[Пак Мундэ v1]

[Пак Мундэ v2]

* * *

[]

* * *

[]

* * *

[]

* * *

[]

* * *

[]

* * *

[]

* * *

[]

* * *

Художник: https://twitter.com/clumsyoranges

Если вы проснулись и увидели над своей головой странный потолок, разве это не должен был быть другой мир?

Для меня это все не так. Когда я проснулся, то обнаружил, что нахожусь в заплесневелом номере мотеля.

- Фу...

Мне казалось, что моя голова вот-вот расколется. Я сморщил лоб, когда встал. Пахнущее плесенью одеяло упало к моим ногам.

Итак... давайте посмотрим и подтвердим, что я в очередной раз провалил экзамен на государственную службу, и я полагаю, что заснул после того, как выпил в одиночестве.

Значит ли это, что я каким-то образом выполз из своей студии и дополз в какой-то мотель?

`Я, должно быть, сошел с ума...`

Я направился в ванную, проклиная себя. Я подумал, что надо бы набрать немного воды и проверить как я выгляжу. Хотя я был уверен, что выгляжу как пьяный студент колледжа, даже не смотря.

Тут я посмотрел в зеркало и резко упал.

- Ох!... Ебать.

Я стиснул зубы и рефлекторно выругался из-за невероятной ситуации.

Дрожащими руками я пригладил волосы. А потом я еще раз посмотрел в зеркало.

Лицо в зеркале все еще было мне незнакомым.

Симпатичный парень с худощавым телом.

...Стараясь не паниковать, я задержал дыхание. Внезапно мне захотелось закурить, хотя я уже бросил.

- ...хах.

Только тогда я понял, что даже мой голос был странным.

Я почувствовал, что мне хочется прикусить язык.

Что, черт возьми, здесь происходит?

Мне удалось каким-то образом взять себя в руки и повести это незнакомое тело на обыск в номер мотеля.

В кровати я нашел записку, похожую на предсмертную, а также пустую коробку из-под лекарств. Этот парень, должно быть, пытался покончить с собой передозировкой снотворного.

После того, как примерно прочитал содержание предсмертной записки, понял, что в ней говорилось о том, что он был сиротой и бросил школу из-за того, насколько несправедливо и безнадежно он себя чувствовал.

У меня появился горький привкус во рту. Даже после смены тела казалось, что я все еще сирота.

На дешевом туалетном столике я нашел бумажник, а когда заглянул внутрь, то обнаружил несколько купюр и удостоверение личности, принадлежавшее этому телу.

[Пак Мундэ 0X1215-3XXXXXX]

- Номер начинается с 3…

Он был молод. Сдавленным голосом я посмотрел на фотографию на удостоверении личности. Оно выглядело лучше, чем то беспорядочное лицо, которое я видел раньше, но оно все еще выглядело мрачным.

И все же, несмотря на свой мрачный вид, он правда выглядел довольно молодо. Сейчас ему должно быть около 23 лет. Я думал даже моложе.

- …

Нет, сейчас не время думать об этом.

Я попытался мыслить спокойно.

Примерно поняв свое нынешнее положение, я постепенно успокоился. Я думаю, что мне следует выяснить местонахождение моего первоначального тела и придумать контрмеры. Может быть парень, который пытался покончить с собой, также оказался в моем теле.

Я схватил бумажник и открыл дверь мотеля.

Затем я замер.

Впереди меня за окном сыпал снег.

...но я напился-то в июле.

- О, боже мой.

Я сглотнул слюну. Затем я поспешил обратно в номер мотеля и поднял календарь со стола.

[202x - Декабрь]

...Календарь был составлен три года назад.

У меня началось головокружение.

Мне не потребовалось слишком много времени, чтобы снова успокоиться. Потому что для меня тот факт, что я изменил свое тело, был более шокирующим, чем то, что я оказался в прошлом.

Я сел на кровать и вздохнул. А я даже не запомнил номера лотерейных билетов.

Тут я поднял голову, когда понял вспышку своей глупости.

...Может быть, это было не прошлое, а совершенно другой мир.

Это была сумасшедшая идея, но все же, потому что я был шокирован сумасшедшей ситуацией, это прозвучало как-то убедительно.

Кажется, такое часто случается в веб-книгах и веб-романах, которые я иногда читаю. Было ли это как-то связано с охотниками...?

Я тихо пробормотал ошеломленным тоном. Хотя был уверен, что этого будет совершенно недостаточно.

- Окно статуса...?

Конечно, ничего не произошло.

Черт возьми.

От стыда я ударил рукой по кровати.

Это ни за что не сработает, придурок…

[Имя: Пак Мундэ (Рю Гунву)]

● Уровень: 0

● Титул: Нет

● Вокал: C

● Танцы: –

● Визуальные эффекты: C

● Талант: –

● Атрибут: Бесконечный потенциал

Что это всплыло?

Я свалился с кровати.

- Ох!

Несмотря на то, что я застонал из-за боли в спине, я подумал про себя.

Содержимое окна статуса появилось… но это не то, чего я ожидал.

* * *

- …

Поскольку появилось даже окно статуса, я смог успокоиться настолько, насколько хотел.

В данной ситуации игнорировались законы физики. Я мог сказать, что это определенно не было шуткой.

В настоящее время я вышел из номера мотеля и находился по соседству в компьютерном зале. Я хотел выяснить, появились ли какие-либо другие изменения, кроме того факта, что этот мир существовал на три года назад.

Просто для справки я попросил за стойкой позвонить по моему первоначальному номеру, но его не существовало.

Я не мог войти в учетную запись университета, а учетная запись SNS, которую я создал для своих заданий, исчезла.

Другими словами, в этом мире не существовало «меня».

У меня не появилось особо мучительных чувств.

К тому времени, когда я учился в старшей школе, мои родители погибли в результате несчастного случая, и я потерял связь со всеми другими своими родственниками, когда поступил в колледж.

У меня не было никаких заметных личных коллекций, а все мои отношения были прерваны, так как время, которое я потратил на подготовку к экзамену на государственную службу, затянулось

Кроме того, учитывая годы, которые я потратил впустую, пытаясь стать сотрудником государственной службы, не было ничего странного в том, что мне нечего было терять.

- Рамен с ветчиной, как вы заказывали.

- О, спасибо.

Я спокойно оценил себя и принял поднос. Затем я положил немного рамена в рот, прежде чем посмотреть в поисковик.

Ну, три года назад я был в отчаянии и «полностью посвятил себя» учебе.

Поскольку я отказался от своего смартфона и отключил интернет, я не был хорошо знаком с такими сайтами.

Но ощущения несовместимости не чувствовалось.

Все было точно так же, как три года назад. Выделялись вещи, которые были популярны в то время. Игры, фильмы, песни… айдолы.

Кстати, об айдолах.

- Хм.

Я положил палочки для еды обратно в миску с раменом и скрестил руки на груди.

Независимо от того, как на это посмотреть, содержимое окна статуса было связано с айдолами.

Я не был уверен, почему оказался в этом теле, но было ли это как-то связано с окном статуса?

Хотел ли первоначальный владелец этого тела «Пак Мундэ» стать начинающим айдолом?

...или это случилось из-за моего послужного списка в колледже?

Я не был уверен. Но я должен использовать то, что есть в наличии.

- Окно статуса.

Когда я тихо пробормотал, как будто это был звук моего дыхания, в поле моего зрения снова появилось полупрозрачное окно статуса.

Вокал был оценен на «С», как и визуальные эффекты. Остальное было пустым.

Может быть потому, что я никогда ничего из этого не пробовал.

Я вдруг подумал об этом, но решил отложить эту идею. Я ни в коем случае не желал демонстрировать свой танец и талант в этой ситуации.

Итак, давайте проверим другое содержимое окна статуса.

Я вспомнил вывеску караоке, которую увидел, когда входил в компьютерный зал.

* * *

- Ой.

Во-первых, после подтверждения результатов оказалось, что «С» не была столь уж низкой оценкой.

Я умел хорошо петь. Во-вторых, у него был хороший голос и тон. И поскольку вокал звучал четко, казалось, что и основы были хороши. Поэтому я подумал, что он талантлив.

И что было еще более удивительно, чем это, так открытое окно.

[Получено достижение! <первая попытка>]

● Уровень 0 > 1

● Вы получили очко!

- Достижение?

Я просто спросил себя, но появилось еще одно окно.

[Незавершенные достижения]

10 попыток (0/10)

100 попыток (0/100)

Первое впечатление (0/1)

10 впечатлений (0/10)

* * *

Под ним бесконечно шла полоса прокрутки… Это была действительно тяжелая работа. Даже те цифры, которые увеличивались, становились смехотворными. Кроме того, половина из них оставались пустыми, что невозможно было проверить.

Я чувствовал себя немного не в своей тарелке, поэтому выключил окно.

Но так как я получил очко, давайте попробуем использовать его, как в игре.

Я окликнул окно статуса.

Внизу я увидел новую надпись, которая гласила: «Осталось очков: 1»

- Добавить 1 очко на вокал.

Затем содержимое окна статуса изменилось.

[Имя: Пак Мундэ (Рю Гунву)]

● Уровень: 1

● Титул: Нет

● Вокал: C+

● Танцы: –

● Визуальные эффекты: C

● Талант: –

● Атрибут: Бесконечный потенциал

Вокал сразу стал С+.

Это действительно стало так?

Я сразу выбрал ту же песню, которую пел ранее. И я спел ее точно так же.

- ...Я довольно хорошо справился?

Определенно слышалась разница. Голос стало легче слушать и звучал он более изысканно. Мне казалось, что мой голос естественным образом научился так петь.

Еще «Атрибут» в окне статуса.

«Бесконечный потенциал».

Для нормального человека его производительность больше зависела от природного таланта, чем от их усилий. И у попыток был предел. Максимум, который можно вырасти, станет пределом потенциала.

Но теперь окно статуса показало, что эффективность усилий была смехотворно высока и что не существовало предела росту.

И только сейчас я подтвердил, что мои навыки действительно улучшаются.

Поглаживая подбородок, я подумал.

Айдол....

Означало ли, что я должен следовать по пути этого нового тела?

И в этот момент в окне статуса появилось всплывающее окно.

- …!

[Вспышка!]

[Аномальный статус: событие «Дебютируй или умри»!]

Под красной надписью продолжалась строка текста.

[«Дебютируй или умри»]

[Если вы не дебютируете в качестве айдола в течение указанного срока, вы умрете.]

[Время, оставшееся до смерти: Д-365]

- Чего?

Содержимое было таким нелепым, но у меня появилось зловещее предчувствие.

Находиться в чужом теле уже было безумием, но не было никакой гарантии, что не произойдет чего-то более странного.

Как только я закончил читать, странное всплывающее окно исчезло.

И действительно, в окно статуса была добавлена странная запись.

[Имя: Пак Мундэ (Рю Гунву)]

● Уровень: 1

● Титул: Нет

● Вокал: C+

● Танцы: –

● Визуальные эффекты: C

● Талант: –

● Атрибут: Бесконечный потенциал

● Аномальный статус: Дебютируй или умри!

Реально?

- Блядство...

Я выплюнул проклятие и обхватил рукой лоб. По моему лицу стекал холодный пот.

Я уже подтвердил, что окно статуса было реальным. Так что возможность того, что это дерьмовое заявление было реальным, нельзя было игнорировать.

Почему, черт возьми, оно всплыло? Потому что я думал об айдолах?

Раздался взрыв смеха, пока я был шокирован сложившейся ситуацией. Но в то же время у меня возникла мысль.

`...только не говорите мне, что это мое наказание за продажу данных этих самых айдолов.`

Да, айдолы.

На самом деле, в силу личных обстоятельств я был довольно хорошо знаком с этой сферой.

Это потому, что, когда я учился в колледже, я прилично зарабатывал на жизнь, фотографируя айдолов от имени других. В процессе… Я также проделывал еще кое-какую работу.

Я видел всевозможные вещи и слышал всевозможные слухи.

Кроме того, окружение делает человека, поэтому, когда я следовал за ними, чтобы сфотографировать, я излишне увлекся этой сферой.

В то время я добровольно искал то и это, так что это была сфера, в которой у меня имелись знания.

Я вытер холодный пот, потирая лицо. Затем скрестил руки на груди и уставился в окно статуса.

Я больше не понимал, что к чему. Эта ситуация была нелепой и сводила с ума.

Но я не собирался умирать.

Так что давайте успокоимся.

Да, моя жизнь в любом случае была пустой тратой времени, но теперь мне дали шанс начать все сначала. Условия также были благоприятными.

Кроме того, я хотел выяснить причину, по которой оказался в этом теле, мне нужно чаще использовать это нереалистичное окно статуса и проверять его.

- Хм.

Моя саморационализация была завершена. Я ухмыльнулся, как будто сошел с ума.

...теперь, когда я об этом думаю, в это время года программа выживания айдолов стала большим хитом, не так ли?

«Акционерное общество «Айдол».

Это развлекательное шоу на выживание, которое стало хитом примерно в это время года.

После популярных прослушиваний десятков и сотен начинающих айдолов, которые были собраны вместе и устранены путем голосования, несколько других программ последовали подобному формату.

«Акционерное общество «Айдол» как раз одна из тех программ массового производства, но была причина, по которой она особенно прославилась.

А все потому, что она была более капиталистична в плохом смысле.

Давайте-ка посмотрим на рекламу 1-го сезона.

[Акции вашего айдола вырастут настолько, на сколько вы покупаете!]

Да. Это означало, что вы могли голосовать «акциями» до тех пор, пока у вас есть деньги.

В этом году программа выпустила уже третий сезон.

После того, как 2-й сезон был обречен и по каким-то причинам провалился, они вернулись с очень амбициозным лозунгом «Перезапуск», как будто предыдущего и сезона не существовало.

Из-за этого многие люди высмеивали 3-й сезон, говоря, что он провалится из-за этих же глупых преувеличений.

...Что насчет меня? Я был занят подготовкой к экзамену на государственную службу и мало об этом думал.

В любом случае, вопреки ожиданиям людей, 3-й сезон стал беспрецедентным хитом.

Хотя он вызывал огромные споры и критику, программа получила большую популярность и хорошие оценки. Дебютировавшая группа вошла на музыкальные сайты с 80 000 фанатами и продала 600 000 копий альбома за первую неделю.

Поэтому я тоже собирался участвовать в этой программе.

Я сделал первый шаг.

- Отлично, все готово! Как вы и просили, я не состригла большую часть волос по бокам.

- Ага. Спасибо.

Моя внешность наконец-то стала выглядеть куда лучше. Я посмотрел на свои аккуратно подстриженные волосы в зеркале в салоне.

Возможно, на это повлияли хорошая еда и сон в течение последних нескольких дней, но подавленное настроение и окружавшая меня мрачность заметно пропали. Благодаря этому я смог избавиться от этой растрепанной челки и показать свой лоб.

Как раз вовремя, сидевшая рядом со мной дама, которая делала завивку, на словах оказала мне некоторую услугу.

- О, студент, хорошо выглядишь ~ Ты так сильно изменился!

Я поблагодарил ее и направился к стойке, чтобы расплатиться наличными.

`Я пошел в банк и проверил его счет, какое облегчение, что у меня осталось немного денег.`

Глядя на детали, казалось, что им не пользовались с тех пор, как пришли страховые деньги за родителей. Но хотя мне и было жаль, я должен был ими воспользоваться.

`...Если я заработаю немного денег, я, наверное, должен буду вернуть их и пожертвовать немного в организацию по защите детей.`

Немного горько. Сняв регистрационную копию и открыв сотовый телефон, я обнаружил, что самоубийство «Пак Мундэ» не было импульсивным.

Его выгнали из комнаты (и из-за того, что ежемесячная арендная плата немного задерживалась, он почти не смог получить залог), а также отключили телефон.

И все это случилось в его день рождения.

Должно быть, он действительно хотел умереть.

...ну, я понимаю. В конце концов, я тоже был таким.

`Я надеюсь, что сейчас ты в хорошем месте.`

Собравшись с мыслями после короткого молчания, я открыл дверь парикмахерской и вышел. Было около полудня, поэтому солнце било мне в глаза.

Мне еще предстояло многое сделать, прежде чем я достиг своей цели - выход на улицу.

`Во-первых, нужно убедиться.`

Я уже знал все о миссиях, дебютирующих участниках и теме песни для этой программы.

Конечно, из-за раскрытой информации детали были не совсем полными, но трудно было найти лучший шанс, чем этот.

Даже если я просто пройду второй тур, благодаря большой программе я смогу каким-то образом привлечь внимание небольшой или средней компании.

Однако возникла критическая проблема: публичные прослушивания для набора участников этого сезона уже закончились.

Но так как я знал несколько лазеек, я собирался использовать их так часто, как только мог.

Моей целью было стать участником этой программы выживания, которая уже закончила свои публичные прослушивания для участников.

И это в течение недели.

И не на радиостанции, а в караоке-зале неподалеку отсюда.

* * *

- АОА? Ох, акционерное общество «Айдол». Один из тамошних сценаристов - полный псих.

Это была какая-то чушь, которую левый парень высмеял на вечеринке после вечеринки в фотоклубе.

Он сказал, что слышал это от родственника, который работал на радиостанции, и этот парень рассказал кучу слухов, поэтому он мне не очень нравился.

- Я слышал, что она давно набрала несколько участников в караоке или что-то в этом роде. Ты знаешь… тот, что у радиовещательной станции. Район Сун Х? Она вербовала обычных людей, когда бродила по караоке-залу, и полиция разозлилась. Она ничего не добилась и очень сильно разозлилась. Полная идиотка, не так ли?

После этого парень загорелся и продолжал говорить о системе кастинга.

Было обычным делом говорить глупости на вечеринках с выпивкой, но люди крайне редко говорили о таких скучных вещах на групповом собрании.

«Кто пригласил этого парня? - спросил я.»

«Давай больше не будем его приглашать.»

«Согласен.»

С лицами, полными недовольства, люди болтали взглядами.

Конечно, я тоже не верил в эту чушь. Я просто сосредоточился на бесплатных напитках.

Но удивительно, что нашелся кто-то, кто все подтвердил.

- Человеком, которого она тогда завербовала, была Ли Гоюн.

- ....хо?

Ли Гоюн была женщиной айдолом, которая дебютировала в 1-ом сезоне. Ей удалось завоевать популярность благодаря своей жизнерадостной, ясной и чистой внешности, и она говорила на элегантном диалекте.

Со всех сторон раздались потрясенные восклицания.

- Ого, это одна из тех, которая дебютировала, верно?

- Да.

- Вау… как ты узнала?

Девушка старшекурсница оканчивающая факультет журналистики и радиовещания, спокойно продолжила.

- Эта «тупая идиотка» - моя старшая сестра.

На мгновение парень, который сплетничал, замолчал. Все вокруг забавно поддразнивали его.

- ...ох, ха-ха, это выражение…

- И полиция ни разу ее не задевала. Вместо этого она получила повышение.

- …

После этого он закрылся в себе и сидел тихо.

Благодаря этому я смог с комфортом наслаждаться выпивкой. Я думаю, что выпил больше алкоголя пока слушал как тот парень говорил о кастинге.

В любом случае, это был довольно интересный момент, поэтому он остался в моей памяти.

Количество людей, которые понравились бы им на прослушивании для шоу на выживание, было низким, и говорят, что они пошли в караоке около радиостанции примерно спустя неделю после прослушивания.

- Разве не лучше набирать детей, которые занимаются уличным караоке? Их легче отшивать.

- Там и так много начинающих певцов, поэтому они избегают этого. Я слышал, что они пытаются завербовать обычных людей, которые обладают уникальным обаянием, в отличие от других участников шоу на выживание.

Речь шла не обязательно о подборе людей, которые могли бы дебютировать, а скорее о подборе совершенно обычного человека, который не знает, что происходит, и все ради того, чтобы сделать шоу веселым.

В наши дни дети, которые стремились стать айдолами, будут обучены агентством не говорить безрассудные вещи.

В конце концов, это также означало, что обычный участник может быть принесен в жертву ради развлечения шоу.

`Конечно, сейчас это не имеет значения.`

Что еще более важно, так это то, что в 3-ем сезоне, скорее всего, режиссер продолжит использовать этот метод.

`Трудно отказаться от успешных методов.`

Возможно, из-за того, что 2-й сезон был отвратительным, количество прослушиваний могло ухудшиться, поэтому они работают более усердно.

Так что давайте подумаем объективно.

Хоть тело «Пак Мундэ» и было очень худым, он был красивым и высоким.

Кроме того, его вокал был хорош, так что, если я с ними встречусь, определенно есть шанс, что они согласятся.

Также…

`Мне пришлось повысить свой уровень.`

Мне пришлось инвестировать в статистику, получая путем опыта достижения. Для того, чтобы стать избранным, нужно было иметь что-то особенное.

Я схватил микрофон и выбрал песню. И украдкой бросил взгляд на дверь караоке-зала, в который я вошел.

Дверь была сделана из стекла.

Интерьер был ярким и открытым, так как он предназначался для людей в возрасте от 10 до 20 лет, но в то же время это был интерьер, на который приятно смотреть.

Вот почему я выбрал это караоке.

Человек, которого я искал, был сценаристом, работавшим на радиостанции.

Если бы ей пришлось выйти, пока она была свободна, и посмотреть на широкую публику во время подготовки к программе, то, скорее всего, она пришла бы в место рядом с радиостанцией, которое легко заметить.

Вот почему это караоке было лучшим выбором.

Без колебаний я заранее выбрал десять песен и начал петь.

* * *

[Получено достижение! <10 попыток>]

Уровень 1 > 2

Вы получили очко!

Вскоре после я завершил достижение. Это было достижение за исполнение десяти песен. Конечно я знал, что оно будет быстро достигнуто, так как это было легко.

Дело опять было в пении. Таким образом, оценка C+ изменилась на -.

Когда я спел еще одну песню, чтобы проверить, мне показалось, что на этот раз основы получились лучше.

Тон стал глубже, а громкость увеличилась. Возможно, когда изменилась буква, и произошло улучшение.

С такой скоростью, поначалу казалось, что я могу до смешного быстро повысить свои способности, но оказалось еще было на чем сосредоточиться.

`О, я из тех, кто занимается такого рода работой.`

Я не думал, что меня так скоро обнаружат.

Все началось немного раньше, даже если я рассчитал время, но все равно неожиданный результат.

Я принял визитную карточку от женщины в очках.

Женщина выглядела усталой, но она намеренно говорила бодрым голосом.

Похоже, она пыталась произвести на меня впечатление, мне удалось заинтриговать ее, как и ожидалось.

Имя, которое я ожидал увидеть, было написано на визитной карточке.

[Рю Сорин]

Старшую девушку, которая обучалась на журналистику и радиовещание, звали Рю Соджин.

`Просто взглянув можно увидеть, что это имя принадлежало сестрам.`

- Студент, как тебя зовут?

- Меня зовут Пак Мундэ.

- У тебя уникальное имя. Подумайте об этом достоинстве. Студент, я думаю, что у тебя есть возможность стать звездой. Наши люди правда хороши в поиске людей с упомянутыми звездными качествами.

- ...Спасибо.

Я вел себя не слишком радостно. Если бы я казался слишком заинтересованным, казалось бы, что я стремился к этой ситуации.

Обычно первым шагом стала бы предварительная анкета, но я уверен, что они пропустили бы тех, кто больше к этому стремился.

Может быть, это был хороший подход, так как женщины продолжали.

- Студент, у тебя красивое лицо, и ты хорошо поешь. Я думаю, ты бы прекрасно справился, если бы пришел на шоу... Хм, не хотел бы ты сейчас пойти и попробовать сняться в тестовом видео?

- Хах?

Желая быстрее закончить проверку, женщины немного поднажали.

- Это правда. Пожалуйста, позвони своим родителям. Если бы ты сказал им, что их сына снимут в телешоу или отправят на телестанцию, они были бы счастливы.

- ...У меня нет родителей.

Как только я это сказал, в глазах этого так называемого сценариста вспыхнула маленькая искорка.

Похоже, она расценила это как стимулирующий материал.

Ну, это необходимость продавать такие истории на шоу выживания. Но было бы еще лучше, если бы их критиковали за то, что они выжимают из подобного все соки.

Было бы напрасной тратой упускать его на тот случай, если эта возможность может быть использована.

Однако сценарист быстро отвела взгляд. И заговорила мягким тоном, как будто не хотела причинить мне боль

- О боже… Мне жаль. Мне не следовало так говорить.

- Все в порядке.

- Я просто хочу сказать, что, по-моему, тебе следует прийти и посмотреть на телестанцию. Этот опыт не то, что ты мгновенно можешь получить~

- ...Хм.

Должен ли я принять это предложение сразу?

Я немного помолчал, как будто колебался, а затем медленно кивнул. Лицо женщины заметно просветлело.

- Ох, замечательный выбор! Мы находимся прямо-таки рядом со станцией!

И вот так была достигнута первая цель.

Лучшее начало, чем ожидалось.

В студии, куда меня затащил сценарист, ничего особенного не произошло. Я лишь дал короткое интервью перед камерой. Они не просили меня продемонстрировать свои танцевальные способности. Но также и не советовали мне брать уроки танцев.

Это было свидетельством того, что у них была четкая роль для меня в шоу.

Ну, для меня это было не важно, главное, что я теперь был в списке участников.

Но был и неожиданный момент.

Дата первой съемки оказалась намного ближе, чем я думал.

«…Через 10 дней?»

«Верно. Пак Мундэ-гун* был последним участником. Обычно трудно получить место, но тебе очень повезло~ Ничего удивительного, что тебе досталось это место, так как ты хорошо подходишь для него».

//*частичка «-гун» используется при обращении к мужчинам младше.

Она так красиво перефразировала: «Ты просто замена».

Несмотря на то, что я слегка растерялся, я все равно тщательно всё обдумал.

Им ничего не стоило приукрасить слова, но это все еще было хорошим предложением для меня.

Конечно, если в итоге выясниться, что я не оправдываю ожиданий, их отношение измениться. Они могут просто сделать вид, что хороших слов не было.

Кроме того, предлагать обычному человеку самостоятельно подготовить песню для съемок и оценки, не давая никаких дополнительных советов, было определенно не правильным. Они сказали это так, как будто в этом не было ничего особенного. Но если бы участник шоу состоял в агентстве, они могли бы столкнуться с жалобами.

Не важно, сделаю ли я хорошую аранжировку или что-то отвратное, мне будет отведена лишь второстепенная роль. Зрителей натравят на меня, либо просто вырежут моменты со мной.

Но это вполне ожидаемо.

«…Да, спасибо».

Я киваю головой, делая вид, что нервничаю из-за скорой даты съемок, и не замечаю ничего подозрительного.

На лице явно читается удовлетворение.

«Мы очень благодарны ~ Позже я свяжусь с вами для уточнения деталей».

Это был ее сигнал уйти. Не колеблясь, я покинул студию и начал строить планы на следующие десять дней.

Поскольку времени на подготовку у меня оставалось мало, казалось, что мне понадобится более экстремальный метод, чем изначально запланированный.

......

Спустя десять насыщенных дней подготовки, наконец, настал первый день съемки шоу.

Согласно обычной структуре шоу на выживание, всё началось с индивидуальной оценки выступлений участников.

Первый этап отбора.

Как мог догадаться любой, кто раньше смотрел шоу на выживание айдолов, впечатление оставленное участниками могло длиться до самого конца. Так что, посредственное выступление на этом этапе было вдвойне хуже, если вы и так ничего не могли выделиться и продемонстрировать свой рост.

Лучше уж с энтузиазмом перетерпеть неудачу, чтобы потом показать исправление к лучшему, нежели подвергнуться полной вырезки скучных сцен из-за отсутствия изюминки. Но даже так это не значит, что нужно стремиться к ненависти зрителей.

«Каждый ведь помнит свой номер? Скоро мы начнем называть их. Пожалуйста, войдите в этот коридор, когда вас назовут~»

Съемка началась с появления участников, один за другим входящих в коридор. Это была только часть тизера, но для того, чтобы в итоге получить 40-секундный видеоряд, съемки продолжались уже 2 часа.

Вероятно, это было из-за того, что участников оказалось 77.

«Да здесь только молодые и невинные дети».

Наблюдая за лицами собравшихся в этом помещение, которое даже комнатой ожидания было стыдно назвать, моя мотивация немного угасла.

Несмотря на то, что я стал моложе и делал это из-за окна статуса, я начал понимать, как неловко было стремиться к дебюту айдола вместе с этими детьми.

«Эм, здравствуйте».

Ко мне подошел один из ребят, который болтал то тут, то там со всеми.

Я не знал, был ли этот ребенок просто взволнован или же хорошо притворялся, чтобы выгодно выглядеть.

Внешне он был похож на школьника.

В моем-то возрасте знакомиться со школьником, чтобы наладить контакт…

«Вы индивидуальный участник?»

«Да».

«Вау, я тоже. О, сколько вам лет?..»

«…Двадцать».

Во рту у меня крутилось сказать, что на самом деле я старше на 9 лет, но на удивление чувствовал я себя хорошо.

«Вы из какого-то агентства?»

«Нет».

«Ох, точно! Есть много причин, по которым люди покидают свое агентство. Я имел в виду, к какому агентству вы раньше принадлежали…?»

«Я никогда не был ни в каком агентстве».

«Ах… Понятно».

Тут же потеряв интерес, школьник грубо прервал разговор и пошел дальше общаться с людьми.

Он уже понимал общество в таком юном возрасте и хотел добиться успеха.

Конечно, ему нужно было научиться скрывать такое отношение от камер, но я был уверен, что он и сам с этим разберётся.

В любом случае, быть таким уже в школьном возрасте было по-настоящему жестоко.

Интересно, принял ли я неправильное решение, попав в эту нереалистичную ситуацию, но бесполезно плакать над пролитым молоком.

«Мы сменяем локацию съемок!»

Потому что, наконец, начались съемки основного шоу. Я последовал за учениками средних и старших классов, синхронно двигающихся, как сурикаты. Затем я стал ждать своей очереди у главной сцены, где проходило первое оценивание.

Моя очередь настала примерно в начале середины.

......

«Участник Ли Седжин (B) занимает…. 15-е место! Пожалуйста, займите свое место».

«Спасибо!»

Один из конкурсантов, которых оценивали, склонил голову после слов ведущего.

Он был одним из четырех участников, которых судили одновременно, потому что они были из одного агентства.

Хотя он и показал себя хорошо, съемочной группе он не пришелся по душе.

«Как прискорбно».

Сценарист Рю Сорин, крутя ручку в руках, нахмурилась.

Количество инвесторов в третьем сезоне уменьшилось по сравнению с предыдущим. Это было и так очевидно. Второй сезон провалился, и они только успели начать новый. Наряду с забавным слоганом «Перезагрузка», съемочная группа была полна решимости стереть тень второго сезона и начала готовиться к новой трансляции.

Но, как бы они не старались, все еще оставались проблемы, что сложно было как-то компенсировать и скрыть.

Одной из них был конкурсный резерв.

Кандидаты с лучшей подготовкой пошли на прослушивания в другие программы.

Чтобы заполнить 77 мест, было набрано много неквалифицированных людей, и доля бесполезных участников, со слишком низким уровнем, увеличилась. И если таких участников было слишком много, неважно, как они будут редактировать шоу, все равно останется предел того, насколько оно будет интересным.

Продвижение бездарного человека в южнокорейском шоу было практически невозможным. Даже если бы они хорошо отредактировали моменты с ним, всего за одну оплошность последовал бы вал критики.

И тут речь совсем не о ненависти, которая сопутствует популярности. В адрес их шоу посыпались бы такие слова как «скучно» и «мошенничество»

По крайней мере, нужно несколько участников высшего уровня, которые потенциально могли бы дебютировать. Хоть и без темной лошадки было бы довольно сложно продолжать шоу.

«И этот такой же».

Нынешний участник был полным новичком, присоединившимся за 10 дней до первых съемок. Его пригласили в качестве замены в последнюю минуту участнику, пойманному за вождение в нетрезвом виде, поэтому никто не возлагал на него никаких надежд.

«Его имя… Как же оно там было? Думаю, он все равно назовет его во время представления».

Голос у него был в меру хороший, внешность тоже неплохая, если что, то можно было бы использовать и его слезливую предысторию. Он прекрасно подходил на роль срочной замены.

Но, даже сложив вместе все его достоинства, он был лишь чуть выше среднего.

«Ну… Его можно использовать для сравнения с другими участниками».

Судьи болтали и выглядели незаинтересованными, просматривая его профиль, в котором не было ничего исключительного, кроме его семейного положения.

В голове у этой женщины засели следующие мысли.

«Да, будет лучше, если он плохо покажет себя. Это привлечет внимание людей».

Людям было бы скучно, если бы продолжали появляться неоднозначно плохие выступления, но если бы некоторые из них были очень плохими, программа выглядела бы богаче. Следуя известной цитате, насмешка — это тоже форма внимания.

У обычного человека, имеющего всего 10 дней на подготовку, был высокий шанс показать себя до смешного плохо.

Она смотрела на сцену с некоторым предвкушением.

«Следующий участник, пожалуйста, выходите на сцену!»

В этот момент на сцену вышел простой участник.

К счастью, похоже, он нашел хороший салон. Его лицо теперь выглядело красивее, чем раньше.

Проблема заключалась в том, что его настроение выглядело странно, как будто он скучал или хмурился.

В прошлый раз она думала, что это из-за его семейных проблем, но ему удалось сохранить такой настрой перед стольким количеством камер?

На самом деле это было потому, что он бесчисленное количество раз видел множество камер, пока сам был фотографом, но сценарист не знала об этом и была озадачена.

«Он из тех, кто не показывает свою нервозность?»

На самом же деле это не имело значения. Можно было просто изобразить его некомпетентным и высокомерным человеком. Сценарист старательно обдумывала каждую возможность.

Тем временем Пак Мундэ поднялся на сцену и слушал слова MC.

«Да. Участник. Пожалуйста, представьтесь».

«… Меня зовут Пак Мундэ. Пожалуйста, позаботьтесь обо мне».

Он склонил голову, и с судейских мест послышался тихий смех и фырканье.

«И, это всё?»

Мужчина-судья взял микрофон и спросил его голосом, смешанным со смехом.

Он спросил это с легкой негативной интонацией. Вероятно, чтобы заставить его представиться должным образом. Но Пак Мундэ только серьезно кивнул головой.

«Да. Мне нечего особенно представлять».

Судьи разразились смехом.

«Э-э, такой уникальный!»

«Он забавный~»

Некоторые из них тихо перешёптывались, микрофоны, конечно же, точно улавливали их голоса.

«Ах, в этой анкете действительно ничего нет».

«Ага».

Было бы не удивительно, если бы кто-то задал вопрос: «Тогда почему ты здесь участвуешь?»

Но, возможно, они думали, что после его выступления влияние реплики будет еще сильнее, потому и сдерживали смех до умеренного уровня.

Съемочной группе показалось, что они могут получить хороший материал.

«Тогда, пожалуйста, покажи нам свое выступление».

«Да».

Завладев их интересом, участник принял переданный ему микрофон.

Вскоре заиграла музыка.

И все были в замешательстве.

Почему эта песня появилась здесь?

«Хм?»

Несколько судей начали перешептываться.

«T-Holic?»

Несколько лет назад известная мужская группа T-Holic, три года подряд получавшая высшую награду, была вынуждена прекратить свою деятельность из-за недостатка в количестве членов группы, в связи с их призывом на обязательную военную службу.

Взамен агентство поспособствовало сольному продвижению главного вокалиста, также являвшегося самым молодым членом группы, которого на тот момент еще не призвали. В результате был выпущен мини-альбом с заглавной песней, которая выделялась сильным припевом.

Однако, по прошествии некоторого времени люди узнали только то, что истинная ценность этого альбома на самом деле заключалась в побочном треке, а не в заглавном.

Удивительно, но песня даже поднялась на третью строчку музыкального чарта.

Рост числа прослушиваний начался с рекомендательного поста популярной солистки, а затем дополнился посредством пары-тройки небольших волн слушателей после нескольких развлекательных шоу.

Этим самым треком было .

Легкая для восприятия песня, с хорошей гармонией основных музыкальных инструментов и замысловатым звучанием синтезатора. Её крутили на многих студенческих фестивалях, и в конце концов она вошла в ежегодный Топ-100.

И песня, которая сейчас звучала на съемке шоу, несомненно, была интерлюдией.

Культовое вступление в сопровождении уникальной аккордеонной мелодии в припеве.

Несомненно, песня являлась шедевром. И, если бы она была хорошо спета, то произвела сильное впечатление.

Из-за этого он казался еще более странным.

«Это… Как он мог выбрать эту песню, если ничего не знал о шоу?»

В данной ситуации песня выглядела очень неоднозначно.

Она не являлась хитовой на данный момент «визитной карточкой» какого-либо популярного айдола, но также и не была всем известной песней общепризнанного певца.

Это была не та песня, которую можно было бы сразу же выбрать бы для первого оценивания в шоу на выживание айдолов.

Всё потому, что эта песня немного не подходила под две, упомянутых ранее, категории.

Несколько лет прошло с того времени, когда она была популярна.

Сценарист не стала выбирать для него песню, так как ожидала, что он будет выступать с чем-то банальным. И в результате произошло это.

Съемочная группа могла заранее проверить присланные участниками песни, но тут ведь было 77 человек.

Изначально проблема заключалась в том, что она не желала тратить время на участника-замену, а просто хотела его сократить в процессе шоу.

«Эту неоднозначную песню может быть трудно сравнить с другими…»

Сценарист несколько раз стукнула ручкой по поверхности.

Судьи, которые были удивлены его выбором песни, теперь ждали, когда интерлюдия закончится в легкой непринужденной манере.

И тут Пак Мундэ открыл рот.

Я помню себя таким, каким был (난 내가 알고 있던 나를 기억해)

Вне сияющих и ослепительных времен (빛나고 눈부신 계절 너머)

В дни истощения и слабости (지치고 나약한 시절까지)

Даже на исходе бесконечных дней (끝도 없던 나날 끝에서도)

Тот, кто сдерживал сломленного меня, ох~ (깨진 나를 담아 주는 것, Oh-)

Всегда был я (오직 나)

Да, это я (그래 It’s me)

«…!»

Звучало довольно хорошо.

Начиная с нестандартного ритма, как будто он мягко читал его, первый куплет был чистым.

Многие люди плохо знали эту песню. Хоть она и звучала непринужденно, но во время её исполнения было легко сбиться из-за странного ритма.

Из-за этого любой звучал бы как любитель.

Но этот участник ловил каждый сложный удар в детализированной мелодии.

«Дан, тадан-, тан, дан, дааан-, тадан».

«…!»

Между судьями, которые неосознанно постукивали по столу в такт музыке, было одно удивление. Она чувствовала, что его пение было просто идеальным.

Обычные зрители, которые не знали ритма в перерыве, все равно бы подумали, что он хорошо поет. Так как его пение превосходно сочеталось с инструменталом.

Чтобы добавить к этому…

«Его вокализация… хороша?»

Его вокал на удивление хорош. Голос не просто резонировал, но и своей приятной окраской добавлял глубины.

«Разве он пел так в караоке?»

Сценарист попыталась вспомнить то, что она услышала, впервые встретив его, но ей показалось, что тогда он не был настолько хорош. Если бы тогда он так пел, она бы провела с ним более основательное интервью при найме. И песню помогла бы выбрать.

«Означает ли это, что он так продвинулся за 10 дней?»

Несмотря на шок сценариста, куплет закончился и дальше пошел припев.

Вот почему я (그래서 나)

Должен поздравить себя (나는 나를 기념해야 해)

И никогда не должен забывать (다신 잊지 말아야만 해)

Да, должен помнить (자 기억해)

Даже сейчас (지금까지)

Даже когда высота звука плавно и стремительно поднималась вверх, не было ни одной неправильной ноты. Как и тяжелого дыхания.

В это мгновение внимание сценариста привлекло другое. Удивленные лица судей.

Всегда жить сегодняшним днем (항상 오늘을 살아낸)

Потрясающее чудо (놀라운 기적을)

Не забывать, не стирать из памяти (잊지 마, 지우지 마)

И отмечать (그러니 축하해)

Праздновать этот момент (지금을 기념해)

That’s the party in me

Будто каждый день вечеринка, О-о- (매일 PARTY인 것처럼, Ooh-)

Let’s PARTY

Высокая нота растянулась сильнее вполне естественно. Будто он все еще мог подняться на одну октаву выше. Его высокие ноты были чистыми без особых усилий.

Вместо неестественного крика, он пел красивым и спокойным тоном, исполняя песню в правильной технике.

Сценаристу захотелось рассмеяться с самодовольной улыбкой.

«Правильно, получается неплохо… Он вполне может быть главным вокалистом…. На самом деле нам не хватало вокалистов. Вау, разве это не было здорово? Моя проницательность действительно потрясающая. Я просто завербовала его с улицы, и все же я нашла такого хорошего человека».

Начался второй куплет.

Мелодия была такой же, как и в первом куплете, но Пак Мундэ чисто справился, спев ее в другом, сложном темпе.

Преодолев бридж в последнем припеве, где была высокая нота, его голос без колебаний повысился.

Высокая нота, доводившая до мурашек на затылке, оставила прекрасное чувство. Звучание не было чрезмерным или небрежным, это была выдающаяся кульминация.

Затем он снова пропел первую строчку из первого куплета, и песня закончилась.

…Я помню себя таким, каким был (…난, 내가 알고 있던 나를 기억해)

Конкурсант пел красиво до последней ноты.

Когда инструментальная часть закончилась, Пак Мундэ поклонился. И рассеянно добавил:

«…Спасибо, что выслушали».

Наступило короткое молчание. Сценарист сжала ручку.

«Точно. Не будем его отсеивать, оставим».

В то время как она продолжала смотреть на Пак Мундэ, судьи возбужденно взялись за микрофоны.

«Вау, Мундэ-сси!»

«Да».

«Ты же и сам знаешь, что хорош, да?!»

«…Я усердно тренировался, чтобы хорошо спеть».

Другой судья моментально добавил:

«Нет, это то, с чем нужно родиться. У тебя талант».

Он был хореографом, известным своей прямотой.

Он широко улыбался. Так, будто ему понравился конкурсант.

Он сказал это в преувеличенной манере. Все же это телешоу. Но его слова были настоящими.

Пак Мундэ опустил голову, будучи вне себя от радости.

Судьи не переставая осыпали его комплиментами.

Особенно у Муди — певицы, появившейся здесь в качестве педагога по вокалу — глаза сияли, когда она делала очередную похвалу:

«Прежде всего, тембр твоего голоса очень свежий. И твоя вокализация хороша настолько, что я могу более четко слышать его».

«Правда же? Мне действительно казалось, что его голос раздается прямо рядом с моими ушами».

«Правда, правда».

Их согласия продолжали раздаваться. А Муди кивнула и быстро сказала:

«Кроме того, твой голос, кажется, не годиться только для одного жанра. Это очень важный фактор, чтобы быть айдолом. У тебя также нет какой-либо плохой привычки при пении. Я буду с нетерпением ждать тебя. Правда».

«Спасибо».

«Мундэ-сси, ты никогда раньше не работал в развлекательной сфере, верно? Ранее ты говорил, что у тебя нет опыта, а в твоем портфолио действительно ничего нет».

«Да. Мне еще предстоит…»

Молодой судья, являющийся популярным айдолом, чья группа не так давно лишилась двух участников в период продления контракта, сказал:

«Значит, ты никогда прежде не брал уроков?»

«Да».

«Совсем ничего? Даже академии?»

Пак Мундэ молча покачал головой.

Судья, спросивший об этом, восхитился им с выражением лица, на котором также читалось легкое подозрение. Затем Муди снова сказала с широкой улыбкой:

«Да, верно. Может быть лучше дождаться большой шишки, чем присоединяться к случайному агентству. Я уверена, что ты получишь хорошее предложение от хорошей компании!»

«Спасибо за слова поддержки».

Сценаристу пришло в голову, что компания Муди готовится к запуску новой мужской группы.

«Верно, у нее есть акции ее компании».

Женщина посмотрела на участника, который прежде всегда вежливо склонял голову, но, похоже, не был сильно впечатлен.

Затем она снова посмотрела на судей, которые одинаково осыпали его комплиментами. У нее возникло странное чувство.

Почему-то… казалось, что она была частью его плана.

Появление талантливого участника, безусловно, было преимуществом для телеэфира, но она была недовольна.

Когда она опустила подбородок на руки и посмотрела на Пак Мундэ, держащего микрофон, она поняла кое-что.

«Он не танцевал по-настоящему!»

Пак Мундэ лишь показал движения, которые были похожи на танец.

Однако, поскольку эта песня не была создана для промоушена, танцевальные движения были довольно шаблонными.

Когда танцоры подтанцовки должным образом следовали хореографии, их движения состояли из вытягивания рук и движения ног в такт.

Но в памяти людей фиксировался лишь остаточный образ оригинального представления, в котором участвовали танцоры.

Легко можно было подумать, что плохие движения участника просто подражали подтанцовке, с мыслью «потому что так было в оригинале».

Тем более, что его пение было чертовски хорошим!

И это была концептуальная песня от айдола высшего уровня. С одними только его вокальными данными, он мог избежать таких вопросов, как: «Мундэ-сси, ты действительно стремишься стать айдолом?»

В конце концов, это была лучшая песня, которую мог выбрать Пак Мундэ в данной ситуации.

«Это что-то за гранью здравого смысла, такое ощущение, что он опытный человек……»

Чувствуя себя обманутой, сценарист недовольно посмотрела на Пак Мундэ.

И, словно прочитав ее мысли, один из судей, который просто наблюдал, как другие судьи произносят комплименты, поднял микрофон.

Участница женской группы, ставшая успешной благодаря популярности фанкама, будучи изначально никем, но с улыбкой исполняющая акробатические трюки под дождем в самый сезон дождей. Это была Ёнгрин из SaintU.

«Уровень вашей хореографии был почти нулевым, можете ли вы нормально показать нам еще один танец?»

Сценаристу так и хотела хлопнуть в ладоши.

......

«Все хорошо».

Петь эту песню постоянно все последние дни, пока не надоест, стоило того, чтобы подняться на новый уровень.

Благодаря тому, что я вложил все очки в вокальные навыки, вокал в окне статуса теперь была A-.

Это было естественным выбором. Прежде всего, певец, который не умеет петь, в Южной Корее, был бы исключен, не говоря уже о том, чтобы стать айдолом.

Неспособность танцевать могла быть компенсирована практикой, но неспособность петь была бы очевидна в предварительной записи.

Кроме того, среди детей, стремящихся стать айдолами, было меньше детей, стремящихся стать главными вокалистами, чем главными танцорами.

Вот почему, если бы я мог с самого начала заявить о себе, как о главном вокалисте, шансы попасть в дебютную группу были бы выше.

Что касается выбора аранжировки песни.

Похоже, подход был правильным. Выбрать песню, которая даст значительно меньше негативных отзывов.

Подход с фильтрацией выбора песен путем прогнозирования того, что судьи могут критиковать, исходя из моих слабостей, и исключение всех песен, которые привели бы к этому.

«Почему у тебя такой танец?»

— Исключить все песни с хардкорной хореографией.

«Ты почти не танцуешь?»

— Исключить баллады.

«Ты хорошо поешь. Но разве это сделает тебя айдолом?»

— Исключить все песни, кроме песен айдолов.

«Эту песню невозможно было исполнить одному человеку»

— Так как я не мог переделать какую-либо песню. Вместо того, чтобы экспериментировать, нужно просто исключить все песни, которые исполняют более 3-х человек.

«Ну, я должна сказать, вышло не так хорошо, как у оригинального певца».

— Исключить все песни, выпущенные в течение последних 3 лет.

В итоге, среди всех оставшихся песен, я просто выбрал песню, которая занимала самые высокие места в музыкальных чартах.

Хм, если подумать об этом еще раз, это был хороший подход.

Я думал, что смогу незаметно пройти оценку просто так, но, конечно, был, по крайней мере, один человек, которого не сразила атмосфера.

Мои глаза встретились с судьей, державшей микрофон.

Это было лицо, которое я знал.

Она была первым айдолом, который заставил меня осознать, что я могу зарабатывать деньги, фотографируя айдолов. Благодаря этому я покрыл плату за обучение во втором семестре первого года обучения.

«Она также заслужила имидж трудолюбивого человека благодаря акробатике в видео под дождем и заработала много шума вокруг себя, так что это было выгодным для нас обоих».

Но наша встреча на этот раз не выглядела беспроигрышной для обоих.

«Насколько я понимаю, вы никогда раньше не обучались. Но поскольку это первая оценка, не следует ли нам проверить и ваши основы? Как участник прослушивания, вы должны были подготовить песню».

Было бы безумием, если бы я ответил: «У меня ничего не приготовлено». Это было бы хуже, чем держать рот на замке.

«Да. Тогда можно использовать эту песню».

Один из сотрудников жестом подозвал меня к себе поближе. Я подошел к нему и сказал о песне, о которой подумал.

Камера следила за нами и даже засняла, как вздрогнул сотрудник.

Глядя на это, мне показалось, что мне удалось предотвратить редактирование себя. Это стоило усилий.

А затем съемочная площадка наполнилась веселым и волнующим музыкальным сопровождением.

«…?!»

Когда закончилось вступление песни, знакомой всей стране, веселый вокал ударил по ушам.

Я принял культовую начальную позу, которую запомнил.

Один из судей выплюнул воду, которую пил.

Ах, мне тоже! Тоже нравишься ты~ (아, 나도 그래! 널 좋아하는걸~)

Моё сердце так бьётся! Так, словно~ Это попкорн! (심장이 뛰는 이! 기분은~ 팝콘 같아!)

ПОП! ПОП! (POP! POP!)

Взрывной ритм только растет~ (터지는 비트가 막 올려~)

Это чувство, что переполняет мое сердце! (가슴 가득 넘치는 이 느낌!)

Стук-тук-тук. Единственным человеком, тщательно наблюдавшим за моими простыми движениями и серьезно кивавшим, была судья, которая пригласила меня танцевать, Ёнгрин. Она была здесь единственным профессионалом.

Вскоре началась часть, под которую могли танцевать даже дети вдвое младше меня.

ПОП! ПОП! (POP! POP!)

Ты мой попкорн~ (O, да!) (넌 나의 Popcorn~ (Oh Yeah!))

Моё сердечко (내 맘을)

КОН КОН КОН КОН (CON CON CON CON)

Под твоим контролем~ (Control해~)

Песня, выпущенная 10 лет назад в исполнении MallangDalkom — , сильно ударяла по моим барабанным перепонкам.

Так называемая запрещенная песня во время экзаменов CSAT, именно она заставила студентов провалить экзамены по аудированию из-за ее безумно захватывающего пения и крутого текста.

К слову, в том году я сдавал экзамен CSAT. И я не мог пересдать его, потому что у меня не было денег.

ПОП! ПОП! (POP! POP!)

Попкорн взрывается (Оох~) (터지는 Popcorn~ (Ooh~))

Песня была настолько популярна, что самые разные люди загружали на нее танцевальные каверы. Сложность была так проста.

Проще говоря, даже дети начальной школы могли танцевать ее, немного потренировавшись.

Если бы это было 10 лет назад, когда песня была на пике популярности, я бы подвергся критике. Но прямо сейчас они воспримут это как приятное воспоминание о прошлом вместе с шуткой, поэтому я выбрал эту песню.

Конечно, я танцевал, как мог, с невозмутимым выражением лица.

Даже если бы для других я выглядел смешно, если бы я сам, танцуя, хихикал, то стал бы непривлекательным.

Я должен был создать впечатление, что усердно готовился, чтобы показать, как хорошо я умею танцевать.

И на самом деле я старался изо всех сил. Мой уровень повысился, когда я просто практиковал этот танец. Я даже получил достижения <Первое танцевальное движение> и <10-е движение>.

Хоть это и казалось неправильным, наблюдая, как сильно судьи смеются надо мной и хлопают… но больше я ничего не знал. Они могли оценивать меня как угодно.

Приняв последнюю позу в конце первого куплета, я закончил танец.

Коротко дыша, я склонил голову. Когда же пришел в себя, то услышал хлопки.

«Спасибо.»

Ёнгрин первым схватилась за микрофон, но хореограф захлопал первым.

Он так сильно смеялся, что его глаза покраснели. Казалось, он смеялся до слез.

«Вау… Я даже не рассчитывал она то, что зазвучит эта песня. Разве Мундэ-сси не было лет 10, когда вышла песня POP☆CON? Ты исполнил ее специально для шоу?»

«Это не так. Я исполнил эту песню, потому что являюсь фанатом сонбэнимов из MallangDalkom».

«Кха-ха!»

Кроме того, последний альбом MallangDalkom был выпущен 4 года назад.

И, так как пик их популярности был уже давно, 20-летний парень, говорящий, что он их фанат, является необычным.

Но это не такая большая проблема, пока они все еще айдолы.

Конечно же, хореограф снова расхохотался.

Рядом с ним Муди пробормотала в восторге.

«Ах… Он милый~»

«Он старался изо всех сил, важно, что он старался!»

Судья-мужчина пришел на помощь.

Его сомнительное выражение лица, когда я сказал, что у меня нет прежнего опыта, полностью исчезло.

И, наконец, Ёнгрин открыла рот:

«Но это не значит, что ты хорошо справился».

Я так и знал.

Это была бы ситуация, когда редакторы включили бы крупный план и звуковой эффект.

И они добавили бы красную надпись, три раза повторяющую гигантское: «Ту-дун!».

Я ждал дальнейших комментариев, так как представлял, как программа будет редактироваться в дальнейшем.

«Во-первых, я вижу, что ты не умеешь танцевать по тому, как ты двигаешь своим телом. Прямо сейчас, даже если ты получишь хорошую оценку, подняв настроение, миссии отныне будут сложными».

«Я буду к ним готов».

Не я, а моё окно статуса.

Сдерживаясь от дополнительных замечаний, Ёнгрин серьезно кивнула головой:

«Правильно».

И расслабила лицо.

«…В любом случае, я вижу, что ты приложил к этому все свои усилия. Отличная работа».

«Спасибо».

Мне казалось, что сегодня я сказал «спасибо» раз 10. Будет ли это так же часто и в будущем?

Пока я прикидывал это в уме, судьи обсуждали свои оценки, не держа в руках микрофоны, поэтому я их не слышал.

Прямо сейчас в этом шоу была еще одна коварная система.

При первом оценивании участники будут занимать места с 1 по 77. И каждый будет назначен сидеть в соответствии с рангом, который им присужден.

Участники должны были занимать свои места сразу же после оценивания, поэтому это был лишь временный ранг.

Если место, соответствующее рангу было занято, и следующий участник выступал лучше, ранг всех остальных снижался, и им приходилось уступать свои места.

Нижние ранги спускались по ступеням вниз, вытесняя тех, кто сидел на последнем ряду и плакал. Это была одна из причин ажиотажа вокруг шоу.

К счастью, кажется, мне не придется испытать этого.

Мой ранг… должен быть где-то на 24-м месте.

«Ранг Пак Мундэ-гуна — 17-е место!»

Они намеренно хотели снять сцену, в которой бы меня оттесняли вниз, поэтому поставили меня примерно на 5 рангов выше. Мой фактический ранг должен соответствовать моему прогнозу.

За то, что я поднял настроение, мне вроде как повысили ранг на 4-5 мест.

Со временем, если этим судьям прочистить глаза, возможно, мне придется неоднократно уступать свое место ученикам средних и старших школ.

Было немного забавно, что я несколько раз склонил голову, кисло обдумывая это.

«Спасибо».

«Я буду учить тебя более интенсивно, так что в следующий раз займи более высокое место».

Хореограф сказала это с озорной улыбкой. Её отношение ко мне сразу же измениться, если я не стану лучше. Но, благо, у меня было окно статуса.

«Надеюсь, им удастся снять сцену, в которой этот хореограф будет тронут мной».

Я еще раз склонил голову и направился к съемочной площадке, где стояли сиденья.

Чем выше вы занимали место, тем роскошнее и комфортнее становилось сиденье. Даже внешне можно было почувствовать большую разницу.

Сиденье на 17-м месте, на котором я сидел, было кожаным креслом, которое подошло бы руководителю корпорации.

Как только я сел, я поприветствовал участника, который сидел напротив 15-го места. С его нежным взглядом он выглядел как ровесник Пак Мундэ.

«Привет~»

«Привет».

«Ваше пение было очень хорошим!»

«Спасибо. Ты тоже, похоже, хорошо справился.

«Да? Ахаха!»

Я не мог точно сказать, так как плохо видел сцену, но мне удалось ответить ему, что так кажется из-за его рейтинга.

Когда участник громко расхохотался, он указал на бейджик с именем на своей груди.

«Меня зовут Ли Седжин!»

«.....!»

Я чуть не застонал. Я изо всех сил пытался ответить с покерфейсом.

«Я Пак Мундэ. Рад знакомству».

«Мне тоже приятно познакомиться».

Закончив разговор естественным образом, я повернул голову вперед, и в нужный момент на сцену вышел следующий участник. Но я всё думал об имени, которое только что услышал.

Ли Седжин.

Это было имя одного из участников, дебютировавших в этом шоу. Так что я мог сказать, что он был человеком, который в итоге победит.

Но была и проблема.

Этот парень, через год после того, как шоу закончилось, оказался в скандале с наркотиками. И он тоже был распространителем.

Я был уверен, что видел это имя в 9-часовых новостях в ресторане с рисовым супом рядом с моей однокомнатной комнатой.

[Ли Седжин из «объединенно-популярной группы Айдол» арестован по подозрению в распространении наркотиков.]

…Лучше с ним не разговаривать впредь.

Время имеет большое значение для отстранения от людей. Лучше пока проверю мое окно статуса.

[Имя: Пак Мундэ (Рю Гунву)]

● Уровень: 5

● Титул: Нет

● Вокал: А-

● Танцы: D

● Визуальные эффекты: C+

● Очарование: C

● Атрибут: Бесконечный потенциал

● ! Эффект статуса: Дебютируй или умри!

● Нераспределенные очки: 1

Прежде всего, я только что получил очко за повышение уровня на сцене. Вроде как из-за достижения <Первое выступление>.

И мне казалось, что мои показатели танца и очарования были только что рассчитаны из представления.

Когда я практиковался, они все еще не были активированы. Может быть, для расчета нужно было официальное признание? Я не знал четких критериев для этого.

Во всяком случае, я смутно чувствовал это, когда тренировался… Даже если очарование было в порядке, относительно танца я предположил, что у «Пак Мундэ» действительно нет таланта к этому.

Если танец был D, то он, вероятно, был на уровне обычного человека.

В будущем мне придется вложить 2 или 3 балла в танец, чтобы на самом деле быть в состоянии танцевать.

С другой стороны, улучшить визуальную статистику в окне статуса было проще. Я не придавал ей большого значения, но по мере того, как я стал больше заботиться о своей внешности, уровень поднялся сам по себе.

Это означало, что я мог увеличить свои способности за счет повышения уровня моего окна статуса и других вещей. Это была весьма оптимистичная система.

И, наконец, появилось необычное всплывающее окно. Небольшое, прямо рядом с окном состояния.

[Успешное выступление!]

Вы произвели впечатление на большинство людей!

: Общие слоты атрибутов ☜ Нажмите!

«Еще одна странная штука появилась».

Но из-за таких слов, как «Успешное» и «Впечатление», была большая вероятность того, что это было наградой.

Делая вид, что касаюсь своей головы, я нажал на окно. И появилась интересная штука.

Серый игровой автомат. Рядом с уже опущенным рычагом крутились слоты.

И вращение постепенно замедлялось. Вскоре я смог разглядеть более подробно, что было среди пролистывающихся слотов.

Некоторые из слотов были медными, а большинство остальных — серыми.

[Сильное сердце]

[Стирание неловкости]

[Крокодильи слезы]

[Сон только после смерти]

[Взгляни на меня!]

[… …]

«.....»

Нет, хорошо, конечно, что я мог догадаться, что это за атрибут, просто взглянув на название… Но названия выглядели слишком грубо.

Я посмотрел на игровой автомат без большой надежды. Во всяком случае, он должен скоро остановиться.

Дунг-дунг… Дунг!

Конфетти вылетело из автомата.

Он остановился на медном слоте.

[Атрибут: «Сон только после смерти (D)» получен!]

Когда этот атрибут активен, вы не устанете, даже если не будете спать.

В 00:01 ~ 00:04 ваше получение опыта получит 30% ускорение

Действует в течении одной недели, одноразовый.

«.....!»

Вопреки моим ожиданиям, я получил атрибут, который выглядел очень полезным. Хотя название… было так себе.

Но это «слоты» действительно оказалось слотами. Появилась важная фишка из игр на удачу или провал, это стало прикольно.

Я удостоверился, что в статистике моего атрибута в нижней части окна статуса теперь есть «Сон только после смерти (неактивен)». Надо подумать, когда его будет наиболее эффективно использовать.

«Участник Кан Минджо занимает… 56-е место!»

Оценивание продолжалось.

До сих пор не было ни одного дебютанта, кроме подозрительного наркомана рядом со мной.

Я смотрел, как на сцену выходит следующий участник.

На сцену вышел участник с длинными руками, ногами и стройным телосложением.

Поскольку он был один, он должен быть участником без связей.

Участники, которые заняли свои места, зашумели. Это точно не потому, что он вышел на сцену один.

«Вау!»

«Удивительно».

Всё потому, что этот участник был действительно слишком красив. Я даже услышал снизу голоса судей, восхищавшихся им.

«Ты похож на оленёнка~»

По-моему, с таким лицом ему не нужно беспокоиться о том, что он не сможет дебютировать.

Казалось, что ему на самом деле не нужно было участвовать в шоу на выживание айдолов. Наверняка он найдет, чем заняться после этой программы.

Но когда я увидел бейдж с именем на его груди, я не узнал этого имени.

[Сон Ахён]

Если он не может дебютировать с таким лицом, значит, он действительно бездарный. Он был красивее, чем большинство нынешних действующих айдолов, которых я раньше фотографировал и снимал на видео.

Хм, если бы я преобразовал его статистику, как в окне статуса… кроме визуала, остальные его способности должны быть на F ~ D.

«Если бы я только мог видеть чужие статусные окна, я бы точно это узнал».

Удивительно, но как только я об этом подумал, рядом с участником действительно появилось окно.

«…!»

Так я могу видеть и чужие окна.

[Имя: Сон Ахён]

● Вокал: В- (А)

● Танец: A (EX)

● Визуальные эффекты: A+ (S+)

● Очарование: B (A+)

● Атрибут: Устойчивость (неактивен)

● ! Эффект статуса: Отсутствие чувства собственного достоинства

Какое впечатляющее окно статуса. Я ожидаю, что он получит как минимум 10 место при этом оценивании.

Тем не менее, последняя строчка меня зацепила.

[Эффект статуса: Отсутствие чувства собственного достоинства]

С таким лицом? Было бы логичнее, если бы у него была надменность.

В любом случае, возможность проверять чужие окна статуса была большим преимуществом. Если бы я был в затруднительном положении, полагаю, мне не пришлось бы умирать с голоду до тех пор, пока я работаю в развлекательной компании.

В то время, как я с любопытством посмотрел на статистику, раздался голос ведущего.

«Хорошо, участник, пожалуйста, представьтесь!»

Затем Сон Ахён взял микрофон.

Рука, которая держала микрофон, сильно тряслась.

«Ах, зд… здравствуйте…»

«…!»

Он не случайно запнулся, так как нервничал. Его неловкая речь была вызвана тем, что он чувствовал себя не в своей тарелке.

Это было явным признаком напряжения.

Я чувствовал, что он и сам осознает свои проблемы с речью. Можно было сказать, что его непреодолимая тревога и стыд были легко заметны.

Должно быть, это из-за его окна статуса. В уже убедился в этом по окну статуса участника Сон Ахёна.

Но с таким лицом и такими талантами он мог выдать заикание за свою отличительную черту. Почему он не дебютировал?

Проблема, должно быть, заключается в статусном эффекте «Отсутствие чувства собственного достоинства». Могу ли я получить больше информации…

[Отсутствие чувства собственного достоинства]

: Презрение к себе

Все способности понижаются на два уровня.

«…!»

Внезапно появилось еще одно всплывающее окно. Я не ожидал, что смогу проверить детали, просто подумав об этом.

«Как полезно».

Я должен снова проверить оставшиеся дни в моем статусном эффекте.

Это было иронично, но я был немного удивлен тем, что содержание его эффекта статуса оказался более экстремальным, чем я думал.

В играх, когда получают такие дебаффы, люди просто сдаются и начинают заново. Но эта игра — жизнь, и ее нельзя сбросить. Этого парня, должно быть, это также сильно раздражает.

«Ахён-гун, может быть, у тебя… есть проблемы с речью?»

«Я… я, когда я… был маленьким, я попал в аварию…»

«Ах…»

Он начал рассказывать свою предысторию на сцене.

Если быть точным, Сон Ахён, казалось, объяснял свое состояние, но продюсерская команда изо всех сил старалась сделать так, как будто он продавал свою предысторию.

В тизер также будут включены надуманные реакции участников вокруг.

Они обязательно показали бы участников, кивающих головой с грустным и прискорбным выражением лица, в реакционную нарезку.

Так как они произносили такие слова, как:

«Бедненький…»

В такой деликатной ситуации, как эта, им действительно не следует показывать такую реакцию.

С их редактированием, наоборот, некоторые люди подумают: «Такая реакция — также нападки».

Я просто смотрел вперед с небрежным «понимаю» на лице.

Сказав несколько банальных ободряющих слов, судьи осторожно попросили его выступить.

«Тогда, Ахён-гун, мы можем увидеть ваше выступление?»

«Да, да…»

Его выступление было не таким уж и плохим. В целом, это был этап, который всем понравился.

Это означало, что если его окно статуса было правильным, то этот участник показал худшие результаты по сравнению с его реальными способностями.

«Сон Ахён-гун занимает 18-е место!»

Без сильного менталитета и стратегии такая ситуация могла произойти. Подумать только, он получил более низкий ранг, чем я, даже с таким статусным окном.

В любом случае, они, вероятно, могли почувствовать, что его способности были хорошими, или они не хотели давать негативные замечания, поэтому его оценка была хорошей.

«Ты хорошо справился~»

«Я буду с нетерпением ждать вас в будущем».

Каждый из судей оставил свои теплые комментарии. Один даже поднял палец вверх.

Но лицо Сон Ахёна было мрачным, когда он низко поклонился.

Он изо всех сил старался скрасить выражение своего лица и ушел со сцены. После объявления ведущего он подошел и сел рядом со мной.

«…»

Здесь мы должны обменяться приветствиями…

Сон Ахён украдкой взглянул на мое место, но не сказал ни слова.

Мне не следовало создавать сцену, в которой будет видно, что я игнорирую его.

Но было очень трудно заговорить первым. Поэтому я просто кивнул головой в его сторону.

Сон Ахён был удивлен и непрерывно закивал головой.

«Следующими участниками, которые получат свои оценки, станут 5 человек! Чхве Джинсу-гун, Хон Сон-гун…».

Пересчитав в голове оставшихся участников, я слабо вздохнул.

Предстоял еще долгий путь.

Как утомительно.

Вокруг было полно глаз.

Эти безразличные ублюдки не выпускали участников со съемочной площадки, пока судили 77 человек.

Даже во время перерывов нас делили на группы и выпускали только в туалет.

Наверное, потому, что было неудобно пытаться управлять десятком энергичных подростков, но из-за этого мое терпение было на исходе.

Благодаря тому, что я мог видеть все перспективы участников благодаря окну статуса, я понимал, что все этапы были довольно скучными.

Я видел огромное количество выступлений айдолов на мероприятиях, когда сам проводил съемки. Выступления трейни не могли сильно впечатлить меня.

Конечно, были 1 или 2 человека, которые казались немного впечатляющими.

Я пристально посмотрел на двух человек, сидевших на слишком модном диване.

Сейчас они были на первом и втором месте. Они пришли из одного и того же известного агентства, поэтому было не удивительно, что они преуспели. Их статусные окна также были великолепны.

Оба они дебютировали, и один из них занял 1-е место.

Если бы я придерживался этих парней, шансы на дебют определенно были бы выше… Мне казалось, это было давно, когда я в последний раз думал о том, с какой подростковой группой следует тусоваться, около 10 лет назад.

Лучше подумаю об этом еще раз, когда придет время формировать команды.

И, к счастью, оценка подходила к концу.

«Рю Чону, ты… на 9-м месте!»

Ну вот. Последний участник протиснулся в верхние строчки рейтинга, которые уже были забиты. Благодаря этой ситуации я теперь был… на 22-м месте.

Я проделал довольно большую работу.

На самом деле, когда я посчитал людей, которые справились лучше меня… отбор прошли семь человек.

В будущем мне придется хорошо справляться, чтобы переоценка меня судьями не проявилась отрицательно.

«Спасибо!» — мягко сказал бывший лидер национальной сборной по стрельбе из лука и с улыбкой покинул сцену.

Я слышал, что он выиграл золотую медаль в олимпийском командном зачете, но я не был так уверен. Я знал только, что он был одним из тех, кто дебютировал.

В любом случае, поскольку ему не нужно было идти в армию, он был талантом, которого хотело бы агентство.

Тогда.

Если подумать, Я… Должен ли я идти в армию?

В прошлом я получил 4-ю группу из-за своего тела и был вынужден бросить учебу ради общественных работ в городской администрации.

Отбор закончился как раз перед тем, как страшная тема, о которой я прежде старался никогда не думал, завладела моим разумом.

«Иии закончили! Спасибо всем за ваш тяжелый труд. Участники сразу же отправятся в путь~»

«Похлопаем~»

Аплодисменты и ответы посыпались со всех сторон.

У меня кружилась голова, когда я двигался, следуя указаниям персонала.

Как только съемки закончились, мне нужно было проверить, есть ли в списке «Пак Мундэ».

«Обязательно проверьте свой ранг ~ Вы можете найти их на доске!»

Жилье находилось в 10 минутах ходьбы от съемочной площадки. После большого успеха 1 сезона это было недавно построенное общежитие на горном участке за радиостанцией.

Тем не менее, мы все равно использовали транспорт, чтобы добраться туда, причина была очевидна.

Они пытались получить нарезку для трансляции.

Способ транспортировки отличаеться в зависимости от рангов людей.

«Участники! Если вы входите в десятку лучших, пожалуйста, пройдите сюда~»

«Эй, это лимузин!»

«Вау~ Это действительно круто!»

«Потрясающе».

Позади участников с самым высоким рейтингом, которые садились в черный лимузин, подняв большие пальцы перед камерой, можно было увидеть участников с более низким рейтингом.

Люди, занявшие места между 51-м и 77-м, двигались пешком.

Они пытались казаться позитивными и веселыми, но я видел, как они пытались сдержать слезы.

Камеры также навязчиво следили за этими участниками.

Похоже, их подстегнуло их несчастье.

Честно говоря, это было немного мерзко.

«О, так хорошо?»

Участников ранга с 11 по 25 ждал автобус премиум-класса.

Ли Седжин улыбнулся и первым сел в автобус.

Я хотел избежать негативных последствий, если бы мы вдвоем сидели вместе, поэтому намеренно немного подождал перед посадкой.

Затем кто-то поспешно последовал за мной, чтобы сесть в автобус, а после нерешительно сел рядом.

Это был Сон Ахён.

«…?»

Почему он…?

Ну, что сделано, то сделано. Не говоря уже о том, что тишина была приятной.

***

Мы быстро прибыли. И, как и в прошлом сезоне, каждый ранг занимал свой этаж.

Подобная система будет действовать до тех пор, пока не начнутся командные миссии.

Для 11-25 рангов отводились просторные 5-местные комнаты. Поскольку меня сдвинули в рейтинге 5 человек, мне удалось избежать соседства в комнате с Ли Седжином, который был на 20-м месте. Мне повезло.

«Вау~ Я! Я хочу эту кровать!»

Как только кто-то входил в комнату, состоящую из 2 двухъярусных кроватей и одной односпальной, он тут же намеренно прыгал на односпальную кровать.

Наверное, он хотел выглядеть озорным и веселым перед камерой.

Я спокойно занял низ двухъярусной кровати, а затем Сон Ахён также положил свой багаж на кровать надо моей.

«…»

Он посмотрел вниз и склонил голову. Почему-то мне показалось, что я привязал к себе ребенка…

После этого он переоделся в тренировочную одежду и последовал за мной.

Думая об этом сейчас, казалось, что многие люди, стремящиеся стать айдолами, несколько обременительны. Так что кто-то потише был лучше.

Я не думал, что прямо сейчас он будет создавать проблемы, поэтому позволил ему делать все, что ему заблагорассудится.

Тем не менее, я также не думаю, что мы должны быть достаточно близки, чтобы выбрать одну и ту же команду. Всё же даже небольшой спор может вызвать критику моей личности.

«Отныне все серьезно начнут тренироваться! Это место будет называться ~ Класс личного продвижения!»

Ведущий преувеличенно представил класс, о котором все уже знали.

«В настоящее время все получили оценки по вокалу и танцам от судей на основе отбора!»

«Да!»

«Каждый класс разделен на продвинутый, средний и начальный уровень. И для каждого уровня предусмотрено индивидуальное обучение, которое поможет вам улучшить свои результаты».

До этого момента всё было похоже на прошлые сезоны. Но проблема заключалась в том, что было дальше.

«Также вы можете в любое время поменять свой класс!»

«…!»

«Все зависит от вашей самоотверженности и трудолюбия!»

Например, в «среднем вокале», если вы внезапно быстро усвоили всё и преуспели, вы тут же будете переведены в «продвинутый вокал».

Конечно, это также означает, что если вы не преуспеете, ваш уровень класса понизится.

После прохождения 10 дней, окончательная оценка будет определяться путем судейства музыкального выступления участников в индивидуальном порядке.

Следовательно, они безжалостно сожгут менталитет этих детей, чтобы получить достаточно отснятого материала.

«Этот значок для… участника Пак Мундэ!»

«Да».

Как и ожидалось, я получил «Продвинутый вокал» и «Танец начального уровня».

Было немного неловко, когда я носил на плечах золотой значок за вокал и темно-бронзовый значок за танцы.

Значки были сделаны настолько преувеличенно, что выглядели дешево.

К слову говоря, были и случаи, когда значки вообще не выдавались.

В интернете таких участников прозвали «абсолютно никчёмными людьми».

«Если у вас нет значков… это означает, что вы не принадлежите ни к какому классу. Вы будете посещать занятия наряду с начальным уровнем, но вы также пройдете специальную ночную тренировку».

Честно говоря, было выгоднее получить больше операторского времени, а не просто более низкий класс. Таким образом, можно было создать интересную историю.

Однако, как только это будет касаться вас, у вас будет другое мнение.

Хорошим примером был бывший ребенок-актер, у которого тряслись руки.

Я слышал, что он снялся в триллере, который посмотрело более 10 миллионов человек 10 лет назад, но он все время говорил, что не может продолжать из-за неудачных обстоятельств.

Его не зачислили в танцевальный класс, и по вокалу он был также в низшем классе. В окне статуса я мог видеть, что каждая оценка была F и D.

Вероятно, он хотел вернуть популярность благодаря этому шоу, а не стать айдолом.

Удивительно было также то, что его тоже звали Ли Седжин.

Я не знал, что есть другой участник с таким же именем, хотя, конечно, дебютировал не он.

Почему я был уверен, что это не дебютировавший Ли Седжин? Потому что, просто глядя на него, можно было сказать, что он просто «растопка», которую используют вначале для создания горячей темы, но потом выбросят.

И, вдобавок ко всему, он открыто выражал свой гнев.

«Съемочной группе это понравится».

Вскоре после того, как все значки были выданы, загорелся огромный экран.

«Теперь пришло время представить песню, которую вы будете разучивать в ближайшие 10 дней! Вы должны сделать все возможное, чтобы приспособиться к ней и представить ее от лица <объединенно-популярной группы «Айдол»>!»

Это была песня, которую будут крутить повсюду до следующего года. Даже я, который отстранился от соцсетей, помнил припев и хореографию.

Она не была на уровне , но все равно того стоила.

«Песня, релиз которой состоится в этом сезоне… <Сияющая звезда>!»

Наряду с цепляющим битом начала литься в меру подавляющая и терпимая лирика.

— Хоть я и стою на сцене, ты, возможно, еще не знаешь меня

— Я приду к тебе, как искра ЗВЕЗДНОГО СВЕТА, что вспыхнет во мне.

На экране появился танцор, демонстрирующий хореографию. То тут, то там доносились восклицания и едва слышные стоны.

Я также понял.

Трудность этого припева была обманчива.

Ради популярности было сделано так, что было трудно следовать ему, а вступление было ужасно запутанным.

Первый куплет пролетел еще до того, как я успел его запомнить. И в мгновение ока началась часть, которую поют все.

— Тот, кто сегодня блистает на этой сцене, — это я!

— Да, Сияющая Звезда, которую ты создашь сегодня, — это я!

— Наконец поднимаюсь, чтобы сиять. Наблюдайте за этим моментом.

— Я сияю ярче всех!

Даже сама эта хореография в припеве выглядела так, как будто она была создана для того, чтобы мы падали во время исполнения.

Я сразу же решил.

«Окно статуса».

Лучше я просто… не буду спать.

«…Активировать «Сон только после смерти».

***

Калории. Пришлось правильно считать калории.

Нужно было помнить, что я сжигаю много калорий, пока не сплю. В первую ночь без сна я чувствовал себя ужасно голодным, это действительно раздражало.

«Э-это… хочешь немного?»

Сон Ахён дал мне плитку шоколада. Я был так благодарен, что использовал неформальную речь.

Он был того же возраста, что и Пак Мундэ. Разговор с таким молодым человеком придал мне сил.

В течение следующих нескольких дней я ел по 3 раза в день и старался класть в рот как можно больше еды. Рис… по вкусу напоминал джампап*, но он был хорош, и я мог съесть неограниченное количество.

//* jjambap = какая-то военная еда

В предпоследний день.

Наконец-то я запомнил всю хореографию от начала до конца.

Возможность провести всю ночь, тренируясь, не чувствуя усталости, определенно помогла.

Кроме того, мне удалось повысить уровень пару раз.

[Имя: Пак Мундэ (Рю Гонву)]

● Уровень: 7

● Титул: Нет

● Вокал: A-

● Танец: D

● Визуальные эффекты: C+

● Очарование: C

● Атрибут: Бесконечный потенциал, Сон только после смерти (D)

●! Эффект статуса: Дебютируй или умри

● Нераспределенные очки: D*

//* хз почему тут D. Так было в анлейте

Повезло, что достижений было не мало, сотен под 500.

Но я не распределял баллы намеренно.

Если бы я сделал это прямо сейчас, это не несло бы большого значения.

«Всё ещё… 5 человек».

5 человек были переведены с начального уровня танца на средний.

Очень мало людей резко улучшили свои навыки всего за несколько дней обучения. Я предположил, что большинство участников потерпели неудачу в первой эволюции, чтобы позже проявить свою истинную силу.

Если бы дело обстояло иначе, с высокой вероятность они были бы пропущены и повышены.

Смысла в обновлении сейчас не было. Мне нужно продемонстрировать всем более резкое улучшение своих навыков.

Так как со мной уже было достаточно сцен для редактирования.

Всё потому, что меня с самого первого дня отругал хореограф.

«Снова!»

«Ногу, согни левую ногу!»

«Почему ты размахиваешь руками? Держи их!»

В первый день, как только начались занятия, хореограф нещадно начал ругать участников.

Благодаря этому атмосфера становилась все тяжелее и тяжелее, как будто все были в трауре.

В конце занятия меня подозвал хореограф и сказал:

«Мундэ»

«Да».

«Если ты так и продолжишь работать над хореографией, то следующая твоя оценка будет нулевой».

«…»

Я не был самым плохим в этом классе.

Во-первых, это был класс для начинающих. Если так судить, по навыкам я был примерно средним. И имел уровень, при котором обычные люди не так уж плохо танцевали.

Но я был первым, кто занял высокое место. Так что это был вопрос ожиданий.

Конечно, реплики, которые мне сказали, были похожи на те, что использовали в прошлом сезоне.

«Нет, я все же в этом уверен. Я дал вам неправильную оценку. Не думаю, что вы изначально были способны получить этот ранг».

Верно. Вероятно, он сделал это для развлечения зрителей или себя.

«Постарайся как следует, хорошо? Подумай над этим».

«Да».

Большинство людей, если они не обладают настоящей удачей или талантом, не смогли бы внезапно развить базовые навыки всего за несколько дней обучения.

Но я мог, поэтому просто кивнул головой, как будто принял решение.

Критика без советов бесполезна. Но важнее было то, что это выглядело как что-то, что могло обидеть человека.

Мне нужно было пережить эти провокации, хотя они и были пустой тратой времени.

Так что пришлось ждать.

«Спасибо за вашу работу!»

«Да, не сдавайся».

Хореограф кивал головой в знак поддержки взмокшим от пота участникам.

А убедившись, что сотрудники переключают камеры, проверил свой телефон и ушел.

На этом утренний урок танцев закончился.

Теперь пришло время вокала после еды.

На обед был булгоги и суп из морских водорослей.

Я ел столько, сколько мог. А после легкого душа пошел на урок вокала.

Если подумать, кое в чем мне стоит признаться.

«Тогда я вызову Мундэ~»

Вокал давался мне без усилий.

Тренером по вокалу была судья Муди.

Она поставила мне высокую оценку, а также сказала много хороших слов в адрес других участников. И на тренировке было также.

Но, конечно, это не означало, что не было моментов, когда она злилась.

«Вонгиль, не так… Ха».

«…»

Участник, допускавший одну и ту же ошибку уже пятый день подряд, молча склонил голову.

Судя по всему, он пытался скрыть раздражение, изобразив вину. Но это было бессмысленно.

Важнее было то, что даже с хорошим учителем, если кто-то делает так много ошибок, будет трудно скрыть проблему.

И вот он главный виновник.

«Мундэ, ты не хотел бы спеть эту часть?»

«Хорошо».

Когда дело дошло до части, которую имел ввиду тренер, аккомпанемент играло электрическое пианино. Я начал петь припев под этот аккомпанемент.

«Я рисую будущее, как падающая звезда~»

Пока тренер кивал на чистый звук и точный ритм, отруганный участник нервно тер руки об ноги.

Да, причина того, что я с самого начала так хорошо пел эту музыкальную тему, была в том, что я прежде слышал ее после шоу.

Было неизбежно, что отправные точки людей, которые уже знали песню, и тех, кто ее не знал, - разные.

Даже несмотря на то, что я слышал законченную песню, а не ее демо версию, было нормально опираться на то, что я помнил.

Кроме того, мой голос идеально вписывался в эту песню. Тренеру нравилось, как чисто я ее пел.

Но были и те, кто сплетничал, наблюдая за довольной Муди.

«…Он действительно хорош в этом».

«Ага».

На остальных ребят будет оказываться больше давления из-за ожиданий, которые создал рядовой участник, хотя они уже высоко по стандартам в продвинутом классе.

Особенно если это из-за участника, сильной стороной которого является только вокал.

После первого оценивания, в этом сезоне оказалось всего два участника с вокалом A-уровня. И оба с танцами ниже С. Все, в том числе и я, оказались в сложной ситуации.

И тот участник «Чхве Вонгиль», которого сейчас ругали, был одним из двух A-уровней.

Самое смешное, что этот парень, которого я принял за ученика средней школы, пытался завязать со мной разговор перед тем, как начался отбор. Но он оказался не учеником средней школы. Вместо этого он был на первом году старшей школы.

Как бы то ни было, было не удивительно, что он злился. Он уже несколько дней подряд слышал одно и то же от нашего тренера. Тем более был в том возрасте, когда можно быть застенчивым.

И как только они встретились, его сравнили с человеком, которого он игнорировал.

«Правильно!»

Как только моя часть перед припевом закончилась, тренер постучал по клавиатуре, словно отдыхая. Чхве Вонгиль не поднял головы, несмотря на легкие звуки ударов.

«Вонгиль, ты знаешь, как это называется?»

«…»

Не думаю, что он делал так много ошибок из-за своих способностей. После того, как в первый день отрепетировал всю песню, он постоянно ругался, и в конце концов его разум пошатнулся.

Если подумать, в первый день всё было примерно так.

«Вау, радует, что ты получил хорошие отзывы за свое пение. Ты должен быстро подняться из нижних рядов танцевального класса!»

«Ты почти любитель, хотя я думаю, что чистый образ хорошо подходит к песне».

Он рандомно говорил слова, которые могли пощекотать нервы. В этом был скрытый смысл: если противник разозлится, того будут считать мудаком.

Кроме того, все это не было сказано в микрофон.

Но, всё же, я не мог так сильно злиться…

«Ты довольно везучий. Завидую. Это самое важное качество в индустрии развлечений. Было бы неплохо, если бы способность танцевать также зависела от счастливой случайности. Но все же, вперед!»

«Я думаю, все же правильно, что счастливчики занимают места выше тех, кто много работает. Большинство последних в отчаянии и рискуют своей жизнью. Но независимо от того, как вы участвуете, получаете такие хорошие отзывы».

Он дошел до такого уровня.

Теперь было неловкое игнорирование после открытого спора. Хоть это и было неизбежно, поскольку он не мог намеренно делать то, что умел.

Он не знал, но с моей стороны также на карту было поставлено: жизнь или смерть.

«Успокойся, не нервничай, давай попробуем еще раз».

«…Да».

Чхве Вонгиль снова начал петь с огромным усилием и сделал еще одну ошибку.

Как прискорбно.

Тренер хвалил меня до тех пор, пока урок вокала не закончился, из-за чего некоторые люди, в том числе Чхве Вонгиль, смотрели на меня острым взглядом.

Прошло уже много времени с тех пор, как мне присудили ранг, потому я устал, но было не так уж плохо. Если бы это было реально, то, наверное, не было бы таких проверок.

Когда наступил последний день обучения, оба моих класса остались прежними, а вот достижения, которые я получал в ходе тренировок, накопились.

Утром последнего дня участники продвинутого класса вокала записали песню.

В любом случае, все будут выступать группами, и их имена не будут указаны, так что нет большой разницы.

Вместо этого лучше сосредоточится на этом дне.

Долгожданный период оценивания пришел.

* * *

На съемочной площадке загорелся свет.

«Как вы все поживаете?»

«Ох, было тяжеловато!»

«Я просто… устал, поэтому крепко спал всю ночь».

«Из-за того, что ты слишком усердно практиковался?»

«Ага! О, сегодняшний день должен быть продуктивным».

Судьи расселись на стулья вокруг и поприветствовали друг друга должным образом.

Утром все уже поздоровались в зале ожидания, но нужно было также заснять разговор для вступительной сцены к эфиру.

В этот раз съемочная площадка была оформлена в стиле комнат для интервью «многие к одному».

Вид у нее был, как у переделанной комнаты из прошлого сезона. Также были и спецэффекты.

Судьи, которых заранее попросили показать как можно больше реакции, делали вид, что не в курсе что происходит, и говорили «естественно».

«Всё это… Выглядит так. Думаю, нам предстоит важное интервью».

«Такое важное интервью~ Классное интервью!»

«Это интервью для присоединения к объединенно-популярной группы «Айдол»?»

Как только судьи закончили говорить, на столе, перед которым они сидели, зажегся свет.

«Ух ты!»

Там красочным курсивом мелькнула надпись «SHINE YOUR STAR*».

//*Блеск твоей звезды

Оценочная стоимость этого сезона достигла апогея, и судьи начали аплодировать, как и в предыдущие сезоны.

Но на этот раз, к их удивлению, стены начали двигаться.

«Хм?!»

«Что это!»

Стена, ограждающая комнату для интервью начала опускаться до пола, сопровождаемая искусными реакциями судей. Затем стена исчезла, и показались все окружающие декорации.

Позади судей громко зазвенел голос ведущего, заставив их повернуть головы.

«Новая объединенно-популярная группа «Айдол» перезапускается! Первое препятствие — это… Полностью общественное оценивание!»

«Ух ты!»

Позади судей были зрительские места в виде трибун под открытым небом. Передние места для зрителей при этом были заполнены участниками.

Участники, думавшие, что они просто сидят на временных местах ожидания, выглядели удивленными, лицо ведущего было выведено на большой экран.

«77 участников, которые репетировали одну и ту же песню, будут оценивать друг друга как зрители!»

На самом деле, даже во время первого оценивания участникам было разрешено посмотреть выступления друг друга.

Однако они не знали, что будут открыто оценивать тех, кто репетировал ту же песню в течение того же периода.

Это было потому, что до последнего момента участники ходили в комнату для практики отдельно и получали индивидуальные оценки.

«Рейтинги будут идти в соответствии с рангом, а начнем мы в обратном порядке!»

«…!»

«77-е место, Чу Сонгу-гун, пожалуйста, подойди!»

Участник, которого назвали, вывалился на сцену как полумертвый. Посыпались сочувственные взгляды и шепот, но Пак Мундэ молчал.

Это было потому, что он знал, что сочувствующие взгляды могут быть отредактированы, чтобы выглядеть обманчивыми, как в случае с первой оценкой Сон Ахёна.

Это ощущение возникло из опыта регулярного поиска сообществ айдолов, чтобы установить цену за отснятый материал.

«Да, спасибо за вашу тяжелую работу».

«…Спасибо…»

Естественно, 77-й участник пропустил большую часть первого куплета и полностью испортил оценку.

«…»

В прохладной и неловкой атмосфере, участники, идущие следом, друг за другом по порядку выходили на сцену на половине выступления предыдущего.

Прослушав таким образом человек пять-шесть, судьи не могли скрыть дискомфорта на лицах.

Это был жестокий и прямолинейный порядок ранжирования.

Однако съемочной группе было нечего терять.

«Если ты ни на что не способен, даже при таком провокационном отборе, должен хотя бы пойти на пользу внешнему виду шоу».

Они изначально были записаны как одноразовые.

И это также должно было пролить свет на не выявленных участников.

Тех, кто среди низших рангов обладал ментальной силой и был способен справиться с выступлением на сцене даже в такой ситуации, когда на него оказывалось сильное давление.

Или участников, показавших значительный рост за этот короткий промежуток времени.

Некоторые прикидывали, что те, кто был заметно красив или известен ранее среди худших участников, не будут беспокоиться, что не привлекут внимания своими навыками.

Интересно, что были и участники, что удовлетворяли и первому, и второму.

«Участник Ли Седжин, вы, должно быть, много работали».

«Отличная работа!»

«У-угу, Хёк… Спасибо, сэр».

Этим участником был Ли Седжин, бывший в детстве актером. Несмотря на то, что он едва мог дышать из-за своего красного лица, он допел песню до конца, не теряя ни секунды.

Было недостаточно назвать его «переваренным», но и неловко.

Однако он выглядел намного лучше по сравнению с вышедшими на сцену участниками аналогичных номеров.

Пак Мундэ засомневался.

«Может ли он быть тем Ли Седжином, который дебютировал?»

Гарантировать, конечно, было нельзя, поэтому он тут же отложил эту мысль, поставив участника в список целей для наблюдения.

«Я должен держаться подальше от торговцев наркотиками».

Затем последовала скучная оценка средних рангов.

Навыки участников постепенно улучшались, и некоторые из них время от времени выделялись.

Но прослушивание одной и той же песни более 40 раз мешало не устать от нее.

После того, как ужасная атмосфера с самого начала сникла, все начали пытаться продемонстрировать свое мастерство, так что судьи постепенно успокоились и заскучали.

«Хорошо…»

«Вышло отлично».

Примерно в то же время, когда эта скука достигла пика, настала очередь Пак Мундэ.

Сон Ахён поднял кулак за Пак Мундэ с пустым лицом. Его выражение лица было мрачным.

Он только что закончил свою оценку прямо перед этим и сумел хорошо усвоить песню.

«У-Уд… Удачи».

«…? Ха, да».

Почему он вдруг стал дружелюбным?

Пак Мундэ был озадачен, но вежливо ответил на приветствие. Это был триумф общественного сознания.

Я медленно поднялся на сцену. Это было незнакомое чувство, и моя голова слегка нагрелась от ощущения подъема.

«Номер 22, Пак Мундэ-гун!»

«Да».

Судьи в целом были грубы.

«Я хорошо пою, но не умею танцевать».

Хореограф, чьи ожидания от Пак Мундэ исчезли после нескольких дней борьбы, прямо подумал: «Это начинает раздражать».

«Начать оценку».

Заиграла скучная прелюдия.

Пак Мундэ начал первый шаг. Это был большой шаг, с поворотом тела и вытягиванием обеих рук.

«…?»

Первым, кто почувствовал разницу, был хореограф.

«Эта линия отличается?»

До последнего очного занятия всего два дня назад у Пак Мундэ не было «танцевальной линии».

Возможность почувствовать соответствие связности и разобщенности, отдачу и зыбкость движений.

Если и есть стандарт, отделяющий танец и ритм, движения Пак Мундэ были ритмом.

Он был уверен, что это…

«Почему… ты так хорошо танцуешь?»

ВНИМАНИЕ!!! Перевод машинный. Редактирование минимально и чаще всего просто в виде прослежения правильности имён.

Автор: 백덕수 (Пэк Док Су)

Переводчик: Рыжий кот

_____________________________________________________________________________________________________________________________

Строго говоря, танец Пак Мун Дэ не вызывал восхищения. Как будто я просто хочу участвовать в групповом танце и не собираюсь из него выходить. Однако, другими словами, достаточно удовольствия быть замеченным в групповом танце.

«Даже если я сейчас назову это дебютной песней… .'

Казалось, что его вообще не будет толкать другой персонал. Какое невероятное развитие! Хореограф был слегка взволнован неожиданной ситуацией, но вскоре успокоился.

«У вас не может внезапно появиться талант, которого у вас не было за два дня».

Так что, если бы я немного использовал свой мозг, я бы попытался как-то сопоставить только начало пьесы по воздействию первого вступления.

«Я вернусь к ритму дороги через некоторое время… .'

Но не вернулся. Пак Мун Дэ воспользовался первоначальным уровнем и включился в припев.

Нет, скорее медленная подгонка в припеве была лучше. Они не хромают на кончики конечностей, как большинство участников из низшего класса. Вместо того, чтобы сдавливать область вокруг сустава, убедитесь, что он расположен под углом.

- То, что сияет сегодня на сцене, это... прямо я!

Кроме того, песня поется честно, без пропусков и пропусков. Ему не хватало утонченности, но это был чистый и резонансный звук без отклонений или квартир. Рядом с хореографом судья Муди легонько постукивал ручкой. Это казалось бессознательным действием, но это должно означать, что тебе это так нравится. Даже на его уши, которые не очень хорошо разбираются в вокале, Пак Мун Дэ до сих пор был лучшим среди участников.

-Послушай, в этот момент... Я самый яркий!

Нет, это здорово. В ухо поступает чистый звук.

«Сколько усилий приложил посторонний, чтобы продолжать петь, следуя за этим танцем?»

Хореограф с теплотой подумал об этом. Он лечил тех, кто был «хорошим, многообещающим, полным потенциала», и тех, кто таковым не был. И вот уже во внутреннем мире хореографа рейтинг Пак Мун Дэ, упавший из-за отсутствия у него танцевального таланта, был скорректирован.

«Поскольку пение — одна из моих сильных сторон, я обращал внимание на необходимость петь стабильно во время хореографии, поэтому кажется, что я торопился выучить хореографию». Однако дискомфорт не прошел.

«… Трудно стать танцем за два дня без всякой причины».

Тем временем Пак Мун Дэ закончил песню, не теряя темпа и силы до конца второго куплета.

Судейское кресло молчало. Помимо сомнений, он вдруг почувствовал положительные эмоции, пронесшиеся в его голове. Это было уникально.

— У-у-у-у, ху-ху, спасибо.

Сразу после того, как песня закончилась, Пак Мун Дэ, казалось, исчерпал свою выносливость, поэтому он был горячим и дышал. Вместо наглости первой оценки, когда он смело выбирал песни и не менял выражения лица, у него было лицо, полное энтузиазма. Ах, да… Лицо, которое заставляет вас чувствовать, что вы много работали.

Такой разрыв заставлял зрителя плакать напрасно. Тем не менее, рядом с хореографом Муди выглядела так, будто собиралась излить кучу комплиментов в любой момент. Возможно, в меньшей степени хореограф догадывался, что и другие судьи поступят так же. Однако не было никого, кто мог бы сохранить это воздействие в эфире так, как это сделал он. Потому что я тот, кто будет ходить в танцевальный класс целый месяц. Итак, хореограф намеренно сделал вид, что не заметил молчаливого уведомления постановочной группы, сказав Ён Рин дать ей первую оценку. И сначала он говорил в микрофон и открывал рот.

«Мун Дэ».

«Вот… Да."

"Отличная работа."

Это был простой, более определенный комплимент. Вместо ответа Пак Мун Дэ улыбнулся.

Это была улыбка, достаточно уверенная, чтобы он выглядел озорным, в отличие от участника, который молчал весь день.

* * *

Хороший поворот побеждает.

Не может быть, чтобы эта формула не сработала в программе прослушивания айдолов. Несмотря на то, что я запыхался, как будто мое сердце вот-вот выскочит из горла, я почувствовал облегчение и непринужденность. Были хорошие отзывы от судей.

«Боже мой, это так прекрасно».

«Мистер Мун Дэ сегодня, в этом нет ничего плохого~»

"Вы проделали хорошую работу."

Мне казалось, что я был в одном шаге от внезапной смерти.

'Также. Вложение всех трех очков, накопленных за время съемок, в танец было правильным ответом».

Итак, теперь танец C.

Честно говоря, чувство повышения уровня было сильнее, чем когда я рос пением. Было ощущение, что, даже если бы я знала это головой, тело не следовало за мной. Ощущение внезапной возможности использовать мышцы, которые я не мог использовать, также было ясно во всем моем теле. Потому что это было похоже на удовольствие.

Возможно, это похоже на участников среднего класса, даже если они не могут перейти на продвинутый уровень.

Даже первую неделю я не спал и просто запоминал хореографию, так что я достаточно освоил хореографию, чтобы выскочить одним прикосновением. Если мы ограничимся этой песней, это значит, что она может быть лучше, чем большинство промежуточных танцевальных классов.

«Я задул сразу, без всяких промежуточных шагов».

Если он не отредактирован, он пройдет первое исключение. Кажется, он шаг за шагом продвигается к выживанию. Были и ожидаемые вопросы.

— Но Мун Дэ, что ты делал два дня?

В ответ на вопрос хореографа судья Муди сказал: «Почему?» И меня тоже спросил. Они добавляют пояснения, как будто на них отвечает хореограф.

«Ты вдруг танцуешь? Внезапно после двух дней, когда нас не видели».

"то есть… ».

У меня перехватило дыхание, и я намеренно слегка ошеломленно пригладил волосы. Должно быть, это выглядело разочаровывающим.

— Я спросил хорошего друга.

"Хороший друг?"

— Я Сон А Хён.

Другими словами, это дымовая завеса.

Я не могу сказать, что я поднял уровень с помощью окна статуса, поэтому вместо этого я пытаюсь двигаться дальше эмоционально. В то же время у моей соседки по комнате была старшая школа танцев, Сон А Хён. Не бывает такого понятия, как внезапное повышение после получения дельного совета напрямую от сверстника, поэтому я попробовал это один раз на картинке.

- У вас есть время?

- Я говорил тебе... ?

-Эм-м-м. Извините, но если ситуация возникнет, пожалуйста, переместите... … .

-Да! хорошо

—… Ну да.

Кроме того, Сон А Хён слишком усердно учила меня, хотя мне просто повезло. Мне было бы жаль, если бы я не мог расти. В течение почти двух часов я был немного смущен, потому что он разбирал каждое движение и страстно сообщал об этом. Я просто пытался соответствовать ассортименту... … .

В любом случае, если образ помогает обычному участнику, который не может мельком увидеть, это не будет губительно для Сон А Хён. не плохо что Давайте немного усилим ситуацию. Добавим еще несколько бесполезных слов.

«… Ахён очень добрая».

— Эй, ты хочешь сказать, что я не добрый?

Хореограф тут же вмешался. Однако его лицо было полно шутливых знаков, с улыбкой на лице. Я чувствую, что все прошло довольно хорошо. Среди судей царила теплая атмосфера.

«Помнишь, что я сказал на первой оценке?»

— мягко спросил Ён Рин из Saint You. Это выглядело не как настоящий вопрос, а как фраза, открывающая разговор.

«У меня не было никакого мастерства в танцах, поэтому я сказал, что миссия будет сложной в будущем».

Ён Рин  слабо улыбнулся.

«Я думаю, что сказал это неправильно. Пак Мун Дэ, кажется, может преодолеть это, даже если это сложно».

"благодарю вас."

«Сегодня я выступил очень хорошо. В следующий раз, надеюсь, у меня будет больше возможностей для движения».

«Я постараюсь, чтобы это произошло».

Я ни за что не смогу внезапно сделать перерыв только с этими словами, но программа прослушивания, на которую я должна была дать четкий ответ. Это довольно весело.

Как бы то ни было, это удалось. Я получил положительные отзывы от последующих судей, и я ожидал этого умеренно. Оценка будет золотой.

* * *

Как и у других профессионалов в области прослушивания айдолов, в <«Акционерное общество айдолов»> музыкальная тема была первым контентом, который был представлен публике. И, конечно же, количество тематических песен достается тем, кто в этом хорош. Именно эта оценка разделила стандарт этого «хорошего человека».

Как вы могли догадаться по значку разделения классов, старшие, средние и младшие классы были разделены в порядке Золото-Серебро-Бронза.

«Однако участники, не соответствующие условиям для получения бронзы… Эмиссия!»

Я слышал этот звук каждый сезон, но он никогда не был реализован, так что не беспокойтесь об этом.

А над этими тремя категориями была еще одна степень.

«Компания <«Акционерное общество айдолов»>, которая вернулась в более новом облике, получит платиновый рейтинг, представляющий этот сезон повторного листинга?»

Это была просто платина.

Интернет использовал всевозможные метафоры, чтобы мемировать этот рейтинг, от многоуровневого до игры, чтобы поздороваться с родителями. Честно говоря, я немного обрадовался, потому что смысл именования производственной группы не дошел до DIA.

Так или иначе, все остальные участники были напряжены и ждали объявления ведущего. Перед каждым участником поставили красочную металлическую коробку, а внутри поместили бейдж, символизирующий оценку. Я понятия не имел, потому что я уже угадал класс.

Серебро было с 26-го места, но если грубо посмотреть на окно статуса, то сейчас оно в топ-25. И этих цифр было недостаточно, чтобы попасть в топ-10, на платиновый уровень. Так что же такое золото?

«Все участники, пожалуйста, откройте окно рейтинга!»

Я открыл коробку, держась за выражение лица, чтобы не показать грубости. и закаленный Внутри коробки был блестящий платиновый значок с голографическим отражением. Это был значок платинового уровня. Когда я напрягся, Сон А Хён, державшая сбоку свой золотой значок, наклонила голову. И он был поражен.

«Ух, ух, ух, ух!»

"какие? … Ха, отлично!! Вау здорово!!"

Точно так же Ли Се Джин, занявшая 20-е место, с золотым значком в руках заглянула в мою коробку и закричала. А потом он хлопнул меня по спине и закричал.

«Ты действительно классный! платина!!"

Я не знаю, когда они говорят, что мы были друзьями. Разве ты не пришел поздороваться? Сначала я не хотел этого делать. Глубоко вздохнув, я взял значок из коробки. Другие участники вроде бы думают, что я в восторге, а на самом деле в моей голове было сложно.

«Почему платина?»

Я знал, что около двух или трех сезонов давали платиновый рейтинг на основе роста, а не абсолютного значения. Но, думаю, я был не так уж и далеко. и понял

«… Этот рейтинговый порядок!

Из-за этого уменьшилось количество людей, которые будут выпрыгивать из средних и нижних чинов. Таким образом, казалось, что я был относительно забрызган. Танец хорошо известен благодаря подготовке и ночным тренировкам из-за возвращения, так что, похоже, свою роль сыграло и то, что он был лучше, чем статусные окна в том же классе.

«… … Хм."

Я выкатил значок из руки. Я уверен, что это был снежный штамп, но какое-то послевкусие было неудовлетворительным.

«Если я сделаю это неправильно, я думаю, это вызовет много неприятностей».

Я не знал, какое редактирование будет включено, если я допущу хоть одну ошибку в следующей оценке. В первом сезоне аналогичным маршрутом был сбит один участник. Нет, если подумать, нечего было переходить к следующей оценке. Если вы получите платиновый рейтинг прямо сейчас, даже если редакционная точка зрения немного неверна, вас будут презирать настолько, насколько это возможно.

Чхве Вон Гиль, который прямо сейчас смотрит на меня, был бы хорошей добычей для интервью типа «Честно говоря, я не совсем понял». Но это безумие заваривать здесь чай, который тебе не нравится.

— Ничего не могу поделать.

Я медленно взял значок и надел его на свое тело. Когда я обернулся, я увидел других участников с платиновыми значками. Как и ожидалось, первое и второе места в первой оценке были платиновыми.

Помимо этого, большинству людей, которые сидели на диване, снова дали платину. Казалось, что топ-10 участников вышли из разрыва участников, попавшихся за немного золота. Я был единственным в топ-20. дерьмо.

«Будет много концентрированного насыщения».

… Нет, давайте подумаем. Потому что на самом деле это хорошо.

— Должно быть, много.

В любом случае, это была битва за количество времени, пока не вышла живая камера. В начале я хотел избежать безоговорочного исключения, поэтому я неуклонно приближался к своей цели «дебютировать в течение года».

— Просто здесь должно быть безумно неблагоприятно.

Я сильно выругался. Давайте уменьшим количество раз, когда нас поймают. Повышайте уровень как сумасшедший и бейте все подряд под танцевальную песню.

«Прошу выйти на сцену, начиная с участников, получивших Платиновый статус!»

… … И, прежде всего, на сцене музыкальной темы избегайте находиться рядом с участниками, имеющими безусловный танцевальный статус А. Потому что нет ответа в сравнении.

ВНИМАНИЕ!!! Перевод машинный. Редактирование минимально и чаще всего просто в виде прослежения правильности имён.

Автор: 백덕수 (Пэк Док Су)

Переводчик: Рыжий кот

_____________________________________________________________________________________________________________________________

На сцене с заглавной песней участники выстроились веером с центром в группе с платиновым рейтингом. Естественно, чем выше рейтинг, тем больше он приходит в центр. Кроме этого, были партии, которые могла исполнять только платиновая группа, так что предпочтение было только в рейтинге.

Однако всех, казалось, волновал рейтинг, потому что он мог изменить рейтинг в начале первого тайма, пойманного камерой. Кроме того, продюсеры и тренеры говорили и двигались так, как будто оценки имели большое значение, так что юным участникам было идеально отмахнуться от них.

Другими словами, количество участников, которые поговорили со мной, как только я получил платиновый бейдж, увеличилось в пять раз.

Я немного скептически относился к четкой социальной иерархии, с которой я никогда не сталкивался в старшей школе. Чтобы создать такую атмосферу, что будут делать продюсеры этих замечательных персонажей в будущем? … .

К счастью, у порочных продюсеров были и режиссерские мысли. Среди платиновых категорий участники с танцевальным уровнем A или выше располагались дальше в очереди в начале и во время танцевальной паузы. И относительно слабый в танцах участник ловко отстранился. Ну, конечно, это было так.

Мои движения в Dance Break немного отставали от золота.

Потому что рядом со мной я увидел Сон А Хён и Ли Се Джин (золото). Если подумать, ребенок-актер Ли Се Джин получил серебро. Судя только по публичному потоку, сомнительно, что эта сторона действительно дебютирует.

— Разве это не немного грустно?

Таким образом, такая близость Ли Се Джин (золото) была пропущена. Барьер непроизвольно опустился, говоря, что он был немного вне подозрений.

"не совсем."

Я ответил прямо. Я предполагаю, что вы имеете в виду тот факт, что для платинового рейтинга расположение сцены не так уж и хорошо.

«Вау, мне, должно быть, было очень грустно».

— Ты этого не заслуживаешь.

"да? Почему ты так думаешь?"

— Потому что я хорошо танцую.

Танец Ли Се Джин был на пятерку. Вокал был на троечку, и даже если бы я не встретил отклонений от ВЧ, он мог бы уйти в платину вместо меня.

— Эм, спасибо!

Так или иначе, Ли Се Джин широко улыбнулась, как будто ей стало лучше. Затем внезапно раздался еще один голос.

— Ты не умеешь танцевать?

Это был участник платинового уровня, стоящий в центре первого ряда. На его лице, казалось, не было злобы. Проблема в том, что я был первым, кто занял первое место в рейтинговой оценке. И, насколько я знаю, это был еще и последний кризис №1. Его зовут Ча Ю Джин. Он был так известен, что я несколько раз видел его лицо по телевизору в Baekban House в Госичоне, куда я ходил.

Однако он оказался более странным, чем ожидалось. Микрофон включен и камера работает, вот спросите вы? С таким метательным характером он занял первое место. Конечно, как и детали окна состояния, каждая оценка, безусловно, была на удивление хорошей. Тем не менее, весьма вероятно, что монтаж трансляции также был дружественным. Не будем заморачиваться с такими вещами. Поэтому я намеренно рассмеялся.

«Вы не видели мой отзыв?»

Затем оно превратилось в холодное выражение. Удивительно, но создается впечатление, что он из тех, кого совесть ранит в такое место.

«Мы должны подготовить нашу собственную сцену. Так что я не очень хорошо это видел».

«Тогда увидимся в следующий раз и судите сами».

"Хорошо."

Ча Ю Джин кивнула и посмотрела вперед. Ли Се Джин нелепо рассмеялся.

«Я думаю, это потому, что вы приехали из-за границы, у вас есть уникальная манера говорить?»

"Я знаю."

Разговор не зашел дальше, так как Ли Се Джин тоже чувствовал камеру. Вместо этого я посмотрел на персонал за кулисами. Постепенно вроде бы успокоился.

«Пошли на репетицию!»

Персонал кричал. Кажется, настройка окончена. Я затаил дыхание. Тяжело было ждать на улице с техникой, но думаю сам справлюсь.

Время сейчас 6 утра. И запись основной сцены в 16:00. Казалось, что это будет трудный марш.

* * *

И вот, в 8 вечера. Эта съемка завершена.

«Хорошая работа~!»

Как и ожидалось... Не было трудностей.

"Хм… … ».

"ах… Я умру."

Участники падали на пол один за другим, крича от боли сбоку. Все были мокры от пота. Мое состояние ничем не отличалось, но участники, которые упали первыми, заполнили пол, так что сесть было негде. Это было забавно.

«У меня закончилась выносливость».

Во-первых, я так репетировала, что вымоталась все утро. После этого у нас был небольшой перерыв и перерыв на обед. Еда, вероятно, была просто кимбап с серебряной фольгой, вероятно, потому, что он еще не получил соответствующий PPL.

Немного поев, на съемочную площадку вошла куча стилистических профессий.

-Ой, мне действительно некуда что-то положить~ -Гни голову сюда!

- Я сделаю это быстро.

Пока их раздражала суровая обстановка на пустыре, используемом в качестве зала ожидания, они механически кремировали участников и расчесывали им волосы.

Если честно, кардинальных изменений для некоторых не произошло, но для просмотра в эфире хватило. После этого я переоделся в форму для эфира. В этот момент камера приблизилась ко мне.

- Тебе нравится одежда?

-… Да.

Здесь есть кому отказать?

- Что вам нравится в нем?

-Ну, так как это дизайн, который включает в себя форму и школьную форму, я думаю, вы можете создать множество концепций.

Жаль, что 77 человек носят одинаковую одежду, поэтому я не могу выразить свои чувства, что это немного жутко, потому что такое ощущение, что они вернулись в Южную среднюю школу. Как только слова были закончены, вмешались остальные участники вокруг них.

-Мне нравится сочетать различные аксессуары~

-ах! Он также хорошо сочетается со значком.

Если бы я вышел отсюда, раздался бы один-два выстрела, но все были так увлечены этим. И эта съемка. Честно говоря, здесь... Я не знаю, как редактировать.

-Я возвращаюсь~

- Ой... … .

Мы танцевали в толпе в жарком месте, как будто собирались получить тепловой удар около 30 раз, так что нам было наплевать на это. Кажется, я слышал комплименты, критику и мотивационные комментарии, направленные на то, чтобы тронуть людей, но это улетучивается в моей голове.

Честно говоря, память у меня была туманная. Я не знаю, какой монтаж продюсеры будут использовать в 30-й серии. Я слушал PD, пытаясь прийти в себя.

«Все, вы очень много работали… … ，”

В конце основного этапа главный ПД, появившийся тайно, казалось, ничего не делал, но, к счастью, после нескольких слов он сообщил полезную информацию.

«… … И эта сцена будет на Music Night в следующую пятницу. На следующий день вы снова начнете снимать. А пока хорошо отдохните и никогда не забывайте, что это прекрасная возможность для вас. Вы должны воспользоваться этой возможностью».

Любой, кто увидит это, будет знать, что если участники приложат усилия, они смогут воспользоваться этой возможностью. Участники с энтузиазмом отреагировали на слова PD, которые смогли адаптировать эту возможность по своему вкусу.

«Усердно работай, давай умрем».

"Да!!"

«Тогда увидимся на следующей неделе. Ты хорошо поработал~»

«Ты хорошо потрудился!»

Все выжимали из себя оставшиеся силы, ликовали и аплодировали. Я тоже аплодировал. Мои руки дрожали. До ночного музыкального мониторинга на следующей неделе я должен сначала развить свою выносливость.

* * *

Неделя пролетела как одно мгновение.

Мой план по увеличению выносливости удался лишь наполовину. После окончания первых съемок внезапно поднялась температура, поэтому я три дня ел лекарства и спал в постели. Казалось, что тело Пак Мун Дэ не выдержало тяжелой работы в течение нескольких недель.

Так или иначе, проснувшись через три дня, я по-военному увеличил количество еды, которую ем. И я занимаюсь танцами и силовыми тренировками одновременно. Теперь, когда я держу гантель во время просмотра Music Bomb, я могу сказать, что я в полном энтузиазме. Так что назовем это половиной успеха.

[Шивон, вам понравилось выступление SoulWe с захватывающей EDM?]

[Хорошо, Шивон взволнован, и его сердце спокойно~?]

[Ты шутишь, что ли? Ву~]

[Вууу~]

На экране пара айдолов весело ведет общество. Кажется, что он старательно читает суфлер, но сценарий продекламировал весьма красноречиво, отчего руки и ноги съёжились. Кажется, что он пытается разделить свое время, несмотря на свой плотный график.

[Шивон! А теперь давайте представим следующий этап, не шутка ли?]

[да. Ты слышал новости, Юнджи?]

[Какие новости?]

[Новости, которых с нетерпением ждали акционеры! Баро Баро~ <«Акционерное общество айдолов».> был повторно выставлен на продажу!]

[Ух ты!]

Я скоро начну. Я отложил гантели и поднял смартфон, чтобы открыть заранее подключенную страницу. Это была лучшая страница для просмотра общей интернет-реакции в качестве зрителя гигантского портала. Это была даже неделя возвращения крупного певца, поэтому страница была заполнена историями о корпорациях айдолов.

["Музыкальная БОМБА" говорите говорите!]

- С момента перерегистрации, это правда?

-Различные энцефалопатии

-Вау, Когукчок 3 сезон!

- Ха-ха-ха, это не повторное размещение, это исключение из списка.

- Какая? Почему ты вдруг здесь?

└ Аренда нового сезона АОА.

└ Ах… … .

-Хе-хе Я один пришел посмотреть комментарии, а не сцену без джема?

Что ж. Ожидаемые реакции роятся.

Каждый раз, когда я нажимал кнопку «Обновить», выливались новые насмешки. Казалось, что пришло больше людей, чем в прошлые музыкальные ночные зрители. И, резюмируя реакцию, было сказано, что 3-й сезон определенно будет излишним и испорченным.

Поскольку 2-й сезон был слишком грандиозным и кричащим, сам сериал, похоже, прочно закрепил за собой восприятие несостоявшегося профи. Неудивительно, что насмешки над цитированием 2-го сезона тоже заметны.

- Мальчики взорвутся на этот раз? Вы собираетесь в большую Корею?

└ В Корее запрещены однополые браки, но я не могу пройти мимо оплота 2 сезона ^^ хахахахахахахахахахахахахахахахаха

└ хахаха

Это главная причина того, что 2 сезон самоуничтожился. Это было смешанное прослушивание айдолов после того, как на него были приглашены мужчины и женщины. Оглядываясь назад, это была странная идея. Интересно, какой ветер услышали продюсеры.

Если бы второй сезон был сделан с мужской версией, что является нормой, этого бы не произошло, если бы женская версия была запущена еще раз. Если это что-то...

-Я не знаю~ Кто еще может забеременеть до брака и остаться легендой в мире прослушиваний айдолов?

└Кхххххххххххх два сезона подряд джем!

└Сейчас самое время посмеяться, тогда я был почти травмирован. Сумасшедшие ублюдки, почему вы выползаете на программу прослушивания и бесите зрителей АОА?

└Хик ускорился;

└Я слишком погружен в индустрию развлечений~

└Да, это не просто развлечение, это прослушивание, на которое тратятся деньги~

└ Тем временем, думая о дрожи АОА, пытающейся как-то вплести ее в романтику века, у меня до сих пор дрожат зубы ха-ха

Да. Это была добрачная беременность... … . Добрачная беременность на этой доске фатальна, даже если это любовная связь. Это также вспыхнуло среди участников. Более серьезная проблема заключается в том, что две участницы, у которых была добрачная беременность, были популярными участницами, ведущими второй сезон.

Поскольку съемочная группа в любом случае является смешанной группой, кажется, они решили, что лучше потратить ее на тему и убрать ее с дороги, чем сразу избавиться от нее. Так что я, должно быть, усердно работал, чтобы отредактировать оставшиеся эпизоды двух из них в романтическом и реалистичном ключе. Но это еще не все.

- Она сказала, что была беременна двумя ногами до замужества, так что, должно быть, она была сумасшедшей, которая никогда больше не сможет этого увидеть.

- Настоящая АОА - это легенда... … Нет, это не АОА, это Ман Джу Са, ха-ха

Среди участников скандала о добрачной беременности мужчина фактически встречался с другой участницей. Участница собиралась смириться с этим ради карьеры, но, увидев розовый эпизод, отвела глаза и сообщила подробности мессенджера в СМИ.

После того... Это было ужасно. Поисковые запросы портала в режиме реального времени, страницы развлекательных новостей и даже социальные сети были взломаны. просто… Стоит помнить, что 2 сезон АОА не показал в финал и закончился досрочно.

И пока эти мегамасштабные скандалы еще отложатся в сознании зрителей, что бы они ни делали в начале эфира, им не избежать насмешек. Я отложил воспоминание и снова сосредоточился на экране. В отличие от возмутительных комментариев, ведущие Music Bomb все еще улыбались.

[Акции идолов ждут, пока акционеры вложатся!]

[Сияй своей звездой!]

А вот и знаменитая фраза.

[Теперь инвестируйте в идолов, которые хотят парить!]

В этот момент количество регенов комментариев внезапно увеличилось втрое.

- Лети, запасы... … Фантастический торт... … ↖Летать… … Восхождение ↗

Это также интернет-мем, который когда-то был популярен. Я думаю, что это часто использовалось, когда участник, который должен был быть хорошим, был испорчен плохим произведением. Через эти комментарии, возведенные почти до уровня бумажной волокиты, пронеслось несколько причитаний.

- И я пишу это снова.

- Тот, кто решил фразу, действительно сдержан.

-Похоже, старик, который был мусором, пытался притвориться модным и обанкротился.

- Сумасшедшие ублюдки с радиостанции, которые сказали Шивони не говорить ей эти строки ㅠㅠ

Я горько рассмеялся.

— Я все еще вижу это.

В смысле, я пытался тебя оскорбить. В сто раз лучше, чем равнодушие. Эта ранняя аудитория, безусловно, будет способствовать раннему сарафанному радио. Сезон 3 имеет огромный успех, потому что это факт, который я уже испытал.

Ведь к моменту окончания финала (говоря лаконично), это означает, что большинство из них схватятся за любую акцию и заплачут. Но так не будет с первого этапа. Я был очень взволнован, чтобы увидеть, какой будет реакция.

После того, как ведущий закончил говорить, через несколько секунд на сцене зажегся экран телевизора. Ён Рин стоял на сцене. Точечное освещение выгравировало драматические тени на лице с четкими очертаниями. Ну, изначально <«Акционерное общество айдолов».> была юмористической позицией в стиле B, полной черной комедии и мемов, но, похоже, она попыталась немного изменить изображение, поскольку она стала мемом и выглядела сумасшедшей. торжественно прикрыть

[Все акционеры! Вы помните последнее исключение из списка?]

«… … ?»

Мое предсказание разбилось, как только Ён Рин открыла рот.

[Разбейте свои акции на кусочки бумаги… … Мне правда жаль!!]

На ум приходят большие субтитры перед Ён Рин, который может похвастаться громким голосом.

[※ Это извинения от производственной группы. Ён Рин невиновен.※]

[※На нашем веб-сайте по-прежнему принимаются претензии о возмещении ущерба.※]

Вы в своем уме?

ВНИМАНИЕ!!! Перевод машинный. Редактирование минимально и чаще всего просто в виде прослежения правильности имён.

Автор: 백덕수 (Пэк Док Су)

Переводчик: Рыжий кот

_________________________________________________________________________________________

На протяжении первых съемок я даже не говорил о прошлом сезоне, но и не мечтал, что он вот-вот взорвется. Поле комментария также "??!?" покрытый такими Ён Рин, естественно, продолжила говорить, не меняя выражения лица.

[Чтобы не допустить такой же катастрофы, вся производственная бригада полностью отдаст все права принятия решений акционерам!]

По словам Ён Рин, на сцене один за другим интенсивно включаются огни.

[Он дебютирует? Акционеры выбирают!]

[Количество дебютирующих? Акционеры решают!]

[Хотите такую команду? Акционеры, пожалуйста, скажите!]

[если нет… … 』

Огни начали мерцать, как сценический эффект.

[Вам не нравится видеть, что член команды выглядит молодо? Тогда прогони его!]

- Продюсеры с ума сошли?

Один адекватный комментарий попался мне на глаза. Тем временем Ён Рин делает серьезное заключительное замечание под мигающими огнями.

[Жизнь и смерть нашей компании зависят от акционеров!]

[<«Акционерное общество айдолов».> снова в списке!]

