э? Я? Они говорят обо мне? Я быстро вклинился между ними.

― Подождите! Это я попросил Шикию-сан о помощи, когда у сенпая конфисковали её новеллу. Она не пытается сделать ничего странного.

― Нукумизу-кун, это правда? Для меня, Шикия и...

Цукиноки-сенпай замолчала на середине.

― А? Ну, да. Это не что-то настолько серьезное.

― Сенпай, ...Кото-сан, ...президент вашего клуба попросил меня о помощи, понимаешь?

Шикия-сан тихо встала рядом со мной, прежде чем я успел это понять.

― Вот почему. Ты...

― Все... прибирают за Кото-сан... бардак.

Шикия-сан несколько провокационно подошела к Цукиноки-сенпай.

― Ты... понимаешь?

Цукиноки-сенпай молча смотрела на лицо Шикии-сан.

Она отступила назад и отвела взгляд, пока напряжение не начало закипать.

― Мне жаль, Нукумидзу-кун. Комари-чан и Якишио-чан, простите, что втянула вас двоих в этот бардак.

Цукиноки-сенпай сделала глубокий поклон.

― Не впутывайте себя в это больше. Это в первую очередь моя вина, поэтому я беру всю ответственность на себя.

Цукиноки-сенпай подняла голову с бледной улыбкой.

― Так что не приближайтесь к Шикии слишком близко.

Все мы замолчали, услышав эти слова.

Вокруг было тихо. Я тщательно подбирал слова, спрашивая.

― ...Это твой совет как нашего сенпая?

― Наверное, хотя это не входит в мои обязанности.

― Я понимаю. Однако, сенпай уже является членом литературного клуба в отставке.

― Эй, Нуккун!

Якишио схватила меня за плечо сзади.

Цукиноки-сенпай закусила губы и опустила голову.

― ...Ты прав. Прости меня. Я больше не буду доставлять всем неприятности.

― Вот почему ты должна доверить додзинси и другие вещи нынешним членам, таким как мы. Неважно, ушла ты в отставку или нет, сенпай все равно остается частью литературного клуба. Оставь это своим кохаем. Пожалуйста, доверься нам.

...Я не знаю, правильный ли это ответ.

Но, по крайней мере, мне всегда помогала эта хлопотливая сенпай.

От ее рук я пострадал немало, но взамен она дала мне гораздо больше.

Поэтому я не хочу, чтобы ради нас сенпаи причиняли вред кому-то или самим себе.

Я не знаю, понимает она или нет. Цукиноки-сенпай снова опустила голову.

― ... Приношу всем свои самые искренние извинения. Я также прошу прощения за то, что доставила неприятности всем в этом кафе.

Затем она заметила, что Шикия-сан смотрит на нее. Она колебалась некоторое время, прежде чем заговорить.

Однако то, что, как мы надеялись, она скажет, чтобы решить все проблемы, не появилось. Таких волшебных слов не существует, в конце концов.

― Прости за доставленные неудобства, Шикия-сан.

С этими словами Цукиноки-сенпай тихо вышла из здания.

Я стоял на месте. Комари была первой, кто пошевелился.

― Я п-пойду за Цукиноки-сенпай.

― Ахх, надеюсь на тебя, Комари.

Комари кивнула и выбежала из кафе.

Через некоторое время в кафе снова началась суета.

Шикия-сан стояла молча. Затем она достала из кошелька купюру и положила ее на стол.

― Простите. ...Я оставлю свою плату здесь...

Шикия-сан вышла из кафе шатающимися шагами.

Я не решался бежать за ней. Якишио легонько подтолкнула меня в спину.

― Иди, Нуккун.

― ...Можно?

Шикия-сан только что получила отказ от своей близкой подруги.

Мысли кружились в голове, но ответа, казалось, нигде не было.

― Думаю, в такие моменты она хочет побыть одна.

Якишио снова толкнула меня в спину. На этот раз довольно сильно.

― ...Быть одной и чувствовать себя одинокой - это разные вещи.

Темно-карие зрачки Якишио передают неописуемое чувство.

Я вышел из кафе. По какой-то причине я посмотрел на потемневшее небо, прижав к себе горящие от солнечного света щеки.

-Приближается дождь.

Шикия-сан движется по тротуару в сторону старшей школы Цувабуки.

Мелкий холодный дождь быстро заглушает слабые зимние сумерки.

Шикия-сан шла в темноте. Фары проезжающих машин освещали ее.

Я бросился к ней и подошел к ней.

― Ты в порядке? Эм куда ты идешь?

― Иду... домой...

пробормотала Шикия-сан своим обычным беспомощным, детским тоном.

― Где твой дом? Я провожу тебя до половины пути.

Вшшш. Этот звук сигнализирует о том, что дождь усиливается.

Я настоятельно попросил Шикию-сан не останавливаться. Мы зашли под крышу соседнего жилого дома.

Несмотря на то, что еще не наступил закат, небо уже потемнело, как будто кто-то нанес на него краску.

Я вздохнул с облегчением и посмотрел на Шикию-сан рядом со мной.

С ее мокрой челки по бледным щекам стекала капля воды.

Я порылся в кармане и понял, что забыл где-то свой носовой платок.

Ошибаться в моменты, которые действительно важны, для меня обычное дело.

― Дождь еще не кончился. Я куплю зонтик там. Можешь подождать секунду?

― Все в порядке. ...я вызвала такси...

Дождь заливает экран телефона Шикии-сан. Она смотрит на него без эмоций.

Ее лицо кажется еще бледнее, чем обычно, из-за света телефона.

― Тебе не холодно?

― ...Я не знаю.

Шикия-сан бессильно пробормотала.

Неужели она настолько нездорова, что даже не чувствует холода? Это очень тревожно.

― Я не понимаю... то, что сказала Кото.

пробормотала она еще более бессильно.

― Ну, этот человек иногда может быть однобоким. Пожалуйста, не волнуйся об этом слишком сильно.

Шикия-сан откинула волосы, прилипшие ко лбу, наклонив голову.

― Я... доставляю вам проблемы...?

― Э, нет, это неправда. Это мы попросили тебя в этот раз.

Я протянул ей пачку бумажных салфеток, которую нашел в кармане.

― Спасибо. ... Ты так добр.

Шикия взяла одну и вытерла свой взмокший лоб.

― Моя младшая сестра положила их для меня. Она очень добрая.

Это похоже на романтический фильм, когда мне сказали, что я добрый, просто подарив ей кусок бумажной салфетки.

Кончик пальца Шикия-сан коснулся моего, когда я думал об этом.

― Тогда, ... только сегодня, ... пожалуйста, будь добрым ко мне.

А? Что...

Моя рука напряглась. Ее палец снова коснулся моей.

Это... рукопожатие?

Нет, подождите. Будет ли это сексуальным домогательством, если я восприму это слишком серьезно и прикоснусь к ней?

Говорят, что много трагедий произошло из-за недоразумений в то время, когда стали популярны поглаживания по голове.

― Эй, Шикия-сенпай...?

Нет ответа.

Шикия-сан стоит так близко ко мне, что наши плечи соприкасаются. Она не двигается.

Такси еще не приехало.

Затем Шикия-сан слегка коснулась своими пальцами к моим кончикам пальцев, после чего снова убрала руку.

Она повторила это три раза. Затем она не отпускала руку, коснувшись кончиков моих пальцев в четвертый раз.

...Интересно, сколько времени прошло?

Возможно, не так уж и долго, но мне показалось, что прошла целая вечность.

Поэтому я схватил руку Шикии-сан как раз в тот момент, когда кончики ее пальцев уже собирались вновь отступить.

Пальцы Шикии-сан очень деликатные и холодные.

Она бережно удерживает мою руку, словно заботится о крошечной птичке.

Это скорее естественные чувства, нежели романтические или что-то в этом роде.

Желание поддерживать связь с людьми. Ее эмоции болезненно передаются мне.

Боковой профиль Шикии-сан остается безэмоциональным, как обычно.

Я впервые осознал это.

-Эта девушка не проливает слез, когда плачет.

ー Мм, мне нужно в туалет...

Комната караоке. Воскресенье.

Только Якишио и Тиара остались в комнате после того, как Нукумидзу покинул свое место.

Наступила тишина. Якишио сделала глоток чая улун и села рядом с Тиарой.

ー Эй, Ба-чан.

ー Ба...? Ты обращаешься ко мне?

Естественно, Якишио кивнула. Затем она передала ей микрофон.

ー Ну, у меня вопрос. Ты встречаешься с Нуккуном?

ー Что!? П-почему ты спрашиваешь!?

Визг. Стон Тиары вызвал визг в микрофоне.

Якишио, казалось, не возражала. Она продолжала подталкивать микрофон к ней.

ー Расстояние между вами двоими лишний раз подтверждает мой вопрос, как бы я его ни воспринимала, понятно? Действительно ли люди будут сидеть так близко, если они просто занимаются обычной учебой?

ー Э-это потому что!

Тиара-сан выхватила микрофон.

ー Это потому, что у нас здесь только один сборник заданий! Разве это проблема!? Что такого странного в том, что я учусь с мальчиком!?

Сказав все это сразу, Тиара перевела дыхание и передала микрофон обратно Якишио.

ー Эм, ...действительно, это не так уж странно.

Якишио, похоже, была потрясена ее пылкостью. Она кивнула и выключила микрофон.

Тиара-сан допила оставшийся чай. Она спокойно произнесла.

ー Мы с Нукумидзу-саном встречались раньше, тогда мы просто учились вместе. А какие у тебя с ним отношения, Якишио-сан?

ー Хм? Мы оба состоим в литературном клубе. Он позвал меня сюда сегодня, чтобы...

Якишио сделала паузу. Она нахмурилась и посмотрела на потолок.

ー Э, разве он позвал меня сюда...?

ー Что это значит? То есть, ты пришла сюда без его ведома?

Якишио скрестила руки и наклонила голову.

ー Хм... Я не уверена. Если подумать, объяснение, которое я получила, не было очень подробным - я просто подумала, что загляну в караоке, и вдруг я оказалась тут.

ー ... Понятно.

Тиара-сан повторно кивнула, как будто она все поняла.

ー Это своего рода брачное мошенничество....

ー А? Брачное мошенничество?

ー Да, это техника склонения другой стороны к ответственности с помощью размытых слов. Что если твой возлюбленный скажет: "Я не могу жениться на тебе, потому что у меня много долгов" вместо "пожалуйста, выходи за меня замуж"? Что бы ты сделала?

ー Долги - это страшно. Я отвечу, что помогу тебе. Давай постараемся и погасим...

Якишио, казалось, что-то заметила. Она хлопнула в ладоши.

ー Ты наконец-то поняла? Он просто позволяет тебе думать, что ты сможешь выйти за него замуж, как только вернешь ему долг. Другими словами, Нукумидзу-сан использует тактику брачного мошенничества, несмотря на то, что он ученик старшей школы.

ー Неужели я сейчас попала в брачную ловушку? Но Яна-чан была той, кто позвонил мне.

ー Пусть я не знаю, кто этот человек, но это тоже классическая стратегия. Заранее подготовить третью сторону.

Тиара пристально уставилась на дверь комнаты, откуда только что вышел Нукумидзу.

ー Но мне кажется, что Нуккун не такой человек. Он больше похож на несмышленого и недалекого мальчишку. Он совсем не такой, как эти злые, расчетливые умельцы.

ー Хм, действительно. Он не такой умный человек. Он не обладает таким характером, чтобы совершить брачное мошенничество. Сегодня он тоже довольно туповат...

Тиара-сан наливала чай в свою чашку, бормоча.

ー Ба-чан, он что-нибудь пытался сделать с тобой?

ー Я не говорю, что он мне что-то сделал. Я просто говорю, что девушка должна быть полностью готова, когда идет на встречу, независимо от того, кто это.

ー Хех, ...да, наверное.

Якишио тихо присвистнула.

ー Не то чтобы ты обязана обращать внимание на такие вещи, когда хочешь кого-то. Однако, Нукумидзу-сан, похоже, не понимает стараний девушек. Он тупой.

ー А, я поняла. Таков вот он, Нуккун. Тому, кто в него влюбится, придется несладко.

ー Действительно, он так называемый враг девушек.

ー Нуккун действительно непростителен.

Оба обменялись взглядами и весело рассмеялись.

В это время Нукумидзу открыл дверь. Он выглядел испуганным.

ー ...Что случилось? Почему вы двое уставились на меня?

ー Вот почему мне не нравится эта его сторона.

ー Ага, точно.

Обе девушки снова разразились смехом. Нукумидзу мог только беспомощно вздыхать...

21 декабря. Утро понедельника.

Небо ясное. Такое ощущение, что вчерашний дождь мне только приснился.

Несмотря на то, что я приехал на час раньше, школа уже "проснулась".

Спортивные клубы - не единственные, кто приходит рано.

Из кабинета музыки доносятся звуки инструментов. Оркестровый клуб готовится к своему выступлению.

Я вошел в западное здание, прислушиваясь к музыке. В тихом кабинете искусств горит свет.

Здесь присутствуют и ученики, и учителя.

Кабинет литературного клуба находится в конце западного здания. Я зевнул и посмотрел на часы.

Обычно в это время я выгонял Кадзю из своей комнаты за попытку переодеть меня.

Кто-то есть в комнате. Я решил открыть дверь.

ー Доброе утро, Нукумидзу. Давно не виделись.

Человек, сонно поднимающий голову от справочников по химии, - это бывший президент Шинтаро Тамаки.

Он ученик, готовящийся к вступительным экзаменам в университет, и парень Цукиноки-сенпая.

ー Я слышал вчера от Кото. Извини за это.

Тамаки-сенпай сказал это с горькой улыбкой. В ответ я сделал такое же выражение лица.

ー Прости, что я не сказал тебе об этом раньше.

Я сказал ему, что хотел бы побеседовать с ним вчера. И он решил, что мы должны встретиться утром в клубной комнате.

Возможно, Тамаки-сенпай знает, что произошло между Цукиноки-сенпаем и Шикией-сан в прошлом.

ー Кото не разрешила тебе никому рассказывать, верно? Не стой здесь. Присаживайся.

Я сел на стул перед ним.

ー В последнее время я тоже был занят своими делами.

Тамаки-сенпай снова заглянул в свой справочник. Он оторвал стикер и приклеил его на страницу.

ー Я слышал, что ты собираешься поступать на естественно-научный факультет. У тебя хватит времени, чтобы подготовиться к экзамену?

-Естественно-научный факультет. Несмотря на то, что в старшей школе он учился в классе свободных искусств и наук, в университете он собирается изучать естественные науки.

Изменить свое намерение на втором семестре третьего года обучения определенно нелегко. Кроме того, государственный университет, в который он собирается поступать, имеет репутацию самого труднодоступного в префектуре.

ー Я все-таки получил пятерку на пробном экзамене несколько дней назад. Государственный университет был моим главным выбором все это время. Могло быть и хуже.

ー Разве это не удивительно? А что насчет Цукиноки-сенпая?

Тамаки-сенпай выдавил горькую улыбку с некоторыми оттенками суровости.

ー Наверное, частный университет в Нагое. Она посылает заявки на все интересующие ее специальности. Однако ее результаты на пробных экзаменах... Эх, пожалуй, так себе.

Несмотря ни на что, к весне эти двое пойдут разными путями.

Дело не только в Цукиноки-сенпай. Тамаки-сенпай, должно быть, тоже переживает.

Расставания, вызванные разными планами на будущее, случаются слишком часто.

ー Я сожалею, что вытащил тебя в такое трудное время.

ー Я не виню тебе, Нукумидзу. Не извиняйся передо мной. Я поговорю с учителями и школьным советом. Позволь мне разобраться с конфискованными додзинси, пожалуйста.

С этими словами он улыбнулся, пытаясь развеять мое беспокойство.

Однако сенпай нахмурился, как только мое выражение лица стало напряженным, пока я пыталась вернуть улыбку.

ー Что такое? Есть что-то еще?

ー Вообще-то, даже учителя и президент школьного совета не знают об этой книге. Единственный, кто вовлече в этот инцедент, это вице-президент.

На лице Тамаки-сенпая появилось чистое замешательство.

ー Вице-президент - это ведь первогодка Басори-сан, верно? Как эта девушка смогла сама устроить такой большой беспорядок?

ー Похоже, у этой девушки есть свои взгляды на литературный клуб - или, лучше сказать, на Цукиноки-сенпая.

Я впервые за утро устало вздохнул.

ー ...Она попросила меня сотрудничать с ней, когда я пытался забрать додзинси. Она сказала, что если я хочу вернуть новеллу, мне придется делать то, что она скажет.

ー Сделать то, что она скажет? Это ведь буквально шантаж?

Это не буквально. Это именно шантаж.

ー Все так, поэтому пожалуйста выслушай меня. Эта просьба...

ー ... Не страшно тебе это говорить?

Я сделал небольшую паузу и посмотрел на лицо сенпая.

ー ....Положить конец отношениям Шикии-сан и Цукиноки-сенпай.

Лицо сенпая дернулось, когда он услышал это. Убедившись в этом, я сразу же подошел к нему.

ー Что произошло между ними двумя?

спросил я. Тамаки-сан нахмурился и задумался.

Затем он медленно покачал головой.

ー ... Извини, мне нужно время, чтобы подумать об этом.

ー Конечно, я понимаю.

Действительно ли между ними что-то произошло? Нет, судя по неясному отношению Тамаки-сенпая...

Я перестал размышлять и криво улыбнулся. Сейчас не время выяснять это.

Сейчас я должен подумать, как решить эту проблему.

ー Но мне нужна помощь сенпая. Ты можешь мне помочь?

ー Я не против. А что ты задумал?

ー Эти двое - единственные, кто может положить этому конец, верно? Им нужно встретиться друг с другом и все обсудить.

Тамаки-сенпай выглядит подавленным, услышав это.

ー Ты думаешь, они захотят встретиться друг с другом? Особенно Кото.

ー Не станут. Особенно Цукиноки-сенпай.

Кроме того, эти двое уже успели вчера поссорились друг с другом.

Однако, если не сделать что-то сейчас, дверь будет закрыта навсегда.

ー Если их отношения уже стали испорченными, тогда им нужна какая-то причина. Например, необычные события или общие враги. В любом случае, нам нужно создать возможность.

ー Я понимаю, о чем ты говоришь, но что именно ты хочешь сделать?

ー Эм, одолжи мне это ненадолго.

Я достал ластик из пенала Тамаки-сенпая и положил его в центр стола.

ー Например, допустим, Тамаки-сенпай встречается где-то с Цукиноки-сенпай, а Шикия-сан должна появиться в том же месте и в то же время.

После этого я снял колпачок с маркера и положил его рядом с ластиком.

ー Когда они оба заметят друг друга, люди, с которыми они хотели встретиться, позвонят им и скажут, что опоздают. Это заставит их ждать вместе.

ー То есть, ты хочешь сказать, что мы солжем, чтобы они встретились друг с другом?

ー Вообще-то, не совсем так. Мы должны дать им понять, что мы их одурачили. Мы должны стать их общими врагами.

ー Не мешает попробовать...

Тамаки-сенпай коснулся ластиком стоящего колпачка.

Катящийся колпачок покружился и вернулся в исходное положение.

ー Но мы можем только надеяться, что это сработает.

ー Это уже можно расценить как "конец", если кто-то убежит в такой ситуации.

Наверное.

Исправление их отношений - это лишь один из результатов. Это не обязательно должно быть стандартным ответом.

Просьба Тиары-сан поставить "точку" в их отношениях.

ー Ну, тогда теперь проблема в том, как пригласить этих двоих на встречу, верно?

Сенпай достал свой телефон и уставился на экран.

ー Канун Рождества в четверг, так? Я запланировал встретиться с Кото на световом шоу перед станцией. После этого мы поужинаем.

Рождество. Неоновое световое шоу перед станцией.

ー Это месть сенпая за прошлый год?

На прошлогоднее Рождество они еще не встречались.

Тамаки-сенпай упустил великолепную возможность под неоновыми огнями.

После всевозможных ошибок они, наконец, стали парой. Однако, многое произошло. Действительно, очень многое.

ー Ну, как насчет того, чтобы сказать Шикии-сан, чтобы она пришла туда? Это будет так называемое "необычное событие" от Нукумидзу.

ー Но сенпай, ты не против? Это же твое первое Рождество с тех пор, как ты встречаешься с ней.

ー Я могу и подождать до ужина, понимаешь? Кроме того, у нас с Кото еще есть следующий год и будущее после него.

Тамаки-сенпай выглядит немного обеспокоенным. Он улыбнулся, как обычно.

ー Я не знаю, что на уме у Шикии-сан. Однако раньше у них были хорошие отношения. Закончить их на такой ноте кажется немного...

ー Немного грустно?

ー Нет, скорее, я чувствую ответственность.

-Ответственность. Сенпай уже начал собирать вещи, прежде чем я успел спросить его.

ー 18:00 в четверг. Световое шоу перед переходом на станцию. Кото должна быть там к этому времени. Затем, Нукумидзу позвонит Шикии-сан по телефону.

ー Понятно. Нельзя, чтобы она знала, что Цукиноки-сенпай там.

Тамаки-сенпай вышел. Я остался в комнате, чтобы все обдумать.

Я позову Шикию-сан на неоновое световое шоу перед станцией в ночь на 24-е. Что будет дальше, решится только в этот день.

...Хм? Подождите, 24 декабря. Другими словами...

...я приглашаю Шикию-сан провести со мной сочельник.

ー Ну, увидимся. Я пошла на подготовительные занятия.

После уроков, клубная комната. Якишио опустила плечи и вышла за дверь. Только Комари и я остались в комнате.

Немного неприятно видеть, как Якишио входит и выходит из клубной комнаты после того, как ей запретили участвовать в клубных мероприятиях из-за несдачи экзамена. Однако люди из литературного клуба обычно просто прохлаждаются в комнате, ничего не делая...

Я задумался об этом, открывая календарь на своем телефоне.

-План состоится ночью 24-го числа.

Сегодня уже 21-е. Мне нужно срочно все спланировать.

Другими словами, я приглашаю Шикию-сан на рождественское свидание...

ー ...Нет, это просто случайно совпало с 24-м числом. Да, действительно, ничего странного.

пробормотал я, пытаясь убедить себя. Глаза Комари нацелились на меня.

ー Ч-что случилось, Нукумидзу? У т-тебя начались галлюцинации?

Как невежливо. Просто иногда я не могу определить границу между фантазией и реальностью. Мой организм абсолютно здоров.

ー Просто у меня кое-что на уме. Кстати, Комари, в ночь на Рождество...

Словно для того, чтобы прервать меня, дверь в клубную комнату открылась.

Янами, дрожа, заглянула к нам.

ー ...Приветствую. Вы двое здесь.

ー Что случилось? К чему такая формальность?

ー Эм, я хочу извиниться перед вами двумя.

Янами выглядит довольно виноватой. Она закручивает кончики волос.

Извиниться? Мы с Комари посмотрели друг на друга. Янами вдруг поклонилась.

ー Я очень сожалею о вчерашнем!

ー О чем?

ー О Ремон-чан! Разве она не оказалась в комнате караоке? Это было потому, что я плохо ей все объяснила. Вот почему я почувствовала, что должна извиниться, услышав об этом от Ремон-чан.

А, понятно. Ну, это же Якишио, в конце концов.

ー Ну, ничего страшного, даже если ты и извиняешься, результат не сильно изменится, даже если бы Якишио была в кафе настольных игр. Кроме того, как раз таки мне нужно и извиняться за то, что опоздал.

Комари кивнула.

ー К-кроме того, это я привела Цукиноки-сенпая, потому что испугалась. Т-так...

Вот, видишь? Этого разногласия не было бы, если бы этого человека там не было.

ー Ну, скажем так, это вина Комари.

ー С-сдохни.

Разве ты не сама это сказала?

Но редко можно увидеть, чтобы Янами хоть раз осознала свои ошибки.

Может быть, за этим стоит какая-то неизвестная причина? Впрочем, сейчас у меня нет времени копаться в этом.

ー Мы можем поговорить об этом позже. Янами-сан, что ты планируешь делать в ночь на 24-е?

Тема внезапно изменилась. Янами растерянно моргнула.

ー А? Просто проведу ночь с семьей.

ー Разве перед станцией не проходит неоновое световое шоу? Не хочешь пойти туда со мной?

Действительно, немного странно приглашать Шикию-сан куда-то одну. Мне не нужно беспокоиться об этом, если у меня есть еще один человек.

ー Э-э!? Нет, я имею в виду, ты серьезно? Э-э-э!?

Янами издала странный крик. Она смотрела между Комари и мной.

Ладно, внезапное приглашение - это моя вина, но то, что ты так расстроилась, меня немного задевает, понимаешь?

ー Извини, если ты занята то забудь что я сказал. Ну... Комари.

ー Чего!?

Я посмотрел на Комари. Она подпрыгнула.

ー Ты можешь погулять со мной в канун Рождества?

ー С-сдохни! У-умри как минимум 5 раз!

Э, ... что за грубость?

Ладно, возможно, внезапная просьба выделить место в их расписании на канун Рождества - это слишком.

ー Черт, тогда я спрошу у Якишио....

С этими словами я достал свой телефон.

ー Ха?ー ー Ха?ー

Янами и Комари застонали. Затем, две девушки окружили мое место.

Что все это значит? Почему эти двое делают настроение таким напряженным...?

Янами скрестила руки и посмотрела на меня.

ー Нукумизу-кун, сиди смирно.

ー Хмм? Я сижу.

Мой идеальный ответ не возымел никакого эффекта. Янами подняла большой палец и указала вниз.

ー ....На пол.

Что? Зачем мне это делать?

ー Нет, подожди. Эй, Комари, помоги мне.

ー З-заткнись. Молчать.

А!? С Комари тоже что-то не так?

Как обычно, они смотрят на меня как на кусок мусора, но не слишком ли они злые на этот раз?

ー Ладно, давайте сначала успокоимся. В чем я провинился?

Девушки молча смотрели на меня сверху вниз.

На меня оказывается огромное давление. Однако мужчина не должен склоняться перед подобными выходками.

ー Вот почему я сказал вам... ...ну, ...да, я понял.

Однако, разве отступление, когда я должен сделать, не является признаком зрелости?

Я искренне опустился на колени. Янами холодно посмотрела на меня.

ー Нукумизу-кун, ты понимаешь, что ты натворил?

ー Что я натворил? Дай подумать...

ー Я спросил тебя, хочешь ли ты пойти со мной на световое шоу перед станцией...

ー Ты спросил Комари-чан сразу после меня, а затем попытался пригласить Ремон-чан после того, как она тебе отказала. Какого черта ты пытаешься сделать?

Что ты имеешь в виду под тем, что я пытаюсь сделать?

ー Это потому что, послушай, разве я не должен пригласить Шикию-сенпая тоже...

ー Чего!? Сенпай будет следующей? Нукумизу-кун, ты не перегибаешь палку!?

ー Э, разве я не говорил вам двоим об этом? Я обсудил это с Тамаки-сенпаем. Мы решили позволить Цукиноки-сенпаю встретиться с этим человеком. После этого мы планируем, чтобы я позвонил Шикии-сенпаю по телефону ночью 24-го числа. Поэтому я хочу... чтобы вы двое помогли мне... вместе....

Почему? Я чувствую, как Янами и Комари с каждой секундой становятся все более ужасающими.

ー Эм.. разве я сказал что-то странное?

Щеки девушек покраснели от гнева.

ー Вот почему мне не нравится в тебе эта сторона, Нукумизу-кун!

ー Т-тебе действительно нужно с-сдохнуть!

Они отвернулись после того, как обрушили на меня эти слова.

Э, ... что тут происходит? Разве я не забыл объяснить заранее?

ー Итак, вы двое, в канун Рождества...?

Янами слегка повернула голову. Ее боковой профиль смотрел на меня.

ー Прости. В этот день я должна поужинать с семьей. Делай, что хочешь.

Комари поцокала языком и уставилась на меня.

ー Я тоже занята. Я должна испечь пирожные с детьми у себя дома. С-сдохни в одиночестве.

Разве молодые люди в наше время не слишком вспыльчивы?

Наверное, если я найду Якишио после этого, со мной поступят еще хуже. Что ж, похоже, мне придется пригласить Шикию-сан в одиночку.

Однако, учитывая то, что произошло вчера, не слишком ли сложно пригласить Шикию-сан сегодня?

Я все еще помню, какими холодными были ее руки.

Это отличается от мощной хватки Якишио на пляже. Это также не похоже на невинную ладошку Кадзю, когда она хочет, чтобы я ее побаловал. Вместо этого, ее маленькие руки были блестящими и гламурными, как произведение искусства, когда они переплетались с моим пальцем...

...Нет, эта особа точно не протягивала мне руку с такой целью.

По крайней мере, я думаю, что не было никакой романтики или других мыслей в тот момент, когда наши руки соприкоснулись.

Я закрыл глаза и вспомнил вчерашние ощущения.

Робкость и меланхолия Шикии-сан и то, что я чувствовал, находясь рядом с ней.

Чем больше я об этом думаю, тем больше не верю в свои собственные смутные чувства. Затем я вспомнил боковой профиль Шикии-сан под дождем в последний раз.

Она выглядела очень одинокой после того, как ее отвергли... так мне сказала Тиара-сан.

Я не знаю, был ли тот боковой профиль, который мы с Тиарой-сан видели, одним и тем же. Однако я могу гарантировать, что эмоции, которые мы почувствовали, не слишком сильно отличаются.

Я принял решение и открыл глаза.

Комната клуба была такой же, как обычно. Однако мое поле зрения, кажется, находится под определенным углом.

Кстати, ... как долго мне придется стоять на коленях на полу?

Ночь, я тщательно проверил дверной замок в своей комнате.

Очень хорошо. Никто не сможет войти сюда.

Я переоделся в свою форму и осмотрел все свое тело в зеркале.

После этого я наклонил голову на 45 градусов и решительно произнес.

ー Хочешь посмотреть со мной на неоновое световое шоу на станции Тоёхаши в этот четверг?

...Вот и все. Кажется, как-то так.

В конце концов, я приглашаю сенпая пойти со мной погулять в канун Рождества. Практика для таких формальных ситуаций необходима.

Хоть я и хочу, чтобы все прошло как можно более гладко, но, возможно, стоит сократить все это до "светового шоу"?

Не лучше ли быть немного более непринужденным...?

Кхм. Я прочистил горло и снова принял позу перед зеркалом.

ー Кстати, в этом году неоновое световое шоу перед станцией уже началось. Если ты не против, не хочешь посмотреть его вместе со мной в канун Рождества?

Это простой и понятный способ. Таким образом, я могу ввести это в непринужденный разговор.

ー Дорогой брат, почему бы тебе не попробовать быть немного более косвенным?

ー Человек может не понять, что это приглашение, и пропустит его, если я так сделаю, понятно?

ー Если это так, то она явно уклонится от предложения. Послушай. Во время разговора девушка не будет не понимать, что ее приглашают.

Правда? Девушки страшные.

ー ...Кстати, как ты оказалась в этой комнате? Я ведь запер дверь.

ー Ара, она не заперта, видишь? Я здесь, чтобы вернуть твои книги.

Кадзю улыбнулась и протянула мне книгу.

И когда же дверь открылась? Думаю, такое случается время от времени. Наверное, мне стоит ее починить...

Кадзю даже решила просто посидеть на моей кровати. Полагаю, она собирается прохлаждаться здесь до поры до времени.

Ничего не поделаешь. Я подошел к своему столу и сделал вид, что достаю домашнее задание.

ー Хорошо, твоему брату нужно сделать домашнее задание. Возвращайся, Кадзю.

ー А кого это ты приглашаешь в канун Рождества?

...Похоже, она меня не отпустит. Я специально уткнулся лицом в книгу.

ー Ну, хорошо, мне нужно кое-что сделать. Ладно, уже поздно. Иди спать. Иначе завтра ты не проснешься, понимаешь?

Мне хотелось продолжать делать вид, что я делаю домашнее задание. Затем сзади послышались всхлипывания.

Я поспешно обернулся.

У меня не галлюцинации. Кадзю плачет. Огромные капли слез текли по ее щекам.

ー Что с тобой, Кадзю!?

ー Это потому, ...это потому, что ...я не могу поверить, что Дорогой брат идет на свидание с девушкой в канун Рождества, несмотря на отсутствие друзей в первом семестре. ...Кадзю так, так счастлива...

Фырк. Кадзю вытерла нос бумажным полотенцем.

ー Это не то, что ты думаешь. На то есть причина...

ー Даже Кадзю думала, что это было слишком, когда Дорогой брат был нерешителен в выборе среди этих девушек, понимаешь?

ー Этого даже не было, понятно?

Кадзю вытерла слезы и встала.

ー Дорогой брат, наконец-то решил, кто из них будет своей истинной любовью. Что ж, Кадзю должна выложиться на все сто. Интервью можно сначала отложить!

Ты все еще собираешься проводить интервью после всего этого? Кадзю крепко обняла меня за голову с заплаканными глазами.

ー Пожалуйста, предоставь остальное Кадзю, если свидание в канун Рождества пройдет хорошо! Церемония вступления в семью Нукумидзу уже завершена. Хорошо бы и новогодние блюда приготовить вместе. 30 или около того <Справочника Дорогого брата> должны быть переданы мало-помалу...

А что такое <Справочник Дорогого брата>? Я не решаюсь спросить ее, несмотря на свое любопытство. Да и количество немного пугает.

ー Ладно, послушай меня, Кадзю. Мы просто идем погулять вместе. Это не свидание.

Я потянул Кадзю вниз.

ー Но, Дорогой брат, это же канун Рождества, ты понимаешь?

ー Да, но это просто совпадение.

ー Это свидание. По крайней мере, это приглашение на свидание.

ー ...!

Я умолк от решительного приговора Кадзю.

Я изо всех сил старался не думать о слове "свидание". Тем не менее, оно заполнило мой мозг прямо сейчас.

ー Никто не сможет отказаться от приглашения Дорогого брата. Если только в одном шансе из миллионов тебе откажут...

Кадзю снова крепко обняла мою голову.

ー Пожалуйста, не волнуйся. У Дорогого брата все еще есть Кадзю, хорошо?

ー О-ох...

Но я все больше волнуюсь.

До Рождества осталось 3 дня.

Обеденный перерыв. Я в коридоре старого здания с булочкой карри в руках.

Сегодня среда. За день до кануна Рождества.

Прошло уже два дня. Однако я до сих пор не пригласил Шикию-сан погулять.

... Пожалуй, начну с самого начала. Я уже сделал все, что мог. Точнее, даже если я ничего не сделал, я старался изо всех сил.

В таких вещах все зависит от возможностей. Это точно не потому, что я струсил. Доказательством служит то, что вчера вечером я уже бесчисленное количество раз тренировался с Кадзю.

Найдя себе оправдание, я открыл дверь к аварийной лестнице. На меня подул холодный ветер.

Прошло много времени с тех пор, как я в последний раз приходил сюда. В конце декабря здесь становится очень холодно...

ー Н-Нукумидзу, ты тут.

Я поднял голову, услышав это. Комари сидит на лестнице.

ー Комари, что ты делаешь в такую холодную...

Я не успел закончить фразу, как увидел ее взгляд.

На ней надеты пуховые наушники с шарфом на шее. На ее теле хлопковый халат и одеяло на коленях. Она даже приготовила подушку, чтобы не замерзнуть на полу.

ー Ты в полном обмундировании. Ты принесла все это сама?

Комари улыбнулась и указала на стену.

ー Я-я каждый раз приносила понемногу. Я прицепила крючок на служебную дверь и вешаю туда свою сумку.

Эта девушка наслаждается своей благословенной жизнью на аварийной лестнице.

ー Н-Нукумидзу, ты ведь давно здесь не был, верно?

С этими словами Комари начала жевать свой хлеб.

Она ела короля среди национальных блюд - хлебные палочки. Должно быть, это остатки еды от детей в ее доме.

Однако сегодня я пришел сюда, потому что хочу побыть один. Похоже, это неподходящее место...

Комари снова позвала меня, когда я раздумывал, не пойти ли мне на другой этаж.

ー Т-То, что ты планируешь делать завтра, все идет хорошо?

Завтра я должен пригласить Шикию-сан.

Я промолчал. Комари, казалось, больше не могла меня терпеть и покачала головой.

ー Т-ты не можешь просто написать ей сообщение или что-то в этом роде?

ー Я думал об этом. Однако попытка пригласить девушку в канун Рождества имеет чрезвычайно высокую вероятность отказа.

ー Н-ну, конечно, это же приглашение от Нукумидзу.

Последняя фраза была лишней.

ー Я имею в виду, что она, скорее всего, проигнорирует меня, если я напишу ей на Line или что-то в этом роде. А если она выдаст "я уже отказала тебе, какую именно часть ответа ты не понимаешь", когда я спрошу ее с глазу на глаз? Мое сердце в этот момент будет разорвано на куски.

ー П-побеспокойся об этом после того, как пригласишь ее.

Она права, но мальчики тоже впечатлительны, понимаешь?

ー Не волнуйся об этом. Сегодня еще есть время после школы. Будущий я определенно сможет это сделать.

ー Т-такое будущее не за горами, ты знаешь...?

Нет смысла продолжать думать об этом. Я облокотился на перила и жевал свою булочку с карри. Что касается Комари, ее глаза блуждали по сторонам. Она кажется подозрительной.

ー Что с тобой, Комари? Ты кого-то ждешь?

ー Н-нет. Ну, в-вот.

Комари вдруг протянула мне небольшую коробку.

Я помню эту упаковочную бумагу. Точно такую же Комари уронила, когда я ел блинчики с Тиарой-сан.

ー А, мне?

Комари не смотрела на меня. Она молча кивнула.

Что означает этот неожиданный подарок?

Осторожно открыв упаковку, я увидел внутри закладку.

Это тонкая металлическая пластина. На ней выдолбленный японский значок. Честно говоря, она очень хорошо сделана и выглядит потрясающе.

ー Мы обмениваемся рождественскими подарками? Но я ничего не приготовил.

ー Н-нет.... это с-специально для Н-Нукумидзу.

ー Э, так это подарок на день рождения?

Я не ожидал, что Комари подготовит его для меня.

Я вспомнил свои эмоции, когда бездомная кошка, которую я подобрал, позволила мне покормить ее в первый раз, пока я внимательно рассматривал закладку.

ー Это действительно хорошо сделано. Разве это не дорого?

ー Н-не так уж и дорого...

ー На гравюре изображена река и красные листья. А что насчет этого шара? ...Это темари*? [Прим. пер.: Это шар с многочисленными украшениями на нем. Это высоко ценимые и заветные подарки, символизирующие дружбу и верность].

ー ...З-заткнись.

Почему она злится на меня?

ー Неужели я что-то сказал, чего не стоило?

ー В-вот почему... мне не нравится эта часть тебя!

Комари накрыла голову одеялом. Она спряталась внутри и начала хрустеть хлебом.

Я не понимаю. Неужто я сказал что-то не то?

Даже если так, эта Комари подарила мне подарок. Если подумать, мы через многое прошли вместе.

Я наблюдал за небом через закладку.

Зимнее небо ясное и безоблачное. Прогноз погоды говорит, что и завтра будет солнечно.

-Я должен сделать это. Встреча состоится после школы.

Я откусил кусочек булочки с карри, чтобы подбодрить себя.

После уроков. Я стою в коридоре возле комнаты школьного совета. Я пошлепал себя по щекам, чтобы взбодриться.

ー Хорошо, поехали.

Я справлюсь. Нужно просто пригласить Шикию-сан на свидание в канун Рождества.

Рождественский сочельник... свидание...

Может, я просто напишу ей через Line? Но мне придется сидеть сложа руки до тех пор, пока она не ответит. Если она проигнорирует его, возможность для следующего шага будет...

ー ... Сенсею так одиноко.

Внезапно, пара рук сзади закрыла мне глаза.

Я тут же стряхнул ее руки и отстранился.

ー Угх, что вы делаете, Конуки-сенсей?

ー Ты даже не приходил в кабинет медсестры, хотя обещал мне.

ー Мне очень жаль. В последнее время я был очень занят.

На самом деле я совсем забыл об этом, но я не лгал. Я действительно занят.

Конуки-сенсей подошла ко мне. Я сделал шаг назад.

ー Бросить меня после того, как я тебе больше не нужна? Сэнсэй не помнит, чтобы учила тебя этому.

Не думаю, что она вообще учила меня чему-то. Но здесь я должен ответить сдержанно.

Я держался на некотором расстоянии и показал сенсею стандартную деловую улыбку.

ー Сэнсэй, вы наш куратор. Вы можете посещать клубную комнату, когда захотите, понимаете?

ー Но ведь кто-то может травмироваться во время занятий в клубе после занятий. Меня же будут ругать, если меня не будет в кабинете медсестры.

Она кажется неубедительной.

ー Тогда вы уверены, что не хотите быть в кабинете медсестры прямо сейчас?

ー Я здесь для предварительной встречи перед завтрашней учительской конференцией. ...Нукумизу-кун, почему ты всегда сторонишься меня, когда я приближаюсь к тебе?

ー Это потому, что сенсей приближается ко мне. Мы сможем поговорить и потом, так что, пожалуйста, можете идти на ваше собрание.

Это все, что я смог. Я хотел отделаться от нее полусерьезным ответом.

ー Конуки-сенсей, вы здесь.

Энергичный голос эхом разнесся по всему коридору.

Обладательница голоса - президент школьного совета, Хибари Хокобару. Она подошла к Конуки-сэнсэй. Ее длинные волосы заколыхались.

ー Неужели это Хокобару-сан? Что случилось?

ー Я принесла анкету, которую вы просили. Статистика тоже тут.

ー Ара, спасибо большое. Я поблагодарю тебя как следует, когда ты в следующий раз придешь в кабинет медсестры.

ー Это просто моя обязанность как члена школьного совета. Пожалуйста, не беспокойтесь об этом.

Почему мне кажется, что президент тонко избегает Конуки-сенсея?

С этой возможностью я планировал немедленно удрать. В итоге сенсей быстро развернулась ко мне лицом.

ー ...Куда это ты собрался, бросив своего сенсея?

ー Мне нужно сделать кое-что важное. Сэнсэй, разве вы не должны присутствовать на собрании?

ー Ничего страшного, если я немного опоздаю. Давай продолжим наш разговор о любви с сенсеем, мммм?

Когда это мы говорили о любви?

Это как-то неловко. Затем, Глава встала рядом со мной.

ー Сэнсэй, извините. Мне нужно поговорить с ним о мероприятиях литературного клуба. Могу я увести его у вас?

Я никогда не слышал об этом раньше.

Я в замешательстве. Что касается Конуки-сэнсэй, она почесала голову, испытывая сожаление.

ー Ара, ... как жаль. Нукумизу-кун, не слишком увлекайся, понял?

Ее совет несколько смутил меня. Я кивнул. После этого Глава положила руку мне на плечо.

ー Нукумизу-кун, сенсей разрешила. Пойдем.

ー Ну...

Глава проигнорировала мою реакцию и пошла в сторону нового здания.

Через некоторое время она оглянулась.

ー Эта учительница - сплошная головная боль. Несмотря на то, что она очень внимательна к своим ученикам, иногда она перегибает палку.

Увидев горькую улыбку Главы, я понял, что она помогает мне.

ー Извини, я не хотел доставлять тебе хлопот из-за своей проблемы.

ー Ничего страшного. Это просто обязанность президента.

И все же, почему эта девушка все еще обнимает меня за плечи? Но она может подумать, что она меня раздражает, если я скажу об этом...

ー Я хочу поговорить с Шикией-сан.

ー Шикия на спортивной площадке. Она составляет каталог оборудования в физкультурной кладовой. Я отведу тебя туда, хочешь?

Понятно. Она сопровождает меня до самых обувных полок?

Не знаю, заметила ли Глава мое маленькое проявление эмоций, но ее губы скривились.

ー Кроме того, я была серьезна, когда сказала, что хочу поговорить с тобой. В последнее время ты много общаешься с Шикией. Неужели вы так близки?

ー Эм, нет, не очень.

Я не могу признаться. Причина, по которой я с ней - это забрать додзинси с твоим участием.

Я раздумывал над этим. Глава посмотрела на меня и рассмеялась.

ー Больше не нужно скрывать. Я уже все знаю.

ー А? Ты уже все знаешь!?

Серьезно? Этот человек может оставаться невозмутимым из-за гендерной трансформации в додзинси с ее именем.

Я удивлен. Глава крепко обняла меня за плечи в предвкушении.

ー Я же не слепая, знаешь ли? Я хочу сказать, ... юнец, ты ведь влюбился в неё?

ー Нет.

Она слепая.

ー Чего тут бояться? Быть безумно влюбленным - удел подростков, даже если твоя любовь не воплотится в жизнь.

Она также просто полагает, что я непременно буду отвергнут.

Если я буду отрицать это сейчас, то меня ожидает головная боль, поэтому я решил промолчать. Затем Глава вдруг сурово произнесла.

ー Похоже, ты также знаком с вице-президентом Тиарой-чан.

ー А, наверное.

ー Кажется, в последнее время она что-то скрывает от меня. Ты что-нибудь знаешь?

ー Что? Почему ты спрашиваешь меня?

ー Хмм, а ты как думаешь?

Глава раскинула руки и резко перегородила мне дорогу.

ー Любовь - это человеческая свобода до тех пор, пока люди не сходят с пути морали. Однако, другими словами, те, кто решил отклониться от нее, не имеют права на любовь. Ты согласен?

ー Э-э, ... как это понимать?

ー В этой школе есть несколько довольно укромных мест. Кто-то видел, как Тиара-чан и какой-то мальчик зашли в одно из таких мест некоторое время назад.

Это про меня.

Я не могу скрыть, что мое сердце заколотилось. Президент подошла ко мне.

ー Мне кажется, в последнее время с ней что-то не так. В последнее время она постоянно говорит такие странные слова, как "тотои", "пасив" и "идеальный любовник". Однажды она даже посмотрела на меня с найденным в руке галстуком. [Прим. пер.: Тотои (尊い), используется, когда моэ (萌え) недостаточно, чтобы выразить, насколько кто-то мил].

Понятно. Тиара-сан уже обречена.

ー В последнее время она советуется со мной.

ー Понятно. ...Это из-за любви?

ー Да, почти. Так что, пожалуйста, не задавай лишних вопросов.

ー Понятно. Такие проблемы лучше оставлять нераскрытыми.

Президент похлопала меня по плечу, как будто все поняла. Я не думаю, что она знает, что происходит.

ー Хиба-нээ, ты проверила, как дела в оркестровом клубе? Уже почти пора, ты знаешь?

Спаситель, который только что появился, это Сакурай-кун, казначей школьного совета.

ー Хирото. Разве ты не видишь, что я направляюсь туда?

Президент очаровательно улыбнулась. Однако Сакурай-кун устало вздохнул.

ー Музыкальная комната находится в противоположном направлении. Вот, скорее.

Сакурай-кун схватил Главу за руку. Он кивнул мне в знак благодарности и ушел.

Думаю, ему тоже нелегко. Если это так, может, поможешь мне позаботиться и о девчонках из литературного клуба тоже...?

Размышляя об этом, я направился к полкам с обувью.

Кладовая физкультуры на задворках спортивной площадки.

Дверь открыта. Вокруг никого нет.

Издалека слышны металлические бьющиеся звуки. Я медленно подошел к кладовке.

Я никогда не был в этом месте с тех пор, как я оказался заперт с Якишио в июле.

...Кроме того, тогда я действительно не смотрел на нее. Я просто решил подглядеть.

Я заглянул внутрь. Девушка стоит спиной ко мне.

Белые волосы. Ее бледные ноги тянутся из-под её короткой юбки. Мне становится холодно от одного этого зрелища.

Это должно быть Шикия-сан.

Для меня это отличная возможность поговорить с ней так, чтобы нас никто не увидел. Я принял решение и вошел в кладовку.

ー Сенпай, у тебя есть минутка?

Мой голос прозвучал неожиданно громко в этом тесном помещении.

Шикия-сан оставалась неподвижной. Затем она вдруг повернула голову и посмотрела на меня. Страшно.

ー Нукумизу-кун, ... что такое...?

Она быстро закрыла тетрадь. Ее тело покачивалось, когда она приближалась ко мне.

Давай, Нукумидзу. Я уже здесь. Мне просто нужно набраться смелости и сказать это.

ー Я хочу спросить, ты не простудилась после того, как вернулась обратно в тот день?

Да, я струсил. И что вы мне сделаете?

Я не научился на своих ошибках. Шикия-сан кивнула.

ー Нет, ...я в порядке. ...Спасибо...

ー Хорошо.

Это хорошо, но это также и не хорошо.

Я теребил кончики пальцев. Шикия-сан уставилась на меня.

ー Ты проделал... весь путь сюда... чтобы сказать это...?

ー Нет, это не так...

Фух, давайте просто покончим с этим.

Я сделал шаг вперед и посмотрел в белые зрачки Шикии-сан.

ー Э-эм! Ты не занята завтра вечером?

ー Вроде... нет?

Я сделал еще один шаг вперед.

Тело Шикии-сан пошатнулось, как будто кто-то толкнул ее.

ー Если ты свободна, не хочешь пойти со мной на станцию и посмотреть рождественское световое шоу?

Да, я сказал это!

Все мое тело охватило чувство свободы. Сзади, кажется, тоже раздаются одобрительные возгласы.

Ничего не поделаешь. Я действительно старался изо всех сил. Аплодисменты вполне заслуженны...

ー ...Э?

Я обернулся, задрожав. Группа людей уже собралась у входа в кладовую.

Что!? Когда они успели прийти?

Я сейчас нахожусь в жалком состоянии. В это время Шикия-сан положила руки мне на плечи сзади.

ー Да, ...конечно...

Прошептав это возле моих ушей, Шикия-сан только покачивалась, выходя из кладовой физкультуры.

Задержавшись у двери, ученики спортивного клуба тут же освободили дорогу.

Затем, среди толпы, я увидел единственную девушку в форме.... Якишио.

Айчидайгаку-Маэ - ближайшая станция к нашему месту.

Я зашел в поезд, проскочив с платформы, и сел на свободное место.

...Свидание в канун Рождества. Я не ожидал, что это сработает.

Честно говоря, моя цель - просто пригласить ее на встречу. Так что, на самом деле, это не свидание.

Однако Шикия-сан об этом не знает. Вот почему...

Девушка с короткими волосами запрыгнула в поезд, когда дверь уже закрывалась. Это Якишио.

Тогда, когда Шикия-сан выходила из кладовой физкультуры...

Мы с Якишио молча смотрели друг на друга. Потом ее друзья увели ее.

Хоть я ничего и не сделал, но чувствую себя... очень неловко.

Якишио сидела рядом со мной. Похоже, она заранее знает, что я еду в этом поезде.

Между нами есть свободное место.

ー Якишио, ты закончила с подготовительными занятиями?

ー Да, с завтрашнего дня я снова могу участвовать в клубных мероприятиях. Вот почему я заглянула в клуб легкой атлетики, чтобы поздороваться.

Вот почему ты была в своей форме.

Разговор на мгновение приостановился. Якишио вдруг показала игривый взгляд.

ー Эй, я даже и не подозревала об этом раньше. Нуккун, так вот оно что...

ー Э, о чем ты говоришь?

Якишио протянула руку и стукнула меня по плечу. Больно.

ー Я говорю о тебе и Шикии-сенпай. Мы ведь не чужие люди. Я бы помогла тебе, если бы ты рассказал мне об этом раньше.

Ах, она действительно неправильно поняла.

ー Нет, это не то, что ты думаешь. Я пригласил сенпай на встречу, но это не свидание.

ー Провести вместе канун Рождества - это свидание! Хотя Шикия-сенпай немного страшная, но она и правда очень красивая девушка. Убедись, что сделаешь её своей завтра!

ー Прости, я ведь еще не говорил тебе это. Мы с Тамаки-сенпаем все обсудили. На мне лежит ответственность за приглашение Шикии-сенпая.

ー Ты и бывший Глава?

Я рассказал ей все о нашем плане. Якишио с восхищением кивнула.

ー ...Понятно. Цель состоит в том, чтобы этот человек наладил отношения с Цукиноки-сенпай, так?

ー Я не знаю, смогут ли они это сделать. Однако, эти двое когда-то были близки. Поэтому я хочу, чтобы они хотя бы поговорили как следует.

ー Понятно. А я и не знала.

Якишио взглянула на небо. Кажется, ей немного одиноко. Она повторила.

ー ....Я совсем не знала.

Якишио исключили из этого. Хотя я и не делал этого специально, я немного беспокоюсь за нее.

Якишио - ас Клуба легкой атлетики. В то же время, она является членом литературного клуба.

Однако это всего лишь идентичность Якишио. Она не отражает ее собственных чувств.

Я должен был заметить это в самом начале.

ー ...Извини.

ー Почему ты извиняешься?

Вместо этого она грустно улыбнулась мне.

ー Слушай, это потому, что я думал, что ты была занята уроками. Клуб легкой атлетики тоже нагружает тебя, верно?

ー Хм, действительно, ты прав. В Клубе легкой атлетики много всего.

Якишио тихонько вздохнула. На ее лице появилась неописуемая улыбка.

ー ...Случилось что-то плохое?

ー Не совсем. Но наш тренер и капитан возлагают на меня большие ожидания.

ー Точно, ты ведь получила медаль на соревнованиях в префектуре?

ー Да, 3-е место в беге на 100 метров. Я самая быстрая в клубе легкой атлетики. Думаю, это касается всех дистанций.

ー Это уже невероятно сильно для первогодки. Это нормально, что люди, которых ты знаешь, возлагают на тебя надежды.

ー Но я еще недостаточно хороша для национальных забегов. Я знаю, что мне нужно много работать, даже если я смогу поехать.

Ее тело слегка наклонилось ко мне, когда она тихо продолжила.

ー Даже если я не смогу оправдать эти ожидания, ко мне будет особое внимание. Это заставляет меня чувствовать себя немного неспокойной.

Иногда она показывает немного холодное, но зрелое выражение лица.

Я отвернулся от нее и посмотрел в сторону окна.

ー Я знаю, что ты усердно работаешь, Якишио. Ты можешь прохлаждаться в литературном клубе в любое время, когда захочешь.

ー Но я не могу писать эти новеллы. Даже Яна-чан умеет писать.

ー Да, она уже закончила свой.

Новелла, которую Янами написала в этот раз, также посвящена похвале еды в магазине. Кажется, там есть и новые события, но они определенно связаны с едой.

ー В отличие от нее, я не могу появляться каждый день. Я всегда сомневаюсь, вношу ли я свою лепту в работу клуба.

Прозвучало объявление о прибытии. Поезд начал замедлять ход.

Якишио потянулась и встала.

ー Я должна буду решить, став ученицей второго года.

...Решить?

ー Якишио, это еще не твоя станция.

ー Я хочу пробежаться. Ну, Нуккун, постарайся.

ー Постараться для чего?

Поезд остановился. Якишио подошела к открывшимся дверям и что-то швырнула в меня.

Мои руки заметались, пытаясь поймать это. Это был протеиновый батончик.

На нем маркером написано "Happy Basude".

Она, наверное, не знает, как пишется слово "Happy Birthday"...

ー Рождество ведь не каждый день бывает, понимаешь? Иди и заполучи ее.

Якишио решительно указала на меня. Она быстро сошла с поезда.

Завтра мы не будем делать ничего, связанного с этим. Эта девушка вообще хоть что-нибудь поняла...?

Я смотрел, как Якишио скрывается за платформой, и вспоминал Шикию-сан в кладовой физкультуры.

Ее руки казались очень мягкими, когда она касалась моих плеч. Холодное дыхание ее губ щекотало мои уши.

Поезд снова тронулся. Я сел и крепко закрыл глаза.

Я попытался очистить свой разум. Однако ощущение протеинового батончика в моей руке вернуло меня к реальности.

Кстати, Якишио, кто тебе сказал о моем дне рождения?

Комари тоже об этом знает. Неужели Янами рассказала обо мне в клубной комнате?

Я бросил попытки очистить свой разум от этих хаотичных мыслей и снова плюхнулся в кресло.

Отчет литературного клуба - зимний выпуск

<Дуэль только началась? > автор Анна Янами

Рано утром я уже в 7-Eleven по дороге в школу.

Из динамика в магазине звучат рождественские песни.

Украшения уже излучают рождественские флюиды. Однако утром все так заняты, что у них нет времени заботиться о таких мелочах.

Как обычно, я оккупировала фуд-корт в одиночестве. Однако на этот раз кто-то позвал меня по имени.

ー Эй, Ако-сан. Ты сегодня какая-то спокойная.

Парень, пытавшийся заговорить со мной, - XX-кун из моего класса.

Мы не так уж близки.

ー Я просто завтракаю. Может, хватит меня донимать?

Мой завтрак - булочка со свининой.

Мясная начинка и нежное тесто просто восхитительны. Зимой мне приходится есть их по 5 раз каждую неделю.

XX-кун, похоже, не знает, куда ему податься. Он посмотрел в мою сторону и сказал: "О, понятно". Вот умник.

За окном ОО-кун ждет сигнала светофора на пешеходной зебре. Рядом с ним стоит девушка.

Это старшеклассница-чан*. [Прим. пер.: в Англ. написано Jko-chan, но возможно в японском было JK-чан, что перевеодится как старшеклассница-чан (JK - Joshi kousei)]

Это та девушка, которая в последнее время тусуется с ним. Я вижу, что они весело болтают.

Идти в школу с парнем в людном месте, я думаю, это немного неприлично.

XX-кун поставил передо мной чашку, когда я молча ела булочку со свининой.

Это горячий латте, да еще и большой.

Я уставилась на него, потому что он загораживал мне обзор. Что касается XX-куна, он сел через два места от меня.

ー Вот. Ты ведь любишь кофе?

XX-кун сказал это негромко.

Если подумать, сегодня 24 декабря. Это рождественский подарок?

Даже если мне это не очень нравится, я не из тех, кто попирает доброту других людей.

Булочка со свининой уже опустошила всю влагу в моем рту. Чашка горячего кофе может утолить мое тело.

Кофе густой, но в нем чувствуется освежающий вкус молока. Это вкусно каждый раз, когда я его пробую.

ー XX-кун, ты положил сюда сахар?

ー Да. ты ведь любишь 2 пакетика сахара?

Ничего не поделаешь. Я мысленно вздохнула.

На большую чашку нужно три пакетика сахара.

Однако взрослая женщина не должна так легко выставлять свои эмоции напоказ.

Светофор загорелся зеленым. Он с старшеклассницей-чан засмеялись и пошли по зебре.

Увидев это, я почувствовала, что в моем латте появился дополнительный привкус горечи.

24 декабря. Вечер кануна Рождества.

Станция Тоёхаши. Огромный пешеходный мост соединяет между собой станцию метро и трамвайную остановку.

Световое шоу находится с правой стороны от восточных ворот станции. В центре - просторная круглая площадка.

Я наблюдал за ситуацией издалека на выходе из трамвайной остановки.

-До обещанных 6 часов вечера осталось 15 минут.

Небо темнеет. Из-за уличных фонарей появляется слабое белое свечение.

Яркие неоновые огни сверкают на углу светового шоу. Несмотря на некоторое расстояние, я чувствую, что меня притягивает эта сказочная атмосфера.

ー Йо, спасибо, что подождал.

Тамаки-сенпай пришел сюда с немного нервным выражением лица.

На нем слегка взрослое пальто с небольшим отворотом.

ー Привет, сенпай.

Немного неловко общаться вне школы...

Тамаки-сенпай протянул руку и убрал что-то с моих волос.

ー Что это? Конфетти?

ー Это сделала моя младшая сестра Кадзю. Она застала меня, когда я собирался уходить.

ー С чего бы это, если тебя просто подловила младшая сестра...?

Я тоже не знаю.

ー Она подумала, что я иду на рождественское свидание, и устроила мне грандиозное прощание. Мне пришлось снять праздничный баннер с балкона, чтобы остановить ее.

ー ...Я думаю, что у тебя действительно тяжелые времена.

Не так тяжко, как у сенпая.

Удачнее, когда с тобой возится младшая сестра или твоя девушка?

Нет, наличие девушки уже делает тебя великим победителем по жизни...

ー Мы действительно собираемся сделать это сегодня? Рождество бывает раз в году, понимаешь?

ー Ну, я уже придумал, как буду неистово извиняться во время ужина.

Я хотел сказать это как слегка саркастическую шутку, но сенпай ответил ультра-выдающейся атакой.

Похоже, я действительно уступаю человеку с девушкой. Как раз в тот момент, когда я вздохнул от едва уловимой безнадежности, лицо сенпай внезапно стало взволнованным.

ー ...Кажется, Кото уже здесь.

Я проследил за его взглядом. Кто-то, похожий на сенпая, кажется, стоит на мосту вдалеке.

Разве это она? Я не могу понять, когда на ней нет формы...

ー Не подходи слишком близко. Нам конец, если они нас увидят.

Точно. Я не смирюсь с таким результатом после того, как зашел так далеко.

Я спрятался за спиной сенпая и тайно наблюдал за Цукиноки-сенпаем.

ー Шикия-сан еще не пришла. Не говори мне, что она пройдет мимо нас здесь?

ー Кажется, она в такси. Не думаю, что она пройдет мимо нас. Я только что написал ей.

Единственное сообщение в чате: <Я в пути.> Она действительно классная, несмотря на то, что одевается как гяру.

ー Хорошо. Для меня немного тяжело видеть ее...

Возможно, он все еще немного волнуется. Тамаки-сенпай огляделся.

Я заговорил, обращаясь к его спине.

ー ... Не пора ли тебе рассказать мне?

ー Сказать тебе что...

Сенпай не решался заговорить. Наконец я понял.

ー Не так давно мне показалось, что между этими двумя что-то произошло.

Я почти полностью уверен в этом. Я пристально смотрел на сенпая, пока он пытался отвести взгляд.

ー Но дело не в этех двоих. Наоборот, между вами троими произошел какой-то конфликт. Я прав?

Сенпай снова огляделся. Он посмотрел в другую сторону и заговорил.

ー ...Это произошло, когда мы с Кото были еще учениками второго года. Фестиваль Цувабуки только-только закончился. Кото еще была в школьном совете, она была хорошей подругой Шикии-сан.

Он пытался избежать того, чтобы его не поглотила толпа людей, пока он продолжал заикаться.

ー Эти отношения... немного отличаются от отношений Кото и Комари-чан. Как будто я не мог повлиять на них.

Даже Тамаки-сенпай не мог вмешаться в близкие отношения этих двоих.

Сегодня такого не может быть. Я не знал, что было такое время.

ー Однажды после школы я остался в комнате клуба один. Та девушка нехарактерно появилась. Потом...

Его тон стал более серьезным. Выражение лица сенпая не кажется сердитым или печальным. Наоборот, оно озадаченное.

ー Что случилось после этого?

Он молча кивнул и медленно произнес.

ー Шикия-сан... опрокинула меня на землю.

ー Ха?

Подождите, о чем этот парень говорит?

ー Разве это не потому, что она внезапно упала!? Стоп, чем вы двое вообще занимались? Сенпай и Шикия-сенпай были такими?

ー Подожди. Мы ничего не делали! Мы не... Я хочу сказать, что Кото вошла в тот ключевой момент!

ー Разве это не наихудший из возможных сценариев?

ー ...Да.

Серьезно? Неудивительно, что у этих двоих сложились такие непростые отношения.

Я облокотился на перила и вздохнул.

...Но подождите.

ー Могут ли эти двое вообще смотреть друг другу в глаза после такого? По мнению Цукиноки-сенпай, это все равно, что увидеть любовницу своего парня во время свидания?

Я не знаю, о чем думает сенпай. Он закрыл глаза и напряженно нахмурился.

ー ....Я не думаю, что у той девушки были чувства ко мне.

Мне это непонятно, потому что ни у кого нет чувств ко мне.

Открыв глаза, сенпай уставился на мост, украшенный световым шоу.

ー Мы с Кото специально избегали разговоров на эту тему. Однако мы все равно не можем притворяться, что ничего не произошло.

...Теперь я знаю прошлое этих троих.

Однако смысл того, что произошло, все еще неясен.

ー Нукумидзу, Шикия-сан приехала.

Сенпай смотрит на девушку, чей облик напоминает прекрасную бабочку.

Коричневое пальто обтягивает ее тело. На голове - вязаная шапочка.

Эту ауру невозможно перепутать. Это Шикия-сан.

Я достал свой телефон.

Ответ, ожидающий нас впереди, пока неизвестен.

Однако, если Тамаки-сенпай уже решил встретиться с ним лицом к лицу, мне остается только выполнить обещание, данное Тиаре-сан.

17:54, 24 декабря

Круглая площадь, мост восточного выхода станции Тоёхаши

Световые фигуры распространяются, опутывая мост. Поскольку Кото находится в центре, форма всего украшения напоминает сердце. Это отличное место для фотографирования.

Группа старшеклассниц с удовольствием фотографируется.

Пара братьев и сестер приняли позу. Мать перед ними нажала на кнопку камеры.

Взгляд Кото скользил по толпе. Она позволила себе окунуться в нежный бело-голубой свет.

Прошлогоднее Рождество казалось будто было вчера.

В то время она была просто подругой детства для Шинтаро.

Она ждала этого светлого момента с сердцем, полным ожиданий. Но в итоге ей пришлось вернуться домой с поджатым хвостом.

Однако сейчас она уже может воспринимать этот инцидент как шутку. Она опустила голову и попыталась спрятать улыбку. Вокруг ее ног пляшут тени в форме снежинок.

Она всегда с нетерпением ждала романтических сцен, которые она видела где-нибудь .

Однако она не может насладиться ими в полной мере из-за смущения в своем сердце.

ー ...По крайней мере, в этом году я смогу.

Это последнее Рождество в старшей школе.

Следующий год еще неизвестен. Однако их будущее уже совершенно иное.

Она хочет быть с ним всегда, вместе навечно.

Эти слова кажутся такими простыми и расплывчатыми.

Несмотря на свою молодость, она это понимает.

Ее мысли прерывает звук уведомления на телефоне.

Человек, которого она ждет, прислал ей сообщение.

<Извини, я немного опоздаю. Ты можешь побыть немного на нашем месте?

...Что-то случилось у Шинтаро?

Тревожная неожиданность заполнила ее тело.

-Побудь там.

Обычно он должен был попросить ее подождать его в более теплом месте.

Что это значит.... он что, готовит сюрприз?

Несмотря на то, что он не похож на такого человека, иногда он следует своим инстинктам.

...Однако сегодня она хочет чего-то более обыденного.

Обычная пара, проводящая обычное Рождество вместе.

Она хочет выгравировать сегодняшнюю "нормальность" в своем сердце...

Кото опустила голову. На ее лице появилась улыбка.

Я изменилась.

Кото не могла не думать об этом.

Раньше она жаждала быть особенной для парня, которого любила. Она хотела, чтобы они стали парой, которая отличалась бы от всех остальных.

Однако теперь ей это не нужно. Ей хорошо, пока они вместе. Это все, о чем она просит.

-Кото задумалась над этими словами. Затем в поле ее зрения попала пара коричневых сапог.

В этой сцене не было ничего необычного. Тем не менее, это вызвало холодные мурашки по ее позвоночнику.

Этот темп шагов показался ей знакомым. Это напомнило ей о далеком воспоминании.

Кото сразу же подняла голову, как будто что-то побудило ее к действию.

ー ...Шикия.

Это был человек, который когда-то был с ней в реальной жизни и в воспоминаниях.

На ней вязаная шапочка. Ее белые зрачки, кажется, смотрят в сторону Кото.

Ее голые ноги обнажены под короткой юбкой под пальто. От одного взгляда на нее становится холодно.

ー Почему ты здесь?

ー Я... жду кое-кого... тоже...

Кото растерялась. Сила в ее словах растворилась в ночном небе.

ー Может, ты пойдешь в другое место? Я не могу уйти.

ー Я... тоже.

Она сделала шаг вперед. Ее тело покачивалось.

ー Он попросил меня... не уходить... и ждать его...

Смысл фразы Шикии-сан медленно проникал в голову Кото. Это не заняло много времени.

-Кто-то обманул ее.

Другими словами, это просто розыгрыш, рассчитанный на то, что Шикия встретится с ним здесь.

Кото вела себя спокойно и старалась не показывать никаких признаков нервозности. Она спросила.

ー Шикия, с кем ты собираешься встретиться? Не говори мне...

ー Нукумидзу-кун... из литературного клуба...

Шикия слегка наклонила голову. Она выглядит невозмутимой.

ー Он... пригласил меня.

Этот кохай и вправду в этом замешан.

Кото потёрла лоб и покачала головой.

ー Нукумидзу-кун очень умелый, несмотря на то, что у него искренний и очаровательный внешний вид. Он обманул тебя.

ー Что... это значит?

ー Подумай об этом. Мы попали в их ловушку.

Шикия в недоумении смотрит, как Кото машет рукой.

ー Нукумидзу-кун... не придет?

ー Наверное.

Кото подумала о том, чтобы просто уйти на месте.

Она ненавидит оставаться здесь и следовать чьим-то планам. Однако, убегать тоже не самый привлекательный вариант.

Шикия продолжала стоять рядом с ней в оцепенении. Кото перестала сопротивляться.

Она подошла к Шикии и посмотрела на огни на мосту.

ー ...Шикия, ты встречаешься с Нукумидзу-куном?

ー Нет, ... мы ... друзья.

ー Откуда мне это знать?

Она думала, что они больше никогда не будут разговаривать.

Ей казалось, что между ними больше не о чем говорить.

Однако, вместо неуверенности, Шикия, находящийся рядом с ней, не кажется ей столь уж неестественной.

Тем не менее, она не может однозначно избежать этого.

ー Ты все еще помнишь, что вы делали в комнате литературного клуба в ноябре прошлого года?

ー ...Да.

В то время Кото сделала все возможное, чтобы работа школьного совета и литературный кружок проходили в разное время.

Шикия и Шинтаро не должны были иметь никаких точек соприкосновения.

Вот почему, открыв дверь в клубную комнату, Кото почувствовала себя так, словно наблюдала эту сцену на экране телевизора, а не в реальности.

Возможно, это было вызвано желанием защитить свое сердце от боли или тем, что это было что-то, чего она никогда не сможет понять.

Кото сделала глубокий вдох и задала вопрос, над которым давно размышляла.

ー Ты... любишь Шинтаро?

Вопрос простой. Однако, что удивительно, Шикия просто наклонила голову.

ー ...Я не знаю.

ー Что ты имеешь в виду, говоря, что не знаешь? Ты все еще не можешь сказать, любишь ли ты его или ненавидишь, после того, как сделала что-то вроде...

ー Прости, ...но, ...я не понимаю...

Шикия вела себя как подавленный ребенок. В сердце Кото появилась боль.

ー Это я не понимаю. Шикия, ты ведь не из тех женщин, которые любят играть с мужчинами, верно?

ー Да...

ー Тогда почему ты это сделала?

ー Это потому что Кото-сан... любит... Тамаки-сана.

Ответ пришел с опозданием на год, но был неожиданным. Кото не могла не спросить.

ー То есть ты хочешь заполучить что-то, что есть у кого-то другого? Ты это имеешь в виду?

Шикия осторожно покачала головой. Однако, похоже, она была настроена решительно.

ー Я хочу быть похожей на... Кото-сан.

ー А? На меня?

Еще один неожиданный ответ породил еще один вопрос для Кото.

ー Но... есть слишком много того, что... я не понимаю... о Кото-сан.

Шикия вздрогнула.

ー Поэтому... я подумала... смогу ли я понять... если влюблюсь в... человека, который нравится Кото-сан.

После этого Шикия перестала двигаться, как будто бы её выключили как какую-то машину.

Ее слова повторялись в голове Кото.

Она обдумывала ее слова снова и снова. Кото перестала протягивать руку, когда почувствовала, что кончики ее пальцев вот-вот коснутся чувств девушки.

Онемение на кончиках пальцев подсказало ей, что она больше не может продолжать.

ー ...Даже если так, смогла ли ты решить свой вопрос, сделав это? Самое главное - что бы ты собиралась делать, если бы у Шинтаро были чувства к тебе?

ー Человек, которого любит Кото-сан, ... я думаю... я не буду его ненавидеть.

пробормотала она. Ее боковой профиль под танцующим световым шоу выглядит так красиво, что даже Кото привлекает ее.

Если Шикия на самом деле влюблена в Шинтаро...

Такие невозможные переживания захлестнули ее грудь.

ー Почему ты хочешь быть похожей на меня? Ты красивее, милее и умнее. У тебя также много друзей.

ー Я... даже не знаю... как улыбаться.

Шикия как будто выдавила это предложение из своей груди.

ー Счастье, ...волнение, ...грусть, ... даже если я чувствую их, ...я никогда не могу быть уверена....

Шикия вздохнула и продолжила.

ー Кото-сан всегда может... выразить свои чувства... напрямую. ...Ты такая очаровательная.

Она вздохнула и сделала еще один глубокий вдох, гораздо более глубокий, чем предыдущие.

ー Вот почему... я хочу... быть похожей на Кото-сан.

Эмоции в этом предложении определенно не были бурными.

Если уж на то пошло, они почти растворились в зимнем ветре.

Это смутное оцепенение от того, что она не может проявить свою решимость.

Тем не менее, Шикия сделала все возможное, чтобы послать эти слова Кото и только Кото.

Кото одарила ее теплой улыбкой.

ー Я не понимаю ничего из того, что ты сказала, но я могу улыбаться, даже когда я не счастлива.

При этом она показала свою обычную озорную улыбку.

ー Бывают моменты, когда я улыбаюсь в соответствии с настроением. Иногда я смеюсь просто потому, что смеются другие. Мне не нужно многого, чтобы быть счастливой.

ー Правда...?

ー Да, в конце концов, я даже не знаю, счастлива ли я, потому что смеюсь, или я смеюсь, потому что счастлива.

Она протянула руку и кончиком пальца погладила меховой шарик на шапке Шикии.

Шикия обеспокоенно посмотрела на нее.

ー Ты не... ненавидишь меня...? Это потому, что ты понятия не имеешь... о чем я думаю.

ー Даже если ты выглядишь безэмоциональной, я могу сказать, когда ты счастлива или взволнована, понимаешь?

На этот раз Кото рассмеялась от всего сердца.

ー Я не буду тебя ненавидеть, хорошо? Просто будь собой, Шикия.

Это ее самые искренние мысли без чего-либо еще.

ー Да, ...спасибо...

После крошечного кивка, Шикия кончиком пальца погладила волосы Кото.

Такое ощущение, что она хочет, чтобы ее побаловали. Кото пробормотала.

ー Прости меня, Шикия. Я не понимала тебя, несмотря на то, что провела с тобой так много времени. Я бесчувственный человек, и я причинила тебе много боли...

Палец Шикии коснулся губ Кото, словно не желая, чтобы она продолжала дальше.

ー Кото-сан, ...улыбнись...?

Кото продемонстрировала слегка озадаченную улыбку. Что касается Шикии, она осторожно погладила контур своих губ.

Затем, словно желая подражать ей, Шикия попыталась изобразить губами улыбку.

ー Быть с Кото-сан... делает меня... очень счастливой.

Шикия отдалилась. Ее покачивающиеся шаги были похожи на начало танца, когда она шла к центру площади.

Кото последовала за ней. Шикия согнула пальцы на левой руке и протянула их Кото.

ー Давай... сделаем сердце нашими руками...?

ー Как будто мы пара...

Кото горько улыбнулась. Она протянула руку и сформировала форму сердца.

ー Хорошо, так пойдет?

Шикия снова показала улыбку, которой только что научилась.

ー Если мы... посмотрим на все через это сердце... вместе, ... ты сможешь сдать экзамен.

ー Ты ведь врешь, да?

ー Да, ...на самом деле, ...это то, что мы можем влюбиться друг в друга....

ー Разве мы не нравимся* друг другу уже тогда, когда можем вместе создать сердце?[Прим. пер.: скорее всего здесь речь идет не о романтических чувствах, потому что в англе Шикия говорит Fall in love(влюбиться), а Цукиноки - like(любить, нравится)]

Ничего не поделаешь. Кото приблизила свое лицо к Шикии. Ее глаза смотрели на сердце, которое они сделали.

ー Всё в порядке? Шикия, твое лицо выглядит таким холодным.

В тот момент, когда она повернулась к ней...

Шикия прикоснулась своими губами к губам Кото.

Кото замерла от шока. Затем, наконец, она заметила, что вот-вот будет поглощена ее губами. Она быстро отпрыгнула в сторону.

ー А!? Ч-что ты делаешь!? Э, подожди, ты серьезно!?

Шикия-сан приложила палец к своим губам и пробормотала.

ー На ощупь... очень мягкие.

ー Да это неважно!

Кото присела на корточки. Она обхватила голову руками.

ー Фу-ух, ты, ...я просто собиралась сделать вид, что ничего не произошло, а потом ты просто взяла и набросилась на меня.

Шикия продолжала держать покерфейс. Она ласково положила руку на плечо Кото.

ー Не беспокойся об этом. ...я могу быть той, кто будет проявлять инициативу, если Кото-сан...

ー Не стоит, хорошо? Кстати, как так вышло, что ты оказалась активной?

ー А разве Кото-сан... не пассив?

ー Это потому что у меня есть парень... о чем мы вообще говорим?

...Достаточно. Она чувствует себя глупо, когда думает об этом.

Кото застонала и встала. Она смотрела на сверкающие неоновые огни.

Это просто куча светодиодов.

Это просто куча слегка ослепительных и романтичных огней, призванных выманить у человека его истинные чувства.

ー Чем больше я об этом думаю, тем больше злюсь. Шикия, ты ведь еще не ужинала? Может, сходим поедим вместе?

ー Но... ты же ждешь Тамаки-сана...

ー Он точно с Нукумидзу-куном. О, Нукумидзу-кун пригласил тебя на свидание, да? Вы действительно не встречаетесь?

Шикия наклонила голову.

ー Нет. ... Что не так?

ー Слушай, разве сегодня не канун Рождества? Ты приняла приглашение, и я подумала, может быть, ты запала на него.

ー Нет...

Она покачала головой. Ее белые зрачки обратились к небу.