Камера поворачивается вверх. Огни, сверкающие, как Млечный Путь, струились по сцене, напоминая гигантскую звезду. А посреди сцены я увидел спины десяти человек, стоящих на свету. Участники платинового уровня. Камера один раз повернулась вверх и вниз, приближая участников. Поскольку сцена была такой огромной, все десять человек, казалось, были заполнены.

Как только камера остановилась, Чон Джу вышел. Участники поворачивались один за другим, и камера фиксировала движение. Это была единственная часть, которая была преимуществом уровня Platinum, но, честно говоря, она была тонкой, потому что я не мог получить даже секунды для каждой из них.

«Я лучше нарисую центр как вспомогательное средство».

У меня было странное чувство, когда мои порезы прошли мимо. То, что я сделал, было правильно, но это было незнакомо, потому что это было лицо Пак Мун Дэ.

«Хм, кажется, что руки и ноги менее сморщены, чем это».

После того, как предыдущая неделя закончилась и песня сыграла, вокруг платинового рейтинга появился золотой рейтинг. Это выглядело естественно с силой редактирования. При входе в предприпев освещение менялось и с обеих сторон появлялась серебряная группа, а когда начинался припев, сзади появлялась бронзовая группа. и групповой хор.

"Пять"

Это было разумно. Благодаря несоответствующим призрачным моментам хореографии движения казались гармоничными. Также был редкий положительный ответ в поле для комментариев. Хотя большинство откликнувшихся смутило, что он был благоприятен.

- Почему тебе нравится песня?

- Это Mangjusa, но музыкальная тема всегда песня о Боге.

- Песня того не стоит. Дай мне еще один камень.

Конечно, я не забывал оценивать участников каждый раз, когда появлялся крупный план.

-Молодая кожа... … Немного неудобно смотреть.

- Мне показалось забавным, что я только что ударился шеей, но ты это видел?

- В конце концов, если ты некрасивый, ты даже в этом не разбираешься.

└Пожалуйста, прекратите обобщать, потому что мне жаль кальмара, которого я слышу ㅠㅠ

└ У меня это хорошо получается, но выглядит плохо, потому что я некрасивая ха-ха

└ Этот ублюдок настоящий

└ Хахахахахахахахаха

Конечно, были моменты восхищения.

- Вау, ты просто хорошо выглядел.

- Вау, зачем ты здесь?

- Как вас взяли на работу?

-Если бы я выглядел так, я бы не вышел сюда.

Грубо… … Это была реакция, которая появлялась, когда участники со статусом внешности B или выше были крупным планом. О, я только что прошел крупный план Сон А Хён. Камера также будет держать сторону с лучшим лицом.

… на мгновение.

Я сравнил ответы участников крупным планом и поле для комментариев.

«… … Я сделал ошибку?»

Это сложно, если есть слишком большая разница с начальной громкостью жужжания.

«Пение, танцы, талант, я должен был довести внешность до А?»

Если бы внешний вид был на высоком уровне, это была бы горячая тема, даже если бы на сцене музыкальной темы был пойман только один крупный план. Даже если бы там было всего несколько домохозяек, фотографии были бы сделаны на презентации продукции или что-то в этом роде, и они были бы размещены в социальных сетях и т. д. Существует высокая вероятность того, что первоначального отсева можно было бы избежать, если бы фанатская база укрепилась.

Затем, поскольку для навыков есть окно состояния, не будет ли нормально показывать их как тип роста? Учитывая, что этот сезон сначала высмеивали, а после выхода в эфир он взлетел до небес, я отложил эту стратегию в сторону... … Я упустил из виду, что издевательство тоже представляло интерес. Я почувствовал, как мое сердце похолодело, и снова посмотрел на экран сцены. Ведь это был конец. Несколько крупных планов прошло даже в конце.

Больше всего выделяется Ли Се Джин, ребенок-актер. Я чувствовал желание производственной группы как-то поднять тему перед выходом в эфир. Теперь, когда я думаю об этом, большинство дебютантов, которых я знаю, были B- или выше, когда они соответствовали своим лицам на съемочной площадке.

Если редактирование было сосредоточено только на участниках с высокой статистикой внешности, у меня были проблемы. Пак Мун Дэ тоже имел приличную внешность, но не был поразительно красивым мужчиной. Когда я уже собирался пересмотреть свою стратегию, потому что потерял уверенность, экран внезапно изменился. Это была реклама в середине. Потом я услышал знакомый голос.

[<«Акционерное общество айдолов».>, снова в списке!]

Это где появляется первая реклама? С момента окончания съемок прошло уже больше недели, так что я подумал, что у меня достаточно времени, чтобы отредактировать так много. Я попытался сосредоточиться на рекламе, прикидывая, не будет ли там намеков на направление монтажа.

[Хотелось бы, чтобы было много хороших друзей.]

[У меня большие ожидания.]

[Нет (бип--) тоже выходит? Участники, должно быть, очень нервничают.]

Это был отрывок, в котором судьи смеялись и разговаривали. Кажется, что все слова, которые появляются в трейлере, были сказаны. И ненадолго появились этапы хваленых участников.

[Это просто великолепная, действительно великолепная сцена... … .]

[Это врожденное.]

[Ух ты!]

[Откуда, черт возьми, ты взялся сейчас?]

О, мой рейтинг прошел. Это уменьшило мои заботы о компиляции. Потом мои плечи немного опустились. Должно быть, это было первое разоблачение в средствах массовой информации, поэтому я слишком остро отреагировал.

Как бы ни было рано побеждать, игра обычно складывается до 4-го эпизода, так что не расстраивайтесь и спокойно дополняйте свою стратегию. В отличие от меня, к которому вернулось душевное спокойствие, сразу после этого судьи с ожесточенными лицами без предупреждения выкрикивали резкие слова.

[Теперь это… Я даже не могу назвать это сценой.]

[Вы знаете, что это оправдание, верно?]

[Кажется, мне просто не хватило подготовки.]

[Тебе не стыдно?]

И лица участников с твердым выражением лица и закусившими губы переходили внахлест друг на друга. … Глядя на фон, кажется, что он написал это выражение, потому что ему просто было тяжело тренироваться. В конце концов, вышел монтаж, который был отредактирован как внезапная ситуация.

[(Бип--) Мистер? (Бип--) Мистер Подождите, подождите... !]

[(Участник неожиданно уходит.)]

Появился крупный план лица плачущего ребенка-актера Ли Се Джина.

[(Все это?)]

И когда экран потемнел, великолепно появился логотип «Акционерное общество айдолов». В кульминации измененной музыкальной темы логотип погас, и послышался голос ведущего.

[Повторный список нового «Акционерное общество айдолов».! Первые ворота… (гудок—) Оценка!!]

[Хм!]

Трейлер закончился тем, что участники закрыли рты и были поражены. Когда я опускал голову, окно комментариев постоянно поднималось вверх. Я сделал именно это. В тот вечер поле для комментариев новостей в Интернете было перевернуто вверх дном.

* * *

Я зашел на сайт портала после окончания тренировки и разогрева ужина. Во-первых, заголовки статей, выставленные на главной странице, были следующими.

[<«Акционерное общество айдолов».>, что является смертным грехом против «акционеров», есть ли новый вид спорта? «Мужской идол»]

[Обнародовано <Повторное размещение! «Акционерное общество айдолов».>, первый релиз «Shining Star»!]

['Инвестируйте, акционеры!' Этап 77 участников нового сезона <Idol Corporation>.]

Один только заголовок был в меру нейтральным, но если вы нажмете на статью и увидите реакцию, вы сможете определить общественное мнение. Комментарии к развлекательным новостям уже давно не блокируются, и если вы посмотрите на смайлики, выражающие эмоции... … . «Это абсурд» превысило 11 000. Понятно, что фразы «Я злюсь» там не было, поэтому я вместо этого нажал на нее, а это означало, что общественное мнение сходит с ума. Колонны тоже были брошены.

[«Акционерное общество айдолов»., смирение во имя свободы.]

['Купи меня!', дети, ставшие акциями.]

Щелкнем по одному.

[Это даже не «Пожалуйста, заберите меня». В программе, призывающей покупать акции ваших айдолов, к участникам больше не относятся гуманно. Садистский способ передать право на бегство от жизни к смерти... … .]

Ну, я не могу дождаться, чтобы увидеть больше. Большинство комментариев к программе были оклеветаны интернет-сообществом и социальными сетями.

- У этих ублюдков нет настоящего отражения.

- С первого сезона я поставил все на крест, думал, что это акции, продал свои права голоса и вернулся, не умерев. Продажа детей не так уж вкусна? РЖУ НЕ МОГУ

Но производители будут в восторге. Дело не в том, что участники ругаются. Разочарованием 2 сезона стало то, что популярный участник, контент, был испорчен. Однако в этом сезоне изображение замалчивалось из-за садистской программы, что съемочная группа отключила агро.

Независимо от того, была ли программа откровенно жестокой или даже немного высокомерной, программы выживания всегда были трудными. Я не знал, будет ли лучше, если участники уловят хотя бы интересующую тему. Потому что тема программы поднялась, подобные статьи тоже появляются.

===========================

[Обзор Платинового уровня АОА 3.]

: Давайте запечатлим ночную музыкальную сцену. Я сделал это, потому что было жаль, что талантливые дети вышли такими, поэтому, пожалуйста, воздержитесь от нецензурных комментариев.

===========================

Большинство комментариев было сделано об участниках, которые были красивыми или с хорошим выражением лица, но я также заметил несколько упоминаний Пак Мун Дэ, что заставило меня чувствовать себя странно. В основном речь шла о том, чтобы быть милым или популярной наградой.

- Пак Мун Дэ милый, так что я один раз повернул сцену, но камера не очень хорошо поймала ㅠㅠ Но после просмотра трейлера я думаю, что хорошо выступил на этапе рейтинга, поэтому я думаю о том, чтобы посмотреть его.

Я чувствовал себя странно. Это был первый раз в моей жизни, когда я прочитал статью, в которой проявился открытый интерес ко мне. Я чувствовал это, продавая данные, когда учился в колледже, но я был поражен тем, как я мог вкладывать время и деньги только потому, что я понравился кому-то, кого я плохо знал. Может быть, это потому, что я живу без времени и денег. Но когда я стал партией, это стало еще более странным. Но это не было плохим чувством.

«… Что мне делать дальше?

Мне вдруг захотелось двигаться. Всесторонне изучив ответы участников, я определил приоритетный порядок распределения статистики в будущем. Это было тогда.

[Начало славы!]

1000 человек вспомнили о вашем существовании!

: Розыгрыш общих атрибутов Нажмите!

Это тоже уведомление.

Я прочитал всплывающее содержимое заново. «Ничья» ниже имела такое же ощущение, как и в последнем всплывающем окне, связанном с этапом.

Давайте сразу нажмем, и появится игровой автомат. На этот раз серое пространство периодически смешивалось с медным цветовым пространством. На этот раз, я надеюсь, будут черты, которые позволят вам быстро развивать свою внешность и таланты. Я ждал остановки слота с большим нетерпением, чем в прошлый раз. И в тот момент, когда слот собирался остановиться, внезапно появилось еще одно всплывающее окно.

[Игровой автомат большой успех!]

: Нарисуйте черты героя!

ВНИМАНИЕ!!! Перевод машинный. Редактирование минимально и чаще всего просто в виде прослежения правильности имён.

Автор: 백덕수 (Пэк Док Су)

Переводчик: Рыжий кот

_________________________________________________________________________________________

Внезапно из щели вырвался свет, и движение остановилось в недостающем серебряном пространстве.

"недостаток "

Когда я впервые увидел слово «большой успех», у меня появилось хорошее предчувствие. Собираетесь ли вы придумать более эффективную черту на этот раз? Как можно лучше помочь сцене... … .

[Атрибут: получено «Я слышал, что это правильно (C)»!]

Вызывает у слушателя эмоциональное возбуждение.

Уровень активации 35%, базовое состояние активации

Как я должен принять эту черту, которая, кажется, подходит только для ловца ветра? Означает ли это, что вы собираетесь управлять онлайн-центром общественного мнения? Нет, это не так, поскольку здесь написано «слушатель». Давайте задумаемся об этом на мгновение... … .

«… … ».

Успокойтесь, я думаю, это довольно хорошая черта. Из-за характера программы участники выживания часто делают замечания, такие как представление себя и объявления о рейтинге, напрямую передавая слова зрителям. Это была хорошая характеристика, потому что человеку было бы выгоднее прочувствовать что-либо, чем пройти мимо зрителя в это время.

Более того, видя выражение «слушатель», способ доставки может включать песни. В данном случае это безусловно преимущество. Потому что на сцене будет легко создать ощущение погружения. Отлично. намного лучше, чем ничего Я быстро организовал ситуацию и проверил окно статуса.

[Имя: Пак Мун Дэ (Рю Гон У)]

Уровень: 8

Титул: Нет

Вокал: А-

Танец: С

Внешность: С+

Талан: С

Особенность: Неограниченный потенциал, я слышал, что это правда (С)

!Аномалия статуса: Дебют или смерть

Оставшиеся очки: 1

Одно очко было получено благодаря достижению <Первый опыт> при трансляции первого этапа. А до достижения отрепетировать песню 500 раз осталось всего три серии. Повысьте уровень в течение сегодняшнего дня, чтобы заработать одно дополнительное очко, и очки, которые у вас есть сейчас, будут немедленно распределены. Высшим приоритетом является… … .

"Давай сфотографируемся."

Пришло время пересечь порог оценки B.

Я манипулировал окном состояния без колебаний.

«… Я надеюсь, что количество упоминаний увеличится со следующего контента».

Я подумал не подумав, но было рано, но я приготовился ко сну.

Съемки возобновятся завтра. Он начинается рано утром, так что давайте теперь позаботимся о выносливости. Учитывая порядок, казалось, что завтра будет первый командный матч или видео-презентация.

* * *

«<«Акционерное общество айдолов».> снова началось! Все, хорошо отдохнули?»

"Да!!"

Ожидания не оправдались. Я осмотрел съемочную площадку среди участников, которые бурно ответили на вопрос ведущего. Знаки были размещены здесь и там в зале, где впервые прозвучала музыкальная тема. Это была композиция, в которой любой, кто смотрел прошлый сезон, мог ожидать, что состоится первая командная борьба.

Кроме меня, я мог видеть, что некоторые из участников уже обратили на это внимание, и они обменялись взглядами друг с другом. Было неясно, сможем ли мы сделать это вместе, но выглядело неплохо. Мне тоже кого-нибудь нанять? Если подумать, я не думаю, что была участница, с которой я так сблизился. Давайте просто сосредоточимся на словах МС.

«Этап, к которому вы сегодня будете готовиться, — командный бой!»

"Ой ой!"

Как и ожидалось, все отреагировали.

«Поскольку это наш первый командный бой, должны быть некоторые участники, к которым вы все хотите присоединиться, верно?»

Увидев такую удачу, следующее предложение будет начинаться с «но».

"Однако! Айдолы должны уметь работать в команде независимо от того, с кем они встречаются. В этой оценке вы не можете создавать команду произвольно!»

В первом сезоне программа, которая заставила его работать между собой и отредактировала его так, как будто они подвергали их остракизму, чтобы набрать около пяти человек, хорошо поработала.

«Тогда как нам сформировать команду? Прежде всего, пожалуйста, достаньте мяч из этой коробки!»

"Ты боишься?"

Ли Се Джин (золото), стоя позади меня, прошептала. Судя по всему, я был единственным, кто говорил со мной в этом месте, устроенном производственной командой, но, похоже, я сделал это, потому что хотел сделать ответную нарезку.

Камера вращается, но игнорировать это нельзя. Я грубо кивнул головой, последовал за человеком передо мной и вытащил мяч из коробки.

"Номер 12"

Вроде как команды формируются по номерам, или команды выбираются в этом порядке номеров.

«Участник номер один, кто вы? Подними свою руку! О, я участник Ли Хон Су!»

Участник серебряного ранга неуклюже поднял руку. Ведущий поднял руку и указал на вывеску в зале.

«Участники могут выбрать каждый знак по очереди!»

Это было последнее. МС улыбнулся и махнул рукой рукой.

«Тогда, пожалуйста, раскройте содержимое знака!»

Писать-.

Знак загорелся и появился текст. Это было современно само по себе, но более важным было содержание. На каждой табличке было написано название известного агентства.

«Вот названия агентств, ведущих KPOP по всему миру! Вам просто нужно выбрать одно из этих агентств. Тем не менее, вместимость составляет 14 человек!»

МС развел руками.

«Однако, если квота превышена, человек с более высоким рейтингом может подтолкнуть человека с более низким рейтингом и войти вместо участника!»

«Вау, правила чертовы».

Золотой класс Ли Се Джин снова заговорил и задрожал.

«Ничего, если я выберу то же агентство, что и я? У меня хорошо?"

«… … Ты золото».

Он не мог понять, почему парень с более высоким рейтингом осмеливается толкать его.

«Золото можно подтолкнуть к платине!»

«… я не нажимаю»

«О, ответ классный».

давайте не будем зацикливаться Для справки, у агентства было 5 вывесок. Безоговорочно 7 человек не могут стоять у знака и им ничего не остается, как стоять в углу. Интервью, которое будет вставлено, уже ожидается.

[Это было действительно страшно]

[Теперь это настоящая игра на выживание.]

«Тогда мы начнем с первого участника, Ли Хон Су!»

Первая участница стояла перед агентством, известным айдолами-мужчинами. Мой номер 12, так что это довольно далеко впереди. Возможно, не нужно было никого толкать. Однако заранее проверить членов команды было довольно сложно.

Качество сцены и направление редактирования будут меняться в зависимости от того, кто является членами команды в этом первом командном бою, и игра после этого будет меняться. Кроме того, во время 11-го звонка я не знал ни одного участника. Значит, права на дебют не было. Приходилось тщательно ухаживать за волосами.

«Следующий участник, пожалуйста, уходите!»

После долгих размышлений я решил, куда идти. До сих пор самые высокопоставленные участники направлялись к самому выбранному знаку. В конце концов, у каждого агентства были свои хиты, и пока вы их правильно выбираете, у вас не будет проблем с выбором песен. Так что команда была важнее агентства. Сцена будет лучше, если будут люди, которые в ней разбираются, так что это недостаточная выборка, но давайте посчитаем ее исходя из 11 человек передо мной.

«Однажды вы идете в место с большим количеством высоких оценок».

Когда я шагнул вперед с мячом перед вывеской, два участника золотого уровня неуклюже поприветствовали меня. Кажется, они вдвоем говорили о том, чтобы поставить один и тот же знак. Оба они только поприветствовали друг друга, но явно пытались как-то выглядеть приветливо. Ты тоже много страдаешь.

«О~ Главный вокалист!»

Я также был бы признателен получить такой ответ, как указано выше. К счастью, оба были участниками, которые показали силу в танце. Проблема была после этого.

«Следующий ~ Ах, участница Ли Се Джин!»

Детский актер Ли Се Джин также выбрал этот знак. Ли Се Джин, держа в руках номер 15, подошел с твердым выражением лица и встал за вывеску. Похоже, на этот раз два золотых человека снова пытались поприветствовать их, но это было смутно неправильно понято, потому что Ли Се Джин повернулся и остановился позади.

«Ах… ».

Спереди послышался смущенный голос. Ну, это прямо позади меня, так что мне придется сделать такой жест. Я повернул голову и склонил голову перед юным актером Се Джином Ли. Ли Се Джин тоже покачала головой. Это была неловкая реакция. Я тоже плохо себя чувствую. Кто-нибудь может толкнуть этого парня? Однако после этого пришла бронза более низкого качества, чем серебро, и вероятность была крайне мала.

'дерьмо.'

А через некоторое время подошёл Сон А Хён, который держал в руках номер 33, часто подходила ко мне с нервным выражением лица. Ну и было бы неплохо, если бы уровень золота повысился. Он тоже кооперативный. Я нежно махнул рукой, и Сон А Хён засияла и вместе помахала мне рукой.

Я был немного разочарован. Следующим впечатляющим дополнением стал обладатель платинового рейтинга Рю Чон У. Как бывший национальный стрелок из лука, он был одним из дебютантов, которых я знал.

"Позаботься обо мне!"

С улыбкой Рю Чон У встал в очередь в 13-й раз. Остался всего 1 человек. К сожалению, известные мне дебюты за 1-е и 2-е места достались разным знакам. Это был знак, по которому отправился первый участник, известный как известный певец-айдол.

Поскольку агентство было особенно популярным, первое количество людей было оттеснено. Также было много людей, которые стали горячей темой со своими дебютными билетами или своим первым выступлением, в том числе Ча Ю Джин, занявшая первое место. Туда толкнули даже серебро.

"Мне жаль."

Серебряный участник, которого сильно толкнули, кивнул и подошел к этому знаку. Выглядело крайне жалко. Кстати, этого парня зовут Чхве Вон Гиль. После упорных боев я в конце концов сбросил рейтинг, чтобы увидеть, действительно ли мое психическое состояние взорвалось. Может быть, это из-за ее настроения, но я думаю, что она не хочет смотреть мне в глаза.

«Эй, теперь мне нужно кого-то толкнуть, чтобы войти. Все 14 человек сыты».

"Тц."

Двое Золотых, которые были первыми в очереди, кивнули. … Постепенно члены этой команды начали беспокоиться. Это был этот парень, который даже из 60-х протолкнулся.

«Излучатель, которого я назначу… Являюсь участником ортопедии бронзовой категории. Мне правда жаль!"

Золотой сорт Ли Се Джин выбрал этот знак.

Ли Се Джин, которая держала голову опущенной, первой оттолкнула персонал и присоединилась к этому знаку. Это была атмосфера, в которой все казались такими, благодаря тому, что он очень сожалел и вел себя хорошо.

«О, Мун Дэ~ Ты будешь главным вокалистом?»

«Тот, кто вам подходит, сделает это».

«Вау, это круто~ ‘Матч состоится’~»

Если бы не камера, мой кулак бы сдуло. Я посмотрел на Ли Се Джина, не отвечая, а он улыбнулся и хлопнул меня по спине, прежде чем выстроиться в очередь. Я был смущен... … .

«Все, вы все выбрали знак, который хотите?»

Движение завершилось только после выделения новых вывесок оставшимся участникам, которых вытолкнули из разных мест. На вывеске, на которой я стоял, не было никаких изменений, кроме одной серебряной бронзы после того, как к ней присоединился Ли Се Джин (золотая). В итоге вот сводка рейтингов участников:

-Платина - 2 человека, Золото - 5 человек, Серебро - 5 человек, Бронза - 2 человека.

В целом, это было лучшее распределение, за исключением топ-команды. Казалось, что мемберы тоже остались этим довольны. Конечно, это не закончится здесь.

«Теперь вы хотите выбрать отличную песню!»

"да!!"

Было 14 человек, но запихнуть их в одну команду не было никакой возможности. Он будет разделен на 7 человек. Во-первых, человек, которого вы хотите избежать, определен, а человек, с которым вы хотите быть... … . Я повернул голову.

Случайно взгляды встретились. Рю Чон У слегка кивнул. Казалось, что он думал о создании команды с высоким уровнем концентрации. Отлично. Так что давайте сделаем это как можно менее саркастическим... .

«Ну, до этого… Кто выбрал первый знак, поднимите руку!»

Тут и там участник, стоящий сразу за знаками, поднял руки.

Сказал МС с улыбкой.

«Для участников с поднятыми руками нажмите кнопку над табличкой!»

"да?"

"Знак?"

«Кнопка, ах, квадратик вон там, вот и все».

Участники бормотали друг другу, и каждый заметил кнопку в верхней части вывески и нажал ее. Затем содержимое знака мерцало, а затем менялось.

— Что?

— Ты доволен лотереей?

На экране вывески плавали две строки по семь цифр. То же самое было и с вывеской агентства, в котором я работал.

[4, 7, 12, 15, 33, 37, 62]

[17, 24, 27, 38, 41, 59, 72]

— Ты видишь номер на вывеске?

"да!"

"Покажите мне!"

«Если вы купите лотерейный билет с этим номером! … Ха-ха, это была шутка. Под этим номером вы становитесь командой! … Все, вы помните, сколько шаров было вытащено в стартовом порядке?»

«Теперь вы команда в порядке на вывеске! И мы сыграем один на один с другой командой!»

В одно мгновение студия наполнилась шумом.

— Эй, сколько раз ты… … . Я был номером 5? МОЙ БОГ."

«Вау, что… … ».

— Мы расстались?

Этот знак ничем не отличался. Как только была нажата первая кнопка, участник золотого класса зааплодировал и обнял того же золотого класса прямо позади себя. Кроме того, вы двое пришли сюда, чтобы сделать это вместе. И сразу повернулась ко мне и заплакала.

"старший брат! Номер 12~ Наша та же самая команда!»

«Вау, здорово! Я получил главный вокал!»

И тут же кто-то привлек мое внимание сзади и присоединился к тому месту, где обнялись Золотые ряды.

«Вам нравится наша команда?!»

Это был золотой класс Ли Се Джин. Верно. Номер 62 был этим парнем. Среди трех человек, создающих больше шума, как будто нарочно, я пытался соответствовать порядку членов команды.

Остались только номера 15, 33 и 37. Прежде всего, номер 33 — это Сон А Хён. это было хорошо Он обернулся, поговорил с Сон А Хён и выскользнул из промежутка между ними тремя. Это было так неловко, что я чуть не разозлился.

"Я рассчитываю на вас."

Сон А Хён нетерпеливо кивнул. Хорошо, а кто в остальной команде?

Было бы неплохо иметь Рю Чон У, дебютировавшего платинового участника, но это был номер 37... … . Это не так. Номером 37 был Чхве Вон Гиль. Было видно, что он стоит в этом направлении, держа шар ордена. Рю Чон У, похоже, уже собрал там несколько человек и собирался начать брифинг.

'Проклятие'

И 15 раз... … . Черт возьми, это был ребенок-актер Ли Се Джин. Точно так же глазами, которые отказывались общаться, он смотрел на трех людей золотого ранга, собравшихся там.

Я устал. Это конец редактирования. Каковы бы ни были мои ожидания, очевидные рейтинги были исключительно хорошими. Может быть, поэтому Сон А Хён редко говорит счастливым голосом.

«Ти-ти, я думаю, что члены команды хороши».

Да вы тоже мыслите позитивно.

ВНИМАНИЕ!!! Перевод машинный. Редактирование минимально и чаще всего просто в виде прослежения правильности имён.

Автор: 백덕수 (Пэк Док Су)

Переводчик: Рыжий кот

_________________________________________________________________________________________

«Эй, у нас действительно все хорошо? Есть много талантливых людей, и много красивых людей!»

Золотой класс Ли Се Джин сказал с улыбкой. Все смущенно закивали головами, как будто это было правдой. Это было естественно, потому что времени было недостаточно, чтобы сделать вид, что все гармоничны. Я рад, что все, кажется, имеют наименьшее количество внимания.

«Но, ах, актер Се Джин. Потому что у нас одинаковые имена... … . Как мы можем изменить ситуацию?»

"Да?"

"Это хорошо!"

"Не так ли? Итак, раз уж ты актер, как насчет Бэ Се Джин?»

Первый участник с золотым рейтингом, который присоединился, ухмыльнулся и заговорил.

«Эй, тогда ты просто большой, так будь большим».

«Большой? Эй! Как дела? Се Джин-хён?

Актриса-ребенок Ли Се Джин прикусила рот, как будто терпя что-то, а затем тихо заговорила.

«Я просто люблю свое имя».

"ах… , Ты."

Атмосфера быстро охладилась. Золотой класс Ли Се Джин поспешно открыла рот.

"О, хорошо. Тогда, братья и сестры, пожалуйста, зовите меня с этого момента Гын (большой) Се Джин~»

«Мне нравится~»

«Хорошее прозвище!»

Хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп

Затем, примерно в то время, когда каждый человек представился, ведущий снова взял микрофон.

«Участники, вы поздоровались?»

«Пожалуйста, выберите свои собственные песни».

— отчаянно пробормотал один из членов команды. Но спешки не было.

"В настоящее время… … . Начнем подбор песен!»

"Ух ты… … ».

«Выбор песни тоже случайный… … ».

Все бормочут с усталым выражением на лицах. Ведущий махнул рукой и сказал с юмором.

«Ах, все! Он будет выбран из числа хитов кумиров-представителей агентства, которое вы выбрали! Не разочаровывайтесь!»

Я подумал, что это стоит сделать, поэтому атмосфера улучшилась.

"Теперь на табличке перед вами играет репрезентативная песня. Если вы хотите остановиться, просто нажмите на переключатель! Тогда первый участник, присоединившийся к знаку, пожалуйста, выходите вперед!»

Члены команды тут же поменялись местами.

«Брат, я верю!»

«Единственный способ жить — это песня Godding!»

«Хм, мне снова показать свои способности?»

Первый участник вышел перед вывеской с аплодисментами.

«Давай, готовься… Стрелять!"

"Ух ты!"

Член команды издал странный звук и тут же нажал выключатель. Рядом с ним пробормотал Гын Се Джин (он сделал это сам, так что я буду обращаться к нему в будущем).

«Нет, просто смотри и нажимай… … ».

Вывеска медленно вращалась, показывая названия нескольких песен.

[Сангун / VTIC]

[ЖИЗНЬ / VTIC]

[Песня навсегда / VTIC]

VTIC. В настоящее время они является группой айдолов-мужчин, которые продают больше всего пластинок.

"Всё хорошо… пожалуйста."

В конце послышался искренний шепот Чхве Вон Гиля. Я терпеливо ждал, пока экран остановится. Экран медленно замер.

[В новый мир / Мягкая сладость]

Наступило горькое молчание. Все члены команды, кроме меня, стали бонобоными глазами и посмотрели на вывеску.

— О, тебе пять?

Член команды, коснувшийся вывески, смущенно пробормотал. Однако автографов от продюсеров не было. означало, что это было реально.

«Включая женщин-айдолов?»

«Есть ли у вас какие-нибудь женские айдол-песни?»

Подобные слова исходили не только от нас, но и отовсюду. Конечно, реакция была не такой сильной, как у нас. Члены команды бормотали как сумасшедшие.

"Эм-м-м… Так это была цветочная фея?

"что… Дебютная песня, да».

Так и должно быть, «To the New World» была невинной и мечтательной песней, символизирующей цветочную фею. Кроме того, это дебютная песня. Песня, которая никогда не занимала первое место в эфире до того, как была выпущена до того, как появилась кисло-сладкая концепция милашки.

"ах! благодарю вас!"

"Большой!!"

Вокруг были аплодисменты, как будто висела хорошая песня. Вполне естественно, что он был полон известных песен. Кульминация наступила здесь.

«Ааааа!!

"брат! брат!!"

Следующая команда на нашем знаке выбрала «Сангун» VTIC.

Для справки, эта песня была заглавной песней альбома, получившего главный приз на крупнейшей церемонии награждения музыкальных сайтов в Корее два месяца назад. Я бы сказал, что это одна из самых популярных песен на данный момент. Вот почему все обнимали его, и это не было суетой.

Настроение улучшилось, как будто оценка члена команды была низкой, и казалось, что он уже выиграл. И наша сторона вдруг потеряла дар речи. Казалось, что все не могли выйти из шока. как я

«Избегай этого».

Я подметала грудь. Это потому, что я понял, что небрежно выбрал знак агентства. «Сангун» VTIC? Я просто не могу этого сделать. Мне посчастливилось этого избежать. В этом смысле удача в матче сейчас отличная.

«Кажется, все еще не поняли этого».

Когда я увидел, что члены команды собираются в подавленном настроении, я подумал, что так бы лучше получилось. Если возникнет ощущение кризиса, я выйду из него сообща.

* * *

"Я не высокая."

Думал ли я, что это выйдет совместно? Я хотел бы исправить, что ожидания были слишком высоки. Уже начали появляться люди, которые ведут себя так, будто от всего отказались.

«Вон Гил-а, если я попробую еще раз… … ».

«Я пробовал еще несколько раз, и я не думаю, что это снова сработает… … ».

Чхве Вон Гиль мрачно склонил голову и сказал:

«О, изначально это была женская песня, но я изменил ее на мужскую тональность, так что я не думаю, что она подходит. Я думаю, что я могу сделать высокую часть ... … ».

Он смотрит на меня, говоря вот так.

— Вы просите моей части.

Я рано носил главный вокальный значок вместе с восторженной поддержкой трех золотых людей. Возможно, из-за низкой оценки Чхве Вон Гиль молчал и только смотрел, как я надеваю значок. Затем, когда вы видите место, чтобы размять ноги, оно приколото. Я горько рассмеялся.

"Это так?"

«… … !”

Гын Се Джин ударил меня по бедру. Это реально... … .

«Эй, не играй с ребенком. В этом случае вам нужно помочь им переварить свои собственные части! что ты делаешь."

Естественно, люди говорят в шутку. Это не то, что я делал один или два раза.

«Я не думаю, что он просто хороший парень».

Я скрыл свои сомнения и снова твердо заговорил.

«Нет, это действительно не имеет значения. Если вы собираетесь это делать, вы должны сделать это в самом начале, прежде чем выучить хореографию».

"Я действительно?"

"Эм-м-м."

Я спокойно закончил разговор. У Чхве Вон Гиля было очень подозрительное выражение лица, но он быстро кивнул, опасаясь, что я могу изменить его слова.

«Я хочу сделать этот куплет 1 припевом… … ».

"большой. Тогда бридж — это то, чем я занимаюсь».

"да?"

«Давай поменяемся частями. Вот вы говорите, что не можете».

Чхве Вон Гиль неохотно кивнул головой. Казалось пустой тратой времени браться за то, что он не мог сделать. Они говорили о том, что хотят как-то взять припев, но, думаю, они не хотели вставлять свою партию внутрь.

Я не думаю, что мне удалось захватить так много в первую очередь, но было ли падение в серебро спусковым крючком? Вкус немного не тот. Гын Се Джин попеременно посмотрел на меня и Чхве Вон Гиль и слегка вздохнул, как будто это было едва слышно.

«На картинке, которую он нарисовал, я, должно быть, сказал 1-й припев».

И делал вид, что нет, и говорил живо.

«Хорошо, тогда часть выглядит так».

Оставалась одна основная позиция. Я нервничал, когда притворялся, что я не участник Золотого уровня.

«Теперь нам просто нужно определиться с главным танцором».

Прежде чем Гын Се Джин успел сказать что-то еще, я поднял руку.

— О, у меня есть мнение.

"Эм-м-м?"

«Если все в порядке, я хочу определить направление аранжировки, прежде чем выбрать главного танцора».

«… Эм-м-м?"

договоренность.

Хотя это была самая важная тема, ее все бессознательно избегали. «To the New World» — песня невинной девушки. И "невинность"... … Это было очень трудно переварить.

Часто ошибочно полагают, что это легко возможно, если это красиво, но это действительно неправильно. Потому что это концепция, в которой нелегко быть сильным.

Для того, чтобы запечатлеться на публике с такой песней на сцене выживания, нужно было обладать невероятно хорошими навыками или незаурядным талантом. Наверное, все думали так далеко, поэтому мнение о аранжировке начиналось так.

"Немного… … Как насчет того, чтобы изменить текст и стать сильнее?»

«Ты слишком сильно забиваешь ритм?»

"да. Это идеально подходит для нового мира ~ так амбициозно! делать."

первое золото... , это раздражает называть это таким образом. Должен ли я правильно называть его Gold 1?

Итак, это было мнение Gold 1. Если вы созерцательный участник выживания, это то, о чем стоит подумать. интенсивно меняться.

Проблема в том, что кажется, что этой песне будет трудно дать ощущение «стремления», как говорится в ней. Текст песни «To the New World» следующий:

- В какой-то момент я понял

Я потерялся в несовершенном времени

Этот непреодолимый лабиринт времени

спаси меня в ловушке

постепенно увядать

Это маленькое пространство внутри (Цветочек~)

Потому что я жду, когда день снова расцветет

иди ко мне

Это стих 1 стих.

Если вы хотите быть амбициозным, вы должны пересмотреть текст, чтобы он был более ориентирован на говорящего, и тогда история песни испортится из-за предварительного припева. Это потому, что припев этой песни о том, чтобы попросить другого человека быстро подойти к вам.

- один шаг два шага

звук твоего прихода

Это звон в моем ухе

Не стесняйся, дай мне руку

Теперь я в новом мире~

Иди ко мне

Иди ко мне

Это ослепительно, рай рядом с тобой

Иди ко мне

Иди ко мне

Мелодия любви для тебя (продолжение)

«Тогда мне нужно отредактировать следующий текст «Come to me» после «To the New World»?»

"Эм-м-м… , если вы скажете "иди к тебе"... … ».

Gold 1 пробормотал за спиной и почесал затылок. Кажется, он понял, что проблема не только в этом.

«Тогда разве нам не нужно исправлять все, начиная с «Спаси меня»?»

«Мммм».

Да. Так как припев настолько сосредоточен на действиях слушателя, нюансы следующей лирики снова раздавливаются, если я меняю, что приближаюсь быстро.

«Чтобы идти по этому пути, нужно все исправить».

"да, … Но если вы измените его слишком сильно, вы можете пострадать от справедливости».

Вопрос был в том, потерпит ли противоположная команда или производственная группа такой капитальный ремонт. Медленно на коже ощущалась серьезность, и члены команды потеряли дар речи. Гын Се Джин быстро вмешался и сменил тему.

«Почему бы нам не обсудить договоренность с учителями и не принять решение? Я думаю, что было бы лучше подобрать хореографию как можно скорее, чтобы получить обратную связь! Ты в порядке, Мун Дэ?

"О, все хорошо. ХОРОШО."

Я смиренно убедил его. В любом случае, причина, по которой я упомянул об этой аранжировке, заключалась в том, чтобы произвести шок.

Чем отчаяннее я создаю атмосферу, тем меньше шума будет, когда я буду высказывать свое мнение об аранжировке. Конечно, даже если бы мы этого не делали, если бы смотрели хореографическое видео, вроде бы все поняли ситуацию.

— Хорошо, тогда потанцуем!

Когда хореографическое видео было показано под руководством Гын Се Джин, все приложили головы к экранам планшетов.

Наверное, где бы вы ни услышали припев, никто из участников команды не помнит хореографию в деталях. Однако, как и ожидалось, в течение 15 секунд хореографического видео все произнесли голос.

ВНИМАНИЕ!!! Перевод машинный. Редактирование минимально и чаще всего просто в виде прослежения правильности имён.

Автор: 백덕수 (Пэк Док Су)

Переводчик: Рыжий кот

_________________________________________________________________________________________

«… танцы?"

Из вступительной хореографии «В новый мир» вышли движения, сочетающие балет и современный танец. Это было расплывчато и мечтательно, но также и не интенсивно.

«Красиво, но… ».

Gold 1, открывший рот, потерял дар речи. Существует также ограничение на исправление хореографии. Другими словами, благодаря этой хореографии сложность аранжировки снова поднялась по вертикали.

Однако, написав все как есть, вы почувствуете, что не подходите для программы прослушивания, поэтому будет сложнее. Следуя лирике, я неоднократно попадал под удары, и я начал разучивать хореографию в атмосфере, похожей на портретную книгу.

«Давайте заберем его как можно скорее!»

"Да!"

Однако мрачная дорога впереди, казалось, действовала как ощущение кризиса, а не отчаяния, поэтому все держали свои рты на замке и усердно работали, так что практиковаться было на удивление приятно.

Он как будто догадался, что может выйти в эфир с уничижительными замечаниями в адрес песни, о которой говорил.

«Это хорошо, потому что это удобно».

Я продолжал практиковать молча, не говоря ни слова. В конце концов, это я, у меня нет никакого опыта в хореографии, так что это одно и то же, поэтому я не был очень впечатлен.

— Вот, если ты схватишь меня за руку и повернешь вот так… ».

«Мммм»

— О, это было так.

И ждал подходящего момента. Теперь, когда у вас есть атмосфера, важно получить эффектную картинку, которую вы не хотите обрезать при редактировании.

Также было важно, как процесс аранжировки выходил в эфир. Возможность представилась через два дня во время проверки тренера.

* * *

«Должно быть, я много думал о том, чтобы получить ваши песни, верно?

На слова хореографа участники команды неловко рассмеялись. Не могу сказать, что только что закончила хореографию, не откладывая в сторону свои заботы. Хореографу такая реакция, похоже, не понравилась, но он отпустил ее.

«Давайте сначала посмотрим, что мы сделали».

"Да!"

И участники коллектива, в том числе и я, выполнили хореографию первого куплета без ошибок.

«Вот… ».

Люди, которые тяжело дышали вокруг меня, почувствовали облегчение от того, что они не ошиблись.

«… … Что это?"

Хореограф покачал головой. Это был довольно нейтральный ход.

«Как все запомнили движения? Кто получил хореографию?»

«Э-э, члены команды, которые немного больше привыкли танцевать вместе… … ».

"Да. Мы сделали это все вместе!»

Гын Се Джин добавил к словам Gold 2. Это правда, что Gold 1 взяла на себя инициативу, но на самом деле Сон А Хён была самой вовлеченной.

Я узнал, что он занимается танцами. Ну, это было не совсем одиноко, и главным танцором стал Гын Се Джин, так что казалось, что его вот-вот раздавят. Хореограф лишь кивнул.

«О, должно быть, я страдал. кстати… … ».

«Никто не видит».

Рядом с ним послышался звук вздоха Goldа 2. Любой, кто увидит это, поймет, что вышел призрак.

"Чем ты планируешь заняться? Это просто: «Они танцуют. это работает Это работает.' Такого рода оценка — это всего лишь комплимент, когда вы слышите ее на школьной экскурсии, разве вы здесь не для того, чтобы есть и жить с этим?»

Каждый раз, когда слова лились наружу, члены команды вздрагивали.

«Мне не нравится ничего видеть».

Это был естественный результат - избегать интерпретации песни и запоминать только хореографию.

«Есть дети, которые вообще ниже уровня».

Было неприлично смотреть на актера Ли Се Джина, добавляя слова. Ли Се Джин склонила голову. Честно говоря, я был на том уровне, когда едва запоминал хореографию, но должен ли я считать хорошим то, что другая сторона дала мне пулю?

Уровень обратной связи, который не был бы удивительным, даже если бы один человек продолжал визжать. Хореограф без колебаний кивнул.

— Вы, Сон А Хён.

«Д-да… … ».

«Вы сказали, что специализировались на современном танце. Но почему вы думаете, что самовыражение слабее двери?»

Лицо Сон А Хён помрачнело. У меня было сильное чувство, что эти замечания никогда не будут отредактированы. Этот парень с выпадением волос... Он намеренно пытался меня шокировать, сравнивая с парнем, который не мог сделать этого прямо сейчас?

"Он поет хорошо. Вы проходили прослушивание здесь, так что отзывы пока хорошие. Когда вы дебютируете, у кого-то есть история, так что вы думаете, он скажет вам, что он преуспел даже в этом?»

Не так много отраслей, которые так же хороши в рассказывании историй, как индустрия развлечений, но они говорят так, как будто это место, где людей судят только по их навыкам.

это было еще В любом случае, это должно было быть огромным ударом для Сон А Хён, и казалось, что он вот-вот рухнет.

'Это немного сложно... … '

Он все еще страдал от странного состояния, но оно становилось все хуже, и у него были проблемы, если он не мог выполнять свою часть работы.

«В любом случае, мой уровень прямо сейчас — просто любитель, который немного потренировался. Подумайте о том, что вы хотите выразить в этой песне, а затем вернитесь в состояние, достойное внимания».

"благодарю вас… … ».

Члены команды, которые быстро пришли в ярость, вышли из оценочной комнаты в падении. У них уже было ноль жизней. Однако аналогичная ситуация имела место и в последующей голосовой обратной связи.

"Ребята. Что вы, ребята, хотите сделать?»

Муди стучал по клавиатуре, словно расстроенный и грустный. Этот человек действительно хочет дать совет?

«Концепция этой песни — фея цветов. Это чистая и красивая песня. Но ты просто подпеваешь нотам. Это действительно красиво и совсем не грустно. Тебе не стыдно называть меня так?»

Помимо того, что эта песня не подходила для программы прослушивания, я честно задавался вопросом, есть ли кто-нибудь из членов команды, которые не думали об этом. Потому что они ребята из ночной группы старшей школы. Но, честно говоря, я не могу сказать, что стесняюсь, поэтому я придумал этот ответ.

«Поскольку это было прослушивание, я хотел устроить его с более сильным чувством… , Поскольку концепция песни настолько ясна, трудно естественным образом изменить ее в более сильном направлении».

«Если бы аранжировка казалась сложной, я бы подумал о том, чтобы попытаться точно сохранить оригинальную песню».

Муди грустно махнул рукой.

"Ребята. Я должен сначала разобраться».

И с вмешательством производственной группы сразу же началось обсуждение членов команды. Камеры были близко к фронту, перед ними сидела съемочная группа, и это была ужасная атмосфера, чего не скажешь. Но кто-то должен был заговорить, поэтому парень с повязкой открыл рот первым. это был большой взрыв

«Ну, мы очень много работали эти два дня. Благодаря вам я быстро освоил хореографию. Если с этого момента вы погрузитесь в песню с таким импульсом, я думаю, вы сможете сделать ее хорошо с достаточным сценическим качеством».

Это было естественное, обширное чтение, как будто подготовленное. посмотри на этого парня

«Не оставляйте нас в покое, давайте усердно работать, чтобы сохранить чувственность оригинальной песни! Это может быть немного неловко, но, естественно, если у нас все хорошо, это немного… Мягкие и милые сонбэнимы, разве это не будет похоже на хитовую песню и будет весело?»

«Ах, прямо как Мун Дэ?»

"Вот и все! Если вы немного юмористичны и невинны, вы почувствуете себя свежим. Почему бы нам немного не ускорить ритм и не сделать его веселым?»

В конце концов, было сказано, что мы должны беззастенчиво переусердствовать с невинной айдол-песней и переварить ее, как кисло-сладкий концепт милашки времен расцвета.

«… Я думаю, что это было действительно подготовлено.

В этот момент я понял Этот парень ждал, как и я.

«Я намеренно пренебрег отзывами тренера».

Если вы невинно предложите мне использовать оригинальную песню, обязательно найдутся люди, которые будут против. Это также блокирует возможность того, что Медина перейдет к Сон А Хён, майору, который больше подходит для оригинальной песни.

Я выбрал такие сокращения для встреч и принял на себя влияние лидера. Это было не мастерство.

Но нет. Этому парню было бы бесполезно рисовать большую картину. Потому что мое мнение было лучше.

Сначала приготовим основное блюдо.

«Идея хорошая, но если что-то пойдет не так, это может выглядеть как издевательство над оригинальной песней».

Тем не менее, это песня старшего айдола. Я не знал, что услышу, если перейду черту и буду выглядеть нелепо. Конечно, это возражение не ожидалось, — с улыбкой ответил Гын Се Джин.

«Мы можем сделать все возможное, чтобы это выглядело так, как будто это не так!»

«Разве Мун Дэ-хён не слишком много работает?»

«… … ?»

Внезапно в разговор вмешался Чхве Вон Гиль и прервал разговор.

— Эм, Вон Гиль?

Гын Се Джин редко смущался.

Это забавное развитие событий, в котором человек, на которого нападают, получает больше пользы, чем человек, получающий поддержку.

Я слышу, как рушится большая картина. Чхве Вон Гиль излил гневные комментарии на Пак Мун Дэ с градиентом. Такое впечатление, что они последовательно забывают, что есть камеры.

«Какие у вас хорошие мнения? Ты можешь чувствовать себя непринужденно, потому что тренеры заботятся о тебе, хён, но ты должен думать и о чувствах других членов команды. Если сделать наоборот... …

О, это удивительно правдоподобное утверждение.

«О, конечно. мое мнение."

"Да… … ?»

«Я думал о том, как сделать сильнее, сохранив чувственность оригинальной песни… Кажется, есть».

"Что-то подобное существует?"

Остальные члены команды издали ошеломленные звуки при внезапном появлении идеализма. В отличие от мгновенного разочарования Чхве Вон Гиля в атмосфере, которое быстро разрешилось, Гын Се Джин застенчиво положил руку ему на затылок. Этот ребенок действительно ненормальный.

«Если это правда, то, конечно, хорошо… … , Какая?"

— сказал я с улыбкой.

«Это смесь страха».

Давай не просто цветочную фею, а американскую печеночную цветочную фею. После короткого молчания, сопровождаемого восклицательными знаками, вспыхнула реакция.

«Ух, ух! Как вы думаете, это хорошо?»

«Эй, если вы добавите к этой хореографии концепцию ужасов, это будет действительно страшно!»

"Пять… … ».

От Gold 1, выкрикивающего «Эврика», размахивая заученной хореографией руками, до Ли Се Джина, выражающего выражение того, что это лучше, чем быть больным, уровень реакции был разным, но большинство ответов были положительными.

Если бы вы были начинающим айдолом в этой возрастной группе, вы бы хотели делать что-то крутое, а не дурацкое, поэтому я подумал, что вы бы скорее сказали ужасы. Гын Се Джин коротко воскликнул, а затем кивнул. Я повернул направо, увидев общественное мнение.

«Немного неловко говорить об этом прямо сейчас, но… … Мнение Мун Дэ, я хороший?»

«Вау, я забыл свое мнение и переключился!»

«Как и ожидалось, настоящий лидер!»

Атмосфера мгновенно разрядилась. За гудящими членами команды можно было увидеть Муди со счастливым выражением лица. Судя по тому, что камера ловит еще и Муди, думаю, я тоже воспользуюсь этой нарезкой... … . Я надеюсь, что это пойдет хорошо кросс-редактирование. Однако был один парень, который затмил теплую кат-сцену.

Чхве Вон Гиль... К сожалению, это было не так.

Когда он пришел в себя, он, казалось, беспокоился о том, как его действия окажутся отредактированными. Я пытаюсь как-то войти в атмосферу, но стараюсь не смотреть в глаза, потому что моя гордость слишком ранит меня, чтобы извиняться перед собой.

Если бы это был я, я бы уже сказал, что я слишком резок, чтобы зарыться в эту атмосферу, и покончил с этим. Я нахожусь в такой атмосфере, что у моего партнера нет другого выбора, кроме как принять меня, но я не знаю, почему.

Может, это потому, что я молод, не разбираюсь в общественной жизни. Если да, то кто виноват, Сон А Хён?

"призрак! Давайте сделаем это призраком! Есть даже цветы с мертвыми людьми на них».

«Что это за фильм ужасов? Вы слишком серьезны? ах! Вы знаете фильм «Черный лебедь», если он покажется вам таким жутким... … ».

«Вау, хореография была бы действительно страшной, если бы ты сделал это».

Сон А Хён стоит в углу с подавленным выражением лица в ситуации, похожей на эту часть группового задания Happy Circuit. Наверное, из-за того, что сказал тренер-хореограф, казалось, что он не может прийти в себя.

На мгновение у меня появилась обнадеживающая мысль, что может появиться Гын Се Джин, чтобы разрушить имидж настоящего лидера, но не было никаких признаков этого.

Похоже, когда Сон А Хён приходит в себя, она боится, что ее примут за медан с мажорным бафом. Остальные — просто парни с блестящими головами или отсутствием социальных навыков, так что, в конце концов, я единственный, кому не нужно проверять, потому что у меня нет пересекающихся должностей.

Это может так раздражать... … . Меня расстроила мысль о том, что мне придется что-то делать с психическим защитником, которого нет в отделе продаж. Во всяком случае, качество сцены - разочаровывающий момент. Давайте выделим несколько слов.

ВНИМАНИЕ!!! Перевод машинный. Редактирование минимально и чаще всего просто в виде прослежения правильности имён.

Автор: 백덕수 (Пэк Док Су)

Переводчик: Рыжий кот

_________________________________________________________________________________________

После самого безумного и обнадеживающего обсуждения за последние два дня я поговорил с Сон А Хён во время короткого перерыва.

"Я устал?"

"О, нет… … ».

Сон А Хён нервно покачала головой. Даже в собственных мыслях он нервничал из-за того, что он в плохом состоянии и не услышит ли он что-нибудь.

Могу ли я подойти к этому таким образом? Я максимально мягко обсудил эту тему.

— Значит, вас беспокоит обратная связь во время проверки хореографии?

Извинения вернулись.

«… … Прости... я буду усердно работать... … ».

Он действительно похож на рыбу-собаку. мое сердце увеличено

«Не надо меня жалеть. И это не следует понимать неправильно».

Попробуем передать поговорку «У хореографа проблемы с личностью, поэтому он мотивировал себя атакой на самого себя».

«Тренер танцев не сказал этого, потому что он действительно думал, что я лучше тебя. Должно быть, это должно было спровоцировать вас.

Чтобы создать комфортную атмосферу, во время выступления я сел рядом с Сон А Хён.

«Должно быть, потому что я чувствовал, что могу добиться большего. Потому что он сильный оратор».

«… … ».

Сон А Хён не смогла ответить на вопрос: «Нет, у тебя это получается лучше». Вы считаете мои слова правдоподобными?

«Джи, я действительно думаю, что могу спать спокойно… считать?"

"Что ж?"

ты меня спрашиваешь

Вот, посчитал и спросил, что никак не ответить "Хореограф идет к хореографу, а я так не думаю"... это не было бы

Я скрестила руки на груди и спокойно сказала.

«Для чего я лгу?»

«… … !”

Сон А Хён сглотнула слюну и спросила слегка предвкушающе.

«То, то, то… Как я могу сделать это хорошо... … ».

«… Ты спрашиваешь моего мнения?»

"Да!"

Сон А Хён нетерпеливо кивнул.

«Вы спрашиваете совета у новичка, который начал свою карьеру с прослушивания?»

Я попытался скрыть свое холодное чувство и выдвинул теорию, основанную на окне статуса Сон А Хён.

— Мне кажется, ты слишком много думаешь.

Сон А Хён казался потрясенным.

«Пиши, пиши, бесполезно… … ».

«Дело не в том, что твои мысли бесполезны. Похоже, вы слишком много думаете, что вам это не нужно. Как насчет того, чтобы проветрить голову?»

Добавим несколько конкретных примеров.

«Я просто думаю:« Я собираюсь сделать это »».

«… … ».

Сон А Хён, казалось, погрузился в размышления.

Какой парадоксальный ответ для человека, которому только что посоветовали перестать думать.

Во всяком случае, слова, которые прозвучали сразу же, были положительными.

«Джо, хорошо. солнце… Я сделаю это."

С волей на его лице не было похоже, что он говорит пустые слова.

Но горишь ли ты страстью сверх своих ожиданий? В плечах тоже была сила.

Кроме того, он даже что-то бормочет... Наверное, это было что-то вроде «Я могу это сделать».

«… … ».

Хм, был ли у меня талант давать советы до такой степени?

Как только у меня появились сомнения, появилось всплывающее окно состояния.

[Я слышал, что ты прав (С)' активирован!]

-Цель: Сон А Хён

-Эффект: Активация характеристик при успешном убеждении

Я сделал. Этот 35-процентный шанс на победу, кажется, взорвался.

Я не знал, что ты можешь написать что-то подобное... Я нашел этот профи весьма полезным. При условии, конечно, что пробито 35%.

Во-первых, чтобы проверить точные изменения, я также включил окно состояния Сон А Хён.

[Имя: Сон А Хён]

Вокал: B- (А)

Танец: А (ЕХ)

Внешность: А+ (S+)

Талант: В (А+)

Особенности: Личность (A)

!Аномалия статуса: деактивация отсутствия чувства собственного достоинства

Статус отключен?

Вы упомянули, что некая черта была активирована во всплывающем окне ранее, это эффект?

Проверим характеристики.

[Гутс (A): Собственный настрой — это то, что вы делаете сами. Я сжигаю свою концентрацию и нажимаю отрицательное состояние.]

- При активации одна аномалия состояния (самый высокий приоритет) отменяется.

Разве это не черта характера?

Если бы у меня была эта черта, я бы уже деактивировал статус-кво и победил бы на прослушивании, если бы не смог дебютировать.

Мне стало жарко, а голова не кружилась.

По прошествии некоторого времени и возобновления вокальных занятий я смог спокойно во всем разобраться.

В любом случае, сможет ли Сон А Хён использовать свои навыки, как в этом окне статуса?

В то же время Муди похвалил голос Сон А Хён.

«Ахён только что правильно сказала!»

«Иди, спасибо… !”

Даже когда я просто слушал, это было лучше, чем когда я практиковался. Вероятно, это начинает звучать все больше и больше как статистика B-.

'Хм.'

Хорошо, что Сон А Хён пришла в себя и качество сцены улучшилось. Но не позволяйте этому слишком сильно ударить вас по себе.

«Даже если позиции не пересекаются, ему сложно проглотить весь кайф в одиночку».

Думаю, мне придется создать сценический объем, который понравится лично мне.

Нужно было внести свой вклад в качество сцены и при этом уметь питаться отдачей в одиночку.

«Так ужас? Если вы, ребята, преуспеете, я думаю, что это направление будет хорошо и для меня. Чем ты планируешь заняться?"

Я был взволнован вопросом Муди и поднял руку вслед за членами команды, которые говорили о направлении аранжировки.

«У меня есть мнение по поводу аранжировки моей части, ничего, если я скажу вам?»

«О, Мун Дэ~ Где?»

"Эта часть."

Я ткнул пальцем в слова.

"Мост."

Чхве Вон Гиль, стоявший рядом с ним, увидел, как его рот широко открыт.

Спасибо за роль, Вон Гиль. не используйте это правильно

* * *

3-й сезон <«Акционерное общество айдолов».> горел в Интернете, используя насмешки и критику, что он провалится.

На данный момент были раскрыты только профили участников и первый этап. Хотя презентация производства еще не состоялась, на сайте вещателя Tnet уже появился открытый вызов зрителей на первую командную битву.

Произошло это из-за проблемы со сценой съемки, но все равно, благодаря бьющему через край ажиотажу, конкуренция в отборе претендентов на зрительский зал была немалая.

И вот, нашелся человек, который преодолел соотношение конкурентов (27:1) и гордо вышел к зрителям!

— Вы не заметите?

Теперь, когда я это вижу, это кажется не очень правдоподобным.

В ее рюкзаке, сглатывающем слюну, небольшая сумка, которую было удобно нести, и камера были спрятаны под кофтой, прикрытой дымовой завесой.

Была какая-то причина, по которой ей приходилось прятать камеру, выходя на публику.

АОА В тот момент, когда я увидел первый этап сезона, <Барона>, у меня появилась интуиция.

это может быть!

«Эта атмосфера... … , я уверен, что сейчас ругаюсь, но когда трансляция начнется, это может привести к мультиинтересу. Пока дети, которые выходят, в порядке!

Тогда ценность фотографий, которые вы сделаете сейчас, возрастет до небес!

Это была наполовину игра. Тем не менее, в ее сознании доминировала первоначальная ставка на быстрорастущие акции. более того… … .

«… Если есть действительно хороший парень, хорошо сесть в качестве домашней лошадки в начале».

В то же время ее (бывший) кумир унижал ее высокомерие, пробираясь в светский мир, поэтому она тоже хотела воспользоваться этой возможностью, чтобы отмыть свой аккаунт.

Поэтому сегодня я должен был сделать как можно больше фотографий. Я не знал, кто из участников взорвется на какой сцене.

Она спокойно ждала начала стрельбы.

После того, как ведущий, превратившийся из диктора общественного вещания в талант, вышел на сцену и дал несколько советов, начались съемки.

«На этом этапе встретятся две команды, которые сделали каверы на песни старших айдолов из одного агентства. Команду-победителя ждут отличные бонусы. Его особенный... Пожалуйста, проверьте это на шоу!»

Хотя люди согласились на обещание не давать спойлеры до выхода в эфир.

Тем не менее, в Интернете было много людей, поэтому казалось, что они не хотели раскрывать это публике, кроме как на сцене.

««Акционерное общество айдолов». Сезон 3, долгожданная первая командная битва начинается сейчас! Зажги свою звезду!»

После объявления метода голосования сразу после проверки настроек этапа стартовал первый этап.

Первый этап состоял из двух команд, исполнявших каверы на песни айдолов компании QuZ Entertainment, которая славится созданием популярных айдолов.

— Тебе немного скучно?

Это было не так уж и плохо, но в целом ничего не поделаешь, что она была не так хороша, как оригинальная песня.

Хотя она тайно сделала несколько снимков, у нее не было никаких ожиданий. Важным моментом была команда с участниками, которых мало упоминали в интернете.

Только после того, как второй командный матч прошел гладко, вышла команда, заслуживающая внимания.

Вышел матч с Ча Ю Джин, у которого больше всего сокращений на сцене «Это я».

— Привет, Ча Ю Джин!

«Дети в порядке».

Поскольку это была команда со многими знакомыми участниками, в первоначальном виде была разница. Там уже были люди с плакатами.

Прежде всего, он хорошо выступил.

«Вау, они действительно хороши в этом?»

Даже если бы он уже дебютировал, у него был уровень мастерства, которому можно было бы поверить, и аранжировка была хороша.

С чересчур сексуальной концепцией это был стильный и милый дайджест старой песни, который был поглощен, как топгол-мем в Интернете.

Кроме того, выделилась не только Ча Ю Джин, но и участница, отвечающая за рэп из того же агентства.

— Эти двое будут.

Она старательно оставила данные, сосредоточенные на этих двоих. Умно избегая взгляда Секью, которая шла посередине.

Команда после игры с этой командой была интересна еще и по-другому, потому что там было много известных участников.

«Разве это, наверное, не последнее мероприятие, организованное на телевидении?»

Она думала, что это немного волнующе, но также сожалела об этом.

Теперь, начиная со следующей команды, казалось, что это совсем не весело.

Поскольку более половины игроков, заслуживающих внимания в предыдущем командном матче, были заняты, казалось, что в следующий раз будет скучно.

И, что неудивительно, следующий этап был не очень веселым.

Возможно, это были остальные члены команды, которые не были отобраны, но только одна команда была оценена с использованием метода абсолютной оценки, но, честно говоря, я понимаю, почему меня не выбрали.

Это был худший этап.

"какие."

"Моя нога болит."

Теперь были даже люди, крадущиеся сзади.

Он устал, и у него болели ноги, поэтому он не хотел заглядывать за кулисы.

В этой отвлекающей атмосфере воскликнул ведущий.

«Первый командный бой становится все жарче, этот приказ… … Это участники, которые сделали кавер на песню LeTi, агентства VTIC, всемирно известной группы, которая недавно получила главный приз!»

Ведущий даже не сказал «мягкий и сладкий».

Значит, это была ловля публики.

Но эффект был отличный.

«VTIC?»

Публика начала реветь.

В настоящее время VTIC был самым горячим айдолом среди мужчин.

Люди, которые собирались уйти, ненадолго остановились, когда сказали, что сделали кавер на песню айдола, разошедшегося тиражом 1,2 миллиона копий за первую неделю.

MC весело воскликнул в атмосфере, где некоторые ожидания были восстановлены.

«Тогда первая команда, которая выйдет на сцену, «31 октября»!»

Название команды, которое пришло на ум, было названием магазина мороженого.

Это имя не сразу привлекло мое внимание.

Изначально участникам было свойственно иметь плохое представление о себе, поэтому все сливали название команды без особого энтузиазма.

«Все в порядке, VTIC, на какую песню ты сделал кавер?»

«Песни, которые перепевали участники… … О, эти парни дебютировали как цветочные феи, не так ли? Это <To the New World> из «Mallang Sweet», женской группы, которая была активна как национальная женская группа!»

«… !?»

Люди были сбиты с толку.

ВНИМАНИЕ!!! Перевод машинный. Редактирование минимально и чаще всего просто в виде прослежения правильности имён.

Автор: 백덕수 (Пэк Док Су)

Переводчик: Рыжий кот

_________________________________________________________________________________________

Почему здесь вдруг появляется кисло-сладкое? … ?

Затем сбитая с толку публика поняла, что эта сцена освещала не VTIC, а айдолов, принадлежащих агентству VTIC, LeTi.

На мгновение я был сбит с толку, потому что ведущий открыто говорил о VTIC прямо передо мной.

"какие… ».

Это была даже не очень известная песня, поэтому время от времени возникали раздражающие реакции.

Я предпочел бы не знать, является ли это хитом, как <POP☆CON>, потому что большинство людей помнят припев дебютной песни.

То же самое было и с ее изменением настроек камеры.

— Вы собираетесь фотографировать только избирателей?

К тому моменту, как она равнодушно подумала, пряча камеру от глаз охраны, сцена потемнела и Чонджу потекла.

Вау-. Оооооо-. Бу--.

Меланхоличная мелодия модулированного синтезатора заполнила сцену.

Изначально это было место, где должна была звучать аккуратная прелюдия женского айдол-оркестра 2010-х со струнными и фортепиано.

"Эм-м-м?"

С ее рефлекторно поднятой головой вошли участники в белых сценических костюмах и черноватых погонах.

Это форма, похожая на костюм, так что не было ничего нового, чтобы плакать, потому что это был типичный наряд айдола-мужчины, но я чувствовал себя странно иначе, потому что у него была более лирическая атмосфера, чем у Чонджу, который полон электронных звуков.

В этот момент участники начали двигаться.

- В какой-то момент я понял

Я потерялся в несовершенном времени

Участник, начавший первый такт, явно имел красивое лицо и хорошо двигался.

Она сразу вспомнила свое имя.

«Это был Сон А Хён?»

Даже хореография была перемешана с лирическими и изящными танцевальными движениями, но как-то… Это было немного странно.

- Этот непреодолимый лабиринт времени

спаси меня в ловушке

В тот момент, когда вышла следующая часть, она поняла.

«… Почему вы все невыразительны?

За исключением человека, который пел песню, у всех участников не было никакого выражения.

Первоначально было обычным делом показывать меньше выражения лица, когда оно не было частью человека, но у него редко не было такого выражения.

более того… … .

«У кого странные глаза?»

Его взгляд был направлен в воздух, а не в камеру.

Вероятно, это было сделано намеренно, так как выражение его лица и глаза внезапно вернулись к фокусу только тогда, когда вернулась его роль.

Я не знаю, не могу ли я установить зрительный контакт с камерой по ошибке, но айдолы знали, что это их долг — искать камеру, как призрак, даже когда они не одни.

… Так что это было странное зрелище.

Это было еще более жутко по сравнению с участником, который смеялся в одиночестве в своей части и у которого светились глаза.

-Становится хуже

мало места внутри

Я жду дня, когда он снова зацветет

Найди меня

Джиджик. Когда высота тона была снижена, к MR поднялся отчаянный голос, смешанный с мрачным шумом.

Лирика, безусловно, мягкая и заунывная, но из-за прелюдии и режиссуры она звучала как трэп.

Разве это не будет более страшно, чем желание помочь, если вы услышите, как кто-то плачет в закрытой школе?

Сцена была разработана с таким жутким нюансом.

- один шаг два шага

звук твоего прихода

Это звон в моем ухе

Не стесняйся, дай мне руку

Теперь я в новом мире~

Высокие ноты «To a New World», в которых звучит тот же текст, что и в названии песни, вызвали волнение.

Я поднял тональность наполовину и сделал ее диссонирующей, чтобы она звучала странно и зло, хотя была ясной и четкой.

Как участник, я больше погрузился в саму сцену, чем в способность петь.

-Иди ко мне

Иди ко мне

Это ослепительно, рай рядом с тобой

В припеве появился тот же струнный инструмент, что и в оригинальной песне, и он ударил по модулированному звуку синтезатора, сделав его жутким.

JI EI-. Легкая прибыль-

Движение, заимствованное из балета и добавленное еще несколько резких движений, сделало его бесчеловечным.

В этот момент она поняла.

31 октября, 31 октября… … Ну, это был Хэллоуин. Ночь, когда злые существа выходят из этого мира.

-Иди ко мне

Иди ко мне

Мелодия любви для тебя (продолжение)

Это то, что нелюди призывают очаровывать людей!

'Хм!'

Звук взрывов заполнил ее голову, закрыв рот.

Конечно, кумиров, использующих нечеловеческие понятия, не было.

Тем не менее, никто не ожидал, что любители предпримут такую авантюрную попытку дебютной программы прослушивания айдола с песней старшего женского пола с противоположной концепцией… !

Даже не успев прокомментировать «У тебя большое мужество», она быстро погрузилась в сцену.

В конце концов, после того, как два куплета были деформированы и вырезаны, песня вошла в бридж.

И снова случилось неожиданное.

-Ты меня не чувствуешь?

Аранжировка внезапно вернулась к оригинальной песне в Bridge!

Вернулся даже вокальный диапазон. Чистый голос мальчика эхом отозвался эхом в высокой тональности оригинальной песни, которую исполняла женщина.

- Твое теплое прикосновение

Это будит меня, это красиво

весенний сад

Красивый оркестровый аккомпанемент и освещение меняли цвета, становясь ярче, и на первый взгляд казалось священным.

-Оу, оу…

Но по мере того, как свет становится ярче, другие вещи становятся яснее. Это были детали костюма.

Ткань, похожая на плечевой ремень, которая, как мне казалось, была просто темной, была окрашена темно-красной краской на той же белой ткани, что и костюм.

Были даже следы, которые как будто стекали с шеи на погон.

«Это был вампир… … !'

В тот момент, когда это запечатлелось в сознании публики, бридж закончился, и последовал припев модулированного звука.

-Иди ко мне

Иди ко мне

Это ослепительно, рай рядом с тобой

Однако на этот раз диссонанс с оркестром утих и много шума пропало, поэтому грусть лирики раскрывается.

Исчезло искусственное бесстрастное выражение, когда не с его стороны, и мечтательное чувство стало сильнее жуткого.

Звуковая композиция также имеет ощущение пространства, похожее на поп-музыку, вместо резкости.

-Иди ко мне

Иди ко мне

Мелодия любви для тебя (продолжение)

Звук модуляции исчезает, и звук заканчивается скрипкой.

В отличие от оригинальной песни, которая заканчивалась балетным движением, песня закончилась тем, что все упали в обморок, как только закончился припев.

Так что этап закончился с печалью, а не со страхом в конце. Как будто рассказчик нечеловеческой песни действительно влюбился в человека.

«… … Ооо!!

Люди, которые на мгновение пришли в себя, восторженно зааплодировали.

Это была сцена, которая взбудоражила сердца зрителей на всем пути от шока до печального финала.

Если бы это было трудно, это был бы не я.

Однако игроки этой команды поступили правильно.

«С ума сойти!»

Среди кричащей публики многие уловили тот факт, что навыки этих участников были выше среднего, а их внешний вид и стиль были хороши.

То тут, то там раздавались голоса возбужденной публики, как будто они уже приняли решение.

Поднявшиеся участники несколько раз похлопали друг друга по спине, затем кивнули и улыбнулись зрителям.

"благодарю вас!"

— Иди, спасибо.

Почему-то это казалось более милым из-за действий, которые делали все остальные команды, и разрыв между сценой и сценой был слишком большим.

"милый… … ».

Она, направлявшая камеру, тоже тепло пробормотала. В частности, мне на глаза попался член с высоким мостом.

Этот реверсивный мост, казалось, продолжал приходить мне на ум, даже когда я возвращался домой.

Он преодолел это произношение и невероятно хорошо усвоил высокие ноты, а его лицо было модным и милым, и даже с таким чрезмерным понятием он даже не вздрогнул.

«Когда ты выходишь голосовать, я всегда помню твое имя».

Она продолжала смотреть на Пак Мун Дэ, уходя за сцену и дав себе обещание, но вдруг поняла, что у нее в руке камера.

И я был поражен.

«Я был сосредоточен на сцене и совершенно забыл о камере… !'

Жаль, что я не могу сфотографировать, но в то же время я так благодарна, что могу увидеть это своими глазами, не обращая внимания на камеру!

Это было впервые со времен бывшего кумира.

Содрогание прошло.

Что ж, это был признак чрезмерного погружения.

* * *

Когда я спускался со сцены, члены команды хватались за стену или сползали вниз, чтобы посмотреть, не болтаются ли их ноги.

Я прислонился к стене и задумался.

«Чем ты думаешь… Это было весело.'

Это было странно.

Честно говоря, я никогда не ожидал, что это будет весело.

Я просто должен был это сделать, потому что, если бы я не дебютировал, я бы внезапно умер.

Я никогда в жизни не танцевал и не пел перед кем-либо. Даже с макияжем.

… Очевидно, что до попкорна или пения я просто чувствовал, что должен это делать.

«Я думал, что Хёнтана придет… Почему ты веселишься?

Даже если вам кажется, что дыхание вот-вот вырвется из горла.

«Это сложнее, чем практика».

Казалось, что в него было вложено больше энергии, потому что это было практично.

И, возможно, у парней, которые лезли вместе, должна была быть такая же одышка, если это вообще возможно.

Потому что я все еще задыхаюсь

Но лица были ясны.

Потому что крики были такими громкими, что рвали уши.

"Ух ты!!"

"Бис! Бис!"

Я даже слышал, как кто-то кричал на бис сзади.

— Народу было немного.

Больше, чем ожидалось... Результат был хорошим.

Это была радость, которую не получили даже команды, занявшие 1-е и 2-е места.

Может быть, поэтому это весело из-за реакций, выплескивающихся перед вами?

«Все действительно… Это было действительно тяжело! Мы хорошо поработали! В самом деле!"

Когда камера приблизилась, Гын Се Джин открыла рот.

Не могу сказать, что я не совершал ритуал на камеру, но в любом случае, казалось, что слова были искренними.

Изначально все было бы красиво, если бы результат был хорошим, а участники команды все обнялись и стали благодарить Росаро.

«Ты хорошо потрудился!»

"О, спасибо… ».

Я тоже должен кое-что сказать.

"Благодаря… Это было весело. благодарю вас."

«Мун Дэ… … ».

«Боже мой, даже привратники говорят такие вещи».

Что ты имеешь в виду?

Я тронут каждым словом о том, насколько впечатлены эти ребята.

Даже эта толстая Ли Се Джин была опьянена грустным выражением лица.

«… Хорошая работа."

"МОЙ БОГ. старший брат."

«Это впечатляет».

Члены команды редко смотрели на Ли Се Джин теплыми глазами, не замечая камеры.

Атмосфера была очень похожа на концовку манги для мальчиков.

Я вспомнил последнюю тренировку.

-брат! Мы также укрепляем наш страх! Может быть, я должен идти трудно? Не поддавайтесь невинности!

-Не так ли? Мой брат думал об этом, но как насчет убийцы!

-О, считай!

-… Он может совпадать с реальным человеком, так почему бы не думать о нем как о фантастическом существе?

-Ю, призрак... … .

-… Призрак?

-Ах, это, это, если ты пошевелишься... Потому что это выглядит интересно, это... … .

-ха-ха-ха! Много хороших мнений~ Давайте проголосуем демократическим большинством!

… …

… Все, о чем я мог думать, это кропотливый процесс эвфемизации абсурдных и преувеличенных утверждений этих болтунов.

Гын Се Джин был благодарен за это время. Он сказал, что опросы были потрясающими.

В конце концов, большая часть аранжировки была выполнена в соответствии с пожеланиями меня и Гын Се Джин. Потому что тот парень пытался столкнуть вампира, которого я тоже добыл.

Тем не менее, проверенный фактор популярности был лучше, чем призраки или убийцы.

Даже если это призрак, убийца?

Вы думаете о том, чтобы поругаться, поделившись 10 000 единицами в социальных сетях?

Во всяком случае, я был доволен хорошими результатами, правильно расставив страх и невинность.

И честно... … .

потому что это было весело

Я понимаю, почему так много людей хотят заниматься этой работой.

Когда я перевел дух и встал, товарищи по команде поставили меня в объятое пространство.

Я пожал плечами. Без него атмосфера не была бы живой.

Также нужно было показать сыгранность на камеру, чтобы не пришлось уходить.

«Перейдем к следующей командной игре».

— О, давай в следующий раз сделаем это вместе!

— Джо, Джо, хорошо.

«Честно говоря, командная работа была нашим лучшим достижением».

Поздравления продолжились, и только когда репертуара больше не было, персонал под руководством персонала передвинул пространство, чтобы проверить сцену противоположной команды.

Как только мы подошли к комнате, где был установлен монитор, началась стадия <Сангун> противоположной команды.

"Пять… … ».

Эти ребята вежливо любовались, но, наверное, понимали это.

что есть существенная разница в аплодисментах публики.

ВНИМАНИЕ!!! Перевод машинный. Редактирование минимально и чаще всего просто в виде прослежения правильности имён.

Автор: 백덕수 (Пэк Док Су)

Переводчик: Рыжий кот

_________________________________________________________________________________________

Противостоящая команда не смогла. Во-первых, Ryu Chung-woo хорошо вписался в песню, и объективно он был выше среднего по сравнению с выступлениями других команд.

Но в сознании зрителей объектом сравнения с этой командой не будет никакая другая команда.

Это должен быть VTIC.

Это проблема с освещением последних хитов самых популярных однополых идолов. Дело в том, что исходная песенная сцена отпечатывается у многих в мозгах в настоящем прогрессивном времени.

Даже если есть что-то лучше, чем VTIC, его будет нелегко узнать. В Интернете были поклонники VTIC.

Почему-то он утопает в мнениях типа «С VTIC не идет ни в какое сравнение».

Конечно, если отбросить все это... … Мы сделали лучше.

Члены команды знали это, и их лица сияли, когда они возвращались на сцену, чтобы поздороваться перед голосованием.

MO} Команды были представлены в порядке очереди.

«Ах, наша команда «31 октября»! Это был такой жуткий и веселый этап, как Хэллоуин! Вот что означает название команды, верно?"

"Ага! Это означает Хэллоуин милашки! И это имеет другое значение».

"Какая?"

«Как 31 вкус мороженого, это означает, что у каждого члена нашей команды есть яркое очарование!»

Гын Се Джин оглянулся на членов команды чашечкой. Остальные члены команды быстро позировали для представления.

Я… … Я умеренно приложил палец к щеке.

В реальной жизни мои сверстники редко бы так поступали, разве что когда они пьяные и пытаются над кем-то гадко разыграть, но где грань выживания?

«Ааааа!!

"милый!"

К счастью, однозначной реакции не последовало. Мне посчастливилось поднять характеристики внешнего вида Пак Мун Дэ.

Это потому, что B- было едва ли «теплым» и «красивым» уровнем внешности.

Затем последовало командное представление команды соперника.

"Здравствуйте, я… … ».

Это не смущало, но я чувствовал, что соперники нервничают из-за разницы в криках.

"Рад встрече. Меня зовут Рю Чон У!»

«Аааааааа!»

Можно только верить, что крики в сторону Рю были громкими, но, к сожалению, для победы команде этого будет недостаточно.

«Заинтересованные стороны, пожалуйста, обозначьте свои намерения! Прежде всего, пожалуйста, проголосуйте за команду, которая, по вашему мнению, справилась лучше! «31 октября» — номер один! Команда «Sanjungho Girl» — номер два!»

Тут и там он отметил пальцами номер своей команды.

Как только зрители нажали кнопку на пульте, голосование вскоре закончилось и был объявлен новый способ голосования.

«Теперь следующий шаг — выбрать по одному участнику из каждой команды, который вам понравился больше всего!»

– еще раз подчеркнул МС.

«Еще раз, не обе команды! Один человек в команде, всего два!»

Это было семя раздора.

Возможно, производственная группа хотела сделать очень провокационное развитие событий, поэтому награда за индивидуальное голосование внутри этой команды была лучше, чем награда за командный матч.

Даже без предварительного уведомления об этом он взорвался прямо перед репетицией на сцене.

-каждый! Награда за «Индивидуальное соревнование» в этом командном сражении составляет... Это отказ от отсева!

-Да!?

Так что было много разговоров о том, что нас злят другие команды.

К счастью, эта команда не предоставила такой конфликтный материал. Сон А Хён был хогу, а Gold 1 и Gold 2 не были теми, у кого хватило смелости заговорить, даже если у них были жалобы.

Ли Се Джин был бы слишком занят, чтобы сразу переварить свою часть, а Чхве Вон Гиль тоже однажды сломал флаг, так что он не сказал ничего бесполезного.

Это Гын Се Джин, в конце концов, он пошел с главным танцором, так что у него не было бы никаких претензий.

Как вы думаете, это не из-за командной работы, а из-за того, что каждый из них слишком занят, чтобы решать свои собственные проблемы, поэтому у них, кажется, нет энергии, чтобы вызвать конфликт?

Вот так. Но это не имеет значения, потому что это из-за командной работы, которая попала в камеру.

Во всяком случае, индивидуальное голосование закончилось в более неоднозначной атмосфере, чем первое голосование.

"благодарю вас!"

После короткого приветствия участники сошли со сцены. Включая меня, конечно.

Как ни странно, мне было жаль спускаться вниз.

* * *

Съемки закончились посреди ночи.

«Все усердно работали~»

«Похоже, мы хорошо поработали!»

Всем было грустно слышать, что результаты индивидуального матча были объявлены на церемонии объявления рейтинга, но они быстро успокоились.

Поскольку в прошлом сезоне было то же самое, это, должно быть, было наполовину ожидаемым, и, в любом случае, это должно было быть потому, что я чувствовал себя комфортно, думая, что выиграл командный бой.

Да. Командный бой был выигран.

-Командный матч... Это победа «31 октября»! Счет колоссальный 82 к 401!

- Хе-хе!!

Это также был сумасшедший счет «82 против 401».

Когда об этом объявили, в течение 5 секунд это был плавильный котел удивления и аплодисментов.

За исключением Гын Се Джин, все остальные чуть не расплакались, так что больше сказать было нечего.

Но этим ребятам быстро пришлось успокоиться и успокоиться.

- Хм... … .

- Дон Гюн-а.

-отличная работа. Отличная работа.

Был участник, который действительно плакал от команды соперника.

Нелегко плакать тому, кому меньше грустно, чем тому, кто плачет первым. Тем более, если это слезы радости.

Благодаря этому члены группы, осознавшие камеру и команду соперников, находились в состоянии неоднозначной радости, но как только съемки закончились, они оказались в состоянии крайнего возбуждения.

«Должны ли мы продавать наш групповой чат? Нет, мы так тяжело жили вместе ~ Разве нам не стоит устроить групповой чат?»

«Эй, это здорово!»

«Я в Чансоне, лидер».

Групповой чат был создан под руководством Гын Се Джин.

Удивительно, но он, похоже, был в настроении, и даже Ли Се Джин беззвучно назвал свой номер.

"Фу!"

"Привет! старший брат!"

«Вау, все члены нашей команды могут говорить как сумасшедшие!»

«… … ».

В конце концов, я, естественно, обменялся номерами и вошел в комнату группового обмена сообщениями.

… Вам следует выключить сигнализацию.

«Мун Дэ~ Ты много работал!»

«О, вы тоже много работали как лидер».

Гын Се Джин заговорил со мной, когда я собирал свой багаж. После хорошо отделанной доски он показал хорошие манеры, поэтому быстро взял ее и съел.

«Ха-ха, я был хорошим лидером!»

Не знаю, скромен ли этот парень... … .

«… … ».

«Это была шутка, шутка!»

Гын Се Джин широко улыбнулся. Это не похоже на это, поэтому я хочу, чтобы это прекратилось.

«Мы будем часто видеться. Оставайся на связи!"

— Эм, да.

Гын Се Джин, кажется, подумывает поставить меня на свою сторону.

«Участники того же агентства, кажется, думают о потере денег, потому что они не крутые».

Но я не забыл, что этот парень был наркобароном. Я не собирался рисковать, пока обвинения не будут полностью разрешены.

«Я пропущу это и скажу вам позже, что телефон сломан».

Пока я думал об этом, другой голос раздался с другой стороны.

"Я меня тоже! В контакт… … ”

— Мы позвоним вам?

Сон А Хён энергично кивнул.

Это было бы лучше, чем большой седан.

Я кивнул, и лицо Сон А Хён просветлело. Гын Се Джин улыбнулся и сказал.

«Должны ли мы трое продавать по отдельности? Было бы неплохо пообщаться с людьми одного возраста».

Вы приносите это так?

Однако, благодаря быстрому одобрению Сон А Хён, в одно мгновение была открыта еще одна групповая комната обмена сообщениями.

Проходит зловещее чувство.

Это было беспокойство, которое я отложил, потому что я торопился завершить этап прямо сейчас, но я обеспокоен тем, что было немало случаев, когда голоса поступали после ничьей в первом командном бою в прошлом сезоне.

Ты собираешься быть привязанным к съемочной площадке с этими парнями вот так?

«… … ».

Я не знаю. Так или иначе, командный бой, похоже, прошел хорошо, так что, если возможно, первый раунд пройдет.

«Все в порядке».

"увидимся!"

Поприветствовав участников, они покинули съемочную площадку. Я тоже вышел и сел на автобус.

Когда я вернусь во временную студию, мне придется поискать обзоры командных боев.

* * *

Зрители обычно подписывали обязательство не разглашать содержание сцены до выхода шоу в эфир.

Однако запрет на спойлеры редко где соблюдался должным образом.

Итак, обзоры появлялись один за другим на анонимных сайтах, не раскрывающих их личности.

Было примерно так

============================

[Обзор слушаний Манджуса]

: Он был мягким и сладким.

============================

- Что, черт возьми, это за ребята?

└ Что это?

└NB Вы сказали, что действительно больны?

└Нет, ты хоть танцевала поппин с попкорном, чтобы он был мягким и сладким?

Это было удивительно.

Даже при этом я думал, что команда с Ча Ю Джин, занявшая первое место, будет иметь больше упоминаний, но почему-то кажется, что количество упоминаний было выше, чем у этой команды.

Конечно, примерно половина из них казалась не реальной публикой, а людьми, которые хотели, чтобы их втянули в агрессию, оседлав нынешнюю высмеивающую <Idol Corporation>.

Тем не менее, это не означает, что он произвел впечатление на довольно многих людей в любом случае.

Я выбрал несколько хороших отзывов и прочитал их.

============================

[Первый командный матч, напишите, как только вспомните]

… И мальчики, которые сделали свою дебютную песню Maleung Sweet, действительно преуспели. Они могут дебютировать такими, какие они есть. У них хорошая физическая гармония, и единственное, что меня щекочет, это Ли Се Джин, но он почти попал в атмосферу.. . Интересно, кто придумал

О, верно, высокий звук был настолько хорош, что я думаю, что могу уловить здесь мебо.

+ Шучу, поэтому прикрепляю сертификационный снимок.

============================

└Итак, кто там был, кроме Ли Се Джин?

└Magic, который сказал, что проделал хорошую работу и не может вспомнить, кто были участники хахаха, работа на следующей неделе

└Да, это не основная работа, посмотрим сертификационные кадры лол

Теперь, глядя на профиль и сопоставляя имя, там был Сон А Хён. X был хорош. Если бы была центральная система, он был бы защитником.

└Но мне очень любопытно, как ты справился ㅠㅠ Мягкая и сладкая дебютная песня скрипит

└Я сделал это из оккультной воды, но это было жутко.

└??

└ Или это концепция робота

└ㅋ Не обращайте внимания на агрессию, просто продвигайте идею феи

└NB Это был концепт оборотня

└ Не вампир

└ Что, черт возьми, не так, сумасшедшие ублюдки ㅠㅠ

└Фея права

«Статья испорчена».

Когда я проверял другие посты, вмешались те же шутники из середины и стали игрой.

Наверное, пока так не транслировали, пышной казалась только Кадера, но и то хорошо. Если вы не знаете подробностей, разве вам не любопытно?

А так как производственная команда обязательно посмотрит на общественное мнение в интернете, есть большая вероятность, что это чрезмерное количество упоминаний пойдет на пользу команде.

«Достаточно было просто посмотреть на реакцию... … '

Теперь давайте взглянем на приоритеты, с которыми нужно иметь дело дальше.

Я вспомнил всплывающее окно, которое пришло мне в голову, как только сцена закончилась.

[Успешный этап!]

Это впечатлило большинство!

-Количество зрителей: 582 (обновлено!)

- Уровень впечатлений: 81% (обновлено!)

: Розыгрыш редкого атрибута Нажмите!

Объяснение длиннее, чем раньше. Возможно, количество зрителей и пропорция, которая произвела на них впечатление, давали лучший характер каждый раз, когда они устанавливали рекорд.

Обе черты, которые я использовал до сих пор, работали, поэтому рисование особой черты сразу на сцене было достойной наградой.

Хаги, если ты не дебютируешь в течение года, ты умрешь.

«… Хм, такие мысли внезапно сводят меня с ума.

Кроме этого, я прокачал себя достижением 500 танцевальных практик, которых я достиг, готовясь к первому командному бою.

Однако распространение статистики затянулось. Это было потому, что я думал о том, чтобы инвестировать наиболее эффективно в соответствии с содержанием следующей съемки.

«Итак, давайте продолжим в том же духе и обратимся к рисунку персонажа».

Когда я нажал Draw, игровой автомат появился, как и ожидалось. Я постепенно привыкаю к этой форме.

Игровой автомат вращается как обычно, останавливаясь на медных буквах.

"ах… … ».

Немного огорчило, что серебристый цвет, в котором было всего несколько пробелов, казался качественным, а вот латунный цвет попался.

«Вам не всегда может везти».

Более того, содержание было важнее оценки.

Я быстро очистил свой разум и проверил эффект выигрышной черты.

[Атрибут: «Посмотрите на меня! (D)' Приобретено!]

Люди обращают немного больше внимания на ваши действия.

«… … ».

У меня нет слов.

ВНИМАНИЕ!!! Перевод машинный. Редактирование минимально и чаще всего просто в виде прослежения правильности имён.

Автор: 백덕수 (Пэк Док Су)

Переводчик: Рыжий кот

_________________________________________________________________________________________

Конечно, было бы важным талантом быть замеченным в индустрии развлечений.

Потому что было много случаев, когда короткий момент на сцене изменил мою карьеру.

Однако, начиная от названия и заканчивая содержанием, я не мог отделаться от впечатления, что эта характеристика предназначена только для зародышей интереса.

Не приводится даже точная скорость увеличения. 'немного больше'.

«Могу ли я использовать это расплывчатое выражение в окне статуса?»

Это атрибут D класса?

Но чуда окна статуса, взаимодействующего с моей неудовлетворенностью, не произошло.

Я наконец принял реальность.

хорошо. Примечательные особенности… хороший. Было бы здорово, если бы это помогло моему дебюту.

Droooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!

В тот момент, когда я стер окно состояния, смартфон завибрировал. Я быстро проверил, не контакт ли это с производственной командой.

Но это не так.

"какие."

Это был разговор в мессенджерах.

[Ли Се Джин (большой): Разве ты не проверял групповой чат в Университете Мун Дэмун? Ха-ха-ха]

[Ли Се Джин (большой): Я не читаю это, так что я слишком крут, чтобы понять это.]

«… … ».

Я должен был отключить будильник и в своем личном мессенджере, но я не подумал об этом. Игнорирование сообщений, которые я уже прочитал между будущими встречами, было похоже на захват, поэтому у меня не было другого выбора, кроме как отправить ответ.

[Я: Обычно я не очень внимательно смотрю в свой телефон. Извините]

[Ли Се Джин (большой): Эй, за что ты извиняешься? Это неловко, ха-ха]

[Ли Се Джин (большой): Пожалуйста, скорее загляните в групповой чат!]

Какие-то особые новости?

Я проверил комнату группового обмена сообщениями. В комнате с товарищами по команде из последнего командного боя отображалось более 500 новых сообщений.

Конечно, я не хочу читать их все. Я прокрутил вниз и проверил только последний разговор.

Члены команды записывали и делились комментариями с последнего прослушивания.

В последней части я использовал выражение «все в этой команде красивы~», и казалось, что моя социальная жизнь шла туда-сюда, говоря, что мои брат и сестра красивы.

[Ли Се Джин (большой): Верно, я вижу, что даже университет использует телешоу, чтобы умыться, и каждый раз, когда я смотрю на него, мое лицо становится все более красивым, ха-ха]

[Ли Се Джин (большой): Подумай о нашем товариществе и раздели дерматологическую клинику]

Уровень вверх отстой, малыш.

Я, конечно, не мог этого сказать, поэтому просто послал ему, что не поехал.

Этот парень, который написал слово вроде "запрос подтверждения", чтобы спросить дерматолога... … .

Это из-за ощущения? очень устал.

В этот момент он снова завибрировал.

[Сон А Хен: Мун Дэ-я, как дела? Спасибо, что всегда хорошо относился ко мне, даже в первом командном матче. Я обязательно отплачу тебе в следующий раз… … (Подробнее)]

В групповой комнате было размещено длинное подробное сообщение.

Как ложь, вдруг никто не публикует сообщения.

Было невероятно тихо.

«… … ».

Сделав короткий ответ по человеческим соображениям, я сразу отключил данные.

До встречи на следующих съемках... Я должен сказать вам, что я не могу смотреть Messenger Talk, потому что у меня дома нет Wi-Fi.

До следующей съемки, презентации продукции, оставалось пять дней.

* * *

презентация производства. Рекламное мероприятие, проводимое перед выходом в эфир первой серии.

На самом деле 77 участников мало чем занимались по отдельности. Все, что вам нужно сделать, это спеть песню «Это я» и сделать несколько снимков.

Конечно, здесь был важен тот факт, что «снимки сделаны».

Это потому, что уже доказано, что фотографии, сделанные на этой производственной презентации, могут сыграть большую роль в упреждении ранней явки.

«Благодаря вам я получил деньги и сделал несколько снимков».

Я не фотографировал и не продавал их, а обозначал и просил, так что платили неплохо.

Во всяком случае, если бы мне пришлось выражать свои чувства, стоя на такой презентации производства… … . Да.

«Где все лица, которые я видел».

Лица, держащие свои личные камеры из-за репортеров, были знакомы.

Кажется, большинство хотя бы раз сидели рядом со мной на каком-либо мероприятии.

Давайте проведем анализ... Давайте посмотрим, во-первых, я видел парней, продающих данные по одному через два.

Кроме того, большинство из них были фанатами существующих айдолов. Цель поиска нового кумира — половина, и, вероятно, половина, потому что это просто для развлечения.

По этой причине казалось, что было не так много людей, которые снимали только одного фиксированного человека.

Сняв в один кадр трех или около того участников, я увидел, что объектив слегка двигается, собираясь кадрировать каждого из них.

Во всяком случае, людей было больше, чем ожидалось.

Постепенно кажется, что атмосфера того, что эта программа добьется успеха, превратив полемику в горячую тему, создается неявно.

«К сожалению, даже если я использую оставшиеся очки на внешность Пак Мун Дэ, я не могу выбраться из Б».

Вероятно, преимуществом производственной встречи-презентации будет внешний вид A- или выше, поэтому мне нужно хорошенько потрудиться для выступления <Бароны> перед входом.

«Ведь тренд — это лицо… «…

Кратковременное сожаление о том, что я должен был взять статистику внешнего вида, снова прошло.

«Я начну после того, как репортеры войдут!»

На лужайке под открытым небом, когда мы репетировали на рассвете, мы стояли строем, и персонал кричал, чтобы мы подождали.

Пока я расслаблял ноги, используя такую интермедию, кто-то вдруг заговорил со мной.

«Я видел сцену».

"Да?"

Перед диагональной линией стоял Ча Ю Джин. Если я правильно помню, это участник, который займет первое место в этом сезоне.

— Но что такого бессмысленного?

Я вспомнил этот момент. Так было в прошлый раз.

Возможно, это было во время съемок передачи «Это просто я», или Ча Ю Джин спросила, не умеет ли она танцевать, и я ответил, что она должна смотреть на сцену и судить об этом.

Может быть, эта сценическая история была продолжением того разговора.

Если сейчас говорить об этапе между участниками, то есть большая вероятность, что это будет первая командная битва из-за хронометража.

Если это так, я просто должен признать это. Было хорошо подумать о себе. Но все равно это было так же абсурдно.

Это даже не манга для мальчиков... Испытывали ли вы чувство соперничества?

И еще более неожиданно Ча Ю Джин подняла большой палец.

"Действительно хорошо!"

— А, спасибо.

«В следующий раз мы объединимся».

— Было бы неплохо, если бы это было возможно.

Что бы ни думал этот парень, быть вместе действительно хорошо.

Я сказал хорошо, не спрашивая и не расспрашивая. Даже если он пуст, вам не о чем беспокоиться.

На этом разговор с Ча Ю Джин закончился.

«Эй, это… Хочу немного?"

— Э-э, спасибо.

"Хм! А-хён, у тебя есть что-нибудь для меня?

«Вау, как будто я новичок с тех пор, как ушел от лидера Гын Се Джина».

«Эй, сюда».

Я получил желе от Сон А Хён неподалеку, прожевал его и расслабил ноги.

Персонал подал сигнал, когда я слушал болтовню всех членов команды с золотым рейтингом.

«Приготовься~»

В первую неделю съемок утомительное Чонджу потекло.

В любом случае, этот этап точно будет на Wetube, так что давайте избегать хореографических ошибок.

* * *

В тот момент, когда я благополучно закончил этап <Baro Me> и ушел, я услышал, как кто-то плачет.

«Мун Дэ!»

Правильно ли сейчас звонить в Пак Мун Дэ?

Я повернул голову, чтобы убедиться, что это одна из камер.

Женщина в толстовке, казалось, постоянно нажимала кнопку спуска затвора, как только я оборачивался.

… Я один исправляю это?

Когда она непреднамеренно указала рукой на лицо, женщина снова закричала.

«Мун Дэ! Сердце!"

«… … ».

Я никогда не думал, что наступит день, когда я услышу эти слова.

Но возможность есть возможность, так что я как-то сделал сердечко из пальца и поднял его.

Немного… Расстроенный.

«Шаровый петух! Петух в яйце!»

Сон А Хён сбоку пытается ускользнуть в сторону. Кажется, он уже натерпелся от камеры, зовущей себя перед сценой.

Я моргнул.

— Ты тоже это делаешь.

Было бы менее неловко, если бы у нас был хотя бы один человек вместе.

Словно сигнал был правильно принят, Сон А Хён вернулся со скрипом. И Гын Се Джин встал между ними.

«Что вы двое делаете? О, картинка~”

Ложка удивительно приподнята.

Я бы хотел не класть руку кому-то на плечо, но решил смириться, потому что у меня был фотоаппарат.

Так внезапно все трое обняли их за плечи и сделали снимок.

— В конце концов, ты оставляешь три таких кадра перед первой серией.

Мы ссоримся с тех пор, как открыли комнату группового мессенджера.

Было немного неловко, но это уже было выплеснуто из первого командного матча, поэтому я решил не избегать этого.

В любом случае, я мог видеть лицо женщины, которая едва отводила взгляд от камеры, как будто она сделала приличный кадр.

Эм-м-м… … .

Это он купил мне некоторые данные.

Когда было сложно снимать событие напрямую из-за расписания, нашлось немало домохозяек, которые купили его, отредактировали и выложили так, как будто оно было снято ими самими.

Что ж, этот человек тоже был востребован.

Давайте посмотрим, я звоню по той же цене, так это потому, что я специалист по данным, поэтому у меня нет совести по поводу цены за единицу, и на ум приходят саркастические воспоминания.

… Тем не менее, я не снимал свою личную жизнь, например, прибытие и отъезд из аэропорта.

Если данные не продавались, их бесплатно публиковали в фан-сообществе или на Wetube.

'Какая… В любом случае, мне нечего сказать, даже если я поклянусь.

Даже если компания оставляет его в покое для деловых целей, это правда, что это двор, где они игнорируют право других людей на ведение бизнеса.

Может, из-за этого преступления, если я не смогу дебютировать сейчас, меня внезапно убьют.

Речь идет о чувстве эмоций айдола, которого фотографируют как бич.

«Пак Мун Дэ очень милый!!»

«… … ».

Ух ты… Я действительно не привык к этому.

Если подумать, айдол, которого он снимал, вел машину в нетрезвом виде в конце прошлого года.

«Он был главным вокалистом... … '

Наверное, Пак Мун Су... Я думаю, ты изменишься.

Я почувствовал странное чувство и махнул рукой.

В любом случае, данные производственной презентации очень ценны, поэтому я надеюсь, что вы будете усердно работать, чтобы снять их.

«Было бы лучше, если бы вы загрузили свои фотографии до пятницы».

Только в эту пятницу, <Relisting! «Акционерное общество айдолов».> впервые вышел в эфир.

* * *

Штаб-квартира Тнет. Монтажная, расположенная в углу 9-го этажа, была битком набита офисными работниками, которые не спали всю ночь.

Рю Со Рин, сыгравшая Пака Мун Дэ, была одной из них.

— Сорин, у тебя красные глаза. Выпей кофе».

«У меня нет времени. Просто дай мне кофе».

Это была моя 7-я чашка сегодня.

Все лица, смотрящие на видеоданные и пьющие кофе, как воду, были истощены.

Бывший лучник Рю Со Рин вздохнул.

«Монтаж первого эпизода не важен».

«… Да. Вы можете видеть направление программы».

Что показать, а что вырезать.

«Да, всему нужна история, чтобы быть веселой».

«Это весело, когда люди могут погрузиться в это, даже если они не думают об этом».

Это весело иметь рассказ в программе прослушивания. И если повествование легко читается, зрители будут его придерживаться.

Это почти считалось ортодоксальностью.

"Правильно. Так же... Я думаю о 4-м эпизоде и строю из 1-го эпизода».

"Да. Итоги первого командного боя в конце эпизода… Мы должны уловить ход истории и уловить характеры детей».

конечно. Принимая это решение, ни писательница Рю Со Рин, ни ее стрелок не обладали большим авторитетом.

— В конце концов, неважно, что думает главный полицейский.

Она на мгновение убрала руку с видео.

"Будешь отдыхать?"

«… Я хотел бы внести предложение».

— О, редактирование?

"да."

«Эм, все в порядке. Вы в 1 сезоне... Ли Го Юн? PD Юнг принял то, что он сказал о редактировании этого общего участника».

Мне тоже сделать? На слова бывшего стрелка Рю Со Рин внутренне фыркнула.

«Я сделал это из-за удачного выбора времени».

Сейчас было как раз то время.

Потому что уставшие люди часто забывали о своем чувстве авторитета из-за своего товарищества.

«На этот раз, что… Ну, у меня нет ребенка, которого можно было бы толкать, и это хорошее предложение».

"да. Вам просто нужно думать о рейтингах».

Поскольку предыдущий сезон завершился преждевременно из-за разногласий, запросов от влиятельных агентств почти не поступало.

Если да, то каких участников нужно показать, чтобы зрители почувствовали катарсис, когда тимфайт выйдет в эфир.

«Важно иметь ребенка, который нравится людям, но также нужен ребенок, который им не нравится. Как насчет того, чтобы сказать что-то подобное? Ты хороший."

В шутливых словах были кости. Рю Со Рин пожала плечами.

«Эй, а где продюсеры делают все это? оригинальные люди делают

Я хочу продолжать любить детей, которые мне нравятся, и я хочу продолжать ненавидеть детей, которых ненавижу».

"Хм."

Когда мы связали это со съемочной группой, бывший стрелок держал рот на замке.

«Мы просто делаем так, чтобы зрителям было легче погрузиться в это, ага».

"Нет, это не так."

Бывший стрелок осторожно опустил хвост. Потому что у Рю Со Рин определенно было чувство юмора.

Итак, я сменил тему и снова начал везение, как будто я все знал.

— Значит, на этот раз ты выбрал аутсайдера? Это потому, что редактору нужно многое затронуть».

«… … ».

Эффект аутсайдера.

Точно так же, как Давид победил Голиафа, это означало, что слабый сошел с ума вместо захватывающей противоположности победы над сильным.

И это был один из самых забавных рассказов, которые могла показать программа прослушивания.

Конечно, редактору потребовалось много настроек, чтобы добиться нужного эффекта.

Он должен быть хорошо собран.

«Ты собираешься предложить их? Я продолжал оглядываться назад».

"Какая… … Я тебя вижу."

Рю Со Рин немного похудела, но на самом деле это было положительно.

'Что бы вы ни думали... … Я должен отдать его им».

Напомнив мне о видео, которое я смотрел с Рю Со Рин, я уже принял решение.

«Борьба~»

Она умеренно отреагировала на то, что бывший стрелок сказал, что ей не понравилось, и пошла к главному полицейскому, чтобы поговорить с ней.

— Вон там, полицейский.

И я был наполовину уверен, что у главного полицейского, вероятно, были такие же мысли.

ВНИМАНИЕ!!! Перевод машинный. Редактирование минимально и чаще всего просто в виде прослежения правильности имён.

Автор: 백덕수 (Пэк Док Су)

Переводчик: Рыжий кот

_________________________________________________________________________________________

«Вау, я очень нервничаю!»

«Хотелось бы, чтобы мы могли выступать чаще».

По залу общежития эхом разносились вспотевшие голоса молодежи.

— Ты в хорошем настроении.

Он пришел на съемочную площадку ночью, был в неудобной форме и снимал, сидя на неудобном железном стуле.

Повсюду камеры, так что трудно делать неудобные комментарии. Это был только я тоже.

Gold 1, Gold 2 и Гын Се Джин, возможно, устали болтать друг с другом, поэтому они проделали весь этот путь и смирились со своим писком.

«Мун Дэ, как ты относишься к первому эпизоду?»

«А~ Ты готов стать легендой рейтинга?»

"Удивительно! Мун Дэ!»

"остановка… … ».

Моя жизнь, которая не может игнорировать такую чепуху, на самом деле легенда... … .

Я хочу выпить что-нибудь холодное.

«… О, есть выпивка.

Теперь, когда я вижу, под каждым сиденьем был ионизированный напиток. Увидев, что клеймо хорошо видно, я думаю, что наконец-то получил PPL.

Это был скучный производитель, но это было хорошо. Я сделал глоток и проглотил его.

И чуть не выплюнул.

«… … ».

Я понимаю, почему вы ввели PPL.

ужасно безвкусный

«Скоро начнется обратный отсчет! С 10 и далее, пожалуйста, кричите!»

Логотип исчез с экрана проектора перед собой со звуком крика персонала, и появился номер.

«10! 9! 8!… … ».

После того, как обратный отсчет закончился и прозвучала мелодия заглавной песни «I am», повсюду раздались аплодисменты и аплодисменты.

Итак, в эфир вышла долгожданная 1 серия.

* * *

Первая серия была отражена в течение 2 часов в виде специальной программы.

Это означает, что участники просидели на железных стульях 120 минут и не двигались, за исключением трансляции реакции.

Но я не думаю, что участников это волновало.

Одна вещь важна.

«Как давно я на телевидении?»

Конечно, разочарованных участников должно быть гораздо больше.

Как я был?

Что ж, после окончания съемок давайте просмотрим содержание с реакциями, которые мы нашли в Интернете.

Прежде всего, на экран были отправлены всевозможные интернет-реакции, такие как критические статьи и лучшие комментарии об <Азусе>.

И субтитры появились.

[Много споров!]

[Действительно, <Повторная регистрация! Как проходили настоящие съемки «Акционерное общество айдолов».?]

Зрители отреагировали так же, как и раньше.

Это история о том, как я продолжаю смотреть трансляцию, ругаясь матом.

- Нет, такое не пропустишь и не отпустишь, ведь кабельный класс никуда не денется.

- Ощущение жевания попкорна со вкусом мары

- Потому что это собачья забава, покажи детям.

К счастью, открытие прошло быстро, и появился первый участник.

[А~ Я так нервничаю!]

— О, Чхве Вон Гиль.

Да. Оценка группы, к которой принадлежит Чхве Вон Гиль, была показана первой. Чхве Вон Гиль получил довольно много денег за свою типичную младшую должность.

«Очевидно, что первым участником должен был быть кто-то другой».

И первый участник после этого не получил дозу.

«Я больше не выхожу».

В общем, было так.

Он был независимо выбран производственной командой. Некоторым участникам даже не удалось правильно обрезать реакцию.

Интересно, что участники, входившие в мою предыдущую группу, получили совсем немного денег.

Начиная с Чхве Вон Гиля, до того, как первая часть закончилась, в эфир вышла оценка Гын Се Чжин и Gold 1 и Gold 2.

Самочувствие было в порядке. Вступая в командный бой, хорошо начинать с хорошей командой.

— Конечно, самое главное — это моя доля.

Если моя оценка не была полной компиляцией, она должна была появиться в эпизоде 1 по порядку.

И, к счастью, это вышло.

[Следующий участник, участвуйте сейчас!]

Моя часть впервые появилась в конце части 1.

Было странным чувством видеть на экране Пак Мун Дэ, идущего к сцене. Должен сказать, это похоже на то, как будто кто-то подражает тому, что сделал я.

Сзади меня Се Джин и Gold 1 начали бить меня по спине, хватать за плечо и трясти.

Не оставляет места для погружения.

«Эй, эй, ты вышел! видеть?"

«… э, я».

Если вы встряхнете его сильнее, вы не сможете видеть, даже если у вас есть глаза, так что остановитесь.

Я не мог этого сказать, поэтому сдержанно ответил и снова сосредоточился на экране. Был разговор с судьями.

[Да, участники. пожалуйста, представьтесь.]

[…] Меня зовут Пак Мун Дэ. Позаботься обо мне.]

Как только Пак Мун Дэ закончил свое приветствие на сцене, интервью тут же было вставлено. Это был положительный знак, потому что это было доказательством того, что мяч ушел в монтаж.

[В: Вы хотите что-нибудь сказать?]

[Пак Мун Дэ: Нет. (тишина)]

[Пак Мун Дэ: Ничего особенного.]

Фоновая музыка без смеха и низкие звуковые эффекты были бонусом.

«… .Что ж.»

Посмотрим... … Должно быть, это был ответ на вопрос, были ли какие-то недовольства членами команды.

Как вы поднимаете этот вопрос?

Это была правка, из-за которой знак «плюс» убрали за 7 секунд.

«Это дешево».

Абсурдные реакции судей вытекали из экрана более преувеличенно.

[Нет, это все?]

[Да. У меня нет опыта, чтобы представить.]

Как только ответ был закончен, появилась еще одна вырезка из интервью.

[Пак Мун Дэ: (До этого шоу) У меня нет опыта работы в индустрии развлечений.]

[В: Вы проходили какое-либо обучение?]

[Пак Мун Дэ: Нет.]

Я хотел быть X здесь.

Я сказал, что его было трудно специально вырезать из боязни сократить ответ, но я не знал, что это превратится в короткий ответ.

В это время интернет-реакция также была жестокой.

- Ответ неискренний.

-Концепция?

-Ты не выглядишь мотивированным, но почему ты выползаешь, потому что живешь как полугат?;;

- Забавно, что ты получил короля, потому что ты не собака.

И весь нелепый шепот судей на экране выходил с субтитрами.

[Ах, глядя на форму заявки здесь, действительно ничего нет.]

[Я знаю.]

Жесткие выражения лиц судимых ранее участников и перешептывающиеся друг с другом нарезки прошли в одно мгновение. Интересно, где это снова было вырезано.

Следующие слова судей имели экранный эффект, как будто они говорили что-то саркастическое.

[Тогда увидимся на сцене.]

[Да]

На экране Пак Мун Дэ схватил микрофон, и аккомпанемент полился.

И в тот момент, когда выходит первый куплет, [Ding-Dong! Это звук очистителя льда~] Появилась реклама.

Это была привилегия кабельного телевидения в середине рекламы.

"МОЙ БОГ!"

— Не волнуйся слишком сильно, братан.

Вокруг них вылились преувеличенные реакции и беспокойства.

"У тебя все нормально?"

«Парень, который еще не вышел, беспокоится обо мне... ?

Атмосфера была слишком выжженной, я думаю, это вина камеры.

Я ответил прямо.

«Хорошо быть на телевидении».

Конечно, это был бред. Что бы вы на самом деле ни делали, просто отредактируйте это, и все готово.

Однако… … .

Я внутренне рассмеялся.

— Не думаю, что это меня вообще убьет.

Тот факт, что реклама была размещена в середине оценки, означал, что поток можно было один раз прервать.

Другими словами, то, что идет после рекламы, не будет раздражать зрителей.

Короткая промежуточная реклама вскоре закончилась, и Чонджу снова вышел.

К этому времени общественное мнение в Интернете уже рухнуло.

- Мне это не очень интересно, но есть даже реклама.

-А, дайте дозу детям, которые могут, а не тем, кто не может.

- Я не принимаю концепцию широкой публики

-Я не хочу тебя больше видеть

И в тот момент, когда Пак Мун Дэ, схвативший микрофон, начал петь, комментарии на мгновение прекратились.

[Я помню себя, которого я знал... … .]

[…] !!]

Изображения судей с широко открытыми глазами и участников, внезапно поднимающих головы, постоянно подвергались перекрестному редактированию.

-?

- какие

-Эх

- Почему ты хороший?

- ахахахахахахахахахахахахахахахаха

Честно говоря, я был так же смущен, как и реакция в Интернете.

«… ты в порядке.'

С добавлением монтажа получилось так, будто на прослушивании появился какой-то гений-отшельник.

Даже невнятные движения рук, которые нельзя назвать хореографией, были хорошо обрезаны, поэтому выглядело правдоподобно.

Это было гораздо более благоприятное редактирование, чем ожидалось.

«Я догадался, что это было попыткой развлечься, убивая ожидания впереди и хорошо показывая сцену».

[Как будто каждый день - ВЕЧЕРИНКА, ох~]

В высоких нотах второго тайма даже была вырезка, где судья Муди прикрыл рот.

«Я не думаю, что это из моей оценки?»

Вы шутите в интервью и компенсируете это вот так?

Когда я дрожал, общественное мнение в Интернете мгновенно перевернулось.

- Вау, ты действительно хорош.

-Я чувствую, что хочу сбежать от богов и половины.

- О, пришла высокая нота.

-У тебя такой хороший голос хахахаха мне стыдно

- Прошло много времени с тех пор, как я знал кого-то, кто хорошо поет Party In Me ㅠㅠ Пак Мун Дэ? покупка акций

Производственная группа даже сохранила короткое молчание после того, как песня закончилась.

[Спасибо, что выслушали.]

[…] … .]

Крупный план реакции остальных участников вместе с тишиной превратились в излишне драматичную сцену.

Последовавшая за этим взрывная реакция судей также быстро освещалась одна за другой, а к словам хореографа добавлялись большие подписи, словно это были просто высказывания.

[Знаешь, что ты сделал хорошо?]

[…] … Я много тренировался, чтобы хорошо петь.]

[Нет, это просто врожденное. У меня есть талант.]

Если есть проблема, так это то, что моя реакция на эти слова стала очень скучной с тех пор, как я отредактировал их таким образом.

И, вероятно, это было сделано специально.

[Тогда у тебя никогда не было специальных уроков?]

[да.]

[Нисколько? Значит, школа?]

[Да.]

Просто глядя на реакцию в Интернете, это было так.

- Ха-ха, да, я не думаю, что много тренировался.

- Мун Дэ-я, в ответе нет души

- Было время, когда пела его душа, куда он ушел?

Было только положительно, что он не думал, что реакция Пак Мун Дэ была злой или что в комментариях были смешаны шутки.

Хм. Пряди едва зацепились.

'Небрежно... My Face, вы уловили персонажа как обычного человека?»

Это немного курсивом, но это было неплохое начало.

Нет, это было довольно хорошо.

Пока после этого редактирование командных боев не стало достаточно сумасшедшим, я думал, что второй раунд легко пройдет с таким ранним признанием.

«Если это поток, я мог бы правильно завершить танец и передать его».

Содержимое начало появляться на экране с чувством надежды. Это было содержание, которое Ён Рин попросила станцевать.

Реакция в Интернете в этой области была неоднозначной.

- Похоже, ты не умеешь так танцевать.

- Вау, давай потанцуем

- Похоже, мне будет скучно.

-Мне уже стыдно.

[Да. Итак, возможна ли эта песня?]

[Эм-м-м… … ?]

Однако, как только в эфире появилось появление Пак Мун Дэ, который сразу же попросил подборку песен, и сотрудников, которые были потрясены словами, комментарии снова начали волноваться.

- какие

- Что, на что вы подали заявку?

- Почему сотрудники пожимают друг другу руки, ха-ха

- Я даже не могу представить, что это такое.

А когда вышел безумно живой <POP☆CON>, все редактирования и комментарии сошли с ума.

[!!!!]

С субтитрами, полными восклицательных знаков и брызгающих водой судей, Пак Мун Дэ, который танцует <POP☆CON> с серьезным выражением лица, был отредактирован, и атмосфера ушла в другой мир.

«… … ».

"Ага!!"

Голоса участников разразились смехом со всех сторон.

От всей души… распроданный

'нет… … Я просто пытался сделать так, чтобы это выглядело так, как будто я усердно работаю даже над простой песней».

Получилось как серьезная лепешка на попкорне.

Я беспокоился, что это может стать интернет-мемом, но я не знал, пока не посмотрел на счет.

- Хахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахаха

- Что это за милая штука?

- Я все равно серьезно выступаю на сцене.

- Ты очень много работал, ха-ха

«Реакция... … спокойной ночи?'

Реакция была лучше, чем когда я пел.

О мой Бог.

ВНИМАНИЕ!!! Перевод машинный. Редактирование минимально и чаще всего просто в виде прослежения правильности имён.

Автор: 백덕수 (Пэк Док Су)

Переводчик: Рыжий кот

_________________________________________________________________________________________

Честно говоря, я сильно нервничал, пока не включил смартфон, чтобы проверить реакцию на 1 серию.

«Я подумал, что это может быть слишком много шутки... .'

Удивительно, однако, что зрители отреагировали скорее на одобрение, чем на насмешки.

Даже когда прозвучал припев <POP☆CON>, общественное мнение полностью перевернулось.

С оттенком симпатии.

- Джем из Гаэзона

- Ты милый ㅠㅠ Ты очень сосредоточен.

-Честно говоря, я прослушивался для этого.

-Да, если выйдешь, придется потрудиться.

- Нет, это другой человек из интервью.

-такой милашка

«Это мило?»

Это правда, что я стратегически подготовил выбор песни.

Однако я думал, что это будет на уровне «я много работал, поэтому я пройду», но это был неожиданный выигрыш.

Разве не было правилом зрителей программы прослушивания презирать тех, кто не смог?

Это немного сбивало с толку, но вскоре я понял ситуацию.

— Это потому, что раньше я хорошо пел.

Во-первых, певец удовлетворяет традиционное ожидание хорошего пения, поэтому танец был приемлемым, даже если он не был смущающим.

Однако кажется, что характер персонажа еще больше подчеркивается заботой о смехе.

Этот персонаж немного... Хотя было стыдно.

«Я имею в виду, хотя я намеренно выбрал универсальный ответ, получилось вот так».

По сути, это было сделано для того, чтобы не оставлять места для ловли стручков.

Кроме того, чтобы подчеркнуть основную вокальную позицию, я на все реагировал плавно.

В интервью он не упоминал никаких личных мнений, а лишь говорил объективные слова, которые не шли бы вразрез с общественным мнением.

'кстати… Я предпочел бы подобрать его с нюансом, как без души.'

В любом случае, даже если бы я поехал в Моро, мне нужно было бы поехать только в Сеул. Я собирался ехать на KTX, но это значит, что неважно, поеду ли я на экспрессе.

«Первый шаг прошел хорошо».

Было ясно, что раннее признание было обеспечено. Это было не предчувствие, а ощутимый результат.

Это связано с тем, что всплывающее окно состояния появилось во время просмотра трансляции.

[Начало славы (2)!]

10 000 человек вспомнили о вашем существовании!

: балл +1

[Зов славы!]

50 000 человек вспомнили о вашем существовании!

: Розыгрыш редкого атрибута Нажмите!

За одну трансляцию число подскочило до 50 000.

«Чувство реальности исчезает».

Я решил посмотреть на награды, которые появились во всплывающем окне позже, а вместо этого включил строку поиска и ввел ключевые слова.

[Повторная регистрация! Рейтинги Idol Inc.]

Результаты пришли сразу.

[Средние оценки: 3,7%, самые высокие оценки на данный момент: 6,8%]

О мой Бог.

«… Это первая серия проклятого кабельного развлекательного сериала?»

Думаю, мне удалось правильно натянуть агро.

Конечно, объективно говоря, это не был сумасшедший высокий рейтинг.

Тем не менее, тот факт, что 100 000 человек помнили Пак Мун Дэ, означал, что он произвел значительное впечатление, независимо от симпатий или антипатий.

Теперь давайте подробнее рассмотрим пункт «нравится и не нравится».

Я сразу же проверил свой оценочный видеоклип после того, как закончился общий поток мнений о первом эпизоде.

[Чистый 100% разворот рядовых участников! Пак Мун Дэ]

Конечности как будто исчезают.

«… Давай быстро сотрём это из наших голов».

Ознакомьтесь с лучшими комментариями.

-да? Здесь попкорн? лол (7326 / 181)

-Я заснул во время просмотра, а потом проснулся Мун Дэ-я, моя сестра покупает тебя, пока не наестся (4522 / 294)

- Да, это памятка Пак Мун Дэ (2061/ 372)

"Хм."

приоритет… Это был хороший знак, что комментарий, который был достаточно незнакомым, чтобы поставить лайк, был размещен вверху. Это было немного странно, но… … Спасибо.

Однако довольно высокий уровень «неприязни» был фактором риска.

Другой участник благосклонно отредактировал… Например, по сравнению с Ча Ю Джин это будет примерно в 1,5 раза больше.

Это означало, что было довольно много людей, которые были против появления «Пак Мун Дэ» в эфире. Может быть, проблема в необщественности.

Итак, какое самое эффективное обращение я могу сделать на данный момент?

Негативный образ, который уже был создан, неизбежен, но есть много айдолов, которые используют это как уловку, чтобы рассмешить себя.

Только сейчас задумался... … Хм, наверное, на каждую группу айдолов приходится больше одной группы.

Так что на следующей съемке мне нужно сделать только одно.

«Это должно выглядеть дружелюбно».

Я сразу подумал о следующем поисковом запросе.

[«Акционерное общество айдолов». PR-видео]

Следующей съемкой стало производство PR-видео.

Оставшиеся дни — три дня, а до этого давайте найдем наиболее содержательные примеры.

* * *

PR-ролик <«Акционерное общество айдолов».> был снят в прямом эфире.

Однако процесс подготовки PR-ролика был записан как развлекательное шоу. Это был ненужный контент, используемый для того, чтобы убить время на церемонии объявления рейтинга.

"каждый! Вы все готовы?

"да!"

Участники с энтузиазмом реагируют на очевидный голос ведущего.

«… Кажется, я вижу эту сцену каждый раз, когда снимаю... Это иллюзия?

В любом случае, главное, что участники стали более отчаянными.

«Кажется, у всех все хорошо, так что я тоже счастлив! Итак, вы знаете, к чему мы готовимся сегодня?»

«Пиар-видео!»

"Представьтесь!"

"ты прав!"

Потому что любой бы увидел первую гневную реакцию.

все бы поняли Что бы ты ни делал перед камерой, если не выходит, как будто ничего и не было.

«Итак, независимо от того, что вы делаете, вы не можете не отчаянно нуждаться в прямом PR-видео».

На самом деле это никогда не было честной конкуренцией.

Соревнование в прямом эфире, которое проводилось в состоянии, когда осведомленность уже определялась эпизодом 1, было почти наполовину определенным результатом.

Но даже в разгаре всегда находились люди, которые каждый сезон обращались к пиар-роликам, поэтому казалось, что все отчаянно готовили видео, ничего не говоря.

Это была прямая трансляция 77 любителей, поэтому, конечно, последовали всевозможные споры... Почему всем было наплевать?

Участники решат, что ничего страшного, если это будут не они, а съемочной группе понравится повышенный ажиотаж.

«Сегодня в 20:00 вы будете выступать исключительно для себя на глобальном канале WeTube Tnet!»

«Я очень нервничаю».

Гын Се Джин, стоявший рядом, тихо дулся.

На его лице не было напряжения. Обманщика не было.

«О, подождите минутку. Кажется, я сказал это неправильно!»

«?!?»

«Это не будет концерт только для тебя!»

МО? Словно наслаждаясь реакцией, он поощрял ее рукой. — кричали растерянные участники.

«Как вы думаете, что такое романтика знаменитости?»

«Романтика… … ?»

«Это реклама, ребята!»

«… … !”

МС широко развел руки.

«Каждый из вас должен выбрать один предмет для совместной работы, чтобы рекламировать и продвигать себя и предмет вместе!»

"Да?!"

Эти ублюдки полны решимости съесть их сырыми.

Этот элемент сотрудничества — просто правдоподобная вещь, но это продукт T1, у которого есть Tnet в качестве филиала, и я мог бы повесить его левой рукой.

Неважно, получите ли вы один или два и увидите вирусный эффект.

Это было достаточно капиталистично, чтобы считаться безумной тактикой <Idol Corporation>.

— Не проткнул ли его кто-то наспех сверху?

Сериал, который я считал загубленным и заброшенным, вдруг отозвался, и я положил на него ложку.

Во всяком случае, слова МС были правдоподобны.

«Этот предмет может показаться бременем для продвижения, но, пожалуйста, помните, что его также можно использовать в качестве реквизита, чтобы продемонстрировать свое очарование!»

"ах

Участники казались вполне убежденными. Это было мудрое отношение, потому что ничего нельзя было сделать только потому, что я не мог этого понять.

«Тогда как вы получите этот реквизит, который у вас будет?»

"Бег?"

"Камень ножницы Бумага?"

"караоке?"

Примеры подобных передач из прошлого сезона шли то тут, то там. Ведущий грустно покачал головой и выкрикнул правильный ответ.

"Немедленно… Это охота за сокровищами!»

"МОЙ БОГ?"

«Производственная бригада спрятала шары с сокровищами с «вещами» по всему общежитию.

У вас есть следующие 15 минут! Все, что вам нужно сделать, это найти шар с сокровищами!»

Гын Се Джин кивнула со слегка восхитительным выражением лица.

— Думаешь, это будет весело?

«… хорошо."

Композиция, которая будет интересна зрителям, правильная. Хотя участники, которые так делают, идеально подходят для воздушных боев.

Когда 77 человек роются в здании, что-то обязательно произойдет.

Конечно, содержание церемонии объявления рейтинга было использовано для снятия напряжения. Не казалось, что это будет слишком серьезно.

Тем не менее, было много способов избавиться от тонких нюансов.

«Уже приятно видеть всевозможные спекуляции и слухи в Интернете».

"ах! Как и у профессионала на прослушивании, у шара сокровищ тоже есть оценка. Имея это в виду, я хочу, чтобы вы внимательно следили за мячом!»

Он, должно быть, был окрашен золотой и серебряной медью.

«Давай, готовься… … ».

Все приготовились к бегу.

"Начало!"

"Ух ты!!"

С криками в общежитие ворвались 77 человек. Я отстранился и сделал шаг назад.

— Давай пройдем через заднюю дверь.

Сколько бы я ни думал об этом, была большая вероятность, что, если я войду вместе через парадную дверь, я не смогу ничего получить.

Если вы вернетесь и пройдете через боковую дверь, у вас будет меньше конкуренции с другими участниками.

Затем за мной последовали Гын Се Джин и Gold 1.

Это звучало как негодяй, чтобы стонать.

«Спасибо, Мун Дэ. Автобус комфортный.»

— Твой брат умен.

«… … ».

Неважно, что это всего два человека... Почему-то мне становится жарко

Gold 2 и Сон А Хён, которые стояли немного дальше друг от друга, казалось, были сметены толпой и вошли в парадную дверь.

В конце концов, жизнь – это время. Мне жаль.

* * *

— О, дверь — я тебя сейчас же найду.

Как только я вошла через черный ход, сразу же обнаружила на пороге мяч.

это было серебро

'Как и ожидалось.'

Се Джин Кеун посмотрел на матовую серебристую щеку и кивнул.

«Кажется, он делится на сорта и весилгол, да?»

«Эй, давайте использовать наши слова, которые справедливы и прекрасны! Золото серебро бронза! Как хорошо!"

— Ты патриот.

Если вы говорите больше, выбросьте это.

«… Как насчет быстрого поиска? Другие дети скоро придут».

"Ага"

«Есть реалистичные ворота, так что мой брат с облегчением».

Я быстро пошел дальше. Двое последовали за ним, на удивление, не производя никакого шума.

раз склад.

«Легко думать об этом наоборот. Место, где производители могут спрятаться... Эм, здесь?

Гын Се Джин улыбнулся и достал медный шарик из коробки с мелом перед камерой.

«… … !”

«Эй, это настоящая история Бронзы?»

«Эй, черт возьми. Куда, черт возьми, ты идешь?

Удивительно… Это того стоит.

Эти ребята были быстрыми. Благодаря ему он, не говоря ни слова, разделил зоны и в одно мгновение обыскал все склады.

«О, я нашел еще одну серебряную! Пойдем сейчас?

"соглашаться."

"соглашаться."

Также быстро оценивает ситуацию. Без дальнейших церемоний я быстро перешел к следующему району.

"Где?"

«Пойдем в ресторан. У меня есть камера."

— Приятно видеть дверь.

— В конце концов, это человек, который нашел заднюю дверь.

«… … ».

Лучше бы я этого не говорил... То есть.

Не теряя времени в ресторане.

Все трое начали негласно обыскивать территорию, где были расположены камеры.

Это было, когда я открыл столовые приборы.

"найденный."

"МОЙ БОГ!"

«Это золото».

У меня есть золотой мяч.

«Почему у нас есть золотой уровень, но университет сначала их ищет?»

«Я ничего не могу с собой поделать. старший брат. Я думаю, это потому, что дверь золотая.

"Да. В конце концов, я не могу победить свою врожденную природу~"

«Придут другие дети».

"ой."

Наконец-то я понял, как держать рот на замке. Я могу дать тебе работу.

Так или иначе, услышав торопящиеся шаги, я быстро вышел из ресторана.

"утешение?"

"Ага."

Тот же обыск был повторен наверху. Это было эффективно.

«Эй, как хорошо, что мы пришли втроем!»

"Я точно знаю! Если честно, Мун Дэ согласен с этим, верно?

"хорошо."

«О~»

Я буду честен.

Я выиграл от этих двух парней. Когда мы искали втроем, эффективность была высокой.

В целом он обладал хорошей наблюдательностью и подвижностью, поэтому его было удобно искать и быстро перемещаться. Его суждение было хорошим.

Раздача закончилась аккуратно, а не странно упрямые.

"Тогда мы… Вы нашли 4 золотых, 2 серебряных и 4 медных?»

Гын Се Джин поделился пластиковым мячом размером с ладонь.

— осторожно сказал Gold 1.

"Да. Что ж… … У каждого из нас есть по одному каждого цвета, и университет забрал нас, так что давайте дадим ему золото вместо серебра. Что вы думаете?"

«Я в порядке~»

Хорошо, что все закончилось аккуратно, но я не хочу оставлять места злу.

Когда я впервые осознал силу редактирования, я почувствовал себя очень некомфортно.

«О, тогда я не приму латунь. Возьми два."

"О, спасибо!"

"ХОРОШО!"

Поскольку каждый из нас нес мяч, в общежитии было сделано объявление.

-200 секунд осталось~

Для справки, мы прятались на складе рядом с черным ходом дороги, чтобы избежать скопления участников.

Было бы не так уж абсурдно быть ограбленным здесь.

«Брат, дети идут!!»

"Привет! Давай плескаться!»

Мы быстро вышли из черного хода и направились к месту встречи.

«Ах~ Фермерское хозяйство~»

«Это также наша командная работа. нет машины».

Ребята, кажется, что напряжение спало, и ваш рот снова свободен.

На месте встречи участники, уже нашедшие один-два шара, открывали свои.

Попыток силой украсть его пока не было.

«Вы заметите, что камеры повсюду».

Психологически не хотелось открыто красть мяч, который был у соперника.

— Ого, а мы тоже откроем?

“Хорошо~”

"хорошо."

По возвращении на место начал открывать мяч.

У Гын Се Джин и Gold 1 было много мячей в руках, поэтому у них было много завистливых глаз.

Тем не менее, два высших класса были бы лучше. Даже если вы получаете несколько неясных вещей, становится сложно выбрать только одно.

Я открыл два золотых шара, повернув их.

и закаленный

«… … ».

Подождите минуту.

ВНИМАНИЕ!!! Перевод машинный. Редактирование минимально и чаще всего просто в виде прослежения правильности имён.

Автор: 백덕수 (Пэк Док Су)

Переводчик: Рыжий кот

_________________________________________________________________________________________

Каждый из двух золотых шаров, полученных в ходе поиска сокровищ, содержал записку.

[Так далее]

[венчик]

«… … ах."

нет ответа

Так далее? не могу попасть

венчик? Может быть, его можно сравнить с внешним видом, статом А или содержанием.

Нет, даже если бы я поставил все свои баллы на свой внешний вид, королла не был хорошим вариантом.

Потому что это не имеет ничего общего с близостью.

Оба предмета объективно заслуживают высоких оценок, но для меня они фугасы.

'Я схожу с ума.'

Попробую обменять на купюру, которую не выбрал Гын Се Джин или Gold 1. Если нет, то даже с другим участником.

Как только они собирались развернуться, участники хлынули на место встречи.

-20 секунд осталось~

"Ага!!"

"Эй подожди! Подождите минуту!"

Услышав объявление, показалось, что он поспешно бежал к месту встречи, чтобы не потерять мяч.

Можно ли пробить этот разрыв и сделать торговый запрос?

Когда у меня появилось чувство скептицизма, мое внимание привлекло знакомое лицо.

Это была Сон А Хён, чье лицо было белым.

В руке он держал коричневый мяч.

С таким характером я должен сказать, что было смело получить даже бронзовый мяч.

Но глядя на его лицо, казалось, что рисунок испорчен.

В этот момент мое внимание привлекла записка внутри уже открытого бронзового шара.

[Замороженная еда]

это джекпот

Я бросился сквозь толпу и подошел к Сон А Хён.

-5 секунд осталось!

Сон А Хён выглядел озадаченным.

-5!

«Я, я… … ».

— Ты умеешь играть на гитаре?

-4!

— Это, э-э, ну, могу немного… … ».

Тебе нравятся цветы?"

-3!

"Ага."

— Тогда поменяемся?

-2!

"Ага?"

Я восприму это положительно.

-1!

Я сунул в руку два золотых шара и взмахнул бронзовыми.

- Дин! Охота за сокровищами окончена!

На лице Сон А Хён было озадаченное выражение.

Пока вокруг меня разносились возгласы аплодисментов и вздохи, я с радостью посмотрел на бронзовый шар в своей руке.

Это была отличная сделка.

Я заменил один бронзовый мяч на два золотых, так что не обижусь.

* * *

<Повторная регистрация! «Акционерное общество айдолов».> в четверг перед началом прямого эфира в 19:50.

Связанные сообщества и социальные сети в Интернете были полны мнений и волнений.

-77 человек делают то же самое впустую в прямом эфире и в этом сезоне?

- Сумасшедшие люди говорят, что им не нравится PPL, поэтому вы открыто рекламируете? это действительно глупо

-★☆Ким Рэ Бин☆★ выступает с этим лицом. (Фото)

-Даже если наш Евгений рекламирует массажное кресло, он сразу его покупает.

- Меня очень раздражают свиньи, играющие с этой тактикой.

└Если вы покупаете по видео-ссылке, вы пожертвуете всю прибыль.

└В любом случае, Басун верит во всё, хе-хе-хе, следующая свинья-свинья~

- Надеюсь, соревнования закончатся хорошо, без травм.

└ Это самое смешное, хахаха

Это был плавильный котел хаоса, в котором всевозможные человеческие фигуры олицетворяли собой, но одно было несомненно.

Количество упоминаний участников подскочило в несколько раз.

Те, кто смотрели первую серию и благосклонно относились к участникам, действительно с нетерпением ждали контента.

И в 8 вечера.

На канале WeTube появился индикатор «трансляция в реальном времени».

- Эй, вышло.

-Пять

- иди в

- Я не могу смотреть это, потому что я работаю сверхурочно, поэтому, пожалуйста, сообщите количество зрителей. Кто номер один?

└Им Ча Ю Джин Вау, я последний и в тысячу раз другой ㅋㅋ Я вижу последних 7 человек, извините ㅠ

- У Вон Гила волосы цвета яблока ㅠㅠ Все, приходите посмотреть.

- Сумасшедший Сон А Хён носил венок, но с сумасшедшим лицом

Вскоре начали распространяться статьи о всевозможных участниках. Было множество комментариев, достойных собственных слов, вплоть до прикрытия злонамеренных комментариев.

Это было тогда.

-Эх, кто снимает мукбанг?

└? что ты имеешь в виду

└Нет, что ты ешь серьезно?

└О чем вы говорите в видео-презентации?

└Нет, это правда; (ссылка на сайт)

Некоторые люди, которые заинтересованы, нажмите на ссылку и войти.

"привет."

На экране появилось лицо Пак Мун Дэ.

держа в руке куриные ножки.

Участники не видели комментариев в реальном времени, но живые комментарии Пак Мун Дэ уже взрывались.

- Нет, Мун Дэ, почему ты держишь куриные ножки?

- Ахахахахахахахахахахахаха еще раз

- Куриные ножки без костей последовали за попкорном

- Разве это не видео о себе?

- Какого черта ты выбрал это? Это наказание?

- очень хочу пообщаться, очень хочу задать вопрос хахаха

В отличие от поля для комментариев, Пак Мун Дэ продолжал говорить, что он не возражает против куриных ножек в своей руке.

«Ну, продукт, который я продвигаю сегодня… Это (джин) бескостные куриные ножки прямого огня от T1 Food».

Пак Мун Дэ сидел перед столом, накрытым железной тарелкой.

Куриные ножки без костей, которые держали в одноразовых перчатках, выглядели аппетитно, но по сравнению с миниатюрами видео других участников они создавали огромное ощущение несоответствия.

"Первый… Мы поедим и посмотрим».

Пак Мун Дэ смело положил куриные ножки в один укус. Затем он усиленно прожевал, проглотил и снова открыл рот.

«Во-первых, он приятный на вкус и не слишком острый, поэтому я думаю, что могу продолжать его есть. Запаха нет, послевкусие чистое. Вкус тоже очень хороший».

- Он из Wetube, специализирующегося на мукбанге?

- Расскажи мне о себе! Разговоры о еде — это нормально, когда публика говорит об этом ㅠㅠ

-Давайте сдадимся Я должен был заглянуть в попкорн с тех пор, как много работал.

- Хахахахаха это очень смешно

- У нас нет социальных навыков, но он хороший ребенок.

В комментариях требовалось появление Пак Мун Дэ, который был искренен в обзоре. Но через некоторое время настроение снова изменилось.

Мукбанг Mundae Park стоил того, чтобы увидеть больше, чем я ожидал.

- Но он очень хорошо ест.

- Я не проливаю и сразу кладу в рот.

- Это ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо за задорно

-Если ты закроешь рот и поешь на встрече, то получишь очки.

- Я хочу, чтобы ты ела куриные ножки, завернутые в кунжутные листья.

└ Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха.

- Не клади в рот и съешь сразу.

-Приятно видеть, что ты хорошо ешь.

А Пак Мун Дэ усердно продолжал обзор.

Он сказал, что хорошо есть с куриными ножками, и достал тунца и треугольный кимпап, и окно комментария снова перевернулось.

К тому времени статьи были размещены в социальных сетях и сообществах.

[Участник АОА в mukbang в реальном времени.jpg]

[Адский Пак Мун Дэ ест куриные ножки]

[Я думал, что я главный вокалист, но я звезда мукбанга на Wetube?]

[PR-видео Пак Мун Дэ выглядит сумасшедшим, ха-ха]

Количество зрителей быстро увеличивалось.

Количество зрителей Пак Мун Дэ, которое изначально было довольно высоким, теперь входило в пятерку лучших.

Участники не могли видеть комментарии, но могли видеть количество зрителей. Пак Мун Дэ моргнул, когда увидел количество зрителей, которое уже превысило 10 000 человек.

"Аудитория… у вас есть много благодарю вас Я сделаю все возможное».

-Мун Дэ, это не так, расскажи мне свою историю сейчас.

- Почему приятно видеть, как ты ешь?

-Ты новичок в еде шоу BJ? есть хорошо

- Я участник прослушивания кумира!

- Я хороший певец, лол

- Но почему ты это ешь?

- я этого не знаю, лол

- Этого мы тоже не знаем.

- Я никогда не мечтал, что смогу есть, не спев ни одного такого куплета.

Пак Мун Дэ подробно рассказывал о вкусе Самгак Гимбап.

В этот момент в углу стола Пак Мун Дэ зазвенел будильник.

«Ах, время вышло».

На PR-видео в прямом эфире в основном отводилось 10 минут.

А переведя количество зрителей и количество лайков в числа, только 33 лучших получили 5 минут дополнительного времени и специальный подарок.

Пак Мун Дэ подумал: «Эти ублюдки говорят без совести, даже когда делают рекламу», но, конечно, кивнул головой, ничего не выражая.

«Возможно, это уже закончилось, поэтому я поприветствую вас заранее. благодарю вас."

Пак Мун Дэ кивнул головой. И после того, как он сделал паузу на мгновение, как бы созерцая некоторое время, он добавил.

«… <Повторная регистрация! «Акционерное общество айдолов».> Пожалуйста, чаще смотрите второй эпизод».

- Это примерная фраза, данная производственной командой, поэтому я ставлю 1000 вон.

-Он действительно не может много говорить хахахаха

- Все в порядке, Мун Дэ, ты милый.

- да, милый

-Ты хорошо поешь, но ты также хорошо ешь Моя маленькая бабушка счастлива.

- Хахахаха все втянулись, это действительно смешно хахахахахахахахахахахахахахахахахахаха

Примерно через 10 секунд после приветствия Пак Мун Дэ на экране внезапно прозвучал звонок.

«Ах, я думаю, результаты подведены».

Пак Мун Дэ вытащил из-под стола неуклюжий смартфон. Похоже, производственная группа получила результат в текстовом сообщении.

Однако комментарии, которые уже знали, что Пак Мун Дэ все еще находится в топ-33, обращали внимание на что-то другое.

- Это сыновний телефон.

- Это бережливо.

- Это безумие.

-Если ты не будешь пользоваться яблочным телефоном, с тобой будут обращаться как с дикарем, так что ты пользуешься сыновним телефоном... Вас это как-то привлекает?

- ржунимагу

-Мун Дэ-я, нуна купит тебе яблочный телефон. Давай дебютируем в нашем колледже.

Пак Мун Дэ-я, я все равно выбрала бесплатный телефон, чтобы жить в рамках бюджета, но получалась неожиданная синергия.

Как бы то ни было, поскольку Пак Мун Дэ тоже угадывал свой высокий ранг, результаты были оглашены без напряжения.

«Ах, я в топ-33, так что могу продолжать вещание. Спасибо за следующие 5 минут. Я буду работать усердно."

Пак Мун Дэ кивнула головой и вскоре снова взяла куриные лапки. И я снова взял его в рот от волнения.

-Хахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахаха;

- Для меня самое смешное быть серьезным хахахаха

- Нет, даже в дополнительное время, пожалуйста, представьтесь.

-Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh.

Скорость загрузки комментариев значительно возросла. Даже если бы Пак Мун Дэ смотрел, он не мог бы прочитать это.

Затем снова зазвонил смартфон Пак Мун Дэ. На этот раз это были продюсеры.

'какие? О, это особый подарок или что-то в этом роде?

«Производителям отправлено еще одно уведомление. Подождите минутку… ».

Пак Мун Дэ подтвердил текст. Это было довольно длинно.

[Участник специальный подарок! Это общение со зрителями! Пожертвования зрителей теперь доступны! Участники могут проверить всплывающее окно пожертвования выше порога <10 000 вон>.

Пожалуйста, сообщите зрителям. (※Все пожертвования должны быть пожертвованы!)]

Идея пожертвования всей суммы пожертвования заключалась в том, чтобы предотвратить любые возможные разногласия.

Однако, учитывая, что пожертвование получает участник и пожертвование осуществляется от имени программы, это было откровенно отвратительно.

«Я не тратил денег и знал, что ударю тебя вот так».

Пак Мун Дэ смиренно читал текст вслух, глубоко размышляя.

-Пожертвование??

- Думаю, он заплатил 10 000 вон, чтобы заблокировать агро.

-Эй, что за пожертвование такое пожертвование?

- Если вы отдадите его участнику, вы снова будете клясться, что это вульгарно

- Если вы стреляете в Moondae из-за курицы, они дадут вам куриный мукбанг?

- Уровень лавки манджуса понизился.

Большинство комментариев были оскорбительными для производственной группы, но если не было пожертвования, то не было.

Сразу же на экране раздались первые фанфары. Это было напоминание о пожертвовании.

- Ты сумасшедший.

-Это курица?

- ㅋㅋ Кто-нибудь спросите меня быстро, почему это куриные ножки?

«О, 123. благодарю вас… ».

Пак Мун Дэ сражался с Хён-та, который был темным, и он прочитал текст пожертвования, появившийся на экране.

ВНИМАНИЕ!!! Перевод машинный. Редактирование минимально и чаще всего просто в виде прослежения правильности имён.

Автор: 백덕수 (Пэк Док Су)

Переводчик: Рыжий кот

_________________________________________________________________________________________

Первый пост о пожертвовании был откровенным.

#Почему вы выбрали куриные ножки?

Люди роптали в комментариях, говоря, что это был отличный вопрос. Пак Мун Дэ на мгновение задумался, а затем честно ответил:

«Ну, на самом деле, ключевым словом для моего предмета сотрудничества были замороженные продукты, а не куриные ножки».

- и лягушка

- Снова глядя на куриные лапки, это похоже на фею.

-Почему вы, ребята, добавили замороженную еду в пиар айдолов... ?

-Почему вы ставите в номинацию пельмени, а в Т1 газированная вода?

Пак Мун Дэ, который не мог видеть комментарии, продолжал тихо говорить.

«Куриные ножки оказались самыми вкусными среди замороженных продуктов, которые я получил на пробу. Поэтому я выбрал куриные ножки».

-!!

- Образцы... Ты все это съел?

-Этот участник «настоящий»

- На данный момент это не тот уровень, над которым можно посмеяться, усердно работая.

«Поскольку это реклама… Трудно сказать, что то, что невкусно, восхитительно».

Когда Пак Мун Дэ ответил, он снова положил куриные ножки в рот. И тут же подряд посыпались другие пожертвования.

#Какая ваша любимая еда, кроме куриных ножек?

#Кто близок участнику?

#Тогда по каким критериям вы выбрали треугольный кимбап?

«Я не покрываю еду, и я все хорошо ем. Дружелюбный участник… Ну, я пропущу это, потому что это будет спойлером, если я скажу это».

- Это действительно тщательно.

-Правда ли, что у нас есть близкие друзья в университете? Бабушка верит в дверь!*^^*

-Ты только что сказал, что был близок с Сон А Хён в следующем эфире хахахахахахахахахаха

- Ха-ха-ха, понял, Мун Дэ-я, ты близка с А Хёном?

С точки зрения Пак Мун Дэ, он думал, что прямое общение с кем-то может быть фактором риска, поэтому его одурачили.

Тем не менее, комментарии играли даже с этим в качестве темы.

И примерно в то время, когда Пак Мун Дэ дотошно объяснял, почему он выбрал треугольный кимбап, отсроченные пожертвования взорвались одна за другой.

«Майонез из тунца густой, поэтому хорошо сочетается с куриными ножками в качестве соуса… ах."

#Мун Дэ-я, пожалуйста, спой мне песню ㅠㅠ

#Не ешь слишком много и представься хахаха

#У тебя есть какие-нибудь секреты, как хорошо петь?

— Ну, это песня.

Пак Мун Дэ отложил последнюю куриную ножку, которую собирался съесть.

-в конце концов

-Эго кумира проснулось?

-Меня оживили с одной куриной лапкой, это имеет значение? .

- Нет, университетская песня - шутка.

- В шоу было хорошо, а вживую?

Пока было много комментариев, Пак Мун Дэ начал петь.

«Я стою на сцене, ты еще не узнаешь~»

Это была тематическая песня «Это я».

Пак Мун Дэ только без особых раздумий выбрал песни, которые уже были хорошо приняты тренером, но с точки зрения зрителей это было не чем иным, как укреплением характера.

-Пак Мун Дэ, он профессионал

-Разве ты не самый серьезный участник шоу?

- Это действительно непредсказуемо, это не мышление преступника.

- Это безумие, это так смешно.

Комментарии были переполнены людьми, которые шутили. Но это еще не все.

- Но это хорошо.

-Почему куриные ножки сладкие в одном разрезе?

-Хорошо слушать даже без сопровождения

- Молодец, Мун Дэ, теперь спой еще одну песню ㅠㅠ

Из-за необоснованного количества 77 человек, которые одновременно транслировали в прямом эфире, голос Пак Мун Дэ был четко передан, несмотря на то, что он использовал недорогое оборудование.

Без размытия или размытия деталей Пак Мун Дэ классно исполнил песню.

Это был приятный голос без единой тревожной нотки.

Словно сосредоточившись, скорость размещения комментариев немного замедлилась. Иногда реакция смешивалась с восклицанием.

И после последней части предварительного припева начался припев.

«Сейчас на сцене… … ».

Ужас!!

На часах на столе громко зазвенел будильник.

Это был сигнал тревоги за 30 секунд до конца. Пять минут дополнительного времени истекли.

«Ах, время вышло».

Пак Мун Дэ сразу же перестал петь.

Это потому, что я не собирался создавать больше места для споров, тратя время и добавляя новые песни.

Проблема была в том, что он ушел слишком резко.

- Нет, остановись здесь.

- Я думаю, прямо перед припевом хахаха

-Ой, это расстраивает, я просто хочу тебе позвонить.Тот, кто сейчас сияет на сцене, это я!! Ой!!

-Разве ты не знаешь, что это большая картина, которую ты хочешь увидеть во втором эпизоде? Мун Дэ серьезно относится к программе.

-Если бы я съел на одну куриную ножку меньше, разве я не смог бы спеть первый куплет?

- Хотел бы я спеть хоть один куплет прямо сейчас ㅠㅠ О боже Мун Дэ

На экране появилось отложенное пожертвование.

#Голос такой хороший!

В отличие от текущей атмосферы комментариев, мягкие пожертвования были более насыщены комментариями.

"благодарю вас. Я сделаю все возможное. Ну, если подумать, оставшиеся вопросы о пожертвованиях... … ».

Пак Мун Дэ снова быстро просмотрел вопросы и обратил внимание на «введение» и «секрет пения». И я думал.

«К счастью, не хватило времени».

На самом деле Пак Мун Дэ откладывал ответ на следующее пожертвование, намеренно тратя время на песни. Потому что было трудно ответить.

Сначала представьтесь… Нечего было сказать, потому что он вошел в чье-то другое тело.

Это потому, что я не полностью понял предысторию «Пак Мун Дэ». Более того, фон, который он уже уловил, был довольно темным.

Секрет песни было труднее сказать.

'Может ли системное окно помочь? Это безумие.'

Пак Мун Дэ мгновенно закончил свое суждение и продолжил свою речь.

— Позвольте мне сначала представиться.

В этот момент экран стал черным.

[Прямая трансляция окончена.]

Время эфира закончилось.

-??

- какие

- Я думаю, все кончено?

- Производственная группа завершила групповую трансляцию.

Остальные зрители растерялись, но вскоре поняли ситуацию и начали смеяться.

- Ммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммм

- Ведь он сказал, что не слышал о себе ни слова... … .

- Такое ощущение, что я только что посмотрел мукбанг в рекламе.

- О, это был большой джем через некоторое время.

- Нет, Пак Мун Дэ действительно смешной хахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахаха

Люди оставляли по одному слову в поле для комментариев в реальном времени, которое все еще было живым.

Тем не менее, осталось довольно много людей, поэтому они продолжали оставлять комментарии.

Это были люди, которые были влюблены в Пак Мун Дэ.

Им было очень весело сравнивать Мун-Дэ Пак в первом эпизоде с Мун-Дэ Пак в предыдущем PR-концерте.

- Но дверь действительно милая... С лицом, которое не похоже на это, он хорошо ест и хорошо поет ㅠㅠ Даже неумелые вещи лучше всего ням ням хорошо

- У тебя модное лицо, так что ты будешь хорошо выглядеть, если будешь немного внимательнее.

-Хорошо, мне нужно купить фан-аккаунт сегодня.

-Где я могу проголосовать?

- Веб-сайт «Акционерное общество айдолов». -> Это окно покупки акций. Вы можете проголосовать за дополнительные голоса, купив пакет Collaboration Bundle за 1 голос в день.

- Пришло вышеуказанное.

- Я дал тебе один голос, потому что Мун Дэ милый.

В комментариях продолжилась критика метода голосования, но вскоре тема вернулась к предыдущему эфиру Даши Пак.

- Между тем, куриные ножки были такими вкусными ㅠㅠ В итоге я перешла по ссылке и купила их.

- Я сейчас доставлю. Спасибо, Мун Дэ, я сорвался с диеты этой поздней ночью из-за куриных ножек.

Затем, внезапно, появился комментарий, говорящий что-то необычное.

-Но почему я так не знаком с поеданием дверных звонков?Кажется, я где-то их видел.

- Действительно?

- Вы снимали рекламу смеси, когда были ребенком? (стук)

- ахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахаха без опыта

- О, я нашел его. Это оно. Джонток (ссылка)

Ссылка была связана с видео мукбанга с куриными ножками.

Появление куриных ножек в один укус и их пережевывание было похоже на прямую трансляцию, которую они вели только что.

Только бумага была другая.

[Деревенская собака ест куриные ножки!]

На видео крупная собака неизвестного происхождения ела сырые куриные ножки.

Канал называется «Исследуйте рацион шигорявских видов».

Колючая, черноволосая собака виляет хвостом с пушистым лицом и жадно кладет в рот куриные лапки.

Поверх этой фигуры безразличный мукбанг Пака Мун-дэ был наложен сам по себе.

-МОЙ БОГ

В этот момент было выбрано первое прозвище Пака Мун Дэ.

* * *

-Посмотрите на это, эти двое как собаки, ха-ха. С этого момента Пак Мун Дэ стал ботаником.

В посте в соцсетях, которым поделились более 4000 раз, также была опубликована сцена, где я кладу бескостные куриные ножки в рот в форме «Пак Мун Дэ», и фотография большой собаки, кусающей куриные лапки.

немного расстроился

Прежде всего, я компенсирую негативный образ, придавая ему дружелюбие... Казалось, это удалось.

«Мун, черт возьми… …

Я думал, что мне будет 29 лет и у меня будет такое неловкое прозвище.

В моей жизни было несколько раз, когда мне говорили, что я хорошо питаюсь.

«Может быть, это потому, что я плохо оставил еду и не накрыл ее... … '

Это было просто потому, что я не мог позволить себе есть после смерти моих родителей.

Поэтому я не думал, что получу такую реакцию только потому, что съел несколько куриных ножек.

— Это четвертый.

Вскоре после того, как трансляция закончилась, было загружено PR-видео, и текущее количество просмотров моего видео было у меня под рукой.

Он был даже еще на подъеме. Будем надеяться, что видео Ли Се Джина, бывшего ребенка-актера, занявшего третье место, также будет отменено.

Я решил приспособиться к ситуации.

«Это неловко, это Навал, это хорошая ситуация».

Он не мог быть придирчив к доске с внезапной смертью. Более того, волнения было больше, чем смущения. Немного… Я также поблагодарил вас.

«Благодаря вам мы в одном шаге от внезапной смерти».

Я кратко поблагодарил людей, опубликовавших сообщение в социальной сети, и людей, которые поделились им, и начал думать о следующем.

Теперь была одна близкая проблема.

Как мои правки появятся во втором эпизоде, который выйдет через некоторое время?

Особенно меня впечатлила Платина в рейтинговой оценке.

«Даже если редактирование будет немного неаккуратным, я думаю, что будет ответ вроде «Он должен был получить это, но Пак Мун Дэ получил это».

Я с некоторым волнением включил окно эфира на своем смартфоне.

Тем не менее, 2-й эпизод был комфортным, потому что я не снимал ненужных реакций. Благодаря вам я тоже смог получить банку пива.

[Повторная регистрация! Идол ~ Co., Ltd.!]

Услышав голос Ён Рин в начале, я медленно отхлебнул пива. И сосредоточьтесь на содержании.

«… … ».

К концу 2 серии рядом со смартфоном стояли две банки пива.

Я сделал последний глоток пива и задумался.

'У тебя все нормально?'

Производственная группа также усердно работала над редактированием моих оценок.

Устами судей судьи еще раз удостоверились, что хореография была полностью усвоена, а высота звука была правильной, и поставили штамп, что все было хорошо.

Даже сцена, получившая платиновый рейтинг, не привлекла особого внимания. Я просто отнесся к этому с нюансом типа «Конечно, участник, который занимается такими вещами, должен это получить~».

Он даже не поднял полемику по поводу приговора вообще.

"Что вы думаете?"

Мое сердце просто выходит, что я пил. Я тщательно перечислил направление моего редактирования.

'Меня беспокоит то, что... имеют.'

Я не показал ничего, что я тренировался без сна в течение недели.

Я не мог показать все обстоятельства 77 человек, так что даже если бы это было так, было странно, что мне пришлось отправить сцену, где я попросил Сон А Хён поставить хореографию.

Мне также понравился монтаж, как будто я прослушал его один раз и следил за всей хореографией.

«Если подумать, я дал интервью, которое не показалось мне очень захватывающим, даже когда я получил рейтинг».

Ну, после подведения итогов, у меня есть чувство.

Производственная группа, казалось, продолжала продвигать персонажа «Пак Мун Дэ» в первом эпизоде.

Грубо говоря... Это характер «ненаблюдательной талантливой публики «My Pace».

К счастью, благодаря PR Live общественное мнение в Интернете уже сформировало у меня образ щенка с куриными лапами.

— Кажется, я просто пропустил это.

Я сразу включил соцсети и проверил. Опять же, люди, которые обращались с Пак Мун Дэ во 2-й серии с умным трюком со щенком, впервые захватили общественное мнение.

К счастью, я не мог быть бдительным. Потому что редактирование выигрывает все.

«Должен ли я спасать больше собак?»

Droooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!

Пока думал, у меня зазвонил смартфон.

это был большой взрыв Точность ощущалась в текстовом сообщении, а не в приложении «Сообщения».

[Мун Дэ, наша команда собирается вместе посмотреть 3 серию, как насчет этого?]

Должен ли я это сделать? Я сразу начал писать ответы.

- Прости, но работа была... … В тот момент, когда он собирался сказать «нет» с соответствующим предлогом, одно за другим пришло еще одно текстовое сообщение.

[ни за что… Печальные вещи не случаются, когда не хватает только двери? ㅜㅜ Ли Се Джин-хён сказал, что он тоже придет!]

«… … ».

Вы все уже согласились?

Этот парень был тем парнем, который сказал съемочной группе, что видел это вместе, и прислал фотографию для проверки.

Направление редактирования уже было подозрительным, но я не знал, что произойдет, если я буду единственным, кого не учтут.

Я медленно исправлял текст.

[Ах, да. Мне надо идти.]

Ответ пришел сразу.

[Хе-хе, я думал, тебе тоже понравится~ Тогда увидимся!]

«… … ».

неудивительно… это похоже на дерьмо

ВНИМАНИЕ!!! Перевод машинный. Редактирование минимально и чаще всего просто в виде прослежения правильности имён.

Автор: 백덕수 (Пэк Док Су)

Переводчик: Рыжий кот

_________________________________________________________________________________________

Я пытался повысить свою выносливость, выполняя упражнения и практикуясь одновременно, пока не вышел 3-й эпизод.

К счастью, качества Пака Мун-дэ были не самыми низкими, и он последовал за мной, как я должен был.

Досадно то, что большинство практических достижений были заполнены до 500 раз.

«Теперь кажется трудным быстро заполнить статистику путем повышения уровня».

К счастью, награда за статистику часто появлялась во всплывающих окнах событий славы или успеха на сцене.

В любом случае, сегодня пятница после насыщенной недели.

Я отправился на встречу около 17:00.

Это был офис, расположенный довольно далеко от станции за пределами Сеула, и, вероятно, это был дом кого-то из всей команды.

А на выходе из метро произошло нечто удивительное.

"там!"

"Да?"

"Возможно… Корпорация идолов, не так ли?»

Кто-то спросил это

На самом деле вопрос был только в форме, но глаза мужчины уже сияли уверенностью.

Я задумался на мгновение, затем кивнул.

Я даже не надел маску. Потому что, если кто-то делает снимок, вы не можете его ни снять, ни поставить, и вы находитесь в ситуации, когда вы лжете.

"Да все верно."

"О да!"

Женщина, с которой я разговаривал, была заметно счастлива.

«Я очень хорошо выгляжу. Ты тоже хорошо поешь... … Эй, можешь сфотографировать меня?»

что насчет этого?

Я подумал, что Гын Се Чжин может оставить проверочный кадр, поэтому я вышел одетым соответствующим образом. Однако, в отличие от времени съемок, это было голое лицо.

Я знаю, потому что я сделал снимок. Если возможно, даже айдолам нужно было отредактировать свои фотографии с обнаженным лицом.

«… Так что, когда я иногда снимаю репетиции, я перед продажей делаю несколько полных поправок на совесть».

Но в сложившейся ситуации важнее было не шуметь.

"да. Могу я увидеть вас здесь?

"ах! Да, подождите минутку... !”

Женщина быстро включила приложение для калибровки камеры и сделала совместное фото в режиме селфи.

Мне посчастливилось быть тем, кто знал манеру поведения Кан Хо.

«Ах, большое спасибо. Я обязательно проголосую, нет, я куплю акции!»

"О, спасибо."

Есть большая вероятность, что вы этого не сделаете, потому что вы даже не можете вспомнить имя Пак Мун Дэ, но давайте скажем спасибо за это.

Так или иначе, возможно, из-за реакции этого человека мои глаза стали привлекать внимание. Людям, проходившим мимо, становилось все более обременительно начинать поглядывать на меня.

Я быстро кивнул и произнес последние слова.

"У меня есть работа… ».

"О да! Спасибо за фото... …

Вопрос «Но что происходит?» возникал в любой момент, поэтому я быстро ушел.

И как только я вышел из вокзала, я купил маску в магазине.

Называть это чрезмерной самоуверенностью нет смысла, но раз уже был случай, то на обратном пути я собирался быть осторожнее.

Но кто-то уже в пути. Я уже знал, что этот сезон 3 будет хорошим, но это было потрясающе.

«Это не было бы шуткой, если бы мы пошли на вторую половину трансляции».

Место, в котором я сейчас живу, просто дешевая комната, поэтому безопасность была плохой. Если Мун-Дэ Пак продолжит избегать такой компиляции, возможно, в будущем потребуется принять меры.

Пока я шел, думая о разных вещах, я вскоре прибыл на место встречи. Так как это был officetel, он выглядел чистым, и безопасность была хорошей.

Я не знаю, чей это дом, но, кажется, он живет хорошо. Я завидую.

«О, дверь быстрее? Ну давай же!"

"О, привет."

Когда я позвонил в дверь, вышел Гын Се Джин и Сон А Хён.

«Гостиная это…»

Пока Гын Се Джин вел меня, Сон А Хён последовала за ним. Кажется, это большой дом.

Что ж, вполне естественно, что организатор встречи звонит к себе домой.

Осматривая интерьер довольно крутого офисного телефона, я искренне восхищался им.

«Хорошо, когда есть дом».

"Не так ли? Я хочу, чтобы это был наш дом!»

«… … ?»

Означает ли это, что вы не являетесь арендатором на месяц?

Короткий вопрос закончился словами Сон А Хён.

— Иди, спасибо.

«… … ».

здесь… Это был дом Сон А Хён.

Посреди всего этого Гын Се Джин почти лежала на диване в гостиной, а Сон А Хён сидела прямо в углу дивана.

Я смотрел на эту причудливую ситуацию, в которой главный герой на мгновение перевернулся, а затем перестал думать. как насчет кого-нибудь Давайте просто посмотрим 3 серию и сразу же начнем.

* * *

В монтажной на 9-м этаже здания Tnet производственная группа <«Акционерное общество айдолов».> сегодня работает сверхурочно.

«Монтаж затянулся из-за живой подготовки PR-ролика».

"сводит меня с ума."

Это была пугающая ситуация, когда готовая версия вышла всего за несколько часов до выхода в эфир.

Писательница Рю Со Рин раздраженно подумала.

«Так что было бы лучше, если бы PR был просто передан на аутсорсинг».

Использовать аутсорсинг было невозможно, так как себестоимость продукции поднималась как мышиный хвост при проталкивании рекламы.

Благодаря этому ее график, едва ускользнувший от самой юной писательницы, тоже стал продолжением ночи.

Кроме того, отредактированную версию я проверял, работая над субтитрами… Это было так неожиданно.

— Почему вы убили их и оттолкнули?

Собственное предложение Рю Со Рин не было отражено должным образом!

Она отчаянно хотела наточить зубы, но у нее не было на это сил. Мои глаза пожелтели, потому что я не спал две ночи.

— В любом случае, у меня нет никакой силы.

Тем не менее, это было предложено для удовольствия от программы, но это разочаровало.

«Увидев направление монтажа для эпизодов 1 и 2, я с нетерпением ждал этого».

Она вздохнула и вышла из монтажной.

Я подумывал заглянуть в комнату охраны за час до выхода шоу в эфир.

* * *

"Начинать!"

"ВОУ ВОУ! Пожалуйста, наша команда во вторник! пожалуйста!"

Бывшие члены команды, собравшиеся в доме Сон А Хёна, заказали еду с доставкой и провели время, рассказывая о своей текущей ситуации.

После выхода в эфир серий 1 и 2 каждый из них был взволнован реакцией своих знакомых, но питательной ценности не было.

- Мун Дэ, хочешь куриные ножки?

… Это была самая запоминающаяся вещь, которую я спросил, пока колебался.

Так или иначе, после грубого прослушивания это было скоро эфирное время.

«Приятно видеть это на большом экране».

— подумал я невзначай, глядя на огромный настенный телевизор, занимавший четверть стены гостиной.

— О, начнем.

Видеть, как сытые и поникшие на диване или на полу сидят друг на друге, казалось, что мониторинг не будет нарушен, и это тоже было очень хорошо.

Но это была иллюзия.

[Поскольку это первый командный матч, должен быть участник, к которому вы все хотите присоединиться?]

Как только слова ведущего попали в эфир, тут же вставили интервью.

[Ча Юджин: Если бы я сделал это с Рэ Бином!]

[Ли Се Джин (Б): Я? (РЕДАКТИРОВАТЬ) О, я люблю литературу!]

[Пак Мун Дэ: (опустив голову)]

«Ой, хёны здесь!!»

«Вырезка из интервью Гын Се Джин-хёна хорошо принята».

«Вау, я же говорил тебе! Не вышло».

Всякий раз, когда один из членов команды попадает на экран, все реагируют высокомерно.

Я схожу с ума, потому что трудно сосредоточиться на экране.

Тем временем Sejin big разразился смехом.

Я думаю, было бы неплохо появиться как Ли Се Джин (Б), потому что есть человек с таким же именем.

«Пак Мун Дэ, ты правда такой? Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!»

«… … нет."

Может быть?

Тот парень, такой сильный, назвал имена более семи человек, сказав, что понадобится только один, но было видно, что в эфире только мое имя.

В любом случае, постарайтесь сосредоточиться на экране.

Несмотря на болтовню, трансляция продолжалась.

[Ух ты!!]

[Хороша ли наша команда?]

Во-первых, момент, когда эта команда определилась, вышел теплым.

В основном они показывали друг друга обнимающимися и кружащимися, поэтому было весело быть с участниками, которые хотели быть невинными. Что было неожиданным, так это редакционное руководство противоположной команды, в которой был бывший национальный представитель по стрельбе из лука Рю Чон у.

[Ли До Чжун: О, немного… … .]

[Пак Чон Соп: Наверное, так и происходит.]

[Сан Джин Чой: Действительно весело? (Править) Я так не думал.]

[Рю Чон У: О. (Смеется)]

Хотя атмосфера была относительно низкой, это была команда, которая быстро обустроилась под руководством Рю Чон У, и получилось так, как будто атмосфера была загарпуна в воздухе.

"Эм-м-м… … ».

"Что ж."

Комментировать было сложно, и со стороны раздалось двусмысленное восклицание.

Было трудно любить и трудно критиковать.

После прохождения процесса формирования других команд следующим этапом стал процесс отбора.

Gold 1, который не глядя толком нажимает кнопку на панели, вышел как единый срез.

«Ааа… … ».

Gold 1 посмотрел на свою черную историю и почувствовал боль. Потому что на экране он издавал глупые звуки.

[О, пятиколесная семья?]

И следующая обработка... … Я не был серьезен.

Интервью с членами команды вышло вместе с фоновой музыкой для пухлой шутки.

Для справки: Ха Иль Джун— Gold 1, а Квон Хи Сын— золото 2.

[Ли Се Джин (Б): Вы видели наше лицо?? Именно так!]

[Квон Хи Сын: Мы… что делать эээ... … .]

[Сон А Хён: (Улыбается и пожимает плечами.)]

[Ха Иль Джун: … Извините. Хе-хе.]

[♡В новый мир / Мягкая сладость♡]

Панели мелькали на заднем фоне, как в шутку.

… И тут почему-то появилось интервью с Пак Мун Дэ.

[Пак Мун Дэ: Мне понравилось. (Пальцы вверх)]

появились субтитры.

[Сердце фаната побеждает все... !☆]

Гостиная превратилась в горнило смеха.

«Ахахаха!!

«Хахак, ха-ха, у меня болит живот от такого смеха… !”

Даже лицо Ли Се Джин покраснело и заставило ее улыбнуться.

«Эй, это реально? Ты действительно сделал это?

«… Он сказал, что ему нравится команда».

«Хе-хе, большой, да? Спасибо."

Большая Се Джин застонала и бросилась на диван.

Я… Просто положите его в курицу или рот.

«Давайте не будем вмешиваться».

После этого даже хореографическая практика и отзывы тренера методом проб и ошибок не были слишком серьезными, атмосфера была задана.

[Давайте поправимся!]

[Хм, хорошо.]

На самом деле умеренно мрачная ранняя практика была отредактирована так, как будто они усердно работали, ничего не зная.

Первый напряжённый фоновый звук раздался, когда хореограф был ядовит.

[Никто не видит. … Чем ты планируешь заняться?]

После этого была разослана серия личных нападок, как это было, с огромными субтитрами и подчеркнутыми словами.

«Это действительно сильно, когда ты слышишь это снова».

«Я просто говорю вам сейчас, но я действительно испугался».

"да. Я понимаю."

"Эм-м-м. вы тоже."

Когда на экран проецировались члены команды с ожесточенными лицами, искренность ходила туда-сюда, как шутка в гостиной.

К счастью, сцена, в которой хореограф преследовал Сон А Хён, не была сосредоточена на мне, а в основном показывала шокированную Сон А Хён.

И в неожиданное время вышла неожиданная сцена.

[Я устал?]

[Ах, нет... … .]

Была сцена, где я разговаривал с Сон А Хён, которую редактировал «участник Сон А Хён, который не мог сосредоточиться на тренировке».

Это был разговор, в котором я использовал черту «Я слышал, что ты прав».

Даже время было неподходящим. Это было после того, как мы решили устроить аранжировку.

"Ага?"

"какие?"

Сон А Хён смутилась, поэтому уронила курицу, которую ела.

Я тоже был немного озадачен.

«Это то, что я сказал, когда основная камера исчезла, и повернулась только камера, установленная в углу».

Я не думал, что это будет использоваться на телевидении.

Однако камера была исправлена, так что это казалось не для записи.

Благодаря этому разговор звучал немного более искренне.

[Ну и дела, я действительно надеюсь, что смогу хорошо спать... считать?]

[Для чего я лгу?]

[…] !!]

С добавленным к нему эмоциональным редактированием это выглядело почти как новобранец для мальчика-коллеги по манге.

Я запутался.

— Нет, хорошо, что ты хорошо отредактировал… … '

Это был случайный выбор, учитывая мой характер, который продюсеры создавали с первого эпизода.

Вы решили заменить его, потому что не было английского редактирования?

Тем временем Пак Мун Дэ на экране показал «эту строчку» вместе с приятной фоновой музыкой.

[Я просто думаю: «Я сделаю это»]

И гостиная зазвенела в ответ.

«О, давай»

"Этот… Ты сделаешь это?

«Мун Дэ-сан, я обычно так думаю, Кья~ Высказывания!»

просто… давайте игнорировать

Среди насмешек, будь то освистывание или восхищение, в эфире показали короткое интервью с Сон А Хён.

[Сон А Хён: Ма, мам, большое спасибо… … .]

[Сон А Хён: Много работаю… (Я должен.) Ну, я так и думал. Сделай это, ты должен сделать это.]

Несмотря на то, что Сон А Хён немного слаба, она определенно верна. Меня встретили сразу.

"Спасибо."

«Э-э… О нет, спасибо... ”

— О, тепло.

"Вот так."

В то время как Сон А Хён, которая перехватила разговор, была еще более смущена, на экране телевизора наконец появился кадр, подготовленный по совету Муди.

[Ребята. Сначала я попытаюсь выяснить направление.]

Да, это было важно.

ВНИМАНИЕ!!! Перевод машинный. Редактирование минимально и чаще всего просто в виде прослежения правильности имён.

Автор: 백덕수 (Пэк Док Су)

Переводчик: Рыжий кот

_________________________________________________________________________________________

Организационную встречу провел Гын Се Джин. И получил приличную сумму.

[Квон Хи Сын: Мне повезло, что лидером был Гын Се Джин. Что!]

[Ха Иль Джун: Он определенно дружит с руководством.]

Судя по интервью с Gold 1 и 2, казалось, что производственная группа также планировала продвинуть Гын Се Джин на позицию лидера.

«Хорошо, спасибо всем».

«Если вы благодарны, расскажите обо мне в следующем интервью».

"Я тоже!"

«Ах, конечно же~»

А один участник смотрел на экран в гостиной, в отличие от Гын Се Джин с расслабленным выражением лица.

Я взглянул на Чхве Вон Гиля.

«… … ».

Чхве Вон Гиль, который потерял дар речи даже после того, как пришел на сегодняшнюю встречу, теперь имел нервное выражение лица.

Как производственная группа отредактирует аргумент Чхве Вон Гиля против меня?

И наоборот, с моей точки зрения, я просто должен был сделать что-то веганское. На самом деле, я даже не заботился об этом вообще.

Но снова редактирование пошло в неожиданном направлении.

Он полностью отредактировал ссору Чхве Вон Гиля.

[Идея хорошая, но если что-то пойдет не так, это может выглядеть как издевательство над оригинальной песней.]

Кроме того, опровержение Се Джина на мои слова было прервано.

Вместо этого на место вошла фигура Гын Се Джина, серьезно поднявшего голову.

[Я думал о том, как стать сильнее, сохранив чувственность оригинальной песни... Кажется, есть.]

И это было сразу подключено, так как я высказал свое мнение.

«Я думаю, что Чхве Вон Гил не нуждался в этой истории».

Чтобы сохранить драматизм аранжировки, двусмысленный спор в картине превращен в несобытие.

«Если подумать, изменить только что прошедшую часть в начале».

Чхве Вон Гиль, казалось, почувствовал облегчение, но я не знаю, так ли это.

В конце концов, Чхве Вон Гиль так и не получил должного разрешения до самого конца. Даже интервью не получилось.

Возможно, в интервью мне было особо не о чем писать, потому что я часто издавал неприятные звуки о партиях и аранжировках.

В любом случае, это, вероятно, было хорошо, и важным моментом было мое редактирование.

В то же время Пак Мун Дэ на экране заканчивал свою речь со слабой улыбкой.

[Смешанный страх.]

[…] !!]

Потом одного за другим стягивает удивленные лица членов команды крупным планом и хватает их.

«… Излишний?'

Это была редакция, которая, казалось, породила редкую идею, если кто-то ее видел.

Было даже другое интервью.

[Ха Иль Джун: Вау! (Привратник) прав в этом!]

[Квон Хи Сын: Я хотел этого.]

[Ли Се Джин (A): Это... Это талант.]

Слова детского актера Ли Се Джина звучали несколько горько. Но более того, я не мог поверить, что даже у этого парня было такое интервью.

Благодаря этому в гостиной изобилуют шутки и улюлюканье, когда они перестреливают друг друга судорожными интервью. Ли Се Джин держала рот на замке и пристально смотрела на экран.

А когда вышло интервью Гын Се Джина, все превратилось в смех.

[Ли Се Джин (Б): Мун Дэ действительно смешной, не так ли? (Смех) Нет, очень забавно иметь выражение лица тибетской лисы и взрывать свои идеи!!]

Со словами Гын Се Джина в качестве фона «Пак Мун Дэ» был вырезан и отредактирован, чтобы реагировать на самые разные ситуации.

Рейтинговая оценка Сон А Хёна.

[Мой… мое я... Э-э, когда я был маленьким, я попал в аварию... … .]

[что нам делать… … .]

Поскольку общественное мнение о грусти прошло, Пак Мун Дэ был крупным планом.

Насколько я понимаю, это и есть невозмутимость.

И субтитры.

[Пак Мун Дэ: покерфэйс~]

"ах! Правильно!!"

«Он действительно был таким! Ах ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха!

И плохие отзывы о тренере.

[Такая оценка — комплимент, который стоит получить на школьном экскурсионном шоу талантов!]

[…] … .]

Среди членов команды, которые склонили головы и закусили рты, я мог видеть только мирное лицо Пак Мун Дэ.

[Пак Мун Дэ: (мир)]

Да.

Всевозможные ситуации, в которых другие участники взволнованы.

Пак Мун Дэ был один с таким же цветом глаз.

"Ага!!"

"Это лицо! Так смешно!»

«… … ».

Только тогда я осознал свою неудачу.

Я один среди участников сверхдействия, так что это не выглядит спокойно, это действительно... Похоже, что-то было не так с его сознанием.

«Я не хотел оскорбить продюсеров».

Я смеялся как сумасшедший и размышлял о себе, избегая руки Гын Се Джин, ударившей меня по спине, говоря, что мне жаль.

В последующих трансляциях плавный процесс аранжировки вылез в строчку, что ненадолго будет спойлером.

[Ли Се Джин (Б): У нас все будет хорошо!]

[Пак Мун Дэ: … Действуй.]

Не знаю, почему я кричал "Борьба", не чувствуя себя так... … .

И вскоре после этого началась сцена.

Члены команды, создававшие весь шум, в этот момент спокойно сосредоточились на просмотре.

Я посмотрел на лицо «Пак Мун Дэ» с незнакомым сценическим гримом. я тот парень

[Уххх-.]

Вскоре вместе со вступительной хореографией потекла мрачная прелюдия, и спектакль развернулся не на шутку.

И каждый раз при смене партии стали вставляться шокированные лица других участников, которые ждали. О мой Бог.

К счастью, сцена не была обрезана из-за усилий, вложенных в монтаж.

'Хм.'

В любом случае сцена удалась очень хорошо.

В частности, я мог видеть, как Сон А Хён летит, как рыба в воде. Главный танцор выглядел скорее как Сон А Хён, чем как Большой Се Чжин.

«Я думаю, ранг Сон А Хён резко повысится».

Следующей лучшей вещью был Гын Се Джин, а остальные части были хорошо переварены. Удивительно, но Ли Се Джин тоже не выглядела неловко с выражением лица.

Когда Чхве Вон Гиль вышел в центр припева, казалось, что из-за хореографии вырезка досталась Сон А Хёну, поэтому казалось, что он немного потерялся.

И я… К счастью, мостовая часть вышла благополучной.

[Ты меня не чувствуешь?]

За этой одной мерой следуют две или три перекрывающиеся реакции.

«… Это почти превратилось в окольную песню?

Спасибо, но в то же время намерения были сомнительными.

«Разве это не будет уловкой таланта, который даже не заметит?»

Итак, когда в качестве ответа на бридж был вставлен диалог тренеров, он подозрительно уставился на экран.

[Муди: Это была оригинальная односторонняя часть?]

[Чоктэсон: Правда?]

[Муди: Э-э, Вон Гил сказал, что не может этого сделать, поэтому (учитель литературы) дал ему свою собственную партию припева и сам аранжировал ее… … (Я сделал).]

Но я собираюсь сохранить эту историю здесь.

Кроме того, когда я слушал разговор тренера, мне казалось, что я хорошо поработал и поменялся местами с Чхве Вон Гилем.

Ну, но в конце концов, ты прав.

Муди даже выпустил вырезку из интервью.

[Муди: Литературная школа на удивление мягкая.]

[Муди: Но песня сильная!]

благодарю вас

Даже с одним и тем же персонажем «Я невежественный, но хороший мальчик» было намного лучше, чем «Я невежественный, значит, я сумасшедший».

Мне казалось, что красный женьшень придется отправить в Боын, если удастся избежать внезапной смерти.

Сцена закончилась восторженным откликом публики, требующей бис.

[Бис! Бис!]

И образ обнимающегося и ликующего коллектива тоже был успешно передан в эфир.

«Мы были наркоманами».

«Честно говоря, это моя сцена, но было приятно ее увидеть».

"признавать."

Наряду с бессмысленными аплодисментами по гостиной разносились довольные разговоры бывших членов команды.

Поскольку это был я, я говорил только о своей сумме, но на самом деле члены команды получили сумму относительно поровну.

Благодаря этому атмосфера в гостиной все же могла быть гармоничной.

Не знаю, но, наверное, много участников портретной книги.

Например, команда Рю, которая пришла за нами... Это был уровень, на котором я хотел медитировать.

Вот некоторые выдержки из субтитров.

[Выбрать лучшую песню?]

[что. Россия. мне.]

[Члены команды не могут сосредоточиться на продолжении практики]

[Борьба лидера Рю Чон У]

Это было интервью с Рю Чон У, которого трудно было увидеть всем.

[Рю Чон У: … Я должен это сделать.]

«Вау, вы правильно написали».

Несмотря на то, что я уже знал, что это не так, мне было неприятно смотреть на это.

Парни с нашей стороны тоже это видели, и говорили до невольно сочувственного, так что я все сказал.

— Эй, а что с ними?

«Чон У-хёну пришлось нелегко. Ха, однако... ».

Грубо говоря, это была фотография Рю Чон У, у которого не было навыков, но он был сильно недоволен остальной командой и пережил трудные времена, чтобы завершить этап.

«У Чон У хороший характер, но… . Эй, ты выглядишь как взрослый.

Шаткий внутренний диалог Gold 1 точно объяснял редакционную композицию.

Во всяком случае, трансляция даже показала, что мы легко обыграли команду Рю.

[Счет… Вау, 82 против 401!]

[Вау Аааа!!]

Это был разрез, который хорошо выглядел без каких-либо особых углов.

Что касается индивидуального голосования, то оно закончилось странным редактированием, которое заставило Рю Чон У поддержать индивидуальное голосование.

[Рю Чон У: Я думаю, что мои недостатки были большими.]

[Пак Чон Соп: Честно говоря (индивидуальное голосование), разве мы не должны победить?]

[Ли До Чжун: Человек, который руководил командой, несет ответственность… .]

Что ж, было аккуратно и приятно, что наша команда даже не упомянула отдельные голоса.

Это была полная победа этой команды, как на поле, так и на телевидении.

Когда 3 серия закончилась, вся команда повалилась на пол и диван.

"Ух ты… Это быстро».

«Я думал, что умру от волнения!»

— О, я испугался.

Даже Сон А Хён говорил.

Все, казалось, израсходовали довольно много своего сердца.

Сказал Гын Се Джин, лежа на диване.

«Ах, странно это говорить… Все очень много работали. Эй, все выглядели так хорошо на шоу!»

«Ты проделал отличную работу~»

— Я рад, что ты вышел.

Глаза Gold 2 вспыхнули предвкушением, оставив эти слова позади.

«Разве наша реакция не будет идеальной?»

И как будто кто-то исполнил желание, слово сбылось.

* * *

Первой реакцией, появившейся в качестве индикатора, был желудочный зонд.

Сценическое видео <31 октября>, команды, к которой принадлежал Пак Мун Дэ, заняло 9-е место в рейтинге популярных видео в реальном времени.

Комментарии были не шутками.

- От аранжировки до контроля сцены вы потеряли все.

- Такая драгоценная сцена в потрепанном Мангьюсе;

- Все, это бульон, который вы захотите съесть.

-Какая? вампир? Подожди, я поведу машину донора крови

- Я выдумал себе имя! 0:12 Сон А Хён, 0:21 Ли Се Джин (Б)… (Подробнее)

- Пусть дебютируют вот так ㅠㅠ

- Глядя на процесс подготовки, все были нежными и дружелюбными, но они были такими милыми ㅠㅠ Сцена и гэп - это правда?

Сразу же после окончания трансляции похожие рекомендации или комментарии были последовательно популярны или распространены в 10 000 единиц.

[Сцена АОА переосмыслена для дебютной песни айдола]

[Команда участников, которая создала искусство с помощью мягкого и сладкого]

[Эпизод АОА 2, вероятно изменение рейтинга]

Даже после контакта с <«Акционерное общество айдолов».> на этой сцене это начало медленно доходить до зрителей.

-Я видел стадию концепции вампира, это новый сезон АОА?

- Я думал, что это будет испорчено, но что случилось со сценическим качеством?

-Мне никогда не нравился айдол, но как я могу проголосовать за этого?

Вот почему я смог увидеть странную статью, в которой говорилось, что мне понравилась эта команда, связав ее воедино.

- Было бы неплохо так дебютировать!

-Дети голосуют по очереди ㅠㅠ О, почему вы еще не в группе!

Некоторые быстро развивающиеся каналы реакции KPOP также переехали.

Это реакция, которая сравнивает сцену оригинальной песни Soft Sweet и аранжированную версию 31 октября.

[ВОТ ЭТО ДА! Это как, единственный в своем роде, верно?]

Видео было перезалито на канал перевода реакции с субтитрами, постоянно воспроизводящими отечественные и зарубежные потоки.

В этом процессе частота упоминаний членов команды в связанных сообществах, таких как социальные сети, также значительно возросла.

Это был настоящий тектонический сдвиг.

Хварёнчжомчжонсын опубликовал на Wetube видео, в котором они реагируют на это выступление.

[Этап темы АОА! Вы лично видели? Реакция на «31 октября - "To the New World"»]

Участники Malang Dalcomm, завершившие свою групповую деятельность после своего расцвета, продолжили свою жизнь на должностях знаменитостей в социальных сетях, за исключением одного участника, добившегося успеха в качестве актера.

Среди них двое участников объединили усилия, чтобы не отставать от тренда, и открыли канал на YouTube.

И, в конце концов, они не пропускали контент, который был для них актуален.

Итак, за исключением одного участника, который был занят графиком актера, все участники сели и посмотрели аранжировку 31 октября.

"Ух ты"

«Ах, это самая трудная часть».

«Часть Ю Ын-и, Сон А Хён? Теперь это мои акции».

«О, главный вокалист — наш фанат! Тыква… Мун Дэ!»

«Спасибо~»

Реакция началась с церемониального возгласа, за которым последовало одобрение деталей, а затем похвала Газе.

"ой! Сухие цветы на костюме!»

«Каждый из нас поместил его в символическую цветочную композицию. Ух ты… … ».

— Ты очень деликатный.

Конечно, все были в шоке, когда вышел Bridge.

«Ты так поднял свой рост?!»

«Вонкин!?»

«Вау, это действительно круто… … ».

«Вы, должно быть, действительно наш фанат».

А в конце церемония закончилась плачем.

«О нет, почему ты плачешь? Почему я плачу?»

«А~ Ты так хорошо справился, я думаю, мы были очень тронуты».

Участники, которые плакали и обмахивали руками, медленно открыли рты.

"мы… Это был приятный концепт B-класса, получивший незаслуженную любовь. Но изначально дебютная песня была такой».

Дебютировав как цветочная фея, Soft-Dalcome вернулась с так называемой концепцией «больного вкуса».

Так появился мем, ставший известным в Интернете в то время.

- В цветочной фее у меня на голове цветок, лол

На сцене <POP☆CON> они носили шпильки, символизирующие их цветы.

Кто-то оставил этот комментарий, сравнивая отснятое фото с фото с первой стадии альбома.

«Вообще-то мы… Правда, меня больше любили, потому что мне нравилась дебютная песня и Gap?, но все же немного… Это было грустно».

Это правда, что песня <POP☆CON> стала более популярной, потому что комментарий стал известным.

У девочек также были хорошие чувства, а не плохие воспоминания о концепции больной милашки, которая вернула их к их расцвету.

Но это не значит, что это совсем не раздражало.

«Мы смогли придумать различные концепции… … ».

Не было никого, кто бы не обиделся на тонкую насмешку.

Итак, я был глубоко тронут участниками, которые серьезно подошли к своей дебютной песне, не получившей особого внимания публики.

"Огромное спасибо. Мягкий и сладкий… Хм, спасибо, что хорошо усвоили концепцию невиновности!

"Да. Было также здорово переосмыслить это. вампир… Если у нас тоже будет шанс! Я действительно хочу попробовать».

Также впечатлило то, что мне понравилась сцена, которая была чудесным образом переосмыслена, не слишком задев эмоции оригинальной песни.

Они закончили разговор слегка угрюмым голосом.

"В самом деле… Это был замечательный этап. Мы все будем покупать акции!»

«31 октября бои!!»

«Борьба~»

Поскольку запись этого видео была загружена в сообщество и социальные сети, сценическое видео с 31-го октября снова набрало резкое количество просмотров.

И до выхода 4 серии.

Сначала были выпущены отдельные фанкам-видео всех командных боев.

ВНИМАНИЕ!!! Перевод машинный. Редактирование минимально и чаще всего просто в виде прослежения правильности имён.

Автор: 백덕수 (Пэк Док Су)

Переводчик: Рыжий кот

_________________________________________________________________________________________

Медленно пришло время

Я отключил поле для комментариев к сценическому видео 31 октября, которое только что смотрел.

Во-первых, давайте поговорим об общей ситуации... … .

«Ужасно воняло... …

Действительно, по-другому это не выразить.

От количества просмотров до комментариев к статье число превышало количество других команд, вышедших в эфир в 3-й серии, в пять или шесть раз.

Команда Рю увеличила гул по-другому, но, похоже, это имело некоторое рефлекторное преимущество.

Так или иначе, если бы здесь не было подвоха, казалось, что второй тур мог бы пройти гладко.

Так что следующая съемка была еще более важной. Теперь, когда я осознал силу редактирования, я должен быть более осторожным.

Итак, давайте взглянем на вещи, которые помогут вам в вашей следующей съемке.

Я ввел новый поисковый запрос в строку поиска.

[Личный фанкам Пак Мун Дэ]

Когда я искал, официальное видео с датой публикации, помеченной как «1 день назад», появилось первым.

Я не смотрел на отзывы в течение дня, чтобы посмотреть на них объективно.

Затем. Блок больше, чем ожидалось.

[Просмотров: 320 000]

Учитывая, что танец – это участник, а не сила, это было выше ожидаемого.

Я видел других участников в соответствующем видео внизу.

«30 000, 120 000, 7 000, 20 000, 60 000… … Хм."

Мало кто был выше меня. Нет, во-первых, половина участников не превышала 50 000 человек.

По количеству просмотров он, вероятно, вошел бы в топ-12.

Учитывая, что сцена уже была освобождена, это был даже лучший результат.

— Но скорость важнее.

Я просмотрел комментарии к видео, отсортированные по рекомендации.

-Пак Мун Дэ Посмотрите на его выразительную силу в каждой роли. Он рожден быть айдолом, полным гения.

- Я удивлен, что эта концепция идеальна.

-Попкорн, куриные ножки, а теперь вообще ужас Пак Мун Дэ Он новичок?

- Спасибо, Мост Гвихоганг.

- Мун Дэ-я, я фанатка Sweet Sweetheart, поэтому, когда мне подобрали песню, я немного обрадовалась, это было так мило!

Последний комментарий... Кажется, произошло недоразумение, но кажется, что с ними хорошо обращались, так что давайте считать это комплиментом.

Кроме этого, были в основном комплименты.

Если вы отсортируете по последнему порядку, вы можете иногда увидеть оскорбительные комментарии, но даже они исчезли, как будто они были сметены поздними английскими комментариями.

На этот раз я искал свое имя в SNS. «Пак Мун Дэ» и «Мун Дэ».

Посты с видео и изображениями сразу заполнили экран.

- Мун Дэ такой милый (личная гифка с фанкама)

-Как вы оттуда придумали хоррор ㅠㅠ Наш литературный талант, индивидуальность и смысл - троичный идол ㅠㅠ

- Пак Мун Дэ хорошо поет, но я не знаю, настолько ли он особенный, но его лицо в моем вкусе (фото с производственной презентации)

-Moon-dang-dang-ae, хорошо кушайте и будьте добры ко мне♡ (Композитное фото собачьего мукбанга)

Я был немного смущен переполняющими эмоциями разных вещей.

Лицо, голос, мимика, плечо, пищевое поведение… . Была даже статья о том, что мне нравится моя привычка, о которой я не знал.

Я потер затылок рукой.

Это немного смущает, но... Я не чувствовал себя плохо. Я был благодарен, и мне было очень приятно почувствовать странный прилив мотивации.

Конечно, речь пойдет не только об интернет-мнениях.

Я глубоко задумался.

Посмотрим, трансформируется ли 'mundae' так, чтобы не цеплялось за поиски... … .

"Что ж."

Я ввел поисковый запрос, долго не думая.

[Гоммер] (перевернул некоторые символы в имени «вверх ногами»)

Это было простое преобразование, которое перевернуло «дверь» и заменило «дэ» аналогичным обозначением.

Во-первых, когда я продавал данные, это было почти нормой.

Как и ожидалось, результаты сыпались.

- Гоммо, я не могу даже попкорн съесть в глуши.

-Честно говоря, Аджу 1 не очень хорошо себя чувствует, поэтому кажется, что они сжимают кулаки и толкают их? звучат слишком громко; Обычно калиброванная подается чистая… фу

- Быть поклонником Gommor Maleung Sweet звучит как идея~

-Нет, я хочу посмотреть на свою грудь, мне нужно обнажить следующий этап.

-Люди хахаха Гомма? Должно быть, я стирала белье, пока жила стажером в гребаном месте~ У меня даже может быть аккаунт.Когда я вижу ее, это так надумано, что я даже не могу на нее смотреть.

Было много вредоносных комментариев без строки.

О, даже при том, что я был морально готов, это было шокирующим.

В середине было что-то странное... . Это может выглядеть как сексуальное домогательство, так что я думаю, вы его не искали.

Интересно, что довольно много аккаунтов, публикующих вредоносные комментарии, выбрали фотографию Ча Ю Джин в качестве своего профиля.

Наверное, потому что это был самый популярный участник, его поставили как чек и поставили, а тут, скорее всего, настоящий.

И это, казалось, создавало странное напряжение.

Атмосфера, в которой участники, выступавшие вместе в матче первой команды, группируются и подвергаются нападению со стороны участников других команд.

Что ж, в этом нет ничего удивительного, поскольку это тенденция, которая всегда наблюдалась в такого рода программах прослушивания.

Я также испытал это на собственном опыте, продавая данные.

Те, кто покупает данные участников прослушивания, которые они продвигают, и данные участников, которые они проверяют, и отказываются от последних.

И говоря об этом, Ча Ю Джин и Пак Мун Дэ, казалось, принадлежали к противоположным лагерям.

«Это плохой побочный эффект, потому что стадия командного боя сработала очень хорошо?»

Во всяком случае, я прошел его, потому что это было то, что я мог вынести.

Скорее, я должен был посмотреть, есть ли что-нибудь, что можно извлечь из злонамеренных комментариев.

«Пока нет необходимости говорить о песне».

Поскольку есть объективная статистика, у нее нет другого выбора, кроме как проверять ее по ходу трансляции.

Далее идет самое… Это о моем характере.

Реакция была в основном надуманной и неудачной, или «концепция с таким лицом? LOL», критикующая внешность Пак Мун Дэ.

Нет, если у тебя нет лица, у тебя не должно быть характера... .

Мне никогда не нравилось направление монтажа, но стало немного горько.

Но вскоре я понял, что это было ненужное чувство.

— Можешь корчить гримасу.

Следующая съемка – церемония объявления рейтинга.

По сравнению с 4-й серией, которая скоро выйдет в эфир, время съемок отложено примерно на месяц.

Это означает, что даже если ваша внешность немного изменится, вы это сделаете.

«Окно состояния».

Я без колебаний сосредоточился на статистике внешнего вида.

И, немного подумав, я достал свой смартфон, открыл комнату групповых сообщений и разместил сообщение.

[Кто-нибудь знает хороший магазин?]

Давайте делать то, что мы делаем правильно.

* * *

За несколько дней до 5-го эпизода в эфир вышла церемония объявления рейтинга, в Интернете циркулировали всевозможные слухи, утверждающие, что они являются рейтинговыми спойлерами.

============================

[ㅇㅇㅇ Рейтинговые спойлеры]

: Это мой посох (нечеткое фото места съемок)

1-е место

2 место: Рю Чен

5 место Ким Рэ

6 место

Детский актер ㅇㅇ ㅇ не попал в топ-10 из-за чёлки. Смеяться во время съемок

============================

- Это похоже на шедевр, но я бы хотел, чтобы Ли Се Джин был быстрее.

Я получил └pdf.

└ Да ха-ха

- Ведь Ча Ю Джин номер один?

- Я завидую тому, что Рю Чон У оказался на втором месте по редактированию.

└ Вы, придурки, это шедевр, не притворяйтесь рыбаком, это отвратительно, правда.

└У меня есть проверочный снимок, не правда ли?

└ Это старое, это очередное развлекательное закулисное фото, которое было загружено в прошлом году (ссылка)

└Хм… .

Таким образом обнаруживались манипуляции, и посты в конечном итоге время от времени удалялись.

Производственная группа сделала все возможное, чтобы заблокировать спойлер, и усилия увенчались успехом в зависимости от везения.

Благодаря этому прямо перед началом пятой серии церемонии объявления рейтинга зрители сидели перед экраном, полные волнения.

Здесь женщина, сидящая перед рабочим столом, чувствовала то же самое.

Она сложила руки и помолилась.

«Пожалуйста, рисовые лепешки с коврика... … '

На свернутой вкладке рабочего стола загружалась фан-камера Пак Мун Дэ из ее производственной презентации.

Да. Она была владельцем пушечной камеры, которая была подключена к Пак Мун Дэ, когда она наблюдала за битвой первой команды в качестве дальнего зрителя.

Она была полностью передана Пак Мун Дэ через пиар-трансляции и основной эфир программы.

Он даже выложил сделанные им фотографии и устроился домашним мастером.

И вот сегодня долгожданный день объявления рейтинга. Она нервно подумала.

— Дверь ни за что не упадет. Однако, как только вы получите здесь высокий ранг, ваше признание как высшего ранга определенно укрепится».

Реальность такова, что опоздавших били везде, а пролезть через уже затвердевший бетонный пол было сложно.

«Поэтому первое объявление рейтинга важно».

Она так думает, и одной рукой писала на свой аккаунт через смартфон.

============================

Малышка в полнолуние

: Я загрузил прямую камеру с презентации Пак Мун Дэ. (ссылка в ютубе)

#Пак Мун Дэ #Купить акции Пак Мун Дэ #Ajusa Пак Мун Дэ #Moondaengdaeng #Moondae

============================

Это был пост, прикрепленный к фанкаму производственной презентации, который был загружен непосредственно перед этим.

В тот момент, когда он был загружен, количество репостов неуклонно росло.

'Хороший.'

Она посмотрела на явление гордыми глазами и тут же добавила дополнительный рекламный текст.

-Пожалуйста, поддержите нас! :D♡ (Ссылка на покупку акций «Акционерное общество айдолов».)

После размещения последнее объявление медленно проходило мимо.

Через 5 секунд началась трансляция.

Покачивая ногами, она посмотрела на логотип на экране.

[Повторная регистрация! Корпорация идолов]

Вскоре экран изменился, и был разослан краткий трейлер, чтобы усилить ожидание.

[Участник №30, Участник №20, … Кто 49-й участник, занявший последнее место?]

Мимо пронеслись образы нескольких участников, склонивших головы, закусивших губы и расплакавшихся.

Это было стимулирующее редактирование, которое создавало большое напряжение, но она не была в настроении волноваться.

Я только что получил вырезку из Пак Мун Дэ... … .

Новая прическа с мягкой химической завивкой, волосы… .

— Привет, блондинка.

Она говорила безучастно, затем снова поняла смысл и прикрыла рот рукой.

'Дверь блондинка!'

На самом деле он был близок к золотисто-коричневому, и это был менее экстремальный цвет волос, но мне это очень нравилось.

Это сидело невероятно хорошо и было мило!

Хорошо крашенные волосы также являются добродетелью айдола, так почему же это у Пак Мун Дэ?

Было ясно, что Бог проткнул меня и тем, и другим, чтобы безоговорочно стать идолом.

Когда она дрожащими руками обновляла временную шкалу соцсетей, неудивительно, что подобные разговоры с самим собой хлынули потоком.

-псих

- ну блондинка

- Ты повернул голову?

-Мундангданг, ты решил убить меня сегодня... Без сомнений… … .

- Собака ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооочень хорошая

- На самом деле, это ортодоксальность академических кругов, что до сих пор вы красили свои светлые волосы в черный цвет. в любом случае тогда

Поклонники Пак Мун Дэ продолжали изливать болезненные комментарии.

На самом деле, захватывающая внешность Пак Мун Дэ сыграла большую роль в этих впечатлениях.

Однако, поскольку все твердо верили, что изменение прически влечет за собой изменение внешности, оно прошло естественным путем.

Из-за того, что тот вариант вышел таким удачным, их побег продолжался довольно долго.

[Машина PR-вещания]

Именно в этот момент закончились все мелкие закулисные постановки и начались подготовительные съемки PR-трансляции непосредственно перед объявлением рейтинга.

На экране участники были поражены заявлением ведущего.

[Ребята, у вас есть следующие 15 минут! Просто найди шар с сокровищами!]

[Да?!]

— Мне было любопытно.

Она пришла в себя и переориентировалась на содержание передачи.

Я подумал, что было бы неплохо пролить свет на то, как Мун Дэ выбрал куриные ножки.

[Ура!]

[О да! золото!]

Однако на экране были показаны только участники, которые долго носились, чтобы найти и украсть мяч.

'какие. Здесь нет порогов.

Поклонники Пак Мун Дэ жаловались, что у продюсеров нет чувств.

Даже просто зрители сделали неожиданно подобные замечания.

- История с куриными лапками не заканчивается?

- Как будто я только что облажался и сделал куриные ножки

-Ха-ха-ха

Однако эти реакции быстро меняются.

Это произошло потому, что Пак Мун Дэ внезапно появился в тихом ресторане без людей.

-??

- Что, почему никто?

- Почему Пак Мун Дэ один?

Пак Мун Дэ вошел в ресторан и поманил его за спину.

Потом его голова выглянула из-за двери.

[Ли Се Джин Би: Никто?]

[Пак Мун Дэ: Мм. Я сразу иду.]

[Ха Иль Джун: Хорошо!]

Зрители еще больше запутались.

-Эм-м-м?

- Как ты совсем один?

- Какая польза?

Даже субтитры вызвали недоумение.

[Как эти люди здесь… ?]

- Нет, мы хотим спросить.

- Скажи-ка!

На экране мельком видно, как трое участников быстро и точно обыскивают ресторан.

И в мгновение ока сцена была перемотана.

[◄◄◄]

и щелкните.

[09:30 Начало поиска сокровищ]

Экран возобновился, когда участники выбежали на поиски мяча с сокровищами.

Но на этот раз он показал движения Пак Мун Дэ.

[Идти к задней двери?]

Гын Се Джин и Gold 1 в одностороннем порядке последовали за ним, но с камерой, снятой на расстоянии, это выглядело очень естественно.

И сразу втроем начали искать мяч сзади без участия участника.

- ржунимагу

-Удивительно, здорово

-Ух ты. Вы придумали это в тот короткий момент?

- Я думаю, что идея действительно хороша.

- Личность Пак Мун Дэ раздражает, давайте признаем это. Талант прав. Так еще больше раздражает.

└ Хахахаха правильный ответ

Когда все трое услышали, как хорошо их руки и ноги подходят друг к другу, они услышали звук приближающегося другого участника, и тут же отряхнули руки и перешли в другое место.

Зрителям это понравилось, а фанатам Пак Мун Дэ понравилось еще больше.

- Ведь мы умные

-Поскольку все трое стали физическими, они неуклонно прогрессируют.

-Но я нашел много таких шариков у двери, так почему это была замороженная еда хахаха

'Вот и все.'

Хомма Пак Мун Дэ щелкнул сердечком на последнем посте и снова быстро сосредоточился на трансляции.

И я проверил сцену.

Сцена, где Пак Мун Дэ, который так красиво собирал мячи, получает один бронзовый мяч от Сон А Хёна и передает все свои мячи.

ВНИМАНИЕ!!! Перевод машинный. Редактирование минимально и чаще всего просто в виде прослежения правильности имён.

Автор: 백덕수 (Пэк Док Су)

Переводчик: Рыжий кот

_________________________________________________________________________________________

Сон А Хён забрала мячи у Пак Мун Дэ на морозе.

Вскоре после этого было вставлено его интервью.

[Сон А Хён: Да, на самом деле, я плохо разбираюсь в еде быстрого приготовления… Я не могу есть.]

И как напомню, видео, снятое стационарной камерой, кратко транслировалось.

Фигура Сон А Хён, которая опустила голову на кровать из-за плохого самочувствия, была слабо видна в свете узкой ванной.

[Пак Мун Дэ: Ты в порядке?]

[Сон А Хён: Хорошо, все в порядке… … .]

[Пак Мун Дэ: Подождите минутку.]

Пак Мун Дэ вышел из общежития.

И через некоторое время.

[Участник Пак Мун Дэ, принесший средство для пищеварения]

Вновь появился с субтитрами.

На самом деле это произошло во время начальной аттестации.

В то время Пак Мун Дэ находился в активном состоянии «сон есть смерть и сон», он не спал по ночам и имел относительно много времени.

Благодаря этому я смогла позволить себе откликнуться на голос совести только в обмен на шоколад, который мне подарила Сон А Хён.

Для справки, Пак Мун Дэ совершенно забыл об этом к моменту подготовки PR-трансляции.

Сон А Хён, который не знал об этом, сказал в интервью с сожалением и благодарностью.

[Сон А Хён: Я, я боюсь, что не смогу съесть их все… Кажется, он изменился.]

[Сон А Хён: О, спасибо, Мун Дэ.]

[Пак Мун Дэ: (кивая головой)]

Конечно, вырезка Пак Мун Дэ была вырезана и вставлена в интервью, которое не имеет к этому никакого отношения.

Но на поверхности это было довольно круто.

- Я не мог представить себе такого развития событий.

- Какова доза самих куриных ножек?

- Ты действительно стеснялся?

- Я получаю немного лучше в дверь.

Общая публика была такой, поэтому фанаты добавили.

- Мун Дэ склонен к злонамеренным недоразумениям, потому что он не делает никаких трюков, но на самом деле он из тех людей, которые заботятся о своем окружении.

- Наша собака... Ты был настоящим ребенком

- Я ребенок Мун Дэ, а этот Хогу ㅠㅠ Нет, я хорошо выбрал куриные ножки, но ты все еще ребенок, ты отдаешь мне все свои вещи ㅠㅠ

-Венок был выбран у двери.

- Ты милый

Конечно, хомма Пак Мун Дэ также был доволен благоприятным редактированием и реакцией, но он также был немного обеспокоен.

«Что, если кто-то продаст Ин Сона?»

Привлекательность личности была как раз для встречного ветра.

Особенно это касалось второй части программы.

Я должен убрать этого участника, чтобы освободить место для моего участника.

Это было делом личности, которое можно было разрушить, просто сообщив о незначительном аморальном поведении в школьные годы.

А некоторые другие участники уже загрузили свои выпускные фотографии.

— Кстати, дверь неизвестна.

Было ли это потому, что он был таким тихим учеником?

Может быть, это из другой страны или страны. Она представила себе Пак Мун Дэ, сидящего в павильоне на вершине рисового поля, в соломенной шляпе и с равнодушным выражением лица.

подходит… … !'

Тем временем в эфире шли различные участники, готовившиеся к пиар-прямому эфиру.

От Ким Рэ Бин, которая написала песню-логотип для Idol Corporation, выбрав электронное пианино, до Гын Се Джин, которая продвигала кроссовки и исполняла танец случайной игры под хитовую песню айдола.

Было много довольно забавных сцен.

Итак, ориентируясь на некоторых топ-игроков, он кратко отразил обстоятельства игроков, которые вообще не могли принести мяч.

[Для тех, у кого нет предмета сотрудничества, это наша программа! <Повторная регистрация! Пожалуйста, рекламируйте «Акционерное общество айдолов».>!]

Разумеется, большинство из них не попали в топ-33 и едва продолжили эфир в течение 10 минут.

Вряд ли было бы весело, если бы дюжина людей запускала один и тот же скучный контент одновременно.

И я вкратце осветил участников, которые продвигали необычные коллаборации, и, конечно же, сюда вышел Пак Мун Дэ.

Сцена, где Пак Мун Дэ сел, поставив куриные ножки, была идеальной прямо из субтитров.

[Пак Мун Дэ (любитель куриных ножек) AKA Mukbang Saetbyul]

[Ча Ю Джин: Это было действительно здорово]

Реакция Ча Ю Джин на то, что она смотрит с широко открытым ртом, ненадолго прошла.

Ее временная шкала снова была покрыта словом «милый». Он также включал ее собственные сочинения.

- Мун Дэ такой милый, посыпьте куриные ножки ㅠㅠ

Процесс подготовки к PR-трансляции закончился в меру тепло, как будто прямой эфир закончился хорошо.

Как будто никогда не случалось, чтобы некоторые участники случайно раскрывали секреты других участников или обсуждали острые вопросы, возникшие во время съемок.

Несмотря на то, что их травили в Интернете, и они вдвоем ушли добровольно.

Пока программа была на популярном треке, не было необходимости воссоздавать полемику участников основного эфира.

Так как они уже догадались, что это будет, большинство зрителей саркастически или критиковали один или два раза, а затем сосредоточились на том, что будет дальше.

Это была долгожданная церемония объявления индивидуальных соревнований каждой команды.

[каждый! Помните награду за первое место в первом командном матче, индивидуальное голосование внутри команды?]

[ах… … .]

[Церемония объявления 1-го рейтинга, это был безоговорочный проход!]

На экране я заметил нескольких участников, которые пробормотали: «Хотел бы я быть вами».

И после того, как ведущий сократил время, добавив бесполезные слова с ярким мастерством, каждая команда назвала победителя.

Конечно, большинство участников пытались сделать вид, что празднуют.

[Ух ты]

[Поздравляем!]

В частности, члены команды Рю, вызывавшие споры, старались совсем не выглядеть плохо, когда было объявлено 1-е место Рю.

Однако в эфире он снова вышел в эфир в странной атмосфере.

[…] … ]

[…] ах.]

[поздравления.]

[Да спасибо. Вы прошли через многое... Извиняюсь.]

[…] нет. Какая.]

«Это очень плохо, потому что это так».

Она привыкла к такому шаблону и скорее ненавидела редактирование.

Возможно, зрители фильма «Выживание костного мозга» испытали похожие эмоции.

Разумеется, команда Пак Мун Дэ «31 октября» также заявила о 1-м месте в личном зачете.

[1-е место 31 Октября... … Поздравляем! Сон А Хён — участница!]

[…] !]

Члены команды 31 октября окружили Сон А Хёна, который был поражен.

[Оооо!!]

[Я знал, что А Хён сделает это~]

[Поздравляем!]

[Это было сложно.]

[Иди, иди, спасибо... … ]

Это было соответственно гармоничное шоу.

'слава Богу!'

Ей стало легче, но немного грустно.

— Я думал, что дверь сможет его достать.

Я знаю, что нет никакой реальной заслуги в том, чтобы брать это, и я знаю, что на меня могут напасть только зря, но это был просто позор.

Аналогичный знак появился на ее временной шкале в социальных сетях.

-Поздравляю, Хён-а~

- Немного прискорбно, но ответ из-за двери был теплым.

- Белокурая дверь держится долго! Ооо я так счастлив

-Все сделали хорошо, так что неважно, кто получил это, это не было странно.

- Я много страдал~

Возможно, более наглый поиск... , я думал, что скоро смогу найти такой ответ.

- Аранжировке и психологической помощи тоже обучали, но есть сыроедение - это Сон А Хён, ха-ха, разрушающее человечество~

Конечно, я злостный индивидуальный фанат.

К счастью, благодаря новому визуалу Мун Дэ, который поздравляет на экране, тема быстро изменилась.

Она быстро сделала снимок двери крупным планом и загрузила его.

- Я не знаю, кто это сделал, но большое спасибо за светлые волосы... (Захваченное изображение)

В эфире ведущий также издавал осмысленный звук.

[Кстати, что произойдет, если участник, который изначально был отклонен, прошел?]

[Эм-м-м… !]

[О, может быть.]

[Всем, последний успешный кандидат будет исключен!]

Для справки, она совершенно не интересовалась во время просмотра.

«Пожалуйста, не звоните так быстро в дверь… !'

Я просто нервничал, надеясь, что во втором тайме вызовут Пак Мун Дэ.

[Потом объявим 47-го участника.]

Она думала о том, чтобы снять рекламное видео для Witube, в то время как нижние позиции заканчивались, но она не могла заставить свою мышь работать должным образом.

«Что это, почему я нервничаю... … !'

Когда я не выдержал, принес газировку и сел, презентация наконец добралась до топ-30.

Это было после очередного перерыва в середине и содержания PPL для напитков, которые не были интересны.

«Даже ни единого среза двери не вышло... !'

Это было потому, что он не прикасался к напитку с тех пор, как чуть не выплюнул его, но это была неизвестная причина для зрителя.

Только во время объявления номера 31 возникла сцена, которая могла ее заинтересовать.

[31 место… Квон Хи Сын — участница!]

Пак Мун Дэ был участником 31 октября, который в глубине души он называл «Золото 2».

Среди людей, которые вышли на подиум, чтобы поздороваться, был Пак Мун Дэ.

[Поздравляю.]

Было очень мило неловко дать пять с серьезным выражением лица.

Тем временем ведущий отпустил шутку, которая даже не имела смысла.

[Это первый член команды «31 октября», прошедший в следующую трансляцию! Значит, это будет номер 31?]

[Похоже на это!]

Начиная с Квон Хи Сына, членов команды «31 октября» стали время от времени вызывать на подиум.

Чхве Вон Гиль и Ха Иль Чжун (Gold 1) некоторое время не вызывались после того, как они были объявлены в середине 20-х годов.

Потом было 13-е.

[Поздравляю. 13 место... Участница конкурса Ли Се Джин! О, их два!]

Ли Се Джин и Ли Се Джин рефлекторно подняли головы, один из них застенчиво улыбнулся, а другой вернулся с твердым выражением лица.

[Через две минуты… Ли Се Джин! Его называют Гын Се Джин! Я был лидером 31 октября.]

[Ахаха!]

Гын Се Джин взволнованно улыбнулась и попросила рукопожатия Ли Се Джина, и Ли Се Джин дрожаще приняла рукопожатие.

После этого Гын Се Джин поднялся на подиум под приветствия звезд и притворился, что знает их.

[Ух ты! 13! Это как наша команда. Это похоже на судьбу.]

Гын Се Джин пошутил в зависимости от ситуации.

И аккуратно докончив искренние и задушевные благодарности и ободряющие фразы, полез наверх.

Однажды внутри 12 человек!

Она сглотнула слюну и стала ждать следующего объявления.

Поскольку у Пак Мун Дэ не было заранее сформированного сознания до выхода в эфир первого эпизода, само по себе это было огромным достижением.

[Участник занял 11-е место… Это Со Хён Чхоль!]

И до 11 места имя двери не называлось.

Наконец он набрал число, которое можно было сосчитать на пальцах.

10, 9... … .

[Участник, занявший 8-е место… … Ах, участник, который переварил мягкую сладкую песню в первом командном бою.]

'Выполнено… !'

Она расслабила плечи и выдохнула.

Может быть, позвонить дверному коврику. Она считала это почти фактом.

Во-первых, у детской актрисы Ли Се Джин ошеломляющее признание в начале, а у Сон А Хён очень хороший индекс благодаря ее последнему выступлению.

Считалось, что двоих позовут позже, чем дверь.

[Этот участник, который продемонстрировал обратное обаяние… … .]

Довольно долго по очереди освещая троих оставшихся участников команды «31 октября», МС продолжился.

[Ли Се Джин — участница!]

[…] !]

Ли Се Джин встала с окаменевшим лицом.

Сон А Хён и Пак Мун Дэ, которые все еще присутствовали, поздравляли, как по привычке.

[Поздравляю.]

[Чу, поздравляю... .]

[…] благодарю вас.]

Ли Се Джин слабо улыбнулась, и его неловко поприветствовали.

И кричала своим голосом.

"Ага!"

Реакция родственного сообщества также была бурной.

-МОЙ БОГ

- Ха, Ли Се Джин

- быть в топ-5

-8 место?

-Даже если вы говорите о своей личности, я думал, что вы выйдете как работяга и сохраните свое звание.

-Папа, я очень привязан, но это потрясающе ;;

-Возможно ли, что остальные конкурсанты были вытеснены из рейтинга?

Ли Се Джин склонила голову и ушла со сцены с короткими, смелыми словами: «Спасибо, я сделаю все возможное, чтобы умереть».

Она схватила мышку.

— Тогда сколько у вас дверей?

ВНИМАНИЕ!!! Перевод машинный. Редактирование минимально и чаще всего просто в виде прослежения правильности имён.

Автор: 백덕수 (Пэк Док Су)

Переводчик: Рыжий кот

_________________________________________________________________________________________

[Этот участник привлек внимание своими выдающимися танцевальными способностями.]

«Это даже не 7-й!»

Она крепко сжала руки и внутренне закричала.

А пока проголосуйте... Нет, вознаграждение за настойчивое размещение видео и статей в социальных сетях с просьбами о покупке акций росло.

И он поднялся на 6-е место, 5-е место.

[Этот участник… Были ли вы в центре внимания благодаря своим ярким идеям и уникальным талантам?]

Наконец ведущий позвонил Пак Мун Дэ.

[5 место, участник Пак Мун Дэ!]

Камера поймала Пака Мун-дэ, который сидел на своем месте и вскакивал со своего места.

«Сумасшедший, сумасшедший... … '

Она не выдержала переполняющих криков и написала в социальных сетях.

============================

[Сумасшедшая литературная школа, 5-е место, А Мун Дэ ㅠㅠ Я знал, что у тебя все получится, потому что мы литературные гении ㅠㅠ Спасибо за то, что ты идол, правда ㅠㅠ]

============================

И его удалили без регистрации.

Причина, по которой ее SNS, который уже стал именной учетной записью, не должен использоваться как легкомысленный элемент, помешала ей зарегистрироваться.

Поднявшийся на подиум Пак Мун Дэ один раз склонил голову так, что его золотисто-каштановые волосы качнулись, а затем начал говорить.

[Я думаю, что это переоцененный ранг. Мы подскажем, как развиваться, чтобы не идти против ожиданий наших акционеров. Позаботься обо мне]

И он кивнул головой.

Это был стандартный отзыв, но, возможно, из-за выбора слов он напомнил мне корпоративную ярмарку, а не идола.

Когда в социальных сетях циркулировали такие слова, как «Вы босс Мунданг-данга?», ведущий задал заранее подготовленный вопрос.

[Вы получили много внимания со стороны пиара из-за куриных ножек, какое кулинарное шоу вы хотели бы сделать снова, если бы дебютировали?]

[Что ж… Копье паровой пчелы?]

Ведущий взорвался необычайно точным названием продукта.

[Есть ли смысл?]

[Это было самое вкусное после куриных ножек.]

На спокойный ответ Пак Мун Дэ отовсюду послышался смех.

Ведущий закончил это с юмором.

[Ах, на этот раз продукты, связанные с PPL! Это участник, который думает об «Акционерное общество айдолов». ~ 5-е место! И это участник Пак Мун Дэ!]

[благодарю вас.]

Пак Мун Дэ лишь слабо улыбнулся и еще раз склонил голову, чтобы поприветствовать его.

И он поднялся на должность, соответствующую его рангу.

Это было в меру разумно, и это была редакция впечатлений, не оставляющая места для разногласий.

При просмотре вздохнула с облегчением.

Я волновался, потому что редакционная статья каждый раз давала странное место для отношения Пак Мун Дэ.

«Должно быть, я спросил другого участника.

Неудивительно, что Ким Рэ Бин, которая была заявлена на 4-м месте, подверглась жесткому редактированию.

Был отмечен конфликт между участником, занявшим 7-е место, и командным баттлом, и он, похоже, стал последствием этого.

В любом случае, ей было удобнее смотреть оставшуюся часть презентации.

На самом деле, неважно, кто это был.

«До такой степени, что вы хотели бы, чтобы Сон А Хён спасся, если это возможно? О, и я бы хотел, чтобы Ча Ю Джин была немного избалована.

В соцсетях и т. д. злобные поклонники Ча Ю Джина были так возмущены, что назвали литературную школу анонимной и подняли бред, и хотели подать в суд.

Однако <«Акционерное общество айдолов».> обычно предпочитает участников, покидающих агентство, поэтому традиционно было трудно заставить общественное мнение замолчать с помощью обвинений со стороны агентства.

«Даже литераторы из простых людей... … '

Я просто беспокоился, что мог не пораниться во время поиска.

«Как только мы дебютируем, мы должны отправить PDF-файлы в наше агентство, как только они у нас появятся».

Она приняла твердое решение и наблюдала за инерцией трансляции.

Сон А Хён был третьим.

"гага… благодарю вас фу,"

Сон А Хён сильно плакала и благодарила.

Реакционные нарезки нескольких участников команды «31 октября», которые доводили до слез вместе с движущейся фоновой музыкой, были сняты вместе.

«Эй, я могу, я могу… Птица, я не подумал об этом. все, все… Спасибо команде, спасибо. Это и два, голосование… Большое спасибо за это».

Ведущий пробормотал: «Это не голосование, это акции!»

Однако перекрестное редактирование Сон А Хён, которая не могла этого видеть, потому что была слишком занята, вызвало легкую улыбку.

Сон А Хён ухмыльнулась и подошла к своему месту, и в процессе было кратко подчеркнуто теплое общение членов команды 31 октября, включая Пака Мун Дэ.

Это было доказательством того, что продюсеры также осознавали бурную реакцию в Интернете.

После этого, как и ожидалось, Ча Ю Джин и Рю Чон У были номинированы на 1-е и 2-е места, а после конкурса на 1-е место было объявлено Ча Ю Джин.

"действительно хорошо!"

«Я бы предпочел Рю Чон У!»

Ча Ю Джин, которая произнесла свою яркую и веселую благодарственную речь, почувствовала себя немного саркастично.

Но она была не настолько глупа, чтобы оставлять злые комментарии, поэтому решила просто порадоваться пятому месту Пак Мун Дэ.

Участник, которому уделили мало внимания, был объявлен 49-м, и церемония объявления рейтинга завершилась бойко.

Через некоторое время «31 октября» собрался вместе, посмеялся над Сон А Хён и улыбнулся трогательной сцене.

'очень жаль.'

Для таких фанатов, как она, поставки были в дефиците. Я хотел увидеть больше.

В следующий раз она надеется, что сможет фотографировать по дороге на работу, и пожелала спасения Пак Мун Дэ.

Вероятно, съемки следующего тимфайта продолжились после окончания церемонии объявления рейтинга.

«Разве один из двоих, Гын Се Джин или Сон А Хён, снова не в одной команде?»

Она строила догадки и страстно желала этого в глубине души.

«Тот, кто хочет сделать прекрасную сцену с легкостью!»

* * *

похоже, что он сломается

Что это снова?

"ах! Мы назвали участников Пак Мун Дэ!»

Возбужденный голос ведущего и удивленные возгласы участников раздавались повсюду.

"МОЙ БОГ!"

— Мун Дэ-хён?

Несмотря на то, что он был уменьшен с 77 до 49, он все еще был размером с боль в ухе.

Вы удивлены? Я тоже был удивлен.

Почему он назвал меня?

«Вот как участники Пак Мун Дэ… Ты присоединишься к команде Ким Рэ Бин».

Для меня было обычным делом начать снимать второй командный бой сразу после объявления рейтинга.

-Эта команда... Это решает жребий!

- 7 участников, которых я выбрал, станут лидерами, и я выберу члена команды, приняв участие в викторине!

Я думал, что это правило появится хотя бы один раз.

Но я не знала, что он выберет меня.

Ким Рабин.

Участница из того же агентства, что и Ча Ю Джин, на данный момент на 4 месте. Насколько я знаю, он идет до финального 2-го места.

Кстати, я даже не поздоровался.

«Тогда участники Пак Мун Дэ, пожалуйста, уходите!»

Я поплелась и встала рядом с Ким Рэ Бин.

— Я не могу спросить вас, почему вы выбрали все.

Если это так, я не знаю, какое редактирование потребуется. Прежде всего, кивнем головами, как будто мы встретили делового партнера.

«Я оставлю это на ваше усмотрение».

"Да. Всего наилучшего."

К счастью, у него нет кровавого впечатления, и он хорошо его приветствует.

— Должно быть, это было нечистое намерение.

Предубеждение, кажется, сыграло свою роль в том, что три сотни глаз смотрели на красивого янчи, который, кажется, предпочитают подростки в наши дни.

«Тогда это правда, что Пак Мун Дэ выбрал его, потому что он показался пригодным для использования».

Ким Рэ Бин была участницей рэпа, поэтому не было ничего странного в том, что она не проверила основную вокальную позицию в партии.

Во-первых, если бы меня выбрал низкоранговый участник, я бы подумал, что я просто главный вокалист.

Но очевидно... В бывшем коллективе Ким Рэ Бин была участница, которая изначально собиралась дебютировать на позиции основного вокала.

Но нужно ли было?

«Ах, последний член команды чувствует себя некомфортно».

Думая об этом, я подумал, что мог бы и пропустить это.

Это потому, что бывшая команда Ким Рэ Бин была местом, где атмосфера была разрушена из-за индивидуальной награды за первое место.

Что ж. Я помню последний эфир.

- Вы не дали мне эту часть нарочно?

-нет. Чтобы каждый смог переварить это максимально адекватно и показать максимум на сцене… … .

- Так ты думал, что я могу сделать только это.

На шоу его не было, но после того, как была объявлена индивидуальная награда, я слышал, что вышел парень, который даже за шею схватился.

«Эта жестокость была очень хорошо воплощена в эфире».

Благодаря этому только Ча Ю Джин пережила трансляцию в хорошем смысле.

Основной вокал команды не отличался большой громкостью, но не странно сказать, что они потеряли друг друга, потому что это было неловко.

А из оставшегося вокала имело бы смысл выбрать Пак Мун Дэ, самого проверенного вокалиста.

«Тем не менее, первый выбор немного странный».

Это не то, о чем стоит беспокоиться прямо сейчас.

Я быстро собрался с мыслями и понял ситуацию.

«Следующая викторина~ Пять слов, начинающихся с «Парк»!»

«Музей, аплодисменты, летучая мышь, парк Хёкгёзе, парк Годжи».

Ким Рэ Бин тут же подняла руку и быстро ответила на правильный ответ. Импульс был ошеломляющим.

"Ух ты! Ким Рэ Бин, участница, правильный ответ — последовательный!»

"Ааа!"

«Разве это не слишком выгодно для рэперов?»

С богатой реакцией участников, которые поняли экологию вещания, Ким Рэ Бин сразу же указала на следующего участника.

«Ча Ю Джин… Я назначу участников».

Даже если это была вся команда, среди них они заняли первое место. Страна будет иметь

Это было удивительно умно.

Глядя на последний командный бой, казалось, что он был более общительным, чем Ли Се Джин, но было ли это силой слухов и редактирования?

Однако я не знаю, как это повлияет на меня, если команда будет сформирована таким образом.

«Я думаю, что он будет сильно отличаться от первого автомобиля».

"Хороший выбор!"

"да"

Как только на них указали, Ча Ю Джин, которая быстро бежала, притворилась, что знает Ким Рэ Бин.

А потом он дал мне большой палец вверх.

"Мы вместе!"

"да… Да."

«Потому что ты хорош на сцене!»

"Да. Пожалуйста."

Я не знаю, как долго мне придется так говорить. Это неловко.

Самое смешное, что я думаю, что это неудобно. Ча Ю Джин кивнула головой, поскольку только она одна понимает контекст.

Общение в будущем уже предсказуемо.

Тем временем Рэ-Бин Ким неустанно набирала членов команды. Средний уровень отбивания был довольно хорошим, поэтому команда быстро пополнилась.

«Участник Рю Чон У».

«Участник Мин Чон Хун».

И меня стало немного тошнить.

Состав был очень хороший. Значение «хороший» здесь в том, что ранг высок.

Все участники команды вошли в топ-15. Просто думать о кандидатах на то, какие правки выйдут, уже сбивает с толку.

«В этом случае нет ответа, если вы не хороши на уровне небесного мира, верно?»

Даже я был единственным, кто сделал картинку немного странной.

Это потому, что Чхве Вон Гиль был одним из первых 7 человек, выбравших участника, к которому он присоединится.

— Сон А Хён!

«Гын Се Джин, ах, Ли Се Джин хён!»

Чхве Вон Гиль, начиная с Сон А Хёна, восстановил почти всех членов команды, которые были в одной команде в первом командном бою.

Конечно, меня исключили. Ким Рэ Бин выбрала меня первой, так что у меня не было выбора.

— Ну, даже если бы и был шанс, не думаю, что я бы его выбрал.

Однако был еще один от «31 октября», который Рабин Ким выбрала первым.

«Ли Се Джин, бывший ребенок-актер Ли Се Джин Участник! Я присоединюсь к команде Ким Рэ Бин~»

Ли Се Джин подошла к этой стороне с не очень хорошим выражением лица.

Это означает, что к команде Ким Рэ Бин присоединилась неразорвавшаяся бомба, которая не взорвалась благодаря сумасшедшей социальной жизни Гын Се Джин и Gold 1 и 2 в первом раунде.

Почему снова выбрали Ли Се Джин?

Я предполагаю, что его выбрали, потому что у него был самый высокий ранг среди оставшихся людей.

Посмотрев на оставшихся участников, которые еще не были выбраны, я повернул голову и увидел команду Чхве Вон Гиля.

«Мун Дэ~»

Когда наши взгляды встретились, Гын Се Джин и Gold 1 и 2 протянули руки с грустным выражением лица, как будто они участвовали в каком-то соревновании.

А Сон А Хён, у которой было растерянное выражение лица, беспокойно махала рукой.

это… Что за зловещее чувство, когда ты на неправильном пути?

Позвоночник был завернут. Я думаю, что это момент, когда нам нужна сверхъестественная помощь.

«Окно состояния».

ВНИМАНИЕ!!! Перевод машинный. Редактирование минимально и чаще всего просто в виде прослежения правильности имён.

Автор: 백덕수 (Пэк Док Су)

Переводчик: Рыжий кот

_________________________________________________________________________________________

Я открыл всплывающее окно достижения, которое я отключил.

[Зов славы!]

50 000 человек вспомнили о вашем существовании!

: Розыгрыш редкого атрибута Нажмите!

Он появился после выхода в эфир первого эпизода, так что несколько недель назад он уже был всплывающим окном.

— Это было непреднамеренно.

Фактически, вскоре после выхода в эфир 3-го эпизода также было достигнуто достижение в 100 000 человек, что дало очки в качестве награды.

Итак, мое текущее окно состояния выглядит так:

[Имя: Пак Мун Дэ (Рю Гон У)]

Уровень : 12

Титул: Нет

Вокал: А

Танец: С+

Внешность: В+

Талант: С

Особенности: Неограниченный потенциал; я слышал, что это правда (С); посмотри на меня! (D).

Аномалия статуса: Дебют или смерть

Осталось очков: 1

Для справки, очки практики, полученные во время командного боя, уже были распределены по одному за пение и танцы перед командным этапом.

О, если вы еще раз взглянете на свою статистику внешности, не будет ли пустой тратой времени входить в том А? Однако оставался только один балл.

Конечно, это было плохо.

'Однако… В отличие от других характеристик, если ваша внешность быстро меняется, вы будете с подозрением относиться к медицинской помощи, а не к росту.

Это особенно верно, если изменяется уровень, на котором меняется алфавит.

В начале я загрузил его с C+ на B-, так что давайте рационализируем его, потому что я начал управляться во время подготовки к трансляции. Не было никакого оправдания тому, чтобы сразу перейти из B- в A-.

Немедленное повышение с B- до B+ было условием, которое едва оправдывало месячный срок и смену прически.

'Какая… Я думал об укреплении имиджа собаки, чтобы в то же время это было хорошо».

Глядя на поисковые рейтинги, среди пород собак в наши дни в тренде золотистые ретриверы, но было бы лучше, если бы вы напомнили им об этом.

Что ж, болтовня затянулась. Давайте продолжим и нарисуем черты из всплывающего окна.

— Хотел бы я придумать что-нибудь полезное.

В новом всплывающем окне знакомая рулетка вращается и останавливается. Это медный ящик.

Серебряный квадрат, выглядевший как полноценный, и на этот раз не попался. Как только я собирался подумать, что это жалко, я увидел название черты.

[Атрибут: «Посмотрите на меня! (D)' Приобретено!]

Люди обращают немного больше внимания на ваши действия.

«… … ?

Почему это снова?

На этом всплывающее окно не остановилось, но появилась новая фраза.

[Проверьте те же характеристики!]

Вы хотите синтезировать «Посмотри на меня (D)»?

Этот… Разве он не «усилен одним и тем же элементом», что характерно для мангемов массового производства?

Я не мог понять, откуда взялась эта система и была такой формы.

«Как только вы дебютируете и избежите внезапной смерти... Я должен изучить это.

Во всяком случае, другого номера не было, поэтому я сложил его вместе.

[Успех синтеза!]

Приобретено «Хочу быть центром (С)»!

Люди обращают много внимания на ваши действия

-При активации показатель «Навык» увеличивается на один уровень.

Название было ужасным, но содержание было впечатляющим.

Если вы повышаете свой уровень мастерства, добро пожаловать. У него был характер, как у гёрыка, но он перевоплотился в рыцаря.

Чувствовать

Но это показатель «ки». Появилась очень странная способность.

Грубо говоря, это умение не стоять перед камерой, а проще говоря... Хм, я думаю, это звезда.

При этом рядом с ним находился участник с самой высокой статистикой.

"как это! Команда определена~»

"Ух ты!"

Я услышал сообщение ведущего о прогрессе, чтобы узнать, закончился ли набор команды.

Я также ответил умеренными аплодисментами и взглянул на окно состояния Ча Ю Джин.

[Имя: Ча Ю Джин]

Вокал: C+ (B+)

Танец: A+ (S+)

Внешность: А (S)

Талант: A+ (EX)

Особенности: Черная дыра (A)

Аномалия статуса: Дебют или смерть

Осталось очков: 1

Оглядываясь назад, я понимаю, что это было ужасное окно статуса.

Стат Тройной выстрел — это цифра, которая заставляет меня думать, что такой человек — айдол.

В частности, у Ча Ю Джин была самая высокая статистика и потенциал среди участников.

Это было выше, чем у судьи Ён Рин, а это означает, что он был выше, чем у большинства действующих айдолов.

И теперь одной из самых низких характеристик в моем окне статуса был «Талант», который только что был исправлен.

Было бы неплохо, если бы я мог получить подсказку во время этого командного боя, что из двух должно быть загружено первым, танцы или еда.

«Давайте, все, вы можете начать с приветствия членов вашей команды! Как только приветствия закончатся, мы представим 2-й командный бой!»

Прежде всего, речь шла о том, хорошо ли закончится командный бой.

Я молча подумал, оглядывая лица членов команды, которые, по словам ведущего, тихо сели.

«Давай не будем вмешиваться, какого хрена».

* * *

— Ах, пожалуйста.

Рю Чон У, на котором был лидер после подавления странной драки другого участника, с улыбкой поприветствовал членов команды.

Все захлопали в ладоши, но явно чувствовалось напряжение под ними.

'Этот… Даже если я не пойду на монтаж, думаю, меня просто поймают».

Продюсерам удивительно удалось уловить такую сдержанность.

— Ты поздоровался?

"да!"

«Ах, как приятно тепло взглянуть~ Тогда объявим задание на второй командный бой?»

"Ага!"

Даже когда участники возмущались словами ведущего, к участникам этой команды относились относительно уважительно.

«Это просто ощущение потери тела, когда ты в одной группе с другими студентами гуманитарных наук».

В любом случае, это не та проблема, которую я могу решить, так что давайте оставим ее в покое и сосредоточимся на словах ведущего.

«Что касается второй командной битвы, то в <«Акционерное общество айдолов».> есть контент, над которым мы неустанно работаем. Вы знаете, что это такое? ах! ты прав. Это проект <Повторное открытие скрытых шедевров>!»

Они делают это и в этом сезоне.

«На сайте… За тебя проголосовали из 50 песен, верно?»

"да "

бормотал вокруг. Остальные участники просто реагируют на штампы, все ли они уже знают.

«Шедевры, которые, к сожалению, не увидели свет по разным причинам! Это проект, который <«Акционерное общество айдолов».> переосмыслит и снова представит перед публикой. В этом году наши акционеры выбрали несколько шедевров айдолов!»

Это не выглядело как клише, но песня была в порядке, так что это означало, что они переделают ее и используют как свою собственную песню.

«Стоимость сочинения будет солидной, так что никакой творческой экономики».

Пока я восхищался удивительной способностью производственной группы сокращать расходы, кто-то вдруг заговорил со мной.

Удивительно, но это был Ли Се Джин.

«… Есть ли песня, которую ты хочешь исполнить?»

"Что ж?"

Это было выражением сожаления по поводу того, что я это сказал, но в любом случае вопрос был вопросом, поэтому я ответил на него.

«Я бы хотел, чтобы это было немного захватывающим».

Должно быть, это была низкопрофильная песня, но это означало, что я не хотел делать песню, которая даже не пользовалась популярностью.

"Твой брат?"

"Я… Хотел бы я сделать <Base>».

Это был хороший выбор песни. <Base> — заглавная песня популярного айдола неизвестного периода, как и дебютная песня последней команды.

Я действительно видел сцену и помню, что концепция была сильной, а мелодия вызывала привыкание.

«Эта песня хороша. Думаю, было бы неплохо сделать из этого сцену».

«… … Правильно."

Ли Се Джин утвердительно кивнул.

В тот момент, когда я задался вопросом, начинаю ли я наконец заботиться о своих социальных навыках, Ча Ю Джин внезапно вмешалась в разговор.

«Мне тоже нравится эта песня. «База~ Мм, бьющееся сердце~»

«… … О да."

Ли Се Джин закрыла рот с неловким выражением лица.

«Этот парень каждый раз такой».

В таком случае, я хочу спросить вас, зачем вы пришли сюда.

В любом случае, лучше бы была камера, чтобы этого не произошло. Давай просто исправим.

"Я понимаю. Я надеюсь сделать это на этот раз».

"хорошо!"

— радостно подтвердил Ча Ю Джин с легкомысленным выражением лица.

«Нет смысла и контекста, но он был позитивным парнем».

Так как рейтинги они поднимают по-своему, то ведущий наконец-то объявил метод отбора песен.

«На столе семь вещей, которые вы можете видеть впереди!»

Ясно, что я видел стол довольно далеко от участников.

«Эти предметы являются собственностью авторов оригинальных песен различных «скрытых шедевров» ~ Вы используете рассуждение и интуицию для одного из этих вещей! Ты можешь выбрать."

"Хм."

— О, я не могу этого сделать!

«Метод… О, это традиционный. Он работает! Лидеры, давайте, готовьтесь!»

"Ты бежишь?"

Наступила ситуация, когда Рю Чон У, хорошо разбирающийся в спорте, может извлечь выгоду из лидерства.

Конечно, это будет эффективно только в том случае, если вы сможете сопоставить выбор, посмотрев на оригинальный материал автора песен.

Однако такой подход был возможен.

«Этот мешочек! Ты похожа на женщину!»

«Бейсбол… Вы фанат бейсбола?»

«О, это карандаш в виде черепа. Что-то уникальное?»

Отовсюду доносился оглушительный шум. Каждый качает головой по-своему.

Ах, команда достигла соглашения в одно мгновение.

«Я бы хотел, чтобы вы принесли предмет, который кажется самым дорогим, если смотреть с близкого расстояния».

— Эм, да!

Вроде бы рассуждение о том, что тот, кто выпускает здесь дорогие вещи, с большой долей вероятности станет успешным артистом, но просто звучало правдоподобно.

Вероятно, это было суждение, что учитывался не только выбор песен, но и количество трансляций.

На слова Ким Рэ Бина Рю Ченг У кивнул и согласился.

Вскоре после этого ведущий снова позвонил лидерам.

«Вперед, лидеры. Вы готовы?"

"да!"

"Ну тогда… уходи!"

Лидеры безрассудно бежали и бросали руки через боковой стол.

«Как ни посмотри, не похоже, что ты можешь позволить себе что-то выбрать оттуда».

Если да, то не является ли этот выбор песни просто удачей?

"Хорошо, я понял!"

Однако Рю Чэн У что-то схватил и вернулся с улыбкой на лице.

И с уверенным лицом протянул предмет.

Это был бейсбол.

«Это был мяч, подписанный Рю Ван Бомом!»

"Ух ты."

Все открыли глаза от удивления. Рю Ван Бом был известным нападающим, дошедшим до высшей лиги.

— сразу же спросил Ча Ю Джин.

"Откуда вы знаете?"

«Я также смотрю бейсбол. Так что я узнал сразу».

Рю Чон У бросил бейсбольный мяч и поймал его. Атмосфера, в которой дела идут хорошо, временно сняла напряжение в коллективе и создала комфортную атмосферу.

Но это длилось недолго.

«Владелец бейсбольного мяча… О, это Чану Ли, вокалист айдол-группы «Sun Island»!»

Владелец бейсбольного мяча... Потому что он был незнакомцем, которого никто не знал.

"кто ты?"

Никто в команде не мог дать ответ на вопрос ясного ума Ча Ю Джин.

"Ух ты!"

Рядом с ним команда Чхве Вон Гиля дрожала от волнения.

"привет. Я Чон Хаим, работаю киноактером».

"Ага… ».

Владелица сумки, выбранная лидером команды Гын Се Джин, была известной актрисой.

Возможно, именно из-за первого командного боя возникло странное дежавю.

Я пожал плечами.

— Ну, может быть.

В любом случае, самым главным была песня.

Конечно, если появлялась известная знаменитость, было выгодно застраховать сумму.

Кроме того, преимуществом была возможность блокировать такие реакции, как «Вы забираете драгоценные песни бедного неизвестного идола».

Но, в конце концов, было очень полезно иметь хорошую песню. Потому что в программе прослушивания сцена должна быть хорошей.

Итак, если вы проверите песню... … .

«Песню, которую я тебе доверю… Это <Горит, как солнце>!»

Пять.

Пять… . это... Что вы делаете?

"ах!"

"Я знаю!"

— воскликнули другие члены команды.

«Я рад, что эту песню я знаю… ».

«Старший, я хорошо слушаю!»

В команде было много облегчения.

Казалось, что она обрела жизненную силу, потому что была хорошо известна и это была хорошая песня.

Первоначальный автор песен, казалось, был в восторге от этого, поэтому он охотно представил песню.

«<Burning Like the Sun> была выпущена 7 лет назад, но ее до сих пор любят как песню поддержки. Если вы фанат бейсбола, вы, вероятно, хотя бы раз слышали этот припев».

"О, я знаю. Это отличная песня».

Когда Рю Чон У грустно ответил, автор песен тепло улыбнулся. Ча Ю Джин широко открывает глаза и задает вопрос.

«Как насчет хора? Я мало что знаю о бейсболе!»

Композитор откашлялся, словно ждал вопроса.

«Ах, хммм. 'Давай, проснись~ Как то палящее солнце~' Вот оно.

"Ага. Вот так."

"ха-ха!"

Члены команды смеялись над неряшливой грамматикой Ча Ю Джин.

Создание теплой атмосферы с оригинальным автором песен выглядело очень хорошо по сравнению с тем, что было раньше.

проблема в… … Перспектива не была хорошей.

Да. После этой нарезки были добавлены субтитры «Два дня спустя», и это, казалось, создавало атмосферу команды в качестве трейлера.

Потому что эта песня совсем не подходит для выживания айдолов... … .

ВНИМАНИЕ!!! Перевод машинный. Редактирование минимально и чаще всего просто в виде прослежения правильности имён.

Автор: 백덕수 (Пэк Док Су)

Переводчик: Рыжий кот

_________________________________________________________________________________________

Позвольте мне быть честным.

Если бы кто-нибудь спросил, хорошая ли песня «Burning Like the Sun», я бы ответил, что это хорошая песня.

Но если вы спросите меня, хороша ли эта песня для сцены айдола, я бы хотел ответить как можно скорее, чтобы перестать проигрывать.