ー Но... я думаю, что он... немного очарователен.

Как я должна это интерпретировать? Кото задумалась на мгновение, но решила оставить все как есть.

Лучше не трогать то, что прорастает в этот момент.

Кото достала свой телефон. Взглянув на экран, она начала звонить.

После двух гудков собеседник взял трубку. Она сразу же заговорила.

ー Шинтаро, ты меня слышишь? Я собираюсь поужинать с Шикией. Я вернусь за тобой, когда посчитаю нужным.

После этого она тихо закончила разговор и протянула руку к Шикии.

ー Вот. Я побалую тебя сегодня, хорошо?

ー Кото-сан, ...ты уверена...?

ー Конечно, Шикия, что ты хочешь?

ー Я... хочу рыбу...

Шикия вела себя как застенчивый ребенок, стыдливо протягивая руку.

ー Положись на меня. Я дам тебе попробовать лучшего красного златоглазого луциана, который ты когда-либо ела.

Кото крепко сжала ее руку.

Она улыбалась той же улыбкой, что и год назад, но на этот раз улыбка казалась более взрослой.

Кафе рядом с вокзалом.

Музыкальный аппарат тихо играет рождественские песни.

При тусклом свете свечей мы с Тамаки-сенпаем смотрим друг на друга сидя за столом.

ー Прости, что заставил тебя платить за меня.

ー Не беспокойся об этом. Я не переживу, если буду есть здесь в одиночестве.

Тамаки-сенпай легонько улыбнулся.

Рождественский ужин Сенпая был отменен на месте. Хотя я не против, что он пригласил меня сюда, однако вокруг нас полно влюбленных парочек. Мы появились в неподходящее время и в неподходящем месте.

ー Я уже забронировал это место заранее. Я работал не покладая рук, готовясь к экзамену, так как с нетерпением ждал этого дня...

Сенпай внезапно облокотился на стол.

ー Как же так?

Я думаю, это какая-то судьба.

Но это я втянул Сенпая, так что, думаю, я тоже виноват.

ー Ладно, не грусти. Похоже, что Шикия-сенпай и Цукиноки-сенпай уже наладили свои отношения. Она на тебя точно не сердится.

ー Правда? А я думаю, она очень даже и злится.

ー Она просто смущена. Хорошо, пришли напитки. Пожалуйста, подними голову.

Официант подошел к столу с напитками.

ー Вот специальный рождественский напиток, Aranciata Rossa.

Бум. Огромный стеклянный стакан ставят в центр стола.

В стакане красный сок с двумя соломинками, спирально переплетенными друг с другом.

-Мы должны разделить его.

ー Сенпай, мне кажется, нам подали что-то ужасное.

ー ...Это Рождество, понимаешь?

Сенпай слегка наклонился вперед и положил соломинку в рот.

ー Это довольно вкусно. Хочешь попробовать?

ー Ну, конечно.

Действительно, немного горьковато, но вкусно.

Мы по очереди сделали по глотку. Затем, Глава, казалось, что-то сообразил.

ー Нукумидзу, попробуй выпить его вместе со мной.

ー Эм, нет.

ー Я тоже не очень хочу этого делать. Вот. Давай попробуй.

Зачем ты пробуешь, если не хочешь...?

Не может быть. Я сделал то, что он сказал. В конце концов, появился отчетливый рисунок в форме сердца.

ー О! Сок превратит соломинку в сердце, если мы будем пить его одновременно?

ー Да, сердце можно увидеть, только если смотреть сверху.

Они действительно потратили немало усилий, чтобы сделать такую соломинку. Официант подал нам другое блюдо, когда мы обсуждали его дизайн.

ー Спасибо, за ожидание. Это специальная рождественская закуска.

Перед нами поставили квадратную тарелку.

На ней лежат белые воздушные пузырьки, похожие на снежинки, и всевозможные закуски разных цветов.

ー Эти пузырьки можно есть, да?

ー Это так называемый мусс.Нужно нарисовать им Санту и съесть.

ー То есть, ты хочешь сказать, что этот призванный зверь и есть Санта Клаус?

В конце концов, это довольно интересно.

Покончив с основным блюдом из курицы, Тамаки-сенпай уже восстановил свои силы.

ー .... Серьезно? Аю-чан призналась в последнем эпизоде?

Сенпай в предвкушении наклонился вперед. Я решительно кивнул.

ー Э-эх, тогда на следующей неделе случится что-то плохое. Признавшись в этот ключевой момент, она просто сама сделает себе же хуже.

ー Уххх, я очень хочу посмотреть следующую серию. Надеюсь, мне ничего не испортят до окончания экзамена.

Тамаки-сенпай рассмеялся, вытирая рот носовым платком.

ー Ты действительно всецело придерживался своего запрета на мангу и аниме.

ー Да, сразу после нового года будет еще один экзамен. Мне нужно успеть сделать домашнее задание после перевода на естественные науки.

ー Точно. А сенпай уже решил, на какую специальность ты пойдешь?

ー Разве я тебе не говорил? Сельское хозяйство. Я планирую учиться пивоварению.

Пивоварение, ... как мисо и саке? Думаю, как сакэ.

ー Если я правильно помню, семья Цукиноки-сенпая держит алкогольный магазин, так?

ー Не алкогольный магазин. Она единственная дочь пивовара.

Понятно. Вот почему он учится пивоварению. Другими словами...

ー Стоп, вы двое уже зашли ТАК далеко?

ー Все не так уж и абсурдно, ясно? Я просто хочу немного разделить ее бремя в будущем.

Сенпай потягивал напиток, как будто хотел скрыть свое смущение.

...Кстати, о будущем после окончания школы...

Я планирую покинуть свой дом после поступления в университет. Однако я не могу представить, как я оставлю все позади. Ну, я могу представить, как буду ужинать в одиночестве.

ー ...Надеюсь, все пройдет хорошо.

ー Поверь мне. Тебе просто нужно подготовиться к моему триумфу.

Сенпай победоносно поднял большой палец. Я намеренно показал свое недоверие.

ー Забудь об экзамене. Мне кажется, что у сенпая существуют большие проблемы с девушками. Ты даже сказал, что не пользуешься популярностью у девушек. Теперь я знаю, что это совсем не так.

ー Шикия-сан не в счет, ясно? Думаю, то же самое можно сказать и о тебе, Нукумидзу. Ты ведь сейчас как раз в фазе популярности, верно?

ー Алё? Я даже не нравлюсь девушкам.

Это естественный ответ, но сенпая это не волнует.

ー Нукумидзу, то, что ты в фазе популярности, не значит, что ты нравишься девушкам.

Разве это не бред? Это нарушает само определение "популярной фазы", верно?

Сенпай продолжил с серьезным выражением лица.

ー Все первогодки в литературном клубе - девушки, кроме тебя, разве нет?

ー Ха, ты прав.

ー Конечно, тебя будут окружать парни, если все в клубе - одни мужчины. То же самое, даже если ты в школьном совете.

Он прав. Я искренне кивнул.

ー Другими словами, суть фазы популярности заключается в том, что ты общаешься с девушками, основываясь на всевозможных совпадениях. Я слышал, что в жизни человека бывает три таких возможности. Однако, если ты и дальше будешь таким тупым, то все будет выглядеть так, будто ничего и не было.

ー Прошу, подожди. То есть, ты хочешь сказать, что в моей жизни осталось всего две фазы популярности?

ー Если предположить, что это твой первый. Ты раньше общался с девушками?

У меня нет даже друга, не говоря уже о девушках.

Я хотел посмеяться над этим. Однако в моей голове всплыло давнее воспоминание.

ー ...Если подумать, то в детском саду я играл с девочками в домик.

Быть мальчиком тяжело, чувак.

ー Значит, это был твой первый раз. Есть ли другие моменты?

ー Хм, ...подруга моей младшей сестры часто приходила поиграть, когда я был в средней школе. Я иногда гулял с ней.

ー Нукумидзу, неужели вся твоя жизнь - это сплошной ромком...?

Почему сенпай звучит немного раздраженно?

ー Всё было не так уж здорово. Эта девочка любила убегать из школы. Моя младшая сестра была ее единственной подругой. Она приходила к нам домой, даже когда моей младшей сестры там не было. Я ничего не умел делать, кроме как играть с ней в игры. Мы оба не разговаривали друг с другом.

Подумав об этом некоторое время, сенпай решительно кивнул.

ー Это вроде как считается вторым разом, что означает, что прямо сейчас, это твоя последняя фаза популярности в твоей жизни.

Серьезно? Значит, мне суждено быть одиноким до конца жизни.

Тарелки на столе убирают, пока я думаю о своей пенсионерской жизни. Десерты - единственные блюда, которые еще не поданы.

Тамаки-сенпай судорожно достал свой телефон, когда мы выбирали напитки после еды.

ー Извини, мне нужно ответить на звонок.

Сказав это, он вышел из ресторана. Я могу сказать, что это точно от Цукиноки-сенпая, по его встревоженному взгляду.

За окном сенпай продолжает извиняться по телефону. Он извиняется как сумасшедший.

Почему люди постоянно кланяются, когда извиняются по телефону?

Вернувшись, он хлопнул в ладоши.

ー Прости! Мне нужно идти.

ー Цукиноки-сенпай простила тебя?

Тамаки-сенпай закутался в своё пальто и горько улыбнулся.

ー Это зависит от моего предстоящего выступления. Не торопись, Нукумидзу.

Тамаки-сенпай расплатился у кассы и вышел на улицу.

После его ухода я вспомнил о Тиаре-сан.

Она договорилась, что до завтрашнего дня даст решение по поводу отношений Цукиноки-сенпая и Шикии-сан.

Мне кажется, я уже выполнил его, но решение принимает она. Мне кажется, она странная девушка. Будет сложно объяснить ей это...

В это время официант подошел к столику и улыбнулся.

ー Мой дорогой гость, могу я подать вам десерты, если вы закончили заказывать напитки?

ー Хмм? А, конечно.

Холодная дрожь внезапно прошла по моей шее, когда я взял в руки меню напитков.

ー Я хочу... персиково-имбирный чай.

Я вздрогнул после этого шепота, прозвучавшего в моих ушах. Это не может быть кто-то другой. Это Шикия-сан.

ー Сенпай, как ты узнала, что я здесь?

ー Я спросила... у Кото-сан...

Она сняла свою вязаную шапочку, садясь на место Тамаки-сенпая.

Официант не обратил внимания на внезапную смену гостей. Он сохранил свою безупречную улыбку по отношению к нам.

ー Персиково-имбирный чай в качестве напитка. Это всё?

ー Ах, да. Нам два, пожалуйста.

С этими словами официант исчез на кухне. Шикия-сан оставалась неподвижной.

Это немного неловко...

Я уже собирался заговорить. Шикия-сан налетела на меня и пробормотала.

ー Ты нарушил... наше обещание.

ー Эм, я не хотел...

Честно говоря, моя цель - просто привести Шикию-сан. Вся эта история с приглашением - фарс... Да, я хуже всех.

ー Э, прости меня. Я даже не знаю, как мне извиниться.

ー Но... я прощаю тебя...

Шикия-сан колебалась мгновение. Затем она приподняла губы указательными пальцами.

ー Эм, это...

ー Я пытаюсь... улыбнуться...

ー ... Окей.

Я не знал, как реагировать. Шикия-сан закрыла лицо своей шапочкой.

ー Это... не считается...

ー Нет, нет, это было очень мило! Вот. Вкусные десерты уже принесли.

Я попытался поднять настроение и порекомендовал Шикии-сан десерт.

Бюш де Ноэль. Это стандартный торт-рулет на Рождество.

Шикия-сан слегка запыхалась. Она держала в руках чашку черного чая.

ー Это было... неловко.

Это была моя вина?

Придя в себя, она съела десерт и пробормотала.

ー Улыбаться... трудно...

Лицо Шикии-сан исказилось из-за пара от черного чая.

Я никогда не задумывался о том, трудно ли улыбаться или нет.

ー Но разве ты сенпай не улыбаешься все время?

ー Разве я... улыбаюсь...?

Шикия-сан поспешно наклонилась вперед.

Она ближе, чем я думал. Это немного пугает.

ー Ну, дай мне подумать. Даже если ты не издаешь никаких звуков, твоя окружающая аура кажется счастливой.

ー Аура...?

А, почему она выглядит такой подавленной?

ー Хорошо, вот пример. Люди говорят, что собаки выражают свои чувства через хвост, не так ли? Однако, если внимательно понаблюдать, то можно понять их эмоции по их позе, движениям и глазам.

Несмотря на то, что я считаю это объяснение очень неловким, Шикия-сан удовлетворенно кивает.

ー Да, ...собаки, ... люблю их...

Да, мне они тоже нравятся.

Я чувствую некоторое облегчение, продолжая поглощать десерт. Шикия-сан уставилась на меня. Кажется, она хочет что-то сказать.

ー У меня что-то на лице?

ー Все ли в порядке... с додзинси?

ー Я поговорю с Тиарой-сан завтра. Я уже выполнил ее обещание...

ー Обещание...?

Ах, я все еще не рассказал об этом Шикии-сан.

Рассказав ей о моем обещании Тиаре-сан, Шикия-сан пробормотала. Она выглядела весьма довольной.

ー Тиара-чан... очень непослушная девочка...

ー Думаю, вы двое похожи.

ー Тогда я тоже... непослушная девочка...

Шикия-сан молча опустила свою чайную чашку.

-Кото Цукиноки и Юмэко Шикия.

Будь то трещина, которая всегда была между ними, или их вновь проявившиеся чувства под радужными огнями...

Я не могу разобраться в них. Возможно, даже они сами ничего не понимают.

Но разве не таковы бывают взаимоотношения между людьми?

Шикия-сан и Цукиноки-сенпай уже наладили свои отношения, а у Тиары-сан стало на одну заботу меньше.

Всего этого уже достаточно в качестве эпилога моей 15-летней жизни.

Шикия-сан уже доела свой десерт, когда я опомнился. Как обычно, я не знаю, когда ее рот двигается.

Я притворился, что потягиваю свой черный чай, тайно наблюдая за Шикией-сан.

Сегодня ее макияж более легкий. Я поверю, если кто-то скажет, что она вообще не накрашена, не считая ее прекрасных белых зрачков.

Не так давно Янами сказала: "Не верь тем девушкам, которые говорят, что не красятся". Возможно, она тоже ревнует.

Вот почему девушки такие страшные.

...Однако у этой девушки очень длинные ресницы. И лицо у нее красивое. В отличие от Янами, от нее исходит кокетливая аура взрослой женщины.

Глядя на нее, я немного теряю голову. Шикия-сан наклонила голову и уставилась на меня.

ー Что... такое?

ー Ничего, я просто задумался о том, о чем вы говорили с Цукиноки-сенпаем.

Шикия-сан медленно приложила палец к губам.

ー ...Это секрет.

Она прошептала. Ее перекрещенные ноги переменились.

Что это за атмосфера?

ー Что-то случилось?

Шикия-сан не ответила. Вместо этого она удовлетворенно покачивалась.

... Да что же случилось?

Я молился за успех Тамаки-сенпая сегодня вечером, попивая оставшийся черный чай.

-Музыкальный аппарат все еще играет спокойную мелодию.

В тусклом ресторане Шикия-сан подрагивает при свете свечей.

Разговора нет. Чайные чашки уже пусты.

Оставшись наедине с девушкой постарше, я был лишен мужества в этой тишине.

Честно говоря, это довольно скучно. Я не знаю, что мне следует сказать.

Но я не могу просто уйти без всякой причины.

По какой-то причине я не испытываю ненависти к этому неловкому времени, которое я провожу с Шикией-сан.

Шикия-сан, как обычно, молча пьет чай. Ее белые зрачки, кажется, смотрят на что-то.

Но я готов и дальше ждать ее взгляда.

Шикия-сан посмотрела на меня. Она осторожно наклонила голову.

Я неестественно улыбнулся и тоже наклонил шею.

Неловко и неудобно.

Но я не хочу, чтобы это время уходило.

Я расслабился, пытаясь найти ответ на свое замешательство.

-Если я должен дать название своим чувствам, интересно, какое слово подходит больше всего?

Канун Рождества.

Тиара Басори сидит за столом в своей комнате. Она закрывает лицо руками, глядя на книгу.

Это настоящий яой-фанфик, написанный Кото Цукиноки.

Она также в курсе существования жанра яой. Она не собиралась давать ненужные комментарии о личных увлечениях...

ー Э, постой, делать это на глазах у людей...?

Чпок. Она прикрепила заметку на эту страницу. Она поняла, что у нее осталось не так много заметок.

Она просто хотела проверить некоторые из "непристойных" частей, но конца, казалось, не было видно.

Тиара потянулась, вспомнив, что произошло в комнате школьного совета несколько дней назад.

...Президент литературного клуба, Кадзухико Нукумидзу.

В отличие от персонажа из додзинси, он кажется искренним учеником.

Однако он неосознанно сократил дистанцию с ней, когда она просматривала новеллу.

Если бы она обратила на это внимание секундой позже...

Если бы она не избежала его руки, потянувшейся к ней секундой позже, "Нукумидзу" на иллюстрациях...

В этот момент ее щеки вспыхнули. Она вся вспотела.

ー Э-это всего лишь книга!

Бам! Она хлопнула по столу. Сзади раздался удивленный голос.

ー Сестра, что ты там бормочешь? Чем ты занимаешься?

ー Ха!?

Она обернулась. Ее младший брат только что закончил принимать душ. Он стоял у двери в своем спортивном костюме.

ー П-подожди, Такаши. Хотя бы постучи, прежде чем входить!

ー Я постучал. Что случилось? Ты сама не своя.

Такаши Басори, ученик второго года средней школы.

Она до сих пор не спрашивала, почему родители дали ему нормальное имя, а не ей.

Тиара спрятала додзинси под тетрадь и поискала свой обычный спокойный взгляд.

ー Ничего такого. Что такое?

ー Мама режет торт. Давай спускайся.

ー Хорошо, я поняла...

Тиара встала. Она не могла не наблюдать за своим младшим братом. С тех пор, как он перешел в среднюю школу, он становился все выше и выше. Кажется, в последнее время он приобрел оттенок мужественности.

ー ...Кстати, Такаши. Ты ведь общаешься со своими друзьями из футбольного клуба?

ー Да, а почему ты спрашиваешь об этом сейчас?

ー Ты ведь получил шоколад на прошлую Валентинку? Это... одноклассники из твоего клуба подарили тебе его?

ー ...В нашем клубе только парни.

ー И что в этом такого?

Тиара-сан проболталась. Она была поражена своими собственными словами.

...Хмм, эээ, что я т-только что сказала?

ー Ну, э-эм, ничего. Ничего! Забудь!

Несмотря на холодную погоду, Тиара интенсивно потела. Ее руки метались вокруг.

ー Сестра, мне кажется, что в последнее время ты какая-то странная. Что ж, тогда я спущусь первым.

Ее младший брат вздохнул и ушел. Тиара выдохнула с облегчением.

...Это все из-за того парня.

Кстати, как у него дела с тем "обещанием", которое он мне дал?

В тот момент, когда она вдруг вспомнила об этом, зазвонил телефон.

Она перевернула телефон. На экране высветились слова "Юмэко Шикия".

Тиара сделала глубокий вдох и нажала на кнопку "Принять".

25 декабря. Утро. Солнечный свет и бодрящий холодный воздух просачивались в комнату через щели в занавеске.

Я ошеломленно накрылся одеялом чуть плотнее.

Сегодня мой день рождения, Рождество и церемония закрытия. Какой насыщенный день.

Будильник еще не прозвенел. Я все еще наслаждаюсь теплом своего одеяла...

ー С праздником, Дорогой брат! С днем рождения!

Звук праздничной хлопушки эхом разнесся по комнате, вместе с возгласами Кадзю.

Так вот чем она решила заняться в этом году. Я потер глаза и поднялся.

ー ...Доброе утро, Кадзю. Ты такая энергичная.

ー В конце концов, сегодня праздник. Вот, Дорогой брат, вставай.

Кадзю покружилась один раз в своем красном платье. Нижняя часть платья слегка колыхалась.

ー Э, что это у тебя за наряд?

ー Я нарядилась Санта Клаусом, потому что сегодня Рождество. Что скажешь?

Наряд Кадзю - это рождественское платье. На голове у нее ободок из оленьих рогов.

ー Да, очень мило. Но Кадзю, разве Рождество не запрещено в нашем доме?

ー Да, Дорогой брат прав. Это потому, что Кадзю каждый год недоумевает.

Кадзю подошла и вскочила коленями на кровать.

ー Несмотря на то, что сегодня день рождения Дорогого брата, люди почему-то любят только Рождество. Кадзю постоянно сталкивается с подобным миром. Другими словами, это Рождество против Дорогого брата.

Не слишком ли силен мой враг?

ー Но Кадзю уже все поняла. Возможно, все в мире празднуют в честь Дорогого брата, не так ли? Все эти световые украшения для Дорогого брата...? Я размышляла об этом всю ночь и успешно примирилась с Рождеством.

ー Рад это слышать. Так что, тебе пора спать.

Э, но она сказала, что примирилась Рождество только сегодня утром...

ー Когда ты успела купить это рождественское платье?

ー Я не знаю почему, но оно было спрятано в мамином гардеробе...

ー Ладно, хватит. Я притворюсь, что не слышал этого.

Информационная перегрузка с утра.

ー Сегодня у Кадзю начинаются зимние каникулы. Поэтому мне нужно сделать все возможное, чтобы приготовить сегодня большой ужин. Главным блюдом будет целая жареная курица. Надеюсь, ты не прогадаешь.

ー О, жду с нетерпением.

ー Да! В некотором смысле, сегодня начинается новая жизнь Дорогого брата. Несмотря на то, что это немного неожиданно, Кадзю сделает все возможное, чтобы поддержать тебя!

ー Начинается....? Сегодня действительно мой день рождения, но не преувеличиваешь ли ты немного?

Кадзю задумчиво сложила руки перед грудью.

ー Кадзю очень удивлена тем, что произошло вчера. Однако, Кадзю обязательно согласится с решением Дорогого брата!

...О чем она говорит? Я вчера вечером только вернулся домой, принял ванну и, как обычно, лег спать.

ー Неужели ты вчера преследовала меня?

полушутливо спросил я. Кадзю кивнула.

ー Конечно, мне было любопытно посмотреть, кого пригласил мой Дорогой брат.

ー Э, ты действительно нас видела!?

ー Эта девушка из старшей школы Цувабуки. Я видела ее во время летней поездки!

-Летняя поездка литературного клуба. Думаю, Кадзю тоже была в летнем лагере по обмену школьного совета города Тоёхаши в тот же день.

Хоть между мной и Шикией-сан ничего не нету, мне немного неловко, если мои родные увидят нас вместе...

ー Кадзю, я думаю, ты неправильно поняла. Я не встречаюсь с этим человеком.

ー Я так и знала! Эта особа - кандидат в девушки Дорогого брата, верно?

Кадзю приблизилась с яркой улыбкой. Ее щеки покраснели.

ー Возможно, будет много препятствий, но Кадзю всегда будет на стороне Дорогого брата.

ー Этот человек - сенпай в моей школе. У нас нет таких отношений. Всё, слезай с моей кровати.

ー Конечно, пожалуйста, развивай ваши романтические отношения! Кадзю обязательно присмотрит за вами двумя в тишине!

Понятно. Ну, спасибо большое. Кадзю зевнула и потерла сонные глаза.

ー Кадзю, ты ведь не смогла хорошо выспаться вчера, верно? Не нужно готовить ужин. Иди спать.

ー Мне нужно испечь трехслойный торт. Времени не хватит, если я не начну сейчас. Кроме того, курица будет свежее, если ее убить утром!

Она убивает ее прямо сейчас? Не может быть, верно?

ー Твой брат хочет простой торт! Достаточно одного слоя!

ー Но, но, Дорогой брат, не будет ли тебе слишком одиноко? Я все еще хочу убить и запечь целую курицу...

ー Тогда я хочу соленых онигири, тофу и тарелку овощного салата.

Я планирую стать вегетарианцем на целый день. Щеки Кадзю недовольно надулись.

ー ...Дай мне свои руки.

тихо пробормотала она.

ー Что?

ー Я буду спать, только если Дорогой брат сделает мне подушку из рук.

В моем доме запрещено спать вместе с тех пор, как Кадзю перешла в среднюю школу, ...но на этот раз выхода нет. Я облокотился на кровать и протянул руку.

ー Я останусь только до тех пор, пока Кадзю не заснет, хорошо?

ー Да, Дорогой брат!

Кадзю тут же улеглась рядом со мной.

ー Хехе, я так давно не спала с моим Дорогим братом.

ー Прошло два года с тех пор, как ты перешла в среднюю школу.

ー ...Угу.

Что это с ее тоном? Только не говори мне, что она пробирается в мою постель, когда я не замечаю.

Я хотел расспросить ее дальше. Однако Кадзю уже похрапывает.

Она плохо спала прошлой ночью. Неудивительно, что она так быстро засыпает.

Ох, будет плохо, если мой будильник разбудит Кадзю. Я протянул другую руку и выключил его. Теперь мне нужно не дать себе снова заснуть.

Однако я никак не могу заснуть, так как Кадзю лежит на моей руке. Я должен просто отдохнуть. Все-таки вчерашняя ночь была для меня тяжелой.

Но одеяло... кажется очень теплым. Возможно, это потому, что Кадзю спит рядом со мной, да?

Я могу... поспать еще немного, верно...? Я же поставил... будильник, ...да...?

В итоге я лишился награды за идеальную посещаемость, потому что опоздал в последний день второго семестра

Церемония закрытия завершилась успешно.

Директор говорил как обычно долго. Его объяснения о мерах предосторожности на зимних каникулах были в 5 раз длиннее, чем у Аманацу-сенсея.

Комитет школьного совета помогает Клубу радиовещания в проведении церемонии. Сейчас они все еще заняты завершением работы.

Тиара-сан проверяет оборудование, попутно разбираясь с приставучей Шикии-сан. Другими словами, Шикия-сан не работает.

Возможно, между ними многое произошло в прошлом. Однако на данный момент мы разобрались со всем, что нужно.

Я ошарашенно наблюдал за толпой у входа в спортзал.

Третьегодки выходили, но им, вероятно, еще нужно немного времени.

Я держался на небольшом расстоянии от своих одноклассников. Янами подошла ко мне.

ー ...Нукумизу-кун, для тебя это редкость опаздывать, тем более сегодня.

ー Да я проснулся и снова заснул. Я пытался примчаться на велосипеде, но не успел вовремя.

ー Э, разве ты не ездишь в школу на поезде? Почему ты не пользуешься велосипедом, если это быстрее?

ー Это слишком утомительно. Летом жарко, а зимой холодно.

Она сделала несколько "хмм" на мой ответ, прежде чем тихо спросила.

ー Кстати, Нукумидзу-кун, а что вчера было-то?

ー Разве я не писал тебе вчера в Line? Думаю, все прошло нормально.

ー Ну уж нет, разве это не слишком размыто? Что ты имеешь в виду, говоря, что все прошло нормально? Если все будет нормально, мне будет гораздо труднее сбросить вес.

О чем это она говорит?

ー Я не уверен в мельчайших подробностях. Шикия-сенпай вчера не захотела ничего обсуждать.

По какой-то причине, услышав это, Янами посмотрела на меня.

ー ...Подожди, разве ты не позволил этим двум сенпаям встретиться друг с другом вчера? Ты что, потом пошел на свидание с Шикией-сенпаем?

ー Это было не свидание. Мы просто ужинали в кафе.

ー Разве это не свидание? Провести вместе канун Рождества в кафе - это ведь свидание? Нукумидзу-кун, конечно, хорошо провел время, пока я считала значения числа пи после запятой...

Считать знаки числа пи... в канун Рождества?

ー Тебе нравится это подсчитывать?

ー Ты думаешь, я хотела?

Тогда зачем ты это сделала? Янами свирепо посмотрела на меня.

ー Я купила себе таблицу пи с миллионом цифр после запятой, чтобы продержаться до Рождества. Все мои проблемы исчезли, когда я прошла половину пути. Я могу одолжить ее тебе в следующий раз, хочешь?

У меня не так много проблем. Если хочешь, отдай мне её сейчас.

Толпа в спортзале почти исчезла. Янами сделала шаг ко мне.

ー ...Нукумидзу-кун, насчет того события после школы.

ー О, будет рождественская вечеринка, верно?

Янами кивнула.

ー Я все еще сомневаюсь, стоит ли мне идти. Как насчет этого? Я уговорю твою Сестрёнку-чан отпустить тебя со мной на вечеринку.

ー Но на вечеринке меня никто не знает. Мне не с кем будет поговорить.

Янами недовольно ударила ногой по моим туфлям, услышав это.

ー ...У тебя все еще есть я.

Не то чтобы она была не права, но все вокруг будут такими оживленными. Готов предположить, что я туда совсем не впишусь.

Однако, в отличие от нее, я не хочу, чтобы они подходили поговорить со мной только потому, что не хотят меня обидеть...

Я пытался придумать вескую причину, чтобы отказать ей. И тут я увидел, как Шикия-сан поднимает руками колонку и ковыляет в угол спортивного зала.

Хорошо, что она работает, но почему мне кажется, что это немного опасно? Кажется, что кабель от колонки уже запутался в ее ногах. А, почему она идет боком? Она вот-вот врежется в стену...

Я так больше не могу. Почему эта девушка всегда заставляет людей беспокоиться о ней?

ー Что случилось, Нукумидзу-кун?

Я проигнорировал Янами и начал идти к Шикии-сан.

Я ускорил шаг. Затем Шикия-сан наступила на кабель и потеряла равновесие.

Колонка с огромным шумом упала на землю. Все в спортивном зале уставились туда.

Что касается того, на что они смотрят - то это на то, как я обнимаю Шикию-сан обеими руками.

ー Сенпай, ты в порядке?

Густые ресницы Шикии-сан подёргиваются, когда она находится в моих объятиях. Она выглядит удивленной.

ー Я в порядке. ...А как же колонка...?

ー Кому какое дело до колонки...

Я внезапно успокоился, осознав нашу позу в данный момент. Это похоже на одно из фирменных движений бальных танцев.

Около сотни учеников Цувабуки уставились на нас.

ー Э-эй, ты сможешь стоять самостоятельно!? Сможешь? Тогда я отпущу!

Я тут же попытался отодвинуться. Однако Шикия-сан обняла меня за шею.

ー Эм, сенпай!?

ー Почему... ты пришел ко мне?

ー А? Это потому, что ты шаталась. Это казалось опасным, так что...

ー Ты... всегда обращаешь на меня внимание?

Запах ее косметики донесся до моего носа.

Белые зрачки Шикии-сан изумленно уставились на меня.

ー Ты хочешь... встречаться со мной...?

Ее шепот сладок, как нектар. Кажется, что она гладит мою шею.

После недолгого молчания шум прокатился по всем окружающим ученикам.

Находясь в эпицентре, я сначала спокойно повторил в уме слова Шикии-сан, а затем яростно замотал головой.

ー Н-нет! Я не решился бы на это... я имею в виду, что это было бы слишком самонадеянно с моей стороны!

ー ...Нет?

ー Д-да!

закричал я высоким голосом. Шикия-сан тихо пробормотала.

ー ...Понятно. ...Я неправильно поняла...

Шикия-сан замолчала.

Все смотрят на нас издалека. Они шепчутся друг с другом.

Что это за чувство? Неужели я что-то испортил...?

Я оставался неподвижным, холодный пот стекал с моего тела. Тиара-сан протиснулась из толпы и подошла к нам.

ー Погоди, Шикия-сенпай! Что вы двое тут устроили!?

Она силой вырвала Шикию-сан из моих рук.

Я спасен. Тиара-сан резко обернулась ко мне.

ー Н-Нукумидзу-сан! Я так и знала! Ты бросаешься на девушку, как только увидишь ее! Я разочарована в тебе!

ー Нет, нет, я просто помог ей, потому что она едва не споткнулась. Сенпай, выручай меня.

Шикия-сан кротко кивнула. Затем она наклонила голову в сторону Тиары-сан.

ー Тогда... настала очередь Тиары-чан...

ー Чего? У меня еще не было...

Чего? Чего не было?

Я немного удивлен. Шикия-сан приподняла пальцем подбородок Тиары-сан.

ー Мне... помочь тебе сказать это...?

ー Н-нет, спасибо! Н-Нукумидзу-сан!

Тиара-сан покраснела и встала передо мной.

ー Ах, да. Чем я могу тебе помочь?

ー Я хочу поговорить с тобой сегодня после школы. Пожалуйста, освободи свое расписание!

ー Э? Конечно, я думаю...

ー Не надо строить никаких странных предположений, ладно? Я напишу тебе позже!

Тиара-сан потянула Шикию-сан за руку и ушла, сказав это.

...Что только что произошло?

Я не мог пошевелиться, поэтому решил поднять лежащую на земле колонку, чтобы попытаться избавиться от всеобщего внимания.

Ледяная кожа Шикии-сан и тепло ее тела все еще оставались на моей ладони.

ー Кто-нибудь знает, куда я должен поставить эту колонку...?

Окружающий шум поглощает мой жалкий голос.

Двойная интрижка, сложные отношения, любовный треугольник. Эти тревожные слова резонировали в моих ушах.

Подождите, что мне делать...? Я огляделся в поисках помощи и увидел Янами.

...А, она отвернулась.

Конуки-сэнсэй появилась в белом халате как раз в тот момент, когда мне было тяжело.

ー Так, все вернулись в свои классы. Скоро начнется урок.

Сэнсэй попросила учеников разойтись, помахав мне рукой.

ー Несите эту колонку сюда. Следуйте за мной.

ー Ах, да!

Я спасен. Я чувствую себя очень виноватым за то, что в какой-то момент не захотел, чтобы она подошла ко мне.

Конуки-сэнсэй подошла ко мне сзади, когда я ставил колонку на полку за кулисами.

ー ...У тебя тяжелые времена. Почему ты не поговорил с твоим сенсеем о своих проблемах по поводу этих любовных взаимоотношений?

ーУ меня вообще нет таких отношений. Я серьезно. Пожалуйста, перестаньте шептать рядом с моими ушами.

В конце концов, я действительно не хочу, чтобы она ко мне подходила. Для нее будет лучше, если она будет держаться на расстоянии двух метров.

ー Я очень щедрая на такие вещи. Есть платное приложение, которое позволяет замаскировать твой аккаунт в чате под 5 разных. Мне показать его тебе?

ー Эм, я закончил. Ну, я пойду.

Я проигнорировал ее и попытался уйти.

ー ...Эй, Нукумизу-кун.

Сэнсэй позвала меня необычно мрачным тоном.

ー Что такое?

ー Твоя сенсей пережила многое и в твоем возрасте. Разумеется, я сталкивалась с такими же проблемами с точки зрения молодой особы.

На ее лице появилась ласковая улыбка.

ー Но сейчас я иногда думаю, что если бы только я столкнулась с ними с более серьезным отношением.

ー Сэнсэй...

У Конуки-сэнсэй был всезнающий взгляд. Она ободряюще кивнула мне.

ー Вот почему, Нукумидзу-кун, дело не только в твоем теле. Если ты предстанешь перед ней с обнаженным разумом и душой...

ー Ладно, во-первых, у нас нет телесного контакта.

Я прервал ее.

ー Ара, еще нет? Сэнсэй очень хороша в этом. Ты планируешь что-нибудь сделать в этом направлении?

ー Не-а, но спасибо, сенсей.

Должно быть, она по-своему беспокоится обо мне. Я неохотно улыбнулся.

ー Не беспокойся. Постарайся, Нукумидзу-кун.

Конуки-сэнсэй подмигнула мне и ушла за кулисы.

Словно дожидаясь этого момента, в моем телефоне заиграл сигнал уведомления.

Я забыл включить беззвучный режим. По крайней мере, он не сработал во время церемонии закрытия...

Я вздохнул с облегчением и достал телефон. Это было письмо от Тиары-сан.

Название: "Извини меня". Оно простое и четкое, как и характер Тиары-сан.

<После школы. Парк Мукайяма Оикечо. Я буду ждать тебя на мосту и верну твою вещь>.

Это последний классный урок второго семестра. Я вспоминал, что произошло в спортзале после того, как закончил писать свой вечно неизменяемый бланк для будущей профессии.

ー Ты хочешь встречаться со мной?ー спросила Шикия-сан.

Что было бы, если бы я тогда дал уверенный ответ...?

Я с силой тряхнул головой, чтобы избавиться от этой мысли.

Это слишком хорошо, чтобы быть правдой. Я хорошо справился и избежал плохого конца.

Оглядев класс, Янами весело проводит время со своими друзьями. Якишио спит на своей парте. Супружеская пара Химемии флиртует. Все это - то же самое, что и в первом семестре.

Я чувствую облегчение от того, что нахожусь на такой привычной для меня сцене. Затем парни в классе время от времени бросают на меня взгляды.

...Что случилось? У меня на голове божья коровка?

Я потрепал свои волосы. В это время подошел Хакамада и положил обе руки на мой стол.

ー Ты был великолепен, Нукумидзу.

ー А? Что?

ー В спортзале. Я знаю, что ты тесно общаешься с сенпаем из школьного совета, но я не ожидал, что у тебя будет что-то и с вице-президентом.

Что это значит? Я заметил окружающие взгляды и огляделся. Несколько человек сразу же отвернулись.

ー Эй, это полное недоразумение. У меня нет никаких отношений с этими двумя.

Хакамада задумчиво кивнул. Он похлопал меня по плечу.

ー Я понимал. У тебя сейчас трудные времена. В конце концов, некоторые люди любят распускать слухи, и неважно, в каких отношениях ты находишься.

Да, один из таких людей стоит передо мной.

ー Эй, я знаю, что ты не из таких, но для тебя будет лучше разобраться в своих чувствах как можно скорее, понимаешь?

Сказав это, Хакамада вернулся на свое место. И последнее в этом году "как будто бы ты тот, кто может говорить такое" от меня достанется ему...

Одноклассники практически замолчали, получив свои бланки. Аманацу-сенсей хлопнула в ладоши.

ー Хорошо, ребята. На этом все рождественские подарки закончились. Возвращайтесь на свои места.

Все сели и ждали Аманацу-сенсей. Зимние каникулы не начнутся, пока она не закончит говорить. Наконец в классе воцарилась тишина. Аманацу-сэнсэй почтительно заговорила.

ー Вы знаете, сенсей вчера работала сверхурочно в канун Рождества. Я пошла в супермаркет до его закрытия. Там была скидка 50% на пирожные.

...Значит, она говорит об этом в конце этого года. Аманацу-сэнсэй сомкнула руки и с горечью продолжила.

ー Итак, сенсей подумала, если сегодня настоящее Рождество, не слишком ли рано выставлять наклейку с 50% скидкой? Ведь вполне нормально, если рождественские пирожные пролежат два-три дня?

Класс ответил молчанием. Ветер задувает через окно, заставляя его грохотать.

Весь класс в замешательстве. Аманацу-сенсей медленно открыла глаза.

ー ...Сэнсэй уже решила не есть пирожное до Нового года, чтобы доказать, что я права.

Пожалуйста, не надо.

Не обращая внимания на наше беспокойство, сенсей ударила по кафедре своим листом посещаемости. Она испустила недовольный звук.

ー Ладно, на этом все, что я хочу вам сказать! Не увлекайтесь зимними каникулами.

В классе раздались аплодисменты.

Я слушал вечно повторяющиеся жалобы в вечно повторяющемся классе.

Однако на этот раз все немного отличается от прошлого семестра.

Мне 16 лет.

После окончания уроков все в классе обсуждают рождественскую вечеринку.

По моим наблюдениям, примерно две трети класса будут присутствовать на ней. Конечно, немалой части людей все равно, как и мне.

Я взял свою школьную сумку и встал. Янами и Химемия-сан разговаривают.

ー Значит, ты Анна все-таки не сможешь пойти на рождественскую вечеринку?

ー Я тоже очень хочу пойти, но у меня есть работа в литературном клубе. Извини.

Янами не идет на рождественскую вечеринку?

О какой работе в литературном клубе она говорит? Неужели она думает, что сегодня также состоится стратегическая конференция? Если она сказала, что очень хочет пойти, то мне нехорошо притворяться, что я ничего не заметил, так ведь?

Я вошел в зону 12К Янами и Химемия-сан.

ー Янами-сан, нам сегодня не нужно ничего делать в литературном клубе.

ー Э?

Выражение лица Янами стало суровым. Что касается Химемии-сан, ее аура сразу же засияла.

ー Это правда, Нукумидзу-кун? Это замечательно, Анна!

ー А... послушай. Разве мы не должны закончить клубный журнал? Верно, верно, ещё не закончена его распечатка, верно?

Янами сказала это, подмигнув мне.

Хм? Зачем она это делает?

Мне кажется, что она подает кому-то сигнал, но за моей спиной никого нет...?

ー Печатать нужно было только для фестиваля Цувабуки и дня регистрации клуба. В этот раз ничего особенного делать не нужно.

ー О-о, ... понятно.

ー Это здорово! Анна теперь сможет прийти на вечеринку! Ур-ра!

Химэмия-сан с яркой улыбкой обняла Янами. Хоть я и не очень понимаю, но хорошо, что вы двое так счастливы.

ー Ну, я пойду.

Я приготовился уходить. Янами потянула мою школьную сумку.

Что случилось? Почему Янами смотрит на меня взглядом убийцы?

ー ... Разумеется и Нукумидзу-кун тоже пойдет, верно?

ー Мне нужно будет встретиться с Басори-сан, так что я не пойду. Что ж, Янами-сан, с Новым годом.

Она выглядит немного пугающе. Мне нужно идти на место встречи. Я повернулся и в последний раз оглянулся на класс. Глаза Янами были как у дохлой рыбы, когда Химэмия-сан тащила ее прочь.

...Но ведь Янами хотела пойти на рождественскую вечеринку?

Несмотря на то, что она колебалась раньше, сердце девушки, конечно, удивительное...

Мукайяма Оикечо. Он находится недалеко от центра города Тоёхаши. Дорога на велосипеде от старшей школы Цувабуки занимает около 15 минут.

Люди сразу смогут понять, насколько он огромен, если я скажу, что его площадь равна трем Нагойским куполам*. [Прим. пер.: Купол Нагои - так называют закрытый бейсбольный стадион в Нагое (у него крыша в виде купола)]

Вокруг есть прогулочная аллея и заповедник. Во время сезона сакуры это место становится центром притяжения туристов. Однако зимой в будний день здесь немного пустынно.

Я оставил свой велосипед на парковке возле дома культуры. Пройдя по аллее, я подошел к пруду. Длинный мост разделяет пруд на две части. Длина моста, кажется, более 100 метров.

Мы встречаемся на мосту. Кстати, почему она выбрала такое место?

Даже если это яой-додзинси, мы могли бы просто встретиться в помещении клуба или за зданием школы. Речь конечно идет о Тиаре-сан, но я не думаю, что она будет угрожать моей безопасности, ...верно...?

Пройдя по аллее, передо мной расстилается огромный пруд.

На столбе моста написано: "Оикечохаши". Конец моста на противоположном берегу кажется шире.

Там есть скамейка. При ближайшем рассмотрении мне кажется, что там кто-то сидит.

Прохладный бриз с запада проносился по воде. Я не мог не удержаться от дрожи.

Не могу представить, чтобы кто-то, кроме Тиары-сан, захотел находиться при такой низкой температуре. Я сделал глубокий вдох и ступил на мостик.

Если смотреть издалека, то кажется, что она надела пальто и шарф помимо своей униформы.

Кажется, она уже заметила меня. Девушка встала и взволновано присела.

По мере того как ее фигура все ближе и ближе попадала в поле моего зрения, даже я начинаю нервничать.

Сегодня Рождество. Приложить столько усилий, чтобы пригласить кого-то в тихое место - это буквально предпосылка для романтического фильма, как правило.

Я пришел. Тиара-сан не могла больше ждать. Она опустила голову.

ー Спасибо, что пришёл.

ー Я не против, но почему именно это место?

прямо спросил я, несмотря на то, что не чувствовал себя так же. Тиара-сан многозначительно огляделась вокруг.

ー Здесь никого нет. Нам не нужно беспокоиться о том, что нас подслушивают. Разве есть лучшее место, чтобы поговорить о чем-то, о чем мы не хотим, чтобы знали другие, чем это место?

С этого места открывается 360-градусный вид на Оикечо. Действительно, с такого расстояния другие люди никак не могут понять, о чем мы говорим. В конце концов, это в три раза больше, чем Купол Нагоя.

ー Я понимаю, но разве мы не можем просто пойти в караоке-зал или куда-нибудь еще?

ー Кто в прошлый раз привел туда другую девушку?

ー Якишио просто... Ладно, виноват.

... Она как всегда в своём духе. Она подняла голову и посмотрела на меня.

ー Тогда, Нукумидзу-кун, что случилось в спортзале?

ー Э-э, в спортзале...?

Только не говорите мне, что она слышала мой разговор с Конуки-сенсеем.

ー Речь идет о Шикии-сенпай! Почему вы двое говорили о том как вы собираетесь встречаться!?

ー Я тоже не знаю. Ну это же всё-таки Шикия-сенпай.

ー Хм, ...это правда.

Это было мое последнее средство, но она поверила мне. Эта девушка очень проста.

ー В любом случае, я полагаю, что ты считаешь мое обещание выполненным, раз ты позвала меня сюда, так?

ー Да. Честно говоря, я совсем не ожидала такого результата.

Эта девушка невежлива, как обычно.

ー Я просто хотела решить эту проблему вместе с тобой потому, что ты кохай Цукиноки-сан. Честно говоря, я не надеялась, что эти двое смогут наладить свои отношения. Я очень благодарна тебе за это...

Тиара-сан выглядит немного смущенной. Она опустила голову.

ー ...Что такое?

ー Я чувствую, что Шикия-сенпай стала все больше приближаться ко мне. Вчера вечером ничего странного не произошло, правда ведь?

ー Если ты беспокоишься о таких вещах то, пожалуйста, расслабься, Тиара-сан.

ー О чем, по-твоему, я беспокоюсь? И еще, пожалуйста, не называй меня по имени.

Тиара-сан недовольно достала бумажный пакет.

ー А, это...?

ー Я же сказала, что верну тебе книгу, верно? Я человек, который держит свое слово.

А разве в пакете нет чего-то еще, кроме книги?

Я взял его в замешательстве. Внутри оказалась красная бумажная коробка с ленточкой.

ー Кажется, там есть что-то еще, кроме додзинси.

ー ...Это тоже тебе.

Тиара-сан посмотрела в сторону и что-то пробормотала.

-За что?

Я проглотил свой вопрос. Я вспомнил "Технику реагирования на подарок", которой Кадзю научила меня вчера, перед тем как я ушел из дома. Я не ожидал, что она окажется полезной так рано.

Дай-ка подумать. Первое, что мне нужно сделать, это...

ー Ого-о, я так рад. Могу ли я действительно принять это?

-Выразить свое удивление и радость. Это абсолютно важно.

ー Н-не нужно так радоваться. Это просто то, что может позволить себе любой ученик старшей школы.

ー Не стоит так говорить. Я в восторге. Могу я открыть его?

ー Д-делай, что хочешь.

-Повторно выразить свое счастье и показать отношение и намерение открыть его.

После этого разверните его. Самое главное здесь - быть осторожным.

По словам Кадзю, только мальчик начальной школы будет небрежно разрывать упаковку.

ー ...Эм, и что мне делать дальше?

Я не мог не пробормотать. Тиара-сан удивленно посмотрела на меня.

ー Что? О чем ты?

ー А, нет, ничего. ...Ох.

Внутри лежит зеленый шарф.

ー Э, ты действительно даришь мне это? Это слишком потрясающе, правда.

Уши Тиары-сан вспыхнули, услышав неожиданный отзыв. Она опустила голову и быстро пробормотала.

ー Поэтому я и сказала тебе, что это просто подарок в знак благодарности. Я сослалась на минимальную зарплату префектуры Айчи и подсчитала примерную сумму, основываясь на твоих усилиях, и вот результат!

Похоже, между мной и Тиарой-сан был заключен трудовой договор.

ー Не слишком ли много денег?

ー Хмм, ну... ценность этого задания нельзя измерить только деньгами. Поэтому я не стала считать. Не стоит заморачиваться по мелочам!

Кроме того, она, похоже, считает меня офисным пикапером еще до того, как я об этом узнаю.

ー Понятно. Что ж, я с радостью приму это.

Согласно советам Кадзю, при получении личных вещей нужно действовать следующим образом...

Я надел шарф и улыбнулся Тиаре-сан.

ー Он теплый. Спасибо.

ー А!? А, да! Он сделан из шерсти!

Слова Тиары-сан не несут никакого смысла.

Несмотря на то, что я следую учебнику, я что где-то ошибся...?

Я с беспокойством наблюдал за Тиарой-сан. На шее у нее красный шарф.

ー Кстати, этот шарф такой же, как у тебя, Басори-сан, только цвет другой?

ー Э-это просто совпадение! Это единственный экземпляр шарфа, который есть в магазине APITA!

ー Я ничего не имею в виду. Мне очень нравится зеленый цвет.

ー Конечно, это... здорово.

Тиара-сан, кажется, обрела самообладание. Вот и последний уровень.

Хм, если я правильно помню, строчка должна быть такой...

ー Большое тебе спасибо. Я буду беречь его. Он будет напоминать мне о тебе, Тиара-сан, каждый раз, когда я буду видеть его.

...Очень хорошо. Вот и вся техника Кадзю по принятию подарков.

Я расслабил плечи. Что касается Тиары-сан, ее лицо покраснело так сильно, что на голове появился пар. Все ее тело дрожит.

ー Эй, с тобой все в порядке?

ー ...Не увлекайся.

Тиара-сан опустила голову и пробормотала.

ー Что?

ー Не увлекайся!

Тейара-сан смотрела на меня заплаканными глазами. Она ткнула пальцем в мою грудь.

ー Выслушай меня! Это всего лишь простой подарок в знак благодарности! Это просто совпадение, что упаковка выглядит немного странно, это потому что сейчас Рождество!

Что? ...Почему эта девушка настолько зла?

Всё таки, техника Кадзю слишком сложна для меня. Надо было сначала потренироваться на Комари...

ー Хорошо, я понял. Успокойся.

ー Нет, не понял! Используя эту возможность, давай хорошенько обсудим, как исправить неподобающее поведение в литературном клубе...

Подождите, это еще не конец?

Ее порыв прижал меня к поручням моста. Рядом с моими ушами заиграла веселая мелодия.

ー Ах, мне звонят. Могу я ответить?

Я не знаю, кто ты, но ты мой спаситель. Я отвернулся от Тиары-сан и достал свой телефон.

На экране высветилось имя спасительницы - Анна Янами.

...Похоже, я не спасен.

Янами должна быть сейчас на рождественской вечеринке. Честно говоря, у меня ужасное предчувствие.

У меня нет выбора, кроме как нажать кнопку "принять". С другой стороны слышны песни караоке и смех людей.

ー Алло?

Нет ответа. Аплодисменты доносятся издалека, как фоновая музыка.

Похоже, я могу повесить трубку. Я попробовал нажать кнопку завершения разговора.

ー ... Спаси меня.

Кто-то пробормотал. Звучный голос Янами заглушил шум.

ー А? Эй, Янами-сан?

Бип. Бип. Бип. Бип. ...Э, она бросила трубку. Она умерла?

Я снова повернулся к Тиаре-сан, молясь за Янами.

ー Что-то случилось?

ー Ну, это не так уж и важно...

Веселые "Дзинь" раздаются из моего телефона без остановки, как будто он хочет перебить меня.

На экране уведомлений появляется текст за текстом.

Отправитель - Янами. Она все еще жива.

<Не хочешь присоединиться к рождественской вечеринке?

<Тут очень весело.>

<Просто считай, что ты случайно попался в мою ловушку>.

<Приходи сюда.>

Ты меня не проведешь. Ничего хорошего из этого не выйдет.

Я ничего не написал, но меня атаковали новые сообщения.

<Где ты?>

<Давай сюда.>

<Поторопись и дай мне обмануть тебя>

Видите? Она обманывает меня, но ситуация ухудшится, если я не уйду сейчас...

ー Прости, Басори-сан. Они попросили меня пойти на собрание клуба. Мне нужно идти.

ー Э, понятно. Прости, что внезапно вызвала тебя.

Тиара-сан полностью сбавила свой пыл. Я покачал головой.

ー Это я должен извиниться. Большое спасибо за шарфик!

Я специально посмотрел на часы и тут же ушел прочь.

Несмотря на то, что произошло много всего, я благополучно забрал додзинси. Теперь я смогу насладиться зимними каникулами.

Я вернулся на прогулочную аллею с моста. Убедившись, что там больше никого нет, я заглянул в бумажный пакет.

Это самодельная ксерокопия. По какой-то причине на нем тонна стикеров. Похоже, что в нем запечатан злой дух. Однако это, несомненно, яой-додзинси Цукиноки-сенпая. При ближайшем рассмотрении эти заметки полны подробных отзывов. Почему она оставляет их здесь...?

Я открыл книгу на случайной странице. Здесь много качественных иллюстраций.

Я сверху, значит, это я, да? ...Хаха, ...это потрясающе...

О, черт, у меня нет времени читать все. Я должен как можно скорее сообщить об этом Цукиноки-сенпаю через Line.

Кадзю уже вовсю готовится к моему дню рождения. Я должен вернуться сразу после того, как помогу Янами.

Я вспомнил, что случилось в прошлом году. Мне нужно было подготовиться к экзамену, и Кадзю составила для меня список вопросов, которые, по её прогнозам, будут на экзамене. Мы сдавали экзамен вместе. Наконец, я отстоял свою честь старшего брата с небольшим преимуществом. Это воспоминание до сих пор свежо для меня.

Мой телефон зазвонил, когда я собирался позвонить Кадзю.

На экране высветилось "Кото Цукиноки". Шустрая. Интересно, настроена ли она серьезно на подготовку к экзаменам?

ー Алло, что случилось?

ー Ты все еще спрашиваешь об этом? Ты хорошо постарался вчера.

Это первое, что она сказала. Я убрал телефон от лица и рассмеялся.

ー Да, я сделал это. Ну, я могу повесить трубку?

ー Это шутка. Большое спасибо.

Мы засмеялись. После этого я начал объяснять.

ー Извини, я знал, что вмешиваюсь не в свои дела, но я должен был это сделать, так как это касается двух членов школьного совета.

ー Ты прав. Несмотря на то, что я хочу извиниться за многое, я не буду спрашивать тебя о твоем свидании с Шинтаро. Давай просто назовем это ничьей, ммм?

ー Тамаки-сенпай вчера был очень грустным. Пожалуйста, побалуй его после всего что было.

ー Ах, мое баловство было выполнено на отлично. Зимние ночи такие длинные, в конце концов.

ー Могу ли я потребовать с тебя деньги за такие темы?

Похоже, между ними все в порядке.

Я прошел мимо женщины, выгуливающей свою собаку, и замолчал.

Сенпай тоже молчала. Затем она заговорила спокойным тоном.

ー ...Нукумидзу-кун, спасибо тебе большое. Я точно усвоила урок.

ー Надеюсь, что так и есть.

ー Все в порядке. Я действительно усвоила. Поэтому я внесла небольшие изменения в эту новеллу и сделала Шикию новым персонажем. Я пришлю его тебе позже.

ー ...Сенпай, ты ведь ничему не научилась, верно?

Я совершил ошибку. Эта женщина... Кото Цукиноки.

Я вздохнул и попытался завершить разговор. Сенпай продолжила с тревогой.

ー Подожди, я действительно размышляю над своими ошибками. Я буду использовать цифровую версию с паролем вместо бумажной, чтобы избежать ее распространения. Кроме того, пароль - это последние 4 цифры документа.

ー Хорошо, пожалуйста, готовься к своем экзамену. Что если в университет поступит только твой парень? Этот человек сможет понять, что он очень популярен среди девушек, понимаешь?

ー ...Я постараюсь.

Я рад, что она понимает. Повесив трубку, я потянулся.

Ладно, давайте проверим, как там Янами.

Решительно смотреть в лицо опасности - признак мужественности.

Доклад литературного клуба - приватное издание

<Сладость между учителями и учениками> автор Кото Цукиноки

Королевская магическая академия Завита. Это лучшая благородная академия на континенте.

Двое мужчин направляются к массивному зданию школы по длинной дороге из каменных плит.

Один из них одет в кимоно со штанами-хакама. Время от времени он тревожно оглядывается по сторонам. Кажется, он волнуется. Сейчас мужчина потирает щеки. Его неряшливые усы растрепались по всему лицу.

ー Эй, Мишима-кун, мы действительно туда идем? Разве здесь не ходят слухи о демонах, пожирающих людей?

ー Куда еще можно пойти после того, как тебя выгнали из деревни эльфов?

Ответил мужчина в военной форме цвета хаки. Похоже, он устал отвечать.

ー Вот об этом я и говорю. Разве реинкарнированные не должны получить какие-то основные человеческие права? Изгнание - это слишком.

ー Какие права тебе нужны, когда ты прыгнул в реку с эльфийской леди? Цени тот факт, что ты все еще жив.

Дадзай чувствовал себя немного виноватым после того, как выслушивал Мишиму. Он ответил по-детски.

ー Это потому, что я впервые услышал, что эльфы не тонут. Я был единственным, кто чуть не погиб. Мне кажется, что меня обманули.

ー Те люди тоже эльфы. Это просто совпадение, что они спасли тебя, Дадзай-сан.

Мишима хотел дать ему понять о своем беспокойстве. Он вздохнул и начал ускорять шаги, перебирая ногами, обутыми в военные ботинки.

Это одна из дурных привычек Дадзай-сана. Он вынужден констатировать, что этот человек совершенно беззащитен, когда дело касается женщин.

Вот почему Мишима отказался от жизни прохлаждающегося авантюриста и пришел сюда вместе с ним.

Мишима остановился и посмотрел вверх на здание. Два шпиля тянутся к голубому небу.

Дадзай и Мишима пришли сюда, чтобы стать учителями по рекомендации Кавабуты.

Дадзай в шоке смотрел на здание школы.

ー Эта школа слишком огромная, не так ли? Будет ли там вино в столовой?

ー Ты все еще думаешь об этом? Они могут скормить тебя драконам, если ты не будешь обращать внимания на свое поведение.

ー Не пугай меня. Кстати, тут все - парни.

Дадзай нахмурился и огляделся.

Талант - это главное в мире магии. Здесь нет разницы между полом. Твои способности - это все.

Несмотря на это, все люди в форме - мальчики.

ー Это школа для мальчиков. Здесь нет девочек.

Мишима сказал прямо. Он подошел к маленькой статуе демона рядом с каменной плитой дороги.

Статуя начала двигаться, когда он достал из кармана письмо.

ー Эй, осторожно!

Дадзай сделал шаг назад еще до того, как закончил фразу.

Движущаяся статуя проглотила письмо и поднялась в небо на своих каменных крыльях.

ー Хорошо, мы подождем нашего гида здесь.

Мишима небрежно пожал плечами, повернулся и снова посмотрел на Дадзая. Он в бешенстве. Издалека донеслись похожие на барабан крики зверей. Дадзай стыдливо посмотрел в ту сторону.

ー Подожди, ты ведь просто пошутил насчет того, чтобы скормить меня драконам, верно?

ー К сожалению, я еще не встретил того, кто заслуживает быть съеденным. Не паникуй. Всё будет в порядке, если у тебя не возникнет никаких плохих мыслей.

Мишима сказал это полушутя. Дадзай молча кивнул.

Комната школьного совета находится на верхнем этаже академии.

Два ученика мужского пола смотрят на улицу через огромное окно.

Президент школьного совета, Хибари Хокобару. Он красив и высок. Его кристально чистые зрачки описываются в сплетнях с абсолютной жестокостью.

Кроме того, никто не может сохранять спокойствие, увидев его абсолютную холодную красоту.

ー Это новые учителя? Их наряды довольно странные. Откуда они переродились?

спросил Хокобару у мужчины рядом с ним.

ー Оба из... Японии. ...эпохи Шова.

В ответ пробормотал секретарь школьного совета Юмэдзи Шикия.

Он склонил голову. Его завитая челка нежно ложится на лоб.

ー Опять Япония? Шова, какая странная эпоха.

Двое реинкарнированных появились над окном.

Человек с обоюдоострым мечом одет в ту же одежду, что и они.

Другой человек одет в одежду, завязанную поясом спереди. Это напомнило ему людей из другой расы на востоке.

Глядя на этих двоих, он почувствовал... человек с востока обеспокоенно посмотрел на него.

Нет, это абсолютно невозможно. Комната школьного совета была запечатана блокирующей магией. Никто не может войти сюда или наблюдать за ситуацией снаружи. Его сердце пребывало в состоянии постоянного страха с тех пор, как тот человек играл с ним в тот день.

Президент горько улыбнулся. Что касается Шикии, то он сжал руку Президента своими холодными, тонкими пальцами.

ー ..Нет, сначала мы должны поприветствовать учителей. Я уже ознакомил тебя с правилами академии своим телом, верно?

Он привык к своему флирту. Однако Хокобару вдруг не смог больше смеяться. Его тело замерло.

В белых зрачках Шикии появилось заклинание - <Бондаж>. Улыбка Хокобару застыла.

ー Шикия, ...что ты собираешься делать...?

Шикия продолжал молчать. Его хватка становилась все более настойчивой.

Хокобару удалось стряхнуть его руку, но он не мог избежать этих белых зрачков.

Он услышал, как кто-то хлопает в ладоши с другого конца комнаты.

ー Как и ожидалось от президента, я не могу поверить, что ты все еще можешь двигаться под заклинанием Шикии-сенпая.

ー Этот голос, это Нукумидзу...?

Блокирующая магия, воздействующая на эту комнату, является одной из Двенадцати Совершенных Магий в академии. Заклинания, позволяющего кому-то пробраться сюда, не существует. Единственный возможный сценарий... это разрешение изнутри.

ー Приветственная вечеринка для новых учителей? Пожалуйста, позвольте мне тоже принять участие.

Нукумидзу бесшумно ступил на толстый ворсистый ковер. Он обнял Хокобару за талию.

ー Нукумидзу, ты! Что ты пытаешься сделать, отняв у меня свободу таким подлым способом...

ー Боже мой, заклинание Шикии-сенпая уже должно было закончиться. Президент позволил мне обнять тебя добровольно. Как и в тот день.

ー В тот день ты принудил меня к этому!

Нукумидзу положил руку на подбородок Хокобару и заставил его поднять голову.

ー Ах-х, Президент, ...твое лицо. Пожалуйста, позволь мне чаще видеть твое лицо.

Шикия щелкнул пальцем, стоя позади него.

Стены внезапно задрожали. Розовые лианы потянулись, чтобы обвить конечности Президента.

ー А!? Шикия, ты!?

ー Пожалуйста, не вини сенпая. Он хочет увидеть то же, что и ты. Я просто исполняю его маленькое желание.

Стоя лицом к лицу с пойманным Хокобару, Шикия-сан приблизился к нему, пока их губы почти не соприкоснулись.

ー Президент, ...я также вместе с тобой, ...так что...

Розовая лоза укусила тело Хокобару, пока он боролся. Из его рта вырвался стон.

ー Хмф! Нукумидзу, не думай, что я так просто дам тебе уйти!

ー Ты так говоришь, но ведь ты с нетерпением ждешь этого, верно? Я не думаю, что ты дрожишь от страха.

Он протянул руку к груди Хокобару и грубо разорвал пуговицы на его рубашке.

На лице Нукумидзу появился оттенок жестокости.

Приветственная вечеринка (банкет) только для учеников начинается...

Прошло два дня с начала зимних каникул.

Рождественское настроение улетучилось. Улицы не успели отдохнуть и уже начали готовиться к новому году.

Я вышел из лифта. Солнечный свет, проникающий через широкие окна, заставил меня прищурить глаза.

Верхний этаж восточной части здания городской обсерватория Тоёхаши. Это место спроектировано как обзорная площадка. Каждый может свободно туда войти.

Что касается того, почему я здесь - так это потому, что Янами позвала меня сюда.

Место проведения рождественской вечеринки после церемонии закрытия проходит в караоке-кафе.

Я открыл дверь в комнату, дрожа от холода. Как раз в это время закончилась песня. Все в комнате уставились на меня. Я собирался немедленно закрыть дверь, но Янами поймала меня.

ー Это было просто ад...

Забудьте о нормисах в нашем классе. По какой-то причине экстраверты из других классов тоже радостно аплодируют. Меня просто бросили в огненную печь.

В тот момент я помнил только то, что считал пузырьки в своей коле. Рядом со мной Янами безэмоционально запихивала в рот картофельные чипсы.

А потом я забыл, что было дальше.

...Почему Янами пригласила меня сегодня, после того как я провел такое ужасное Рождество с ней?

Моя догадка основана на плакате с метаболическим синдромом у входа в холл. Это должно быть как-то связано с этим. Мне кажется, что в последнее время Янами выглядит более пухленькой...

Затем я остановился и подошел к смотровому окну.

В массивном окне хорошо видно солнечное небо.

Молодая девушка в пальто покачивается, как будто танцует под ритм.

Хоть я и не могу услышать с такого расстояния, но она, должно быть, напевает какую-то песню.

-Какая милая девушка.

Однако, после того как задумался об этом, я от всей души пожалел об этом.

Низ пальто девушки зашевелился. Она повернулась ко мне. Это Янами.

...Я ошибся, потому что ее пальто отличалось от того, что было на ней в караоке. Эта похвала не в счет.

Я убедил себя и заговорил.

ー Спасибо, что подождала, Янами-сан.

ー А, Нукумидзу-кун. Спасибо, что пришел сюда.

С этими словами она повернулась. На ее лице неожиданно появилась беспомощная улыбка.

Она выглядит очень нездорово. Что происходит? У нее проблемы с печенью?

ー Янами-сан, а почему мне кажется, что ты как-то неважно выглядишь?

ー Я все еще не полностью восстановилась от последствий рождественской вечеринки...

Янами опустила плечи.

ー Э, но ты же просто...

ー Ты понимаешь меня? Я вчера не могла нормально спать и валялась на кровати без подушки. Теперь у меня болит шея, если я буду просто лежать.

Янами надавила ладонью на шею. Она издала несколько странных скрипучих звуков.

Ох, ... верни мне мою бессознательную похвалу.

Если подумать, то её вообще не стоит винить. Та рождественская вечеринка - настоящая психологическая травма.

К счастью, я вычеркнул это воспоминание из своей памяти, не спав всю ночь и посмотрев <Документальный фильм 15-летнего Дорогого брата> с Кадзю. Я едва отошел от этого кошмара.

ー Кстати, я видел, как ты, Янами-сан, удрученно вздыхала после моего прихода. Что случилось? Неужели Химэмия-сан и Хакамада объявили о своей свадьбе?

ー Почему при встречи со мной ты всегда начинаешь сыпать соль на раны....?

Чем раньше умрешь, тем раньше увидишь нирвану, девочка.

Янами нахмурилась и расправила плечи.

ー Всё не так. Эти двое не изменились. Они жестокие, но я уже привыкла к этому.

ー Тогда тебе не нужно было звать меня сюда, верно? Разве у тебя до сих пор нет друзей?

Лицо Янами снова помрачнело. Она пристально посмотрела на меня и заговорила.

ー ...Нукумизу-кун, ты в последнее время общаешься с Шикией-сенпаем, да? Я видела, как ты флиртовал с теми двумя из школьного совета после церемонии закрытия.

Мы не флиртовали. Если это считается за флирт, тогда я не влюблюсь ни в кого до конца своей жизни.

ー Ты ведь знаешь, почему я с ними, не так ли?

ー Но все остальные не знают. Из-за этого люди распускают обо мне странные слухи, понимаешь?

Какое отношение мы со школьным советом имеем к Янами...?

ー ...Какие слухи?

Янами медленно покачала головой. Она выдавила из себя следующее предложение.

ー Они говорят, будто бы я была отвергнута... тобой, Нукумизу-кун.

...А? Я отверг Янами?

Я потерял дар речи. Янами нахмурилась и посмотрела на меня.

ー Тебе не кажется это странным!? Если уж на то пошло, то это я должна тебя отвергнуть, ясно?

ー Нет, меня никто не отвергал. И еще, не забывай просто горячо отрицать подобные слухи.

Янами проигнорировала мой спокойный ответ и подошла ко мне.

ー Это именно потому, что ты, Нукумидзу-кун, заигрывал с теми девушками из школьного совета, ясно!? Тот инцидент в спортзале стал для меня буквально адом!

Я чувствую себя сейчас как в аду. Она уже прижала меня к стеклянному окну на смотровой площадке.

Не теряя темпа, Янами вытащила руку. Сейчас она будет тыкать меня в лицо.

ー ...Признайся мне, Нукумизу-кун.

ー А?

Я был прижат к стеклянному окну, словно кабедон. Янами приблизила свое лицо вплотную.

ー И тогда я отвергну тебя, Нукумидзу-кун! Это решит все проблемы, ясно?

Не думаю, что решит.

ー Успокойся, Янами-сан. Я действительно ничего не делал тем девушкам из школьного совета. Все забудут об этих слухах, если ты будешь вести себя нормально.

ー А как же тогда все, что я пережила? Нукумидзу-кун, неужели ты не можешь быть внимательным ко мне!?

Разве ты не можешь быть внимательной и ко мне?

Я достал из кармана сладости, чтобы порадовать Янами.

ー Успокойся, Янами-сан. Вот. Это мини-ёкан* от Сугимотоя. Тебе ведь они нравятся, да?[Прим. пер.: Японские сладости, похожие на мармеладки]

ー ...Он со вкусом мачча*.[Прим. пер.: Мачча（抹茶）- вид японского зеленого чая]

Они ей не нравятся.

Янами разорвала упаковку и откусила кусочек.

ー Эх, но я думаю, что мачча тоже хороша. Пожалуйста, в следующий раз принеси Торая ёкан.

Её организм получает энергию от повышенного уровня сахара в крови? Сейчас она выглядит гораздо счастливее.

Я начал менять тему, видя, что эмоции Янами остыли.

ー Разве ты здесь не для своего обследования организма? Может тебе пора идти в регистратуру.

ー А? О чем ты говоришь? Я здесь ради этого.

Янами достала из сумки два талончика.

Это... талончики на бесплатный обед от Цукиноки-сенпая.

Магазин расположен на 13-м этаже мэрии, которая находится здесь.

ー Нукумидзу-кун, у тебя ведь был день рождения? Я хотела бы угостить тебя чем-нибудь.

Но ведь эти талончики - не награда за выполнение задания?

Я не особо доволен. Янами достала тонкую, длинную коробку.

ー Тогда вот мой сюрприз, который я приготовила для тебя.

... Сюрприз? Я открыл коробку. Внутри оказалась синяя шариковая ручка.

ー Ты действительно даришь мне это? Выглядит дорого.

Янами закрутила кончик волос и посмотрела в окно.

ー Нукумидзу-кун, ручка, которой ты пользуешься, очень в плачевном состоянии. Я выбрала эту, потому что на ней можно выгравировать твое имя... и именно поэтому мне не удалось подарить ее тебе в твой день рождения.

Понятно. Не думаю, что ручка, которой я пользуюсь, настолько плоха.

Янами подняла голову и обеспокоенно посмотрела на меня.

ー ...Тебе не нравится?

ー Нет, она классная. Я просто рассматривал ее. На ней ведь написано мое имя?

Я достал ручку из коробки. Янами тоже должна была впервые увидеть этот товар. Затем я посмотрел вниз на ладонь.

Дай-ка взглянуть. На ее конце есть несколько английских букв...

Золотые искусные буквы образуют имя - Анна Янами.

..А? Почему это имя Янами?

ー А-а-а!? Ой, я все испортила!

Янами быстро забрала у меня шариковую ручку.

ー Эй, подожди, Янами-сан.

ー Извини, давай просто представим, что ничего не произошло! Я разберусь с этим как следует! Я подарю тебе новую, когда будет возможность, ммм?

ー Я буду чувствовать себя ужасно, если тебе придется покупать новую после того, как я получил эту. Ладно, давай просто избавимся от этого бесполезного имени с помощью лака для ногтей.

ー ...Чего? Бесполезное?

Почему она злится?

ー Тогда я подарю её тебе после того, как изменю имя! Ладно, пошли есть! Еды не останется, если мы не поторопимся, хорошо?

Янами толкнула меня и заставила идти в сторону ресторана.

Эх, ... в итоге я так и не получил ручку. Неужели Янами отдала мне ту, которую купила для себя? Это невозможно. Почему она купила себе ту же шариковую ручку, что и мне?

Ладно, как обычно, Янами не изменилась. Нет смысла думать об этом.

Я вздохнул в последний раз в этом году. Затем я увидел, как Янами яростно смотрит на мою шею.

ー ...Что такое?

ー Нукумизу-кун, а ты разве носил этот шарф в школе? Неужели ты надел его на церемонию закрытия?

Янами наклонила голову и задумалась. Что касается меня, то я попытался ответить ей непринужденно.

ー Я надеваю его, когда холодно. Я не беру его в школу.

Янами безэмоционально кивнула и прошла мимо автоматической двери ресторана.

Я проскользнул за ней следом. Я все еще в шоке от того, что я только что сказал.

-Я солгал Янами.

Это была незначительная и пустяковая ложь.

Нет причин скрывать это. Ничего не изменится, если я скажу это.

Однако мне почему-то захотелось это сделать.

И тут я остановился.

Янами внезапно повернулась и уставилась на меня.

ー Э, что не так, Янами-сан...?

Янами не ответила. Она слабо улыбнулась.

После этого она протянула руку и схватила мой шарф. Она со всей силы начала придушивать мою шею.

ー Нукумидзу-кун, только попробуй опередить меня, хорошо?

<Слишком много проигравших героинь!> наконец-то достиг своего 4-го тома, благодаря вашей поддержке!

Я рад представить всем историю некогда загадочной Шикии-сан.

На самом деле, во время работы над 1-м томом мы с редактором Иваасой-саном обсуждали, сможем ли мы показать эту девушку...?

ー Все будет в порядке.ー ответил он.

Итак, все это позволило Шикии-сан сохранить свою первоначальный образ.

Затем под руками Имигимуру-сенсея она превратилась в нынешнее видение и, наконец, может быть использована для украшения обложки.

Если бы не гениальное решение Иваасы-сан, на обложке четвертого тома был бы двухвостый фембой. Не стоит недооценивать меня.

Ивааса-сан очень сильно позаботился обо мне во время выпуска 4-го тома.

Несмотря на это, на момент написания этой заметки еще не все готово.

Хотя я думаю, все уже готово, если вы читаете это, верно? Несмотря на то, что произошло много всего, нам удалось закончить работу, уменьшив время сна Иваасы-сан. Спасибо за помощь.

...Мне очень жаль (стандартное извинение).

Изысканные иллюстрации Имигимуру-сэнсэя стали еще более блестящими. Развивающееся воображение Тиары-чан открывает для меня новые (мировые) двери. Не тяните время. Давайте откроем их все вместе, ладно?

Итак, первый том манги "Проигравшие героини" Итачи-сенсея вышел до выхода четвертого тома! Это проигравшие героини в совершенно другом мире. Очень рекомендую прочитать!

Мне очень понравилась страница, где Нукумизу-кун читает XX додзинси в комнате клуба. Кончик галстука Такуи* находится в кармане перед его грудью. Пожалуйста, зацените это в манге. [Прим. пер.: Не совсем понял о чем речь, да и манга медленно выходит, чтобы проверить]

Еще одна новость! В связи с выходом 4-го тома, парк Ноихой в Тоёхаши проводит вторую часть нашего совместного мероприятия! Пожалуйста, насладитесь различными головоломками, смешанными с любовью от соавторов.

...Это еще не все совместные мероприятия для проигравших героинь.

Вы можете в это поверить!? Таэ Сано-сенсей, создательница манги <Молчаливой Мориты-сан>, нарисовала для меня карту с иллюстрациями! Она сказала: "Вот почему мне нравится город Тоёхаши!"

Обязательно посмотрите! И чем дальше вы смотрите, тем красивее она становится!

ー Ну, в этот раз будет дополнительная глава, да? ー Конечно.

Пожалуйста, прочитайте о случайной встрече двух определенных персонажей в главной истории...

Экстра: Облегченная версия для всей семьи.

[Прим. пер.: Возможно есть какие-то неточности в переводе, так как здесь используется терминология яоя].

Флагманский книжный магазин Сейбункан. Молодая девушка подозрительно стоит перед книжными полками.

Вероятно, она ученица старшей школы.

Сначала она шла, настороженно оглядываясь по сторонам. Затем она остановилась и уставилась на обложку какой-то книги.

После этого, возможно, она что-то решила. Она протянула руку.

ー Тебе нравятся книги школьного типа? Это хороший жанр.

ー !?

Человек, издавший тихий стон после неожиданного приветствия, - ученица первого года старшей школы Цувабуки, Тиара Басори.

ー А-а!? Цукиноки-сенпай, ч-что ты здесь делаешь?

ー Я тоже всегда посещаю Сейбукан, знаешь ли? Они лежат на этой полке, здесь.

Кото Цукиноки, ученица третьего года старшей школы Цувабуки, мило улыбалась Тиаре.

Она незаметно положила руку на плечо Тиары. Ее глаза обратились к обложке.

ー Похоже, наши вкусы очень похожи. Я рада это узнать. Есть ли здесь что-то, что тебе нравится?

ー Все хорошо. Все встречи в этом мире - случайные совпадения. Это то, что ты хотела прочитать?

Кото протянула руку и коснулась бледных щек Тиары.

ー Поэтому я и сказала тебе, что мне просто немного любопытно. Это не значит, что я хочу это прочитать! Ведь такие книги не предназначены для учеников Цувабуки!

ー Чтение - это свобода. Ты можешь читать все, что захочешь. Ты можешь получить любое настроение, которое захочешь, читая эти книги. Кроме того, все книги на этой полке предназначены для семейного чтения. Их вполне может читать ученик старшей школы.

ー Для семейного чтения...?

Кото улыбнулась и ласково кивнула.

ー Конечно, коммерческий яой успокаивает душу. То, чего никогда не получишь от фанфиков и второсортных творений.

ー Коммерческий яой? Это отличается от так называемых додзинси?

ー Есть много додзинси, таких как секонд-хенд яой, реверсивный, анти-CP. Различные интерпретации... приводят к тому, что тебя поджидают всевозможные подводные камни. Однако в коммерческом яое все по-другому, если автор авторитетный.

Кото без колебаний вытащила книгу и протянула ее Тиаре.

На обложке было написано: <Любовная ловушка комнаты школьного совета - ледяной президент оказался таким сладким>.

ー Президента называют холодным императором льда, но он буквально растапливается в мед, когда находится в объятиях другого парня.

ー Президент... как мед...?

Тиара сглотнула и взяла книгу, дрожа.

ー Басори-сан, ты ведь любишь это, да?

ー Ч-чего!? П-пожалуйста, не говори таких глупостей!

На этот раз Кото крепко схватила Тиару за руку, когда та попыталась вернуть книгу на полку.

ー Это лучшая книга для тебя. Здесь нет недоразумений и ловушек. Это просто мир, полный переполняющего аромата.

ー Мир аромата...!

У Тиары-сан перехватывает дыхание.

ー Эх, ну...

ー Э-это не значит, что эта книга понравилась мне больше всего, понятно?

ー Думаю, в моих глазах ты - пассивная* девушка. Интересно, ты полное бревно** или нет? Супер-милый тип, наверное, где-то здесь. Ладно, вот, держи. [Прим. пер.: В англ. используеся слово *bottom и **total bottom - возможно можно как то перевести их более лаконично, но надеюсь я смог передать суть]

Кото быстро выбрала несколько книг и передала их Тиаре.

ー Ара, ты больше любишь фэнтези или офисную литературу? Кажется, у тебя дикий аппетит. Ну, тогда...

Кото снова начала просматривать книжную полку. Тиара покачала головой.

ー Э-этого хватит! Спасибо!

Тиара сделала глубокий поклон и пошла к кассе. Затем она поспешно вернулась.

ー Что такое?

ー Шикия-сенпай пригласила меня поиграть со всеми в настольные игры.

ー Э? А, понятно.

ー ...Сенпай, пожалуйста, присоединяйся к нам, как только закончится экзамен!

Кото на мгновение опешила от такого неожиданного приглашения. Однако она быстро улыбнулась.

ー Конечно, я приду к вам, как только у меня будет свободное время.

ー Понятно! Ну, я пойду!

Тиара взяла с полки еще одну книгу и направилась к кассе.

Ее взгляд, когда она оглядывалась по сторонам, напомнил Кото о ее прошлом.

ー Эта девушка... уже перешла на нашу сторону.

Последний день ноября. Сегодня воскресенье.

Кадзю смотрела на меня слезящимися глазами перед входом в мой дом.

ー ...Дорогой брат, Кадзю собирается уходить.

ー Ага, ну будь осторожна. Не опаздывай.

Младшая сестра просто идёт гулять в выходной день, когда ее брат наблюдает за ее уходом.

Несмотря на то, что это совершенно обычная сцена, из глаз Кадзю упала капля слез и растеклась по щекам.

ー Дорогой брат, разве тебе не будет одиноко? Ты уверен, что тебе будет хорошо, когда никто не будет сидеть на коленях у Дорогого брата?

Я буду в порядке. Если что, пожалуйста, оставь меня в покое.

Я легонько погладил Кадзю по голове.

ー Твой старший брат будет в порядке. Повеселись, Кадзю. Ладно, ты скоро опоздаешь. Твоя подруга уже ждет тебя.

Кадзю действительно собиралась на шопинг со своей подругой.

ー Но... мама и папа тоже внезапно исчезли. Может, Кадзю просто проведет любовно-мёдовое время вместе с Дорогим братом...?

ー В последнее время я регулирую потребление сахара. Ладно, будь осторожна там.

ー Ня...

Я с силой вытолкнул Кадзю из прихожей и запер дверь.

...Теперь я один в доме.

Я потянулся, когда в голове всплыл план просмотра записанного аниме.

Я просто обязан посмотреть его прямо сейчас. Аниме №1, которое никто не должен знать, что ты смотришь, <Пожарный Эльфийского леса>. Пришло время посмотреть его на большом телевизоре в гостиной...

Динь-дон.

В дверь позвонили. Мое возбуждение тут же улетучилось.

Неужели Кадзю что-то забыла?

Недолго думая, я открыл дверь. Человек, появившийся на пороге, был тем, кого я ожидал увидеть в меньше всего.

ー А, я спасена. Нукумидзу-кун, впусти меня.

Бам. Я закрыл дверь.

...Почему Янами тут?

Точно. Янами стоит за дверью в спортивном костюме. Она сильно вспотела.

О, точно, мне нужно срочно запереть дверь.

Дверь открывается в тот момент, когда я пытаюсь взять ключ.

ー Подожди, Нукумидзу-кун. Ты что закрыл дверь сразу же, когда понял, что это я?

ー Нет, это потому, что ты сильно вспотела.

Мое убедительное объяснение не имело никакого смысла.

Янами сердито наклонилась вперед.

ー Я здесь не для того, чтобы развлекаться. Есть причина...

ー Эй, следи за своей ногой.

ー Может, хватит пытаться закрывать дверь, Нукумидзу-кун!?

Это потому, что ты пытаешься войти.

Рука Янами также потянулась внутрь. Черт, я должен остановить ее дальнейшее вторжение.

Черт, эта девушка сильна...

В итоге, первая битва у входа закончилась моим полным поражением.

Янами плюхнулась на кресло в гостиной и одним махом выпила стакан чая улун.

ー Ах, чувствую себя живой. Я вышла прогуляться, думала, что обойдусь без кошелька, ведь у меня есть телефон.

ー Значит, в итоге у твоего телефона села батарея, так?

сказал я, садясь перед Янами.

ー Я не могла ни с кем связаться, ни выпить. А, можно мне еще стаканчик?

Я налил Янами еще один стакан. Она снова молниеносно высушила его.

ー Разве твой дом, Янами-сан, не находится очень далеко? Должно быть, это была длинная прогулка.

ー Моя мама высадила меня у входа в парк Тоёхаши, так что это было не так уж и долго. Потом я пришла к дому Нукумидзу-куна, когда поняла, что мой телефон вот-вот сдохнет.

От парка Тоёхаши до моего дома всего 10 минут ходьбы.

Как она... так вспотела...?

Янами начала махать руками, чтобы охладить лицо, оглядывая гостиную.

ー Я не была в доме Нукумидзу-куна со времен летних каникул. Сестрёнка-чан куда-то ушла?

ー Она ушла гулять по магазинам со своей подругой. А когда ты собираешься вернуться, Янами-сан?

Янами посмотрела на меня.

ー Нукумидзу-кун, почему ты всегда хочешь, чтобы я как можно скорее вернулась домой?

...Это конечно все так, но сегодня это не единственная причина.

Я колебался, стоит ли говорить ей об этом. Однако Янами нажала на пульт от телевизора.

ー Я не хочу возвращаться, пока мой телефон не будет полностью заряжен. А, это не та передача про рыбака с тунцом? Я пропустила его во время нового года.

Янами положила локоть на стол и полностью сосредоточилась на экране ТВ.

...Черт, эта девушка начинает расслабляться.

Я взглянул на календарь на стене и обеспокоенно скрестил ноги.

Я не ожидал увидеть Янами сегодня. Вот почему я не готов морально...

ー Я подожду здесь. Может, ты просто прогуляешься, пока твой телефон заряжается?

ー Отдыхать тоже важно, Нукумизу-кун. Гляди-ка! Похоже, это самый большой тунец в этом сезоне!

Мои глаза обратились к телевизору, следуя за ее восторгом. Там на крючке висел огромный тунец.

ー Я думаю, он весит больше 100 кг. Это нечто. Он в два раза тяжелее меня.

Мм? Как две Янами...

ー ... Эм, а ты не обманываешь себя во время измерений?

ー Обманываю? Нукумизу-кун, разве ты не знаешь об округлении в меньшую сторону?

Это и есть обман.

Янами яростно протянула мне чашку. Я молча налил ей чай улун.

ー Несмотря на мой внешний вид, мне каждый раз удается похудеть, ясно? Люди называют меня Демонессой ИМТ, понятно?

Понятно. Это похоже на то, как мой дядя каждый день бросает курить.

ー Значит, ты пыталась похудеть с помощью этой прогулки?

ー Это не потому, что я потолстела. Просто одежда, которую я купила несколько дней назад, мне не подошла. Вот почему я хочу прогуляться.

ー А, так ты потолс...

Гульп. Взгляд Янами заставил меня проглотить свои слова.

ー Я не толстая. Возможно, стандарт изменился. Ну, знаешь, типа метрической системы.

Это было бы очень важно.

ー Все осталось по-прежнему. Единица длины все еще метр, ясно?

ー Это потому что она была установлена в прошлом месяце, понятно?

ー Размер ткани не изменится, даже если изменится стандарт. Ты просто слишком жи....

Янами снова уставилась на меня.

ー ...Метрическая система изменилась, ага.

ー Рада, что ты в курсе.

Янами торжественно кивнула. Она хлопнула чашкой по столу.

ー Как бы это сформулировать? Я хочу похудеть ради того, что произойдет сегодня вечером. На ужин у нас будет якинику, а не что-то дешевое, что можно съесть просто так.

Дорогое якинику на ужин...? Ладно, сейчас я могу говорить все, что хочу.

ー А, если подумать, сегодня...

ー Точно!

Янами прервала меня. Она засмеялась и подняла большой палец.

ー 29 ноября - День мяса! Никто не вправе осуждать меня за то, что я ем бибимбап в качестве закуски. [Прим. пер.: 29 (ни(два)-кю(девять)) и мясо (нику) звучат очень похоже. Поэтому каждый 29-й день - день мяса].

Разве мы не говорим о мясе?

ー Нет, мы можем поговорить об этом позже. Ведь сегодня у Янами-сан...

ー Я не обедала. Сегодня я настроена серьезно. Я заказала все коровьи части, но для начала мне нужно завоевать говяжью кишку.

Янами рассмеялась и начала воображать якинику.

Было бы небрежно с моей стороны разрушить ее улыбку.

ー Э, Нукумидзу-кун. Ты только что что-то сказал?

ー ...Нет, ничего. Я слышал, что небольшой перекус перед едой стимулирует работу кишечника и позволяет желудку вместить больше пищи.

Янами слегка наклонила голову.

ー Правда? Тогда нам лучше съесть миску сырной говядины, верно?

Не слишком ли я опрометчив?

ー Достаточно будет просто онигири. Тебе просто нужно немного стимулировать свой желудок.

ー Нукумизу-кун, онигири это ведь... ошибка, ясно?

Ошибка. Я не знал, что всю свою жизнь питался ошибками.

ー Кроме того, от одной только углеводной пищи ты растолстеешь. Тебе стоит добавить немного овощей, хорошо?

Подождите, Янами сейчас действительно дает мне полезные советы?

Она что, заболела из-за голода...?

ー Янами-сан, я приготовлю что-нибудь для тебя. В холодильнике еще осталось немного овощей.

После этого Янами сделала удивлённый вид.

ー Нукумидзу-кун, ты умеешь готовить? Обычно всем этим занимается Сестрёнка-чан, верно?

ー Я не настолько бесполезен. Простые блюда, такие как миски с рисом и карри, все еще в пределах моей досягаемости.

ー Понятно. Другими словами, всякие мужские блюда.

Янами скрестила руки и задумчиво кивнула.

ー Но мужская стряпня обычно получается коричневой*. Можно сказать, что они - враги похудения.[Прим. пер. Скорее речь идёт о пережаренной еде]

ー А ты любишь коричневую еду, Янами-сан?

ー Да, я обожаю ее!

призналась она мне.

Ничего не поделаешь, раз она мне призналась. Я вспомнил, что было в холодильнике, и встал.

ー Хорошо, я постараюсь добавить больше овощей, чтобы ограничить калории.

ー Дай мне посмотреть, насколько ты хорош, Нукумидзу-кун.

Янами поставила один локоть на стол и сказала это.

Что за самоуверенное лицо у этой девушки...?

Примерно через 20 минут я поставил перед Янами тарелку с исходящим паром.

ー Спасибо что подождала. Наслаждайся, пока не остыло.

Мужское блюдо Нукумидзу: якисоба с кучей овощей.

Известно также как "Специальное блюдо для полной утилизации остатков из холодильника."

Янами тихонько вдохнула. Она нерешительно взяла палочки для еды и остановилась.

ー Подожди, это выглядит как нормальная еда. Калорийность в пределах нормы?

ー Лапша разделена пополам с овощной заправкой. Это, наверное, меньше 300 калорий.

ー 300?

Янами подняла брови.

ー В миске лапши не менее 400, понимаешь? Можешь рассказать мне свой процесс подсчета?

...Эта девушка очень снисходительна к себе, но строга к другим.

ー Конечно, основной ингредиент - китайская капуста с низкокалорийным соусом из уховидных грибов, чернослива и кукурузы. В качестве белков у нас рубленая куриная грудка и перепелиные яйца, дополнительно украшенные горошком и морковью. Кроме того, все ингредиенты готовятся на пару в микроволновой печи. Никакого масла не используется.

Сказав это, я положил суп вакамэ рядом с ее тарелкой.

ー Если тебя так волнуют калории, то ты можешь не доедать до конца.

Янами некоторое время смотрела на тарелку.

ー ...Вкус.

пробормотала она.

ー Что?

ー В кулинарии главное - вкус, так? Как я могу узнать, кто победил, не попробовав?

Теперь мы выясняем, кто победил? Янами погрузила якисобу в свой рот.

Ням, ням, ням.

Янами расправилась с половиной тарелки. Вдруг она отложила палочки.

ー Что случилось, Янами-сан?

ー Не слишком ли ты вредный?

ー Что?

Янами подняла голову и посмотрела на меня.

ー Это насчет моего бенто, которое я приготовила в первом семестре. Нукумизу-кун, это все, на что ты способен? Ты думаешь, что мое бенто - это "вот это" в твоем сердце?

...Хм, да.

Но я уже почти взрослый. Поэтому я решительно покачал головой.

ー Конечно нет. Очень важно бережно приготовить бенто. Тогда оно будет вкусным, даже когда вы снова разогреете его. Если не обращать внимания на изменение внешнего вида.

Мы можем поговорить о внешнем виде бенто Янами позже.

Возможно, она поймет мое отчаянное объяснение. Янами снова торжественно взяла палочки для еды.

ー Рада, что ты это понимаешь. Приготовление бенто - дело непростое.

Настроение Янами стало намного лучше. Она молниеносно уничтожила оставшуюся якисобу.

Покончив с горохом, она хлопнула в ладоши.

ー Спасибо за еду! Было вкусно!

ー Ничего особенного. Хорошо, я налью тебе чаю. Он горячий, так что будь осторожна.

Я подошел к раковине с тарелкой. Кто-то крикнул "Горячо!" сзади.

...Я же предупреждал тебя, девочка.

Закончив убираться, Янами теперь читает газету, попивая чай.

Эта девушка окружена аурой эпохи Шова...

ー Ах, я и не знала о курсе обмена между японской йеной и долларом США. Дела идут неважно.

ー Правда? Это печально.

Я развязал свой фартук и сел на стул, а затем беспокойно проверил календарь на своем телефоне.

Как и сказала Янами, сегодня День мяса. Однако, по сравнению с этим, сегодня также празднуется кое-что особенное.

Прежде всего, сегодня...

Я взглянул на Янами. Она напевала песенку, перелистывая газету.

ー Эм, сегодня 29-е число, верно?

Я специально так сказал. Янами опустила свой взгляд на газету и кивнула.

ー Да, разве я не сказала это только что?

ー Так, ну, ... эээ. Вот.

Я отвел взгляд и протянул ей пакет с книгой внутри.

ー О? Что это?

ー Ну, сегодня у тебя... день рождения.

Янами моргнула, прежде чем взять пакет.

ー Значит, это подарок? Нукумизу-кун, ты знаешь о моем дне рождения?

Я опустил голову от смущения и кивнул.

Янами радостно воскликнула, открыв пакет.

ー Не может быть! Я такую нигде не могла найти!

Глаза Янами засияли при виде книги под названием <Энциклопедия мяса>.

От домашнего скота до дикого мяса, эта книга охватывает все виды мяса, распространенные в стране. Она просто необходима для любителей мяса.

ー Я просто наткнулся на нее и купил одну. Как бы это сказать...?

Янами уставилась на страницу горящими глазами. Не думаю, что она меня слушает.

ー Смотри, Нукумидзу-кун. Это аннотация к коровьему желудку! Теперь я могу различать мешочек и брюшную полость!

ー А, понятно. Неужели шанс перепутать их так велик?

ー Шанс придуман нами, Нукумидзу-кун. Посмотри, разве коровья требуха не слишком темная?

ー Пожалуйста, не суй книгу слишком близко ко мне, если ты так думаешь.

Старшеклассник и старшеклассница рассматривают изображения мяса дома... что здесь происходит?

...Через некоторое время Янами, похоже, была удовлетворена. Она закрыла книгу и крепко прижала ее к груди.

ー Большое спасибо, Нукумидзу-кун. Я очень счастлива.

ー Ну... нет, в этом нет ничего особенного.

ー Так, я хочу кое-что сказать тебе, Нукумидзу-кун, или, лучше сказать, я хочу попросить тебя об одной услуге.

Кое-что? Что сейчас может произойти?

Я напуган. Янами закрутила волосы и смущенно произнесла.

ー ...Ты ведь положил в якисобу только половину лапши?

ー А? Да?

ー Значит, осталась половина, так? Другими словами, не будет ли неприятно хранить так много остатков...

Круть, круть, круть. Янами теребит свою чёлку. Она буквально похожа на влюбленную девицу.

Я снова схватил сложенный фартук и встал.

ー ...Янами-сан, ты хочешь еще одну тарелку?

ー Да, пожалуйста!

Ее очаровательная улыбка снова расцвела.

Я не мог удержаться от усмешки.

Эта старшеклассница влюбилась в якисобу с соусом, а не в парня.

29 ноября, День мяса.

Сегодня день рождения Анны Янами.

Вряд ли у этой девушки скоро появится парень...

В солнечный день после уроков.

Юмэко Шикия и Тиара Басори появились на стрельбище старшей школы Цувабуки.

К ним подошла девушка из клуба лучников в одежде хакама и поприветствовала их. Тиара опустила голову на 30 градусов и поклонилась ей.

ー Прошу прощения. Я - Басори из школьного совета. Могу я узнать, здесь ли президент клуба Тонэ-сенпай?

ー А, она здесь. Глава! Пришли люди из школьного совета!

крикнула девушка с коротким хвостиком. Вскоре из глубины стрельбища показалась девушка тоже в одежде хакама.

Несмотря на её длинные светлые волосы, осанка девушки очень строгая. Спина у нее прямая.

Тиара ошарашенно смотрела на нее. Шикия слегка наклонила голову.

ー Тонэ-чан, пожалуйста, позаботься о нас...

ー О, это ты, Юмэко? У нас сегодня что, намечается встреча?

Тиара выглядела потрясенной, увидев, как они вдвоем хлопали друг другу в ладоши.

ー Я не знала, что Президент клуба лучников является другом Шикии-сенпая. Что ж, я начну объяснение.

Тиара прочистила горло и начала читать распечатку в своей руке.

ー В следующем месяце мы планируем провести клубные экскурсии на день открытых дверей. Они будут разделены на две части. Каждая часть будет длиться 45 минут.

Тонэ и Шикия забавлялись своими маникюрными ноготочками. Услышав слова, она сделала рукой знак "ОК".

ー Конечно! Предоставь это мне, Басори-чан!

ー ...-чан. Ч-что касается программы, то первым делом будет представление клуба, затем наблюдение за практикой и, наконец, вопросы и ответы...

Тиара продолжала говорить. В это время Шикия скрестила руки и положила их на правое плечо Тиары. Она прислонилась к ней.

ー Тиара-чан... слишком... неподатлива... во всех отношениях...

ー А? Но это скажется на программе, если мы не объясним всё как следует...

Тиара нахмурилась. Тонэ положила свой локоть на левое плечо Тиары.

ー Я тоже не хочу, чтобы все было слишком серьезно. Если они придут к нам, я могу позволить им почувствовать всю прелесть стрельбы из лука. Мы можем хотя бы дать подержать лук, даже если они не смогут сделать из него выстрел.

Давление с обеих сторон заставило Тиару раздраженно вздохнуть.

ー Тогда мы можем позволить посетителям поучаствовать в тренировке. Я скажу им, чтобы они принесли с собой одежду для физкультуры.

ー Одежда для физкультуры - это хорошо, но они не получат весь спектр впечатлений, если они не будут экипированы должным образом. Знаешь, это ведь так круто, когда надеваешь форму для стрельбы из лука.

ー ... Понимаю. ...Хакама... симпатичная...

Тиара ничего не понимала. Притворившись спокойной, она продолжила, будучи зажатой между двумя девушками.

ー Ладно, но нам нужна куча униформы.

ー В клубе есть запасные. Мы можем попросить выпускников, если все равно не хватит. Но... наверное, нужно приложить некоторые усилия, чтобы помочь им надеть их. Басори-чан, ты можешь нам помочь?

Тонэ и Шикия молча обменялись взглядами за шеей Тиары.

ー Я? Но я умею носить только юкату.

ー А, не в этом смысле. Я хотела сказать, что ты дашь нам возможность попрактиковаться в том, как помогать людям надевать хакаму, что-то вроде куклы.

ー ...Куклы?

Тиара замерла, услышав незнакомое слово. Шикия провела кончиком своего пальца по ее спине.

ー Кия!? Шикия-сенпай, ты только что расстегнула мой лифчик!?

ー Я тренировалась. ...Теперь я могу расстегнуть его поверх пиджака.

Шикия самодовольно кивнула.

ー Но это не значит, что теперь ты должна выпендриваться этим! К тому же, на нас смотрят люди, понимаешь?

ー Значит ли это, что... ты не против этого в комнате школьного совета?

ー Против!

Тиара-сан закрыла свою грудь руками. Тонэ обняла ее за плечи.

ー А? Эм-м, президент Тонэ?

ー Басори-чан, как насчет того, что я одолжу тебе нашу раздевалку, если тебе понадобится поправить бюстгальтер? Ты также сможешь помочь нам потренироваться, помогая другим надевать форму для стрельбы из лука.

ー Хорошо. Могу я спросить, что значит тренироваться...

Шикия крепко обняла ее, прежде чем она успела закончить предложение.

ー Давай... пойдем. Неправильное ношение бюстгальтера на публике, неприлично...

ー Кто, по-твоему, виноват!? А? Подождите. Пожалуйста, не толкайте меня, вы двое!

Тиара скрылась в раздевалке после натиска двух гяру подружек.

Члены клуба стрельбы из лука наблюдали за происходящим издалека - все они затем сдались и вернулись к тренировкам.

Район Шиотабаши, книжный магазин "Сэйбункан".

Этот магазин находится не по дороге в школу. Единственная причина, по которой я отправился сюда после школы, - это...

Я услышал, что в этом магазине все еще есть в наличии ограниченное издание моего недавнего любимого ромкома <Как насчет женщины, которая проиграла своей мачехе>.

Я заметил миниатюрную девушку в форме Цувабуки, читающую бесплатные образцы в журнальном отделе, как раз в тот момент, когда я напевал песенку, направляясь к отделу новелл.

На ее коротких волосах косичка... это что, Комари?

Комари - первогодка и член литературного клуба, как и я. Она любит яой, и у нее проблемы с коммуникабельностью. Если не считать ее всесильного отношения ко мне, она вполне обычная ученица. Если подумать, Комари часто заходит в этот магазин по пути домой.

Она стоит в зоне, заваленной книгами о косметике и последних трендах моды.

Я никогда не видел Комари без растрепанных волос, и она никогда не красилась. Я и не знал, что она интересуется такими вещами.

...Нет, Комари, которую я знаю, скорее всего, просто берет референсы для своей новеллы.

Я хотел было пройти мимо нее. Однако я остановился и заглянул в книгу, которую читает Комари.

Я попрошу свою младшую сестру Кадзю купить мне такую же, если содержание покажется мне привлекательным.

Хм, кажется, это статья о макияже. Как улучшить ангельскую кожу, которую никто не сможет заметить...?

Никто не сможет заметить...? Разве вы не хотите, чтобы другие любовались вами, если вы наносите макияж?

Я наклонился вперед из любопытства. Комари сразу заметила, что кто-то приближается, и вздрогнула.

ー А-а-а!? К-к-когда ты успел тут появиться?

ー Минуту назад. Просто ты, кажется, была полностью увлечена этой книгой. Поэтому я хотел спросить, не нашла ли ты хороший материал для своей новеллы.

ー Д-да! Э-это просто материал!

сказала Комари, пряча книгу за спину.

Понятно. Знание макияжа необходимо для написания истории о злодейке, да?

Комари свирепо уставилась на меня, несмотря на мое восхищение.

ー П-почему ты здесь? Т-тебе ведь сюда не по пути?

ー Я услышал, что в этом магазине все еще есть ограниченное издание нужной мне новеллы. Вот я и решил зайти сюда.

ー По-понятно. Это здорово. И-иди уже, пока его не раскупили.

ー Мм? Эй, Комари.

Комари с силой толкнула меня в спину.

Она ведет себя как обычно. Странно. В любом случае, я не буду ее провоцировать. Давайте сделаем то, что она сказала.

...На мгновение перед моими глазами возникла обложка книги Комари, как раз в тот момент, когда я собирался уходить.

Название...

<Преобразуй свою внешность до того, как все узнают о ней ー 60-дневный урок макияжа>

Возможно... это не материал для ее новеллы.

Мне кажется, я увидел то, чего не должен был видеть. Чувство вины заставило меня уйти прочь.

Дело происходит в выходной день.

Я участвую в мастер-классе Янами-сан в комнате караоке.

Я делаю заметки на телефоне, так как меня очень увлекает процесс обучения. Янами положила луковое колечко себе в рот и с изяществом указала на экран.

ー Самое главное, на что ты должен обратить внимание, - это выбранные тобой песни. Можно даже сказать, что это самая важная часть.

ー Выбор песен? А разве нельзя просто выбрать любимые песни?

спросил я, не подумав. Янами беспомощно пожала плечами.

ー Слишком наивно. Караоке - это поле боя, Нукумидзу-кун.

ー И что, я сейчас нахожусь на поле боя?

Янами торжественно кивнула.

ー Неужели ты не можешь представить, что твоя медленная и непопулярная песня заиграет в тот момент, когда все будут веселиться? Все пойдут в туалет или начнут как можно вежливее переключать песню, которую они будут петь дальше. Это будет просто ад, если тебе не повезет и ты останешься с человеком один на один. Ему остается только хлопать тебе в такт, даже если бы он мечтал уткнуться в свой телефон. Никто не будет счастлив в таком случае, понятно?

...А? В караоке так много интересных мелочей?

Даже если я не могу себе этого представить из-за отсутствия опыта, у Янами должно быть уже много боевых шрамов, не так ли?

Передо мной сидит ветеран, переживший не одну сотню сражений. Я не мог не выпрямить свою спину.

ー Тогда как мы должны выбирать песни?

ー Для этого существует рейтинг. Нужно петь с самой верхней строчки.

Это проще, чем можно было ожидать.

ー ... Ты уверена? А как же твое ветеранское достоинство?

ー Нукумидзу-кун, мы сейчас говорим не о достоинстве. Нам нужен общий язык, чтобы общаться с людьми с разными интересами и увлечениями. Вот почему новичкам запрещено петь медленные романтические песни и песни из аниме.

ー Но разве ты не говорила мне когда-то, что Химемия-сан и Хакамада пели дуэтом ...

Я осознал свою ошибку, не закончив фразу.

Убийственный взгляд Янами прервал меня.

ー ...Это была не я. Это пели Соскэ и Карен-чан, ясно?

Я стыдливо закрыл рот. Янами сдалась, и выражение ее лица смягчилось.

ー Диснеевские песни - это нормально. Гибли - тоже, если настроение подходящее. Некоторые песни из аниме могут маскироваться под обычные, но на экране могут быть клипы из аниме. Не забудь заранее перепроверить.

Почему она так ненавидит аниме? Неужели душа Янами настолько сильно пострадала от той истории с "Холодным сердцем" в июле...?

Янами проигнорировала мои опасения и взяла последнее луковое колечко.

ー Кстати, а почему ты их не ешь, Нукумидзу-кун? Они очень вкусные, знаешь ли?

ー По-моему, ты съела их все раньше, чем я.

Открывая рот, Янами посмотрела на мое лицо. Она улыбнулась.

ー Понятно. Просто скажи, если хочешь. Вот, А-ам...

ー ...А?

Янами протянула мне луковое колечко со знакомой мне репликой.

Несмотря на то, что в комнате больше никого не было, я все равно огляделся, прежде чем открыть рот.

...Вкус масла и соли распространился на кончике моего языка.

ー Вкусно? Каково это, когда я тебя так кормлю?

ー Ну, само колечко - неплохое.

Я смущенно отвел взгляд. Янами с озорной улыбкой повернулась ко мне.

ー ...И сколько, по-твоему, это может стоить? Я могу снизить цену.

Я заглянул в недавно открывшийся в Тойокава филиал книжного магазина "Санъёдо" во время зимних каникул.

Моя семья отправилась за пределы префектуры, и мы заглянули в этот книжный магазин, расположенный недалеко от транспортной развязки Тойокава.

В семье Нукумидзу существует правило: во время поездки можно попросить папу и маму купить тебе книгу. Однако сейчас я нахожусь в отделе канцелярских товаров. В этом магазине большой выбор канцелярских товаров.

Я взял шариковую ручку с витрины.

ー Эта ручка немного дороговата, но выглядит симпатично...

Это звучит круто - тратить деньги на канцтовары, которыми не часто пользуешься.

Внезапно в нос ударил запах грязи и палящего солнца, как раз в тот момент, когда я уставился на желтую ручку.

ー ...А это случаем не Нуккун? Что ты здесь делаешь?

Кто-то с силой навалился на меня, и до моих ушей донесся знакомый голос.

В шоковом состоянии я обернулся. Передо мной стоял член клуба легкой атлетики и литературного клуба Рэмон Якишио.

ー Я просто смотрел на эту шариковую ручку. Кстати, что ты здесь делаешь?

ー Я просто забыла, что у клуба легкой атлетики сегодня выходной, и решила пробежаться до школы. А потом подумала, что надо бы посетить храм Тойокава Инари, раз уж мне нечем заняться. Поэтому я прибежала сюда.

Прибежала сюда...? Это место находится не менее чем в 10 километрах от школы.

ー Даже если так, не слишком ли далеко бежать до Тойокава Инари? Почему бы просто не направиться в храм Ёсида?

ー Я все еще не поблагодарила богов за то, что попала в старшую школу. Поэтому я хотела успеть до нового года.

ー Ты едва успела до конца года. Ты вернулась из святилища?

Якишио взяла у меня шариковую ручку и нарисовала цветок на бумаге для написания контрольной работы.

ー Нет, я не ходила туда. Я забыла, что у меня закончился грифель для карандаша, и увидела Санъёдо, поэтому подумала, что могу просто прийти сюда.

ー ...Это не святилище и не храм.

ー Этот магазин находится совсем рядом с Тойокава Инари, так? Поэтому купить вещи в этом магазине - это все равно что посетить Тойокава Инари.

Я не думаю, что это одно и то же.

ー Лучше все-таки сходить туда, если хочешь поблагодарить богов. Будет неловко во время новогоднего визита, если ты не побываешь там, ясно?

ー Неловко...? Я даже и не думала в таком ключе.

Якишио восхищенно кивнула, а затем шлепнула меня по спине. Больно.

ー Ну, почему бы тогда тебе, Нуккун, не пойти со мной? Тебе ведь все равно нечего делать.

ー Я должен участвовать в семейном обряде. Я занят.

ー Семья Нуккуна здесь! Этот мужчина - твой отец? Здравствуйте!

ー Постой, это незнакомец. Нет, не этот. Перестань махать руками.

Это плохо. Якишио планирует завязывать разговор с каждым покупателем. Первое, чего хочет избежать мальчик в период полового созревания, - это чтобы родители увидели его с одноклассницей.

Я увидел, как Кадзю, папа и мама выскочили из магазина, когда я изо всех сил пытался остановить Якишио.

...Отлично, я спасен. Осталось только встретиться с семьей, пока Якишио не заметила.

Я достал телефон, чтобы написать Кадзю, и тут же подвергся бомбардировке сообщениями.

<Удачи, Дорогой брат.>        <Будь мужчиной>          <Будь готов, хорошо?>

...Я думал, это была просто Кадзю. Зачем моим родителям присылать нечто подобное? Подождите, разве это не значит...

У меня появилось плохое предчувствие, и я выглянул на улицу. Я увидел знакомую машину, выезжающую с парковки.

Чего!? Меня бросили!? Вы серьезно?

Якишио наклонилась вперед и посмотрела на экран моего телефона. На ее лице появилась очаровательная улыбка.

ー Нуккун, тебя бросила родная семья. Это же идеально. Давай пойдем вместе.

ー Нет ничего в этом идеального! Постой, у меня нет времени на тебя. Мне нужно идти!

Якишио крепко схватила меня за руку, когда я попытался уйти.

ー Все в порядке. Мы можем побежать домой после посещения храма. Боже мой, они хотят, чтобы ты стал мужчиной. Твоя семья такая понимающая. В отличие от твоей семьи, моя мама запретила мне бежать туда, куда я захочу...

ー Не тяни меня. Мне нужно догнать свою семью...

ー Ну имей хоть немного здравого смысла. Как человек может догнать машину? Ладно, приготовься!

Что...? Якишио сказала мне иметь здравый смысл.

Она потащила меня прочь от книжного магазина, когда меня охватило неописуемое чувство поражения...

*Сегодняшний книжный магазин: Санъёдо - филиал в Тойокава.

Он находится недалеко от храма Тойокава Инари. Ходят слухи, что если покупать вещи в этом месте, то они принесут удачу. Благодаря близости к транспортной развязке Тойокава, здесь можно купить понравившуюся книгу, чтобы продолжить путешествие.

Немного горькая рапсодия на День Святого Валентина.

Кадзю дарит свой собственноручно приготовленный шоколад... не старшему брату!?

Кадзю никогда не сделает ничего подобного, даже если небеса упадут. ...Несмотря на мою нервозность, народ в литературном клубе ничуть не взволнован.

ー Сестрёнка-чан в кого-то влюбилась?ー ー Ох, это парень, да? ー

...Эти неудачницы даже не понимают, насколько серьезна проблема. Кадзю все еще учится на втором году средней школы. Ей еще рано на 200 лет дарить кому-то любовный шоколад.

Выслушав предложение от Якишио, я проберусь в среднюю школу Момодзоно, чтобы провести собственное расследование... Подождите, вы заставляете меня переодеться в форму средней школы?

Если Кадзю увидит меня в таком месте, ...нет, думаю, она будет вне себя от радости...

Пятый выпуск суперпопулярного ромкома о проигравших героинях. Какова судьба младшей сестры с комплексом брата и старшего брата с комплексом сестры?

Внезапный звук брызг возвратил мое сознание из страны грез в реальность.

Капли дождя бьются об окно в гостиной.

Я потянулся на диване и молча закрыл справочник.

Это заключительный этап итогового экзамена.

Несмотря на то, что сегодня я успешно справился, я пока не могу ослабить свою бдительность.

ー Осталось два дня...

пробормотал я про себя и взглянул на календарь на стене. Одна из дат застыла в моих глазах.

Следующее воскресенье - 14 февраля. День Святого Валентина.

Как вы все знаете, в День святого Валентина все члены семьи дарят друг другу шоколадки. У меня нет никаких возражений.

Однако в этом году все по-другому.

На прошлое Рождество я получил подарки от девочек из литературного клуба.

Исходя из этой тенденции, вполне вероятно, что в этом году я получу обязательные шоколадные конфеты.

Однако, пожалуйста, не поймите меня неправильно. Я не пытаюсь похвастаться своей популярностью или получить шоколадки от девушки, которую я люблю.

Неважно, что кто-то одинок или не заинтересован в настоящих романтических отношениях.

День святого Валентина - это день, когда все становятся немного обеспокоенными. Они будут проверять наличие подарков в своих письменных столах или на внутри обувных полок.

Несмотря на это, большие ожидания означают большое разочарование от неполучения шоколада.

В любом случае, сейчас я должен сосредоточиться на экзамене.

...Тем не менее, я делаю хорошие успехи в подготовке к завтрашнему дню.

Давайте почитаем несколько ранобэ для разнообразия.

Если я правильно помню, <Давай поговорим о 100 днях, которые мне понадобились, чтобы понять, что это школа только для мальчиков> находится в моей комнате.

Это амбициозная новелла, где все "героини" - это парни кроссдрессеры. Однако благодаря поддержке фанатов эта серия продолжает выходить.

Кроме того, эта новелла из литературного клуба. Это не моя личная вещь.

Это крайне важно.

ー Ну, что ж, можно и передохнуть.

Я положил справочник на диван и встал. В это время из кухни доносится сладкий аромат. Он щекочет мой нос.

Моя младшая сестра Кадзю напевает песенку. Кажется, что она что-то взбивает и перемешивает.

Ее черные волосы колышутся, как шелковые нити. С миниатюрным телом и еще более тонким и пропорциональным лицом она выглядит идеально в фартуке, несмотря на то, что она моя младшая сестра.

Я подсознательно подошел к Кадзю и посмотрел на вещь в ее руках.

ー Кадзю, а что ты готовишь?

Перед Кадзю стоят разноцветные миски. Она помешивает светло-зеленую субстанцию.

ー Я тестирую новый шоколад для Дня Святого Валентина. Дорогой брат, пожалуйста, попробуй.

Она зачерпнула ложечкой немного субстанции в миске и протянула мне.

Я попробовал немного. Приятная сладость распространилась по моему языку, а в нос ударил нежный зеленый аромат.

ー И с чем это?

ー Фисташки.

ー Я измельчила их в пасту и смешала с белым шоколадом. Правда, после застывания текстура оставляет желать лучшего. А вот здесь паста из черной смородины. Давай, открой рот и попробуй.

Я послушно открыл рот. Я почувствовал легкую горечь и кислинку на языке.

ー Они обе превосходны. Я считаю, что все твои шоколадные конфеты очень вкусные.

Кадзю едва сдерживала улыбку. Однако она внезапно стала серьезной и прочистила горло.

ー Ара, Дорогой брат, ты ведь можешь получить шоколадные конфеты в школе даже если Кадзю не даст их тебе? Или это...?

Щеки Кадзю слегка покраснели. Ее глаза искрятся от неконтролируемого любопытства.

ー ....Ты даешь шоколад кому-то другому?

Зачем мне это делать? Кадзю иногда говорит непонятные вещи.

ー Я не знаю, получу я шоколад или нет. Обязательный шоколад - это как новогодние открытки и подарки, так что все зависит от настроения. День Святого Валентина в этом году в воскресенье, но...

Я сделал небольшую паузу, а затем продолжил.

ー Возможно, будут обязательные шоколадки, так как это еще и день открытых дверей в школе, но я не уверен. Я имею в виду, не то чтобы я хочу шоколад. Это всего лишь обычная ситуация.

Кадзю улыбнулась, услышав мою речь.

ー Да, Кадзю так и подумала. Есть кое-кто, кому Кадзю хочет подарить шоколад в этом году.

Понятно. Кадзю хочет подарить шоколад кому-то...?

ー Кадзю, ты имеешь в виду...

Кадзю прервала меня, ласково проведя пальцем по своим щекам.

ー На щеках Кадзю есть немного сладкого и вкусного шоколада. Дорогой брат, не мог бы ты убрать его для меня?

Разве она не намазала свое лицо шоколадом только что...?

Я стал искать бумажные салфетки, но почему-то не смог их найти.

Ладно. Я достал носовой платок и вытер щеки Кадзю.

ー Хорошо, теперь все чисто.

ー ...Вот почему мне не нравится эта твоя сторона, Дорогой брат.

Почему Кадзю так расстроена? Я не понимаю в чём причина, но это должно быть связано с началом полового созревания, не так ли?

ー Кстати, а кому ты пытаешься дать шоколад?

В этот момент раздался незнакомый рингтон.

ー О! Дорогой брат, не мог бы ты подержать это для меня на секунду?

Не дожидаясь моего ответа, она протянула мне чашу с горячей водой.

ー Э, и что мне с этим делать?

ー Пожалуйста, помешивай его медленно, пока оно не остынет до 45 градусов по Цельсию! Кадзю надеется на тебя!

Кадзю достала свой телефон, и медленно вышла из гостиной.

Э, неужели именно это я и должен делать? В любом случае, думаю, я пока продолжу помешивать...

Я медленно помешивал шоколад и сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться.

Она сказала, что хочет подарить шоколад кому-то. Может ли быть такое, что она подарит его мальчику?

Нет, не может быть.

Кроме того, ранее она буквально сказала: "Дорогой брат не нуждается в шоколаде от Кадзю". Это немного настораживает. Она не собирается давать мне шоколад?

Нет, конечно, не то чтобы я очень хотел получить шоколад от своей младшей сестры.

Тем не менее, Кадзю никогда не упускала возможности дать мне шоколад с тех пор, как ей исполнился год. Нам следует сесть и обсудить, если возникли какие-то недомолвки.

ー ...Ой, я забыл измерить температуру.

Черт, будет плохо, если Кадзю разозлится. Я быстро положил градусник внутрь. Экран показывает ровно 46 градусов.

Ага, все в пределах погрешности. Я достал миску с шоколадом из ванны с горячей водой и уставился на дверь, через которую только что вышла Кадзю.

...Что мне делать дальше? Кадзю все еще разговаривает по телефону?

Она все еще не пришла через несколько минут. Итак, я взял миску и пошел к выходу из коридора.

ー Эй, Кадзю...

тихо позвал я ее по имени, прежде чем выглянуть. Затем я увидел Кадзю, стоящую спиной ко мне. Она шепталась с кем-то у двери.

ー Мм-хм, да, но... хмммм, и правда. Но ты точно думаешь, что все будет в порядке? Гон-чан... ладно, она не будет против.

Ее телефон прижат к уху. Она часто кивает, когда говорит.

Кажется, что у них серьезный разговор, но при этом она даже не может подождать, пока я передам ей миску с шоколадом...?

ー Давай обсудим детали, когда увидимся, хорошо? Все-таки по телефону обсуждать это как-то неудобно.

О, они закончили разговор. Я вздохнул с облегчением и вышел в коридор.

ー Хорошо, я поняла. Я свободена 14-го числа. Что ж, увидимся в школе в это день, Тачибана-кун.

...Э? Последнее предложение повергло меня в ступор.

Кадзю положила телефон обратно в карман фартука. Она обернулась.

ー Ах, Дорогой брат, как долго ты там стоял?

ー Э, нет, я только что пришел. Шоколад 45 градусов...

Я непринужденно соврал и протянул миску. Кадзю с улыбкой подбежала ко мне.

ー Спасибо. Извини, что слишком долго разговаривала по телефону.

Кадзю бодрыми шагами вернулась на кухню и поставила миску в ледяную воду.

ー Придется снизить температуру. ...Что случилось, Дорогой брат?

Очевидно, я неосознанно пялился на Кадзю. Я поспешно отвел взгляд.

ー Ничего, ну, а с кем ты разговаривала по телефону...?

ー Это был мой друг из школы. Мы говорили о разных вещах, связанных со школой.

Хм, это ее друг. Похоже, он парень, судя по тому, как она к нему обращается. Кроме того, похоже, что их разговор касается 14 числа.

Я смотрел, как Кадзю напевает песенку, помешивая шоколад. Холодный пот стекал по моей спине.

Ее усилия по экспериментированию с этим шоколадом... и обещание на 14 февраля с другом мужского пола...

Это, ...может быть...?

ー Эй, Кадзю. Кому ты планируешь подарить шоколад?

спросил я вскользь. Кадзю сразу же поняла, что к чему.

ー ...Как ты думаешь, кто это?

Голос Кадзю необычайно спокоен.

Глоть. Мое горло издало голос.

ー А-а, это для твоей подруги... верно?

Я сказал противоположное, не задумываясь. Однако Кадзю показала мне слегка смущенную улыбку.

ー Это секрет.

Прошло 4 дня с начала итогового экзамена. Остался всего один день.

Но этот экзамен не самый важный.

Он будет после школы. Я вспомнил, как вела себя Кадзю вчера, пока торопливо шел в клубную комнату.

-Кадзю планирует подарить мальчику любовный шоколад на День святого Валентина.

Конечно, нет ничего странного в том, что Кадзю влюбилась в мальчика.

Но Кадзю все еще учится на втором году средней школы. Не слишком ли рано дарить ей любовный шоколад?

А что, если мальчик не испытывает таких чувств?

Нет, он должен это чувствовать. Кадзю слишком очаровательна, в конце концов...

Я размышлял об этом, пока входил в западное здание. Кто-то дернул меня за руку, как только я зашел в мрачный угол лестницы.

Человек, который без колебаний затащил меня в темный угол рядом с лестницей.... вице-президент школьного совета Тиара Басори.

Она прижала меня к стене и уставилась на меня.

ー Нукумидзу-сан, почему ты избегаешь меня в последнее время?

ー А? Как это может быть...

Мой голос внезапно задрожал, и я сделал паузу. Все-таки я немного боюсь этого человека.

Глаза Тиары-сан опустились после того, как я замолчал.

ー ...Ты действительно избегаешь меня, да?

ー Нет! Дело не в этом. В последнее время я был очень занят подготовкой к экзамену. Вот почему у меня нет времени. Ну, в чем дело?

Я случайно сменил тему. Выражение лица Тиары-сан выглядит успокоенным. Она такая простая.

ー Пожалуйста, подучи меня еще раз. ...Конечно, это всего лишь деловая сделка. Я отблагодарю тебя как следует!

Э, а ты не слишком поздно просишь меня об этом? Экзамен заканчивается завтра.

Конечно, оценки у Тиары-сан не очень хорошие.

Она не хочет, чтобы другие знали об этом. У нас даже были разногласия в конце года. Однако (по какой-то причине) она все еще просит меня иногда позаниматься с ней.

Пожалуйста, просто разговаривай со мной нормально.

ー Эм, завтра в основном будет обществознание, да? Я не силен в этом. Кроме того, этот предмет связан с запоминанием. Наверное, тебе лучше заниматься одной, ладно?

ー Но ведь есть и другие предметы! Дай-ка подумать. Какие еще...

Тиара-сан достала бумажку из своей школьной сумки. Она прищурила глаза и посмотрела.

ー ...Здоровье и физкультура.

Наступила тишина.

Тиара-сан опустила голову и задрожала. Ее уши покраснели.

ー ...Я не это имела в виду.

ー Да, я понял.

ー Это не то, что я имела в виду!

ー Агх, да я понял. Так что, давай просто забудем о совместной учебе?

Тиара-сан распахнула свои руки и остановила меня от попытки бегства.

ー Но я не смогу выразить тебе свою благодарность, если так получится!

...А? Басори-сан просто пытается выразить свою признательность с помощью учебной встречи?

ー Вообще-то, тебе не нужно этого делать.

ー Но разве это не на следующей неделе? Ну, знаешь, ЭТО.

Тиара-сан рисует на полу букву "の" кончиком своей туфли.[Прим. пер.: (Могу конечно ошибаться, так как мои знания японского невелики) в Японском языке некоторые праздники записываются как "女性の日"(Межд. женский день), где 女性 - это женщина; 日 - день; の - связывает эти два слова и является этаким японским показателем родительного падежа]

Что будет на следующей неделе? Тиара-сан не имеет никакого отношения к Дню Святого Валентина, разве нет?

...Ах, да.

ー Ты имеешь в виду день открытых дверей в выходные? Неужели школьный совет устроит что-нибудь для нас?

День открытых дверей старшей школы Цувабуки. Этот день проводится для того, чтобы помочь ученикам средней школы в их будущей учебе. Гости также могут узнать о деятельности клубов. Поэтому мы рассматриваем, что должен сделать литературный клуб.

Я понял. Она пытается оказать мне услугу за то, что я помог ей подготовиться к тесту.

ー А-а? День..... открытых дверей?

Тиара-сан выглядит озадаченной. Я не думаю, что я был прав.

ー Если это не так, тогда что...

Я проглотил свои слова.

Угол лестницы и так достаточно мрачен. Сейчас он еще больше окутан темнотой.

ー Непослушная девочка, ...я нашла тебя...

Девушка, появившаяся из темноты с хрупким телом, - секретарь школьного совета Юмэко Шикия.

Шикия-сан положила подбородок на плечо Тиары-сан и тихонько прислонилась к ней.

В конце года с этой девушкой многое произошло из-за Цукиноки-сенпая. Кажется, после этого она стала немного счастливее. Возможно, это не плод моего воображения.

ー Сенпай!? Почему ты здесь...?

Тиара-сан тревожно оглянулась. Шикия-сан машет мне рукой.

ー Нукумидзу-кун, ...прошло столько времени...

ー Да, мы не виделись всего 3 дня.

поприветствовал я ее в ответ. Тиара-сан недовольно посмотрела на меня.

ー ... Прошу прощения. Но вы не могли бы не флиртовать, когда я нахожусь между вами?

ー А мы и не флиртуем...? Верно, Нукумизу-кун...?

ー Да, не флиртуем.

Мы синхронно кивнули. Лицо Тиары-сан омрачилось.

Шикия-сан, похоже, заметила это. Она погладила Тиару-сан по голове сзади.

ー Может, я помогу тебе с домашним заданием...?

ー А? Эм, но это же...

Тиара-сан вздрогнула. Ее тело задрожало, прежде чем выпрямиться. Шикия-сан ласково гладила ее по спине.

Затем, Шикия-сан наклонила голову в замешательстве.

ー Тиара-чан, ... что стало... с твоим лифчиком...?

ー Фуфу...

Тиара-сан подняла голову с высокомерной улыбкой.

ー Сенпай, если ты думаешь, что можешь продолжать делать все, что захочешь, и расстегивать мой лифчик, то ты глубоко ошибаешься.

Тиара-сан быстро развернулась и самодовольно надула грудь.

ー Какая жалость. Я перешла на бюстгальтер с передней застёжкой! Теперь ты не сможешь расстегнуть его, когда захочешь!

Подождите, что происходит? Я все еще здесь.

ー Понятно. ...Это... тоже хорошо...

Шикия-сан медленно протянула руку.

Затем, между бантиками на рубашке Тиары-сан, она просунула руку в образовавшуюся щель и что-то нащупала.

ー Сенпай, зачем ты засовываешь туда руку? Э...

ー Он расстегнулся, ...да?

Тиара-сан поспешно прикоснулась к своей груди.

ー Э, погоди!? Он действительно рас...

Тиара-сан застыла и неуклюже повернулась ко мне.

ー А, это... Нукумидзу-сан. Ты все видел?

Конечно. Я кивнул.

ー Ну, вот как выглядят ваши игры?

ー Это не игра! Прекрати смотреть, ладно?

Я не перестану, даже если ты так скажешь, хорошо?

Шикия-сан помахала рукой Тиаре-сан и прошептала.

ー Тиара-чан, ...твой размер лифчика... не подходящий...

ー Что!? Я-я не пытаюсь выглядеть напыщенно или что-то в этом роде!

...Тиара-сан, тебе не стоит объяснять всё в подробностях.

Кстати, я нарушу их флирт, если задержусь здесь, верно?

Я медленно отдалился от них двоих.

ー Ну, я пойду. Наслаждайтесь, как следует.

ー Мм-хмм, ... счастливого пути...

ー Стоп!? Нукумидзу-сан! Это не то! Мы не такие!

ー Все в порядке. Я в курсе. Вы, девочки, не такие, да?

Сказав это, я поспешно удалился.

Я не знаю, что еще может быть, если это не так. Однако любой мужчина, осмелившийся вступить между юри отношений, заслуживает смерти, даже я это знаю.

Западное здание. Комната литературного клуба.

Я подправил свое дыхание перед дверью. Сейчас у нас будет короткое собрание.

Сейчас экзаменационный период, но на этот раз все серьезно. Экзамен - ничто по сравнению с кризисной ситуацией Кадзю.

ー Извините за опоздание.

Я открыл дверь. Внутри оказались две девушки. Анна Янами и Чика Комари.

По какой-то причине они стоят плечом к плечу и смотрят на стену. Девушки молча кусают что-то черное.... это целый суши-ролл.

...Что тут происходит?

После этого Комари закашлялась, положив недоеденный ролл на тарелку.

ー Я-я не могу съесть что-то н-настолько большое...

Она допила чай в чашке со слезами на глазах и посмотрела на меня.

ー Т-ты опоздал. М-мы оставили немного для тебя.

Мне? Я посмотрел в сторону Комари. Там толстая палка суши, завернутая в полиэтиленовую пленку.

ー По одному роллу на каждого человека? И такого размера?

ー З-заткнись и ешь за один раз.

Нет, ... размер этого суши-ролла соответствует стандарту Янами.

Однако, даже Янами не сможет съесть его за один раз, верно...

ー Фух. ...Нукумидзу-кун как всегда опоздал, поэтому я отведала его первой.

ー Э!?

Я обернулся и увидел Янами, которая неспешно скрещивала ноги. Она вытирала губы носовым платком.

Она прикончила весь ролл, когда Комари возилась со мной?

Я в некотором роде впечатлен, садясь на противоположный стул. Янами показывает на стену позади меня.

ー "Ехо" находится позади тебя, понимаешь? Вот. Прикончи его за один раз.

Другими словами, ...этот суши-ролл - эхомаки? [Прим. пер.: Эхо означает направление удачи. Вы должны съесть весь ролл спокойно, стоя лицом к этому направлению. Обычно в состав ролла входит 7 ингредиентов, символизирующих семь богов удачи. Не разрезайте эхомаки, так как это означает лишить вас удачи].

ー Но ведь Сэцубун был вчера, не правда ли?

ー Да, это остатки. Я принесла их сюда.

Янами разорвала полиэтиленовую упаковку ролла и передала его мне.

ー Так, без разговоров. Ешь все сразу. Быстро. Я добавила немного сакуры денбу для тебя, Нукумидзу-кун. [Прим. пер.: Это розовый рыбный порошок, сладкий на вкус].

Правда? Но я не очень люблю сакуру денбу...

Я заколебался. Комари яростно посмотрела на меня.

ー Е-ешь его так, будто от этого зависит твоя жизнь.

Ты ведь и сама не ешь.

ー Я съем его, когда у меня будет время. И еще, где Якишио? Ее здесь нет?

ー Ремон-чан все еще на подготовительных занятиях.

ー Подготовительные? Разве мы все еще не в экзаменационном периоде?

Янами с торжественным лицом начала поглощать остатки суши Комари. Эта девушка точно много ест.

ー Результаты первого дня уже известны. Учителя Цувабуки сформировали специальную группу. Она не перейдет на следующий год, если не начнет заниматься сейчас.

... Неужели Якишио так низко опустилась?

ー Ладно, оставим Якишио учителям. Есть причина, по которой я позвал вас двоих сюда сегодня.

Я представил себе будущее, в котором Якишио называет меня сенпаем, и достал из школьной сумки коробку.

ー Что это, Нукумидзу-кун?

ー Тссс. Попробуй сначала.

Янами повеселела, когда открыла коробку.

Плоская коробка имеет множество маленьких ячеек. Они наполнены разноцветными шоколадными конфетами.

Это специальный смешанный шоколадный набор Кадзю (эксперимент №3).

ー Э, что это? Это потрясающе. Можно мне одну? Я очень привередлива к шоколадным конфетам, понимаешь?

Я знаю, но к чему ты придираешься в принципе?

ー Ах, этот горький, а этот на вкус как молоко? У-умм, есть даже с карамельным вкусом. Быстрее, Комари-чан. Они исчезнут, если ты не поторопишься.

Комари немного смущенно положила шоколадку в рот.

ー Э-это фисташковый, да? Э-это ручной работы?

ー Да, это образец для Дня Святого Валентина моей младшей сестры. И еще, вот это...

Я вытащил шоколадку в форме красного сердца и поднял ее перед ними.

ー Она сказала, что подарит это кому-то другому, а не мне.

Янами и Комари вдруг перестали тянуть руку. Я спокойно посмотрел на девушек.

ー Она также не говорит мне, кому она это дарит. Поэтому, как ее старший брат, я хочу понять ход мыслей ученицы второго года обучения в средней школе... когда она дарит любовный шоколад своему возлюбленному.

...Нет ответа.

ー Комари-чан, а что внутри у этой?

ー Я-я не знаю. В-вероятно, миндаль.

Хрум. Хрум. Хрум. Обе девушки продолжали поедать шоколад.

ー Э-э, ... вы двое слышали, что я только что сказал?

Янами и Комари посмотрели друг на друга и беспечно произнесли.

ー Сестрёнка-чан, вероятно, в кого-то влюбилась.

ー Ох, это парень.

...Они не понимают, насколько это серьезно.

Я прочистил горло и снова повернулся к ним лицом.

ー Хорошо. Я дам вам двоим несколько особых подсказок. Моя младшая сестра встречается с другом мужского пола 14-го числа. Однако я думаю, что это всего лишь уловка. Дарить ему шоколад в такой очевидной ситуации - это выглядит как западня с точки зрения новеллы или фильма, не так ли? Не существует ли вероятность того, что ее могут одурачить плохие парни или втянуть в смертельную игру? В конце концов, я ее старший брат. Я должен вмешаться подобающим образом...

Моя искренняя просьба совсем не подействовала. Они вдвоем достали учебники и тетради из своих школьных сумок.

ー Хмм, может быть. Комари-чан, тебе нужны вопросы прошлого экзамена на завтра?

ー Э? У-у тебя есть что-то подобное.

Обе начали готовиться к экзамену.

ー ...Неужели вы, девочки, не можете понять о чем я говорю как следует?

Янами недовольно вздохнула. Она вертела в руках красную шариковую ручку.

ー Разве ответ не очевиден? Ты ведь знаешь его. Она наверняка нервничает, когда думает, стоит ли им куда-то идти, ясно? Пусть они сами с этим разбираются.

Комари кивнула.

ー Т-ты должен проявить терпимость. Они будут более настырными, если семья скажет им "нет".

ー Но, послушай, она делает шоколад у меня на глазах, ясно? Возможно, она хочет что-то сказать своему старшему брату. Это вполне возможно.

ー Нет, ты ,Нукумидзу-кун, даже не знаешь, что такое любовь.

ー П-похоже, что ты не ничего понимаешь. Поразмышляй над этим.

И это несмотря на то, что вы двое одиноки столько, сколько живете...

В общем. две нынешние старшеклассницы придерживаются одного мнения. Давайте посмотрим на это объективно. Кадзю наверняка в кого-то влюблена... возможно, так оно и есть. Кроме того, вполне возможно, что этим человеком является Тачибана-кун, с которым она встретится 14-го числа.

Однако, с другой стороны, объективность - это всего лишь наибольший общий делитель субъективности. Члены литературного клуба стремятся к креативности. Можем ли мы все просто принять такой вывод без всякой критики?

В конце концов, если она дарит шоколад ручной работы 14-го числа, это не значит, что это любовный шоколад. Устранение подобных недоразумений имеет большое значение для будущей деятельности литературного клуба, верно...

...Я думал о многих вещах подсознательно. Сколько времени прошло?

Комари взглянула на часы на стене. Она взяла свою сумку и встала.

ー Комари-чан, ты уходишь?

ー М-меня попросили подежурить в библиотеке.

ー А, Комари сегодня дежурит.

Литературный клуб в последнее время помогает библиотеке. Хотя мы не можем брать книги во время экзамена, комната для занятий открыта.

ー Комари-чан, ты уверена, что хочешь заниматься этим во время экзамена? Как насчет того, чтобы вместо тебя пошел Нукумидзу-кун?

Не выгоняй меня просто так, девочка.

ー Я-я просто посижу у стойки регистрации. Я все равно смогу заниматься.

После ухода Комари, Янами протянула руку к шоколадным конфетам, читая учебник.

ー Нукумидзу-кун, у тебя все в порядке с экзаменом? Ты был неугомонным с самого утра.

ー Кадзю в опасности. Почему у меня должно быть настроение готовиться к экзамену? Я должен показать этому никчемному парню, на что я способен.

Я рассуждаю здраво. Однако, по какой-то причине, Янами покачала головой и одарила меня язвительной улыбкой.

ー ...Хорошо, когда твоя Сестрёнка-чан подарит ему шоколад?

ー Хм? В День Святого Валентина 14-го числа, конечно.

ー В этом году День святого Валентина в воскресенье, понимаешь? Другими словами, она встречается с мальчиком и дарит ему шоколад во время выходных. Разве это не означает, что они уже встречаются или собираются встречаться?

Вшух. Янами пролистала учебник.

ー Эй, но послушай. Я никогда не замечал никаких признаков того, что бы Кадзю была в кого-то влюблена, понимаешь? Мы были всегда вместе в нашем доме. Я в этом абсолютно уверен.

ー Это значит, что они сблизились в школе. Они уже почти на последней ступеньке. Не мешай им, ладно?

Не выйдет. Я покачал головой.

ー Возможно, она также гуляет с другими друзьями 14-го числа. В отличие от меня, у Кадзю много друзей.

ー Ну, ты должен удостовериться в ее планах. Сестрёнка-чан сказала бы тебе, если бы это не было признанием или свиданием.

Понятно. В этом есть смысл.

Я достал свой телефон.

ー Возможно, у нее есть какое-то расписание в календаре. Дай-ка я посмотрю.

Янами нахмурилась и подняла голову.

ー Почему в твоем телефоне, Нукумидзу-кун, имеется расписание Сестрёнки-чан?

ー Я не знаю. Я делюсь своим календарем и облачным хранилищем со своей младшей сестрой.

Янами осторожно отодвинула свой стул от моего.

ー ...Нукумидзу-кун, это уже слишком.

ー Моя младшая сестра сама все это настроила. У нее даже есть свой пароль. Я не могу изменить его...

Я открыл календарь на февраль. День Святого Валентина в следующие выходные.

...Ничего нет. Я снова оказался с пустыми руками.

Мои пальцы остановились как раз в тот момент, когда я собирался выключить экран.

Передо мной возник незнакомый план на эту субботу.

<Поход в Тоёкава Инари с Тачибана-куном ♡ >

...!

Я подсознательно перевернул телефон и хлопнул им по столу.

Ладно, давайте сначала успокоимся и сложим все воедино.

............

............

...Это точно должно быть свидание.

Тачибана-кун должен быть тем, кому Кадзю звонила по телефону.

Он должен быть мальчиком, если она называет его "кун". Кроме того, я предполагаю, что он либо учится на том же году, либо является ее кохаем. Также возможно, что он какой-то чудик, которому нравится заставлять молодых девушек называть его "кун". Давайте пока отложим это в сторону.

Вот как пишется Тачибана, ...понятно, ...Тачибана-кун, ...парень...

ー Кто такой Тачибана-кун, черт возьми!?

Я обхватил голову руками, впадая в депрессию. Янами стукнула по столу.

ー Нукумидзу-кун, ты можешь успокоиться и заняться учебой? Не волнуйся слишком сильно о своей Сестрёнке-чан.

ー Нет, это очень важно! У Кадзю запланировано свидание на выходных, ты понимаешь!?

Я протянул ей телефон. Янами прищурила глаза и посмотрела на экран.

ー Свидание? Это же учебная встреча с ее друзьями.

...? О чем она говорит?

Я в недоумении посмотрел на экран. Ее первоначальный план исчез.

Вместо этого, это...

<Учебная встреча с друзьями>

...А? Что это значит?

ー Подожди, подожди, подожди, здесь только что было написано <Иду в Тоёкава Инари с Тачибана-куном>! Там даже символ сердечка был, ясно!?

Неужели Кадзю изменила план, чтобы не быть замеченной мной? Если это так, значит, их отношения должны оставаться скрытыми от семьи. Как её старший брат, как я могу не...

Янами вдруг встала рядом со мной и похлопала меня по плечу.

ー Ты, наверное, устал, Нукумидзу-кун.

ー Это точно. Кадзю собирается на тайное свидание с Тачибана-куном в эти выходные...

Янами запихнула кусочек шоколада мне в рот, прежде чем я успел договорить. Кисло-сладкий вкус черной смородины ощущался на моем языке.

ー Давай успокойся, хорошо? Вот. Я приготовила для тебя чай.

ー Спасибо. ...Точно, возможно, это действительно просто учебная встреча.

Да, наверное, так и есть. У меня внезапно появилось это чувство.

ー Наверное, мне что-то привиделось.

ー Да, верно.

Янами осторожно кивнула.

ー Кадзю всего лишь ученица второго года средней школы. Ей еще рано иметь парня или ходить на свидание.

ー Ага, ага. Именно так.

ー Угу. Кроме того, невозможно, чтобы Кадзю влюбилась в кого-то так рано. Моя Кадзю - трудолюбивая ученица средней школы, у которой нет ничего общего с любовью. Она сосредоточена на работе в школьном совете. Комари и ты, Янами-сан, просто не можете перестать думать о любви, верно?

ー ...Заткнись.

Янами пробормотала с глубоким тоном.

ー А? Что ты только что сказала?

ー Ты все еще ничего не понял, Нукумидзу-кун. У них точно будет свидание. Да, свидание.

Она вдруг повернулась ко мне.

ー Но в календаре написано "учебная встреча".

Она опустилась на стул и нарочито скрестила ноги.

ー Учебная встреча - это просто уловка. Сестрёнка-чан и Тачибана-кун собираются на свидание в Тоёкава Инари. Они хотят окончательно удостовериться в своих чувствах, так как приближается День Святого Валентина.

ー ...Нет, у меня просто были галлюцинации. Не может быть, чтобы это было свидание.

В данный момент единственное доказательство существует в моей голове. Это неопровержимая и безупречная теория.

ー Даже если это твои галлюцинация, Сестрёнка-чан пользуется популярностью среди мальчиков. Нет ничего странного в том, что она с кем-то встречается.

Моя теория тут же рухнула.

ー Возможно, когда-нибудь это и случится, но невозможно, чтобы свидание произошло в то же время и в том же месте, что и в моей галлюцинации, понятно? Кроме того, в отличие от тебя, Янами-сан, Кадзю - серьезная девушка. Она не пойдет на свидание за моей спиной.

Пам. Янами выразительно подняла брови.

ー О-хо, ... тогда давай поспорим, если ты так говоришь.

Спор? Я озадаченно посмотрел на Янами. Она бросила на меня провокационный взгляд.

ー Это будет в субботу, так? Я выиграю, если Сестрёнка-чан пойдёт на свидание. Ты выиграешь, если это будет не свидание. Как тебе такой вариант?

ー Я не против пари, но как мы будем судить?

ー Они встречаются в Тоёкава Инари, верно? В этот день экзамен заканчивается. Мы можем просто пойти и проверить их, ммм?

Она пытается засвидетельствовать и убедиться в этом.

ー ...Хорошо, я согласен. Но я могу гарантировать, что Кадзю там не будет. Моя победа будет поколебима.

Янами слегка приподняла губы, отвечая на мою провокацию.

ー Ну, как насчет этого? В Тоёкава Инари есть много всяких деликатесов. Тот, кто проиграет, должен угостить всем, чем закажет другой.

ー Ну, это...

Мы просто будем есть на ходу, даже если одному из нас придется угощать другого. Мне просто нужно одно или две суши инари.

ー Подожди, разве это не очень несправедливо по отношению ко мне?

ー Нукумидзу-кун, ты же не веришь, что у них свидание? Я думаю, что они встречаются, так что условие справедливо. Возможно, я даже вытяну короткую соломинку, так как есть возможность не заметить Сестрёнку-чан там.

ー ...Понятно. Да, это справедливо.

Я согласился. Янами снова начала напевать песенку, готовясь к экзамену.

ー Знаешь ли ты, что существует ресторан креативных суши инари? Существует много видов, но инари-суши можно съесть за один укус. Вот почему я думаю, что мы сможем рассмотреть каждый из них. А, Нукумидзу-кун, хочешь вопросы с прошлого экзамена по всемирной истории?

ー Ну, если ты принесла их, дай взглянуть.

Я взял распечатки, и в моем сердце зародилось подозрение.

...Подождите, что-то не так. Это пари действительно честное и справедливое?

ー Эм, Янами-сан. Знаешь что? Давайте забудем об этом. Сталкерить за моей младшей сестрой - это немного...

ー Хорошо, Нукумизу-кун. Это тебе.

Янами прервала меня, протягивая мне суши-ролл.

ー Но у меня нет аппетита...

ー Я очень надеюсь, что на выходных будет солнечно.

Увидев ее улыбку, я мог только молча есть суши-ролл, стоя лицом к стене.

Долгий итоговые экзамены наконец-то закончились. Сейчас утро субботы.

Кадзю покрутилась перед зеркалом у входа. Она поправила воротничок на своем пальто.

На Кадзю светло-коричневое пальто с пушистой белой окантовкой и короткие сапожки. На голове у нее даже цветочное украшение.

Учебная встреча с друзьями - кажется, для этого она тратит слишком много усилий на свой наряд.

Она заметила, что я смотрю на нее. Кадзю улыбнулась мне.

ー Дорогой брат, обед в холодильнике. Пожалуйста, подогрей и съешь его.

ー Да, понял. Будь осторожна в поезде.

Я сделал паузу на мгновение. Затем я понял, что она ждет, чтобы ее погладили. Я начал гладить Кадзю по голове.

ー Эхехе, ну тогда я пошла. Увидимся позже.

Я посмотрел на часы, убедившись, что Кадзю помахала рукой и ушла.

Сейчас ровно 10 утра. Я достал свой телефон и позвонил.

...Он прозвенел дважды. Человек на другом конце телефона поднял трубку, как будто ждал меня.

ー Какова ситуация, Нукумидзу-кун?

раздался голос Янами. Она более серьезна, чем обычно. Я не могу не нервничать.

ー Ну, Кадзю последовала плану и вышла на улицу. Она красиво одета, но ведет себя как обычно. Возможно, она действительно просто идет на учебную встречу, а не на свидание, понятно?

ー Как выглядит сумка Сестрёнки-чан?

спросила Янами.

ー У нее маленькая сумочка.

ー Это же не для учебной встречи, не так ли? Где ее канцелярские принадлежности и книги?

...Не могу поверить, что Янами такая сообразительная. Я изо всех сил пыталась избежать действительностии.

ー Может и так, но также возможно, что она просто гуляет со своими друзьями.

Янами проигнорировала мою бессильную борьбу.

ー Может быть, но наша цель - убедиться в этом, верно? Будь готов.

ー Нам обязательно идти вместе? Почему я не могу пойти один?

ー И что ты скажешь, если столкнешься со своей Сестрёнкой-чан?

ー Э-э...

Я потерял дар речи. Янами начала новую атаку своим веселым голосом.

ー Хорошо, Нукумидзу-кун. Давай начнем наш с тобой спор, а?

Я посмотрел на часы. Было чуть больше 11 утра.

Я был первым, кто покинул станцию Тойокава. Мое тело дрожит от прохладного ветра.

Западный ветер из Восточной Микавы сильный и сухой в зимнее время.

ー ...Если бы только у меня был шарф.

Я не мог сдержать своего бормотания. На Рождество я получил шарф от Тиары-сан.

Причина, по которой я его не ношу, в том, что я немного стесняюсь...

ー Так холодно! Нукумизу-кун, почему ты идешь первым?

Янами крепко держала переднюю часть своего пальто, спускаясь по лестнице станции. Девушка подошла ко мне и слегка толкнула меня локтем.

ー Это потому, что ты разглядывала карту перед выходом. Я не думаю, что тебя стоит беспокоить.

ー Разве мы не идем вместе? Мы же должны смотреть на карту вместе? Тебе не холодно?

Янами шлепнула меня по спине.

Ах, черт, надо было идти одному...

ー Прости. Я сейчас замерзну. Пойдем. Смотри, идем туда.

Я закончил разговор вполголоса и указал на другую сторону бронзовых статуй лис. Там стоит тории с надписью "Тоёкава Инари Монзенчо". Это вход на торговую улицу.

Янами взглянула на меня, когда я уже собиралась пройти через тории. Она серьезно произнесла.

ー Нукумидзу-кун, ты готов? Наше пари уже началось, ты не забыл?

ー Да, Янами-сан побеждает, если Кадзю идет на свидание. Я выиграю, если она не на свидании.

Мы снова вышли на улицу. Здесь много посетителей, так как сегодня выходные.

Мои глаза подсознательно бегали за парочками. Я невольно остановился и горько улыбнулся.

...Наверное, я слишком сильно заморачиваюсь. Зачем такой броконщице, как Кадзю, ходить на свидания с парнями?

Прости, Янами. Победа в этом поединке уже моя.

Я пробормотал и утешил себя, пока мы шли. Янами вдруг заговорила со мной.

ー Эй, эй, Нукумизу-кун. Почему в том книжном магазине так много масок?

Я уже собирался повернуться и проверить. Янами вдруг снова потянула меня за руку. Что теперь?

ー Забудь об этом. Смотри, видишь, какой милый рекламный щит у этой аптеки!? Сфотографируй его со мной!

Почему эта девушка сегодня так взбудоражена? Честно говоря, я немного раздражён...

Янами приняла позу. Я могу лишь снять его для нее.

ー Хорошо?

Да, рекламный щит хорошо виден. Он закрывает половину Янами.

ー Всё отлично. Я пришлю его тебе позже. Пошли.

Толпа становится все более плотной, когда мы приближаемся к концу улицы. Мы никак не сможем увидеть Кадзю, даже если она здесь.

Я беру свои слова обратно. Даже если я думаю, что это невозможно, это все равно немного нервирует...

ー Эй, Янами-сан. Если мы пройдем немного дальше...

Я обернулся. Янами не было рядом. Куда она пошла?

Я начал искать повсюду. Затем Янами ринулась ко мне с сэмбеем* в обеих руках. [Прим. пер.: Рисовые крекеры.]

ー Вот. Это твой, Нукумидзу-кун. Только что с гриля, представляешь?

Я взял его неосознанно, но это огромный сэмбэй. Он почти такой же большой, как лицо Кадзю.

ー Почему ты взял и мне тоже?

ー Разве мы не договорились, что сегодня будем есть во время прогулки? Кушай. Иначе мы не сможем заглянуть в следующий магазинчик.

Понятно. Если возможно, я хочу, чтобы ты заранее спросила меня насчет размера моей порции.

Янами измельчала сенбэй. Она уже почти доела его.

ー Если подумать, почему ты не позвала сегодня Комари и Якишио?

ー Что? Тебе не нравится проводить время со мной наедине?

Янами доела свой сенбей и посмотрела на меня пристальным взглядом. Эта девушка очень чувствительна.

ー Экзамен закончился вчера. Я подумал о том, чтобы собрать всех здесь в качестве торжества.

ー Мы бы вчетвером очень сильно выделялись. Не попытается ли Сестрёнка-чан удрать, если увидит нас?

Янами закрутила кончик волос пальцем и смущенно продолжила.

ー Кроме того, я очень хотела прийти сюда сегодня, хорошо?

ー Э, это...

Янами действительно хочет погулять со мной? ...Что это значит?

Я удивлен. Янами кротко кивнула.

ー Мммм, вообще-то... в Акасаке, Токио, есть филиал Тоёкава-Инари. Это отличное место для "разрыва связей", понимаешь?

Я только что услышал что-то зловещее?

ー Подожди, о чем ты говоришь? Разрыв связей?

ー Ну, это касается благословений. Это место похоже на главный центр. Я предчувствую, что эффект будет очень сильным, понятно?

А для храмов существует такой принцип?

ー Хм, спрошу на всякий случай. У тебя есть отношения, которые ты хочешь разорвать? Ничего страшного, если ты не хочешь отвечать, если что.

ー ...Кто знает?

Янами улыбнулась и пошла в сторону магазинчика суши с креативными инари. Она пугает.

Почувствовав страх, я решил понаблюдать за проходящими по улице посетителями.

Здесь не только пожилые люди и семьи с детьми. Можно увидеть и молодые пары.

...Сегодня утром у Кадзю было очень хорошее настроение. Она даже попросила маму накрасить ей ногти.

Даже если она не красилась, она проводила много времени, наряжаясь. Даже я могу сказать, что...

ー А? Янами-сан?

Она исчезла, когда я не обращал на нее внимания. Куда она делась?

Ничего не поделаешь. Я буду ждать ее, пока ем этот сенбей.

Это мой первый раз, когда я ем свежеприготовленный сенбей. Он горячий, и его аромат проникает в мой нос. Он вкуснее, чем я ожидал.

...Но он действительно огромный.

Янами проглотила его словно какой-то хищник, но для меня это было трудно.

Янами вернулась с набитыми руками, когда я, наконец, доел.

Она даже держала во рту нанизанный на шпажку фишкейк, прямо как бродячая собака из старого аниме.

Я понятия не имею, о чем она говорит. Однако она продолжает двигать свою челюсть вперед. Наверное, она хочет, чтобы я убрал шпажку из ее рта.

Я неохотно сделал то, что она приказала. Янами вздохнула с облегчением.

ー Фух, это было тяжело. Я купила одну для тебя, потому что ты был в ужасном состоянии.

Я не просил тебя об этом.

ー Ты купила кучу всего. Ты съешь их прямо сейчас? Прямо все?

ー Да, разве я не говорила, что буду есть на ходу?

Куда она вообще идет?

ー Тут много всего. Варабимоччи, суши инари на гриле, фрикадельки инари, а это - бургер кицунэ. [Прим. пер.: Варабимоччи - это как обычные моччи, только с крахмалом вместо риса].

ー Бургер кицунэ?

Я присмотрелся. Это бургер с обычной котлетой, но булочки сделаны из жареного тофу.

Сэндвич из жареной еды с жареной едой, это как будто специально созданный для Янами продукт, так же как и завернутый мясом рисовый шарик...

ー У нас еще есть вот это. Внутри 10 креативных суши инари. Я хочу поделиться с тобой половиной.

А, это вот это, да? Я взял коробку из горы еды.