Потому что у этой песни слова и звучание типичной рок-группы 2000-х... … .

ты можешь доверять мне Раньше я слушал эту песню каждый раз, когда шел стрелять в кумиров, которые бросили первую подачу.

Это просто забавная песня группы, которая даже не соответствует хореографии группы поддержки. Прохлада высокого звука также является преимуществом.

В заключение… Сложность аранжировки была невероятно высока.

Вы не можете выделить характеристики, связанные с композицией? Мне это нужно прямо сейчас.

Несмотря на мои безответные чувства, разговор между оригинальным композитором и участниками был обнадеживающим.

Остальная часть команды, казалось, знала только одну или две строчки захватывающего припева песни.

«Мы давно не занимались промоушеном, поэтому особо не могли спеть эту песню.

Надеюсь, на этот раз у вас все получится».

«Мы сделаем все возможное, чтобы сделать отличную сцену!»

каким образом?

… нет. Давайте перестанем напрягаться понапрасну и подумаем, что этот командный бой нормальный, если нас не ударят в процессе редактирования, и давайте спасемся.

Даже если все пойдет так, кажется, что удастся поймать маленькое и среднее агентство и быстро дебютировать.

«Все-таки сцена... Я думал, что выберу несколько.

Было странно грустно. Это не было чем-то, что я начал добровольно, в первую очередь, поэтому я не знаю, почему я так беспокоился о сцене.

«Я не думаю, что кто-то может высмеять меня за то, что я слишком иммерсивна».

… Тем не менее, это было весело.

Отлично. Давайте будем немного осторожны при обсуждении. Возможно, другие участники смогут придумать какие-то хорошие идеи.

Оригинальный автор песен вскоре покинул съемочную площадку. Несколько дней спустя, во время промежуточной оценки, он сказал, что будет тренироваться с тренером.

А участники коллектива сели, и история сценической композиции наконец-то вышла наружу.

* * *

Прежде всего, Рю Чон У придумал концепцию примерного ответа.

«Разве концепция группы болельщиков не была бы лучшей?

Кажется, это подходит к песне, и хорошо включить сложную хореографию».

«Черлидинг? Эм-м-м... … . Опыт хороший».

— Я думаю, все в порядке.

"Это будет весело."

Несколько человек, в том числе Ча Ю Джин, отреагировали хорошо. Это был нюанс, который был в порядке.

"Что вы думаете? Рэ Бин, Мун Дэ и Се Джин».

Рю Чон У быстро просмотрел реакцию членов команды и сфотографировал трех молчаливых участников. включая меня.

Вместо того, чтобы открывать рот в первый раз, будет лучше, если вы посмотрите на ситуацию и подберете слова позже.

Итак, давайте, естественно, посмотрим в том направлении, где сидят двое других.

«Хотели бы вы сначала услышать мнение Се Джина?»

«… … Я думаю, что группа поддержки выглядит старомодно».

Ударь меня фактами до сюда.

До сих пор не было злонамеренных правок, поэтому отказ от сотрудничества Ли Се Джин редко освещался по телевидению.

Просто взглянув на то, что он взял в поисках Пак Мун Дэ, поклонники Ли Се Джина поверили, что он «умный трудяга».

Однако, поскольку Рю Чон У — редактор, который очень хорош в редактировании, Ли Се Джин на этот раз может быть поражен редактированием.

Во всяком случае, Рю Чон У не был очень взволнован. Я просто спросил спокойно.

— Тогда у вас есть другие мнения?

«Потому что такого нет… Я не хотел говорить.

«Хм, хорошо. Как только ты узнаешь.

Рю Чон У сразу же снова спросил Ким Рэ Бин о том же.

— Что вы думаете о Рэ Бине?

«Я не очень хорошо знаю эту песню, поэтому думаю, что мне следует сначала ее послушать».

"большой. Тогда давай сыграем один раз».

Когда прилагаемый смарт-пэд был активирован, появилась мелодия припева, сыгранная на электрогитаре, начиная с классического вступления ударных.

После того, как все слушали песню с закрытыми ртами, Ким Рэ Бин сначала пробормотала с бледным лицом.

"Этот.… ».

Наконец-то кто-то заметил эту катастрофу с выбором песни.

Прежде всего, лирика была юношеским любовным гимном, который был популярен в юном возрасте. В хорошем смысле это значит ретро, а в плохом — старомодно.

Естественно, характерного понятия вроде цветочной феи или вампира не было, да и привязать его было сложно.

А так как это было сделано на основе вставания и пения хорошим певцом, октава припева была достаточно высокой, чтобы разорвать горло.

А если настроить октаву? Очарование песни исчезнет.

Это потому, что это песня, которая взывает к возбуждению высоких нот, пронзающих голосовые связки.

«Хм, тон очень высокий. Нашли ли вы какие-либо другие трудности?»

Ким Рэ Бин  вздохнула, как будто собиралась излить слова, затем взглянула в камеру и закрыла рот.

Последний командный бой был показан в эфире, и он, казалось, обратил на него внимание благодаря тому, что его избили из-за споров о личности.

"Так… Да. Песня хорошая, но аранжировать ее сложно».

"хорошо? Кажется, действительно тяжело видеть, как ты говоришь это.

Рю Чон У согласился. Ким Рэ Бин проиграл трансляцию в первом командном бою, но, похоже, это произошло из-за того, что он взял на себя инициативу в аранжировке и все равно выбрал правильную песню.

«В конце 2000-х массово выпускаемые песни EDM были заменены хорошо сделанными ловушками EDM только с сэмплами».

— Тогда как дверь?

Ведь моя очередь.

«Думаю, мне нужно кое-что решить, прежде чем договориться».

"Как что?"

«Распределение частей».

Не видите ответ в выборе песни? Так что это не должно быть в центре внимания того, что у вас хорошо получается.

Он должен быть там, где он не сломается.

Уверяю вас, я единственный, кто сейчас в коллективе может правильно спеть припев этой песни.

Если я хочу переварить это сразу, думаю, мне нужен певец не ниже А, но я был единственным в этой команде.

— Но я не могу спеть весь припев один.

Так что сразу же пришлось вырезать детали, чтобы они не треснули, и начать практиковаться.

Что касается аранжировки, не похоже, что Сангта выйдет, что бы вы ни принесли, так что давайте отложим это на некоторое время.

Сейчас не время рисовать большую картину. аварийная бумага.

Если передать это объяснение как можно мягче, то оно будет таким.

«Эту песню трудно петь, поэтому я думаю, что мы должны сначала потренироваться».

«Распределение частей… Конечно, это не имеет значения».

Рю Чон У выглядел удивленным.

«Но это удивительно. Я слышал, вы сказали, что мы решили договориться первыми в последнем командном матче?

"Да?"

Этого не было в сериале, поэтому я не знаю, как я узнал.

«А, я слышал от Се Джина».

«Когда ты вообще разговаривал с Рю Чон У?»

Он тоже не был обычным парнем.

«Рэ Бин-а, я спрашиваю, потому что ты лучший в организации. Как вы относитесь к двери?

«… Да. все в порядке. Пока я практиковался, я сделал несколько вариантов… Давай подумаем».

Ким Рэ Бин с готовностью согласилась. Хотя это было похоже на человека, который наблюдал за метеоритом, который завтра упадет на Землю, это было мрачное дело.

«Ну, тогда, как только я выслушаю все мнения, я займусь большим делом, пока не придумаю идею получше».

Рю не терял времени даром и сразу прояснил ситуацию.

«На этот раз рука человека в пользу проведения практики с концепцией группы поддержки».

Большинство подняло руки. Я тоже однажды слышал.

Рю Чон У не обратил особого внимания на Ли Се-джина, который не поднял руку, и сразу же перешел к следующей повестке дня.

«Тогда кто-то, кто может начать распространять запчасти, будет хорошим помощником».

К счастью, это тоже прошло мимо большинства. Увидев, что даже Ли Се Джин подняла руку, я думаю, что мое объяснение имело смысл.

Незадолго до того, как наши взгляды встретились, Ли Се Джин быстро опустил руку и отвел глаза.

Вы хотите показать, что я согласен с вами, а не с вами? Почему?

"большой. Тогда давайте начнем с распределения частей».

Казалось, что раздача частей продвигалась шаг за шагом, но вскоре наткнулась на предопределенное препятствие.

— Не думаю, что я буду здесь.

«Угу, я тоже… … ».

«Он слишком высокий».

Высокая мелодия в припеве появляется четыре раза и занимает около половины песни.

Однако все члены команды, кроме Пак Мун Дэ, потерпели неудачу или схватили за шею и превратились в застенчивое лицо.

Член команды, у которого были очень хорошие певческие навыки с пением B +, беспокоился о пропущенных нотах и в конце концов высказал мнение «это».

«Думаю, лучше это сделать после расстановки и опускания ключа. У нас есть два участника, которые читают рэп, так как насчет того, чтобы добавить немного рэпа?»

Я имею в виду, давайте начнем с аранжировки. блин.

«Уменьшить свой рост… … ».

Выражение лица Ким Рэ Бин помрачнело. Тем не менее, плохое впечатление стало еще хуже.

Но тенденция уже повернулась.

«Я думаю, что это правильно, чтобы снизить его».

"Я согласен."

«Хм, во-первых, члены команды должны уметь переваривать. Как насчет того, чтобы уменьшить свой рост и подогнать его под себя?»

Ким Рэ Бин  огляделась и в конце концов кивнула.

"Да… Тогда мы сделаем это».

Если бы я сказал, что не буду делать это здесь, я боялся, что меня снова зарежут редактированием.

В конце концов, аранжировка была выполнена с отражением противоречивых мнений о «тональности ниже», «добавлении рэп-партии» и «сопровождении, подходящем для концепции группы поддержки».

Я думаю, это потому, что люди, у которых нет хорошего чувства юмора, заканчивают так гладко, когда их голоса громки.

Как будто сцену уже закатали.

Я не должен был возражать против всего этого. В любом случае, что бы я ни сказал, меня вытолкнули со страницы.

Даже если, к счастью, сработает <Я слышал, что ты прав>, даже если это будет сказано без надлежащей альтернативы, это будет всего лишь семя недовольства.

Кроме того, «Вы можете позвонить мне, так что мы собираемся идти, как есть?» Когда тот же звук начал исходить, ответа не было.

Тем не менее, было трудно показаться в эфире человеком без социальных навыков, даже эгоистичным.

Итак, мне нужен был кто-то снаружи, чтобы откровенно сказать мне, что это ужасно скучно.

— В конце концов, Джонвер — это ответ?

Это было через три дня после промежуточной оценки только одного стиха, но если у судей есть уши, кто-то скажет вам, что их нет.

А пока мне придется подумать об альтернативе.

«А теперь давайте сделаем хореографию!»

Однако хореография, которую Ча Ю Джин создала в тот день вместе с этим криком, была движением чрезвычайной сложности.

Благодаря этому мне пришлось сопротивляться желанию быть альтернативой и военно-морским флотом и вложить в танец оставшиеся очки характеристик.

Прошло три дня, когда моя выносливость медленно таяла.

И, наконец, мы вошли в промежуточную оценку.

* * *

«Рейтинг этой команды великолепен~»

«Рэ Бин заточил нож!»

«У всех хорошие результаты на церемонии объявления рейтинга».

Рейтинг вышел из уст судей.

Производственная группа попросила меня упомянуть об этом заранее, но в любом случае это правда, так что это будет служить ожиданием.

«А, демо-песня уже вышла?»

"Да!"

Это произошло благодаря тому, что Ким Рэ Бин поговорила напрямую с аранжировщиком.

«Это здорово~»

"Я знаю. Эта команда единственная! Это уже не оригинальная песня, а аранжировка, которую они сделали».

«Ведь это команда талантливых людей!»

Судьи уже были довольны.

Но.

"Что ж… ».

После того, как сцена закончилась, реакция была вялой.

Судьи, которые пожимали плечами и переглядывались, в итоге один за другим схватили микрофоны.

«На самом деле, твоя сцена сама по себе не так уж и плоха, верно? Но это не привлекательно».

"Правильно. Хореография тоже была хорошо поставлена. Я также вижу некоторое остроумие. Ну, концепция отряда поддержки… Ну, изначально я думаю, что мы должны согласиться с песней, так почему ты такой мрачный?»

«Жаль, что такое ощущение, что рэп появился слишком внезапно. Я сильно коснулся оригинальной песни, но она кажется хуже, чем оригинальная песня».

По мере накопления отзывов проблема начала материализоваться.

Наконец, судья Ён Рин схватила микрофон и спросила.

— Кто устроил это?

Ким Рэ Бин намеренно не смотрела на меня. Потому что проблема была в том, кто высказался, а не в том.

Но оглядываясь вокруг, все остальные смотрели на Ким Рэ Бин, так что это не имело большого значения.

«Это было то, что мы все обсуждали вместе».

Рю Чон У быстро понял ситуацию и обратил ее на солидарную ответственность. И как лидер он как бы нейтрализовал это, сказав, что руководил командой неправильно.

Это хорошее решение.

Но везде есть тролли.

"да. а также… Аранжировку сделал Рэ Бин».

Ты собираешься вот так отрезать хвост?

'Ты не в своем уме?'

Почему ты делаешь такие глупости, пока работает камера?

Видя, что у него растерянное лицо, он боялся критики, поэтому рефлекторно назвал кого-то другого.

стрижка Х... .'

Если вы сделаете ошибку, вы можете оказаться в редактировании как издевательство.

Я боялся идти на оптовый уровень, поэтому первым открыл рот.

Перевод ведется с английского, в то время как оригинал написан на корейском, поэтому некоторые моменты могут выглядеть криво. Данная работа первая, поэтому критика приветствуется.

Переводчик: M.W

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

Судьи выглядели так, словно собирались сказать что-то вроде: “Значит, вы, ребята, утверждаете, что Рэбин все сделал неправильно?”

Я должен был хорошо подбирать слова.

‘Я должен сделать так, чтобы это звучало так, будто я перечисляю факты, а не пытаюсь исправить ситуацию’.

“Да, Рэбин… Поскольку он мог сделать аранжировку, мы проконсультировались с организатором и определились с ее направлением”.

Ким Рэбин вздрогнул.

‘Он не может открыть рот’.

К счастью, тут же появился Рю Чону.

“Верно. Мы поговорим о проблеме, которую вы упомянули, и решим ее. Поэтому в день командного матча мы обязательно покажем вам лучшее выступление.”

Мы спасли ситуацию.

Рю Чону и я больше ничего не добавляли.

Судьи задумались, но вскоре кивнули.

'Вероятно, они думали, что возможность сделать нам выговор уже упущена.'

Это было облегчением.

“Тогда вам придется начать перестраивать ее снова, но вы будете сильно отставать от других команд. Вы сможете сделать это?”

“Мы сделаем это. Мы можем это сделать, верно?”

“Да!”

“Мы можем сделать это!”

Если бы только не тот парень, который выбросил свои чувства в мусорное ведро и притащил нас сюда. Хотелось надеяться, что он снова не пропустит ответ.

К счастью, на этот раз тролль тоже пришел в себя и энергично ответил.

Судья Юнгрин кивнула.

“Хорошо, но вы должны знать, что это может быть безрассудным вызовом в это ограниченное время, последствия должны быть на вашей совести”.

‘Верно. Нет никакой гарантии, что эти изменения сделают аранжировку лучше, чем сейчас’.

Но если выступление не было достаточно хорошим из-за того, что мы его не изменили, была бы реакция: “Почему вы не изменили ее даже после получения обратной связи?”

И поскольку это включало что-то вроде “в вас нет духа вызова”, это было бессмысленно.

В конце концов, что бы мы ни делали, процесс редактируется и оценивается по результатам.

Все участники это знали неявно, поэтому в коллективе чувствовалась дисциплина и напряжение.

“ Да, мы будем иметь это в виду.”

В тот момент, когда ответ Рю Чону, казалось, положил конец ситуации, его прервал чей-то голос.

“ Могу я кое-что сказать?”

Это был исполнитель оригинала с микрофоном.

“ О, да… Давай.”

С небольшой неохотой судьи ответили внезапно вмешавшемуся певцу, и он поднял микрофон с глубокими глазами.

“На вашей сцене… я не мог ощутить силу <Burning Like the Sun>”.

“…?”

Что ты говоришь ни с того ни с сего, когда все уже закончили говорить?

Оригинальный певец продолжал говорить с людьми, которые были слегка сбиты с толку.

“Эта песня должна вселять мужество и страсть в сердца людей, верно? Но то, что вы, ребята, красивы и хорошо танцуете, не означает, что вы можете должным образом передать это сообщение”.

“…”

О да…

“Когда мы продвигались, мы действительно хотели излучать это чувство. Вы не должны забывать об уважении к такого рода песням только потому, что вы теперь немного известны”.

Вам не стыдно говорить такие вещи участникам прослушивания, которые еще даже не дебютировали?

Похоже, он принял старомодные замечания за совет для детей. Его эго также казалось раздутым.

Однако было больно, что нам пришлось обратить на это внимание, поскольку наши реакции также вошли бы в редактирование.

Мне еще предстоит выжать альтернативную аранжировку, я должен принимать во внимание эту чушь?

Это раздражало, но если бы мы опровергли это, возник бы только образ отнятия песни у “бедного забытого айдола, исполнителя оригинала”, поэтому все смиренно ответили.

“Да!”

“Мы будем иметь это в виду”.

Что ж… Общественная жизнь такова.

* * *

После того, как все остальные команды завершили промежуточную оценку, наконец началось обсуждение реорганизации.

Тролль заколебался и заговорил с Рэбином.

“ Эй, прости…”

Можно ли позволить ему извиниться перед камерой?

Что ж, поскольку сетап команды уже был рассмотрен, ему предстояло исправить свою ошибку.

(Прим от переводчика: здесь "сетап команды" подразумевает распределение позиций и партий между участниками)

Ким Рэбин на мгновение замолчал, но вскоре кивнул.

“ Нет, все хорошо. Это правда, что я отвечал за аранжировку”.

На самом деле, не было бы ничего странного, если бы он ответил: “Нет, пошел на х*й, это ты сказал мне это сделать”.

Так или иначе, Рю Чону похлопал их обоих по спине и закончил разговор.

“Отличная работа, ребята. Давайте еще раз поговорим об аранжировке, как только будем готовы”.

Для справки, “готово” здесь относится к настройке камеры производственной группы.

“Да!”

Во время интерлюдии участники ненадолго разошлись в решимости.

(Прим от переводчика: интерлюдия — краткое музыкальное произведение, зачастую задает настроение всему произведению)

Выражения их лиц были не очень хорошими, потому что промежуточная оценка была близка, но, возможно, потому, что в конце все было решено, у них все еще была некоторая надежда.

‘Но надежда полезна только в том случае, если мы можем придумать альтернативу.’

Глядя на ситуацию, никто не придумал направление аранжировки, и казалось, что они просто ожидали, что что-то получится.

Это означало, что они хотели превратить это в счастливую ситуацию, ничего не делая.

‘Будущее не очень светлое.’

“ Привет, Пак Мундэ-хён.”

“О, да.”

Пока я сидел в углу и пытался думать в одиночестве, Ким Рэбин заговорил со мной.

‘Это неожиданно.’

Последние три дня он почти не разговаривал со мной.

…Нет, если подумать, он вообще редко с кем разговаривал последние три дня.

Я так усердно тренировался, что не мог позволить себе болтать.

Так или иначе, Рэбин опустился на колени рядом со мной и торжественно сказал:

“…Благодарю.”

“ Нет, что?”

Вероятно, он благодарил меня за то, что я оборвал слова тролля ранее.

“Это был первый раз, когда кто-то помог мне в такой ситуации…”

Ясно, теперь я примерно понимаю ситуацию.

Ким Рэбин тоже волновался.

Если мы дрались из-за того, что он не смог снова адаптироваться в команде, он боялся, что общественное мнение о нем не восстановится.

‘Неудивительно, что ты ведешь себя сдержанно.’

Конечно же, он медленно рассказал свою длинную историю.

“Я беспокоился, что после первого раунда меня снова будут критиковать за отсутствие командной работы, но благодаря Пак Мундэ-хёну я преодолел это. Как и ожидалось, было мудро сначала взять кого-то с хорошей командной работой”.

“…?”

Пак Мундэ был выбран первым из-за “командной работы”?

Когда я задал этот вопрос, он кивнул.

“Да, я видел, как ты относился к членам своей команды. Конечно, твои певческие способности тоже были великолепны”.

“ …А, да. Спасибо."

Он был очень уникален в том смысле, что поверил содержанию передачи даже после того, как его раздавили монтажом.

Не могу поверить, что вы доверяете способности Пак Мундэ к командной работе, несмотря на то, что вначале меня отредактировали как необщительного…

Это было действительно потрясающе. Я бы лучше понял, если бы он выбрал Большого Седжина .

“Ах, вы выбрали его не потому, что его роль лидера совпадала с Рю Чону”.

Я думаю, у вас есть эталон.

Пока я был в замешательстве, Ким Рэбин снова заговорил.

“ О, хён. Я не возражаю, если Вы говорите спокойно.”

“ ...Эм, да.”

Что ж, поговорить с высокопоставленным парнем не помешает.

После того, как я смиренно ответил, я понял, что у меня есть вопрос, который нужно задать в текущей ситуации.

“ Кстати, у Вас есть какие-нибудь идеи насчет аранжировки?”

“ …На самом деле, это немного сложно.”

Впечатление Ким Рэбина от популярного хулигана немного смягчилось, и выражение его лица стало мрачным.

“Даже если я снова начну переставлять части, вопрос в том, какую именно и сколько я должен исправить”.

Так что, по сути, он не знал, сколько штрихов ему нужно сделать, чтобы уложиться в срок, потому что он уже все практиковал.

“Я не думаю, что мы должны исправлять это слишком сильно… Я не знаю, что делать, потому что в исправлениях, которые у нас есть сейчас, нет единства”.

“Это правда.”

Значит, он имел в виду, что у него нет особых идей и он не может решить, что исправить.

Это было то же самое, что и у меня.

Ким Рэбин пробормотал о своих опасениях, как будто он не мог остановиться, начав.

“Мы также должны отразить совет оригинального исполнителя, но я не уверен, что конкретно означает “внести мужество и страсть”.

"…Ага."

Это… действительно правда.

Вряд ли это был совет.

“Как айдолы могут вдохновлять мужество и страсть, если они не какие-то американские супергерои из 1980-х?”

“…?”

Подождите. Только что… Кажется, я кое-что понял.

Я вспомнил свою предыдущую мысль и понял, что поймал странную мысль.

Но чем больше я думал об этом, тем больше идея… идеально подходила к ситуации.

Концептуальная идея, которую можно организовать так, чтобы ее можно было переварить, даже если использовать оригинал как есть.

Нам не нужно было менять хореографию концепции отряда поддержки, которую мы уже отрабатывали, и мы могли даже уловить концепцию “мужества” и “страсти”.

Это может быть прекрасным решением. Но проблема в том, что…

'…Это чересчур.'

Верно. Это было не только чрезмерно, но и могло стать детским. Тогда я не мог просто исправить это. Было ясно, что даже если на сцене ошибется хотя бы один человек, все будет загублено.

Хм?

“…Нет.”

“Да, хён?”

"Подожди минуту."

Я пока проигнорировал реплику Рэбина.

Вместо этого я закричал себе под нос, увидев, как члены команды медленно возвращаются после перерыва.

'Статусное окно!'

И я быстро пробежался по статусу своих товарищей по команде.

“…!”

Я не знал о других характеристиках, но все их характеристики “Талант” были выше B-.

Для справки, наличие характеристики B означало, что они могли выйти на основную позицию с этим уровнем.

Действительно, это была команда, состоящая только из высокопоставленных людей.

'Это… Кажется, это сработает?'

Неудивительно, что судей не особо интересовала концепция команды болельщиков вне сезона.

“Рэбин. Эта аранжировка.”

“Д-да?”

Я поделился своей идеей с Рэбином, который казался немного сбитым с толку.

“Да…?”

Ким Рэбин сначала казался озадаченным. Однако по мере того, как я добавлял больше объяснений, он становился спокойнее, и вскоре его глаза начали сиять.

(Примечание от англ. переводчика: глаза описываются с помощью 삼백안, что означает тип глаз, которые показывают белок под зрачками. Это плохо переводится на английский язык, поэтому я пропустил его.)

Ответ был лучше, чем ожидалось.

“ П-подожди минутку.”

Ким Рэбин подбежал к клавиатуре, установленной на одной стороне репетиционной комнаты, и начал что-то набирать.

И я подумал об окне статуса Ким Рэбин, которое я видел раньше.

[Характеристики: Маэстро (A)]

Вам нужна всего лишь небольшая возможность.

При вдохновении скорость творчества +120%.

Как и у Сон Ахёна, в его окне статуса была отдельная золотая ложка.

(Прим от переводчика: выражение "золотая ложка" относится к широко распространенной в Южной Корее теории классов ложек, в которой люди делятся на экономические классы. В данном случае Мундэ сетует на то, что у всех людей вокруг него есть способности с высоким рангом)

‘Способность копировать характеристики других людей… Разве их нет? Это часто встречается в веб-романах.’

Я хотел поплакать, но я должен был сделать то, что должен. Я быстро вызвал окно состояния.

А оставшиеся очки я вложил в стат "Талант".

При этом мой показатель также стал B-.

'Хорошо, я совпадаю с их цифрами'.

“Мундэ, почему Рэбин вдруг подошел к клавиатуре?”

Рю Чону подошел, не в силах поговорить с Рэбином, который стучал по клавиатуре, и заговорил с Пак Мундэ.

Я пожал плечами.

“Я придумал концепцию идеи, и, думаю, ему она нравится”.

"Какая у тебя идея?"

“Герой трансформации”.

Позади сбитого с толку Рю Чону Ча Юджин прошептал человеку рядом с ним.

“Что такое трансформация водного языка?”

(Примечание от англ. переводчика: Здесь Ча Юджин неправильно расслышал. То, что сказал Пак Мундэ = 히어로물 (хиромури). То, что он услышал = 혀로물 (хёромури).)

До дня соревнований оставалось пять дней.

* * *

Пять дней спустя, день соревнований.

Перед зданием сцены, где должен был состояться второй командный матч <Idol Inc.>, было многолюдно.

Количество зрителей не сильно увеличилось. Только благодаря взлетевшим рейтингам и растущему индексу популярности вокруг бродило все больше людей, пытающихся послушать наши голоса.

Ужасно настораживало, что некоторые люди уже раздавали лозунги и фотокарточки, хотя это был не последний эфир.

'Вау, это не шутка.'

В очереди стояла девушка, угрюмым жестом избегая толпы.

По просьбе подруги они обе подали заявку на участие в аудитории, однако она была единственной, кому удалось попасть внутрь, поэтому она в конце концов отменила урок, подумав : 'Может, мне просто пойти?.'

'Потому что в наши дни он так популярен.'

Конечно, на этот выбор большое влияние оказала просьба подруги, которая обратилась со слезами и едой, сказав: “Пожалуйста, расскажи, как дела у Мундэ”.

Тем не менее, в глубине души у нее была эта мысль.

'Это так хорошо…?'

Она также видела фотографию Пак Мундэ с золотисто-каштановыми волосами в социальных сетях.

Он был довольно привлекательным, но она думала, что он недостаточно красив, чтобы понравиться ей.

Тем не менее, она вошла в здание, думая, что раз ее угостили едой, то она должна присматривать за ним.

Она никогда не представляла себе будущее, в котором она будет просить у подруги фотографию Пак Мундэ после того, как выступление закончится.

Перевод ведется с английского, в то время как оригинал написан на корейском, поэтому некоторые моменты могут выглядеть криво. Данная работа первая, поэтому критика приветствуется.

Переводчик: M.W

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

Девушке, пришедшей в аудиторию по просьбе своей подруги, удалось сесть на среднее место с хорошим обзором.

‘Я чувствую себя немного неловко’.

Когда девушка, которая никогда не видела такого зрелища в одиночку, почувствовала смущение, человек, сидевший рядом с ней, заговорил.

“Кого Вы хотите здесь увидеть?”

«Что? Ух… Пак Мундэ?”

“Ах... да”.

Человек рядом с ней, который держал слоган <Kim Raebin Debut> в одной руке, посмотрел на нее сверху вниз, а затем быстро отвернул голову, глядя на свой смартфон.

Она чувствовала себя странно плохо.

Чувствуя, что приход сюда был пустой тратой времени и эмоций, девушка начала наблюдать за первым этапом в угрюмом настроении.

“Первый этап - это… Это <Fingerprint > от ‘Rolling Couple’!”

Наряду с громким вступлением ведущего на экране была кратко показана сцена "Rolling Couple", смешанной айдол-группы, которая потерпела неудачу после двух выступлений.

Это было показано под предлогом "уважения к аудитории, которая не была знакома с песней, потому что это был скрытый шедевр" и "уважения к оригинальному исполнителю".

Однако, на самом деле, это было сделано для того, чтобы противопоставить безвкусную сцену старых айдолов сцене нынешних участников.

“И участники, которые переосмыслили этот этап… Это Ха Ильджун, Цзи Тэу, Ли Седжин, Сон Ахен, Чхве Нахун, Сок Хикан и Чхве Вонгил! Команда "Gigantic"! Пожалуйста, входите!”

Экран сцены, показывающий оригинальную песню, внезапно выключился, и профайл-фото участников заполнили экран один за другим в соответствии с порядком, названным ведущим.

Затем экран постепенно погас, и сцена осветилась.

– Почувствуй это, когда сложишь руки вместе∼

Улыбающееся лицо Ли Седжина заполнило экран.

Тта-тта-тта-

И под быстрый ритм электро-хаусного аккомпанемента на сцене развернулся великолепный групповой танец.

‘Вау...’

В отличие от того, что мы видели на экране, в поле это ощущалось более мощно, потому что ощущение пространства в хореографии было живым.

Это даже немного шокировало девушку, которая впервые непосредственно наблюдала за выступлением кумира.

‘Должна ли я была пойти на концерт танцевального певца вместо балладника?’

Она невольно пожалела об этом и наслаждалась, наблюдая за сценой перед собой, погружаясь в нее.

“Спасибо вам!”

Поэтому к тому времени, когда она аплодировала участникам, которые ушли после окончания сцены, она была полностью взволнована.

‘Это на самом деле забавно?’

Было скучно ждать подготовки в середине сцены, но наблюдать за сценой во время работы вещательного оборудования было совсем по-другому.

К сожалению, навыки команды варьировались в зависимости от участников.

‘Эта команда немного… Да.’

Вторая команда разочаровала, а третья и четвертая команды были довольно веселыми.

Поскольку девушка никогда не занималась так называемым "фанатизмом", она забыла об этом, и осталось только комковатое чувство, а не детальная оценка каждого этапа.

Во-первых, первая команда пока справилась лучше всех, такое впечатление осталось у нее в голове.

‘Мне сказали проголосовать за две лучшие команды на выходе, верно?’

Сохранив место для первой команды, она продолжила наблюдать за этапами.

У следующих команд тоже были свои концепции, и они были веселыми, но ни одна из них не произвела такого большого впечатления, как первая команда.

‘Эм, я немного устала’.

На самом деле команды во втором тайме не уступали первому тайму.

Просматривая одну за другой песни, которые она плохо знала, свежесть, которую она чувствовала вначале, исчезла, и ей стало скучно.

Более того, участник, которого ее подруга попросила посмотреть, еще не появился.

‘Разве это не последняя команда сейчас?’

Сопротивляясь желанию включить свой смартфон, она едва слушала представление следующей команды.

“Это представление… Это <Burning Like the Sun> группы ‘Sun Island’!”

И на экране появилось видео, которое выглядело как музыкальное шоу примерно 10-летней давности.

‘О, эта песня’.

Это была подбадривающая песня, которую она услышала на бейсбольном стадионе, куда ходила с другом, который любил бейсбол.

‘Изначально это пелось так...’

Ну, это было не так захватывающе, как на бейсбольном стадионе. Она просто подумала, что это сложная песня с большим количеством высоких нот.

Она исполнила страстный вокал на экране без особого волнения и была поражена ревущим голосом ведущего.

“И участники, которые переосмыслили сцену! Рю Чону, Ли Седжин, Ким Юджун, Пак Мундэ, Ю Джихо, Ким Рэбин и Ча Юджин!”

‘Он только что сказал "Пак Мундэ", верно?‘

Она поспешно снова посмотрела на экран. На экране появились фотографии участников в профиле.

‘О, я их знаю’.

Это была последняя команда, потому что в ней было много известных участников.

Она переменила позу, и ее предвкушение снова усилилось. Радостные крики, которые были в несколько раз громче, чем раньше, пронзили ее уши.

‘О боже, они действительно популярны’.

“Верно, команда ‘Hero’! Прямо на ваших глазах!“

Прежде чем она успела подумать, что название было безвкусным, сцена погрузилась во тьму.

Это была темная сцена без подсветки экрана.

В тот момент, когда на нее упал луч синего прожектора.

Был показан участник, поднявший указательный палец к небу, как пистолет.

Высокий черный комбинезон с рисунком, похожим на гоночный костюм, поглощал интенсивный синий свет.

В этой руке на свету поблескивала красная перчатка.

И она услышала тихий голос.

-Да, да- Время героев

[HERO TIME!]

В одно мгновение те же буквы заполнили экран.

Визг!

Интенсивный бас начал разрывать динамики на части с вопиющим звуком сбоя.

Все огни на сцене зажглись снова, как будто они взрывались. И семь человек начали двигаться в унисон.

“…!”

Когда их вытянутые конечности коснулись пола, а тела согнулись, развернулся сложный групповой танец, похожий на меч.

Все они были одеты в черные комбинезоны с разными рисунками.

Ча Юджин, находившийся в середине, начал петь.

Мое сердце горит

такое же яркое, как солнце...

Участник, который встал сзади, взял инициативу в свои руки и запел.

– Оно простирается далеко и высоко в небе

Чтобы я мог лететь дальше и поймать тебя

В аккомпанементе, где должно звучать типичное звучание группы, был тяжелый и интенсивный дабстеп, оставляющий только ощущение раскачки.

WOB- WOB- WOB- WEEEB-I

BRMMMM-!

И группа снова пустилась в пляс.

Участники, которые протягивали одну руку, двигались так, как будто они занимались боевыми искусствами.

Она смотрела на сцену с открытым ртом. Более интенсивное движение привлекло ее внимание.

Хореография состояла только из больших и цельных движений без каких-либо мелких.

Композиция, которая могла бы показаться монотонной и чрезмерной, просто стала мощной благодаря смене движения в мгновение ока.

- Есть одна вещь, которая спасает мир

Жгучая страсть

Рю Чону, одетый в темно-синюю повязку на голове, спел пре-хорус.

В тот момент, когда она подумала, что это была странная и замечательная хореография, которая, казалось, стреляла во что-то, грянул припев.

Улетай! До самого конца~

До того дня, который будет сиять, как солнце!

Цвет волос участника, который рванулся вперед и протянул высокий тон, был блестяще золотой.

Ярко-желтое колье сочеталось так, словно было сделано из его собственных волос.

На этой высокой ноте участник ухмыльнулся.

‘Сумасшедший’.

‘Это Пак Мундэ?’

Девушка рефлекторно прикрыла рот.

‘Т-ты так плохо фотографируешь...!’

Он был совсем не похож на фотографию, которую показывала ей подруга!

‘Так не можешь фотографировать кого-то хорошего и симпатичного так!!’

Преодоление низких ожиданий обладало огромной разрушительной силой.

‘Оказывается у нас с ней похожие вкусы...!’

По мере того как она получала новое осознание, сцена вступала в новую фазу.

Ким Рэбин занял место, на котором сидел Пак Мундэ.

Очки с фиолетовыми линзами дрожали у его ключицы.

- Восходящий, как звезда

Сияющий, как солнце

‘А?’

Высокая нота припева продолжалась и в оригинальной песне, но в этой части вместо нее прозвучал рэп.

Однако оставшаяся мелодия припева не исчезла.

Вместо этого к ней присоединился синтезатор, подобно сэмплеру, добавляя живое звучание к хип-дабстеп-аккомпанементу.

Когда поверх этого был поставлен рэп, импульс высоких нот не угас. Скорее, это было легче слушать.

Кроме того, тексты в этой части были старыми, поэтому рэп-тексты, переведенные непосредственно на английский, сделали песню более современной.

– Он улетает! Прямо сейчас~

Время горит, как солнце!

- Возьми свои крылья

И взлетай вверх

Давайте наверстаем упущенное

На Луну!

‘Вау...’

У девушки, которая не была знакома с оригинальной песней, сложилось впечатление, что "эта песня лучше", но она определенно слышала, что аранжировка была намного лучше, чем у других команд.

И самое главное, сцена была просто классной.

К тому времени, как прозвучал финальный припев, она наклонилась к сцене, почти околдованная.

– Улетай! До самого конца~

На этот раз Пак Мундэ и Ким Рэбин спели припев так, как будто они обменивались репликами в конце.

Хореография, которая двигалась так, как будто это было единое тело, выглядела как волна.

Под сине-фиолетовым лазерным светом черный комбинезон удваивал ощущение персонажа научно-фантастического комикса.

И последний припев на сверхвысокой ноте.

– Я спасу твой мир!

“Оооо”.

Она проглотила стон, который готов был вырваться из ее голоса.

Пак Мундэ, который поднял голову в белом точечном освещении, казалось, был способен спасти мир в любой момент.

Нет, было ясно, что он спасал мир...!

На сцену вышел Ча Юджин с последним танцевальным брейком и кувырком на спине.

Тело рассекло воздух и приземлилось на пол сцены, как в боевике.

Глухой звук.

Это была очень символичная посадка супергероя.

Поверх оставшегося аккомпанемента верхней строки полилось повествование, похожее на сбивчивое объявление.

– Спасибо вам за то, что вы сегодня летали Hero Air…

Мальчики на сцене медленно повернулись назад.

И когда они все вместе подняли большой палец вверх, песня закончилась.

Только тогда она поняла, что все вокруг было наполнено ужасающим шумом.

“Ааааа!!”

“Уваааа!!!”

Все приветствия и крики, которые она бессознательно игнорировала, сосредоточившись на сцене, звенели у нее в ушах.

Что было еще более удивительно, так это то, что она тоже кричала.

“Это безумие!! Сумасшествие!!”

Человек, сидевший рядом с ней, кричал так, как будто она собиралась выпрыгнуть со своего места.

Лозунг в ее руке уже был скомкан и безрассудно встряхнут, так что она вообще не смогла выполнить свою первоначальную роль.

В ее голове бесконечно крутились образы Пак Мундэ, улыбающегося, Пак Мундэ, вытягивающегона высокую ноту до упора, и Пак Мундэ, поворачивающегося спиной.

В то же время, чтобы не пропустить ни одного кадра, на котором Парк Мундэ уходит перед ее глазами, она думала с широко открытыми глазами.

‘Голосовать!! Я должна проголосовать!’

И прежде всего, она была уверена в одной вещи.

"Первое место, несмотря ни на что! Определенно первое место!’

Эта команда - победитель!

* * *

После окончания сцены сразу же началось объявление рейтинга перед пустыми зрительскими местами, которые покинули зрители.

Когда участники выстроились перед каждой командой, ведущий объявил следующий рейтинг.

“Третье место… Команда ”Hero", которая переосмыслила <Burning Like the Sun>!”

“Что?”

“Эй, это смешно”.

Как только представление ведущего закончилось, зал наполнился шепотом со всех сторон.

Я посмотрел на экран холодными глазами.

‘Я знал, что это случится’.

Перевод ведется с английского, в то время как оригинал написан на корейском, поэтому некоторые моменты могут выглядеть криво. Данная работа первая, поэтому критика приветствуется.

Переводчик: M.W

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

“Вау, они заняли 3-е место?”

“Нет, разве они не проделали отличную работу?”

“Во-первых, их рейтинг был самым высоким...”

“Реакция тоже была сумасшедшей”.

Когда мы заняли третье место, другие участники команды вокруг нас говорили об этом.

Спасибо, но на самом деле я предсказывал эту ситуацию с того момента, как они сказали, что у каждой аудитории есть два голоса.

‘Голосование состоит в том, чтобы поставить нас под контроль’.

Если они приходили в аудиторию, это означало, что большинство из них были заядлыми зрителями, которые настаивали на определенных участниках.

Зрители сначала выбирали команду, в которой был их любимый участник.

И тогда они голосовали за команду с “низким рангом и хорошими навыками.”

Они ни за что не проголосовали бы за ту команду, которая могла бы стать конкурентами для участников, которые были их любимчиками.

Если подумать об этом с такой точки зрения, честно говоря, получение 3-го места было хорошим результатом.

Потому что это означало, что в дополнение к прослушиванию, которое пришло посмотреть на эту команду, мы смогли получить голоса людей, которые просто пришли посмотреть.

Однако члены команды, казалось, были весьма шокированы.

“...Спасибо вам!”

Рю Чону, который ответил с опозданием на этот удар, энергично поклонился.

Остальные изо всех сил старались скопировать его движение, но было ясно, что они лишь старались выглядеть спокойными.

“Спасибо”.

Я тоже склонил голову.

Объявление первого и второго мест также было перенесено на церемонию объявления рейтинга. Среди них была команда "похожая на первый матч", собранная Чхве Вонгилем.

“Тогда, акционеры! <Re-listed! Idol Inc.> Мы снова увидимся с вами на церемонии объявления рейтинга с объявлением 1-го места в командном матче!”

После заключительного слова ведущего Чхве Вонгил, казалось, взглянул на эту сторону с торжествующим видом.

"Ты что, идиот...”

Он всегда такой.

Это потому, что он еще не познал пикантный вкус редактирования?

Во всяком случае, эта команда была слишком не в себе, чтобы заметить это. Одного за другим Рю Чонву похлопал по плечам членов команды, которые аплодировали в подавленном состоянии.

“Отличная работа. Должно быть, это было круто, потому что мы сделали все, что могли. Не волнуйтесь.”

“Да...”

“Да, мы проделали хорошую работу!”

Что ж, как сказал Ча Юджин, мы, безусловно, хорошо выступили на сцене.

Так что, если бы за это проголосовали с симпатией, нас бы не критиковали.

В любом случае, никто из этой команды не был бы исключен из следующего объявления рейтинга, что было лучшим результатом.

Проблема заключалась в редактировании, но если бы не было другого монтажа, где они выделили только Рю Чону и затемнили всех остальных, все было бы в порядке, так как выступление вышло удачным.

У каждого уже был фандом, так что любые плохие новости были бы уничтожены в битвах за общественное мнение.

Примером была Ким Рэбин, который потерпел поражение в трансляции матча первой команды, но закрепился в рейтинге благодаря упорным битвам его фанатов с общественным мнением.

“Это… Пак Мундэ-хен.”

Ах, он разговаривает со мной.

“Да, что?”

Ким Рэбин кивнул.

“Большое вам спасибо за все. Можем ли мы обменяться контактной информацией?”

“Да.”

Я без колебаний дал свой номер.

Не было никакого вреда в том, чтобы иметь близкие отношения с этим участником. Благодаря особенностям процесса написания песен, он на аранжировке собаку съел.

Кроме того, глядя на его личность, в отличие от Большого Седжина, который все время был на связи, я мог назвать его человеком, который быстро заканчивал свои дела по телефону, когда это было необходимо.

Ким Рэбин снова склонил голову, получив мой номер.

“Я буду время от времени здороваться”.

“...Хорошо”.

Я не знаю, с кем я разговариваю — с начинающим кумиром или со своим преемником.

‘О, если подумать об этом...’

Является ли это возможностью изменить так называемую ‘группу связанных участников’?

Поскольку этот командный матч также прошел успешно, существовала вероятность того, что фандом будет реорганизован сам по себе, если несколько свидетельств очевидцев просочатся в эфир к следующему эпизоду.

У "Пак Мундэ" и ребят, связанных в начале, было много факторов риска — от наркотиков до низкого рейтинга в будущем. Кроме того…

‘Разве мой коэффициент выживаемости не был бы выше, если бы я был привязан к кому-то с более высоким конечным рангом?’

Я не мог игнорировать возможность иметь менее враждебную репутацию по отношению к людям, которые фолловят Ча Юджина, если бы я был связан с Ким Рэбином.

‘Отлично’.

Реальность сильно ударила меня, но кого это волнует, когда сталкиваешься с внезапной смертью?

“Спасибо вам за вашу тяжелую работу∼”

“Спасибо вам за вашу тяжелую работу!”

Когда я собирал свои вещи и готовился к отъезду, время от времени качая головой, кто-то тронул меня сзади за спину.

“П-привет”.

“Хмм?”

Когда я повернул голову, Сон Ахен выглядел мрачным.

Парень, который последние недели был слишком занят, чтобы поздороваться, вдруг подходит поговорить с решительным лицом?

‘Ходят ли плохие слухи?’

Сон Ахен огляделся и, убедившись, что никто не смотрит, широко открыл глаза и прошептал.

“Чхве-Чхве Вонгил, ты знаешь”.

“...? Да, что насчет Чхве Вонгила?”

Почему ты вдруг заговорил о Чхве Вонгиле?

‘Ты пришел сюда ругаться, потому что он сказал, что снова хочет другие роли?’

Удивительно, но идея, которую я только что выдвинул, была наполовину правильной.

“Он-он-он такой злой...!”

Сон Ахен почти пыхтел.

Нет, какой же личностью он должен обладать, чтобы так разозлить этого парня?

“Почему, что случилось?”

“Д-да!”

Сон Ахен энергично кивнул и осторожно начал объяснять, что произошло в последнем командном матче.

“А-сначала… К-когда просил о своей роли.”

О, мое предсказание было полностью верным.

“К-он продолжал говорить о тебе! Так с-саркастически.......”

Подводя итог следующему объяснению поступков Чхве Вонгила, можно сказать, что это было примерно так.

‘В первом раунде у меня не было видеозаписи с камеры, так что на этот раз я должен ее получить. Я создал команду, так разве ты не должен быть благодарен?’

‘Ты отдал все партии Мундэ-хену, но почему ты не отдаешь все партии мне, когда я главный вокалист? Похоже, ты дискриминируешь меня из-за своей дружбы.’

Казалось, он даже говорил о последнем, плача, в интервью съемочной группе.

‘Должно быть, он усвоил из последнего командного матча, что побеждает первый удар’.

Было сказано, что когда члены команды, получившие удар по затылку, боролись, Большой Седжин мягко успокоил Чхве Вонгила и прояснил ситуацию.

‘Это мудрый выбор, учитывая трансляцию’.

Но благодаря этому разочарование членов команды, которые не могли нормально говорить, казалось, исчезло.

К концу речи осторожное отношение Сон Ахена сменилось на совершенно беспокойное.

Казалось, он был так зол, что начал заикаться.

“Т-ты должен быть осторожен...! Я... я боюсь, что он сделает твою историю странной… Я... я хотел, чтобы ты знал.”

Сон Ахен, чьи щеки покраснели, беспокоился о Пак Мундэ, пока все происходило, и в конце концов он отреагировал на его опасения.

Возможно, главный момент заключался в этом.

Ситуация забавная, но… Да.

‘Я отчасти благодарен’.

На этом прослушивании на выживание, где все были заняты тем, что заботились о себе, он относился ко мне как к настоящему другу, а не как к связующему звену.

Я чувствую себя придурком, который делит детей на группы на основе их рейтинга.

‘Это не похоже на то, что я нахожусь в классе средней школы’.

Мои знания о будущем уже были разорваны на части, так как моя команда уже потеряла позиции в первом командном матче, возможно, я был параноиком.

Я ответил с ухмылкой.

“Да, хорошо. Спасибо тебе”.

“Н-нет...”

Сон Ахен был удивлен, затем поспешно замахал руками и вернулся к своему обычному робкому виду.

Большой Седжин, появившийся после прорыва через брешь, обнял нас за плечи.

Казалось, у него была странная способность вступать в любой разговор.

“Привет, ребята. Что вы делаете?”

“Т-это… Я как раз говорил ему.”

«Что? Ах... он.”

Большой Седжин пожал плечами.

Казалось, Чхве Вонгил так много троллил, что к нему стали обращаться по местоимению вместо имени.

“Разве мы не можем сделать это в следующий раз?~ Напряженная сторона проигрывает. Посмотри на это. Мир слишком занят, чтобы видеть хорошие вещи”.

“Ч-что?”

Большой Седжин, естественно, сменил тему, затем что-то высветил на экране своего смартфона и повернул его к Сон Ахен.

Это был пост в SNS, в котором были размещены фотографии рекламных щитов на станциях метро.

О, для этого уже пришло время.

Размещение рекламы на общественных объектах было одной из репрезентативных мер поддержки поклонников айдола. Я запомнил, потому что сделал несколько их снимков.

‘Конечно, это было загружено под именем учетной записи фаната’.

В любом случае, я думал, что Большой Седжин пытался показать свой собственный рекламный щит, но дело было не только в этом.

“Та-да! Это мы втроем”.

“Хм?”

Взглянув на него еще раз, я понял, что это определенно была фотография трех расположенных рядом рекламных щитов, обращенных друг к другу.

Под картинкой я мог видеть заказное сообщение.

=========================

[Это на станции университета Хонгик, это та же возрастная категория с October 31! Так мило ㅠㅠ Я поставила на это лайк!]

=========================

Большой Седжин ухмыльнулся и сказал.

“Эй, разве это не удивительно? Как они разместили подобную рекламу? Они обсуждали это заранее?”

Нет, они, должно быть, боролись за место.

Мне стало жаль, когда я подумал о времени и деньгах, которые они, должно быть, потратили, чтобы поймать большой рекламный щит на популярной станции.

‘Ну, шансы Пак Мундэ на выживание… Спасибо вам за ваши инвестиции в них.’

У меня появилась новая забота. Даже если бы я дебютировал и избежал внезапной смерти, я бы избежал попадания в ад только в том случае, если бы искренне выполнил контракт.

Поскольку я был сбит с толку странным чувством долга, Большой Седжин приступил к делу.

“Ты хочешь пойти посмотреть на это? Фанаты также публиковали сообщения, так что будет правильно пойти туда и увидеть их ~”

Разве мы не можем просто каждый позаботиться о себе сам?

Однако глаза Сон Ахена засияли, и он сразу же крикнул "Хорошо".

“О-хорошо”.

“Хорошо, хорошо. Мундэ, ты тоже идешь, верно? Когда мы должны это увидеть?”

Каким-то образом, точно так же, как тогда, когда мы вместе смотрели третий эпизод, было предрешено, что мы пойдем вместе вот так.

Еще… Как сказал Большой Седжин, однажды мне пришлось пойти посмотреть рекламный щит. Если бы люди узнали меня, было бы легче справиться с этим вместе, а не в одиночку.

Я посмотрел на них обоих поочередно на мгновение, затем просто кивнул.

“Если мы собираемся, то лучше сделать это в течение этой недели”.

“Чем скорее, тем лучше!”

“О-хорошо!”

Слушая, как два счастливых человека взволнованно назначают дату, я продолжил собирать свой багаж.

Что ж, это не так уж плохо.

* * *

Два дня спустя.

Я достал черную хлопчатобумажную маску, которую купил в круглосуточном магазине в прошлый раз, и надел ее.

Пунктом назначения была станция университета Хонгик.

Когда не было времени для съемок, я торчал дома, так что прошло много времени с тех пор, как я выходил на улицу.

[Сон Ахен: Почему бы нам не пообедать после просмотра рекламного щита? Я нашел несколько хороших ресторанов, но если ты не против… (Посмотреть подробнее)]

Пришло сообщение от Ахена.

‘Это все еще длинное предложение’.

Проверив ответ Большого Седжина, который был наполнен чрезмерным количеством смайликов, я вышел и сел в автобус.

Я остановился в дешевой квартире, так что в пределах 20 минут ходьбы не было станции метро.

‘Вот так я могу спокойно дойти до автобусной остановки рядом с университетским вокзалом Хонгик’.

...это то, что я думал, но я ошибся.

“Ах!”.

“Разве это не Пак Мундэ?”

“О Боже мой… Эй, эй там!”

Потому что, как только я вышел из автобуса и пересек пешеходный переход, это произошло

Я еще не прибыл на место встречи, но люди уже собирались.

Было всего несколько человек, которые сразу узнали меня, но это была оживленная дорога, так что толпа собиралась.

“Кто это?”

“Это знаменитость или айдол?”

‘Я не могу этого сделать’.

Я подумал об этом, склонил голову, чтобы поздороваться, и побежал.

Я хотел ответить подробнее, но атмосфера была необычной. Влияние самой успешной программы прослушивания на тот момент было потрясающим.

Это было время, когда была хотя бы одна новость, связанная с рейтингом <Idol Inc.>, если вы включили раздел новостей о развлечениях. Я был самодоволен, потому что не выходил на улицу.

‘Теперь, когда это произошло, я должен быстро взглянуть на рекламный щит и исчезнуть'.

Когда я быстро бежал по станции метро, мой смартфон завибрировал, но я решил проверить это, выйдя из толпы.

И... как только я прибыл на место расположения трех рекламных щитов, я понял, о чем был звонок.

Это произошло потому, что два человека, которые уже подошли к рекламному щиту, были окружены смартфонами.

‘Я предполагаю, что это был звонок, в котором говорилось, что они уже прибыли и что ситуация такова’.

Эти идиоты вышли без масок.

Тем временем люди, узнавшие Пак Мундэ, зааплодировали.

“Мундэ!”

“Мундэ здесь!”

Мне неловко, но спасибо вам. Действительно.

‘Во-первых, давайте быстро закончим то, что я должен сделать’.

Прежде всего, я поймал Сон Ахена, который боролся с вопросами и просьбами людей вокруг рекламного щита.

“Дай мне свой телефон”.

“К-ха?”

“Я собираюсь сделать пробный снимок”.

Сон Ахен, наконец, пришел в себя и прокрался к передней части рекламного щита. Я включил камеру смартфона, который мне вручили.

Люди отреагировали немедленно.

“О, фото!”

“Давай уйдем с дороги∼”

“Давайте их сфотографируем!”

Удивительно, но восторженная толпа добровольно начала дистанцироваться и отступать.

...Я видел так много людей, которые рисковали своей жизнью, чтобы сделать снимок, поэтому я немного волновался.

”Расправь плечи".

“Д-да!”

“Ахен, ты такой красивый!”

Последнее было сказано не мной, а человеком, который, казалось, был фанатом Ахена.

Лицо Сон Ахена стало красным, как будто оно было разбито.

”Н-н-нет..."

Пробормотав это несколько раз, Ахен выпрямился.

Как бы то ни было, я машинально сделал снимок с правильной композицией, и как только я опустил смартфон, рядом со мной закричал Большой Седжин.

“Мундэ! Я тоже!”

Я обернулся, держа смартфон Сон Ахена, и сфотографировал Большого Седжина.

Фотографировать его было неудобно, потому что Большой Седжин несколько раз менял позы.

Но люди снова с нетерпением снимали эту сцену на свои смартфоны.

“Такой милый...”

“Пожалуйста, примите другую позу∼”

‘...Если это так, разве не было бы прекрасно, если бы я не делал пробный снимок?’

Мне просто нужно было выйти в Интернет и скачать все, что появлялось в нем.

“Ты тоже, Мундэ!”

“Ах”.

Было бы странно, если бы я был единственным, кто не фотографировал, поэтому я переместился на переднюю часть своего рекламного щита.

Когда я увидел рекламный щит перед своим носом, который был полностью открыт после того, как все отступили, я почувствовал страх из-за его размера.

Фотография, использованная для рекламного щита Пак Мундэ, была сделана во время презентации продукции.

К счастью, это была не фотография, на которой я тыкаю себя в щеку или делаю сердечко из пальца, но меня немного смутил невероятно большой размер лица.

‘...Давайте не будем смотреть друг другу в глаза’.

Когда я повернул голову, то увидел текст, написанный на заднем плане.

[Пак Мундэ]

[Голубая фишка, которая выглядит как комета!]

(Примечание от англ. переводчика: голубая фишка — акции акционерной корпорации с национальной репутацией качества, надежности и способности прибыльно работать в хорошие и плохие времена.)

Внизу: "Пожалуйста, купите много.♡’ было написано маленькими буквами.

“…”

Эта фраза очень эффектна… Я не могу этого отрицать.

‘Тебе, должно быть, пришлось нелегко.’

Я молча сделал пробный снимок.

Я должен был проявить хотя бы столько искренности.

И как только я сделал снимок и отошел от рекламного щита, люди снова начали стекаться.

“Вы здесь, чтобы посмотреть рекламу?”

“Ч-что мне делать....”

“Ты хорошо сфотографировал?”

“Я голосую!”

Постепенно количество людей увеличивалось настолько, что мешало движению транспорта. Это было определенно хуже, чем когда я выходил на автобусной остановке один. Это был недостаток, что мы втроем пришли сюда вместе.

Если я сделаю все неправильно, разве меня не назовут помехой?

Я хотел что-то сделать и ушел, но это казалось трудным.

‘Я должен использовать силу нас троих’.

Я подмигнул двум другим.

К счастью, похоже, они поняли сигнал.

Мы склонили головы.

“Спасибо вам!”

“Я сделаю все, что в моих силах!”

И тут же побежал к ближайшему выходу.

Когда трое высоких мужчин побежали одновременно, дорога, естественно, открылась.

“Мы собираемся идти сейчас∼ Спасибо вам!”

Большой Седжин обернулся, затем помахал рукой и крикнул. Я слышал, как несколько голосов отвечали, когда я внимательно следил за ними.

"Хм? Ребята!”

“До свидания!”

“Файтинг!”(Прим от переводчика: Файтинг (от англ. Fighting ) — в корейской культуре означает пожелания удачи)

К счастью, никто не счел это грубым, и их голоса звучали бодро.

Это был мой первый раз, когда я бежал, слушая столько одобрительных возгласов.

Это было очень… Странно.

Я сразу же поймал такси у выхода, которое выскочило наружу.

"Ах! Это было действительно здорово!”

Как только такси отъехало, Большой Седжин сказал это с усмешкой.

Сон Ахен тоже дико закивал, выглядя довольно взволнованным.

‘Это было действительно хорошо?’

Конечно, я испытывал чувство долга, потому что не мог их отблагодарить. Однако то, что меня узнали многие люди, не особенно улучшило мое настроение.

Это вопрос темперамента? Или…

‘...Это может быть вопросом возраста’.

Всем им было по 21 году.

Когда мне было горько в полном одиночестве, Большой Седжин внезапно достал свой смартфон с восклицанием "Ах!".

И сразу же в моем телефоне появилась вибрация.

[(Фото) (Фото)]

Это была моя фотография, сделанная перед рекламным щитом Пак Мундэ.

Возможно, значение экспозиции было настолько неправильным, что все цвета улетучились, и мое лицо, которое выглядело испорченным из-за тряски, плавало на пустом рекламном щите.

“…”

Он был ужасен в фотографировании.

“Эй, разве это не выглядит более реалистично с тряской?”

Это было настолько реалистично, что невозможно было распознать что-либо, кроме чувства реализма.

Когда я молча посмотрел на него, Большой Седжин рассмеялся и заговорил с Ахеном, делая вид, что не знает.

“Ха-ха… Правильно, Ахен! У тебя ведь тоже есть мой пробный снимок на телефоне, верно?”

“Д-да! П-подожди минутку”

Сон Ахен включил свой смартфон и опубликовал фотографию в групповом чате.

Это были фотографии Большого Седжина и Сон Ахена, которые я сделал.

‘Почему ты посылаешь свою фотографию?’

Возможно, он был сбит с толку и в итоге загрузил все это сразу.

“О, фотографии, сделанные Мундэ...”

Большой Седжин, который смотрел на экран, притворяясь любезным, на мгновение замер, словно лишившись дара речи.

И со слегка взволнованным видом, на этот раз он начал издавать искренние восклицания.

“Э-э, о… Ты действительно хорошо фотографируешь”.

Я зарабатывал этим на жизнь в течение многих лет, так что это было естественно.

Я взглянул на экран.

Горизонтальная композиция была идеальной, пропорции человеческого тела не казались неуклюжими, и было четыре или пять фотографий каждого человека, которые хорошо передали их выражения и позы.

Казалось, что мои навыки не заржавели.

Когда я почувствовал некоторую гордость, Большой Седжин добавил неловким тоном.

“...Что ж, в следующий раз я тебя хорошенько сфотографирую. Мне очень жаль.”

Он казался искренним.

Будучи Большим Седжином без его обычного делового привкуса, я сегодня стал свидетелем многих вещей. Я просто пожал плечами.

“Ну что ж… Фотография с чувством реализма - это прекрасно”.

Большой Седжин на мгновение сделал удивленное лицо, затем быстро улыбнулся и сменил тему.

“Верно? О, если подумать, неужели мы просто так пройдем мимо ресторана, который порекомендовал Ахен? Это очень плохо”.

“Я-все в порядке. Н-в следующий раз, когда мы соберемся вместе...”

“...Хн.”

Верно, мы уже говорили об этом.

Теперь было невозможно ходить в рестораны, которые рекомендовал Ахен.

Поскольку он выбирал только популярные места в SNS, если бы я пошел с этими людьми, мы бы транслировали нашу трапезу в прямом эфире других людей.

Кроме того, казалось, что Сон Ахен был не очень талантлив в просмотре, экономическая эффективность в этих местах была не очень хорошей, потому что они просто пахли вирусным маркетингом.

Немного подумав, я проверил навигационную систему, проходя через станцию женского университета Ихва.

“Сэр, вы можете направить нас в Ёнхи-дон?”

“Я могу∼”

“Да, тогда...”

Я оглянулся на двоих на заднем сиденье.

“Я знаю тихое местечко, ты хочешь пойти туда?”

“О, конечно, я согласен!”

“Д-да!”

Верно. Я спросил разрешения у водителя и изменил навигацию на местоположение ресторана.

И только после того, как трапеза закончилась, я понял, что вызвался сделать то, чего не должен был делать.

О, боже мой. Мы приближаемся!

* * *

“Хм”.

Женщина, которая смотрела на смартфон, несколько раз стонала болезненным голосом.

На экране появился вариант, который погрузил ее в болото тоски.

[Скидка на акции Idol Inc.! ∼80%]

Под большим баннером были акции, привязанные ко всем видам услуг, продаваемых группой компаний Tnet, канала, на котором транслировался <Idol Inc.>.

Например, если вы купите пакет музыкального сайта Tnet здесь, вы также получите трехмесячный купон на потоковое вещание со скидкой 50% и правом покупки 20 акций <Idol Inc.>.

Короче говоря, она могла бы дать Мундэ еще 20 голосов.

Эти вещатели продавали акции в таком пакете, как этот, за исключением ежемесячного билета с фиксированной ставкой, который мог бы дать ей еще один голос каждый день!

Пугающим было то, что у этого пакета была высокая ставка скидки, поэтому у него была двойная цель: существующие пользователи сервиса покупали этот пакет, чтобы получить скидку, а затем в конечном итоге попадали в <Idol Inc.>.

‘Это действительно ужасно...’

Девушка вздохнула, пролистывая страницы, и увидела сообщение, которое только что появилось во всплывающем окне.

Это было сообщение от подруги, которая ходила на выступление Пак Мундэ, попросив ее подать заявку на аудиенцию.

[Енджу: сумасшествие ㅠㅠ Кто-то увидел Мундэ! (Ссылка)]

‘О боже мой’.

Ссылка, по которой она поспешно кликнула, привело к сообщению в SNS.

=========================

[О, я только что вышел поужинать со своей семьей и увидел участника Idol Inc. Они, кажется, это те дети, которые пели MallangDalkom? (Фото)]

=========================

На прилагаемой фотографии Пак Мундэ, Сон Ахен и Ли Седжин были замечены за ттукбэги с самгьетангом за столом с провисшими перегородками.

(Примечание от англ. переводчика: ттукбэги — небольшой глиняный сосуд от черного до коричневого цвета, используемый в корейской кухне для приготовления различных вареных блюд. Самгьетанг — куриный суп с женьшенем.)

Под картинкой был длинный ответ.

– Посмотри на его глаза на самгьетанге, они вот-вот выскочат ㅋㅋㅋ

– Как и ожидалось, К-самгьетанг, это лучше, чем обычная курица, ты это знаешь

└Пожалуйста, прекратите дискриминацию в отношении цыпленкаㅠ

– Я за то, чтобы эти трое оставались рядом

– Ах, они, должно быть, пошли туда поесть, увидев рекламный щитㅠㅠ Я люблю этих милых парнейㅠㅠ

‘Рекламный щит?’

Женщина на всякий случай поискала "рекламный щит Пак Мундэ".

Сразу же наверху появилась статья, опубликованная несколько часов назад, которой поделились тысячи людей.

=========================

Мундэ пошел сделать пробный снимок своего рекламного щита ㅠㅠ Там было так много людей, что он не мог остаться надолго, но он был таким милым и добрым, что мое сердце разбилось вдребезги. Его лицо выглядело красивым, даже если он носил маску (короткое видео)

=========================

Когда она включила прилагаемое видео, Пак Мундэ, одетый в джинсы, черный капюшон и черную бейсболку, стоял перед своим рекламным щитом.

[Красивый!]

[Я куплю тебе много акций, Мундэ!]

[Эм, спасибо вам...]

Пак Мундэ немного застенчиво реагировал на льющиеся из людей слова.

И видео закончилось тем, что он и два других участника радостно побежали и исчезли.

– Такой милый

– Он более общительный, чем я думал?

– Как и ожидалось, Лунный щенок - это не просто бредовое заявление, это официально ㅠㅠ Тибетский лис? Это ересь!

– Монтажер, который редактировал это, пожалуйста, умри, наш ребенок просто был спокоен

– Даже если бы он носил светлую шляпу, это соответствовало бы

‘Милый...! Так мило!!’

Топая ногами, она вдруг поняла, что фотография Пак Мундэ на рекламном щите ей знакома. Это была фотография, которую ее подруга показала ей после того, как она ее сделала!

Она быстро написала сообщение.

[Минсо: Вау, разве это не твое? Поздравляю, Мундэ видел это! (ссылка)]

[Енджу: Я потеряла рассудок, когда увидела это, но теперь я пришла в себя… Я этого не делала, это сделала ассоциация фанатов, но я все еще так взволнована… Я ошеломлена...]

Когда она спросила: "Почему ты не сказала мне об этом сначала?", ответ был: "Я не могла печатать, потому что мое сердце так сильно дрожало".

Девушка хихикнула и отправила поздравительный смайлик. И она подумала.

‘Я тоже хочу кое-что сделать для него’.

Пак Мундэ выступил хорошо, поэтому она хотела увидеть много отличных выступлений.

В конце концов, она вернулась на предыдущую страницу покупки и купила музыкальный пакет.

После счастливой покупки акций Мундэ она заглянула в ресторан Самгьетанг, и в статье вспыхнула драка.

– Пожалуйста, снимите фотографию. Преследование - это преступление

└Я просто случайно увидел его. Какое преследование;; это просто наблюдение

└Вы наблюдаете, как кто-то другой ест и фотографирует без разрешения? Используйте свой здравый смысл и скажите что-нибудь, что имеет его

└Да, я блокирую их ㅅㄱ

(Примечание от англ. переводчика: ㅅㄱ = продолжайте в том же духе. После окончания игры этот термин используется для того, чтобы сказать сопернику, а также для того, чтобы оклеветать кого-то.)

После этого разговора реакция людей, которые были в огне, неуклюже угасла. Это потому, что было трудно услышать новости о Пак Мундэ, поэтому они рефлекторно пришли в восторг от редких наблюдений и только сейчас поняли, что это может быть вторжением в частную жизнь.

Девушка тоже смутилась и вышла из статьи. Она забыла, что Мундэ еще даже не дебютировал.

‘Это… Потому что он так хорошо справился...!’

Когда она вспомнила свой предыдущий опыт аудиенции, от которого у нее помутился рассудок при одной мысли об этом снова, она внезапно вспомнила то, что забыла.

“Тьфу! <Idol Inc.> выходит в эфир!”

Верно. Во-первых, она просматривала страницу покупки акций, ожидая выхода в эфир Idol Inc.

Она поспешно включила канал и, к счастью, смогла увидеть логотип шоу, которое только начиналось.

“Фух...”

Она почувствовала облегчение, и внезапно на шоу появилось многозначительное лицо ведущего.

[Все, вы помните обещание <Idol Inc.>?]

Ведущий серьезно ударил по столу, как будто он сидел перед столом в комнате для дискуссий.

[Мы обещаем вам, что сделаем все так, как вы пожелаете. Итак, даже сейчас на нашем сайте проводятся многочисленные голосования, такие как голосование за количество финальных дебютантов и выбор песни.]

Для справки, были люди, которые плакали, говоря: "Окончательное число участников дебюта, за которых я проголосовал, слишком мало’.

[И сегодня мы собираемся выполнить еще одно обещание. Каждого. Есть ли у вас какие-нибудь участники, которых вы не хотите видеть?]

Как только трансляция началась, на глазах у зрителей, которые внезапно растерялись, о чем идет речь, съемочная группа устроила огромный беспорядок.

[Тогда продайте акции этого участника! С помощью недавно введенной функции <Продажа акций> акционеры могут сократить акции участников, которых они не хотят видеть в будущем!]

[”Право на покупку акций”, которое приобретают акционеры, также может быть использовано в качестве "права на продажу акций" в будущем. Другими словами! Вместо того, чтобы покупать акции конкретного участника, вы можете продать их и сделать их отрицательными!]

Это был приход ада.

После введения новой системы по уменьшению количества голосов участников в <Idol Inc.>

– Они издеваются надо мной? ㅋㅋㅋ Продюсеры сошли с ума?

Интернет превратился в сплошной беспорядок.

– Они не догадались, что если у кого-то плохие намерения, он будет проводить голосование на почве ненависти?

– Это больше не перчинка. Это адский огонь

– О, серьезно, я не могу смотреть следующее объявление рейтинга, потому что это слишком больно, ублюдки, что вы делаете с детьми?

– Разве мы не должны объявить бойкот на данном этапе?

Посты, критикующие производственную команду и программу, сначала охватили все сообщества.

Это была естественная реакция, но после того, как эта критика стала основным чувством, такого рода посты начали появляться.

– Участники, которые выиграют от этого отрицательного голосования, и те, кто проиграет.jpg

Это был обзор участников.

Если вы пойдете дальше отсюда, то получите шквал клеветнических комментариев об участниках, которые менее популярны.

“Хм”.

Я просмотрел сообщение на доске объявлений за семь минут.

Медленно прокручивая страницу вниз, я увидел искомое имя.

=========================

[Риск падения ранга Пак Мундэ ★★]

Всякий раз, когда появляются истории о нем, повсюду возникают беспорядочные споры о том, хороша ли его личность или нет. Есть дети, которые кусаются на уровне психа. Его число может совсем немного упасть.

=========================

‘Две звезды - это прекрасно’.

Честно говоря, я знал, что это произойдет. Это было потому, что Пак Мундэ был экстремальным персонажем, который должен был либо нравиться, либо не нравиться, без каких-либо промежуточных моментов.

"PR-трансляция и монтаж матча первой команды были сделаны хорошо, так что, я думаю, это компенсировало это’.

Кроме того, участники October 31, которые появились в первом командном матче, на данный момент опоздали. Это означало, что они были обречены на поражение от злонамеренных фанатов существующих сильных участников.

Когда я прокрутил вниз, за исключением Большого Седжина, все были в опасности понизиться в звании.

‘Конечно, я не могу поверить только в эту статью".

Тот факт, что эта статья стала популярной и не была проигнорирована людьми, означал, что она была в чем-то похожа на общественное мнение.

Конечно, в комментариях были потасовки.

– Вы написали длинный пост, притворяясь, что изучаете историю Idol Inc, и притворяясь, что доминируете над общественным мнением в Интернете? ㅋㅋㅋㅋㅋ

– Я уже устал, надеюсь, это прекратится, правда…

– ㅋㅋㅋㅋ Эти люди явно стискивают зубы, почему вы, ребята, подлизываетесь к людям, которых проклинают?ㅋ

– Разве это не правда? Признайте реальностьㅎㅎ

И среди этих комментариев были люди, рассказывающие об участниках, которые были опубликованы в статье.

В основном они наслаждались подтруниванием над участниками, которые, скорее всего, упадут.

– ㅋㅋㅋ Падение Седжина подтверждено∼

– А как насчет Рэбина? Он собирается спуститься еще ниже… Я думаю, что его фанаты должны быть сильными!

Конечно, было также немало попыток повлиять на общественное мнение, сказав: "Я не знаю, почему они это написали, его рейтинг стабилен".

- Рю Чону, который был членом национальной команды, должен быть выше среднего, разве мало людей продают его акции, потому что их раздражает то, как он привлекает фанатов даже во время трансляции?

‘Они уже придумывают оправдания’.

Конечно, было довольно много историй о Пак Мундэ.

- Я надеюсь, что дети, которые выберут Мундэ, выберут только один маршрут. Они сказали, что не могли поверить в его мастерство из-за редактирования, но они принесли отредактированную версию его личностиㅋㅋ

└ Да, давайте не будем верить тем людям, которые верят в монтаж трансляции и говорят, что его личность плохая ~ Вот и все

└Я схожу с ума, просто послушайте, как он поет без музыки в прямом эфире PR. Он лучше, чем по телевизору. И почему вы доверяете отредактированной версии интервью и притворяетесь, что не видели видео о том, что Мундэ на самом деле хорошо относился к другим участникам?

└Ты несешь чушь;; Тьфу, не рискуй своей жизнью из-за айдола, аджума!

└Сообщи ㅅㄱ

‘Это… Мне очень жаль.’

Я потерял дар речи, когда увидел людей, страдающих от акций Пак Мундэ.

Просто потому, что я был лучше в чем-то одном, не означало, что я мог изменить направление трансляции.

‘На самом деле… Я уже знал.’

Введение этого отрицательного голосования было настолько спорным, что я, студент-цивилист, знал об этом.

Было два или три раза, когда <Re-listed! Idol Inc.> шла по безумно натянутому канату между тем, чтобы сойти с ума и разориться, и это был первый случай.

В любом случае, глядя на текущую тенденцию, я не обращал особого внимания, потому что не думал, что меня исключат, даже если мой рейтинг голосов немного снизится, но когда дело дошло до этого… Это беспокоило меня.

Те, кто поддерживает ‘Пак Мундэ’.

‘Я надеюсь, что они не слишком переживают’.

Я поколебался, затем на время выключил смартфон.

Вообще-то, я собирался посмотреть на реакцию на недавно вышедший в эфир 6-й эпизод, а не на <Продажу акций>, но их было не так много, потому что он был похоронен.

‘Во-первых, у меня не так много отснятого материала в 6-м эпизоде’.

Этап команды, к которой я принадлежал, был назначен на следующий эпизод.

Сцены формирования команды и выбора песни были показаны лишь частично, поэтому реакция была незначительной.

– Фу, почему ты в одной команде с Rae1binㅠㅠ Ким Rae1bin, пожалуйста, перестань заниматься благотворительностью. Последняя команда тоже была похожа на нищенку. Кроме лиц, здесь не на что смотреть… Фу, как ты умудрился подхватить что-то подобное…

– Мундэ, не приставай к Юджину, просто умри

В основном, осталась только реакция этих злонамеренных фанатов. Нет, я не знаю, можно ли назвать их фанатами.

‘...Если присмотреться, Ким Рэбин тоже проклят?’

Это был тип людей, которых я часто видел, даже когда продавал данные.

Я не знал, почему они ругались, утверждая, что они фанаты, но… Важно было то, что было больше реакций, говорящих о том, что они ненавидят его за то, что он был в одной команде с Пак Мундэ, чем тех, кто этого не делал.

Даже зрители, которым понравился "Пак Мундэ", сказали, что это позор, что он не смог быть с членами команды в первом командном матче.

Я скрестил руки на груди и улыбнулся. Мне было интересно, как изменится общественное мнение, когда выйдет в эфир 7-й эпизод.

Перфоманс был определенно хорош, и был предел тому, чего мог коснуться монтаж.

‘Так что до тех пор я организую всплывающее окно статуса и потренируюсь...’

*Звеньк*

Пока я размышлял, зазвонил мой телефон.

Может быть, это был групповой чат одногодок. Я непреднамеренно открыл свой смартфон.

Как будто они были скопированы и вставлены, два сообщения пришли почти одновременно

[Ким Рэбин: Как дела, хен? Это Ким Ребин. Причина, по которой я обращаюсь к Вам подобным образом, заключается в том, что мне нужно Вас кое о чем спросить.]

[Ким Рэбин: Ча Юджин и я собираемся завтра на станцию Каннам, чтобы проверить рекламу, которую разместили наши фанаты, Вы хотите проверить рекламу вместе с нами…(Подробнее)]

“…”

Появилось ли мое объявление на станции Каннам?

Я поискал и нашел сообщение в SNS, в котором говорилось, что это началось сегодня. Как удивительно. Ким Рэбин, кажется, хорош в поиске?

Но это было неподходящее время.

‘Система сбора голосов у участников только что была введена, так что нет необходимости выделяться’.

Это будет счастливый рассказ очевидца, чушь вроде "Пак Мундэ кажется уверенным в себе?’ если бы я вышел бы наружу.

Кроме того, идти с Ким Рэбином и Ча Юджином? Я уже мог представить себе проклятия в свой адрес.

– Ты, должно быть, так боишься отрицательного голосования, что ведешь себя так, будто близок к популярным парнямㅋㅋ

Не было никакой необходимости издавать подобные звуки. Давайте защитим людей, которые поддерживают Пак Мундэ, насколько это возможно.

Я лучше подожду и посмотрю, пока не выйдет в эфир 7-я серия.

Я сразу же набрал ответ.

[Пак Мундэ: Это будет трудно, потому что у меня есть работа, которую нужно сделать. Увидимся в следующий раз.]

[Ким Рэбин: Да… Тогда я свяжусь с Вами снова.]

Увидимся на съемочной площадке.

Исходя из этого предположения, я начал делать растяжку, прежде чем приступить к тренировкам.

‘Давайте наберемся выносливости’.

В то время мне и в голову не приходило, что Ким Рэбин будет посылать поздравления каждый день до следующих съемок.

Это было не просто приветствие, это был файл изображений с красочными поздравлениями, похожими на те, что делают пожилые люди.

[Ким Рэбин: (Если вы улыбнетесь ^^ Благословения придут∼ Давайте сделаем сегодняшний день счастливым с приятным утром∼)]

“…?”

Может быть, это потому, человек, с которым я недавно встречался, обладает действительно уникальной чувствительностью.

* * *

И, наконец, снова наступил вечер пятницы.

[Ким Рэбин: (Счастливой пятницы @->— От всего сердца в этих розах ^^ Делюсь счастьем и здоровьем)]

Каким-то образом картинка в стиле бумера улучшалась. Теперь у него был эффект искорки.

[Пак Мундэ: Позаботься и о себе тоже.]

[Ким Рэбин: Спасибо Вам.]

В любом случае, если я хотел провести "счастливую и здоровую" пятницу, как гласит фраза в файле изображений Рэбина, сегодняшний эпизод 7 должен был пройти хорошо.

Я начал смотреть 7-ю серию, попивая пиво.

Моя время, скорее всего, выйдет в конце 7-го эпизода.

Потому что съемочная группа, должно быть, отложила команду с самым высоким рейтингом до самого конца шоу.

Как и ожидалось, другие команды вышли одна за другой.

На самом деле меня это не интересовало, но я внимательно наблюдал за ним, чтобы увидеть, есть ли кто-нибудь, кто мог бы стать топом.

“В этом нет ничего особенного”.

Не было никакого особенно заметного дружественного или враждебного редактирования. Это была обычная сюжетная линия о преодолении конфликтов и нехватки навыков.

Затем в середине второго тайма команда Чхве Вонгила вышла вперед.

Это была команда, в которой в первом командном матче было много участников из одной команды, включая Сон Ахена и Большого Седжина.

Здесь раскрылся потенциал редактирования.

[Чхве Вонгил: Я не знаю, почему ты делаешь это только со мной...]

[Ха Ильджун: Что...?]

Фрагмент интервью Чхве Вонгила перешел к сбитым с толку членам команды.

[Чхве Вонгил: (Пристально смотрит) Не слишком ли ты себя ведешь, Мундэ-хен?]

Чхве Вонгил был полностью свергнут.

“Вау...”

Они сделали это вот так.

Съемочная группа продемонстрировала нежелание Чхве Вонгила сотрудничать в первом раунде.

Честно говоря, он был довольно раздражающим в первом раунде, но я не знал, что это накапливалось и вот-вот взорвется.

Но не только я создавал эти стопки кармы.

[Квон Хисын: ...Потому что он не отвечает мне.]

Gold 2, казалось, был немного презрительным с первого раунда. Он не получил ответа, когда не было камеры.

[Квон Хисын: Может быть, потому, что я самый молодой... или потому, что я самый низкий (по рангу).]

Конечно, съемочная группа, которая засняла это на стационарную камеру и отправила в эфир, тоже была отвратительными людьми. Другой участник нес чушь, чтобы поднять рейтинги.

[Большой Седжин: Сейчас, сейчас! Вонгил, я понимаю, что ты чувствуешь. Садись сюда.]

Как я и слышал от Ахена, транслируемый конфликт был остановлен и урегулирован Большим Седжином.

[Чхве Вонгил: Это правда, что я был немного эмоционален.]

Команда усердно тренировалась, и это интервью закончилось хорошим выступлением на сцене, но никто не закрыл глаза и не притворился, что ничего не произошло.

Интернет-страницы уже были испещрены ругательствами.

– Личность Чхве Вонгила реальна?

– Он немного эмоциональныйㅋㅋㅋ Чушь собачья, у него проблемы с гневом

└ Но я чувствую себя хуже , потому что мне кажется , что он делает это только с людьми , которые кажутся легкой добычей

– Ты видел, как он игнорировал Хисына? У меня чуть не случился ПТСР, потому что это напомнило мне о моих трудных школьных временах…

(Прим. От переводчика: Посттравматическое стрессовое расстройство (ПТСР) — тяжёлое психическое состояние, возникающее в результате единичного или повторяющихся событий, оказывающих сверхмощное негативное воздействие на психику индивида. Источник: Википедия)

– Пак Мундэ нуждается в переоценке, он был Бодхисаттвой, который добровольно отдал свою часть

(Прим. От переводчика: Бодхисаттва — существо в буддизме, желающее спасти все живое)

‘Хм, это будет трудно, если Пак Мундэ будет продолжать упоминаться’.

Если бы они расхваливали мою личность так, как им заблагорассудится, и снова появилось бы что-нибудь подозрительное, ругань удвоилась бы.

К счастью, перфоманс команды был в порядке, так что оценка выступления была поставлена на карту, и тема Чхве Вонгиля была немного отодвинута в сторону.

Когда история всплыла снова, основное внимание, вероятно, было сосредоточено только на критике Чхве Вонгила.

‘Он не выглядит психически здоровым, ему придется нелегко’.

Я прищелкнул языком и отключил комментарии.

Теперь осталось две команды. Скоро настанет моя очередь выходить.

Конечно… При условии, что никто другой не набил им морду.

‘Высокопоставленные парни, должно быть, часто появляются’.

Я отбросил свои ожидания и продолжил наблюдение.

И я был удивлен.

*Дудунг!*

На экране интервью Ким Рэбина было реконструировано с великолепным фоновым звуком.

Сверкающий золотой… С некоторыми подписями, похожими на дань уважения.

[<Путешествие Ким Рэбина, чтобы собрать членов команды>]

[Ким Рэбин: Прежде всего, я собираюсь выбрать участника Пак Мундэ.]

“Кха-кха”.

Я выплевываю пиво, которое пил.

На экране Ким Рэбин спокойно объяснил причину.

[ Ким Рэбин: Участник Пак Мундэ обладает широким диапазоном вокала, поэтому нет никакого давления с точки зрения выбора песни.]

[Ким Рэбин: Я также видел много сцен, где он гибко принимал других членов команды во время групповых занятий. Он будет моим первым членом команды.]

Вскоре после этого была показана сцена, в которой Ким Рэбин быстро выиграл мини-игру и указал на "Пак Мундэ".

И вышло интервью с Пак Мундэ, у которого было пустое выражение лица.

[Пак Мундэ : ...?]

[Пак Мундэ Дэй: Спасибо, но… (Почему?)]

Благодаря BGM и дополнительным подписям Пак Мундэ, который присоединился к Ким Рэбину и склонил голову, казался очень взволнованным.

И была показана еще одна вырезанная сцена, где Ким Рэбин сжал кулаки и выразил небольшое чувство победы.

Это было похоже на пародию WeTube.

“…”

Не раз и не два съемочная группа вызывала подобную реакцию, но это был первый раз, когда они смогли точно определить мои истинные чувства.

[Ким Рэбин: Следующий - Ча Юджин.]

[Ким Рэбин: И Рю Чону.]

Ким Рэбин без колебаний выбрал членов своей команды, руководствуясь собственной логикой, и сцена, в которой члены команды были сбиты с толку, продолжилась.

Это была по-своему милая постановка.

‘Они, должно быть, пытаются спасти Ким Рэбина’.

Это была правка, которая открыто нейтрализовала его брутальный внешний вид в первом раунде.

Однако атмосфера длилась недолго.

После того, как на экране появилась красная надпись "Но", была показана удушающая сцена, наполненная только белым шумом.

[Промежуточная оценка через несколько дней.]

[Кто это переставил?]

Сцена, в которой Ким Рэбин опускает голову, пересеклась со сценой, в которой несколько членов команды оглядываются на него. Снова появилась большая подпись.

[Что случилось?]

И…

Промежуточная реклама.

“...Хм.”

Я вылил остатки пива себе в глотку.

Они пытались получить рейтинги… Теперь я поражен. Это здорово, команда <Idol Inc.>.

Когда я проверил во время антракта, в Интернете свирепствовали всевозможные домыслы.

Популярное мнение было таким: "Разве командный матч Ким Рэбина снова не испорчен?"

– С того момента, как стала известна причина выбора Пак Мундэ, я думал, что он действительно не обращает внимания на людейㅋㅋㅋ

‘Нет...’

До сих пор Пак Мундэ был первым, кому отказали.

Пиво заставило меня почувствовать себя немного более расслабленным, но я был взбешен больше, чем обычно.

Я сердито выключил экран смартфона и снова включил Tnet. Рекламный ролик только что закончился.

Как и ожидалось, после того, как песня была выбрана, сцена обсуждения транслировалась на экране.

[Рю Чону: Может, сначала послушаем мнение Седжина?]

В целом, редактирование выделило Рю Чону, который даже позаботился о своих менее общительных членах команды.

В частности, на экране был показан его спокойный ответ на нервную реакцию Ли Седжина.

‘Ли Седжин тоже’.

Это будет эпизод, на котором Рю Чону снова съедает все экранное время?

Было несколько сцен, которые очаровательно подчеркивали Ча Юджина как гения хореографии, и несколько сцен, в которых Ким Рэбин проводил время за аранжировкой песни, но победа все равно принадлежала решению Рю Чону.

Именно после среднесрочной оценки ситуация изменилась.

[Вы много изменяли оригинальную песню, но она кажется хуже, чем оригинал.]

Оценка была отредактирована более серьезно, чем первоначальная вялая атмосфера.

Это был эффект внезапных замечаний оригинального исполнителя, которые были сплетены и вставлены в середине оценки.

[На твоей сцене… Я не мог почувствовать силу <Burning Like the Sun>.]

Я не знал, что эта чушь выйдет в эфир.

В такой серьезной атмосфере один из членов команды указал на Ким Рэбина как на человека, участвующего в организации.

[(Сразу же) Рэбин сделал аранжировку.]

Быстрое внимание членов команды к Рэбину было явно подчеркнуто в трансляции.

Это был леденящий душу монтаж

‘Черт возьми...’

Я разыгрываю спектакль, чтобы скрыть это, но неужели мы все погибнем вместе?

В этот момент экран внезапно начал увеличивать изображение "Пак Мундэ".

"Хм?"

‘Ни за что’.

У Пак Мундэ на экране было задумчивое выражение лица, а затем внезапно была вставлена вырезка из воспоминаний.

[Я думаю, было бы неплохо опустить клавишу, прежде чем делать это.]

[Как насчет того, чтобы добавить немного рэпа?]

[Аранжировка хорошо сочетается с концепцией команды поддержки.]

[...Да.]

Это была сцена, где некоторые члены команды говорили Рэбину попробовать добавить элементы, которые не подходят к песне.

Поскольку Пак Мундэ внимательно наблюдал за этим, его взгляд был направлен внутрь.

Затем на экране снова появилась промежуточная оценка.

Пак Мундэ небрежно открыл рот.

[Да. Поскольку Рэбин мог это организовать, мы проконсультировались с аранжировщиком и определились с ее направлением.]

Лицо Рэбина с удивленным выражением было увеличено.

Затем было вставлено интервью Пак Мундэ.

[Вопрос: Почему вы защищали Рэбина?]

[Пак Мундэ: (удивленно) Я просто говорил правду.]

Это… Это была вырезка из интервью, связанного с подготовкой к матчу первой команды.

“...Хм.”

‘Я намеренно говорил об этом прямо, чтобы естественным образом сменить тему’.

Пройдя через магию редактирования, Пак Мундэ, которому было наплевать на других, выглядел так, как будто он только что сказал правду.

‘Это абсурд, независимо от того, как я об этом думаю’.

Несмотря на мою горечь, трансляция продолжалась.

[Искренне передано.]

[Ким Юджун: Мне жаль...]

После того, как член команды извинился перед Рэбином, атмосфера быстро сменилась на обнадеживающую и теплую, и основное внимание было уделено трогательному интервью Рэбина.

[Ким Рэбин: Я думаю, что я преуспел в сборе членов команды.]

Когда он сказал это, Ким Рэбин, который слабо улыбнулся, на удивление, выглядел неплохо.

И новая аранжировка… Как ни странно, Ким Рэбин и Пак Мундэ внезапно были показаны так, как будто они веселились друг с другом во время общения.

[Рю Чону: Я видел, как они вдвоем о чем-то разговаривали во время перерыва.]

[Рю Чону: Но когда я вернулся…Рэбин уже сидел за клавиатурой, и Мундэ был взволнован, говоря, что мы будем (звуковой сигнал-)]

Повествование из интервью Рю Чону и процесс обсуждения аранжировки сделали это действительно похожим на это, так что это было еще более нелепо.

[Рю Чону: Разве гении такие? Ха-ха.]

После этого короткие отрезки продолжились, как будто Рю Чону обожал двух необщительных гениев, и команда была хорошо слажена, затем объем подготовки к этапу закончился.

“…”

Я действительно не ожидал, что все так получится.

В любом случае, меня не показали плохим человеком, так что мне пришлось бы довольствоваться этим.

Кроме того, я думал, что сцена была лучшей частью этого, но я был очень доволен тем, как съемочная группа очень тщательно ее отредактировала.

Концовка тоже была хорошей.

[3-е место?]

[Никто этого не ожидал.]

Это произошло потому, что они поместили 3-е место команды в середине рекламы и подчеркнули его так, как будто это было очень странно и шокирующе.

Вы можете видеть, что они вытащили все.

“Это мило”.

Я поправила постельное белье. По мере того как напряжение спадало, наваливалась усталость.

‘Я могу последить за мнением в Интернете завтра’.

Поскольку в это время я не сразу обратил внимание на реакцию, только к обеду следующего дня я понял, что последствия моего экранного времени в эпизоде 7 были намного сильнее, чем я ожидал.

* * *

– Я решил принять Пак Мундэ. По сравнению с ребятами в матче первой команды, он просто волшебник

– Снова смотрю на Мундэ, его лицо в порядке. У них с Рэбином, похоже, все хорошо, так что продолжайте работать в команде

– Кролик и щенок - фантастическое сочетание, но тот факт, что это средневековый кролик и сельская помесь, - это глазурь на торте.ㅠㅠ

– Эй, эй, ты когда-нибудь представлял себе день, когда эта комбинация плохо сработает? (Пожимает плечами)

– Я думал, мы будем драться, но мы на удивление сблизились:;

“...О”.

Удивительно, но как только 7-й эпизод вышел в эфир, общественное мнение о Пак Мундэ среди поклонников Ким Рэбина быстро изменилось.

Большинство из них были обычными аккаунтами фанатов, которые не клеветали на других участников, но некоторые из них до вчерашнего дня хихикали и оскорбительно называли "Пак Мундэ".

Какая смена темпа.

Фан-аккаунты Пак Мундэ, которые были обеспокоены отрицательными голосами, почувствовали облегчение, но некоторые из них были разгневаны.

– Всякий раз, когда я вижу, как люди просто моют рот после такой ругани, это действительно... лишает меня дара речи. Я ненавижу себя за то, что чувствую облегчениеㅠㅠ

– Мысль о том, чтобы подружиться с этими людьми, как только они оба дебютируют, заставила меня вздохнуть… Я просто посмотрю Moonda1..

– Мундэ проявил отличное отношение, выдвинул отличные идеи и даже выступил на отличной сцене, почему меня должно волновать что-то ещеㅋㅋ

‘Я надеюсь, что они не слишком переживают’.

Тратить деньги должно быть весело, но эти люди, похоже, не могли наслаждаться этим, так что мне было не по себе от этого.

Даже если бы мы могли дебютировать в этой программе в одной команде, все участники в настоящее время соревновались друг с другом, так что эта часть могла быть неизбежной.

Тем не менее, большинство из них были довольны тем, что сцена была выбрана удачно.

Сразу после окончания основного эфира в расписании вещания с полуночи до сегодняшнего утра и обеда было размещено семь эпизодов, чтобы можно было увидеть эффект притока.

Сценическое видео сразу же вошло в рейтинг популярности WeTube в режиме реального времени.

– Как эти сумасшедшие люди могут так хорошо справляться с этой безумной концепцией?;;;

– Они герои, которые приходят, чтобы испортить мою оценку, но я люблю их

– Я не могу поверить, что они заменили подбадривающую песню бейсбольного стадиона на песню с темой героев. Сцена, а также идея и навыки аранжировки были абсолютно феноменальными

– Ах, дети, должно быть, тоже подобрали свои цвета, они носили одежду разных цветов для каждого! Такого рода детали заставляли мое фанатское сердце учащенно битьсяㅠㅠ

– Эта команда на 3-м месте? Вас не смущает голосование?ㅋㅋ

– Это краткое изложение. 0:06 Ча Юджин (красный), 0:16 Мин Джонхун (зеленый), 0:24 Рю Чону (синий) … [Смотрите больше]

Личные фанкамы, которые были выпущены на рассвете, также имели ужасающий рост просмотров.

Этот матч был более масштабным, чем первый командный, но даже принимая это во внимание, количество просмотров на фанкамах ‘Park Moondae’ росло невероятно быстро для человека, занимающего позицию основного вокалиста.

Комментарии также были более благоприятными, чем в первом раунде, и коэффициент ‘нелюбви’ был снижен.

– Я не могу отрицать, что он гений

– Спасибо за светлые волосы, Мундэ. Благодаря вам моя сестра приободрилась. Я куплю много акций Moondaeㅠㅠ Давайте дебютируем и попробуем серебристые волосы и розовые волосыㅠㅠ

– Это удивительно, быть способным придумать концепцию героя после хоррора! Я очень за тебя болею. Я надеюсь, что ты дебютируешь! ㅎㅎ

– Почему ты выглядишь все красивее и лучше каждый раз, когда я тебя вижу? Что произойдет, если я в конечном итоге вознесусь на небеса, как только ты дебютируешь?ㅠㅠ

Я чувствовал себя неловко, но я был счастлив.

Хотя этот результат был неизбежен, я не мог отрицать, что испытывал чувство выполненного долга.

Как я и думал, последний лучший комментарий привлек мое внимание.

- Главный вокалист, который не только молод и симпатичен, но и хорошо танцует, похож на питчера-левшу. Мне пришлось бы вытаскивать тебя из преисподней, так что большое спасибо за то, что пришел на рынок айдолов своими собственными ногами. Ты больше не можешь выбраться, Мундэ ^^

“…”

Честно говоря, я немного напуган.

‘Я не буду страдать от такого ненормального состояния, как "неспособность уйти на пенсию", как только дебютирую, верно?’

Я быстро развеял это нехорошее зловещее наваждение и очистил свой разум.

Во всяком случае, при таких темпах, казалось, не о чем было беспокоиться на следующей церемонии объявления рейтинга.

‘Теперь осталось два этапа’.

После еще двух командных матчей программа должна была закончиться.

Было странно думать, что я прошел во вторую половину шоу.

Я думал, что было бы здорово, если бы приблизился день, когда я мог бы избавиться от этого дрянного состояния, но это не обязательно было так.

Может быть, это было потому, что мои оценки были намного лучше, чем я ожидал.

Последние несколько лет я торчал в углу своей комнаты, готовясь к гражданскому экзамену, и не испытывал никакого чувства выполненного долга, так что вкус этого успеха был весьма стимулирующим.

‘Я был измотан, так что, конечно, я бы увлекся’.

Избежание внезапной смерти… Если бы я оглянулся на это несколько лет спустя, я мог бы подумать об этом как о значимом опыте.

Конечно, такого сценария не произойдет, если я отстану, так что давайте сначала подумаем о выживании.

*Звеньк*

Как только я принял решение, пришло сообщение.

[Большой Седжин: Мунде-мундэ, как у тебя дела? Ты хочешь пойти вместе со мной в день съемок? С Ахеном тоже ㅎㅎ]

* * *

Лица парней, которых я встретил в день съемок, были совершенно мертвыми.

Нет, тролль Чхве Вонгил осажден редактированием, так почему же вы, ребята, умираете? Кто делает вас такими?

Сон Ахен и Большой Седжин попросили что-нибудь съесть перед входом на съемочную площадку, поэтому мы встретились в ресторане.

“О, Мундэ, привет~”

“П-привет...”

Но даже когда перед ними поставили еду, у них были мрачные выражения лиц.

Один из них превратился в торговый автомат по продаже социальных реакций, а другой выглядел так, словно в любой момент мог расплакаться.

‘Это из-за отрицательного голосования?’

Это было предположение, которое имело наибольший смысл.

Я думал о том, чтобы оставить это в покое, но мне хотелось знать, как у них дела, поэтому я спросил во время еды.

“Это потому, что вы беспокоитесь о голосовании?”

“К-ха?”

“Вы оба неважно выглядите”.

Затем они вдвоем рефлекторно смотрят в лица друг друга.

Возможно, из-за того, что они были в плохом настроении, они не понимали, что другой человек был в плохом настроении.

“Ах, Мундэ, ты как призрак ~ Нет, ну… Трудно не волноваться. Я слишком много смотрел в Интернете, ха-ха.”

Большой Седжин дрожал и бездушно шутил. На его слова Сон Ахен тоже кивнул с мрачным лицом.

“Я-я боюсь, что меня возненавидят...”

Ого.

Похоже, что они искали статьи, которые им не нужно было видеть. Глядя на эту атмосферу, было ясно, что они не могли покинуть SNS всю ночь и продолжали искать свои имена.

Когда они входили на съемочную площадку, они видели количество людей, которые их ненавидят, поэтому было понятно, что они не могли легко проглотить еду в этой ситуации.

‘...Но ты должен поесть перед уходом’.

Я на мгновение задумался, потом, наконец, вздохнул и сказал.

“Поскольку это программа прослушивания, не будет ли больше людей, которые держат нас в узде, чем тех, кто на самом деле нас ненавидит? Если вы получите много отрицательных голосов, это может означать, что вы выглядите многообещающе”.

“…!”

Даже в предыдущем командном матче команда, полная игроков с высоким рейтингом, заняла 3-е место в голосовании.

“Это значит, что вам не нужно беспокоиться об этом, если вы не будете часто появляться”.

Конечно, это не означало, что вы могли игнорировать это. Но было бы лучше, если бы у вас было место, где вы могли бы мысленно победить.

Как и ожидалось, Большой Седжин пришел в себя первым.

“Это правда”.

Затем с горькой улыбкой он поднял ложку и пробормотал что-то себе под нос.

“...На этот раз мне действительно нужно кое-что сделать. Мой период стажировки был слишком долгим… Ну, в любом случае, давайте хорошо поедим и взбодримся!”

Он быстро завернул слова, которые пришли из ниоткуда, и усердно принялся за еду.

Сон Ахен все еще выглядел встревоженным, но он старательно ел, когда я сказал: “Не лучше ли поесть перед уходом?”

‘Иногда трудно есть’.

Я тоже со вздохом возобновил прием пищи.

Несмотря на то, что они опоздали, их немного потрепали, потому что они были хорошо известны, так что было очевидно, как дела у других участников, если даже эти двое ребят, которые никогда не были разбиты монтажом, вели себя подобным образом.

"Настроение сегодняшней съемки, должно быть, сумасшедшее’.

И это предсказание было совершенно верным.

“…”

От участников, которым грозило исключение, до участников с высоким рейтингом, у всех них была атмосфера похоронного бюро.

Это произошло, потому что клевета и слухи об участниках в Интернете усилились после того, как была введена система голосования "Если вам не нравится, убирайтесь".

Ча Юджин был единственным, кто был взволнован. Во-первых, это была не уверенность в себе, а просто личностная проблема.

“Почему ты не пошел со мной?”

Он даже пришел ко мне и взволнованно рассказал о том дне, когда увидел рекламный щит. У него была действительно замечательная личность.

Это было незадолго до того, как начались съёмки.

“Добро пожаловать на второе по рейтингу объявление <Re-listed! Idol Inc.>!”

Я не знал, как это отразится на шоу, но церемония объявления рейтинга прошла в более удручающей атмосфере, чем когда-либо.

“Первый рейтинг с недавно введенной системой <Продажа акций> будет объявлен сегодня. Рейтинг определяется тем, сколько людей купили и продали акции.”

Глоток. Я услышал, как кто-то сглатывает слюну, и тихий голос молится.

Я думаю, взрослые поступают по-детски, когда они чего-то не могут сделать.

“Перед этим мы должны объявить окончательного победителя последнего командного матча, верно? Я говорил вам, что окончательного победителя ждет огромный приз”.

Несмотря на тяжелую атмосферу, ведущий весело сказал все, что должен был сказать.

“То есть <Продажа акций> становится недействительной!”

“...Что?!”

”Холь".

(Прим. От переводчика: Холь — распространённый сленг в Корее. Им можно выразить абсолютно любую эмоцию в зависимости от тона. В связи с непереводимостью решила оставить так)

На мгновение все вокруг наполнилось изумлением.

“Команда, занявшая первое место, будет ранжирована по количеству голосов, которые не включают отрицательные голоса за <Продажу акций>!”

Реакция не усилилась, а скорее слабо утихла. И кто-то что-то тихо пробормотал.

“Это уже слишком”.

Конечно, это была идея, которую невозможно было бы реализовать, если бы они уважали участников. Это было похоже на то, как будто производственная команда снимала и добавляла преимущества так, как они хотели.

‘Во-первых, они проголосовали против в 6 эпизоде без предварительного уведомления, так чего же они хотят?’

“Первое место… Поздравляю! Команда ‘Gigantic’, которая переосмыслила <Fingerprint>!

Команда Чхве Вонгиля в итоге заняла первое место.

Возможно, Чхве Вонгилу, который наверняка был бы устранен из-за системы <Продажи акций>, был дан сигнал о спасении.

Чхве Вонгил плакал и испытывал облегчение, но это было не к добру.

‘Он в беде’.

Если бы его рейтинг понизился из-за отрицательных голосов, существовала высокая вероятность того, что симпатии возросли бы.

Однако, если бы ему так повезло, негативное общественное мнение наверняка взорвалось бы, если бы он не добился огромного достижения в следующем командном матче.

В любом случае, объявление 1-го места завершилось разумным впечатлением.

“Тогда, с этого момента, мы начнем церемонию объявления рейтинга!”

Общее число претендентов составило 30. Как и в предыдущем объявлении рейтинга, он начал объявляться с 28-го места, пропустив двух человек.

“На 28-м месте Пак Джункен!”

На самом деле, до 20-го места не было никаких существенных изменений. Не было никого, кто получил бы исключительную кат-сцену или меньшую кат-сцену. Участники, которые могли бы конкурировать в этих рейтингах, были названы без особых изменений.

Именно из топ-20 появилось неожиданное событие.

“На 20-м месте… Участник Чхве Вонгил!”

“Вау”.

“Потрясающе”.

Он был оценен выше, чем Gold 2.

Возможно, его рейтинг повысился, потому что фанаты, которые знали о негативных голосах, собрались вместе и проголосовали.

Чхве Вонгил извинился в конце своей длинной речи.

“...Кроме того, я глубоко размышляю о своем незрелом отношении............... Я... с этого момента я покажу вам себя с хорошей стороны.”

И он сел на свое место, плача.

‘Не лучше ли указать на Gold 2 и извиниться?’

Ну, это не то, о чем мне нужно беспокоиться. Давайте побеспокоимся о моем рейтинге.

Чтобы подвести итоги рейтинга после этого… Ли Седжин упал, а Ким Рэбин сумел восстановиться и обосновался на шестом месте.

И участники, которые были в команде Чхве Вонгила, включая Большого Седжина, поднялись. Их рейтинг резко вырос, потому что отрицательные голоса были удалены.

Глядя на поток, я подумал, что, наверное, тоже немного упаду. Итак, я был готов немедленно ответить, если мне позвонят в ближайшее время.

Но в этом не было необходимости.

Мой ранг повысился.

“4-е место - это… Участник Пак Мундэ!”

“…?”

Это было неожиданное спасение в этом хаосе.

В прошлый раз я поднялся на 5-е место, поэтому я задался вопросом, опустился ли я ниже 28-го места, но я не ожидал, что меня поднимут на 4-е место.

Когда я взволнованно вскочил, меня ждало нечто еще более неловкое.

“Поздравляю!”

Рю Чону встал и подошел ко мне, затем он похлопал меня по спине с довольным выражением лица. Вслед за ним, Ча Юджин также подошел и поздравил меня.

“Поздравляю!”

"Я просто собирался притвориться, что знаю тебя?.."

Очевидно, реакция на сцене была настолько хорошей, что сократила дистанцию между нами.

В частности, у Рю Чону было не так много близких участников, потому что все люди в последнем командном матче отсутствовали.

Я грубо принял их приветствия, дал пять Ахену, который неловко стоял, и поднялся на трибуну.

Я чувствовал себя редким инсайдером. Это было очень непривычно.

“...Прежде всего, спасибо акционерам, которые купили мои акции. Помня о том, что мой ранг слишком высок по сравнению с моими навыками, я буду стремиться достичь такого же результата, в который вы вложили деньги”.

Как только стандартная оценка закончилась, вошел МС.

“Участник Пак Мундэ, Вы развлекли акционеров идеями, которые выделяются на каждом этапе. Есть ли какая-нибудь идея, которую Вы хотите использовать в следующий раз?”

Это был ужасно трудный вопрос. Показать немного эгье было бы проще.

Давайте просто скажем это умеренно и всесторонне.

“...В следующий раз я бы хотел попробовать что-нибудь более веселое”.

“Ха-ха, ты потихоньку скучаешь по <POP☆CON>? Участник Пак Мундэ, я с нетерпением жду вашего следующего выступления”.

Как мог существовать ведущий, который сочетал жизнерадостность с попкорном?

Конечно, я не мог сердито смотреть на МС, поэтому спокойно опустил голову и поднялся на свое место.

Честно говоря, модный диван, отведенный четвертому месту, казался неловким. Но поскольку моя спина была честной, я с большим комфортом дождался остальной части объявления рейтинга.

“Третье место - Ча Юджин!”

”Холь".

“Он был номером один”.

Ча Юджин, который в прошлый раз возглавлял церемонию объявления рейтинга, опустился на две ступени.

Но его, похоже, это не слишком заботило. Он пришел с ярким впечатлением: "Я счастлив, что получаю высокое звание", - и устроился на диване.

И долгожданная битва за 1-е и 2-е место.

В финал вышли Рю Чону и Сон Ахен.

‘А он не собирается потерять сознание?’

Сон Ахен пошатнулся и встал на платформу. Он выглядел так, словно немедленно потерял бы сознание, если бы занял первое место.

“<Re-listed! Idol Inc.> первое место славы… Поздравляю! Участник Рю Чону!”

“Спасибо вам!”

Первое место занял Рю Чону. На самом деле, я знал, что так оно и будет, если только не произойдет чего-то необычного.

Поскольку он был выпускником национального университета и имел благоприятный имидж на телевидении, отрицательное голосование, вероятно, не сильно повлияло на него.

После того, как Рю Чону и Сон Ахен закончили свою речь, объявление за 29-е и 30-е места продолжилось. Это заняло так много времени, что у меня начала болеть спина на диване.

Но настоящий кульминационный момент наступил потом.

“Это ранг, который вы бы получили, если бы не система <Продажи акций>!”

Это произошло потому, что съемочная группа опубликовала все голоса за и против, переставила их местами и поместила на экран.

Повсюду раздавались стоны.

“Я не могу смотреть”.

Я также быстро нашел на экране "Пак Мундэ".

[Куплено: 893 452 / продано: 12 257]

[Общий рейтинг: 4-й / Изначальный рейтинг: 3-й]

3-е место?

Когда я проверил 4-е место, которое изначально было моим рангом, это был Сон Ахен.

Казалось, что была значительная разница в отрицательных голосах, потому что количество голосов наверху было одинаковым.

Но я испытывал совсем другое чувство, чем сожаление.

‘Это удивительно… Расстраивает.’

[Продано: 12 257]

Верно. Несмотря на то, что результаты были хорошими, глядя на количество людей в 10 000 единиц, которые желали, чтобы "Пак Мундэ’ упал… Это было немного странно.

‘Это гораздо более впечатляюще, чем я думал...’

...Подожди!

‘Перестань нести чушь’.

Моя цель - избежать внезапной смерти, дебютировав.

Черт возьми, как я мог подумать, что одного отрицательного голоса из 90 недостаточно?

‘Давайте просто поблагодарим 890 000 голосов за предотвращение внезапной смерти’.

Я определил ситуацию и закончил свои размышления.

Однако, когда я огляделся, у большинства из них на лицах было написано: "Это сводит меня с ума", независимо от их рейтинга.

‘Следующий командный матч пройдет очень хорошо’.

Дети, которые уже выдавливали слезы с насморком, выглядели в моих глазах хорошо.

* * *

“Подождите минутку!”

Съемки следующего командного матча, который должен был состояться сразу после окончания церемонии рейтинга, были временно приостановлены, так как съемочная группа, казалось, была взволнована атмосферой похорон.

Вместо этого съемочная группа выступила с каким-то странным мини-планом.

<Шоу талантов айдолов>.

...Этот поспешный план очень безвкусен.

Объяснение съемочной группы было простым.

Потратьте некоторое время на то, чтобы расслабиться, играя и выигрывая призы.

Другими словами, это то, что они имели в виду.

‘Вы, ребята, должны вести себя мило и наслаждаться атмосферой школьной поездки, а затем мы займемся продвижением продуктов T1’.

Все, наверное, догадались об этом нюансе, но по сравнению с последствиями церемонии объявления рейтинга атмосфера стала лучше.

Продукт был хорошим, а правила - расплывчатыми.

“Рейтинга нет, так что он будет прогрессировать в соответствии с вашей волей ~”

“Ах...”

“Если вы выйдете, то сможете безоговорочно выиграть один из призов!”

“...Да!”

Отвечающие голоса были более спокойными.

Это было потому, что это был формат, в котором им нечего было терять.

‘Тот факт, что здесь нет MC, также сыграл свою роль в том, что мы действительно почувствовали, что отдыхаем’.

...Честно говоря, меня тоже соблазнила сушилка.

Я жил в однокомнатной квартире, так что мне некуда было ее поставить, но я не ожидал, что такая крупная электроника станет призом в этом поспешном плана.

‘Я думаю, программа идет действительно хорошо’.

Как я и думал, глядя на фотографию холодильника для кимчи, входящего в состав продукта, фотографии продукта исчезли с экрана и появились большие буквы.

[Шоу талантов: Случайный танец.]

[Тот, кто остается до конца, становится победителем!]

"Вы, ребята, даже шрифт оставили как есть’.

Шрифт Hamchorong был великолепен.

Независимо от моего впечатления, вскоре на экране появился пятисекундный обратный отсчет.

Затем некоторые из парней, которые были в хорошем состоянии, выбежали и стали ждать.

[Начинайте!]

И знаменитый припев K-POP выходил один за другим.

“Тьфу”.

“Эй, ты ошибаешься! Мы должны пойти!”

“Ч-что?”

Сначала участники присоединились автоматически, но, вероятно, из-за нехватки времени, они чуть не устроили пародию, чтобы в конце концов определить победителя.

Примерно после 12 песен был объявлен победитель.

“Ах, спасибо вам~”

Это был Большой Седжин.

“Никто не спрашивал, но я скажу тебе, что я чувствую. Я думаю, что PR live отточил мои навыки для этого дня. Хахаха!”

“Вау~”

Большой Седжин, который делал аналогичный контент во время PR, нагло улыбнулся, затем он быстро опустил руку в поле для розыгрыша, чтобы выбрать заметку.

“Итак, мой призовой продукт - это...”

[(Настоящие) 1 коробка куриных ножек без костей.]

“Я отдам это Мундэ”.

Участники разразились смехом от быстрой смены отношения Седжина. Даже персонал прикрывал рты и смеялся, так что не было такого ракурса, чтобы я хмурился на Большого Седжина, который посмотрел в эту сторону и подмигнул.

‘Как долго продержится этот мем с куриными ножками?’

У меня было предчувствие, что если об этом и дальше будут упоминать подобным образом, это будет преследовать меня до тех пор, пока я не уйду на пенсию.

Как бы то ни было, атмосфера стала еще более непринужденной, потому что Большой Седжин громко рассмеялся.

“Дайте мне следующую, пожалуйста!”

“Это действительно забавно”.

После еще четырех или пяти подобных матчей большинство участников серьезно отнеслись к шоу талантов.

И еще оставалось несколько дорогих предметов бытовой техники в качестве призовых товаров.

Затем на экране появилось шестое шоу талантов.

[Шоу талантов: случайное караоке]

[Тот, кто споет первый куплет, становится победителем!]

‘Это для меня’

“Вау, я действительно хочу выйти, но разве я уже не выиграл? Что я должен делать?”

Не обращая внимания на шумевшего Большого Седжина, я на мгновение заколебался, а затем двинулся вперед.

“О~~ Ты уверен в себе, Мундэ?”

На самом деле, я был не очень уверен в себе. Я не хотел придавать этому большого значения.

Это была просто защита на случай, если пассивный внешний вид после повышения в рейтинге заставит меня выглядеть высокомерным.

...Если возможно, было бы лучше победить и взять сушилку.

Оставалось семь продуктов, так что шанс получить ее составлял 14%, что было достаточно для меня, чтобы надеяться.

Когда четыре участника стояли лицом друг к другу, я ждал окончания обратного отсчета. Съемочная группа незаметно оставила микрофон на полу.

[Начинайте!]

Как только экран сменился, сразу же началось вступление.

Бум Хлопок Бум Хлопок Бум Встряхивание Бум Хлопок ~

В зрительном зале зазвучала захватывающая мелодия.

“…?”

«Что?»

Лица участников, которые думали, что будет K-POP, стали пустыми.

Да, то, что получилось, было аккомпанементом караоке K-trot.

“Э-э...”

“Подожди, подожди”.

Участники слушали вступление с растерянными выражениями на лицах, но они не могли сказать, что это была за песня, просто прослушав вступление.

Это произошло потому, что было больше одной или двух песен трот, которые начинались с захватывающего ритма во вступлении

“…”

У меня были сомнения, но в конце концов я прокрался вперед и взял микрофон.

“…!!”

”Мундэ поет трот...?"

Бормотание Gold 1 было слышно всю дорогу сюда.

“Может быть, он просто схватил его?”

“Он действительно знает эту песню?”

Я не ответил на крики и просто начал петь в конце вступления.

“На улице идет дождь~ Я никого не ищу~”

“..!!”

Участники перешептывались.

”Холь".

“Как он узнал?”

Откуда я знаю? Я много раз это видел.

Когда я несколько раз ходил на съемки, я часто видел выступления тротников.

Тем более, что их часто ставили прямо перед сценой айдола, я прослушал довольно много песен, которые были достаточно популярны среди пожилых людей, чтобы показать их позже на мероприятии.

Оригинальное выступление певицы… Хм, я, наверное, видел это дважды в день раньше, когда часто наблюдал за такого рода мероприятиями.

Позже певица узнала меня и подмигнула в камеру.

Я вспомнил, как загрузил фанкам на WeTube из чувства совести. Хм, это помогло мне таким образом.

“Ах~ Тот, кого я искала~ Тот, кого я искала~”

Поскольку это была довольно известная песня, участники подпевали, когда она вступала в припев. Мне было интересно, чувствовала ли певица то же самое на этом мероприятии.

“Я уехала из Сеула~”

“Ооо”.

После того, как я бессмысленно спел первый куплет, следуя настроению, участники восхищенно зааплодировали.

Это было больше, чем приветствие… Это было похоже на реакцию, которую вы бы проявили, наблюдая за странной сценой в магическом шоу.

Это было немного неловко, но в любом случае все прошло успешно, поэтому я решил сосредоточиться на розыгрыше приза.

Я несколько раз поприветствовал участников, затем отложил микрофон и схватил коробку для розыгрыша.

Когда я открыл записку, то увидел на картинке что-то серебряное.

"Может быть, сушилка...!’

[Холодильник для кимчи]

“…….”

Сумасшедшие.

- Эй! Холодильник для кимчи!”

“Что случилось с удачей Мундэ~!”

“Это холодильник, который искал Мундэ”.

Участники высыпали наружу и с волнением окружили меня. Я посмотрел на записку с растерянным чувством и внезапно осознал реальность.

‘...Разве они не отдают товары без уплаты налогов?’

У меня не было денег, чтобы платить налоги.

Как только я получу товар, продам его через секонд-хенд, уплачу налог и пополню свой банковский счет.

В любом случае, было приятно поймать что-то дорогое.

Большой Седжин, который праздновал рядом со мной, тихо прошептал.

”Мундэ, давай обменяемся продуктами..."

“Нет”.

Ешь свои куриные ножки.

* * *

Шоу талантов великолепно закончилось, и съемки командного матча начались в более непринужденной обстановке.

Интересно, было ли МС трудно продолжать из-за скорректированного графика съемок, и, что удивительно, Юнгрин взяла инициативу в свои руки и объявила о новом командном матче.

“<Re-listed! Idol Inc.>, это уже третий командный матч. Участники, я бы хотела, чтобы вы похвалили себя за то, что продержались с 77 человек до 30”.

Хотя это не был оживленный голос ведущего, Юнгрин отнеслась к ситуации спокойно и серьезно.

Прежде всего, это были слова уже успешного айдола, поэтому участники, казалось, восприняли это более осмысленно.

Прямо рядом со мной Gold 2 улыбался и гладил свои собственные волосы.

“В этом третьем командном матче команда построена довольно необычным образом”.

Давайте посмотрим, до сих пор команда формировалась по выбору участников, так что пришло время вмешаться другим факторам.

Но элемент был немного необычным.

“Это алгоритм больших данных”.

“...Что?”

“Большие данные?”

Когда внезапно появилась концепция, которую мы обычно видели в IT-новостях, участники озадаченно посмотрели на Юнгрин.

Она улыбнулась и продолжила говорить.

“<Idol Inc.> проанализировала модели, по которым акционеры покупают ваши акции. Таким образом, команда формируется вокруг акций, которые несколько акционеров купили вместе в одно и то же время”.

Другими словами, это означало, что зрители, тратящие деньги, связывали нас вместе и формировали команду из своих любимых участников.

“Подробные данные анализа можно найти на <Re-listed! Idol Inc.> веб-сайт. Все, готовы ли вы встретиться с членами вашей команды, отобранными с помощью больших данных акционеров?”

“Ах”.

“Это так волнующе”.

Участники начали перешептываться с глупыми выражениями на лицах и оглядываться по сторонам, чтобы посмотреть, с кем они будут.

Я также оглядел участников в меру.

‘Прежде всего… Я думаю, что Сон Ахен и Большой Седжин будут там.’

Я знал, что это будут эти двое, просто взглянув на SNS. Неудивительно, что Сон Ахен помахал мне с ярко сияющими глазами.

Большой Седжин сделал шаг вперед, похлопал меня по спине и сказал.

“Эй, я с нетерпением жду вашего любезного сотрудничества”.

"Да. Ладно.”

Большой Седжин хихикнул про себя над моим прямым ответом. Я думаю, он подумал, что мои слова были шуткой.

“Похоже, ты готов. Затем выходите по порядку и забирайте коробку”.

Позади Юнгрин был установлен стол с черными ящиками.

“В коробке есть значки. Получив коробку, идите по коридору и войдите в комнату, отмеченную значком.“

Затем Юнгрин назвала участников в алфавитном порядке и начала раздавать им коробки.

Конечно, "Пак Мундэ" был назван довольно рано.

“Участник Пак Мундэ. Пожалуйста, возьмите коробку”.

Я взял коробку с надписью "Пак Мундэ’ и вышел за дверь.

Конечно, в коридоре ждал сотрудник с камерой. Когда я открыл коробку перед ними, появился значок в форме головы кролика.

“...Кролик?”

Немного сбитый с толку я пробормотал что-то, затем быстро закрыл рот, вспомнив о камере.

Затем я поднял глаза и проверил комнаты, выстроенные в ряд в коридоре. На каждой комнате была табличка с названием.

<Курица>

<Кошка>

<Олень>

<Щенок>

<Медведь>

И я нашел имя, которое искал, в последней комнате.

<Кролик>

“…”

В целом… Выделялся смысл именования, который ощущался как урок в детском саду.

‘Ну, это просто разделение команды’.

Предполагая, что это должно было быть шуткой, я сразу же открыл дверь.

Я не слишком нервничал, потому что все участники, которые, скорее всего, будут в одной команде, будут вызваны позже меня.

"Я, наверное, первый’.

Но как только я открыл дверь и вошел, человек, сидевший на полу, внезапно поднял голову и посмотрел на меня.

“…?”

Это был Ким Рэбин.

Почему ты здесь...?

”Пак Мундэ-хен".

Ким Рэбин вскочил на ноги со счастливым лицом, затем медленно подошел и отступил в сторону.

Казалось, он проявил заботу, позволив мне сесть посередине.

Но нас только двое...?

“Я не знал, что снова смогу быть в той же команде. Я действительно рад Вас видеть.”

“...Верно. Я с нетерпением жду Вашего любезного сотрудничества”.

"Да."

Это был мирный разговор, но в моей голове проносились сложные рассуждения.

‘Почему Ким Рэбин в одной команде со мной?’