ー Внутри только 5.

ー Да, они очень вкусные.

Она уже разделила их пополам.

ー Вот, Нукумизу-кун. Не нужно быть таким вежливым. Ты тоже можешь съесть фишкейк.

Э, ты хочешь, чтобы я это съел? Тот, который ты только что держала в зубах?

ー Нет, спасибо. Вот. Угощайся, Янами-сан.

Я поднес фишкейк на шпажке к губам Янами.

ー Откусывай его по горизонтали, хорошо? Чуть выше. Хорошо, успокойся.

Янами кусает фишкейк, как будто ест кукурузу.

Кажется, курица в моей начальной школе также ела. Это немного забавно...

Однако люди, наверное, подумают, что она чокнутая, раз делает это на улице. Я чувствую, что все смотрят на нас.

ー Янами-сан, нам стоит поспешить в храм, раз уж ты закончила есть.

ー Что ж, давай доедай. Вот. Постарайся, Нукумидзу-кун.

На губах Янами еще остались кусочки фишкейка. Ее улыбка очень очаровательна.

...А ... я тоже должен его есть?

Мы вышли на каменную дорожку, ведущую к главному храму.

Янами подняла голову и восхитилась гигантским каменным тории, когда мы проходили под ним.

ー Уухх-ты, он просто огромен. Неудивительно, что это одно из лучших святилищ в Микаве.

ー Янами-сан, Тоёкава Инари - это храм. [Прим. пер.: Это и святилище, и храм].

ー ...Серьезно?

ー Да.

Она не знала этого? Несмотря на то, что она много знает о "разрывах связей"?

ー Ну, тогда я не должна давать никаких денег?

ー Нет, ты должена.

Как ей это в голову пришло?

Наш скучный разговор продолжался, пока мы опускали деньги в ящик для пожертвований в главном храме. Мы хлопали в ладоши и молились.

-Пусть моя семья будет в безопасности.

Это всегда было моим желанием, с тех пор как я себя помню.

Подсознательно я взглянул на свою соседку. Янами что-то бормочет с закрытыми глазами.

Она серьезно настроена. Интересно, какое у нее желание, ...но я не хочу знать...

Янами, наконец, закончила свое заклинание... нет, я имею в виду, желание. Она открыла глаза в чувстве глубокого удовлетворения.

ー Каково же твое желание, Янами-сан? Конечно, ты не обязана отвечать в зависимости от ситуации.

ー ...Кто знает?

Она наклонила голову и отвернулась. ...Ладно, на этом тема исчерпана.

Мои глаза прищурились, когда я посмотрел на просторный участок с лестницы главного храма. Я не вижу никого похожего на Кадзю.

ー Что случилось, Нукумизу-кун? Ты вдруг стал каким-то настороженным.

ー Наша первоначальная цель - убедиться, придет ли Кадзю сюда на свидание. Сейчас не время для болтовни, понятно?

Янами посмотрела на меня. Похоже, она заинтересовалась.

ー О? Разве ты не говорил, что пойти на свидание для твоей Сестрёнки-чан невозможно? Ты начинаешь волноваться?

ー А что, если это так? Я должен увидеть ее воочию, ясно? Кадзю слишком юна для свиданий.

Янами лишь жалобно пожала плечами.

ー А тебе откуда это знать? Свидание - это не то, о чем тебе следует так беспокоиться. Нукумидзу-кун, мне кажется, что ты совсем ничего не понимаешь.

Ребята, это говорит та, у которой никогда не было парня.

ー Тогда что такое свидание?

ー Все просто. Парень и девушка проводят время вместе, смотря одни и те же вещи. Они разделяют мысли и чувства друг друга. Это и есть свидание.

Янами легкими шагами спустилась по лестнице. Я последовал за ней.

ー А они поймут, что они встречаются друг с другом...?

ー Поймут, Нукумизу-кун. Они могут почувствовать, подходит ли им другой человек, даже только по темпу и ритму ходьбы.

Янами внезапно остановилась на лестнице. Я поспешно уклонился от ее спины.

ー А, так значит, парни должны ходить по этой стороне, которая ближе к дороге?

ー Это немного другое, понятно? Ну, важно всегда быть внимательными друг к другу всегда, ммм?

По какой-то причине Янами смотрит на меня с упрекающим взглядом.

ー Ах, но такие девушки, как Кавасаки-чан, любят властный тип. Им не нужны люди, которые ходят в такт с ними. Так что, думаю, все люди разные.

Кто такая Кавасаки-чан? Я не знаю ее. Ей нравятся надменные люди...?

Я думал о незнакомой Кавасаки-чан, пока шел. Янами вдруг с силой потянула меня за руку.

ー Смотри, это же Рейкодзука! Давай проверим!

Рейкодзука... думаю, это холм, посвященный множеству статуй лисиц.

ー Хорошо, но не тяни меня так сильно, девочка.

Янами настойчиво тянула меня. Мы пошли по маленькой тропинке к холму.

Не знаю, совпадение ли это, но посетителей вокруг не было.

Вдоль тропинки подняты бесчисленные флажки. Такое ощущение, что меня переносят в другой мир.

...Вдруг я взглянул на боковой профиль Янами, когда мы шли вместе.

Анна Янами.Если честно, то я начинаю забывать, поскольку она так себя ведёт, но она милая и популярная девушка.

Я знаю, что она вступила в литературный клуб, чтобы убежать от реальности после того, как ее отверг друг детства Соскэ Хакамада.

Однако в последнее время она общается с Хакамадой и Химемией-сан. Роль литературного клуба как убежища уже выполнена.

Тогда почему Янами все еще остается в таком незначительном клубе и даже готова пожертвовать своими драгоценными каникулами ради Кадзю?

ー Ммм, что такое, Нукумидзу-кун?

ー А?

Она окликнула меня. Я наконец-то понял, что долго пялился на Янами.

Янами приблизилась ко мне.

ー Я знаю, что ты околдован мной, но ты слишком много пялишься на меня.

ー Ха? Нет, я просто немного рассматривал твой боковой профиль...

Ой, что я только что сказал?

На лице Янами появилась озорная улыбка.

ー ...Оу, ты смотрел на мой боковой профиль?

ー Э, нет, это было просто...

ー Такой ракурс подойдет? Как насчет того, чтобы я уложила волосы? Что скажешь?

Янами показала мне свой боковой профиль с этой возможностью.

Черт возьми, это был самый большой просчет в моей школьной жизни.

На самом деле это не то, что вы, ребята, думаете, ясно? Я просто решил мельком подглядеть. Это как будто подсматривать за кошачьими видео. Янами меня не привлекает. Более того, я вообще больше люблю собак... Ааа, ну же, Янами, перестань бить меня по плечу.

Я убежал от нее в конец тропинки.

Рейкодзука. Это святилище находится глубоко внутри окружения более тысячи статуй лисиц. Эти каменные статуи были посвящены людям, у которых исполнились их желания.

От этого вида захватывает дух. Янами и я потеряли дар речи, стоя рядом друг с другом.

ー Ого-о, их так много. Давайте разделимся и посчитаем их. Ты начнешь слева, Нукумидзу-кун.

ー Э, нам ведь не нужно их считать.

ー А! Эта лиса очень похожа на Нукумидзу-куна, да? Смотри, 25-я оттуда.

ー Я не буду их считать, даже если ты так скажешь.

Как наивно с твоей стороны думать, что твои слова на меня подействуют. Ты ошибаешься. Все они - статуи лисиц. Трудно даже подумать, от какой из них начинать отсчет.

Вон та лиса, она похожа на меня? Та, что рядом с ней, тоже выглядит такой стройной и крутой.

Я тихо спросил Янами.

ー ...Итак, от какой из них ты отчитала 25-ю?

Вернувшись на торговую улицу, я рухнулся на скамейку в магазинчике с мандзю*.[Прим. пер.: Мандзю маленький пирожок с начинкой из бобов(пасты) с сахаром]

Мне пришлось остановить Янами, чтобы она не называла статуэтки лисиц, и присматривать за ней, пока она кормила рыбок кои. Это было утомительно.

ー Нукумидзу-кун, я не буду есть корм для кои, несмотря ни на что, хорошо?

Янами протянула мне пакет с надписью "Жемчужный Мандзю" и села рядом со мной.

Эта девушка купила мне еще одну вещь, не спросив меня снова...

ー Тогда почему ты набрала в телефоне "корм для кои" и "можно ли его есть"?

ー Это выглядит довольно аппетитно, когда кои едят их. Вот почему мне интересно, каковы они на вкус. Нукумизу-кун, тебе ведь тоже было интересно?

Нет. И не спрашивай моего мнения.

ー И еще, ты все еще хочешь есть, Янами-сан? Разве ты уже не ела достаточно много перед тем, как мы посетили храм?

ー Мы шли и ели. Теперь мы сидим. Это совсем другое.

Действительно, мандзю для Янами - ничто. В тот момент она демонстрировала, что значит "ходить и есть". Даже иностранные посетители хотели поаплодировать ей.

Я растерянно огляделся. Вход в магазин находится прямо на улице. Многие посетители приходят и уходят.

Я выискивал Кадзю в толпе, постепенно переставая ее находить. Мои глаза просто следили за направлением людей.

...О чем я вообще думал?

Я проделал весь этот путь только из-за такой неясной информации. Нет никакого способа отыскать Кадзю здесь, даже если она рядом.

ー ...Да уж, здесь Кадзю нет.

спокойно сказал я.

ー Ага, Сестрёнки-чан тут нет.

Янами тоже сказала это, как будто подтверждая мои слова.

Наконец заметив ее тон, я понял, что Янами пришла сегодня сюда только ради меня.

Нелегко согласиться с чем-то и позволить этому медленно погрузиться в свое сердце.

Не только разум должен осознать это, но и сердцу нужно время, чтобы медленно переварить это. Это требует времени.

Значит, Янами беспокоится не только обо мне. Она приехала сюда, чтобы составить мне компанию в качестве сенпая, так?

Янами проглотила мандзю и спокойно произнесла.

ー Нужно много времени, чтобы привыкнуть к ощущению, что ты больше не самый важный человек в сердце этого человека.

Улыбка Янами приобрела оттенок растерянности и одиночества.

ー Вот какая она эта жизнь...?

ー Да, самый важный человек в сердце другого человека изменился, но самый важный человек для тебя не может измениться сразу.

Я немного самовлюблен, но мне всегда кажется, что я - человек, который важнее всего для Кадзю.

Однажды у Кадзю появится еще один самый важный для нее человек.

Я думал, что рано или поздно пойму это, но я не был готов согласиться с тем, что этот день настал прямо сейчас.

То же самое касается и Янами. Должно быть, она чувствовала то же самое после того, как Хакамада и Химемия-сан начали встречаться...

Нет, подождите. Если подумать, Янами действительно была для него самым важным человеком...? Может, и нет, ...но результат тот же, так?

Как раз в тот момент, когда я думаю об этом...

ー ...Эй, ты не будешь это есть?

Янами посмотрела на мою мандзю. Она вернулась к своему обычному веселому тону и спросила.

ー Я только что съел сэнбей. У меня нет аппетита.

Янами посмотрела на меня с недоверием.

ー Сэнбей довольно тонкий. Это не считается едой. В морской капусте тоже мало калорий. С моей точки зрения, она практически нулевая.

Эта теория Янами действительно верна? Мне кажется, что что-то тут не так.

Я молча протянул мандзю Янами. Она улыбнулась и взяла ее.

ー Ты слишком худой, Нукумидзу-кун. Тебе нужно больше есть. Кстати говоря, какой у тебя вес?

Вес? Кажется, я не обращал на него внимания.

ー Я думаю... в последний раз, когда я его измерял, он был 52 кг.

ー Э-э-э.

Янами выпалила "Э-э-э".

Она перестала разворачивать упаковку и сидела молча.

Что? Я сказал что-то странное...?

ー Что такое, Янами-сан? Что-то не так с моим весом...

ー Да ничего! Покажи мне фотографию, которую ты недавно сделал! Сейчас же!

Э, ... почему она вдруг разозлилась?

Под фотографией, которую я только что сделал, она имела в виду ту, на которой изображен рекламный щит аптеки, так ведь?

Я достал свой телефон и открыл альбом. После этого не было сделано ни одной фотографии, поэтому мне просто нужно было отправить ей последнюю фотографию...

ー ...А?

По какой-то причине в альбоме появилась незнакомая фотография.

ー Хм? Что случилось, Нукумизу-кун?

Янами подошла ближе и посмотрела на мой телефон. Она удивленно наклонила голову.

ー ...Нукумидзу-кун, когда ты успел сделать это фото?

Я не могу винить Янами за ее недоверие.

Есть фото, где мы с Янами гуляем по улице с сэнбеем в руках. На некоторых других мы едим гамбургеры, я кормлю Янами фишкейком, и даже на одной она кормит кои.

ー На этой фотографии я. Я не снимал ее.

ー Тогда откуда эти фотографии оказались у тебя, Нукумидзу-кун?

Я знаю, кто это... или я должен сказать, что только один человек мог это провернуть.

Человек обменивается приложениями и папками на моем телефоне, зная, что я приду сюда.

Другая фотография загружается, когда мы смотрим на экран.

ー А!?

Я поспешно встал. На фотографии были изображены парень и девушка, сидящие на скамейке возле магазина.

-Это были мы с Янами минуту назад.

Вечер. Я погрузил свои плечи в ванну в своем доме со вздохом.

ー Сегодняшний день такой утомительный...

Я смотрел на капли воды, стекающие с потолка, вспоминая, что произошло за день.

-Янами и я сразу же выбежали из магазина после того, как получили тайные снимки, но Кадзю нигде не было.

Кадзю точно должна была быть там. Другими словами, <Поход в Тоёкава Инари с Тачибана-куном ♡> на календаре - не моя галлюцинация.

ー Что ж, думаю, это ничья.

В конце концов, я даже не знаю, считается ли это свиданием.

Мы компенсировали расходы каждого из нас, раз это ничья. Думаю, это имеет смысл...

............

...Хмм? Так ведь? Я сделал то, что сказала Янами, только не говорите мне, что она меня обманула...?

Я начинаю что-то подозревать. Затем, черная тень внезапно появилась на стекле двери.

ー ...Кадзю?

Я подсознательно встал из ванны.

ー Дорогой брат, как тебе температура?

раздался знакомый и яркий голос Кадзю.

Я снова погрузил свое тело в ванну.

ー Ахх, в самый раз. Эм, а что такое?

ー Шампунь закончился, поэтому я взяла новую бутылку. Извини меня.

Хрррр...

Дверь заскрипела и медленно открылась.

Кадзю протянула свою маленькую ручку внутрь и поставила бутылку с шампунем на пол ванной.

Ее рука быстро убралась, но дверь осталась слегка приоткрытой.

ー Спасибо, Кадзю. Я уже выхожу. Можешь возвращаться.

Нет ответа.

Кадзю неподвижно стоит по ту сторону матового стекла.

Тишина невыносима. Я уже собирался заговорить, но Кадзю своим обычным тоном спросила меня.

ー А куда ты уходил днем?

Э? Почему она это спросила? Разве это не Кадзю фотографировала нас?

Что бы ни было, не может быть, чтобы Кадзю не была замешана, не так ли...?

Я замешкался, прежде чем заговорить.

ー Эм, я гулял со своим другом. Почему ты спрашиваешь?

ー Потому что обед в холодильнике остался нетронутым. Я подумала, что с тобой что-то случилось.

...Я совсем забыл об этом.

По какой-то причине Янами постоянно пихала мне всякую еду по дороге домой. Вот почему я совсем не голоден...

ー Я просто поел на улице. А ты, Кадзю? А ты куда ходила?

спросил я невзначай. После минутного молчания Кадзю ответила таким же непринужденным тоном.

ー ..Я училась со своими друзьями.

На этот раз я замолчал.

Вшух. Длинные волосы Кадзю заколыхались по другую сторону матового стекла.

ー На ужин твои любимые суши инари, Дорогой брат. Ты выглядишь уставшим, поэтому я сделала их послаще.

Хррр...

Дверь скрипнула, прежде чем закрыться.

ー Не торопись, Дорогой брат.

После уроков, комната школьного совета.

Вице-президент Тиара Басори с грохотом распахнула дверь.

ー Выслушай меня, Глава!

Тиара бросилась прямо к месту президента и изо всех сил хлопнула руками по столу.

Президент школьного совета старшей школы Цувабуки, Хибари Хокобару, подняла голову от стола. Она наклонила шею в спокойной манере.

ー Что случилось? Ты выглядишь такой взбешенной.

Тиара подошла к Главе. Ее лицо стало красным, как помидор.

ー Шикия-сенпай снова расстегнула мой лифчик! Да еще и перед парнем!

Хокобару одарила кривой улыбкой, закрывая справочник.

В этом году она уже в третий раз слышала подобную жалобу.

Тень внезапно появилась позади Тиары, как раз когда она собиралась что-то сказать.

Это секретарь школьного совета, Юмэко Шикия. Она обхватила Тиару руками и ласково прислонилась к ней.

ー Неподходящие размеры, ...нехорошо...

ー Р-размер подходящий! Они скоро вырастут!

ー Но... форма... изменится, ... ясно?

ー Не изменится! Даже если я не знаю, о чем ты говоришь!

Хокобару наблюдала за беседой двух девушек. Она махнула рукой, не пытаясь скрыть улыбку.

ー Ты не изменилась, Шикия. Но нехорошо делать это при людях, понимаешь?

ー Да, ...в следующий раз, ...я найду безлюдное место... чтобы сделать это...

ー Приятно слышать.

Оба сенпая одобрительно кивнули. Тиара не могла не завопить.

ー Что приятного!? Она вообще не должна была его снимать! Скажи что-нибудь тоже, Глава!

ー Но мне нет смысла что-то говорить ей.

Хокобару с горькой улыбкой нахмурилась.

ー ...Что? Что плохого в том, чтобы обратить внимание на проблему?

ー Нет необходимости скрывать. Басори-сан и Шикия, вы ведь эти...

ー Мы не такие, ясно?

ー Есть масса разных форм любви. Я сделаю все возможное, чтобы очистить свои предубеждения. Не стесняйтесь говорить со мной, если у вас двоих есть какие-то...

ー Я же сказала, что мы не такие, ясно!?

Тиара яростно отрицала это. Шикия медленно покачала головой.

ー Ты обнаружила. ...Ничего не поделаешь...

ー Никто ничего не обнаружил! Да и вообще, мы не такие. Я бы даже сказала что я наоборот... а-а-агх! Да что вообще тут происходит!?

Тиара начала сходить с ума. Затем, она услышала нежный голос.

ー Хорошо, я приготовил чай для всех. Давайте сделаем перерыв.

Человек, наблюдающий за весельем трех девушек, - это последний член школьного совета, казначей первого года обучения, Хирото Сакурай.

Он также единственный мужчина. В его руке чайник.

Сакурай-кун поставил чашку на место Шикии и налил в нее горячий черный чай.

ー Персиковый чай, ... люблю...

Шикию привлек чай. Она ошеломленно подошла к своему месту.

ー И ты тоже передохни, Басори-чан. Вот, садись и выпей чаю.

ー Спасибо, я так устала...

Тиара положила руку на лоб и опустилась на стул.

Убедившись в этом, Сакурай-кун раздал всем маленькие тарелки.

ー В качестве закуски тут есть и шоколадные конфеты. Не стесняйтесь попробовать их. Это ручной работы.

ー О? Ручная работа. Кто дал их тебе?

Хокобару с любопытством разглядывала шоколадные конфеты.

Сакурай-кун налил чай в кружку Главы, отвечая с теплой улыбкой.

ー Девочки, вы ведь знаете о Нукумидзу-куне из литературного клуба? Он подарил мне их.

ー Ха!?

Бдыщ. Тиара выронила свою чашку на пол.

ー Басори-чан, ты в порядке?

Сакурай-кун быстро подбежал к ней.

Тиара тут же встала и проигнорировала протянутый ей платок. Она крепко схватила Сакурай-куна за запястье.

ー Сакурай-кун!? Ты получил шоколад от Нукумидзу-сана!?

ー Да. Я дал ему информацию о прошлогоднем дне открытых дверей. Он дал мне это в качестве благодарности.

ー Этот человек... не удовлетворён Главой. Теперь он хочет и Сакурай-куна затащить...?

Тиара крепко сжала руку Сакурай-куна и пробормотала.

ー ... Что такое?

ー Сакурай-кун! Пожалуйста, расскажи мне по подробнее, как ты получил шоколад...

Тиара вдруг закрыла нос руками.

ー А? Что с тобой, Басори-чан?

Тиара-сан подняла голову и посмотрела на потолок. Она медленно покачала головой.

ー Ничего. Ну, я просто слишком разволновалась. ...пошла кровь из носа.

ー ...Почему?

Сакурай-кун растерялся. Шикия появилась из ниоткуда и положила руку на плечо Тиары.

ー Нет, ...тебе нужно сделать перерыв... в тихом месте...

ー Ах, конечно. Извини, давай передохнем на диване в углу... подожди, зачем ты выводишь меня из комнаты? Шикия-сенпай? Куда мы идем!?

ー Все в порядке. ...я ничего не сделаю, ...правда...

ー Зачем ты выводишь меня, если не собираешься ничего делать...

Бам. Дверь комнаты школьного совета закрылась.

Сакурай-кун наблюдал за их уходом, а затем сделал глубокий выдох.

ー Ничего не поделаешь. Хиба-нээ, давай выпьем сначала по чашечке.

Он обернулся. Хокобару неуклюже стоит с ручкой от чашки в руке.

Опять же, в ее руке только ручка от чашки. Разбитый чайник и чай разлетелись по полу.

ー Ручка сломалась, когда я собиралась налить чай для тебя, Хирото. Я ничего не сделала.

ー Ты в порядке? Ничего страшного. Я позабочусь об этом. Присаживайся.

Сакурай-кун слегка придержал живот, присев на корточки и подбирая осколки чайника.

Школьный совет Цувабуки. Несмотря на то, что это элитная группа, еще не все знают четвертого человека, который по-настоящему его возглавляет.

Наступила следующая неделя. Первый урок в понедельник - физкультура. На этом уроке состоится бег на длинную дистанцию.

Утренний холодный воздух пронзает мое пересохшее от жажды горло, когда я бегу на окраине школы.

Я уже выдохся. Я замедлил свой темп.

Бежать 3 круга слишком сложно. У меня не получается. Можно я просто отстану на круг и поваляюсь...?

Фух. Летний ветерок доносился как раз в тот момент, когда я начал медленно бежать в хвосте группы. Этот ветер, да по такой зимней дороге?

Во время моего замешательства рядом со мной появилось фигура пшеничного цвета.

ー Нуккун, ты уже устал?

это была Ремон Якишио.

Она - чудачка, которая очень сильно обрадовалась, услышав о длинном забеге, и сегодня утром нарядилась в свою спортивную одежду.

В итоге Аманацу-сенсей отругала ее, а потом ее друзья начали смеяться над ней, когда она вернулась в класс, после того как переоделась в свою форму.

ー Послушай, это только первый урок. Тебе нужно беречь свою энергию. Разве ты не почувствуешь усталость от бега на длинные дистанции по утрам?

ー Э? Бег по утрам - это самое лучшее. Смотри, ты должен бежать быстрее!

Якишио оказалась позади меня и с силой толкнула меня в спину. Пожалуйста, остановись.

ー Девочки должны бегать на спортивной площадке. Почему ты пришла на маршрут парней?

ー Я уже финишировала там, но этого было недостаточно. Я убедила учителя разрешить мне пробежать по маршруту для парней.

Энергичная, как всегда.

Я ошарашен и впечатлен одновременно. Затем Якишио отпустила свою руку и поравнялась со мной.

ー Я слышала новость от Яны-чан. У твоей младшей сестры появился парень?

...Ну и балаболка эта Янами.

ー Нет, я просто подозреваю. Я думаю, что его не существует, если не пытаться выслеживать его. Другими словами, это имеет такое же значение, как и то, что у моей младшей сестры нет парня...

Неа, я не могу говорить на бегу...

В этот момент я уже запыхался. Якишио обошла меня и приблизилась к моему лицу.

ー Нуккун, я совсем ничего не понимаю. Другими словами, ты хочешь сказать, что у твоей младшей сестры будет парень, если ты будешь выслеживать?

ー Я полагаю... в этом-то и дело... можно ли понять, есть у нее парень... или нет.

Я едва смог ответить.

Якишио спокойно произнесла.

ー Тогда почему бы нам просто не понаблюдать за ней?

А? Как это понимать?

Мой мозг заметался в поисках ответа, несмотря на недостаток кислорода. Якишио продолжила.

ー Как часть моего экзамена, я должна написать отчет по <Деятельности по внесению социального вклада>.

ー Есть ли... что-то подобное... на нашем экзамене?

ー Я не справлюсь с обычным подготовительным экзаменом. Поэтому мне остается использовать лишь секретную технику. Аманацу-чан сказала мне, что это опасно и не рассказывать другим. Вот почему это секрет, понятно?

Не думаю, что тебе стоит мне рассказывать...

ー Это... имеет какое-то отношение ко мне?

ー Это связано с наблюдением. Клуб легкой атлетики в Момодзоно разрешил мне посмотреть на их тренировку. Я могу использовать это в своем отчете.

Муниципальная средняя школа Момодзоно. Якишио и я учились там. Кадзю тоже там.

ー Другими словами, ...я тоже...

ー Все правильно. Мы сможем проследить за ней, чтобы разузнать о ее парне. Твоя младшая сестра состоит в каких-нибудь клубах?

ー Школьный... совет...

Черт, я уже на грани. Я не могу вести беседу во время бега.

Мои шаги постепенно становятся все более ковыляющими...

ー О, я не знала, что твоя младшая сестра в школьном совете. Что ж, я предупрежу учителей в Момодзоно!

Якишио похлопала меня по спине и прибавила шагу.

Ее фигура быстро исчезала вдали. Наконец я сдался и решил идти пешком.

В тот же вечер я что-то помешиваю в кастрюле на кухне моего дома.

Сегодня я отвечаю за ужин, поскольку мои родители и Кадзю вернутся домой поздно.

Я выключил плиту и положил в кастрюлю кубики с карри.

Дверь в гостиную открылась, когда я наблюдал за медленно растворяющимися кубиками карри.

ー Дорогой брат, я вернулась.

Кадзю вошла в комнату с покрасневшими от холода щеками.

ー С возвращением. Ты что-то припозднилась.

ー Угу, в школьном совете было много работы. Сегодня мы прощались с нашими выпускниками.

Кадзю бросилась ко мне и обняла меня сзади.

ー Не делай этого, когда я готовлю.

ー Не-а. Мой заряд энергии "Дорогого брата" на 0%.

С этими словами она прижалась лицом к моей спине.

...Боже мой, эта ее сторона никогда не меняется.

Однако, такая приставучая Кадзю продолжает хранить от меня секреты.

Я знаю, что этот день рано или поздно настанет...

ー Хорошо, зарядка завершена. Теперь я полностью на взводе. Дорогой брат, у нас сегодня будет карри?

Кадзю сказала это, отойдя от меня и открыв холодильник.

ー Ну, тогда Кадзю сделает салат. Может, мне добавить немного бобовых ростков?

Кадзю как всегда жизнерадостная.

Я непринужденно спросил ее, помешивая карри на медленном огне.

ー Ах, да Кадзю, ты ведь раньше отвечала за общие дела в школьном совете, верно?

ー Я стала вице-президентом в прошлом месяце. Новый семестр начинается с нового года в Момодзоно, помнишь?

...Так ли это? Я вспоминал какие-то смутные эпизоды из прошлого, но Кадзю показала недовольный взгляд.

ー Дорогой брат, ты же вот только недавно окончил Момодзоно. Неужели ты уже успел забыть нашу сладкую школьную жизнь?

Что значит "сладкую"? Все, что я помню, это попытки вырваться из цепких лап Кадзю.

ー Нет, я был в клубе "Возвращение домой". Я не имею никакого значения о школьном совете в средней школе. Если Кадзю - вице-президент, то как выглядит президент?

ー Это Каваи-кун из моего класса. Дорогой брат, а почему ты спрашиваешь об этом?

ー А, ничего. Мне просто немного любопытно.

...Хм, значит, президент - не Тачибана-кун? Но в школьном совете есть и другие люди. Тачибана-кун может быть одним из них. Однако, возможно, он также может быть ее одноклассником...

ー Дорогой брат, тебе бы лучше убавить огонь, а то мало ли что.

Не могу поверить, что я совсем забыл об этом. Я убавил огонь.

Кадзю мыла капусту, напевая песенку. Я взглянул на нее.

ー Ну, ты будешь возвращаться домой поздно из-за работы в школьном совете?

ー Это, наверное, будет продолжаться всю неделю. Я буду приходить домой примерно в это время.

ー Хм, понятно.

Я медленно помешивал карри на дне кастрюли.

-Якишио и я завтра после школы пойдем в среднюю школу Момодзоно.

Кадзю вернулась сегодня около семи вечера.

Если завтра будет то же самое, я смогу полностью наблюдать за тем, как Кадзю учится в школе.

ー ...Дорогой брат, тебе одиноко, потому что Кадзю поздно возвращается домой?

ー А?

Кадзю захихикала и потёрлась головой о мою руку.

ー Это проблематично, если тебя излишне обделяют вниманием. Кадзю чувствует себя одиноко, когда я не вижу Дорогого брата, понимаешь?

ー Понимаю, можешь не тереться об меня, когда я готовлю.

...Ну, не то чтобы мне нужно это отрицать.

Я добавил немного мисо хаччо в качестве приправы, прежде чем закрыть крышку.

Я должен быть осторожен с завтрашним "наблюдением" - я должен вести себя как добрый и заботливый старший брат, как обычно.

На следующий день, после школы. Я пошел в свою старую школу...на спортивную площадку средней школы Момодзоно.

Нет времени на ностальгию. Энергичный голос Якишио звучал повсюду.

ー Как у всех дела!?

ー Отлично!

Якишио подняла свой кулак. Группа девочек вскоре последовала за ней.

-Клуб легкой атлетики для девочек средней школы Момодзоно. Эти девчонки так же задорны, как и Якишио.

Среди них также есть ученицы в форме. Должно быть, это выпускники третьего года.

Якишио определенно знает многих людей. ... Эти девочки кохаи словно как заноза...

ー Это и в самом деле связано с ее поведением. Если выражаться более изысканно, то Якишио-сан - ангел.

Чихая Асагумо, которая постоянно кивает своим ярким лбом.

Она отличница, которая встречается с парнем, в которого была влюблена Якишио. Однако на данный момент можно сказать, что она лучшая подруга Якишио.

...Но что ты здесь делаешь? Ты ведь не заканчивала Момодзоно?

ー Эээ... Асагумо-сан. Это немного неудобно говорить, но почему ты здесь...

В этот момент я заметил, что несколько десятков глаз сфокусировались на мне. Девушки из клуба легкой атлетики уставились на меня.

ー Э, ... что...?

Я испуганно попятился назад. В мои уши ударил звонкий голос.

ー Сенпай, кто этот мальчик? ー        ー Он твой парень?ー         ー Так нечестно! ー         ー Такой худенький! ー

Неужели ученицы средней школы такие шумные? Я взглянул на Якишио в поисках помощи. Но она захихикала и вдруг обняла меня за руку.

ー Эй!?

Я попытался убежать, но хватка Якишио не ослабевала.

ー Хм, а как вы, девочки, думаете? Прошу вас, выскажите свое честное мнение!

В толпе раздался радостный возглас.

ー Парень! Парень!ー          ー Ты пришла сюда, чтобы похвастаться!ー        ー Я так завидую!ー        ー Так несправедливо!ー.

Э, ... что это за ситуация? Я в замешательстве. Тем не менее, Якишио подмигнула мне и отпустила мою руку.

ー Какая жалость. Он не мой парень! Правильный ответ это Нуккун!

Что это значит? Даже ученик средней школы не поверит такому ответу, верно?

ー Нуккун, привет!ー           ー Нуккун, у тебя есть девушка?ー          ー Научи меня!ー          ー Нуккун, ты такой стройняшка!ー

Девушки махали руками, приближаясь ко мне.

Это сработало. Эти девушки действительно кохаи Якишио.

Я сдерживал свои эмоции. Якишио сделала шаг вперед.

ー Ну, давайте начнем наш бег! Все готовы?

ー Готовы!

Боже мой, они наконец-то начали тренировку.

План состоит в том, чтобы ускользнуть во время тренировки.

Я как раз собирался улизнуть. Якишио кинула мне свой пиджак.

ー ...Э? Эй, Якишио!

Я должен был окликнуть ее. Якишио расстегнула свою рубашку посреди спортивной площадки.

Она проигнорировала мою попытку остановить ее и быстро сняла рубашку, избавившись от бантиков.

Под ней оказалась форма Клуба легкой атлетики Цувабуки.

ー Смотри. Я надела ее заранее.

засмеялась Якишио, расстегивая молнию на юбке.

То, что ты это носишь, не значит, что это нормально.

Я собирался остановить ее, но Асагумо-сан похлопала меня по плечу.

ー Ладно, Асагумо-сан, скажи ей...

ー Хорошо, пожалуйста, возьми и это.

После этого она протянула мне рубашку и бантики Якишио.

ー А, это...

ー Хорошо, Ремон-сан. Я сложу форму и положу ее вон туда.

Асагумо-сан подхватила юбку Якишио и пошла к углу спортивной площадки.

ー Спасибо, Чиха-чан! Хорошо, давайте все постараемся!

ー Да!

Я так и стоял с одеждой Якишио в руках. Асагумо-сан помахала мне рукой.

Асагумо-сан озорно улыбнулась, когда я поспешил к ней.

ー Нукумидзу-сан. Давай уйдем после того, как сложим одежду, хорошо? Все в порядке. Все уже и забыли о нас.

А, понятно. Теперь у нас есть возможность ускользнуть.

Неужели Якишио разделась раньше всех ради этого... Нет, она просто безалаберная.

Я подсознательно посмотрел в сторону. Асагумо-сан улыбается, держа в руках одежду Якишио.

ー ...Асагумо-сан, ты выглядишь необычайно счастливой.

ー Мицуки-сан раньше учился в этой школе. Честно говоря, я с нетерпением ждала этого. Я должна найти все следы Мицуки-сана.

Асагумо-сан взволнованно ускорила шаг. Я последовал за ней.

Что ж, иметь кого-то вместо того, чтобы вести расследование в школе в одиночку, менее тревожно.

Однако, даже так...

...Почему она здесь?

Я выглянул в коридор из туалета для мальчиков на втором этаже.

Убедившись, что поблизости никого нет, я вздохнул с облегчением. Я вышел.

После некоторого колебания я расстегнул пуговицу воротника и сделал глубокий вдох.

На мне и правда не форма Цувабуки.

Вместо нее - мужская форма муниципальной средней школы Момодзоно.

ー Рукава немного коротковаты...

Чтобы спрятать дерево, нужно прятать его в лесу. Я провожу тайное расследование в форме средней школы.

И хотя идея Якишио заставляет меня нервничать, это неплохой план, поскольку я не люблю выделяться.

...Кстати, она еще не закончила?

Я повернулся ко входу в туалет для девочек.

Оттуда появилась девушка.

Эта девушка одета в однотонную униформу. Она покружилась около меня.

ー Как я выгляжу? Как-то даже неловко.

Передо мной стоит Асагумо-сан в девчачьей форме Момодзоно.

ー Ну, неплохо. Ты выглядишь вполне как ученица средней школы.

ー Ара, спасибо. ...Но это ведь была не похвала, да?

Ее лоб засиял, когда она показала мне искусную улыбку.

Правда? Я думал, девушкам нравится, когда им говорят, что они молоды. Люди постоянно говорят это в интернете. Думаю, им нельзя доверять.

ー Это форма Ремон-сан, поэтому юбка немного длинновата. Вот, рукава тоже великоваты.

Асагумо-сан вытянула руки и схватила рукава.

ー Ах, но люди обычно не обращают на это внимания.

...Тем не менее, свободные рукава выглядят по своему мило, понимаете?

В литературном клубе есть девушка в более свободной одежде, но она ведет себя совершенно по-другому.

Асагумо-сан поплыла от восторга. Она крепко стиснула свои кулаки перед грудью.

ー Хорошо, давай начнем наше приключение. Где находится классная комната класса 3-4?

ー А? Моя младшая сестра учится на втором году.

ー Это бывший класс Мицуки-сана. С такой удачной возможностью, дай мне узнать побольше о моем парне.

Для чего ты вообще здесь? Почему она вообще здесь.

ー Я был во втором классе, так что я не знаю гд находится четвертый.

Нет, подождите, разве я был во втором классе на втором году...?

ー Ну, а где же тогда классы для третьего года?

ー Ну, это на третьем... нет, наверное, в новом здании. Мы ведь в старом здании?

ー ...Нукумидзу-сан, а ты точно здесь учился?

Как невежливо. Просто мои воспоминания о средней школе немного туманны.

Асагумо-сан вновь обрела энергию и указала на конец коридора.

ー Ну, тогда давай проверим. На втором этаже находятся классы для первогодок, значит, третьегодки должны быть на четвертом этаже, так?

Асагумо-сан легкими шагами направилась к лестнице. Она словно порхает.

ー Хоть я и не против, но как-то неловко встретить знакомого в таком наряде.

ー У тебя есть здесь знакомые?

ー Нет?

Асагумо-сан молча кивнула и бодро зашагала по лестнице.

Я последовал за ней.

Пройдя третий этаж и приблизившись к четвертому, меня окружило чувство необычности и ностальгии.

Воспоминания медленно обретают форму в моем сознании.

Каждое утро я опускал голову пока поднимался по этой лестнице.

Седьмая противоскользящая ступенька, которая отклеивалась в течение года, теперь аккуратно отремонтирована.

С легким вздохом я поднялся на четвертый этаж и окинул взглядом длинный пустой коридор.

Он освещен тусклым вечерним солнечным светом.

Несмотря на то, что прошло меньше года, ощущение такое странное. Как будто я наблюдаю за этой картиной через экран телефона.

ー Класс Мицуки-сана находится дальше всех. Я пойду проверю.

Асагумо-сан, сверкая глазами и лбом, оставила меня позади.

Я медленно прошёл по коридору и остановился перед табличкой "Класс 3-2".

-Это был мой класс.

Я услышал, как кто-то поднимается по лестнице, как раз когда я погрузился в печаль.

Люди увидят меня, если я буду стоять здесь...

Я сразу же ринулся в класс, убедившись, что там никого нет.

Мое место было третьим сзади у окна.

Я на мгновение замешкался, прежде чем сесть на стул.

Городская администрация за окном не изменилась, но стол, за которым я сидел, кажется сейчас совсем крошечным.

ー Прошло меньше года...

С этого момента я почувствовал, что тут мне не место.

Я всегда выглядывал за окно. Мои одноклассники казались мне такими же далекими, как и незнакомцы на спортивной площадке...

Муниципальная средняя школа Момодзоно, класс 3-2, Кадзухико Нукумидзу.

Таково мое полное имя.

Моя личность как ученика средней школы заканчивается в марте.

Поэтому не стоит беспокоиться о том, что у меня вообще нет друзей. Не беспокойтесь.

Сейчас как раз перемена. Я положил локоть на стол и открыл книгу, которую взял в библиотеке.

Я был погружен в книжную серию <Королевство Лазурита>. Это приключенческая история о том, как старшеклассница по имени Рёко перевоплотилась в мире, стилизованном под китайский.

Во второй главе седьмого тома сюжет пошел в гору. Император соперничающей империи сделал Рёко предложение. Честно говоря, я очень хочу узнать, что будет дальше.

...Рёко, эта девушка становится неугомонной только из-за ласкового обращения таинственного и красивого императора. Ты забыла, что дома тебя ждет мужественный генерал-цундере?

Я с беспокойством перевернул страницу. И в этот момент голос с соседнего сиденья остановил мою руку.

ー Серьезно!? Это ведь было 5 оборотов!

Человек с веселым голосом - моя одноклассница, Ремон Якишио.

Она позировала со своими стройными и загорелыми конечностями. Девушка кружится, как будто исполняет балетный танец.

Якишио тут же ударила по моему столу, прежде чем я успел что-либо сказать.

ー Ой, извини!

ー А, нет, все в порядке...

Пробормотал я и захлопнул книгу.

ー Черт, что ты делаешь, Ремон?

ー Вот. Садись.

ー Э, но...

Пусть Якишио и посмотрела на меня извиняющимся взглядом, но, честно говоря, я просто хотел, чтобы она оставила меня в покое. Я просто хочу быть фоновым персонажем в классе.

ー Мне действительно жаль.

Якишио хлопнула в ладоши и извинилась, после чего вернулась на свое место.

А теперь позвольте мне снова начать читать. Я открыл книгу, но почувствовал, что не могу сосредоточиться.

-Ремон Якишио. Кажется, она капитан клуба легкой атлетики. На классных часах ее постоянно хвалят.

Атлетичная, всесторонне развитая, популярная и очень милая.

Полная противоположность мне. Она та, с кем я никогда не буду дружить.

...Кстати, внешность Якишио всегда мне что-то напоминает...

Ее загорелое лицо. Однотонная униформа Момодзоно с уникальными линиями...

ー Разве она не похожа на красивые грибы Эноки?

Я не мог не пробормотать про себя, прежде чем поднять голову. Это были не грибы Эноки, а лицо Якишио.

ー Грибы Эноки?

ー Э!? Нет, э-э...

Якишио посмотрела на мое безмолвное лицо.

ー Что ты читаешь, Нукумидзу?

ー Э? Эм, это из библиотеки...

ー Эй, Ремон. Я ухожу.

Голос девушки заглушил слова, которые мне едва удалось выдавить.

ー Я сейчас! Извини за беспокойство, Нукумидзу!

ー Э, ах, да.

...Не могу поверить, что эта девушка знает мое имя.

Якишио стремительно ускользнула, как порыв ветра. Тишина вернулась в класс.

Хорошо, теперь я наконец-то могу сосредоточиться на чтении. Битва, решающая судьбу Рёко и мир на континенте, вот-вот начнется.

............

............

...Кстати, не слишком ли тихо?

Я поднял голову от книги. Я оказался единственным в классе.

ー Ах, сейчас же музыкалка.

Я достал из школьного портфеля блокфлейту и быстро пошел в сторону кабинета музыки...

Погрузившись в свои воспоминания, я оглядел классную комнату.

В итоге все свое время до окончания школы я провел, читая новеллы и учебники, поглядывая в окно.

Не то чтобы я сильно жалею об этом. Сейчас я уже старшеклассник. Могу это понять.

Нравится мне это или нет, но это то место, где я когда-то был.

Там, где я сейчас... немного оживленно. Прошлый я бы, наверное, убежал от всего.

Я натянуто улыбнулся и посмотрел на улицу через окно. Девочек из клуба легкой атлетики на площадке нигде не было.

Ха, неужели они выбежали за пределы школы?

ー Якишио, пожалуйста, не создавай проблем...

ー Ты меня звал?

Что? Якишио появилась из ниоткуда. Она отодвинула сиденье рядом со мной и села.

Она выглядит довольно зябкой в этой униформе. Однако от ее тела исходит легкий пар из-за пота.

ー Фух, пришлось много бегать. Все кохаи довольно хороши. Чувствую какое-то успокоение.

ー Э, почему ты здесь? Ты уже закончила с клубом легкой атлетики?

ー Все играют в прятки. Они говорят, что мне придется угощать их соком, если они меня поймают.

ー В... школе?

Такое чувство, что они собираются устроить какую-то катастрофу.

Якишио махнула рукой в сторону своего лица и уставилась на доску.

ー Я так и знала, что это был именно этот ракурс. Эй, разве я не сидела на этом месте?

ー Не знаю, ...вроде бы.

Я не удержался и ответил неопределенно.

Вспоминая девчачье место, чувствую себя отвратительно, когда у нас тогда не было ничего общего друг с другом.

ー Слушай, ты все еще помнишь, да? Нуккун, ты сидел рядом со мной.

ー А? Ты все еще помнишь это?

ー Разве это не очевидно? Ты ни с кем не разговаривал и проводил все свое время за чтением. Я подумала, что с этим парнем что-то не так.

...Ну, тут возражений нет.

ー Если подумать, твое впечатление обо мне было просто как о парне, читающем книги в одиночестве?

ー Я не думаю, что это все. Ну...

Якишио скрестила руки и задумалась. Затем, она вдруг вспомнила кое-что и хлопнула в ладоши.

ー А! Нуккун, ты был сталкером, точно!

Что!? О чем ты говоришь?

ー Нет, нет, нет, ничего такого не было!

ー А? Нет, подожди, Нуккун, ты был тем, кого сталкерили. Виновата.

Какое большое недоразумение, ...а?

ー Кто-то сталкерил меня? Впервые об этом слышу.

ー Да, это была миниатюрная и симпатичная девушка с длинными волосами. Есть какие-нибудь догадки?

...Так много совпадений. Я вел себя спокойно и спросил.

ー Этот человек всегда был рядом?

ー Она была здесь почти всю перемену. Иногда и во время уроков.

Серьезно? Я совсем не замечал этого.

ー Эй, это ведь такая большая любовь. Нуккун, она когда-нибудь приходила к тебе домой?

Она каждый день приходит. Мы даже живем вместе.

ー ...Наверное, это была моя младшая сестра.

Даже лицо Якишио помрачнело, услышав мои слова.

ー Почему твоя младшая сестра ведет себя как сталкер?

Интересно, почему? Без понятия.

ー Даже если она сталкерит меня, все равно моя младшая сестра - одна из самых здоровых людей на планете. Все нормально.

ー Э, есть и такие люди?

... Прости но нету. Мое сердце разрывается от кристально чистых глаз Якишио.

ー Разве ты не встречала мою младшую сестру во время подготовки к фестивалю Цувабуки? Она приходила в наш класс.

ー О, точно. Я думаю, что эта девушка точно тебя сталерит, Нуккун.

При этих словах она, казалось, что-то поняла и уставилась прямо на меня.

ー Что?

ー Значит, Нуккун, ты сегодня стал сталкером.

...я затрудняюсь ответить.

Однако я делаю это, чтобы защитить свою младшую сестру. Можно сказать, что я праведный сталкер, белый рыцарь.

ー Кстати, сейчас не время сидеть сложа руки. Якишио, ты же все еще играешь в прятки.

Девушка в спортивной одежде появилась у входа, прежде чем Якишио успел ответить.

ー Сенпай здесь!ー ー Эй, вот она!ー ー Мне кажется, они флиртуют друг с другом!ー

Якишио вскочила.

ー Блин! Ну, поговорим позже, Нуккун!

Она поспешно выскочила через черный ход, который еще не был заблокирован.

Я медленно встал, наблюдая за тем, как за ней бегут девочки из клуба легкой атлетики.

-Сейчас не время предаваться ностальгии. Я должен начать расследование.

Я должен объединиться с Асагумо-сан.

Однако, эта девушка ужасна в тайных расследованиях. Может, я пойду один...?

Словно почувствовав мои мысли, из двери класса высунулась голова Асагумо-сан.

ー Нукумидзу-сан, вы двое флиртовали, да?

ー Асагумо-сан, не могла бы ты перестать шутить со мной?

ー Ара, я не шучу. Ладно, я уже получила информацию. Пойдем.

Асагумо-сан помахала мне рукой. Я вышел в коридор.

ー Эм, ну, а где ты была?

ー Я не хотела вас прерывать. Поэтому я гуляла по окрестностям школы. К счастью, я нашела библиотеку.

ー Вечером в библиотеке дежурит учитель. Ты в порядке?

ー Да, мы уже стали приятельницами. Она представила мне школу, отчеты о занятиях и клубы... я уже проверила каждого ученика в этой школе.

А? О чем говорит эта девушка? Я побежал за Асагумо-сан, пока она спускалась по лестнице.

ー То есть, ты уже проверила всех учеников в этой школе? За такое короткое время?

ー Да, у меня есть особый трюк в моем рукаве.

Асагумо-сан постучала себя по лбу и продолжила.

ー Запоминать нужные страницы через образы, а затем медленно перечитывать их в уме. Это сокращает время, необходимое для запоминания, до минимума.

Понятно. Я понял, но есть кое-что, чего я не понимаю. Асагумо-сан вообще человек?

Я немного удивлен. Асагумо-сан улыбнулась.

ー Ты выясняешь отношения между своей младшей сестрой и Тачибаной-сан, правильно? В этой школе есть только один человек по фамилии Тачибана, даже не учителя и сотрудники школы.

Асагумо-сан внезапно обернулась в самом конце лестницы. Ее юбка плавно колыхалась.

ー Класс 2-4, Сатоши Тачибана. Ученик из клуба садоводов.

Помещение клуба садоводов, кажется, находится за зданием школы.

Наверное. Поскольку я впервые узнаю о существовании Клуба садоводов, Асагумо-сан, вероятно, знает больше о Момодзоно, раз смогла запомнить карту школы.

... Эта девушка знает о школе больше, чем выпускник этой школы.

Асагумо-сан ласково кивала проходящим мимо ученикам третьего года обучения, пока мы шли плечом к плечу по коридору.

ー Здесь такая большая библиотека. Она больше, чем у Цувабуки.

ー Она была объединена с некоторыми другими помещениями во время ремонта. Мы стали чем-то вроде демонстрационной школы. Вот как они сделали ее такой большой.

Я все еще много знаю, знаешь ли.

Асагумо-сан остановилась и посмотрела в окно коридора.

ー Это участок клуба садоводов. Смотри, вон то, рядом с теплицей.

Я посмотрел в ее сторону. Это поле размером примерно в половину классной комнаты. Рядом с ним есть теплица.

На поле стоит мальчик в синей спортивной одежде. Он рассыпает белый порошок из пакета в своих руках.

ー Этот мальчик, должно быть, Тачибана-кун. Его фотография есть на информационном листке клуба.

-Он Тачибана-кун? У меня в горле запершило.

Он выглядит ниже ростом, чем дети его возраста.

У него стройное тело, как у ученика средней школы.

Его глаза довольно крупные, что придает ему привлекательный вид.

Помимо молодости, от него исходит неописуемое чувство привлекательности.

...Я думаю, он популярный парень.

Популярные мальчики никуда не годятся (предубеждение). Я должен выяснить, кто он на самом деле.

ー Ну, пойдем, Нукумидзу-сан.

ー Э, подожди.

Асагумо-сан вышла из здания и без колебаний подошла к Тачибана-куну.

Я сделал небольшую паузу, прежде чем последовать за ней.

ー Здравствуйте. Извините нас.

ー Здравствуйте. Чем я могу вам помочь?

Молодой человек Тачибана поднял голову. Асагумо-сан сложила руки перед грудью и поприветствовала юношу.

ー Мы Ватанабэ с первого года обучения. Это немного неожиданно, но, пожалуйста, позвольте сделать для нас экскурсию по садоводческому клубу.

А!? Насколько неразумной нужно быть, чтобы сказать "первогодки" в средней школе? И еще, мы?

Над моей головой висит огромный вопросительный знак. Асагумо-сан бросила на меня озорной взгляд.

ー Мы братья-близнецы. Верно, Кадзу-кун?

ー А? А-ага, Сестрёнка.

Подождите, зачем мы устраиваем такую запутанную сценку?

Я неуклюже кивнул. Молодой человек Тачибана посмотрел на меня с недоверием, ставя сумку на пол.

ー Что ж, гостям всегда рады. Я Тачибана со второго года. Вы двое интересуетесь садоводством?

ー Да, меня это давно интригует. Сенпай, чем вы сейчас занимаетесь?

Асагумо-сан посмотрела на ноги юноши Тачибаны.

ー Я готовлюсь к посадке капусты. В теплице выращивают рассаду. Вы двое хотите взглянуть?

ー Конечно, с удовольствием.

Молодой человек Тачибана легкими шагами направился к теплице. Я схватил Асагумо-сан за руку, прежде чем она успела последовать за ним.

ー Постой, Асагумо-сан. Почему ты упомянула о том, что мы близнецы?

ー На первом годе 6 человек по фамилии Ватанабэ. Поэтому проверять их сложнее.

ー Даже если так, близнецы имеют больше шансов быть заподозренными.

ー Тогда, может, я стану твоей новобрачной? Это как будто романтическая комедия. Это так захватывающе, Кадзу-кун.

...,Веселишься, Асагумо-сан?

В теплице около 8 татами. Очень аккуратно.

ー Я выращиваю рассаду из семян. Теперь осталось сделать последнюю обрезку.

Молодой человек Тачибана с довольным выражением лица указал на большое рабочее место в центре.

Небольшой горшок установлен в лотке, содержащем примерно один пучок.

Горшок из пластика используется для выращивания рассады перед посадкой в землю. Внутри находятся ростки с несколькими листьями.

Некоторые из листьев уже растут.

Асагумо-сан понаблюдала за ними с искрящимися глазами.

ー Обрезка означает обрывание листьев?

ー Да, самый большой оставить нетронутым. Остальные нужно отрывать. Вы двое тоже можете попробовать.

ー Конечно, с удовольствием.

Асагумо-сан принялась за работу в полном восторге.

ー Сестрёнка Аса-сан очень сильно интересуется такими вещами.

ー Это потому, что практика дает знания, которые нельзя получить из книг. Например, даже самый большой росток имеет множество факторов, таких как высота, толщина стебля и ширина листьев, понятно? Кадзу-кун, хватит думать об этом. Давай, используй свои руки.

Даже тон Сестрёнки Асагумо-сан изменился.

Я стоял в замешательстве. Молодой человек Тачибана заговорил со мной ласковым тоном.

ー Ты ведь младший брат, так? Не хочешь ли ты мне помочь?

...Эй, ученик средней школы беспокоится о старшекласснике.

ー Ах, да. Что мне делать?

ー Ты можешь убрать лишние ростки в этом ряду? Не торопись.

Хм, значит, я должен убрать самый большой росток в горшке.

С этой стороны... нет, с этой стороны, да? Но этот листик выглядит лучше...

ー Не нужно так сильно колебаться. Просто следуй своей интуиции.

ー Но разве он не завянет, если я оторву не тот?

Тачибана кротко улыбнулся.

ー Всё в порядке, раз уж ты сам это выбрал. Это же просто клубная деятельность. Это является частью опыта, независимо от того, как ты его культивируешь. Не беспокойся об этом.

...Почему я чувствую, что этот человек более зрелый, чем я? По крайней мере, его психологический возраст кажется старше, чем у Янами.

Мы втроем продолжали работать еще около 10 минут. Асагумо-сан с очаровательной улыбкой вытерла пот со лба.

ー Фух, ...сенпай, я закончил.

ー Я тоже закончила. Ну а братишка... а, думаю, все в порядке.

Так говорят люди, когда все не в порядке.

Тачибана поставил лоток с рассадой на полку и хлопнул в ладоши.

ー Мы высаживаем рассаду на следующей неделе, так что, пожалуйста, навестите нас. В каком классе вы двое?

ー А?

...Черт, мы не продумали нашу историю так глубоко.

Я не знал, что сказать. Асагумо-сан потянула меня за руку.

ー Кадзу-кун, мы должны встретиться с учителем. Простите, сенпай. Мы уже уходим.

ー А, понятно. Здесь всегда есть люди после школы каждый день. Вы можете приходить в любое время, хорошо?

Тачибана показал беззаботную улыбку.

ー Да, я приду еще раз. Вырази и ты свою благодарность, Кадзу-кун.

ー Ах, да. Спасибо, что позаботился о нас.

Мы сделали глубокий поклон и покинули территорию клуба садоводов. Мне показалось, что кто-то смотрел на нас, пока мы не вошли в здание. После этого я перевел дух и высвободил свою руку из лап Асагумо-сан.

ー Это было так неестественно, да? Мы так внезапно ушли, когда он спросил о нашем классе.

ー Да, но ничего не поделаешь. Вообще-то, Ремон-сан только что написала мне.

Якишио только что написала ей? Когда это...

Асагумо-сан улыбнулась и протянула руку ко мне.

ー Тада. У Сестрёнки есть умные часы.

Умные часы. Думаю, они соединены со смартфоном, который позволяет делать различные вещи.

На экране появилось секретное сообщение от Якишио.

<Приближается объект S>.

...Что это? Асагумо-сан покачала пальцем перед моим нахмуренным лицом.

ー Кадзу-кун. Несмотря на то, что Ремон-сан выглядит так, будто она просто бегает туда-сюда просто так, на самом деле она исследует кампус в поисках цели.

Объект S - как "S" в слове "sister"?

ー А, мы должны уйти, если Кадзю идет сюда.

Я развернулся и попытался убежать, но чуть не столкнулся с кем-то.

ー Уфф, извини! Я немного спешу.

ー Ничего, я тоже. Ты в порядке?

Человеком, который извинялся, была высокая девушка с мотыгой на плече.

Мне кажется, что раньше я ее уже где-то видел...

ー Гон-чан, где ты...

ー Иик!

Думаю, мне не нужно говорить, кому принадлежит этот голос.

Я схватил за руку Асагумо-сан и поспешно удрал от туда.

Мы завернули в коридор и наблюдали за ее движением из темноты. В это время в направлении, где мы только что были, промчалась миниатюрная девушка.

Блестящие черные волосы, маленькое лицо, стройные конечности и неспешный бег.

Мне не нужно говорить кто это.... Кадзю.

ー Нуку-чан? Что случилось?

ー Я слышала от учителя, что ты, Гон-чан, пошла в клуб садоводов, так что...

Я едва могу расслышать их разговор.

Я наклонил свое тело вперед, насколько мог, и прислушался.

ー Привезли новую мотыгу. Я хочу отдать ее Сатоши.

ー Понятно. Но Кадзю тоже хочет кое-что обсудить с Тачибаной-куном. Можно мне пойти с тобой?

ー Конечно, но что ты хочешь обсудить с ним, Нуку-чан?

ー Я хочу поговорить о встрече 14-го числа. Немного неудобно говорить об этом в классе. Так что, можно?

Я так и знал. Они собираются встретиться в День Святого Валентина.

И об этом нельзя говорить в классе...? Гон-чан, скажи "нет". Скажи "нет" прямо сейчас.

ー Хм, может, ты тогда отдашь ему мотыгу?

ー Эм, ты уверена, что не хочешь повидать Тачибану-куна?

ー Все в порядке. Хорошо, тогда надеюсь на тебя.

ー Ладно, поняла. Предоставь это Кадзю.

Мои молитвы были бесполезны. Кадзю и молодой человек Тачибана будут проводить время наедине.

Гон-чан ушла в том направлении, откуда пришла Кадзю.

...Через некоторое время я наблюдал за коридором. Кадзю уже нигде не было.

Может, мне пойти за Кадзю? Но в Садоводческом клубе негде спрятаться.

Я не могу подойти достаточно близко, чтобы услышать их разговор...

Асагумо-сан вдруг покачала головой, пока я размышлял.

ー Кадзу-кун, та высокая девушка была подругой твоей младшей сестры?

ー Думаю, что это действительно была подруга Кадзю. Она несколько раз приходила ко мне домой.. мы все еще продолжаем эту историю с близнецами?

ー Мне очень понравилась эта идея. Ладно, мне нужно настроить устройство.

...Настроить устройство? Асагумо-сан начала щелкать своими смарт-часами с сияющими глазами.

ー Подожди, только не говори мне, что ты что-то сделала в клубе садоводов? Разве ты не обещала больше не использовать GPS?

ー Да, я уже усвоила урок. Следить за кем-то с помощью GPS - это действие, которое ущемляет человеческое достоинство. Это непростительно.

Да, именно так. Я рад, что ты понимаешь.

ー Тогда что же ты делаешь?

ー Нукумидзу-сан, ты будешь винить кого-то, если он подслушает наш разговор?

...Э? Я не мог не оглянуться.

В пустом коридоре никого нет. Только издалека доносятся возгласы спортивных клубов.

ー Да вроде бы не буду. Это же коридор. Ничего не поделаешь, если люди нас услышат.

Асагумо-сан уверенно кивнула.

ー Да, именно так. Внутри здания каждый может свободно нас увидеть. Значит, за то, что мы случайно услышим чей-то разговор в общественном месте, нас никто не осудит.

Понятно...? Кажется, я уловил суть.

ー Другими словами, ты установила подслушивающее устройство вместо GPS?

Асагумо-сан неспешно покачала головой.

ー Люди - существа, ведомые языками. Это не подслушивающее устройство, а умный жучок... так я его называю.

Это что? Звучит круто.

ー Другими словами, подслушивание их разговора с моральной точки зрения нормально. ...Это то, что ты хочешь сказать, так?

ー Да, именно так.

ー Ничего не поделаешь, если это так, но не говори другим, хорошо?

ー Я знаю. Это останется нашим секретом.

Мы оба приложили уши к смарт-часам после того, как они были настроены.

<...Ты думаешь, что так и будет?>

К голосу примешивается много шума, но голос звучит как голос молодого человека Тачибаны.

Мы с Асагумо-сан держали уши близко, подозрительно придвинувшись к окну. Шум исчез.

<...Ну что, будем действовать по плану?>

Голос определенно принадлежит Кадзю. Я никогда не перепутаю его. Я не в силах сдержать дыхание.

<Оу, я полагаюсь на тебя. Прости, что заставил тебя прийти в клуб садоводов>.

<Кадзю не возражает. Немного неловко говорить об этом при людях.>

Немного неловко говорить об этом при людях...? Нет, подожди, если что-то смущает, это не значит, что это связано с любовью. Когда-то я был учеником средней школы. Однажды я назвал свою учительницу "мамой".

Мой запутавшийся мозг окончательно изжарился от следующего разговора.

<Хм, кстати, а твой брат...>.

<Фуфу, ...постарайся сохранить то, что произойдет 14-го числа, в тайне от моего Дорогого брата, хорошо?>

Чего!? Держать что-то неловкое в секрете от меня!?

ー Твой старший брат никогда не согласится с этим!

кричу я во всю мощь своих легких. Асагумо-сан шокирована.

ー Нукумидзу-сан, они же тебя там не слышат.

ー А, да? Тогда я просто пойду туда и...

ー В таком случае они тебя увидят. Ты уверен?

Это плохо. Мне нужно успокоиться и все обдумать. Я положил руку на грудь и глубоко вздохнул.

...Кадзю там, чтобы поговорить о Дне Святого Валентина с молодым человеком Тачибаной.

Просто ей трудно говорить об этом при других людях. Это неловко. Поэтому она держит это в секрете от меня...

ー Нет, что-то определенно не так. Ты так не думаешь, Асагумо-сан?

ー Нукумидзу-сан, ты единственный, кто сейчас не в порядке.

Возможно, но мои колени все еще дрожат.

Судя по их разговору, эти двое кажутся довольно близкими. Даже если я не знаю, встречаются ли они, в этом мире нет ни одного мальчика, который бы не влюбился в Кадзю...

ー Другими словами, он станет моим младшим братом. ...То есть я буду сводным старшим братом...?

ー Хорошо, давай сделаем паузу.

Асагумо-сан положила руки на мои бледные щеки.

ー Э, какую паузу...

ー Хорошо, сделай глубокий вдох...

ー А, да.

Я сделал глубокий вдох.

ー А теперь выдыхай! Выдыхай!

После этого я сделал дважды глубокий выдох. После третьего я, наконец, немного успокоился.

ー Ты успокоился? Твоя младшая сестра просто немного флиртует. Твоя старшая сестрёнка и ты делаем то же самое, хорошо?

ー Нет, не делаем.

Ты не моя старшая сестра.

ー Ну, мы можем сделать это позже, хорошо? Ладно, Кадзу-кун. Давай объединимся с Ремон-сан и пойдем обратно. Вот. Надень свою форму как следуе.

Асагумо-сан протянула руку к моей шее и расстегнула верхнюю пуговицу на рубашке.

Эмм, ...она действительно моя старшая сестра? Она моя старшая сестра, верно?... Я Кадзу-кун, ...Кадзу-кун - это я...

В тот момент, когда я уставился на лоб перед собой, по коридору прошла миниатюрная ученица.

Девушка остановилась. Ее глаза выпучились в недоумении.

ー А? А-А-А-а-а-а?

Девушка схватила меня за руку и запрыгала на месте.

ー Кья-я! Дорогой брат!? Что происходит!? Ты опять решил вернуться в среднюю школу!?

Дорогой брат, ...ах, точно, ...у меня есть младшая сестра, ...это...моя младшая сестра...?

ー Ты Кадзю...?

Я наконец-то пришел в себя, но Кадзю крепко прижалась ко мне.

ー Уф, уф, уф! Дорогой брат выглядит таким красивым в нашей униформе! Прости, мы можем сфотографироваться...

Кадзю достала свой телефон с блестящими глазами.

ー А? Ты ведь Асагумо-сан, да? Кадзю раньше видела тебя в нашем доме. Почему ты одета в форму нашей школы?

Асагумо-сан улыбнулась и ответила.

ー Давно не виделись. Сегодня я старшая сестра Кадзу-куна.

...Подожди, не усложняй ситуацию, ладно?

Глаза Кадзю начали жутко светиться, когда она услышал слово "старшая сестра".

ー Старшая сестра Дорогого брата...? Это несправедливо! Кадзю тоже хочет быть старшей сестрой!

Видишь? Я же говорил. Кадзю трясла мою руку в чрезвычайном возбуждении.

ー Нет, пожалуйста, успокойся.

ー Ни за что! Если речь идет о старшей сестре, то я должна кормить Кадзу-куна, переодевать его, мыть ему спину и спать с ним.... ах, черт возьми, одного дня недостаточно!

Нормальная старшая сестра обычно так не поступает.

Ну, то, что она хочет сделать, не сильно отличается от обычной Кадзю.

ー Хорошо, я все понял. Давай сделаем паузу. Вот. Кадзю. Посмотри на мои пальцы.

Я поднял указательные пальцы на каждой руке.

ー Эти два пальца гонятся друг за другом. Этот палец приближается. Он коснулся этого.

ー Он гонится за другим. О, они коснулись...

Кадзю проследила за пальцами глазами. Неужели она наконец-то пришла в себя?

Она вернулась к своему серьезному виду и прочистила горло.

ー Ты успокоилась?

ー ...Да. Ну, Дорогой брат, ты можешь объяснить, что здесь происходит?

ー Э? Ну...

Черт. Такое обычно происходит, когда все успокаивается. Конечно.

Я искал у кого-то помощи. Асагумо-сан кивнула и сделала шаг вперед.

Хорошо, я возлагаю на тебя большие надежды, Старшая сестра.

ー Кадзю-сан. Причина, по которой мы с Кадзухико-сан находимся здесь в такой позе, заключается в том, что...

ー Что?

ー ...Это игра.

ー Мяу!?

Мои ожидания обмануты.

ー Старшеклассник и девочка пробираются в свою старую школу в своей старой форме, играя в игру братьев и сестер... они, должны наслаждаться такой неэтичной игрой. Это определенно не секретная слежка. Не может быть, чтобы я могла придумать что-то настолько нелепое!

Асагумо-сан сказала все это, а затем самодовольно посмотрела на меня.

Э, ...этот человек думает, что этот ответ будет убедительным? Мне очень жаль, если она думает, что это поможет нам благополучно выбраться.

Кадзю приоткрыла свои губы и кашлянула, после чего постаралась говорить спокойно.

ー Н-ну, пожалуйста, пройдёмте за мной. Я отведу вас двоих к учителю по профориентации.

Асагумо-сан с любопытством наклонила голову.

ー Ара, мы здесь не для расследований, понимаешь? Это просто игра.

...Достаточно. Кадзю смотрит на меня так, как я никогда раньше не видела.

Я уже подготовился к сегодняшней вечерней беседе... И вдруг тело Кадзю приподнялось.

ー Кья!?

ー Я взяла вице-президента! Булочки с мясом - мои!

Кадзю уносят как принцессу на руках. Человек, издавший победоносный клич, - Якишио.

Вскоре за ней появились девушки из Клуба легкой атлетики. Они вышли из-за поворота коридора.

ー Она снова нас опередила!ー ー Ремон-сенпай слишком энергичная!ー ー Подождите, это еще не конец!ー

Якишио с высокомерной улыбкой смотрела на своих кохаев.

ー Фуфу, ...мясные булочки будут вашими, если вы сможете вырвать вице-президента из моих рук. Попробуйте догнать меня!

ー Э, подожди, Якишио, что ты делаешь?

ー Положись на меня!

Якишио подмигнула. Затем она начала бежать с Кадзю на руках.

Девочки побежали за ней.

ー Подождите, мясные булочки!ー ー Обходите с той стороны, девочки!ー ー Я нападу со второго этажа!ー

...Что эти люди вообще делают?

После того, как Якишио и ее подопечные исчезли, мы так и остались стоять с отвисшими челюстями.

Постояв некоторое время неподвижно, Асагумо-сан ткнула меня в плечо.

ー Эм, Кадзю что-то заподозрила, но... Якишио сказала предоставить это ей.

ー ...Что ж, оставим это ей.

Я кивнул и расстегнул рубашку.

Мои воспоминания о детстве отсутствуют.

Похоже, это потому, что даже если я и помнил об этом, то потом быстро забыл. Или что у меня есть воспоминания, но я просто не могу их вспомнить.

Мне было всего 1,5 года, когда родилась Кадзю. Обычно у меня не должно быть таких воспоминаний.

Итак, это воспоминания, сформированные из рассказов моих родителей и моих воспоминаний после того, как я подрос.

Я был центром семьи, и вдруг меня заменили. Я закатил большую истерику.

Сейчас думать об этом вполне естественно. Наверное, моим родителям было тяжело заботиться обо мне, когда я едва умел ходить, а тут на свет появилась Кадзю.

Имя моей младшей сестры было довольно трудно прочитать. Я не смог выговорить его правильно.

Думаю, я ощущал себя одиноким и злился из-за этого нового человека в нашем мире.

Затем, в свой двухлетний день рождения, я, наконец, снова оказался в центре внимания. Однако я очень сильно разозлился, когда маме пришлось нянчиться с Кадзю, когда она плакала.

Я выбросил бумажную корону и свернулся калачиком в углу комнаты, а потом уснул.

Не думаю, что прошло много времени с тех пор, как я проснулся.

ー Доброе утро, малыш*. [Прим. пер.: в ориг. используется слово онии-чан(братик). Но это как то странно слышать от своей матери, поэтому сделал немного отсебятины]

Мама проигнорировала мой сердитый вид и подняла меня на руки.

Она отнесла меня в детскую кроватку Кадзю.

Я уставился на Кадзю с высоты маминых рук. Она выглядела как человек, несмотря на то, что была намного меньше меня. Это было нечто удивительное для меня.

ー Кадзю тоже проснулась. Скажи доброе утро своему братику.

Кадзю проснулась и протянула свою крошечную руку.

Я осторожно погладил ее пальцами. Кадзю крепко сжала мою руку.

Она была маленькой и теплой, но на ощупь оказалась сильнее, чем я думал.

Я невольно замешкался. И вдруг Кадзю рассмеялась.

В этот момент я понял.

-Я старший брат.

Мое первое воспоминание о том, что я стал старшим братом, появилось, когда мне было три года.

Что касается Кадзю, она продолжала ходить за мной, как всегда, после того, как перешла в среднюю школу.

Вот почему я всегда придерживался своих воспоминаний и откладывал дату расставания с Кадзю на потом.

Этот день когда-нибудь наступит... но не сегодня. Так я думал.

Не успел я оглянуться, как уже наступила ночь. На улицах царит темнота.

Мой взгляд упал на каменные плитки на пешеходной дорожке, и я обращал внимание только на то, чтобы идти вперед.

Тротуар закончился, и появился пешеходный переход, освещенный дорожными фонарями.

Кто-то схватил меня за руку, когда я уже собирался ступить на пешеходную зебру.

ー Осторожно, машина, Нукумидзу-сан!

Асагумо-сан остановила меня.

Она растерянно смотрела на меня в своей форме Цувабуки.

ー Эй, куда ты идешь?

ー ...Э? Я хочу домой.

Сказав это, я огляделся. Это явно не тот дом, где я живу.

Похоже, я забрел на станцию Тоёхаши.

ー Прости, ты что, шла за мной всю дорогу? Я в порядке, так что...

Асагумо-сан решительно покачала головой.

ー Я не могу сейчас оставить тебя одного. Пошли отдохнем где-нибудь.

Ее фраза может вызвать недоразумения. Она привела меня в место под названием "Маттерхорн". Это винтажный магазин западных десертов в Тоёхаши. Я впервые попал в их кафе.

Я сел и огляделся по сторонам в этом оформленном в старинном стиле кафе. Асагумо-сан показала мне свой телефон.

ー Якишио-сан тоже попрощалась со своими кохаями. Она скоро будет здесь.

Официантка поставила передо мной чашку кофе. Я молча кивнул.

ー Это все, что ты хочешь?

ー Я не голоден.

Асагумо-сан поставили тортик и смешанный сок. Ее улыбка быстро угасла.

ー ...Тебе следует позаботиться о своем потреблении сахара. Изнуренный мозг нуждается в достаточном пополнении энергии.

ー Я знаю. Извини, что заставил тебя волноваться обо мне сегодня.

Я добавил сахар в кофе и размешал его. Асагумо-сан протянула мне вилочку с насаженным на нее кусочком торта.

ー Вот, А-ам...

ー Э? Подожди. Здесь же люди.

ー Разве я не говорила, что мы можем пофлиртовать друг с другом позже? Твоя старшая сестрёнка никогда не нарушает обещаний.

Эта игра все еще продолжается?

Похоже, она не сдается. Хорошо, я съем это. Во рту возникла ностальгическая сладость.

Асагумо-сан заказала тарелку торта "Маттерхорн", названного в честь магазина. Тонкий бисквит смешан со сливками и каштанами. Давненько я не пробовал его. Все-таки он очень вкусный.

Я всегда был любителем шоколада, но возвращение к классике кажется сейчас лучшей идеей...

Я увидел улыбку Асагумо-сан как раз в тот момент, когда потянулся за своим кофе.

ー Тебе лучше?

ー Спасибо. Мне уже намного лучше.

Я не могу все время грустить, когда она так беспокоится обо мне.

Я неохотно улыбнулся и увидел спортивную сумку рядом с сиденьем Асагумо-сан.

ー Что вы двое делаете?

Якишио смотрит на нас. Она смотрит вниз своими большими карими глазами. Она увидела, что мы делаем что-то странное.

ー Я сегодня старшая сестра Кадзу-куна.

ー Что? Звучит забавно! Ах, простите!

Э, и этого достаточно, чтобы она поняла?

Якишио села рядом с Асагумо-сан после того, как она сделала заказ.

ー Ну что? Я услышала, что ты выглядел довольно удрученным, но, по-моему, сейчас ты в порядке. У тебя все еще есть энергия, чтобы флиртовать друг с другом.

Она положила локоть на стол и озорно произнесла.

Если Аяно узнает, все обернется неприятностями. Я должен сменить тему.

ー Кстати Якишио, ты же забрала Кадзю - мою младшую сестру. Что с ней случилось?

ー Сестрёнку-сан? Думаю, она немного растерялась.

Конечно. Это не то, о чем я хочу спросить.

ー Эм ты ведь отпустила потом мою младшую сестру?

ー Я принесла ее в комнату школьного совета. Я выиграла в соревновании!

Я не совсем разбираюсь в правилах, но ты выиграла?

...Ну, хорошо, что с ней все в порядке.

Я пил свой кофе. Принесли черный чай и шоколадный торт для Якишио.

Десерт Якишио - это нечто среднее между шоколадным тортом и бисквитом с прослойкой шоколада вокруг него. Это лакомство всегда пользовалось популярностью.

Якишио пробормотала необычно спокойным тоном, вонзая вилку в торт.

ー Сестрёнка-сан. Как бы мне выразиться? С ней все в порядке?

ー ...Ты разговаривала с моей младшей сестрой?

ー Не очень много, так как я была занята беготней. Однако, она в хороших отношениях со всеми вокруг и у нее много друзей. Как правильно сказать?

Якишио откусила кусочек торта.

ー ...Она надежная девушка. Она решительна и имеет собственное мнение. Я знаю, что ты беспокоишься о ней, но тебе стоит больше доверять ей.

Якишио подцепила вилкой немного торта и поднесла его к моему рту.

ー Вот. Кадзу-кун. Открой рот.

ー Эй, что ты делаешь, Якишио?

Я в страхе отвернулся. Якишио приблизилась ко мне.

ー Ты можешь есть тортик с рук Чихи-чан, но не с рук сестрёнки Ремон-чан?

ー Эй? Эй?

Якишио иногда бывает упрямой. Даже Асагумо-сан присоединилась к этому веселью.

Ничего не поделаешь. Я съел торт. На лице Якишио появилась довольная улыбка.

ー Хорошо, вопрос решен. Вот. Давайте насладимся нашими тортиками.

Что решено? Как старший брат, я должен больше доверять Кадзю.

...Кстати, то, что они близки, не означает, что они встречаются. В конце концов, я - лучший пример.

Я кивнул сам себе. По какой-то причине Асагумо-сан нервно выглянула в окно.

ー Уже довольно поздно. Нукумидзу-сан, твоя младшая сестра уже дома, так ведь?

ー Ей нужно поработать в школьном совете. Возможно, она все еще в школе. Думаю, на этой неделе она будет возвращаться домой довольно поздно.

ー Тогда сейчас идеальная возможность.

...? Что это значит?

Я в замешательстве. Асагумо-сан показала мне умные часы на своем запястье.

ー Чиха-чан, что это?

ー Это смарт-часы. С их помощью я могу следить за жучками, которых я установила по всей средней школе Момодзоно...

ー Остановись, Асагумо-сан!

поспешно прервал я ее. Асагумо-сан серьезно кивнула.

ー ...Это умный жучок. Он не обычный.

Разве я не просил тебя остановиться?

Якишио посмотрела на запястье Асагумо-сан с горящими глазами.

ー Что это? Это так круто! Это как секретный инструмент детектива, да?

ー Да, так и есть. С их помощью я могу слышать голоса на расстоянии, используя свои детективные способности. Точнее, звуки перед комнатой школьного совета.

Детективная сила такая страшная. Стоп, погодите...?

ー Мы все еще можем принимать сигнал после того, как покинули Момодзоно?

резонно поинтересовался я. Асагумо-сан ответила спокойно.

ー Я оставила в школе центральный блок мобильного Wi-Fi. Сигналы от подблоков передаются оттуда.

ー И поэтому ты подключилась к Wi-Fi кафе? Только ради этого? Серьезно?

Асагумо-сан улыбнулась и начала спокойно настраивать свои смарт-часы.

...Неважно, делай, что хочешь. Я признал свое поражение, наблюдая за детективной силой Асагумо-сан.

ー Эй, эй, Чиха-чан! Что это за штука? Она будет светиться?

ー Я могу добавить несколько светодиодных лампочек в следующий раз. Хорошо, всё подключено.

Мы приложили уши к смарт-часам.

...слышны только слабые звуки.

ー Я ничего не слышу. Там никого нет?

ー Ах! Кажется, он только что что-то уловил!

Мы действительно что-то слышали. Все мы затаили дыхание, но голоса больше не было слышно.

Тогда Асагумо-сан, казалось, что-то поняла и резко подняла голову.

ー Он поключился не через Wi-Fi. Вместо этого, это передача радиосигнала идет прямо с подслушивающего устройства.

ー Умного жучка.

ー Да, умного жучка.

Я рад, что ты поняла. Кроме того, если подслушивающее устройство находится поблизости, это означает...

ー Кто-то случайно пользуется таким же устройством?

ー Нет, он подключен через приложение. Поэтому тут что-то другое.

Асагумо-сан потрясла рукой, глядя на меня. Она остановилась.

ー ...Почему ты смотришь на меня?

ー Нукумидзу-сан, что у тебя в сумке?

ー Хм? Форма Момодзоно, которую я недавно надевал.

Лоб Асагумо-сан заблестел, когда я расстегнул молнию сумки.

Связь усиливается. Там должно быть что-то внутри.

Э, не может быть, да? Я достал рубашку и стал искать. В конце концов, что-то выпало из-за воротника. Я поднял его. Это маленький черный чип размером с кончик мизинца.

Подождите, на ней есть номер.

ー ...номер 1?

ー Это умный жучок, который я установила на дверь комнаты школьного совета. ...Подождите, тогда получается, что это реакция...

Асагумо-сан потянулась рукой в свою сумку.

Через некоторое время она достала точно такой же чип.

ー Номер 2... Это то, что я подсунула на форму Сестрёнки-сан.

Неужели эта девушка действительно сделала что-то подобное? Думаю, сейчас самое время назвать Асагумо-сан "этой девушкой".

Мы замолчали. Якишио держала свою вилку и смотрела на нас в замешательстве.

ー В общем, что же всё-таки произошло?

Асагумо-сан приложила указательный палец к подбородку и неловко наклонила голову.

ー Похоже, что братик Ватсон-сан был обманут милашкой Мориарти.

ー Да, сестрёнка Ватсон-чан была...

ー Хм, я ничего не понимаю, но спасибо за еду.

Якишио хлопнула в ладоши перед двумя Ватсон-кунами.

Клубная комната, после уроков. Янами и Комари не о чем говорить. Они занимаются своими делами, соответственно.

Янами читала журнал, опираясь рукой на подушку, и пробормотала: "О".

ー Комари-чан, не кажется, что это выглядит довольно вкусно? Это шоколадный моти.

ー А-ась? Ш-шоколадный... моти?

Внезапный разговор заставил Комари нахмуриться и вложить закладку в свою книгу.

ー Да. Другими словами, это моти со вкусом шоколада.

ー Э-э-э, ... вот как?

Комари растерялась от недостаточного поступления информации.

ー Слушай, День Святого Валентина почти наступил. Разве девочки из литературного клуба не обещали подарить друг другу обязательный шоколад?

ー О-обещали?

Комари наклонила голову. Что касается Янами, то она уверенно кивнула, а затем медленно покачала головой.

ー ...Нет, не обещали. Я перепутала.

ー В-вот как?

Комари снова открыла книгу. Янами закрыла журнал от скуки.

ー День открытых дверей будет в эти выходные. Разве нам не нужно что-то подготовить?

ー В п-последнее время наш президент стал совсем бесполезным.

ー Да, от этих сисконных штучек Нукумидзу-куна голова идет кругом.

Обычно они уже должны готовиться к дню открытых дверей в выходные.

Судя по всему, в литературный клуб каждый год приходит приличное количество посетителей.

ー Это не честно, что Нукумидзу-кун прогуливает, когда мы так заняты работой.

ー О-он ведь пошел с Якишио, так ведь?

ー ... Чего? Почему я не знала?

На лице Янами появилось злобное выражение. Она подняла голову.

ー Э-эм. Разве они не говорили, что идут в Момодзоно?

ー Среднюю школу? Ремон-чан собирается учиться в средней школе...?

Возможно, так будет лучше для нее... Комари проглотила свою мысль, прежде чем произнести это.

ー Н-нет, он п-пошел в школу своей младшей сестры, чтобы сталкерить ее.

ー О, точно. Они же учились в одной средней школе.

Янами беспомощно пожала плечами.

ー Бли-иин, Нукумидзу-кун всегда ведёт себя так, когда дело касается Сестрёнки-чан. Что ж, в таком случае, давай-ка немного перекусим.

С этими словами Янами достала пачку дешевых шоколадных пирожных. На вид они выглядели как очень тонкие шоколадные пирожные.

ー В последнее время они мне ужасно нравятся. Особенно вкусно, когда есть сразу два ломтика.

Янами открыла упаковку и достала два шоколадных пирожных.

ー Комари-чан, хочешь? Он вкусный, знаешь?

ー Н-ну, я возьму одну...

Комари протянула руку, но Янами уже успела сложить два пирожных вместе и откусить кусочек.

Комари вздрогнула. Янами протянула ей новую упаковку.

ー В сложенном виде они еще вкуснее. Хочешь попробовать?

ー Я-я возьму только один...

Янами прикончила все три упаковки еще до того, как Комари успела доесть свой ломтик. Она встала, чтобы заварить чай.

ー Нукумидзу-кун слишком ненадёжен. Похоже, что подготовка ко дню открытых дверей полностью ляжет на нас. Несмотря на то, что мы сказали, что собираемся сделать клубный журнал, ни один из черновиков не был...

ー Э-эм, я почти закончила со своим.

сказала Комари, съедая второй ломтик шоколадного пирожного.

Янами перестала заваривать чай.

ー Слушай, ученики средней школы не обрадуются, если им дадут клубный журнал, верно?

ー Я-я не уверена насчет этого...

вяло ответила Комари. Янами поставила перед ней чашку.

ー Комари-чан, мы старшеклассницы, понимаешь? Мы должны биться с тем, что у нас есть, чего нет у учеников средней школы.

ー С тем, ч-чего нет у учеников средней школы?

Янами уселась на стул и нарочито преувеличенно взмахнула волосами.

ー ...Это девичья сила.

[Прим. пер.: В Японском есть такая поговорка: "Если хочешь застрелить генерала, сначала застрели его лошадь", то есть самый быстрый путь к достижению важной цели - начать с внешнего плана, а не атаковать ее напрямую.]

На следующий день, после окончания занятий. Я нахожусь в библиотеке в центре города, недалеко от станции.

Библиотека занимает второй и третий этаж в здание. На лестничных площадках есть даже места для активного отдыха и кафе.

Поначалу такие модные места были для меня врагом. Однако это все-таки библиотека. Здешняя атмосфера - это смесь энергии и умиротворения. Тут вполне комфортно.

Я сижу за столиком с сидением для двоих. Я открыл книгу, вспоминая, что произошло вчера.

Тайное расследование в средней школе Момодзоно.

В конце я узнал одну вещь - Тачибана-кун это реальный человек. Этот факт уже довел меня до ручки, но я даже слышал, как Кадзю флиртовала с ним.

К моему сожалению, я не сисконщик. Поэтому урон не смертельный, но я все еще восстанавливаюсь.

...Ну, Кадзю - ученица второго года обучения в средней школе, в конце концов. Это нормально, что у нее есть друг мужского пола, так ведь?

Да, несмотря на то, что у меня тогда даже не было друга мужского пола, для Кадзю нет ничего странного в том, чтобы иметь друга противоположного пола. Они просто друзья.

По сравнению с этим экскурсия на день открытых дверей в выходные дни гораздо важнее.

Я попытался уйти от реальности, обратившись к справочной странице новеллы.

Черновик моего клубного журнала не продвигается - еще один неоспоримый факт.

Я сделал несколько заметок в блокноте, чтобы поискать идеи. И тут на столе вспыхнул экран моего телефона.

Я взглянул. Это Комари пишет мне на Line.

<Где ты отлыниваешь от клубной деятельности?>

...Боже мой, какое нелепое недоразумение. Я ведь сейчас занимаюсь клубной деятельностью.

Нет времени думать о Комари. Я перевернул телефон, сообщив ей, что пишу черновик в библиотеке.

Я думаю о короткой новелле, которая будет опубликована в клубном журнале.

Сюжет повествует о таинственной и прекрасной героине, появившейся рядом с другой героиней, но я еще не определился с главной героиней.

ー Хорошая идея не рождается просто так, по прихоти...

Я захлопнул книгу и потянулся, посмотрев в окно.

Окно находится в правой части этой комнаты. Сквозь занавески виден пейзаж города.

Перед зданием - площадь из каменных плит. Группа старшеклассников возвращается домой.

...Кстати, влюбленные парочки встречаются повсеместно.

Ну это ведь двухместное сиденье. Если подумать, то места передо мной и за мной, похоже, тоже заняты парочками.

Если бы только эти люди должны были платить больше налога с продаж... подумал я. Затем на стол ставится школьная сумка Цувабуки.

ー Э, Комари, что ты здесь делаешь?

Владелица школьной сумки - Чика Комари. Она огляделась вокруг и прошептала.

ー Эй, двигайся.

Я последовал ее приказу, несмотря на легкое замешательство. Она присела на край моего места.

ー Т-ты не приходил в клуб. Так, и ч-что ты собираешься делать с днем открытых дверей в в-воскресенье?

ー Я же сказал тебе, что думаю над черновиком для клубного журнала. Я изучаю вопрос, но не могу придумать подходящую героиню, несмотря ни на что.

Комари протянула руку к книге, которую я только что читал.

ー Т-ты имеешь в виду эту книжечку с иллюстрациями о микробах?

ー Да, я думаю, что загадочных героинь становится все больше. Вот почему это может дать мне некоторые подсказки.

Комари перелистывала страницы. Она покачала головой и закрыла книгу.

ー Д-даже если так, не слишком ли это хлопотно? Ты должен подумать, на что ты способен.

У меня такое же чувство.

Хорошо, на этот раз в качестве героини я буду использовать горничную в очках с кошачьими ушками. Самое главное - быть честным в своих желаниях.

ー Ну, а ты, Комари? Ты закончила?

ー Я написала продолжение приключений Мишимы и Дадзая в стиле "исэкай".

...? Разве это не новелла Цукиноки-сенпая?

ー А, это что-то вроде передачи эстафеты?

ー С-сенпай не согласится на это. М-Мишима на верху*. [Прим. пер.: Имеется в виду игра слов: для Комари Мишима актив, а для Цукиноки это Дадзай]

...Не могу поверить, что эта девушка осмелилась пойти на запрещенный реверс.

Что ж, связаться с третьегодками в этот период довольно сложно.

Цукиноки-сенпай уже подала документы в пять университетов. В одном из них она уже получила отказ.

Что касается Тамаки-сенпая, то он сдал единый экзамен для поступления в университет и готовится ко второму экзамену для национальных университетов. Похоже, он уже соответствует минимальным требованиям, но это только начало пути.

ー В любом случае, я закончу до воскресенья. Пожалуйста, успокойся.

ー И к-когда же ты собираешься его закончить?

Я почесал щеки и отвернулся.

ー Сначала можно напечатать новеллы Комари и Янами-сан. Я напечатаю свою часть в магазине и дам посетителям их переплетать.

ー П-посетителям?

Я самодовольно кивнул.

ー Опыт создания клубного журнала. Даже я думаю, что это хорошая идея.

ー Э-это твоя обязанность. Не с-спи всю ночь и пиши.

Комари ведет себя беспрецедентно холодно.

ー Я не из-за этого не приходил в клуб. Завтра выходной. Дайте мне отдохнуть. Я приду в пятницу.

Я начал целенаправленно писать в блокноте. И тут Комари беспокойно сжала свои ручки в кулачки.

ー Что случилось? Неужели что-то еще?

ー Янами сказала, что мы должны заняться чем-то другим, кроме клубного журнала.

Янами сказала это? Другими словами...

ー О чем бы она ни думала, это должно быть занозой в заднице. Дай ей жвачку, когда будешь ее выслушивать. Она забудет обо всём.

Комари, несмотря на мой совет, продолжает теребить пальцы, опустив голову.

ー Если это настолько серьезно, что даже жвачка не сможет ее одурачить, мы можем просто дать ей жареный рис или что-нибудь еще...

ー День открытых дверей будет в день Святого Валентина. Поэтому она хочет сделать обязательный шоколад и.... и принести его с собой.

День Святого Валентина? Да, как раз в эти выходные.

Мое ментальное здоровье разрушено из-за Кадзю. Если подумать, то все это несчастье началось из-за шоколада домашнего приготовления...

ー Ну и какое отношение обязательный шоколад имеет к дню открытых дверей?

ー Она сказала, что раз так, то давайте и посетителям дадим немного. ...С-сразим их женской силой.

...Не может быть, да? Девушки из литературного клуба наиболее далеки от понятия "женская сила". А вот Янами точно сможет их поразить, если речь пойдет о шоколаде.

ー Но раздавать шоколадки тоже неплохо. Что ж, постарайтесь.

Не обращая внимания на двух других, Комари справится.

Я уже собирался вернуться к своему черновику, но Комари опустила голову. Ее тело постепенно придвигалось ко мне.

ー К-кстати, я с-слышала о сталкерстве...... от Якишио.

Она узнала об этом так быстро? Я вздохнул и снова положил ручку.

ー Это не сталкерство. Это секретное расследование. Я на стороне правосудия, даже если я сталкер.

Комари настороженно огляделась по сторонам, затем понизила голос и пробормотала.

ー ...Р-разве ты не хочешь узнать побольше о парне, которым увлечена твоя младшая сестра?

ー Э-э, это...

-До сих пор нет однозначного ответа на вопрос, увлечена ли Кадзю Тачибаной-куном.

Однако, судя по их вчерашнему разговору, это вполне возможно.

Я не смог уйти от реальности после того, как Комари сказала это.

Глоть. Я услышал этот звук из своего горла, как будто не имел к нему никакого отношения, и глубокомысленно ответил.

ー ...Я слушаю.

Комари достала книгу и молча положила ее на стол.

Название: "Стратегии, позволяющие выведать истинные чувства того, кто вам интересен".

Что это? Я наклонил голову, но Комари лишь гордо выпятила грудь.

ー Я-я могу спросить ее о том парне с помощью своих коммуникативных навыков.

Это абсолютно невозможно. Я тут же мысленно ответил, но не сказал этого. Это взрослый поступок. Я схватил книгу и просмотрел ее.

Смотрим. Автор получила диплом психолога в американском университете. Она работает консультантом в компании с иностранным капиталом. Я ничего не понимаю, но это кажется достоверным. Да и на фотографии автор выглядит прекрасно.

ー Понятно. Однако как ты собираешься встретиться с ней? Ты ведь не знаешь мою младшую сестру.

ー Э-эм...

Комари положила руку на грудь и сделала глубокий вдох.

ー Ш-шоколад, который мы ели в клубной комнате в прошлый раз, был очень вкусным. Я-я надеюсь, что твоя младшая сестра сможет научить меня его готовить.

Сказав это, Комари выдохнула и продемонстрировала облегченное выражение лица.

Другими словами, она хочет выведать у Кадзю какую-то информацию, используя приготовление шоколада в качестве предлога. Но это хочет сделать Комари...

ー Эмм, моя младшая сестра бывает довольно напористой. Ты не против?

К моему деликатному совету она не прислушалась. Комари снова гордо выпятила грудь.

ー П-положись на меня. У меня большой опыт в роли старшей сестры.

У меня тоже большой опыт общения с младшей сестрой, видишь ли.

Пусть я немного волнуюсь, но мне кажется, что это предложение звучит совсем не плохо.

ー Где ты собираешься учиться готовить шоколад?

ー Н-ну... в т-твоём д-доме... э-эм...

Комари нервно теребила свои пальцы. Она опустила голову и перестала двигаться.

Хм, я не расслышал, но, похоже, она хочет использовать мой дом в качестве места, так?

Если подумать, папа и мама сказали, что в завтрашний выходной пойдут в кино.

ー Ну и отлично. Завтра моих родителей не будет дома. Приходи ко мне домой, Комари.

Да, отлично. Мое блестящее предложение заставило Комари подпрыгнуть. Она покраснела.

ー Уэ-э-э!? Т-твоих родителей не будет!?

Разве я тебе только что не сказал это? Почему ты так удивляешься?

ー Ты хочешь научиться готовить шоколад у моей младшей сестры, так? В моем доме это гораздо удобнее. И тебе, Комари, будет удобнее, если родителей не будет дома.

ー П-правда? Т-твоя младшая сестра будет там?

ー Конечно. А за чем еще ты идешь ко мне?

ー ...С-сдохни.

За что она меня ругает?

Но это очень кстати. Вчера я так и не разговаривал с Кадзю.

Если она узнает о том, что я подслушиваю её, то, думаю, будет какая-то бурная реакция. Однако Кадзю вела себя совершенно нормально. Но на всякий случай я старался избегать ее.

Я подумал о том, чтобы просто оставить все как есть. Однако чем дольше откладываешь разговор, тем труднее его вести.

ー Было бы очень кстати, если бы ты смогла поболтать с моей младшей сестрой. Я могу приготовить все ингредиенты. Ты можешь просто принести свое тело ко мне домой, Комари.

ー Т-тело!? Т-т-ты хоть понимаешь, что говоришь!?

Чего? Я сказал что-то странное?

ー В любом случае, сначала успокойся, пожалуйста. Я пишу черновик. Ну, а что ты собираешься делать?

ー Э-эм, я буду читать!

Так я протянул ей книгу.

Комари взяла книгу и открыла ее. Хорошо, давайте почитаем учебник, чтобы подготовиться к завтрашнему дню.

Через некоторое время я взглянул на нее. Комари уже полностью погрузилась в книгу.

Теперь завтра я смогу услышать искренние мысли Кадзю... ах, подождите, я же передал ей книгу по микробиологии.

ー Извини, Комари. Эта книга...

Комари не интересуется такими учебниками. Она тихо пробормотала.

ー З-Зоопланктон, ...хромиста, ...кампилобактер, ...хе-хе...

...Похоже, ей это нравится. Давайте не будем ей мешать и сосредоточимся на моем черновике.

Я спокойно отвернулся и продолжил писать ручкой в блокноте.

Отчет литературного клуба - экстра выпуск

<В грязном и испорченном мире>, автор Чика Комари

Некоторые люди не должны существовать в этом мире - их часто называют "иррегулярными".

Они владеют силами, которые выходят за рамки логики этого мира и даже не поддаются магии.

Этих людей также называют реинкарнированными. Им суждено скитаться без конца.

Королевская магическая академия "Завит". Полночь.

Человек в кимоно бродит, шатаясь от ночного ветра.

Он медленно достал из своего кармана небольшую бутылочку и открыл крышку.

Мужчина... Дадзай, вздрогнул и вдруг сказал следующее.

ー ... Разве ты не умер от менингита?

Через некоторое время из темноты за спиной появился еще один человек.

ー Разве ты тоже не умер? Ты все еще похож на макрель, плавающую в воздухе.

Этого человека зовут Чуя.

Он сузил глаза, глядя на измученного Дадзая, и бесстрастно сократил расстояние между ним.

ー Как вовремя. Я здесь, чтобы поприветствовать тебя. Хоть ты мне и не нравишься, но старикам из гильдии нужна твоя помощь.

Услышав это, Дадзай застыл на месте.

ー Я не пойду. Извини. Скажи это им.

Чуя проигнорировал его и протянул руку.

Дадзай рефлекторно отмахнулся от его руки. Что касается Чуя, то он внезапно исчез.

ー !?

Дадзай растерялся не только из-за исчезновения Чуя.

Он был рядом со зданием школы.

Однако сейчас они стоят в школьном тренировочном лесу. Чтобы добраться сюда с того места, где он находился, нужен час ходьбы.

ー Чуя, что за...

ー Как так получилось, что ты пьешь такой хороший алкоголь? Ты что, поддался гегемонии?

Чуя отхлебнул сакэ.

ー А! Это моё сакэ!

Бутылка с сакэ, которую держал Дадзай, почему-то оказалась в руке Чуя.

ー Просто пойдем со мной, хорошо? В отличие от другого мира, люди в гильдии прекрасно понимают мою поэзию. Возможно, ты немного просветлеешь, если пойдешь за мной.

ー Нет, мне и так хорошо...

Чуя снова протянул руку к Дадзаю. В этот момент между ними вспыхнул белый свет.

Бутылка раскололась на две части. Янтарная жидкость заискрилась под лунным светом.

ー Мое саке!

одновременно закричали оба. Перед ними появился человек в военной форме с обнаженным мечом.

ー Пожалуйста, не приближайтесь к этому человеку, Дадзай-сан.

ー Мишима-кун? Здорово. Я уже начинаю уставать от этого скучного парня.

Чуя резко взглянул на Мишиму. Тот принял боевую стойку.

ー Ты что, лакей Дадзая? Может, ты будешь вести себя поспокойнее?

Мишима молча взмахнул мечом. Он научился этой технике - Энатэ - еще во времена, когда был искателем приключений.

Вспышка света озарила небо и пронзила стоявшего вдалеке Чую.

ー Давай, выкладывайся на полную! Не сдерживайся только потому, что он глава гильдии. Это всего лишь небольшая фехтовальная игра, так что не беспокойся о том, что можешь попасть в него.

ー Дадзай-сан, я действительно хочу его ударить. Нет, помимо этого...

Мишима занервничал. Чуя презрительно хмыкнул.

ー Ты ведь используешь какой-то навык? И что же это за дерьмовый навык у тебя такой?

ー Мой навык - <Убеждение>. Удары всегда проходят без промаха, пока я настроен решительно. Нет ничего, что я не смог бы разрубить.

Мишима опустил клинок и скорректировал свой меч так, чтобы он был направлен прямо на Чую. Насмешливая улыбка последнего стала еще шире.

ー Ни одна из твоих атак не попадет в цель под действием моего <опьянения>. Такой парень, как ты, даже тофу разрезать не может.

Мишима продолжал размахивать мечом, но ни одна из атак не прошла, словно это был ночной кошмар.

Чуя прошел мимо ошарашенного Мишимы и не спеша подошел к Дадзаю.

ー Ладно, подожди, давай поговорим! Как насчет того, чтобы успокоиться?

ー Хорошо, я отпущу Мишиму, но ты пойдешь со мной. Нам нужно кое-что уладить.

ー Ик!?

Дадзай развернулся и побежал. Чуя рассмеялся и побежал за ним.

ー Тебе не уйти!

Мишима выбросил меч и раскинул свои руки в стороны. Он собирался завалить его своим телом.

Затем Мишима на мгновение почувствовал головокружение. Дадзай, который должен был убегать, врезался своим телом в Мишиму. Оба закувыркались по земле.

ー Дадзай-сан!? Ты должен бежать...

Не успел Мишима закончить фразу, как понял, что перед ним не старый знакомый лес, а бездонный обрыв.

Он бы прыгнул вниз, если бы Дадзай не остановил его.

ー Это...?

Мишима растерялся. Дадзай помог ему подняться.

Чуя стоял в стороне. Он ущипнул уголок своей шляпы и сплюнул на пол.

ー Хмф, я бы увидел неудачный трюк с ходьбой по канату в воздухе, если бы ты не заметил.

ー ... Понятно. Понятно.

Дадзай заговорил спокойным тоном.

ー И что тебе понятно?

ー Твоё <Опьянение> - это не просто уклонение от атак. Это комбинация вмешательства в восприятие и манипулирования реальностью. Активация происходит, когда на тебя направлена атака, верно?

Чуя на некоторое время замолчал. Он недовольно поцокал языком.

ー ...Как ты узнал об этом?

ー Я, знаешь ли, немного трусливый. Поэтому я добавил немного бодрящего зелья.

Дадзай достал из своего кармана вторую бутылку сакэ.

ー Твое <Опьянение> действует только на нормальных людей. А на одиноких пьяниц вроде нас оно действует довольно слабо.

Дадзай подобрал лежащий на полу меч и сунул его в руку Мишиме.

ー Хорошо, я прощаю тебя. Давай преподадим ему небольшой урок.

ー Но Дадзай-сан, его навык активируется, когда я атакую его.

ー В этом нет ничего страшного, если знать секрет. Твой навык - <Убеждение>, верно? Навыки отличаются от магии. Они связаны с реальностью и представлением. Сила навыка зависит от умственных способностей пользователя при столкновении двух навыков.

Дадзай сделал глоток сакэ. Он практически вылизывал бутылку.

ー Ты можешь размахивать, пока веришь в свое умение. Однако твой клинок должен быть направлен вперед. Ты изрядно измотаешь себя, если будешь размахивать слишком безрассудно.

Дадзай, не двигаясь, смотрел на клинок. Чуя застонал.

ー ...Я на это не поведусь. Твой навык - <Ложь>, не так ли? Такой третьесортный бандит, как ты, не должен знать правил владения навыками.

ー Хех, ты прав. Кавабата-сенсей держал свой язык за зубами. Мне пришлось приложить немало усилий, чтобы заставить его выложить все начистоту.

Мишима остановил Дадзая, который все еще хотел высказаться. Он сделал шаг вперед.

ー Дадзай-сан, с остальным я разберусь сам.

Лезвие его меча по-прежнему было направлено вниз.

Чуя продолжал смотреть на этих двоих. Его плечо внезапно опустилось.

ー ...Ладно, вы слишком сильны. Сегодня я оставлю вас в покое.

Сказав это, Чуя смахнул пыль со своего плаща. Он развернулся и ушел.

Мишима хотел было пойти за ним, но Дадзай покачал головой и остановил его.

ー Давай лучше не будем лезть. Кто знает, нет ли у него еще каких-нибудь ловушек?

Мишима посмотрел в темноту, в которой исчез Чуя, и убрал меч в ножны.

ー ...Но Дадзай-сан, ты знаком с этим парнем?

ー Чуя? С ним много чего произошло в другом мире. Давай просто вернемся и выпьем. Пойдем со мной, Мишима-кун.

Дадзай на ходу почесал голову. Мишима вдруг схватил Дадзая за воротник.

ー Эй, что такое, Мишима-кун?

ー ...Я слышал, что между тобой и Кавабатой-саном ничего не было, это правда?

ー Все это ложь. Только не говори мне, что ты в это веришь... Эй, ты меня слушаешь?

Сильные руки Мишимы обхватили талию Дадзая.

ー Я знаю, что ты плейбой. Истина может быть установлена только с помощью твоего тела.

ー Подожди, подумай, где мы находимся!

ー И где же мы? Нас здесь только двое. Точно так же, как вчера на кровати.

В лунном свете обнаженная грудь Дадзая засветилась белым светом.

Мишима взял Дадзая за подбородок и с силой посмотрел ему в глаза.

ー ...Дадзай-сан, это все твоя вина.

Наступил четверг, который также является Днем основания государства. В этот день у нас выходной.

Кадзю тоже сегодня свободна, несмотря на мои переживания. После обеда Комари будет учиться готовить шоколад у меня дома.

Я уже купил ингредиенты, когда возвращался домой с прогулки.

Я взглянул вниз, со спокойного и солнечного неба на землю. Повсюду рассыпан белый порошок.

...Если подумать, сегодня главный фестивальный день.

Фестиваль духов в Тоёхаши - это исторический фестиваль, который проводится с эпохи Хэйан и внесен в список важных народных культурных ценностей Японии.

Вокруг нашего дома тоже водятся призраки. Поэтому в детстве мы с Кадзю участвовали в этом развлечении.

При ближайшем рассмотрении можно заметить, что у людей на голове есть белый порошок.

Вы можете удивиться, но этот фестиваль связан с призраками, которые бродят по городу и разбрасывают белый порошок и конфеты, так что все идут к ним, чтобы покрыться порошком.

Кроме того, существует специальное приложение, которое показывает точное местоположение призраков. Вот почему люди могут быть так искусны в том, чтобы обсыпаться порошком.

В этот момент я услышал издалека довольно милый стон девушки.

Должно быть, ее обсыпали белым порошком. Я бы тоже не отказался, чтобы меня обсыпалим им. Если бы я только был свободен...

Ладно, если мне нужно поторопиться ведь Комари придет ко мне домой с минуты на минуту.

Я собрал свои вещи и быстро направился домой.

Открыв дверь в свой дом, я увидел лишь обувь Кадзю у входа.

Похоже, Комари еще не пришла.

ー Я дома.

На мгновение мой голос был поглощен тишиной коридора.

Затем дверь в гостиную внезапно распахнулась. Кадзю выскочила наружу.

ー С возвращением домой, Дорогой брат!

Кадзю кинулась ко мне и взяла вещи из моих рук.

ー Твой друг Комари-сан скоро придет. Поторопись. Нам нужно подготовиться к встрече с ней!

ー А-ахх, да.

Кадзю вела себя нормально. В последнее время она казалась мне неестественной, но, возможно, это мое воображение...

Я наблюдал за радостной Кадзю, снимая обувь. И тут раздался звонок в дверь.

Неужели Комари уже здесь?

Я снова надел обувь и открыл дверь. Как и ожидалось, это действительно Комари.

-Однако все ее тело было покрыто белым порошком.

ー Эй!? Что случилось, Комари?

ー Т-толпа зажала меня, когда я хотела поближе посмотреть на призраков.

Комари закашлялась. Белый порошок разлетелся повсюду. Но, кстати, удивительно, как она может быть покрыта таким количеством порошка.

На фоне своего восхищения я услышал сзади тоненький возглас.

ー Комари-сан!? Дорогой брат, пожалуйста, набери ванну горяченькой водой!

ー А? Ах, да!

И правда, сейчас не время стоять и глазеть по сторонам. Я слышу их разговор, пока бегу в ванную.

ー Хорошо, прошу заходи, Комари-сан! Я подготовлю тебе одежду.

ー Уэ? ...Н-но порош...

ー Не волнуйся об этом. Давай, быстрее!

Я с облегчением вздохнул, когда ванна была готова. Кадзю вошла в раздевалку и протянула мне курточку, покрытую порошком.

ー Я поручаю эту куртку тебе, Дорогой брат. Вот, Комари-сан. Это тоже снимай.

ー П-погоди! Н-нукумидзу в-все еще з-здесь!

ー ...Пожалуйста, оставь нас, Дорогой брат.

Ах, да. Ты права.

Я быстро вышел из раздевалки. Дверь за мной захлопнулась.

Из-за всего этого цунами развития событий я стоял в коридоре с курткой.

...Сначала мне нужно разобраться с мукой.

ー Эй, Кадзю, можно мне воспользоваться пылесосом, чтобы убрать порошок?

окликнул я ее из-за двери. Затем послышался шум упавшей одежды.

ー Дорогой брат, ты еще тут?

ー Да? Но я не знаю, что делать с порошком на куртке. Если есть другая одежда, пожалуйста...

Голос Комари заглушил мой, прежде чем я успел договорить.

ー С-сдохни!

...Она проклинала меня прямо перед моей младшей сестрой.

Ладно, я просто вытряхну одежду от порошка во внутреннем саду. Я вздохнул и направился к входной двери.

-Прошло почти 30 минут с момента прихода Комари. Кадзю торопливо спускалась по лестнице в раздевалку, неся что-то в руках.

ー Комари-сан, вот одежда, в которую ты можешь переодеться. Пожалуйста, пользуйся.

Я перестал вытирать коридор.

............

...Если подумать, Комари сейчас принимает ванну.

У меня в голове не укладывалось, когда она переодевалась. Однако то, что одноклассница принимает ванну в моем доме, заставляет меня чувствовать себя немного... тревожно.

Да, тревожно. Это неожиданная ситуация. Я начал готовить кофе на кухне, чтобы успокоиться.

Никакого глубокого смысла в этом нет, просто сейчас я хочу просто помолоть кофейные зерна.

Я крутил кофемолку, глядя на висящую на стене куртку Комари.

После нескольких похлопываний и использования пылесоса я аккуратно удалил порошок с помощью щетки.

Она выглядит как новая. И не скажешь, что она побывала в какой-то передряге. Наверняка Кадзю похвалит меня...

Я пожал плечами и перестал крутить ручку.

...Наверное, поэтому люди считают меня сисконщиком, да?

Однако Кадзю всегда готовила для меня еду с самого детства. Не то чтобы я совсем не замечал, что она меня кормит.

Перемолов зерна, я решил сварить кофе, но понял, что совсем не хочу его пить.

Я просто хотел помолоть зерна. А вот зачем, ... черт, я опять начинаю нервничать.

Неужели есть еще кофейные зерна? Если так, то давайте я их все перемолю.

Дверь гостиной открылась, когда я искал кофе в шкафчиках.

Кадзю вошла в комнату прыгающими шагами. Вдруг она обернулась и помахала рукой.

ー Хорошо, Комари-сан! Не нужно мешкать. Заходи!

ー Н-но... э-этот наряд...

Должно быть, она позаимствовала одежду Кадзю. Возможно, это немного неловко - носить форму ученицы средней школы, но Комари выглядит так, как будто...

Комари колебалась с каждым шагом, который она делала при входе в комнату. Я не мог не взглянуть на нее дважды.

Комари одета в черное платье, спускающееся чуть выше коленных чашечек - так называемый стиль готической лоли. На ногах чулки с узорами, на голове кружевной ободок.

Прическа тоже не такая беспорядочная, как обычно.

Декоративная повязка удерживает ее волосы вместе. Часть челки превращена в косу.

ー ...Кадзю, у тебя нет для нее другой одежды?

ー Как Кадзю может позволить гостье носить мою старую одежду? Это единственная новая, которая у меня есть. С этим ничего не поделаешь, понимаешь?

Кадзю потянула меня за руку и заставила встать перед Комари.

ー Ну и как тебе, Дорогой брат?

А? Мое мнение о ее наряде, но Комари сама его надела...

Щеки Комари слегка покраснели после принятия ванны. Она смущенно опустила голову.

Она попыталась поправить челку, но палец не смог ничего нащупать. Это заставило ее покраснеть еще сильнее. Она крепко держит свою юбку.

А? Комари немного не такая, как обычно...

ー Н-ну, ты выглядишь довольно таки милой...

ー Уэ-э!?

От моих слов лицо Комари покраснело.

ー Нет, нет! Я имею в виду, что тебе очень идет это платье! Я просто хочу сказать, что оно тебе очень идет!

Я быстро поправил себя, но ничего не изменилось.

ー Эм... значит, м-мне идет...

Комари замолчала на середине. Черт, это что, снова какое-то событие в стиле #MeToo?

ー Ты очень хорошо выглядишь, Комари-сан! Этот наряд специально предназначен для Дорогого брата... шух, шух.

ー Фуэ!?

Кадзю что-то невнятно произнесла шепотом рядом с ушами Комари. Она внезапно лишилась сил и упала.

...Э? Что ей наговорила Кадзю? Меня что теперь засудят?

ー Эй, Комари, ты в порядке?

Я протянул руку. Комари уставилась на меня заплаканными глазами.

ー ...Ду-дурак.

Ее тон немного отличается от обычного.

Почему-то мне снова стало неспокойно... я никому об этом не скажу.

Занятия Кадзю по приготовлению десертов наконец-то начались.

Кадзю достала термометр из растопленного шоколада. Она улыбнулась и кивнула.

ー Хорошо, теперь 45 градусов. Пожалуйста, поставь миску в ледяную воду и медленно перемешивай ингредиенты со дна.

ー Эх... ах...

Комари издала такой голос, когда опустила миску с шоколадом в ледяную воду. Не могу понять, что это - ответ или стон. Кадзю не могла не выразить своего восхищения, увидев, как Комари умело размешивает шоколад.

ー Комари-сан, у тебя неплохо получается. Ты делала это раньше?

ー Уэ-э? Ну, эм, я делала это... и п-пирожные тоже...

...Она вот-вот упадёт в обморок. Я перестал мыть посуду.

ー Она всегда печет печенье и пирожные, но не шоколадные. Правда, Комари?

Да, да, да. Комари быстро закивала.

ー Понятно. В следующий раз мы обязательно испечем торт вместе.

Комари снова яростно кивнула.

...Я совсем забыл. Вот как ведет себя Комари, когда рядом находится незнакомый человек.

Как же мы заставим Кадзю сказать нам, что она думает на самом деле, если она так себя ведет? Я вытирал вымытую посуду, наблюдая за двумя девушками.

ー Главное - это регулировка температуры, которая включает в себя количество горячей воды и шоколада. Комари-сан, ты несомненно справишься с этим в мгновение ока, если правильно подготовишься. О, и охлаждать ты умеешь уже неплохо. Давай на этот раз доведем температуру до 30 градусов.

Комари молча кивнула. Кажется, она уже перестала говорить.

ー Далее, пожалуйста, разложи на противне пергамент для выпечки. Мы сделаем половину из этого твердой, а из другой половины приготовим сырой шоколад, хорошо?

-Морг, морг. Глаза Комари просили меня о помощи.

Э, даже не знаю, чего ты хочешь этим добиться.

Комари продолжала смотреть то на противень, то на меня. Что не так с противнем...?

ー Эй, эм, Кадзю, противень...

ー Хм, а что не так с противнем?

Я продолжил после того, как Комари повторно кивнула.

ー Если все это выложить на противень, то оно превратится в большую плитку шоколада. Что мы будем делать после этого?

ー Ну, конечно, нам нужно разрезать шоколад на мелкие кусочки и покрыть сверху еще одним слоем шоколада. Так мы сможем изменить его вкус и цвет. Кроме того, количество очень важно, если мы хотим обмениваться ими или раздавать их посетителям, согласны?

Понятно. Комари, похоже, тоже поняла. Она несколько раз кивнула.

Но не могли бы вы двое перестать делать из меня переводчика...?

В конце концов, меня заставили заниматься этим делом, как человека, ответственного за Комари.

ー Итак, Кадзю. Ничего, если я подогрею взбитые сливки вот так? Теперь нужно просто смешать их с шоколадом и дать остыть.

ー Хмм, как неожиданно легко приготовить сырой шоколад.

Похоже, Комари тоже привыкла к нашей кухне. Она умело выполняет свою роль.

...При ближайшем рассмотрении наряд этой девушки выглядит нелепо. Одежда готической лоли с пышным фартуком.

Готические лоли мне не нравятся, но в фартуке она похожа на горничную.

Моя одноклассница-ровесница принимала ванну в моем доме, а теперь она готовит, надев на себя фартук и чулочки. Да, это точно фантазия любого старшеклассника.

Впрочем, можно сказать, что я осуществил свою мечту и с другой стороны.

Возможно, она заметила мой взгляд. Комари недоверчиво уставилась на меня.

ー Умф, ...п-почему ты пялишься на меня...?

ー Просто я не часто вижу, чтобы ты демонстрировала свой лоб.

Ах, неужели я опять совершил очередной #MeToo?

Я уже приготовился к тому, что она будет меня ругать, однако Комари все еще помешивала смесь в миске. Она пробормотала.

ー И к-как тебе лучше...?

ー ...Э?

К чему этот разговор?

Я тайком взглянул на Кадзю. Она копалась в полке с ингредиентами на другой стороне кухни.

ー Ну, сейчас ты выглядишь неплохо, но я уже привык к твоему повседневному виду.

ー П-понятно...

ー Э-эх...

...Как я уже сказал, к чему этот разговор?

Я планировал выведать у Кадзю кое-какую информацию о юноше Тачибане. Вот почему...

ー Эй, Комари. Как успехи? Ты уже спросила Кадзю о том, кто ей нравится?

Я сказал это полушутя, но Комари уверенно надула грудь.

ー Уэ? А-а-а, точно. П-положись на меня. Я точно с-справлюсь.

Пожалуйста, ради всего святого, не заставляй себя.

Мне просто нужна была возможность от Комари. Если она сможет это сделать, то я смогу вынудить Кадзю рассказать о себе, используя навыки общения, которым я научился в книге...

ー О чем вы двое говорите? Можно Кадзю тоже присоединиться?

Кадзю вернулась с пакетом орешков.

В этот момент мы с Комари обменялись взглядами, после чего она шагнула вперед.

ー К-кадзю...-чан!

ー Да?

Отлично, Комари. Давай просто спокойно начнем говорить о любви...

Комари подошла чуть ближе и закричала своим высоким голосом.

ー Ч-человек, которого ты любишь! П-пожалуйста, расскажи мне о нем!

Подожди, что ты делаешь?

Я испугался и встал перед ней. Влажные глаза Кадзю моргнули.

ー Человек, в которого влюблена Кадзю... так?

ー Да...!ー 　　　 ー Да...!ー

Мы оба не удержались и ответили синхронно. Кадзю тихонько захихикала.

ー Это не секрет, но если рассказать об этом другим, то у него будут проблемы.

ー А? Значит, тот, кого ты любишь, действительно...

Кадзю приложила палец к моим губам и изобразила невинную улыбку.

ー Хм, не то чтобы я не могла тебе об этом рассказать. Однако в последнее время вокруг Кадзю летает одна вшивая эльфийская дамочка.

ー Э-э!ー 　　　　　ー Э-э!ー

Комари и я не могли не сделать шаг назад.

ー Т-твоя младшая сестра - такая с-странная девушка...

Не то чтобы ты ошибаешься, но это немного другое.

Кадзю улыбнулась, глядя на Комари и мое лицо.

ー Эта эльфийка идет туда, где находится Кадзю. Порой она меняет свою внешность и пытается одурачить моего друга. Иногда она пытается выведать секреты Кадзю. Вот, А-ам.

Кадзю положилв несколько кусочков шоколада в рот Комари и мне.

ー Она всегда что-то замышляет. А вы что думаете?

После этого она продемонстрировала нам самую драгоценную и ангельскую улыбку.

Робкая Комари крепко схватила меня за руку. Но, честно говоря, она тоже пугает меня до смерти.

ー Н-ну, хоть всякие проделки и нехороши, но, возможно, эта эльфийка - добрая эльфийка, понимаешь? Это что-то вроде добродетельного сталкера.

ー Э-это очень у-ужасно. Т-тебе нужно усвоить урок.

Комари обошла Кадзю и начала упрекать меня. Эта девушка просто воткнула нож мне в спину.

Кадзю подняла обеими руками мои щеки. Она выдохнула, подойдя ближе. Мы почти касались друг друга.

ー Вот почему... Я не буду рассказывать такому плохому ребенку, как ты.

Зимние вечера такие короткие.

Когда одежда Комари высохла, на улице стало совсем темно.

Я закрыл дверь и оглянулся. Комари обеспокоенно стоит под белыми лучами уличного фонаря.

ー У-умгх, тебе не обязательно провожать меня обратно, так что...

ー Так не пойдет. Уже довольно темно. Я провожу тебя до станции.

...Кроме того, Кадзю разозлится на меня, если я не сделаю этого.

Я кисло улыбнулся, взяв сумку Комари, и начал идти.

И тут я заметил, что Комари просто стоит на месте.

ー Ах, извини меня. Я всегда так делаю, когда гуляю с Кадзю...

Я протянул сумку обратно Комари, но она проигнорировала меня и начала идти рядом со мной.

ー С-спасибо.

ー А? А, да ничего...

А? Я ожидал, что она начнет меня проклинать. Это меня пугает...

Тишина подсознательно продолжалась, пока мы выходили на тихую улочку.

...Эх, надо что-то сказать.

ー Спасибо, что помогла моей младшей сестре, Комари.

ー Н-ну, ты можешь в любое время поручить такие пустяки, как это, мне.

Комари смущенно теребила косичку из трех прядей, которую ей заплела Кадзю.

ー Даже если мы не получили никаких подробностей от Кадзю.

пробормотал я себе под нос. Комари самодовольно кивнула.

ー А-ах, нам просто не повезло чуть-чуть.

Правда...? Ну, если она так говорит, ...тогда наверное...?

ー Т-так, каков наш следующий п-план?

А? Мы все еще собираемся продолжать? Простите, но нам с Комари никак не одолеть Кадзю в одиночку.

ー Меня уже раскрыли. Теперь нам следует просто наблюдать за ситуацией.

ー В-вот как?

ー В таких ситуациях нужно взять паузу, чтобы успокоиться.

Если подумать, я хочу спросить ее еще кое о чем.

Я опустил голову и посмотрел на Комари рядом со мной.

ー В че-чем дело?

ー Ничего. Мне просто интересно, почему ты помогаешь мне во всем этом.

ー Уэ-э? ...Н-ну...

Если это Янами или Якишио, то, наверное, они просто находят это забавным.

Но почему Комари так заинтересована в этом?

Комари открыла рот и попыталась что-то сказать, но из её горла вырвалось лишь несколько слов.

ー Т-ты не приходил в к-клуб, когда мы об-обсуждали экскурсию в эти выходные.

ー А, ну, я был немного занят всю эту неделю...

ー Клуб закроют, если в нем не появится новые члены. Тебе нужно подумать об этом.

...Нет слов.

Не все посетители в будущем будут учениками Цувабуки, но некоторые обязательно будут сдавать вступительный экзамен в нашу школу.

Лучше всего произвести на них отличное первое впечатление.

ー Я не был ни на одной экскурсии в Цувабуки. Как там вообще проходит день?

ー Я то-тоже не была. Я не-не умею разговаривать с не-незнакомцами.

...Хм, она права.

Якишио, похоже, собирается в Клуб легкой атлетики на этот день открытых дверей. Янами будет принимать посетителей отдельно от литературного клуба. Я слышал, что она присоединится к нам только где-то в середине.

Могут ли два человека с проблемами в общении справиться с приемом посетителей...?

ー Кстати, неужели там будет так много людей?

ー Су-судя по тому, что я слышала от сенпая, да. Я-я думаю, они просто посещают всё в зависимости от расписания.

Понятно. Значит, они в любом случае не будут записываться в клуб. Поэтому некоторые посетители будут просто прогуливаться, даже если им это неинтересно.

Но я ужасно не умею справляться с подобной несерьезностью. Если мы сначала будем показывать картинки с кошечками, а к приходу Янами перейдем к серьезным делам...

Пока я размышлял об этом, мы подошли к пешеходному переходу.

Сразу после перехода - станция.

Думаю, что этого вполне достаточно. Нужно вернуться и закончить отложенный черновик.

Комари перебежала дорогу, когда я уже собирался передать ей сумку.

ー С-светофор мигает, быстрее.

ー Э, подожди.

Мне ничего не оставалось, как побежать за ней. Сигнал светофора поменялся, когда мы добрались до станции.

... Нам нужно подождать, пока не прибудет поезд.

Комари потянулась рукой к сумке, когда я бесцельно смотрел на проезжающие машины.

ー Что там, Комари?

ー Шо-шоколад, который я сегодня приготовила.

После этого она достала из сумки симпатичную упаковку.

Это шоколад, который она сегодня приготовила.

ー А когда ты успела его упаковать?

Вместо ответа Комари отвела взгляд и протянула упаковку мне.

ー По-попробуй.

ー Почему ты не попросила меня раньше об этом, если ты хочешь, чтобы я попробовал... Ладно, понял.

Почему она стала такой упрямой? Эта девушка иногда бывает очень напористой до неприличия...

Я взял его без особого выбора. После того, как я развязал ленточку на упаковке, внутри оказалось 4 вида шоколадных конфет.

Мне нужно попробовать их все. ...А? Разве мы сегодня не сделали только 3 вида шоколада?

Молочный, горький и малиновый... кроме них есть еще ярко-красный шоколад в форме сердца.

Я что, совсем память потерял? Все-таки за эти дни много чего произошло.

Я открыл упаковку и машинально положил шоколадку в виде сердца в рот.

По всему рту разлилась чуть горьковатая сладость.... это была черная смородина.

Точно. Кажется, Кадзю готовила точно такой же недавно, так что, может, она тогда использовала оставшиеся ингредиенты? Теперь я наконец-то понял, но я не могу припомнить, когда мы это вообще успели приготовить...

Я понял, что Комари смотрела на меня, пока я пытался вспомнить.

ー ...Что такое, Комари?

ー Уээ-э!? Я-я не смотрела.

Ты ведь смотришь, да?

ー Шоколад очень вкусный. В воскресенье все пройдет хорошо.

ー Во-воскресенье...?

ー А разве девочки из литературного клуба не обещали обменяться обязательными шоколадками в воскресенье? Что-то вроде того, чтобы угостить ими посетителей и показать им свою девичью силу.

ー Д-да, но это все Янами придумала. Просто, неужели я действительно считаюсь той, кто может дать обязательный...

Голос Комари затих. Я не мог не снизить тон.

ー О чем ты говоришь? Янами-сан и Якишио - твои друзья.

Я передал Комари упаковку с шоколадом.

Некоторое время голова Комари оставалась опущенной. Затем она молча кивнула и взяла одну шоколадку.

ー Вкусно, правда?

сказал я задорным тоном. Комари ответила.

ー Я еще даже не попробовала.

Затем Комари положила шоколадку в рот. На ее лице появилась слабая и застенчивая улыбка.

Даже на следующий день сладкий аромат какао до сих пор витает возле моего воротника.

Пятничные занятия закончились, а этот запах все никак не проходил. Настало время классного часа.

Вчера вечером мы так ни о чём толком и не поговорили. Последние несколько минут я и Комари провели в ожидании поезда.

Мне кажется, что она все-таки простила меня за мой ужасный поступок относительно литературного клуба.

Как обычно, Аманацу-сэнсэй вошла в класс с нотками лени на лице, когда я вспоминал горечь черной смородины на языке.

ー Эх, хмм, все в сборе. Давайте поговорим о дне открытых дверей в воскресенье.

Кхм кхм. Аманацу-сэнсэй прочистила горло и продолжила.

ー В этот день в школу разрешается приходить только тем, кто назначен экскурсоводом для посетителей, и тем, кто отвечает за организацию клубов. Убедитесь, что все остальные правильно поняли. Вам в школу приходить не надо. Эй, староста, раздай эти листовки.

Староста стал передавать нам листовки. Это расписание на тот день и необходимые предварительные приготовления.

...Хм, день открытых дверей начинается в 13:00. В первой половине дня мы, ученики, проводим для посетителей экскурсию по школе, а затем - идет свободное время. Посетители могут знакомиться со школой, как им заблагорассудится.

Я не знаю, когда посетители смогут посетить клубную комнату. Кроме того, я не записывался в экскурсоводы, поэтому просто подожду в клубной комнате.

Аманацу-сэнсэй начала объяснять после того, как все получили листовки.

ー После того как я закончу объяснять, экскурсоводы соберутся в спортзале. Остальные готовьтесь к работе. Наш класс отвечает за доски объявлений на первом этаже. Ориентируйтесь на эту таблицу распределения. По окончании работы можете идти домой...

После этого Аманацу-сэнсэй села на стул, как будто закончила свою работу.

ー А, как всем известно, вы, ученики, - наши звездочки на Дне открытых дверей. Вся эта экскурсия существует потому, что мы хотим дать возможность ученикам средней школы, желающим учиться в Цувабуки, узнать, что такое жизнь в старшей школе.

...Хех, редко можно увидеть сенсея такой серьезной.

Даже для нас её "режим повышенной вероятности" раз в месяц становится тревожным. [Прим. пер.: В некоторых лотерейных и игровых автоматах в Японии есть такая механика, которая увеличивает шансы на получение приза. В данном случае это означает, что Аманацу иногда может быть серьезной].

ー Вот почему школьный совет руководит этим шоу. Экскурсоводы также являются волонтерами.

Аманацу-сэнсэй улыбнулась и оглядела класс.

ー И мы, учителя.... тоже волонтеры.

Ее "режим высокой вероятности" закончился. Вокруг Аманацу-сэнсэй образовалась темная аура.

ー Нет, я не то чтобы жалуюсь. Я просто лишилась воскресенья. После этого у нас не будет ни выходного, ни зарплаты. И зачем же мы обсуждали это на учительском собрании в таком случае? Я много чего хочу сказать, но работа учителя заключается в том, чтобы помогать ученикам...

С этими словами Аманацу-сэнсэй вдруг начала стучать по кафедре.

ー Разве мы не договорились, что это не работа!? Так давайте придерживаться правил!

О, наш привычный сенсей снова здесь.

Аманацу-сенсей облокотилась на кафедру и застонала.

ー Сэнсэй... еще даже не закончила проверять последний экзамен. В эту субботу я буду утопать в экзаменационных работах, а в воскресенье мне придется работать волонтером. Когда же я смогу отдохнуть...?

Несмотря на то, что мы понимаем, что она чувствует, мы ничего не можем сделать. Уже третий семестр, а этот учитель все еще не может привыкнуть...

Сэнсэй, похоже, не обращает внимания на то, что весь класс молча смотрит на нее. Она продолжила.

ー Сэнсэй одинока не потому, что не популярна, а потому, что у меня нет возможности ни с кем познакомиться. Моя подруга говорит, почему я не могу просто выбрать хорошенького и полакомиться им, но ведь парни не эдамамэ*, понимаете?[Прим. пер.:Эдамамэ(соевые бобы) очень частая закуска к алкоголю в Японии.]

Эта подруга, должно быть, Конуки-сенсей, не так ли? Наверняка.

Аманацу-сенсей ведет себя так, словно она была пьяная в стельку. Она облокотилась на кафедру и продолжала листать листовки.

ー Э-эхх, ну хватит уже с меня. Материалы для досок объявлений находятся в типографии. Будьте готовы. Ладно, свободны.

...Концовка, как обычно, получилась скучной. Я тоже встал среди целого моря ошеломленных учеников.

Я ведь не являюсь экскурсоводом, так что я должен помогать устанавливать доски объявлений, так? Давайте взглянем на таблицу. Хорошо, мне нужно лишь развесить карты экскурсоводов у входа.

Хорошо, нужно побыстрее покончить с этим и отправиться в литературный клуб, чтобы подготовиться...

ー Нукумидзу, ты тоже отвечаешь за карту-путеводитель, да? Давай пойдем вместе.

Этими словами заговорил Соскэ Хакамада. Он похлопал меня по плечу с приветливой улыбкой.

ー А разве, Хакамада, ты не отвечаешь за прием посетителей?

ー Эххх, у меня есть чем заняться в воскресенье. На меня много чего навалилось.

Хакамада ответил с горькой улыбкой.

Воскресенье - это День святого Валентина, в конце концов. А люди, которые занимаются приемом посетителей, наверняка не имеют ничего общего с Днем святого Валентина.

ー О, Нукумидзу-кун. Я зайду в клубную комнату после того, как освобожусь в спортзале, хорошо?

Янами похлопала меня по плечу.

ー А, да, я тоже зайду туда после этой работы.

ー Соскэ, не задирай Нукумидзу-куна, ладно?

Девушка, не имеющая никакого отношения к Дню святого Валентина, помахала рукой и вышла из комнаты.

ー Эй, Нуккун!

Другая, не имеющая никакого отношения, хлопнула меня по спине. Больно.

ー Э? Чего тебе? Больно же.

ー Я пойду в клуб легкой атлетики после того, как закончится наше собрание.

Понятно. И зачем они мне это говорят?

ー Эм, Якишио, ты ведь будешь в клубе легкой атлетики в этот день?

ー Угу, но я обязательно оплачу тебе все свои долги. Увидимся!

Якишио легонько сомкнула руки, прежде чем выскочить из класса.

Она такая же оживленная, как обычно...

Я был ошарашен. Хакамада легонько ткнул меня в плечо.

ー Эй, Нукумидзу. А ты популярный.

ー Э-э-э, ...пожалуйста, не задирай меня, Хакамада.

ー Извини, извини. Но в первом семестре ты был совсем другим, не правда ли?

В первом семестре? Я ответил неловкой улыбкой, пока мы шли по коридору. Нам с Хакамадой нужно взять промо-материалы в типографии.

Я почувствовал, что девушки смотрят на меня, когда мы проходили мимо. Это не мое воображение. Некоторые даже перешептывались между собой, глядя на нас. Это так называемый эффект Хакамады?

ー Что с тобой, Нукумидзу-кун? Мне как-то неловко, если ты будешь слишком часто на меня пялиться.

ー Нет, ничего такого. ...Тебе, Хакамада, приходится нелегко. Девушки постоянно смотрят на тебя, даже когда ты просто идешь по коридору.

Произнося это, я прислушивался к шутке красавчика. Хакамада изобразил недоумение.

ー Нет, это на тебя они так смотрят.

ー ...А?

Что это значит? Я что, засветился как-то в Интернете? Вчера я улыбался как идиот, держа в руках новый релиз в отделе манги книжного магазина "Сэйбункан". Не слишком ли это...?

Я обеспокоенно посмотрел на Хакамаду. Он похлопал меня по плечу.

ー Нукумидзу, встань вон там перед доской объявлений.

ー Э-э? А-а, да, конечно.

Я последовал его указаниям и встал перед доской объявлений в коридоре. Девушки, стоявшие позади нас, начали перешептываться.

ー Ой? Разве он не красавчик?ー 　　ー Нет, тот, что рядом с ним.ー 　　ー А, ...он вполне обычный.ー　　ー Да, он обычный.ー

...Они продолжают говорить, что я обычный. Это должно быть точно про меня, раз я рядом с не совсем обычным парнем.

Кстати, девушки считают меня "обычным", да? Неожиданно положительная репутация...

Хакамада пожал плечами, когда перешептывающиеся девушки ушли.

ー О тебе заговорили после того, как кое-что произошло в спортзале в конце прошлого года.

В спортзале... он имеет в виду, когда я обнимал Шикию-сан, когда она едва не упала?

Ну да, она была мягкой, холодной и приятно пахла...

ー В этом нет ничего такого. Это точно не сексуальное домогательство.

ー О чем ты говоришь? Все говорят, что у тебя неразбериха с членами школьного совета. Некоторые даже говорят, что у тебя двойные отношения.

...Ха?

ー Подожди, это неправда. Если подумать, то это именно меня втянули во все эти дела, ясно?

ー Ну, я понимаю. Ты не такой человек.

Хакамада кивнул. Кажется, этот парень сказал то же самое в конце второго семестра.

Если это так, то его следующая фраза будет...

ー Даже если я все прекрасно понимаю, тебе лучше найти возможность все спокойно объяснить. Они могут неправильно все понять, если будут считать, что ты держишь дистанцию или пытаешься играть с их чувствами.

ー Ты уверен, что всё перкрасно понимаешь?

ー Да, да, конечно. Я точно уверен.

...Этот парень абсолютно ничего не понимает. Моя уверенность возросла, когда я пожал плечами, как Хакамада.

Работа с доской объявлений завершилась успешно.

После этого я сразу вошел в клубную комнату. Там, за столом, состоялось очное противостояние с Комари.

ー Т-так, давай сюда свой черновик.

Комари постучала по столу кончиком пальца. Сейчас, на очереди сдача журнала.

Я послушно кивнул.

ー Хмм, точно. Клубному журналу нужны черновики.

ー Т-твой черновик остался единственным, который мне нужен. Янами уже сдала свой.

Янами, как обычно, закончила свою историю с магазином. Теперь остался только мой.

Я снова самодовольно кивнул.

ー Я знаю, что ты беспокоишься о моем черновике, но не можешь ли ты понять, что я еще не закончил его?

ー Я-я отказываюсь.

Это подло. Я еще даже не сказал ничего.

ー Подожди, послушай меня. В этот раз мы делаем клубный журнал для посетителей. Наша цель - чтобы они смогли понять, чем занимается наш клуб, так? Вот почему я хочу показать как делается клубный журнал.

ー Э-это тоже уже было отклонено.

ー Вот почему я сказал, чтобы ты меня выслушала. На этот раз клубный журнал делается путем сшивания черновиков степлером и склеиванием их скотчем. Прежде всего, нам просто нужно распечатать черновик...

Я достал лист бумаги.

ー Я сделал листок с самопрезентацией. Мы можем позволить посетителям написать краткую самопрезентацию и книги, которые им нравятся, а затем поместить их в клубный журнал. Таким образом, будет ощущение, что книга принадлежит только этому человеку.

Комари взяла листок с самопрезентацией и молча уставилась на него.

ー Есть и другие преимущества. Узнав, какие книги им нравятся, мы можем использовать это как возможность подогреть разговор.

Действительно, разговор об увлечениях это лучший способ для двух людей стать приятелями.

Несмотря на мою уверенность, Комари посмотрела на меня с подозрением.

ー А к-кто будет веселить толпу...?

ー ...А?

Янами на самом деле не любит читать. Другими словами, это только выбор между мной и Комари, так? Ну...

ー Ну, ...мы можем просто позволить посетителям веселиться самостоятельно.

ー По-понятно...

Ни за что. Небо затянет тучами, если это произойдет.

Я кашлянул и снова повернулся лицом к Комари.

ー Ага, вот и все. Давай сегодня распечатаем все черновики, кроме моего, мм?

ー Другими словами, твой черновик...

Комари продолжала смотреть на меня настороженными глазами. Я решительно опустил свою голову.

ー Я закончу его до воскресенья. Пожалуйста, потерпи еще немного.

ー Ну-нужно было делать это раньше.

Какое-то унижение... Какая глупая мысль.

Если опускание головы означает, что меня простят за срыв сроков, то это, наоборот, является победой.

Я уперся лбом в стол и улыбнулся. И тут дверь в клубную комнату открылась.

Это Тиара Басори.

Взявшись за ручку двери, она окинула нас с Комари взглядом и отступила назад.

ー ...Эм, вы двое заняты?

ー Нет, все в порядке. Чем я могу тебе помочь?

Очень хорошо. Теперь нам больше не нужно говорить о черновике.

Я уверенно встал. Тиара-сан бросила на меня враждебный взгляд.

ー Ладно, я здесь, чтобы отругать тебя, Нукумидзу-сан. Можем выйти ненадолго в коридор?

Ух, как-то страшно.

ー Вообще-то мы еще заняты. У нас важная встреча.

ー Это та, которая только что была?

ー Стол довольно холодный. Это не дает мне уснуть. Правда, Комари?

Я посмотрел на Комари в поисках помощи. Однако она осталась сидеть в углу комнаты совершенно неподвижно.

Она так хорошо умеет скрывать свое присутствие. Я восхищаюсь ею.

У Тиары-сан просто убийственная аура. Она подняла руку и с силой начала толкать меня в спину

ー Хорошо, иди сюда.

ー Эй, подожди.

Вытащив меня из клубной комнаты, Тиара-сан положила руки на свою талию и уставилась на меня.

ー Нукумидзу-сан, почему ты не пришел в спортзал?

...А? Это же для экскурсоводов.

ー Я не экскурсовод. Даже если я и приду в воскресенье, то я просто буду отвечать за клуб.

ー А-а? Я попросила Аманацу-сенсея сказать, чтобы ты пришел.

Э, не может быть, чтобы этот человек так поступил. Хотя это же Аманацу-сенсей. в конце концов.

Заметив мой взгляд, Тиара-сан вздохнула.

ー Ничего не поделаешь, если мое сообщение не было доставлено. В любом случае, пожалуйста, возьми это.

Она протянула мне справочник для инструктажа еще до того, как я успел за ней уследить.

ー Это довольно неожиданно, но кто-то сегодня попросил тебя стать экскурсоводом.

ー А? Есть система выдвижения кандидатур?

ー Да, некоторые люди хотят, чтобы их вел кто-то, кого они знают. Либо они хотят услышать о клубах, которые им интересны. Мы постараемся сделать все возможное, чтобы удовлетворить их запросы.

Тот, кто меня выдвигает, только не говорите мне, что это кохай из средней школы или что-то в этом роде. Или они хотят вступить в литературный клуб?

ー Кто хочет, чтобы я был их экскурсоводом? Надеюсь, это приятные люди.

ー Ты будешь вести их. Быстрее. Это так хлопотно, ведь мы просто по чьей-то прихоти изменили список.

Тиара-сан указала тонким пальцем на список в справочнике.

Эм.... я веду 5 класс средней школы Момодзоно, так? В списке три имени.

Асами Гонто, Сатоши Тачибана и.... Кадзю Нукумидзу.

Отчет литературного клуба - специальный выпуск

<Подарок на Новый год> Анны Янами

Обычно я завтракаю в круглосуточном магазине.

Одно из моих недавних любимых блюд в зоне отдыха - соленая курица на шпажках, обжаренная на углях. Думаю, что объяснять излишне не нужно.

Те, кому интересно, могут посмотреть на таблицу энергетичской ценности. Да, в строчку с углеводами.

Хоть я и не помню реальных цифр, но это блюдо - чемпион, потому что кол-во углеводов очень низкое.

Кроме того, я пью горячий черный кофе вместо латте.

Это тоже чемпион по низким показателям. Это уже два чемпиона вместе.

В наши дни в круглосуточных магазинах можно выбрать вкус кофе от "легкого" до "крепкого", но сегодня он особенно крепкий.

В последнее время я перестала рано выходить из дома. Поэтому я не наблюдаю за окном, как ОО-кун идет в школу.

ー Ако-сан, ты перестала есть булочки с мясом в последнее время, да?

Человек, говорящий лишние вещи, - мой одноклассник XX-кун.

В последнее время мы вместе едим в углу магазинчика.

А еще я раньше ела булочки со свининой. Какая дилетантка.

Он всегда сидит через два места от меня. Какой же он стеснительный. Аж отвратительно.

Несмотря на то, что ему во всех отношениях наплевать на других, сегодня он стал еще грубее. Не могу поверить, что он ест американский хот-дог по утрам.

Так точно. Углеводы в хот-доге превышают 30 граммов.

Я тоже хочу его съесть.

А еще он наверняка пьет сегодня латте вместо кофе.

Я тоже хочу его выпить.

Но тут я подумала, что можно попросить у него откусить чуть-чуть. В это время одна из девочек из нашей школы заговорила с XX-куном.

Они что-то шептали друг другу, и через некоторое время эта девушка откусила хот-дог ХХ-куна и ушла.

...Хоть я и не знаю, кто эта девушка, но она такая жадная и гадкая, раз хочет полакомиться чужой едой.

XX-кун захихикал, когда я доела свои шпажки.

ー Ако-сан, ты еще голодна?

Этот парень как всегда невероятно невежлив.

XX-кун протянул мне что-то, когда я уже собиралась проигнорировать его. Это тофу на палочке со вкусом перца юдзу.

Одна такая палочка содержит 10 граммов белка. К тому же она довольно аппетитная.

ー Мне кажется, в последнее время ты пытаешься похудеть. Вот тебе небольшая закуска.

...Все-таки этот человек такой невежливый.

Я вспоминала ту девушку, когда жевала тофу на палочке, предложенную другим человеком.

Сравнивая палочку тофу с кусочком американского хот-дога, можно сказать, что здесь я победила.

Но несмотря на это, мое сердце немного ёкнуло. Так раздражает...

Распечатав черновики, я стоял перед пекарней, расположенной у дороги недалеко от школы.

Янами позвала меня сюда, когда я уже собирался идти домой.

Янами в последнее время ходит сюда за выпечкой, но я здесь впервые...

Я внимательно огляделся, прежде чем войти. Янами как раз осматривала товары.

ー О, а вот и ты. Нукумидзу-кун, возьми. Это тебе.

Сказав это, она протянула мне тост. Это так называемый "Тост Огура" с пастой из красных бобов.

Янами всегда его покупает. Она ест его где-то 8 раз в неделю, если ее тело в хорошей форме.

ー Спасибо. Я пойду возьму напитки. Молоко подойдет?

ー Подойдет.

Янами помахала рукой, входя в магазин. Там есть столы и стулья. Мы можем поесть там.

Я взял молоко и сел на противоположный стул. Янами открыла пакет молока и рассмеялась.

ー Нукумидзу-кун, а ты повзрослел.

ー Э-э, чего?

Я засунул соломинку в коробку молока, не обращая внимания на её слова.

ー Это потому, что ты, Нукумидзу-кун, всегда начинал ворчать "почему" через 2 секунды после нашей встречи. Но по сравнению с тем временем, ты уже вполне способен разговаривать нормально.

Янами откусила огромный кусок тоста.

Разве это не потому, что я осознал, что не получу мяч обратно, даже если буду бросать мяч прямо в Янами? Считается ли это ростом...?

ー Мне неловко спрашивать, после того как я это услышал. Но зачем ты привела меня сюда?

ー Эх, да потому что я голодная.

Слушай, мы до сих пор не можем нормально разговаривать друг с другом. Стараясь не вздыхать, я раскрыл упаковку с тостом.

ー Янами-сан, ты ведь всегда голодная? Если уж ты решила позвать меня сюда, значит, ты хочешь со мной поговорить, я прав?

Янами достала маленький справочник, жуя тост.

ー Хрум хрум хрум хрум.

Не разговаривай во время еды.

Ах, этот справочник.

ー Это ведь справочник для экскурсоводов, верно? Ты взяла его для меня?

Янами сразу же проглотила тост целиком.

ー Нукумидзу-кун, ты не пришёл в спортзал, хотя твоё имя было в списке. Я хочу провести для тебя инструктаж.

ー Басори-сан уже всё объяснила мне, так что всё в порядке. Давай просто встретимся в 13:00 в спортзале.

ー Э-э.

Янами остановила свою руку, когда собиралась засунуть соломинку в коробочку.

ー Почему именно эта девушка? Она что, тоже бросилась на твои поиски?

ー Это потому, что день открытых дверей курирует школьный совет. Разве она не нашла меня, потому что меня не было на инструктаже?

Янами почему-то недовольно посмотрела на меня.

Через некоторое время она, кажется, успокоилась и, открыв справочник, пожала плечами.

ー Ну, неважно. Нукумидзу-кун, у тебя в группе будет Тачибана-кун, да? Парень, у которого было свидание с Сестрёнки-чан в Тоёкава Инари, так?

Выражение моего лица стало суровым. Я уставился на Янами.

ー ...Янами-сан, ты знаешь о коте Шредингера?

Рот Янами оторвался от соломинки, когда она пила молоко. Она наклонилась в недоумении.

ー Это про то, где кошка умирает, когда ты открываешь коробку, да?

Это близко, но это немного другое.

ー В таких ситуациях, как эта, событие является неопределенным до непосредственного его наблюдения. Я не отрицаю, что Кадзю и Тачибана-кун - друзья, но нет никаких доказательств того, что это было свидание, не говоря уже о том, что они встречаются.

Янами ошарашенно покачала головой.

ー Ты все еще продолжаешь это говорить? Ремон-чан рассказала мне о том, что ты натворил в Момодзоно. Неужели Сестрёнка-чан и Тачибана-кун не ведут себя так же неопределенно? У них будет свидание в День святого Валентина...

Янами, кажется, наконец-то о чем-то догадалась. Ее глаза выпучились.

ー Обещание Кадзю и Тачибана-куна в День святого Валентина связано с днем открытых дверей, и никак иначе. Это ведь нормально, что друзья, которые хотят учиться в Цувабуки, решили встретиться вместе, понятно?

ー А как же тогда те неловкие штучки, о которых она не может говорить при людях?

ー Кадзю - девушка, проходящая половое созревание. Не кажется ли тебе, что ей немного неловко, чтобы ее брат был экскурсоводомдля нее?

ー ...А Сестрёнка-чан - такая девушка?

Такая. Янами положила подбородок на свою ладонь и наклонила голову.

ー А как же ее домашний "любовный" шоколад?

Цк, она нанесла критический удар. Я сразу же выпил молоко, чтобы пополнить запасы кальция.

ー Боже мой, ...ты ведь тоже можешь дарить шоколад друзьям? Конечно, нет ничего странного в том, что Кадзю влюбилась в кого-то... Ну, я понимаю причину, но мы не можем быть уверены, пока Кадзю ничего не скажет.

ー Хм, пожалуй, это тоже неплохо.

довольно сказала Янами, допивая молоко.

ー Сестрёнка-чан не будет говорить с тобой об этом, если ты будешь категорически возражать.

ー Хм, ...наверное.

ー Правильно, Нукумидзу-кун. Это вполне естественно, что у девочки из средней школы есть парень.

Не знаю почему, но мне кажется, что мне не под силу спорить с Янами по этому поводу.

ー Но это не значит, что это обязательно, ясно?

ー Оу, ...ты так ненавидишь признавать поражение.

Как скажешь, девочка. Я отломил краешек тоста и положил его в рот.

ー Нукумидзу-кун, почему ты так медленно ешь?

невинным тоном поинтересовалась Янами.

ー Я не знаю, смогу ли я доесть его до конца. Кроме того, я не захочу ужинать, если съем слишком много прямо сейчас.

ー Ничего страшного. Ты точно сможешь доесть.

решительно заявила Янами.

ー Э, но...

ー Тебе нужно больше верить в себя. Такая девушка, как я, смогла съесть только один тост, хотя подсознательно купила два.

Вот почему она купила мне тост.

Видя, что Янами наблюдает за тем, как я доедаю половинку тоста, я почувствовал себя немного неловко, чтобы продолжать.

ー Эм-м, ...ты хочешь половинку?

Я сказал это, почувствовав невыносимую тяжесть. И тут я увидел самую очаровательную улыбку сегодняшней Янами. Она потянула руку.

ー Ничего не поделаешь. Я возьму на себя часть твоего бремени.

Клуб садоводов, средняя школа Монодзоно.

Солнце садится. Небольшая теплица освещена старой люминесцентной лампой.

Перед маленькой сосной в горшочке стоит Асами Гонто из класса 2-1.

Она стоит с ножницами.

ー ...Нуку-чан, посторонним сюда нельзя, понятно?

тихо пробормотала она, не отрывая взгляда от ветки.

В теплицу вошла Кадзю Нукумидзу. Ее длинные черные волосы колыхались и она мягко улыбнулась.

ー Я здесь из-за школьного совета, ясно? Гон-чан, вот доклад школьного совета за этот месяц.

Гон-чан протяжно выдохнула, словно хотела выпустить весь воздух из легких. После этого она положила ножницы рядом с горшком.

ー Спасибо, но ты сегодня что-то припозднилась.

ー Да, я не ожидала, что быть вице-президентом будет так сложно, но я хотела, чтобы проводы выпускников прошли успешно.

Кадзю передала доклад и посмотрела на растение на столе.

Крошечная сосна раскинула свои веточки, словно руки.

ー Гон-чан, тебе очень нравятся комнатные растения, не так ли?

ー Такамацу-сэнсэй уволился в прошлом году. Он был нашим куратором. Вот что он оставил после себя.

Гон-чан снова взяла ножницы и уставилась на ветку.

Посмотрев на нее некоторое время, Кадзю все-таки решилась и сказала.

ー Можно?

ー ...Что?

Она снова набралась храбрости.

ー Я говорю о Тачибане-куне. Гон-чан, вы ведь с детства были очень близки, верно?

ー Мы вместе ходили на детские праздники. Мы были словно родственники и друзья одновременно. Какие странные отношения.

На лице Гон-чан на мгновение появилась ностальгическая улыбка.

Однако уже в следующую секунду она показала незаинтересованный взгляд.

ー ...Гон-чан, ты самая близкая подруга Кадзю. Поэтому я была удивлена, узнав о чувствах Тачибана-куна. Первое, что я хотела сделать, это поговорить об этом с тобой, Гон-чан.

Кадзю ждала ее ответа.

Спустя неизвестное количество времени Кадзю вновь решила заговорить.

ー Гон-чан, мы действительно можем встречаться?

Чак. Ножницы в руке Гон-чан разрезали воздух.

ー Если так, то как насчет этого?

Кадзю выпрямила спину, увидев взгляд своей несговорчивой подруги.

ー Послезавтра будет 14-е число... думаю, он обязательно признается.

ー ...Между нами все равно ничего не изменится, будь то я или Сатоши.

Кадзю молча кивнула, услышав слова подруги.

День открытых дверей в старшей школе Цувабуки.

Сейчас на часах 12:30. В комнате вокруг стола собрались 4 члена литературного клуба.

Девушки обменялись взглядами. Якишио первой достала коробочку.

ー Ну, я первая! Пожалуйста, полюбуйтесь. Я очень горжусь этим.

С этими словами она открыла верхнюю крышку. В коробке оказалось множество шоколадных конфет самых разных форм.

Янами и Комари молча смотрели на меня.

Неужели они хотят, чтобы именно я давал комментарии...?

ー Ааа, это довольно неплохо. Дай-ка подумать. Это должно быть амеба, которую мы изучали на уроке биологии...

ー Это цветок Фарфугиума*. А это листок. ...Нуккун, что ты только что сказал? [Прим. пер.: На Японском языке этот цветок читается как "Цувабуки"]

ー Ничего. Я понял. Это цветок Фарфугиума...

ー Это листок.

ー Тогда вот это цветок?

ー Это тоже листочек.

...Почему это так сложно? Это что, одна из тех капч на иностранных сайтах?

Якишио окинула меня недовольным взглядом.

ー Эй, Нуккун, ты стал каким-то невежливым с некоторых пор.

Ладно, я смогу высказать свое мнение после того, как опробую его. Я взял в руки сильно перекрученный твердый кусочек и положил его в рот.

Вкус сахара вместе с хрустящим привкусом распространился по моему языку.

Вкус как у шоколадки, которая полгода пролежала на дне школьного портфеля...

ー Ну да, ...это восхитительно. Я чувствую выдержанный вкус.

Я тщательно сформулировал свои слова и дал свои комментарии. Якишио с недоверием откусила кусочек шоколада.

ー Правда? По-моему, это как-то не очень. Нуккун, у тебя точно особый вкусовой опыт?

Э, как же так? Я тоже считаю что этот шоколад ужасен.

Янами, похоже, заинтересовалась нашим разговором. Она взяла кусочек шоколада и бросила его в рот.

ー Ооо, этот шоколад трудно описать словами. На вкус он какой-то не такой, но мне кажется, что я пристращусь к нему после того, как распробую его. Это в какой-то степени ностальгия. Словно стена из грязи, которую я ела раньше. Даже не знаю, как выразиться...