Только в предыдущем эпизоде 7 у меня было взаимодействие с ним.

Значит, процент голосов после 7-го эпизода был достаточно велик, чтобы повлиять на "алгоритм больших данных"?

‘Конечно, это было бы возможно, если бы мы рассматривали только акции предыдущей церемонии объявления рейтинга, но...’

Взвесив все возможности, я осознал простой факт.

‘Ага’.

Это было потому, что Ким Рэбин редко общался с другими участниками.

Я не знал, как это было взвешено, но то, что он присоединился к команде, было вполне убедительно, потому что единственными участниками, связанными с Ким Рэбином, были я и Ча Юджин.

"Что ж, хорошо, что у нас есть популярные участники".

Я аккуратно привел в порядок свои мысли и сел на пол. Ким Рэбин сразу же снова заговорил со мной.

“Хен, песня, которую ты только что спел на шоу талантов, это тоже моя любимая песня”.

“...Правда?”

Я задавался вопросом, действительно ли мне нужно было знать, что Рэбину нравится трот, но в любом случае, мы скоротали время, просто болтая, пока не пришел следующий член команды

Затем, спустя довольно много времени, следующий член команды открыл дверь и вошел.

Участником, который вошел в комнату <Кролика> после меня, был Сон Ахен.

“...Ах!”

Ахен прокрался в комнату с нервным выражением лица, и как только он встретился со мной глазами, выражение его лица прояснилось, и он быстро вбежал внутрь.

И широко улыбнулся.

“Я-это хорошо, что мы вместе т-на этот раз”.

“Да, пожалуйста, позаботься обо мне”.

“Хн, я-я сделаю все, что в моих силах...”

Именно в этот момент Ахен, который был взволнован и сразу же открыл рот, встретился взглядом с Ким Рэбином, который смотрел в ту сторону.

“…!!”

Сон Ахен был шокирован и напрягся в тот момент, когда осознал существование Ким Рэбина.

‘Если подумать, эти двое не контактировали друг с другом’.

Потому что их оценки были разными, и они никогда не встречались в командном матче.

Сон Ахен поспешно шагнул вперед, посмотрел между мной и Ким Рэбином, сглотнул слюну и поприветствовал его.

“П-п-пожалуйста, хорошо заботься обо мне...”

Он был таким серьезным.

“Да, я с нетерпением жду Вашего любезного сотрудничества”.

“Н-нет, это должен быть я...”

Ким Рэбин тоже склонил голову с серьезным видом. Затем Сон Ахен быстро ударился головой об пол.

Это была странная сцена, которую я видел только в мемах.

‘Если этих двоих оставить наедине, разговор не продолжится’.

Пока я наблюдал за вежливой битвой Рэбина и Ахена, которая, вероятно, продолжалась вечно, четвертый член команды энергично открыл дверь и вошел.

“Что еще за кролик?!”

Это был Большой Седжин. Я не знал почему, но, казалось, он был полностью поглощен концепцией комнаты, когда он размахивал значком в форме головы кролика в одной руке.

Большой Седжин быстро посмотрел на Сон Ахена и Ким Рэбина. А потом он посмотрел на меня и рассмеялся.

Почему снова?

“Что, почему ты здесь, Мундэ?”

“…?”

Когда я посмотрел на него взглядом, спрашивающим, что за чушь он несет, Большой Седжин продолжил медленно говорить.

“Нет, там есть комната для <щенков>, поэтому я подумал, что ты, естественно, будешь там. Я думал, на этот раз мы не сможем быть в одной команде.”

“…”

Было ли недостаточно интервью с тибетской лисой? Я намеревался принять образ щенка, но проверка реальности была отдельным делом, я хотел ударить этого парня хотя бы раз.

Большой Седжин быстро подошел к людям и сменил тему.

“В любом случае, разве не хорошо делать это вместе~ Наша команда хороша и на этот раз! Давайте сделаем все хорошо! Остался ли еще один человек?”

Общее количество комнат с табличками с именами составляло шесть. Учитывая, что в настоящее время насчитывалось 30 активных участников, существовала чрезвычайно высокая вероятность того, что в каждой комнате будет по пять человек.

"Тогда, поскольку есть четыре человека, которые зашли так далеко, остается только один человек’.

Но я не знал, кто придет.

"На данный момент у нас есть все позиции, как они есть’.

Члены команды были равномерно распределены без перекрывающихся изображений, и как наши звания, так и навыки были хорошими.

Ким Рэбин аранжировал бы песню, а Большой Седжин, скорее всего, в любом случае выбрал бы ведущую роль, так что это тоже было хорошо. Универсал Сон Ахен облегчил бы сцену.

На самом деле, это означало, что не имело значения, если бы нас было только четверо, как сейчас.

‘До тех пор, пока не придет тролль’.

Я вспомнил нескольких из них, включая Чхве Вонгила. На самом деле не имело значения, кто пришел, если бы это было не для них.

Проблема заключалась в том, что до сих пор члены команды никогда не были слаженно организованы.

Я оценил ситуацию.

‘Отсюда… Я могу прикрыть Ли Седжина.’

Потому что, несмотря на то, что он был несговорчив, он был не из тех, кто бомбардирует других ради выгоды, так что мне просто приходилось быть с ним вежливым.

Тем не менее, существовала вероятность, что его менталитет угас из-за церемонии объявления рейтинга, поэтому лучше было не делать этого вместе с ним, если это возможно.

Тогда последний член команды, на которого я надеюсь… Что ж, в алфавитном порядке, кроме тех, кто уже был распродан, остался только один человек.

‘Gold 1 - самое утешительное’.

Думая о последнем участнике, Большой Седжин улыбнулся и предложил.

“Почему бы нам не спрятаться за дверью? Он последний, было бы приятно поприветствовать его от всего сердца и искренности”.

Это была очевидная идея, но это была также шутка, которая хорошо бы прозвучала в шоу, если бы реакция последнего члена команды была нормальной.

Проблема заключалась в том, что если бы Чхве Вонгил вошел в таком виде, атмосфера была бы странной, но остальные трое уже скрылись за дверью, так что я просто сдался.

Если бы я остановил их, я был бы тем, кто выглядел бы странно перед камерой.

Тихое бормотание членов команды из-за двери было слышно одним ухом, и Большой Седжин, который был прикреплен к стене, тихо крикнул.

“Он здесь!”

Затем он шумно поднял указательный палец и приложил его к своим губам. Я все равно держал рот на замке, поэтому просто продолжал молчать.

Вскоре дверь открылась со звуком шагов.

“Извините меня… А?”

“Та-да!”

Через некоторое время из-за двери высунулась голова.

“Гяаа!”

Участник, который открыл дверь и заглянул внутрь, подпрыгнул в небо и забавно двигался. Парень оказался более пугливым, чем я ожидал.

‘Поздравляю с получением трансляции’.

У последнего члена команды, который катался со странным криком, было знакомое лицо.

“Ау, мне жаль. Хен!”

Неожиданно присоединился Gold 1.

(Прим. От переводчика: дальше во всех главах этот участник именуется только как Gold 1, поэтому маленькое напоминание - это Ха Ильджун. Он активно общался в начале шоу с Мундэ вместе с Квон Хисыном)

‘...Это прекрасно’.

Впервые я дал положительную оценку, увидев состав команды.

* * *

“Пожалуйста, хорошо позаботьтесь о нашем классе кроликов ~”

“Ух ты!”

Обсуждение началось с обычной реакции без какого-либо выражения.

Включая мою студенческую жизнь, атмосфера была самой гармоничной среди командных проектов, через которые я когда-либо проходил.

С включенной камерой никто не ругался и не делал ничего другого.

‘Это как настоящий детский сад’.

Конечно, не все команды были на стороне надежды, как класс <Кролик>.

Например, две или три команды, которые были связаны с нижними рангами из-за переполненности рейтинговых секций, уже сдались на полпути.

“Ах...”

“Что ж, давай сделаем все хорошо...”

“...Итак, все становится вот так”.

Однако, неожиданно, отчаяние пришло от другой команды, состоящей из стажеров высшего уровня. Чхве Вонгил и Ли Седжин присоединились к команде Рю Чону и Ча Юджина. Кроме того, тролль, который бомбардировал Ким Рэбина, был в той команде.

Некоторые из участников пробормотали.

“Как они могут быть так связаны?”

“Сочетание потрясающее”.

Всю дорогу отсюда я слышал, как у Рю Чону сводит живот.

‘Это прискорбно, но для меня это довольно удачная ситуация.’

Было бы удобно, если бы они взяли на себя все агрессивное редактирование.

К тому времени, как я сделал этот краткий вывод, Большой Седжин продолжил обсуждение.

“А теперь давайте сначала поговорим о песне! Есть ли песня, которую вы хоите спеть?”

Несколько членов команды подняли руки с сияющими глазами. Даже Сон Ахен медленно поднял руку вверх, все выглядели довольно взволнованными.

Это было понятно. Участникам впервые дали самим выбрать песню .

Я вспомнил объявление ведущего, которое только что услышал.

"Вы можете выбрать любую деталь, которую пожелаете, включая песню, хореографию и концепцию, подходящие вашей команде! Это называется <Self-produced Stage!>’

Другими словами, съемочная группа хотела съесть это сырым.

‘В прошлом сезоне они выбирали с помощью мини-игр".

Это означало, что съемочная группа уже заранее подготовила концепцию, включая костюмы и сценическое оборудование. Это была структура, в которой участники выбирали из своей среды то, что они хотели.

Однако в этом сезоне, когда ничего подобного не было, они говорили нам, чтобы мы придумали это сами.

Возможно, во время планирования этого сезона они не могли планировать заранее из-за нехватки бюджета.

Кстати, шоу было успешным и набрало много прибыли, и одним из его преимуществ было то, что теперь было мало бюджетных ограничений на контент.

"Наверное, поэтому они все так взволнованы’.

Я выслушивал мнения других членов команды одно за другим.

Порядок выступлений был установлен по часовой стрелке, и Сон Ахен, получивший право говорить первым, немного покричал.

“К-как насчет <I Like the Wait>...!”

<I Like the Wait>. Отличительными чертами этой пенси были высокие ноты и мелодичная хореография.

Освежающая и утонченная подростковая чувствительность должным образом поразила целевую аудиторию.

На данный момент это была песня, выпущенная бой-бэндом из девяти человек пять лет назад, и она принесла группе честь занять первое место.

Оглядываясь назад на его послужной список, можно сказать, что это была песня, которая наверняка понравилась бы Сон Ахену.

“О, первая номинированная песня великолепна”.

“Это верно. Мы все молоды! Освежающе! Эта концепция никогда раньше не демонстрировалась”.

Я тоже добавил одно слово.

“Верно”.

”Х-Хн!!"

Сон Ахен загорелся и энергично закивал. Даже если бы это было выбрано не так, он выглядел так, словно собирался умереть только от положительных реакций.

"Как ты можешь так жить с таким лицом?"

Это было немного прискорбно абсурдно.

“Следующий - Рэбин!”

“Учитывая состав участников, я думаю, что <Soul(Hone)> VTIC-сонбэ-ним является наиболее эффективным выбором”.

Его комментарии лились так, как будто он был готов к этому.

“В ней использовалось много восточных звуковых сэмплов, так что концепция уникальна, а диапазон соответствующий. Это песня с хорошим уровнем сложности хореографии, поэтому в ней легко показать элементы исполнения и легко поставить танцевальную паузу. Я могу составить проект аранжировки в течение дня!”

“Да...”

"Ты, должно быть, действительно хочешь это сделать".

Возможно, я был не единственным, кто так думал, другие члены команды медленно реагировали с недоуменными выражениями на лицах.

Затем Ким Рэбин огляделся и заколебался.

“Ну, конечно… если у вас есть какие-то другие мнения, это прекрасно”.

“Ладно, ладно, мне тоже нравится песня, которую выбрал Рэбин. Давайте медленно выслушаем другие мнения ~”

Большой Седжин пожал плечами.

‘Но было бы лучше прислушаться к мнению человека, который будет аранжировать песню’.

Казалось, Большой Седжин не собирался больше принимать слова Ким Рэбина, возможно, была песня, на которой он хотел настаивать.

‘Должен ли я принять это?’

Я открыл рот.

“Что тебе больше всего понравилось из того, что ты сказал?”

«Что? ...Ах, ну, вместо того, чтобы понравиться какой-то конкретный элемент, я принял во внимание общее наилучшее соответствие задаче.“

Это означало, что он сосредоточился на общем совершенстве сцены. Я кивнул.

“Я буду иметь это в виду”.

“Это верно. Я был удивлен.”

“У Рэбина есть план!”

“...Спасибо Вам”.

Когда члены команды похвалили его, Ким Рэбин склонил голову и пробормотал.

После того, как была создана короткая атмосфера теплого наблюдения за неуклюжим Ким Рэбином, Большой Седжин наконец высказал свое мнение.

“Сейчас самое время”.

“…?”

“Мы зашли так далеко, так что пришло время для сексуальной концепции...!”

”С-с-сексуально..."

“Аргх!”

“Уф...”

Последовала скованная реакция. Большой Седжин громко рассмеялся.

“Хахаха! Можете ли вы честно отрицать это? Ты можешь?”

“…”

Было глупо нагло говорить это вслух, но…

‘...В этом есть смысл’.

Нельзя было отрицать, что это была хорошая идея.

‘Если мы справимся с этим должным образом, то нет более сильной концепции, чем эта’.

Концепция сексуальности традиционно считалась путем к успеху, если вы могли выглядеть великолепно, сохраняя при этом уровень утонченности,

Я скрестил руки на груди и спросил Большой Седжина.

“Какую песню ты хочешь спеть?”

"Ой? Как и ожидалось, у Мундэ наметанный глаз. На самом деле, я не хочу настаивать на какой-то одной конкретной песне, а скорее сравниваю несколько песен… Я бы хотел обсудить и выбрать песню, которая наиболее удачно продемонстрирует сексуальную концепцию, как вы думаете?”

“…”

Это было хорошо.

Но два других мнения тоже были хорошими.

Я повернул голову и посмотрел на Gold 1, который еще не произнес ни слова.

“Я... не знаю. Я просто пытался жить в согласии с кроликами. Но у всех... кажется, есть… Очень четкое видение...?”

Казалось, другие мнения были настолько тверды, что он потерял свою боевую мощь. Это было понятно. Я пожал плечами.

“М-Мундэ… Ч-что ты хочешь сделать?”

“Я? Я еще ничего конкретного не решил.”

Когда я сразу ответил на вопрос Сон Ахен, глаза Большой Седжина засияли.

“О, тогда я хочу услышать выбор Мундэ! Какое из наших мнений вам нравится больше всего?“

“…!”

Слова Седжина привлекли внимание остальной команды.

Это было очень обременительно. Однако это была ситуация, которую нельзя было игнорировать.

"Что мне нравится больше всего?"

Я был погружен в свои мысли.

“Прежде всего, я хочу исполнить <I Like the Wait>”.

“…!!”

Сон Ахен выглядел потрясенным.

Он явно не ожидал, что я буду сочувствовать его выбору песни.

“П-п-правда?”

"Да."

Это правда, что <I Like the Wait> была хорошей песней, и тот факт, что это была песня 5-летней давности, добавлял дополнительный балл.

<Soul>, о которой упоминал Ким Рэбин, была песней двухлетней давности.

‘Я думал об этом во время первого матча команды, но последняя песня VTIC обременительна".

Сам Ким Рэбин казался уверенным в себе, но нам не нужно было рисковать.

Однако мне пришлось задуматься над мнением Рэбина, человека, который будет руководить аранжировкой.

Чтобы воспользоваться его характеристикой <Маэстро>, мне пришлось подбросить ключевое слово, которое соответствовало его вкусу.

Вопреки радостному выражению лица Ахена, Рэбин выглядел немного мрачным. Я думаю, он уже ожидал, что его мнение не будет принято.

“Но тема этого командного матча - ”самостоятельное производство", поэтому трудно представить оригинальную песню такой, какая она есть".

“Ах...”

“Поэтому я хотел бы, чтобы существовала нетрадиционная аранжировка. Лично мне из того, что Рэбин предложил ранее, ”Восточный стиль" кажется лучшим".

“Это”.

Ким Рэбин выглядел ошеломленным, как будто погрузился в свои мысли, и сразу же обрадовался.

“Конечно, тексты песен тоже не неуклюжи… С правильным инструментом я могу придумать очень интересную аранжировку. Если мы изменим хореографию в соответствии с аранжировкой, мы сможем создавать очень впечатляющее выступление”.

“Это облегчение”.

На этот раз Рэбин пропустил это мимо ушей.

Тогда все, что осталось, - это Большой Седжин и Gold 1.

Я повернул голову и осмотрел этих двоих.

Как только наши глаза встретились, Большой Седжин спокойно улыбнулся.

“Как насчет того, чтобы оформить это в сексуальном восточном стиле?”

“…!”

“Даже если мы все равно выберем восточный стиль, мы должны решить, какую атмосферу мы хотим в нем использовать. Если возможно, давайте сделаем сексуальный акцент, вот и все!”

Его слова не были неправильными.

‘Ты, должно быть, думал об этом с самого начала...’

Среди высказанных до сих пор мнений никто не прокомментировал, что мы не можем использовать "сексуальную концепцию", поэтому он, вероятно, намеревался связать это таким образом, независимо от моего ответа.

‘Как ни странно, его трудно опровергнуть’.

Конечно же, Gold 1 игриво вздохнул.

“Ты такой замечательный парень, правда...”

На самом деле, он имел это в виду. Глядя на выражения лиц двух других, они уже пропустили это мимо ушей.

“Ха-ха, неужели я такой?”

Большой Седжин пожал плечами. Таким образом, мнения четырех членов команды были отражены в выборе песни.

‘Раз уж так получилось, давайте оставив это.’

Было мало зрителей, которые ненавидели теплую и демократичную командную атмосферу. Я снова спокойно открыл рот.

“Может, нам тоже использовать кролика?”

«Что?»

Gold 1 махнул рукой.

“О, что я сказал? Все в порядке. Я просто сказал это.”

“Нет, я подумал, что это нам хорошо подойдет”.

“...Кролик?”

"Да. В старых корейских историях есть кролики.”

Другие члены команды, казалось, пришли к своим собственным идеям.

”История кролика?"

(Примечание от англ переводчика: Byeoljubujeon или ‘История кролика’ - один из корейских классических романов времен династии Чосон.)

“Эм… ”Черепаха и заяц" - это корейская история?"

“Это басня Эзопа”.

Большой Седжин тайно смеялся среди членов команды. Сообразительный парень.

“Лунный кролик?”

“Лунный кролик. Это верно.”

Это был кролик из старой сказки о том, как он лепил рисовые лепешки на луне. Он также был известен как Нефритовый кролик.

Он также был знаменит детским стишком с текстом песни "Под деревьями Кацура".

“...Как ты сделаешь это сексуальным?”

Gold 1 в смятении пробормотал, что это может быть разрушением детской невинности. Должно быть, это напомнило ему кролика в стиле журнала "Playboy".

Но, похоже, Ким Рэбину понравилось это ключевое слово, его лицо прояснилось, а глаза засияли. Честно говоря, мне было удобно, что мне не нужно открывать рот.

“Я думаю, мы можем реконструировать его, просто взяв мотив вместо того, чтобы использовать его таким, какой он есть. Это привлекательная концепция, если мы сможем хорошо использовать ее образ фантастического животного ”.

“О, это так? Конечно, было бы неплохо, если бы вы могли высказать мое мнение.”

Gold 1 неуверенно кивнул. Большой Седжин немедленно прояснил ситуацию.

“Хм~ Мне это тоже нравится! Давайте проголосуем?”

Несколько близлежащих команд уже определились с песней и сообщали об этом продюсерской команде.

Из-за ограничения по времени нашей команде пришло время завершить отбор песен и перейти к деталям.

“Поднимите руку, если вы согласны с идеей переосмысления <I Like the Wait> с сексуальной восточной концепцией Лунного кролика!”

Тут же все подняли руки. Как только он закончил говорить, Большой Седжин тоже поднял руку и рассмеялся.

“Вау, это было действительно демократично ~ Все наши мнения были приняты во внимание. Давайте усердно работать!”

"Да!"

“Ура“

Дискуссия закончилась дружными аплодисментами, как и началась.

Но сразу после случилось это

“Я не хочу!”

Кто-то поднялся с криком из другой команды.

Я случайно увидел его лицо. Это был Ли Седжин-актер.

“Что происходит?”

“Э-э...”

“Они дерутся?”

Участники вокруг тихо перешептывались.

Но все, казалось, были сдержанны. Потому что произносить подбные слова было все равно, что посылать сигнал о том, что вы хотите стать жертвой редактирования.

Тем временем Ли Седжин пристально смотрел на участников с противоположной стороны.

Я мог видеть Чхве Вонгила с застывшим лицом и Ча Юджина с мертвым выражением.

Но противостояние длилось недолго.

Ли Седжин встал, развернулся и выбежал со съемочной площадки, стиснув зубы.

“…!!”

“Холь. Они....”

К счастью, Рю Чону немедленно восстановил самообладание и последовал за Ли Седжином.

“Ребята, подождите минутку. ...Седжин? Ли Седжин!”

Камера поспешно последовала за Чону.

“…….”

Вау, там действительно... облажались.

Атмосфера была настолько прозрачной, что даже Ча Юджин был втянут в нее.

“Оу...”

Gold 1 коротко вздохнул.

Лицо Рэбина потемнело, как будто травма, полученная в последнем командном матче, дала о себе знать.

Однако никто не был настолько невежественен, чтобы подойти к этой команде и задать вопросы или предложить утешение.

Со съемок прошло несколько недель, так что не было ни одного участника, который все еще не мог бы понять ситуацию.

‘Если ты будешь вмешиваться, ты просто станешь козлом отпущения в эфире’.

Итак, класс <Кролик> быстро закончил докладывать песню продюсерской команде и перешел в репетиционную комнату.

Это было мудрое решение.

* * *

Было далеко за полночь, когда класс <Кролика> вернулся в общежитие.

Все выглядели как увядший бобовый росток.

“Спальня хороша...”

Большой Седжин издал предсмертный звук и упал на кровать.

Он не мог выдержать сумасшедший график работы над аранжировкой, пересмотром хореографии и исполнением сценических концепций в течение 10 дней, поэтому был нокаутирован.

“Я-я собираюсь умыться...”

Сон Ахен произнес эти слова и не смог встать с постели.

“…”

Он был в состоянии крайнего напряжения, продолжая воссоздавать хореографию в соответствии с процессом аранжировки, и в конце концов, казалось, что его душевные силы не выдержали этого.

Gold 1 захромал в другую комнату, сказав, что ему нужно что-нибудь съесть. Я думаю, он собирался получить лапшу у Gold 2.

“...Могу я сначала принять душ...”

“Да.”

Ким Рэбин несколько раз звал Ахена, и когда никто не ответил, он попросил у меня разрешения и пошел в ванную.

Так что я единственный здравомыслящий человек, оставшийся в этой комнате.

Ах, почему я относительно в порядке?

Конечно, это окно состояния. Я подумал о новой характеристике, которая появилась в нижней части окна состояния.

[Характеристики: Бахус 500 (B)]

Ясный ум и здоровое тело!

Скорость накопления усталости -50%

(Прим. От переводчика: Бахус — одно из имен Диониса в древнегреческой мифологии. Он покровительствовал производительным силам природы, вдохновению и театру. Но я не уверена в этом на 100%)

После выхода в эфир последнего этапа командного матча эта характеристика была выбрана в качестве награды за следующий этап "Достижения славы".

[Взываю к славе!]

500 000 человек вспомнили о вашем существовании!

Вытяните редкие характеристики ☜ Нажмите!

Откровенно говоря, это было нереалистичное число.

500 000 человек?

Сколько было выпущено альтернативных программ, в которых более 500 000 человек запомнили одного участника? Это было удивительное число даже для лучших участников.

Учитывая скорость, было немного страшно думать, что скоро число людей превысит миллион.

‘Один миллион человек… Нет, разве это не "Пак Мундэ", которого они помнят?’

В такие моменты, как этот, я думал, что мне очень повезло, что это было чье-то другое тело.

В любом случае, розыгрыш 500 000 единиц достижения славы сорвал джекпот. Это была самая полезная вещь, которую я получил до сих пор в этой среде выживания.

Немедленного увеличения объема легких или мышечной силы не произошло, но напряженные и физически изнуряющие дни, безусловно, стало легче переносить.

"Даже после такого усердного бега у меня все еще есть силы, чтобы привести в порядок свои мысли".

Я встал со своего места потянулся. Как бы то ни было, я устал и хотел спать.

‘Я должен умыться и лечь спать, как только Рэбин выйдет’.

Затем из-за двери донесся какой-то звук.

*Стук. Стук*

“…?”

Gold 1? Но если бы это был он, он бы не стал входить со стуком.

‘Если бы это был сотрудник, он бы уже сказал, кто он такой’.

Я не мог догадаться, кто это был.

*Стук. Стук. Стук!*

Но стук продолжался. Однако члены команды, которые могли бы принять посетителя, были отключены.

‘...Это беспокоит меня’.

Я вздохнул, затем встал и открыл дверь.

“…!”

Ча Юджин стоял снаружи.

Это было удивительно, но в то же время и понятно. Должно быть, он пришел встретиться с Рэбином, который был из того же агентства.

Проблема была в том, что он плакал.

Ча Юджин всхлипывал, вытирая слезы и сопли.

“…”

‘...Почему ты здесь плачешь?’

Это было очень неприятно.

Стационарные камеры были также установлены в коридоре и комнатах жилого помещения. Если бы это было так, его бы застукали приходящим сюда и плачущим, но я понятия не имел, как это обернется на шоу.

Нет, более того, зачем тебе понадобилось сюда приползать?

‘Разве не имеет здравого смысла посоветоваться с Рю Чону?’

Учитывая личность Рю Чону, он бы уже хорошо его утешил. Почему ты приходишь в другую команду и поднимаешь шум?

‘Если подумать, я не уверен, что он умен в этой области...’

В минуту молчания я подумал о самых разных вещах и, наконец, открыл рот.

“...Ты пришел повидаться с Рэбином?”

“Я пришел сюда, чтобы встретиться с хеном и Рэбином”.

Ча Юджин ответил с неясным произношением.

‘Почему я?’

Я не думал, что между нами установилась такая сильная связь. Что ж, думаю, тебе понравился последний командный матч.

Результаты были хорошими, и процесс (с точки зрения Ча Юджина) мог бы быть безумно веселым.

‘Попробовав ад этого командного матча, ты, должно быть, снова был огорчен’.

В любом случае, если бы я отправил его обратно, я не думаю, что это было бы отредактировано положительно, независимо от того, какие фотографии появились в эфире.

Я вздохнул и ответил.

“Заходи. Рэбин в ванне.”

“Да...”

Ча Юджин, продолжая шмыгать носом, вошел в комнату.

Другие члены команды крепко спали в кроватях. Я не стал просить Юджина быть тише, потому что был уверен, что сокомандники не проснутся от такого шума.

На данный момент я сел за соседний столик.

‘Должен ли я дать ему что-нибудь?’

Я посмотрел на расстроенное лицо Ча Юджина, затем достал из сумки несколько шоколадных батончиков и протянул их ему.

Обычно начинаешь чувствовать себя лучше, если съешь что-то сладкое.

“Спасибо тебе...”

Ча Юджин взял плитку шоколада с испорченным произношением и положил ее в рот.

“…”

Только звук жевания шоколада эхом разносился по комнате. Мне было не по себе.

‘Это… Должен ли я спросить его кое о чем?’

Не было ситуации хуже, чем необходимость спрашивать и вмешиваться в командные обстоятельства других людей.

Однако это также было проблемой, если я держал рот на замке и позволял Рэбину говорить.

‘Ким Рэбин тоже не из тех, кто общается’.

Я понятия не имел, во что это выльется. У меня были бы неприятности, если бы стрелка редактирования повернулась на меня, который просто проходил мимо.

В конце концов, чувствуя себя так, словно я обезвреживаю мины, я снова открыл рот.

“У тебя трудные времена?”

Я нарочно спросил это неопределенно. Я надеялся, что слушатель отреагирует соответствующим образом.

Однако Ча Юджин, положивший в рот плитку шоколада, начал плакать еще печальнее.

Ты сводишь меня с ума…

Я не знаю, все ли так чувствительны, потому что эта сфера деятельности - искусство и спорт, или это потому, что выживать жестоко трудно, но я думаю, что в наши дни я видел слишком много плачущих людей.

“Все борются… Если я ничего не скажу, становится страшно, пфр.”

“...Хм.”

Ча Юджин выглядел совершенно мертвым. От прежнего яркого крикуна не осталось и следа.

Независимо от того, как на это посмотреть, разве эта команда не разрушена в течение одного дня?

‘Это действительно похоже на название <Щенячья> комната’.

(Примечание от англ переводчика: собака также может означать ругательство, поэтому Мундэ назвал их так.)

Эти ребята, если бы это вышло в эфир вот так, люди бы высмеяли их, связав с названием номера.

Однако было забавно, что "Пак Мундэ" дал совет Ча Юджину.

Что бы я ни говорил, если бы я допустил хоть одну ошибку, общественное мнение Интернета засыпало бы меня постами типа “Я единственный, кто думает, что Пак Мундэ неправ?”. Потому что он был из другой команды.

‘Я отправлю его обратно, когда он успокоится’.

Вместо этого я просто серьезно сказал кое-что еще.

“Хочешь еще шоколадных батончиков?”

“…”

Ча Юджин кивнул. Я достал из сумки еще горсть шоколадных батончиков и отдал их ему.

‘...Я рад, что принес много’.

К счастью, там оставалась еще одна большая сумка. Если бы я выглядел так, будто не хочу тратить на него шоколад, у меня могли бы быть неприятности.

Под звук льющейся воды, доносящийся из ванной на заднем плане, я провел минуту в тишине с Ча Юджином, который жевал шоколад.

Вскоре после этого Ча Юджин встал и склонил голову, держа в обеих руках плитку шоколада.

“Спасибо”.

Казалось, он немного успокоился и подумывал о том, чтобы вернуться. Я не мог отблагодарить его за то, что он не посвятил меня в подробности.

Давайте я просто скажу что-нибудь, что соответствует ситуации.

“Ничего, если ты не увидишь Рэбина?”

"Да. ...Со мной все будет в порядке.”

"Хорошо."

Ча Юджин перестал плакать и казался немного более энергичным, чем раньше.

‘Разве это не из-за высокого содержания сахара?’

Я задавался вопросом, начнет ли он снова плакать, как только у него закончится сахар, но приоритетом было отправить эту бомбу подальше.

Я мгновение наблюдал за Ча Юджином, пока он тащился по коридору, а затем закрыл дверь.

Затем я вздохнул с облегчением.

‘Я так занят, что скоро умру, но повсюду мины’.

Теперь, когда мы были во втором тайме, я должен был быть более осторожным, чтобы не попасть в плохую ситуацию. Потому что, как только мой рейтинг резко упадет, времени на восстановление может не оказаться.

Проблема заключалась в том, что я не мог контролировать все, просто соблюдая осторожность.

‘Просто не буду выделяться… Если я буду продолжать в том же духе, я доберусь до конца.’

Я поразмыслил над этим и растянулся на кровати. И заснул в одно мгновение.

Это было на следующее утро, когда я понял, что спал, не умывшись.

* * *

В то время как участники боролись с подготовкой к сцене и страдали от планирования и создания всего с нуля.

За пределами съемочной площадки, эпизод 8 из <Re-listed! Idol Inc.> вышел в эфир.

– Холь

– Почему он?

– Потрясающеㅋㅋ

– ??

Чем выше рейтинг, тем неожиданнее это было, и зрители в режиме реального времени были шокированы, но что было еще более непредсказуемым, так это награда за победу в последнем командном матче.

[Отрицательные голоса недействительны]

Людей приводило в бешенство то, что некоторые из них смогли избежать жестоких методов голосования, которые отражали бы то, "как сильно их ненавидят".

– Это потрясающе

– Я дурак, что трачу деньги на подобную программу

– У команды-победителя есть участник, которого производственная команда подталкивает на 100%ㅋㅋㅋ Вы собираетесь позволить им избежать этого таким образом?

Ирония заключалась в том, что этот гнев был направлен на участников, а не на производственную команду, которая создала систему и спланировала приз.

Как человек, получивший наибольшую выгоду от этой награды, Чхве Вонгил, который изначально был исключен, подвергся критике со стороны общественного мнения.

Но гнев зрителей на этом не закончился.

Даже общественное мнение участников команды-победителя, чьи рейтинги значительно выросли, временно значительно ухудшилось.

– Холь, Сон Ахен скинул Ча Юджина…

– Он снова плачет? Я устал от слез

– Было бы неплохо, если бы его голоса не были урезаны. Мой ребенок засмеялся и сказал спасибо, хотя его оттолкнули, в то время как этот парень заикался и выглядел мертвымㅠㅠ

- Фу. Сон Ахен, который даже не может нормально говорить, на втором местеㅋㅋㅋㅋ Дураки, которые отдают голоса, сочувствия инвалидам, которые будут заикаться о своих мыслях, когда он дебютирует, вам, ребята, нужно проснутьсяㅋㅋ

└Этот комментарий сумасшедший;; Не переходите ли вы границы дозволенного?

└ㅋㅋㅋㅋ Сумасшедшие фанаты заики скоро придут

└Вы, ребята, за гранью воображения, отвратительны.

└Ты проклинаешь меня, потому что не можешь это опровергнутьㅋㅋ Т-т-только не говори мне, ты действительно думаешь, что он заслуживает второго места?ㅋㅋ

Даже основная критика, которая не появлялась на поверхности, осознавая минимальную мораль, появилась в комментариях.

Было много людей, которые были удивлены или пытались остановить это, но если количество сотрудников было таким же, агрессивное общественное мнение должно было набирать силу,

Но с такой реакцией было сформировано благоприятное общественное мнение об участниках, которые проявили решимость, даже несмотря на то, что их рейтинг был понижен из-за отрицательного голосования и награды для команды-победителя.

– Ребята, вы много работалиㅠㅠ

– Там, где есть свет, есть и тени. Не беспокойтесь слишком сильно о странных неудачниках, которые используют отрицательное голосование ~ Я болею за вас ^^

– Должно быть, это был облом, но спасибо вам за проявленное мужество

Благодаря этому Пак Мундэ, у которого был более высокий ранг до исправления, к счастью, избежал серьезной критики даже после того, как его рейтинг вырос.

Вместо этого в фанатской базе произошли небольшие изменения.

Фанаты, которые предпочли появление Пак Мундэ в матче второй команды, вышли вперед, в то время как люди, которым понравилась команда Мундэ в матче первой команды, были обескуражены критикой.

– Мундэ, поздравляю с завоеванием 4-го места, ты усердно работалㅠㅠ (Видео поздравления от членов 2-й команды)

– ‘Хен, что ты делаешь?" тройной кадр выражения Мундэㅋㅋㅋㅋ "Почему кошка делает это с собакой...?" (Снятое видео с Ча Юджином) (Юмористическое фото кошки и собаки)

– Это так забавно, что на этот раз Мундэ не смог победить других детей, потому что его заставили быть наполовину инсайдеромㅋㅋㅋ

– Если вы посмотрите на угол, Лунный щенок раздает закускиㅠㅠㅠ Ах, Ангел… Щенок-ангел... (короткое видео)

Поклонники двух других участников, у которых до сих пор не было сильной группы участников, также были взволнованы и влились в поток.

Они были поклонниками Ча Юджина и Ким Рэбина.

– Лунный щенок, Ким Кролик, Ча Китти, собака-кролик-кот, разве это не трогательное сочетание? Попробуйте это всего один раз. Попробуй, попробуй (фото)

– Мои дети такие милые, хотя они выглядят так, будто игнорируют меня, когда я разговариваю с ними на улицеㅠㅠ (Видео с шоу)

– Герои-животные! (Фан-арт)

Даже комбинация, в которую входил Рю Чону, время от времени переполняла SNS.

Поскольку люди, которые влюбились в программу во время второго командного матча, смешались с людьми, которые изливали гнев и держали участников в узде, накаленная атмосфера стала еще хуже.

Из-за этого чрезмерного погружения, которое перекинулось между огненным адом и комнатами ондола, Интернет буквально погрузился в хаос.

(Примечание от англ переводчика: Ondol или gudeul в корейской традиционной архитектуре - это полы с подогревом, которые используют прямую передачу тепла от древесного дыма для нагрева нижней стороны толстого каменного пола. Источник: Вики.)

Это было еще хуже, потому что программа шла по пути невероятного кассового успеха.

Помимо развлекательного сообщества, если бы вы сейчас посмотрели на любое онлайн-сообщество, вы могли бы увидеть статьи о <Idol Inc.>.

И каждая статья была наполнена людьми, которые ссорились и испытывали стресс.

=========================

[Участник профессионал в выживании, популярный в наши дни]

(Фото) Это участник по имени Ча Юджин, но нравятся ли женщинам такие женственные мужчины в наши дни? Тск… Миру приходит конец.

=========================

– Глаза… Он похож на дикого кота… Это неприятное впечатление…

– Уродливый старикㅋㅋ

– Почему? Он красивый молодой человек ^^ Моя дочь сказала, что он ей нравится.

– В наши дни эта программа популярна среди маленьких детей ~ Есть парень, который действительно хорошо поет, я отдам ему свой голос, если он выйдет в финал ~

└Ты имеешь в виду Пак Мундэㅋ Он выглядит добродушным, но… Разве певцы не должны быть лучшими в пенииㅋ

└Проснись, ты слишком стар, чтобы видеть? Ча Юджин очень умен. Молодой человек, который раньше занимался стрельбой из лука, тоже очень хорош. Я поддерживаю этих двоих.

└Мамочка, ты единственная, кому нужно проснуться

Когда комментарии загорелись подобным образом, кто-то запечатлел это на SNS, и каждый день в статьях появлялись десятки драк.

=========================

[Сообщество бумеров Idol Inc.реакция.jpg ]

(Захват) ㅋㅋㅋ Сумасшедшее сотрудничество между стариком, с которым жестоко обращаются, и стариком, который его ругаетㅋㅋㅋ

=========================

– Ча Юджин - суперзвезда. Все мои друзья сохранили фотографии Ча Юджина, он 180-сантиметровый котенок

– На самом деле смешно, что Сон Ахен, который здесь не упоминается, находится на втором месте..

└Эта статья не отражает мнения каждого пользователя сети, так почему же ваши мысли текут именно так;;

└ㅋㅋ Просто упоминая Сон Ахена, набегающие фанаты называют меня ублюдком, так что я не должен упоминать егоㅇㅇ

└То, что вы делаете прямо сейчас, - это клевета, а не критика. Что Ахен сделал не так?

└Смотри, это начинается сноваㅋㅋㅋㅋ

И в это время участники смогли получить доступ к этому бурному общественному мнению в Интернете в режиме реального времени.

* * *

Честно говоря, это была моя первая мысль.

‘Я выжил’.

Мне посчастливилось избежать публичной критики, и я был в хорошем состоянии, потому что меня хвалили недостаточно агрессивно, чтобы вызвать негативную реакцию.

Я даже был тайно сгруппирован с участниками самого высокого ранга.

Однако ничто не было более полезным, чем облегчение.

Я потер экран большим пальцем. Сбоку появился свиток, и все виды оскорбительных комментариев были сметены.

"Каким-то образом… Мне горько.’

Честно говоря, ни один из конкурсантов, которых сейчас критиковали, не проявил плохих качеств, за исключением Чхве Вонгила.

Большинство из них были просто трудолюбивыми детьми, но разве их нужно было так избивать?

Это не имело ко мне никакого отношения, и, честно говоря, я бы выиграл от падения других людей, но даже когда это дало мне преимущество для выживания, это оставило неприятный осадок.

‘Кроме того, это время...’

– Мы раздадим оборудование для поиска данных~

Поскольку этот командный матч был спродюсирован самостоятельно, наши смартфоны были возвращены на некоторое время для поиска конкретных концептуальных материалов.

Первоначально ношение смартфона во время съемок было запрещено.

Это позволило участникам быть изолированными от общественного мнения снаружи, но в этом командном матче правило было нарушено.

Кроме того, поскольку программа была настолько популярна, было невозможно избежать сообщений, связанных с ней, при доступе в Интернет.

Благодаря этому я просматривал посты о положении этих парней.

“…”

В комнате общежития было тихо, члены команды смотрели в свои смартфоны, не говоря ни слова.

Возможно, в других комнатах царила похожая атмосфера.

Более того, по-видимому, в этой команде был участник, который в настоящее время сталкивается с сильными ударами со стороны Интернета.

Сон Ахен.

‘Разве он не собирается плакать?’

Я покрылся холодным потом, когда подумал, что должен проверить ужасное состояние Сон Ахен на двухъярусной кровати внизу.

Потому что у меня было зловещее предчувствие.

‘Разве это не вызовет у него психическое расстройство и не отключит его характеристику?’

Если бы характеристика "Выдержка" Сон Ахен была снова деактивирована, аномалия статуса "Отсутствие самоуважения" была бы восстановлена.

Тогда сможет ли Сон Ахен, получивший сумасшедший штраф, который снизил его общие способности на две ступени, должным образом выступить на сцене?

Было бы неудивительно, если бы и завершение этапа, и редактирование командного матча были испорчены.

Я тихо вздохнул.

"...Я знал, что эти члены команды слишком хороши, чтобы быть правдой’.

Не было ни одного дня, когда командный матч проходил бы с комфортом.

‘Сначала я должен проверить его статус’.

”Сон Ахен".

Я оторвал лицо от кровати и наклонился. Сон Ахен, который сидел на кровати, повернул голову.

“Д-да!”

“…?”

Почему с ним все в порядке?

Я был немного сбит с толку.

Из-за характера Сон Ахена я думал, что он застрянет в углу и будет плакать, но на его лице было больше самообладания, чем я думал.

Что мне следует это сказать? Скорее, это было похоже на то, что он вступил в военное положение.

У него даже не было в руках смартфона.

Напротив, только когда я позвал его и ничего не сказал, он начал выглядеть испуганным.

”Ч-что...?"

“Нет, эм...”

Не было никакой необходимости ковырять рану. Я приукрасил свои слова и вместо этого достал из сумки плитку шоколада.

Это было действие, которому я научился благодаря инциденту с Ча Юджином.

“Ты хочешь немного?”

“Х-Хн! Спасибо Вам...”

Сон Ахен взял плитку шоколада обеими руками, как будто принимал подношение, и положил ее в свою сумку.

“…?”

Разве ты не собираешься это есть?

Как будто осознав мой вопрос, Сон Ахен заколебался.

“Я... я должен заботиться о своем весе… К-Когда мое тело становится тяжелым, мой танец выглядит странным. Я... я не должен привыкать к поздним закускам.”

“Это так?”

Раньше он специализировался на танцах. Я собирался принять это и двигаться дальше, но потом внезапно обнаружил противоречие.

“Разве ты не дал мне плитку шоколада после полуночи во время оценки?”

“М-Мундэ в порядке! Вы тогда были т-таким худым...”

“…”

Была такая история, как эта?

К моему удивлению, я услышала смех с соседней кровати.

“Верно, Пак Мундэ тогда был очень худым, поэтому я подумал, что ты слишком хорошо держись себя в узде”.

“Но твое тело? Когда я вижу, как ты ешь… Ты не набираешь вес по сравнению с тем, что попадает тебе в рот. Если бы это был я, я бы превратился в свинью”.

Большой Седжин и Gold 1 скинулись каждый по фразе. О, боже.

‘Я специально много ел из-за своей выносливости, но, похоже, меня неправильно поняли’.

Это было неприятно, но благодаря этой ерунде атмосфера в комнате, казалось, немного разрядилась.

Сон Ахен тоже засмеялся, и когда мои холодные глаза встретились с его, он вздрогнул и начал кашлять.

“…”

Действительно… Он необычный парень.

Я молча бросил бутылку с водой рядом с кроватью.

Ахен взял бутылку после нескольких попыток сопротивляться и выпил ее.

И тихо пробормотал.

“Я... я хочу преуспеть. Еще лучше.”

“...Верно”.

Судя по его замечаниям, казалось, что Сон Ахен проверил общественное мнение в Интернете. Но я не присматривался слишком пристально, поэтому подумал, что он просто сохранял самообладание.

Поразмыслив об этом, я тихонько попытал счастья.

“...Давайте не будем искать что-либо еще в Интернете и просто изучим данные, потому что это может вызвать у вас беспокойство без причины”.

“Ах...”

Воскликнул Сон Ахен с загадочным лицом и внезапно ответил криком.

“Я-я уже знал, так что все в порядке. Я... я готов.”

“Что?”

‘О чем ты говоришь?’

Сон Ахен пробормотал со смущенным выражением лица.

“Я-я уже видел все эти посты перед съемками. А-пока я продолжал смотреть, это продолжало выходить...”

“…”

Вот почему он выглядел таким мрачным, когда я встретил его в день съемок.

В то время общественное мнение было не таким плохим, как сейчас, так что разве такого рода комментарии обычно не попадают на поверхность Интернета?

Возможно, Сон Ахен, который был не очень хорошо знаком с Интернетом, изучил все, не зная масштабов.

“Как далеко вы зашли в поисках?”

Мне казалось, что он весь день просматривал нелепые посты, несущие чушь, где были только оскорбительные комментарии об айдолах.

Сон Ахен продолжал говорить так, как будто он оправдывался.

“Я... я знал, что когда-нибудь это случится. Я-я готов. Я... Все в порядке. Я... я к этому привык.”

“Это так?”

“Д-да!”

Сон Ахен быстро кивнул, но я был втайне встревожен.

‘Когда он сказал, что привык к этому, казалось, он говорил о том, что его критикуют за заикание’.

Я долго думал об этом, но было ясно, что он испытал ад в отношениях со сверстниками. Подростки в наши дни страшны.

Я мысленно прищелкнул языком.

“Не волнуйся, это ненадолго. Если мы хорошо выступим на сцене, это снова исчезнет”.

“Я... это так?”

“Да, это программа выживания”.

Так всегда было с этими дешевыми ублюдками. Реальность дерьмовая, так что забавно ругаться на кого-то, кого ты можешь укусить только в Интернете.

Если бы другая знаменитость стала горячей темой, они бы двигались дальше.

Я пожал плечами.

“С завтрашнего дня меня могут проклинать”.

"Хм? Н-Нет...! Т-ты не сделал ничего плохого...”

“Ты тоже не сделал ничего плохого”.

“…”

Когда Сон Ахен разволновался и закрыл рот, вместо него ответил Большой Седжин.

“Итак, что ты хочешь сказать Ахену, так это "Не принимай оскорбления как должное", верно? Кья~ Разве Мундэ не слишком крут? Если бы я был зрителем, я бы уже купил акции”.

“Да, это верно”.

“Вау, это больше не работает?”.

Большой Седжин рассмеялся и покатился по кровати. Gold 1, который пользовался нижней кроватью, был в ужасе, но сказал слова ободрения членам команды.

“Прекрати это, ты, сумасшедший панк! Кровать сейчас развалится! ...Да, давайте просто усердно работать. Давайте сделаем все возможное для этого представления!”

“Давайте сделаем это!”

Постоянные попытки как-то сублимировать ситуацию в мотивацию поднимали настроение в спальне. Была создана дружественная атмосфера.

И Ким Рэбин, который до этого держал рот закрытым, пробормотал тихим голосом.

"Да. В этом смысле я нашел и упорядочил примеры материалов для костюмов и выкройки реквизита, можно ли теперь разместить их в групповом чате...”

“...Ах.”

"Ой."

Верно. Это то, почему нам выдали смартфоны.

Должно быть, он нашел это раньше, но, казалось, он не мог говорить из-за атмосферы.

С точки зрения Рэбина, он получил всевозможные проклятия во время первого матча команды, так что Интернет для него сейчас, должно быть, подобен раю.

“...Эм, конечно”.

“Да, я пошлю их”.

Звук сухого кашля Gold 1 эхом разнесся по спальне вместе со звуком вибрирующих тут и там смартфонов.

Я проверил данные, опубликованные Рэбином.

[Цвет_материал_организация.xlsx ]

[Шаблон реквизита.xlsx ]

Когда я нажал на него, сортировать их по категориям было необычным навыком. Съемочная группа, вероятно, тоже не ожидала такого.

"У тебя хорошие навыки.”

Как будто у всех были похожие мысли, восклицания и простые комплименты приходили и уходили. Большой Седжин даже присвистнул.

“...Спасибо тебе”.

После неловкой благодарностей Рэбину члены команды продолжали обсуждать костюмы и сценический реквизит до 3 часов ночи.

Казалось, что решимость сделать хорошую сцену была каким-то образом выражена в акте “Спать только после того, как ты умрешь.”

У меня была система, но эти ребята были действительно великолепны.

* * *

После еще двух дней труда и практики от зари до зари снова пришло время для чертовой промежуточной аттестации.

На этот раз режиссер-постановщик, музыкальный руководитель и команда по костюмам также сели и оценили нас вместе с тренерами.

Прежде всего, если бы мне пришлось оценивать себя, даже если бы я думал об этом максимально объективно, нынешнее руководство этой команды было хорошим.

Тем не менее, я не ожидал многого. Потому что до сих пор я никогда не получал хороших отзывов при оценке.

Но на этот раз результат… Это было хорошо.

“Мне это нравится”.

“Давай просто оставим это так!”

В кои-то веки обратная связь началась с этих предложений.

Глядя на улыбающихся тренеров и восхищенных судей, члены команды постепенно осознали ситуацию.

Во-первых, хореограф.

“Кто поставил хореографию? Вы сделали это все вместе? Нет, должен быть кто-то, кто это спланировал. ...Вау, вы, ребята, все правильно поняли, верно? Вы действительно сделали это вместе? ...Да, кто бы это ни сделал, он появится в эфире. В любом случае, мне нечего сказать, потому что вы хорошо справились.”

Следующим был тренер по вокалу Мэдди.

“Прежде всего, я так горжусь тем, что все так двигаются и подача не меняется! Кроме того, привлекательно, как вы изменили способ исполнения оригинальной песни и то, как вы поете в соответствии с новыми интерпретированными частями. Давайте споем всю песню с этим чувством!”

Даже Юнгрин, которая редко делала комплименты.

“Я знаю, что это сцена, требующая много размышлений и практики, но самое лучшее, что это не похоже на работу любителя. Несмотря на то, что это промежуточная оценка, ваш этап уже завершен. Я не могу дождаться, когда увижу вас на сцене”.

До этого момента члены команды автоматически "спасибо" и выражали только благодарность.

На фоне серии положительных отзывов, которые заставили бы любого прослезиться, даже режиссер и команда по костюмам похвалили нас.

“Посмотрев на черновик, который вы написали здесь, мы сразу почувствовали, что вы уделили много внимания деталям. Судя по тому, что вы приготовили, я думаю, это будет хорошо смотреться на сцене”.

“Это команда, которая очень легко аранжировала песню. У меня много друзей, и нам было весело выбирать звук, не говоря ни о чем другом. Увидев это сегодня, выступление оказалось таким же крутым, как мы и ожидали”.

“Одежда команды очень быстро вошла в стадию производства. Концепция была ясна, и в ней не было много двусмысленных частей. Я не могу дождаться, когда увижу, как ты выступаешь на сцене в одежде, которую мы сшили ~”

После этого шквала похвал лица членов команды действительно стоили того, чтобы их увидеть.

Возможно, из-за того, что они были так счастливы, они не осознавали, что кивали головами с глупым выражением лица.

Даже Большой Седжин не смог должным образом закончить свои слова.

“Команда, нет, э-э… Благодарим вас. Мы будем работать усерднее!”

“Не навреди себе, если будешь слишком усердно работать!”

Затем, под звуки аплодисментов судей, группа попрощалась и вернулась на свои места.

Члены команды, которые были полностью поражены, наблюдали за остальными выступлениями других команд и демонстрировали только рефлексивные реакции, которые следовали тенденции. Другой аудитории не было.

Я тоже был ошеломлен.

‘Все идет так хорошо?’

Я не мог нормально спать в течение нескольких дней, и я был просто сосредоточен на завершении этого, поэтому я не был уверен, насколько хорошо это будет выглядеть.

В лучшем случае это закончилось бы словами "все в порядке".

‘...В любом случае, я чувствую себя хорошо".

Чувство выполненного долга несколько поднимало настроение.

Некоторое время я наслаждался этим чувством, наблюдая за выступлениями других участников команды.

Было около полуночи, когда промежуточная аттестация полностью закончилась.

“Это было так хорошо”.

“Я тоже так думаю”.

“То же самое”.

Члены команды перешептывались в своих постелях. Только после того, как все закончилось, я смог прочувствовать это должным образом, и чувство счастья, которого никогда раньше не испытывал, зазвучало в моей голосе.

“Я думаю, мы можем сделать действительно хорошо”.

“Т-это верно”.

Этот разговор повторился еще несколько раз.

‘Мы сегодня точно ляжем спать?’

Прошло много времени с тех пор, как я спал больше четырех часов.

Я быстро закрыл глаза. Но в этот момент снова заговорили о работе.

“О, я еще не определился с цветом рукавов”.

“О, точно”.

Эти парни были действительно крепкими орешками. Я заставил себя открыть глаза. Черт возьми.

“Мне тоже нужно кое на что посмотреть, подожди минутку”.

Раздался звук постукивания Большого Седжина по экрану смартфона.

“Я видел это здесь...”

Но следующих слов не последовало. Большой Седжин все еще стоял, держа в руках свой смартфон.

"Что?"

“Почему ты замолчал?”

Большой Седжин, чье лицо было белым, смотрел на экран.

Цвет экрана телефона, сияющего в темной спальне, был хорошо виден, даже несмотря на то, что расстояние было довольно большим.

‘Это доска сплетен’.

Связанная с сайтом портала, это была доска объявлений, известная всевозможными конфликтными материалами, слухами и противоречивыми статьями.

Не сказав больше ничего Большому Седжину, я зашел на доску объявлений со своего смартфона.

И я увидел пост, который уже вошел в рейтинг, хотя появился всего 30 минут назад.

=========================

[3-е место! Idol Inc. Большой Седжин обвиняется в издевательствах] (425)]

=========================

Это была большая красивая мина.

‘Дерьмо’.

Неудивительно, что мне так повезло сегодня.

Школьное насилие в индустрии айдолов было скандалом, на который не было реального ответа. Данные, полученные в результате прошлых инцидентов, доказали это.

Особенно когда в список попали издевательства или физическое насилие, все было кончено. Я никогда не видел другого выхода, кроме как просто уйти в отставку и пойти в армию.

Но чтобы это случилось с участником из моей же команды?

‘...Нужно сначала проверить’.

Я нажал на первое сообщение. Тем временем накапливалось все больше комментариев.

=========================

[3-е место! Idol Inc. Большой Седжин обвиняется в издевательствах] (425)]

Погодите, погодите, я пишу это, потому что чувствую, что умру, если не сделаю этого

Участник Ли Седжин из <Re-listed! Idol Inc.> по прозвищу Большой Седжин издевался над людьми во время учебы в средней школе Чонсоль.

Я увидела статьи, размещенные в Интернете, в которых говорилось, что он выглядел как примерный ученик, баллотирующийся на выборах президента студенческого совета в старшей школе, я была так расстроена, что не могла уснуть.

Ли Седжин пил и курил со средней школы, и он издевался надо мной, общаясь с группой людей, которые притворялись добрыми.

…….

=========================

Последовавшее за этим длинное письмо настаивало на издевательствах Седжина в школе.

Описание издевательств один на один было подробным и даже включало примеры. На первый взгляд это показалось убедительным даже мне.

‘Это не просто агрессивный слух, который был использован один раз’.

Было ли это правдой или нет, но это был преднамеренный пост. Была даже прикреплена фотография внизу.

Школьный выпускной альбом автора.

И это была фотография Большого Седжина с сигаретой в руках.

Под картинкой был добавлен этот текст.

=========================

[У меня есть много других фотографий. Если ты понимаешь ситуацию, подай в отставку сейчас. Я не знаю ни о чем другом, но я терпеть не могу, когда такой парень, как ты, становится айдолом.]

=========================

‘...Даже если это подделка, как только ярлык прикреплен, его трудно удалить. Этот человек даже загрузил фотографию’.

В программе прослушивания это было почти смертным приговором. И это была огромная плохая новость для команды.

Даже если Большой Седжин выживет, редактирование команды закончится, и даже если он уйдет в отставку, это будет ад. Начиная с распределения партий и заканчивая хореографией, нам пришлось бы снова практиковаться с нуля.

“…”

Я вздохнул и поднял голову.

‘Нужно сначала проверить’.

“Я только что прочитал статью”.

“…”

Наступила тяжелая тишина.

Никто не спросил, что происходит.

‘Кажется, все остальные тоже это видели’.

Большой Седжин молча опустил голову к экрану смартфона.

“Ты уверен, что на этой фотографии ты?”

“...Я не знаю”.

Ошеломленно пробормотал Большой Седжин.

“Я никогда не фотографировал ничего подобного этому...”

“Ты курил?”

“Подожди, когда я был первокурсником в старшей школе… Я немного попробовал... но я сразу же остановился. И я никогда не делал ничего подобного. Серьезно, зачем мне делать это в школе...”

Большой Седжин, чей голос становился все громче и громче, закрыл рот, как будто его душили. Затем он снова опустил глаза на смартфон.

“Вы читаете комментарии”.

Было очевидно, что комментарии будут ужасными. Gold 1 заметил ситуацию и быстро остановил его.

“Эй, не смотри на это. Просто выключи его. Выключи это.”

“...Я должен увидеть это, чтобы ответить. Но… Да, все уже кончено.”

Большой Седжин отложил свой смартфон. Рука, положившая его, дрожала.

“Честно говоря, даже я бы сам себе не поверил. Я курил, но никогда не фотографировал это, и если я скажу, что все, кроме сигарет, - это ложь… Это неубедительно.”

Пока он говорил, становился все спокойнее. Нет, вместо того, чтобы успокоиться… Он подал в отставку.

“...Люди не будут доверять мне, верно?”

“…”

С приложенной фотографией перевернуть ситуацию с ног на голову казалось трудной задачей

Кроме того, Большой Седжин выглядел расстроенным из-за того, что с ним обошлись несправедливо.

‘Судя по его личности… Даже если он кого-то запугивает, я не думаю, что он из тех, кто заставляет их затаить обиду.’

Разве он не мог бы ловко манипулировать ситуацией так, чтобы они даже не знали, что над ними издеваются, и заставить их страдать от своих собственных поступков?

Он был не из тех парней, которые стали бы так клеветать на людей.

Но это тоже было всего лишь предположением. Мы не знали друг друга долгое время, поэтому я не мог делать поспешных выводов. Потому что у человеческих существ много граней.

Разве не много случаев, когда кто-то является дрянным начальником, но при этом надежным отцом для своего сына?

“…”

Немного подумав, я снова включил экран смартфона. И я начал читать все обвинения против Большого Седжина с самого начала.

Тем временем Большой Седжин и члены команды начали бороться с отчаянием и печалью.

“Я… Завтра я подам в отставку”.

“…!!”

“Эй, подожди минутку”.

”Ус-с-спокойся..."

“Я уже сделал достаточно. Это правда, что я курил… Если я продолжу держаться здесь, я думаю, что противоречия будут только нарастать”.

Большой Седжин говорил так, словно изо всех сил старался, чтобы его голос звучал четко.

“После того, как новость утихнет, я хорошо объясню ситуацию, тогда разве я не смогу дебютировать через год или около того? И это немного… Я действительно не помню, как делал этот снимок, но он есть, так что это немного пугает ”.

“…”

Большой Седжин сказал это, так что другие члены команды, казалось, не могли ничего сказать.

Я ответил, все еще уставившись на свой телефон.

“Я не думаю, что это хорошая идея”.

“...Почему?”

“Человек, опубликовавший это, написал: “Если ты понимаешь ситуацию, подай в отставку сейчас". Если ты сделаешь это, ее слова станут установленными фактами".

На самом деле это было не мое дело, но по мере того, как я продолжал отвечать, гнев Большого Седжина, казалось, постепенно нарастал.

“Прекрати это. Это только заставит меня чувствовать себя плохо. Даже если я опровергну это в данной ситуации, результат будет тот же самый”.

“Важно иметь хороший материал для опровержения”.

“Что?”

Я взял свой смартфон и повернул экран к Большому Седжину.

На экране была увеличена последняя фотография, включенная в обвинительный пост.

“Это фотошоп.”

“…!!”

Твои глаза сейчас вылезут из орбит. Перестань удивляться.

На самом деле, если бы он подумал об этом спокойно, он бы сразу догадался, что это было отфотошоплено, но я думаю, он не мог, потому что был напуган.

Я передал свой смартфон Большому Седжину и указал указательным пальцем на очевидную часть изображения на экране.

Во-первых, рука, держащая сигарету.

“Здесь, если вы увеличите масштаб программы проектирования.... Пиксель немного сломан. Я предполагаю, что они намеренно понизили качество, но некоторые моменты все еще очевидны ”.

И сигареты.

“Только сигареты не подходят по яркости. Судя по экспозиции на этой фотографии, она должна быть ярче, но она выглядит слишком белой, поэтому они немного понизили ее в процессе редактирования.”

Новичку было легко допустить ошибку, когда он помещал белый объект на картинку. Это правда, что белые вещи выделялись, но поскольку это выглядело неуклюже, они выдавали его.

Производительность моего смартфона была настолько низкой, что он немного отключился, но с этой проверкой проблем не было.

‘...Я не ожидал, что моя работа по корректировке данных принесет мне такую пользу’.

Я кратко вспомнил прошлое, когда я удовлетворял просьбы типа "Пожалуйста, сотрите этот чертов узор на моей одежде" и получал дополнительную плату.

“К-откуда ты это знаешь? Ты уверен?”

"Да."

Большой Седжин посмотрел на смартфон, не сказав ни слова.

Gold 1 закричал при виде проблеска надежды.

“Эй!! Тогда дайте им объяснение прямо сейчас! Это отфотошоплено!”

“О-О… Да! Вы должны загрузить его...”

“Нет, подожди минутку”.

Казалось, из-за того, что он был популярным парнем в реальной жизни, он ничего не знал о физиологии Интернета. Я спокойно объяснил.

“Я тоже изучил это, я уверен, что есть некоторые из ваших поклонников, которые узнали, что это было отфотошоплено”.

“Ах!”

“Т-тогда, если ты просто подождешь, ф-фанаты будут....”

“Нет, я имею в виду… Это означает, что даже несмотря на то, что некоторые части явно отфотошоплены, они не поверят в это, потому что им весело ругаться на вас. Они были бы саркастичны, потому что это заявление исходит от людей, которым нравится Большой Седжин”.

“...Ах.”

Прежде чем атмосфера в комнате испортилась, я сразу же добавил объяснение.

“Так найди это”.

«Что?»

“Оригинальная фотография. Если ты загрузишь его вместе с оригиналом, они не смогут опровергнуть, что это фотошоп”.

Видя, что Большой Седжин на снимке смотрел в объектив, это означает, что он уже знал о существовании камеры.

Если это так, то весьма вероятно, что снимок сделал кто-то из знакомых.

‘Однако в такой ситуации опасно связываться со своими знакомыми’.

Возможно, человек, опубликовавший это, был его знакомым.

‘Видя, что человек, опубликовавший обвинение, уверенно загрузил эту фотографию, я уверен, что не у многих есть оригинальная фотография ...’

Нет, подожди. Поскольку это было легко уточнить, это казалось маловероятным.

‘Ну, если это не так...’

Я был глубоко погружен в свои мысли и спросил Большого Седжина.

“Когда ты фотографируешься с другими людьми, ты склонен сохранять все фотографии?”

“Фотографии, на которых я появляюсь, да”.

“Ну, во-первых… Почему бы тебе не посмотреть альбом с того дня, когда ты сделал много фотографий для какого-нибудь мероприятия или собрания?“

Если бы они изменили фон после обрезки Большого Седжина с групповой фотографии, которая была сделана несколько раз, было понятно, что они бы торжествовали, поскольку он не смог бы найти исходную фотографию.

“Мундэ, какими вещами ты занимался раньше? Ты на самом деле сотрудник NIS?”

“Ни за что”.

Глупости Gold 1 были быстро забыты.

(Прим от переводчика: Национальная разведывательная служба (NIS) — главная спецслужба Республики Корея, ведущая деятельность в сфере разведки и контрразведки. Источник: Википедия)

Другие члены команды уже сидели рядом с Большим Седжином, глядя на картинку своими огромными глазами.

“Посмотрите на групповые фотографии, а не на отдельные фотографии.”

"Хорошо."

Большой Седжин, который едва вернулся к своему обычному тону, быстро открыл галерею.

И тошнотворное для глаз время поиска продолжалось.

Седжин сделал так много снимков. Фотографии из средней школы появлялись бесконечно.

Прошло полчаса, но мы еще не закончили первый год.

“С-Седжин, у тебя много друзей”.

“...Ха-ха”.

Даже Сон Ахен казался сытым по горло, когда бормотал это. Большой Седжин пролистал фотографии со смущенным смешком.

И когда вышла фотография первого семестра второго года.

“Хен, это!”

“…!”

Ким Рэбин указал на картинку, которая прошла мимо его пальцев. Большой Седжин быстро проверил ее.

Это была фотография пяти или шести человек, стоящих вместе и улыбающихся в камеру. Там было несколько фотографий в разных позах, сделанных в одном и том же месте, взад и вперед.

Большой Седжин был немного в углу. И когда я увеличил изображение его верхней части тела, я смог ясно это разглядеть.

Это была фотография в обвинительном посте.

“...Ха”.

Большой Седжин склонил голову и испустил долгий вздох облегчения.

Затем он пробормотал несколько подавленным голосом.

“...Это фотография из предвыборной кампании”.

“Хм”.

Если подумать, в начале обвинительного поста было что-то о том, чтобы баллотироваться на пост президента студенческого сообщества. Я не знал, кто это был, но это немного беспокоило.

‘Может быть, мне следовало сказать ему, чтобы он сначала поискал фотографию того времени’.

Но мы все равно нашли его, так что все в порядке.

“Хафф...”

Большой Седжин потянулся назад, как будто напряжение спало. Он чуть не ударился головой о стену за кроватью, но было ясно, что сейчас ему на это наплевать.

“Слава Богу. Это в моем фотоальбоме.”

“Верно”.

Я кивнул.

Рядом с ним энергично заговорил Gold 1.

“Хорошо! У тебя ведь есть агентство, верно? Отправь это им прямо сейчас! Попроси их написать опровержение!”

Это был совет, который имел смысл. Поскольку ситуация уже приобрела более масштабный характер, было бы лучше официально ответить доказательствами.

Однако в ответ последовал неуверенный ответ.

“В мое агентство?”

Большой Седжин с загадочным выражением лица потер затылок.

“Хм... Это немного...”

“…?”

Предполагалось, что это будет работой агентства.

Большой Седжин горько улыбнулся.

“Мое агентство… Это Happy Friend, ты же знаешь.”

“Ах”.

В тот момент начинающие айдолы уловили атмосферу.

И я, который раньше продавал данные, заметил.

‘Это место… Это место известно тем, что не дает ответов на споры.’

Если подумать, прошел уже час с тех пор, как была опубликована статья, но агентство не связалось с ним в разгар этой неразберихи, и теперь во всех социальных сетях был бунт. Если бы это было небольшое и быстро развивающееся агентство, они бы уже связались с Большим Седжином.

"Хорошо.. Тем не менее, я присоединился, потому что это место хорошо продвигало своих артистов. Ха-ха.”

Большой Седжин несколько раз неловко рассмеялся и встал с кровати.

“Т-тогда, как насчет того, чтобы попросить своего друга оп-публиковать это? У т-тебя много друзей.”

“Хмм… Согласно правилам, официальная деятельность в Интернете запрещена во время съемок, поэтому давай спросим твоих знакомых. Если ты отправишь им фотографию и попросишь загрузить ее, они придут в восторг и будут знать, что делать”.

“…”

"Может, мне просто оставить это в покое?’

Даже сейчас я был близок к тому, чтобы пожалеть об этом, потому что слишком много вмешивался. Но в конце концов я дал совет, думая, что должен справиться с этим до самого конца.

“Если ты лично спросишь их, они могут это записать. Лучше сказать продюсерам и загрузить это самостоятельно”.

“Я думаю, что виноват один из твоих знакомых, так что будь осторожен”

Большой Седжин кивнул, как будто сразу это заметил.

“Так было бы лучше. Давай посмотрим...”

Большой Седжин открыл приложение "блокнот" на своем смартфоне, затем улыбнулся остальным членам команды, которые все еще жались друг к другу.

“Спасибо, что позаботились обо мне, все, должно быть, устали. Я напишу это тихо, один. А сейчас вам следует пойти спать.”

“Эй, это немного странно для нас - спать и оставлять тебя одного в такой ситуации”.

Большой Седжин серьезно ответил на опасения Gold 1.

“Если мы все не сможем уснуть, разве мы действительно не увидим завтра ад...”

“…”

Завтра предстояло сделать ужасно много работы.

Это было очень убедительное заявление.

В конце концов, все остальные члены команды вернулись в свои постели с изможденными лицами.

Я тоже лег в постель и заснул.

Однако, к сожалению, я проснулся рано утром, потому что хотел пить.

‘Я слишком много болтал перед сном’.

Когда я тихо встал и направился к раковине, Большой Седжин, который сидел за столом и смотрел на свой смартфон, отреагировал.

“О, ты не спишь?”

“Я хочу пить”.

“Я понимаю”.

Видя, что он еще не спал, казалось, что Большой Седжин еще не закончил работу над объяснением. Или он все еще копался в общественном мнении Интернета.

Ни один из признаков не был очень хорошим.

“Ты закончил?”

“Эм… Я действительно это записал.”

Большой Седжин посмотрел вниз на телефон с противоречивым выражением лица, затем, спустя некоторое время, он заговорил.

“Я подумал, что если я загружу это сам, из этого получится еще один шумный беспорядок”.

“Какой шумный беспорядок?”

“Ну, во-первых, они бы сказали, что общение непосредственно по SNS во время съемок - это привилегия… Если мое объяснение прозвучит сурово, они отреагируют так: ”Я не знал, что у него такой характер", а если это прозвучит сочувственно, я думаю, они скажут: "Он делает это, потому что его поймали"."

Это был вероятный сценарий.

“Итак, я попытался записать это, притворившись анонимным знакомым, ты хочешь это увидеть?”

Большой Седжин передал смартфон.

=========================

[Это друг Большого Седжина]

Фотография обвинения, опубликованная сегодня, отфотошоплена. Одна из фотографий, которые у меня есть, - это оригинальная фотография.

(Оригинальное изображение) (отфотошопленное изображение) Вторая фотография сделана путем обрезки первой фотографии.

=========================

…

“…”

“А ты что думаешь?”

Что с этим делать?

Если бы это была нормальная академическая жизнь, это было бы хорошим объяснением. Он включил все, что нужно было сказать, и упростил понимание, добавив круглые скобки.

Проблема заключалась в том, что статья не подходила для анонимных сайтов в Интернете.

Я бессознательно оглянулся назад. Кровать ждала меня.

Но если бы я сказал ему опубликовать это, была бы очень высокая вероятность того, что все, что мы сделали в полночь, было бы напрасно.

‘Ха...’

Спать… Посплю завтра.

“...Это неправильно”.

“Что?”

“Я сказал, что это неправильно”.

В конце концов, я смирился с этим и достал свой смартфон.

Черт возьми, я тот, кто в конце концов делает все.

* * *

3:30 утра.

Большинству людей пора было ложиться спать. В то время, когда только самые закоренелые пользователи Интернета говорили по ночам бесполезные вещи.

Спор о школьных издевательствах Большого Седжина также был сразу же улажен, и пришло время поделиться появляющимися от случая к случаю сплетнями.

В то время на анонимном сайте была опубликована статья, связанная с кумиром.

=========================

[Кажется, я нашел фотографию Большого Седжина]

(Отфотошопленное фото) Разве это не оригинал? (Оригинальное фото)

=========================

К статье была приложена групповая фотография Большого Седжина и других студентов, чьи лица были грубо затемнены.

Это была легкая статья, написанная с общего IP, но комментариев от пользователей, которые подтвердили содержание рано утром, быстро прибавилось.

– Что

– Что это

– Где ты это взял?

– Эй, я думаю, это реально;;;;

– Это паломничество?

– Они вырезали это фото?

– Как ты узнал?

└Я нашел фотографию Седжина в личном аккаунте моего друга

└Разве это не преследователь;;

└Ты бы тоже это сделал

└ㅋㅋㅋ Вы поражаете фактами

└Вау, маленький ублюдок закрыл им лицо, ты боишься получить обвиненияㅋㅋㅋ

Отзывы автора еще больше накалили атмосферу в разделе комментариев, и вскоре кто-то, проверивший статью, сделал точный сравнительный снимок.

– Когда обрезано, это то же самое. (Картинка)

└Приветиии

└ㄷㄷㄷ

└С ума сойти

– Забавно, что это отфотошоплено, неужели они такие неудачники, что должны это выдумывать?

– Вау, я думал, Большой Седжин уходит в отставку, но на самом деле он управляет акциями

└Сумасшествиеㅋㅋㅋㅋ

└Давай купим его акции сейчасㄱㄱ

Комментариев становилось все больше и быстрее.

Прошло совсем немного времени, прежде чем кто-то обнаружил, что оригинальная фотография была сделана, когда Большой Седжин баллотировался на пост президента студенческого совета.

– Я поискал на сайте средней школы Чонсоль и нашел похожую рекламную фотографию. Я думаю, это во время избирательной кампании. (Ссылка)

└Вау, это действительно горячо

└Они откровенно выступают против выборов в фейковом постеㅋㅋ

└Вау, угрюмый парень, должно быть, написал это, стиснув зубы

└Они пойманы прямо сейчас , так что они потеряют все

После того, как мы зашли так далеко, фрагменты этой статьи начали распространяться в социальных сетях и сообществах.

=========================

[Справедливость без ответа.jpg (подвиг. Большой Седжин не школьный хулиган)]

=========================

– Всплыла сфабрикованная фотография Большого Седжина, на которой он издевался в школе.

– Кто нашел оригинальную фотографию Большого Седжина?

Точно так же, как когда была опубликована первая статья, количество комментариев мгновенно увеличилось.

С учетом того, что это, казалось, было обнаружено случайно, эта статья казалась более правдивой.

Общественное мнение быстро повернулось к высмеиванию обвинения в школьных издевательствах.

Фанаты Большого Седжина, которым не спалось, быстро подключились к работе по загрузке отснятых копий.

Они старательно комментировали, выгоняя людей, которые говорили: "Фотография - обман, но содержание может быть правдивым", и просили их прекратить нести чушь.

Информация о том, что обвинение было сфабриковано, быстро заняла общественное мнение в Интернете.

Это произошло до окончания дневных часов пик.

* * *

“Они удалили это”.

Пробормотал Большой Седжин.

Когда выяснилось, что фотография была сфабрикована, общественное мнение полностью перевернулось, и человек, написавший обвинение, спокойно удалил статью и исчез.

Было бы трудно, если бы ситуация была более запутанной, но, похоже, они сдались, потому что общественное мнение полностью изменилось.

“...Я рад, правда”.

С глубоким вздохом облегчения Большой Седжин ударился головой о стол. Когда напряжение спало, он, казалось, был раздавлен усталостью.

«Спасибо. Я действительно… стыдно.”

Я заслужил эту благодарность. Все было бы по-другому, если бы он опубликовал черновик в том виде, в каком он был.

‘Продавец данных выигрывает 1...’

Я никогда не думал, что время, когда я рыскал вокруг, чтобы увидеть движение цен, снова будет использовано подобным образом. Эти трудности... давайте просто скажем, что я сфалансировал свою карму.

“В первую очередь… Если бы я не прикоснулся к сигарете, этого бардака бы не случилось”.

Пробормотал Большой Седжин с чувством стыда. Казалось, он тоже знал, что это глупо.

“Почему ты курил?”

“...О, тогда.... Я был в команде, которая готовилась к дебюту. Я даже записал демо-версию… Они хорошо дебютировали, добавив еще кого-то (не меня) и хорошо продавали свои альбомы”.

“...В “Happy Friend”?"

Однако за последние 5 лет это агентство не представили группу айдолов-мужчин с хорошими оценками?

“Нет, где-то в другом месте. ...Но я не планирую какое-то время присоединяться к другой команде, так что сейчас я здесь”.

"Ясно."

В то время в группе было всего один или два айдола мужского пола, которые дебютировали три или четыре года назад и преуспели на своем первом альбоме.

И оба были из крупных агентств.

‘...Не лучше ли было бы продержаться, даже если бы ты дебютировал немного поздно?’

Сейчас ему было 22 года, 5 лет назад ему было 17. Это был хороший возраст для дебюта в качестве самого старшего члена команды. Было бы разумнее придерживаться формации, чем идти в Happy Friend.

“...В то время я так много хвастался, что в течение этого года стану новичком, и получил контракт, но… С тех пор прошло уже 4 года. Ха-ха.”

“…”

Итак, вот почему.

Изначально устным контрактам не следовало доверять, но поскольку он был всего лишь первокурсником средней школы и его психическое состояние было подавленным, я думаю, он не мог позволить себе беспокоиться.

“Как вы можете видеть, ни один из стажеров из агентства Happy Friend не может дебютировать сразу. Так что я должен дебютировать в этой программе...”

“…”

“Вот почему я говорю это, еще раз спасибо тебе за то, что не дал мне уйти, Пак Мундэ.”

Это был первый раз, когда этот парень обнажил свои внутренние чувства, открыто критикуя кого-то другого подобным образом.

‘Он по-своему искренен’.

"Ладно. Большое тебе спасибо”.

“...Что? Ха-ха!”

Большой Седжин рассмеялся и ударился головой о стол. Мне хотелось рассмеяться, но, наверное, я слишком устал.

Я горько задумался.

‘...Не слишком ли я расслаблен?’

Я старался держаться на расстоянии, потому что возможно он будет наркоманом, но в какой-то момент я ничего не мог с собой поделать, и мы стали слишком близки.

‘Глядя на его послужной список до сих пор, шансы кажутся низкими’.

Большой Седжин, скорее всего, подал в отставку и не смог дебютировать, когда начались школьные издевательства. Даже если бы он не ушел в отставку, было бы нелегко переломить общественное мнение, как сейчас, поэтому ему было бы трудно дебютировать.

‘Ну, детский актер Ли Седжин, похоже, тоже сейчас не в том состоянии, чтобы дебютировать’.

Тем не менее, громкость трансляции и изображение Ли Седжина могли зависеть от переменной "Пак Мундэ", так что это тоже было возможно.

‘В любом случае, сейчас это не важный вопрос’.

Давайте просто поместим наркомана Шредингера в дальний ящик. Что сейчас не терпит отлагательств, так это этап командных матчей через два дня.

(Прим от переводчика: Сложный прикол, с которого я засмеялась вслух. !!!Сейчас будет очень много букв!!!

Изначально фраза звучит как “Кот Шредингера” и произошла от одноименного эксперимента. Его суть состоит в том, что в закрытый ящик одновременно помещен воображаемый кот, а также воображаемый механизм с радиоактивным ядром и емкостью с ядовитым газом. Согласно эксперименту, если ядро распадется, то оно приведет механизм в действие: емкость с газом откроется и кот умрет, вероятность распада ядра составляет 50%.

Парадокс заключается в том, что если над ядром не производят наблюдение, то кот находится в “суперпозиции” (он одновременно жив и мертв), хотя эти состояния взаимоисключают друг друга. Мундэ же называет Седжина “Наркоманом Шредингера” тем самым указывая на то, что он одновременно может и быть наркоманом, и не быть им)

*ТР-Р-Р-Р-Р*

“Тьфу!”

“Э-э...”

Как раз вовремя члены команды проснулись от звука утреннего будильника.

‘Начался еще один день без перерыва...’

Стоя с тяжелым взглядом, Большой Седжин снова заговорил со мной. Казалось, это было продолжением предыдущего разговора.

“Нет, правда… Я угощу тебя едой после этого. Что ты хочешь съесть?”

“Говядина”.

“...Это не обязательно должно быть домашним, верно?”

“Главное, чтобы это было вкусно”.

До командной репетиции оставалось ровно 50 часов.

* * *

3-й этап командной битвы проходил на большой сцене, которая принадлежала "MusicBomb", фирменной музыкальной программе Tnet.

Это означало, что мы должны были показать отличное выступление на сцене, где выступали старшие айдолы, но на самом деле, я думаю, это было просто потому, что им нравилось выбирать реплики.

“На этой сцене всего три дня назад! VTIC сделали предварительную запись!”

“Уууу!”

Участники приветствовали слова ведущего аплодисментами.

На самом деле декорации были совершенно разными, так что не было ничего общего, кроме того, что они занимали одно и то же пространство.

Тем не менее, участники, казалось, были взволнованы просто тем, что делили одно пространство с лучшими айдолами.

Я тоже чувствовал себя неплохо.

‘VTIC… С популярностью этих ребят все в порядке.’

Их стоило фотографировать, потому что цены за фото с ними были дорогими.

“Точно так же, как это делали старшие айдолы, я надеюсь, что вы покажете свои навыки в полной мере!”

После того, как ведущий закончил проговаривать сценарий, подготовка к репетиции началась всерьез.

“Все! Порядок такой же, как и на самом шоу!”

"Да!"

В одно мгновение сцена превратилась в хаос из-за инструкций и звуков музыки.

Согласно приказу, у участников еще было некоторое время, чтобы расслабиться. Итак, команда <Moon Rabbit> тем временем собралась в углу.

“Может быть, мы скажем "Файтинг", прежде чем уйдем? Мы усердно работали, так что, как бы мы ни старались, давайте покажем им замечательное выступление”.

“Ах, хорошо”.

“Х-хорошо”.

Члены команды кивнули головами с напряженными лицами. Однако было ясно, что напряжение было вызвано не тревогой, а ожиданием.

“Команда <Moon Rabbit>!”.

Члены команды сложили руки вместе.

“Файтинг!”

Крики звучали почти агрессивно.

‘О, Боже мой.’

Желание участвовать в этом, несмотря на отсутствие поблизости камер, показалось мне непривычным.

Хотя это было неплохое чувство.

“Тогда поехали!”

Действительно, сцена была прямо перед нашими глазами.

У сцены MusicBomb, где должен был состояться матч 3-й команды, было многолюдно.

Причем большую часть толпы составляли не зрители, а люди, которые пришли посмотреть, смогут ли они услышать звук снаружи.

Студентка колледжа, которая протиснулась сквозь толпу и встала в очередь, была недовольна этим.

'Зачем вы собираетесь толпой, если даже не можете войти?'

Она не понимала, почему они радуются тому, что пришли, когда их даже не видно.

'Так было и в прошлый раз во втором матче, но масштаб увеличился'.

Она стояла в очереди, чувствуя себя пресыщенной. Просто глядя на длину, казалось, что вход займет целую вечность.

'Как это раздражает'.

Вокруг нее люди делились лозунгами или закусками. Так получилось, что на лозунгах были написаны одни и те же имена.

[Park Moondae ♡ Debut]

'...Он стал очень популярным'.

Она надулась, вспоминая предыдущий матч второй команды.

Она чувствовала себя неловко, потому что сидящий рядом с ней человек был фанатом Пак Мундэ, а Ким Рэбин, который ей нравился, даже был в одной команде с Пак Мундэ.

'Почему им нравится этот концепт-баг?'

(Примечание от англ переводчика: Концепт-баг — человек, который глубоко погружен в концептуального персонажа, которого он сам создал).

Она ворчала.

Однако она все еще отрицала, что сошла с ума, когда закончилась сцена в последнем командном матче.

...Тем не менее, она больше не могла смеяться над Пак Мундэ в интернете.

'...Ну, он был хорош на сцене, так что я допускаю это".

Она попыталась отрицать это и отвлеклась от слогана Пак Мундэ. Она не знала, кто его выбрал, но то, что он был красивым, еще больше раздражало.

“Пожалуйста, соблюдайте порядок!”

“Не толкайтесь!”

Они выстроились по номерам, которые получили заранее, и вошли внутрь, но с середины было много людей, которые начали бежать. Это было место, где все должны были стоять без единого свободного места, поэтому чем раньше вы пришли и заняли места, тем выгоднее.

Она схватилась за ограждение прямо перед сценой.

'Я сделала это!!!'

Она не могла не похвалить себя за то, что ей удалось подать заявку на аудиенцию в 18-й раз.

Это было большим достижением, потому что не только наплыв претендентов на аудиторию, но и то, что постановочная группа снова изменила заявку в порядке живой очереди.

'Я увижу его прямо перед собой'.

Ее сердце колотилось. Однако прошло некоторое время, и только перед тем, как ее ожидание превратилось в дискомфорт, вошел MC.

"Добро пожаловать на 3-й этап командных соревнований <Re-listed! Idol Inc.>!"

Раздался взрывной возглас, смешанный с облегчением, радостью и раздражением от того, что все наконец-то начинается.

'Начинайте уже!!!'

Внутренне скандировала она, держась за ограждение.

"Тема этого командного матча - <Self-Production>! Все элементы выступления, от выбора песни до декорации сцены, были выбраны и созданы самими участниками!"

'Ким Рэбин, должно быть, хорошо справился!'

Она вспомнила свои собственные акции, и это было единственное, что она могла сделать, чтобы не начать заниматься политикой. Она аплодировала, как и другие слушатели в восторге.

"Кроме того, анализируя прошлые покупательские тенденции акционеров с помощью алгоритмов больших данных, участники, которые нравятся акционерам, стали одной командой!"

При этих словах MC аудитория зароптала, спрашивая, что за чушь он несет.

Не то чтобы они не понимали его слов, просто им было интересно, почему съемочная группа должна делать такую бесполезную вещь, вместо того чтобы провести отдельное голосование.

В любом случае, MC естественно закончил вступление.

"Похоже, у вас большие ожидания, тогда прямо сейчас! Открывающее выступление будет показано!"

"Вау!"

"Песня, выбранная участниками... Это <I Like the Wait> сентиментального айдола, Максимита!"

Зрители сразу же обратили свое внимание на сцену.

Глаза, полные предвкушения, обратились к темной сцене, гадая, появится ли сейчас их любимый участник.

'Лучше выйти позже... А, неважно! Выходи прямо сейчас!

Как бы в ответ на эту мысль, со сцены хлынул свет.

*Пи-и-ип*

Угх!'

Но это был не совсем свет.

Из-под сцены взмыли толстые желтые лучи света. Они головокружительно осветили темную сцену.

На первый взгляд, на сцене стоял лишь огромный деревянный пень.

И звон духовых инструментов.

У-ху-ху-ху! У-ху-ху-ху...

Это был звук тэгыма в начале корейской традиционной музыки "Suyeonjangjigok". Изящные печальные ноты одиноко бродили по сцене.

(Примечание англ переводчика: Тэгым - это большая бамбуковая поперечная флейта, используемая в традиционной корейской музыке. Источник: Вики).

И тут из левого угла сцены появилась тень.

Это был ужасающе аккуратный кувырок.

Высокий человек в маске деревянного кролика выбежал и развернулся, рассекая воздух.

"...!!"

Звук тэгеум закончился.

Вслед за движением тени, приземлившейся на одну ногу, халат на его теле развевался, обнажая платье внутри.

В этот момент лучи света, разделявшие сцену, полностью исчезли.

На сцене, которая была полностью темной, вместо звука тэгыма раздался голос.

- Мое ожидание затянулось.

Это всегда весело

Без сопровождения и без единой ноты он звучал идеально, словно был записан.

И теперь зрители знали, чей это голос.

'Пак Мундэ...'

Свет вернулся на сцену с глубоким барабанным боем.

*Данг-дунг-дунг! Данг-дунг-дунг!*

На сцене по кругу стояли пять человеческих теней в деревянных масках кроликов.

За ними виднелся блестящий Млечный Путь, словно разливающийся на фоне черной сцены.

И групповой танец.

Движение, начавшееся медленно и осмысленно, стало усложняться и ускоряться по мере того, как ритм ломался.

Это было почти как природное явление.

Скорость могла постоянно меняться, время могло быть неправильным, но не было никого, кто пропустил бы ритм или движение.

После танца очертания тяжелого барабанного боя стали резкими, и после этого современная линия была сильно сбалансирована.

Затем на лестнице зазвучали тэгым и ноты фортепиано.

Uhwi- Wiwiwi-

Uhwiuhwi- Wi~~

Как только звук барабана полностью стал частью звуковой композиции, все пятеро в унисон подняли свои кроличьи маски к бокам головы в соответствии с хореографией.

В то же время человек, сидящий справа от них, начал петь. Это был Пак Мундэ.

- На каждой дороге я жду тебя

Мое сердце трепещет

Большой Седжин, полностью развернувшийся к сцене с крайнего левого ряда с хореографией, улыбнулся.

- Нет места для беспокойства.

Ведь ты уже знаешь.

Как в боевых искусствах, строй расступился, и из-за спины выскочил Ким Рэбин.

- Что ты появишься здесь.

Мы встретимся.

Мое сердце уверено.

Каждое пространство переполнено вот так!

'Рэбин!!!'

Студентка колледжа, державшаяся за ограждение, внутренне плакала. Ей хотелось кричать, но она как-то сдержалась.

И когда дело дошло до его рэп-партии, было кое-что, что было заметно не только ей, но и большинству зрителей.

'Ты изменил все слова на корейский...'

Да. Весь английский язык, к которому примешивалось несколько слов, был заменен на корейский и соответствовал атмосфере сцены.

'Как и ожидалось, мой ребенок - гений!'

Она громко плакала внутри, говоря, что он прекрасно все изменил. Она даже не подумала о том, что изменения могли быть сделаны другими членами команды.

Однако, когда ее втянуло в сцену, чувства мгновенно исчезли.

- Это так очевидно.

Я знаю тебя.

Ты узнаешь меня.

Голос Ха Ильджуна поддержал его, и Большой Седжин закончил припев.

- Ответ уже решен.

Неизбежная судьба наступит~

Сон Ахён вышел в центр. Маска кролика немного неуклюже повернулась и закрыла его висок.

Тем не менее, его лицо сияло.

'...Он красив'.

Студентка колледжа увидела Сон Ахёна с близкого расстояния и не смогла составить негативного впечатления.

Ахён начал петь, стоя прямо и грациозно.

- Мне нравится ожидание

Мое ожидание долгое и

Это всегда весело

'Ах?'

С этого припева начались знакомые движения.

Это были жесты рук, точная хореография оригинальной песни.

Однако к движениям рук было добавлено новое движение ног, чтобы вызвать сильное чувство.

Хореография, в которой использовались более крупные движения тела, чем в оригинальной песне, была невероятно впечатляющей, потому что она соответствовала трепещущим дурумаги.

(Примечание англ переводчика: Дурумаги — это разновидность верхней одежды в ханбоке, корейской традиционной одежде).

'Ах...'

Вместо эмоционального и простого чувства оригинальной песни, сцена была завершена в стиле исторической драмы с романтическим и подавляющим чувством.

- Когда это ожидание закончится

Я знаю тебя, с кем я столкнусь

Мое сердце уже светло.

Пак Мундэ спел высокую ноту в конце припева.

Возможно, его цвет потускнел во время съемок, его волосы теперь были ближе к светлому, и их убирала маска.

'...Что с этими волосами... Выглядит прекрасно'.

Она изо всех сил пыталась скрыть свое волнение, оправдываясь, что это, вероятно, потому, что стилист наложил на них самый лучший в жизни сценический грим.

И в конце Пак Мундэ полностью перевернулся на спину.

'Что это?'

Зрители, сосредоточившиеся на движениях и мимике участников, рефлекторно перевели взгляд назад.

В свете звезд, струящемся за сценой, вырисовывался огромный темно-синий след.

"...!"

Вскоре остались только струнные и духовые инструменты.

На фоне этих звуков темно-синий след очертил огромный круг.

Круг, завершенный следами, словно нарисованный чернилами, вскоре засветился голубым светом.

Круглый голубой свет между звездами. Это была земля, увиденная с луны.

Участники плавно опускаются на пол и поднимаются в такт ритму, естественно снимая свои дурумаги и отбрасывая их в сторону.

- Легкий дневной сон

Я иду на встречу с тобой

Внезапно участники встали в полных платьях.

Их тела исполнили короткий и интенсивный групповой танец.

Это было движение всем телом, почти похожее на танец, их тела сильно и плавно изгибались. Это было очень странное ощущение.

Аккомпанемент без ударных звучал несколько чувственно.

'Ким Рэбин сумасшедший...'

"Ооо..."

"..."

Студентка колледжа была поражена звуком собственного голоса, но поняла, что слышит его со всех сторон.

-Ты ждала меня.

Речь, ясное головокружение

Заменив в тексте песни "дежа вю" на "головокружение", она зазвучала более загадочно, как будто ее проглотили.

- Перед лицом рокового момента

Никогда не сомневайся!

*Бах!*

В этот момент в аккомпанемент вернулись ударные.

Слегка откровенная чувственность исчезла в одно мгновение.

- Я люблю ожидание

Мое ожидание долгое и

Это всегда весело

Вновь зазвучал припев, и Большой Седжин вышел в центр и занял центральное место в сложном групповом танце.

Хореография стала более красочной.

- Когда это ожидание закончится

Я знаю, с кем я встречусь.

Мое сердце уже светло.

Затем последовало низкое гудение.

-Хум-ху-ху-ху-ху-ху Дду-ру Ду-ру Ду Ду Ду

Это была мелодия припева.

Благодаря подвижной хореографии создавалось впечатление, что они кого-то ждут и поют с волнением.

Барабанный бой аккомпанемента звучал как биение сердца.

Студентка с запозданием поняла, что Пак Мундэ добавляет к гудению октаву выше.

У нее по коже побежали мурашки.

'...Я думала, это музыкальный инструмент'.

Она сглотнула. На сцене снова происходила трансформация вступительной хореографии.

Поскольку формация постоянно менялась, пятеро, естественно, стояли вокруг единственного реквизита на сцене.

'А?'

Огромный пень дерева.

Это был пень дерева кацура.

Естественно, сидя вокруг пня, они тут же сняли свои блейзеры из шерсти и бросили их вниз.

"...!"

Обнажив мужское чогори, сконструированное как рубашка, Большой Седжин посмотрел прямо перед собой и улыбнулся.

(Прим от переводчика: чогори — один из основных элементов ханбока, корейского национального наряда, представлен в виде рубашки или жакета)

Он повернул маску кролика обратно к своему лицу и запел последний куплет.

- Жди меня.

Сцену завершил голубой свет земли, падающий на лунных кроликов, которые уснули, прислонившись друг к другу, сидя на пнях деревьев кацура.

И тут раздалось ликование, достаточно громкое, чтобы разбить крышу съемочной площадки.

"Вааааа!!!"

"Кьяааа!!!"

"Уааааа!"

Под сценой всех переполняли всевозможные реакции, от криков до прикрывания рта.

Это было потому, что все были в восторге от увиденной сцены, которая отличалась невероятно высоким уровнем совершенства, начиная с открытия и заканчивая неожиданным сочетанием известных участников.

Кроме того, в этой сцене было что-то такое, что заставляло биться сердца фанатов.

Поскольку они не могли интерпретировать все сразу, они хотели посмотреть на это несколько раз и найти скрытые элементы.

Должно быть, многие зрители уже считали дни, оставшиеся до трансляции.

'Все кончено'.

Студентка колледжа, отпустившая ограждение, гордо бормотала. Она кричала и едва пришла в себя, когда свет на сцене погас.

Поскольку отверстие было вырезано таким образом, следующая команда автоматически установила сцену.

Поколебавшись, она наконец призналась в своем волнении.

'Ну, октябрьские дети тоже хороши'.

Пока она бормотала: "Ты можешь дебютировать с Рю Чону и Ча Юджином", раздражение, которое она почувствовала, когда только вошла, уже исчезло.

После выступления команда <Moon Rabbit> вернулась в комнату ожидания группы для среза реакции. Это была комната, где был установлен большой монитор для наблюдения за выступлениями других команд.

Кстати, как только я сошел со сцены, у всех глаза распухли, как у карася.

Честно говоря, понятно, что они плакали. Мы не могли нормально отдохнуть более десяти дней и заканчивали подготовку со сжатыми кулаками. Если бы мне было 20 лет, я бы тоже плакал.

"Эй, как Мундэ может не проронить ни слезинки? Ты действительно из Национальной разведывательной службы..."

"Нет."

Я пресек попытку Gold 1 использовать эту тему в качестве шутки. Окружающие члены команды захихикали.

Атмосфера была комфортной.

'Я знаю, что вы хорошо поработали'.

Поскольку здесь были и другие команды, я не сказал этого вслух, но оценка уже была сделана во время промежуточной оценки и репетиции.

Если только кто-то из другой команды вдруг не проявит свой сумасшедший потенциал и не телепортируется на сцену, это была победная игра.

Благодаря этому наша реакция была особенно заметна, когда на сцене появлялись другие команды.

Поскольку мы чувствовали себя комфортно, мы могли наслаждаться выступлениями других команд без корысти.

'Это весело'.

Я тоже вернулся на место зрителя и наслаждался сценой. Конечно, я смотрел по сторонам и немного реагировал.

'Прежде всего, вторая и третья команды обречены'.

Расстановка второй команды была такой неожиданной, и они не успели вовремя завершить хореографию, поэтому больше половины людей испортили танцевальные движения во второй половине.

Я думаю, что третья команда хотела продвинуть сексуальную концепцию, как у Большого Седжина, но это было слишком и не имело никакого смысла... Было неприятно смотреть.

'Женщины ненавидят это еще больше'.

Ключевым моментом было то, насколько эфир исправит это с помощью монтажа.

А четвертая команда, похоже, достаточно оправилась, чтобы выйти на сцену.

Эта команда с Gold 2 в составе выбрала милую и жизнерадостную песню, они не сильно изменяли аранжировку от оригинальной песни, но она хорошо сочеталась.

"Хисын хорош!"

С восторгом крикнул Gold 1, когда Gold 2 вышел в центр. Я тоже зааплодировал.

Теперь оставалась только одна команда.

Это была команда Рю Чону, которая прошла адское пламя.

'Бедняга'.

Если здесь есть кто-то, кто не сочувствует Рю Чону в этом раунде, то этот человек, должно быть, никогда не занимался групповыми проектами.

Я видел, что отношения между Ли Седжином и Чхве Вонгилем стали совершенно извращенными. Вдобавок ко всему, он должен был закончить выступление с троллем и Ча Юджином?

Уже одно это было достижением, за которое нужно было платить.

Для справки, Ча Юджин все еще находился в подавленном состоянии духа, и заходил раз в два-три дня, чтобы перекусить.

Я не знал, потратит ли он на сцене столько же энергии, сколько шоколад, который он положил в рот, но это не имело значения. Это была не моя команда.

"Файтинг!"

Большой Седжин, который подбадривал каждую команду, выходившую из комнаты на сцену, тоже болел за команду Рю Чону.

Через некоторое время Рю Чону появился на экране монитора.

"Начали!"

Неважно, насколько разрушенной была команда, это все равно была команда, полная высококлассных игроков, поэтому атмосфера в зале была наполнена ожиданиями.

Конечно, можно было ожидать, что они потерпят неудачу.

Однако команда Рю Чону не провалилась.

‘...Почему этот ублюдок летает вокруг?’

Это было потому, что Ча Юджин схватил их за воротники и потащил за собой.

Каждый раз, когда он попадал в центр припева, возникала оптическая иллюзия, что сцена идеальна.

'Вот почему ты занял первое место'.

Я думал, что он совершенно не в себе, но когда он вышел на сцену, он стал другим человеком.

'Это из-за твоей характеристики?'

Я вспомнил характеристики Ча Юджина, которые я проверил в последнем командном матче.

[Характеристика: Черная дыра (A)]

Погружающая сила сцены, которая высасывает все +150%.

Поскольку у него было нечто подобное, у него не было другого выбора, кроме как дебютировать.

"Ооо!"

Когда выступление команды Рю Чону закончилось, участники в зале ожидания аплодировали с восхищением.

"Ч-ча Юджин действительно хорош".

"Это точно."

Я слышал, как рядом со мной сплетничала команда <Moon Rabbit>. Но их голоса не были наполнены тревогой.

Неважно, сколько Ча Юджин летал и ползал вокруг, разница в целом была очевидна.

'Проблема в том, что мы были открытием'.

Со временем это впечатление должно было ослабнуть. Жаль, что мы не испортили мини-игру, которая задала порядок действий.

Я не знал, что Gold 1 будет тщательно зачищено.

В этот момент вспомнилось величественное высказывание Gold 1, когда он пришел на мини-игру в качестве представителя команды.

“Просто доверьтесь мне!”

...Но это заявление не сбылось.

Gold 1, который вложил всю свою энергию в командные "камень-ножницы-бумага", потерпел ряд поражений в следующем командном матче.

Что если мы не сможем занять первое место с небольшим отрывом из-за такого порядка?

На самом деле, единственным, кто пожалел об этом, был Gold 1. Потому что остальные члены команды были теми, кто шел до конца, даже если их рейтинг значительно упал.

Рейтинг Gold 1 был низким, поэтому победа в командном матче была очень важна.

Основываясь на их тенденции, команда по производству определенно даст что-то, что поможет выжить, в качестве приза за победу.

'Они скоро объявят об этом'.

Теперь, когда последний командный этап закончился, оставалось около часа до объявления рейтинга командного матча.

И в этот раз была большая вероятность, что они не объявят 1-е и 2-е места и отложат это до следующего объявления рейтинга, но в любом случае он будет объявлен приблизительно.

И через полтора часа результаты были именно такими, как ожидалось.

"Осталось две команды претендентов на 1-е место! Команда <Moon Rabbit> и команда <Husky> ! Какая команда выиграет финальный чемпионат?"

<Husky> было названием команды Рю Чону. До сих пор развитие событий было предсказуемым.

"Пожалуйста, ознакомьтесь с результатами... на объявлении рейтинга!"

Да, я тоже этого ожидал.

"Но если я буду делать это каждый раз, вы устанете, верно? Поэтому я объявлю преимущества победы в этом командном матче сейчас!"

"Что?"

Этого... я не знал.

"Преимущество победы в том, что... Вы точно выживете на следующей церемонии ранжирования!"

"...!"

Это было слишком хорошо. Оставалось всего 30 человек, так зачем им платить такое вознаграждение?

Как и ожидалось, MC прервал поток.

"Однако, есть только один человек, который может извлечь из этого выгоду! До следующего объявления рейтинга, команды-кандидаты на 1-е место, пожалуйста, выберите одного участника, который получит вознаграждение путем внутреннего обсуждения в команде!"

"..."

По какой-то причине идеи производственной команды становились все более причудливыми по мере того, как программа вступала во вторую половину.

Это... Разве это не наказание для тех, кто не может его получить?

Даже тот, кто получил его, скорее всего, подвергся бы критике со стороны фанатов участников из той же команды и в итоге стал бы объектом проклятий.

Насколько я помню, будучи студентом-гражданином, команда постановщиков не сдавалась до самого финального эпизода.

Эти ребята были потрясающими.

В любом случае, для команды <Moon Rabbit> это не было проблемой. Потому что человек, который получит его, уже был определен.

'Прагматично отдать его Gold 1'.

Я не думал, что остальные будут исключены в любом случае. Вместо того, чтобы получать его просто так и быть спорным, я бы предпочел отдать его аккуратно и позаботиться о нашем имидже.

Если бы возникли проблемы, я боялся, что Сон Ахён, которого до этого критиковали в интернете, скажет, что хочет получить его, но из-за его характера это кажется маловероятным.

Большой Седжин находился в состоянии, когда общественное мнение о нем изменилось на противоположное из-за слухов о школьных издевательствах, поэтому его рейтинг было легко угадать.

Я примерно просканировал выражения лиц членов команды. Глядя на Gold 1, все явно имели схожее мнение. Gold 1 выглядел смущенным, но не похоже, что он собирался отказываться. Возможно, он откажется несколько раз из вежливости.

'Здесь нет никаких проблем'.

Проблема была вон в той команде.

Я видел, как съемочная группа с замиранием сердца ждала, какой переполох произойдет с командой <Husky>.

"Тогда <Re-listed! Idol Inc.> Давайте завершим матч 3-й команды! Уважаемые акционеры, увидимся на церемонии объявления рейтинга..."

Съемка закончилась, участники склонили головы перед камерой под хлопки и аплодисменты.

"Спасибо за вашу тяжелую работу~"

"Увидимся на следующих съемках!"

Когда голоса воспитанных участников раздавались то тут, то там, команда <Moon Rabbit>, вышедшая после переодевания, снова собралась вместе.

И в одно мгновение, компенсация за победу была передана Gold 1.

"Поскольку мы все усердно трудились, давайте отдадим вознаграждение самому старшему участнику?"

"Да".

"Я согласен."

"Г-хорошо!"

"Эй, спасибо большое, но давайте обсудим это еще немного..."

Большой Седжин рассмеялся.

"Хён-ним, разве ты не знаешь? Чем больше мы будем обсуждать, тем позже мы ляжем спать..."

"Ах."

Когда напряжение полностью исчезло после съемок, сон, который мы не могли получить в течение последних 10 дней, вернулся, нахлынув бесконечным потоком.

Благодаря этому все говорили с полуоткрытыми глазами.

"Хорошо, спасибо, ребята. Я угощу вас едой".

"Хаха. Спасибо, хён! Я не буду бессовестно заказывать дорогое меню, как говядина."

"..."

Я думаю, он подтрунивал надо мной, но давайте проигнорируем его. Потому что я устал.

В любом случае, с такой теплой атмосферой, команда <Moon Rabbit> разошлась.

Я сдержал зевок и поискал навигатор до автобусной остановки с помощью своего смартфона.

"М-Мунде".

"Да."

Когда я повернул голову, Сон Ахён сжимал кулак. Не может быть, ты же не собираешься меня бить?

"Что?"

"Хочешь пойти со мной домой? М-мои родители приехали за мной..."

"О... да, спасибо."

Учитывая популярность программы, я подумал, что сейчас будет трудно сесть в автобус, поэтому я собирался вызвать такси.

'Благодаря тебе я сэкономлю немного денег на такси'.

Было немного обременительно видеть родителей других участников, но ничего страшного, если меня удастся подвезти.

"Н-нет! Не говори об этом".

Сон Ахён взял инициативу в свои руки и пошел вперед, а затем остановился перед черным седаном на дороге.

Это была иностранная машина.

'Как и ожидалось от человека, который живет в этом доме'.

Я догадался об этом, когда увидел, где живет Ахён.

Я последовал за ним в машину и как можно вежливее поприветствовал его родителей.

"Здравствуйте."

"Так ты Пак Мундэ! Приятно познакомиться."

"Поторопись и садись~ Наш Ахён тоже хорошо выступил в этот раз?"

"П-папа!"

Семейная атмосфера была более гармоничной, чем ожидалось. Когда Ахён, чьё лицо покраснело, заволновался, я увидел, что его родители довольны.

"Да, он хорошо справился. Вы будете удивлены, когда посмотрите шоу".

"Как и ожидалось от моего сына~"

Ахён со смущенным выражением лица ударился лицом о спинку переднего сиденья. Когда он встречался со своей семьей, то казался более свободным в самовыражении.

Как и ожидалось, корень всех зол - отношения со сверстниками.

Я вежливо назвал адрес своей квартиры и откинулся на спинку сиденья, наслаждаясь поездкой. Иногда мне приходилось отвечать на вопросы, но поездка была комфортной.

Странное ощущение от встречи с гармоничной семьей друга давно прошло. Благодаря этому я смог насладиться комфортным сидением.

* * *

"Добирайся домой безопасно~"

"Да. Спасибо."

"Я позвоню тебе!"

"Хорошо."

Попрощавшись несколько раз с семьей Ахёна, я смог уйти по своему адресу.

'Я услышал больше информации, чем хотел бы...'

Интересно, нужно ли мне знать, что Ахён ездил в Европу учиться и осваивал балет, но будем считать, что это плата за то, чтобы меня подвезли.

Я прошел мимо старых лестниц и коридоров и подошел к квартире, на которую заключил контракт.

Как только я войду, я усну...

"Ах."

Бля...

Дверь была открыта.

"..."

Я осторожно убрал руку с ручки входной двери квартиры, чтобы не издать ни звука.

Я точно запер ее на двойной замок, прежде чем выйти на съемку, но когда я возвращаюсь, все замки не заперты?

'До чего дошло'.

Проблема, которая приходит со славой. Вторжение в частную жизнь.

Это был вопрос, который меня уже волновал. Я просто оставил это, потому что у меня не было других финансовых мер.

'... Прежде всего, внутри нет важных вещей'.

Я мало что покупал, а всю свою одежду я уже взял с собой на съемки, так что в квартире не было ничего ценного.

'Тогда давайте вот так тихо выйдем...'

Как только я об этом подумал, зазвонил мой смартфон.

*Звеньк!*

[Сон Ахён]

Когда я проверил имя на экране, я понял, что возникла проблема.

Стены в этой квартире были похожи на бумажные листы, поэтому она не была звуконепроницаемой.

‘Блять’

Я поспешно отошел от двери.

И сразу же побежал к запасному выходу.

Как только я повернул за угол перед запасным выходом и вошел в слепую зону, я услышал, как открылась дверь.

*Скрип.*

Высунув голову через дверь, я увидела затылок женщины, которая осматривалась и входила.

Она выглядела как обычный человек. Я никогда не видела ее раньше, но проблема была в том, что она врывалась в чужой дом.

Меня прошиб холодный пот.

'Это сводит меня с ума'.

Прежде всего, я вышел на лестницу у запасного выхода и снял трубку.

Звонил Сон Ахён, который появился на экране.

- М-мундэ... Ты уже поел?

"Нет, но я думаю, что сейчас не время для еды".

- Ч-что?

"Кто-то ломится в дом".

- Ха-ха.

Я слышала, как Сон Ахён затаил дыхание за трубкой, а голоса его родителей спрашивали, что происходит.

Изначально я бы грубо бросил трубку, но сейчас была не та ситуация, когда я мог притвориться, что меня это не беспокоит.

'Мне придется попросить тебя подвезти меня до полицейского участка'.

Если я позвоню по номеру 112 и приедет полицейская машина, в районе станет шумно, и могут возникнуть странные слухи.

Это случилось в последний момент, поэтому не нужно было придумывать никаких оправданий.

Поэтому я думал пойти лично, объяснить ситуацию и спокойно передать нарушителя полиции.

'Я думал, что вызов такси займет целую вечность, но все оказалось лучше'.

- Подожди. Мы сейчас приедем. Спускайся немедленно! Мне нужно отчитаться...

"Я пойду и сделаю это сам. Извините, но не могли бы вы подвезти меня до полицейского участка?"

- Конечно!

Я поговорил с Ахеном по телефону и сразу же спустился по лестнице.

Я не думал, что мне предстоит пройти через все это.

* * *

После этого, к счастью, все пошло гладко.

Сон Ахён и его родители, которые были потрясены больше меня, сразу же побежали в полицейский участок, так что я смог сразу же приступить к составлению протокола.

- Да? А, эта женщина...

- Я ее не знаю.

- А, понятно.

Полицейские, похоже, были не в восторге, но их все равно отправили на место.

И вот что выяснилось.

'Я не знал, что это был не один человек'.

В квартире было в общей сложности четыре человека. Они вместе рылись в доме, собирали посуду и одежду.

После того, как несколько человек, у которых была история преследования других айдолов, объединились и последовали за мной, они прошли мимо охраны и ворвались в квартиру.

'Я даже не мог себе этого представить'.

Я с горечью потер плечи.

Что еще хуже, полиция была последовательна в своем отношении, что они действительно не хотели их арестовывать.

'Может, мне просто не повезло выбрать этот район?'

Четыре человека, которых обнаружили, тоже улыбались, продолжая пытаться заговорить со мной, не проявляя никаких признаков нервозности.

- Эй!

- Мундэ, ты меня слышишь?

- Ты меня слышишь. Ответь мне~

- Пак Мундэ!

‘Скорее всего, их отпустят с предупреждением или штрафом’.

Если я не съеду из квартиры, у меня будут большие проблемы.

"М-мундэ. Ты в порядке?"

"А? А, я в порядке".

Сон Ахён беспокойно поднял палочки для еды и положил их на пол. Мне было неловко, ведь мы должны были обедать.

Вот что я услышал после всего этого.

- М-мы решили пообедать неподалеку, и я подумал, что было бы неплохо поесть вместе...

- А, так вот почему ты позвонил.

- Да!

Благодаря этому, прямо сейчас я обедал вместе с Ахеном в ресторане.

"Гальби здесь очень вкусное".

(Примечание англ переводчика: Гальби — вид блюда на гриле в корейской кухне, обычно готовится из коротких говяжьих ребер).

Я молча взял мясо в рот. Поскольку я не мог заснуть, я должен хорошо поесть.

"Боже мой, в наше время так много странных людей. Как они могли так поступить..."

"Не лучше ли сначала связаться с родителями?"

Родители Ахёна повторили этот разговор несколько раз, как будто все еще были шокированы.

Хм... Я задумался на мгновение, но в итоге просто сказал правду.

Сегодня я получил много разной помощи, и они даже дали мне еды, так что, по крайней мере, я должен проявить искренность в ответе на их вопрос.

"Было несколько несчастных случаев... Моих родителей здесь нет".

Задыхаюсь. Глядя на отца Сон Ахёна, который сглотнул, а его мать тихо спросила.

"Есть ли у тебя другие взрослые, с которыми можно связаться?"

"Никого конкретного... на ум не приходит".

Я не знал никого подобного, потому что только что вошел в тело Пак Мундэ, но не было никаких признаков того, что у "Пак Мундэ" есть опекун.

'Мы действительно похожи в этом аспекте'.

Теперь, когда я это вижу, это довольно интересно. Я подумал, не было ли сходство на заднем плане одной из причин, по которой я вошел в тело Пак Мундэ.

Но атмосфера на столе тонет, как в болоте, так что давайте сначала исправим это.

"Так было не всегда. Это произошло из-за ряда обстоятельств... У меня нет никаких особых проблем с устройством моей жизни".

"Это так?"

"Да".

Мать Сон Ахёна улыбнулась, вместо того чтобы суетиться.

"Да. Если Вы живете один, то, наверное, у Вас много дел, но спасибо, что хорошо заботитесь о нашем Ахёне".

"Нет, мне много помогали".

"..."

В этот момент я думал, что Сон Ахён вскочит и начнет все отрицать, но он ничего не сказал. Когда я обернулся, Ахён переворачивал мясо с закрытым ртом.

'Если подумать, знал ли он, что у меня нет родителей?'

Теперь, когда я об этом подумал, я говорил только со съемочной группой, и с тех пор это не транслировалось по телевидению.

Должно быть, он очень удивлен, но, похоже, Ахён старался не выдать себя как можно больше.

'Наверное, ты предпочитаешь такую реакцию'.

Теперь, когда я взглянул на это, возможно, именно по этой причине Ахён следовал за "Пак Мундэ" на ранних стадиях съемок.

'Это потому, что я правильно отреагировал на симптомы Ахёна в первой рейтинговой оценке?'

Догадка была примерно верной.

'Ну, эти рассуждения не важны'.

Я пожал плечами и взял еще мяса. Поскольку у меня не было другого выбора, я проведу день в этой квартире, а завтра попытаюсь найти другое место.

Однако сразу после еды мне неожиданно протянули руку помощи.

"В-вы там?"

"Их поймали, так что, по крайней мере, сегодня они не придут".

"П-пока......."

Сон Ахён и его семья, которые были поражены, услышав, что я собираюсь вернуться в квартиру, сказали, что я могу жить в доме Ахёна до следующих съемок.

"...?"

Я не знаю, о чем идет речь, но я не буду смотреть в рот дареному коню, поэтому давайте просто заткнемся и продолжим.

* * *

Примерно в то время, когда Пак Мундэ наслаждался неожиданным обновлением своей резиденции, люди, закончившие просмотр, неистово публиковали спойлеры в интернете.

Поскольку программа была настолько популярна, в этот момент запрет на разглашение уже не действовал.

По отдельности Ча Юджин упоминался часто, но как команда, <Moon Rabbit> была на высоте.

- Почему вы включили это в начало? Мне было жаль следующую команду.

- Есть причина, по которой они занимают высокие места! Они все такие чертовски красивые.

- Спорим, интернет взорвется, когда они выйдут на сцену?

- Почему критикуют Ахёна? Он так чертовски хорош.

Было много людей, которые пытались как-то подавить атмосферу, говоря, что участники команды <Moon Rabbit> манипулируют общественным мнением, но по мере того, как подтверждение зрителей появлялось одно за другим, они незаметно исчезали, оставляя после себя оскорбительные высказывания.

А вот известный админ фан-аккаунта Пак Мундэ весь день был вялым, потому что ни она, ни ее знакомая не выиграли заявку зрителей.

Это была та самая особа, которая тайно спрятала камеру во время матча первой команды и поселила Пак Мундэ в свое сердце.

'Неужели моей сети не хватает?'

Поскольку он был участником шоу на выживание, у которого еще не сформировался фандом, она воздержалась от общения, насколько это было возможно с ее известным аккаунтом, и то, что вернулось, было поражением в информационной войне.

Дрожащими руками она щелкнула на текущий популярный пост.

=========================

[Вышла в аудиторию (фото прилагается) (361)]

Это был мой первый раз, когда я делала что-то подобное, поэтому я была взволнована, но просто увидеть лицо Мундэ стоило того.

Мундэ был в первой команде, на нем была маска кролика и ханбок. Он выглядел как персонаж из исторической драмы в стиле фэнтези. Это было так круто, что я не выдержала... Я тайком фотографировала его.

А трансляция со сцены - это полный бред, на сцене у них получается гораздо лучше, мое сердце до сих пор колотится.

Я не знаю, что видят люди, когда говорят, что дети плохо поют и танцуют.

Более подробные впечатления напишу ниже!

......

=========================

Она прочитала текст один за другим и, не удержавшись от того, что они сделали фотографию, прокрутила вниз.

Ниже была фотография верхней части тела Пак Мундэ в маске кролика и дурумаги.

"Аргх!"

Блондин Пак Мундэ в темно-синем дурумаги на фоне черной звезды был настолько красив, что у нее защемило сердце.

‘Информация... Я должна купить ее.'

Пробормотала она, не в силах побороть свою печаль. Однако даже продавцы данных обычно продавали их только после выхода шоу в эфир, потому что боялись юридических проблем.

Чем больше она представляла, что сможет увидеть трейлер девятого эпизода не раньше и не позже десятого, тем сильнее кружилась ее голова.

"...Реклама, давайте посмотрим рекламу...".

Она попыталась взять себя в руки, набросав проект новой рекламы, которая будет размещена перед последней трансляцией.

‘Нет, но если мы используем эту фотографию в рекламе! Это было бы здорово!’

Затем она снова застонала и вошла в SNS.

Ее рутина поиска отзывов зрителей продолжалась до тех пор, пока не вышел трейлер 9-го эпизода.

* * *

Жизнь в доме Ахёна качественно отличалась от жизни в однокомнатной квартире.

Конечно, возникли проблемы с владельцем квартиры, и мне пришлось выплатить компенсацию за испорченный замок входной двери.

Но это все. Это происходило постоянно, еще до того, как я вошла в тело Пак Мундэ, поэтому я не испытывал особой горечи по этому поводу.

Главное, что теперь я мог спать в комнате без плесени. Кроме того, звукоизоляция была хорошей, так что я мог спать без берушей.

Однако, удовольствие от отсутствия шума не было тем преимуществом, которым я мог наслаждаться сегодня.

"Не могу поверить, что вы веселились в одиночестве!"

Ведь Большой Седжин пришел поиграть.

Большой Седжин, который говорил о совместном просмотре 9-го эпизода в чате одногодок, прибежал, услышав, что обо мне заботятся в доме Ахёна, и ворвался туда сегодня утром.

"Добро пожаловать!"

Сон Ахён выглядел счастливым. Поскольку хозяин дома был добр, я ничего не мог сказать.

Большой Седжин с ухмылкой вошел в гостиную и достал принесенную с собой настольную игру.

...Похоже, он действительно пришел сюда поиграть всерьез.

*Звеньк.*

"Пак Мундэ, ты не собираешься ответить на звонок?".

"О, точно."

Я проверил звонящий смартфон на столе.

[Ким Рэбин: Привет, хён. Сегодня выходит в эфир 9-я серия. Если у Вас есть время, мы можем посмотреть ее вместе?]

Хм, мы все равно были в одной команде, так что ничего страшного, если он присоединится.

Он мог смотреть спокойно, так что даже если бы Большой Седжин была здесь, все было бы в порядке.

"Рэбин хочет посмотреть 9-ю серию вместе, мне позвать его?"

"О? Я согласен~"

"Отлично!"

Сразу же прозвучало единодушное согласие.

Не долго думая, я отправил текстовое сообщение Рэбину, объяснив ситуацию.

Через некоторое время я получил ответ.

[Ким Рэбин: Я... с Ча Юджином, мы можем прийти вместе?]

"..."

Эй, это немного...

На самом деле, зависание с Ча Юджином не разрушит атмосферу.

Однако, если бы команда Ча Юджина попала в адское пекло в 9 эпизоде, это было бы очень торжественно.

Нужно ли нам ставить себя в такую неловкую ситуацию?

Я взял в руки смартфон и некоторое время размышлял над тем, чтобы выбрать подходящий отказ.

В этот момент в комнату вошел Большой Седжин.

"В чем дело?"

"А, Рэбин спросил, может ли Ча Юджин присоединиться".

"Хм... Думаю, все будет хорошо?"

Большой Седжин улыбнулся.

"Не может быть, чтобы продюсеры показали эту команду в 9 эпизоде, верно? Она появится в трейлере к 10 эпизоду!"

"..."

Ого, я не думал так далеко.

Кроме того, я не ожидал от него такой прямоты. После спора о школьных издевательствах, он казался более откровенным, как будто между нами возникло странное доверие.

"Лучше построить дружбу с помощью этой возможности~ О, точно, мнение хозяина дома важно! Что ты думаешь, Ахён?"

"Я... я не против!"

"Правильно!"

Сон Ахён спокойно выкрикнул "Да" и сосредоточился на чтении правил настольной игры.

Казалось, личность этого парня немного изменилась.

Я не ожидал, что он пригласит к себе домой неосведомленного участника.

"Ну... Если ты так говоришь".

Я просто скажу им, чтобы приходили.

Я неохотно отправил ответ Рэбину.

* * *

После обеда приехали Рэбин и Юджин.