Хрум, хрум. Янами продолжает его дегустировать. Откуда эта девушка знает вкус стены из грязи...?

ー Э-э-эм, я-я приготовила вот это.

На этот раз Комари достала коробку для бенто. В ней шоколад, который она приготовила у меня дома несколько дней назад.

Там есть горький, молочный и с черной смородиной...

ー Хм? А куда делся красный в форме сердца?

произнес я спокойным тоном, но Комари вдруг перестала двигаться.

ー Что с тобой, Комари?

ー Я-я сделала его в единственном экземпляре! Не-не хватило ингредиентов!

Понятно. Думаю, она использовала оставшиеся ингредиенты в моем доме.

Вроде логично, но почему ты так сильно краснеешь...?

Янами уже съела огромную порцию шоколада Якишио. Теперь она посмотрела на шоколад Комари.

ー Янами-сан, нам ведь нужно раздать их гостям, помнишь? Только попробуй всё это съесть.

ー Я знаю. Я тоже сделала свой собственный шоколад.

ー Ну и какой же у тебя получился шоколад, Яна-чан?

Якишио поинтересовалась, съев шоколад Комари.

ー Я хочу помочь каждому достичь своей мечты. Вот почему я сделала этот шоколад.

Похоже, он полон чувств.

Янами достала высокую коробку и осторожно открыла крышку. Кажется, это коробка для торта.

ー Та-да, это специальный шоколад от Янами-чан.

Внутри коробки оказался шоколад сферической формы размером с бейсбольный мяч.

Все трое присутствующих, включая меня, погрузились в молчание. Итак, я взял на себя инициативу.

ー Эм, ...только вот этот?

ー Ага, мне пришла в голову идея, и я смешала все ингредиенты в эту шоколадку. И ещё, сделать столь идеально сферический шоколад было очень непросто.

ー И как же мы будем его есть?

Это был серьезный вопрос. Янами в замешательстве наклонила голову.

ー А? Просто откусывай его.

Сказав это, Янами начала откусывать. Затем она передала шоколадный шарик в руки Якишио.

Якишио озадаченно тоже откусила, за ней последовала Комари. Наконец-то он оказался в моих руках.

Увидев на нем следы от трех зубов, я решил откусить маленький кусочек в самом дальнем месте.

На вкус - как шоколад. Да, это обычный шоколад.

ー ... Вряд ли мы сможем отдать это посетителям.

Янами бросила на меня недовольный взгляд, аккуратно положив шоколад обратно в коробку.

ー Нукумидзу-кун, если ты собираешься указывать на недостатки других людей, то не стоит ли тебе и самому принести шоколад?

ー А? Я тоже должен его приготовить?

ー Конечно. Я уже говорила тебе... хоть я и не уточнила, но ты должен обращать внимание на ситуацию, чувства других людей и т.д. Что мы будем делать, если ты не можешь приготовить даже такую простую вещь, как шоколад?

Эх-х... Янами это последний человек, которого я хотел бы видеть в качестве своего начальника в будущем. Ах, но...

ー Я как-раз получил шоколад прямо перед уходом. Это не домашний шоколад, но, пожалуйста, попробуйте его, если вы не против.

Я достал из школьной сумки коробку шоколада. У трех девочек выпучились глаза.

ー К-кто тебе его д-дал?

ー Наверняка Нукумидзу-кун сам себе его купил, ведь так? Ты купил его в Кальмии? Там много всяких вкусностей, представляете?

Такое чувство, что про меня говорят всякие гадости.

ー Нет, я действительно получил его от кое-кого. Я не стал бы придумывать такую жалкую ложь.

Затем Якишио взяла коробку из моих рук.

ー Хех, Нуккун, а ты неплох. Ну и кто она такая?

ー Что ты имеешь в виду... я получил этот шоколад от своей мамы.

Янами и Комари выдохнули и сели на свои места.

ー Я-я так и знала.

ー Это же Нукумидзу-кун, в конце концов. Ничего удивительного.

Девочки открыли коробку и начали есть шоколад без моего разрешения.

Во-первых, они забрали мой шоколад. Во-вторых, почему надо мной насмехаются?

ー Мама сказала мне, что бы я взял с собой немного шоколада и поделился им перед... Эй, Янами-сан, это не значит, что ты можешь съесть его целиком. Ты меня слушаешь?

Я забрал свою коробку с шоколадом обратно и стал мысленно прокручивать в голове расписание на сегодня.

-Всем, кроме Комари, придется ждать посетителей в спортзале.

После того, как основное знакомство закончится, только посетители смогут воспользоваться своим свободным временем. Поэтому в это время я вернусь в клубную комнату.

Комари придется дежурить в клубной комнате от начала и до конца. Если посетители появятся до нашего возвращения, она будет возиться с ними одна. Да, Комари одна...

ー Ч-что? По-почему ты на меня уставился?

ー Да так, ничего.

Если подумать, я еще не сказал Комари, что буду экскурсоводом для посетителей...

Я заглянул в документ, чтобы не встречаться с ней взглядом. После этого Янами вытерла рот и встала.

ー Ремон-чан, Нукумидзу-кун. Уже почти пора. Пойдемте.

ー Точно. Эй, Нуккун, вставай.

Я медленно встал. И тут глаза Комари начали дрожать.

ー Эээ, ... Н-Нукумидзу тоже идет?

ー Кто-то назначил меня экскурсоводом. Я вернусь позже. Но до тех пор я оставляю наш клуб тебе.

Я не взглянул на нее. Комари схватила меня за рукав, когда я готовился выйти из комнаты.

ー Н-но я не смогу с-справиться с ними в одиночку...!

ー Но я должен идти. Янами-са...

Я обернулся и хотел попросить помощи. Янами и Якишио уже не было видно.

ー Эти двое убежали... Эй, прекрати дергать меня за одежду!

Это неприятно. Так я не смогу убежать. И тут я заметил, что за приоткрытой дверью показалась половина лица женщины.

ー Сэнсэй!

ー Вам нужна моя помощь?

Эта женщина неторопливо вошла в помещение клуба. Это куратор литературного клуба и школьная медсестра Саё Конуки.

От этого человека исходят всевозможные проблемы, но я должен выбрать наименее проблемную из них.

ー Вы как раз вовремя. Я сейчас должен быть экскурсоводом для посетителей. Не могли бы вы остаться в клубной комнате и поприветствовать посетителей вместе с Комари?

ー Иик!? ー тихо взвизгнула Комари. Она бросилась в угол клубной комнаты.

Конуки-сэнсэй облизнула свои губы и села напротив Комари за стол.

ー Положись на меня. Несмотря ни на что, сенсей знает, что мне не следует вести себя плохо с учениками средней школы.

Понятно. Рад это слышать.

ー Что ж, сенсей, я полагаюсь на вас. Комари, ты должна слушаться сенсея.

ー С-сдохни...!

Я оставил дрожащую Комари и вышел из комнаты клуба.

-Вчера Кадзю приготовила шоколад ко Дню святого Валентина.

Если этот шоколад не для меня, то сегодня она подарит его кому-то другому. Этот человек...

Я самокритично покачал головой. Это должен быть кто-то другой.

Неужели Кадзю и Тачибана-кун уже начали встречаться? Или она сегодня признается...?

Я похлопал себя по щекам, чтобы взбодриться, и помчался к спортзалу.

Нет смысла раздумывать. Давайте просто плыть по течению.

В спортзале царит оживленная атмосфера.

Я вижу множество учеников в школьной форме средних школ города. Речь идет о нескольких школ.

Интересно, сколько из этих ребят станут моими кохаями?

Если смотреть со стен спортзала, то кажется, что члены школьного совета выстраивают гостей по школам.

Кадзю назначила меня своим экскурсоводом на сегодня.

Тачибана-кун тоже здесь... возможно, Кадзю хочет познакомить его со мной.

Ее подруга Гонто тоже здесь. Возможно, она поможет разрядить обстановку, если возникнет какой-то конфликт. Конечно, если она на стороне Кадзю.

Я погрузился в размышления. Затем в нос ударил цветочный аромат.

В голове заиграла знакомая мелодия.

ー Нукумидзу-кун, можно я встану рядом с тобой?

ー Эм, конечно.

Карен Химэмия встала рядом со мной. Она - героиня-победительница, ставшая девушкой Соскэ Хакамады. Янами расценивает ее как свою соперницу в любви.

Хм, если подумать, то это действительно так...

ー Ты сегодня не с Хакамадой?

ー Фуфу, Соскэ сегодня придет ко мне домой и займется готовкой. Он хочет устроить мне сюрприз.

Это и есть то самое "занятие", о котором Хакамада говорил ранее?

ー Сюрприз? ...Но ведь ты уже знаешь об этом.

ー Он всегда такой растяпа. Хотя, по-моему, эта его сторона довольно милая.

Химемия-сан не дала прямого ответа. Она небрежно рассказывала о своей любви, неторопливо оглядываясь по сторонам.

ー Нукумидзу-кун, сегодня День святого Валентина. Ты уже получил шоколад?

...А? Вот как экстраверты дразнят интровертов?

Я постарался закрыть часть своего сердца и одновременно ответить.

ー Я получил кое-что от мамы сегодня утром. Это ведь считается, да?

ー Оу, ...Анна не дала тебе шоколад?

ー А-а? Она не стала давать его специально для меня.

Шоколад в клубной комнате... он ведь не для меня.

...Странно. Похоже, Химэмия-сан разочарована.

Каким-то образом я чувствую, как громкость фоновой музыки тоже уменьшается.

ー Вчера я готовила шоколад вместе с Анной у себя дома.

Э, не знал, что в доме Химэмии-сан можно приготовить шоколад, похожий на бейсбольный мяч.

Химэмия-сан показала свои блестящие зубы и наклонилась ко мне. Она посмотрела на мое лицо.

ー Она вложила в него много сил. Поэтому мне показалось, что она хочет подарить его кому-то, кто очень важнен для неё.

Кому-то важному? Иными словами, Химэмия-сан считает, что Янами из тех, кто дарит вещи понравившемуся мальчику?

Конечно, я не собираюсь это отрицать. Однако это единственный раз, когда мне немного жаль её...

ー Ну, члены литературного клуба принесли с собой шоколадки. Мы планируем дать их попробовать гостям. Шарообразный - это тот, который она сделала, да?

ー О, да. Ого, вы, ребята, угощаете посетителей.

ー Как мне лучше выразиться? ...Я попробовал шоколад, сделанный Янами, в нашей клубной комнате. Наверное, мы не будем угощать других людей этим шоколадом.

ー А? Почему?

Химемия-сан мило наклонила голову.

На вопрос "почему?" в голове возникли три следа от зубов.

ー Я не могу позволить кому-то другому есть шоколад Янами-сан.

После того, как я неосознанно произнёс эту фразу, в фоновой музыке Химемии-сан начался хаос.

ー Э!? Так ты говоришь... это?

ー ...? Да, я имею в виду это.

полусерьезно ответил я. Химэмия-сан показала обескураженное выражение лица.

ー О, ...Нукумидзу-кун. Не ожидала от тебя такого энтузиазма.

ー Я не знаю, что это - энтузиазм или ответственность. В любом случае, мне кажется, что это я несу ответственность.

В конце концов, я президент. Я не могу позволить другим есть шоколад со следами зубов старшеклассниц.

После этих слов глаза Химэмии-сан выпучились еще сильнее.

ー Ответственность!? Нукумидзу-кун, с каких пор вы двое зашли так далеко?

Реакция Химэмии-сан явно преувеличена.

Видимо, это потому, что она не знает, что я президент литературного клуба, но так ли это шокирующе? ...Я слегка растерялся.

ー Э-эм, ...угх, да уже давно как.

ー О-о, ... понятно. ...Так вы двое стали такими уже давно.

Что это за реакция? Похоже, мне с Химэмией-сан никогда не суждено быть на одной волне, когда мы разговариваем...

Химэмия-сан выглядит очень восторженной. Из-за этого я вынужден находиться с ней в этот неловкий момент.

В это время на сцену вышла Президент школьного совета Хокобару, держа в руках микрофон.

ー Добро пожаловать в старшую школу Цувабуки.

Торжественный голос за секунду изменил атмосферу в спортзале.

Все ликующие ученики средней школы сразу же притихли. Я тоже не мог не выпрямить спину.

Оглядев выстроившихся перед сценой зрителей, президент Хокобару заговорила спокойным тоном.

ー Я полагаю, что многие ученики уже выбрали нашу школу Цувабуки для дальнейшего обучения, в то время как большая часть учеников все еще колеблется. Однако я надеюсь, что сегодня вы не станете задумываться об этом. Просто запомните те чувства, которые вы испытаете после посещения школы. И если еще найдутся ученики, готовые выбрать Цувабуки.. как часть этой семьи, я буду невероятно польщена.

Закончив речь, Президент Хокобару выключила микрофон и почтительно поклонилась всем.

Ее элегантные манеры притягивают. Я ошарашенно наблюдал за ней. Затем по всему спортзалу разнесся четкий голос Тиары-сан.

ー Итак, все экскурсоводы, пожалуйста, поприветствуйте наших посетителей!

Теперь я понял, что мне пора идти.

На первый взгляд, у каждого экскурсовода на листе бумаги написано название его средней школы.

Я отвечаю за 3-5 классы средней школы Момодзоно. Значит, и Кадзю должна быть там...

Я искал среди толпы одноцветную форму. И тут появилось знакомое лицо, на голову выше, чем я помнил.

ー Ты брат Нуку-чан, да? Давненько не виделись.

Это была высокая девушка в форме Момодзоно. Кажется, я видел ее несколько раз у нас дома.

ー А, ну, ты...

ー Я Гонто. Приятно познакомиться.

ー А, да, приятно познакомиться.

нервно ответил я. Рядом с ней стоял невысокий мальчик... Тачибана-кун.

ー Я Тачибана. Надеюсь мы поладим...

Выражение лица Тачибана-куна застыло на середине.

...Ох.

ー Э-э, ...Ватанабэ-кун?

ー А! Это...

Чёрт, я не могу придумать хоть какую-то отмазку.

Мы оба застыли на месте. В это время Кадзю прислонилась ко мне и крепко взяла за руку.

ー Вот это был розыгрыш! Вот это успех! Правда, Дорогой брат?

ー А? Что за... ай!?

Кадзю ущипнула меня за спину.

Тачибана-кун никак не отреагировал. Кадзю начала быстро говорить с ним.

ー В день открытых дверей школы Цувабуки, мой Дорогой брат хотел понять Тачибану-куна как человека. Вот почему он решил проверить тебя! Господи, Дорогой брат, разве я не говорила тебе, что Тачибана-кун - серьезный человек?

Несмотря на то, что я тоже ничего не понимаю, она, похоже, пытается меня прикрыть. Хорошо, я просто сделаю то, что смогу.

ー Т-ты права. Извини за мою грубость, Тачибана-кун.

Тачибана-кун опустил голову и подошел к нам. Он не смог скрыть своего замешательства.

ー Все в порядке. Это ведь я обратился с такой неуместной просьбой. Сегодня я побуду под твоим присмотром.

...Тачибана-кун такой добрый человек. Я тоже добрый, пусть и был сталкером.

Гонто-сан ошарашенно смотрела на нас. Затем она похлопала Кадзю по плечу.

ー Что происходит? Твой брат знает Сатоши?

ー Ну, я объясню тебе позже. Сейчас у нас мало времени! Пойдём!

ー А, погоди, Нуку-чан.

Кадзю и Гонто-сан взялись за руки, выходя на улицу.

Обменявшись взглядами, мы с Тачибаной-куном последовали за ними к выходу из спортзала.

ー Прости, что я так неожиданно появился здесь и доставил тебе неприятности.

обеспокоенно сказал Тачибана-кун. Я поспешно покачал головой.

ー Нет, нет, нет, всё не так. Не хочешь ли ты осмотреть какое-нибудь место?

Я постарался сказать это веселым тоном. Тут Тачибана-кун засуетился и достал справочник для посетителей.

ー Я хочу посетить открытый урок в классе 1-С.

Это ведь мой класс. Даже если Аманацу-сэнсэй любит жаловаться, она все равно делает то, что нужно.

В справочнике написано: "Пожалуйста, посмотрите, как обычно проходят наши занятия".

И хотя мне не очень хочется знакомить других людей с этой ленивой учительницей, но на уроках она становится серьезной, так что мы вполне можем посетить ее...

Находясь в коридоре, соединяющем оба здания, я заговорил с этими тремя ребятами.

ー Ну что ж, к открытому уроку мы присоединимся позже. У нас еще есть немного времени до его начала. Есть ли у вас какие-нибудь места, которые вы хотите посетить?

Кадзю взяла за руку Гонто-сан, повернувшись, чтобы посмотреть на меня.

ー Дорогой брат, пожалуйста, своди нас в те места, куда ты обычно ходишь!

ー Туда, куда я обычно хожу? В этом ведь нет ничего интересного.

Кадзю надула губки, изобразив на лице обиду.

ー Кадзю хочет узнать, как обычно ведет себя Дорогой брат. Дорогой брат редко говорит о школе с Кадзю после перехода в старшую школу.

Это потому, что мне нечего рассказывать.

Кроме классной комнаты и аварийной лестницы, места, где я обычно бываю...

ー Ну, тогда я проведу для вас экскурсию по водопроводной сети в этой школы...

ー Дорогой брат, а есть ли какие-нибудь другие места?

Кадзю перебила меня.

ー Э, но форма крана перед кабинетом Искусств изменилась.

ー Дорогой брат. Что-нибудь. Ещё. Хорошо?

Э, ... такое чувство, что Кадзю выглядит немного пугающе. Но что ещё тут может быть...?

ー Ну, комната литературного клуба... вам ведь это не интересно?

Я не мог придумать ничего другого. Это все, что я смог сказать. После этого глаза Кадзю засияли.

ー Я хочу! Вообще-то, я уже подготовила черновик, который я принесу в литературный клуб!

Черновик, который нужно принести...? У нас же нет такого задания.

ー А зачем ты его принесла?

ー Кадзю об этом уже давно подумывала. Было бы здорово опубликовать мой черновик в одном выпуске клубного журнала с Дорогоим братом. Видеть имена брата и сестры в титульном листе - это словно наша совместная работа. Такие приятные ощущения!

ー С таким чувством я не знаком, но сегодня мы делаем клубный журнал. Попробуем разместить твой черновик в нём.

ー Правда!? Эй, Гон-чан, Тачибана-кун, вы двое тоже пойдете?

Гонто-сан улыбнулась и пожала плечами.

ー Я не против. А ты, Сатоши?

ー До открытого урока еще есть время. Я пойду. Мне тоже немного интересен... литературный клуб.

А, этот парень совсем не заинтересован, да? Некоторые из нас даже не могут отличить клуб садоводов от литературного клуба*. Мне очень жаль, что я заставил вас всех волноваться... [Прим. пер.: Небольшая отсылка к 1 главе 1 Тома. Там Янами перепутала лит. клуб и клуб садоводов из-за того, что они звучат немного одинаково.]

Сейчас он более взрослый, чем я. Он более внимательный, чуткий и красивый, но я выше и старше его. Кроме того, у меня 2-ая группа крови. У меня больше преимуществ при сдаче крови.

...Да, это ничья.

Тачибана-кун не знает, что я уже начал поединок с ним. Вместо этого он продемонстрировал мне теплую улыбку.

ー Я слышал, что Нукумидзу-сан уже президент литературного клуба, и это при том, что ты всего лишь первогодка. Это так удивительно.

ー А? Ну, кто-то же должен был занять эту должность, в конце концов. Другими словами, полагаю, речь идет о чувстве большой ответственности.

Тачибана-кун такой добрый человек. Я почесал щеки, чтобы скрыть свое смущение.

Я уже начинаю ему безоговорочно доверять. Поэтому я расслабился и вошел в здание.

-Но это не значит, что я уже признал отношения между Кадзю и ним, хорошо?

Я протянул свою руку к двери клубной комнаты в углу западного здания, но остановился, едва коснувшись ручки.

Точно, Комари и Конуки-сенсей вроде бы внутри...

ー Что-то не так, Дорогой брат?

Кадзю озадаченно посмотрела на мою руку.

ー У меня к тебе вопрос. Кадзю, эти двое учатся в том же классе, что и ты, так? Им ведь уже есть 14 лет?

Здесь находится самый худший учитель в Цувабуки, если судить по уровню образования.

Увидев их одобрительные кивки, я протянул руку к ручке. Сэнсэй, пожалуйста...

ー Это я - Нукумидзу. А вот и посетители.

Щелк. ...Я осторожно открыл дверь. Конуки-сэнсэй предстала передо мной спиной, сидя на корточках.

Что касается Комари, то она свернулась калачиком в углу комнаты, прикрываясь стулом. Сэнсэй размахивает в её сторону палочкой для кошек.

ー Хорошо, хорошо. Выходи, малышка Комари.

ー Фуу!

сердито шипит Комари.

Хм, это все еще SFW*. Вполне соответствует моим ожиданиям. Я помахал всем троим рукой.[Прим. пер.: NSFW(Not safe for work) этим тэгом обозначается контент, содержащий элементы 18+]

ー Заходите, чувствуйте себя как дома. Садитесь, где хотите. Я приготовлю для вас чай.

ー Ара, у нас гости. Добро пожаловать.

...Хм, эти трое просто стоят у двери. Почему-то они не хотят заходить. Кадзю осторожно поинтересовалась.

ー Эм, а что с Комари-сан...?

Конечно, она привлекла к себе внимание. Я посмотрел на нее. Конуки-сэнсэй улыбнулась и начала объяснять.

ー Я не буду раскрывать подробности. Я всего лишь хотела сблизиться с ней как куратор, и вот что из этого вышло.

Мне очень любопытно, что за подробности я упустил, но раз так, то ничего не поделаешь. Все-таки это Конуки-сэнсэй.

Трое посетителей растерянно присели на стулья. Я угостил их чаем и шоколадом. Гонто-сан с любопытством огляделась по сторонам и спросила.

ー Чем обычно занимается литературный клуб?

ー В основном пишут новеллы. Мы делаем клубные журналы и обмениваемся своими мыслями после совместного прочтения книг.

ー Так вот почему столько книг.

ー Да, именно.

...Вот и все объяснение.

Я постепенно теряю уверенность в себе. Однако я уже подготовился к такой ситуации.

ー У нас тут есть анкета для самопрезентации. Может быть, вы попробуете ее заполнить? Мы можем скрепить их вместе с черновиком и сделать из них клубный журнал.

Я быстро проговорил заготовленные фразы, раздавая всем листки для самопрезентации.

Тачибана-кун посмотрел на листок и поднял голову.

ー Я не читаю новеллы. Могу ли я заполнить анкету журналом или мангой?

ー Конечно. Можешь даже написать фильм, аниме или игру. Пиши все, что хочешь.

... Я рад этому. Мне не нужно ничего говорить, когда они пишут.

Я так и думал. Однако по какой-то причине Кадзю вместо того, чтобы писать, просто смотрела по сторонам.

ー Что случилось, Кадзю? Ты не знаешь, что писать?

ー А можно я... отдам свой черновик тебе, Дорогой брат?

Если так подумать, то я действительно говорил что-то подобное.

Я согласился. Тогда Кадзю застенчиво опустила голову и достала сложенный лист бумаги.

Я взял его. Это короткая новелла. Его содержание составляет около 2 листов формата А4.

ー Я впервые узнаю о том, что ты пишешь новеллы. Когда ты начала?

ー У меня внезапно возникла идея после того, как вчера я слишком сильно нервничала, чтобы заснуть. Я впервые в жизни написала такую новеллу. Мне очень неловко.

У нее внезапно возникла идея, и она закончила свою первую новеллу за одну ночь...?

Впрочем, содержание еще предстоит изучить. Несмотря на мою внешность, на самом деле у меня за плечами несколько месяцев писательского стажа.

Я подавил нервозность и раскрыл листок....

Отчет литературного клуба - специальный выпуск

<Как в плохом японском фильме> автор Кадзю Нукумидзу

Мрачную кухню окутывает холодная тишина. Сцена перед глазами напоминает японский фильм, который я где-то уже видела, хотя и не могу вспомнить его название.

Каждый день в шесть утра я в полном одиночестве готовлю здесь завтрак.

Хрусь. Я оторвала голову сушеной рыбы и вытащила из нее все внутренности.

Хрусь. Повторив это 10 раз, я бросила сушеную рыбу в кастрюлю с водой.

Когда бульон закипел, я успела приготовить только одно блюдо. Я нарезала кусочками любимый сырой имбирь моего брата и смешала его с кунжутом и листьями овощей, чтобы приготовить простое блюдо.

Мы с братом живем вместе уже 10 лет. Для меня это невероятный срок.

Утром я продолжила заниматься своими обычными делами.

-Несмотря на то, что это мой последний день жизни с братом.

Часы показывают 6:30 утра. Обычно в это время брат садится за стол и начинает читать газеты.

Я забеспокоилась. С ноткой тревоги я тихонько вышла в коридор.

Открыв раздвижную дверь спальни, я увидела брата, стоящего в центре комнаты.

Он уже успел переодеться. Рядом с его ногами стоит чемодан.

ー Братец, пора завтракать.

Он кивнул. Затем я вернулась на кухню и покрутила ручку плиты.

В комнату вошел брат с газетой. Он включил телевизор и сел за обеденный стол.

Он смотрел новости по телевизору, не отрываясь от газеты. Было похоже, что он сверял ответы.

В это время я как раз должна приготовить мисо-суп. В качестве ингредиента понадобится только нарезанный тофу. Бульон - красный Хачо мисо.

Затем, в 7 утра, мы завтракаем вдвоем. От этой привычки мы не отказываемся вот уже 10 лет.

Даже на Новый год. Для нас двоих это уже звучит смешно.

О, я вспомнила, что был лишь один раз, когда мы нарушили эту традицию. Это произошло лишь однажды.

Когда мы с братом впервые проснулись под одним одеялом.

Я вела себя как избалованный ребенок, который не хочет покидать свою кровать. Потом брат стал моим личным поваром со своим обычным выражением лица.

Я думала, что ему будет более или менее непривычно. Однако неожиданно для себя я не могла поверить, что он успешно приготовил мисо-суп. Так что в семь мы все же позавтракали. С того дня я ни разу не переставала выполнять такую работу по дому.

Я наблюдала за голубым пламенем на плите, тщательно регулируя ручку.

Главное, это не допустить закипание воды в кастрюле с сушеной рыбой. Насыщенный бульон должен быть тщательно приготовлен перед добавлением нарезанного тофу. Нужно также следить за тем, чтобы не переварить блюдо, и не перекрутить ручку на плите.

Миска мисо-супа будет готова через 30 минут.

Мой брат любит слушать звуки, которые я издаю, готовя завтрак.

-Почувствовав жар от тофу, я приготовилась выключить плиту, как обычно, но мои руки повернули ручку в противоположную сторону.

-Синее пламя опалило дно кастрюли. Вареный тофу закружился внутри кастрюли.

За все эти 10 лет я ни разу не позволяла брату заниматься готовкой. Сейчас все это время превратилось в ингредиенты и как будто бы растворилось в мисо-супе... странное ощущение.

И вдруг я резко подняла голову. Мой брат отвечает на вопросы в газете.

Почему-то я чувствую себя полной идиоткой. Я быстро выключила плиту и добавила в суп уже привычный глутомат натрия.

Часы показали 7 часов.

Мы с братом сели лицом к лицу и начали дружно встречать неизменное за эти 10 лет утро.

У входа он переобулся в свои обычные кожаные туфли и взял чемодан.

В чемодане - 10 лет, которые брат провел здесь. Все остальное осталось дома.

Наверное, после своего уезда он больше никогда не вернется.

-Пожалуй, нам лучше пока держаться на расстоянии.

Не могу поверить, что прощаюсь с ним по такой невнятной причине. Эти слова тянулись до сегодняшнего дня.

Мой брат нарушил долгое молчание, тихо пробормотав: "А тебе не будет одиноко?"

Какой же он всё-таки плохой брат. Он всегда делает по-своему, что бы я ни говорила.

Я впервые осознала свой гнев. Я яростно уставилась на него, но увидела в его глазах тревогу.

Сделав глубокий вдох, я положила свою ладонь на слегка увеличившееся местечко под пупком и нежно погладила его.

ー Все в порядке. Ведь я не одна.

Мой брат застыл от шока. На это я ответила ему невинной улыбкой.

-Мы всегда будем вместе, мой Брат.

...Понятно. Я положил черновик на стол.

Какое лицо я должен сделать после того, как моя младшая сестра попросила меня прочитать это произведение...?

Я испытывал фрустрацию. На меня с тревогой посмотрела Кадзю.

ー Ну как? Мне все еще кажется, что по сравнению с Дорогим братом я все еще какой-то маленький ребёнок.

ー Нет, все очень хорошо. Ага, просто удивительно, как это хорошо для новичка.

ー Правда!?

Лицо Кадзю сразу же засияло.

ー Так ты не будешь использовать псевдоним? Ты собираешься использовать свое настоящее имя?

ー Да!

Она собирается опубликовать это произведение под своим настоящим именем. Понятно...

Комари выползла из ниоткуда и без всякого разрешения прочитала ее черновик.

Прочитав его, Комари уставилась на меня, как на кусок мусора.

ー ... Те-тебе следует сдаться в полицию.

ー Это не Эго-роман, ясно? Здесь нет никаких эпизодов из реальной жизни.

Я забрал у Комари черновик.

ー Ну, сначала мне нужно распечатать его. Хм...

До ближайшего магазина рукой подать. Я хочу воспользоваться услугами типографии, но у нашего клуба не осталось средств.

Я пытался найти решение. В это время Конуки-сэнсэй привела в порядок свои волосы и встала.

ー Сэнсэй может распечатать его в учительской. Одолжи мне черновик.

ー А, вы уверены?

ー Положись на меня. Несмотря на то, как я выгляжу, сенсей - куратор литературного клуба. Ты не забыл об этом?

ー Да, я помню.

Сэнсэй внезапно обернулась, как раз когда готовилась выходить из комнаты. Похоже, она что-то вспомнила.

ー Не вздумай улизнуть, пока меня не будет, ладно? Я очень сильно расстроюсь, если я вернусь, а здесь никого не будет.

ー Комари будет здесь. Пожалуйста, успокойтесь.

ー Приятно слышать.

Конуки-сэнсэй подмигнула Комари и ушла.

ー Так, а теперь ваши листки с самопрезентациями... Комари, перестань пинать меня под столом, хорошо?

Я дал Комари попинать себя, пока смотрел на бумаги трех человек.

Так, посмотрим. ...Я не знал, что Гонто-сан любит исторические драмы.

ー Ты тоже смотришь исторические романы? Кстати, этот сериал снят по книжному роману?

ー Я начала с сериала. Я насобирала DVD-дисков с 1978 по 1989 год, но я остановилась только на полпути.

Гонто-сан гордо выпятила грудь. Эта девушка - ярая фанатка.

ー Асами - самая большая поклонница господина Кена.

Тачибана-кун захихикал и заговорил.

Если подумать, главный герой сериала родился в Тоёхаши.

Он опытный актер, снявшийся во многих известных произведениях. Кроме того, он всегда выступает на городских фестивалях.

ー То же самое можно сказать и о Сатоши. В Детском клубе было выступление на фестивале призраков. Ты даже исполнил свой танец самба в стиле господина Кена. Именно я учила тебя, когда ты забывал нужную позу, понятно?

ー Ладно, ладно, мне неловко.

Гонто-сан произнесла это озорным тоном. Тачибана-кун застенчиво махнул рукой.

ー Вы что, оба дружите с детства?

Услышав мой вопрос, оба посмотрели друг на друга.

ー Мы с Асами учились в одном классе в начальной школе.

ー А господин Кен тоже учился в нашей начальной школе, ты знал об этом?

О, ...неужели эти двое похожи на Якишио и Аяно?

Я наблюдал за двумя восторженными учениками, обращая внимание на Кадзю.

Кадзю, похоже, не обращала внимания. Она что-то пишет на бумаге карандашом... по крайней мере, так это выглядит.

...По словам одной девушки, все, кроме друзей детства, это кошки-измещицы.

Но даже если они учились в одной начальной школе, значит, не такие уж они и друзья детства. По-моему, слишком рано воспринимать, что в моем доме есть кошка-изменщица только из-за этого.

Погрузившись в размышления, я обратился к своему опыту в любви (2D). В это время Кадзю протянула мне заполненную анкету с самопрезентацией.

ー Хорошо, Дорогой брат. Я закончила.

Так, что же Кадзю читает в последнее время?

...Хм, здесь не только ранобэ. Тут и сёдзё манга, а ещё романтические новеллы.

ー О, Кадзю, ты тоже успела прочитать эту серию? Ты брала ее в библиотеке Момодзоно?

ー Да, это была рекомендация библиотекаря.

При ближайшем рассмотрении обнаружилось, что в анкете написано много книг, которые я брал в средней школе.

...Нет, это даже не "много", не говорите мне, что это все книги, которые я брал в средней школе.

Если это не совпадение, значит ли это, что она просмотрела все карточки с записями Момодзоно?

ー Кадзю, эти книги, ты...

ー Да, что такое, Дорогой брат?

Кадзю мило наклонила голову.

ー ...Ну, у тебя неплохой вкус.

ー Да, так и есть.

Что ж, давайте просто закроем тему.

Через некоторое время все заполнили свои анкеты.

Комари молча положила распечатанные черновики на стол.

ー Сложите листы с черновиками по порядку и скрепите их степлером. Анкеты с самопрезентации будут находиться на внутренней стороне обложки...

ー А г-где же обвинительное заключение твоей младшей сестры?

Комари легонько толкнула меня в руку. Я забыл об этом. К тому же, это новелла, а не что-то иное.

ー Ну, тогда давай поместим новеллу Кадзю сразу перед моей, хорошо?

ー А это твоя новелла, Нукумидзу-сан?

Тачибана-кун указал на заголовок.*[Прим. пер.: В Англ. здесь пропушенно название]

-Я кивнул. Это ванильная новелла, которую я готовил долгое время. В нем довольно много элементов НТР.

ー Давай сначала приклеим сюда стикер. А новеллу Кадзю я добавлю позже.

Осталось дождаться черновика Кадзю, и тогда мы сможем начать сшивать их вместе.

...? Тачибана-кун все это время беспокойно оглядывался по сторонам.

Он посмотрел на часы на стене. Точно, кажется, он хочет присоединиться к открытому уроку нашего класса.

ー Тачибана-кун, ты все еще хочешь пойти в класс 1-С, да? Мы можем оставить клубный журнал на потом. Можем пойти.

ー Ах, да! Спасибо за работу!

Тачибана запнулся и встал. Я хотел последовать за ним, но Комари схватила меня за рубашку.

ー Т-ты же не оставишь меня здесь одну, правда...?

ー Не волнуйся. Конуки-сэнсэй скоро вернется.

ー Я-я не этого не хочу.

Я испытываю те же чувства, но, пожалуйста, потерпи.

Я попытался убедить ее, но Комари не отпускала.

ー Успокойся, Янами-сан скоро будет здесь. Кажется, она сказала, что скоро будет.

ー Л-лжец.

С чего ты взяла? Я нервно отвернулся. Комари одарила меня яростным взглядом.

ー Т-твои глаза как у мертвой рыбы становятся оживлеными, когда ты лжешь.

Ничего не поделаешь, если меня раскрыли. Я решил изменить свое поведение.

ー Комари, подойди сюда. Не волнуйся. Я ничего не сделаю.

ー Угх!? Ч-что ты хочешь...?

Я отвел Комари в угол клубной комнаты.

ー Послушай. От результатов этого дня напрямую зависит количество новых участников, которых мы привлечем в следующем году. Поэтому приветствовать Кадзю и ее друзей - это...

ー О-они всего лишь ученики второго года из средней школы. Через год они же не поступят в эту школу, ве-верно?

ー ...Верно.

ー К-к тому же, после осмотра Клуба Культуры придут и другие люди. Поэтому мы должны уделить внимание и их приёму. И еще, ты с-стоишь слишком близко ко мне. Отойди от меня.

Понятно. Это действительно так. Наш вице-президент заслуживает доверия.

ー Но мы не можем просто игнорировать Кадзю и ее друзей, понимаешь? Давайте разделимся на две группы и...

ー Я-я же сказала тебе. Т-ты очень близко ко мне!

Комари с силой оттолкнула меня от себя.

ー Моя младшая сестра услышит нас. Не шуми, Комари.

ー В-все уже у-ушли!

...А? Я обернулся. Эти трое уже исчезли из комнаты клуба.

ー Подождите, куда все ушли?

ー Твоя младшая сестра написала мне сообщение и сказала, что уходит.

Комари показала мне экран своего телефона. Точно, Кадзю сказала, что тоже хочет пойти на открытый урок нашего класса.

Другими словами, это означает, что я просто зажал Комари в угол и шептался с ней. Разве это не делает меня преступником?

По крайней мере, Конуки-сенсей этого не видела... Хм?

Вдруг меня посетило знакомое чувство. Я обернулся. За слегка приоткрытой дверью на нас смотрела Конуки-сенсей.

ー Все в порядке. Сэнсэй будет наблюдать за вами и следить, чтобы вы не пересекли черту. Так что, пожалуйста, просто следуйте своим желаниям и преодолевайте границы.

Я не хочу ничего пересекать или преодолевать. Отойдя от Комари, я привел в порядок свою одежду.

ー Сэнсэй, я все еще должен быть экскурсоводом. Остальное я оставлю вам. Комари тоже должна...

Не успел я договорить, как Комари яростно шлепнула меня по спине своим телефоном.

ー Ай, что ты делаешь?

ー Во-вот почему мне не нравится эта твоя сторона!

ー Я же сказал, что мне больно. Сэнсэй, пожалуйста, помогите мне.

Сэнсэй с довольным видом наблюдала за тем, как я прошу о помощи.

ー Как мило. Сэнсэй поддержит вас обоих в развитии подобного хобби.

...Пожалуйста, не надо, и еще, пожалуйста, помогите мне.

Это было уже слишком.

Хоть я и виноват в том, что испугал Комари, ей не нужно было так злиться на меня.

Я выскочил из западного здания. И тут же я увидел, как все трое идут по коридору к новому зданию.

ー Простите меня. Пришлось задержаться.

ー Дорогой брат, неужели ты оставил Комари-сан одну?

Кадзю сказала это полусердито. Она поспешила уйти, прежде чем я успел ответить.

...Кажется, даже Кадзю разозлилась.

Я немного отдалился от нее из страха и подошел к Тачибане-куну.

ー Это все моя вина. Извини меня, Брат. Ты можешь пойти вперед.

ー Это я должен извиниться. Мы просто немного повздорили...

...Э-э? Он только что назвал меня "Братом"?

Только не говорите мне, что следующая фраза будет "пожалуйста, можно мне встречаться с Кадзю".

Мое сердце бешено забилось. После этого Тачибана-кун заговорил серьезно.

ー Большое спасибо за то, что провел для нас сегодняшнюю экскурсию.

Я только и смог, что сказать "да" и "хорошо". Я даже не знал, что сказать. Кадзю была впереди, поэтому я наблюдал за ними одновременно.

Две девушки болтают между собой, пока идут. На меня они не обращают внимания.

ー Тачибана-кун, что ты...

Что ты думаешь о Кадзю? Я решил просто проглотить эти слова, прежде чем задать их.

ー Чего?

ー Ты ведь хочешь попасть в Цувабуки?

Неожиданно он неловко улыбнулся.

ー Несмотря на то, что я действительно хочу учиться в школе Цувабуки, я не настолько академически одарен, как Асами или Кадзю-сан. Возможно, мои оценки недостаточно хороши, чтобы поступить в Цувабуки.

А? Он не собирается поступать в Цувабуки?

ー Тогда почему ты пришел на экскурсию сегодня?

Тачибана-кун застенчиво опустил голову.

ー Есть кое-что, о чем я хочу поговорить с кое-кем, несмотря ни на что.

...! Я проглотил свою слюну. Давайте просто спросим его.

ー То, о чем ты хочешь поговорить - это связано с любовью?

Тачибана-кун замер от удивления, услышав это.

ー Эм-м, ты уже успел узнать у Кадзю-сан? Я сказал ей, чтобы она держала это в секрете.

ー Но сегодня ты все равно хочешь признаться в этом, верно?

Тачибана-кун кивнул.

ー Да, сегодня я хочу набраться смелости и донести ей свои чувства.

Он все еще не признался. Я могу вздохнуть с облегчением, ...но у меня нет на это времени.

ー Скоро все начнется, вы двое...

Голос Кадзю прервал мои мысли.

Мы стояли перед классом 1-С. Кадзю и Гонто-сан машут нам руками.

Тачибана-кун взволнованно кивнул. Он поднял руку в сторону Кадзю.

... Неужели он действительно это имел в виду?

Я читал много ромкомов, поэтому уже знаю, чего он хочет.

История этих двоих скоро достигнет своей кульминации. Их ждет...

Признание.

Открытый урок Аманацу-сэнсэя уже начался.

Привычные парты и стулья находятся в углу комнаты. Доска находится рядом с окном, а стулья, на которых будут сидеть ученики, были на колесиках. Каждый может выбрать место, где ему сесть.

Увидев, как Кадзю и ее друзья рассаживаются, я решил постоять у входа в класс и послушать урок.

Я думаю, что открытые уроки обычно проводятся для пришедших учеников, чтобы понять, как проходят занятия. Не думаю, что мне приходилось раньше бывать на таком необычном уроке...

Аманацу-сэнсэй подошла к доске, когда десятки учеников, наконец, расселись по местам.

ー Что ж, я Аманацу. Я преподаю в этой школе всемирную историю.

Все посмотрели на нее. С этими словами она прочистила горло и взяла учебник.

Аманацу-чан, вы - представитель школы Цувабуки. Я надеюсь на вас.

ー Некоторые говорят, что нет смысла запоминать даты, когда речь идет об уроках истории, и что они не пригодятся им после того, как вырастут. Я считаю, что таким людям нужно просто покончить с собой.

Я надеюсь... на... вас...?

ー Хорошо, я хочу узнать ваше мнение об уроках физкультуры. Конечно, я уже всё прекрасно понимаю. Вы, сопляки, можете говорить: " Когда-нибудь мы станем взрослыми. Не говорите нам, что мы должны зарабатывать на жизнь, прыгая через ящики или расставляя ноги и делая кувырок вперед". Но ведь сенсей уже давно взрослая личность, поэтому я буду более краткой. Итак, урок начинается.

Чпок. Аманацу-сенсей сняла колпачок с маркера.

Мрак в ее сердце, похоже, развеялся. Теперь настало время для нормального урока...

ー А вот и президент литературного клуба. Нукумидзу!

Она вдруг затащила меня внутрь.

ー Эм, чем я могу вам помочь?

ー Назови самый старый роман, который ты знаешь?

Все уставились на меня. Я вздрогнул. Я пошевелил мозгами в поисках ответа.

ー Ну, например...?[Прим. пер.: Здесь тоже отсутствует название]

Аманацу-сэнсэй кивнула и начала писать на доске.

ー Да, действительно, согласно общему мнению, это самый древний роман. Он был написан в начале XI века. В это время в Восточной Европе был золотой век Византийской империи.

Аманацу-сэнсэй продолжила, не останавливаясь.

ー Тем временем в Японии наступил период Хэйан. В это время один из дворцовых слуг написал эротический роман. Он передавался по всему дворцу, и даже император Ичидзё читал его. С другой стороны, византийцы выиграли битву при Клейдионе и взяли более 10 000 пленных. Восточные римляне выкалывали им глаза и отправляли обратно в страну...

...Похоже, она окончательно вошла в режим учителя.

После этого Аманацу-сэнсэй предложила гостям несколько тем для обсуждения. Урок проходит спокойно. Тема, похоже, посвящена разнице между менталитетом и общепринятыми знаниями людей разных эпох и культур.

Атмосфера немного разрядилась. В это время Аманацу-сэнсэй разбила присутствующих на две группы.

ー Исходя из того, что вы слышали, в этой группе будут жители Парижа, живущие в XIV веке. Другая группа - японцы XXI века, попавшие в прошлое. Эти две группы должны придумать меры по борьбе с Черной смертью в то время.

Аманацу-сэнсэй скрестила руки и гордо встала между двумя группами.

ー Сэнсэй будет в роли главной. Кроме того, я родилась в 23-м веке. Мой образ - упрямый конспиролог.

К чему такая сложная постановка?

Тем не менее, занятие проходит очень хорошо. Аманацу-сэнсэй давала интровертным ученикам подходящие темы и позволяла им взаимодействовать друг с другом. В то же время она медленно подводила всех к выступлениям. Я очень доволен действиями сенсея. Однако в это время...

Щёлк. Я вдруг услышал звук щелчка.

Я обернулся. Рядом со мной стоит Шикия-сан. Она выбирает ракурс, чтобы сфотографировать меня при помощи своего телефона.

ー А, Шикия-сенпай. Школьный совет обязан делать фотографии?

ー Фотоотчет... как доклад...

Шикия-сан проверила полученные фотографии.

Похоже, что Шикия-сан осталась довольна. Она кивнула и распахнула свои белые зрачки, чтобы понаблюдать за ситуацией в классе.

ー Несмотря на её внешность, ...Аманацу-сенсей на самом деле имеет... довольно высокую репутацию, когда дело доходит до занятий...

ー Ты права. Несмотря на ее внешность, это действительно так.

ー Да, несмотря на ее внешность...

Шикия-сан перестала фотографировать и встала рядом со мной, покачиваясь.

Обсуждение в классе постепенно разгорается, пока мы его слушаем.

Кадзю играет роль жителя Парижа XIV века. Она объясняет, как травы помогают от болезней. С другой стороны ученики выступают в роли современных людей. Похоже, они потрясены объяснениями Кадзю. Они даже часто кивали ей в ответ.

...Даже я начинаю думать, что Кадзю права, когда просто слушаю её.

ー Неужели Черную смерть можно вылечить травами...?

ー Это невозможно, ...ясно?

пробормотала Шикия-сан. Затем она сфотографировала меня.

ー Зачем ты меня сфотографировала?

ー Мне кажется, что... кому-то это нужно...

Шикия-сан произнесла что-то странное, после чего начала набирать текст на своем телефоне.

ー Это справедливо в случае, если на этих фотографиях изображена ты, ведь фотография со мной никому не нужна, не так ли?

Я насмешливо усмехнулся. Шикия-сан замерла.

ー ... Тебе... нужна моя фотография?

ー А?

Шикия-сан наклонила голову. В ее белых зрачках блекло отразилось мое лицо.

ー Э-э, ну, позволь мне уточнить, должен ли я ориентироваться на то, как люди об этом думают. Или я могу узнать, хочет ли кто-нибудь получить фотографию...

Я начал говорить всякую ерунду. Шикия-сан внезапно повернулась и прислонилась ко мне.

После этого она вытянула руку - щёлк. Она нажала на кнопку селфи.

ー Я отдам её тебе. ...Не нужно... покупать их у других, хорошо...?

На мой телефон пришло сообщение. Она уже отправила мне фотографию.

ー Э-э, а... это фотография для меня?

Шикия-сан кивнула.

Я смущенно оглянулся на класс. Аманацу-сенсей излучала темную ауру.

ー Не хвастайтесь здесь, вы двое. Идите флиртовать в другое место.

Постойте, Аманацу-чан. Вы же говорите это перед учениками средней школы.

Аманацу-сэнсэй, после того как выговорилась, перевела дух и продолжила урок.

Я вздохнул с облегчением. Затем мы с Шикией-сан вместе наблюдали за уроком.

...Точно, у нас ведь не было возможности поговорить наедине, с тех пор как мы попрощались в ночь перед Рождеством.

В тот день Шикия-сан была несколько в другом настроении, чем обычно.

При свете свечей щеки Шикии-сан смешивались с ароматом косметики и духов. Они глубоко запечатлелись в моей памяти.

Эта сцена кажется сюрреалистичной. Иногда я даже переживаю этот момент во сне.

Мы машем друг другу при каждой встрече с Шикией-сан. Однако пока еще мы не друзья. Больше, чем знакомые, меньше, чем друзья... наверное?

ー Эм, как у тебя дела?

Я посмотрел вперед и понизил голос, чтобы избежать ярости Аманацу-сенсея.

ー Учусь и работаю. ...Нет времени на игры...

Шикия-сан - не просто член комитета школьного совета. Она еще и отличница. Несмотря на то, что она выглядит довольно расслабленной (физически), она очень занятая девушка.

На самом деле я так хочу пойти в кафе настольных игр вместе со всеми, но я стесняюсь приглашать других...

Шикия-сан пробормотала, видя, как я погрузился в раздумья.

ー Кажется, ты... любишь настольные игры, ...поэтому я купила одну...

Хм? Неужели я неосознанно озвучил свои мысли?

ー Ну, ты же говоришь о кафе с настольными играми, так? Я приглашу остальных, если мы соберемся...

ー Эта настольная игра... только для двух человек...

...Тогда не получится играть всем вместе. Например, Янами не терпится разыграть свои карты как следует.

ー Ну, в следующий раз мы можем сходить вдвоем.

ー Да...

Шикия-сан легонько кивнула. Я почесал щёки, чтобы скрыть свою смущённость.

...Что это за странная миролюбивая атмосфера?

ー Моя младшая сестра принимала участие в поездке школьного совета в прошлом году. Сенпай, а ты тоже участвовала в этом?

Я сменил тему, чтобы избежать неловкости. Шикия-сан посмотрела на меня.

ー Да, ...Кадзю Нукумидзу... выглядит... как и ты...

ー Нет, нет, мы... а, мы похожи друг на друга!?

пожаловался я, обдумывая слова Шикии-сан.

Это просто заблуждение. Мы с Кадзю очень похожи друг на друга. Однако никто не сказал мне об этом факте до этого момента.

ー Ну наверное, мы все-таки родные брат и сестра.

Тачибана-кун играет роль жителя 21 века. Он все еще произносит свою речь.

Он выдвинул гипотезу об источнике болезни на примере растительных инфекций. Даже Кадзю из 14-го века неоднократно кивала в знак согласия.

Обе стороны продолжали высказывать свои мнения. Занятие подошло к концу. После обсуждения Аманацу-сэнсэй начала подводить итоги. Тачибана-кун внимательно слушал ее.

...Судя по нашим прошлым беседам, он не такой уж плохой человек.

Нет, скорее, он отличный парень.

-Кадзю еще слишком юна, чтобы иметь парня.

Мои чувства остались прежними, но это гораздо лучше, чем если бы ее увел какой-то странный парень...

Занятия закончились, а я все еще был погружен в свои мысли.

Аманацу-сэнсэй протирала доску.

ー Помните, ребята. Здравый смысл в каждом периоде разный. Также здравый смысл не меняется даже для людей, принадлежащих к разным группам или классам. Даже если с современной точки зрения что-то неправильно, вы, ребята, должны подумать о том, как это получилось и почему люди того времени поступали именно так. Лучше всего, если у всех вас будет базовое понимание истории, чтобы в будущем вы могли спокойно размышлять о ней.

Торжественно произнеся все это, Аманацу-сэнсэй стерла последнее слово с доски. Затем она повернулась.

ー Ну, вот об этом я и думаю во время урока. Я просто даю обычный урок в соответствии с учебным планом. Пожалуйста, относитесь к учебе серьезно, если хотите поступить в Цувабуки.

Аманацу-сэнсэй закончила урок под последнюю порцию беспорядочной болтовни.

В этот момент кто-то хлопнул в ладоши. Это была Кадзю.

Остальные ученики последовали за ней и зааплодировали.

Даже Аманацу-сенсей выглядела немного смущенной. Она повернулась. "Так, урок окончен. Мне больше нечего вам рассказать". Она сказала это, делая вид, что чистит доску.

...Пришло время вернуть всех троих в клубную комнату. Интересно, как Комари ладит с Конуки-сенсеем?

В это время Аманацу-сенсей, похоже, что-то заметила. Она повернула голову.

ー Кто-нибудь может помочь мне перенести доску и стулья? Я взяла их из конференц-зала без разрешения. Меня будут ругать, если я их не верну туда.

Тачибана-кун быстро поднял руку. Наверное, он подумал: "О, похоже, она хочет моей помощи".

ー Я-я помогу вам!.

Он все еще тот достойный похвалы молодой человек. Хорошо, тогда я вернусь в клубную комнату первым.

ー Хорошо, тогда и ты помоги мне, Нукумидзу. У тебя все равно есть время пофлиртовать.

Аманацу-сенсей посмотрела на меня презрительным взглядом.

...Эх, я так и знал. Я бросил попытки скрыться и кивнул.

***

Комната данных по социальным наукам. Это небольшая комната, внутри которой книги и различные материалы сложены внутри стопками, как горы.

Шикия-сан уже направилась к следующему месту съемки. Мы вчетвером закончили переносить вещи и вскоре окружили стол в центре комнаты.

ー Спасибо за помощь. Выпейте чаю, пока вы здесь. У нас есть и десерты.

Аманацу-сэнсэй закрыла ногой холодильник и поставила на стол пластиковую бутылку объемом 2 л.

ー Сейчас я вам всем налью.

Я наблюдал за Кадзю, раздавая всем чашки с чаем.

Обычно Кадзю первой делает подобные вещи. Однако сейчас она держала свой бумажный стаканчик, нервно оглядываясь по сторонам.

Гонто-сан опустила голову и осталась совершенно неподвижной. Что касается Тачибаны-куна, то он, похоже, сейчас сверхчувствительный. Возможно, он вздрогнет от любого прикосновения человека.

Э, подождите. Судя по текущей обстановке, не говорите мне, что он собирается признаться прямо тут. Кажется, я выбрал какую-то странную команду.

Аманацу-сэнсэй совсем не волнует подобная опасная атмосфера. Она начала раздавать западные десерты... пирожные "Пиренеи" .

Пиренеи - очень распространенный западный десерт в Тоёхаши. В нем бисквитные слои с кремом образуют горку

Честно говоря, меня переполняют эмоции. Потому что это очень вкусно.

ー Не нужно стесняться. Ешьте столько, сколько хотите. Это специально приготовлено для вас, ребята.

Как обычно эта учительница не способна уловить атмосферу, но она вполне заслуживает уважения за то, что угощает нас...

Очень хорошо. Я сейчас же остановлю его признание. Я человек слова.

ー Большое спасибо. Вы принесли их специально для сегодняшнего дня?

ー Ну, я раздам их во время конференции чуть позже, но никто ничего не узнает, если вы, ребята, ничего не скажете, хорошо?

С этими словами Аманацу-сэнсэй откусила кусочек десерта.

...Она разрешает нам их есть? Аманацу-сенсей запихнула пирожное в рот и ликвидировала улики. После этого она вытерла уголок рта и посмотрела в сторону Кадзю.

ー Вы трое одеты в форму Монодзоно. А это значит, что вы мои кохаи.

ー А? Сэнсэй, вы наш сенпай?

Я не мог не вмешаться. Сэнсэй уверенно кивнула.

ー Да, я училась в начальной школе Аоки. А ты, Нукумидзу?

ー Э-э, мы с младшей сестрой не учились там, но они вдвоем...

Я посмотрел на Тачибану-куна. Он кивнул.

ー Ах, да! Я тоже учился в Аоки.

ー Понятно. Наверное, мы когда-то ходили вместе в эту школу. Я шучу. Хахаха.

Я проигнорировал несмешную шутку Аманацу-сенсея. В это время...

ー ...Да, я помню вас, сенсей.

Тачибана-кун заговорил. Его тон стал очень серьезным.

ー Вы ведь приезжали в Аоки на образовательную стажировку 6 лет назад?

ー Угу, уже столько времени прошло.

Хлюп. Аманацу-сэнсэй сделала небольшой глоток чая.

...Эм, не думаю, что мы сейчас перейдем к особому событию.

ー Я Тачибана. Вы уже вели у нас занятия. Но вряд ли вы меня помните.

Аманацу-сенсей внезапно остановилась, услышав это.

ー А... ...да, я припоминаю тебя. Точно, кажется я вспомнила тебя.

ー Э? Правда!?

Тачибана-кун наклонился вперед, сверкая глазами.

ー Конечно, ...хм, ...ну, мне кажется...

Она постепенно понизила голос и посмотрела вниз. Наверняка этот человек не может вспомнить.

...Но означает ли это, что какое-то событие вообще произойдет?

Гонто-сан и он должны были учиться в одной и той же начальной школе, если судить по их словам. И тут, как раз когда я хотел увидеть ее реакцию, Гонто-сан нарушила долгое молчание, внезапно встав.

ー Я пойду в туалет.

Гонто-сан бросила взгляд на Тачибану-куна и поспешно вышла из комнаты.

...Эмм, одна из наших героинь ушла. С чего это вдруг Гонто-сан так внезапно повела себя так?

Аманацу-сенсей уронила свою челюсть, наблюдая за ее уходом. Затем она приободрилась и прочистила горло.

ー В общем, Тачибана-кун. Ты состоишь в каком-нибудь клубе? Мм?

ー Да, я состою в клубе садоводов.

Она явно пыталась сменить тему, но Тачибана-кун честно ответил ей.

ー Я всегда любил растения. Я ухаживал за растениями в классе и выращивал цветок в вазе. Другие ребята всегда дразнили меня, называя девчонкой, так как я невысокого роста.

Тачибана-кун слегка наклонил голову и смущенно улыбнулся.

ー Но Аманацу-сэнсэй, вы не переставали мне помогать. Мне было очень приятно за это.

ー А, неужели что-то подобное было...?

ー Да, я думаю, что вы были очень круты в то время. То же самое касается и преподавания. Несмотря на то, что вы невысокого роста, вы выглядите очень уверенной и красивой. Вы выдающийся человек.

ー Выдающийся!? Я! Однако обязанность учителя - помогать ученикам развивать то, что у них хорошо получается. Хехехе, вообще-то мне постоянно так говорят. Хехехехе.

Должно быть, она не привыкла к похвале. Хихиканье Аманацу-сенсей немного пугает. Затем она хлопнула в ладоши.

ー ...А, я вспомнила, у кого-то на столе всегда стоял цветок? Это был ты?

ー Это я! Вы действительно меня помните!

Улыбка Тачибаны-куна расцвела.

ー Этот цветок всегда быстро увядает, и это немного удручало. Но я рад, если кто-то хотел посмотреть на мой цветок.

ー Да, я смотрела на него каждое утро. Все-таки он красивый. Я даже хотела поставить его в алтарь в своем доме, ...нет, забудь об этом.

-я наконец-то понял, что здесь происходит.

ー А потом, два года назад, я нашел ваше имя в списке учителей, опубликованном в газете. Я слышал, что брат Нукумидзу-сан учится в этой школе. Поэтому я умолял её привести меня сюда, чтобы увидеть вас.

ー Ха, и зачем ты ради меня так далеко заходишь?

Аманацу-сенсей держит кружку с ошеломленным выражением лица.

С ней все в порядке? Этот человек должен же понимать, что сейчас происходит, верно?

Кроме меня, здесь присутствуют Кадзю, Тачибана-кун и Аманацу-сенсей.

В реальности нет кнопки "пропустить". Все пойдет своим ходом, как только это начнется.

Тачибана-кун внезапно встал. Его лицо наполнилось решимостью.

Всё верно. Он не признается Кадзю...

ー Я всегда восхищался вами, и я всегда любил вас!

Вместо неё - Аманацу-сэнсэй.

Это признание слишком прямое и неуклюжее. Услышав это, Аманацу-сэнсэй произносит:

ー А?

Ее голос лишен всякой силы.

Наступила тишина, словно время остановилось. Я не мог этого вынести и осторожно обратился к сенсею.

ー Эй, сенсей, вы ведь должны что-то сказать?

ー Хм...? А? Я!?

Да, вы.

Сэнсэй, наконец, поняла, что произошло, после того как оцепенела на некоторое время.

Она встала и подошла к Тачибану-куну.

ー А... ... ты должно быть Сатоши Тачибана-кун, так?

ー Да.

ー Я очень ценю твои чувства. Однако я учитель. Я не могу ответить тебе взаимностью.

ー Да, я уже доволен тем, что смог признаться в своих чувствах.

ー Понятно. Мне очень жаль.

Аманацу-сэнсэй тепло улыбнулась. Такая же улыбка появилась и на лице Тачибаны-куна.

-Я стал свидетелем того, как за считанные мгновения закончилась безнадежная любовь этого юноши.

Вместо депрессии я чувствую себя так, словно с меня сняли ношу.

Аманацу-сэнсэй осторожно положила руку на плечо Тачибаны-куна.

ー И еще, если у тебя есть брат, который на несколько лет старше...

ー Сэнсэй!? Разве вам не нужно идти на конференцию?

Я тут же прервал ее. Эта женщина всегда что-то затевает, когда говорит.

ー Ах, да. Мне нужно идти в малый конференц-зал. Он ведь аж на 4 этаже.

Аманацу-сэнсэй сдержанно вздохнула.

ー Ну, я пойду. Остальное я оставлю тебе, Нукумидзу.

ー А? А, да.

Сэнсэй похлопала Тачибану-куна по плечу и ушла.

ー 14 лет, ... еще 4 года...ー пробормотала она и направилась к выходу из комнаты. Похоже, она представляет себе, что произойдет через 4 года.

Я остался на месте после ее ухода. Тачибана-кун оставался неподвижным, и я заговорил с ним.

ー Тачибана-кун, ты в порядке?

ー Я в порядке. Мне очень жаль. Я испортил экскурсию.

ー Не волнуйся. Девочки ведь знали об этом?

Тачибана-кун молча кивнул.

Неприятные ощущения постепенно исчезали.

Он знает, что Аманацу-сенсей - мой классный руководитель. Он пришел на день открытых дверей, чтобы выразить свои чувства, которые таились в течение многих лет.

Он не сможет поступить в Цукабуки. Возможно, это был его единственный шанс.

Но вскоре в моем сердце появились новые вопросы.

Что чувствовала Кадзю, когда пришла сюда вместе с ним?

И почему Гонто-сан ушла до того, как Тачибана-кун признался...?

Кадзю вела себя довольно тихо. Я посмотрел на ее место.

-Кадзю исчезла.

Мы разговаривали о самых разных вещах, когда я вел Тачибану-куна к выходу из школы.

Но это было больше похоже на то, как он рассказывал о своих воспоминаниях о Аманацу-сэнсэй.

В глубине души Тачибана-кун считает Аманацу-сенсей свободолюбивой и решительной женщиной. Несмотря на то, что она немного неуклюжа, она довольно чувствительная женщина.

Невероятно, но учитель, которого мы оба знаем, это один и тот же человек. Однако по тому, как он о ней говорит, она кажется ему весьма привлекательной.

ー Я чувствую себя... немного разочарованным. Все это время я слишком много переживал. Я даже не знаю, что будет, когда я проснусь завтра.

Тачибана-кун вдруг произнес свои слова со всей искренностью и смущенно опустил голову.

ー Нукумидзу-сан, ты наверное думаешь, что это просто детское восхищение, если смотреть с точки зрения старшеклассника, да?

ー Это не так. Я думаю, что нет необходимости проводить такую четкую границу между любовью и восхищением.

ー Вот... как?

Его колеблющееся состояние между любовью и восхищением, кажется, уже превращается в прекрасное воспоминание.

Это и к лучшему. Любовь в юном возрасте - это всего лишь опыт. Когда-нибудь он найдет свою настоящую любовь.

Я долго размышлял над этими эмоциональными вопросами. Когда мы прибыли к восточным воротам, Тачибана-кун отвесил мне глубокий поклон.

ー Большое спасибо за сегодняшний день.

ー Не стоит. Ты уверен, что мне не нужно провожать тебя до станции?

ー Да, все в порядке.

Его улыбка выглядит очень жизнерадостно. Как будто он уже отпустил её.

ー Ну что ж, Братец, я пойду.

ー Эй, Тачибана-кун.

Я не мог не окликнуть его. Я удивленно продолжил.

ー Ты... что ты думаешь о Кадзю?

ー В смысле, Кадзю-сан?

Тачибана-кун замер от неожиданного вопроса. Похоже, он был озадачен.

ー Ну она ведь очень близка к Асами...

Он, кажется, формулировал свои слова. Его глаза блуждали по сторонам. Затем он посмотрел на мои зрачки и произнес.

ー ...Я всякий раз чувствую себя счастливым, когда вижу, как они хорошо проводят время друг с другом.

Мое выражение лица сразу же расслабилось, когда я услышал этот невинный ответ.

ー Понятно. В будущем я позволю тебе присматривать за Кадзю.

Если он тот, кто нравится Кадзю...

Мне кажется, что это будет невероятно удачно.

Я шел к школьному корпусу по бульвару, засаженному тюльпанами. По дороге я услышал энергичные и резвые голоса спортивных клубов на спортивной площадке.

Я посмотрел в ту сторону. Якишио можно было найти в толпе легкоатлетов. Там же есть несколько членов Бейсбольного и Футбольного клубов.

В Момодзоно она была очень спортивной, но сейчас она другая. Якишио следит за обстановкой среди посетителей. Издалека видно, как она настроена серьезно.

В апреле эта девочка станет сенпаем, и ей придется руководить кохаями.

Я тоже стану сенпаем, но сначала нужно привлечь в наш клуб новичков.

Однако перед этим мне нужно решить одну проблему.

Кадзю каким-то образом исчезла, а Гонто-сан ушла с места происшествия.

Я не верю, что они исчезли одновременно по чистой случайности.

Наверное, они пошли за Тачибаной-куном.

Несмотря на то, что вмешиваться было невежливо, мне кажется, что я что-то упустил...

ー Неужели это Нукумидзу-кун? Ты что, разделился с Сестрёнкой-чан и её друзьями?

Янами окликнула меня. Она как раз вернулась в здание школы, покинув полки с обувью.

ー ...Ну, наверное. Янами-сан, ты уже закончила с своей работой?

ー Я разделилась с кохаями, так как они собирались на занятия клубов. Так вот, Басори-сан из школьного совета как раз искала тебя.

ー Меня? А зачем?

...Сделал ли я что-то такое, за что она могла бы меня отругать?

Я продолжал думать об этом. Янами бросила на меня недоверчивый взгляд.

ー В последние дни ты очень подозрительно себя ведешь по отношению к Басори-сан. Чем вы двое занимаетесь? Между вами что-то произошло?

ー Ничего. Наверное, это потому, что мы обсуждали день открытых дверей.

Я, конечно, иногда помогал ей с учёбой, но на самом деле всё было совсем не так, как было сказано Янами.

Я притворился, что ничего не знаю. Увидев мое лицо, Янами с досадой пожала плечами.

ー Давай пойдем в клубную комнату, если тебе нечего делать. Если оставим Комари-чан и Конуки-сэнсэя там надолго, произойдет что-то очень плохое.

Янами достала из кармана маленькую коробочку.

ー Это шоколад? Ты хочешь подарить его кому-то?

безразлично произнес я. По какой-то причине Янами начала улыбаться. Ее лицо выглядит таким самодовольным.

ー Ты слишком наивен, Нукумизу-кун. День святого Валентина - это не просто день, когда дарят шоколад. В этот день можно и купить шоколад.

ー Купить шоколад? Ну, ты должна приобрести его, если хочешь подарить...

ー Нет, нет.ー Янами покачала головой и продолжила.

ー В это время магазины запасаются различными товарами. В продаже также будет ограниченное количество товаров. Так что сегодня день покупки шоколадных конфет и для себя. Вот этот, что у меня в руке, - редкостная находка. Такое не каждый день попробуешь.

О, я и не знал, что именно так относятся к Дню святого Валентина любители поесть.

Янами открыла коробку, взяла кусочек шоколада и протянула его мне.

ー Хорошо, Нукумидзу-кун, ты тоже можешь попробовать. Вот, держи, попробуй.

Будет весьма некрасиво, если я откажу ей. Я проигнорировал шоколадку, которую она мне протянула, и взял одну из коробки.

Эта конфета шарообразная. Она почти такая же большая, как монета в 100 иен. Снаружи слой какао-порошка. Это стандартный трюфельный шоколад, но выглядит он не так странно, как мне показалось...

После того, как я положил его в рот, вкус какао-порошка и шоколада немедленно распространился по всей полости рта.

Среди других вкусов... шоколад и, эм-м, это действительно шоколад. Да, шоколадный вкус.

ー Спасибо. ...Янами-сан, чего это с тобой?

Янами так и осталась стоять в своей позе с шоколадной конфеткой в руке, свирепо глядя на меня.

ー Ты что, не видишь мою руку?

ー Но на твоей руке наверняка были всякие разные штуки. Я хотел сказать об этом еще в клубе. Это негигиенично - давать кому-то что-то после того, как ты прикасалась к другим вещам.

ー ............

Янами молча положила шоколадку в рот. Она бросила на меня недовольный взгляд. Чего это с ней...?

ー Так, ты должна присмотреть за клубной комнатой. Кадзю исчезла. Я должен найти ее.

ー Ты ищешь Сестрёнку-чан? Хех, так значит, что-то действительно произошло.

Янами потянулась к телефону.

ー Что-то действительно... Ты знаешь что-то, чего не знаю я?

ー Конечно же не знаю. Однако Тачибана-кун учится в одном классе с твоей Сестрёнкой-чан. Он должен быть подозреваемым, правильно? По твоему поведению я сразу поняла, что что-то случилось.

Янами отложила телефон и снова уставилась на меня.

ー Ты втянул меня в это, так что я в какой-то степени несу ответственность, ясно? Как я могу не переживать?

ー ...Извини, но я и сам не знаю, что произошло. В любом случае, сейчас я хочу сначала прояснить ситуацию.

Я задумался о том, как мне следует объяснить ей всю эту ситуацию. И тут из глубины коридора вынырнула миниатюрная девушка с колышущимися длинными волосами. Это Асагумо-сан.

ー Вот ты где, Нукумидзу-сан. Вот. Пожалуйста, возьми это.

Асагумо-сан достала маленькую и тонкую коробочку. На ней даже была ленточка.

Не осознавая, я взял коробку, и тут мои глаза выпучились от удивления.

ー Это... только не говори мне, что это шоколад!?

ー Да, это он. За то, что ты всегда помогал мне.

Асагумо-сан улыбнулась и легкими шагами развернулась.

ー Ну что ж, мне пора. Нам с Мицуки-саном нужно идти на свидание прямо сейчас.

ー А? А, спасибо...

Я с недоверием посмотрел на шоколад, когда Асагумо-сан ушла.

Серьезно? Я уже попробовал кучу шоколада в клубной комнате. Я подумал, стоит ли считать их обязательными шоколадками, но теперь в этом нет необходимости. Даже если это просто обязательный шоколад, я, Казухико Нукумидзу, наконец-то получил шоколад от другого человека в свои 16 лет...

ー Эй.

Бдыщь. Янами пихнула меня локтем в бок.

ー Ой! Чего тебе надо? Такое хорошее настроение было.

ー Кстати, я так и не услышала твоего отзыва о моём шоколаде.

Ты отвлекаешь меня из-за этого?

Я изо всех сил постарался не вздохнуть и положил шоколадку, которую подарила мне Асагумо-сан, в карман.

ー М-м, ну он очень похоже на шоколад. Да, на вкус как шоколад.

ー ...Ну и как, вкусно?

ー Угу, вполне. Это же шоколад, в конце концов.

ー ............

Янами снова пихнула меня локтем в бок. Она недовольно развернулась.

Эх, ... даже несмотря на то, что я похвалил её.

Не понимаю, почему она вдруг разозлилась. В это время она подняла свой телефон над плечами и начала трясти им.

ー Я уже помогла тебе найти Сестрёнку-чан. Это не то отношение, которое ты должен мне оказывать, ясно?

ー А? Когда ты ее нашла?

ー Я отправила сообщение в нашей группе в Line и сразу же получила ответ.

Понятно. Отличный способ. Кадзю ведь приходила на подготовку к фестивалю Цувабуки. Там должно было быть много людей, которые с ней познакомились.

Кроме того, меня всё еще нет в этой группе в Line.

ー Спасибо. Тогда, где Кадзю...

Я протянул руку. Янами молча убрала телефон подальше.

ー А? Скажи мне, где Кадзю.

ー Нукумидзу-кун, а ты не хочешь мне сначала кое-что сказать?

ー Разве я уже не поблагодарил тебя?

Лицо Янами сразу же переменилось, и она сердито повернула голову.

... И в чём же я виноват?

Не помню, разозлил ли я Янами, но помню, что раньше она постоянно злилась на меня.

Давайте начнем с того, что передо мной...

ー Ты имеешь в виду, почему я не взял твою шоколадку?

Она отреагировала. Янами подняла брови. Похоже, я прав.

ー Вообще-то я не это имел в виду. Слушай, у нас тут недавно грипп начался. Кроме того, сегодня у нас куча иностранных гостей. Думаю, нам стоит принять профилактические меры.

Понаблюдав за реакцией Янами, я продолжил объяснять.

ー Другими словами, это нужно для того, чтобы предотвратить инфекции. Я не говорю, что микрофлора на твоей руке представляет собой какую-то проблему. Несмотря на то, что люди разные, микрофлора может препятствовать росту других бактерий, если в организме царит нормальная среда. Поэтому ее наличие полезно для человека.

ー О-о, ...я ожидала, что ты скажешь что-то другое.

Янами кивнула. Ее лицо выглядело так, будто она наблюдает за какой-то редкой птицей.

ー Нукумидзу-кун, это совсем не тот ответ, который я хотела бы услышать, но я уже поняла твои чувства.

Не знаю, какие чувства она поняла, но хорошо, что она их поняла.

Янами указала за ворота.

ー Я узнала, что она на стрельбище. С ней девочка из той же школы. Как насчет того, чтобы заглянуть туда?

ー Спасибо. Я пошел.

Сказав это, я развернулся и собрался уходить, но снова остановился.

ー Янами-сан. Не могла бы ты дать мне еще одну конфетку?

ー Э? Конечно.

Янами захихикала и протянула мне коробочку шоколада.

ー Тебе ведь на самом деле она понравилась, да?

ー Нет, но она вызывает привыкание.

Я положил в рот еще одну шоколадную конфетку и вышел за ворота.

Девочка из той же школы, да? Значит, Кадзю рядом с Гонто-сан.

Мне стало легче от того, что они проводят время вместе, но беспокойство все еще не покинуло меня.

То, что ждет меня в будущем... возможно, не будет счастливым концом.

Площадка для стрельбы из лука расположена в еще более глухом углу возле старого здания. Оно окружено деревьями.

Когда я спускался по аварийной лестнице на стрельбище, то чуть не столкнулся с кем-то.

ー Кия!

ー Простите... О, это ты, Тиара-сан?

ー О чем это ты? И еще, пожалуйста, не называй меня по имени.

Тиара-сан вздохнула с облегчением. Она поправила челку и сделала вид, что ничего не произошло.

ー Ты как раз вовремя. Могу я отнять у тебя минутку?

ー Извини но мы можем поговорить об этом попозже? Я ищу свою младшую сестру.

Сказав это, я сделал шаг вперед. В конце концов, Тиара-сан тоже поспешила за мной.

ー Ара, я тоже хочу поговорить с твоей младшей сестрой.

ー ...А? С Кадзю?

И зачем это ей? Я недоверчиво посмотрел на Тиару-сан, но она лишь демонстративно поправила челку.

ー Я познакомилась с ней этим летом. Она сказала, что заинтересована в школьном совете Цувабуки. Поэтому я хочу пригласить ее на экскурсию.

О, я не знал, что они познакомились во время той летней поездки.

Но сейчас у меня нет времени. Может, она поговорит об этом в другой раз...?

ー Эм-м, пожалуйста...

ー Она поистине выдающаяся. Это мнение нашего Презедента о ней.

ー ...Правда?

Тиара-сан кивнула. Ладно, давайте выслушаем ее.

ー Она уже вела себя как хороший лидер, несмотря на то, что это была ее первая встреча со всеми. Она также присматривала за теми, кто не любил собираться в группы. Какая заботливая девочка. Она восхищалась Цувабуки и, что самое главное...

В этот момент Тиара-сан сделала небольшую паузу. На ее лице появилась ласковая улыбка.

ー Это ее любовь к старшему брату. Я очень впечатлена. Однако я не ожидала, что ее старшим братом окажешься ты.

Она расхваливает Кадзю. И в то же время зачем ты пытаешься задеть меня?

Неудивительно, что школьный совет хочет ее заполучить. Все высоко оценивают Кадзю.

ー Но моя младшая сестра на два года младше меня. Она, наверное, не сможет работать с вами, не так ли?

Тиара-сан кивнула. Затем она огляделась по сторонам.

ー ...Я готовлюсь к участию в выборах президента школьного совета в следующем году.

ー А-а?

ー Я буду рекомендовать твою младшую сестру, когда придет время следующей передачи дел школьного совета.

После этого она слегка улыбнулась.

ー Конечно, сперва я должна быть избрана президентом.

Я все еще беспокоюсь о том, что произойдет сегодня и завтра, но я не ожидал, что Тиара-сан уже думает о следующем годе.

Она очень любит переживать...

Впрочем, это все, о чем она хотела поговорить. Все ещё, Я не хочу, чтобы Тиара-сан видела предстоящие события. В конце концов, об отношениях и любви я, наверное, поговорю с Кадзю.

Я уже вижу площадку для стрельбы из лука. Я остановился и повернулся лицом к Тиаре-сан.

ー Басори-сан, не могла бы ты подождать немного? Есть кое-что очень важное, о чем я хочу поговорить с тобой. Ты должна...

ー А? Что-то очень важное?

Я понял, что мы находимся в мрачном углу старого здания.

Тиара-сан тут же покраснела от смущения.

ー Чего? Т-так вот что ты имеешь в виду, говоря о чем-то в-важном!?

ー Э-э, я не понимаю, что ты хочешь сказать, но это не то, о чем ты думаешь.

ー С чего бы это!?

Почему она злится? У Тиары-сан всегда такой уникальный характер. Это меня удивляет. В это время я услышал звуки спорящих девушек с полигона.

Один из голосов принадлежал Кадзю. Я ни с кем не перепутаю.

ー Прости, я ухожу!

ー А, постой, Нукумидзу-сан!

Оставив Тиару-сан, я бросился в сторону голосов.

Забежав в лес, я сразу же увидел двух девушек. Это Кадзю и Гонто-сан.

Я не знаю, что они обсуждают, но, выглядит так, будто бы они спорят. Между ними разгорелся жаркий спор.

Поэтому я бросился к ним...

В то время, как Нукумидзу был опутан очень хлопотной девушкой...

В тихом уголке возле площадки для стрельбы из лука растут деревья.

Асами Гонто, ученица второго класса средней школы Момодзоно, молча стоит там.

... Время от времени слышны звуки, издаваемые тетивой. Слышен глухой звук, когда стрела попадает в цель.

По лесу пронесся ветерок. Асами вздрогнула.

Она обернулась и посмотрела вверх, на здание школы Цувабуки.

С огромной тяжестью на сердце она выбежала из комнаты, где предстоящие события только только начинали разворачиваться. Вскоре она услышала приближающиеся шаги.

Это вице-президент школьного совета средней школы Монодзоно, Кадзю Нукумидзу.

У неё отличные оценки и она пользуется большой популярностью у мальчиков. Единственное, в чем она не сильна, так это в беге.

Звучит как шутка, но у нее действительно есть свой фан-клуб.

Кадзю чуть не споткнулась, когда бежала по лесу. Она остановилась перед Асами.

ー Гон...-чан, ...ты здесь.

Кадзю прижала руки к груди и медленно выровняла дыхание.

ー Как ты узнала, что я здесь, Нуку-чан?

ー Я знаю, что ты любишь бывать в тихих местах. А здесь даже деревья есть.

Кадзю хотела улыбнуться, но не смогла скрыть грусть.

ー Эй, Тачибана-кун только что сказал сенсею...

ー Я вступлю в клуб после зачисления в старшую школу.

Асами прервала Кадзю. Она подняла голову и посмотрела на стрелковую площадку.

ー Стрельба из лука кажется довольно милой, не правда ли? Стрела проносится в воздухе. Вшух. Звучит круто, если просто задуматься об этом...

ー Послушай меня, Гон-чан! Эм...

ー ...Сатоши отвергли?

безразлично сказала Асами.

Кадзю несколько раз замешкалась. В конце концов, она кивнула.

ー ...Тачибана-кун набрался смелости и признался Аманацу-сенсею.

ー Я в курсе.

Кадзю надулась, услышав такой холодный ответ.

ー Гон-чан, ты же в тот момент просто убежала.

ー А если бы я не убежала, Сатоши не признался бы ей?

ー Признался…

Выражение лица Асами - самодовольное и одинокое одновременно.

Кадзю, похоже, не поняла ее взгляда. Она медленно покачала головой.

ー Эй, может, тебе лучше пойти и побыть рядом с Тачибаной-куном?

ー ...Оставь его в покое.

ー Но Гон-чан, тебе ведь всегда нравился Тачибана-кун...

ー Прекрати, ясно?

На этот раз Асами выразилась четче.

ー Ты говоришь так, будто я просто дожидаюсь, когда Сатоши отвергнут, и использую эту возможность, чтобы приблизиться к нему...

Асами повернулась спиной к Кадзю и пробормотала.

ー ...Ты думаешь, я такая жалкая?

Ветки свистели на ветру. Ее беспомощные слова унесло ветром.

Кадзю некоторое время смотрела на нее. Затем она тщательно сформулировала свои слова.

ー Тачибана-кун так не думает.

ー Я знаю. В этом и заключается моя проблема.

Асами, похоже, заметила, что ее тон был слишком резким.

Она слегка приподняла голову и показала боковой профиль, после чего прошептала.

ー ...Я не говорила, что хочу быть с Сатоши.

ー Правда? Но Тачибана-кун такой добрый человек.

ー Мне кажется, что наши нынешние отношения уже достаточно хороши. Я не буду возражать, если у него появится девушка.

ー ...Тогда почему ты выбежала из комнаты?

ー Потому что...

Асами повернулась к ней лицом.

Она хотела что-то произнести, но в голову ничего не приходило. В итоге она просто молча осталась на месте.

ー Ты не хотела оставаться там, потому что знаешь, что Тачибану-куна отвергнет сенсей, правильно?

Асами не ответила. Кадзю подошла к ней.

ー Если ты ничего не будешь делать, его кто-нибудь уведёт. Ты ведь знаешь это, не так ли? Кроме того, вы двое хотите учиться в разных школах! Вы не можете быть вместе вечно! Неужели ты думаешь, что это нормально?

Под давлением Кадзю Асами заговорила.

ー Я хочу вместе с ним участвовать в клубных мероприятиях и болтать о погоде. Это все, чего я хочу.

ー Ты не можешь так поступить.

ー ...А?

Кадзю взяла Асами за руки.

ー Тачибана-кун не сможет проводить время с тобой, если у него появится девушка. А что если эта девушка тоже будет состоять в клубе? Что если она будет одним из членов клуба садоводов?

Сказав это, Кадзю довольно продолжительно вздыхала.

Она хотела сказать что-то еще, но Асами быстро перехватила инициативу.

ー ...Ты ведь говоришь о своем старшем брате, не так ли?

На этот раз у Кадзю перехватило дыхание от услышанных слов.

ー Нуку-чан, разве ты не говорила об этом раньше? У твоего брата наверняка есть девушка. Ты сможешь быть с ним рядом еще год, даже если поступишь в Цувабуки. В конце концов, вы оба пойдете разными путями.

ー ...Угу.

Кадзю опустила голову. Она еще крепче сжала руки Асами.

ー Поэтому я не хочу, чтобы ты, Гон-чан, пожалела об этом. Вы двое больше не сможете учиться в одной школе. До окончания средней школы остался год. Надеюсь, ты сможешь прожить это время без сожалений.

ー ...Нуку-чан, все, что ты сказала, - это только то, что ты пытаешься мне навязать.

Услышав это, Кадзю вздрогнула.

ー Ты переживаешь, поэтому пытаешься заставить меня переживать так же, как и ты. На самом деле ты не хочешь, чтобы у твоего старшего брата появилась девушка. Вместо этого ты хочешь сделать его своим, разве не так?

ー Это...

Асами наблюдала за Кадзю сверху.

ー Нуку-чан, ты всегда любила своего брата. Но ты никогда не говорила ему об этом!

ー Как я могу это сказать!? Ведь я его младшая сестра!

Кадзю отпустила руку Асами и отступила.

ー Мы не можем быть вместе вечно! Братья и сестры расходятся по своим личным путям! Дорогой брат обязательно встретит прекрасную возлюбленную и проведет с ней остаток своей жизни!

Ее большие глаза наполнились слезами. Кажется, она разговаривает сама с собой.

ー Но я знаю, что ничего не могу с этим поделать! Я довольна, пока мой Дорогой брат рядом со мной!

ー И я тоже! Нуку-чан, почему ты не можешь просто сказать брату о своих чувствах!?

ー Я просто причиню ему этим беспокойство! Дорогой брат думает обо мне как о младшей сестре. Он лишь иногда балует свою младшую сестру!

ー Не может быть так, как ты думаешь!

ー Я знаю! Это потому, что Дорогой брат влюбился в...

Кадзю сложила руки на груди и сделала глубокий вдох.

ー В парня!

...Чего?

Я подбежал к ним. Это шокирующее признание заставило меня замереть на месте.

Я расслышал только последнюю фразу... но я что, влюбился в кого-то, да еще и в парня?

Такое со мной никогда не случалось. Вот почему я удивлен, услышав все это. Кадзю вскоре заметила меня. Ее лицо побледнело.

ー До-Дорогой брат!? С-с каких пор ты-ты здесь?

ー А?Эм, я бы хотел поинтересоваться о любви и ненависти, о которых вы обсуждали в самом начале. ...Что это значит?

Мой мозг переполнен 100-процентно вопросительными знаками. Затем...

ー О-о точно, эм-м, я же забыла выключить плиту у нас дома. Ну я побежала!

ー А!? Постой.

Моя голова не может угнаться за происходящим.

Я нашел Кадзю и увидел, что она спорит с Гонто-сан.

Потом я узнал, что на самом деле я влюбился в парня, а Кадзю в конце концов просто убежала домой.

И как мне вести себя в подобной ситуации...?

Я остался стоять на месте, не зная, что делать. Тиара-сан гналась за мной всю дорогу. Она прикрыла рот платком и присела на корточки.

ー Что с тобой, Тиара-сан?

ー Ничего, п-просто кровь из носа...

...Чего?

ー Ты в порядке?

ー Я в порядке! Не волнуйся за меня!

Несмотря на это, лицо Тиары-сан выглядит очень бледным.

ー Эй, Гонто-сан. Извини, но эта девушка...

Я обернулся. Она уже исчезла. Другими словами...

Только Тиара-сан и я остались в лесу за старым зданием. У нее из носа течет кровь.

...Что происходит?

ー Ты можешь встать? Я могу проводить тебя до школы.

ー Я-я в порядке. Ступай за своей младшей сестрой. Не беспокойся обо мне.

ー Я ни за что не оставлю тебя одну. Все в порядке. Моя младшая сестра наверняка будет дома.

Я протянул руку Тиаре-сан. Она взяла ее, но ее рука дрожала.

Несмотря на то, что Тиара-сан и раньше была строптивой и упрямой девушкой, в этот раз она стала очень покладистой.

...Если бы она всегда была такой.

Я проводил Тиару-сан обратно в кабинет школьного совета. Это заняло гораздо больше времени, чем я ожидал. Когда я вернулся домой, солнце уже село.

Я сообщил ребятам из литературного клуба, что пойду домой по Line, но тут же на меня обрушилась текстовая бомбардировка от Комари. Похоже, она хотела высказать мне много претензий. Может, мне просто не появляться завтра в клубной комнате...?

Я вздохнул и посмотрел на небо. Блеклые сумерки окрасили горизонт и тихо пестрели мазками темно-синего цвета. Они как будто спешат домой.

Клик. Я встал перед дверью. Датчик обнаружил меня, и включился свет.

Я открыл замок, думая о том, что мне следует сказать Кадзю.

-Эта история начинается с бесперспективных чувств Тачибаны-куна к Аманацу-сэнсэю.

Затем повествование идет о Кадзю, Гонто-сан и Тачибане-куне. История должна вращаться вокруг них троих.

Тогда почему Кадзю заговорила обо мне?

Другими словами, я просто воспринял все это как историю между тремя людьми.

Должен быть более четкий ответ...

Я сразу же начал волноваться. Открыв дверь, я увидел аккуратно поставленные на пол туфли Кадзю.

На первом этаже, похоже, никого нет. Наверное, мамы с папой еще нет дома.

Я мысленно приготовился и пошел вверх по лестнице. Я подошел к двери комнаты Кадзю.

Я постучал, но никто не ответил. После некоторого колебания я открыл ее. Внутри оказалось очень темно.

Свет из коридора проникает в комнату. Розовый цвет обоев пестрит в её комнате. Здесь все очень по-девчачьи. На стене даже висит плакат с моим изображением. Кажется, она купила новый...

Кадзю сидела на полу, облокотившись на край кровати. Она спит.

Увидев ее очаровательное спящее лицо, я вздохнул с облегчением.

Точно, она же сказала, что вчера не могла уснуть.

В темноте я включил свет и увидел перед Кадзю альбом.

На открытых страницах были наши с Кадзю фотографии. В то время мы были очень маленькими.

...О, это было сделано во время Шичи-Го-Сан. Я был одет в хакаму, а Кадзю - в кимоно. Мы оба стояли с яркими улыбками.

Я съел много читосэ аме, и у меня появился кариес. Помню, Кадзю тогда очень переживала за меня. Она играла роль стоматолога. В тот день в нашем доме царила суматоха. [Прим. пер.: Читосэ амэ - популярная конфета во время праздника Шичи-Го-Сан. Она символизирует здоровый рост и долгую жизнь].

В моем сердце Кадзю почти не изменилась. Она по-прежнему моя милая младшая сестра.

Однако Кадзю успела повзрослеть.

С этого момента в этом альбоме будет больше фотографий Кадзю без меня.

Я надеюсь, что Кадзю все еще сможет улыбаться на этих фотографиях. Однако, вероятно, она не сможет скрывать свои слезы за пределами камеры.

Не за горами тот день, когда она будет плакать в чьих-то объятиях, а не в моих.

Я думаю, что настоящие близкие - это люди, которые готовы безоговорочно поддержать меня, когда я захочу сделать паузу и передохнуть.

Аккуратно перелистывая альбом пальцем, я случайно уронил несколько фотографий. Раздался звук шелества фотографий.

ー Уф-ф, ...м-м-м...

Этот шум, похоже, был последней каплей, необходимой для ее пробуждения.

С губ Кадзю сорвался слабый голосок. Ее брови на мгновение дернулись.

ー Кадзю, ты проснулась?

ー Дорогой...Брат...?

Кадзю, похоже, не понимала, что происходит. Она начала тереть свои сонные глаза.

ー Я заснула, ...ах, Дорогой брат!?

Кадзю на мгновение выглядела потрясенной. Затем она вдруг сделала обеспокоенный вид и схватила меня за одежду.

ー Дорогой брат! В-в школе! С какого момента ты нас услышал!?

ー Эээ? Ааа, я думаю, это было с того момента, как ты сказала, что человек, которого я люблю, - парень.

ー А как насчет того, что было до этого!? Ты слышал, что мы говорили до этого?

ー Хм? Нет.

ー Не слышал...? Фух, ... рада это слышать.

Кадзю вздохнула с облегчением.

Подождите, если она не разочарована тем, что я подслушал что-то подобное, не говорите мне, что есть что-то более секретное...?

ー Точно, Кадзю. Ты сказала, что я люблю какого-то парня. Что это значит?

Кадзю надулась и засуетилась.

ー Пожалуйста, не прикидывайся дурачком. Я говорю о том парне, который был вместе с Дорогим братом в канун Рождества.

...? О чём она говорит? Шикия-сан выглядит как девушка, несмотря ни на что...

ー Ты видела, как я встречался с сэнпаем мужского пола?

ー Да. Вы оба пили один и тот же напиток. Вы оба выглядели так интимно.

Кадзю отвернулась.

ー Этот сенпай сначала хотел поужинать с кое-кем, но его продинамили, поэтому я просто поужинал с ним. В этом не было ничего особенного.

ー Тогда почему вы пили *из трубочки для парочек?

ー Это... просто так получилось. Кадзю, ты ведь, наверное, тоже когда-то сталкивалась с чем-то подобным, не так ли?

ー Нет.

Да, наверное.

ー В любом случае, у этого сенпая уже есть девушка. Они очень сильно любят друг друга. Я всего лишь был на замене.

ー ...Правда?

ー Да.

Кадзю некоторое время смотрела на мое лицо. Она удовлетворенно вздохнула, но ее взгляд все еще оставался непростым.

ー Хорошо, Кадзю. Теперь я хочу поговорить с тобой о Тачибане-куне.

ー ...Да, это было очень печально.

Видя, как любимый человек получает отказ, она еще больше переживает за него. Такова Кадзю.

Однако неловкость от этого все равно остается в глубине души.

Кадзю была не одна в лесу за школой. Гонто-сан тоже была там.

-Асами Гонто.

Она лучшая подруга Кадзю и, похоже, старая подружка Тачибаны-куна.

Одной ее присутствия достаточно, чтобы занять весь мой мозг всеми этими сложными мыслями.

Она сбежала, когда Тачибана-кун собирался признаться, а потом сильно поссорилась с Кадзю. Все закончилось тем, что Кадзю сбежала оттуда.

Она также является действующим лицом этой истории.

Я знаю - в ее глазах есть нотки грусти, и упрямства тоже.

ー Прости, я неправильно тебя понял.

Вдруг произнес я. Кадзю покачала головой.

ー Нет, Дорогой брат ни в чем не виноват...

ー Я думал, что Кадзю влюблена в Тачибану-куна, но я ошибся.

Кадзю слегка вздрогнула.

Она замешкалась, и я протянул руку и перебил ее, прежде чем продолжить.

ー Гонто-сан любит Тачибану-куна. Я понял это. Ты ведь тоже знаешь об этом. Вот почему я думаю, что ты, Кадзю, ведешь себя сегодня очень странно.

ー ... Странно?

растерянно повторила Кадзю. Я спокойно кивнул ей.

ー Я точно могу сказать, что что-то не так, если бы моя младшая сестра и ее подруга влюбились в одного и того же человека. Ты можешь быть расстроена и огорчена. В конце концов, кто-то из вас двоих останется в обиде.

Я нежно погладил Кадзю по голове.

ー Значит, если Гонто-сан влюблена в него, то ты, Кадзю, не влюбишься в него. Как-то так? Моя логика верна?

ー ...Да.

Кадзю была похожа на ребенка, которого только что поймали на детской шалости. Она смущенно опустила голову.

ー Я и правда считаю Тачибану-куна просто своим другом. Он мне не нравится в романтическом плане.

ー Да, так я и думал. То, что ты пригласила Тачибану-куна сегодня, не имеет никакого отношения ко Дню святого Валентина. Вы оба с самого начала обсуждали день открытых дверей.

Кадзю пристыженно кивнула.

ー А как же тогда то свидание в Тоёкава Инари?

ー Мы обещали пойти вдвоем с Гон-чан. Одна сенпай готовилась к экзамену. Мы хотели подарить ей амулет.

С самого начала я слишком много надумал всякого.

Я не смог удержаться от кривой улыбки.

ー Тогда зачем ты рассказывала те вещи, которые были склонны к излишнему воображению?

ー Это потому, что...

Кадзю опустила голову и на мгновение задумалась. Затем она приняла решение и заговорила.

ー Тачибана-кун позвонил мне, когда я готовила шоколад. Ты ведь помнишь это? Дорогой брат подозревал, что между мной и ним есть отношения, поэтому у меня возникла дурная идея. Я хотела, чтобы Дорогой брат и дальше продолжал заблуждаться в своих суждениях.

Кадзю неловко отвела взгляд.

ー У моего Дорогого брата нет друзей. Ведь каждый день я остаюсь рядом с моим Дорогим братом с тех пор, как мы были маленькими. Неужели мой Дорогой брат остался без друзей из-за меня?

ー Я на 100% виноват в том, что у меня нет друзей, ясно?

Похоже, она восприняла мои искренние слова как шутку. Она беспомощно хихикнула.

ー Вот почему я обрадовалась, когда мой Дорогой брат поступил в старшую школу, вступил в литературный клуб и завел много друзей. Мне, наверное, больше не нужно будет заботиться о Дорогом брате, если ты сможешь найти себе блестящую девушку, понимаешь? ...Я очень сильно переживаю, когда думаю об этом.

Кадзю перелистывала альбом, рассказывая об этом.

ー Я была всегда рядом с Дорогим братом с самого рождения. Дорогой брат всегда был рядом со мной, независимо от того, была ли я счастлива или грустила. В конце концов, это вполне естественно - быть рядом со своей семьей.

Кадзю раскрыла слой странички из альбома и достала фотографию.

Это было во время церемонии поступления в начальную школу. Я стоял перед воротами школы с тревогой на лице. Рядом со мной плакала четырехлетняя Кадзю с красными глазами.

Если подумать... Кадзю засмеялась.

ー Я думала, что Дорогой брат никогда не вернется домой после поступления в начальную школу. Я продолжала плакать до конца церемонии поступления.

ー Я помню это. В тот день ты не хотела меня отпускать.

Кадзю положила фотографию на место и снова начала перелистывать страницы.

Она остановила свой палец на следующей фотографии. Эта фотография сделана около трех лет назад.

Мы сделали ее, когда наша семья ходила на пляж.

На снимке Кадзю бежит за мной с морской звездой в руке. Я убегал с довольно серьезным видом.

ー ...Не слишком ли ты грубая, Кадзю?

ー Дорогой брат очень любил "Могучих рейнджеров", и поэтому я подумала, что Дорогому брату понравятся морские звезды.

Это выглядит как оружие.

Кадзю указал на другую фотографию. Тогда Кадзю впервые надела форму средней школы Момодзоно. Она прихватила меня с собой.

Кадзю с улыбкой обнимала меня, а я выглядела довольно подавленным.

ー Ты помнишь это? Тогда ты даже ругался со мной, из-за того, что не хотел фотографироваться вместе со мной.

Я помню это отчетливо.

Я не переживал, что у меня нет друзей в средней школе, но мне не хотелось, чтобы Кадзю видела меня в этом свете.

Поэтому я не мог искренне поздравить Кадзю с тем, что она оказалась в одной школе со мной.

ー ...Я раньше был таким невоспитанным.

пробормотал я про себя.

ー Я ведь тоже еще ребенок. Я вижу, как Дорогой брат постепенно меняется, поэтому я очень рада, но мне также как-то немного тоскливо.

Кадзю положила свою голову мне на плечо.

ー Поэтому я хочу, чтобы Дорогой брат уделял мне больше внимания.

Шелковистые черные волосы Кадзю сползли вниз. Они покалывают тыльную сторону моей руки.

Вес на моем плече так и не изменился.

Кадзю всегда делала те же шаги, что и я, пока мы росли.

Однако с этого момента, став взрослыми, мы должны идти в своем собственном темпе.

ー ...О, Кадзю. А как же Гонто-сан?

ー А что она...?

На данный момент мы решили одну проблему. Хоть я и хотел сказать это, но нужно позаботиться и о другом.

ー Она тоже поддержала признание Тачибана-куна?

ー Не совсем. Но...

Кадзю замялась. Я продолжил.

ー Она ведь тоже знала, что Тачибана-кун собирается признаться, верно? Тачибана-кун не мог не влюбиться в кого-то, но ты не должна просить ее о помощи с признанием, хорошо?

ー Но Тачибана-кун любит сенсея. Аманацу-сэнсэй - серьезная женщина. Она бы точно отказала ему. Я так поступила, потому что думала как лучше.

...Нет, эта женщина слишком опасна. Тачибана-кун погибнет, если признается спустя 4 года.

ー Гон-чан сказала, что можно оставить все как есть. Она даже сказала, что не хочет признаваться Тачибане-куну, хотя он нравится и другим девушкам.

Странно. Не то чтобы я не мог понять, что она чувствует.

Но почему Кадзю тратит столько сил на то, чтобы вмешиваться в чужие отношения, игнорируя их желания?

ー Она уже согласна оставить все как есть. Я прав?

ー Да. Неужели Дорогой брат сам додумался до этого?

Я молча кивнул. Глаза Кадзю начали бегать по сторонам от нервозности.

ー В апреле мы будем на третьем году обучения. Вступительные экзамены уже не за горами. После поступления в старшую школу нам всем придется попрощаться друг с другом...

Кадзю скрестила пальцы и крепко зажмурилась.

ー Гон-чан непременно пожалеет, если не сделает хоть какой-то шаг. Они будут учиться в разных школах. Они будут видеться все реже и реже. Многие люди в конце концов расстаются, даже когда встречаются друг с другом. Если так будет продолжаться...

Я погладил Кадзю по голове и ласково спросил.

ー ...Значит, ты втянула Гонто-сан в этот план, чтобы подтолкнуть ее?

Плечи Кадзю внезапно вздрогнули.

ー Я... не хочу видеть, как Гон-чан расстраивается. Они не смогут быть вместе, если все так будет продолжаться, и не смогут больше разговаривать друг с другом... меня пугает одна мысль об этом.

Увидев встревоженный взгляд Кадзю, я наконец понял.

-Кадзю спроецировала наши отношения на этих двоих.

Кадзю отражалась в моих глазах. "Я" в глазах Кадзю.

Наши родители должны работать. Поэтому большую часть времени я провожу вместе с Кадзю.

Однако с этого момента мой приоритет к ней будет падать.

Кто будет с Кадзю в это время? Не знаю, но я бы солгал, если бы сказал, что не буду чувствовать себя одиноким.

ー ...Кадзю, ты тоже боишься?

ー ...Да.

Я молча похлопал себя по коленям.

Кадзю тут же уселась ко мне на колени в радостном возбуждении.

ー В будущем многое будет постепенно меняться, и я тоже переживаю об этом. Я хочу, чтобы у нас с тобой все оставалось как есть, если ты тоже этого хочешь.

ー ...Правда?

Вместо ответа я погладил Кадзю по голове.

ー Но тебе уже 14 лет.И время, которое я провёл вместе с тобой, никогда не изменится.

Кадзю подняла голову и молча посмотрела на моё лицо.

ー Например, сейчас я глажу тебя по голове. Это событие станет уже в прошлом через секунду. Поэтому это то, что никто не способен ни прикоснуться, ни изменить.

Я еще раз ласково погладил Кадзю по голове.

ー Не волнуйся об этом. Между нами, братом и сестрой, много воспоминаний, и никто не в силах к ним прикоснуться. Это не изменится, даже если мы не будем вместе в будущем... даже если ты найдешь своего особенного человека.

ー ...Да.

Кадзю беспомощно кивнула.

ー Возможно, между Гонто-сан и Тачибаной-куном есть немало воспоминаний, о которых говорить могут только они. Никто другой не может принять решение за нее.

ー Но, Дорогой брат, не пожалеет ли Гон-чан, если все так и будет продолжаться?

Я покачал головой. В отношениях между людьми нет правильного ответа.

Мы совершаем ошибки и храним их в памяти. Иногда мы прощаем друг друга, а иногда нет.

Я думаю, что этот процесс должен продолжаться.

ー Может быть, ты права. Может быть, Гонто-сан однажды пожалеет об этом... однако, если это верный ответ, это не значит, что он правильный.

Кадзю попыталась что-то сказать, но я перебил ее и продолжил.

ー Она ведь твоя лучшая подруга, не так ли? Лучше всего будет, если ты с ней хорошенько и обстоятельно поговоришь.

ー ...Да, я пойду в школу и поговорю с ней завтра.

Наконец, Кадзю собралась с мыслями и прислонилась к моему плечу.

ー Пожалуйста, Дорогой брат, обними меня,прямо как в детстве.

Э, делал ли я что-то подобное раньше?

Не могу вспомнить... Хотя сейчас не время вспоминать об этом. Итак, я обнял Кадзю со спины.

Кадзю прижала свою ладонь к моей, тихонько захихикала. Она похожа на маленького ребенка.

...Я почувствовал тепло на своих коленных чашечках, и в голову пришел еще один вопрос.

ー Если подумать, а где же твой шоколад? Ты столько сил на него потратила. Значит, ты отдашь его кому-то вместо меня?

ー Дорогой брат, ты же уже получил кучу шоколада в школе, несмотря на то, что я не дарила его тебе, так ведь?

Кадзю надула щёчки, словно надутая рыбка. Она толкнула меня локтем.

ー Если Дорогой брат получил уже кучу любовного шоколада, то мне будет жалко дарить тебе еще один. У меня тоже есть девичье чувство собственного достоинства.

ー Подожди, но я не получал никакого любовного шоколада.

Кадзю, как всегда, переоценила меня. Я не смог удержаться от горькой улыбки.

ー ...Дорогой брат, ты не получил никакого шоколада? Даже от Комари-сан?

Глаза Кадзю выпучились от недоверия.

ー Каждый принес свой шоколад. Он был для гостей, и это все. Я только получил обязательный шоколад...

ー Ты получил его!? От кого!?

Кадзю в бешеном возбуждении набросилась на меня. Я с силой оттолкнул ее.

ー Это от Асагумо-сан. У нее есть парень, так что это на 99,9% обязательный шоколад.

ー ...Но это не 100%?

ー Когда ты покупаешь лотерейный билет, ты как-будто задумываешься, как ты потратишь деньги после выигрыша. Это так же как и вероятность в 0,1%. Например, что если человек, подаривший мне шоколад, является сестрой-близнецом Асагумо-сан? Просто я ее не знаю. Подумай над подобной ситуацией, хорошо?

ー Эм... понятно?

Кадзю потерла пальцами место между глазами. Однако, похоже, она не хотела больше размышлять об этом.

Пошатываясь, она встала и достала что-то из ящика стола.

Она спрятала это за спину и села напротив меня.

ー Кхм, ...Дорогой брат, я в последний раз хочу убедиться. Ты не получал никакого любовного шоколада, да?

ー Ага, не получал.

Кадзю засуетилась, протягивая руку с маленьким пакетиком. Пакетик выглядит очень мило.

ー Это любовный шоколад от твоей младшей сестрёнки! Пожалуйста, прими его!

Я озадаченно взял упаковку. Прозрачный пакетик был наполнен шоколадными конфетами, сделанными Кадзю.

ー ...Это для меня? Разве ты не говорила, что не будешь дарить мне шоколад?

ー Это потому, что Дорогой брат не получил никакого любовного шоколада. Значит, Дорогой брат не против того, чтобы я подарила тебе любовный шоколад твоей младшей сестрёнки в этом году!

Понятно. Было бы неразумно пытаться быть логичным перед таким таинственным явлением, как шоколад младшей сестры.

Кадзю сильно покраснела. Я опять ласково погладил ее по голове.

ー Спасибо. Я обязательно попробую его.

ー Отлично, Дорогой брат!

энергичный голос Кадзю эхом разнесся по комнате.

-В это время за окном послышался знакомый шум двигателя автомобиля.

ー Папа и мама вернулись.

ー Да, мне нужно приготовить ужин.

Кадзю крепко держала меня за руку, когда вставала.

Наконец-то мы разобрались с самыми насущными делами. Любовь Тачибаны-куна закончилась. Кадзю улыбалась. Аманацу-сенсей стала немного популярнее.

Несмотря на то, что инцидент с Днем святого Валентина уже позади, он все еще таится в нашей повседневной жизни.

Я последовал за Кадзю, когда мы приготовились выйти из её комнаты. Кадзю держалась за дверную ручку, и все же остановилась.

ー Что такое, Кадзю? Ты не выходишь?

ー Дорогой брат, просто ты сказал, что я должна дать им шанс, в случае если бы я влюбилась в такого же человека, как и моя подруга, да?

тихо пробормотала Кадзю, стоя ко мне спиной.

ー А? Да, я так и сказал.

ー ...Наверное, это немножко иное.

Хм? О чем она говорит?

Кадзю повернулась и выпрямила спину.

Она поцеловала меня в щёчку.

ー Эй!? Что ты делаешь, Кадзю!?

Кадзю тут же отошла от меня. Она показала на свое лицо.

ー На щеках Дорогого брата были следы от шоколада. Я лишь помогла тебе убрать их.

ー Э-э-э, ты переходишь всякие рамки.

ー Хе-хе, постарайся держать это в секрете от мамы, хорошо?

Кадзю сказала это, расцветая улыбкой.

Я молча покачал головой.

-Я могу только признать поражение, раз она так сильно улыбается.

На следующий день, в понедельник. Западный ветер сегодня неожиданно тихий.

На небосклоне северной стороны проплывает несколько слоистых облаков.

Муниципальная средняя школа Момодзоно. Чистый утренний солнечный свет льется с крыши теплицы клуба садоводов. Асами Гонто... Гон-чан стоит перед горшком под солнцем.

Чик-чик. Раздается приятный звук, издаваемый садовыми ножницами.

Гон-чан некоторое время смотрела на ветку. Приняв решение, она снова протянула свои ножницы вперед.

Скрип. Старая дверь теплицы открылась. Из нее доносятся звуки.

За дверью показалась Кадзю Нукумидзу.

ー Гон-чан, можешь меня выслушать...?

ー Осторожно. Там на земле лежат удобрения.

Кадзю молча кивнула. Она убрала мешок рядом со своей ногой и подошла к Гон-чан.

ー Эй, Гон-чан...

ー Горшечные растения созданы для того, чтобы имитировать природный пейзаж в горшке. Взгляни на него с этой стороны.

Сказав это, Гон-чан помахала Кадзю рукой и попросила ее подойти.

Кадзю в замешательстве подошла к ней. Прищурив глаза, она рассматривала растение.

ー Пейзаж... это похоже на миниатюрную модель.

Гон-чан подняла голову. Похоже, она формулировала свои слова.

ー Почти, но есть некоторые отличия. Растение в горшке требует времени для ухода за его стволом, отростками и листьями. Эти вещи постепенно превратятся в живописный пейзаж.

Гон-чан посмотрела на горизонтально растущие ветви и пробормотала про себя.

ー ...Этому растению столько же лет, сколько и нам.

ー Оно растет уже 14 лет?

Гон-чан кивнула в знак согласия.

Как давно это было? Даже Гон-чан и Кадзю не знают. Однако для них этого времени достаточно, чтобы охватить все, что они когда-либо видели.

ー Учитель, который оставил мне его, однажды сказал, что никогда не получится хорошего результата, если пытаться подстригать деревья так, как тебе хочется. Однако эти непредвиденные веточки... иногда превращаются в живописные пейзажи.

Чик чик. Гон-чан отрезала кончик веточки.

Она некоторое время смотрела на срез, затем аккуратно положила ножницы.

ー ... Мне будет довольно грустно, если у Сатоши появится девушка.

ー Угу, так что...

ー Однако ты будешь не права, если скажешь, что я хочу встречаться с ним прямо сейчас.

Кадзю хотела что-то сказать, но промолчала.

Гон-чан медленно покачала головой.

ー Сатоши, который сидит рядом со мной, всегда любил учителя с самого детства. Этот парень такой идиот. Но он очень верный. Если я признаюсь Сатоши, а он из-за этого передумает, то он уже не будет тем Сатоши, которого я знаю.

ー Значит... тогда я неправильно тебя поняла?

Гон-чан, услышав неожиданные слова, не смогла удержаться от того, чтобы не скривить губы.

ー Возможно. Поэтому я буду очень рада, если ты сделаешь вид, что ничего не знаешь.

ー ...Да, извини, Гон-чан.

ー Это я должна извиняться. Прости, что заставила тебя волноваться за меня.

Не успели они оглянуться, как солнце уже взошло. Во всей оранжерее стало очень светло.

Кадзю оглянулась и сделала шаг к Гон-чан.

ー ...Эй, Гон-чан. Можешь меня выслушать?

Гон-чан согласилась. Кадзю достала изящно украшенную маленькую розовую коробочку.

ー Я приготовила дружеский шоколад. Гон-чан, возьмешь?

ー Для меня? Ты уверена?

ー Да, я надеюсь, что попробуешь его.

Гон-чан взяла шоколад и протянула Кадзю садовые ножницы.

ー Можешь попробовать воспользоваться ими и подрезать эти ветки.

ー А? Мне можно?

Кадзю осторожно взяла ножницы.

ー Все в порядке. Неважно, даже если это будет выглядеть не очень хорошо. Главное, чтобы тебе было весело.

Кадзю выглядела удивленной. Гон-чан нежно погладила ее по голове.

Она нервно стояла перед горшком.

ー На этих ветках есть железные колышки. Для чего они?

ー Чтобы придать веткам нужную форму. Так ветки будут получать больше солнечного света. Это также хорошо для вентиляции. Зимой деревья впадают в спячку, и тогда мы используем эти колышки.

ー Вы каждый год устанавливаете железные колышки? Наверное, поэтому растение выглядит вот так.

Гон-чан кивнула и осторожно потрогала ветви.

ー Но его форма не может быть легко изменена даже при помощи колышков.

ー Правда?

Гон-чан с любовью посмотрела на огрубевший ствол дерева.

ー Со временем он будет медленно расти. Иногда это приносит хозяину удовлетворение, а иногда - сюрпризы. Свою нынешнюю форму он приобретает только после длительного испытания временем.

ー После длительного испытания временем.

услышав это, Кадзю поняла.

Независимо от того, каким окажется её будущее, оно требует длительного испытания временем.

Будущее ее брата. Ее собственное будущее. В конце концов, брат и сестра пойдут разными путями.

Но они тесно связаны с тем временем, которое они провели вместе.

ー ...Растения в горшках - это довольно интересно.

ー Правда? Я могу научить тебя всему этому в любое время, если тебе это интересно.

Глаза Гон-чан заискрились. Кадзю кивнула и снова взяла ножницы.

ー Ну, могу я отрезать эту веточку?

Асами быстро протянула руку, когда Кадзю положила ножницы на ветку.

ー Ты можешь поднять ножницы повыше?

ー Так нормально?

ー А, подвинь немного на ту сторону ветки...

Гон-чан не могла не вмешаться. Кадзю надула губы. Она положила руки на свою талию.

ー Ну и ну, Гон-чан, ты же сказала, что я сама справлюсь.

Действительно.

Даже если она пожалеет об этом. Даже если она будет плакать.

Она должна делать каждый шаг вперед уверенно, раз уж она выбрала этот путь. Так она и решила.

ー Прости.

Гон-чан лукаво улыбнулась. Она подняла руки вверх и признала свою вину.

ー ...Результат будет неплохим, независимо от того, как он вырастет, да?

[Прим. пер.: Обратите внимание на то, что 4 глава обновлена(добавлена часть). Начало обозначил звездочками ***]

На следующий день после проведения дня открытых дверей - понедельник. Повторяю. Это понедельник.

Я упустил прекрасную возможность отдохнуть в выходные, и теперь мне предстоит выдержать целую неделю учебы. В понедельник утром я уже чувствую себя разбитым. Возможно, именно поэтому у Аманацу-сенсея такой характер...

Я подпер рукой подбородок, погрузившись в собственные размышления во время урока.

ー Так, на сегодня это все, что вам нужно.

Звонкий голос Аманацу-сенсея вернул меня к реальности.

Чтобы избежать ее оклика, я немедленно выпрямился. Однако сенсей сегодня в очень хорошем расположении духа.

ー Вчера у нас был день открытых дверей. Похоже, что у многих учеников будет блестящее будущее.

Сэнсэй бесстрастно улыбнулась, облокотившись на кафедру.

ー Я имею в виду, что учителя могут столкнуться с разными вещами. Да, мы ведь взрослые женщины. В любом случае, наши тела излучают привлекательность в глазах пубертатных мальчиков. Да, я знаю, о чем они думают.

...Только не говорите мне, что она говорит о Тачибане-куне.

Однако я не думаю, что она сталкивалась с подобной ситуацией раньше. Думаю, она не могла не чувствовать себя немного воодушевленной.

ー Вы, ребята, должны были раньше восхищаться таким красивым учителем, как я, потому что теперь я не скажу вам "Да". Ахаха.

Аманацу-сэнсэй совершенно не заботилась о мертвой атмосфере в классе. Она продолжала говорить о любви (?).

Я совсем не хочу слушать историю о том, как наша учительница была когда-то популярна. Поэтому я проигнорировал ее и задумался о только что прошедшем Дне святого Валентина.

...В этом году мне наконец-то подарили шоколад.

Пусть всего один, да еще и обязательный шоколад, но, не сомневаюсь, это уже большой шаг вперед.

От членов Литературного клуба я шоколадок не получал, но было бы хлопотно что-то им дарить в ответ. Для меня нет ничего смешного в том, чтобы сказать, что лучше бы я вообще ничего не получал. Я серьезно.

ー ...Итак, ребята, скоро вы станете второгодками. Скоро произойдет разделение на естественно-научные и гуманитрные дисциплины, и все вы тоже будете учиться в разных классах. Не думайте, что у вас осталось еще много времени до окончания школы. У первогодок и второгодок есть только один шанс. Цените этот момент. Не жалейте об этом, как ваш сенсей.

И тут я понял, что сенсей неожиданно перевела разговор в депрессивное русло.

История, в которой сенсей когда-то была популярна, оказалась пустышкой.

Она взбодрилась и хлопнула табелем посещаемости по кафедре.

ー Ладно ребята, давайте не унывайте!

Клубная комната, после уроков.

Три девушки из литературного клуба посмотрели друг на друга и уронили свои рты, узнав о том, что произошло вчера.

ー Не ожидала, что Тачибана-кун влюбится в Аманацу-сенсея. ...Понятненько. ...Мне так жалко его...

Янами глубокомысленно пробормотала, жуя каки-но-танэ*. [Прим. пер: Закуска в виде смеси небольших рисовых крекеров в виде полумесяца, и разных видов орехов].

ー Тачибана-кун - это тот мальчик, который гулял с Нуккуном на улице, да? Никогда нельзя судить о книге по ее обложке.

Якишио кивнула держа эспандер в руке.

Комари посмотрела на них обоих с обеспокоенным выражением лица.

ー Н-неужели эта учительница такая страшная...?

ー Аманацу-чан - хороший учитель. Просто она немного...

Янами, казалось, заметила мой взгляд. Она потрясла упаковкой каки-но танэ. В результате раздался звук шуршания.

ー Нукумидзу-кун, хочешь?

ー А, нет, спасибо. Ты уверена, что все в порядке после того, как съела вчера столько сладостей? Разве ты не говорила, что собираешься начать худеть?

ー Я уже начала худеть.

Янами говорила это, продолжая запихивать в рот каки-но танэ.

Неужели эта девушка снова пытается изменить концепцию похудения?

ー Кроме того, вчера уторм и днем я ничего не ела. Всё в порядке.

ー Но ведь это бессмысленно, когда ты съела так много сладостей, не так ли...?

Моя мысль попала в точку. Янами беспомощно пожала плечами.

ー Эх, ну конечно. Нукумидзу-кун, ты же ничего не смыслишь в похудении. Может, я тебя научу?

ー ...Ну, раз ты так говоришь, то давай, научи меня.

Янами ответила на мой озадаченный взгляд с самодовольным лицом.

ー Истина заключается в том, что похудеть можно, прибегнув к обману своего организма.

Как и ожидалось, она сказала что-то странное.

ー Это значит, что нужно заставить организм обмануть себя, не давая ему шанса потолстеть. Без нормального питания организм снизит свою бдительность. Тогда можно устраивать перекусы. В перекусах содержится меньше сахара, чем в обычной еде. Это то же самое, что и голодание.

...Мне кажется, что ее теории с каждым днем становятся все более сверхъестественными.

ー Ну, количество сжигаемых калорий не сильно отличается, так ведь? Такое нерегулярное питание снижает скорость метаболизма. Похудеть будет еще сложнее, не так ли?

ー Все в порядке. Я попробовала этот метод уже 5 раз, и дважды он сработал.

Вероятность неудачи все еще выше.

В конце концов, она просто хочет дорожить этим драгоценным успехом. Мне следует перестать жаловаться.

ー Н-Нукумидзу-кун, вот клубный журнал твоей м-младшей сестры.

Комари протянула мне три клубных журнала, которые Кадзю и ее друзья забыли забрать.

Если подумать, они втроем ушли домой, не вернувшись в клубную комнату.

Я попытался взять журнал, но Комари не отпускала.

ー Что не так?

ー ...Ч-что-то случилось между тобой и твоей младшей сестрой?

ー Разве я не рассказывал об этом ранее? Я же сказал, что она помогла Тачибане-куну встретиться с Аманацу-сенсеем.

Я воспользовался случаем, чтобы вырвать клубный журнал.

Янами и девочки до сих пор не знают, что я повздорил с Кадзю.

Я не ожидаю, что другие люди поймут все это. В любом случае, я не обязан никому рассказывать об этом.

ー Нуккун, в конце концов твоя младшая сестра не была влюблена в кого-то. Но ты не выглядишь слишком счастливым по этому поводу.

ー Ну да, наверное...

Я отвернулся от взгляда Якишио и открыл клубный журнал.

На этой странице был опубликован рассказ Кадзю.

В конце истории брат и сестра расходятся каждый своей дорогой, но время, проведенное ими вместе, никогда не исчезнет.

Брат отправляется в новый мир, а младшая сестра остается в своей повседневной суете.

Интересно, что чувствовала Кадзю, когда писала этот рассказ...

Дверь клубной комнаты открылась, словно желая прервать мои мысли.

ー Дорогой брат, а вот и Кадзю!

А!? У меня сразу же отвисла челюсть. Кадзю тут же бросилась ко мне на коленки.

Она села ко мне на коленки и обняла меня обеими руками за шею.

ー Подожди, почему ты здесь! И разве тебе не нужно идти на занятия?

Кадзю ничуть не смутилась от моих вопросов. Она показала удостоверение под своей грудью.

ー Хе-хе, взгляни, пожалуйста, на это.

На шее Кадзю висит ID пропуск. Сверху напечатано "Временный пропуск".

Выдавший удостоверение... школьный совет.

ー Школьный совет...? Кадзю, откуда у тебя это?

ー Школьный совет Цувабуки разрешил мне понаблюдать за их работой.

ー Э-э, ... это должно быть только на сегодня, да?

Кадзю улыбнулась и опять крепко обняла меня за шею.

ー Президент очень сильно любит Кадзю. Она сказала, что я могу приходить всегда, когда я захочу.

...Другими словами...

ー С этого момента я буду находиться под твоей опекой, Дорогой брат.

С этими словами Кадзю потрепала меня по щекам.

А, ...она теперь будет появляться и уходить из Цувабуки?

ー Подожди, успокойся.

Я оттащил Кадзю от себя.

ー Вообще-то я довольно-таки спокойная.

ー Тогда послушай меня. Ты ведь все еще занята работой в школьном совете в твоей средней школе?

ー Да, я сделаю все возможное, чтобы совместить работу.

...Вот как. Она сделает все возможное?

Кадзю высунула голову и пристально посмотрела мне в глаза, пока я пытался придумать, как ее переубедить.

ー Я кое-что поняла, после твоих слов, Дорогой брат.

ー Кое-что поняла?

ー Да, я все поняла. Это очень мучительно - не желать смотреть в лицо настоящему из-за страха перед тем, что случится в будущем. Воспоминания о прошлом - это то, что сделало нас теми, кто мы есть сейчас. Поэтому я решила пережить как можно больше прекрасных историй вместе с моим Дорогим братом.

ー Похоже, ты уже окончательно решилась на это.

ー Да, я уже окончательно решилась на это.

...Это будет непросто.

Я огляделся по сторонам в поисках помощи. Три девушки смотрели на меня ошарашенными глазами.

ー Нукумидзу-кун, мы сейчас вообще-то в клубной комнате. Ты можешь сдерживать себя?

ー Эм-м, поздравляю.

ー С-сдохни.

...Ага, я и не ожидал, что они скажут что-то хорошее, так или иначе.

Как-то безнадежно. Кадзю ответила им с улыбкой.

ー Так, я испекла для всех печенье "Мадлен".

ー Добро пожаловать к нам, Сестрёнка-чан!

тут же выпалила Янами.

ー Комари-сан, ты тоже можешь приходить к нам домой поиграть в любое время! Я уже приготовила новое средство для ванны.

ー Правда!? Н-ну.., я-я поняла.

Комари смущенно опустила голову.

Янами, услышав это, сразу же приняла серьезный вид.

ー Средство для ванн...? Комари-чан, не могла бы ты рассказать нам об этом поподробнее?

ー Иик!? Н-нет! Э-это всё из-за Нукумидзу, он наполнял ванну...

ー Чего?

Что это за смертельная передача мяча?

На этот раз Якишио уставилась на меня с отвращением на лице.

ー ...Нуккун, что ты сделал с Комари-чан?

ー Это недоразумение! Кадзю, помоги мне объяснить им!

Кадзю улыбнулась и кивнула. Отлично, я надеюсь на тебя...

ー Я поддержу все, на что решится мой Дорогой брат! Пожалуйста, не стесняйся быть диким!

ー Какого чёрта ты натворил!? (x2)

Янами и Якишио закричали одновременно.

Я ничего не сделал. Это не моя заслуга.

............

...Да, именно так. Я не сделал ничего плохого.

Я обнял Кадзю и встал.

ー Это неважно. Давайте отложим это в сторону и начнем сегодняшнюю работу нашего клуба! Прежде всего, давайте подведем итоги вчерашней экскурсии.

ー Что значит "отложим это в сторону"?

Янами откусила кусочек печенья мадлен и посмотрела на меня свирепым взглядом.

Это довольно страшно, но я все это предвидел.

Я думал, что Комари не станет продолжать и пропустит инцидент с ванной.

Я могу сразу поговорить о деятельности, после того как она возьмется за дело, а потом мы сможем все забыть...

ー Н-неважно...? С-сдохни!

ー Я разочарована в тебе, Нуккун!

...Мой план провалился. Даже Якишио смотрит на меня как на преступника, не говоря уже о Комари.

Как так вышло? Я ведь ничего не сделал...?

Я столкнулся с руганью трех девушек и поднял глаза к потолку. В это время Кадзю прошептала что-то рядом с моим ухом.

ー Отныне мы всегда будем вместе, Дорогой брат.

<Слишком много проигравших героинь!> наконец-то достиг своего 5-го тома!

Это все благодаря вашей поддержке. Трудно выразить словами мою благодарность.

В данный момент я также получаю огромную поддержку от Иваасы-сан.

Правда, на момент написания этого послесловия мне нужно закончить и другие дела. В общем, сплошная рутина.

Если бы только я мог сдать первый вариант, ...или хотя бы закончить его во втором варианте...

Извините, мне даже пришлось отнять немного времени на сон у Иваасы-сан.

...Я еще раз прошу прощения за то, что доставил вам неприятности в этот раз.

В любом случае, давайте поговорим о пятом томе. Все уже заценили обложку?

Наверняка, да?

Кадзю, родившаяся под взмахом пера Имигимуру-сенсея, - получилась самой сильной, в конце концов.

Можете сравнить ее с обложкой первого тома.

По глубине эмоций, которые вы испытываете при виде миловидности младшей сестры, можно сравнить с непростыми чувствами по отношению к Янами-сан. Удачи, Янами. У тебя все получится.

Ну а основная история пятого тома происходит в середине февраля. В День святого Валентина.

Это расследование тайны человека, в которого влюблена Кадзю, при участии Нукумидзу, с его небольшим комплексом сестры.

Янами, Якишио и Комари - эти проигрывающие героини еще более обыденны, чем обычно.

Пусть читатели вместе с проигравшими героинями проведут оставшееся время в качестве первогодок.

Также уже вышел первый том адаптации манги Итачи-сэнсэя <Макэин>. Она набирает популярность в приложении MangaONE.

Уверен, что манга понравится всем, кто читал новеллу или нет. Пожалуйста, попробуйте.

Кроме того, планируется новая коллаборация с городом Тоёхаши, где была создана эта работа.

Коллаборация с Восточным ЯЖД будет проходить в Кальмии на станции Тоёхаши после выхода 5-го тома <Макэина>!

Я уже ознакомился с деталями, и неожиданный масштаб меня просто шокирует...!

Это мероприятие позволит всем желающим насладиться иллюстрациями Имигимуру-сэнсэя. Пожалуйста, приходите и повеселитесь вдоволь.

Том 5 <Я же говорил, что мне нравится Тоёхаши!> от Таэ Сано-сэнсэя выйдет за день до 5-ого тома <Макэина>. Такое вот судьбоносное совпадение. Каждый может подарить немного любви и <Дамотоё>.[Прим. пер.: Дамотоё - яп. сокращение "Я же говорил, что мне нравится Тоёхаши!"].

В окрестностях Кальмии и станции есть много замечательных мест. Все они фигурировали в <Макэине> и в <Дамотоё>. В общем, советую посетить эти места, будет интересно.

Кроме того, коллаборация <Макэина> с зоопарком и ботаническим парком Тоёхаши находится на последней стадии. Парк находится всего в одной остановке от станции Тоёхаши. Если вам интересно, загляните туда.

...Как и в предыдущих случаях, я также попросил редактора дать мне дополнительные страницы.

Самая лучшая из героинь, одержавшая победу, и самая лучшая из героинь, потерпевших поражение. Две лучшие подруги проводят вместе время после уроков.

Но действительно ли эти двое - лучшие подруги?

Подобные слухи тут же улетучиваются. Наверное.

Экстра: Я не дам тебе спать этой ночью

Торговый центр "Кальмия", станция Тоёхаши.

В торговом центре, переполненном посетителями, стоят две особенно привлекательных учениц Цувабуки.

-Анна Янами и Карен Химемия.

Взяв в баре "Ямаясу" несколько напитков, они присели на лавочку возле пешеходной дорожки. [Прим. пер.: "Ямаясу" - это небольшой магазинчик, в котором продают напитки из разных свежых фруктов.]

Янами взяла пластиковый стаканчик, наблюдая за потоком людей внутри станции через стекло.

ー Фух, я устала. Выпьем, Карен-чан.

ー Да, выпьем.

Соприкоснувшись стаканчиками, они сделали по глотку.

Натуральный сладкий вкус свежих фруктов приятно пронизывал их уставшие тела.

Карен наслаждалась своим "Молоком с авокадо", поглядывая на внушительные пакеты Янами.

ー Ты купила кучу шоколадок, Анна. Кому ты хочешь их подарить?

ー Мама попросила меня купить их. Она раздает их людям в своем офисе.

ー Кстати, твоя мама работает в мэрии, да?

Янами кивнула и залпом выпила свою "Банановую Ма́ччу".

ー А потом я купила несколько шоколадок для литературного клуба, пока занималась делами. Мм, а это что? Это для меня...

ー ...Анна, я хочу тебя кое о чем попросить.

Янами в замешательстве подняла голову, протягивая руку в бумажный пакет.

ー Хм? Что случилось? Ты выглядишь такой серьезной.

ー Разве ты только что не ела инари-суши? Если я правильно помню...

ー Это были инари-суши из Цубая. Вполне ожидаемо для Карен-чан, у тебя зоркий глаз.

ー Можешь не доставать его сейчас, хорошо? Анна, ты ведь сразу же попыталась открыть коробку с ними, как только ты их получила.

ー Угу, я вообще-то говорила, что могу есть на ходу. Я сегодня так долго сдерживалась и купила только коробочку с шестью такояки, так что я немного проголодалась.

Янами продемонстрировала свою лучшую улыбку с коробкой суши "инари" в своей руке.

Карен серьезно посмотрела на Янами и положила руку ей на плечо.

ー ...Анна, мы же девочки, так?

ー А? С чего это ты вдруг? Разве это не очевидно?

Карен сделала глубокий вдох и посмотрела в глаза Янами. Затем она сказала.

ー Послушай, Анна. Девушки не будут есть инари-суши, гуляя по Кальмии, ясно?

Янами продолжала моргать, глядя на лицо своей лучшей подруги.

ー Но подумай сама. Мы же только что ели такояки во время прогулок по подземному городу, так ведь? Это то же самое.

ー Ну, такояки можно съесть за один укус, а вот инари-суши считаются полноценной едой. Ты же не сможешь съесть его за один раз, так?

ー А я могу, хотя...?

Янами наклонила голову. Она была озадачена до глубины души.

Карен положила руку на лоб. Она почувствовала разочарование.

ー ...Да, Анна, ты права. Прости меня.

ー Даже если я ничего не понимаю, не унывай, ладно? Вот. Хочешь шоколадку?

ー Давай потом... Подожди, Анна, это же шоколадка на День Святого Валентина, да? Зачем ты его открыла?

ー А? Зачем...?

Янами на мгновение задумалась. В следующую секунду на ее лице появилась очаровательная улыбка.

ー Это же для литературного клуба. Все в порядке. Карен-чан, хочешь?

Карен покачала головой и плюхнулась на место. Она погрузилась в молчание.

ー Что случилось, Карен-чан? У тебя живот заболел?

ー ...Нет, я в порядке. Прости, Анна. Я чуть было не сказала что-то очень грубое.

ー Ты хотела сказать мне что-то очень грубое...?

Их дружба не изменится, даже если ее хорошая подруга честно признается в своем аппетите.

Карен сжала свои руки в кулачки.

ー Анна... давай сделаем свой шоколад!

ー А? Приготовим его?

Янами подняла голову. Она смотрела на открытую упаковку шоколада.

ー Да, это операция по повышению нашей девичьей силы, понимаешь? Я живу одна. Ты можешь прийти в любое время. Ты ведь ещё сказала, что хочешь переночевать у меня дома, помнишь?

ー О, ночевка с приготовлением шоколада. Звучит неплохо. Как насчет субботы?

ー Да, можно!

ー Отлично. Мы сделаем шоколад для себя и посмотрим какой-нибудь фильм или что-нибудь другое. Проведем вечер не спеша.

ー Боже, Анна. Если ты съешь свой шоколад, то в День святого Валентина...

Карен вдруг что-то вспомнила. Она запнулась и проглотила последнюю часть своего предложения.

ー Что такое?

ー Э-э... ну... извини. Я... немного занята... в... ну, в общем, в субботу вечером...

Карен судорожно теребила кончики пальцев.

Возможно, Янами что-то почувствовала. Она лишилась своей мимики.

ー ...Ах, да. Понятно.

Не сдержавшись, Янами заговорила уважительным тоном. Карен поспешно замахала руками.

ー Дело не в этом! Просто мы случайно пообещали друг другу перед... точно! Учебой! Мы планировали не спать всю ночь, чтобы подготовиться к нашему итоговому экзамену!

ー ...У тебя дома?

ー ...Э-э-э, ну...

Янами молча улыбнулась. Она повернулась в сторону открывающегося за окном картины.

Шоколад ручной работы, ясно...

Принести его в литературный клуб - тоже неплохо. Есть один парень, который в последнее время не воспринимает меня как девушку.

Глоть...

Янами громко отхлебнула из стаканчика, разжевывая кубики льда.

...Что ж, буду великодушной и покажу свою девичью силу.

Бонус арт от иллюстратора Имигимуру:

Анна Янами и Усами Мизуки из манги "С этим клубом точно что-то не так!"

Муниципальная средняя школа Момодзоно.

После окончания занятий я стоял перед книжной полкой, заставленной различными материалами о расширенном образовании в нашей библиотеке.

Кажущийся вечным период обязательного обучения подошел к концу.

Иными словами, дальше мне придется выбирать свои собственные приоритеты...

Я расстегнул верхнюю пуговицу на своей форме с отложным воротничком и просмотрел материалы на полке.

Они выстроились в ряд с названиями местных старших школ.

Одно из названий - "Старшая школа Цувабуки префектуры Айчи". Я протянул к ней руку.

Меня охватило чувство страха.

Старшая школа Цувабуки - лучшая школа в нашем городе. Честно говоря, с моими нынешними оценками это не так уж и просто.

Я не настолько сумасшедший, чтобы делать ставку на чудо во время вступительных экзаменов в старшую школу, где также учитывается моя нынешняя успеваемость.

Простояв так некоторое время, я наконец набрался смелости и протянул руку.

Это все равно что купить слегка пикантную новеллу. Все, что мне нужно, так это вести себя в стиле: "Что? Это же обычная книга".

Я мямлил про себя, как вдруг сбоку появилась рука, которая коснулась кончиков моих пальцев, как только я прикоснулся к корешку этой папки.

ー Ах, прошу прощения.

Почувствовав испуг, я быстро убрал руку.

ー Это мне следует... Постой, разве ты не в моем классе?

ー Э-э, нет, ну...

Человек, который потянулся за той же папкой, была моя одноклассница, Ремон Якишио.

Ее пшеничного цвета кожа, а также энергичная короткая стрижка выделяли ее даже в классе.

Ее глаза метались между папкой и мной.

ー Хм, ты нацелился на Цувабуки?

Она взяла папку и протянула ее мне, продолжая говорить.

ー Ах, но...

Якишио обернулась, после того как сунула папку мне в руки.

Ее юбка порхала, оставляя в воздухе слабый цитрусовый аромат.

Я подумал, когда же я в последний раз разговаривал с девушкой.

Я рассеянно наблюдал за ее уходом, но тут мое внимание снова привлекла папка, которую я держал в руках.

Сейчас не время пялиться на девушек. Я нашел столик в углу и открыл папку.

Старшая школа Цувабуки известна тем, что ее корни уходят в клановую школу периода Эдо. Огромная территория и многочисленные награды от правительства делают ее впечатляющим учебным заведением.

Средний балл, написанный в описании школы на первой странице, был выше, чем мой балл на пробном национальном экзамене в возрасте ученика начальной школы. Что касается того, в каком именно возрасте, то, пожалуй, это останется в секрете.

Может быть, я смогу поступить, если начну усердно заниматься...

ー Нет, это невозможно.

Я тяжело вздохнул и посмотрел на потолок.

Несмотря на то что мы только что перешли на третий год, все уже собираются готовиться к экзаменам. Просто усердно работать в обычном режиме - это в лучшем случае сохранить статус-кво.

Погодите, Якишио-сан ведь тоже хочет в эту школу? Она всегда была такой хорошей ученицей?

Оглядевшись по сторонам, я увидел Якишио за дальним столом. Она - капитан команды по легкой атлетике, и ее имя часто встречается в школьных объявлениях.

Несмотря на тяжелые тренировки, она находит время для учебы в свободные минуты.

Наблюдая за ней со смешанным восхищением и чувством неполноценности, я заметил парня в очках, сидящего рядом с ней.

...Значит, учится вместе со своим парнем, да?

Чувствуя себя на все сто процентов неполноценным, я перевел взгляд обратно на папку.

Старшая школа Цувабуки известна своей активной клубной жизнью.

Пролистав руководство по деятельности клуба, я остановился на "Литературном клубе".

Они встречаются каждый день после уроков. "Стремитесь к миру", - говорилось в разделе "Деятельность". Вот и все.

...Похоже, они мало чем занимаются.

Впрочем, может, это и к лучшему для меня.

Мысль о ежедневных тренировках для участия в турнире звучит утомительно.

ー Но что они вообще делают на конкурсе литературного клуба...?

пробормотал я.

Может, они соревнуются в поэзии или танка*? Я только и делаю, что читаю ранобэ. Возможно, я мог бы стать менеджером... [Прим. пер.: Танка - японское пятистрочное стихотворение.]

Задумавшись, я встал и вернул папку на полку.

В любом случае, ничего не начнется, если я не улучшу свои оценки.

Хватит ли у меня на это сил? Честно говоря, пока нет.

Пока отложу решение и возьму следующую книгу.

Я взял 8-й том <Хроники обреченной нации>, сокращенно <Хоросен>, из раздела новелл.

Из предыдущего тома стало известно, что главный герой - королевский наследник некой страны, и с этого момента история пошла в гору.

Помню, Кадзю заинтересовалась ей, когда я читал эту книгу дома.

Я небрежно потянулся к первому тому на полке.

ー ...Хм?

В этот момент я почувствовал на себе чей-то взгляд и обернулся.

За книжной полкой мелькнула миниатюрная тень.

Может быть, это Кадзю?

Моя младшая сестра, Кадзю, учится на первом году обучения в этой же школе. Поначалу она была прикована ко мне даже в школе, но в последнее время, к моему облегчению, она стала реже появляться рядом со мной.

Я не стал преследовать эту тень.

Это ведь невозможно, чтобы член семьи, с которым ты живешь, сталкерил тебя.

ー Может, я накручиваю себе?

усмехнулся я про себя и направился к кассе, взяв с собой только восьмой том.

Проходя мимо столика Якишио, я услышал их шепот.

ー Не может быть!!! Разве закон Бойля-Чарльза не был в учебнике по обществознанию?

ー Ну, скорее, в учебнике по физике, ясно? Помнишь, мы записывали в тетради зависимость между температурой и давлением газов?

... О чем это они?

Посмотрев в их сторону, я увидел, что они наклонились поближе, заглядывая в тетрадь.

ー ...А, этот Чарльз.

ー Да, этот Чарльз.

Они тихо захихикали после короткого зрительного контакта.

...Очень хорошо. Давайте взорвитесь прямо здесь и сейчас.

Я быстро подошел к кассе, достал из сумки седьмой том <Хроники обреченной нации> и положил его вместе с восьмым томом.

ー Это для возврата, а это для оформления...

Когда я пробормотал это, библиотекарь, которая читала книгу, медленно подняла глаза.

Это была скромная девушка в очках. Я часто вижу ее после школы.

Она пробормотала так же тихо, как и я, когда брала книги.

Радует, что она не заводит разговор, как учительница-библиотекарь.

ー ... Ты читаешь <Хоросен>, правда?

ー А?

Библиотекарь подняла на меня глаза, сверкнув очками.

ー Хару Касугано-сенсей - великий человек, не так ли? <Хоросен> - незначительное произведение среди всех новелл Хару-сэнсэя, но я считаю его шедевром! Как далеко ты уже успел прочитать... Ах, да, до седьмого тома. Я задала такой глупый вопрос. В восьмом томе есть сцена, где Карос погибает в бою. Это очень душещипательная сцена. Пожалуйста, прочитай его как можно скорее!

...Эта девушка явно не в себе. И она нечаянно проспойлерила одну из сцен.

Знакомый голос прервал библиотекаршу, когда она собиралась снова заговорить.

ー Дорогой брат, какое совпадение!

Это была моя младшая сестра Кадзю.

ー Так ты все-таки была здесь. Значит, та тень...

ー Нет, я только что пришла, понятно?

Она сказала это с кристально чистой душой, а затем заглянула через прилавок с приветливой улыбкой.

ー Простите, седьмой том <Хоросена> возвращен?

Библиотекарь растерянно моргнула, а затем кивнула.

ー Ах, да. Его только что вернули.

Она поспешно начала оформление заказа.

ー Кадзю, ты тоже ее читаешь? Интересная книга, правда?

ー Нет, не читаю.

ー ...А?

Тогда почему ты берешь ее?

Кадзю вдруг крепко обняла меня за руку.

ー Если я возьму ее сразу после тебя, наши имена будут рядом на учетной карточке. С одной и той же фамилией это почти как если бы мы были женаты, не так ли?

Нет, эта логика ошибочна.

Я уже собирался возразить, когда Кадзю подняла на меня глаза и радостно улыбнулась.

ー Как будто мы женаты, да?

Даже моя младшая сестра не в себе.

ー ... Эм, да. Хотя сказать, что мы брат и сестра, кажется более логичным. Ты же еще в средней школе.

Я ответил вполголоса, и, похоже, оформление было закончено.

Девушка из библиотечного комитета положила книги на стойку.

ー Вот седьмой том. А это бубубубубубубу.

Кончиками пальцев она выталкивала восьмой том, бормоча про себя.

Она резко закрыла от меня свое сердце.

Я покинул библиотеку, чувствуя себя совершенно ошарашенным.

Кадзю все еще цеплялась за мою руку. Она радостно заговорила.

ー Дорогой брат, ты сегодня что-то изучал? Обычно ты просто берешь книгу и идешь домой сразу после школы.

ー Это было не совсем изучение.

Сказав это, я опустил взгляд на шелковистые черные волосы Кадзю.

ー ...Кадзю, у тебя есть старшая школа, в которую ты хочешь пойти?

Кадзю моргнула своими круглыми глазами. Вопрос застал ее врасплох.

ー Ага! Конечно, в школу, в которую будет ходить мой Дорогой брат!

Я так и думал, что она так скажет. Я вздохнул и пояснил ей.

ー Кадзю, речь идет о твоем будущем. Ты должна серьезно подумать об этом.

ー Хм, но я еще первогодка. Я еще не решила, чем хочу заниматься.

Что ж, так оно и есть. В конце концов, я, третьегодка, даже не решил, в какой школе хочу учиться.

Кадзю тихо пробормотала, пока мы шли в тишине.

ー ...Наверное, я все-таки хочу учиться в Цувабуки.

Ее нерешительные слова задели меня за живое, и я решил позже еще раз взглянуть на документы Цувабуки.

Прошло время, и вот я уже старшеклассник. По какой-то причине я обнаружил себя в своей старой форме средней школы, гуляющим по Момодзоно.

Я остановился на мгновение, когда собирался пройти мимо библиотеки.

ー Нукумидзу-сан, что-то не так с библиотекой?

Асагумо-сан выглядела озадаченной, идя рядом со мной.

ー А, нет, ничего особенного. Давай поторопимся в клуб садоводства. Он находится сразу за зданием школы...

Асагумо-сан схватила меня за руку, когда я начал идти прямо по коридору,

ー Этот путь ведет только в туалет. Вот, сюда.

Я размышлял о прошлом, пока Асагумо-сан тянула меня за собой.

-Кадзю тяготела к Цувабуки.

Я узнал об этом, когда учился на третьем году обучения в средней школе, как раз в этом месте.

Если бы я выбрал другую школу, Кадзю, возможно, отказалась бы от Цувабуки и последовала за мной...

Размышляя таким образом, я нацелился на Цувабуки, хотя это было очень трудно.

...Может, я просто переоценил свою значимость для Кадзю?

Содрогнувшись от этой внезапной мысли, я быстро покачал головой.

Кадзю еще рано заводить парня.

Садоводческий клуб находится прямо впереди.

Я ускорил шаг, обогнав Асагумо-сан, и поспешил вперед.

Ванная комната в доме Нукумидзу.

Кадзю радостно воскликнула, увидев отражение Комари в зеркале.

ー Тебе очень идёт, Комари-сенпай!

Вполне очевидно почему Кадзю была в восторге.

Теперь Комари была одета в черное платье в стиле готической Лоли.

Она застенчиво дрожала, и Кадзю, обняв ее за плечи, развернула ее к зеркалу.

ー Бант на груди - идеальный завершающий штрих! Если ты не возражаешь, пожалуйста, позволь мне добавить эту фотографию в <Записи о шестнадцатом годе жизни Дорогого брата>...

ー Э-это...

Комари судорожно схватила свой смартфон и начала быстро постукивать по экрану.

<Может, лучше что-нибудь вроде спортивного костюма? Разве у тебя нет обычной одежды?

Кадзю на мгновение остолбенела, увидев перед собой экран. Затем она кивнула с искренним извиняющимся выражением лица.

ー Прости, но это единственный комплект, который я могу сейчас одолжить тебе, сенпай.

ー Э-э-э...? Э-это...

Это невозможно. Комари потянулась к смартфону, чтобы возразить, но Кадзю крепко схватила ее за руку.

ー Хорошо, Комари-сенпай. Раз уж нам выпал такой шанс, может, попробуем изменить и твою прическу? Я тренировалась специально для таких моментов.

Кадзю тихонько убрала смартфон Комари и достала расческу и фен.

ー Хорошо, давай отполируем твою милоту, Комари-сенпай. Дорогой брат будет просто загипнотизирован!

ー За-загипно...!?

Комари замерла. Кадзю воспользовалась этой возможностью, чтобы начать расчесывать ее волосы.

Тщательно расчесав свежевымытые волосы, она начала заплетать часть челки в косичку.

ー ...И, наконец, надень вот эту повязку. Вот и все, очаровательная Комари-сенпай готова!

ー Э-э-э!?

До этого момента Комари не двигалась, словно во сне, но, увидев себя в зеркале, она снова пришла в оцепенение.

В зеркале была не привычная растрепанная прическа, а девушка с плетеными косичками и кружевной повязкой на голове.

Кадзю тихонько шепнула Комари из-за спины.

ー Волосы это главная часть женщины. Комари-сенпай, ты такая милая, что в любой момент можешь превратиться в принцессу, согласись?

ー Т-так это я-я...

Кадзю кивнула и передала смартфон Комари.

ー Комари-сенпай, я всегда в курсе аниме, которые предпочитает мой Дорогой брат, так что ты всегда можешь спросить меня. Кстати, сейчас он предпочитает горничных с кошачьими ушками.

Прикосновение к смартфону, казалось, вернуло Комари в чувство.

Она поспешно взглянула на экран, на котором появилось сообщение.

<Пожалуйста, позаботьтесь о моём Дорогом брате впредь, сенпай>.

Сообщение от... Кадзю Нукумидзу.

ー Э-э-э!?

Комари не могла не удивиться, ведь она не помнила, чтобы обменивалась контактной информацией с Кадзю.

ー А к-когда м-мы...?

Кадзю молчала с лучезарной улыбкой.

Затем она крепко взяла Комари за руку и с силой толкнула дверь в туалет.

ー Пойдем, приготовим вместе со мной самый вкусный шоколад!

Однажды после школы.

Войдя в клуб, я увидел Янами, откинувшуюся на спинку стула со скрещенными руками, как будто она уже довольно долго ждала.

ー Наконец-то ты здесь, Нукумидзу-кун. Постой! Почему ты уходишь?

ー Потому что мне кажется, что сейчас будут неприятности.

...Я упустил свой шанс сбежать. Подавив вздох, я сел напротив Янами.

Бах! Янами с грохотом поставила пустую бутылкой из-под молока по стол.

В бутылке красовался цветочек.

ー ...Эм, кто-то умер?

ー Никто не умер. Я просто сорвала этот сорняк с клумбы во дворе, потому что он выглядел красиво, в рамках благоустройства школы.

О, у Янами есть такая деликатная сторона?

ー Кажется, в последнее время кто-то сомневается в моей девичьей силе, не так ли? Я хотела показать, что я тоже способная женщина.

Понятно. Но просто положить дикий цветок в бутылку из-под молока недостаточно, чтобы компенсировать накопившиеся недостатки, понимаешь?

Я наблюдал за цветком, который Янами называла сорняком.

Белый цветок был размером с монету в 500 иен и по форме напоминал перевернутую чашу для риса.

Действительно, трудно просто выбросить его, увидев, как из сорняка распускается такой красивый цветок. Даже трудно представить...

ー ...Он действительно вырос естественным путем?

ー Конечно. Как правило, ты же не сажаешь цветы зимой, верно? Это точно какой-то сорняк.

Вот как ты определяешь, что сорняк, а что нет?

Я уставился на стебель и листья. Они казались знакомыми...

ー Это должно быть рождественская роза.

ー А? Что это такое?

ー Это цветок, который цветет зимой. Листья показались мне знакомыми. У меня дома есть сорт с восемью лепестками.

ー Но на клумбе был только один цветок, так что он, должно быть, вырос там сам по себе.

...Хм? Если это единственный цветок...

ー На клумбе без присмотра не может расти только одно растение. Это скорее доказывает, что за ним кто-то ухаживал, ясно?

Янами наконец согласилась со мной. Ее глаза удивленно расширились.

ー Погоди, если то, что ты говоришь, правда...

ー Это значит... Янами-сан, ты случайно сорвала чужой цветок.

Янами замолчала. Я посмотрел на нее и начал копаться в своих прошлых воспоминаниях.

Подумав, я достал из внутреннего кармана пиджака небольшой блокнот.

ー Ага. Шикия-сенпай посадила там нечто подобное примерно в октябре.

ー Значит, цветок, который мы только что сорвали... был посажен той сенпай?

Погоди. Ты была единственной, кто это сделал.

ー Я вспомнил кое-что срочное. Мне пора домой.

Янами тут же схватила меня за руку и не дала мне сбежать.

ー Подожди, Нукумидзу-кун, ты ведь тоже соучастник.

Ни в коем случае. Пока мы толкались и тянули друг друга, зайдя в тупик, внезапно свет в помещении клуба начал мерцать.

Наконец, флуоресцентная лампа после некоторого времени мерцания полностью погасла, и послышался треск.

...Странно, неужели в этой комнате всегда было так холодно?

Дверь в клубную комнату медленно открылась, и я вздрогнул от холода.

ー Не бывает таких растений... которых бы называли... сорняком., ясно...?

ー Кья! (x2)

Ее белая радужка жутко светилась в тени.

Янами и я не могли не обнять друг друга. Шикия-сан пошатнулась, сделав шаг к нам...

Утро выходного дня. В саду семьи Нукумидзу бок о бок стояли Кадзю и Гон-чан. Их взгляды устремлены в одну точку.

В центре их внимания был бонсай на деревянной подставке.

ー Нуку-чан, ты выбрала клен, а не сосну.

Кадзю кивнула, увидев, как Гон-чан радостно шевелит ветками.

ー Я решила выбрать что-то другое, чем ты, Гон-чан, для разнообразия. В это время года без листьев как-то одиноко.

Кадзю начала выращивать бонсай под влиянием своей подруги.

Держа в одной руке книгу, она пыталась подражать инструкциям, но освоить их оказалось сложнее, чем она думала.

ー Я хочу подвязать его, пока погода еще холодная. Гон-чан, ты можешь научить меня?

ー Предоставь это мне! Сначала нужно определиться с формой, потом обвязать вокруг ствола проволоку...

Гон-чан, казалось, мгновенно перешла в режим учителя.

Она беспокойно крутилась над Кадзю, время от времени вмешиваясь и протягивая руку помощи.

ー Давай свяжем две проволоки здесь. А, угол должен быть более скошенным.

ー Боже Гон-чан, ты такая привереда, когда дело доходит до бонсай.

Кадзю с улыбкой сказала это. Гон-чан положила руки на бедра и надулась.

ー Ничего не могу с собой поделать. Подвязка - дело хитрое, знаешь ли.

ー Хехе, правда. И это может оставить след, если что-то пойдет не так.

Сначала они обмотали проволоку вокруг ствола, а затем осторожно согнули ветки.

ー Уф. Это как-то страшно. Кажется, что она вот-вот сломается, если я не буду осторожна.

ー Кленовые ветки тверже, так что будь осторожна. Да, вот так.

Кадзю медленно сгибала ветки, при этом тихо бормоча.

ー ...Если бы я только могла вот так связать Дорогого брата.

Улыбка Гон-чан застыла, услышав спокойный шепот Кадзю.

ー ...Нуку-чан?

ー В последнее время я постоянно думаю об этом. Возможно, я смогла бы быть вместе с Дорогим братом вечно, если бы сделала его неспособным жить без меня.

Сказав это, Кадзю еще сильнее согнула ветви.

ー Быть моложе - это преимущество. Когда Дорогой брат выберет свой путь, я смогу поступить в тот же университет или компанию. Или, может, заставить Дорогого брата повторно сдавать экзамены? Так у нас будет больше времени вместе, и в конце концов, если я буду работать, чтобы обеспечивать его...

ー Погоди, Нуку-чан...?

Кадзю пожала плечами и мило высунула язык.

ー Хехе, просто шучу.

ー К-конечно, просто шутишь. Ха-хахаахаха.

ー Хе-хе, так странно. Это была просто шутка.

Они немного посмеялись друг над другом, а потом Кадзю отошла, чтобы посмотреть на бонсай.

ー Хм, выглядит неплохо. Что скажешь, Гон-чан?

ー А? У-угу. Выглядит хорошо.

ー Должно быть, так и есть, раз ты так говоришь.

Они обменялись взглядами, почему-то найдя ситуацию забавной, и вместе рассмеялись.

После того как они вдоволь насмеялись, брат Кадзю открыл окно в гостиной и высунулся наружу.

ー Ты здесь, Гонто-сан. Привет.

ー А, Братец. Прошу прощения, что потревожила тебя в полдень.

ー Не беспокойся. Я сейчас приготовлю обед. Останься и поешь с Кадзю перед уходом, хорошо?

Нукумидзу бросил эти слова и направился на кухню.

Гон-чан вдруг пробормотала, глядя на его стройную фигуру.

ー ...Он и правда неплохо смотрелся бы, будучи связанным.