"О~ Входите!"

Радостно поприветствовал их Седжин.

Кстати, Gold 1, который поспешил присоединиться после слов Большого Седжина "Теперь, когда это произошло, я должен позвонить хёну", тоже сидел в гостиной.

Правда, картина становилась странной, если Gold 1 был единственным, кто не был приглашен среди членов команды, но присутствие Ча Юджина здесь тоже было удивительным.

"Привет. Приятно познакомиться."

Ча Юджин неожиданно склонил голову и протянул стандартный пластиковый пакет, который он держал в руках. Кстати, в пакете были только закуски.

"Я пока заказал курицу, но если вы хотите съесть что-то еще, давайте закажем еще раз".

"Да".

Ким Рэбин кивнул и тихо сел в углу. Это означало, что он не будет заказывать больше.

Но Ча Юджин спросил с блеском в глазах.

"Может, закажем пиццу?"

"Конечно!"

"Вау!"

Ча Юджин включил приложение доставки, оставив только восклицания. Я думал, что он все еще будет в плохом настроении, но он все еще был ярким в одиночестве.

Ким Рэбин спокойно обменялся приветствиями.

"Вы присоединились утром, хён-ним?".

"А, это я. Мундэ пришел сюда задолго до меня".

"Да?"

Скрывать было нечего, но это немного раздражало.

В любом случае, я не мог игнорировать это, поэтому объяснил, что за великое безумие произошло в моей квартире.

В середине в разговор вмешался Сон Ахён и дополнил рассказ.

Дело было так.

"...Когда я вошел в парадную дверь, там были другие люди".

"Ик!"

"Не только один, там было еще три человека!"

"...Ну, да. Поэтому полиции потребовалось некоторое время, чтобы забрать их".

"П-полиция была такой несерьезной, как будто ничего не было... Они были слишком."

"Это тоже... случилось. Да."

По мере того, как я рассказывал, инцидент становился все более и более преувеличенным и превратился в теорию заговора.

Благодаря этому участники, услышавшие объяснение, потеряли дар речи.

"Вау, хорошо, что Ахён пришел. Это пугает".

"Согласен. Эй... ко мне домой тоже кто-то приходил, и я переживаю по этому поводу. У меня дома есть младший брат..."

"Холь, кто-то приходил к тебе домой?"

"Да. Позже я узнал, что мой брат не мог выйти на улицу, потому что они постоянно звонили в дверь и сидели перед домом."

"Уф..."

Те, кто жил один или жил в общежитии агентства, сообщали о похожем опыте.

Это была подходящая жуткая тема для разговора перед просмотром шока и ужаса <Idol Inc.>

К тому времени, когда мы ели курицу, мимо нас пронеслась история знакомого друга-айдола.

"...так вот, когда они вошли в дом, детектор линз зазвонил "бип-бип" в душе...".

"Это безумие".

Когда я жевал принесенную пиццу, по телевизору наконец-то начали показывать повтор 8-го эпизода <Idol Inc.> перед 9-м эпизодом.

Я смотрел 8-ю серию и комментировал умеренно. К концу даже Ча Юджин проникся атмосферой.

"Разве ты не был разочарован тем, что занял 3-е место?"

"Это было разочарование, но все в порядке".

"Эй, это круто".

"Хехе."

Ча Юджин усмехнулся восхищению Gold 1. Было удивительно, насколько испорченной была команда <Husky>, что они смогли заставить такого парня потерять присутствие духа.

Только после того, как коробка с пиццей была опустошена, начался 9 эпизод.

[Re-listed! Idol Inc.!]

Появился логотип, от которого я уже начал уставать, и первым было шоу талантов.

Здесь у участников было равное количество экранного времени.

Я не знал, было ли это потому, что содержание было призвано способствовать исцелению, или же это была просто попытка компенсировать поспешный слабый прогресс чем-то душевным.

В любом случае, в основном показывали юмористические сцены, которые спасали персонажей в меру. Большой Седжин был ярким примером.

Проблема была в том, что мое время... Оно началось как шутка и закончилась как шутка.

[В этот момент... Он доминирует на сцене!]

[Пак Мундэ, он серьезно любит трот?].

Они вставляли такие титры, пока я пел.

Поскольку они откровенно кривлялись, это было сделано для смеха.

И все так смеялись.

"Ке-ке-ке!"

"Пфт..."

"У тебя много хороших кадров, которые показывают твою индивидуальность. Поздравляю, Мундэ!"

Последнее слово сказал Большой Седжин. Я без слов ударил его по спине, пока он пил содовую.

"Кха-кха".

Ты еще хочешь посмеяться?

На этом время Пак Мундэ не закончилось.

После сцены, где участники выскочили к холодильнику с кимчи и пришли в ярость, они даже вставили интервью, как бы завершая сделку.

[Вопрос: Вам нравятся трот песни?]

[Пак Мундэ: Да].

После немедленного ответа был вставлен кадр, где я поднимаю большой палец.

'Это интервью, где меня спросили, нравится ли мне команда'.

Что за мистификацию эти сумасшедшие устраивают каждый эпизод?

В титрах было написано.

[Участник, который любит трот, Пак Мундэ, будь счастлив с холодильником кимчи!]

Я еще даже не получил холодильник с кимчи, ублюдки.

Еще больше меня раздражало то, что мое время в 9 эпизоде заканчивалось так.

'Вы дали мне только грязные, бесполезные вещи'.

Если бы это было начало, я бы почувствовал благодарность за положительный объем отснятого материала. Но не сейчас.

Потому что это был не очень выгодный монтаж в то время, когда приближался последний командный матч.

Мало было таких роковых слов, как комментарий "Он не выглядит отчаявшимся" во время финального голосования на выживание.

И до сих пор Пак Мундэ в эфире... Честно говоря, он не выглядел таким уж отчаянным.

Понятно, что смешных сцен было больше, чем отчаянных.

Так что я работал больше в этом командном матче, но если эта тенденция продолжится, вряд ли мое "отчаяние" будет подчеркнуто.

'Я ничего не могу поделать'.

Потому что не я изначально принял решение дебютировать здесь. Я никогда не показывал достаточно, чтобы претендовать на подобную долю, и время для выбора, конечно, прошло.

У меня не было предыстории, поэтому фанаты не могли самостоятельно создать и распространить отчаянный образ.

'Это даже забавно'.

На самом деле, я здесь самый отчаянный человек. Я, наверное, единственный, кто умрет, если не дебютирует.

'Мне нужно немного подготовить свое сердце'.

Даже если рейтинг внезапно упадет в последнем эпизоде, нужно дебютировать. Кто бы меня ни подобрал, я точно смогу быстро дебютировать.

Я чмокнул губами. По какой-то причине... я был немного разочарован.

'Если я действительно собираюсь сделать это, то было бы лучше сделать это с людьми, с которыми мне комфортно'.

Возможно, большинство людей в этой комнате дебютируют . Я почувствовал странное чувство поражения, когда подумал, что, возможно, не смогу присоединиться к ним.

По сравнению с тем временем, когда я только начинал сниматься, казалось, что я тоже сильно изменился.

Но чувствам не было места.

Удивительно, но съемочная группа поместила весь крах команды <Husky> в конец 9-го эпизода.

[Чхве Вонгил: Итак, хён, ты можешь сделать вот столько.]

[Ли Седжин: Разве то, что я могу сделать, и то, что я хочу сделать, не имеют совершенно разное значение?]

[Чхве Вонгил: Хён, сейчас самое время доказать свои способности. Если ты хорошо подумаешь...]

[Ки Джункюн: Почему бы тебе не попробовать, вместо того чтобы так говорить? Не жалей потом об этом.]

[Ли Седжин: ...прекратите.]

В эфире показали сцену, где после этого разговора лицо Ли Седжина застыло на несколько секунд.

Затем, в состоянии полной растерянности, они посмотрели друг на друга так, будто вот-вот пустят в ход кулаки, и снова коротко ответили.

Было очевидно, что они знали о камере и сдерживались.

Эта катастрофа произошла, когда Рю Чону отправился представлять выбор песни съемочной группе, поэтому вмешаться было некому.

[Ча Юджин: ...].

Кстати, Ча Юджин вмешался один раз, но его проигнорировали, как будто он ничего не говорил.

Думаю, это было потому, что его замечания не соответствовали настроению.

"..."

Ча Юджин с удрученным лицом смотрел на экран, а вскоре поднес к лицу стакан и начал пить газировку.

Мне показалось, что благодаря ему они закончили этап хорошо, без ругани, но с его точки зрения, все должно было быть иначе.

[Рю Чону: ...Что происходит?].

Эпизод 9 закончился тем, что вернувшийся Рю Чону был опечален полностью разрушенной атмосферой в команде.

[Отчаянная атмосфера. Смогут ли они благополучно завершить этап?]

"А, всё готово, да?"

"Да, вы хорошо справились".

Большой Седжин хлопал в ладоши, подогревая атмосферу. Я не знал, почему он побудил меня ответить, но я ответил умеренно.

Ча Юджин с трудом оторвал лицо от содовой и рассмеялся.

Похоже, он пристрастился к сахарному кайфу?

'...Это моя вина?'

Я быстро отогнал зловещую мысль.

На экране появилась заключительная реклама, замаскированная под рекламную паузу.

Судя по времени, после рекламы трансляция, скорее всего, закончится коротким трейлером или закулисной съемкой.

"Сегодня они показали только процесс подготовки".

"Точно. Мы не так много выходили".

У команды <Moon Rabbit> было только несколько моментов после краткого появления во время начального формирования.

Производственная команда могла произвольно изменить порядок, но так как мы выступали первыми, я ожидал, что нашу сцену покажут в конце 9 эпизода, но я не ожидал, что они вообще не покажут никаких выступлений.

'Разве это не снизит рейтинги?'

Пока я размышлял, <Idol Inc.> снова начал появляться на экране после рекламной паузы.

На экране появился MC.

"...Я чувствую себя не очень хорошо."

"Ты тоже? Эй, я тоже."

Никогда не было хорошо, когда MC появлялся на шоу один, поэтому участники рефлекторно напряглись и сглотнули слюну.

["<Re-listed! Idol Inc.> Вам понравился сегодняшний эпизод?"]

"Нет".

"Нет."

Слабое отрицание раздавалось то тут, то там.

Это было небольшое отступление, которое мы не могли сделать во время съемок.

[То, что я собираюсь представить сейчас, это... Правильно, состояние акций на данный момент!]

"Что?"

"Ну, я не думаю, что это будет так просто... Они, вероятно, не раскроют некоторые рейтинги..."

[Однако, будут объявлены только "сниженные акции"! Какие акции вы продали больше всего, акционеры?]

"О, Боже!"

Ким Рэбин вздохнул. Его можно было понять.

'Какой сумасшедший придумал раскрывать только отрицательные голоса?'

Поскольку я уже знал об их агрессивности монтажа, я думал, что меня ничто не удивит.

'Но я не знал, что будет такой сюрприз'.

[А теперь давайте раскроем рейтинг продаж!].

Вместе со словами MC на экране аккуратно выстроились рейтинги с отрицательными отметками.

И гостиная погрузилась в тишину.

Во-первых, первое место в отрицательном голосовании... это было очевидно.

[1 место, Чхве Вонгил]

'Ему конец'.

Глядя на монтаж 9-го эпизода, если не случится ничего необычного, следующее объявление рейтинга будет последним, когда я его увижу.

Проблема была со вторым местом.

[2 место, Сон Ахён].

Этот рейтинг тоже был предсказуем. Потому что последний период голосования совпал со временем, когда критика в адрес Сон Ахена достигла своего пика.

Это было хорошо. В отличие от Чхве Вонгила, Сон Ахен внезапно подвергся чрезмерным нападкам, поэтому симпатия со стороны общественного мнения постепенно вырастет.

Была большая вероятность, что атмосфера полностью изменится, и люди скажут: "Сон Ахен не настолько плох, чтобы заслужить 2 место в голосовании против".

Кроме того, он был стабилен, потому что хорошо выступил в этом командном матче.

'Я уверен, что в конце концов у тебя все будет хорошо'.

Однако, если бы я попытался сразу же дать этот анализ человеку, занявшему 2-е место, ничего бы не вышло. Благодаря этому в гостиной долгое время раздавался только звук телевизора.

"..."

'Черт, если эти парни снова захотят смотреть шоу группой, я разорву с ними отношения'.

Атмосфера была мучительной.

Кроме того, если немного опустить взгляд со 2-го места, то на 4-м месте оказался Ли Седжин Б. Значит, это был Большой Седжин.

Похоже, это произошло, потому что люди лишили его голосов из чувства предательства в ночь спора.

Так как вопрос был решен быстро, многие люди будут волноваться и отдавать свои голоса".

Конечно, Большой Седжин был первым, кто рассмеялся и открыл рот.

"Ах~ Когда наш командный матч выйдет в эфир, все будет перевернуто, не так ли?".

"Верно."

"Не думаю, что перевернуть их будет легко".

"...?"

Ким Рэбин, внезапно открывший рот, серьезно пробормотал эту чушь.

'Ты с ума сошел?'

Большой Седжин посмотрел на него глазами, которые, казалось, говорили об этом, но Рэбин продолжал твердо говорить.

"Мы хорошо завершили этот командный матч, поэтому я не думаю, что будет значительное снижение количества голосов".

"...??"

"...Эй, ты... Гм, Рэбин. Ты ведь знаешь, что это отрицательный голос?"

"Да. ...Ах!"

Ким Рэбин ответил Gold 1 с ясными глазами, затем вскоре выплюнул восклицание и добавил объяснение, как будто он только что что-то понял.

"Отрицательные голоса также имеют тенденцию увеличиваться пропорционально общему голосованию".

Это было статистически верно, за исключением особых случаев, таких как Чхве Вонгил. Это был вопрос размера голосов участников.

"...А?"

"Это правда."

В одно мгновение атмосфера стала расслабленной. Участники, которые помнили последнюю церемонию объявления рейтинга, поняли, что замечания Рэбина были разумными.

'Это хорошее мышление'.

Хотя его коммуникативные навыки были немного слабыми, он определенно был полезным парнем.

Не успел я опомниться, как Сон Ахен уже умерил свою нервозность и сдержанно отреагировал на замечание Gold 1.

"Ха, тогда я выбыл, верно? Я на 21 месте!"

"Хён-ним! Это потому, что у тебя нет анти-фанатов!"

"Т-так и есть."

Вместо того, чтобы смотреть на экран телевизора, который уже вернулся к рекламе, я снова проверила рейтинг в Интернете.

[8-е место Пак Мундэ ▼ 3].

Я занял место с Ча Юджином впереди и Рю Чону сзади.

По сравнению с отрицательными голосами во время последнего объявления рейтинга, рейтинг, казалось, понизился на три ступени.

'Должен ли я быть доволен этим?'

Это было трудно проанализировать.

На самом деле, по сравнению с Ча Юджином и Рю Чону, которые никогда не вызывали споров, в эфире ходили сплетни о "Пак Мундэ".

Так что все было неоднозначно. То ли это свидетельство того, что негативное общественное мнение о "Пак Мундэ" наконец-то утихло, то ли общее количество голосов за "Пак Мундэ" снизилось.

'Надеюсь, это не тенденция к снижению'.

Я каждый раз удачно выбирал сцену. Количество просмотров и ссылок на фанкамы продолжало расти. Проблема заключалась в том, что большинство парней, сидящих вокруг меня, также имели хорошие показатели.

'...Если они выберут 13 человек, мое положение будет стабильным'.

Я уже знал, сколько человек было отобрано, поэтому не мог забегать вперед с таким позитивным прогнозом.

Я прищелкнул языком и посмотрел на реакцию на этот эпизод. Серьезных противостояний не было, потому что Пак Мундэ появлялась нечасто.

Реакция была примерно такой.

- Мундэ... ты хорошо поешь трот? Что, черт возьми, ты не можешь сделать?

- (Кричит, что он такой милый).

- Щенок, чьи глаза увеличились вдвое после того, как он получил холодильник с кимчи [Короткое видео]

- Давайте будем благодарны всем, что Лунный Щенок не участвовал в шоу на выживание в жанре трот. Всего лишь крошечная ошибка могла бы лишить его жизни

Раздался взрыв смеха. Это была нелепая идея... Это было мило.

'Я умру, если не стану айдолом, иди в задницу трот'.

Однако, как только я с улыбкой прочитал следующую популярную статью, у меня по коже побежали мурашки.

- Разве это не второй раз в жизни Пак Мундэ? Это обоснованное сомнение

"..."

Вы все правильно поняли.

В любом случае, кроме этого, это были просто комментарии о том, как им понравился урок Кролика.

А если заглянуть чуть дальше под воду, то там было довольно много комментариев о том, как они рады, что я не присоединился к классу "Щенки", к которому принадлежал Ча Юджин.

- Мне хотелось, чтобы он последовал своему прозвищу, потому что он был щенком, но я жалею об этом и уже удалил свой пост 20 минут назад.

- Честно говоря, я думал, что они подкручивают алгоритм его больших данных, но я просто рад, что мой ребенок в порядке...

- ㅋㅋㅋ Я видел большие данные, выложенные на сайте, и они были так скрупулезно вырезаны. Есть ли участник, которого съемочная группа хочет убить в этом классе?

В целом, атмосфера тех, кому понравился "Пак Мундэ", была такой.

Облегчение и предвкушение выступления.

Они были расслаблены, как будто уже предполагали, что я дебютирую.

Хорошо, что люди выглядели счастливыми, но я был менее уверен в себе, чем в первом командном матче. Возможно, это потому, что финал был не за горами.

‘Я не думаю, что у меня будет доля экранного времени в этом командном матче’.

Сцена была выбрана удачно. Однако, сколько бы я ни думал об этом, большинство участников команды <Moon Rabbit> имели лучшие сюжетные линии, чем я.

'Я сумел пройти так далеко, я должен быть доволен этим'.

С середины трансляции меня начали ругать за то, что я получил слишком много материала.

Если только один человек в команде выйдет как главный герой? Количество фанатов увеличится, но этот человек легко станет объектом возмущения.

Время трансляции было ограничено, поэтому, когда выйдет один человек, тот, кто им нравится, не выйдет.

А "Пак Мундэ" не переставал получать много кадров, но он никогда не поглощал их в одиночку.

Мне оставалось только довольствоваться тем, что они не оставили места для придирок. Я выключил телефон с легким чувством сожаления.

А неделю спустя.

Оказалось, что мое сожаление было бесполезным, потому что цыплят по осени считают.

"...??"

Почему я получаю много кадров?

* * *

Крупнейшее анонимное сообщество фанатов Пак Мундэ было полно ожиданий еще до выхода 10-го эпизода в эфир.

Это было связано с тем, что в командном выступлении <Moon Rabbit> была вырезана верхняя часть тела Пак Мундэ, которая в трейлере прошла вскользь.

Все были крайне взволнованы высококачественным горячим контентом, который выйдет через 10 дней.

- Лицо Лунного Щенка вращается в трейлере.

- Посмотрите на это, каждое из его лиц появляется, я собираюсь транслировать фанкам, как только закончится трансляция. Давайте сделаем 10 миллионов просмотров

- Ханбок? Маска кролика? Он должно быть сумасшедший, как он может выбрать хорошую концепцию в каждом командном матче? Похоже, это тоже идея Лунного Щенка.

└ Глядя на то, как он выбирал концепт, прямо как сосна, он брал только те, которые могли бы испортить сердца фанатов.

└Понятно, что он родился под звездами айдолов.

└Точно.

Они были взволнованы и говорили только о Пак Мундэ даже после начала 10-го эпизода.

В течение 40 минут выходили только команды других участников, не связанных между собой, время от времени появлялись важные новости.

Затем стала появляться часть команды <Moon Rabbit>.

- Съемочная группа действительно поставила их в конец

- Я видел спойлер зрителей, и они сказали, что это было в открытии!!! Открытии! Почему! Вот!

- Они уже не раз и не два брали этих детей в заложники, я начинаю злиться!

- Лунный Щенок наконец-то выходитㅜㅜ

Тема людей, наконец, была сосредоточена на трансляции в реальном времени.

Процесс выбора песни командой <Moon Rabbit> транслировался с атмосферой подающего надежды группового проекта без особых изменений.

- Лунный Щенок: Хаха, твое мнение хорошее, и его мнение хорошее. Давайте использовать все это

- Лунный Щенок как всегда умен? ㅋㅋㅋㅋㅋ

- Вы видели лицо Лунного Щенка, когда Большой Седжин спел сексуальную песню? ㅋㅋㅋ Теперь я знаю, почему он говорил о тибетских лисах, таких милыхㅋㅋㅋㅋㅋ

- Нет необходимости в лекарствах, потому что все говорят спокойно и не несут чушь.

На самом деле, часть вещания команды <Moon Rabbit> должна была быть душевной. Это было связано с тем, что не было особого конфликтного материала, который можно было бы извлечь.

Благодаря тому, что собрались только те участники, которые не испытывали друг к другу никаких обид и умели спасать себя по разным причинам.

Все было бы немного иначе, если бы съемка велась в общежитии в ночь, когда Большой Седжин писал объяснение насчет школьной травли, но видеоматериала за тот день не было, так как все камеры в общежитии были сняты из-за проблемы с устройством.

Поэтому у съемочной группы не было другого выбора, кроме как смириться и отправить это изображение команды <Moon Rabbit>.

Потому что это была сюжетная линия, за которой было бы приятно наблюдать в отличие от отчаянного группового задания команды <Husky>.

Благодаря этому поклонники участников команды <Moon Rabbit> смогли получить удовольствие от просмотра.

В процессе производства команда <Moon Rabbit> была единственной командой, которая шаг за шагом заботилась обо всех элементах.

Но это было не единственное преимущество.

По мере того, как сцена разогревалась, яд улетучивался. И пустота снова заполнилась двусмысленным сочувствием.

- Я никогда не видел, чтобы Лунный Щенок был таким неряшливым.

- Дети знакомы друг с другом, поэтому им комфортно.

- Это так трогательно

Например, фигура команды <Moon Rabbit>, которая была растянута на жесткий график, получилась такой, как будто они близки и дружны.

Фигуры тех, кто не высыпался и жил как зомби, чтобы успеть к сроку, не были показаны в эфире. Потому что это не вписывалось в эфир.

К счастью, сцена транслировалась с высоким совершенством.

- Они разорвали ее

- Сексуальный традиционный кролик и Лунный Щенок, как, черт возьми, эта комбинация так хорошо сочетается...

- Я слышал это через наушники, Лунный Щенок удваивал это почти в каждом припеве от начала и до конца.

└ Вау, с ума сойти

└ Это возможно?

└ Даже гудение в конце на одну октаву выше? ㅋㅋㅋ Теперь, если вы критикуете его навыки, вы просто подтверждаете, что вы идиот.

Благодаря съемкам производственного процесса, тот факт, что зрители могли интуитивно понять различные элементы сцены, создал неожиданный синергетический эффект.

- Эй, у меня мурашки побежали по коже, когда Лунный Щенок повернулся и вышел из земли.

- Ханбок > Западная одежда. Ханбок был хорош, я мог представить, что Лунный Кролик влюбился в современного человека в середине.

- Было приятно видеть, как дерево кацура превратилось в пень и сцена на этом закончилась. Было немного одиноко и чувствовалось, что прошло много времени, так что я могу только представить историю.

└Фанатам 2D понравится это представление

└ Я не ругаюсь за такой пошлый комментарий? Это значит, что сцена действительно достала меня.

- Лунный Щенок, спасибо, что для каждой сцены ты выбираешь легенду, благодаря этому я чувствую себя комфортно, поддерживая тебя.

Это была сцена, которая получила огромный отклик, фанаты, которые наблюдали за ней, естественно, изливали комментарии, не пытаясь навязать общественное мнение.

Однако тот факт, что никто не получил нарратива, и сцена закончилась выступлением учеников-моделей, оставил легкое чувство сожаления.

Изображение всех членов команды, кроме Пак Мундэ, плачущих, как только они сошли со сцены, также было удалено.

Пак Мундэ был прав, думая, что не получит свое время здесь.

Вопреки его прогнозам о том, что другие члены команды будут вести повествование, никто не оказался в центре внимания.

Благодаря этому, когда вскоре после этого в эфир вышел последний выпуск команды <Husky>, поток комментариев от поклонников Пак Мундэ также быстро затих.

- Ах, это было хорошо

- Давайте они дебютируют таким составом.

- Я хочу больше видеть его лицо. Его часть уже закончилась.

- Я хочу, чтобы они показали больше играющих детей, если бы съемочная группа смонтировала это как документальный фильм, было бы очень весело ㅉㅉ

В это время Пак Мундэ внезапно появился на экране.

Команда <Husky>, возглавляемая Рю Чону, тренировалась в жестокой атмосфере. Это было связано с бесконечным конфликтом между членами команды.

[Чхве Вонгил: Я не знал, что (Ли Седжин-хён) будет так чутко реагировать].

[Ки Джункюн: У вас есть менталитет жертвы?]

[Рю Чону: ...вздох].

Интервью и BGM, вставленный между ними, создавали некомфортную атмосферу.

Практика не прекратилась, потому что никто из участников не был неамбициозным. Но все прошло не очень хорошо.

И вместо сторон, вовлеченных в конфликт, съемочная группа свела все истории к росту Ча Юджина, который был отстранен от конфликта.

Тут появился Пак Мундэ. Говоря прямо, у него была роль советника, который помогал расти главному герою.

[Пак Мундэ: "Тебе тяжело?"].

И несколько сцен, в которых Пак Мундэ общается с Ча Юджином в разных местах и угощает его закусками, быстро пронеслись мимо.

Сцены выглядели хорошо благодаря интервью Ча Юджина "Мундэ-хен помог мне", хотя он только предоставил закуски, чтобы быстро закончить ситуацию, как мать, которая дала рисовые лепешки тигру.

(Примечание от англ переводчика: я думаю, что это отсылка к корейскому фольклору "Солнце и Луна", где мать кормила рисовыми лепешками тигра, пытаясь не быть съеденной).

-??

- Что это?

- Вы двое близки?

Поклонники Пак Мундэ тоже были в недоумении, потому что это был образ, который они не часто видели.

В предыдущем матче второй команды он был в одной команде с Ча Юджином и успешно выступил вместе с ним, но никаких личных отношений между ними не было.

Кроме того, почему он оставил Рю Чону, проверенного лидера, и сбежал к Пак Мундэ?

Но сомнения быстро развеялись. Ведь симпатичный статист всегда был желанным гостем.

- Он так хорошо заботится о еде.

- Как и ожидалось, Мун Щенок - человек, который серьезно относится к еде.

- Лунный Щенок: Неожиданный целитель

- Почему я вижу свою бабушку в 21-летнем (скоро будущем) айдоле?

На экране Ча Юджин успешно завершил сцену, обратившись к зрителям со своей страстью сосредоточиться на сцене, а не на своем существующем невинном образе.

Возможно, его критикуют за то, что он съел все порции в одиночку, но он произвел более солидное впечатление. Это было повествование, которое придерживалось внутреннего роста и отчаяния.

Сам Пак Мундэ остыл, наблюдая за тем, как Ча Юджин берет время, которое хотел получить, но его поклонники просто наслаждались тем, как милая и надежная личность Пак Мундэ раскрывается на шоу.

Даже реакция зрителей была хорошей.

- Пак Мундэ более зрелый, чем я думал.

- Не зря он хорошо ладит с членами своей команды.

└Да, мое первое впечатление о нем было~ Он выглядел грубым, так что это неожиданно.

Ча Юджин снял все переживания, потому что Мундэ появился как побочная нота Ча Юджина, который нагло забрал все экранное время.

Для Пак Мундэ остался только хороший образ.

Благодаря этому, на следующий день после выхода 10-го эпизода в эфир, Пак Мундэ, просматривавшая Интернет, чувствовала себя сложно и странно. Потому что казалось, что этого достаточно.

‘Это хорошо - постоянно восстанавливать первоначальный образ. Но... я не уловил отчаяния’.

Ему нужен был образ, который показал Ча Юджин. Однако оставалась только финальная сцена.

И у съемочной группы не было никаких причин давать повествование Пак Мундэ в финале.

До сих пор в эфир выходили только те персонажи, которые делали шоу веселее.

'Должен ли я сдаться?'

Пак Мундэ щелкнул языком и прокрутил в голове график предстоящих съемок.

И вдруг он обнаружил событие, которое должно было произойти сразу после съемок.

'Подождите, даже с этим... Возможно ли это?'

Конечно, трансляция полностью зависела от монтажа съемочной группы. Однако попытаться сделать нарезку, которую можно было бы использовать в качестве контента, возможно, стоило бы.

Пак Мундэ принял решение.

'Попытка не пытка'.

Кстати, Сон А[ён пытался предложить ему съесть вместе джимдак, но не заметил, что он незаметно опустил смартфон, увидев, что он задумался.

(Примечание англ переводчика : джимдак — корейская тушеная курица.)

* * *

"Ого, сейчас немного жарко".

Зайдя на площадку, Большой Седжин пробормотал.

Был уже конец апреля. Первые съемки начались зимой, но время пролетело так быстро.

'Я совсем освоился'.

С горечью подумал я, перемещенный в тело Пак Мундэ, которое больше не было незнакомым, и переоделся в униформу.

Тут заглянувшая ко мне Большой Седжин заговорил.

"О, кажется, ты подрос?".

"Что?"

"Наверное, ты много тренировался. Ты также немного пополнел".

Эти слова заставили меня по-новому осознать происходящее.

За последние несколько месяцев я довольно сильно вырос в росте и умеренно набрал мышечную массу, так что разницы в размерах между этим телом и моим первоначальным телом почти не было.

"Я слышал, что люди говорят, что можно стать выше, даже если тебе больше 21 года, но я впервые вижу это наяву".

"Для меня это тоже впервые".

"Айгу~ Конечно."

Я пожал плечами.

'Сейчас 177.'

Я сидел в зоне ожидания съемочной площадки, вспоминая рост, который я измерил несколько дней назад. Было довольно неловко, что вокруг больше не было незнакомых лиц.

"Привет, Мундэ~"

"Хён, привет!"

‘Даже если я вернусь в свое первоначальное тело, мне нужен период адаптации’.

Это расстраивало. Я достал свой смартфон и грубо ответил на приветствие.

Мне нужно было скоро его вернуть, поэтому я собирался выключить его заранее.

Однако на смартфоне высветился новый сигнал. Оно пришло с анонимного аккаунта SNS для поиска общественного мнения.

Я рефлекторно кликнул на него и увидел статью, которой только что поделились 10 000 человек.

=========================

[Оригинальный исполнитель трот песни в исполнении Мундэ сделал сообщение на SNSㅋㅋ (ссылка)].

=========================

Это не редкость.

По мере того, как программа становилась все более жаркой, знаменитости, которые не были задействованы, также упоминали участников.

Когда я перешел по ссылке, в SNS появилась фотография лица трот певицы, широко улыбающейся и поднявшей вверх палец-сердце.

На заднем плане был виден экран телевизора, на котором Пак Мундэ пел ее песню.

=========================

[Участник Пак Мундэ из <Idol Inc.>, который прекрасно спел мою песню! Я болею за тебя^^ Надеюсь на твой дебют! #IdolInc #Let'sDuet #TrotCoolGuy]

=========================

"..."

Что ж... было хорошо, что оригинальная исполнительница осталась довольна. Фанаты, похоже, тоже получили удовольствие.

С учетом этого пришло время перевернуть страницу. На экране промелькнуло еще одно сообщение от трот певицы. На этот раз я разместил более крупную фотографию.

'Подождите.'

Это была моя фотография.

Когда я проверил еще раз, это действительно была фотография, которую я сделал на мероприятии несколько лет назад.

Она не продавалась, поэтому я по совести выложил ее на фан-сайте. В тот день было хорошее естественное освещение, и качество фотографии было хорошим, поэтому я хотел разместить ее на SNS.

Но мне было немного не по себе. Выключив смартфон, я понял, почему.

Я сейчас не здесь?

Конечно, как только я вошел в тело Пак Мундэ, я отследил местонахождение своего первоначального тела. Но информации о моем нем не существовало.

Но фотография, которую я сделал, все еще там?

'Странно.'

Я зашел на WeTube и нажал на строку поиска. И нашел самый известный фанкам, который я когда-либо снимал.

[Youngrin's legendary fancam].

Это был фанкам судьи Юнгрин, которая страстно завершала сцену под проливным дождем в то время, когда она была еще неизвестна. Эта сцена заложила основу славы Юнгрин.

Затем в верхней части WeTube появилась знакомая миниатюра.

'Вот оно'.

Видео было там.

Конечно, это был не мой оригинальный аккаунт.

Аккаунт, который я использовал для размещения непроданных данных, был удален, когда я начал сдавать гражданский экзамен. Так что... Это было примерно в прошлом году в это время.

Комментарий загрузчика был прикреплен в верхней части окна комментариев к видео.

- Оригинал был удален и загружен. Если он зарегистрируется снова, я сотру его.

"..."

Это было почти точно.

'Меня не существует, но данные, которые я снял, все еще там'.

Это было жутковато. Тот факт, что я умру, если не стану айдолом в течение короткого периода времени, делал это еще более жутким.

'Это моя карма за продажу данных?'

Полушутливо подумал я, но теперь это уже не казалось шуткой.

'Кто ты, черт возьми?'

Я включил окно статуса и спросил, но ответа не последовало. Я чувствовал себя глупо.

Какую цель преследует ублюдок, сделавший систему?

"Эй, что ты делаешь?"

"Подожди, я думаю".

Прежде всего, я быстро вышел из задумчивости. Хотя я неожиданно обнаружил противоречие, прямо сейчас, съёмки проходили прямо сейчас.

'Так что, как только закончу, узнаю больше'.

Я тут же закончил размышления и вернул смартфон на место.

Если бы я бесполезно отвлекался на что-то другое, то стал бы лишь жертвой скандала из-за плохого отношения. Мне нужно было очистить голову.

К счастью, усилий не потребовалось: как только начались съемки, MC вывел ситуацию из-под удара.

"<Re-listed! Idol Inc.> Добро пожаловать на долгожданную церемонию объявления 3-го рейтинга~".

После того, как участники поаплодировали, став теперь экспертами в этом деле после нескольких месяцев съемок, мы перешли прямо к делу.

"Но прежде чем мы перейдем к вашему рейтингу, одно дело! Есть одна вещь, которую мы должны выяснить в первую очередь. Это ваша искренность".

Содержание 'этого' появилось сразу же. Я догадался о следующих словах MC.

'Они увидят, насколько серьезно мы относимся к этому прослушиванию. С помощью <Casting Call >'.

Да. В этот момент серия <Idol Inc.> традиционно добавила еще один стимулирующий контент.

Он назывался "Casting Call".

Вкратце, это был контент, где Tnet и умеренно авторитетное агентство приходили на кастинг участников.

Однако если ты выбирал агентство, то должен был выбыть из программы.

Поэтому участники, которые до сих пор заметно преуспевали в программе, редко отклонялись от нее.

Участники не были глупыми, они могли дебютировать как группа с гарантированным признанием прямо здесь, поэтому не было причин идти в двусмысленное агентство.

В конце концов, это было просто событие, которое добавило напряженности в программу, потому что людям, которые заслужили дебют здесь, некуда было деться.

Но я могу воспользоваться этим напряжением".

Поэтому я бы как можно больше поощрял разговор и апеллировал к программе, насколько серьезным был Пак Мундэ.

...Конечно, в этом случае возрастал шанс быть отрезанным при монтаже.

"...Глоть."

Рядом со мной раздался глотательный звук. Большинство из них, похоже, догадались о <Casting Call> по времени и словам MC.

И если они были в среднем или низшем ранге на последней церемонии объявления рейтинга, то это был момент, который мог быть достаточно противоречивым.

Поскольку вероятность дебюта здесь была низкой, они хотели бы ухватиться за другую веревку.

Это был образ измерения того, как сбежать, они могли бы в определенной степени прикрыть это, сказав: "Я хочу начать новый вызов, потому что агентство, рекомендованное мне, было моим подражателем в течение долгого времени. В будущем я покажу лучший рост".

'На самом деле, наблюдается постоянное стабильное количество побегов из низших звеньев'.

В прошлом сезоне было около пяти человек, которые открыто увлеклись. Учитывая, что вскоре после этого трансляция закончилась, это была очень разумная потеря. Только их дебютный рейтинг пошел коту под хвост.

MC сделал паузу, пока участники не выдохлись, затем открыл рот.

"Прямо сейчас~"

Большой экран на передней панели загорелся.

'Есть ли список агентств?'

К тому времени, как раздался ропот по поводу "Кастинга", MC широко раскинул руки и продолжил.

"Тест на личность!"

"?!?"

"С помощью теста на тип личности, который мы подготовили заранее, мы подберем концепцию K-POP, которая идеально подходит для вас~".

Участники расслабились вокруг меня, и раздались слова "Вау... .".

"..."

Я горько простонал.

'Это просто развлекательный контент?'

Или они могут принять решение о следующем командном матче, основываясь на этих данных.

В любом случае, одно было точно... Меня обманули.

‘Твою ж мать.’

Участники последовали примеру персонала и перешли в небольшую комнату, где было по десять человек.

Хорошо, что мне не пришлось ждать, потому что порядок был основан на именах, но проверка реальностью оставила неприятное послевкусие.

'Я зря загадываю наперед.'

Комната, в которую я вошел, представляла собой отремонтированную кабину для практики на одного человека, с камерой, установленной в центре небольшого стола для двух человек.

Это было место для типичной одноугольной съемки.

Подавив вздох, я прошел в противоположную сторону и сел за стол. На заранее установленном планшете отображалась таблица вопросов и ответов.

Популярный дизайн SNS уже снизил доверие к нему.

'Это похоже на форму, которая плавает в Интернете'.

Догадываясь, что, возможно, это был аутсорсинг в спешке, я выбрал вопрос с несколькими вариантами ответов.

Вопросы и ответы личностного типа, отображаемые на планшете, были в основном такими. Объяснить ситуацию и выбрать действие.

Конечно, все они были особыми ситуациями в качестве пребывания айдола.

[1. Вы были выбраны в качестве исполнителя TaKon, концерта мирового класса K-POP, представленного для поклонников по всему миру в 21 стране.

Во время репетиций, проливая кровь и слезы, у вас вдруг появилась совершенно новая идея!

Однако до выступления осталась всего одна неделя. Что вы выберете?]

Давайте пока проигнорируем косвенную рекламу их концертов, которая нагло вставляется.

Если я уберу лишнее... Вопрос заключался в том, захочу ли я бросить то, что делаю, и сделать все заново, ведь срок уже не за горами.

‘Конечно, не захочу...’

Вы думаете, это какое-то школьное задание?

Если осталась всего неделя, то все, от декораций до костюмов, уже почти готово, но теперь, когда у вас появилась идея, вы хотите все изменить?

‘В первую очередь, чтобы сделать все заново... Я думаю, на это уйдет больше пяти лет.’

Это означало, что ситуация была безвыходной.

Даже если я хотел показать свое отчаяние, это была не страсть, а высокомерие.

[⑤ К сожалению, времени осталось мало. Давайте закончим подготовку, которую мы прекрасно провели].

Я выбрал этот вариант, сделав вид, что хорошо подумал. И в то же время я пробормотал в камеру, чтобы они не смогли это отредактировать.

"Если бы я делал это один, я бы хотел попробовать... Сцена - это комплексное искусство, поэтому я думаю, что мы должны обдумать ситуацию. Я соберу хорошие идеи вместе и сразу же запишу их".

С таким количеством дополнительных комментариев сделать из Пак Мундэ странную личность будет сложно. Я перешел к следующему вопросу.

[2. Вы получили награду "Новичок года" на ToneA, крупнейшей музыкальной премии в Азии. Но по дороге на церемонию награждения один из участников группы серьезно пострадал в автокатастрофе.

К счастью, у вас лишь незначительные ушибы. Если вы уедете прямо сейчас, то сможете присутствовать на церемонии награждения. Какой вариант вы выберете?]

"..."

Конечно, вы должны, блять, дать отдых своему телу.

Прямо сейчас, один из пассажиров серьезно ранен, так как ты можешь быть уверен, что ты не ушибся настолько, чтобы пойти на церемонию награждения?

Однако, как бы я на это ни смотрел, вариант пойти на церемонию награждения с решимостью и трудолюбием выглядел бы неплохо.

'Это отстой'.

Я выбрал нейтральный ответ, подавив шевеление бровей.

[④ Узнайте, как произнести речь удаленно в больнице].

"Было бы лучше приехать лично, но последствия дорожной аварии могут проявиться не сразу. Я думаю, что не будет никаких сбоев в моей деятельности, если я буду проверять свое физическое состояние с помощью обследований".

Даже с приложенным двусмысленным объяснением это было абсурдно.

'Так и будет продолжаться?'

Да, так действительно продолжалось.

Удивительно, но все 10 вопросов и ответов предполагали подобные нелепые ситуации.

Только производственная команда могла знать, какое отношение это имеет к моей концепции K-POP.

Я вздохнул и решил оставшуюся часть задачи.

Пройдя через 9-й вопрос о рекламе (в котором тайно упоминалась продукция компании), наконец-то появился последний вопрос.

Наконец-то все было кончено. Я быстро пробежался по 10-му вопросу.

[10. Вы появляетесь в <Re-listed! Idol Inc.>, которая отбирает глобальных K-pop айдолов, которые будут активны по всему миру. Благодаря бесконечным усилиям, вы, наконец, стоите перед последними воротами. Невероятный кастинг зовет вас. Какой выбор вы сделаете?]

"..."

Они поместили это сюда?

Как только я понял, что меня дважды обманули, экран планшета изменился.

Начался обратный отсчет от 3.

'Как эти ублюдки могут дать только три секунды на обратный отсчет?'

Я почувствовал их твердую решимость выбрать реакцию удивленного участника.

В одно мгновение цифра исчезла. И не успел я подумать о чем-то другом, как тут же выскочила фраза.

[Выбирайте сейчас!]

В этот момент входная дверь распахнулась без предупреждения.

"...!"

"Здравствуйте?"

За дверью стояло знакомое лицо.

Подождите, позвольте мне исправить. Это лицо было знакомо мне с одной стороны.

Потому что... я сделал много фотографий этого лица.

"Приятно познакомиться".

Член VTIC с улыбкой открыл дверь и вошел.

"...!"

Это было появление невообразимого магната.

Я рефлекторно склонил голову. Если бы мое приветствие хоть немного запоздало, Интернет бы вывернул мне ногу.

(Примечание англ переводчика: выкручивание ноги было формой наказания/пытки в династии Чосон).

"А, я смотрю шоу".

"Спасибо."

Член VTIC протянул руку и попросил о рукопожатии. Я протянул руку и пожал ее, как будто встретился с боссом делового партнера.

Холодный пот побежал по моей спине.

'Как, черт возьми, они завербовали его?'

Даже если <Idol Inc.> была успешной, у них не было инвестиционной доли в управляющей компании VTIC, так как же они заставили его появиться?

VTIC ведет эксклюзивное реалити-шоу на Tnet? Они поймали рекламу филиалов T1?

'...Нет, это неважно'.

Главное было быть осторожным со словами. Я не знал, какие снимки появятся в SNS, если я допущу хоть одну ошибку.

Убедившись, что член VTIC сидит на месте, я снова сел. Затем я спокойно проверил противника.

'Был ли он лидером?'

Я помнил известность и шкалу популярности, но не очень хорошо помнил другие позиции.

Прежде всего, я помнил только то, что индивидуальные показатели были хорошими в этой команде, и спрос на фанкамы был хорошим, потому что они хорошо танцевали.

Его сценическое имя было Чонрё.

"Во-первых, позвольте мне представиться. Я Чонрё, лидер в VTIC".

Похоже, его настоящее имя было другим, но я, конечно, не знал его.

В любом случае, похоже, он не думал, что Пак Мундэ его не знает. Он просто представился.

"Меня зовут Пак Мундэ. Я надеюсь на Ваше любезное сотрудничество".

Я не знал, чего ожидать, но вежливо поприветствовал его.

'Должен ли я был больше удивляться и суетиться?'

Я был довольно взволнован и забыл отреагировать.

"Я видел это по телевизору, но Вы действительно спокойный человек".

"...Я был так удивлен, что застыл".

"Хаха, правда?"

Значит ли это, что ты не веришь мне сейчас?

Чонрё рассмеялся, чтобы разрядить обстановку, и сразу перешел к делу.

"Причина, по которой я пришел сегодня на встречу с участником Пак Мундэ... Это чтобы предложить кастинг от LeTi, как члена VTIC".

Я ожидал, что это замечание прозвучит. Но я не мог не подумать.

'Неужели съемочная группа сошла с ума?'

С нынешней стоимостью LeTi, даже участник с топовым рангом смог бы сбежать.

Конечно, не было никакой гарантии, что я смогу дебютировать в качестве следующего айдола-мужчины, просто войдя туда.

Однако нынешний статус VTIC был настолько высок, что за ним могли погнаться дети в возрасте около 20 лет. Один из членов VTIC даже пришел сюда.

'Даже те, у кого уже есть агентство, закроют глаза и подпишут контракт'.

Чонрё продолжал произносить слова, которые звучали так, будто были подготовлены заранее.

"Конечно, это предложение не для всех участников. Помните ли вы вопросы и ответы, которые вы решали ранее?

"Да..."

"В 9 ситуационных вопросах и ответах, Пак Мундэ - участник с самым высоким процентом ответов среди членов VTIC".

Чонрё легонько хлопнул в ладоши.

"Можно сказать, что у Вас схожий образ таланта с артистами нашего агентства LeTi".

"...Спасибо."

Это означало, что люди из разных агентств зашли в разные комнаты и проводили кастинг.

'Выбор нарезок для трейлера будет простым'.

Видя, что вышел даже VTIC, они, должно быть, собрали все известные агентства, которые были близки к Tnet, зрителям будет очень весело.

"Прежде всего, я расскажу Вам о преимуществах выбора агентства LeTi".

Последующие слова были очевидны. Это был грубый пересказ их благосостояния, достижений и видения.

'Это забота об имидже агентства?'

Было удивительно, что он запомнил это.

В любом случае, я искренне кивнул головой и воскликнул, как будто слушал очень впечатляющую историю.

Чонрё закончил рассказ на нужном уровне и добавил юмора, как будто сам его подготовил.

"И, как уже известно участнику Пак Мундэ, LeTi также является агентством MallangDalkom. Ну... Разве не будет возможности потанцевать под <POP☆CON> вместе?".

"Хаха... Да."

Я не думаю, что этот чертов навязчивый попкорн когда-нибудь исчезнет.

В любом случае, возможно, он подумал, что я соблазнился, - Чонрё ярко улыбнулся.

"Ну, тогда."

На столе появились бумага и ручка.

Это был контракт. Глядя на печать и бланк, он казался настоящим.

'Правда?'

Нужно ли быть настолько серьезным с режиссурой? Я нервно пролистала контракт.

"Пак Мундэ, вы согласны откликнуться на кастинг агентства LeTi, представителем которого является VTIC?".

"..."

Давайте подумаем.

Я был в первой группе из 10 человек. Оставалось 30 человек. 3 группы.

'Значит, как минимум еще два человека получат звонки с кастинга от LeTi'.

А если здесь больше двух членов VTIC?

Тогда до шести человек, включая меня, получат приглашение на кастинг.

Допустим, еще один человек, кроме меня, сказал "хорошо".

LeTi не были дураками, если два или более человека сбегут и пойдут в это агентство, была большая вероятность, что они свяжут их вместе, чтобы продвинуть их.

<Idol Inc.> была не просто успешной, теперь это был почти синдром.

'Агентство не может просто выбросить эту славу'.

Так что если я не хочу продолжать быть айдолом с телом "Пак Мундэ", это может быть лучшим вариантом.

Потому что была большая вероятность, что я буду активен только год, а потом угасну.

После этого я найду пути, чтобы вернуться в свое первоначальное тело... Я смогу найти новый путь в карьере".

Если бы я прекратил свою деятельность, меня бы быстро забыли. Каждый год дебютируют десятки новых групп айдолов.

Я поднял ручку над контрактом.

"..."

Затем я тихо положил ручку и глубоко поклонился.

"Мне жаль... Я хочу продолжать попытки".

"Ах..."

Чонрё ответил, как будто это была жалость. Его фансервис был хорош на сцене, но и перед камерой у него был хороший характер.

"Очень жаль. Участник Пак Мундэ, я думал, что Вы хорошо подойдете LeTi".

"Вы мне льстите".

Я снова вежливо поклонился.

"Есть причина?"

Почему я отказался?

Прежде всего... Потому что у меня были бы большие проблемы, если бы я был единственным, кто сказал "хорошо".

Они не позволили бы мне заниматься одиночной деятельностью.

Даже VTIC в лучшем случае проводил только одиночные занятия. Вероятно, они считали, что одиночные занятия сокращают продолжительность жизни группы.

И... До моего появления в этом теле, три года спустя, новый мужской айдол LeTi так и не дебютировал.

Другими словами, моя внезапная смерть была бы подтверждена.

'Абсолютно нет'.

Ждать дебюта в LeTi было безумием, лучше бы я покинул программу. Я начинал холодеть.

Но я не мог сказать это так, поэтому мне пришлось ответить, используя другую причину.

"Ну, есть инвестиционные затраты".

"Что?"

"Есть люди, которые до сих пор покупали акции для моего дебюта, поэтому я хочу вернуть эти инвестиции".

Верно.

'...Если я собираюсь стать айдолом, то лучше сделать это правильно'.

Когда я дебютирую в <Idol Inc.>, я подпишу пятилетний контракт с филиалом лейбла T1.

Тогда, по крайней мере, Пак Мундэ будет достаточно активен, чтобы удовлетворить тех, кто потратил деньги и время на его дебют.

...Ну, это было с моей точки зрения. Не то чтобы у меня была какая-то другая мечта или видение.

То, что нравится людям... Мне это тоже понравилось.

'Подходит ли это для меня?'

На сцене тоже было весело.

"Я буду стараться изо всех сил, чтобы дебютировать здесь".

Такого ответа должно хватить.

VTIC появился из ниоткуда, поэтому я не мог найти подходящего момента, чтобы показать свое отчаяние.

Чонрё выслушал мой ответ и кивнул.

"Хорошо. Я буду болеть за Вас, участник Пак Мундэ".

"Спасибо."

Чонрё аккуратно принял отказ, не сказав больше ни слова.

Я хотел было действовать по плану, разыгрывая больше разговоров и выбирая отчаянных соперников, но такой сценарий не сработал бы с таким жизнеспособным противником.

'Во-первых, их стоимость слишком велика'.

Поскольку они были прошлогодним обладателем дэсана, это была большая разница. Скорее, была большая вероятность, что Пак Мундэ будет выглядеть жалко.

"Тогда я уничтожу этот контракт".

Чонрё поднял контракт, поднес его к камере и разорвал на две части.

'Это спектакль'.

Возможно, его заранее предупредили, чтобы он вел себя именно так.

"Вам было трудно принять сложное решение. Я желаю Вам всего наилучшего в будущем".

"Спасибо. Чонрё-сонбэ-ним, надеюсь, Вы тоже хорошо закончите свою деятельность".

Мы пожали друг другу руки и поклонились, примерно соответствуя атмосфере.

"А, Вы видели наше продвижение в этот раз?".

"Да? Да."

Разве мы не должны закончить съемки сейчас?

Я не знал почему, но разговор продолжался. Давайте ответим искренне.

"Мне очень нравится слушать альбом".

"Вау~ Какая Ваша любимая песня?"

Этот ублюдок делает это специально? Только не говорите мне, что он так себя ведет только потому, что я отказался.

"Эм, мне особенно нравится "Starlight"".

Я выбрал песню в меру. На самом деле, у меня не было времени послушать ее, но я увидел ее в фан-посте на SNS, когда искал "Пак Мундэ".

"А, это я написал."

Чонрё радостно указал на себя.

‘Он тоже экономно относится к пиару.’

Они уже были настолько популярны, что не могли добиться большего. Он действительно был похож на айдола, у которого было много свободного времени.

"Ага, Вы нарочно так сказали, потому что я здесь".

Я просто рассмеялся. Если бы я сказал "нет", это было бы странно, а если бы я сказал "да", это тоже было бы странно, поэтому ничего другого я сделать не мог.

Чонрё улыбнулся мне, потом, словно что-то вспомнив, вышел за дверь.

'Что такое?'

Чонрё вернулся с конвертом в руках.

"Ничего особенного, но я принес красный женьшень, чтобы Вы ели и были сильным".

"А, спасибо".

Это определенно был PPL, учитывая, что на красном конверте был четко виден логотип бренда, написанный золотом.

'В любом случае, красный женьшень приветствуется'.

Как только я принял его, Чонрё дал еще одно последнее напутствие.

"Тогда файтинг!"

"Да, файтинг".

Съемка закончилась тем, что мы улыбнулись друг другу.

Сразу же появился персонал и начал заботиться о Чонрё.

Некоторые настраивали камеру и трогали компьютер, но было видно, что большинство из них были привязаны к Чонрё. Скорее всего, это был стафф со стороны VTIC.

‘Как преданно.’

Неважно, сколько это стоило, люди были такими.

Убедившись, что сотрудники собрали микрофоны, прикрепленные к его одежде, Чонрё тихо произнес.

"Мундэ-щи".

"Да."

В отличие от прежних минут, на его лице не было улыбки.

Это не означало, что его лицо ожесточилось, просто это было естественное выражение лица говорящего человека.

"Как я уже сказал своим собственным ртом, LeTi - хорошее агентство. У них хорошие условия. Свяжитесь со мной, если ситуация потребует этого после завершения программы."

"...!"

Он имел в виду, что я должен связаться с ним, если меня исключат из программы.

'Ты серьезно?'

Почему ты набираешь стажеров здесь, когда даже не являешься руководителем своего агентства?

'А, у него есть акции компании?'

Это имело смысл.

Я не знал, почему он так поступает с Пак Мундэ, но... Вероятно, у их дебютной группы не было подходящего главного вокалиста.

Я кивнул, не говоря ни слова.

"Да, спасибо".

"Не упоминай об этом".

На этом разговор закончился. Я, естественно, вышел из комнаты и направился в зал ожидания, следуя указаниям персонала.

Возможно, чтобы избежать утечки спойлеров, меня изолировали от участников, которые еще не прошли неожиданный тест личности.

"Хён!"

Как только я вошел, Ким Рэбин, который вышел первым, заговорил со мной.

"Откуда Вы получили предложение?".

"Это было LeTi".

"Я тоже получил от LeTi!".

Как и ожидалось, пришло больше членов VTIC.

Ким Рэбин был нехарактерно взволнован и рассказал историю знакомства с VTIC. Пока я кивал и слушал, Рю Чону, который пришел с усталым лицом, проявил интерес.

"А, вы, ребята, закончили первыми".

По его лицу было видно, что Рю Чону переживает душевный конфликт.

'Может, он тоже получил VTIC?'

3/10 было очень щедрой вероятностью.

Сбоку появился знакомый участник.

"Хён-ним! Где ты получил приглашение на кастинг?"

"Я... Wonder Hall".

Это было агентство T-Holik. Это было крупное агентство, известное тем, что подбирало кумиров на долгие годы.

'Это агентство тоже хорошее'.

Услышал я восхищенный возглас парня. Однако Рю Чону быстро сел с улыбкой на лице.

'Это неожиданно.'

Было немного странно, что он решил уйти в отрыв, хотя его дебют уже почти состоялся, но, видимо, у него были на то свои причины.

Участники один за другим возвращались в комнату ожидания. Вскоре собрались все 10 первых мест.

'Все в первом раунде отказались'.

Честно говоря, я думал, что один или два человека из низшего звена сбегут, так что это было неожиданно. Потому что состав агентств был намного лучше, чем я думал.

Все участники второго тура вернулись в зал ожидания. В этот момент несколько человек выглядели гордо и испытывали странное чувство резонанса.

"О-он казался хорошим человеком".

Сон Ахён, вернувшийся с опозданием, пробормотал это со светлым лицом. Казалось, сольный артист любезно предоставил ему слова поддержки.

"Но ты отказался".

Сон Ахён подпрыгнул от этих слов, брошенных в шутку. Он потрясенно пробормотал.

"О-о, конечно, я должен остаться здесь до конца...! Если я пойду туда... Мы не сможем дебютировать вместе..."

"..."

Казалось, Ахён был чрезвычайно погружён в позитивные отношения со сверстниками, которые он испытывал впервые.

'Если бы сделка была немного лучше, все остальные бы набросились на него'.

Я посмотрел на него немного жалостливо и просто кивнул головой.

"Ты прав."

"Да!"

Энергично подтвердил Ахён. Рэбин смотрел на него со стороны с странным выражением.

Третья группа медленно начала возвращаться к загадочной ситуации.

"LeTi, мне жаль~ Какая потеря!"

Большой Седжин, вернувшийся первым, улыбнулся и сказал это, как только сел.

Значит, этот парень тоже получил предложение от LeTi.

'Ким Рэбин, Большой Седжин и я'.

Возможно, это совпадение, но было довольно интересно наблюдать за тенденциями агентства.

А слова Большого Седжина были еще смешнее. Что ты имеешь в виду?

'Ты сказал то, чего не имел в виду'.

Похоже, его целью было дебютировать как можно скорее, но такой разумный парень ни за что не пошел бы в LeTi.

Однако, убедившись, что микрофона нет, а камера не работает, Большой Седжин тихо пробормотал.

"Ах~ Надо было повестись? Жаль."

"..."

Похоже, ты беспокоишься об этом больше, чем я думал?

Казалось, что эти слова вырвались спонтанно, потому что его прошлое агентство было ненадежным.

На самом деле, это была редкая возможность. В этой отрасли было невозможно перейти в более надежное агентство, не закончив срок контракта.

Переход стажеров, дебютировавших в <Idol Inc.>, был фактически тираническим актом крупной вещательной компании.

Другими словами, эти ребята были бандитами.

Агентства ухмылялись и терпели это, потому что они были просто стажерами, которых все равно исключили из дебютной группы, так что это было похоже на то, что их отправили на трансляцию, чтобы просто утилизировать.

'Это служит смазкой для отношений с вещательной станцией'.

Но поскольку этот сезон складывался удачно, казалось, что на них оказывалось небольшое давление.

Давление с целью добровольно отказаться от работы и остаться в агентстве.

Я вспомнил слова, которые услышал от Большого Седжина во время перерыва в съемках.

- Да, в последнее время я слышу подобное. 'Не лучше ли дебютировать вместе с донсэнами, с которыми ты тренировался?'... Люди действительно забавные, не так ли?

Это не было похоже на то, что они искушали его выгодой, не может быть, чтобы это кому-то понравилось.

"Шучу. Я собираюсь дебютировать здесь~"

Большой Седжин рассмеялся, пожав плечами, но было видно, что это не шутка, он действительно волновался.

'Удивительно, но в высших эшелонах много людей, которые поколебались'.

Я пожал плечами. Неужели кто-то планирует уйти и уменьшить конкуренцию?

Но, к сожалению, этого не произошло.

Из нижних чинов сбежал только один.

"В ответ на кастинг от агентства Traveler, участник Чхве Вонгил покинет <Idol Inc.> с сегодняшнего дня".

Я был поражен.

‘Ты правильно понял ситуацию.’

Было очевидно, что он быстро справился с ней, узнав мнение общественности.

Возможно, потому что он был молод, он не мог контролировать свои эмоции, но, похоже, он немного использовал свой мозг, поэтому, вероятно, он ушел без улыбки.

"Н-наше агентство?"

Я услышал, как Gold 1 в недоумении пробормотал позади меня.

'Ах, он принадлежит Traveler.'

Я слышал, что он с трудом отклонил предложение от агентства T-Holic. Думаю, он был привязан к своему первоначальному агентству.

‘Думаю, у него хватит мужества продолжать’.

В любом случае, на этом мероприятие <Casting Call> было завершено.

Мне было немного горько, что я не смог достичь своей цели, но я получил свой звездный час.

'Они не собираются убирать кадры с VTIC'.

‘Они никак не могли нанять их и просто отпустить’.

Сняв несколько кадров с реакцией стажеров на уход Чхве Вонгила, съемочная группа сразу же начала подготовку к объявлению рейтинга.

Благодаря этому участники сидели на тех же местах, где они сидели до начала мероприятия <Casting Call>, и терпели скучное время ожидания.

Но на этот раз, поскольку у них был яркий материал для разговора, все, казалось, были заняты беседой.

"О, это агентство?"

"Круто".

"Ух ты... Как Чонрё-ним выглядит вживую?"

Даже напряжение, которое обычно чувствовалось перед церемонией объявления рейтинга, спало.

"Ху~ Состав был не шуточный. Должно быть, было много колеблющихся людей".

Большой Седжин присвистнул и по очереди перечислил названия агентств. Затем, оглядевшись по сторонам, он со странной улыбкой прошептал.

"Эй, ты знаешь?"

"Что?"

"Хён-ним, который сидит вон там и носит то же имя, что и я, тоже очень конфликтен".

Похоже, он имел в виду Ли Седжина, бывшего актера-ребенка.

'Если подумать, он вернулся последним'.

Ли Седжин появился почти одновременно с новостью об уходе Чхве Вонгила.

Я не обращал на это особого внимания, потому что мне было неинтересно, но, ну... На самом деле, мне все равно было неинтересно.

Большой Седжин с давних пор не испытывал к Ли Седжину никаких добрых чувств, но он медленно выдал свои истинные намерения с улыбкой, как будто ему стало более комфортно с "Пак Мундэ".

"Он был из актерского агентства. Он действительно хочет стать айдолом?".

"Это возможно".

Казалось, что он будет исключен, но если он хотел продолжить карьеру айдола, он мог рассмотреть возможность перехода.

Из-за его возраста было трудно попасть в следующую команду, если только он не дебютирует сразу.

'Это зависит от него самого'.

Большой Седжин пожал плечами, поняв, что мне это неинтересно.

"Вот как?"

На этом наше свободное время закончилось.

Затем начались съемки для церемонии объявления рейтинга.

* * *

К тому времени, когда участники подготовились к объявлению рейтинга.

Знаменитости, неожиданно появившиеся на мероприятии <Casting Call>, уже ушли на другие съемки.

То же самое касалось и VTIC, расписание которых было расписано по минутам, как только начались мероприятия.

Два человека в фургоне смотрели на свои смартфоны и почти не разговаривали, пока не начали заказывать обед.

"Хён, как все прошло?"

"Все было как обычно".

Спокойно ответил Чонрё.

"Когда ты познакомился с ними тремя, кто-нибудь выделялся? Мне понравились дети, которых я встретил".

"Хм..."

'Выдающийся участник'.

Независимо от того, как участники закончат съемки <Idol Inc.>, Чонрё скептически относился к их долгосрочному успеху.

Нынешние ведущие программы поднимались благодаря развлекательным прослушиваниям. Однако, когда они выходят на рынок, конкуренция становится совсем другой.

‘Возможно, они просто хорошо работают в рамках программы.’

В конце концов, было много случаев, когда они проваливали внутренний конкурс агентства и оказывались в пролете от программ прослушивания.

Чонрё собирался продолжить разговор о меню обеда, но тут ему на ум неожиданно пришел один участник, и он вскользь упомянул о нем.

"Пак Мундэ?"

"А, куриные ножки?"

Чонрё не смеялся, слушая, как это делает младший участник.

"Все его ответы в анкете совпали с моими".

"Вау! Правда? Это потрясающе. ...Его личность похожа на личность хена?"

"...В какой-то степени".

"Правда?"

Чонрё проигнорировал удивлённого донсэна и почувствовал жалость.

'Было бы неплохо иметь в команде одного из таких типов'.

Было ясно, что Пак Мундэ считает опрос глупым. Были очевидные признаки того, что он принимал нейтральные ответы, обращая внимание на трансляцию.

"Хм, если у него такой же характер, как у хёна, то он должно быть... бессердечный?".

"Ты имеешь в виду прагматичный, верно?"

"Д-да."

Тип, который не погружается в чужие обстоятельства и не умеет мыслить нереалистично. Человек, чей образ больше подходит для общей компании, чем для знаменитости.

В целом, начинающие кумиры, особенно талантливые дети, обладали как сильными, так и слабыми сторонами, характерными для сферы искусства и физического воспитания.

В хорошем или плохом смысле это означало, что они были менее фригидны.

Однако реальность, с которой они сталкивались, была обществом взрослых, в котором доминировала логика капитализма.

"Хорошо, когда лидером является такой человек, как хён".

"Правда? Спасибо."

Кому-то могло показаться, что его лицо драгоценно, словно сделано из золота, но Чонрё согласился со своим донсэном.

'Лучше, когда человек с холодной головой задает настроение'.

Прямо как в VTIC, где он был лидером.

В этом смысле Пак Мундэ был неплохим кандидатом для следующей дебютной группы.

'После года работы его танец улучшится'.

И в силу своего характера, если он был одним из старших, у него не было другого выбора, кроме как иметь весомое право выступать в команде, даже если его стаж был невелик. Чонрё мог гарантировать это, потому что сам испытал это на себе.

'Тогда с ним будет легче работать'.

Это было хорошо и для команды, и для компании.

Однако, поскольку VTIC продлил контракт с компанией и получил часть акций, не было необходимости уделять больше внимания следующему поколению.

В конце концов, он станет конкурентом, если дебютирует.

Достаточно было того, что Чонрё порекомендовал его однажды по совести.

'Если он надумает, то позвонит мне'.

После короткого заключения Чонрё подвел черту под "уже готовым расписанием" и выкинул его из головы. Это был напряженный сезон.

* * *

Внутри съемочной площадки <Idol Inc.> вскоре после начала церемонии объявления рейтинга.

Формат был тот же. Однако количество участников резко сократилось.

Соревноваться могли только 20 человек.

Уже одно это создавало напряжение в зале.

И все еще оставался один фактор, который мог привести к изменению узкого круга участников.

"Лидеры двух команд-кандидатов на 1-е место в третьем командном матче, пожалуйста, встаньте!".

Это была выгода от победы в командном матче. Право на выживание для одного человека, о котором договорилась команда, занявшая первое место, чтобы безоговорочно перейти в следующий раунд.

Конечно, наша сторона уже достигла соглашения с Gold 1. Мы уже представили его во время предварительного интервью перед началом съемок.

"Наша команда <Moon Rabbit>... выбрала участника Ха Ильчжуна".

Однако после слов Большого Седжина Рю Чону, лидер команды <Husky>, некоторое время молчал.

Казалось, возникла какая-то проблема.

"Команда <Husky>, пожалуйста, объявите выбранного члена команды".

Призывные слова MC звучали волнующе, возможно, потому что было ощущение поломки.

Рю Чону медленно открыл рот.

"Наша команда выбрала участника Чхве Вонгила".

"...!"

Ого, они поддакивали ему до конца.

'Неужели этот парень так яростно бунтует?'

Честно говоря, я не знал, что он согласится. Тогда это означало, что Чхве Вонгил смело отказался от 50-процентной халявы и перевелся.

И в любом случае, благодаря ему, ситуация стала двусмысленной.

Ведь перед съемками они уже сообщили съемочной группе, кого они выбрали.

С другой стороны, казалось, что после поспешного бегства Чхве Вонгила съемочная группа не подтвердила изменения.

Но теперь, производственная команда поспешно провела совещание, как будто они были смущены, и послала сигнал MC.

MC посмотрел на блокнот производственной группы и медленно закончил свои слова.

"Возникла непредвиденная ситуация, и в принципе, если кто-то выбывает добровольно, то выгода этого участника, естественно, исчезает. Однако, учитывая особую ситуацию <Casting Call>, мы дадим команде <Husky> дополнительные три минуты на обсуждение!"

"...Хорошо."

Рю Чону поклонился и собрал членов своей команды, чтобы они сели.

Я прищелкнул языком.

'...Все кончено.'

Даже не видя этого, эта команда была на первом месте.

'Если вот так вытянуть экран и не дать никакой выгоды, то хорошей картины не получится'.

Производственная команда не была глупой, они не могли создать такую ситуацию.

В конце концов, это означало, что Gold 1 должен был выживать самостоятельно.

'О победе по умолчанию не может быть и речи'.

Глядя на лицо Gold 1, который притворялся, что не нервничает, казалось, что там тоже есть какая-то тонкая черта.

И точно, первое место заняла не команда <Moon Rabbit>.

"Поздравляем! Первое место заняла... команда <Husky>!"

"Спасибо."

Но на этом забавная ситуация не закончилась.

"Согласно дальнейшему соглашению команды <Husky>, участник, который получает право на безоговорочное выживание... Это участник Ча Юджин!"

Эти сумасшедшие парни отдали преимущество Ча Юджину.

'Это либо один из двух вариантов'.

Либо соглашение развалилось, либо Ча Юджин был до смешного ненавидим.

В любом случае, это было их дело, и команда <Moon Rabbit> имела атмосферу второго места.

"Это такой позор."

"Т-так и есть."

"Эй, нет! Мы заняли справедливое место!"

Gold 1 кричал и притворялся энергичным, но, честно говоря, не было ничего странного в том, что внутри он ругался на ребят из <Husky>.

'Я тоже уже сделал это'.

Так закончилось объявление первого места в командном матче.

И началось настоящее объявление рейтинга.

"На 17 месте... участник Квон Хисын!".

Как будто атмосфера, подогреваемая <Casting Call>, была ложью, воздух напрягался каждый раз, когда объявлялся рейтинг.

"С-спасибо..."

Gold 2, которого вызвали после 18-го места, поднялся на подиум с откровенно облегченным выражением лица.

'Этот парень тоже сделал это'.

Я не знал, что он дойдет до конца.

Таким образом, рейтинг был объявлен вплоть до 10-го места без каких-либо существенных изменений. Другими словами, люди, которые могли участвовать в соревнованиях, остались.

Удивительным было то, что Ли Седжин-актер немного поднялся.

"11 место... Участник! Ли Седжин~ А!"

Это был хороший результат за откровенную драку в предыдущем командном матче. Возможно, из-за того, что он сражался с Чхве Вонгилем, которого снимали как злодея, он получил неоднозначную оценку.

Рядом со мной Большой Седжин расслабился и аплодировала Ли Седжину-актеру.

"Ах, я завидую".

Большой Седжин слабо пробормотал, как будто боялся упасть.

"..."

Разве это не обман?

С точки зрения духа, он был парнем, который мог противостоять любому.

Было видно, что он заучивает в своем сердце песню "Пожалуйста, позвони мне поздно".

Его осведомленность о камере была действительно профессиональной.

"Поздравляю~"

На подиуме MC продолжал объявлять рейтинги с умеренными интервалами между ними.

Большинство знакомых участников были вызваны и поднялись на подиум.

Имя Пак Мундэ было названо ни позже, ни раньше.

"Спасибо."

Я был на шестом месте.

Это было немного ниже, чем в прошлый раз.

'Мой рейтинг тоже упал'.

Количество голосов не уменьшилось. Мой голос просто не увеличился так сильно, как при высокой инфляции.

Причина инфляции была проста.

Поскольку они могли голосовать столько, сколько тратили, чем больше фанаты узнавали о негативных голосованиях, тем больше они покупали их из беспокойства.

И эта тенденция неизбежно становилась тем сильнее, чем отчаяннее выглядели участники.

'Когда тебе страшно, ты больше кричишь'.

Другими словами, съемочная группа взяла на вооружение отличный способ выжимания кошельков.

Однако, по сравнению с другими высшими чинами, которые в прошлом вызывали противоречивые чувства, будь то экранное время или ранг, "Пак Мундэ" в последнее время не был замечен в особых обстоятельствах.

'Я ничего не могу с этим поделать'.

Однако создавать спорный вопрос было абсурдно. Не я контролировал уровень редактирования, а производственная команда.

'Жаль было просто пройти мимо <Casting Call>'.

Это было плохо, но это уже в прошлом. В любом случае, с момента выхода VTIC, невозможно было выбрать нарезку, сосредоточенную на Пак Мундэ.

"Поздравляю~"

"О, спасибо."

Большой Седжин, который немного поднялся и занял 7 место, улыбнулся и попросила дать ему пять. Это была очень стандартная реакция от коллеги-участника.

'Глядя на динамику, я думаю, что этот парень собирается дебютировать'.

За исключением отрицательных голосов, отданных во время спора о школьной травле, Большой Седжин получил больше голосов, чем Пак Мундэ.

Как и ожидалось, акционеры собрались вместе.

Никогда не думал, что добрые дела будут так угрожать моему затылку.

'Я снова вел себя как потакатель...'

В тот момент у меня не было выбора, потому что мы были в одной команде. Тем не менее, было неизбежно, что мой желудок слегка сжался. Я коротко щелкнул языком и перевел взгляд на MC.

Первое место занял Ча Юджин.

"Вау!!!"

Ча Юджин взволнованно улыбнулся и получил значок за первое место, затем он вдруг стал серьезным и выразил свои чувства и благодарность.

"Приехав сюда... Я многому научился и много обдумал. В будущем я буду работать еще усерднее и сильнее. Большое спасибо за первое место".

Его грамматика все еще была странной, но это был серьезный тон, который никогда не проявлялся раньше. Это был аспект, который мог создать синергию с его недавним появлением в программе.

'Вот почему ты занял первое место'.

Тот факт, что он, казалось, не стремился к этому, означал, что он действительно обладал самым высоким талантом здесь.

"Участник Ча Юджин, акция № 1, выбранная акционерами! Еще раз поздравляю~"

Под умеренные аплодисменты Ча Юджин поднялся на место первого места и сел.

Оставшиеся в живых были двумя низшими.

И пока что Gold 1 не было на подиуме.

'Пока что он кандидат'.

Ситуация была обнадеживающей, пока на рекламном щите не появились четыре кандидата на 20-е и 19-е места и не появилось лицо Gold 1. Шансы были 50 процентов.

И имя Gold 1 было...

"20-е место! Последний участник, вышедший в финальную стадию <Re-Listed! Idol Inc.>... это Со Тэмун!"

...не названо.

Как и в случае с проигрышем первого места в командном матче, половина шансов снова предала Gold 1.

Это был результат проигрыша противнику с 50% шансами.

"Я вернусь с гордостью за то, что прошел так далеко. Большое спасибо акционерам, которые проголосовали за меня!".

В итоге Gold 1, Ха Ильчжун, закончил прослушивание на 21 месте.

"Хён!"

"Эй, позови меня!"

После того, как МС закончил заключительное слово, проводы выбывших были менее формальными, чем раньше. Поскольку они боролись вместе в течение нескольких месяцев, у них, вероятно, было три или четыре близких друга.

Я подошел поприветствовать Gold 1, после Gold 2 и Сон Ахёна, которые проливали слезы.

Камера работала, и было довольно обременительно вести разговор после того, как эти двое погрузились в свои эмоции.

Давайте пока умеренно пожмем друг другу руки.

"Мундэ~"

Однако это тоже началось с объятий, как будто это было эмоциональное нарастание.

'Я не могу оторвать его'.

Gold 1 сказал спокойно, когда я почувствовала себя неловко.

Слова звучали как давящие признаки сожаления.

"Я думаю, ты дебютируешь. Взбодрись".

"..."

Мне было интересно, поверит ли прошлый я, который только что вошел в тело “Пак Мундэ”, если ему скажут, что через несколько месяцев он будет чувствовать себя сложно из-за пожелания начинающего айдола.

'Отлично'.

Вместо того, чтобы вздохнуть, я ответил на пожелание.

"Хён тоже".

"Что?"

"Думаю, хён скоро дебютирует".

Gold 1, Ха Ильчжун, разжал объятия и усмехнулся.

"Верно? Я готов к цветению своей юности".

Интересно. Сможет ли он добиться хорошего результата с двусмысленным итоговым рейтингом на 21-м месте?

Но я просто кивнул.

Удивительно, но это не было действие, которое произошло от мысли, что нужно сделать это правильно для камеры.

"Спасибо за все это время".

"Большое спасибо!"

Осталось 20 участников, 57 были отсеяны. Теперь оставалось только ждать финала.

После того, как все выбывшие участники покинули комнату, оставшиеся переоделись в тренировочную одежду и собрались в общежитии.

Теперь, когда у них были проводы, наполненные слезами и соплями, все, казалось, были наполнены странным чувством избранности.

'Ничего не поделаешь'.

Они пришли к финалу при поддержке неопределенного количества людей, поэтому вполне естественно, что их эго раздулось.

Если бы я не был достаточно силен психически, я бы напился в этой атмосфере. Они были слишком молоды.

Возможно, отпросившись с работы, MC не появился.

Вместо него съемку вела Юнгрин.

"<Re-listed! Idol Inc.>, 20 участников, которые пройдут в финальную стадию. Поздравляем. Похлопаем?"

"Да!"

*Хлоп-хлоп-хлоп*

Но сейчас важно было не это приветствие.

"Участники должны написать свой собственный текст, завершить хореографию и приложить подходящий к песне подзаголовок. Аранжировки также возможны".

Я знал, что это будет именно так.

'Вас преследуют концепции самопродюсирования?'

Независимо от того, насколько успешной была концепция самопродюсирования айдолов, я не знал, что так будет даже в финале.

Разве вы не видели все части производства, кроме команды <Moon Rabbit> в третьем командном матче?

Первое место команды <Husky> занял Ча Юджин. Просто послушать песню было недостаточно хорошо.

'Финал транслируется в прямом эфире, что вы собираетесь делать?'

Я слушал песню последнего этапа, играющую на электронном дисплее, с долей огорчения.

Однозначно было то, что я должен быть в одной команде с Рэбином. Лирика и аранжировка? Больше ничего не нужно было говорить, я просто должен был поймать этого парня первым.

'Итак, как вы сформируете команду?'

Объявила Юнгрин, словно отвечая на мою мысль.

"А команда, с которой вы выйдете на сцену... полностью зависит от вас".

"...!!"

"С кем бы вы ни объединились, постановочная группа не будет принимать в этом никакого участия. Сформируйте команду до семи человек и приступайте к практике."

Айгу.

'Это беспорядок'.

Если бы кто-то сделал что-то не так, он стал бы генератором спорных сообщений в последнюю минуту.

Насколько я знал, прямая трансляция в день финала также была сильно заминирована. Я не знал, что подготовка к финальному этапу также будет напичкана минными полями".

"А вознаграждение за победу в финале... 10 миллионов вон".

"Вздох!"

Странные звуки раздавались то тут, то там.

Казалось, все были озадачены неожиданным призом.

"Чтобы сделать конкурс справедливым, производственная команда решила оставить финальный дебют участников полностью в руках акционеров".

Ее голос прошел мимо меня, десять миллионов вон... После вычета налогов, это будет около 7 800 000 вон.

'Я хочу выиграть это, несмотря ни на что'.

Кстати, я еще не получил холодильник, который выиграл на шоу талантов. Эти ребята не будут играть в дурака и откладывать отправку приза, верно?

Я выслушал остальные слова Юнгрин, одновременно подсчитывая.

"Тогда давайте сформируем команду, чтобы вместе пройти финальный этап, а теперь... Начинайте!"

Как только прозвучали эти слова, участники тут же бросились в бой.

"Мундэ".

"Хён".

Парни с обеих сторон сразу же заговорили. Большой Седжин на седьмом месте и Ким Рэбин на пятом.

Большой Седжин улыбнулся, посмотрев на Рэбина.

Позиции не пересекались.

"Почему бы нам троим не сделать это вместе?".

"Хорошо".

"Да".

Соглашение было достигнуто в мгновение ока. Тем временем Сон Ахён, занимавший второе место, нерешительно подошел.

Что ж, это был Сон Ахён... Его присутствие в команде не повредит, так что все должно быть в порядке.

"Может, сделаем это вместе?"

"Х-хн!"

Лицо Ахёна засияло. Другие члены команды тоже кивнули без особых возражений.

Таким образом, нас собралось четверо.

Я нахмурился.

2-й, 5-й, 6-й, 7-й.

'Не слишком ли много?'

Первые места могут быть раскритикованы за то, что они дружат только между собой.

Казалось, я должен добавить незнакомого мне участника с хорошими навыками и относительно низким рейтингом.

"Хён, Ча Юджин..."

"Хм..."

Ким Рэбин попытал счастье.

Я посмотрел на Ча Юджина и Рю Чону, которые уже разговаривали там.

Первое место, четвертое место.

А, это не сработает.

"Почему бы нам просто не закончить здесь?"

"Да?"

'Даже если я хочу добавить низкий ранг, с которым я не близок, это не сработает, если они все равно откажутся'.

Я аккуратно отказался от дополнительного набора.

Большой Седжин тут же пришел на подмогу. Этот парень, казалось, уже понял ситуацию.

"Мы должны подумать и о значимости нашего этапа~ Поскольку он последний, разве не было бы неплохо показать себя побольше? Каждая из наших позиций уже совершенна!"

"..."

Он не мог отрицать этого. Если бы пришел Ча Юджин, неизвестно, какие искажения появились бы в монтаже или в порции.

Ким Рэбин на мгновение замолчал с обеспокоенным лицом, а затем спокойно кивнул.

"Вы правы".

Это было мудрое решение.

'Потому что дело не в голосовании, а в призе'.

Я еще не знал метода голосования, но не имело значения, будет ли это индивидуальный голос или победа не в пользу победителя. В конечном счете, доля на сцене была важнее.

Четырех человек было достаточно.

Большой Седжин энергично повернулся к организованной ситуации.

"Тогда давайте сделаем так..."

"Вот, Хён-ним!"

В это время кто-то вошел, прервав Большого Седжина.

Это был Gold 2.

(Прим от переводчика: так же, как и с Gold 1, Gold 2 дальше упоминается только с этим прозвищем, поэтому напоминаю, что это Квон Хисын из начала ранобэ)

"А, мы можем... Мы можем сделать это вместе?"

Gold 2 неожиданно пришел к нам с Ли Седжином-актером, занявшим 11 место.

'Как ты его уговорил?'

Gold 2 пытался не показывать свою нервозность, но, честно говоря, это было очевидно.

"..."

Как мне отказать ему так, чтобы меня не прокляли?

Я посмотрел на Большого Седжина. Он извиняюще улыбнулся. Было видно, что он выдавливает из себя фразу отказа.

Должно быть, он думает, что это хлопотно, ведь мы уже собрали небольшое количество лучших людей.

Но Gold 2 был смелым. Я имел в виду это в слегка грустном смысле.

"Действительно! Я уверен, что буду усердно работать! Независимо от того, какие роли я возьму, я смогу сделать это хорошо и без жалоб!".

Картина становилась странной.

Скорее, можно было отказать, если это Ча Юджин пришел и попросил присоединиться. Мы могли бы смешать это с долей юмора и разделить это на уловки соперников.

Но мы не могли так поступить с новичком, занимающим 18-е место в старшей школе. Большая часть этой команды также была в одной группе с ним в первом командном матче.

'Они сделают какую-нибудь правку о нашей дистанции'.

Я сдержал вздох.

Скорее, как только он пришел сюда, мы должны были быстро закончить со словами типа: "Извините, мы решили сделать это только вчетвером". Но никто не хотел нести факел.

Лучше было просто принять это, но мы уже отвергли Ча Юджина с порционным предлогом прямо перед этим. Было бы странно, если бы я или Большой Седжин, который сделал замечания, захотели их принять.

"Может быть, мы сделаем это вместе...?"

К счастью, самый слабый человек здесь первым объявил о капитуляции. Сон Ахён открыл рот, спокойно наблюдая за происходящим.

'Хорошая работа'.

Теперь оставалось убедить Рэбина...

"Думаю, все будет хорошо".

А?

'Ты так легко согласился?'

Рэбин неожиданно кивнул.

Я не знал, отреагировал ли он быстро, потому что уже однажды попробовал острый вкус редактирования, или есть другая причина.

"Ну, а как насчет Мундэ?".

"Нормально".

"Хорошо. Тогда сделаем это вместе?"

"Спасибо!"

Gold 2 поднял обе руки и встал в позу "ура". Сзади Ли Седжин-актер опустил голову с жестким выражением лица, а затем выпрямился.

Удивительно, как он мог оставаться недружелюбным.

"Что значит "спасибо", давайте сделаем все хорошо".

Большой Седжин быстро прояснил ситуацию и направился к Юнгрин. Они обменялись парой слов, и вскоре на электронном дисплее появились буквы.

[Команда 1 подтверждена!]

[Сон Ахён (2), Ким Рэбин (5), Пак Мундэ (6), Ли Седжин Б (7), Ли Седжин А (11), Квон Хисын (18)].

Пути назад не было.

Мне было немного горько, потому что все получилось небрежнее, чем я думал. Я не хотел подкладывать такую бомбу, как Ли Седжин А.

Но заставить его присоединиться к нам было бы лучше, чем сниматься в роли ненавистника.

В этот момент сзади раздался полный сожаления голос Ча Юджина.

"Ах, я пропустил это!"

"..."

Похоже, эта команда говорила о том, что главным вокалистом будет Пак Мундэ. Но 1 команда была создана очень быстро.

"Хён! Давай в следующий раз сделаем это вместе!"

"Было бы здорово!"

Подумал я, отвечая Ча Юджину, который махал рукой среди участников.

'Это последний раз. Как может быть следующий?

У Ча Юджина был чистый мозг до самого конца.

* * *

"Эй, мы быстро создали нашу команду, поэтому время тренировки увеличилось!"

Большой Седжин улыбнулся и продолжила разговор. Медленно приближаясь к четвертому раунду, было хорошо, что мы не тратили время на бесполезный процесс "знакомства".

"Как только мы выберем лидера, можно сразу приступать!"

"О~"

Люди продолжали смотреть на Большого Седжина и восклицать. Они думали, что раз он был лидером во всех командных матчах до сих пор, то и в этот раз он будет им.

Он улыбнулся и покачал головой.

"А, я не буду баллотироваться в лидеры!".

"...!?"

"Что, почему?"

Шокированные члены команды увидели, как Большой Седжин нарочито преувеличенно моргает, словно смущаясь.

Мне хотелось выколоть ему глазные яблоки.

"Я хочу быть главным танцором!"

"..."

Я не знал, какую чушь он сейчас несет, но эти две позиции не могли быть заняты одновременно одним человеком сейчас.

'Ты занимал обе позиции во время второго раунда'.

Ты используешь это замечание, чтобы нацелиться на позицию главного танцора? С неубедительными комментариями типа: "Я отказываюсь быть лидером!".

К удивлению, актер Ли Седжин высказался.

"Ты можешь сделать и то, и другое".

"Ах~ это верно. Но в этот раз я буду стараться изо всех сил".

Большой Седжин улыбнулся и сложил руки вместе.

"Кроме того, в этот раз нужно много чего вложить, так что, ну, я думал об этом и в третьем раунде. Думаю, лидером должен стать тот, кто талантлив в созидании!".

При этих словах я повернулся к Рэбину.

Рэбин посмотрел на Большого Седжина, заметил мой взгляд и открыл рот с восклицанием

"Ах".

"Я хочу порекомендовать Пак Мундэ-хёна".

"..."

Это не то.

"Мундэ-хён лидер?".

"Да."

Ким Рэбин серьезно кивнул на вопрос Gold 2. Ошарашенное лицо напомнило мне реакцию членов команды во время второго командного матча.

'Хватит'.

Я не хотел больше шутить.Однако Ким Рэбин продолжал говорить без колебаний.

"Прежде всего, он спокоен, у него хороший глаз и он хорошо заботится о своем окружении".

"О."

Большой Седжин почесал подбородок.

Рядом с ним Сон Ахён энергично кивнул.

"Т-так точно!"

Ким Рэбин, видимо, обрадованный такой реакцией, выпалил свои слова стремительной чередой. Казалось, что он находится под влиянием собственной логики.

"Больше всего я думаю, что его главная сила как лидера - это способность здраво оценивать ситуацию в самый ответственный момент. Судя по этим аспектам, я думаю, что он продемонстрирует хорошие способности в ситуациях, где требуется всестороннее творчество."

"...Это правда."

Gold 2 кивнул с пустым взглядом, словно унесенный атмосферой. Ли Седжин был на удивление спокоен.

'Сработало?'

Я угрюмо смотрел на ситуацию и вдруг понял, что это была хорошая возможность.

'Если я стану лидером, разве я не смогу сыграть отчаяние?'

В любом случае, это была последняя минута, так что все или ничего.

Это должно быть нормально - попробовать стать лидером и показать, что я усердно работаю.

"Я не против. Вы не против, ребята?"

"Конечно!"

Члены команды дружно рассмеялись, когда Gold 2 был застигнут врасплох и неожиданно просто ответил.

Я тоже рассмеялся и оценил ситуацию.

"Тогда я попробую. Я надеюсь на ваше любезное сотрудничество".

"Ооо~!"

"Поздравляю~"

Я получил аплодисменты и надел значок лидера. Буква "l" сверкала на дешевом металлическом значке.

'Неплохо.'

Рэбин написал текст, а Ахён поставил хореографию, так что я не чувствовала себя обремененной.

'Мне просто нужно быть осторожнее с Седжином-актером'.

Я мог только надеяться, что характеристика "Я слышал, что это правда", которую я использовал и забыл несколько раз в последнем командном матче, на этот раз будет соответствовать своей оценке.

Кстати, о характеристиках. Я наконец-то повысил свой уровень.

Это произошло благодаря 1000-му очку практики, полученному во время последнего командного матча.

'Мне едва удалось поднять свой уровень пением и танцами'.

Я щелкнул языком и впервые за долгое время вызвал окно статуса.

[Имя: Пак Мундэ (Рю Гунву)].

Уровень: 13

Титул: Нет

Вокал: A

Танцы: C+

Внешний вид: B+

Талант: B-

Характеристики: Бесконечный потенциал, Я слышал, что это правда (C), Хочу быть центром (C), Бахус 500 (B)

!!!Аномалия статуса: Дебют или смерть

Оставшиеся баллы: 1

'Я едва сдерживался от желания, чтобы мой танец сняли на видео'.

Это был ад - следовать хореографии дуэта Ахёна и Большого Седжина, у которых способности на уровень выше C+.

Для ясности, мой план сэкономить один дополнительный балл был близок к тому, чтобы разрушиться, потому что я никогда не знал, как все обернется.

И оставалось еще кое-что.

[Призыв к славе!]

1 000 000 человек помнят о вашем существовании!

Вытянуть редкие характеристики ☜ Нажмите!

'Один миллион человек'.

Это было ошеломляющее число.

Я понял, что число людей, которые помнят имя, лицо и характеристики "Пак Мундэ", выросло до астрономической цифры.

На самом деле, я вышел из этого розыгрыша не потому, что хотел этого. Я сделал его в середине объявления рейтинга, поэтому у меня не было времени обратить на него внимание до этого момента.

В любом случае, я бы покрутил это сейчас.

Пока я ловко скользил взглядом по окну состояния, игровой автомат начал запускаться.

И остановился в серебряном пространстве.

[Характеристика: "Неподвижное сердце (B)"!

Разум не колеблется под влиянием внешних импульсов.

Ментальный шок -50%]

'Неплохо.'

Это была необходимая характеристика в ситуации, когда я был лидером. Это помогло бы мне не расстраиваться. Я был в меру доволен.

Но тут появилось еще одно всплывающее окно.

[У вас может быть только три характеристики!]

[Я слышал, что это правда (С)] Удалить

[Я хочу быть центром (C)]

[Бахус 500 (B)]

[Неподвижное сердце (B) новое!]

Что?

'Так вот как ты балансируешь?'

Если бы это была игровая система, то позволить мне иметь характеристики неограниченное количество раз было бы странно.

Я вздохнул и бегло просмотрел список характеристик.

Во-первых, "Бесконечный потенциал" не был включен.

'Его нельзя удалить, и, похоже, он вообще не считается'.

Согласно текущему всплывающему окну, было три возможных характеристики. Однако у меня было четыре характеристики, включая "Бесконечный потенциал", так что моя догадка может быть верной.

"Хм..."

Я подумал об этом некоторое время и решил удалить его.

[Характеристика: Неподвижное сердце (B) удалена!]

Было жаль, так как я только что получил его, но ничего не поделаешь.

'Другие все еще необходимы'.

'Я хочу быть центром (С)' было просто выбросить, потому что оно исправляло мой талант. Оно было ниже по рангу, чем 'Неподвижное сердце (В)', но оно было эффективным.

А поскольку я был лидером, и теперь, когда я снова объединился с Ахёном, было опасно выбрасывать "Я слышал, что это правда (C)".

Кроме того, я не собирался выбрасывать "Бахус 500 (В)", что бы ни вышло. Эта вещь ничем не отличалась от зелья здоровья в ролевой игре. Я должен был донести ее до конца.

'Тогда все, что осталось - это "Неподвижное сердце".

Это немного расточительно, но что еще я могу сделать?

В первую очередь, я не был эмоциональным типом, так что это не было большой потерей.

'Все закончилось вот так'.

Как только я выключил окно статуса, я услышал вокруг себя возбужденные голоса.

"Шеф Мундэ! Что мы должны сделать в первую очередь?"

"Лидер Пак! Вождь Мундэ!""..."

Ого, у меня уже есть прозвище.

Выбросить "Неподвижное сердце" было правильным решением, но почему-то у меня было чувство, что я буду жалеть об этом на протяжении всей практики.

Я проигнорировал нарастающий скептицизм и продолжил встречу.

"Во-первых, давайте начнем с концепции".

Так началась последняя практика.

* * *

Через несколько дней, когда Пак Мундэ усердно отрабатывала финальную сцену в качестве неожиданного лидера, на улице транслировался 11-й эпизод, включающий церемонию объявления рейтинга.

Поклонникам Пак Мундэ, конечно же, понравилась часть , где их любимчик встретился с VTIC.

В частности, после того, как Чонрё открыто ответил в интервью: "Все вопросы и ответы Пак Мундэ совпали с моими", некоторые поклонники VTIC смешались и наслаждались трансляцией.

- Лунный щенок, который стал застенчивым после встречи с Чонрё. [Видео]

- Вы видели, как Лунный щенок подпрыгнул в шоке, когда VTIC вошелㅠㅠ Наш щенок, ты был удивлен?

- Это было так мило, что я комментировала каждый раз, когда показывали Мундэ, но и Чонрё тоже хорош.

└Даже комментарии похожи... Вздох... Химия между ними хороша, не хотят ли они потом вместе участвовать в каком-нибудь шоуㅠㅠ

└ Да, нет, зачем ты трешь его вместе с VTICㅎ

└ Я фанат Чонрё. Просто игнорируй его. Это агро низкого уровня. Мундэ был такой милый~

└Да, спасибоㅠㅠ

Когда программа перешла во вторую половину, фанаты, которые уже стали опытными, показали, что их не потрясла большая часть агро.

- Кто тот участник, который идеально подошел под тест личности нашего лидера?

└Пак Мундэ (21 год, основной вокалист), прозвище: Лунный Щенок, любит куриные ножки. Милый участник, который всегда усердно работаетㅠㅠ [несколько фото]

└ О, спасибо. Я буду покупать акции~ㅎㅎ

└ Большое спасибо, у нас есть бесплатный товар на неделю, видите. Если вы сможете доказать факт покупки, проводится акция "Курица-гифтикон" [ссылка].

Когда был объявлен рейтинг Пак Мундэ, теплая атмосфера обмена мнениями была нарушена.

- ?

- Он только что назвал Мундэ?

- 6 место

- Сумасшедший

- Он упал вниз.

- Это правда?

Учитывая текущую динамику Пак Мундэ, они, естественно, думали, что он займет третье место или выше.

Фанаты, которые на мгновение растерялись и отвергли реальность, вскоре разозлились.

Это был гнев, направленный на самих себя.

- ㅋㅋㅋㅋЭто просто смешно, как Мундэ мог так упасть?

- Каждый этап легендарный, и приток переполнен, но его ранг упалㅋㅋㅋㅋ Вздох...

- Нет, у самих акций каждый раз только хорошие новости, но его рейтинг упал? ㅋㅋ Это потому что фанаты ленивые, это не вина Мундэ.

- Какие у него есть разногласия, кроме ранней части? Это его недостаток навыков или его лицо... Это все не о нем. Видно, что он хорош во всем и заботится о многих вещах, он не должен закончить так.

- Меня уже бесит, что нетерпеливые оценщики несут чушьㅋㅋㅋㅋㅋ Я схожу с ума.

Даже на рассвете после эфира эта атмосфера не утихла.

- Я не могу спать.

-На самом деле, количество продаж акций увеличилось на некоторое время из-за обратных слухов о Большом Седжине, но если мы уберем это, разве рейтинг не изменится?

- То есть, ты хочешь сказать, что Мундэ изначально был на 7 месте?

- У меня просто нет слов.

- Честно говоря, этот этап не был тем этапом, из-за которого его рейтинг упал бы. Вы бы знали, если бы любили горячий контент.

- Несмотря на то, что Мундэ был главным вокалистом, он занял 4-е место по количеству просмотров и лайков на фанкамах. Ситуация абсурдна.

-Вы видите, что делают акционеры других участников? Мы единственные, кто верил в акции и просто заботился о себе.И все эти мнения сошлись в одно.

- Если так будет продолжаться, Мундэ могут выкинуть. Возьмите себя в руки.

Все фан-сайты Пак Мундэ были в огне.

У них в голове крутилось только одно.

'Я вам покажу!'

* * *

"Воздух снаружи чист".

Прошло немало времени с тех пор, как я вышел со съемочной площадки. Рядом со мной Большой Седжин пробормотал на редкость мрачным голосом.

'Прошла неделя'.

Из-за внезапно возникших проблем с размещением и обслуживанием съемочной площадки участники неожиданно получили небольшой двухдневный перерыв.

До финала оставалось 10 дней, а до следующего эфира - три дня.

За неделю до финала провела эфир с выжившими участниками в форме ток-шоу вместо основного эфира.

Конечно, это тоже была прямая трансляция.

Повезло, что у меня был небольшой перерыв перед этим. Я немного волновался по поводу количества практики, но я знал, что за три дня я натренируюсь до смерти".

"В этот раз Мундэ снова живет в доме Ахёна?".

"Да!"Во время перерыва я буду некоторое время находиться под присмотром Сон Ахёна.

'Я не хочу ничего делать'.

Быть лидером... сжигает больше калорий, чем я думал.

Я сразу же последовал за Сон Ахёном. Его родители снова пришли за ним.

"Хён!"

Услышал я сзади голос, который слышал каждый день в течение последних нескольких дней.

"Что?"

"Если у тебя нет расписания на два дня, не хочешь ли ты пойти посмотреть на рекламные щиты, которые вывешивают фанаты?".

"Хм..."

Я бы хотел ответить, что у меня нет расписания сразу. Но я был в растерянности.

'Пришло время пойти посмотреть'.

Они потратили на него кучу денег, так что если бы я не подтвердил это сам, они могли бы чувствовать себя подавленными.

Но я хотел пойти один.

Однако если бы я отказался и пошел один, мои отношения с Рэбином ухудшились бы.

'Это не какая-то игра-симулятор свиданий...'

Это было немного абсурдно, но ничего не поделаешь.

"Ладно. Давай сделаем это."

"...! Да!"

Ким Рэбин кивнул с взволнованным выражением лица. Затем он достал свой смартфон и начал что-то усиленно на нем набирать.

"Самый эффективный маршрут, чтобы увидеть рекламные щиты... Как насчет этого?"

Я посмотрел на экран, который протягивал Рэбин.

На нем была изображена картинка с линией, проведенной по линии метро.

Казалось, он нарисовал место переезда на карте, где были отмечены станции, на которых висел мой билборд.

Конечно, внизу была соответствующая фраза...

[Реклама Пак Мундэ в метро последняя версия (27 станций)].

"..."

27?

Кружками были отмечены только места с большим количеством плавающего населения.

'Это... возможно?'

Это не была какая-то глобальная реклама VTIC по сбору средств на день рождения, возможно ли взять 27 станций в одиночку?

Большой Седжин, который смотрел на свой смартфон рядом со мной, ударил меня по спине.

"Эй, у тебя на один рекламный щит больше, чем у Ча Юджина! Реклама в метро! Ты номер один!"

"О... Поздравляю, хён".

"..."

Что, черт возьми, произошло за неделю тренировок?

В то время как я потерял дар речи от количества "27 станций", экспедиция по подтверждению рекламных щитов неуклонно росла.

"Вы едете? Тогда я тоже пойду. Здесь есть несколько пересекающихся мест!"

"Существует запрет на спойлеры команд, так почему бы нам не пойти с кем-то из другой команды?"

"Ча Юджин?"

"Да."

"Я в порядке. Как насчет Мундэ?"

"Неважно."

"Да!"

В этот момент все тихо и быстро подошло к концу.

Удивительно было то, что Сон Ахён сожалеюще смотрел на нас.

"С родителями... Я решил отправиться в путешествие".

"Хорошо?"

Если причина в этом, то разве я не останусь один в доме Сон Ахёна, когда он уедет?

"А, тогда мне стоит остановиться в другом месте?"

"Н-нет! Оставайся!"

Сон Ахён был ошеломлен.

"Я дам тебе ключ".

"Спасибо."

Я не знал, что ты настолько веришь в меня, чтобы отдать ключ. Приняв его, Ахён неожиданно признался.

"Вообще-то, я собирался попросить тебя пойти со мной..."

"..."

Я не знал, почему он хотел включить Пак Мундэ в свою семейную поездку.

‘Твои родители дали тебе разрешение?’

"...Я благодарен Вам за вашу доброту".

"Да."

Если бы так случилось, я бы предпочел рекламный тур с Рэбином. Я чуть не отправился в путешествие с чужими родителями, брр.

"Увидимся в день съемок~".

Под руководством Большого Седжина, махнувшего рукой, я проводил Ахёна. И как только он скрылся в машине, появился Ча Юджин.

"Я так взволнован!"

Ча Юджин тряс рюкзаком, его глаза сияли. Я уже чувствовал усталость.

"Ну и денек!

Давайте почтим минутой молчания мой испорченный праздник.

* * *

Прежде всего, безумное предложение путешествовать на общественном транспорте с таким количеством людей было отвергнуто. Потому что у нас уже был опыт.

"Нам придется бежать еще до того, как мы доберемся до станции".

"Ты прав."

Ча Юджин был разочарован, но быстро оправился.

Путешествовать на такси тоже было весело. Хотя я не знаю, почему.

В любом случае, первая остановка была на станции Ёйдо, ближайшей к съемочной площадке.

"Вы фотографируете?"

Это как-то хорошо закончилось.

На станции Ёйдо попались только я и Ким Рэбин, поэтому каждый из нас быстро сделал снимок и ушел, ничего не сказав.

Кажется, один или два человека узнали меня, когда я снял маску, но это было буднее утро на станции, где много офисных работников, так что все прошло без шума.

"Хорошо!"

Когда я садился в такси со своими возбужденными спутниками, словно мы выполняли секретный приказ, я вдруг задумался.

'...А не бессмысленно ли это?'

Если нет свидетельств очевидцев, то чем это отличается от простого просмотра рекламных щитов?

Даже если бы это было для подтверждения, я не мог просто выложить фотографии в Интернет.

'Должен ли я сливать информацию, выступая в роли свидетеля?'

Но это беспокойство было бесполезным.

Потому что со станции "Экспресс Терминал", следующего пункта назначения, начался беспорядок.

"Оооо!"

"Ча Юджин! Эй, это Ча Юджин!"

"Это они? Idol Inc.?"

"Они, должно быть, пришли посмотреть на рекламный щит. Холь..."

Я услышал все эти слова, сказанные одновременно, как только подошел к 3М перед рекламным щитом на станции Экспресс Терминал.

Конечно, мы были в масках.

Наученные предыдущей неудачей, все были в шапках и капюшонах, но я не мог понять, как они узнали об этом. Они даже не могли увидеть мои волосы.

И тут начала собираться огромная толпа.

Это была не шутка, я видел, как люди бегут из подземного торгового центра в эту сторону.

'Это... Это надвигающиеся неприятности.

Это была идеальная ситуация для несчастного случая.

‘Нужно бежать.’

Обменявшись взглядами, мы быстро покинули станцию. Конечно, я не мог сделать снимок.

'Прикрывать лицо теперь бесполезно'.

Мы взяли такси и немного отдышались, но я убедился, что за нашим такси едет другое такси.

"Они преследуют нас?"

"Человек на пассажирском сиденье держит камеру".

После подтверждения Рэбина атмосфера в такси стала мрачной.

Таксист пошутил: "Что за веселье вы тут устроили?", а потом замолчал, заметив серьезную атмосферу.

'Все испорчено'.

Вот так с самого начала рекламный тур потерпел грандиозную неудачу.

Едва избавившись от преследовавшей нас машины, все поняли текущую ситуацию.

"...Пойдемте отдельно".

"Хорошо."

"Да..."

"Давайте наденем маску куклы!"

"...??"

Нарушив спокойную атмосферу согласия, Ча Юджин вдруг сделал неожиданное предложение.

"Маску куклы?"

"Да! Это мило, и люди не поймут, что это мы!"

Первым отреагировал Большой Седжин.

"Подожди... О, в Каннаме есть пункт проката".

"О!"

"Цена тоже хорошая! Думаю, мы сможем потратить 50,000-60,000 вон на человека?"

50 000 вон было не дешево.

Но это была хорошая идея. Я вздохнул и добавил.

"Это хорошая идея, но давайте посмотрим рекламные щиты отдельно".

"Да?"

"Почему?!"

На вопрос Юджина Рэбин мрачно ответил.

"Правильно, если четыре человека в кукольных масках будут ходить вокруг, это привлечет больше внимания..."

"А."

Все сразу поняли.

"Тогда давайте арендуем его вместе. Так пойдет?"

"Да!"

"Хорошо. Водитель! Мы бы хотели поехать сюда..."

Большой Седжин тут же изменил направление такси.

Менее чем через 20 минут мы приехали в магазин проката принадлежностей для вечеринок, расположенный в углу коммерческого здания.

"Сюда!"

Как только мы приехали, Ча Юджин сразу же схватил маску куклы и с волнением направился к кассе. Она была похожа на маску Белого Тигра.

(Примечание от англ переводчика: Белый Тигр (Пэкхо) — один из Четырех Символов китайских созвездий).

"Это было быстро".

"Может, нам тоже быстро выбрать?"

Затем сотрудник подошел к оставшимся людям перед масками кукол и заговорил с блестящими глазами.

"Эй, могу я взять у вас автограф?"

"...Конечно".

Попросив его не выкладывать это в Интернет сегодня, мы выстроились в очередь и расписались.

Это было очень неловко.

"Я хочу это".

После того, как процесс раздачи автографов закончился, я пошел выбирать маску для куклы в сопровождении сотрудника. Пока Большой Седжин выбирал маску огромного медведя, Ким Рэбин выбрал маску кролика.

Очевидно, они выбирали, ориентируясь на общественное мнение фанатов.

‘В таком случае, я тоже.’

Я нехотя взял маску куклы.

Первая маска куклы, которую я попробовал после подработки пять лет назад, была тяжелой.

'В этот раз тоже будет тяжело'.

Мысль о том, чтобы ходить в этом, заставляла меня чувствовать себя отстраненно.

Прежде всего... Может, начнем с нового маршрута?

* * *

После призыва голосовать, фан-сайты Пак Мундэ разместили рекламные щиты на каждом общественном транспорте, чтобы привлечь внимание во время финала.

Они выкупили все рекламные объявления, включая автобусы и кинотеатры, но из-за короткого периода подготовки в настоящее время были размещены объявления только на станциях метро.

Так же поступил и человек, который занял большой электрический рекламный щит возле подземного торгового центра станции Каннам.

'Все получилось хорошо!'

Женщина, выхватившая позу Пак Мундэ, подставляющего щеку на презентации, наконец-то выбрала рекламный щит с этой фотографией.

'Я рада, что сохранила его'.

Для справки: фотография Пак Мундэ в костюме героя на матче второй команды висела на рекламном щите на станции Джамсил. Она собиралась пойти посмотреть на него в следующий раз.

'Я хотела сделать еще один'.

Глядя на рекламный щит Сон Ахена напротив, она проглотила свое разочарование.

Она хотела получить это место.

На самом деле, несколько дней назад она видела сообщение о том, что фанаты Сон Ахёна арендовали почтю всю станцию "Ахён" и установили рекламные щиты от дверей безопасности метро до выхода.

'Если это так, то я отпущу Каннам'.

Сбор средств был достаточным, поэтому пришлось потратиться, ведь оставались еще деньги, чтобы добавить.

‘В любом случае, все готово, и цвет получился хороший.’

Она еще раз сфотографировала рекламный щит своей камерой.

Затем ее подруга, которая ненадолго отошла купить кофе, подошла и позвала ее голосом, полным смеха.

"Эй, посмотри на это!"

"А?"

Когда она повернула голову в ту сторону, куда указывала подруга своей кофейной соломинкой, к рекламному щиту ковылял человек в желтой маске щенка с прижатыми ушами.

Вельш-корги?

Непонимающе посмотрев на него, она увидела в руке вельш-корги альбом для рисования.

[Park Moondae Debut]

"Что это такое!"

Она разразилась смехом и уступила место вельш-корги. Некоторые люди вокруг, смотревшие на рекламный щит, тоже смеялись над вельш-корги.

Казалось, он пришел в желтой собачьей маске, чтобы соответствовать прозвищу Мундэ и цвету его волос.

Высокий мужчина, ковыляющий в маске куклы, выглядел довольно мило.

"Хочешь, я тебя сфотографирую?"

Cпросила ее подруга у вельш-корги, который стоял перед рекламным щитом. Вельш-корги кивнул и протянул свой телефон.

'Ах, здесь так много интересных людей'.

Обратилась она к вельш-корги, не в силах скрыть свой смех.

"Можно я сделаю снимок и загружу его? Это хорошая идея!"

Вельш-корги охотно кивнул. Она быстро сделала фотографию и загрузила ее на свой фан-аккаунт.

=========================

[Я пришла проверить рекламу и встретила фаната в маске куклы! : D (Фото) (Фото)].

=========================

Поскольку это была тема, которая понравилась бы людям, количество акций и лайков мгновенно возросло.

Тем временем вельш-корги сделал пробный снимок и получил свой телефон обратно/

"Счастливого пути домой~"

Вельш-корги кивнул ей и ее подруге, а затем снова пошел прочь.

Она тоже хихикнула и вместе с подругой перешла на вторую линию метро. Потому что она собиралась пообедать возле станции Джамсил и проверить рекламный щит там.

Она зашла в ближайший ресторан, поела, зашла в кафе во второй раз и ждала заказанный напиток, тогда ее подруга улыбнулась и показала ей что-то.

"Посмотри на это! Я думаю, это фанат вельш-корги, который ездил в Джамсил раньше. Появилась еще одна фотография".

"Вау, это здорово. Наверное, трудно передвигаться в таком".

Она улыбнулась и проверила фотографии на SNS, сказав, что было бы здорово увидеть Мундэ.

Вельш-корги старательно посещал каждую станцию в течение всего утра и обеда, чтобы сделать пробные снимки.

'Ты приехал в Сеул, чтобы сделать это?'

Иногда она видела таких поклонников, так что для нее это было не в новинку. Хотя маска куклы была интересной идеей.

Пролистав его, она увидела фотографии, которые сделала ранее.

Затем она нашла кое-что, и ее рука остановилась.

Сцена, где ее подруга фотографировала вельш-корги.

"...А?"

"Что случилось?"

Cпросила она у подруги дрожащим голосом.

"Это... Когда ты сфотографировала вельш-корги раньше".

"Да."

"Ты проверила его телефон?"

Ее подруга наклонила голову.

"Ну... Это просто смартфон. Немного старый... и без чехла... Подожди минутку".

Ее подруга поняла это во время разговора.

Не слушая ее слов, она поспешно проверила PR-видео Мундэ.

'Эта модель'.

Затем она снова проверила фотографию, которую сделала.

Телефон вельш-корги в руке ее подруги... Он был такой же, как и в PR-ролике.

У нее по спине побежали мурашки.

"Эй, хей-хей-хей, хей....".

"...Правда? Правда? Правда?"

"Нет, это, ух......."

Когда она и ее подруга заикались, не в силах закончить предложение из-за невероятной догадки, на смартфон пришло новое уведомление.

=========================

Сумасшествие Сумасшествие Сумасшествие желтый щенок Мундэ только что снял маску ааааㅠㅠㅠ (Потрясенное фото) (Фото снятия маски Мундэ)].

=========================

Статья сопровождалась фотографией верхней части тела Пак Мундэ, который улыбался и потел, снимая маску перед рекламным щитом на станции Синчхон.

Их догадка оказалась верной.

"..."

Они сидели с открытыми ртами, пока не принесли напитки.

"Приятного аппетита".

"..."

Только тогда она влила в горло ледяную воду и внутренне застонала.

'Я должна была пожать ему руку!'

Она была счастлива, что ей так повезло, и ей казалось, что она умрет от счастья из-за доброты Мундэ, но в то же время ей было так грустно, что хотелось блевать.

"Давай пойдем на мероприятие по раздаче автографов для поклонников".

"Я обязательно пойду".

Пообещав пойти на автограф-сессию, обе тихо вспыхнули.

Я вернул кукольную маску до захода солнца и вернулся в дом Ахёна.

Я чувствовал, что все мое тело было распаренным от влаги внутри кукольной маски.

'Было жарко'.

Расходы были значительными. Кроме того, я устал.

Но я не чувствовал себя плохо.

'Это потому, что я слышала только хорошее?'

Когда я снял маску в конце, реакция была потрясающей, но на самом деле, я думал, что было интереснее, когда я ходил в ней.

Это был новый опыт - видеть, как люди смеются, хотят сфотографироваться вместе, передают распечатанные фотографии Пак Мундэ или закуски.

'Конечно, я не ожидал, что появятся такие фотографии... Я не знал'.

Там была и моя фотография с отфотошопленными желтыми звериными ушами.

Я положил полученные вещи, включая фотографии, в свой багаж, решив, что позже рассмотрю их подробнее.

Затем я сразу же принял душ.

'Думаю, я буду жить'.

После того, как я высушил тело и переоделся, я почувствовал себя более свежим.

Пока я сидел на кровати и пил холодную воду, новый групповой чат бесконечно звонил.

[Большой Седжин: Вау, я видел новости. Все хорошо поработали, кроме Юджина!]

[Ча Юджин: ; ( ]

[Ким Рэбин: Почему ты говорил в маске куклы?]

[Ча Юджин: Я не знал...].

Когда я проверил и посмотрел, было видео, где Ча Юджин кричит "спасибо" и его сразу же ловят, а потом он убегает.

'Почему-то я не удивлен.'

[Большой Седжин: Эй, Мундэ обошел 15 мест? Это удивительно. Он решительный кореец. Давайте поаплодируем ему]

[Ким Рэбин: (старый аплодирующий смайлик)]

[Ча Юджин: Поздравляю...]

[Большой Седжин: Мундэ, я вижу, что 1 исчез, ответь мне ㅋㅋㅋ].

Я рассмеялся и ответил.

[Я: Да, спасибо.]

[Ким Рэбин: (основной смайлик приветствия)]

[Ча Юджин: Круто!]

[Большой Седжин: Не упоминай об этом (смайлик сердца)].

Я выключил групповой чат, наполненный чрезмерным количеством смайликов, и вошел в SNS.

'Давайте посмотрим поближе'.

Я думал проверить, нет ли какого-нибудь странного шума, например, 'Просто тренируйся и не шляйся во время перерыва, у тебя что, мозгов нет?'

"Хм."

К счастью, этого не произошло. Люди выглядели счастливыми.

Я немного сдвинулся по временной шкале.

Когда люди заметили, что четыре человека надели маски кукол и искали рекламные щиты разных конкурсантов.

Сначала люди подумали, что это шутка между фанатами.

- Я хочу сделать это с другими энтузиастами.

- Гармонично и мило, я надеюсь, что фанаты не будут ссориться и будут ладить друг с другом, как сейчас.

- Давайте все дебютируем в ближайшее время♡.

Однако, когда Ча Юджина узнали, и участники один за другим сняли маски, ситуация стала шокирующей.

- С С Сумасшествие

- Га, ребята, что происходит?

- Я вчера был на станции Джамсил... Ааарг Мундэ ㅠㅠ Если бы эта нуна знала, она бы сегодня там стояла...

- Что это за голое лицо, оно действительно светится?

- Я подарила фото вельш-корги Мундэㅠㅠ Uwaaa Я люблю тебя, Мундэ!!! [фото Мундэ с собачьими ушами].

После этого возникли сомнения, не было ли это частью съемок для <Idol Inc.>, но они стали счастливее, когда пункт проката кукольных масок опубликовал обзор с автографами.

=========================

[Похоже, что они взяли напрокат в соответствии со своим собственным имиджем. Пункт проката кукольных масок сделал обзор (ссылка)].

=========================

- Как в мире эти сумасшедшие люди могут так думать?

- Когда я думаю о том, как мой ребенок ищет маску для куклы и выбирает маску вельш-корги, это так мило, что мне хочется умереть [Я люблю тебя до смерти и скриншот].

- Он, должно быть, гордился тем, что нашел маску щенка и выбрал желтую только потому, что фанаты назвали его щенком ㅠㅠㅠㅠ Мое сердце болит.

"...Я рад, что вам понравилось".

Было немного неловко, но это было терпимо, потому что людям так нравилось. Но мне было интересно, почему они продолжают называть меня милым... Я не понимал.

'Может, дело в моих эмоциях?'

Это была загадка. Я пожал плечами и лег на кровать.

И тут до меня дошло.

'Я сегодня ничего не ел'.

Я забыл, потому что весь день был занят бегом в маске куклы.

Но, как ни странно, я не чувствовал пустоты внутри.

Может, съесть что-нибудь и поспать? Я ненадолго задумался, но вскоре заснул.

Это был сон без сновидений.

Заснув так рано вечером, сон продолжался до полудня следующего дня.

Что ж... это были плодотворные каникулы.

* * *

Полдня я занимался легкими физическими упражнениями и хорошо отдохнул.

А на следующее утро, на рассвете я отправился на съемочную площадку, чтобы подготовиться к прямому эфиру.

Сон Ахён, который ночью вернулся из поездки с ореховым печеньем, естественно, пошел со мной.

Кстати, ореховое печенье было очень вкусным. Оно было мягким, потому что в ингредиентах использовалась белая почечная фасоль.

"Это... Мундэ. Ты хорошо отдохнул?"

"Да".

Войдя в зону ожидания на площадке, Рю Чону, пришедший первым, поприветствовал меня.

Сон Ахён отсутствовал, так как его вызвала съемочная группа.

"Вы хорошо отдохнули?"

"Хм... да".

Рю Чону усмехнулся. Его цвет лица выглядел не лучшим образом.

'Если подумать, он даже не лидер в этот раз'.

Я слышал, что они пошли на уступку, но не знал, что произошло. Мне было неинтересно.

"Я видел, как вы, ребята, надевали маски кукол. Это выглядело забавно".

"А, спасибо. Я слышал, что хён тоже пошел на уступки".

В случае, если мы дебютируем вместе, давайте потакать ему и отвечать так.

Рю Чону ответил с легким колебанием.

"...В последнее время у меня не было возможности".

"..."

Что ты хочешь, чтобы я сделал?

Казалось, он хотел, чтобы я спросил, но я не думал, что мне нужно знать историю Чону.

Я пожал плечами и заключил.

"Ты можешь сделать это после эфира".

"Хм... Мне кажется, что это заставит меня потерять лицо, если я не смогу дебютировать".

Рю Чону рассмеялся.

'Почему кажется, что он все время хватается за конец разговора?'

Я прервал разговор.

"Я думаю, что хён собирается дебютировать".

"Спасибо, но это еще неизвестно. Мой ранг тоже упал".

Ты говоришь о падении с 1-го на 4-е место?

'Я знаю, что ты дебютировал и стал лидером'.

Я с горечью посмотрел на Рю Чону, но признал, что любой, кто участвовал до этого момента, может забеспокоиться.

Кроме того, этот парень... Казалось, он перегорел.

'Подождите, если Рю Чону уберут вот так, то появится вакансия'.

С надеждой подумал я, но вскоре сдался. Даже если он сейчас сойдет с ума, оставался только финал, так что толку от этого было бы мало.

Я просто решил ответить спокойно.

"Даже если тебя исключат, разве фанаты не предпочтут, чтобы ты проверил рекламный щит?"

"Ну... я не знаю, останутся ли фанаты после того, как меня исключат и программа закончится".

"Они даже потратили деньги на рекламу, я не думаю, что они внезапно исчезнут".

"А?"

"Знаешь, если это пересадочная станция, то цена за единицу продукции составляет не менее 200 вон, а если это хорошее место, то 10 миллионов вон".

"Это так?"

"Да."

Я слышал, как Рю Чону сглотнул слюну.

'Ты не знал?'

"Я должен... усердно работать".

"Конечно."

Я тупо смотрел на Чону.

"Мундэ!"

Как раз вовремя, Большой Седжин поднял руку и энергично вошел в зал.

'Я могу использовать это как оправдание'.

Я естественно поклонился Чону и подошел к Большому Седжину.

И я снова задумался об этом.

'Тогда я... Даже при минимальной цене за единицу товара я должен им 54 миллиона вон'.

Это была такая сумма денег, которая могла бы сломить мою совесть, если бы я не работал очень усердно.

Я не ожидал, что у меня будет такая мотивация, кроме внезапной смерти.

* * *

Таков был подзаголовок главного эфира этой недели <Re-listed! Idol Inc.>.

<Re-listed! Idol Inc. - Performance presentation>

Я не знал, что ток-шоу будет иметь такой подзаголовок, но в любом случае это был довольно впечатляющий смысл названия.

Содержание ничем не отличалось от обычного специального выпуска программы прослушивания.

Они вызывали активных участников, задавали вопросы и рассказывали некоторые истории, связанные с эпизодами.

Однако, поскольку это был прямой эфир, не было никакой магии редактирования, и, конечно, уровень вопросов был гораздо ниже, чем обычно.

"О! 14 человек любят макать соус! Как и ожидалось, макание в соус более популярно!".

Поэтому для большей части порции они выпустили вот... это.

'Ты ешь его сырым'.

Подумал я про себя, опуская панель с соусом для макания, которую держал в руках.

Вместо ведущего трансляцию вел актер, которого часто можно увидеть на ток-шоу.

Было удивительно, что даже с 20 любителями здесь, не было неловкой тишины, потому что его умение говорить было настолько хорошим.

'Тем не менее, я думаю, что рейтинги упадут вдвое, если так будет продолжаться'.

Как раз когда я так подумал, MC заговорил о новом контенте.

"Этот сегмент - "Случайный игровой танец!".

Это был известный контент с простым правилом - бежать и танцевать, когда зазвучит музыка, но 20 человек бросились и веселились по-своему.

-Приходи ко мне

Приди ко мне

Это так ярко, Рай рядом с тобой.