ー Правда? Ты тоже это понимаешь.

Они снова посмотрели друг на друга, и их смех зазвенел, как серебряные колокольчики.

Сразу после Нового года, в один из зимних праздничных дней.

В нескольких минутах ходьбы от храма Ацута в Нагое я оказался в филиале книжного умного магазина Мейтэцу Дзингумаэ.

Мы с семьей только что вернулись с новогоднего визита в храм Ацута, и у нас была причина разделиться и пойти каждый своей дорогой.

В этом магазине можно заказать книги по Интернету, забрать и проверить их самостоятельно. Это настоящий книжный магазин из современной эпохи.

Впервые попробовав услугу самовывоза, я вышел из магазина и открыл упаковку с заказанной книгой.

Внутри лежала новая ранобэ под названием <Я решил сохранить свою девственность в школе, где нельзя повысить уровень без занятия сексом>.

Особой причины выбирать эту книгу не было. Поводом послужила лишь недавняя дата выхода. Вот и все.

Я почувствовал на себе чей-то взгляд, когда с удовлетворением рассматривал обложку.

...Черт, хоть я и нахожусь на некотором расстоянии от родного города, сейчас не время ухмыляться как идиот на публике.

Как раз в тот момент, когда я попытался напустить на себя серьезный вид...

ー О, это и правда ты, Нукумидзу-сан.

Раздался знакомый голос.

ー ...А? Тиара-сан, что ты здесь делаешь?

Это была Тиара Басори, одноклассница из старшей школы Цувабуки и член школьного совета.

Это не было моей ошибкой. Я не заметил ее до того, как она заговорила.

Она была одета в кимоно, а ее обычно завязанные назад волосы украшал красивый аксессуар для волос.

ー Родовой дом моей матери находится неподалеку. Также прошу не обращаться ко мне по имени.

Тиара-сан выглядела недовольной и посмотрела на книгу в моей руке.

ー ...Мне кажется, не очень уместно разглядывать такую книгу на людях.

ー Нет, нет, ты всё не так поняла. В ней нет ничего такого... ну, не то чтобы я разбираюсь, но это обычная новелла.

Несмотря на то, что Тиара-сан говорила это, в руках у нее была книга, завернутая в пакет из "Умного книжного магазина".

Хех, я так и знал, что она такая же...

Тиара-сан произнесла "боже, боже", вероятно, заметив мой взгляд.

Это был первый раз, когда я услышал, что кто-то действительно произносит эту фразу.

ー Слушай, долг ученика - учиться. Пришло время укрепить нашу готовность в начале года.

Прочитав свою поучительную речь, Тиара-сан достала из пакета справочник.

Название: <Сдавайся, если и эта книга не поможет! Уверенная победа, классические японские и китайские тексты>.

Еще только Новый год, а название уже такое мелодраматичное...

Я даже не открывал свою рабочую тетрадь в этом году. Тиара-сан достойна восхищения.

ー Ты права, Басори-сан. Дай-ка я взгляну на нее.

Я протянул руку к справочнику.

ー Э? Пожалуйста, подожди...

Стук. Книга упала на землю. Похоже, за справочником была спрятана еще одна книга.

Она называлась <Я хочу влюбиться даже в школе для мальчиков! Школьная романтика - это самое лучшее>.

Тиара-сан быстро взяла книгу в руки. Она опустила голову, ее лицо и шея покраснели.

ー Т-ты видел...?

ー Я ничего не видел! Боже, мы же старшеклассники. Такие вещи очень популярны...

ー Ты определенно её увидел!

Тиара-сан прижалась ко мне со слезами на глазах. Я утешил ее, вспомнив нарисованное ранее предсказание.

Помню, там было написано...

"Споры: Избегайте. Непредвиденные последствия".

...Оказывается, предсказания могут быть довольно точными.

Подумал я, позволяя первым неприятностям нового года разгуляться.

*Сегодняшний книжный магазин: Умный книжный магазин - Мейтэцу Дзингумаэ.

Новый тип книжного магазина под брендом Санёдо, где можно заказать книги онлайн и забрать их самостоятельно. Очевидно, что многие покупатели не могут не пожелать, чтобы у них был такой магазин в молодости...

Книжный магазин "Сэйбункан", недалеко от станции Тойохаши.

Я зашел в соседний ресторан быстрого питания после того, как купил недавно вышедшую новеллу.

Этот ресторан и книжный магазин "Сэйбункан" на первом этаже соединены, что создает идеальную комбинацию для того, чтобы съесть картошку фри и почитать книгу сразу после покупки.

Я занял место в крытой зоне отдыха на втором этаже, наслаждаясь привычной обложкой, и открыл книгу.

Сегодня меня сопровождала новая книга <После окончания конкурса героинь у меня появилось пять свидетельств о разводе>.

Пока я читал бурное начало истории и потягивал колу, на книгу опустилась тень.

Подняв глаза, я увидел Юмэко Шикию, человека из школьного совета Цувабуки, стоящую прямо передо мной.

Ее тело слегка покачивалось, а белые глаза смотрели на меня сверху вниз.

ー Это место... занято...?

ー А!? А, оно не занято...

Я перепугался и ответил. Шикия-сан села напротив меня и вставила соломинку в свой бумажный стаканчик.

ー Все потому, что... они начали продавать... персиковые милкшейки...

Как всегда, она любит делать все по-своему.

Многие девочки в Цувабуки такие, но она выделяется особенно.

ー Эм, сенпай, ты любишь персиковый милкшейк?

ー Да, люблю...

Кивнув, Шикия-сенпай сделала глоток из соломинки, а потом перестала двигаться.

...Она жива? Как-то тревожно. Пожалуйста, хотя бы поморгай мне.

Пока я ел картошку фри и наблюдал за ней, Шикия-сенпай открыла рот и выпустила соломинку.

ー ...Молочный коктейль, ...слишком густой, ...не могу всосать.

ー Не может быть.

Я не мог не промолчать, но мы же говорим о Шикии-сан, в конце концов. Было бы неудивительно, если бы у нее были легкие как у младенца.

В этот момент Шикия-сан наклонила голову и уставилась прямо на меня.

ー Отсоси... для меня...?

ー ...Что?

Отсосать для нее? Она же не отдает мне его целиком, потому что не может пить, так?

Шикия-сан протянула мне молочный коктейль, когда я почувствовал недоумение.

ー Просто... помоги мне сделать первый глоток... потом я сама смогу... всосать его...

Понятно. Значит, мне нужно просто набрать молочный коктейль в соломинку, и тогда она сможет легко его пить.

...Подожди, разве это не то, что люди называют непрямым поцелуем?

Это правда нормально? Мы ведь даже не встречаемся, а теперь этот непрямой поцелуй...

В этот момент я вспомнил об одной однокласснице, которая совсем не против полакомиться чужими объедками.

По сравнению с Янами непрямой поцелуй кажется пустяком. Да, наверное, так и есть. Это просто мелочь.

Я убеждал себя, глядя на кончик соломинки, испачканный блеском для губ.

Ладно, так и быть. Это всего лишь первый непрямой поцелуй. Я не отступлю...

Я крепко сжал бумажный стаканчик, не двигаясь с места. Затем Шикия-сан нежно обхватила мои руки.

ー Эй, сенпай!?

Она подняла молочный коктейль, прижалась губами к соломинке и замерла на долгую паузу.

...И снова перестала двигаться. Чего?

Я видел, как Шикия-сенпай открыла рот, пока я тревожно ждал. На ее губах появилась полоска кремово-белого цвета.

ー Ну вот...

А, она смогла выпить его. Может быть, это потому, что я так крепко держал стаканчик, что молочный коктейль немного подтаял?

Пока я размышлял, радоваться мне или огорчаться...

ー Твои руки... такие теплые...

пробормотала Шикия-сан, снова засовывая соломинку в рот.

Мне показалось, что она как-то тепло улыбается.

Кризис, возникший в связи с уходом Ремон из клуба из-за Нукумидзу...?

У старшеклассников выпускной, весна.

Якишио шепчет мне на ушко.

一 Нуккун. Хочешь пойти со мной на свидание?

... Никогда бы не подумал, что такое событие произойдет в моей школьной жизни.

Первое свидание в океанариуме Такэсима, нападение и оборона от назойливых девчонок.

Но тогда я ничего не подозревал. Через что проходит Якишио, какое внутреннее беспокойство она испытывает.

И я даже не представлял, что меня ждет забег на 100 метров с ее " уходом из клуба"...

Шестой том популярного ром-кома о проигравших героинь. Весенняя буря, которую несет энергичная девушка.

Начальные иллюстрации 6-ого Тома

После ажиотажа, связанного с Днем святого Валентина, в супермаркете рядом со школой уже перекладывали нераспроданные шоколадные конфеты в отдел "Белый день".

Когда я проходил мимо, сладкий аромат шоколада всколыхнул свежие воспоминания.

Знакомые электронные звуки, играющие на заднем плане, вызывали чувство ностальгии.

Пока я неторопливо толкал тележку вперёд, мой взгляд привлекли хина-араре* в специальном отделе. [Прим. пер.: Сладкие рисовые крекеры, которые обычно окрашены в розовый, зеленый, белый и желтый цвета, символизирующие четыре времени года. Их едят во время Хинамацури].

...Точно, на следующей неделе будет Хинамацури*. [Прим. пер.: Также называется День девочек и День кукол. Отмечается 3 марта. Это день молитв за здоровье и счастье молодых девушек, который отмечается демонстрацией декоративных кукол].

У нас дома есть куклы хина, но однажды в детстве Кадзю настояла: "Они символизируют меня и Дорогого брата". Взрослым пришлось несладко.

ー А, вот эта.

Вместо хина-араре я взял несколько традиционных конфет. Они навевали ностальгию: маленькие розовые квадратики моти в плоской упаковке.

ー Как же я соскучилась по ним.. Помнишь, как мы пытались нанизать как можно больше таких кубиков на зубочистку?

Девушка, бессистемно сваливающая еду в тележку, - Анна Янами из литературного клуба.

ー Я ничего подобного не делал. Мне просто стало любопытно, потому что Шикия-сенпай ела их на днях.

ー ...Шикия-сенпай?

Почему-то Янами уставилась на меня.

ー Эм, чего это ты.

Янами не ответила. Она просто злобно уставилась на меня.

ー Нукумидзу-кун, ты какой-то не такой в последнее время, тебе так не кажется?

ー Не особо. Что ты имеешь в виду?

Янами недовольно толкнула тележку и пошла вперед.

ー Я имею в виду, что твоё "ну" в слове "Нукумидзу" стало означать "ну" в слове "нукэгакэ"*, понятно? [Прим.: Нукэгакэ (抜け駆け) - переводится как обогнать кого-то или вырваться вперёд, неожиданным образом]

ー Чего?

Я безразлично ответил, а Янами бросила на меня укоризненный взгляд.

ー Мы входим в альянс, который не заводит любовников, верно? Но в последнее время ты стал слишком часто флиртовать, ясно?

Для меня это было новостью. Между выбором не заводить девушку и невозможностью ее завести - огромное, бездонное ущелье.

И в последнее время мне стало казаться, что Янами находится на той же стороне каньона, что и я.

ー У меня с Шикией-сенпаем все не так. Ладно, давай закончим с покупками и вернемся в клубную комнату.

По просьбе Цукиноки-сенпая мы с Янами отправились за закусками.

Давненько мы не слышали о ней, и я подумал, что она хочет поприветствовать нас. Но нет, это была просьба о покупках.

Янами наклонилась и заглянула в тележку.

ー У нас есть все виды чипсов и шоколада, а также сок и чай. Мы ничего не забыли?

Я тоже заглянул в тележку.

ー Неужели нам нужно столько лапши? Она попросила нас купить только закуски и сок.

ー Нукумидзу-кун, ты что, никогда не обедал по-японски или кайсэки*?[Прим. пер.: Традиционный японский обед состоящий из нескольких блюд, например из мисо-супа, чашки риса, жареной рыбы, маринованных овощей и тд.]

Эй, ты что, решила со мной поругаться?

...Но постойте, может, в доме Янами лапша считается официальной японской кухней?

Пока я колеблюсь с мрачным предчувствием, Янами, не обращая внимания на мои мысли, радостно протягивает чашку с лапшой.

ー Ты же знаешь, что в таких заведениях трапеза заканчивается рисом и супом? В этой лапше есть и углеводы, и суп, так что это все равно что съесть и то, и другое в одном блюде.

Понятно. Я невыразительно кивнул.

ー Хорошо, но нам не нужно так много. Можешь просто положить сюда то, что ты хочешь съесть.

ー Ты уверен? Ведь остальные могут проголодаться.

ー Мы не проголодаемся. Давай лучше купим ещё тайяки. Здесь как раз недалеко есть магазинчик со сладостями.

При упоминании о тайяки глаза Янами радостно заблестели.

ー У них ведь есть и данго? Ладно, тогда я обойдусь только вот этой лапшой!

То, что Янами протянула с улыбкой на лице, оказалось пачкой якисобы.

ー ...Но в нем нет никакого супового компонента. Разве это не противоречит твоим словам?

ー Я просто хочу ее съесть, понятно?

Ну, если она хочет ее съесть, значит, так тому и быть.

Пока я стоял в очереди на кассе, Янами успела вернуть лапшу на полку, а потом легонько ткнула меня локтем.

ー Эй. Как ты думаешь, почему Цукиноки-сенпай послала нас за покупками?

ー А? Может, случилось что-то хорошее...

-Конец февраля. Сезон вступительных экзаменов в университет достигает своего апогея.

Цукиноки-сенпай уже не смогла поступить в пять университетов. У нее остался только один шанс.

Судя по тому, что я слышал от Комари, шансы у последнего тоже невелики.

Я вспомнил, что сегодня должен быть день объявления окончательных результатов.

Видя мое омраченное выражение лица, Янами утвердительно кивнула.

ー Она бы первая стала хвастаться, если бы прошла. Речь идет не о праздновании, а об утешительном застолье. Не сомневаюсь.

Я хотел что-то возразить, но на мгновение задумался.

ー ...Эх, ты права. Определенно.

Я понимающе кивнул.

Завтра начнется долгий путь Цукиноки-сенпая в качестве ронина*. [Прим. пер.: Ученик, проваливший вступительный экзамен].

Давайте хотя бы сегодня будем добры к ней...

Помещение литературного клуба старшей школы Цувабуки находится в самом конце западного корпуса.

Мы с Янами шли по коридору, ведущему к клубной комнате, неся в руках пакеты с покупками.

ー Давай уточним еще раз. Сегодня мы не будем поднимать тему экзаменов и будем общаться только на веселые темы.

ー Не волнуйся. Ты можешь довериться моему репертуару развлекательных бесед.

Хорошо, я рассчитываю на тебя. Хотя не то чтобы я тебе доверял.

Прибыв на место, мы сделали глубокий вдох, прежде чем открыть дверь.

ー Мы вернулись...

Внутри была только Комари, стоящая на стуле и занятая украшениями.

ー В-вы опаздываете. Идите и помогите с п-подготовкой.

ー Значит, Цукиноки-сенпай еще не пришла?

Неуверенно слезая со стула, Комари протянула мне длинное украшение.

Оно сделано из тонких ленточек из бумаги для оригами, соединенных вместе.

Янами заглянула сбоку.

ー Это как украшения для вечеринок по случаю дня рождения, да?

ー У-угу, это с-создаст лучшую атмосферу.

Комари ответила робкой улыбкой, но я покачал головой.

ー Комари, это хорошо, что ты хочешь подбодрить Цукиноки-сенпая, но это уже слишком.

ー Точно, надо было использовать обычную белую бумагу.

Не думаю, что это хорошая идея.

ー Эээ? Н-но сенпай вот-вот...

И тут из коридора послышались оживленные шаги.

Мы инстинктивно повернулись к двери, и шаги остановились прямо перед комнатой нашего клуба.

После небольшой паузы дверь энергично распахнулась.

ー Давно не виделись! Как вы тут поживаете?

На пороге с сияющей улыбкой появился бывший вице-президент литературного клуба Кото Цукиноки.

Ее знакомые волосы с двумя хвостиками выглядели немного поредевшими по сравнению с тем, когда я видел ее в последний раз, а глаза с двойным веком, окруженные длинными ресницами, казались более взрослыми без очков.

ー Ты перешла на контактные линзы?

ー О, ты заметил?

Цукиноки-сенпай лукаво усмехнулась.

Серьезное изменение характера перед самым выпуском, довольно бесстрашно.

Цукиноки-сенпай грациозно шагнула вперед... и тут же врезалась в стол.

ー ...Больно. Похоже, мне будет трудно ходить без очков.

Цукиноки-сенпай нащупала стул и села, вытащив из кармана очки и нацепив их. Зачем она вообще притворялась, что они ей не нужны?

ー Спасибо вам обоим за покупки. Сколько с меня?

Янами быстро протянула ей тайяки, пока Цукиноки-сенпай рылась в карманах.

ー Цукиноки-сенпай! В жизни бывают взлеты и падения, но, пожалуйста, не унывай!

ー Хм? Я не совсем понимаю, о чем вы, но спасибо. Погодите, неужели кто-то уже откусил от этого тайяки?

Следуя примеру Янами, я поставил перед сенпаем стакан с колой.

ー Ничего страшного, подумаешь еще год. Это как вернуться со срочной службы. Зато опыта прибавится.

Янами энергично кивнула.

ー Точно! Мой отец в молодости тоже слонялся без дела, но сейчас у него все в порядке! Так что, сенпай, у тебя тоже все будет хорошо!

Откусывая тайяки, Цукиноки-сенпай в задумчивости наклонила голову.

...Подождите, не такой реакции я ожидал. Мы задели её за живое?

ー Понятно. Думаю, Комари тоже говорила мне что-то утешительное, но в то же время безответственное, как и вы двое.

Я беспомощно посмотрел на Комари в поисках помощи, но она лишь покачала головой.

ー С-сенпай... сдала электронный вступительный экзамен в университет.

ー А? (x2)

Ошеломленные, мы с Янами посмотрели на Цукиноки-сенпай, которая гордо подняла свою кружку.

ー Я, Кото Цукиноки, наконец-то сдала вступительные экзамены в университет.

Янами прочистила горло после минутного молчания.

ー ...Я верила в тебя с самого начала. В отличие от Нукумидзу-куна.

Это ты начала говорить, что она провалилась, ясно?

Черт, я так и останусь главным злодеем.

ー Сенпай! В какой университет ты поступила?

ー А, секундочку, как его там.

Пока я отчаянно пытался сменить тему, Цукиноки-сенпай наклонила голову и начала возиться со своим телефоном.

...Подождите. Ее действительно приняли? Напряженность в клубной комнате была ощутимой.

ー А, вот и он. Видите, на странице с регистрацией написано "Принята", видите?

Мы все наклонились, чтобы посмотреть на экран смартфона, который она протягивала.

ー ...А, точно, на факультет делового администрирования в академии Мэйай.

ー Мэйай? Ого, значит, я буду учиться там с апреля.

ー Да, пожалуйста постарайся. Раз уж ты не поступила в другие.

Получив подтверждение о приеме, Цукиноки-сенпай наконец-то начала праздновать.

Сегодня было свободное время. Янами открывала картофельные чипсы налево и направо, и при этом никто не расстраивался.

ー Эй, Янами-сан, ты что, уже съела все чипсы со вкусом белого соевого соуса?

ー Осталась ещё одна упоковка... Ой, погоди, я же её съела на обратном пути из супермаркета.

Когда она успела? Я даже не взял ни одного чипса.

Янами сложила в стопку три вида чипсов, чтобы съесть их сразу, и спросила Цукиноки-сенпая.

ー Итак, сенпай, ты собираешься съезжать из дома ради колледжа?

ー Таков план. Завтра у меня встреча с агентом по недвижимости.

Цукиноки-сенпай сказала это с немного одинокой улыбкой.

Университет Мэйай в Нагоя и Тойохаши в префектуре Айчи находятся на востоке и западе друг от друга. Некоторые люди ездят туда сюда на транспорте, но я уверен, что она будет прогуливать занятия. Определенно. Наличие парня поблизости может немного помочь, но...

ー Кстати, как Тамаки-сенпай справляется с подготовкой к экзаменам?

Шинтаро Тамаки - бывший президент клуба и парень Цукиноки-сенпая.

Его первый выбор - национальный университет в Нагоя, и он не подавал никаких заявлений в другие вузы.

ー Завтра у него будут экзамены второго этапа. Сейчас он на финальной стадии, ー сказала она, засовывая в рот чипсы.

Несмотря на ее тон, в ее глазах был намек на беспокойство.

ー С Тамаки-сенпаем все будет в порядке, ー пробормотала Комари, крепко сжимая чашку чая улун.

ー Точно, Глава справится.

Янами перебила и погладила Комари по голове. Кстати, сейчас я Глава.

Цукиноки-сенпай хихикнула и открыла большой пакет шоколадных конфет.

ー Похоже, я заставила всех поволноваться. Ну что ж, давайте съедим все закуски, которые мы купили!

ー М-мы правда можем съесть так много...

Не успела Комари договорить, как ее взгляд проследил за тем, как Янами высыпает в рот остатки картофельных чипсов.

ー Хм? Комари-чан, хочешь тоже попробовать? Подожди, давай я открою еще одну упаковку.

ー Уэээ!? Н-нет, не стоит...

ー Чипсы лучше всего наслаждаться через горло. Вот, откинь голову назад и открой рот!

Комари, не в силах отказаться, стала поглощать чипсы. Это было похоже на новую форму пытки.

Цукиноки-сенпай наблюдала за этой сценой с кротким взглядом, поедая свой митараши-данго.

Я поставил перед ней чашку с чаем.

ー Я приготовил горячий чай.

ー Ара, как заботливо.

ー В конце концов, ты сегодня наш спонсор. Пожалуйста, разреши нам побаловать тебя.

Цукиноки-сенпай отпила горячего чая и бросила на меня косой взгляд.

ー Как насчет приветственного мероприятия для новых учеников? Вы что-нибудь подготовили?

ー Я еще не начал. Когда ты вот так приходишь в клубную комнату, мне уже не кажется, что я скоро стану второгодкой. ー честно ответил я, и Цукиноки-сенпай радостно рассмеялась.

ー Точно, я тоже не испытываю ощущения, что вот-вот закончу школу.

Она вертела в руках шпажку с данго.

ー Наверное, на следующее утро после церемонии вручения дипломов меня осенит. Когда я пойму, что мне больше не нужно ходить в старшую школу, тогда и придет осознание того, что пора переходить на новое место.

...До выпускного осталась всего неделя.

То, что казалось далеким, сейчас находится уже совсем рядом.

ー Но я могу продолжать заглядывать в клубную комнату до последней минуты. У меня будет немного свободного времени, прежде чем я съеду и отправлюсь в свой университет.

ー Приятно слышать.

Мы сидели в уютной тишине, пока Янами и Комари с шумом носились вокруг.

Как раз в тот момент, когда мы наслаждались этой тишиной...

ー Поздравляю, сенпай!

Дверь распахнулась, и в комнату ворвалась Якишио.

ー О, ты тоже здесь, Якишио-чан. Давно не виделись.

ー Да, давно. Я переживала, потому что Нуккун сказал, что ты точно завалишь экзамен.

ー Хохо, Нукумидзу-кун так сказал?

...Это я так сказал? Мне кажется, что да.

Я быстро встал, чтобы заварить еще чаю.

Когда я наливал горячую воду в чайник, ко мне присоединилась Якишио с тайяки в руках.

ー Можешь сделать и для меня?

ー Конечно, но мы также купили чай улун и колу.

ー Хм, я не очень хочу понижать температуру своего тела.

Якишио колебалась больше обычного. Это редкость.

Она оглянулась на Янами и остальных.

ー Я приготовлю чай. Ты можешь присесть.

ー ...Эй, ты свободен в это воскресенье?

Якишио сказала это неожиданно. Конечно, у меня не было никаких планов.

ー Ну, я свободен, но почему ты спрашиваешь?

Когда я с любопытством ответил, Якишио наклонилась ко мне поближе.

В воздухе витал слабый аромат ее цитрусового дезодоранта.

Наши плечи слегка соприкоснулись.

Затем ее шепот защекотал мне ухо.

ー ...Нуккун, как насчет того, чтобы сходить со мной на свидание?

Вернувшись домой и поднявшись по лестнице, я снова и снова размышлял над словами Якишио.

Свидание.

Несмотря на то, что определение может быть различным, тот факт, что она прямо спросила, подтверждает, что это определенно свидание.

Никогда не думал, что такое событие произойдет в моей школьной жизни...

Пытаясь успокоить свое трепыхающееся сердце, я открыл дверь в свою комнату, где Кадзю держала в руках измерительную рулетку.

ー Кадзю, ты здесь?

ー С возвращением, Дорогой брат!

Она положила рулетку и подошла ко мне, чтобы помочь снять пиджак.

ー Ты, наверное, устал за сегодня. У нас на ужин твой любимый дайкон бури.

ー О, звучит здорово. А что ты измеряла раньше?

Когда Кадзю повесила пиджак и начала развязывать галстук, я взглянул на рулетку на столе.

ー Я подумала немного преобразить комнату.

Правда? Но это же моя комната.

ー Эм, нам обязательно нужно делать перестановку? Разве есть какие-то проблемы с тем, что есть сейчас?

Кадзю грациозно наклонила голову, держа в руках развязанный галстук.

ー Да, вообще-то я хотела спросить, можно ли поставить здесь мою кровать.

ー Мы не будем этого делать.

ー Значит, у нас наконец-то будет двуспальная кровать!?

ー Нет.

Боже мой, Кадзю как всегда весьма причудлива.

Не так давно в День святого Валентина между мной и Кадзю произошла небольшая ссора.

Я чувствовал себя неловко из-за перемен в отношениях между нами.

Думаю, нам удалось немного лучше понять друг друга, воспользовавшись теми словами, которых не хватало между нами.

С того дня единственное, что меня беспокоит, так это чуть более тесное взаимоотношения с Кадзю.

Заглянув в шкаф, пока Кадзю убирала галстук, я задумался, что надеть на свидание.

ー Где та футболка, которую я купил в прошлом году? Та, что с рисунком в виде газеты?

ー В той футболке были дырки от моли, и я ее выбросила. Они были видны на части букв.

Понятно. Наверное, такое бывает.

ー А как насчет футболки с изящным драконьим принтом?

ー Дракон незаметно улетел в небо. Ветра этой зимой были довольно сильными.

Точно, в Тоёхаши сильные ветра. Значит, у меня в основном обычная одежда.

ー ...Не слишком ли это просто для выходных?, ー как только я пробормотал это. глаза Кадзю тут же засверкали.

ー Дорогой брат, ты куда-то собираешься?

ー А? Да нет, просто...

Я пробормотал что-то неопределенное, вроде "может быть" или " ненадолго", закрывая шкаф.

Рассказывать младшей сестре о свидании неловко, как будто так поступает какой-нибудь сисконщик.

В день непосредственного свидания, в воскресенье, погода была тревожно ясной.

Без единого ветерка, солнце в конце февраля удивительным образом намекает на приближение весны.

Я стоял перед аквариумом Такэшима, расположенным всего в 12 минутах езды по скоростной железной дороге от Тоёхаши.

Почему Якишио пригласила меня на свидание?

Я уже потерял счет, сколько раз я задавал себе этот вопрос.

Как правило, свидание подразумевает, что обе стороны проявляют друг к другу определенный интерес.

Но в более широком смысле этот термин, похоже, трактуется в обществе гораздо шире, как и словосочетание "групповое свидание".

Учитывая это, трудно предположить, что я могу понравиться такой популярной девушке, как Якишио.

ー ...Может, она просто издевается надо мной?

Я произнес это вслух, пытаясь убедить себя.

Тайное посещение аквариума, только мы вдвоем...

Хотя ситуация может навести на мысль о чем-то большем, я не настолько наивен, чтобы видеть в этом романтический сценарий.

Это просто прогулка с Якишио для смены обстановки. Да, наверное, так и есть.

Придя к такому выводу, я беспокойно поправил воротник пиджака.

Сегодня я одет в наряд, подобранный Кадзю.

Это пиджак, позаимствованный из гардероба нашего отца, в паре с легкой водолазкой.

Для меня он немного зрелый, но для папы слишком молодежный. Когда мы его купили, он выглядел неплохо, но сейчас просто лежит в шкафу.

Прошло много лет с тех пор, как я в последний раз посещал аквариум, но его неизменная атмосфера приносит чувство облегчения.

Скромное здание, которое, кажется, несет в себе долгую историю, действует еще со времен моих бабушки и дедушки.

Несмотря на его внешность, здесь кипит семейная жизнь.

На первом этаже соседнего здания когда-то находился сувенирный магазин, но сейчас он закрыт.

Окутанный ностальгией и оживленностью, я чувствую себя так, словно попал в прошлое. Затем со стороны парковки ко мне подошла девушка.

Ее загорелое, миниатюрное лицо, обрамленное короткой стрижкой, безошибочно узнаваемо. Это Якишио.

Подняв руку для приветствия, я на мгновение был ошеломлен ее внешним видом.

Якишио одета в облегающую мини-юбку и свободный трикотаж с длинными рукавами.

Все просто, но это удивительным образом дополняет ее стиль и привлекает внимание.

...Якишио всегда была такой красивой?

Увидев мой ошеломленный взгляд, она плавно взмахнула рукой.

ー Прости, что заставила тебя ждать, Нуккун. Что случилось? Ты, кажется, закаменел.

ー А, нет, пожалуйста, не беспокойся об этом.

Я ответил и невольно перешел на официальный тон. Я знал, что она симпатичная, но такой неожиданный сюрприз...

ー Ну что, пойдем покупать входные билеты?

ー Подожди минутку, Нуккун.

Якишио нежно обхватила меня за руку, когда я поспешно направился к билетной кассе.

Она зачесала волосы за ухо, обнажив маленькую сверкающую сережку.

ー Не знаю, может, ты хочешь что-то сказать?

...Что же это может быть? Я не опоздал на нашу встречу и не должен ей денег.

Может, это обычный диалог, который бывает на свиданиях?

ー ...А, ну, ты сегодня выглядишь очень стильно.

ー Стильно?

ー И очень хорошо выглядишь, на мой взгляд...

После того, как я закончил говорить, Якишио сверкнула яркой улыбкой, обнажив свои белые зубы.

ー Ладно, я тебя прощаю.

Я был прощен.

ー Пойдем, нам лучше поторопиться, а то уже все раскупят.

ー Нет, они не будут раскуплены... Эй, не тяни меня.

Пока жизнерадостная Якишио весело тащила меня за собой, я тайком вытирал носовым платком пот со своего лба.

Теперь сомнений не осталось. Я был настроен скептически, почти на 90 %, но я совершенно неправильно оценил ситуацию.

Это отнюдь не забава. Это настоящее свидание.

Выставочный зал аквариума Такэсима находится только на втором этаже. Он не такой уж и большой.

Он достаточно мал, чтобы пройтись по нему за несколько минут, но не зря он пользуется популярностью.

ー Эй, Нуккун, а ты знал, что Мечехвосты не очень вкусные?

ー Да, и кровь у них голубая.

Именно так. Этот аквариум известен своими рукописными пояснениями от обслуживающего персонала, особенно это касается кулинарных рецензий, которые очень ценятся. Янами могла бы провести здесь целый день.

Якишио внезапно вскрикнула перед следующим аквариумом, когда мы читали объяснения и рассматривали рыб.

ー Ух ты, посмотри на этих мурен!

Как и описывала Якишио, в аквариуме чуть большего размера плавало около 10 угревых мурен.

Согласно описанию, в аквариуме живут восемь разных видов угрей.

Якишио удивленно пробормотала про себя, с любопытством глядя на аквариум.

ー Неужели нам действительно нужно так много видов угрей? Я не могу их различить.

Кому ты жалуешься? Богу?

ー Они нам действительно нужны. Понимаешь, это же... биоразнообразие и все такое. Да, что-то в этом роде...

ー А, биоразнообразие, точно. Думаю, ничего не поделаешь.

Мы продолжили нашу низкоинтеллектуальную беседу, после чего пошли дальше. Далее наше внимание привлек большой неглубокий аквариум в центре коридора. Он размером с три мата татами и просматривается со всех сторон, а не только с боков.

Якишио с воодушевлением рванула к нему, а я с чувством покорности последовал за ней.

...На самом деле я веду здесь нормальный разговор. Честно говоря, я все еще нервничаю из-за слова "свидание", но Якишио ведет себя как всегда, так что мне приходится быть вдвойне нормальным.

Я же не веду себя странно, правда?

ー Эй, Нуккун, иди сюда!

ー А, да.

Когда я стоял рядом с Якишио и заглядывал в аквариум, мы увидели слоистые кораллы, похожие на полки, а вокруг них плавали разноцветные тропические рыбки.

Наш разговор прервался, и наши взгляды привлекли плавно плавающие тропические рыбки.

-В этот тихий момент мне вспомнилось прошлое лето.

В ту ночь около храма, окруженная ароматом травы и земли, Якишио была рядом со мной, а её слезы стекали вниз по лицу.

Теперь она рядом со мной, нарядная, ее запах гармонично сочетает косметику и духи.

Когда я обернулся, карие глаза Якишио смотрели прямо на меня.

ー Что такое?

ー Эм, ничего, а что насчет тебя, Якишио?

Якишио одарила меня зрелой улыбкой, пока я пыталась подобрать слова.

ー Красиво, правда?

ー Да, красиво.

Я опустил взгляд обратно на аквариум, чтобы скрыть свое смущение.

В отражении на воде наши глаза снова встретились, и мы оба улыбнулись.

Серьги Якишио переливались на поверхности воды, искрясь и покачиваясь.

Отражение танцевало в моих глазах, отчего шум аквариума казался каким-то удивительно далеким.

Я молча стоял, наблюдая за тропическими рыбами и отражением Якишио в воде.

Якишио начала тихо бормотать, наблюдая за капибарами через стекло.

ー Это напоминает мне о той ночи, когда мы вот так стояли бок о бок. Помнишь, как мы вместе ходили в начальную школу Аоки?

ー ...прошлым летом?

Якишио едва заметно кивнула.

Это было ближе к концу летних каникул. Мы с Якишио шли по ночным улицам, чтобы в последний раз встретиться с Аяно.

Это было последнее прощание с неразделенной любовью.

Я до сих пор не знаю содержания разговора Якишио с Аяно в ту ночь и не понимаю до конца чувств Якишио.

Но воспоминание о том времени остается важным фрагментом в сердце Якишио.

Оно по-прежнему ярко сверкает, не оставляя места для других любовных отношений.

И тут взгляд Якишио отвлек меня от моих сентиментальных мыслей.

ー ...Эм, что такое?

Якишио молча смотрела на меня, ее взгляд был напряженным.

Я попытался встретиться с ней взглядом.

Но в следующий момент она отвернулась.

Неужели я ее чем-то расстроил?

Когда я уже собирался перейти к следующему резервуару, я снова почувствовал на себе ее взгляд. Когда я обернулся к ней, она быстро отвернула лицо, ее губы подавили улыбку, а плечи слегка дрожали.

...Она дразнит меня. Ладно, раз так, то я подыграю.

Я сделал вид, что ухожу, а потом вдруг снова повернулся к ней.

ー Постой, так нечестно.

ー Всё честно. Теперь мы в расчете, ー спокойно ответил я, прежде чем двинуться вперед.

ー Я все еще веду 2:1.

Она запротестовала и пошла следом.

Но это тоже часть моего плана. Я развернулся без предупреждения.

Но Якишио была быстрее. Она обошла меня сбоку и ткнула в мою щеку.

ー Попался, теперь 3:1.

...Она издевается надо мной. Кстати, а каковы правила этой игры?

ー Эй, Нуккун, попробуй найти меня.

Похоже, на этот раз она собирается спрятаться за мной.

Как только я повернулся, она схватила меня за плечи и быстро скрылась от моего взгляда.

ー Теперь 4:1!

ー Не хватай меня за плечи.

...Это плохо. Я чувствую на себе взгляды окружающих.

Для посторонних мы, должно быть, выглядим как глупая парочка.

ー Ладно, я сдаюсь. Пожалуйста, прости меня.

ー Ох, так быстро сдаешься?

ー Мы мешаем людям. Давай, пойдем дальше.

Якишио игриво высунула язык, а затем подтолкнула меня сзади, призывая идти.

Боже правый, Якишио сегодня была прямо-таки на взводе.

Я старался сохранять серьезное выражение лица, но по какой-то причине мой рот постоянно кривился в улыбке.

ー Я не знал..., ー тихо пробормотал я про себя.

Ходить на свидание... так весело.

Мое первое в жизни свидание проходит гладко.

Выйдя из туалета и убедившись, что Якишио поблизости нет, я положил свою руку на грудь и сделал глубокий вдох.

После загадочной игры в гляделки мы затеяли игру в подрезание друг друга, чтобы загородить обзор... прямо как какие-нибудь младшеклассники.

Но в условиях свидания эти детские игры превратились в игривое дурачество глупой парочки.

Мне очень хотелось поделиться с кем-нибудь этим открытием. Может быть, я включу это в свою следующую новеллу и спрошу мнение Янами и Комари.

ー ...Нет, мне нужно успокоиться.

Чтобы прояснить, Якишио и я - просто друзья, которые просто пошли на свидание.

Для Якишио это не более чем детский восторг.

Когда я вспомнил об этом, мимолетная тень мелькнула перед глазами.

...Этот силуэт был мне знаком.

Точнее, это маленькое существо, которое то ли читает в углу клубной комнаты, то ли бьется в истерике.

Поразмыслив, я направился в ту сторону.

ー Что случилось, Нуккун?

Голос Якишио остановил мои шаги.

ー Мне показалось, что я что-то увидел вон там.

ー Может, это те штуки?

Якишио внезапно ухватилась за эту идею, выглядывая из-за моего плеча в коридор.

ー В некоторых зоопарках есть свободно гуляющие гуси и прочее. Может, они и здесь что-то выпускают на свободу?

ー Мы в аквариуме. Животным нужна вода.

ー Просто побрызгайте на них водой. В любом случае, нам пора идти.

О, точно, на это нет времени. Главное событие в аквариуме под названием шоу морских львов вот-вот начнется.

Мы прошли через автоматические двери и вышли на открытую площадку.

Сцена шоу размером примерно с две комнаты Литературного клуба вместе взятые, а перед ней - бассейн примерно вдвое больше. По сути, здесь царит уютная атмосфера.

Зона для сидения многоярусная, всего пять рядов. Мы с Якишио расположились на третьем ряду.

Якишио ностальгически оглянулась по сторонам.

ー Прошло около пяти лет с тех пор, как я в последний раз была на этом представлении. Ничего не изменилось.

Мне стало интересно, сколько лет прошло и для меня. Когда семейные прогулки стали реже, я понял, что каждый из нас стал проводить свои выходные отдельно.

Я не то чтобы грущу по этому поводу, но, оглядываясь назад, думаю, что для таких перемен еще слишком рано.

ー Последний раз я был здесь, когда моя младшая сестра пошла в начальную школу. Обычно в такие места не приезжают без младших братьев или сестер.

ー Возможно. У меня младшая сестра тоже учится в 6-м классе.

Подождите, так она старшая сестра?

В голове промелькнула мысль об игре сестринского дуэта Асагумо и Якишио, и это точно не моя вина.

ー ...Она очень хорошо себя ведет. Нуккун, ты же не думаешь, что я ее противоположность?

ー Откуда ты узнала?

Якишио посмотрела на меня и потянула за ухо, когда я честно ответил. Ой.

Пока я терпел это беспричинное насилие, аудитория вокруг нас начала расти.

Как раз когда зал начал заполняться, на сцене появилась женщина с морским львом.

Шоу началось после того, как она подала сигнал морскому льву.

Женщина подбросила кольца, которые морской лев ловко поймал на свою шею.

ー Смотри, Нуккун! Разве этот морской лев не потрясающий?

Якишио возбужденно указывала на него.

Боже мой, даже в 16 лет Якишио не перестает быть ребенком.

Мастерство женщины в метании колец действительно впечатляло, а связь между ней и морским львом была неоспоримой.

...В детстве я не замечал, но это выступление довольно высокого уровня.

Шоу не было ярким, но когда финальный прыжок в бассейн удался, я, естественно, захлопал.

ー Ты видела этот последний прыжок? Мы просто обязаны были увидеть шоу морских львов, раз уж пришли сюда!

ー А, да, ты прав...

Я ожидал, что Якишио будет так же радоваться, но вместо этого она замешкалась, ее правая рука судорожно задергалась в воздухе.

ー Что случилось, Якишио? Ты подцепила жука или что-то типа того?

ー Эм, ну...

Представление закончилось, и зрители начали возвращаться внутрь.

Внезапно Якишио вскочила на ноги.

ー Нуккун, мне нужно срочно позвонить. Я сейчас вернусь!

ー А? Конечно, можешь не торопиться.

ー Я быстро!

Когда она достала телефон и направилась обратно в здание, я остался сидеть в одиночестве на опустевшей трибуне. Что это было?

И тут я заметил небольшой сложенный листок бумаги на том месте, где сидела Якишио.

Может, это записка с расписанием автобусов?

Небрежно взяв его в руки, я увидел внутри аккуратный красивый почерк.

[ШАГ 1 - Взяться за руки]

Инициировать попытки держаться за руки - запрещено! Тонко намекни, чтобы парень сделал первый шаг!

...Что это такое? Серьезно, что это такое? Во-первых, зачем Якишио это нужно?

Кажется, есть еще другие шаги, но я решил, что лучше не смотреть.

ー Но разве я не держался с ней за руки раньше...?

Тогда зачем эта записка? Сбитый с толку, я встал.

Внезапный телефонный звонок, таинственная записка - все это было похоже на начало неожиданного поворота в манге, которую я недавно прочитал.

Пока эти мысли кружились у меня в голове, что-то мелькнуло в поле зрения.

Кажется, за трибунами кто-то стоит, ростом мне по плечо, с короткими, завязанными волосами, выглядывающими то из одного, то из другого угла.

...Это должна быть та девушка.

Я подкрался к задней части трибун, чтобы убедиться в личности этой загадочной фигуры.

Она была ростом мне по плечо, с волосами, завязанными на одну сторону. Она смотрела в сторону от меня.

Я уже собирался окликнуть ее, но остановился, заметив ее одежду.

На ней была яркая желтая толстовка с капюшоном и шортами, зеленый рюкзак, украшенный звенящими значками и аксессуарами, и такие же зеленые кроссовки.

Прическа и силуэт безошибочно принадлежат Комари, но что с этим прикидом?

Выглянув из-за спины, я увидел, что Комари (предположительно) смотрит видео с шоу морских львов на своем телефоне.

ー Я-я неплохо его сняла...

ー Комари, почему ты так вырядилась?

ー А, что!?

Комари в испуге отпрыгнула назад, сжимая в руках свой смартфон, ее рот то открывался, то закрывался от шока.

Ее незнакомый наряд и более подозрительное поведение, чем обычно, заставили меня задуматься, только не говорите мне...

ー Это должно быть маскировка?

Комари энергично покачала головой.

ー Я-я-я не Комари!

Как будто это может быть правдой.

Я никому не рассказывал о свидании. Судя по тому, что я видел в комнате клуба, Якишио тоже не рассказывала об этом другим членам литературного клуба. А вот Комари здесь. Это значит...

ー Комари, кто сказал тебе об этом? Есть ли здесь кто-то еще, кроме тебя?

ー Э-эм, к-кроме м-м-меня...

ー Кто. Здесь. Кроме. Тебя?

Пока я добивался от нее ответов, Комари обиженно смотрела на меня - ее глаза наполнялись слезами.

ー Эй! Я не упрекаю тебя, хорошо? Эм, хочешь жвачку? Такую, из которой можно надувать пузыри.

Комари согласилась и положила жвачку в рот, после чего тихо пробормотала.

ー ...И в-вообще, д-для начала я не Комари.

Нет, ты Комари. Но в этот раз мне показалось, что я ошибся.

ー Прости. Мне не следовало так говорить. А насчет твоего наряда...

Я снова опустил взгляд на броский, но симпатичный наряд Комари.

ー Угу, выглядит мило и тебе очень идет.

ー Кхе кхе!

Что с тобой, Комари? Она подавилась жвачкой?

ー Ты в порядке? Говорят, в таких случаях полезно постучать между лопаток.

После приступа кашля Комари уставилась на меня и прошипела,

ー С-сдохни!

И убежала. Я не совсем понял, но, похоже, с ней все было в порядке.

Но почему Комари была здесь? Неужели она действительно следила за нами...?

Затем Якишио пришла на смену Комари.

ー Якишио, я только что встретил Комари и...

Прежде чем я успел договорить, мимо меня пронеслась пуля пшеничного цвета.

Якишио вскочила на трибуну и начала искать вокруг того места, где мы сидели.

ー Э, что ты делаешь?

Когда я подошел и спросил, Якишио подняла голову с паническим выражением лица.

ー Нуккун! Ты видел здесь маленький бумажный листок?

Значит, эта записка принадлежит ей. Я молча протянул ей бумажку.

ー Ты нашел ее! Здорово, я волновалась, что кто-нибудь увидит ее...

Улыбка Якишио исчезла, как только она наклонила голову.

ー ...Ты читал её?

ー Немного.

Выражение лица Якишио стало серьезным, и она схватила меня за воротник моего пиджака.

ー Все не так! Я не хотела ее брать, но моя мама дала мне ее! Вот и все, ясно?

ー Я не читал содержание! Просто дыши и отпусти мой воротник. Вдох, выдох.

ー Ага, вдох, выдох.

Якишио успокоилась и отпустила воротник.

ー Так о чем эта записка?

ー Это как... советы по свиданиям или что-то в этом роде. Я сказала маме, что иду на свидание, и она очень обрадовалась и даже одолжила мне одежду.

Погодите, эта мини-юбка принадлежит маме Якишио?

По какой-то причине я почувствовал дрожь возбуждения. Без особой причины.

ー Но ты же раньше ходила на свидание с Аяно...

Я остановился на полуслове, проглотив слова.

Якишио с силой стукнула меня по груди, как будто стучалась в дверь.

ー Тебе не стоит об этом беспокоиться. Встречи с Мицуки отличаются от свиданий, ясно? Как будто свидание - это свидание, только если оно объявлено таковым.

Я согласился. В отличие от одной моей знакомой обжоры, Якишио все правильно объяснила.

Она развернулась и, напевая какую-то мелодию, начала идти обратно к зданию.

Пройдя через автоматические двери, Якишио помахала мне рукой от входа в одну из комнат.

ー Эй, иди сюда.

ー Хм, что тут?

Я послушно вошел в комнату, которая была более тусклой, чем остальные. В дальнем конце светился шестиугольный аквариум, в котором грациозно плавали медузы. Мы с Якишио стояли бок о бок и молча наблюдали за ними.

Медузы освещались отнюдь не модными яркими лампочками, а простым белым светом. Медузы плавно дрейфовали.

Время шло, не нуждаясь в словах. Чувствуя некоторую неловкость, я заговорил.

ー ...Чувствую себя как на настоящем свидании.

Якишио ущипнула меня за локоть, услышав это.

ー Это с самого начала было настоящим свиданием. Не слишком ли ты груб, Нуккун?

Ну, да, но... Якишио уставилась на меня, поджав губы.

ー Ты был очень увлечен, даже использовал всякие приемчики.

Она говорит о том, что раньше мы были похожи на глупую парочку... нет, на учеников начальной школы, которые дурачились?

ー Это только потому, что я не могу превзойти тебя в быстроте реакции.

ー Хм. Значит, тебе не нравится смотреть мне в глаза?

ー Нет, это не то о чем я...

Якишио смотрела мне прямо в глаза, пока я пытался объяснить.

ー Ладно, начнём. Ты проиграешь, если отвернешься.

Чего? Что это был за вызов? Серьезное лицо Якишио было очень близко к моему.

ー Подожди, я...

ー И без разговоров, хорошо?

В тусклом уголке аквариума, на фоне мягко светящихся медуз, прямо передо мной возникло изящное лицо Якишио.

Ее длинные ресницы трепетали при каждом моргании.

Ее загорелая, но нежная кожа была безупречна.

На тонких губах играла скромная улыбка. Мое отражение смотрело в ее глубокие карие глаза.

От сладкого аромата ее духов голова покалывала легким помутнением.

...Я определенно достиг своего лимита. Как раз в тот момент, когда я собирался уступить...

ー ...Ладно, ничья.

Якишио робко отступила назад, опустив взгляд.

ー Э-э? Ах, да, ничья..., ー повторил я, мой разум все еще был как в тумане.

ー Ну же, Нуккун, пойдем к следующей штуке!

Я поспешил за Якишио, пока она бодро шагала прочь.

ー Нуккун, ты боишься больше, чем я думала. Давай же просто дотронься.

ー Но... это довольно страшно, когда ты собираешься это сделать.

Я замешкался и отступил назад, а Якишио с озорным выражением лица подошла ближе.

Наше свидание продолжилось, и следом мы оказались у контактного аквариума.

Контактные аквариумы всегда пользуются популярностью у посетителей.

ー Только подумай. В таких аквариумах обычно живут крабы-отшельники или морские звезды. Увидеть здесь японского краба-паука - все равно что Шохею Отани* выйти на замену в бейсбольном матче в уличном дворе. [Прим. пер.: Прозвище "Шотимэ", японский профессиональный бейсбольный питчер и номинальный хиттер команды "Лос-Анджелес Доджерс" MLB (Главная лига бейсбола)].

Все верно. В этом контактном аквариуме необычно смотрится японский краб-паук, длина которого легко превышает метр.

Он выглядит необычно, почти как финальный босс в видеоигре.

ー Я была бы совершенно не против пожать руку Отани. Смотри, его панцирь такой бугристый и милый.

Якишио схватила мою руку и с силой окунула ее в воду.

Как и ожидалось, панцирь краба оказался шершавым и бугристым.

ー Я потрогал его! Я потрогал его, хорошо?

Я быстро вытащил руку. Всего несколько минут назад мое сердце немного дрогнуло, но в глубине души она оставалась все той же Якишио.

ー ...Тебе удалось взять меня за руку вполне естественно, даже не глядя на ту записку.

ー Записку?

Якишио, выглядевшая до этого озадаченной, вдруг покраснела.

ー Ты все-таки видел ее! Я же говорила, что мама дала ее...

Она остановилась на полуслове, когда на ее губах расплылась детская улыбка.

ー Ч-что?

ー Смотри, вон там гигантский изопод.

Гигантские изоподы - это такие крупные морские мокрицы размером с детскую ладошку. И зачем кому-то хочется их трогать, не говоря уже о том, чтобы побуждать к этому других, - ума не приложу.

ー Нам следует помыть руки после того, как мы потрогали краба. Давай, пойдем к следующему.

Я попытался незаметно уйти, но Якишио крепко схватил меня за руку.

ー Следующим будет гигантский изопод. Ну же, Нуккун, пошли!

ー Погоди, подожди! Я не очень хорошо разбираюсь в жуках и прочем. Можешь отпустить мою руку на секунду?

ー Э, но я обычно просто беру за руку, не задумываясь!

Должно быть, она все еще держит обиду за ту записку.

ー Якишио, в сувенирной лавке продают лимитированные закуски. Пойдем посмотрим!

Как только я попытался сменить тему разговора...

ー Э, а они вкусные?

В ответ раздался знакомый голос девушки.

ー Этот голос только что...

Я повернулся к источнику голоса, но кто-то быстро спрятался за полкой сувенирной лавки.

ー Это Яна-чан, да?

Мы с Якишио посмотрели в сторону сувенирной лавки.

ー Ты видела, кто это был?

ー Нет, только спину.

Мы переглянулись и молча разделились, каждый направился в свою сторону, чтобы обойти магазин.

Когда я быстро обошел вокруг, Якишио появилась с другой стороны.

ー Никого нет, да?

ー Никого не было. Может, голос, который мы слышали, нам показался?

Этот голос, это высказывание. Мог ли кто-нибудь, кроме Янами, сказать такое...?

Якишио остановилась после того, как мы некоторое время недоверчиво оглядывались по сторонам.

Она взяла с полки брелок.

ー Смотри, звездный песок!

Она взяла брелок с названием аквариума, внутри которого в маленьком стеклянном украшении находился крошечный звездный песок.

ー Тебе нравится?

Якишио кивнула в ответ с детской улыбкой.

ー Когда я была маленькой, мне подарили маленькую бутылочку, наполненную звездным песком. Мне очень хотелось потрогать его, я открыла ее и в итоге рассыпала всё по машине.

У меня в голове промелькнула картина хаоса, который должен был возникнуть в машине.

Якишио, казалось, разрывалась, но в конце концов положила брелок обратно на стойку.

ー Ты не собираешься его покупать?

ー Хм, возможно, мне захочется открыть его снова.

Тебе стоит побороть это желание, девочка. Мы покинули сувенирный магазин с Якишио, которая выглядела немного грустной.

ー Интересно, не было ли это ошибкой? Голос был похож на голос Яны-чан.

Замаскированная Комари и таинственная фигура, похожая на Янами...

Я заговорил с Якишио, осматривая окрестности.

ー Вообще-то, я уже сталкивался с Комари.

ー Комари-чан? Значит, тот человек только что был...

ー Да, это могла быть Янами-сан... Ай!?

Якишио вдруг потянула меня за ухо.

ー Эй, Нуккун. Ты всем рассказал о нашем свидании?

ー Нет! Я никому не рассказывал!

Убедившись в моих отчаянных объяснениях, Якишио наконец отпустила мое ухо.

ー Я тоже никому не рассказывала. Так почему же эти двое здесь?

Понятия не имею. Но, конечно, Якишио предпочла бы быть со всеми, а не только со мной...

ー Может, нам встретиться с ними и погулять вместе, раз уж нас вычислили?

ー Мне не очень нравится эта идея, ー тихо пробормотала Якишио, собираясь уходить.

ー А? Честно говоря, я понятия не имею, как нас узнали...

ー Я не об этом.

Якишио в одиночестве направилась к зоне кормления, держа руки за спиной.

В зоне кормления находился бассейн размером с десять матов татами, заполненный не только рыбами, но и морскими черепахами. В этом аквариуме всегда можно было встретить редких существ.

ー Эм, а что ты имела в виду?

Якишио молча опустила несколько монет в ящик для оплаты и взяла два контейнера с едой.

ー Вот.

Она протянула один из них мне. Внутри контейнера лежали сушеные маленькие креветки. Как только я взял ее в руки, к нам медленно подплыла морская черепаха.

ー Она очень хочет. Вот, Нуккун, покорми и ее.

Как только я разбросал сушеные креветки, собравшиеся рыбы быстро расхватали их.

Эй, я не давал их вам. Вы же не Янами. Проявите немного выдержки, ладно?

ー Нуккун, надо сыпать поближе к их ртам.

Якишио, искренне смеясь, похоже, уже опустошила свой контейнер. Я постучал по резервуару с противоположной стороны, и морская черепаха, находившаяся рядом с ней, поплыла ко мне.

Я просто потерял бдительность раньше времени. Рассматривая рыбок как маленьких Янами, я осторожно опускал одну за другой сушеные креветки возле рта морской черепахи.

ー Видишь, я могу накормить морскую черепаху, если постараюсь.

ー Ты такой медлительный. Давай, я тебе покажу как надо.

Якишио схватила меня за руку и высыпала все содержимое за один раз.

ー Эх, а у меня все было так хорошо...,ー сокрушался я.

Якишио ответила более мягким голосом, чем обычно, продолжая держать меня за руку.

ー Ничего не поделаешь, раз нас раскрыли, но помни, Нуккун, сегодня у тебя свидание со мной.

В ее глазах смешались раздражение, поддразнивание и, возможно, другие эмоции. Я нервно сглотнул и неловко кивнул.

ー Да, конечно. Даже если эти двое будут здесь, это не изменит наше свидание.

ー Конечно. Ты все еще такой несведущий в этих вещах, Нуккун.

Якишио с озорной улыбкой возвратила пустой контейнер.

ー Но... может быть, мы тоже сможем немного повеселиться?

ー Что ты имеешь в виду?

ー Знаешь, я довольно хорошо играю в пятнашки.

Якишио подмигнула и показала большим пальцем в сторону выхода из аквариума.

Мы спрятались за припаркованными машинами в углу жилого квартала, расположенного через дорогу от аквариума.

С пересохшим горлом, я попытался сглотнуть слюну и подождать, пока успокоится мое бешено колотящееся сердце. Якишио выглядела спокойной, приложив руку к уху и внимательно слушая.

ー ...Я думаю, они пошли в ту сторону. Что скажешь, Комари-чан?

Это голос Янами. Якишио прижалась еще сильнее.

Их громкие голоса и топот маленьких шагов эхом разносились по окрестностям.

ー М-может, хватит есть хотя бы в такое время?

ー Но этот рисовый крекер со вкусом гигантского изопода. Хочешь, Комари-чан?

ー Н-нет...! Я-я же сказала, что не хочу!

Эти двое устроили настоящий переполох. Идите в другое место, девочки.

ー ...Эй, вы обе. Как насчет того, чтобы вернуться и поехать на машине к станции, чтобы опередить их?

...Подождите, это был голос Цукиноки-сенпай. Все всегда усложняется, когда в дело вмешивается она.

ー Я согласна! Но Ремон-чан очень быстрая. Интересно, успеем ли мы вовремя?

ー С Н-Нукумидзу мы н-несомненно успеем.

ー Ты права. В этом случае можно быть уверенным.

Их безоговорочное недоверие ко мне было вполне обыденным.

...Когда их голоса стихли, Якишио распрямилась и встала.

ー Хорошо, все получилось. Давай-ка поскорее уйдем отсюда.

ー Но мне нужно на станцию, чтобы успеть на поезд домой.

Якишио вдруг перестала потягиваться.

ー Что случилось?

ー ............

Она молча скрестила руки.

ー Э-эм, эй...

ー Нуккун, свидание еще не закончилось, ясно?

Она сказала это в шутку, но с ноткой робкости.

Рядом с аквариумом находится остров Такэсима.

От морского парка тянется длинный мост длиной около 400 метров, по которому можно пройти пешком.

ー Эй, поторопись!

Якишио обернулась и помахала рукой, идя впереди меня.

Мы прошли только половину моста, но я уже хотел пойти обратно.

ー ...Пожалуйста, хватит бежать сломя голову. Я сейчас сдохну...

Опираясь на перила моста, я оглянулся назад, туда, откуда мы пришли. У входа на мост был травянистый парк, и вдали виднелись семьи, которые увлеченно играли.

Якишио подбежала ко мне и шлепнула по спине. Ой.

ー Что такое, Нуккун? Пойдем.

ー Мы так много бегали прежде. Я устал.

ー О чем ты говоришь? Главная часть только начинается.

Якишио взволнованно показывала на остров.

ー Видишь вон ту лестницу? Там наверху святилище!

ー Правда? А нам обязательно подниматься? Разве святыня не может просто спуститься к нам?

ー Нет, не спустится. Пошли!

Якишио была неумолима.

Когда она потянула меня за руку, я взглянул на нее сбоку. Она казалась такой же веселой, как всегда, показывала на морских птиц и радостно смеялась.

Я был на свидании с обычной Якишио, и все же это было не совсем похоже на реальность.

С чувством облегчения мы пересекли мост, прошли через ворота тории, и меня вернул к реальности вид крутой лестницы впереди.

ー Есть ли здесь кафе на полпути наверх? Например, "Doutor"*? [Прим. пер.: Японская розничная компания, специализирующаяся на обжарке кофе и франчайзинге кофеен].

К моему ужасу, Якишио покачала головой, сверкнув глазами.

ー Нет. Эй, Нуккун, давай наперегонки к вершине! Готов? Внимание! Старт!

Якишио уже мчалась вверх по лестнице, прежде чем я успел хоть как-то возразить.

Добравшись до вершины, я вцепился в свои дрожащие ноги и стал судорожно поглощать воздух.

Я намеревался подниматься в своем темпе, но Якишио вынудила меня бежать.

ー Я... обычно... не занимаюсь спортом... так много...

ー Но ведь так приятно шевелить своим телом, правда?

Как раз таки нет. Это было очень изнурительно и тяжело.

Но раз уж мы здесь, я решил, что мы можем отдать дань уважения святилищу.

Судя по карте, помимо главного храма Яотоми, в его окрестностях было еще несколько других храмов.

ー Посмотрим, храм Дайкоку, храм Читосэ, храм Уга... все они посвящены богам еды.

ー Уверен, Янами-сан будет очень рада, если мы приведем ее сюда, ー размышлял я, а Якишио принялась тыкать меня в мою щеку своим кончиком пальца.

ー Эй, чего? Хватит...

ー ............

Якишио продолжала тыкать меня в щеку, выглядя слегка рассерженной. Стоп, мне в самом деле больно.

ー Ладно, ладно, я понял! Виноват!

Наконец, она прекратила свои бесконечные тычки.

ー Правда? Неужели ты наконец-таки понял?

ー Ну, это, конечно,....

Якишио надула свои губки, давая понять, что я ничего не понял.

ー Разве люди обычно не говорят о других девушках во время свидания?

Подожди, это что, запрещено? Мне еще столько всего предстоит узнать.

ー Прости, я виноват. Сегодня я буду говорить только о тебе.

ー Нет, так тоже будет неправильно.

Значит и так нельзя. Так запутано.

Несмотря на то, что я неправильно поступил, это, похоже, улучшило ее настроение. Мы вместе помолились в главном зале храма Яотоми, и тут к Якишио вернулась улыбка.

Я молился о безопасности семьи и, в качестве бонуса, об успешной сдаче экзаменов Тамаки-сенпая.

Но потом я задумался: нормально ли обращаться с двумя просьбами, предложив всего 50 иен?

Пока я раздумывал над тем, чтобы бросить ещё пару монет в ящик для пожертвований, Якишио уже закончила молиться и смотрела на развевающиеся знамена храма.

ー Нуккун, ты казался очень увлеченным во время молитвы.

ー Да, я не мог решить, что пожелать. А ты, Якишио? Что ты пожелала?

ー Я не особо загадываю желания в подобных местах, ー бесстрастно ответила Якишио, сцепив руки за головой.

ー Почему?

ー Мне кажется, что если мое желание сбудется, то оно отменит чье-то другое.

Она немного грустно улыбнулась.

ー Поэтому я не буду ничего желать.

С этими словами она снова начала идти.

Я последовал за ней, подыскивая нужные слова.

ー Тебя что-то беспокоит?

ー Почему ты вдруг спрашиваешь?

От моего вопроса она отмахнулась, и мы пошли бок о бок по мощеной дорожке, ведущей дальше вглубь территории храма.

ー Ты вдруг пригласила меня на свидание. Я подумал, может, у тебя на уме что-то такое, о чем ты не хочешь, чтобы кто-то другой узнал.

ー Неужели? Хм, я и сама не уверена.

Якишио замедлила шаг.

ー В последнее время мне не удается часто бывать в литературном клубе. Я не пишу новеллы и не делаю ничего особенно клубного.

Я хотел было убедить ее, что это неправда, но остановился.

Не в моих силах отрицать ее чувства и переживания.

ー Все говорят о том, чего я не знаю, когда появляюсь в клубе спустя долгое время. Яна-чан и Комари-чан тоже говорят о том, чего я не знаю.

Якишио лишь пожала плечами с самоуничижительной улыбкой.

ー В последнее время твоя сестра бывает в клубе чаще, чем я.

ー Правда?

Я знал, что она периодически посещает школьный совет, но так ли часто она бывала в клубной комнате?

Пока я размышлял над своими воспоминаниями, Якишио легонько стукнула меня по плечу.

ー Вот почему сегодня я хотела немного улизнуть вперед.

ー ...? Почему свидание со мной должно сопровождаться попытками улизнуть?

ー Хочешь знать?

ー Да, скажи мне... Воу!

Внезапно Якишио схватила меня за руку и бросилась бежать.

ー Подожди, мы сейчас упадем!

ー Я осторожна!

В голове промелькнули воспоминания о прошлом лете на пляже.

Под руководством Якишио мы прошли через заднюю часть территории храма и наткнулись на спускающуюся каменную лестницу.

Если мы здесь упадем, будет не до смеха.

Горизонт постепенно раздвигался, пока я спускался по лестнице, готовясь к смерти.

И вдруг Якишио остановилась.

ー Ого...

Она издала непроизвольный возглас.

Мы добрались до подножия лестницы, выходящей к спокойным водам залива Микава.

Тропинка, по которой мы пришли, вела на противоположную сторону острова. По внешнему периметру острова, где мы стояли, тянулась прогулочная набережная.

ー Смотри, Нуккун! Вон там!

Якишио указала на остров, торчащий в море.

ー Это ведь то место, куда мы ходили на пляж в прошлом году? Это тот самый остров?

ー Тот пляж находится на противоположном берегу залива Микава, так что это за тем островом.

И вообще мы не ходили ни на какой остров.

ー Кроме того, видимое расстояние до горизонта составляет всего около 5 км, так что отсюда мы не увидим пляж. Может быть, это возможно из храма, если мы проверим высоту и сделаем некоторые расчеты.

Пока я искал приложение для определения высоты на своем смартфоне, Якишио выхватила его.

ー А, эй...

ー У нас свидание, мы смотрим на красивое море. Неужели ты не можешь хоть раз уловить настроение?

Якишио повздыхала, держа в руках мой телефон.

ー Ну, может быть, со мной в качестве твоей спутницы трудно проникнуться таким настроением. Ты ведь предпочитаешь женственных девушек с длинными волосами, да?

ー ... Разве я когда-нибудь говорил тебе об этом?

Якишио окинула меня пристальным взглядом, показывая обои на моем телефоне.

ー В твоем телефоне на обоях всегда изображены героини с длинными волосами.

Я не мог отрицать этого, но осознание того, что она видела обои моего телефона, немного шокировало меня. Надеюсь, она не видела последние работы Пойотана-сенсея...

Вернув телефон, Якишио начала прогуливаться по приморской набережной.

Вдруг она свернула с тропинки и запрыгнула на скалы, выступающие в море.

ー Эй, осторожнее!

ー Все в порядке. Я видела, как раньше здесь кто-то фотографировался.

Скалистый выступ тянется примерно на 10 метров, и при достаточной смелости к нему можно было подобраться.

Пока я с опаской наблюдал за происходящим, Якишио поднялась на вершину и обернулась.

ー Смотри, вид потрясающий! Давай же, Нуккун!

ー Эм, нет, это опасно.

Она искренне рассмеялась над моим исключительно правильным ответом.

ー Ничего страшного. Я спасу тебя, если ты упадешь в море.

Я неохотно начал преодолевать камни, обнаружив, что по неровной поверхности трудно передвигаться...

ー Да, прекрасный вид. Давай вернемся назад.

ー Почему ты говоришь это с того места? ー пожаловалась Якишио, стоявшая в двух метрах от меня на другом камне.

ー Потому что я не могу добраться до тебя, не перепрыгивая через эти пропасти. Это как в видеоигре, где ты теряешь жизнь, если ошибаешься, понимаешь?

ー Все в порядке, если ты будешь осторожен. Смотри, совершенно безопасно... ой!

Якишио рискованно покачивается, игриво балансируя на одной ноге.

Эй! Какая-то ты чересчур легкомысленная.

В панике я бросился к скале, на которой она стояла, и поскользнулся.

ー Нуккун, осторожно!

Она схватила меня за руку, когда я чуть не упал, и с удивительной силой потянула меня вверх.

ー Ты в порядке? Ты ведь не ушибся?

ー Да, я в порядке, но это было очень близко...

Ирония судьбы заключалась в том, что в итоге меня пришлось спасать, пока я пытался спасти ее.

Как всегда, физическая форма Якишио впечатляет.

ー Подожди, ты что, притворилась, что потеряла равновесие?

ー Э-эм...

Якишио, все еще держа меня за руку, неловко кивнула, выглядя немного смущенной.

ー Прости...

Ну, думаю, ничего страшного не произошло.

Я не мог сердиться, видя, что Якишио выглядит такой извиняющейся.

ー Но ведь с самого края открывается совсем другой вид, правда?

За бескрайним морем вдали тускло белел полуостров Ацуми.

Когда я смотрел вдаль, над морем низко пронеслась чайка с красным клювом.

ー Спасибо, что показала мне этот вид. Ты ведь хотела, чтобы я его увидел?

ー .... Да.

Якишио слегка сжала мою руку, которую все еще держала.

ー Сейчас мы в безопасности. Ты можешь отпустить.. Якишио?

Внезапно в памяти всплыла записка, которую я нашел в аквариуме.

[ШАГ 1 - Взяться за руки].

Для Якишио держаться за руки не должно быть большой проблемой.

Так что ее нежелание отпустить меня должно быть просто беспокойством за меня...

Но, как бы опровергая мои оправдания, Якишио переплела свои тонкие пальцы с моими.

ー !?

ー .... Это шаг 2.

Шепот Якишио, рассеянный морским бризом, щекотал мне ухо.

Застыв от неожиданного ощущения наших переплетенных пальцев, я прислушался, когда Якишио начала тихо говорить.

ー Ты ведь спрашивал раньше, есть ли у меня какие-нибудь переживания?

ー Ну, так что, есть что-то?

Она покачала головой.

ー Не совсем так. В школе мои друзья и учителя очень добрые. Команда по легкой атлетике тоже очень хорошая, и все меня поддерживают и относятся ко мне по-особенному..., ー Она немного замешкалась, ー...Но, знаешь, быть в роли принимающего особого отношения тоже может быть немного утомительно.

В ее голосе, пронизанном нотками вины, прозвучала редкая уязвимость.

Якишио пробормотала хриплым голосом, а я молчал, не зная, что сказать.

ー Эй, Нуккун. Не хочешь вступить со мной в клуб "Идущих домой"?

...А?

Клуб "Идущих домой" - это ведь не какой-то мистический клуб, где соревнуются способы возвращения домой, не так ли...?

Это просто хождение домой после школы без участия в каких-либо клубных мероприятиях.

ー Нет, но мы уже состоим в клубах, так что вступать туда не вариант.

Якишио решительно покачала головой.

ー Я думаю о том, чтобы уйти из клуба легкой атлетики и литературного клуба. Давай создадим свой собственный клуб, только мы вдвоем.

Ее глубокий взгляд устремился прямо в мои глаза. Солнечный свет, отражаясь от волн, переливался в ее выбеленных солнцем волосах, создавая ослепительный эффект.

Я отвел глаза, словно спасаясь от яркого света.

После минутного молчания Якишио отпустила мою руку и начала пробираться обратно по камням к набережной.

ー Эй, ты ведь пошутила насчет ухода из клубов?

Якишио остановилась на месте.

...Я слишком поздно понял, что мои слова были трусливой попыткой избежать прямой конфронтации и создать дистанцию.

Понимала ли это и Якишио? Она обернулась через плечо, ее голос стал серьезным.

ー Подумай об этом. Я не шучу насчет того, что сказала раньше.

Специальный скоростной поезд главной линии Токайдо, направляющийся в Огаки.

Миниатюрная девушка держится за поручень поезда, ее руки вытянуты во всю длину.

Эту девушку зовут Кадзю Нукумидзу.

Оставшись одна в поезде, она не может скрыть восторженного сияния в глазах. У ее любимого Дорогого брата свидание.

Пусть он и раньше встречался с девушками, но упорно отказывался называть эти свидания "свиданиями". Но на этот раз слово "свидание" явно присутствует в истории поиска его смартфона.

Кроме того, по запросам "аквариум Такэсима", "первый раз" и "какую одежду надеть" можно было легко определить место и характер свидания. Прогнозы погоды и поиск транспорта также указывали на свидание.

Для такого случая она уговорила отца купить "одежду, которая подойдет ее брату", так что идеальный наряд для свидания был готов.

Кадзю все еще ломала голову над тем, кто же будет на свидании с ее братом.

Она навела справки о Янами, но, похоже, это была не она.

Оставались Комари или кто-то из школьного совета, но это мог быть вообще незнакомый ей человек.

В конце концов, это был ее Дорогой брат... его очарование не осталось незамеченным для окружающих его женщин.

Началось объявление поезда, сигнализирующее о том, что через десять минут они подъедут к станции Гамагори.

ー ...Сначала мне нужно увидеть все своими глазами.

Кадзю решительно вышла на платформу. Планируя свои дальнейшие действия, она спустилась по эскалатору.

Дорогой брат, должно быть, уже добрался до аквариума. Представляя его местонахождение, она прошла через входные ворота и увидела миниатюрную девушку в яркой желтой куртке и шортах с ярко-зеленым рюкзаком.

ー ...Комари-сан?

ー А-а-а!? К-кадзю-чан? П-почему ты здесь?

Комари, испугавшись, съежилась. Кадзю приблизилась к ней вплотную.

ー Значит, это ты пришла на свидание с Дорогим братом! Ты выглядишь очень мило в этом наряде! Тебе нравится такая одежда?

ー Нет, это просто... досталось от родственников...

ー Этот наряд точно сразит Дорогого брата наповал!

ー С-сразит наповал...?

Кадзю приблизилась еще ближе, когда Комари растерянно моргнула.

Сзади Кадзю раздался знакомый голос, когда она уже собиралась продолжить расспросы.

ー ...Значит, у Нукумидзу-куна действительно свидание.

Обернувшись, Кадзю увидела Анну Янами, драматично встряхивающую волосами.

ー Янами-сан!? Постойте, разве Дорогой брат не собирался на свидание только с одной девушкой?

Поспешно прикрыв рот, Кадзю встретила хитрую улыбку Янами.

ー В пятницу Нукумидзу-кун вел себя довольно странно. Ремон-чан тоже что-то скрывала, а потом ты спросила о планах на воскресенье и об аквариуме.

ー ...Эм, а что вас обоих привело сюда?

Янами подошла к Кадзю.

ー Мы здесь по той же причине, что и ты. Мы понимаем, что ты чувствуешь, Сестрёнка-чан!

ー А!?

Янами радостно заявила, крепко схватив Кадзю за руку.

ー Ты ведь тоже здесь, чтобы сорвать свидание?

...Нет.

Кадзю хотела тут же поправить их, но слова застряли в горле.

Янами ободряюще улыбнулась, как бы говоря, что она все знает.

ー Нечестно, что они не сказали нам о свидании. Нам нужно понаблюдать за ними, ー Янами подмигнула, ー Но знаешь, Сестрёнка-чан, я понимаю твои чувства, но срывать их свидание - это уже слишком, тебе не кажется?

...сорвать свидание.

Кадзю даже не думала о таком, но не могла отрицать этого, несмотря ни на что.

Ей просто хотелось побольше лелеять образ своего брата...

Подавив своё растерянность, Кадзю постаралась говорить спокойно.

ー Зачем вам двоим следить за свиданием...?

Янами сказала это так, как будто это была самая очевидная вещь в мире.

ー Потому что у нас в литературном клубе есть правило, запрещающее свидания между членами клуба!

ー А!?

У входа на станцию Гамагори к хаосу добавился еще один голос.

ー Ара, разве ты не младшая сестра Нукумидзу-куна? Это ты пригласила ее, Янами-чан?

Четвертой к ним присоединилась Кото Цукиноки, бывший вице-президент литературного клуба.

Она появилась, вертя на пальце ключи от машины.

ー Мы только что наткнулись здесь друг на друга. Похоже, Сестрёнка-чан тоже пришла проследить за Нукумидзу-куном.

ー Значит, это свидание все-таки настоящее. Этот парень что-то с чем-то, да?

Кадзю смирилась и начала заново планировать свой день.

Сделав глубокий вздох, она слегка поклонилась Кото, мысленно пересматривая свой план.

ー Много времени прошло с фестиваля Цувабуки. Цукиноки-сан, ты тоже здесь, чтобы нарушить свидание Дорогого брата?

ー Я не очень понимаю, что происходит, но звучит весело! Вот я и пришла!

Вот такой она человек, - подметила Кадзю.

Янами огляделась.

ー Сестрёнка-чан, а Нукумидзу-кун скоро придет?

ー Дорогой брат сел на поезд раньше меня, так что он уже должен быть в аквариуме.

Несмотря на то, что планы немного изменились, это не было проблемой.

Было бы глупо преследовать кого-то большой и шумной группой, но в этот раз все было иначе.

Если они смогут отвлечь внимание, Кадзю сможет подобраться к брату еще ближе.

Улыбнувшись, Кадзю поклонилась трем сенпаям.

ー Тогда, пожалуйста, позвольте мне присоединиться ко всем вам. Пожалуйста, позаботьтесь обо мне.

Страница книги Слишком много проигравших героинь! в интернете

Table of Contents

0 Начальные иллюстрации

1 - 0.1

1 - 0.5

1 - 1

1 - 1.5

1 - 2

1 - 2.5

1 - 3

1 - 3.5

1 - 4

1 - 5

1 - 5.1

1 - 5.2

1 - 5.3

1 - 5.4

1 - 5.6

2 - 0.1

2 - 0.5

2 - 1

2 - 1.5

2 - 2

2 - 3

2 - 3.5

2 - 4

2 - 5

2 - 6

2 - 6.1

2 - 6.2

2 - 6.3

2 - 6.4

2 - 6.5

0 Начальные иллюстрации

3 - 0.1

3 - 0.5

3 - 1

3 - 1.5

3 - 2

3 - 2.5

3 - 3

3 - 3.5

3 - 4

3 - 5

3 - 6

3 - 6.1

3 - 6.2

3 - 6.3

3 - 6.4

3 - 6.5

3 - 6.6

3 - 6.7

4 - 0.1

4 - 0.5

4 - 1

4 - 1.5

4 - 2

4 - 2.5

4 - 3

4 - 3.5

4 - 4

4 - 5

4 - 6

4 - 6.1

4 - 6.2

4 - 6.3

4 - 6.4

4 - 6.5

5 - 0

5 - 0.5

5 - 1

5 - 1.5

5 - 2

5 - 2.5

5 - 3

5 - 3.5

5 - 4

5 - 5

5 - 6

5 - 6.1

5 - 6.2

5 - 6.3

5 - 6.4

5 - 6.5

5 - 6.6

6 - 0

0.5 Начальные иллюстрации 6-ого Тома

6 - 0.6

6 - 1.1

6 - 1.5

О книге