"Вау!"

"Я хочу попробовать!"

Ча Юджин и несколько участников выбежали и танцевали под песню <To the New World> группы MallangDalkom.

"О~"

Участники October 31 аплодировали со смехом, следуя хореографии из первого командного матча, как будто полностью погрузились в нее.

Так как в шоу звучали только те песни, которые были поставлены, казалось, что участники танцевали под хореографию других команд.

'Неплохо.'

Как только я так подумал, до моего слуха донеслась знакомая мелодия.

-POP! POP!

Ты мой попкорн!

"Оу?"

"Вау, это!"

"Хаха!"

Участники мгновенно вскочили и начали танцевать попкорн.

Это был такой простой и известный танец, что вышли почти все 20 человек.

Это означало, что вышли все, кроме меня.

"Мундэ-щи! Мундэ-щи!"

"..."

MC взволнованно позвал Пак Мундэ.

'Думаю, так будет до самой моей пенсии...'

Я вышел и присоединился к участникам.

Раз уж мы это делаем, давайте танцевать изо всех сил.

- POP POP POP!

POP☆CON!

Благодаря продюсерской команде, которая играла песню до конца, я принял последнюю позу перед тем, как вернуться назад.

Парни в первом ряду, которые танцевали до конца, вернулись назад вместе и болтали.

"Эй~ Мундэ действительно стал лучше!"

"Гений, он гений".

"...Давайте остановимся."

"О~? Это был комплимент? Ты смущаешься?"

"Не слишком ли ты скромный~?"

"..."

Было ошибкой принимать Большого Седжина и Gold 2 в одну команду.

В любом случае, трансляция прошла успешно.

20 участников, которые отчаянно рвались к контенту, не вырываясь, продолжали активно следить за репликами MC.

"Теперь я хотел бы задать вам вопрос от наших зрителей".

"О~"

"Подождите минутку, позвольте мне выбрать имя....".

MC вытащил шар из коробки, приготовленной в углу декорации, и прочитал имя внутри.

"Участник Пак Мундэ!"

"...Да."

Я не знал, что это может произойти с вероятностью 1 к 20.

Я быстро поднял руку и ответил.

MC принес планшет по программе PPL от <Idol Inc.> и держал его в руке, затем перевернул экран.

Казалось, он пропускал подходящие вопросы для трансляции.

"Среди вопросов, которые появляются прямо сейчас... А, это!"

MC коснулся экрана, чтобы увеличить вопрос, затем повернул его к камере и прочитал.

"Итак, вопрос звучит так: "Мундэ, правда ли, что ты сменил имя?"".

"..."

Что?

'Пак Мундэ сменил имя?'

Мне не понравилось, как напрягся мой позвоночник.

В любом случае, я не должен выглядеть неловко. Я тут же взял микрофон и сказал.

"...Я всегда был Пак Мундэ с момента моего рождения".

"Хахаха!"

Реакция MC была хорошей.

Это было правдой.

'Как только я вошел в это тело, я снял копию с регистрации по месту жительства, призыва и даже свидетельства о семейных отношениях'.

Я не был глупцом, такие вещи были естественны.

Я искал все факторы, которые могли бы вызвать проблему.

Пак Мундэ продолжал жить под этим именем, и никаких других особенностей не было. За исключением случая с отчислением из средней школы, который он упомянул в записке сам, он был чист.

'Согласно предсмертной записке, он бросил школу из-за издевательств'.

Это означало, что проблем с дебютом не возникнет.

Но это конкретное "подтверждение смены имени"... Что-то в этом меня настораживало.

'Надо будет поискать в интернете, как только закончу с этим'.

"О~ они, должно быть, спросили, потому что твое имя такое уникальное!"

Почувствовав, что выбирать больше нечего, MC тут же свернул вопрос.

Я ждал окончания съемок, наблюдая за тем, как задают вопросы другим участникам.

* * *

Я только что нашел в Интернете подробную статью о SNS.

=========================

[Мне интересно, чем занимался Лунный Щенок до участия в программе, но я ничего не могу найти. Нет, может, он инопланетянин, который сменил имя].

=========================

'Наверное, в этом и была проблема'.

Это немного разочаровало.

Поскольку первоначальным владельцем аккаунта был известный иллюстратор, это быстро стало мемом за короткий период времени. Хотя это было только в сообществе фанатов.

- Это... имеет смысл!

- Поскольку он серьезно относится к еде, он похож на инопланетянина, которого послали исследовать культуру питания на Земле.

- Я видел собачьи уши на Мундэ.

Неважно, смеялись ли люди над этими шутками, но сама ситуация вызывала некоторые сомнения.

'Не то чтобы я совсем не ожидал, что это не всплывет'.

Имя и дата рождения Пак Мундэ были написаны в его профиле.

Честно говоря, я думал, что его школьная жизнь будет раскрыта во время эфира.

По крайней мере, что-то вроде: "Я учился в той же школе, но он был немного странным". Я даже ожидал слов вроде "Ребенок, который бросил школу после того, как был изгоем".

Такие заявления не причинили бы мне вреда. Скорее, фанаты почувствовали бы облегчение от того, что я не из тех, кто задирает кого-то, ведь в школе я был таким же слабаком.

'Возможно, потому что впечатление обо мне сильно изменилось'.

Это предположение казалось наиболее логичным.

Когда я только вошел в это тело, Пак Мундэ был худой и с лохматыми волосами. Кроме того, здесь появился совершенно другой человек (я), поэтому манера говорить, движения и атмосфера должны были измениться.

Но, возможно, когда-нибудь эта история случится. Я даже не использовал псевдоним.

'Надеюсь, это произойдёт после окончания программы'.

Было бы сложно увидеть смартфон до прямого эфира.

После съемок ток-шоу я вернулся в общежитие и вернул смартфон, как обычно.

'Давайте просто упорно тренироваться'.

До финального этапа оставалась всего неделя. Для других мыслей не оставалось места.

...Но даже если бы не было места, если бы сразу возникла проблема, у меня не было бы другого выбора, кроме как думать об этом.

Это случилось вскоре после того, как я заметил следующее.

* * *

Это случилось двумя ночами позже.

Пока я полудремал и запихивал в рот ужин, поступил срочный звонок от производственной команды.

Исходя из моего опыта до сих пор, я думал, что меня пригласят на собеседование. Однако атмосфера в комнате персонала была серьезной.

"Мундэ-щи".

Сценаристка, которая нашла меня в зале караоке, заговорила тоном, в котором едва слышалось беспокойство.

"В интернете сейчас... Появилась статья".

"...Да."

У меня было плохое предчувствие.

Сценаристка даже подбирала слова передо мной, как будто не знала, как это сказать.

Я протянул руки, чувствуя, как подкрадывается головная боль.

"Могу я сам взглянуть на это?"

"Да".

Она оглядела меня с ног до головы и протянула мне свой телефон.

Я взглянул на экран. Появился знакомый интерфейс.

Это было сообщество, где разгорелись споры о школьных издевательствах Большого Седжина.

Вверху я увидел название, написанное крупным шрифтом.

=========================

[Причина ухода Пак Мундэ из школы: попался на краже гигиенических прокладокㅋㅋ].

=========================

"..."

Что это за бред?

Я был ошеломлен неожиданным заголовком.

Давненько я не чувствовал, что моя голова забита.

Неработающим от шока мозгом я проверил содержимое.

=========================

Стало известно, что Пак Мундэ - выпускник государственной средней школы Инчхона, поэтому я пропущу объяснения. Я окончил эту государственную среднюю школу, но я того же возраста, что и Пак Мундэ. Я учился в третьем классе вместе с Пак Мундэ, и он был мрачным и странным ребенком. На самом деле, я даже не знал его имени. Я просто знал, что он из Idol Inc. Однако, сейчас он начал занимать высокие места.

Да, но не успокаивайтесь после прочтения этой главы ★ Пак Мундэ бросил школу после того, как его поймали на краже гигиенических прокладок у девочки из класса ★.

Даже девочка, у которой украли прокладку, вскоре после этого бросила школу, потому что это превратилось в странный слух.

И есть много людей, которые знают об этом? Это была такая неразбериха, что я некоторое время думал, не случится ли школьный бунтㅎ Но Пак Мундэ бросил учебу и сбежал!

Я прикрепляю свой выпускной альбом и школьную форму, если вы мне не верите. Но даже если я не сделаю этого, люди, которые знают это, будут продолжать выходить на связь.

[Фото] [Фото] [Фото]

=========================

Ниже был ряд комментариев от нетизенов, которые утверждали, что окончили государственную среднюю школу Инчхона, и утверждали, что знают это дело.

"..."

По моему позвоночнику пробежал холодок.

На это... не было ответа.

Ударить кого-нибудь или украсть деньги было бы лучше, чем это. Ты украл у девушки гигиеническую прокладку, потому что тебе нечего было красть?

Даже если бы я встретил такого человека в реальной жизни, я бы подумал, что он безнадежный ублюдок, но это случилось с участником прослушивания.

"Ты все прочитал?"

Я прочитал, но мне нечего было сказать.

Разве Пак Мундэ не сумасшедший?

'Неужели ты совершил такой идиотский поступок и записал в завещании, что тебе несправедливо, что над тобой издеваются?'

Да, если он не украл, значит, чувствовал, что это несправедливо. Но есть ли сейчас способ доказать, что этот ублюдок его не крал?

"...Да."

Мне удалось ответить.

Сценаристка не стала бесполезно упоминать, было ли оно "настоящим" или нет.

"Вам лучше подумать, что делать прямо сейчас".

Она имела в виду, что нужно позаботиться об этом самому или отвязаться.

Я проглотил слюну и ответил.

"...Дайте мне минутку, я подумаю и скажу Вам... позже".

"Да, пожалуйста, сделайте это быстро".

Я даже не мог нормально говорить.

Я вернулся в общежитие в состоянии безумия. Время практики еще было, поэтому комната в общежитии была пуста.

Я сел на кровать, потому что боялся, что если сяду на стол, то разобью все.

И я старался думать как можно спокойнее... Черт, как же это было хлопотно.

Я ударил по кровати.

Раздался тупой звук 'бам-бам', но это нисколько не ослабило мой гнев.

'Неужели я так и умру?'

Что мне делать с этим дерьмом?

Ты запер меня в этом бренном теле, притворяясь, что это не так, и покровительствуя мне с помощью повышения уровня, ты давил на меня, чтобы я дебютировал в течение года; все эти вещи не имеют смысла для меня, если только ты не собираешься мне насолить.

У меня разболелась голова. Я должен был иметь эту чертову характеристику Неподвижного Сердца.

'Теперь... что мне делать?'

После гнева пришло, как ни странно, глубокое чувство беспомощности.

Я ничего не мог сделать. Действительно.

Потому что я ничего не знал.

Если бы у меня был смартфон, я бы поискал... Нет, это было безумием.

Я не собирался смотреть на общественное мнение, и вот чем все закончилось.

Сколько бы я ни жил, не заботясь о том, что говорят другие, я не мог гарантировать, что со мной все будет в порядке после того, как неопределенное количество людей в основном осыпают меня критикой.

Кроме того...

‘...фанаты.’

Интересно, что чувствовали люди, которые поддерживали Пак Мундэ?

Они потратили свое время и деньги, и никогда бы не подумали, что им нанесут такой удар в спину.

Это было еще более нелепо, что я не сделал этого. Это сводило меня с ума.

...Впервые с тех пор, как я стал сиротой, я чувствовал себя настолько подавленным ситуацией.

"..."

Должен ли я сдаться?

Вскоре после того, как эта мысль пришла мне в голову, кто-то со скрипом открыл дверь в комнату общежития.

"Т-там..."

"..."

Я подумал, что проявил сверхчеловеческое терпение, просто не сказав им уйти сейчас же.

Я ничего не ответил и продолжал сидеть на кровати, опустив голову. Казалось, что мой мозг закипает.

"Эй, Пак Мундэ".

Тут дверь распахнулась, и вошел Большой Седжин.

Должно быть, слухи уже распространились. Не было ничего странного в том, что этот шустрый парень заметил это первым.

“Ты это серьезно?”

“Я не знаю.”

Я думал, что не отвечу, но, похоже, из-за сильного стресса я не мог контролировать свой рот. Этот придурок начал расспрашивать дальше.

"Почему ты не знаешь? Неужели ты бросил учебу из-за этого?".

"Потому что я не знаю".

Я не знаю, почему ты меня беспокоишь. Раз уж все равно остался только финал, не лучше ли мне сойти?

"...Ты ведь понимаешь, что сейчас несешь чушь?"

Я стиснул зубы.

"Я не помню".

"Что?"

"Блять. Я проснулся, пытаясь совершить самоубийство, и ничего не помню. Теперь ты счастлив?"

*Тум-с*

Раздался громкий глухой звук, когда Сон Ахён, который неловко стоял сбоку, уронил шоколадку, которую держал в руках.

Я вздохнул. Я неоправданно сказал правду.

По крайней мере, я должен считать облегчением то, что не говорил об изменении своего тела и возвращении в прошлое. Даже если сказать, что я видел окно состояния, я не мог его убрать, значит, я либо мифоман, либо психопат.

Нет, что толку теперь от всего этого? Если бы я не решил эту проблему, я бы не смог дебютировать в течение года.

"П-п-правда..."

"Да, правда."

Мне и так было трудно сохранять спокойствие, но ты заставляешь меня тратить энергию на бесполезный разговор.

"Раз вы уже знаете... Оставьте это. Я разберусь сам".

"...Если ты даже не помнишь, как ты можешь разобраться?"

"Убирайтесь."

"Если ты ничего не знаешь, лучше иметь кого-то, с кем можно это обсудить. У тебя даже агентства нет".

"..."

Это была правда.

"Честно говоря, в это трудно поверить, но я не думаю, что ты стал бы лгать о чем-то подобном. Слухи о краже гигиенических прокладок еще более странные..."

"Т-так и есть."

"Я не думаю, что такой расчетливый парень, как ты, сделал бы такую глупость".

"...!! Н-нет... Я не это имел в виду, э-э-э, вот почему..."

Ахен был сломлен. Большой Седжин проигнорировал его.

"Да. Было бы по-другому, если бы это разместила сама жертва или ее знакомая. Но, судя по всему, это не так".

"..."

Моя голова немного остыла. Я поднял голову и посмотрел на Большого Седжина.

Большой Седжин спокойно сидел на полу с противоположной стороны.

Я не знал, почему этот парень вмешивается в мои дела.

'В любом случае, ты говоришь, что помогаешь мне'.

Тем не менее, удивительно, что это произошло прямо перед финалом. Сейчас я был не в том положении, чтобы беспокоиться об этом.

"Во-первых... Допустим, ты не помнишь этого случая. Помнишь ли ты, что произошло в школе?".

"Я ничего не помню о средней школе. Когда я пришел в себя, передо мной была только предсмертная записка".

Некоторое время стояла тишина.

"...Ты что-нибудь упоминал в своей предсмертной записке?"

"Там не было конкретного упоминания о самом инциденте. Там было выражение несправедливости, но это то, что каждый может сказать в любое время".

"Ты так строг даже к самому себе".

Большой Седжин беспомощно улыбнулся.

Мне хотелось фыркнуть, но я не мог себе этого позволить.

"Т-там."

Сон Ахен прервал его с трудом.

"Т-тогда... Найти причастную сторону и подтвердить это... Я... Это сложно?"

"..."

Ты имеешь в виду девушку, которая бросила учебу.

"Если мы снимаем финал сейчас, то нет ни времени, ни возможности найти ее... Если я выбываю, то не знаю."

...Чем больше я говорил, тем яснее становилась ситуация.

Казалось, что выживаемость будет выше, если я брошу, выключу срочный огонь и точно выясню ситуацию.

"...Не надо."

"Что?"

"Не уходи, давай подождем немного".

"Чего ждать?"

Я вздохнул.

Учитывая, что он решительно сказал не бросать программу и ждать, Сон Ахён выглядел так, будто в любой момент готов был расплакаться.

Любой, кто это видел, понял бы, что я сделаю это.

Наоборот, мой мозг становился все холоднее.

'Есть такая поговорка... Это не то, что можно решить, стоя в стороне'.

Если бы я был айдолом, который уже дебютировал, я мог бы подождать, занимаясь самоанализом.

Однако для участника прослушивания это был невозможный подход, ведь финал уже не за горами.

Видя, что парень, который, по мнению людей, не заслуживал успеха на прослушивании, все еще держится, я только усиливал обиду.

Это было не просто прослушивание, это было больше похоже на самоубийство в этой программе, которая была кабельной, но в настоящее время имела более 10% зрительского рейтинга и доминировала в поисковых запросах в реальном времени.

'Если я все равно выпаду из финала, следующее лучший шаг - быстро уйти в отставку и разобраться в ситуации'.

Давайте пока притворимся, что я ничего не знаю, используя расплывчатые слова вроде "проблемы со здоровьем".

Это нанесет наименьший ущерб. Если дело действительно было несправедливым, как считает Пак Мундэ, объяснить это будет легко.

А если я узнаю, что это действительно вина этого ублюдка... Пойду к жертве и извинюсь...

Проклятье, эта девушка даже бросила учебу, она ни за что не позволила бы Пак Мундэ проявить активность.

Но другого выхода не было.

"Если нет доказательств, что это не Пак Мундэ, ожидание только усугубит ситуацию".

"Но... С-седжин тоже".

"В то время я сразу понял, что это фотошоп. У меня тоже был смартфон".

"..."

Редко кому так везло.

Ахен склонил голову.

В общежитии снова наступила недолгая тишина. Затем.

"...Ты здесь?"

В дверь общежития снова кто-то постучал.

"..."

"Да."

Услышав короткий ответ Большого Седжин, дверь открылась. Вошел Рэбин.

Его примеру последовал Юджин.

Я не знал, зачем он пришел в чужое общежитие, но если он пришел специально, то он действительно бестактный парень.

Рэбин сразу же заметил, что атмосфера в комнате довольно дрянная.

"...Личная тренировка, она уже закончилась..."

"..."

Эти двое, видимо, пропустили тренировку.

Они мало чем помогли, но, честно говоря... я был благодарен.

Я выдавил из себя последнее терпение.

"Идите и тренируйтесь".

"...! Н-нет..."

"Осталось всего несколько дней, так что не жалейте об этом".

"...А ты?"

"Мне нужно посоветоваться насчет ухода".

Спокойно ответил я.

"...!!"

"Н-нет..."

Наконец, я еще раз проверю общественное мнение, и если все будет так, как я ожидал, мне придется придумать причину для ухода.

"Да? Хён, почему вдруг....".

Рэбин был ошеломлен. Похоже, этот необщительный парень до сих пор не слышал слухов.

'Я устал'.

Я не хотел больше ни о чем говорить. Все равно завтра они уже все услышат.

Я прошел мимо Рэбина и направился к двери. Я думал сразу же встретиться с сценаристкой.

И тут меня схватили за плечи с двух сторон.

"Ну же, Мундэ. Сначала отдохни, а потом вставай и подумай".

"Т-так и есть. Прежде всего... Отдохни. Пожалуйста".

Когда эти двое вцепились в меня, я на мгновение был отброшен назад в рукопашном бою.

Благодаря этому меня оттащили обратно в постель, как усмиренную собаку. Эти ублюдки сумасшедшие?

"Вы спятили?"

"Возьми себя в руки. Не прошло и 30 минут. Ты собираешься выбросить месяцы тяжелой работы за 30 минут?"

"Чем дольше я жду, тем хуже становится ситуация..."

"Даже если ты бросишь сейчас, статья выйдет только завтра утром. Это не изменится, даже если ты будешь лежать в постели".

Большой Седжин и Сон Ахён загнали меня обратно в постель.

"Ты должен все решать с ясным умом, чтобы потом не жалеть! Ты знаешь, что сейчас ты теряешь рассудок, потому что боишься?".

"Что?"

Я попытался заставить себя встать с кровати и остановился. Что за бред ты сейчас несешь?

"Я в здравом уме".

"Хн. Нет. Ты сейчас взволнован и напуган".

"...Я раньше был таким же".

Добавил Большой Седжин.

"..."

"Или ты бы знал об этом раньше, чем я тебе сказал. Нет никакой разницы, бросишь ты программу сейчас или завтра утром".

"...!"

Это...

Проклятье. Он был прав. Я не мог опровергнуть это.

'Я в панике'.

Я вздохнул. Я продолжал думать, что мне не следовало бросать это проклятое “Неподвижное Сердце”.

Прежде всего, я лег на кровать, когда эти парни толкнули меня.

Я отчетливо слышал облегчение Ахёна.

"Да что же такое происходит..."

"Давайте, выходите".

Я услышал, как Большой Седжин выводит Рэбина и Юджина из комнаты. Сон Ахён последовал за ним и, сглотнув слюну, сказал.

"О-отдыхай".

*Скрип.*

И дверь была очень аккуратно закрыта.

'...Даже если они уйдут, их кровати здесь'.

Ну, независимо от того, пришли ли они неловко через три часа или спали в тренировочном зале, они позаботятся об этом сами. Я был не в той ситуации, когда мог позволить себе заботиться об этом.

Я закрыл глаза и скрестил руки.

И попытался объективно взглянуть на дело Пак Мундэ... как я мог вдруг оказаться способным на такое? Меня постигла бы внезапная смерть и настоящий социальный конец.

'Окно статуса'.

Когда я вызвал неизменное окно статуса, только одно привлекло мое внимание.

[!Аномалия статуса: Дебют или смерть].

"Почему ты делаешь это со мной?"

Почему именно я?

Почему Пак Мундэ?

Меня ужасно раздражало то, что я ничего не знал о ситуации и не имел возможности узнать.

Конечно, я не думал, что мне вдруг придет в голову хороший ход до самого утра.

Ситуация не должна была внезапно улучшиться.

'Глупо желать удачи'.

Хотя удивительно — плохие вещи могут прийти в жизнь без предупреждения, обратное, конечно, случается крайне редко.

Сравните шансы выиграть в лотерею с шансами попасть в аварию на дороге. Вероятность последнего подавляюще выше.

Посмотрите на меня. Сверхъестественное чудо изменило всю мою жизнь, но я никак не ожидал, что моя жизнь уже разрушена.

"...Ха."

Проклятье. Это только усилило мое беспокойство. Если я все равно собираюсь сделать это, я хочу бросить программу прямо сейчас.

'...Но давайте пропустим сегодняшний вечер'.

Я не мог ничего ожидать.

Я вздохнул и протянул руки, чисто из соображений искренности этих парней.

Мои мысли стали хаотичными. Чем больше я просчитывал, что должно быть разумным.

'Нигде нет ответа...'

Так я и заснул.

* * *

*Хлоп!*

Шум вернул меня в реальный мир.

'...Звук ломающегося дерева?'

Когда я полупроснулся, то увидел Ахёна, ворвавшегося в дверь.

"М-мундэ".

Лицо Ахёна было красным.

'Кто-то другой попался'.

Если кто-то, кроме меня, повяз в подобном, я надеялся, что смогу спрятаться.

Ахён неожиданно сунул мне что-то в лицо.

Это был смартфон с включенным экраном.

"Посмотри на это...!"

Свет от экрана бил мне в глаза. Я нахмурился и схватил смартфон.

'Откуда он у тебя?'

Держа в руках предмет, который нельзя приносить на съемочную площадку, я неохотно прочитал экран.

"...!"

Произошло чудо.

=========================

[(2 место!) Пак Мундэ, участник группы Idol Inc, который недавно был вовлечен в споры. (632)]

Я все еще очень боюсь писать это публично. Но я не хочу больше видеть, как страдают невинные люди, поэтому я пишу.

Это правда, что я бросила учебу после того, как у меня украли гигиеническую прокладку.

Но это сделал не Пак Мундэ.

...

=========================

В статье подробно описывалась ситуация, сложившаяся в то время.

С начала семестра жертва постоянно подвергалась издевательствам со стороны своих одноклассников без особой причины.

Издевательства, начавшиеся со сплетен, постепенно усиливались, и в конце концов дошли до того, что стали невыносимыми. Однако из-за семейных обстоятельств у нее не было другого выбора, кроме как терпеть.

Затем у нее украли гигиеническую прокладку.

Казалось, что они пытались удвоить удовольствие, возложив вину на Пак Мундэ, у которого не было близких друзей в классе.

=========================

[Я не хотела жить]

=========================

Между строк ничего конкретного не было сказано, но казалось, что эти насмешки были сексуальным домогательством. Жертва была полностью психически разбита из-за сильного стресса и отсутствовала без предупреждения в течение 10 дней.

И в этот период Пак Мундэ бросил учебу.

Хотя автор сама была жертвой, она пыталась связаться с Пак Мундэ после отчисления, потому что ее беспокоило, что его ложно обвиняют.

Однако было сказано, что ответ Пак Мундэ на ее сообщение с извинениями был следующим.

=========================

["Ты не сделала ничего плохого, поэтому, конечно, тебе не нужно извиняться, и все в порядке, потому что я все равно собирался бросить учебу. Но если тебе тяжело и ты хочешь обвинить обидчиков, которые тебя домогались, я помогу". Таков был его ответ".]

=========================

В то время автор принимала антидепрессанты и не могла продолжить обвинения, потому что одно только присутствие рядом со школой вызывало у нее гипервентиляцию.

Поэтому она прекратила связь с Мундэ, но было сказано, что даже после того, как она в какой-то степени отошла от случившегося, она продолжала переживать и пыталась связаться с ним.

Однако оказалось, что его номера больше не существует.

'...Пак Мундэ аннулировал свой мобильный телефон'.

=========================

[Когда я увидела Мундэ на программе прослушивания, я не смогла его узнать, потому что его стиль сильно изменился. Только после этого спора я поняла, что Пак Мундэ - мой друг.

Когда он учился в школе, он был тихим, но не странным и не надоедливым. После отчисления из школы я поняла, что он был внимательным и добрым другом.

Надеюсь, Мундэ не пострадает из-за этого инцидента".]

=========================

Письмо было основано на записи, сделанной главной героиней в старших классах против обидчиков, и заканчивалось волнующим предложением, что она будет продолжать судебный процесс. Ниже было приложено несколько фотографий для проверки.

В последних комментариях люди, отрицающие реальность, были либо избиты, либо удалили свои комментарии, либо убежали.

А смена мнений занимала верхние строчки комментариев.

- Безумие, неудивительно, что это было странно, Мундэ выглядит настолько чистым, что он никак не мог бы сделать такую сомнительную вещь.

- Подготовьте деньги для выплаты компенсации, самопровозглашенные выпускники, которые распространяют слухи о Пак Мундэ и авторе, не зная всей истории~ㅎㅎ

- А...ㅠㅠ Спасибо, что написали это... Большое спасибо.... Мундэ, ты много работал

"..."

Меня затошнило.

'Это был не Пак Мундэ'.

Человек, непосредственно причастный к этому, даже явился и подтвердил это проверкой.

Через день после инцидента.

"..."

"Н-неважно!"

Сон Ахён начал что-то говорить, но его было трудно расслышать.

Потому что моя голова кружилась.

'Это... Возможно ли это?'

Я ничего не делал, но ситуация вдруг стала лучше?

Может ли все решиться вот так просто?

Вместо облегчения и радости я почувствовал странное чувство.

Было странно, что подобное может произойти в жизни.

Я думал, что на собственном опыте понял, что если моя жизнь меняется, когда я ничего не делаю, то это обычно не к лучшему.

Я никогда не думал, что, войдя в чье-то тело, испытаю обратное.

"Эй!!!"

Дверь распахнулась, и в нее вбежала толпа людей. Я увидел лица членов команды, начиная с Большого Седжина.

'Если подумать... я же лидер'.

Мы не были так близки, поэтому мне показалось это странным. Поскольку лидер находился в состоянии шредингеровской отставки, они, должно быть, чувствовали себя неуверенно, чтобы изменить практику.

(Прим от переводчика: шредингеровская отставка — та же самая шутка, что и с наркоманом Шредингера)

Казалось, эти парни много думали прошлой ночью.

"Эй! Что я сказал? Я же просил тебя подождать, разве нет?"

Большой Седжин посмотрел на Ахёна, понял ситуацию и громко крикнул. Казалось, он уже все знал.

"...Верно."

Я кротко согласился.

"Спасибо."

"...!"

Если бы не эти парни, я бы уже ушел вчера вечером, забрал свой багаж и пожалел об этом утром.

"Благодаря вам я могу продолжить".

Рассмеялся я.

Ахён был счастлив, повторяя "Нет" и "Я рад". Большой Седжин усмехнулся.

"Если ты благодарен, купи мне говядину".

"...Давай притворимся, что этого никогда не было".

"Эй!"

У меня не было денег.

Только тогда я почувствовал облегчение, слушая ворчание Большого Седжина и поздравительные слова членов команды.

'Теперь я могу спокойно тренироваться до финала'.

"Спасибо, что принес это. Как ты его достал?"

"Я сам попросил!"

Сон Ахён взял телефон с яркой улыбкой. Надеюсь, теперь я ничего не увижу до финала.

Но я не знал, что все начнет становиться еще более странным, как только я оторву взгляд от смартфона.

Первым пламя выложил Gold 1.

В Интернете слухи о Пак Мундэ были быстро исправлены.

Благодаря объяснению человека, непосредственно причастного к этому, мало кто подверг его ненужной критике.

Однако остался лишь стойкий сарказм ненавистников, которые не смогли выместить свой гнев на "Пак Мундэ, который заслужил проклятия".

-Не знаю, изменилось ли впечатление, но похоже, что он сделал пластическую операцию, бла-бла-бла, этот бредовый неудачник вел себя так, будто стал кем-тоㅋㅋ Фантастический надиратель задницㅎㅎ.

- В сериале он притворялся крутым и вел себя "по-моему", но он просто неудачник. Это или то, что он вор гигиенической прокладки, совсем не ложь?

- Да, это не меняет того факта, что Пак Мундэ - неудачник. Я не теку по людям, которые даже не могут закончить школу ️.

В конце концов, финал был не за горами, и фанаты были в ярости, видя, как люди спешат нанести ущерб его имиджу любым возможным способом.

- Это конец человечества...

- Мундэ не делает ничего плохого, так почему психопаты продолжают оставаться рядом?

- Он должен дебютировать, несмотря ни на что... Я не смогу жить, если Мундэ не сможет дебютировать, это так несправедливо.

-Я получаю все PDF-файлы. Я просто жду, когда будет создано агентство Moondae.

В это время была опубликована статья Ха Ильчжуна из Gold 1.

Как только Ха Ильчжун был исключен, он открыл SNS и опубликовал свои впечатления от участия в программе и дневник практики.

=========================

[Скоро финальный тур! Я тоже буду смотреть его в прямом эфире!]

Я болею за хёнов и донсэнов October 31. Особенно за #Moondae! Во время оценки он тренировался без сна целую неделю, поэтому он легенда среди нас Файтинг!

#IdolInc. #WatchLive #HaIljoon #Traveler

=========================

Увидев, как Мундэ восстанавливается после избиения, Ха Ильчжун упомянул его отчасти потому, что ему было жаль, а отчасти для того, чтобы сделать новость горячей, но проблема была в содержании.

Никто не знал, что Пак Мундэ не спал всю ночь во время аттестации.

В то же время, из-за того, что Пак Мундэ часто упоминался в интернете, этот пост в SNS превратился в большую сенсацию.

- Засыпай;;;;

- Он, должно быть, сумасшедший, неделя, как моя задница...

- Он, наверное, преувеличивает

- ㅇㅇ Я не спал как следует и много работал ~ разве не так?

- Он сказал, что это легенда среди стажеров... Разве можно так преувеличивать?

В конце концов, Ильчжун ответил на различные вопросы на SNS.

- Я всегда болею за тебя, Ха Ильчжун! Что касается участника Пак Мундэ, которого ты упомянул, он действительно не спал целую неделю?

└ Ха Иль Чжун: Да! Мы жили в одной комнате. Мундэ всегда приходил ненадолго ночью, перекусывал и уходил~ Я думаю, он начал спать прямо перед оценкой? Он заботится о своем состоянииㅋㅋ.

Поклонники Пак Мундэ впали в состояние шока.

- У нашего ребенка все так серьезно?

- Эй, что мне делать... Я думала, что навыки Мундэ улучшаются, потому что он гений, но он не спал? Почему это не показали в шоу?

- В его порциях ему всегда давали характеристики типа: "Почему ты хорош в этом, когда ты вышел только для развлечения? "ㅋㅋㅋ Вздох...

- Если подумать, невозможно человеку без страсти каждый раз придумывать идею и развиваться.

- Я бы стиснул зубы, ахㅠㅠ Я очень рад, что теперь знаю, спасибо, Ильчжунㅠㅠ.

После того, как шок прошел, каждое сообщество сгорало от желания сделать Пак Мундэ дебютантом. Многие фанаты разместили статьи о продажах и стали с большим энтузиазмом продвигать акции.

А некоторые фанаты начали рассматривать сторонние обвинения против ненавистников через собственных адвокатов.

- Я больше не могу это терпеть.

- Давайте создадим атмосферу, написав, что мы собираемся подать жалобу!

Изначально, как бы быстро они ни продвигались, они не могли добиться результатов в финале, поэтому они начали бы сразу после создания агентства, но некоторые зажравшиеся фанаты не могли больше терпеть бредни о Пак Мундэ.

Поэтому, начав с целью предупредить ненавистников, они обнаружили нечто неожиданное.

- Что именно?

Выявляя ненавистников, они нашли их групповой чат.

И выяснилось, что некоторые из них проникли в дом Мундэ.

Без особых результатов их доставили в полицию, но вскоре отпустили, и при этом они смогли забрать только одну вещь.

Это был черновик прописки Мундэ.

Конечно, Пак Мундэ уже разрезал черновик и положил его в ящик для мусора.

Он и представить себе не мог, что сумасшедшие ворвутся в его квартиру и заберут изрезанный черновик, даже если им придется рыться в мусорном ведре.

На основе черновика они раскопали факт, что Мундэ был отчислен из школы, а также саму школу, в которой он учился, и выложили это в Интернет.

Тот факт, что Мундэ был сиротой, не был раскрыт, "потому что есть место для сочувствия", но в их групповом чате было много оскорблений, которые высмеивали это.

- Эти безумные вещи реальны...

- Как люди могут так жить?

Фанаты, которые продолжали обвинения, были в ярости, но, естественно, они старались действовать тихо, не раскрывая этот факт.

Но, как это всегда бывает, когда большинство имеет дело с подобными вещами, произошла утечка.

=========================

[(No.1!) Сирота Пак Мундэ (1373)]

Говорят, что сасэны проникли в квартиру Пак Мундэ и нашли черновик его прописки. Оба родителя мертвы. Братьев и сестер нет.

[Фотография группового чата] [Фотография черновика]

=========================

Конечно, нашлось много людей, которые раскритиковали этот пост, но количество просмотров не обмануло.

Вскоре после этого стали появляться статьи.

[Участник <Idol Inc.> Пак Мундэ преодолел печаль от потери семьи и бросил вызов прослушиванию].

Хотя статьи были удалены через несколько часов после огромной критики, это не могло помочь тому, что уже было известно.

Но это привело к неожиданному эффекту.

Любой, кто оскорблял Пак Мундэ прямо сейчас, становился мусором.

Кроме того, трагическое прошлое участников прослушивания стало естественным аргументом для тех, кто был чувствителен.

- Как могло быть легко для молодого человека принять такой вызов, когда его родителей не стало? Пак Мундэ, я надеюсь, что ты сделаешь все возможное и победишь.

- Это так трогательно, как он может выглядеть таким решительным на шоу, даже его родители на небесах гордились бы им.

- Участник Пак Мундэ, не унывай~ㅠㅠ Ты такой хороший певец, борись!

Конечно, как и любая другая информация, когда эта атмосфера успокоится, тот факт, что Мундэ был сиротой, можно будет использовать как инструмент для насмешек.

Но не сейчас.

Благодаря этому, Пак Мундэ вышел на финальный матч, получив огромную поддержку и симпатию со стороны общественности. Именно благодаря этому он получил тот "отчаянный образ и нарратив", который хотел.

* * *

Что здесь происходит?

В Интернете, куда я заглянул впервые за долгое время, сумасшедшие вещи происходили одна за другой.

'Все раскрыто'.

Четверо нарушителей, казалось, сошли с ума, но я не знал, что они будут рыться в мусорном ведре и складывать разорванную бумагу.

И я никогда не думал, что это просочится и вся страна узнает, что я сирота.

Мне было интересно, почему все так обернулось, но больше того, я чувствовал себя спокойно.

'Ну... У меня нет семьи. Мне все равно, знают ли об этом другие".

Я уже говорил об этом, когда проходил кастинг на программу прослушивания, но об этом стало известно слишком поздно, потому что съемочная группа даже не упомянула об этом.

Проблема заключалась в том, что время, когда это стало известно, было переплетено, и импульс был необычным.

'Я собираюсь дебютировать...?'

Нет, не просто дебютирую... Смогу ли я стать номером 1?

"..."

Это... было нехорошо. Дебют был хорош, но не на первом месте.

'Там есть мины'.

Сначала я выключил компьютер, чувствуя, что меня прошибает холодный пот.

Я воспользовался им как предлогом, чтобы отредактировать тексты песен и нашел эти посты. Но я не ожидал, что узнаю так много.

"Хён, ты в порядке?"

Ким Рэбин, сидевший рядом со мной, понял ситуацию и спросил. Похоже, он был не против того, что я оказался сиротой.

"Да. Я уже говорил об этом в интервью, но оно не вышло".

Я кивнул. Ким Рэбин выглядел облегченным. Затем его глаза вспыхнули, как будто ему внезапно пришла в голову идея.

"Хён, тогда почему бы тебе не использовать этот момент, чтобы раскрыть свою потерю памяти?".

"Что?"

Этот парень также слышал ситуацию утром, поэтому он знал о потере памяти. Но кроме этого, что это за ерунда?

"Если это станет известно нынешнему общественному мнению, злобные комментарии о хене будут пресечены на корню! И, очевидно, количество голосов увеличится..."

"Нет."

"Да?"

Если бы я набрал больше голосов и занял первое место, то в качестве приза получил бы минное поле.

Я не мог этого сказать, поэтому я просто придумал отговорку.

"Нет никаких доказательств. Это только сделает атмосферу странной".

"А, если Вы опубликуете письменный диагноз..."

"У меня нет ничего подобного".

"...Вы потеряли память, но не обратились в больницу...?"

"Мое тело в порядке, и у меня нет денег на это".

Трещина. С лицом, превратившимся в камень, Рэбин тихо пробормотал.

"Да..."

Все хорошо, если ты знаешь.

Мы с Рэбином вышли из компьютерного зала. Камера тут же последовала за нами.

"Ты правильно подобрал слова?"

"Да, думаю, это правильный смысл".

В комнате для тренировок раздались небольшие аплодисменты, когда я сказала, что исправлений не было. Несмотря на то, что они явно знали, что я пришел туда с целью тайно заглянуть в Интернет, они вели себя так, потому что помнили о трансляции.

"Итак, завтра финал... Лидер-ним, вы можете что-нибудь сказать?"

"Ооо!"

"Давайте по очереди".

Поспешно прервал их я. Хихикающие члены команды прочистили горло и начали рассказывать о своих впечатлениях.

Они выглядели счастливыми.

Gold 2, который почти выбыл, неожиданно не сдался. Возможно, тот факт, что число дебютантов еще не было объявлено, вселил в него надежду.

Лишь один человек в команде выглядел угрюмым.

Ли Седжин.

Ли Седжин, бывший детский актер.

Он следил за тренировкой, но реакция и часть трансляции были не очень хорошими.

Тем не менее, на командной тренировке он особо не протестовал. Просто он был не очень общительным и выглядел так, будто не хочет этим заниматься.

'Если бы я хотел найти кого-то другого'.

Поскольку было похоже, что мне предстоит дебют, я сел, размышляя, с кем бы мне дебютировать. Я вздохнул и отбросил свои мысли.

'Давайте просто позаботимся о себе'.

"Хн! И наконец, лидер Пак Мундэ Хён-ним~ Пожалуйста, скажите что-нибудь".

"...Давайте покажем все, что мы подготовили, чтобы потом не было никаких сожалений".

"О~"

Они хорошо отреагировали на последнее замечание, хотя это было клише. Я пожал плечами и сел на пол в тренировочном зале.

Неожиданно напряжение возросло.

'Завтра все закончится'.

Почти гарантированный шанс удалить аномалию статуса.

"Тогда давайте потренируемся еще раз!"

Финал был не за горами.

* * *

Последняя съемка <Re-listed! Idol Inc.> проходила в концертном зале известного университета.

Поскольку трансляция велась в прямом эфире, зал, вмещавший около 3 000 зрителей для усиления волнения, уже был наполнен липкой жарой.

Тысячи людей ждали начала трансляции, каждый держал в руках табличку или лозунг для участников, за которых болел.

MC и судьи входили один за другим и рассаживались по местам. В ответ на приветствия зрителей несколько судей произнесли легкие пожелания в ответ.

И в это время началась трансляция.

Она началась без задержки.

"<Re-listed! Idol Inc.> Спасибо всем, кто был с нами на долгом пути последних 12 эпизодов!".

В огромном концертном зале, где был выключен свет, повсюду раздавался голос Юнгрин.

"Осталось только одно решение - создать группу! Акционеры, вы приняли решение?".

Крики "Да!" эхом раздавались то тут, то там. И они смешивались с болезненными "нет".

"Тогда позвольте мне представить участников. ...У вас есть их акции?".

Кьяаа!!!

Аааа!!!

На сцене зажегся свет под переполняющие всех аплодисменты и крики.

Посреди взмывающих во все стороны огней от сценического оборудования выехали участники, чтобы подняться на сцену.

"Инвестируйте сейчас!"

Так начался 13-й эпизод.

Первым этапом для участников стала новая тематическая песня.

Поскольку сезон был бесконечно успешным, вторую тематическую песню поспешно поставили, чтобы соответствовать ассортименту.

'Кажется, я уже где-то слышал эту песню'.

Пак Мундэ надеялся, что это потому, что он уже слышал эту песню в будущем. Иначе это был бы плагиат.

В любом случае, реакция зрителей была потрясающей, даже если они не знали песню. Было забавно просто видеть, как участники двигаются в реальной жизни.

Конечно, реакция зрителей, наблюдавших за происходящим на экране, была иной.

- ? Что это за песня?

- Почему вы поете <Just Me>? Это странно

- Ребята, давайте дебютируем.

- Какой бы ни была песня, Сон Ахён великолепен, это неоспоримый факт.

- Юджин, будь центром навсегда.

- Я так нервничаю, что мое сердце как будто собирается выпрыгнуть наружу.

- Давайте дебютируем и станем счастливее

Комментарии, называющие участников и болеющие за них, быстро проносились мимо, пролистывались и обновлялись так быстро, что были почти нечитаемы.

"Аф".

"Я вспотел".

Участники, впервые спустившиеся со сцены перед тысячами людей, были взволнованы и запыхались.

'Я даже не знаю, что я сделал'.

Пак Мундэ, который сосредоточил все свое внимание на том, чтобы не делать ошибок, потому что он выучил все в спешке в последнюю минуту, дернул бровями.

Казалось, людей было много, но из-за расстояния до сцены они выглядели почти как голограмма. Из-за этого не было ощущения реальности.

И прежде чем участники успели прийти в себя и напряжение улеглось в их телах, они были заняты тем, что бегали вокруг, меняя свои костюмы, чтобы соответствовать повествованию программы.

Тем временем на сцене появился MC и начал шоу.

"Ах, какой замечательный первый этап!"

Поскольку прямая трансляция длилась более 3 часов, каждую часть вел отдельный человек, чтобы максимально снизить усталость.

"Осталось еще много этапов для подготовки! Ребята, пожалуйста, будьте начеку!"

MC, который был ведущим нескольких программ прослушивания, умело говорил и тянул время до тех пор, пока не включился видеоряд.

"Командный этап, подготовленный участниками для этого финала, в каком порядке он был решен?".

Вскоре было показано веселое видео, где участники определяли порядок с помощью мини-игры.

'Я не мог уснуть, потому что они снимали это в полночь'.

Пак Мундэ, который слышал звук из-под сцены, вспоминает ситуацию того времени.

Они выбрали примитивные методы, похожие на петушиные бои, поэтому, естественно, Рю Чону одержал полную победу.

'Стоит ли говорить, что это предопределенный исход?'

Удивительно то, что Сон Ахён совершил хороший сейв. Благодаря тому, что он остался прямо перед Чону, команда Пак Мундэ получила второй приоритет при определении порядка.

Конечно, выбрать оставшийся порядок было непросто. Продюсерская команда поставила порядок с последнего места и решила его таким образом.

Это был метод, который всегда использовался, когда шоу на выживание хотели быть немного жестокими.

Конечно, участники, которые уже были оставлены, умело избежали ловушки. Они преувеличенно бурно реагировали и смеялись, настраивая атмосферу.

[Пак Чанчжу: Ха?]

[Ли Седжин (Большой): Айгу~].

Пак Мундэ услышал, как сверху донесся смех Седжина, решающего порядок.

Благодаря тому, что решение было принято в последнюю минуту, он также мог слышать, как люди из других команд издавали странные звуки по поводу нежелательных приказов.

"Ух ты, как страшно".

Как раз вовремя, Большой Седжин, который переставлял микрофон на свой костюм рядом с Мундэ, услышал звук и высунул язык.

Хотя он и был на подъеме, это было не на уровне подтверждения его дебюта, поэтому он больше нервничал перед этапом командного матча.

Руки Седжина тряслись, что было редкостью. Пак Мундэ прищелкнул языком.

"Я слышал, что у Ким Рэбина есть Чхонсимхван".

(Примечание англ переводчика: Чхонсимхван - это пилюля, состоящая из тридцати с лишним трав, включая безоар, женьшень и корень китайского ямса, используемая для лечения различных симптомов, таких как онемение конечностей и приступы апоплексии, эпилепсия и т.д. в традиционной корейской медицине. Источник: Вики).

"Это нормально~ Я никогда не ел его раньше".

Большой Седжин махнул рукой, а позади него бежали другие члены команды, одетые в свои костюмы.

"Команда Пак поднимается~"

Крикнул персонал и побежал в сторону. Из-за необходимости в персонале как над сценой, так и под ней, его количество было недостаточным, и то тут, то там образовывались бреши.

"Мы тоже идем, верно?"

В тот момент, когда участники попытались последовать их примеру, Сон Ахён поднял руку.

"Погодите, файтинг... Разве мы не можем сделать это?".

"Может быть?"

Пак Мундэ спокойно протянул руку.

Члены команды быстро положили на нее свои руки. Ли Седжин-актер также неохотно протянул руку.

"Файтинг!"

Тренировка без трансляции вскоре закончилась.

"Я хочу кое-что сказать, но у нас нет времени, так что давайте бежать~".

Смеясь над выходкой Большого Седжина, члены команды резво побежали в коридор.

И в то же время, в концертном зале.

После того, как видеоряд закончился, не показав финальную серию, MC, наконец, повел повествование к следующему этапу.

"Мы представляем первое командное выступление, которое было решено после ожесточенной битвы...".

Вместо видеоряда на экране появились профили участников.

[Сон Ахён (2), Ким Рэбин (5), Пак Мундэ (6), Ли Седжин Б (7), Ли Седжин А (11), Квон Хисын (18)].

"Команда <Challenger> первой выходит на сцену!"

Профайл исчез, и на экране появилось изображение участников, приветствующих название своей команды под номером 1.

- ???

- Что, почему вы уже выходите.

- Парни? Ребята?

- Ребята, почему такое открытие?

Болельщики, растерянно думавшие об общей конкурсной программе, вскоре осознали ситуацию.

- Дураки, лучше бы их отправили первыми.

Они не ждали окончания выступления, чтобы проголосовать, они уже голосовали, поэтому безоговорочно выгодно идти первым.

То есть, только если вы уверены, что у вас все получится!

В одно мгновение реакция зрителей изменилась.

- Это верно. Выступать раньше - это выход

- Ахㅋㅋ Я уже знал это, а вы, ребята, не знали?

- Кья, они умные.

- Дети умные, я думаю, мне просто придется поверить в них^^

- Я уже верю в них!

Кроме того, срыв старта в любом случае был довольно смелым решением.

Люди наблюдали за процессом подготовки этапа с большими ожиданиями.

[Члены команды: Спасибо за еду~]

Сначала транслировали участников, сидящих в кафе франшизы PPL и беседующих за напитками.

- Мундэ взял клубничный коктейль... Так и хочется чмокнуть его в щёчки, такой милый.

└Удалено. (Причина: извращение)

└Это слишком, это Мундэ поступил неправильноㅠㅠ

└ Я получил PPT, пожалуйста, покажите себя.

└Сумасшедшие людиㅋㅋㅋㅋㅋ

Напряжение в комментариях также было ненадолго снято на экране без напряжения.

Участники негромко переговаривались на видео.

[Пак Мундэ: Прежде всего, есть ли концепция, которую вы хотите сделать?]

[Квон Хисын: Это! Я хочу сделать то, чего раньше не делал!]

[Ли Седжин (Большой): Я тоже!]

[Сон Ахён: И я!]

[Пак Мундэ: Хм... Хорошо].

Мимо прошла надпись <Учительница Пак из класса кроликов>.

-ㅋㅋㅋㅋ

- Дети все ласковые, так что удобно наблюдать.

└ А как же Ли Седжин? ㅋ Ли Седжин? ㅋ Ли Седжин? ㅋ Ли Седжин? ㅋ Ли Седжин? ㅋ

└Не начинайте с мученика, он отправил Чхве Вонгиля в отставку

└Не ходи туда, лицемерный ублюдокㅋㅋ

-Проблема в том, что дети нежные, а зрители - нет.

Конечно, причина, по которой они выглядят более нежными на экране, заключается в том, что они снова снимались для PPL после того, как концепция уже была решена.

[Ким Рэбин: Мне бы хотелось, чтобы концепция хорошо сочеталась с названием <Финал>].

[Ли Седжин (Большой): Вау, это тоже хорошо!]

[Ли Седжин (Актер): Так какая концепция подойдет для этого?]

После этого наступила минута молчания. Появилась надпись <Члены команды погрузились в раздумья>.

Тишину нарушил Пак Мундэ.

[Пак Мундэ: Среди образов "последний", "последняя минута"... Как насчет того, чтобы передать это чувство?]

[Ли Седжин (Большой): Ах, остался только один. Такое чувство?]

[Пак Мундэ: Хн, но не слишком тяжелое. Будет лучше, если зрители смогут насладиться этим, не слишком увлекаясь".]

Затем Сон Ахён поднял руку. Кстати, его симптомы заикания наконец-то перестали включать в субтитры после того, как на съемочную группу ругались в течение нескольких серий.

[Сон Ахён: Тогда... Как насчет чего-то вроде "■■"?]

На экране появились восклицательные знаки на головах участников.

[Ким Рэбин: Я хочу сделать это...!]

[Ли Седжин (Большой): О, я тоже! Я думаю, это будет весело].

[Квон Хисын: Звучит неплохо?].

Даже Ли Седжин кивнул.

[Пак Мундэ: Тогда наша тема... '■■', это она.]

Вот это да! Экран переключился на улыбающиеся лица участников, которые с восклицаниями хлопали в ладоши.

А ключевое слово темы больше не упоминалось.

В видеоролике было только несколько кадров, где участники занимались и их хвалили во время записи.

[Игл (композитор): Твой голос великолепен!]

[Сон Ахён: Спасибо...].

Уши Ахёна покраснели, он поклонился и в оцепенении вернулся на свое место; партия Пак Мундэ после его очереди была сразу же одобрена.

Композиторы улыбнулись друг другу и спросили Пак Мундэ.

[Игл (композитор): Вы можете спеть ее еще раз от начала до конца?]

[Пак Мундэ: Да, я попробую].

Конечно, в фильме не было показано, как он поет песню с самого начала, и были вставлены фрагменты интервью с композиторами.

[Игл (композитор): Я люблю их всех. Эта команда действительно хороша. В аранжировке песни это также чувствуется]

[Игл (композитор): Почти ничего не нужно исправлять. Если они просто сделают это так (я думаю, у них все получится)].

И это было также скрещено с душевными сценами записи других членов команды.

Поскольку это был финал, им не навязывали никаких странных сокращений, поэтому в монтаже не было никакого злого умысла.

Однако угадать тему было невозможно, потому что из текста были извлечены только нехарактерные части, словно призраки.

Благодаря этому зрители катались вокруг, гадая о слове, которое было обработано как '■■-'.

- Что это такое

- Что это такое, дайте мне знать

- Покажи мне, что ты им показал...!

- Уф, мне любопытно. Мне нужно увидеть сцену.

- Что за инновационное предложение они придумали, что его пришлось вырезать?

- Я думаю, они вырезали его, чтобы скрыть объем подготовки к сцене. Я начинаю злиться.

- Будет смешно, если это окажется ерундой.

Пока зрители говорили, команда <Challenger>, которая без особых конфликтов определилась с главным танцором, бесконечно отрабатывала хореографию, и видеоряд быстро закончился.

Вместе с фразой <Пожалуйста, посмотрите их выступление сейчас!

- ?

- И это все?

- Представление начинается вот так?

- Представление начинается!

Когда зрители немного опешили от безвкусного конца экрана, на главном экране, вернувшемся в концертный зал, появился экран кулис.

Черный экран потрескивал, выскочили синие и красные глюки, и появился белый текст.

[Challenger]

Претендент

Человек, который пытается победить бывшего победителя в игре, драке или спортивном состязании.

Через некоторое время экран погас с резким механическим звуком.

И мелодия песни начала заполнять концертный зал.

Трансформировалась в 8-битную.

*Бип-бип-бип-бип!*

Вопиющий электронный звук начался как мелодия и постепенно перерос в гармонию.

Подобно тому, как классическая игра эволюционировала в современную консольную игру, мелодия быстро стала трехмерной.

И в тот момент, когда мелодия развернулась, открылся экран кулис.

Участники вышли на черную сцену с синими и красными лазерами.

Когда они расселись, 8-битная мелодия изменилась и перетекла в небольшой аккомпанемент.

"..."

Зрители также рефлекторно перестали аплодировать и замолчали.

Фигуры на сцене медленно образовали строй.

Над темными силуэтами участников на сцене зрители разглядели некоторые черты современной военной формы.

Это были очертания пуленепробиваемого жилета или жгута.

В тот момент, когда взволнованные наблюдатели закричали внутри, в концертном зале снова раздался внезапный электронный звук.

Это был модулированный андрогинный голос.

[Ищем совпадения...]

[Успешная навигация.]

[Проверка местоположения.]

[Тринадцатый раунд. Мы заходим...].

Всевозможные кнопки классической игры составили новую мелодию, соответствующую голосу.

BBi BBi- Ding dong! BBibibibibiBBi, BBi, BBi——–!

Участники на сцене двигали своими телами в такт звуку.

Неестественные движения напоминали зрителям какую-то куклу или робота.

И в одно мгновение все замерло.

*Удар!*

По окончании короткого движения включился свет.

- Держи в руке, VICTORY.

Я тот, кто воплощает ее в жизнь

Чистый человеческий голос прорвался сквозь модулированный аккомпанемент.

Сон Ахён, принявший типичную позу под светом, улыбнулся в конце куплета.

"Ааа!!!"

Через мгновение концертный зал наполнился бурными аплодисментами.

Участники начали блестяще двигаться, словно отвечая на крики.

- Представления всегда захватывают.

Я чувствую, что мое сердце сейчас взорвется.

Квон Хисын запел, получив куплет от Большого Седжина.

- Оружие в моей руке

Я никогда не опускаю его, ты знаешь.

Каждый раз, когда вокалист попадал в центр, между участниками добавлялись сложные и жесткие движения, похожие на классических игровых персонажей.

Благодаря синергии с костюмом, это было похоже на выбор персонажа для игры в окне редактора последних игр.

- Полный адреналина

Парящий POWER улетел

Последний выстрел!

- Упивайтесь своим волнением

Я вздрогнул и лишился чувств

Последний раунд!

Голос Рэбина, который редко занимался вокалом, достиг микрофона.

Хореография, в которой танцоры стреляют несколько необычным способом, вытягивая руки в строю, была построена так, как будто их заставляли следовать за танцем.

И припев.

Пак Мундэ взял высокую ноту по нарастающей.

- Стрелять и взрывать

Последний матч!

Я тот, кто смеется над яркими моментами.

Победа, которую ты одержал!

Я отдал ее тебе. Тебе тоже понравится.

И ритм, который после припева нарастал как сумасшедший, был на время сброшен.

*Бум!*

Мелодия темы снова потекла в тяжелом басе.

На сцене начали притопывать ногами в треугольном строю.

- Держи в руке, VICTORY!

Я тот, кто воплощает ее в жизнь

CHALLENGER, что ты можешь выбрать

Я здесь, это я.

Хореография, соответствующая тяжелому ритму, была показана на сцене мощным движением тел.

Сила и слабость выделялись настолько, что чувствовалось странное давление в каждом движении.

Каждый раз, когда они качали головой, зрители смотрели на сцену с открытыми ртами.

То же самое было и у зрителей трансляции.

Окно комментариев на некоторое время остановилось, когда началась сцена, и в конце концов было испещрено короткими словами, такими как "сумасшедший", "ㅓㅓ" и "вау".

Несмотря на ужасную операторскую работу, качество сцены было ощутимым.

А когда они начали второй куплет, появилась новая формация.

- Да, ожидания всегда такие блаженные.

Мое сердце вот-вот остановится

Фигуры на сцене перешли сначала к своим частям, формируя строй каждая сама по себе и двигаясь так, как будто они ведут за собой других членов команды.

Сделать это вживую было очень сложно, но выглядело это фантастически.

После того как Ким Рэбин обменялся коротким, но продуманным рэпом с вокалом Ли Седжина, снова появился припев.

*Бах!*

Здесь снова появилась знаковая хореография съемки, чтобы предотвратить возможную усталость.

И снова дроп, который вывел демо-версию мелодии и тона, которые зрители слышали каждый раз на шоу.

- Держи в руке, VICTORY!

Я тот, кто воплощает ее в жизнь

CHALLENGER, что ты можешь выбрать

Я здесь, это я.

На этот раз Ахён вышел вперед и станцевал хореографию. В такт тяжелой ритмичной музыке он вышагивал взад-вперед.

В целом, эта тщательно продуманное представление повышало концентрацию, радуя слух и глаз.

Благодаря этому, когда представление закончилось, зрители были усыпаны вопросами, говоря, что все закончилось так быстро.

[Возьмите эту корону.]

[Ждём в следующем матче!]

Конец представления. С дикторским текстом, похожим на электронный звук в начале, участники, вытянув и согнув шеи, пошли к кулисам, размахивая руками.

Восьмибитная мелодия звучала так, как будто она вот-вот оборвется.

BBi- BBi- BBi- BBibibibibiBBi, BBi---!

Из-за сцены вспыхнул свет, и их силуэты медленно исчезли.

Обычно хореография заканчивалась позой. Эта композиция была похожа на приключение.

Но благодаря такому необычному завершению, они были похожи на персонажей, которые весело играли в игру, а затем исчезли.

"Уааааа!"

Зрители были очень взволнованы.

Прошло немного времени, и только в конце вставленной в середине рекламы стали появляться связные комментарии.

-ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ .

- Эти жестокие парни, я впервые слышу об этом.

- Они так ударили меня на открытии?

- Это напомнило мне, как я смотрел "Кролика", но его отложили на время трансляцииㅋㅋ

- Без шуток, это будет трудно превзойти.

- Вау, это было охренительно круто, у меня чуть челюсть не отпала.

- У меня десны пересохли от того, что я разинул рот.

- Это была концепция игры. Пак Мундэ и Сон Ахён молодцы.

- Честно говоря, вам не кажется, что это было лучшее выступление Айдол Инк за всю историю?

- Я разрыдалась. Сон Ахён уже стал айдолом, против этого нет возражений. Не опаздывайте, все покупайте акции.

└ Заходите на фан-сайт~

└ Это последний раз, так что просто давайте смотреть. Сон Ахён всё равно дебютируетㅋㅋㅋ

- Прежде всего, я думаю, что дебютируют четыре участника этой команды; что насчет следующей команды...

Как и ожидали зрители, представление следующей команды было обычным.

Основная часть этой команды, состоящей из относительно низких рангов, заключалась в добросовестном соперничестве и укреплении командной работы.

Как и предыдущая команда, эта команда также попыталась воспользоваться ключевым словом "Финал".

Однако тексты песен и хореография, в которых основное внимание уделялось усилиям, страсти и срочности, не отличались изысканностью и стали тягостными.

Это сравнение было более рельефным, потому что предыдущая команда смешивала юмор и фантазию для формирования сцены.

- Ты усердно работаешь

- Они ловят мой взгляд

- Скучно

- Я думаю, что все милые и хорошие~

Представление второй команды закончилась довольно скучно.

И в этой свободной атмосфере был показан этап последней команды.

Процесс подготовки был столь же посредственным, но это добавило немного больше в преодоление спада Рю Чону.

На самом деле было неизвестно, преодолел ли он свой спад. Однако в эфире ему досталась роль лидера, от которой он отказывался в середине, и вышло так, будто он отлично выступил.

- Хн, я понимаю, ты хочешь снять видео с Рю Чону?

- Да, я не хочу пропустить освобождение от военной службы.

- Рю Чону - это хорошо, но это немного плохо.

- Голоса маглов будут сметены~

Реакция зрителей была довольно вялой. Ведь Рю Чону уже не первый день получает хорошие порции экранного времени.

Пак Мундэ не знал, какие ругательства достались бы Чону, не будь он бывшим спортсменом сборной, но в любом случае ничего такого, что перешло бы грань, не произошло.

И представление.

- Ча Юджин сходит с ума.

- Его невозможно остановить!

- Хозяин сцены! Его воплощение!

- ㅋㅋㅋㅋВыходит только ad-lib.(Прим от переводчика: ad-lib — импровизированная сцена)

- Ублюдок хорош

- Хм, неужели он собирается занять первое место?

Ча Юджин снова порвал сцену.

На самом деле, поскольку он был из тех людей, которых мало волнует сочетание с другими, это произошло не потому, что его присутствие заставило других людей хорошо выглядеть.

Просто сцена выглядела великолепно, потому что Ча Юджин сиял.

Его можно было рассматривать как талант, оптимизированный для сольных или конкурсных программ.

Зрители радостно общались.

- Было весело.

- Было весело, потому что первое и последнее выступление были хорошими.

- Что осталось?

У Юнгрин, которая снова была ведущей, осталось важное объявление.

"Как участники подготовили командный матч <Финала>? Да. Похоже, вам понравилось его смотреть. ...Итак, настало время для важного объявления".

Юнгрин указала рукой на экран.

"Прямо сейчас мы объявим номера дебютантов!"

* * *

После завершения этапа участники спустились вниз, чтобы подготовиться к финальному этапу.

Впервые за долгое время появилось всплывающее окно успешных этапов, но, конечно, я был не в том положении, чтобы смотреть на него.

Ведь никогда не знаешь, когда твое лицо покажут в прямом эфире.

На случай, если на сцене будет какое-то объявление, за каждым участником команды следили камеры, чтобы запечатлеть их реакцию.

И как раз в это время сверху объявляли количество людей.

"Как вы думаете, сколько их?".

"Ты?"

"Я... десять человек?"

Большой Седжин пожал плечами. Казалось, ответ был слегка смешан с надеждой. Ким Рэбин, который только что закончил поправлять макияж рядом с ним, серьезно вмешался.

"Я думаю, что это будет нечетное число. Обычно, рассматривая создание айдол-группы, люди предпочитают нечетные числа."

"В этом есть смысл".

Это... Это было не так.

Я прищелкнул языком и повернул голову. Сон Ахён, который только что закончил молиться, встретил мой взгляд.

"Как ты думаешь, сколько их?"

"Ну... может быть... 7 человек?"

"Семь?"

"А не слишком ли это мало?"

Люди вокруг меня, очевидно, подслушали это, поэтому они прервали и отругали его. Похоже, они делали это потому, что нервничали, хотя и притворялись, что это не так.

Ахён поморщился, но не отказался от своего мнения.

'Его характер изменился'.

Я пожал плечами.

"Я думаю, что 7 человек - это наиболее вероятно. Хотелось бы, чтобы людей было больше".

"Д-да!"

Ахён кивнул.

Когда я услышал, как рядом со мной Ча Юджин пробормотал что-то вроде "Мне нравятся четные числа", крики зрителей наверху эхом разнеслись по всему дому.

"Что происходит?"

Это звучало почти как вибрация.

Пока участники были в замешательстве, внизу громко звучал голос Юнгрин в микрофоне.

"На этот раз, <Re-listed! Idol Inc.> Среднее число дебютантов, выбранных акционерами... составляет... 6,47 человек!"

Участники напряглись.

"В результате корректировки числа путем округления... Окончательное число дебютантов - 6!".

И снова сверху раздались крики и проклятия.

"Что она только что сказала?"

"6,4..., что?"

За недоуменными голосами участников я вздохнул.

'Это агро последнего эпизода'.

Количество дебютантов, выбранных людьми, было полностью усреднено и отброшено.

Число участников, которые могут дебютировать, могло быть выбрано только один раз и не могло быть изменено.

Благодаря этому в начале успеха программы люди, не задумываясь, голосовали за "количество идеальных участников айдол-группы в голове".

С небольшим перевесом было выбрано пять человек.

Однако серия имела огромный успех, и это стало результатом дешевого слезливого шоу производственной команды, чтобы увеличить количество людей.

В интернет-сообществе, где масштабы были большими, но собрались агрессивные наклонности, в выборку попал даже случай терроризирования одного человека в шутку,

-Если вы собираетесь делать это таким идиотским способом, как этот, вам следовало бы сказать это давным-давноㅋㅋㅋㅋㅋ

- 6.47, значит 6 человек? 6 человек? Вы, ребята, с ума сошли!

Я покачал головой, вспоминая предсказуемую реакцию в Интернете.

'Давайте подготовим наши сердца'.

Теперь, когда последний этап закончился, наступила церемония объявления рейтинга.

Как и предсказывал Пак Мундэ, все, от зрителей до слушателей, впали в состояние замешательства в результате новой концепции "6,47 человек в среднем".

Некоторые зрители даже публиковали сообщения в своих SNS с помощью смартфонов.

- Атмосфера внезапно стала холодной. Idol Inc действительно удивителен до самого конца

- Откуда у вас взялась безумная идея усреднить это?

- Скорее, просто сделайте это аккуратно и пусть будет 5 человек. 6.47 человекㅋㅋㅋㅋㅋ

- Почему съемочная группа отказалась от 0,47? Давайте примем 7 место в качестве приглашенного участника

└ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ это правда

Однако после того, как суматоха прошла, реакция, на удивление, не была слепо отрицательной.

Это было потому, что они могли видеть, что производственная команда усердно работает, поэтому они стали несколько торжественными.

- Ну, они не сфабриковали это.

- Производственная группа хотела бы, чтобы в ней было 9 человек.

- Эти ребята совестливы в странных местах... Даже если они тянут агро, они не манипулируют...

- Да, если придется выбирать между 5 и 6, то 6.

Люди смогли принять ситуацию. Конечно, было еще много людей, которые плакали, говоря, что число было слишком маленьким.

- Надо было вообще дать по одному голосу за каждого человека, ублюдки из Idol Incㅠ.

И примерно в это время, как по расписанию, начал выходить новый видеоряд.

[Алло?]

[Ура!]

Это было видео, на котором участники в пастельных льняных нарядах махали руками и смеялись в камеру.

Они шли среди темных конструкций. Свет мерцал сквозь конструкции.

В одно мгновение атмосфера в зале и в Интернете утихла.

- Что это?

- Когда вы это сняли?

- Что это за видео?

Участники схватили камеру и по очереди сказали, что они думают о последней трансляции. И куда-то побежали.

[Спасибо, что всегда поддерживаете нас!]

[Я люблю вас~].

Поскольку это выглядело как обычный трогательный видеоряд, зрители реагировали вежливо. Они также аплодировали всякий раз, когда выходили участники, за которых они болели.

Последним вышел Пак Мундэ.

Пак Мундэ неловко посмотрел в камеру и просто улыбнулся.

[Спасибо. Я обязательно дебютирую].

Это было недвусмысленное заявление.

Оставив эти короткие слова, Пак Мундэ скрылся с экрана камеры и исчез.

Конечно же, в сообществах, наполненных поклонниками Пак Мундэ, посыпались комментарии.

- ㅠㅠㅠ Айгу, Мундэ...

- Мундэ должен дебютировать

- Инвестируйте в Мундэ, который хорошо подготовлен как в умственном, так и в техническом плане... Если вы проголосуете сегодня, вы можете инвестировать 100 вон на 5 лет...

- Тот, у кого умерли родители, это действительно он?

└ㅇㅇ Это он.

└Ваша честь, я ничего не говорил.

└Помимо его семейной истории, он хорош во всем, просто посмотрите на него.

└ㅋㅋ Вообще-то, я уже проголосовал, он был действительно хорош

└ О, спасибо.

Для того чтобы привлечь больше голосов, фанаты продолжали вести дело, вынося свой гнев на людей, которые в ответ поднимали семейные вопросы.

Тем временем все участники исчезли, а на пустом черном экране на заднем плане тускло звучала акустическая версия песни <Just Me>.

Зрителей охватило странное послесвечение.

- Такое ощущение, что это действительно конец

- Это правильное завершение.

- Это ощущение усиливается из-за BGM

- Не могут ли все 20 из них дебютировать?

- Разве не стоит попробовать с 20 людьми? Продюсерская команда должна провести повторное голосование по количеству дебютантов.

И угол видео был повернут.

Он показал направление, в котором бежали участники.

Вслед за вращающейся камерой было видно, как участники поднимаются слева.

- ?!

- Холь

- Не может быть.

Не успели они опомниться, как экран трансляции превратился в концертный зал. Участники поднимались на сцену.

То, что выглядело как видео, на самом деле было трансляцией в реальном времени.

- Ах...

- ㅠㅠㅠㅠ

Затем участники взяли в руки микрофоны и начали петь.

Аранжированная акустическая версия песни <Just Me>.

-ㅠㅠㅠㅠㅠ

- Нет, ребята, не уходите

- Давайте вести эфир Idol Inc всегда

└ Ты проклинаешь их? ㅋㅋ Но серьезно, сделайте это.

└Давайте просто выходить на сцену и быть такими каждую неделюㅠㅠ Не выбывайтеㅠㅠ

- Как я могу отправить их, когда я так привязан к ним?

Участники смеялись и искренне пели свои партии.

Однако еще до того, как закончился первый куплет, некоторые участники начали рыдать.

Конечно, Пак Мундэ спокойно исполнил свою роль. Во второй половине второго куплета он аккуратно и легко исполнил свою партию.

- Ты очень хорошо поешь.

- Фанаты сходят с ума не просто так

- Еще не поздно стать фанатом, верно?

└ Еще не поздно, разве он не победитель? Вам не нужно тратить свои эмоции, просто посмотрите последний эпизод и получите удовольствие от их дебютаㅋㅋ

- Сейчас я решила покопаться в Пак Мундэ. Мне тоже нравится его лицо.

Были и исключения, но представление участников, наполненная грустными мотивами, заставила зрителей утирать слёзы.

Все закончилось крупным планом заплаканного лица Ли Седжина.

- Он красив.

└ Из 13 эпизодов, я думаю, что сегодня - его лучшее выступление.

- Уверенный в себе актер

- Ребята, вы прошли через многоеㅠㅠ.

- Надеюсь, все справятся.

Участники, спустившиеся со сцены, боролись, не в силах убрать послевкусие.

В тот момент, когда стилисты, делавшие макияж сопящим участникам, уже начали раздражаться, они услышали, как MC представляет новый видеоряд.

'А, это оно'.

Пак Мундэ без особого волнения догадался о содержании видео. Это было семейное видео, которое никак нельзя было пропустить в последнем эпизоде прослушивания.

Конечно, у Пак Мундэ не было семьи, поэтому он просто бездействовал и шел дальше.

'Должно быть, они вставили много сцен с плачем'.

Он вспомнил, как Ким Рэбин плакал, просматривая видеописьмо своей бабушки, его глаза так опухли, что уже не казались острыми.

Поскольку большинство участников плакали, он подумал, что выбрать вырезки будет легко.

Кстати, было сделано несколько кадров с Пак Мундэ, где он спокойно похлопывал по спинам участников.

Он никогда не думал, что это заставляет людей чувствовать себя комфортно.

"...Теперь все закончилось."

"...?"

Неожиданный человек обратился к Мундэ.

'Что с ним?'

Это был Ли Седжин, бывший детский актер.

"Ну... программа скоро закончится".

"Ты дебютируешь, так что для тебя она еще не закончилась, ты это имеешь в виду?"

'Почему этот ублюдок вдруг затеял драку?'

Поскольку в это время у него было много мыслей, Мундэ просто проигнорировал его слова, ничего не ответив.

"...Это должно быть хорошо."

Пробормотал Ли Седжин, после чего отошел в угол и погрузился в подавленное состояние.

"..."

Пак Мундэ решил не реагировать. Если кто-то и мог беспокоиться о других прямо перед объявлением итогового рейтинга, то это были просто толкиенисты.

Участники, подбадривавшие друг друга в начале прямой трансляции, после завершения последнего этапа потеряли здравомыслие и теперь застыли в напряжении.

В это время сотрудники снова позвали их.

"Переходите в зону В! Вперед!"

Участники поспешно двинулись с застывшими лицами.

Их ждало длинное объявление финального рейтинга.

* * *

Мои плечи болели от усталости.

'Если бы у меня не было свойства снижать усталость, я бы умер прямо здесь.'

Было трудно повернуть голову или изменить позу.

Давило то, что тысячи людей смотрят в эту сторону снизу.

'Они ближе, чем когда я был на сцене'.

По крайней мере, зрители были ближе, чем во время командного матча, который был самым близким за всю историю.

Если я чуть-чуть закатывал глаза, то мог установить зрительный контакт со зрителями под сценой.

Прямо под сценой колыхался слоган.

<Сегодня дебютирует Лунный Щенок>.

Слова, написанные в стиле Gungseoche, были очень мрачными.

(Примечания TL: Gungseoche/Gungche = корейский шрифт, используемый придворными дамами с середины династии Чосон для более быстрого и гибкого письма на хангыле).

'Думаю, я должен хотя бы помахать руками'.

Но я не мог этого сделать в такой напряженной атмосфере.

"Конечно, кто же тот участник, который займет 6-е почетное место..."

Это было потому, что MC тянул речь в течение 15 минут несколькими репликами, включая эту.

Было удивительно, что с момента начала прошло 20 минут, но ни один человек не был объявлен.

'Глядя на количество голосов, это вполне объяснимо'.

Я слышал, что было более миллиона голосов, поэтому не было ничего странного в том, что они все еще подсчитывают.

MC получил сигнал съемочной группы только через три минуты.

"<Re-listed! Idol Inc.> окончательный рейтинг акций, объединяющий инвестиции из интернета и прямых трансляций, 6 место! Объявляется сейчас!"

Я чувствовал, как вокруг меня напряглись тела участников.

"Это участник, получивший внимание за свое лидерство и выдающиеся навыки".

Лица соответствующих участников были головокружительно показаны на электронном дисплее.

'...Но почему я здесь?'

Рю Чону и Большой Седжин были понятны, но не я.

Я старался не выглядеть смешным.

Однако, в отличие от двух других, в моих глазах не было никаких ожиданий, и когда мое лицо было запечатлено, несколько человек снизу рассмеялись, несмотря на эту атмосферу.

"Поздравляю, Ли Седжин... Б!"

Большой Седжин широко раскрыл глаза, а когда добавили "Б", он разразился смехом и наклонился.

"Хаха...!"

Бесчисленные рукопожатия и поздравления сыпались на Большого Седжина от участников.

Я слегка поприветствовал его, вышедшего после всех поздравлений.

"Ах... Большое спасибо, правда. Я старался избавиться от своих ожиданий".

Большой Седжин выразил свои чувства по поводу вступления в дебютную группу с разгоряченным лицом, и, продемонстрировав поклонникам нечто похожее на эгьё, поднялся на подиум.

'Ты действительно дебютируешь'.

Казалось, он был на подъеме.

'Лучше он, чем кто-то, кого я не знаю'.

Я спокойно ждал объявления следующего рейтинга.

...И после более чем 15 минут ожидания, был объявлен следующий рейтинг.

"Пятое место...! ...Рю Чону!".

Это был выбор, который был полностью ожидаем.

Напротив, я думал, что рейтинг немного упал, но он впервые в программе показал слезы, как будто действительно не ожидал этого.

'Это прекрасно - быть нормальным человеком'.

Я и в этот раз аплодировал от всего сердца.

И следующее, четвертое место.

"Ким Рэбин! Поздравляю!"

Рэбин так нервничал, что даже не смог правильно принять поздравления и, пошатываясь, подошел к трибуне.

Затем он произнес свои впечатления одно за другим с четким произношением.

...Но, честно говоря, это больше походило на заявления, чем на впечатления. Это было потому, что он говорил о том, что у него хорошо получается и что он совершенствует.

"...Итак, навык, который я развиваю в последнее время, - это вокал. В будущем я буду уделять больше внимания своим коммуникативным навыкам, чтобы в любой ситуации я мог играть свою роль члена группы с более законченным видом."

Единственное, что звучало как реальные впечатления, это последние два предложения.

"... Еще раз хочу поблагодарить акционеров за инвестиции в меня. И бабушку с дедушкой. Я люблю вас".

Затем он смело отстранил свой рот от микрофона.

'...Разве вы не должны сказать "Я люблю вас" и фанатам?".

Ким Рэбин с сожалением посмотрел на MC, возможно, осознав это только после возвращения микрофона, но корабль уже отплыл.

'...Но он очень полезный парень'.

Я был в меру убежден.

Следующим объявлением было третье место.

Не пора ли уже называться, надеялся я, но... Этого не произошло.

"Третье место занял... Сон Ахён! Поздравляем!"

На электронном дисплее, который долгое время показывал лица Ча Юджина и Сон Ахёна, появилось лицо последнего.

Его лицо, бывшее белым, быстро покраснело.

"С-спасибо..."

Удивительно, но Ахён принимал поздравления без слез. Благодаря этому я не собирался обнимать его, но другие ребята сделали это, и я последовал их примеру.

"Я... я действительно недостаточный человек. Т-акционеры, которые доверяли мне и поддерживали меня... Моим друзьям, правда... Большое спасибо. Б-больше... Я буду человеком, которым вы будете больше гордиться. Спасибо... вам".

Сон Ахён вернул микрофон и заплакал, поднимаясь на ноги.

Было странно видеть, что парень, который не мог дебютировать в будущем, в итоге сделал это.

Что ж... Похоже, это было хорошо.

'Потому что Сон Ахён - хороший парень'.

Так что теперь осталось только...

"Все больше и больше накаляется, последняя церемония ранжирования <Re-listed! Idol Inc.>! Теперь долгожданное объявление первого места не за горами!"

'Все закончится вот так'.

Я сдержал вздох.

Осталось только объявление первого и второго места.

Я не беспокоился, что Пак Мундэ так и останется без места.

'Других кандидатов нет'.

Среди оставшихся людей никто не стоил того, чтобы занять первое и второе место.

А, парень, занявший третье место на последнем объявлении рейтинга, был замечен со своей девушкой, поэтому настроение публики резко упало.

Мне немного жаль, но... Разве он сам не виноват в том, что встречался со своей девушкой каждый раз, когда делал перерыв в съемках, пока участвовал в прослушивании айдолов?

"Сейчас мы объявим кандидатов на первое место!"

MC выкрикивал какие-то подсказки в микрофон. Я передохнул, так как горло разболелось из-за долгого шествия.

И после небольшой задержки, как и в предыдущем рейтинге, кандидаты были объявлены.

"Ча Юджин!"

Он улыбнулся и вышел вперед. Люди внизу зааплодировали, как будто это было естественно.

"И другой кандидат..."

Давайте приготовимся

"Участник Пак Мундэ!"

Как и ожидалось.

Я вышел вперед, получая официальные поздравления от некоторых участников, с которыми я не был близок.

"Хён, поздравляю".

По крайней мере, Gold 2 казался искренним, но я видел, что он насильно притворялся сильным, возможно, понимая, что его скоро выведут из игры.

Я просто несколько раз похлопал его по спине и поднялся на подиум.

Ча Юджин, который уже поднимался, протянул руку.

"Давайте пожмем друг другу руки!"

Он выглядел очень взволнованным. Я надеялся, что он сможет сохранить этот импульс и довести его до первого места.

Я ничего не сказал и принял рукопожатие. Атмосфера в концертном зале временно стала дружелюбной.

'Мой дебют подтвержден этим?'

Я проверил, есть ли изменения в окне статуса, но там было только всплывающее окно "Успешная стадия", которое появилось ранее.

"Вы двое, что вы думаете, когда видите соперника, борющегося за первое место?"

Ча Юджин сразу же взял микрофон.

"Это действительно круто!"

"Хаха! Это очень четкий ответ~"

MC рассмеялся и задал пустые вопросы, чтобы создать напряжение.

"Как ты думаешь, ты выиграешь первое место сегодня?"

"Я не знаю. Но занять первое место было бы неплохо!"

Ча Юджин поднял большой палец.

Он звучал достаточно непринужденно, чтобы зрители прониклись к нему симпатией, но не до такой степени, чтобы люди обиделись на него за шутки в финале.

"Понятно~ Теперь давайте послушаем участника Пак Мундэ. Что ты чувствуешь, когда видишь его?

Я взял микрофон.

"Он такой хороший друг... Не могу поверить, что меня упомянули вместе с ним".

"Это было очень скромное заявление~ Но, на первом месте... Как насчет этого, ты видишь возможность?"

Я знал, что ты так или иначе задашь мне этот вопрос.

Я сделал паузу, чтобы ответить, как будто раздумывая над этим. Затем я покачал головой и ответил.

"...Это кажется сложным... Хм, если честно, второе место тоже выше моей цели, так что я просто благодарен".

Я не знаю почему, но когда я ответил "Это кажется трудным", среди зрителей под сценой раздался небольшой смех.

'Я звучал слишком искренне?'

"Ах, не так уж плохо занять 2 место? Ты не жалеешь об этом?"

"...Да, конечно, я буду благодарен, если выиграю".

"О~ Понятно. Дамы и господа, это решение участника Пак Мундэ."

'Крутой парень'.

MC едва перестал задавать вопросы, как снова вернулся к делу.

Популярность, рейтинги и реакция <Re-listed! Idol Inc.>, и (самопровозглашенное) лучшее отношение к нам, когда мы дебютируем, были снова показаны в эфире.

И после долгого ожидания, прямо перед объявлением.

"Долгожданное первое место -...... Оно будет объявлено после рекламы!"

'Я знал, что это случится'.

Изначально предполагалось, что кандидаты будут нервничать и ломаться, ну, они должны были показать такую драматическую реакцию, но поскольку кандидатами были я и Ча Юджин, раздались только аплодисменты и смех.

Вместо этого из-под сцены донеслись стоны недовольства и несколько проклятий.

'Я думаю, они только что выкрикивали проклятия'.

Я был почти уверен, что только что услышал ругательства, выскочившие из-за лозунга "Moon Puppy".

"Хён! Дебют! Сделай со мной много веселых вещей!"

"...Отлично."

Как только появился знак рекламной паузы, Ча Юджин начал говорить со мной. Он был полностью взволнован, любой, кто видел это, подумал бы, что он уже дебютировал и вошел в общежитие.

'Неужели тебе не интересно занять первое место?'

Даже если и так, сказать, что награда за первое место - это "потрясающая награда!", значит просто примерно выжить.

Если бы у тебя не было стремления к честолюбию, не было бы ничего странного, если бы ты сказал: "Я не знаю~ Я просто дебютировал~".

Однако, если бы ты знал, что такое награда за первое место, ты бы испугался.

Как я уже говорил, награда на самом деле была штрафом.

На самом деле, поскольку Ча Юджин изначально занял первое место, и он также занял первое место на предыдущем объявлении рейтинга, я знал, что у него больше шансов на победу.

Но разве у людей нет такой вещи, как предчувствие?

Глядя на вчерашние отклики в Интернете, я не мог не почувствовать беспокойства, что "Пак Мундэ" займет первое место.

'...Я не знаю. Тогда меня просто проклянут".

Я оставил эти размышления. Хорошо, что я смог избежать внезапной смерти.

После нескольких слов Ча Юджина прямая трансляция возобновилась.

"Долгожданное объявление первого места, <Re-listed! Idol Inc>!"

MC повторил сказанное ранее еще раз. Я почти запомнил это наизусть.

'Он говорит это медленно, одно за другим'.

Если честно, почему ты так долго, когда мы оба уже начали?

'Кажется, все переключили канал'.

К счастью, MC наконец-то назвал имя.

Долгожданное первое место занимает...

"...Пак Мундэ!"

Хотя это было не то имя, которое я ожидал.

'...Все закончилось вот так'.

Я занял первое место.

Я опустил голову, чтобы спрятать лицо, если оно покажется, но тут я осознал неожиданный факт. Мне было... хорошо.

Меня не волновал штраф за первое место; как только я услышал, что выиграл, адреналин странным образом устремился ввысь.

Вкус достижения был захватывающим.

Я чуть не рассмеялся вслух.

'Это чувство сильнее, чем когда я поступал в колледж'.

Благодаря этому я смог сразу же выразить свои чувства, не пряча лица.

"Поздравляю~!"

Ча Юджин обнял меня.

'Это американский стиль'.

Я коротко обнял его в ответ и взял микрофон.

Глядя на концертный зал с того же угла, что и MC, некоторые из съемочной группы под передней частью смотрели на меня с выражением, которое, казалось, говорило: "Ты не собираешься плакать?".

'Да. Не собираюсь'.

Я просто рассмеялся.

Ну, если честно, половина из этого была благодаря удаче и окну статуса... В любом случае, у меня тоже были роли.

"Участник Пак Мундэ, ваши чувства! Пожалуйста, расскажи нам о своих чувствах".

"Да."

Я сделал небольшую паузу, а потом просто честно сказал.

Может быть, это потому, что я внезапно опьянел от адреналина? В моей голове не было никаких расчетов, и слова, казалось, выходили из моего рта, минуя мозг.

"Честно говоря, моей целью был дебют. Я очень хотел дебютировать, и я должен был... Поэтому я даже не думал о том, чтобы занять первое место. Я даже не ожидал этого. Думаю, мой дебют и так был слишком хорош для меня".

Я перевел дыхание.

"Но... приятно победить".

Повсюду раздались аплодисменты и легкий смех.

Дошло до того, что мои следующие слова "Честно говоря, я не знал, что это произойдет" было трудно расслышать. MC получил сигнал от производственной команды, что "это все еще требует времени", и снова спросил меня.

"Есть ли кто-то, кого вы хотите поблагодарить в рамках этого мероприятия?".

Я все равно собирался это сказать.

"Ну... Я не могу придумать, кого конкретно упомянуть. Просто спасибо людям, которые вложили деньги в "Пак Мундэ"".

Под сценой раздался крик, на мгновение замер, а затем медленно продолжился.

"Мне бы хотелось дать вам что-то взамен... Неважно, сколько вы потратите на меня, я постараюсь сделать все возможное, чтобы ваши траты принесли максимальную эффективность в том же ценовом диапазоне. Спасибо."

Я склонил голову в конце своей речи. Среди одобрительных возгласов и аплодисментов я услышал фырканье.

Даже человек, державший лозунг "Moon Puppy", казалось, приложил слишком много силы к руке из-за рыданий; лозунг был почти раздавлен.

'Только из-за этих слов?'

Я был немного смущен, но то, что им это понравилось, принесло облегчение.

Меня немного покалывало, когда люди радовались вместе со мной, хотя это было не их дело.

'Неплохо.'

При такой скорости не имело значения, получу ли я штраф за первое место.

Пока я принимал решение, MC проводил интервью с Ча Юджином, который занял второе место.

Ча Юджин смеялся и выражал свои чувства на английском языке, а затем с нетерпением махал зрителям.

Он выглядел так, будто открыто наслаждался собой, и я понял, почему люди снимали его на видео. Он был из тех, кто не дает людям лишнего стресса или эмоционального истощения.

"Спасибо~"

Ча Юджин бодро закончил свою речь. Производственная команда подала ему знак присоединиться к дебютной группе рядом с подиумом.

После того, как Ча Юджин взволнованно убежал, MC оглянулся на меня.

Начала играть фоновая музыка, которая создавала напряжение.

"Теперь пришло время сделать выбор".

Время пришло.

Я встал прямо и сложил руки вместе.

"Огромная награда для обладателя первого места, вот она! Позвольте мне показать вам. Участник Пак Мундэ!"

"Да."

"Какую награду ты хочешь?"

"...Ну..."

Я хотел получить 100 миллионов вон.

"Я не знаю.... Быстрый дебют?"

"Ах~ это важно!"

MC развёл руками.

"Теперь, покажите нам награду!"

Затем на большом электронном дисплее спереди и на электронном дисплее рядом с ним появилось вступительное видео, а вскоре появилось сообщение.

[Призовой фонд 50 миллионов вон!]

"...!?"

Почему там отображается призовой фонд?

"Да! Участник Пак Мундэ немедленно получает 50 миллионов вон в качестве награды за первое место!" Вы можете забрать его, как только закончится прямая трансляция!"

Этого не может быть.

Даже находясь в замешательстве, моя голова старательно выводила реальную сумму. 39 миллионов вон.

Конечно... Было приятно получить их.

Однако, никогда не было такого, чтобы вот так получить почти 40 миллионов вон.

"Или! Есть и другой вариант!"

После слов МС на электронном дисплее появилось новое сообщение.

[Выбор нового мембера!]

"С полномочиями победителя первого места, Пак Мундэ может назначить одного из 14 участников, которые подошли к объявлению финального рейтинга, в качестве члена команды для дебюта!"

‘Вот оно!’

Наконец-то появилась эта чертова опция.

Высшая награда за первое место - выбрать одного из финалистов в дебютную группу!

Штраф, замаскированный под награду!

Это стало еще более жестоким.

'Вы просите меня выбрать между призом и вторым вариантом...!'

Как я могу выбрать деньги в этой ситуации?!

Если бы я выбрал денежный приз, я бы превратил оставшихся 14 человек во врагов, поэтому, конечно, у меня не было другого выбора, кроме как выбрать вариант добора!

Я уже мог предположить, как меня будут проклинать.

- 50 миллионов вон - большие деньги, но они не такие большие, как чья-то жизнь.

- Ты в любом случае заработаешь много денег, когда дебютируешьㅋㅋ Ты действительно любишь деньги~ Я вижу его будущее через несколько летㅎ

-Я не знал, что ты выберешь денежный приз после того, как увидишь, как дети страдают вместе... Его имидж, кажется, разрушается.

Возможно, никто бы не выбрал денежный приз, независимо от того, кто это был.

Я был уверен, что съемочная группа знала это и сделала так.

Внесение некоторой драмы в последний эпизод программы, чтобы помучить победителя, действительно звучало так же, как те ребята, которые ввели отрицательные голоса в качестве официального правила.

'Это выводит меня из себя'.

Должен ли я схватить призовые деньги и подвергнуться проклятиям?

"Участник Пак Мундэ?"

"...Да."

Я едва ответил с опозданием.

Со зрительских мест раздались оглушительные крики.

Люди, стоявшие под сценой, тоже называли имена и кричали, но я не повернул головы.

"Вы приняли решение?"

"...Да".

Не было смысла тянуть с этим слишком долго.

Я открыл рот.

"...Я выберу ещё одного мембера".

"Ах!!! Выбор участника Пак Мундэ сделан!"

По крику MC, призовые деньги исчезли с электронного дисплея, а слова <Новый мембер!> растянулись на весь экран.

На другом экране отображались радостные возгласы зрителей и хлопки судей.

Я почти стиснул зубы.

'Тридцать девять миллионов вон...'

Они вылетели в трубу.

Тем не менее, в долгосрочной перспективе это был неизбежный выбор.

Появление еще одного участника означало, что количество фанатов, которым нравилась группа, также увеличится. А оно обычно не просто увеличивалось, а приумножалось. Количество денег, которые я мог заработать, также варьировалось.

Это была инвестиция, которая в долгосрочной перспективе могла принести мне более 5000 вон.

Проблема заключалась в том, что произошло дальше.

"Тогда кто же последний участник, выбранный Пак Мундэ?".

Остальные участники снова нервничали на экране.

"Я выбираю участника..."

Независимо от того, кого я выбрал, это был отличный шанс вызвать негодование со стороны фанатов выбывших участников.

Поэтому я избегал этого.

"Участник, занявший 7 место, будет выбран акционерами".

"Ах!"

Шепот усилился. Большинство выглядели убежденными или облегченными.

'...Даже производственная команда в восторге'.

Это немного раздражало.

"Участник Пак Мундэ оставил выбор за акционерами!"

MC бросил взгляд на суфлера и нетерпеливо заговорил, и вскоре на экране появились кандидаты на 7 место.

И парень, который его занял...

"Поздравляю, Ли Седжин!"

Я чуть не задохнулся.

'Как он мог так внезапно подняться?'

Возможно, благодаря своей детской актёрской деятельности, он был высоко оценён публикой, поэтому казалось, что ему помогли те, кто тайно голосовал в последнем эпизоде.

'...Ничего не поделаешь.'

Сделанного не воротишь. Я освободил место для Ли Седжина-актёра, который, пошатываясь, подошел к подиуму.

"...Спасибо."

Ли Седжину едва удалось выразить свои чувства, и после нескольких слов он склонил голову. Фанатам было достаточно, чтобы скрыть это, заявив, что он был вне себя от неожиданности.

MC направил Седжина к местам для тех, кто прошел мимо. Он прошел мимо меня и тихо прошептал.

"...Спасибо."

Я просто кивнул. Должно быть, ты хотел присоединиться.

'Я тоже хочу туда'.

Мне казалось, что мои ноги сейчас сведет судорогой.

Как долго вы собираетесь заставлять меня стоять?

Однако MC продолжил процесс, когда я стоял рядом с ним.

"Теперь остался только одно! Название группы <Re-listed! Idol Inc.> участников, которые вскоре дебютируют".

За этим последовало очевидное объяснение, что они собирают мнения акционеров в Интернете.

Затем на электронном дисплее появился ослепительный логотип.

Заглавная буква "Т" и треугольник, который не касался верхней стороны, были искусно соединены, и блестящие блестки отскакивали от боковых сторон и вершины, прежде чем превратиться в маленькие бриллианты.

- Ваши инвестиции подтвердились.

- Ваш кумир, ваша звезда

-ТЕСТ + ЗВЕЗДА

- <TeSTAR>

"Акционеры выбрали название группы... TeSTAR!"

"..."

Название изменилось.

Насколько я знал, первоначальное название мальчишеской группы, которая собиралась дебютировать в этой программе, было "STier".

Оглядываясь назад, я подумал, что так будет и впредь, потому что на главной странице она была указана как кандидат с пояснением "Star + Tier".

Возможно, появилось другое название, потому что участники программы сильно изменились, включая меня.

Похоже, что в прошлый раз название было выбрано с небольшим перевесом.

'...Разве STier не лучше?'

Честно говоря, я не ожидал, что в названии группы звезда будет занимать больше половины названия.

Я был немного озадачен, но... Ну, пока название группы не было слишком странным.

"Семь членов TeSTAR получат трофей с логотипом группы!"

Затем подошла Юнгрин и вручила мне трофей. Там был только один кубок в форме графика акций, взмывающего в небо.

Думаю, все будет кончено, если я понесу его и передам детям.

"Поздравляю."

"Спасибо."

После легкого рукопожатия с Юнгрин, мне вручили трофей с подушкой на нем.

Юнгрин посмотрела на меня спокойными глазами и улыбнулась.

"Надеюсь, у тебя все получится".

"Да, спасибо".

Я пробормотал несколько слов благодарности.

Затем так же быстро я направился к месту, где стояли победившие участники.

Они уже встали со своих мест, вероятно, опьяненные атмосферой.

"Ух ты!"

"Они и нам дали приз?"

Я без колебаний передал трофей парню на входе.

Затем, на этот раз вокруг трофея, мы обхватили друг друга руками и начали суетиться.

'У меня болит плечо'.

Когда я оказался между Ча Юджином и Большим Седжином, мое тело болело.

Я чувствовал онемение везде, от плеч до ног, но благодаря адреналину мой мозг был активен.

Издалека я услышал голос MC.

"TeSTAR, поздравляем с дебютом!".

На сцене эффектно взорвался фейерверк. Я слушал одобрительные возгласы людей, стоя между кубками и победившими участниками.

И в этот момент

Появилось окно статуса.

[Успешный дебют!]

Вы дебютировали через известную программу прослушивания!

Срок: Выполнен (Большой успех)

Статус аномалии: 'Дебют или смерть' удален!

[Проверьте статус ☜ Нажмите!]

'...Правда?'

Я включил окно статуса. Аномалия статуса исчезла. Все было кончено.

Но почему-то не было ощущения реальности.

Я не знал назначения окна состояния, возможно, это было потому, что меня преследовало зловещее предсказание, что аномалия состояния может быть продлена каким-то образом.

'Я никогда не думал, что это исчезнет так аккуратно'.

Я тупо закрыл окно статуса. Затем мое внимание привлек текст в нижней части оставшегося всплывающего окна.

Изначально это было место, где должна была находиться награда.

'...Подождите.'

Что это?

[Проверьте статус ☜ Нажмите!]

Статус?

Я рефлекторно нажал на фразу.

"Мундэ?"

На мгновение мое зрение исказилось.

И я потерял сознание.

* * *

Худой старшеклассник лежал на матрасе, держа в руках старый смартфон.

Каждый раз, когда он двигался, матрас скрипел.

На разбитом экране смартфона воспроизводилось изображение с WeTube. Качество изображения было не очень хорошим, потому что он был едва подключен к общественному Wi-Fi.

Однако, благодаря мастерству оператора, обаяние певца на экране все равно выделялось.

'Это было весело'.

Старшеклассник Пак Мундэ с грустью смотрел на экран видео.

Последние фанкамы, размещенные на этом аккаунте, заканчивались на "2X0412 Reload Han River Festival", который он только что посмотрел.

Этот аккаунт, 'Gun1234', был аккаунтом, который в основном загружал фанкамы певцов и айдолов.

В частности, он загружал в основном низкопробных людей, но это все равно выглядело круто.

'Такое ощущение, что я ценю их'.

Он чувствовал себя хорошо, потому что ему было приятно болеть за кого-то, кто выглядел не очень.

Надеюсь, он будет загружать чаще".

Были маленькие вещи, которые он мог сделать, чтобы провести время с удовольствием, не тратя денег.

То же самое было и на WeTube, где он мог смотреть только рекламу.

Даже если он смотрел его в низком качестве по Wi-Fi, который постоянно отключался, там было много видео, которые он мог смотреть с замиранием сердца.

Он слышал, что от фанкамов почти нет прибыли, потому что все доходы от рекламы идут исполнителям, но он был благодарен им за то, что они продолжают загружать видео.

Беспокоясь об этом, Пак Мундэ прокрутил страницу вниз и написал комментарий.

-Big Moon: GUN1234, мне всегда нравятся твои фанкамы. Спасибо, что продолжаете выкладывать.

Он знал, что до сих пор этот аккаунт не давал зрителям никаких особых отзывов.

Даже когда фанкамы Юнгрин были хитом, они не оставляли никаких комментариев.

Но на всякий случай Пак Мундэ проверил орфографические ошибки и нажал кнопку "Отправить".

- Этот человек всегда присутствует на сайтеㅋㅋ

- Полагаю, они большие поклонники.

Он был немного смущен, потому что было несколько ответных комментариев.

Он подумал о том, чтобы ответить, но ему вдруг расхотелось это делать, и он остановился.

'Не похоже, что мне есть что сказать...'

Когда он попытался рассказать о себе, он потерял дар речи.

Дом, нет, комната, которую слишком стыдно было называть домом, была тихой.

Ему нечего было сказать о своей повседневной жизни.

Когда он вспоминал последний раз, когда у него была мотивация что-то делать, он вспоминал время, когда все было нормально.

Когда его родители все еще были рядом.

Казалось, что это было только вчера, но на самом деле прошли годы.

И ему казалось, что он застрял где-то на долгие годы. А может быть, он действительно видел сон.

Может быть, поэтому я так сосредоточен на видео, загруженном с этого аккаунта, подумал мальчик.

Утешало то, что люди увлеченно поют и танцуют, несмотря на то, что не было никаких признаков улучшения их положения.

'...Давайте спать'.

Завтра, скорее всего, будет понедельник.

Пак Мундэ закрыл глаза на матрасе и погрузился в сон.

А время снова шло. В отличие от окружающего мира, сам Пак Мундэ не менялся.

В школе случилось страшное. Он бросил школу. Отчисление ничего не изменило.

Почему же он просто не перестал жить?

'Я знаю.'

Но на самом деле он не хотел умирать.

Пак Мундэ нашел работу на полставки, но вскоре потерял ее.

Кроме того, GUN1234 перестал загружать видео.

'Почему...?'

Пак Мундэ задумался об этом и в конце концов отправил вопрос на аккаунт. Это был день, когда он не смог найти новую подработку. Естественно, ответа он не получил.

А вскоре после этого все видео в аккаунте исчезли.

На пустой странице остались только короткие тексты.

=========================

[Я бросил играть в игрыㅅㄱ].

=========================

Игра.

Пак Мундэ установил мобильную игру. У него не было денег, чтобы купить настольный компьютер или игровую приставку.

Однако его старый смартфон не мог нормально запускать мобильные игры и сломался от сильного нагрева.

По какой-то причине Пак Мундэ чувствовал себя очень усталым.

Он ничего не делал, поэтому уставать было не от чего.

'Я устал'.

Он устал жить.

Пак Мундэ расторг договор со своим сломанным смартфоном. Он также не стал продлевать контракт со старой однокомнатной квартирой.

Он уже давно не ел нормальной пищи. Так что оставшиеся у него деньги были как раз кстати.

Это означало, что если он доберется до мотеля и купит снотворное, то все будет кончено.

'Потому что многие люди умирают в мотелях.'

День был такой холодный, что ему нестерпимо хотелось упасть в воду или подняться на гору. Потому что он чувствовал, что может сдаться на полпути.

Если бы он умер в своей комнате, его бы оставили гнить больше чем на месяц.

'Мне очень жаль.'

Пак Мундэ снял комнату и внутренне извинился перед грубым хозяином.

Затем, войдя в комнату, он лег на кровать и проглотил снотворное.

Сон пришел как смерть.

Через некоторое время.

Открыв глаза, он вдохнул воздух на грязной кровати мотеля...

Это был я.

* * *

"Кха."

Я выдохнул.

"Ты в порядке?"

Кто-то рядом со мной похлопал меня по спине. Повернув голову, я увидел обеспокоенное лицо Ахёна.

"...Подожди, я устал".

Я едва смог говорить и потянулся.

Казалось, время пролетело незаметно. Благодаря этому, я выглядел так, будто некоторое время пошатывался.

Поскольку я был окружен победившими участниками, остальные ничего не заметили; атмосфера оставалась прежней.

Меня прошиб холодный пот. Мои мысли были в полном беспорядке.

Владелец любимого видео-аккаунта Пак Мундэ, "GUN1234".

'Это я'.

Это был аккаунт, который я удалил, когда начал свою публичную жизнь.

Видео, которые смотрел Пак Мундэ, были сняты мной, и фраза, которую я прикрепил, когда удалял свой фанкам-аккаунт на YouTube, была той же самой.

- Я бросил играть в игры. ㅅㄱ

Мне не обязательно было готовить публичное объявление; я не хотел записывать свои личные данные.

Затем в моей голове промелькнула мысль.

'Может быть, именно поэтому появилось окно статуса... !'

Неужели карма вернулась ко мне через игровую систему, потому что я использовал игры в качестве оправдания?!

'...Не думаю, что я сделал что-то настолько плохое, чтобы вызвать внезапную смерть'.

Довольно странно думать, что был кто-то, кто придал такой смысл фанкамам, которые я снимал?

Тем не менее... это оставило неприятное послевкусие.

Если странный флешбэк, который я видел ранее, действительно был "правдой", то я действительно перестал дышать на секунду, а затем проснулся.

Значит, Пак Мундэ, который жил в этом теле раньше, действительно умер.

Разве он не из тех, кто сделал что-то настолько плохое, чтобы вот так умереть?

'Я бы хотел, чтобы кто-нибудь помог мне, но... Это сложно'.

Удивительно, но люди не интересовались другими. Кроме тех случаев, когда дело доходило до ругани, конечно.

В любом случае, процесс, который привел меня в это тело... Честно говоря, это было практически невозможно, но я мог видеть оправдание этому.

'Это со мной у Пак Мундэ была эмоциональная связь'.

Но раз я удалил аккаунт и унес его с собой, значит, в нем были такие аномалии, как внезапная смерть.

Не имело значения, сделал ли человек, создавший это окно статуса, потому что, что ему было жаль Пак Мундэ, или это был какой-то механизм после смерти.

'Этот парень должен быть доволен этим'.

Благодаря этому, парень, который тебе нравился и снимал фанкамы, теперь стал идолом с твоим собственным телом, и ты можешь сниматься в фанкамах сколько душе угодно.

Я почувствовал сожаление и спокойствие одновременно. Я чувствовал, что смогу жить теперь, когда ситуация прояснилась, даже если это была только половина.

"Это семь членов <TeSTAR>, в которых вложились акционеры! Мы надеемся на вашу дальнейшую поддержку и инвестиции!"

На слова MC, кричавшего издалека, сверху посыпались бумажные лепестки.

"Файтинг!"

"Вы много работали!"

"Давайте добьемся успеха~"

Свет на камере трансляции был выключен, а проходящие мимо участники улыбались и обменивались рукопожатиями.

Это был финал.

Люди падали один за другим, вероятно, потому что их ноги ослабли.

На сцене появились различные группы, включая плачущих участников и проходящих мимо, которые подходили к выбывшим и обменивались поздравлениями и утешениями.

И бесконечные волны аплодисментов и лозунгов.

Я вдохнул.

'Теперь остались только мероприятия...'

*Звеньк!*

[Вспышка!]

Произошла аномалия статуса: 'Если не займешь 1 место, то умрешь'!

"..."

['Занять первое место или умереть']

Если вы не займете первое место на музыкальном шоу в течение установленного времени, вы умрете.

Оставшийся период: D-365

Ты ублюдок.

Если я встречу хера, который создал эту систему, я его не отпущу. Определенно...!

* * *

Момент, когда Пак Мундэ был взбешен больше всего в своей жизни.

Во всех видах онлайн-сообществ и SNS появились сообщения о подтверждении дебютного состава Idol Inc.

=========================

[Дебютные участники Idol Inc (7 участников)]: Пак Мундэ, Ча Юджин, Сон Ахён, Ким Рэбин, Рю Чону, Ли Седжин (Большой) и Ли Седжин (Актер) в порядке убывания.

Название дебютной группы “TeSTAR”

=========================

<Idol Inc.> стал горячей темой, так как его рейтинг снова взлетел в финальном эпизоде, несмотря на вялое трехчасовое развитие.

Благодаря этому, как те, кто смотрел трансляцию, так и те, кто не смог или не успел посмотреть ее, с волнением оставляли комментарии.

Конечно же, было много разговоров о стремительном взлете и первом месте Пак Мундэ.

- Пак Мундэ победил?

- Холь

- Уаа, это было потрясающе, в конце я прослезилась.

- Видя его дух, он заслужил это ㅊㅋㅊㅋ

- Поздравляю! Надеюсь, все пройдет хорошо.

- Как и ожидалось, акт жалости сработал.

└ Я знаю. Разве не сам Пак Мундэ слил информацию о своей прописке? ㅋㅋㅋ

└? Вы с ума сошли

Большинство из них праздновали, но время от времени появлялись саркастические слова вроде "Он занял первое место, продавая семейную историю". Была даже статья, в которой анализировалась ситуация.

=========================

[Причина, по которой Пак Мундэ занял первое место]

Семейная история бомба для основных фанатов + накопление маггловского пикапа.

Такое ощущение, что вселенная помогла.

Ча Юджин из тех, кто заманивает фанатов на сцену. Похоже, он меньше нравится магглам, чем Пак Мундэ, потому что у него не было эмоционального повествования, которое бы им понравилось.

И с самого начала "Ча Юджин дебютирует lol" объясняется тем, что он топ-ранг <- Я думаю, что это ситуация, вызванная небрежностью.

=========================

Конечно, как только фанаты, погруженные в восторг от победы, пришли в себя, они начали отвечать на провоцирующие посты.

-Они оба дебютировали, и нет особой разницы в количестве голосов, они одинаково хороши.

- Поклонникам Ча Юджина это надоело~ Фанаты просто счастливы, что они держатся вместе, так что, пожалуйста, прекратите болтать~ Потому что наши дети хорошо играют на сцене и они близкиㅋㅋ

Пока фанаты ругались, светлые зрители, которые просто наслаждались трансляцией, не держась за конкретных участников, хихикали, публикуя свои впечатления от последнего эпизода.

- Я видела слезные попытки производственной команды как-то увеличить количество людей.

└ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Усреднить количество и добавить одного человека с наградой за 1 место, неужели они действительноㅋㅋㅋ

└ Просто отдайте ему призовые деньгиㅠㅠ Ситуация с Мундэ не выглядит хорошей, я обеспокоен...

└ Все в порядке, он заработает много денег с этого моментаㅋㅋㅋㅋ

На этой стороне часто обсуждали выбор Пак Муннэ.

- У Пак Мундэ хороший мозг. Когда выбрали 7 место, я аж похлопала в гостиной.

- Было довольно круто оставить решение за зрителями, не вступая в ненужные споры с другими участниками!

└ Это точно! Это похоже на "Ты, ублюдок, веришь нашим глазам (фыркает) "ㅋㅋㅋㅋ

└ Честно говоря, такой выбор имел смысл, но там трудно было не назвать близкого участника.

└Да, я думал, что он позовет Хисынаㅋㅋㅋㅋㅋ Даже когда Мундэ был вызван, Хисын заботился о нем.

└ Пак Мундэ умен.

Большинство из них были благоприятными. Это был момент, когда суждение Пак Мундэ победило.

Тем временем злобные фанаты выбывших участников и антифанаты успешных участников просачивали тонкие сообщения, чтобы как-то вбить клин между дебютантами.

- Когда Ли Седжин присоединился к группе, казалось, что Пак Мундэ некоторое время не мог справиться со своим выражением лицаㅋㅋ Я не думаю, что они близки.

└ Разве это не из-за навыков и отношения Ли Седжина?

└ Вот оно. Пак Мундэ, вероятно, думал, что получить парня, который, по слухам, встречался, будет лучше. На его месте я бы пожалел, что не выбрал Хисынаㅋㅋ.

└ Хватит строить догадки. Лицо Мундэ не изменилось, что ты хочешь сказать...

└ Не используй нашего Мундэ для своих оскорблений.

У фанатов был предел возможностей, и статьи, разрушающие атмосферу, продолжали появляться.

В частности, яростными были нападки на Ли Седжина, который едва дошел до конца.

- Откровенно говоря, Ли Седжин в дебютном составе группы сам по себеㅋㅋ Среди ребят, которые все вышли на сцену, он предстал в виде одного лишь сидр-мема.

└ Честно, Ли Седжинㅋㅋ Не потому ли, что крутые парни доверяют и полагаются только на себя?

└Так точно. Это было что-то бессмысленное, но благодаря тому, что фанаты начали продавать это как мемы, его первоначальный образ был хорошо продвинут.

└ Айгу, вы сумасшедшие люди.

(Примечание англ переводчика: 'Сидр' означает газированный напиток, такой как Sprite в Корее. Но корейцы часто используют его как противоположное значение сладкого картофеля. Когда вы едите сладкий картофель, вы чувствуете себя неспокойно и все такое, если вы пьете "сидр", вы чувствуете себя прекрасно и счастливо. Сидр используется для выражения такого рода чувств. Источник: Google).(Примечание переводчика: я сама не поняла, о каком сидре идёт речь)

Благодаря многочисленным сообщениям и блокировкам, через несколько дней количество ругани в адрес успешных участников на поверхности значительно уменьшилось.

Вместо этого волнение фанатов, ожидающих дебютов участников, переполняло все вокруг.

=========================

[Обратный отсчет до дебютной песни Testar, станет ли она национальной бойз-группой? (Статья)]

Был пост, вот я и опубликовал его! Говорят, что они начнут свою деятельность в течение месяца (Ссылка)

=========================

- Мне это нравитсяㅠㅠ Я не могу дождаться, чтобы увидеть их!

- Давайте пойдем и оставим хороший комментарий.

- Они идут в агентство под группой Т1, верно? Мне не терпится почувствовать вкус капитала крупных компаний!

└ Правда! Надеюсь, они снимут много клипов и песен.

└ Рейтинги и популярность программы на пике в это время, так что я с нетерпением жду Т1. Они сказали, что создают новое агентство.

└Wow~ Если вложить много денег, дети смогут сделать все!

Те, кто недавно попал в фандом айдолов благодаря успешной программе прослушивания, ждали дебютного альбома с ожиданиями и надеждами.

И как всегда в этой области, здравый смысл оказался не надеждой, а мечтой.

Благодаря этому, среди людей, имеющих большой опыт в айдол-фангёрлинге, возникло напряжение.

- Они сказали, что выпустят свою дебютную песню через месяц, но так ли это на самом деле...?

└Давайте просто подумаем, что песня уже готова, это полезно для психического здоровья.

- ㅋㅋㅋㅋЯ слышал, что агентство еще не создано. Похоже, они настолько успешны, что у них идет внутренняя борьба.

- Я слышал, что T1 запускает новое агентство для Testar, они что, с ума сошли? Похоже, наши дети уходят на дно...

└ T1 - большая компания, но у них даже нет опыта работы с агентствами для айдолов.

└Вздох... Они назвали группу Testar и используют ее как настоящий испытатель;..;

- Кажется, что руководитель пытается сделать кому-то карьеру... Ах, это так неубедительно.

В целом, царила атмосфера осторожности, опасаясь, что крупная корпорация, которая была лишь большой по размерам, не обладая никаким опытом, будет помешана на деньгах и карьере.

- Есть ли какие-нибудь новости... Пожалуйста, загрузите групповое фото детей...

- За последние десять дней не было никаких новостей. Дайте мне увидеть лица детей.

- Я хочу увидеть, что произошло после создания "Тестар", а не закулисье "Айдол Инк". Очень надоело.

К счастью, к тому времени, когда люди уставали, появлялся новый контент.

=========================

[Это аккаунт TeSTAR!]

Привет всем! Мы - недавно дебютировавшая группа новичков, TeSTAR! Пожалуйста, позаботьтесь о нас〉 _ 〈 (Фото)

=========================

Был открыт официальный аккаунт TeSTAR в SNS.

Фотография, прикрепленная к первому сообщению, представляла собой снимок TeSTAR, сидящих группой и смеющихся на фоне гостиной.

Учитывая повседневную одежду и удобную позу, было ясно, что они находятся в новом общежитии.

- !!

- Кажется, дети въехали в общежитие.

- Кажется, они поймали агентство.

- Дебютный альбом уже успешен. Если они не добьются успеха с комбинацией этих лиц, то справедливости не существует.

Фанаты почувствовали огромное облегчение только от одного сообщения в SNS.

В одно мгновение количество подписчиков и акций в SNS TeSTAR стало набирать тысячи единиц в минуту.

Люди наслаждались фотографией в наномасштабе.

- Желтая толстовка Мундэ такая милая, где ты нашел такую милую вещь?

- Лунный щенок, я волновалась, потому что ты всегда ходил в футболке каждый день, поэтому бабушка так рада, что ты купил новый наряд...ㅠㅠ

-Рэбин проколол уши.

└CCCrazy, это отлично смотрится на этой бешеной собаке.

└Пожалуйста, носите страшные модные серьги во время занятий, пожалуйста.

- Юджин лежит на диване. Это уже его домㅋㅋㅋㅋㅋ

└ㅋㅋㅋ Я проверяла фото с улыбкой, а потом удивилась, потому что у него такие длинные ноги...

Поскольку группа была сформирована в результате шоу, все еще было много людей, которые упоминали только тех участников, которые им нравились.

Проведя много командных матчей вместе, члены группы испытывали хорошие чувства.

- Ребята, пожалуйста, загружайте побольше в будущем! ㅠㅠ

С таким волнением и предвкушением, но в то же время с некоторой тревогой, TeSTAR начали свою полноценную деятельность.

И вовлеченные стороны уже столкнулись с непредвиденными факторами.

* * *

"Вздох".

Как мне удалось попасть в общежитие?

Я вздохнул, вспомнив недельную борьбу между компаниями и контракт на общежитие группы, который тоже оказался битвой насмерть.

Конечно, я не должен делать это очевидным.

Отсюда и до спальни были камеры.

"Эй! Мне нравится!"

"Круто!"

"Вау..."

Мы начали с контракта на реалити-шоу.

Обычно группа, дебютирующая в программе на выживание, снималась в реалити-шоу.

Это было связано с тем, что они могли удержать популярность, полученную во время шоу.

'...Тем не менее, я не ожидал, что сразу же приступлю к съемкам'.

Даже во время встречи я ничего особенного не услышал.

Это было просто интервью о том, что хотят сделать члены группы".

'Радует, что хотя бы общежитие хорошее'.

Возможно, они сознательно отнеслись к съемкам, но общежитие оказалось более великолепным, чем я думал. Впервые я остановился в большой новой квартире с такой хорошей охраной.

Конечно, на каждом углу были камеры.

"А, камера!"

"Алло...?"

Ребята, снявшие обувь у входа и забежавшие в гостиную, смотрели на камеру и делали вид, что знают. Это было действие, о котором просили заранее.

'Они сказали, что это неестественно - выглядеть так, будто мы не слишком осведомлены о камере'.

В первую очередь, если бы их было так много, было бы сложнее не быть в курсе.

Даже в гостиной было несколько операторов и съемочных групп, ожидавших в слепой зоне неуправляемой камеры.

Как я слышал, сегодня они остались на некоторое время для первой съемки реалити-шоу, и они уйдут, оставив только беспилотные камеры.

"Прежде всего... Поздравляю всех~".

"Вау~!"

"Наш снимок-доказательство!"

Участники сдачи, сидящие в гостиной, хлопали и фотографировались вместе перед началом реалити-шоу.

"Вау, такое ощущение, что начался новый командный матч".

"Я думаю, ты прав, за исключением того, что командный матч происходит в течение пяти лет".

"О~ Рэбин, кажется, хорошо в этом разбирается?"

К счастью, все выглядели естественно.

'Вот как выгодно жить с камерой все время в <Idol Inc.>.'

Кроме того, атмосфера была дружелюбной и радостной.

Они были в три раза менее чувствительны и терпимы, чем во время шоу, обменивались добрыми пожеланиями и шутками и вместе смеялись.

"Вы все отлично справились".

"Это точно. Теперь я чувствую, что могу наслаждаться чем угодно!"

"Давайте хорошо проведем время...!"

И в нужный момент из слепой зоны камеры съемочной группы вдруг выскочил робот-пылесос.

Это был талисман этого реалити-шоу и главный PPL.

"А?"

"Что у него есть!"

Возле головы пылесоса болталась открытка, покрытая клеем с блестками.

Ча Юджин быстро поднял пылесос и вытащил карточку.

"Что на ней написано?"

"Точно!"

Юджин с волнением прочитал содержание карточки, продолжая держать робот-пылесос.

"Хм... "Ребята... С этого момента вы будете получать задания через карточки! Выполните задание, и вы сможете стать настоящей группой!".

"Ах."

"М-миссия."

Атмосфера слегка потемнела. Не было никакой реакции.

Рю Чону рассмеялся, как будто сдался.

'Хаха, я прошел прослушивание, но миссии не заканчиваются...'

С горечью подумал я.

'...Чтобы стать настоящей группой, я думаю, нам нужно объединить наши действия, начиная с агентства'.

Я подумал о Tnet, который три дня назад три раза в день то уведомлял, то отменял изменение принадлежности.

У меня было плохое предчувствие.

'Я чувствую, что у меня были бессмысленные ожидания'.

Поскольку в этот раз программа была настолько успешной, казалось, что они хотят свернуть TeSTAR, создав новое прямое агентство на уровне Т1.

Однако, поскольку в прошлом были контракты с дочерними компаниями Tnet, увести группу было сложно.

Поэтому, поскольку они были заняты борьбой друг с другом, группа находилась в запущенном состоянии.

Сегодня утром я прочитал статью о том, что мы выпустим дебютную песню в течение месяца. Но мы еще даже не встретились с нашим менеджером.

'Это сводит меня с ума'.

Я сдержал вздох.

В это время Юджин поднял руку.

"О? Это еще не все! Сегодняшнее задание... Свободное время!".

"Ооо!!!"

В одно мгновение атмосфера стала расслабленной.

Я также сказал: "Я очень рад перерыву, который я получил сегодня", и получил "дай пять" от ребят вокруг меня.

'Давайте не будем об этом думать'.

Было почти подтверждено, что мы вошли в новое агентство Т1.

Новички без свободного времени не имели никакого авторитета. Мне оставалось только смириться с этим.

'...Пожалуйста, не добавляйте своих родственников к менеджменту нашей группы'.

Я надеялся, что высокопоставленные люди займутся продажами, бухгалтерией и управлением и не будут прибегать к подобному. Пожалуйста, используйте людей с опытом работы".

"Посмотрите на нашу комнату! Давайте снимем комнату!"

Проходящие участники встали с карточкой "свободное время" и начали осматривать дом.

Три комнаты и три ванные. Это была хорошая планировка.

И перед каждой спальней была табличка с номером.

"Первая~ мини-игра TeSTAR! Тема - выбор комнаты!"

"Вы звучали одинаково."

"Действительно."

Ким Рэбин вызвался подражать MC из <Idol Inc.>, но его голос был настолько похож, что вызвал посттравматический стресс, и мы снова стали выхлощенными. Тем не менее, игра прошла без проблем.

Мы выбирали записки из коробки в порядке, который был определен в результате нескольких настольных игр с большим количеством случайных элементов.

"Здесь тоже странное дежавю..."

"Я знаю точно..."

Каждый раз, когда она пересекалась с <Idol Inc.>, дети становились сентиментальными.

В любом случае, я вытащил вторую записку после Ча Юджина.

Это был номер один.

'Я избегал номер три'.

Спальня №. 3, главную спальню, делили три человека. Естественно, два человека намного лучше, чем три.

"Хотелось бы мне жить в одной комнате с тихим парнем".

На данный момент я уклонился от Ча Юджина.

'Придется уворачиваться от Большого Седжина'.

Как только я так подумал, Ли Седжин, который был следующим по порядку, вытащил номер 1.

"..."

Не успела воцариться тишина, как в игру вступили Большой Седжин и Рю Чону.

"О~ Мундэ и Седжин-хён в одной комнате~".

"Они оба - хрупкие натуры, так что, думаю, они хорошо поладят".

"Правда?"

Повезло, что среди парней есть быстро соображающие.

"Позаботься обо мне".

Я быстро протянул руку, а Ли Седжин медленно протянул свою и пожал ее.

'Я немного волнуюсь из-за этих съемок'.

Мне нравилось, что он казался спокойным человеком.

Однако камера будет работать в течение 2-3 недель, поэтому главное - сможет ли он притворяться дружелюбным в это время.

'Производственная команда позаботится об этом'.

Это было не прослушивание, а реалити-шоу, поэтому я решил, что монтаж пройдет хорошо.

Для производственной команды было плохо, если возникали разногласия. Премии они лишаться не хотят.

"Давайте тоже быстро выберем~".

В итоге в оставшуюся комнату попали люди с полярно-противоположными взглядами.

Ким Рэбин и Сон Ахён оказались в одной комнате.

"П-пожалуйста, позаботьтесь обо мне".

"Я надеюсь на Ваше сотрудничество и прошу позаботиться обо мне".

Глядя на двух парней, которые не были близки друг к другу и вели приветственный бой, я подумал, что там тоже будет некомфортно.

Конечно, им все равно было лучше, чем мне.

Во-первых, ни у одного из них не было такого характера, как у Ли Седжина.

"О~ Наша комната выглядит очень весело, да?"

"Мне нравится большая комната!"

"Хорошо! Давайте жить вместе."

Комната номер 3 для трех человек... Большой Седжин, Юджин и Чону делили комнату вместе.

Здесь уже было шумно. Однако Чону выглядел несколько довольным.

'Если подумать, положение Чону немного затруднительно.'

За исключением Ча Юджина, Рю Чону никогда не встречался лично ни с кем из победивших участников.

Лучше было бы оказаться в переполненной комнате и быстро разобраться в ситуации.

Тот факт, что там был еще и Большой Седжин, который был дружелюбен и вежлив со своими старшими, должен был стать вишенкой на торте.

По сигналу команды я сразу же отправился в спальню, чтобы распаковать вещи и отдохнуть.

"Какую кровать Вы хотели бы использовать?"

"Для меня это не имеет значения".

"Правда?"

В таком случае.

Я сразу же направился к кровати слева и распаковал вещи. Она находилась на другой стороне гостиной, так что шума от стены будет меньше.

Кстати, Ли Седжин тоже смотрела на эту кровать. Благодаря этому я снова потерял дар речи.

"..."

Это не шоу на выживание, так почему я должен тебе угождать?

Я планировал делать все, что захочу, в местах, где меня не поймают.

Ли Седжин посмотрел в ту сторону, ничего не сказав, а затем перешел на другую и стал распаковывать вещи.

Со спокойной душой я тоже начал этим заниматься. На самом деле, у меня было не так уж много вещей, поэтому мне нечего было организовывать.

О, я купил немного одежды, потому что у меня ее было не так много. Именно благодаря призовым деньгам моя команда выиграла с небольшим отрывом в финале.

Я слышал, что из-за проблемы с распределением времени в финале, об этом объявили в Интернете после окончания программы и немного покритиковали, но ничего, я все равно получил деньги.

Кстати, холодильник для кимчи... Я его еще не получил. Других таких мошенников не было.

'Я начинаю немного злиться'.

К тому времени, когда я со вздохом складывал последнюю одежду, тихая комната наполнилась звуками человеческих голосов.

"Та-да!"

"Как и ожидалось, комната номер 1 хороша. Это потому, что здесь остановилось первое место?"

Это были парни из третьей комнаты.

Пока Юджин и Большой Седжин счастливо бродили по комнате, Чону, выпускник Национального университета, учил меня, как распаковывать вещи, поэтому я закончил с организацией в одно мгновение.

"Есть ли что-нибудь, что ты хочешь съесть на ужин?"

Чону улыбнулся и сел на кровать.

"Гальби!"

"Джокбал!"

Ча Юджина можно было понять, но, похоже, Большой Седжин специально вел себя как лишний, чтобы получить больше экранного времени.

...Внезапно у меня появилось тревожное предчувствие, что я не смогу избежать этого шума, пока идет реалити-шоу.

* * *

Мы должны были готовить и есть ужин вместе. Благодаря этому я впервые за долгое время приготовил больше, чем на 2 порции.

'Готовить лучше, чем ходить в продуктовый магазин'.

В любом случае, процесс приготовления был вполне успешным. Удивительно, но поддержка справилась.

За исключением Ахёна.

"П-п-п-простите..."

"Тебе не за что извиняться".

Думаю, тебе стоит извиниться перед своими руками, а не передо мной.

Я выгнал Сон Ахёна из кухни после того, как он в третий раз чуть не порезал себе руку.

Встревоженный Ахён почувствовал облегчение, когда ему дали работу по сервировке стола.

'...Вот почему старушка пришла к нему домой'.

Мне было интересно, почему к парню, который хорошо справлялся с домашней работой, приставили работника. Это было потому, что он ужасно готовил.

В любом случае, джимдак был хорошо сделан. Именно Чону выбрал его после победы в "камень-ножницы-бумага".

Я пытался приготовить его на свой день рождения, потому что ужинать вне дома - пустая трата денег, но в итоге получилось вот так".

Я пожал плечами, вспоминая свой день рождения в первый год зарабатывания денег на продаже данных.

"Выглядит аппетитно".

"Точно."

"..."

Ли Седжин никак не отреагировал на слова Рэбина, но на удивление охотно взялся за готовку.

'Это потому что я держу нож?'

Я убрал кухонный нож, который все еще держал в руке. Тем временем, джимдак был отнесен на стол.

"О, джимдак очень вкусный!"

"Соевый соус хорошо приправлен и очень мягкий".

Трапеза удалась.

"Может, мне тоже научиться готовить?"

"Я хорошо готовлю".

"О? Тогда ты должен готовить!"

"Но ходить за продуктами лучше".

С ярким замечанием Ча Юджина, представление реалити-шоу было завершено.

"Спасибо за вашу тяжелую работу~"

Когда съемочная группа удалилась, в гостиной установили когтеточку.

Все куклы в ней были размещены затылками вверх.

'Было бы жутко смотреть на это ночью'.

В общем, они попросили нас вытащить одну из этих кукол после того, как мы удивились, увидев ее завтра в гостиной.

'Это вытягивание содержимого куклы'.

Я услышал, что завтра мы встретимся с менеджером и, наконец, начнем встречу с агентством по поводу альбома, но для этого мне нужно было хорошо выспаться.

Я быстро вошел в комнату с твердым намерением много спать сегодня.

Ли Седжин уже лежал в кровати и смотрел на свой смартфон.

"Спокойной ночи".

"...И тебе."

Это потому, что он хорошо поел? Он выглядел немного более расслабленным, чем утром.

Я сразу же надел беруши и лег спать. Последнее, что я видел, была камера, одиноко вращающаяся в углу.

'Надеюсь, люди, с которыми я встречусь завтра, не будут просто болтать ерунду.'

И это желание исполнилось лишь наполовину.

* * *

Менеджер оказался приличным парнем.

"Если вам что-нибудь понадобится, просто скажите мне!"

Он был похож на человека, который не поднял бы руку на ребенка.

'Действительно, мы уже слишком популярны, чтобы называться новичками'.

"Как только вы начнете работу над альбомом, появится другой менеджер, так что не волнуйтесь!"

"Да!"

Во-первых, была большая вероятность, что тот, кто заговорит первым, задаст атмосферу, поэтому я решил пока не беспокоиться об этом.

А вот встреча с агентством.

Это...

"Талантливые TeSTAR умеют писать песни, верно?"

"...? Да?"

Короче говоря, это дерьмо.

С момента встречи и разговора с сотрудником агентства я чувствовал себя неловко.

Он работал в группе менеджмента и маркетинга в другом филиале T1, но на этот раз его назначили директором.

Короче говоря, этот человек был главой бизнес-подразделения компании, и у него не было опыта в развлекательном бизнесе.

'Блядство.'

К счастью, команда по производству контента под его началом, казалось, была укомплектована опытными людьми, но этот панк звучал странно.

"Мировоззрение?"

"В наши дни большинство айдолов, нацеленных на глобальный фандом, имеют мировоззрение. Верно? Все молодые ребята... Вы любите мультфильмы и все такое".

"..."

Ты крепко держишься за бесполезные вещи.

Мировоззрение? Как мило.

Но если вы говорите, что выпустите новую песню в течение месяца, разве можно начинать с разговора о мировоззрении? Даже если это сингл, вы должны говорить о песне сразу.

И TeSTAR не спешили с мировоззрением.

'Я создавал всевозможные образы и истории во время прослушивания, но что вы говорите...'

Насколько я знал, мировоззрение заключалось в предоставлении контента, в который фанаты могли бы погрузиться и играть с ним, но <Idol Inc.> сам был создан для такого рода контента.

Кроме того, участники уже прошли через процесс дебюта, получив известность и позиционирование.

Это означало, что агентству нужно было только предоставить популярные песни, сложную хореографию и костюмы.

Даже если мировоззрение все еще было грубым, это не имело значения, поскольку мы могли строить его медленно, пока готовились к следующему альбому.

'Вы слушали инструкцию или что-то в этом роде?'

В последнее время, когда агентства апеллировали к своим собственным независимым возможностям из-за проблемы с акциями, казалось, что этот парень также был затронут этим, потому что он продолжал ссылаться на мировоззрение, как будто это был какой-то великий план века.

'Это потому, что это твоя карьера'.

Еще более безумным было то, что он упорно трудился, ничего не зная об этом.

"...Мы?"

"Да! Я смотрел трансляцию, вы, ребята, хорошо выступили".

Директор похвалил каждого участника, сказав, что он старательно "смотрел" <Idol Inc.>, а затем он произнес сенсацию.

"Что ж, позвольте мне сказать вам прямо сейчас. Вы исполните две песни".

"...?!"

"Однако, компания будет отвечать только за одну песню. Другая будет написана талантливыми TeSTAR".

Конечно, мы сами будем заниматься подтверждением и пересмотром.

"Делать это в соответствии с нашим мировоззрением, вот так~ Это здорово, не так ли? Самопродюссирование!"

Кумиры собственного производства - это тренд, бла-бла-бла...

Он хотел сделать все то, о чем другие говорили, что это хорошо.

Похоже, он хотел, чтобы у нового агентства был имидж "независимого и хиппового".

Конечно, члены агентства были озадачены, но, как и подобает тем, кто успешно закончил <Idol Inc.>, где всевозможные трюки были в полном разгаре, они не показывали этого.

"Ах, большое спасибо... Но это может быть трудно с нашими возможностями".

"Конечно, все сотрудники сделают это вместе. Вы свободны! Используйте свое творчество и вдохновение, вот что я имею в виду".

"Да..."

Высокопоставленный человек, который был почти на двадцать лет старше, был непреклонен, поэтому Чону проглотил свои слова с горькой улыбкой.

Выражение лица Рэбина уже стало пустым.

'Ты сошел с ума'.

Пока я думал, что делать, я был еще больше ошеломлен огромным объемом работы по сравнению с лимитом времени.

"Давайте, у нас много работы, поэтому нам нужно начинать, верно?"

"Д-да".

Директор ушел, сказав все, что должен был сказать. Было видно, что он доволен тем, что нашел время позаботиться о TeSTAR самостоятельно.

'...Был ли генеральный директор также племянником владельца Т1?'

Будущее уже было видно.

'...Будет трудно, если мы не займем первое место в этот раз'.

Оглядываясь назад, я должен был догадаться об этом с того момента, как T1 внезапно создали новое агентство, чтобы перехватить дебютную группу <Idol Inc.>.

'Этот бриллиант, за который они боролись и который они украли... Конечно, было бы невозможно продолжать подготовку к дебютному альбому, которой собиралось заняться оригинальное агентство'.

Благодаря этому, нам пришлось срочно делать новый альбом.

К тому же, поскольку над рабочим персоналом сидел человек, не знакомый с индустрией, кругом творился полный бред, а сроки были крайне сжатыми.

'Хм, я действительно хочу уволиться'.

...И снова я поклялся не ожидать многого от этой компании.

Такая же ситуация сложилась и на последующих встречах с несколькими людьми из команды по производству контента и команды A&R под руководством продюсера.

У этих людей пока не было никаких результатов.

...На самом деле, это было вполне объяснимо. Прошло менее двух недель с момента запуска этого агентства.

"Хм... Прежде всего, наше мировоззрение будет сочетаться со "школьным" мотивом".

"А... Да."

"Я думаю, мы можем сосредоточиться на этом. Хм..."

Не было никакой практической пользы, кроме как просто сказать, что мировоззрение связано со школой.

"Конечно, я не говорю, что вы должны сделать песню вообще с нуля. Мы вышлем вам песни-кандидаты, как только получим окончательное подтверждение, так что, пожалуйста, посмотрите на них."

"Да!"

"Сколько времени это займет?"

"А, эм... Два дня".

К счастью, эти люди в основном любили членов TeSTAR.

'Это благодаря общенациональному успешному прослушиванию'.

Прежде всего, инвестиции были гарантированы, и у них была личная симпатия к группе, поэтому и обращение стало более личным.

"Они много спрашивали наше мнение".

Сказал Большой Седжин, выйдя с собрания.

"О-оригинально, разве не так должно было быть?".

"Да!"

"Да!"

Неожиданно, Ча Юджин и Ким Рэбин бурно отреагировали. Сон Ахён был ошеломлен.

"Он не слушал!"

"Он вообще не давал нам говорить. Атмосфера говорила о том, что усердно работать, следуя инструкциям, - это добродетель!"

"У-у-у..."

Юджин и Рэбин даже записали свою дебютную песню в своем бывшем агентстве, но казалось, что в них накопилось много сдерживаемых чувств, потому что их сбили с ног.

Их агентство было на высоте. Может быть... Оно обанкротилось, потому что их главный кумир подал в суд из-за мошеннического контракта?

Казалось, что эти двое оказались втянутыми в процесс, поэтому они ушли из агентства и появились в программе прослушивания.

"Есть некоторые вещи, которые меня беспокоят, но это хорошая среда для усердной работы. Давайте постараемся изо всех сил".

"Да!"

"Да!"

Рю Чону рассмеялся, проверил количество участников, а затем сел в машину.

Были некоторые разговоры на эту тему, но почти наверняка Чону был лидером.

Во-первых, Ли Седжин, который был одним из самых старших, не подходил на роль лидера, а в агентстве предпочитали, чтобы лидером был человек постарше.

В реальности мы бы прошли через процесс выборов, но... Все было практически решено.

У меня не было претензий.

"Мне нравится дом~ О?"

"Что это?"

"Машина для когтистых кукол!"

Ча Юджин был первым, кто вошел в гостиную, и побежал, увидев когтистую машину.

Директор позвонил нам рано утром, так что, похоже, он забыл, что она там была, потому что вышел полусонным.

'Благодаря этому его реакция настоящая'.

Я подошел ближе и присмотрелся. Внутри и снаружи машины были установлены камеры.

Робот-пылесос снова появился и передал карточку. Это означало, что мы должны примерно выбрать куклу и выполнить задание внутри.

"Хм, "У каждой куклы есть анонимные миссии TeSTAR"... О, любопытно".

"Давайте выберем одну!"

Большинство членов клуба были взволнованы и прильнули к машине. Пока что Ча Юджин, который первым схватил руль, взял управление на себя.

"Яп!"

Результатом стал катастрофический провал.

"...Автомат странный."

"Оставь это мне~"

Большой Седжин перехватил джойстик у Юджина. И точно так же он потерпел неудачу.

"Он прав. Автомат странный".

С тех пор бесчисленные неудачи продолжались.

Посреди неубедительных оправданий тех, кто не мог принять результаты, я вежливо отказался от участия.

'Это хлопотно'.

Если бы я просто отвернулся, кто-нибудь взял бы на себя ответственность.

И это был Ли Седжин, который схватил джойстик.

"...Какая кукла?"

"Кролик!"

"Щенок..."

И Ли Седжину удалось вытащить его сразу.

"...!"

Как только пушистая коричневая голова кролика опустилась на розетку, дети закричали.

"Вау!"

"Хён-ним, ты хорошо владеешь руками".

"Это было то, что я мог вытащить сразу".

"Могу ли я вытащить еще одну?"

Однако, машина-хваталка уже перестала работать.

Вероятно, это был самодельный автомат, рассчитанный на автоматическую остановку после вытягивания одной игрушки.

За Рэбином, который пробормотал, что завтра обязательно вытащит одну, члены группы прильнули к кукле-кролику.

Когда я перевернул куклу, к ее животу была прикреплена карточка.

"Так, кто же написал..."

[Смотрим вместе фильм ужасов~*^^*]

"..."

"...Это ты?"

"Эй, не может быть."

Большой Седжин махнул рукой. Он был уверен, что написал более полезный контент.

А Чону спокойно ответил.

"А, это я".

"Ого! Звучит забавно. Фильмы ужасов!"

"Я-я с нетерпением жду этого...!"

Откровение старшего мембера, с которым они не были очень близки, создала атмосферу настоятельной нежности.

В итоге, я провел вечер за просмотром фильма ужасов. Я сосредоточился на попкорне, пока фильм транслировался. Крики звенели в моем мозгу.

Это была пустая трата времени, но я чувствовал себя комфортно.

А на следующий день, рано утром, пришли демо-записи дебютного заглавного трека.

Пришло время страдать.

* * *

"У меня болят уши".

Сказал Ча Юджин после того, как прослушал все демо-песни около 20 раз с увеличенной громкостью.

Почти все, кроме Ким Рэбина, с этим согласились. Я только кивнул.

Те, кто с воодушевлением и энтузиазмом ждал собственных песен, были измотаны после нескольких часов прослушивания.

"... Я не думаю, что сейчас произойдут большие изменения, даже если мы будем слушать больше, так что давайте поднимем руки".

"Да~"

"Тогда начиная с цифры 1".

Так продолжалось до последней цифры 11.

У них была тенденция. Это было похоже на то, что я уже видел во время работы над <Idol Inc.>.

Во-первых, Сон Ахён и Рю Чону предпочитали средний темп. Ахён особенно любил лирические песни.

А Ким Рэбин и Ча Юджин предпочитали песни с сильными басами и ритмом.

Большой Седжин выбрал модный жанр. И поднимал руку только на китчевые мелодии.

Я не знал о Ли Седжине, потому что он поднял руку только на одну песню. Я был единственным, кто остался... Я просто выбрал те, что звучат хорошо.

Но как я смог это сделать?

Благодаря этой характеристике, которая была вытянута во всплывающем окне <Успешный этап> во время прямой трансляции последнего эпизода <Idol Inc.>.

[Характеристика: Ловкие уши (A)]

- Как вы думаете, эта песня будет хорошо звучать?

Способность различать шедевры +200%

Оценка была А.

Она остановилась на слоте платинового цвета, в котором был только один из каждых десяти слотов.

Даже не учитывая его оценку, я должен оставить это себе.

Если я собирался заниматься музыкальным бизнесом, то не было другой такой полезной характеристики, как эта.

Из-за этого пришлось отказаться от характеристики "Я хочу быть центром", которая повышала мой талант на один уровень, но оно того стоило.

Честно говоря, я даже думал выбросить "Я слышал, что это правда", но пока оставил ее, потому что думал, что ее можно использовать в разных ситуациях.

'Все в порядке, потому что я повысил уровень своего падшего таланта с помощью практики и достижений на этапе во время финала'.

Итак, вот окно моего текущего статуса.

[Имя: Пак Мундэ (Рю Гунву )]

Уровень : 0

Титул: None

Вокал: A

Танец: C+

Визуал: B+

Талант: B-

Характеристики: Безграничный потенциал, Я слышал, что это правда (C), Бахус 500 (B), Ловкие уши (A)

!!!Аномалия статуса: Занять первое место или умереть

Оставшиеся очки: 1

Проблема заключалась в том, что способность различать песни, полученная в этот раз, не была добавлена как фиксированная сумма, а скорее, она была добавлена пропорционально.

'Это значит, что если я изначально глух, то прибавка будет неоднозначной'.

Я не знал, потому что никогда не был очень сознательным в этом, но поскольку он был усилен до 300%, я подумал, что это в какой-то степени сработает.

Так что песня, которую я выбрал, была...

"Значит, Мундэ, ты выбрал только номер 7?"

"Да".

Номер 7 был единственным хорошим.

Песня была довольно мечтательной, с модным ритмом и популярной мелодией, что делало ее уникально приятной для прослушивания.

'Остальные слабые.'

Развитие шло либо медленно, либо быстро изнашивалось. Я не знал теории музыки, но просто доверился своим "ушам" и оценил это.

Тем не менее, глаза Рэбина сияли, как будто это было правдоподобно.

"Похоже, у хёна хороший слух. Номер 7 - самый идеальный".

"Эй, Рэбин, ты перегибаешь палку! У этого хёна плохое ухо?"

"Н-нет, я не это имел в виду..."

Когда Рэбин вспотел от шутки Большого Седжина,Чону улыбнулся и разобрался в ситуации.

"Тогда остаются номер два и номер семь. Давайте сосредоточимся на этих двух песнях".

"Да~"

Под номером 2 была песня в стиле R&B, которую было легко слушать.

'Я не поднял руку, потому что быстро устал от нее'.

В любом случае, все выглядели уставшими, поэтому я согласился без единого слова.

'В следующий раз мне придется выбирать номер 7 более правильно'.

Не успели мы так закончить утро, как нас снова позвали.

Это была встреча с командой по производству контента. Я услышал, что компания выбрала заглавную композицию.

'...Разве они не должны обсудить песню с командой A&R?

На этот раз у меня было плохое предчувствие, но я не мог избежать этого.

И песня, которую они придумали...

"Как она? Нормально?"

"...Да".

Песня была хорошей.

Проблема была в том, что они перенесли концепцию бейсбольного клуба на песню в стиле диско...

Это сводило меня с ума.

Причиной внезапного появления концепции бейсбольного клуба стал директор.

Было сказано, что существующая концепция, предложенная сотрудниками, была отвергнута вчера вечером.

"Директор задал мировоззрение, похожее на мультипликационные фильмы. Он сказал, что фон школы в мультфильмах - это спорт, хм, поэтому решено, что это будет бейсбольный клуб."

Кстати, первоначальная концепция была ретро.

'Не слишком ли это иррационально, чтобы использовать в качестве мировоззрения, связанного со школой?'

Тем не менее, она, по крайней мере, подходила для песни в стиле диско.

Песня в стиле диско и бейсбольный клуб... Это не рис и не каша.

(Примечание англ переводчика: Это был ни рис, ни каша — проект или событие, которое ни к чему не приводит. Например, когда вы пытаетесь сварить рис, а получается ни каша, ни рис).

Как будто они знали это, сотрудники продолжали говорить о песне.

История с директором всплыла, потому что они тоже считали, что это несправедливо, но было ясно, что они сожалеют о своем поступке.

"Мы работали в сжатые сроки, но песня, на наш взгляд, вышла хорошей".

"Хм, да".

Если подумать, эту песню я уже где-то слышал. Первоначально это была дебютная песня для участников <Idol Inc.>. Хотя аранжировка была немного другой, и текста еще не было.

"Все... Я надеюсь, вы сможете задать концепцию, которая не будет слишком отличаться от этого молодежного стиля студентов".

"Да, я постараюсь".

"Если не получится, можно просто выбрать песню и отдать ее мне!"

"А... Да."

"Не волнуйся, просто скажи мне быстро~"

'У меня нет особых ожиданий'.

Я просто чувствовал срочность офисных работников, которые хотят быстро уложиться в срок.

'У нас действительно мало времени'.

Возможно, если бы дело стало более срочным, участие 'TeSTAR' использовалось бы только в маркетинговых целях, а компания обо всем позаботилась бы.

Интересно, каким получится альбом, который мы так спешно готовили... Хм, не очень-то многообещающая перспектива.

"Спасибо!"

Настроение мемберов группы, выходящих с собрания, было неопределенным.

Все инстинктивно чувствовали, что оценки дебютного выступления будут не очень хорошими.

Рю Чону открыл рот.

"...Будем стараться изо всех сил?".

"Да".

"Говорят, нам собираются предоставить студию или что-то в этом роде!"

Удивительно, но мнения о том, что мы должны как можно скорее узнать результаты, были собраны, даже если для этого придется не спать всю ночь.

Эти ребята, не забывшие привычку работать до смерти на прослушиваниях, привыкли выбирать и думать о результатах в первую очередь.

"Ребята, подождите!"

Когда я подтвердил, что менеджер срочно связывается со съемочной группой реалити-шоу, я почувствовал сильное дежавю.

'Я не смогу спать больше пяти часов'.

Великий марш смерти по организации дебютных мероприятий в течение месяца только начался.

* * *

Студия, где была наспех установлена камера для реалити-шоу, находилась в подвале здания рядом с компанией.

'Я слышал, что в компании пока нет дополнительных студий или комнат для занятий хореографией'.

Это было агентство, в котором не было никакой системы, ни умственной, ни физической.

"Привет~"

"Мы работаем с этого момента!"

После адекватной реакции на камеру сразу же началось обсуждение.

"Давайте выберем между номером 2 и номером 7. Большинством голосов?"

"Да!"

То, на что я хотел надавить, было номером 7.

Результат был 4:3.

"Тогда это номер 2?"

"Да~"

Это была победа номера 2.

'...Это стало трудно.'

За номер 2 проголосовали Рю Чону, Большой Седжин, Сон Ахён и Ли Седжин.

"Поскольку песня компании - это захватывающее диско, я думаю, нам лучше выбрать песню, которую легче слушать".

"Средний темп в номере 2 легко слушать. Должен ли я сказать, что это похоже на слабое чувство юности? Тебе не кажется, что было бы неплохо использовать ее в концепции школы?".

"М-мне тоже... Номер 2".

Подводя итог, это означало, что они осознали песню компании и рассмотрели концепцию школы.

'Хм...'

Я хотел попытаться убедить их, но время, чтобы поднять этот вопрос, было рискованным, так как я был побежден большинством голосов с самого начала. Если бы я выглядел так, будто не могу принять результат, я бы звучал менее убедительно.

'Может, попытать счастья еще раз через некоторое время?'

И через некоторое время. Пришло время с нежелательными новостями.

"Э? Холь!"

"Ах..."

Это произошло потому, что я мельком взглянул на свой смартфон во время ужина и увидел эту статью.

[Война за возвращение в июне, от VTIC до Cha Dolche].

В статье были перечислены исполнители, которые вернутся в следующем месяце, в июне.

И среди них VTIC были в категории "запланированная вторая неделя июня".

Наша запланированная дата была как раз рядом.

'Блядь.'

Итак... Это означало, что группа, которая смогла отодвинуть на второй план дебют TeSTAR в первую неделю с <Idol Inc.> на спине, выйдет вместе с нами".

"Если статья верна... Наша деятельность будет пересекаться с VTIC-сонбэ-ним, верно?"

Большой Седжин, быстро закончивший расчеты, пробормотал.

"...Я смогу взять у них автографы".

"Э-э-э..."

Члены группы издавали неловкие звуки и горько смеялись.

Если расписание действительно было составлено таким образом, то мы были практически приговорены к тому, чтобы уступить первое место.

Кроме того, судя по тому, как компания вела себя до сих пор, это будет непросто.

'Глядя на то, как директор настолько самодоволен, он, вероятно, будет нести чушь о том, что у него есть шанс выиграть у VTIC. Даже если сотрудники убедят его, это затянется на неделю".

Даже если бы мы рассматривали это как лучший сценарий, это была вторая неделя после VTIC. Нас бы все равно вытеснили из весовой категории".

'Тираж последнего альбома определенно превышал 1,8 миллиона копий'.

Поэтому это означало, что мы должны были выбрать правильную песню, чтобы очертания победы на первом месте были видны.

'Я не могу упустить возможность избежать внезапной смерти'.

Сейчас было самое время поднять этот вопрос.

"...Подождите минутку."

Я тут же изменил свою позицию.

"Извините, что поднимаю этот вопрос, когда соглашение уже принято, но сколько бы я ни думал об этом, я хочу настоять на номере 7".

"А?"

Мемберы были поражены.

'...?'

Я думал, что они будут раздражены тем, что я затягиваю разговор, который уже закончился, но все было немного иначе.

"П-почему?"

"О, это первый раз, когда я вижу, как Мундэ делает это. Ты чувствуешь эмоции?"

"Думаю, тебе очень нравится демо-версия номера 7".

"Совместная деятельность с VTIC сонбэ-ним пробудила Мундэ?"

"..."

Эти парни сидели и думали.

Говорите, что хотите. В любом случае, это должен быть номер 7.

"Хм, Мундэ. Я знаю, что это очень неприятно, но трудно отменить то, что уже решено. Это голосование большинства, а у нас мало времени".

Рю Чону улыбнулся другим членам, но попытался выправить ситуацию.

'Не может быть'.

У меня разболелась голова от одной мысли о том, как я буду злиться в ожидании следующего альбома, если упущу первое место с небольшим отрывом.

Кроме того, если следующий альбом не займет первое место из-за плохой формы, я действительно окажусь под угрозой внезапной смерти".

"Дайте мне пять минут. Я бы хотел попытаться убедить вас".

"...П-правда?"

"Мундэ, ты решил зайти так далеко?"

"Это странно!"

Я не хотел этого, но члены группы начали суетиться.

'...Что, черт возьми, вы думаете о Пак Мундэ?'

В любом случае, это было хорошее вступление, которое вызвало переполох. Я быстро все уладил.

'Если мы все равно собираемся голосовать большинством, мне нужно победить только одного человека, которого легко убедить. Счет был 4:3".

"Во-первых, Большой Седжин... И Чону-хён, вы выбрали номер 2 из-за концепции, верно?

"А, точно."

"Да."

Оба послушно кивнули. Они были готовы слушать.

Казалось, что через 5 минут Рю Чону снова все разберет, поэтому мне нужно было быстро придумать историю.

"Если исключить концепцию и сравнить песни объективно, то номер 7 был в порядке, верно?"

"Номер 7 мне нравится чуть больше. Но разве этого недостаточно?"

Большой Седжин тут же ответил.

'Я тебя понял'.

"Потому что он не сочетается с заглавным треком компании?".

"Именно так".

"Тогда почему бы нам не сменить песню компании?".

"...??"

В одно мгновение все члены группы зашумели.

"Хён, это немного..."

"Это невозможно!"

"... Мы никак не можем этого сделать."

"Но я хочу изменить это."

"Подожди минутку."

Рю Чону снова взял разговор в свои руки.

"Мундэ, подумай об этом. Даже если мы опустим песню компании, сам номер 7 - это школа, молодость... Это не та песня, которая хорошо сочетается с этим".

"Верно."

Ким Рэбин угрюмо кивнул, выбрав номер 7.

"Номер 7 - это песня в стиле дип-хаус. Кроме того, она несколько мечтательная, потому что записана с мелодией калимбы... Трудно раскрыть тему "молодости". Если убрать эту часть аранжировки, очарование песни исчезнет".

(Прим переводчика: deep house — («глубокий хаус») — поджанр хаус-музыки, характеризующаяся лёгким, но в то же время углублённым атмосферным звучанием при минимальном наборе инструментов. Источник: Гугл

От себя предложу послушать BREATHE от AB6IX и Stay Tonight от CHUNG HA, чтобы наиболее полно представить звучание дип-хауса в рамках к-поп.

Калимба — африканский ударно-пальчиковый инструмент.)

Я покачал головой.

"Мы можем оживить эту концепцию, не избавляясь от нее".

"..."

Я выдвинул идею, которая пришла мне в голову, когда мы обсуждали концепцию в компании.

"..."

'Их лица говорят, что они готовы мне поверить.

Ким Рэбин уже выглядел так, словно он что-то придумывал в своей голове с ошеломленным выражением лица.

"Нет, это... Это хорошая идея".

Рю Чону с трудом открыл рот.

"Я не знаю, удастся ли убедить сотрудников компании. У нас мало времени".

"..."

Он не мог не думать об этом. Конечно, он должен был беспокоиться о директоре, который не мог хорошо разбираться в айдол-сфере.

'Я не хотел этого говорить, но...'

Я сглотнул.

Неважно.

Я просто должен был удовлетворить вкус директора.

"...Я сделаю презентацию".

"...!"

"К завтрашнему утру".

"...!!"

Как еще мы можем показать свое трудолюбие и страсть?

'Так вот как я получаю вознаграждение за то, что пошел в колледж?'

Я проглотил вздох.

* * *

В тот день Пак Мундэ не спал всю ночь в общежитии. Другие члены группы тоже не могли уснуть.

Это было потому, что их разбудили преданность и сознание того, что они откладывают все ради спикера.

Члены группы издавали неловкие звуки и горько смеялись.

Благодаря этому презентационный материал превратился в картину, которую все сделали вместе.

"Что я должен искать?"

"Я запишу это здесь".

"Мне нравится эта картинка! Она идеальна!"

Однако человек, предложивший ночное производство презентации, был не очень доволен.

'Если лодочников слишком много, лодка пойдет в гору'.

(Примечание англ переводчика: Это корейская пословица, означающая "если в задачу вовлечено слишком много людей, она не будет выполнена хорошо"

Прим от переводчика: аналог нашей “У семи нянек дитя без глаза.” ).

Пак Мундэ планировал показать готовый вариант утром и получить отзывы.

В первую очередь, эта работа не нуждалась в помощи 20-летних подростков, которые никогда не делали много презентационного материала.

'Рэбин занимается изучением данных, но я ведь тоже не могу этого сделать, так что это не имеет значения'.

Кроме того, у него тоже были некоторые цели.

'...Я сделал так много, но я не смогу сбить их, если они захотят выбрать номер 2'.

Это было сделано для того, чтобы раздуть рот избирателей №2, которые стали меньшинством, чувством долга.

Сон Ахён был показательным примером. Он был участником, который выбрал песню номер 2 только потому, что она ему понравилась.

"М-мундэ. Ты хочешь это выпить?".

Однако Ахён был тем, кто изо всех сил старался помочь завершить презентацию.

Он был настолько увлечен, что не мог сделать это только по совести.

"...?"

Пак Мундэ заколебался, почувствовав несоответствие, но в итоге спросил.

"Ты не против? Я делаю это, чтобы продвинуть номер 7".

Сон Ахён энергично кивнул.

"Я много думал об этом и решила. Н-номер 2... В следующий раз я буду жадным!".

"Эм... спасибо."

"Хм, н-нет! Раз уж мы делаем это все вместе...!"

"..."

'Почему я чувствую себя должником?'

Пак Мундэ решил быть поласковее с ним.

"Где Ча Юджин?"

"Он спит на кухне~".

В общем, ночь прошла быстро.

А утром, когда взошло солнце.

"Доброе утро!"

Пак Мундэ и члены компании зашли на утреннее собрание компании.

"Как страстно".

"Спасибо."

Директор, который еще не знал содержания презентации, отреагировал положительно, сказав, что ему понравилась скорость и отношение.

В первую очередь, это были не неизвестные новички, чье будущее еще не определено, а группа, которая станет курицей, несущей золотые яйца, так что это было вполне естественно.

И через пять минут.

Директор был крайне озадачен.

"Директор, я слышал, что концепция бейсбольного клуба была создана по мотивам мультфильмов".

"Верно."

"Конечно, когда речь идет о школьных мультфильмах, спорт, похоже, является трендом".

"Хм-м-м."

"И еще одно, есть жанр, который стабильно находится на одном уровне со спортом в школьных мультфильмах."

"О~ Что это?"

Пак Мундэ перевернул слайд-экран.

По экрану проплыла волшебная палочка.

"Это девочки-волшебницы".

"...?!"

Зал заседаний погрузился в вихрь замешательства.

"..."

Наступил момент обманчивой тишины.

Директор спросил, как будто услышал случайную шутку.

"...Девочки-волшебницы? Вы имеете в виду то, что смотрят дети? Как Луна Мун?"

(Примечание переводчика: как вы, возможно, заметили, в связи с авторскими правами, создатель оригинала заменяет множество названий. Тот же Youtube в данном ранобэ фигурирует как Wetube. Здесь автор ссылается на Сейлор Мун)

"Да."

Пак Мундэ быстро прояснил ситуацию, пока директор не стал недовольным.

"Конечно, я не имею в виду "Девочек-волшебниц" для малышей".

Пока все просматривали очередной слайд, они могли видеть нарезку реквизита в мечтательных тонах.

Окно классной комнаты сверкало в лучах заката.

Обои с небом на треснувшем телефоне.

Часы с фиолетовым эффектом.

......

"Однако, если реконструировать только символический мотив жанра, он может составить достаточно хорошую конкуренцию. Ретро-чувства в наши дни в моде, так что это выбор, который может захватить как популярность, так и притягивать взгляды."

"...Хм."

Пак Мундэ разместил несколько примеров ретро-маркетинга в нескольких слайдах. Среди них был вирусный SNS, проведенный T1, материнской компанией агентства.

"Кроме того, если объединить мечтательную атмосферу песни и ключевые слова "Юность" и "Магия", я думаю, мы сможем привнести артистизм с помощью композиции художественных фильмов".

Искусство.

Он ткнул пальцем в слабую сторону таких высокопоставленных людей, как режиссер.

Когда директор заговорил о самопродюсировании айдолов, Пак Мундэ заметил образ, который он ожидал от бизнеса агентства.

'Он хочет выглядеть хорошо, поэтому у него нет выбора, кроме как делать это ещё лучше.'

Поскольку он много говорил о популярности в их присутствии, Пак Мундэ также нашел достаточно оправданий для рекламы.

"Ссылки на соответствующие изображения и планы расстановки".

Мундэ щелкнул на следующий слайд и показал дополнительные данные об образах, которые он отобрал вместе с членами группы.

И напоследок он включил песню номер 7.

Это была часть припева.

Однако, по ощущениям, она отличалась от демо.

"...!"

"Мы хотим продолжить общую аранжировку в этом направлении".

Рэбин, который стоял вместе и смотрел на презентационные материалы, слегка кивнул.

Остальные члены группы почувствовали легкое облегчение, потому что было странно видеть, что человек, который руководил организацией, был доволен.

'Я не мог сомкнуть глаз из-за этого'.

К счастью, у Рю Чону была машина и водительские права. Они смогли поехать в студию, просто написав менеджеру.

Конечно, менеджер, проснувшись утром и увидев сообщение, пришел в ужас.

"О..."

Режиссер издал странное восклицание и вскоре кивнул головой.

И он хлопнул в ладоши.

"О, мне определенно нужно подобных иметь друзей, молодых и талантливых. Вы сделали это всего за один день! И даже подготовили презентацию~"

'Похоже, ему это нравится'.

Мундэ сдержал смешок.

Директор осыпал сотрудников комплиментами, говоря: "Похоже, они лучшие дети, которые пришли в компанию за все дни", и наконец перешел к делу.

"Хорошо~ Давайте продолжим в том же духе."

"Спасибо!"

"О, я не против, потому что это я. Другие режиссеры, эти старики не очень-то разбираются в таких вещах~".

Глядя на выпендривающегося режиссера, Пак Мундэ улыбнулся как можно искреннее.

Это была та самая атмосфера, которая возникает при общении с профессором.

Кстати, члены группы, видевшие эту сцену, обменивались взглядами, говоря: "Ты так сильно хочешь номер 7?".

"Точно. Директор, я верю вам, поэтому я хочу сказать вам еще кое-что".

"Что именно?"

Пак Мундэ перешёл на еще один слайд.

"Это мнение о песне, которую нам предоставила компания".

"...?"

"Ах, нам очень нравится концепция бейсбольного клуба. Не так ли?"

"Конечно!"

"Я действительно хочу попробовать".

"Я слышал, что это директор так решил. Спасибо!"

Пак Мундэ и члены группы охотно обменялись ответами, которые уже были запланированы.

'Давайте закончим это, пока сотрудники компании не опомнились'.

"Итак, чтобы сделать его более похожим на традиционный бейсбольный клуб, почему бы нам не добавить другой жанр вместо диско?"

"Ч-что?

Пак Мундэ слабо улыбнулся.

"Как насчет использования рока?"

* * *

За две недели до даты дебюта TeSTAR, которая была официально утверждена агентством.

На сайте портала была размещена статья.

[<Idol Inc.>'s TeSTAR's debuts on June 18]

[Монстры-новички TeSTAR с прослушивания, обратный отсчет до дебюта]

[Тестар (TeSTAR) собираются дебютировать... музыкальные потрясения в июне].

Дебют был назначен примерно на пять дней позже, чем было заявлено ранее, но фанаты все равно были полны энтузиазма.

Ведь последние две недели не было никаких новостей.

- Ах, наконец-то.

- Должно быть, что-то происходило. Фух...

- Осталось 20 дней. Наконец-то я могу спокойно ждать.

- На SNS детей ничего не было опубликовано, кроме первого сообщенияㅠㅠ Ребята, желаю, чтобы у вас все было хорошо! Вы все заняты подготовкой к альбому, верно? ㅠㅠ

- Расписание реалити-шоу уже составлено. Надеюсь, трейлер скоро выйдет.

Некоторые фанаты были слегка обеспокоены тем, что расписание TeSTAR и VTIC пересекается, но они не могли сказать, что дата дебюта, которая уже была объявлена, должна быть отложена, поэтому они были удовлетворены реальностью.

- Детям это понравитсяㅋㅋ Есть довольно много участников, которые сказали, что уважают VTIC, верно?

- Альбомы не будут выпущены в одно и то же время. Это произойдёт с разницей в неделю, так что все будет хорошо.

- Я смогу снова увидеть Лунного Щенка с Чонрё-нимом.

└ Одна мысль об этом делает меня счастливой.

Фанаты использовали эту новость как горячий контент и обсуждали то одно, то другое.

Не то чтобы не было фанатов, которые выражали недовольство, но общая реакция была такой: "Подождем и посмотрим".

И вот прошла неделя.

До возвращения осталось меньше двух недель.

- Почему ничего не выходит?

Люди взорвались.

- Агентство точно работает?

- Пришло время для тизеров, но почему они не появляются на их SNS?

- Почему нет никакого контента? Это бессмысленно.

- Вы же не поместили детей в подвал? Нет очевидцев.

- Вы не оставите детей без присмотра и не сбежите с инвестициями компании, я вас не отпущу.

Грозные тучи войны повисли в воздухе, как будто заявление будет объявлено в любой момент. Сайт агентства, сделанный наспех, уже был недоступен из-за перегрузки трафика.

В этот день кабель локальной сети был готов разорваться из-за взрыва гнева.

- CCCrazy что-то вышло (ссылка).

Тизер был выпущен в полночь той же ночи.

* * *

[TeSTAR (Тестар) 'Magical Boy' Official Teaser].

"..."

На миниатюре были изображены две руки, протянутые к небу. Небо с едва уловимой смесью желтого и фиолетового выделялось.

Но когда была нажата кнопка воспроизведения, внезапно появился черный экран.

Повествование на английском языке сопровождалось субтитрами.

[В детстве я всегда возвращался домой до захода солнца].

[В той повседневной жизни не было лунной ночи].

[А сейчас.]

[Смотрю в окно из класса.]

[Солнце садилось.]

*Щёлк*

Послышался звук воспроизводимого фильма.

В этот момент закатное небо заполнило экран.

Золотые, пурпурные и красные солнечные лучи врезались друг в друга.

Зазвенела музыкальная шкатулка.

♫♪♩♪-♫♪♫♪-♪♩-

Две нотные гаммы, словно капли воды, пропитали экран и окрасили его в мечтательные цвета.

Внезапно камера начала двигаться назад. Белая рамка окружила фантастически цветное небо.

Это была оконная рама с развевающимися занавесками.

Затем на оконной раме показалась спящая фигура.

[...]

Вид сзади на темноволосого мальчика в белой форме летней школы.

Вокруг были разбросаны старые перчатки и бейсбольные мячи.

Мальчик слегка покачивался и ворочался. Свет заката заливал комнату.

♫♪♩♪-♫♪♫♪-♪♩-

В тот момент, когда белая школьная форма мальчика стала розовой в лучах заката.

Трепещущие занавески, казалось, широко распахнулись, а затем засияли белым светом и рассыпались, как кристаллы.

Пссс...

Прозрачные осколки кристаллов осыпались на спину мальчика, рассыпая во все стороны пурпурный закат.

Это было пиршество чарующих красок.

И.

Экран стал черным.

[Magical Boy]

[06.18. 00 : 00]

"..."

Короткий 30-секундный ролик, и все.

Однако ужасающее количество просмотров подтвердило реакцию.

[Количество просмотров: 5,191,045].

Это было безумие.

Даже для того, чтобы достичь трех миллионов, потребовалось меньше суток.

Учитывая, что у TeSTAR не было ино-фанатов, это было потрясающе.

"Что вы думаете?"

"Л-людям... нравится?"

Я кивнул.

"Да".

"Б-благодарю...!"

В преддверии дебюта несколько членов группы, которые занимались детоксикацией психики в Интернете, сели на пол.

Напряжение ослабло.

'Это понятно'.

Честно говоря, если бы реакция была не очень хорошей, мое психическое состояние растаяло бы.

Ведь я работал как лошадь с бессонницей уже 25 дней.

'...Тем не менее, дата близка'.

На самом деле, тизер должен был быть выпущен позже. Потому что клип "Magical Boy" еще не был смонтирован.

Однако, если мы задержим его еще больше, людей, которые ждали нас, вероятно, будет рвать кровью от стресса, поэтому все пытались как-то ускорить процесс.

'Похоже, агентство наконец-то испугалось'.

В любом случае, реакция была ошеломляющей... Это было здорово.

- Что за сумасшедшее качество

- Как они вообще придумали такую концепцию? Я в недоумении, скажите мне номер их банковского счета.

- Ребята, это уже весело. Это уже отличная песня.

- Что это? Волшебный мальчик? Ты моя магия...

- Вот почему не было никаких новостей, они готовили что-то вроде этого... Тогда ничего не поделаешь. Ладно, я понимаю.

- Мой кошелек принадлежит Тестар. Он зарезервирован.

Ни один из царапающих комментариев от фанатов не был заметен. Это означало, что обзор был достаточно хорош, чтобы все неприязненные отзывы были отодвинуты на второй план.

Тизер, на мой взгляд, тоже вышел хорошим.

Часть песни, которая должна была быть раскрыта, была выбрана хорошо, и режиссура была подходящей.

'Это также был хороший выбор, чтобы было трудно понять, кто из мемберов появился, так как была показана только спина.

Я не знал, что произойдет, если они выберут только одного человека для участия в тизере из группы, которая дебютировала в шоу на выживание.

И прежде всего, визуальная сторона, в которую был влит капитал, была превосходной".

'Я думаю, что ожидания людей стали слишком высокими... Поскольку песня хорошая, я уверен, что мы сможем покрыть их.'

Дополнительные материалы будут появляться в течение нескольких дней, так что поклонникам не придется беспокоиться.

"...Ребята, давайте вставать и снова собираться".

"Да..."

По усталому голосу Рю Чону участники группы поднялись, как зомби.

Я тоже отложил свой смартфон в сторону и присоединился.

"Отличная работа. Теперь музыкальное видео... Оно закончится после того, как мы запишем эту песню".

"Вау..."

"Расписание сосредоточится на танцевальной практике".

"..."

Не было более адского принудительного марша, чем этот.

"Да!"

В ужасной тишине только ответ Ча Юджина прозвучал взволнованным эхом.

Затем подошли сотрудники.

"Мы закончили подготовку~"

"Да!"

Съемки второго клипа постепенно подходили к концу.

На самом деле, учитывая, что обычно мы начинаем съемки как минимум за месяц, более сумасшедшего графика, чем этот, не было.

'...Это значит, что все участники не спят всю ночь, чтобы закончить работу над клипом'.

Для справки, режиссер, снимавший "Magical Boy", снимал и это.

'Сотрудники этой компании определенно хорошо работают'.

Неважно, откуда они взяли режиссера музыкального видео, они быстро наняли нового и известного. Вероятно, его перехватили в середине через личные связи.

Это был ход опытных людей, которые собрались в T1 с большими амбициями.

Проблема заключалась в том, что мы не знали, когда взорвется бомба замедленного действия в виде режиссера, у которого была только мотивация, и несогласованной системы компании.

В частности, я бы хотел, чтобы начальство, которое было ослеплено промыванием мозгов СМИ "агентство TeSTAR уже здесь" и поражало меня статьями типа "дебют в течение месяца", немедленно уволилось.

...Давайте пока вычеркнем это из моей головы.

Мне нужно было работать, но я был так напряжен.

"Ребята, вы ознакомились со своими ролями на съемках?"

"У меня не было ничего особенного, с чем можно было бы ознакомиться".

"Я тоже!"

"Ах, да~ У нас не было ничего особенного. Седжину-хён-ниму, наверное, тяжело?"

"...Не совсем."

Ли Седжин ответил прямо, но не выглядел несговорчивым.

Так или иначе, оба клипа, которые мы снимали, имели сюжетные линии, поэтому мы решили использовать его опыт детского актера.

'Хм, было бы неплохо сделать его работу более напряженной'.

Я поговорил с Ли Седжином.

"Вообще-то, я был впечатлен, когда увидел это. ...Ты был действительно хорош".

"..."

Это был не совсем пустой разговор. У нас определенно не оставалось времени. Среди нас он был единственным, кто не выглядел дилетантом в неотредактированном виде.

"Я понимаю, что чувствует Мундэ. Он смущен тем, что в тизере показан только его затылок~".

Нелепость снова прозвучала не от того парня.

Когда я обернулся, Большой Седжин быстро отвел глаза и посмотрел в сторону. Этот ублюдок действительно...

"...Я собирался зарабатывать на этом, поэтому должен сделать это хорошо".

"Да?"

Ли Седжин не стал отвечать.

'Ты такой, даже если я тебя похвалил'.

Я сдержал вздох. Раздражаться было пустой тратой энергии.

"Хорошо, давайте начнем со сцены группового танца~".

"Да!"

Я принял позу в соответствии с хореографической формацией и перестроил расписание в своей голове.

Изначально концепт-фото должно было появиться первым, но расписание задержалось из-за выхода тизер-видео, поэтому его планировали выпустить примерно в то время, когда выйдет альбом.

'Тогда, может быть... сначала прояснится ситуация с реалити-шоу'.

На самом деле, я думал, что трейлер к видео выйдет не позже, чем на прошлой неделе, но было еще очень поздно. До выхода шоу в эфир оставалось всего несколько дней.

И, как и ожидалось, трейлер реалити-шоу вышел в тот же вечер.

[TEST "Living Together"]

[Разоблачение в пятницу, 8 июня, в 7 вечера!]

'Сегодня наконец-то настал день'.

Первая хомма Пак Мундэ уставилась на монитор, сжимая пальцы.

(Прим переводчика: хомма — английский сленг, означающий “фанатка”)

Сегодня был день выхода в эфир первого эпизода реалити-шоу.

Она была взволнована вместе с подругой во время разговора мемберов из-за сцены в трейлере, вышедшем несколько дней назад.

- Мундэ готовит!

- Мундэ играет в игру!

- Гяааа!!!

...Ролики, которые вбрасывались, пока они страдали от хронической нехватки контента, ничем не отличались от наркотиков.

Она столько раз смотрела коротенький трейлер с милым монтажом, что почти запомнила все содержание.

И вот, наконец, ей предстояло посмотреть полный ролик!

‘Начинается...!’

Она потерла руки, когда появилась надпись "Для 12-летних". Тизерный ролик, который она проигрывала для рекорда количества просмотров, был временно приостановлен, и она уставилась на экран.

[Заслуженный дебют!]

Программа началась с представления ситуации TeSTAR, краткого показа финальных моментов в последнем эпизоде <Idol Inc.> и различных реакций СМИ.

[TeSTAR наконец-то сформированы]

[Где они?]

Многозначительные титры.

И что последовало сразу после...

[Уаааа!!!]

[Давайте сделаем это еще раз!]

[У-у-у...]

Это были фигуры членов TeSTAR, которые чрезмерно погрузились в настольные игры.

-ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

- Ты хорошо справляешься, нуне стало легче!

- Выглядит очень весело

Как говорили люди в SNS, TeSTAR выглядели очень счастливыми.

Фанаты были рады видеть, что они выглядят комфортно вне прослушивания.

[TeSTAR, почему... вы так серьезно играете в игру...?]

С юмористической надписью экран изменился.

[<202■Май■■День 9 утра>]

[Wow!!]

[Я люблю это место!]

TeSTAR шумно вошли в общежитие.

Монтаж и старания членов группы выглядеть ярко и возбужденно сияли, делая их похожими на стаю щенков.

'А как же Мундэ?'

Пак Мундэ не бегал, а смотрел на дом широко открытыми глазами. На нем была желтая толстовка, которую она видела на первой фотографии TeSTAR на SNS.

'Еще милее наблюдать это в движущемся изображении...!'

Пока она умилялась, другие зрители тоже были заняты обсуждением этой простой одежды.

- Наконец-то я вижу, что дети носят то, что хотят, в высоком разрешенииㅜㅜ Это вкус дебюта!

- Их предпочитаемый стиль выставляется напоказ

- ㅋㅋАх, все предсказуемы, только Мундэ выделяетсяㅋㅋㅋ

└Я знаю, по словам очевидцев, он каждый день носил только футболки, но почему-то на нем такая милая одеждаㅋㅋㅋㅋ

└ Он также носил маску куклы вельш-корги. Он серьезно относится к своему персонажу...

└ Это правда

└ Как и ожидалось, он загадочным образом усердно работает.

А на экране началась трансляция сцены, как мемберы TeSTAR получают карточку с заданием от робота-пылесоса.

[Выполните задание, и вы сможете стать настоящей группой!]

[А.]

[А... Миссия.]

После этого, фигуры проходящих участников, реагирующих на каждый элемент, напоминающий <Idol Inc.>, и слегка подавленных, были использованы как хороший элемент гэга.

(Прим переводчика: Гэг — комедийный приём, в основе которого лежит очевидная нелепость. Источник: Вики)

- ㅠㅠㅠㅠАх

- Что я должен делатьㅋ큐ㅠ

- Ребята, на самом деле, мы все страдаем от посттравматического синдрома Idol Inc...

- Программа действительно греховна, теперь, когда появились Тестар, избавьтесь от нее немедленно!

- Я надеюсь, что следующий сезон реалити-шоу Тестар будет каждый годㅋㅋ.

Зрители смеялись, но сочувствовали.

И они снова разразились смехом, когда увидели, что участники изменили свое отношение к игре из-за того, что были слишком погружены в нее во время задания на соседа по комнате.

[Пожалуйста, только один раз!]

[Я хочу выиграть!]

- ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

- Что мне делать с духом соперничества у детейㅋㅋㅋㅋㅋ

- Это вроде как... Может быть, это профессиональное заболевание... Они не смогли сломать привычку Idol Inc работать до смерти.

└ Я думаю, это правильноㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

И тот факт, что самый погруженный человек и самый спокойный человек заняли первое и второе место бок о бок, тоже стал забавным элементом.

[Даааа! Я выиграл!]

[...Поздравляю.]

Спокойный вид Пак Мундэ, который, казалось, был обескуражен громкостью Ча Юджина, сделал контраст еще более уморительным, так как напомнил им о командном матче между ними.

- Лунный Щенок снова похож на тибетского лисаㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.

- Они такие разные, но поскольку они в одной группе, это так весело. Пожалуйста, продолжайте быть близкими, ребята.

- ㅋㅋㅋ Первое и второе место обменялись своими рейтингами и снова стали первым и вторым.

- Юджин очень удачлив, а Лунный Щенок, похоже, хорош в играх? ㅋㅋ

Однако, реакция немного померкла при виде результата соседей по комнате.

Это было потому, что комбинации, о которых они никогда не думали и не надеялись, сбылись.

- О

- Все закончилось вот так.

- Надеюсь, у них все хорошо.

- Они не останутся так до конца, верно?

Однако большая часть реакции была получена в сцене приготовления ужина.

Это произошло потому, что и команда покупателей, которая с азартом бегала по магазину и набирала товары, и команда кулинаров, которые слаженно готовили джимдак, были очень милыми.

В частности, Пак Мундэ и Сон Ахён продемонстрировали неожиданные кулинарные способности.

[Я думаю, что лучше начать с того, чтобы сначала нарезать ингредиенты. Я собираюсь приготовить курицу, ты не против?]

Как только появились материалы для приготовления, Мундэ мгновенно распределил работу и сам взялся за самую сложную задачу.

Это произошло потому, что он не мог доверять другим участникам, но на экране он выглядел вполне надежным.

А Ахён, похоже, умел готовить, но безжалостно все испортил.

[И-извините...]

[Тебе не за что извиняться].

Мундэ попеременно смотрел то на несчастный лук, то на кухонный нож, которым чуть не порезался Ахён, и дал ему новую работу.

[С этим... Можешь накрыть стол вон там?]

[Д-да!]

Сон Ахён на экране мгновенно засветился ярким эффектом. И, конечно же, фанатов это позабавило.

- Мундэ хорошо готовит? Я в замешательстве.

- Айгу, Ахён...

- Ребята, давайте впредь не будем оставлять Ахёна с кухонным ножом (одного). Я думаю, он может пораниться.

-Мундэ хорошо заботится о людях? ㅠㅠ Почему его показали так в начале Idol Inc...

└ Думаю, это вопрос всех поклонников Пак Мундэ.

Сцена их первого ужина в общежитии, где они ели джимдак и вели дружескую беседу, была хорошо воспринята как типичный образ, который поклонники ожидали от реалити-шоу.

- У детей большие руки, они сделали много джимдакаㅋㅋㅋㅋ

- Все хорошо едят

- Дети, кажется, ближе, чем я думал. Это товарищество, рожденное в неволе?

- Давайте будем вместе долгое время, ребята ♡

И вот наконец наступила кульминация.

Группа смотрит фильм ужасов.

[Хи-хи-хи]

При виде лица призрака, проплывающего на экране, попкорн из супермаркета PB прорезал воздух.

[Угх...]

[Ох!!!]

Благодаря съемочной группе, которая поймала реакцию каждого участника, фанаты смогли с радостью собрать больше характеров участников.

- Ча Юджин смеется? ㅋㅋㅋ

- Нет, мировой Большой Седжин боится призраков! Я думала, он такой светский человек, что даже призрак не обратит на него внимания!

- Рэбин, ты порвешь свою одежду!

- Рю Чону-щи, я не видела тебя таким, но ты такой бесчестный. Ты выбрал фильм ужасов, потому что не боишься! ㅋㅋ

Еще до того, как появился Мундэ, его поклонники строили догадки.

Конечно, он не может бояться!

- Похоже, тибетская лиса снова появится на экране.

- (Все выглядят испуганными. Фильмы ужасов - страшные вещи).

└ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

└ Это уже милоㅠㅠ

- Я думаю, он просто ест попкорн и смотрит.

Но Мундэ, который появился на экране последним...

Он ел попкорн, опустив глаза.

И каждый раз, когда он слышал призрака, ведро с попкорном беспрерывно подпрыгивало.

[Гух...]

[(Попкорновая акробатика)].

Тем не менее, Пак Мундэ решительно не обращал внимания на фильм.

Посыпались комментарии.

-...?

- ?!??

- Испугался... Он испугался!

- Боже мой!

- Я, наверное, схожу с ума, он такой милый.

Фанаты были в полном восторге от волнения Мундэ, который всегда выглядел спокойным на трансляциях, независимо от того, не спал ли он всю ночь в течение недели или занял первое место в финале.

- Вау, он не может смотреть на экран до конца... Эхехе, посмотрите, как он притворяется, что может.

- Он съел весь попкорн, но продолжает держаться за пустое ведро! Он не может отпустить его, потому что ему так страшно!

- Он просыпался, когда фильм уже выключили.

- Другие дети не заметили? Неужели Мундэ думал, что будет выглядеть естественно перед камерой? ㅋㅋㅋㅋㅋ

Хомма Пак Мундэ, которая смотрела на экран, не смогла сдержаться и отправила сообщение своей подруге.

[Ааа]

[Мундэ хорошо готовит]

[Он хорош в настольных играх]

[Но он не может смотреть фильмы ужасовㅋㅋ Сумасшедший, он такой милый, что я хочу сломать свой стол].

Было несколько опечаток, потому что она не отрывала глаз от экрана, пока печатала сообщение, но это было то, что она хотела сказать.

[7 членов, 7 цветов]

[TeSTAR знакомятся друг с другом с нуля]

[Что будет завтра?]

Первый эпизод реалити-шоу закончился частью фильма ужасов, которая принесла радость всем поклонникам каждого участника.

"...А."

Подумать только, уже прошел час.

Пока она сожалела об этом, закончилась рекламная пауза и был показан трейлер.

[Мы сейчас в студии~]

TeSTAR обмениваются мнениями в музыкальной студии со звуконепроницаемой кабиной.

И...

[Прямо сейчас... Мы едем на презентацию].

Это были фигуры членов группы, одетых в опрятную одежду и входящих в зал заседаний.

"Уф".

Там должно быть много кадров, связанных с альбомом!

Она уже хотела посмотреть следующий эпизод.

Она поспешно включила SNS. Ей хотелось поделиться этим переполнявшим ее чувством.

- Честно говоря, я ожидала, что это будет скучно, но это было действительно весело.

- Куда спрятались все те парни, которые говорили, что детям будет неловко друг с другом? ㅋㅋ Они выглядели близкими и довольными?

- Ах, в трейлере, это здорово, что история, связанная с дебютом, выходит в свет. Я чувствую облегчениеㅠㅠ

- Вау, не может быть, это участники выбрали новую концепцию? Это тоже из-за опыта Idol Inc?

Она могла согласится с каждым словом, появившемся в ее ленте новостей.

Она уже собиралась нажать кнопку "Написать" с радостной улыбкой, когда увидела статью.

=========================

[Ах... Я схожу с ума (ссылка) (скриншот)].

=========================

"А?"

Ссылка была адресом новостного сайта портала.

А скриншот... Он был из той статьи.

"...!"

Как только она прочитала содержание, ее сердце словно обдало холодной водой.

=========================

[Несправедливый контракт TeSTAR из <Idol Inc.> был раскрыт в судебном процессе]

Бывшее агентство (Dream K) Ли Седжина (22), участника TeSTAR, который дебютировал через Idol Inc.

Согласно заявлению Dream K, Tnet принудительно запросил участие артистов из нескольких агентств, чтобы набрать участников для <Re-listed! Idol Inc.>, которая вышла в эфир в январе прошлого года, а когда участник дебютировал в программе, его заставили подписать несправедливый контракт, по которому принадлежность артиста переходила к Tnet.

......

=========================

Она сглотнула и кликнула на статью.

* * *

Посреди ночи, за полночь.

В общежитии царила холодная атмосфера.

"...Давай разберемся".

"..."

"Итак, бывшее агентство Седжина... Они просят вернуть им артиста".

Рю Чону спокойно разобрался в ситуации.

Я сдержал вздох.

'Это было что-то, что могло взорваться в любой момент'.

Прежде всего, было неразумно проталкивать контракт, в котором говорилось, что все участники, дебютировавшие с Idol Inc. будут принадлежать им.

Должно быть, они сделали так, потому что не могли устоять перед жадностью иметь долговечную группу, созданную в результате прослушивания.

'И все же, если возможно, не могли бы вы заплатить дважды за двойную принадлежность?'

Казалось, в этой индустрии почти не было воровства.

Поскольку они не могли бороться с вещательной станцией, агентство все равно бы проиграло, но этот сезон <Idol Inc.> прошел так хорошо, что в конце концов одно взорвалось.

'Возможно... Жалобы уже накопились после содержания 'Casting Call', где вещатель предложил сменить агентство по своему усмотрению'.

Кроме того, они могли использовать Ли Седжина только как актера, поэтому понятно, что они жалели об этом.

Даже если бы они не могли, они должны были, по крайней мере, хотеть получить свою долю от его деятельности в "TeSTAR".

"..."

Ли Седжин не ответил даже во время противостояния, которое длилось довольно долго. Он просто сидел на диване, опустив голову.

Большой Седжин с улыбкой позвал.

"Хён, давай поговорим~".

Сначала он мягко уговаривал его, но постепенно его тон изменился, как будто он больше не мог этого выносить.

"Большой Седжин."

"Нам нужно быстро все уладить. Ты же знаешь, что до нашего дебюта осталась неделя? У нас нет времени~"

"..."

"Если хён-ним не прояснит свою позицию сейчас, другие агентства могут сделать то же самое и заговорить о судебных исках, верно?"

Большой Седжин все еще улыбался своей обычной улыбкой, но его слова становились все быстрее и быстрее.

"Если мы останемся на месте, дело не ограничится только хёном, это может навредить и другим членам, понимаете? Уходите Вы или нет, поторопитесь и поговорите со своим агентством".

'У этого тоже психическое расстройство'.

Я прищелкнул языком.

Если подумать, агентство Большого Седжина могло присоединиться к иску, поданному агентством Ли Седжина.

Он едва прошел прослушивание и собирался дебютировать; от одной мысли о такой ситуации у Большого Седжина кровь стыла в жилах.

"..."

Однако вместо того, чтобы открыть рот, Ли Седжин встал и убежал.

"...!"

"Эй."

*Бах!*

Затем он зашел в свою комнату и закрыл дверь.

'...Ты издеваешься?'

Это твое личное дело, но ты избегаешь его вот так односторонне.

В этот момент даже я, который не думал об этом, начал раздражаться. Такое случалось не раз и не два, что ты делаешь?

'...В любом случае, мне придется открыть эту дверь, если я хочу сегодня спать'.

Я подошел к комнате и ударил сверху по запертой дверной ручке.

*Удар*

Это была дверная ручка, которой пользуются дома, поэтому она просто открылась. В тренировках были свои плюсы.

"...!"

"Я вхожу".

Когда я открыл запертую дверь и вошел в комнату, Ли Седжин, мрачно сидевший на кровати, испугался.

"Ургх...!"

"Успокойся".

Я сел на противоположную кровать. Рю Чону и Большого Седжина, которые, как я думал, сразу же последуют за мной, нигде не было видно.

'...Думаю, они вежливо оставили нас одних'.

Ну, это было нормально. В любом случае, раз уж Ли Седжин был в таком состоянии, я не мог сразу заснуть, так что давайте послушаем, что он думает.

'Хотел бы я выпить'.

Не думаю, чтобы в общежитии айдол-группы, которая вот-вот выйдет на сцену, был алкоголь. Подумав, какое это упущение, я просто высказался.

"Хён, ты же знаешь, что завтра утром у тебя будет разговор с компанией".

"...!"

"Если это так, то не лучше ли просто расслабиться и привести свои мысли в порядок сейчас? Это не та ситуация, которую можно избежать."

Пока я размышлял, не выскочит ли характерное "Я слышал, что это правда" на этот раз, Ли Седжин заговорил только через некоторое время.

"...Я не знаю."

"Что именно ты не знаешь".

"То, что я хочу сделать..."

"...?"

Не слишком ли поздно сейчас беспокоиться о своей карьере?

"Ты хочешь вернуться в свое прежнее агентство и продолжать сниматься?"

"...Я не хочу возвращаться".

"Так ты говоришь, что хочешь играть?"

"...Разве это не очевидно?"

Ли Седжин зарылся лицом в ладони.

"Я вообще никогда не думал о том, чтобы стать айдолом..."

"..."

Это почему-то напоминает мне о том, как что-то пошло не так...?

Я прищелкнул языком.

'Я думаю, ты не по своей воле участвовал в прослушивании'.

"Я думаю, ты участвовал в <Idol Inc.> из-за своего бывшего агентства".

"...Это верно. Я взял длительный перерыв... Мне пришлось сделать что-то вроде этого, потому что я только что присоединился".

"Хм..."

Бесстрастно сказал я.

"По этой причине, ты, похоже, усердно работал".

"...Даже если бы мне не нужно было усердно работать. Я бы не смог так себя вести".

Ли Седжин слегка вспыхнул.

'Хм, мне показалось, что все было иначе'.

Я вспомнил, что он сказал мне в финале.

- Ты дебютируешь, так что для тебя еще не все кончено, ты это имеешь в виду? ...Это должно быть приятно.

Разве это не значит, что ты хочешь продолжать? Кроме того, в окне статуса Ли Седжина также были заметны изменения.

'Больше нет F'.

Уровень танцев Ли Седжина, который в начале съемок был F, теперь поднялся до D+.

Такого роста нельзя было достичь, если бы это делалось без особого интереса.

Так что я примерно понял.

"На самом деле это было весело".

"...!"

"Было весело, поэтому ты работал усерднее, сам того не замечая".

Ли Седжин держал рот на замке. Он не мог этого отрицать.

"Верно... Мне было приятно выступать на сцене. Я подумал, что хотел бы продолжить. Но и актерство... Этим я тоже хочу продолжить заниматься".

"...? Так сделай это."

"Что?"

Я не знаю, почему ты беспокоишься об этом.

"Через пару лет агентство, возможно, введет индивидуальную деятельность для каждого из нас. Отложи это. Если ты отработаешь пять лет, наступит сезон продления контракта, так что если ты захочешь перестать быть айдолом, ты просто не продлишь контракт".

Ли Седжин, который некоторое время слушал с открытым ртом, вскоре опустил голову с горькой улыбкой.

"...Я не могу".

"Да?"

"Ты не знаешь, что представляет из себя мое бывшее агентство".

"..."

Ну, я и не знал. Изучать такие вещи - не мой конек.

Ли Седжин, казалось, сдался на полпути, перейдя к делу.

""Dream K"... Это не очень приличное агентство. Если я останусь здесь просто так, не знаю, что взорвется от их негодования".

"У тебя есть слабые места?"

Если бы здесь появились наркотики, я бы порекомендовал отказаться от них.

К счастью, Ли Седжин нахмурился.

"Я не вел такой беспечной жизни. ...я имею в виду, что они раздуют это в виде правдоподобных бульварных сплетен".

Согласно последовавшему объяснению, оказалось, что уже есть несколько актеров, которых отправили в отставку, потому что они не продлили свои контракты.

Когда наступил сезон продления контрактов, они специально пустили слухи, чтобы снизить выкуп.

'Разве это не похоже на картину плохой компании?'

"Хм, есть ли ряд слухов, которые ты можешь предсказать???"

"Очевидно... Во-первых, целью участия в прослушивании было возвращение в качестве актера, и они создали настроение, сказав, что я даже не хочу быть айдолом".

"Хм."

"А потом был роман... Ну, в любом случае, они выпустят странные статьи, а поскольку это не преступление, я не смогу это доказать".

"Ну, наша материнская компания - Т1, так что я не думаю, что ты уйдешь просто так".

"Пока что их цель - сначала взорвать общество и создать настроение. Они заставляют Т1 отрезать меня".

Ли Седжин с горечью пробормотал.

"Во всяком случае... Меня добавили в последний момент".

"..."

"Общественное мнение обо мне в Интернете сейчас не очень хорошее. Многие просят дебютировать TeSTAR без меня... Потому что я не гожусь".

"...Хм."

Должно быть, он все это проверил.

Конечно, такие разговоры ходили.

Другими словами, группа будет намного лучше, если мы уберем человека, который был дополнительным проходящим участником, бывшим актером и обладал самыми низкими навыками.

Я пожал плечами.

"Это общественное мнение ослабнет, когда мы дебютируем".

"...Бесполезно меня утешать".

"Нет, я просто говорю правду".

"...Что?"

" Наш промоушен будет проходить одновременно VTIC. Это значит, что наши фанаты объединятся изнутри, чтобы сдержать эту сторону в данный момент."

"...!!"

Изначально, когда снаружи формировался мощный враг, внутренние силы обязательно объединялись.

"Кроме того, если хён уйдет, то целью станет кто-то другой. Так происходит всегда. Так что, я не думаю, что тебе стоит об этом думать".

Желание избавиться от того, кто выглядел слабее всех, было обычным поведением в любой группе. Это означало, что это не произошло в первую очередь потому, что это был Ли Седжин.

Ли Седжин, казалось, немного прослезился, но вскоре оправился и покачал головой.

"Тем не менее... Сейчас нет способа остановить мое бывшее агентство. То, что я сейчас общаюсь с агентством, не означает, что я могу перекрыть источник сплетен".

"Тогда, полагаю, тебе стоит сделать это самому".

"Что?"

Я скрестил руки.

"Хён, ты можешь распространить это сам заранее".

"...Заранее?"

"Тебя заставило участвовать в конкурсе твое агентство, и ты публикуешь пост о том, что не хочешь возвращаться, потому что нашел себя. Не забудь подчеркнуть "заставили, принудили". Благодаря прослушиванию, тебе удалось сбежать".

"...!"

"Тогда, даже если сплетни появятся, это не принесет ничего хорошего".

Мое бывшее агентство распространяет слухи~ Другими словами, создать атмосферу, которая позволила бы фанатам защитить его.

Как только общественное мнение изменится, бывшее агентство почувствует себя обязанным затягивать судебный процесс, и тогда Т1, который не хотел отдавать акции, должным образом прекратит его.

Ли Седжин на мгновение замолчал с открытым ртом.

"...Чем ты занимался после того, как бросил учебу?".

"Я присоединился к прослушиванию".

Репертуар не изменился. Повезло, что тема корейской национальной разведки не всплыла в этот раз.

"Тогда давай поговорим с твоим бывшим агентством".

"...Хорошо."

В любом случае, ситуация была улажена. Рю Чону позаботится об остальном. Я сдержал вздох.

"...Может, мне опубликовать это на своей странице в SNS?".

"Обязательно напиши это собственноручно".

* * *

После появления новостей о судебном иске бывшего агентства Ли Седжина "Dream K", раздел развлекательных статей в Интернете был наполнен соответствующим контентом.

На самом деле, поскольку это был действительно несправедливый контракт, появились различные реакции, связанные с вопросом злоупотребления властью на вещательной станции.

- Это слишком много - лишать работы того, у кого еще остался срок контракта. Сохраните контракт, и они просто должны управлять работой своего артиста.

- Тогда это двойное урегулирование. Дети не занимаются аутсорсингом, так почему они должны это делать;; Это лучше для айдолов.

- Честно говоря, прежнее агентство не сделало ничего хорошего, они даже не отправили его на прослушивание? ㅋㅋ Очевидно, что они просят возврата денег теперь, когда все работает хорошо!

- Что касается стоимости, это правда, что агентство было бы несправедливо после обучения стажеров и оплаты того и этого.

- Ах, я устала из-за Ли Седжина. Что происходит. Давайте просто дебютируем с шестью из них. Даже без него качество сцены и атмосфера не изменятся.

Особенно сильно отреагировали те, кто настаивал на исключении Ли Седжина.

- Он действительно не поможет.

- Наши дети хорошо справляются, но давайте притворимся, что он помеха, и уберем егоㅠㅠ.

- За неделю до их дебюта, что происходит.

- Кто хочет увидеть лицо человека, которого заставили прийти на прослушивание и который дебютировал случайно? Никому, верно?

- Я не могла уснуть, я плакала и смотрела на сцену. Актер плохо выглядит в "Тестар", поэтому давайте уберем его.

С этими словами поклонники Ли Седжина были обижены, и порочный круг повторился.

А на следующее утро.

В SNS TeSTAR пришло новое уведомление, чего не было с момента первого сообщения.

Фанаты, кликнувшие со скоростью света, увидели сообщение с прикрепленной фотографией рукописного письма.

- ...!

Оно было написано Ли Седжином.

=========================

[Здравствуйте. Я Ли Седжин, член группы TeSTAR]

Я пишу это, чтобы передать свои мысли о последних новостях и историях.

=========================

Аккуратно написанное каллиграфическим почерком содержание начиналось с рассказа о его детской жизни в индустрии развлечений.

Вкратце это означало, что бывшее агентство сильно перегрузило его работой.

=========================

[... Из-за такого чрезмерного графика я перестал сниматься как детский актер из-за проблем со здоровьем. Я думаю, что 12-летнему ребенку было трудно выдержать график, при котором он мог спать лишь 3 часа в сутки].

=========================

И было сказано, что как только он едва оправился и попытался принять новый вызов, его заставило участвовать в прослушивании его бывшее агентство.

=========================

[...Я несколько раз отказывалась, потому что никогда раньше не выступала на сцене. Однако я участвовала в <Idol Inc.> под сильным давлением: "Если ты не выступишь в этой программе, то не сможешь работать".

=========================

И в прослушивании, в котором он участвовал.

Ли Седжин написал, что нашел там неожиданную радость.

=========================

[Я, который был пассивен в отношениях со сверстниками, получил огромное удовольствие, заведя хороших друзей и выступая с ними. Стоя на сцене, я был счастлив.

Я совсем не ожидал этого, но мне очень хотелось продолжать заниматься этим. Я стал отчаянно мечтать.

И, к счастью, эта мечта сбылась, и теперь для меня стало очень ценной возможностью дебютировать с хорошими друзьями".]

=========================

Ли Седжин завершил пост словами о том, что он очень хотел дебютировать в роли айдола в TeSTAR вместе с друзьями.

=========================

[Мне жаль, что я не смог порадовать вас хорошими новостями в первом посте. В следующем посте я расскажу о новостях, которые принесут вам счастье как фанатам TeSTAR. Спасибо, что прочитали этот длинный пост]

=========================

Вскоре после публикации этой статьи общественное мнение фанатов TeSTAR, которые вряд ли были благосклонны к Ли Седжину, оживилось.

- ㅠㅠㅠㅠㅠ

- Седжин сказал, что хочет стать айдолом! Просто позвольте ему сделать это.

- Нет, куда делась совесть бывшего агентства, что за чертовски несправедливые условия в адрес 12-летнего ребенка?

-Т1 был прав на этот раз. А Дрим Кей - свинья.

- Честно говоря, я тоже думала, что Седжин так внезапно присоединился к Тестар... Иногда я задавалась вопросом, действительно ли он хотел этого... Мне жаль.

У тех, кто был его поклонниками еще в детстве, сердце разрывалось сильнее.

- Меня тошнит от мысли, что 12-летний ребенок улыбается на телевидении, хотя ему было так тяжело...

- Я думала, что характер Седжина стал спокойнее, потому что он сильно повзрослел... Вздох...

- Я хочу увидеть Седжина в роли актера... Но что еще важнее, я хочу увидеть, как Седжин делает то, что хочет.

И как только общественное мнение схлынуло, люди, которым нравилось подвергать Ли Седжина остракизму, были отодвинуты в сторону.(Прим переводчика: остракизм - изгнание, гонение)

Конечно, язвительных людей было еще много, но пока они проигрывали в численности.

- Ли Седжин также хорош в проявлении жалости, но я не могу сделать это лучше него, что же мне делать?

└Ты делаешь лучше, чем жить жизнью, в которой ты злишься на 23-летнего парня и оставляешь комментарии ненависти! ㅎㅎ

└ㅋㅋㅋㅋ Ты попал в точку.

- Ли Седжин видел, что айдолы живут хорошо, поэтому он хочет продолжатьㅋㅋ - Мне жаль детей, которые были исключены, кажется, он дотянет до трех лет, а потом сбежит.

└ Как вы могли так извращенно интерпретировать аварию...

└Характеристика этих ребят: В других сообщениях они язвительно высмеивали тех, кто выбыл из-за того, что их оттолкнул Ли Седжин.

В то время как поклонники проходящих участников начали сочувствовать посту Ли Седжина, фандом TeSTAR начал испытывать отвращение к ненавистным комментариям об этом инциденте.

Воспользовавшись этой возможностью, Tnet схватил Dream K с помощью нескольких пряников и множества кнутов.

(Примечание англ переводчика: пряник и кнут - система поощрения и наказания).

В тот день, когда статьи затихли и были улажены, атмосфера среди фанатов изменилась на противоположную.

Как будто для того, чтобы вбить клин, в полночь был выпущен еще один тизер.

Однако на этот раз он не был загружен на официальный канал TeSTAR Wetube.

Вместо этого он был добавлен как часть реалити-шоу на канале Tnet.

[TeSTAR (Тестар) 'Hi-five' Official Teaser].

'Это ошибка канала?'

'Это не Magical Boy... ?'

Фанаты думали так некоторое время, но быстро кликнули на видео.

"...!"

Новое тизер-видео началось с бодрого голоса.

- Дай пять~

На фоне голубого неба и земли, которая казалась школьной площадкой, Ча Юджин размахивал руками и кричал.

Позади него были видны участники группы в хореографическом строю.

Все они были одеты в полосатую бейсбольную форму, которая отлично сидела на них. Разминающиеся участники танцевали хореографию в соответствии с внезапно начавшимся припевом.

- Этот кадр

Танг Танг Танг

Это будет светится прямо

- Да, сердце

Панг Панг Панг

Как фанфары!

- Просто вырваться наружу!

Это была захватывающая хореография с размашистыми движениями и четким ритмом.

Когда припев закончился, экран застыл с последней танцевальной позицией. Это была поза вытягивания ног в сторону экрана и разворота.

И через некоторое время

[...Режь!]

[Угх!].

По слову режиссера над сидящими на земле участниками появились белые титры.

['Hi-five' music video]

[Впервые было показано во втором эпизоде <Testar’s Living Together TEST>].

Это был юмористический и динамичный тизер, который контрастировал с первым тизером "Magical Boy".

Конечно, количество комментариев мгновенно возросло.

- С ума сойти, две песни?

- Это предварительный релиз? Что мне делать, эта песня мне тоже нравится

- Нет, вы действительно выбрали фанки-бит для школыㅋㅋ(Фанки — музыкальное направление, наряду с соулом составляющее ритм-энд-блюз)

- Какой из двух вам нравится? ㅋㅋㅋ Кстати, мне оба. Это здорово, Тестар.

└ㅋㅋㅋ Тебе тоже? И мне!

- Я слышала только припев, но уже прониклась, думаю, вторая песня победит...

└ Нет, хореография Magical Boy еще даже не выпущена. Дайте ей справедливый шанс! ㅋㅋㅋ

- Когда раздалась барабанная дробь, мне показалось, что она ударила и по моему сердцу; Ах, Тестар - человеческий дефибриллятор!

Интернет пылал, люди были в восторге, и этого было достаточно, чтобы перечеркнуть мрачный инцидент, произошедший незадолго до этого.

Тем не менее, я был немного озадачен.

Это работает гораздо лучше, чем я думал.

- Нет, вы проходили обучение в своем агентстве, отсекая новости? Вы выбрали две песни, но обе оказались хороши?

- Даже концепция идеально контрастирует, но я думаю, что все связано;; Помните перчатку и бейсбольный мяч в тизере Magical Boy?

└Холь

└ Это удивительно, правда...

- Глядя на трейлер ко 2-му эпизоду реалити-шоу, кажется, что дети проявили инициативу в участии, я уже с нетерпением жду этого.

- Давайте наберём 500 000 продаж их дебютного альбома!

И эта реакция взорвалась еще раз, как только вышел второй эпизод реалити-шоу.

[Ссылки на соответствующие изображения и планы расстановки].

Потому что в эфир вышли участники, подготовившие презентационные материалы в течение одного дня.

Поскольку трансляция была хорошо связана с людьми на фронте и в тылу, любые упоминания об иррациональности режиссера и одновременном промоушене с VTIC были отсечены.

Вместо этого хорошо отражался образ TeSTAR, увлеченно исполняющих заглавный трек.

- Нет, почему дети так хорошо справляются со своей работой;;

- Я даже представить себе не могу. Вы сами выбирали все песни и придумывали концепцию?

- Кроме того, никто не ссорится, и они в хороших отношениях! У них разные мнения, но они пытаются договориться с друг другом!

-Блаженный групповой проект Тестара воплощается в жизнь...

Конечно, появились и сомневающиеся.

- Это сделала группа-новичок? ㅋㅋ Это все режиссура. Не обманывайтесь!

- Все уже решено. Серия снята так, как будто они рекламируют свои песни. Не доверяйте сценарию!

└Полагаю, твой любимый кумир не может ничего сделать сам, что же нам делать?

└ Я знаю, точно... Выше нос!

Однако фанаты, чей счетчик сделок взорвался, проигнорировали их всех, оставив лишь одно или два слова. Им было все равно.

(Примечание англ переводчика: счетчик сделок - программа, которая подсчитывает количество повреждений, нанесенных врагам в играх).

Это было потому, что чувство, что все пройдет хорошо, уже возобладало.

-Это определенно успех.

- Индекс популярности уже стремительно растетㅋㅋㅋㅋ Даже если это тизерная афера, я думаю, все будет хорошо.

- Появится ли музыкальное видео в конце эфира?

Второй эпизод реалити-шоу был больше похож на производственный журнал. Однако в конце для развлечения была добавлена сцена с машиной-хваталкой.

Это была вырезка, которая была опущена, чтобы объединить сцену из фильма ужасов в один эпизод.

В основном, она запечатлела образ участников, которые не смогли выбрать кукол.

[Он прав. Машина странная].

- ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

- А Большой Седжин такой смешной!

Второй эпизод закончился тем, что Ли Седжин выбрал куклу-щенка из когтеточки.

А когда появились субтитры предварительного просмотра музыкального видео, атмосфера снова накалилась до предела.

- Начинается.

- Музыкальное видео выходит!

В тот момент, когда закончилась рекламная пауза.

Экран превратился в залитое солнцем окно классной комнаты.

* * *

"Клип начинается".

"Подожди минутку".

Сон Ахён проскользнул в гостиную. В это же время закончилась рекламная пауза.

'Вовремя'.

Я сфокусировал взгляд на экране.

В первой сцене Пак Мундэ... Итак, все началось с того, что я выглянул в окно. Там было ярко-голубое небо.

И тут к его лицу поднесли бумажку с объявлением.

[Спортивное соревнование]

[Школьная бейсбольная игра]

Ли Седжин, раздававший объявление, не был обычным Ли Седжином.

От его обычного недружелюбного вида не осталось и следа, он выглядел как нервный ученик.

Как только Пак Мундэ заглянул в объявление и осмотрелся, началась прелюдия.

*Свист!*

Песня началась с веселой свистящей мелодии.

Диско, в котором отсутствовал барабанный ритм и использовалось рок-звучание с электрогитарой... Честно говоря, я не знал, но это было захватывающе.

Порадовало то, что как только я пошел, как рекомендовал Ким Рэбин, существующая дешевая атмосфера полностью исчезла.

Однако... Из-за нехватки времени я не смог изменить текст песни.

-Ох, пока я думал и думал.

Я принял решение.

Сегодня я брошу...

Ты выбросишь меня

Да, сердце~ Выстрел!

...Было сказано достаточно.

"Хореография хорошо подходит".

"Юджин летает вокруг?"

"Хехе."

Как только появилась нарезка групповой хореографии, мемберы выкинули по одному слову за раз.

Возможно, они помнили о камере реалити-шоу, установленной для захвата реакции на музыкального видео.

'В первую очередь, я видел раскадровку, так что удивляться особо нечему'.

На экране развивался сюжет с хореографическими нарезками между ними.

Если вкратце, то речь шла о том, как примерный ученик Ли Седжин собирает ребят из своего класса для участия в бейсбольной игре, чтобы побить школьный рекорд.

Когда он собрал тех, кто не участвовал в спортивном состязании, то в итоге получил компанию всевозможных чудаков и уникальных личностей... В общем, такова была история.

"Мундэ в книжном клубе!"

"Тебе идет".

Мне дали роль, где я в основном читаю книги.

- Нужно придать ей таинственное настроение. Ты ведь знаешь это, верно?

Режиссер сделал на этом акцент, но, честно говоря, я не знал, как быть загадочным... Получилось так, будто они не знали, о чем я думаю.

Следующим был Сон Ахен. Как вы уже догадались... он был в танцевальном клубе.

"Ты действительно хорош".

"Ты умеешь танцевать, как подобает специалисту по танцам".

"С-спасибо вам......."

Сон Ахён, который усердно занимался современными танцами на экране, определенно впечатлял. Было понятно, что он не смог сразу отказаться и его неожиданно утащили играть в бейсбол.

Следующим был Рю Чону.

"Как и ожидалось от национальной сборной!"

"Все! Он действительно выстрелил и попал точно!".

"Хаха, моя осанка стала лучше после тренировки".

Была сцена, где он занимался стрельбой из лука, но, конечно, это совсем не было неловко. Потому что он не был любителем.

А дальше... Ча Юджин и Ким Рэбин появились вместе.

Была вставлена небольшая сценка.

Прежде всего, Ли Седжин энергично открыл дверь в спортивный склад.

*Визг!*

Затем он увидел Рэбина и Юджина, которые тусовались на складе.

Эти двое, выглядевшие, по мнению всех наблюдавших, как гангстеры, уставились на Ли Седжина, открывшего дверь.

[...]

[...]

[...Простите!]

*Визг!*

Дверь быстро закрылась.

"Хахаха!"

"Аха, хорошо вышло".

Парни, смотревшие клип, разразились смехом.

Честно говоря, мне тоже было смешно.

'Это должно быть смешнее, потому что эти роли были отданы двум самым молодым'.

Кстати, персонажей эти двое выбирали сами.

'Я хочу прочувствовать жизнь на вершине иерархии отношений между сверстниками... Он так сказал'.

Когда я думал о замысловатых высказываниях Рэбина, в памяти всплыло и яркое замечание Юджина.

- Это весело!

Как бы то ни было, ни один из них не произвел ошарашивающего впечатления, но справились они с работой пугающе хорошо.

Наконец... Большой Седжин, участвовавший в выборах президента студенческого совета, был принят с условием победы в предвыборной кампании.

"Опытные люди бывают разные".

"Ах, в том мире меня бы избрали~".

Лукаво сказал Большой Седжин и улыбнулся.

'Ты выбрал эту роль специально'.

Похоже, он выбрал этого персонажа из клипа и осветил эту сторону истории из-за темы выборов в студсовет, которая всплыла во время слухов о школьной травле.

В любом случае, музыкальное видео закончилось с юмористическим финалом, в котором разношерстная команда каким-то образом смогла победить другие школы в спортивном соревновании.

К вашему сведению, цель Ли Седжина - школьный рекорд - появилась в конце как пост-кредитная сцена и сохранила небольшой поворот.

"Вау!"

"Это было весело до самого конца!"

Не было никаких перерывов, затрудняющих понимание, и история не стала скучной со временм, так что она подарила просто идеальное удовольствие. Аранжировка с групповой хореографической нарезкой показались уместными.

"Спасибо за усердную работу!

"Хорошая работа!"

Прежде всего, тут и там лились слова облегчения от радости, что первое музыкальное видео благополучно вышло в свет.

А Рю Чону, как будто специально, намекнул.

"Особенно... Седжин, спасибо тебе".

"...!"

"Именно так. Благодаря Седжину-хён-ниму, даже мы, любители, вышли естественно."

"Тщ, Рэбин-щи. Эти хёны выглядят как дилетанты..."

"Н-нет, все не так..."

Давайте пропустим тот факт, что Рэбина снова зацепили слова Большого Седжина.

"..."

Ли Седжин покусал губы, но вскоре кивнул.

И немного погодя добавил.

"...Нет, все отлично справились. И... простите, что я тогда так себя вел".

"Н-нет..."

"С этого момента... я не буду так избегать. Я возьму себя в руки".

Ли Седжин крепко сжал обе руки.

'Похоже, ты пришел в себя после того дня.'

Казалось, он оглянулся на ситуацию, сложившуюся за последние несколько дней.

"Все в порядке! Х-х-хён, спасибо тебе за твою тяжелую работу..."

"У тебя сейчас дебют. Это естественно - пройти через пробы и ошибки".

"Не унывай!"

"...Спасибо."

Атмосфера снова стала теплой.

После того, как вскрылся старый роман Ли Седжина, немного неловкая атмосфера, продолжавшаяся несколько дней, казалось, исчезла благодаря музыкальному клипу.

Но это не означало, что мы вдруг стали ближе и дружнее, чем обычные коллеги по работе.

"Файтинг~"

Например, улыбающемуся Большому Седжину по-прежнему не нравился Ли Седжин, но... Было бы странно, если бы семерым парням, оставшимся наедине, нравились все.

Пока мы не ссорились, все было хорошо.

"Эта атмосфера хорошо проявится в реалити-шоу".

Извинения будут отредактированы сами по себе.

Я потянулся, развернув плечи. В этот момент Чону тихо произнес.

"Тогда давайте вернемся в тренировочный зал".

"..."

"...Да!"

Даже Юджин ответил с опозданием.

Все уже устали от тренировок из-за вынужденного марша-броска, но они знали, что не могут просто отдыхать.

Ведь до дебютного выступления оставалось всего три дня...

"Давайте взбодримся, осталось не так много времени".

"Конечно..."

"Ф-файтинг!"

После нескольких бессмысленных песнопений, было подтверждено, что мы будем тренироваться почти всю ночь в тот день.

"..."

Я надеюсь, что на показательные выступления придет больше фанатов, а не репортеров... Я думал, что это хоть как-то утешит.

"Привет."

"Да?"

Ли Седжин разговаривал со мной, пока я сжимал веки. Когда я из вежливости повернул голову, то услышала негромкое бормотание.

"Спасибо, что терпишь меня".

"...?"

Это из-за комнаты?

Я так устал, что некоторое время не мог мыслить здраво.

Я сразу же подумал о недавнем примере, который мог бы подойти лучше, чем этот.

"А, письмо, написанное от руки?"

"...Точно!"

Громко воскликнул Ли Седжин, затем глубоко вздохнул и успокоился.

"...Благодаря тебе все закончилось хорошо. Я расплачусь с тобой".

"Да... Ну, тебе не стоит слишком беспокоиться об этом".

На самом деле, это было просто краткое изложение того, что любой бы выбрал, если бы проснулся и записал. У нас не было времени.

Итак, услуга была оказана, все, что от него требовалось - это не учинять скандал с наркотиками.

Что ж... На самом деле, теперь скандал с наркотиками тоже казался проблемой, связанной с бывшим агентством.

'...Так-то оно так, но не говорите мне, что всплывет что-то еще'.

Это не похоже на то, что меня ударили по затылку всего раз или два, так что давайте на всякий случай продолжать быть осторожными.

"Я отплачу тебе! ... В любом случае, спасибо!"

Снова крикнул Ли Седжин, и вскоре, взяв себя в руки, быстро вышел из общежития.

Я увижу его снова менее чем через 30 секунд.

'...Нам с тобой все равно нужно идти в тренировочный зал'.

Было ясно, что он тоже не мог заснуть, и его мозг не работал. Я покачал головой и зашевелил ногами.

* * *

Клип TeSTAR "Hi-five" удовлетворил поклонников.

Это было предложение, которое могло показаться пустяком, но на самом деле оно значило очень много.

Потому что это означало, что дебютная группа <Idol Inc.> оправдала ожидания, которые были достаточно высоки, чтобы пробить потолок.

- Честно говоря, когда я увидел тизер и услышал, что будет две песни, я немного волновался, что внимание будет рассеяно... Но это было бесполезное беспокойство...

- А, вы смотрели клип? Вот как выглядит капитал крупных корпораций!

- Ах, что же мне делать, мое сердце так трепещет, ведь "Magical Boy" тоже выйдет?

- Это сумасшедший шедевр. Быстрее выпускайте песню, ребята. Возьмите мои деньги

Кроме того, слезы людей, которые не смогли достать билеты на шоукейс, переполняли их.

- Сумасшедшие ублюдки из Idol Inc продали все как пакет акций, поэтому они сказали, что билетов не былоㅠㅠ Я слышал, что билеты на шоукейс были распроданы еще до финального эпизода!

- Имеет ли это смысл, Tnet! Среди тех, кто купил билеты, есть фанаты выбывших участников, и они перепродают билеты по высокой ценеㅠㅠ

└ Я рад, что все закончилось с перепродажей билетов. Что если у кого-то были плохие намерения и их освистали на шоукейсе... Вздох...

Фанаты, которые не смогли достать билеты, волновались.

На самом деле, некоторые поклонники выбывших участников не стали перепродавать свои билеты на шоу.

'Давайте посмотрим, насколько вы хороши'.

Будет ли на самом деле освистывание или шум, это, безусловно, фактор риска, который Tnet нечаянно упустил из виду.

И 18 июня, когда был выпущен клип на песню "Magical Boy", состоялся шоукейс.

Я знал, что клип на песню "Magical Boy" был выпущен в полночь.

Однако не было времени следить за этим. Полусонный бред Ча Юджина доказывал это.

"Хм...? Ты причесался?"

"Моя прическа была сделана некоторое время назад, и сейчас мы в машине".

"О..."

Ча Юджин снова заснул с неопределенным восклицанием.

Да. Со вчерашнего вечера я все время перемещался, снимался, давал интервью...

Мы не могли нормально спать около месяца, так что не было бы странно, если бы кто-то вышел, не понимая, кто и где он находится.

"Я... это же теперь шоукейс, да?".

"Верно~"

Сон Ахён глубоко вздохнул, спросив менеджера неуверенным тоном. Казалось, он внезапно занервничал, потому что мероприятие было прямо на носу.

"Ну, то, что мы готовили в этом месяце... Давайте покажем им все. Куда бы вы ни пошли, практика вас не предаст".

"Конечно~"

"Да!"

Некоторые из бодрствующих членов группы откликнулись на слова Рю Чону, чей голос затих.

А Ким Рэбин, сидевший рядом со мной, тихо прошептал.

"...На самом деле, пропорция практики по сравнению с периодом времени велика, но она недостаточна с точки зрения абсолютного количества практики..."

"..."

Когда я молча смотрел на него, его слова неуловимо изменились.

"Я думаю, что смогу хорошо выступить на сцене с помощью одной только страсти..."

"Это верно."

Было приятно, что он был разумным человеком, хотя и не был общительным.

* * *

У большинства репортеров, присутствовавших на шоу, были большие ожидания.

Дело было не в навыках TeSTAR, а в их популярности.

'Я наберу количество просмотров для статьи'.

'Будет чертовски приятно, если вы провалитесь'.

Репортеры, делающие снимки и пишущие статьи, с нетерпением ждали начала показательных выступлений.

А перед ними и позади них сидели акционеры, купившие пакет акций <Idol Inc.>.

Большинство из них принесли с собой лозунги и разную атрибутику, напоминающую лайтсик. Формы и цвета были разными, потому что официальный еще не был выпущен, но волнение фанатов все равно было заметно.

В атмосфере, полной волнений, началось открытие, когда на темной сцене зажглись огни.

- Дай пять!

Одетые в ту же бейсбольную форму, что и в клипе, TeSTAR исполнили на сцене более точный групповой танец, чем в клипе.

- Мои ноги двигаются

Как будто увеличивая изображение~

К тебе

Ддан Ддан Ддан Дарадара ДААН Да!

Движения в прыжке часто появлялись в хореографии, чтобы соответствовать приятной песне.

*Свист!*

Каждый раз, когда они поворачивали свои тела в такт свисту или дёргали ногами, атмосфера на сцене значительно возрастала.

'Они хороши'.

'Песня тоже хороша!'

Остроумные реплики, такие как игра в "камень-ножницы-бумага" или приветствие друг друга, также были очень милыми.

'Они не похожи на новичков'.

'Люди с прослушивания хороши в этом'.

Репортеры превратили благоприятное впечатление в ажиотаж и усердно подбирали название.

['Hi-five' TeSTAR начинают доказывать свою популярность]

[TeSTAR 'Открытие, которое заканчивается хоум-раном!'].

(Прим переводчика: Хоум-ран — разновидность игровой ситуации в бейсболе, представляющая собой хит, во время которого отбивающий и бегущие, находящиеся на базах, успевают совершить полный круг по базам и попасть в дом. Источник: Вики)

Тем временем участники TeSTAR, закончившие открытие, ненадолго зашли за сцену. А вместо них вышел MC и затянул время.

Это было лицо, которое вело шоу на выживание.

"Привет~"

"О!"

Пока фанаты одновременно радовались и отвращались знакомому MC из <Idol Inc.>, TeSTAR судорожно переодевались за сценой с помощью стаффа.

"Аргх, моя голова!"

"Бейсбольная форма действительно не снимается....".

Пока TeSTAR, едва надевшие пиджаки школьной формы с великолепными погонами, выбегали на сцену, MC умело руководил реакцией зрителей.

"Эй~ давно не виделись, акционеры-ним! ...А? Вы не рады меня видеть? Ах, давайте не будем возводить пропасть между нами~ Мы не виделись три месяца!".

Минута смеха, игривых "бу" и аплодисментов. MC улыбнулся и представил следующий этап.

"Тогда я надеюсь, что вы сможете встретиться со своими акциями после долгого времени. Ваши акции взлетели!"

И на сцене снова зажегся свет.

TeSTAR улыбнулись и начали танцевать под прелюдию.

Это была <Just Me>.

"...!!"

Прошло много времени с тех пор, как закончилось шоу, и зрителей охватила странная ностальгия.

Более того, это было новое ощущение - видеть, как TeSTAR с улыбкой поют <Just Me>, даже разделяя части друг с другом.

Это было похоже на эпилог после счастливого конца, поэтому зрители наслаждались сценой с теплыми сердцами.

- Что сияет на сцене сегодня?

Это я!

Да, вы станете Сияющей Звездой.

Это я!

Наконец-то, ты проснулась и засияла~

В конце концов, последовал хор.

Взволнованные TeSTAR пели песню с еще большей улыбкой.

Это было веселое время, даже несколько репортеров, которые смотрели <Idol Inc.>, кивали головой.

Однако, это не согрело сердца всех. Некоторые были холодны.

'Они уже почти закончили свои песни'.

'Они радуются только из-за того, что делятся партиями?'

Это были фанаты выбывших участников <Idol Inc.>, которые пришли на шоукейс с плохими намерениями.

Конечно, большинство фанатов выбывших участников просто наслаждались сценой.

Даже если это не их первый выбор, который им понравился, у TeSTAR тоже были участники, которые им в какой-то степени симпатизировали.

Однако всегда было несколько исключений.

"Это была версия Challenger! Спасибо~"

Инцидент произошел, когда участники немного поговорили после окончания следующей песни.

"Эта версия! Я действительно хотел исполнить ее!"

"Да~ Поздравляю, Ча Юджин".

"Хи".

Ча Юджин был рад попробовать другую командную версию песни <Final>, чем та, которую он исполнил в финале, и другие участники смотрели на него более мило, чем когда не было камеры.

Репортеры также не задавали особо злобных вопросов. Тем не менее, было задано несколько острых или вопросов-ловушек.

"Все кажутся близкими, но с кем из участников вы наименее близки?".

"Хм, подготовка к альбому была проведена за очень короткий промежуток времени. Как это стало возможным?"

"VTIC вернулись всего несколько дней назад, 12-го числа. Что вы думаете?"

Все вопросы были ожидаемы, поэтому Рю Чону и Большой Седжин бросились отвечать, мягко отходя от темы.

"Мы все узнаем друг друга~ Но во время <Idol Inc.> у всех возникло странное товарищество... Мы удивлены, что сблизились быстрее, чем ожидали!"

"Подготовка к альбому прошла быстро, потому что компания уже все для этого подготовила. Пользуясь случаем, я хотел бы поблагодарить директора Квак Шингюна и стафф".

"Когда я встречусь с VTIC-сонбэ-ним, я хочу получить альбом с автографом! Это было в моем списке желаний!"

В такие моменты, как этот, навыки интервью, которые члены группы приобрели, чтобы избежать злостного редактирования, были блестящими.

И тут появился нужный вопрос.

"Вы выбрали две песни. В чем очарование "Magical Boy", чем она отличается от "Hi-five", которую вы показали ранее?".

"Ах."

Рю Чону рефлекторно попытался схватить микрофон, но после недолгого решения, он передал ответ изобретателю идеи, Пак Мундэ.

'Это не странный вопрос, поэтому Мундэ должен ответить на него'.

Он сделал это из лучших побуждений, но Мундэ не был человеком, который очень любит интервью.

'Отлично.'

Тем не менее, он не мог вернуть микрофон обратно, поэтому Мундэ взял его в руки.

"Magical Boy..."

Но внезапно кое-что произошло

"...!"

"Ах!"

Что-то полупрозрачное сильно отскочило от сцены и ударило Пак Мундэ по руке.

"Осторожно...!"

Рю Чону потянул Пак Мундэ за руку, но так как она летела так сильно, он не смог остановить ее.

"..."

Мундэ посмотрел на свою руку.

Она была вся мокрая.

'Они бросили бутылку с водой'.

Вода капала с великолепных погон на рукава.

Видя, что его лоб был холодным, казалось, что и на боковую часть лица тоже попали брызги.

Его локоть немного болел.

'Это был сильный бросок'.

В одно мгновение концертный зал охватила паника.

Из зала послышались всевозможные разговоры, обеспокоенный ропот и небольшие крики.

А репортеры стали счастливыми.

'Это здорово'.

'Я не знаю, кто это, но это отличная работа~'

Пак Мундэ быстро разобрался в ситуации.

'Во-первых, здесь нет никаких странных ингредиентов'.

Учитывая, что его лоб был цел, это была не соляная кислота или спирт. В худшем случае, тот, кто бросил это, плюнул на него.

'Тогда я просто оставлю это'.

Все происшествие закончилось за три секунды.

Это стало возможным благодаря его подростковому возрасту, когда ему всегда приходилось жить, анализируя ситуации вокруг.

Пак Мундэ улыбнулся.

"Как быстро соображает".

"...!?"

"Похоже, они предугадали мой ответ".

И он снял пиджак. Внутри пиджака обнаружилась уже знакомая фанатам школьная форма.

Это была белая летняя форма из клипа Magical Boy.

"Если вы посмотрите прямо на сцену, вы сможете увидеть очарование этой песни... Достаточно, чтобы вы смогли подтвердить... Я так и думал".

"...Ах!"

Члены группы быстро уловили атмосферу, они сняли свои куртки и бросили их в сторону.

"Тогда, благодаря вашему призыву, я начну прямо сейчас. Magical Boy сейчас".

Пак Мундэ расчесал свои еще влажные волосы и взял микрофон обратно.

Вскоре концертный зал наполнился звуками музыкальной шкатулки.

♫♪♩♪-

♫♪♩♪-

♪♩-

В мечтательной фиолетовой обстановке сцены Пак Мундэ, чьи волосы были еще мокрыми, открыл рот.

- Я встречусь с тобой завтра.

Я думал об этом весь день.

Мечтаю о голубом, как день.

А фанаты быстро забыли об инциденте с бутылкой воды.

* * *

Выступление TeSTAR длилось меньше часа, не затягиваясь. Однако статьи и рецензии появлялись одна за другой еще до окончания шоукейса. Конечно, в них не обошлось без упоминания о несчастном случае.

[TeSTAR, "Magical Boy" с пропитанными водой мечтами]

[Сила подготовленной звезды. Кризис, переросший в спектакль]

Если вы нажмете на статью с таким заголовком, то увидите фотографию Пак Мундэ, стряхивающего остатки воды с волос в летней одежде.

Или же это может быть фотография, где он набрасывает мокрый пиджак. Вода на погонах разбрызгивалась и отражалась в свете, что, собственно, усиливало ощущение прекрасного.

Иногда появлялись фотографии бутылки с водой, но большинство из них были сделаны с видео, которое они снимали, поэтому качество динамичных сцен, в которых был вставлен объект, было не очень хорошим.

Тем не менее, реакция была однозначной.

- Что за сумасшедший идиот бросил бутылку с водой в дебютирующих айдолов?

- Они бросили ее ему в лицо. Если бы Чону не оттащил его, то попал бы в лицо.

- Они явно психически больны.

- Их поймали, да? Пожалуйста, скажите, что их поймали и забрали в полицию.

- Мне грустно, что я не смог пойти на шоукейс и вынужден был смотреть это в трансляции, но этот ублюдок занял мое место? ㅋㅋ Умри, пожалуйста.

Фанаты были в ярости, но испытали глубокое облегчение от ответа Пак Мундэ.

- ㅠㅠЕсли бы он сделал что-то не так, все могло бы закончиться неприятностями, но я рад, что Мундэ справился с этим.

- Наверное, он был взволнован, но было удивительно, что он не показал этого и все прошло естественно.

- Кажется, Пак Мундэ просто не заметил? Похоже, что интерпретация характера его "Idol Inc" была верной~.

└ Разве мы когда-нибудь упоминали его характер здесь? Убирайся к черту

- Я был тронут, когда увидел, как члены группы сняли свои куртки, как только увидели его. Я думаю, дети хорошо ладят.

Тем не менее, кибер-разрушители WeTube не пропустили эту хорошую добычу.

(Примечание англ переводчика: кибер-разрушитель - влиятельный пользователь/ютубер, который делает фальшивые новости и глупые видео за деньги).

Благодаря этому в популярных видео дня в режиме реального времени ненадолго появились такие заголовки.

[Как называется бутылка с водой, которая прилетела в первое место <Idol Inc.>?]

[Айдол номер 1 попал под воду на шоукейсе!]

Как ни странно, благодаря хорошему отклику, все эти вещи вызвали шумиху, подобную вирусному маркетингу.

"Хён, ты это видел?".

Новости достигли ушей VTIC, которые только что закончили первую неделю своего промоушена.

Первое фото TeSTAR из 64 главы v1

Первое фото TeSTAR из 64 главы v2

Пак Мундэ из видео-тизера к "Magical Boy" из 68 главы v1

Пак Мундэ из видео-тизера к "Magical Boy" из 68 главы v2

Гопари Рэбин и Юджин, которые любят тусоваться на складе спорт-инвентаря и участник клуба стрельбы из лука Чону из клипа "Hi-five" из 71 главы

Ахён из класса танцев, примерный ученик Ли Седжин и президент студ-совета Большой Седжин из клипа "Hi-five" из 71 главы

Пак Мундэ и Чонрё из будущих глав

Во время скучного ожидания перед записью музыкального шоу один из участников VTIC, торчал в своём смартфоне, как любил говорить Чонрё.

Он показал 9-е по популярности видео на WeTube в режиме реального времени.

[Айдол номер 1 попал под воду на шоукейсе!]

[Вечером 18-го числа на Красной площади состоялся шоукейс айдол-группы. Прослушивание, которое прогремело в интернете несколько месяцев назад, <Idol Inc.>...].

Витюбер с волнением рассказывал об инциденте с бутылкой воды на шоукейсе, добавляя при этом личные мнения.

"Это он, да? Из Idol Inc..."

"...А."

Чонрё посмотрел на экран и вспомнил нелепый тест на личность.

"Пак Мундэ".

[Он быстро соображает.]

Как раз в это время на видео появился фанкам низкого качества из-за проблем с авторскими правами. Это был отрывок, в котором Пак Мундэ филигранно избежал скандала.

" Он очень умен."

"Это точно".

"Но это такая досада. У нас одинаковое расписание..."

Другие члены группы, которые тайком наблюдали за происходящим со стороны, тоже присоединились.

"Прошло уже несколько дней с тех пор, как Tnet поступил опрометчиво".

"Их индекс репутации хорош, но жаль, что они не получат первое место".

Слегка сочувственный тон предполагал уверенность в том, что они победят и на второй неделе.

На самом деле, это было неизбежно.

[#1 Night Sign / VTIC]

Это был ежедневный рейтинг крупнейшего в стране музыкального сайта.

Поскольку музыкальные чарты были реорганизованы таким образом, что их нельзя было увидеть в реальном времени, невозможно было прорваться сквозь них и сразу же занять первое место.

‘На это уходит не меньше недели’.

То же самое касалось и музыки TeSTAR, которая вышла в полночь.

Затем, если продажи их альбома на 1-й неделе побьют продажи VTIC на 2-й неделе с тройным счетом или выше, они могли рассчитывать на первое место в музыкальном шоу, но, к сожалению, их начальный период пересекался с VTIC примерно на день.

Если TeSTAR в любом случае не поставят рекорд, который превзойдет все ожидания, их проигрыш был предрешен.

Конечно, даже если они были на прослушивании, говорить о том, что кумир-новичок занял первое место в музыкальных чартах, было абсурдно.

"Ах~ Если у нас есть время беспокоиться о новичках, давайте просто сделаем все возможное!"

"Правильно!"

VTIC быстро вернулись к своим делам.

А Чонрё положил подбородок и задумался.

'...Я могу проиграть.'

* * *

Шоукейс благополучно завершился в восторженной атмосфере.

Но никакой специальной афтепати не было.

"Мы только дебютировали, мы не можем показаться на телевидении как хоппанг. Нас много кормили~"

(Примечание англ переводчика: Хоппанг - булочка на пару, обычно с начинкой из красной бобовой пасты).

"Хоппанг - это вкусно!"

"Твое лицо должно выглядеть хорошо, ты не можешь быть таким пухлым, чтобы люди хотели тебя съесть".

"Ага!"

Ча Юджин был убежден сразу. Оценив удивительные навыки общения Большого Седжина, я снова стала предметом разговора.

"Тем не менее, достижение Мундэ - это настоящая афтепати".

"Т-так и есть"

"Это было здорово."

"...Да, спасибо."

"Хаха, этот парень смущается!"

"..."

Я... С самого конца шоу, я слышал слова "быстрое остроумие Пак Мундэ - лучшее в мире".

Вместо того, чтобы смутиться, я просто чувствовал себя неловко.

В частности, казалось, что Большой Седжин делает это специально, чтобы еще больше смутить меня.

"Вы все хорошо потрудились, подождите... Давайте отдохнем".

"Ура~"

"Наконец-то."

В общем, вместо афтепати я получил небольшой перерыв. После слов Рю Чону члены группы разбрелись по общежитию, демонстрируя широкий спектр реакций - от облегчения до радости.

К вашему сведению, я спал. Ли Седжин, который жил в одной комнате со мной, тоже, улучшив качество сна.

'Я скучаю по тому времени, когда мне не нужно было этим заниматься'.

Но камеры реалити-шоу все еще работали. Из-за этого нам пришлось снова собраться в гостиной, проведя короткое личное время.

"Похоже, все хорошо отдохнули".

"Хехе."

Ча Юджин, который явно забыл про закуску, рассмеялся.

И мы все посмотрели на смартфон Рю Чону.

"Удивительно, что он уже выпущен".

"Я... я нервничаю..."

Потому что дебютный альбом будет выпущен в полночь.

Почему бы вам не посмотреть его в одиночку, вместо того, чтобы смотреть его всей группой вместе.... Ну, может быть, потому что этот образ вышел бы красивым.

"О! Уже идет!"

Вскоре, время на экране смартфона изменилось.

[00 : 00]

"В-вышла ли песня?"

"Ты сейчас на это смотришь?"

Ким Рэбин решительно организовал его.

"Нужно больше часа, чтобы увидеть ее в чарте 24Hits".

"Час..."

Ли Седжин исчез на кухне, тяжело вздохнув. Похоже, он хотел принести воды.

'...Есть большая вероятность, что через час она не появится'.

Потому что нам пришлось соревноваться с часовым выступлением среди других песен, которые считались в течение 24 часов.

Даже VTIC после часа занимали 87-е место в 24-часовом чарте.

Возможно, Ким Рэбин пытался непрерывно объяснять этот факт, но он закрыл рот после того, как установил со мной зрительный контакт.

"...?"

Большой Седжин улыбнулся, словно пытаясь разрядить напряженную атмосферу.

"Тогда мы... Может, сначала посмотрим клип "Magical Boy"?".

"А."

Точно. Мы еще не смотрели его.

Я только что вернулся в общежитие и у меня был перерыв, поэтому у меня не было времени подумать об этом.

'Сотрудники реалити-шоу попросили снять реакцию и на это'.

"Хорошая идея."

"Смотрим на большом экране!"

Ча Юджин быстро взял пульт дистанционного управления и переключил экран телевизора на WeTube.

Искать было не нужно, музыкальное видео было на первом месте в режиме реального времени.

[Testar(TeSTAR) 'Magical Boy' Official MV].

"Yees!"

"Вау!"

Члены группы уставились на экран, как будто не понимая этого, и, наконец, пришли в себя.

"О. На превью - Мундэ".

"Получилось хорошо".

На превью был изображен Пак Мундэ, оглядывающийся назад перед окном классной комнаты.

За белыми занавесками сияло небо, окрашенное в алый и пурпурный цвета.

'Неужели это привилегия первого места?'

Я с недоверием посмотрел на него, затем нажал кнопку воспроизведения с помощью пульта дистанционного управления, который держал Ча Юджин.

"О."

Музыкальное видео на песню "Magical Boy" начало проигрываться со смущенным голосом Ча Юджина на заднем плане.

[...]

Пак Мундэ смотрел в окно на заходящее солнце в пустой классной комнате.

В тот момент, когда он оглянулся и установил зрительный контакт с камерой, началась песня.

- Я встречу тебя завтра

Я думал об этом весь день

Мне приснился сон, голубой, как день

Экран изменился.

Старый и разбитый кампус был хорошо виден под полуденным солнцем, и вдруг сверкающие мыльные пузыри, окрашенные в фиолетовый цвет, полились вниз.

♫♪♩♪-♫♪♫♪-♪♩-

И в обычных местах школы мимо каждой части проходили изображения мемберов.

- Даже если мир холоден

Мечты сладки

Даже если реальность рушится,

Мечты ясны

В разрушенном классе Ча Юджин сидел за партой в одиночестве.

Он выстроил в углу кукол в форме животных и вращал их шестеренки. Из-за теней и освещения куклы выглядели как маленькие существа.

- Я не хочу быть запертым.

Я хочу заснуть.

Я выбираю сон

Но реальность преследует

Все время...

Сон Ахён, сидевший на кровати в лазарете, сорвал наволочку. Вместо хлопка из нее выскочили блестящие пушинки одуванчика и заискрились вокруг кровати.

-Все это время.

Может быть, это то, что мне было нужно.

Магия будущего.

И вот я

Рю Чону стрелял в цветы в саду из игрушечного пистолета. Вместо шариков-пулек или воды вырвался поток света и взлетели голубые лепестки.

-Наложить заклятие

Загадай желание

Истинное, истинное, истинное, истинное

- Спокойно окунитесь в будущее

- Произнесите заклинание

Исполнить мечту

Правда-правда

- Засыпай с мечтой, голубой

В интерлюдии, появившейся после припева, было больше разделения на ритмы, а затем последовал великолепный брейк-дэнс.

Полуденная крыша была перекрестно отредактирована, и таинственность фиолетовой фоновой сцены стала еще глубже.

"Нам пришлось нелегко, потому что мы сделали новый грим".

"Точно! Все, если вы присмотритесь... Между фотографией, сделанной днем, и фотографией, сделанной на закате, есть разница и в наряде, и в макияже!"

Пояснил Большой Седжин.

Это было правдой.

На дневном фоне мы были почти с натуральным лицом, а на фоне заката у нас было что-то вроде блесток и румян под глазами.

Что касается костюмов, то при съемках закатного фона они добавили больше аксессуаров.

‘Если бы нам пришлось снимать это за один день, это было бы просто ад.’

К счастью, нарезка вышла хорошей, окупив тяжелую работу.

♫♪♩♪-♫♪♫♪-♪♩-

И второй куплет.

Ким Рэбин вышел из-за спины после странных движений пальцами, которые казались гипнотизирующими.

И он исполнил мелодию рэпа в медленном, сложном и очень странном ритме.

Он сидел на стопке кип и бросал шилья.

"О!"

"У тебя хороший голос".

"...Спасибо."

Ким Рэбин ответил немного неловко, не в силах скрыть свою гордость.

"Но как ты выбрал такую страшную вещь, как шило, Рэбин-щи?"

"...Потому что оно такое милое...?"

"...?"

У Большого Седжина рот закрылся от ответа, который не укладывался в голове. Вместо этого я приятно ответил.

"Точно. Это так мило, Рэбин".

Я с облегчением увидел, что цвет клипа в порядке, поэтому отреагировал более спокойно.

На экране последним появился Ли Седжин.

Ли Седжин стоял внутри здания школы и смотрел на главный вход. Через стеклянную дверь была видна территория школы.

И в бридже перед последним припевом.

Тон музыкальной шкатулки, который был мелодией риффа, был понижен, и поверх него последовала вокальная мелодия.

- То, что я не могу скрыть, даже если я спрячу это.

Может быть, это волшебство

Задыхаясь и дрожа

Сон.

Ли Седжин разбил стеклянную дверь.

В этот момент, вместе со звуком прокручивающейся кинопленки, снова зазвучали кадры.

Мимо пронесся странный шепот, как будто пленку перевернули назад, а затем вставили нарезку без музыки.

.

Пак Мундэ вошел на школьную площадку со стороны школы.

[...]

Вскоре, остановившись перед входом, он протянул обе руки и схватился за ручку.

[...]

И.

*Щелк.*

Установил замок.

...Щелк.

Когда кадр развернулся, вместе с хореографией вырвался финальный припев.

- Наложите заклятие

Загадай желание

Правда, правда, правда

- Спи спокойно в будущем

- Произнесите заклинание

Исполнить мечту

Правда-правда-правда

- Провалиться в голубой сон

Не успел я оглянуться, как территория вокруг крыши, где проходили занятия хореографией, превратилась в еще более нереальное пространство.

Перила, окружающие крышу, были сломаны, образуя прозрачные кристаллы. И, подобно призме, они искажали свет.

Как и свет, нарушающий фон, хореография усложнилась, а кривая стала сильнее.

♫♪♩♪-♫♪♫♪-♪♩-

В конце хореографии члены группы естественным образом сменили формацию на круг. Песня закончилась, как только они сложили свои головы вместе на крыше.

*Бам-с!*

Выскочили фиолетовые мыльные пузыри.

[...]

И появился черный экран.

Посреди медленной инсценировки "Magical Boy", как в короткометражном фильме, пошли классические финальные титры.

Только после этого участники группы снова заговорили.

"Вау!!!"

"Это получилось так хорошо?"

"Спасибо, режиссер".

"По-моему, вышло здорово..."

Это стало странной ситуацией, когда никто не воспринимал слова друг друга, потому что они говорили одновременно.

Но это никого не волновало, и они возбужденно болтали.

"Действительно, эм, это весело, потому что это вышло осмысленно".

"Я думаю, фанаты получат удовольствие, открывая для себя различные детали".

"Да, нам это нравится, поэтому я надеюсь, что фанатам это тоже понравится~".

Атмосфера не могла быть более теплой, чем эта.

'Мы сделали хороший дебютный трек, поэтому они в восторге'.

Благодаря этому, при проверке музыкальных чартов, напряжение не было настолько высоким, что было не по себе.

И результат.

"Вау! Он вошел~"

Мы заняли 85-е и 88-е места.

'...Одна песня немного выше, чем VTIC'.

Популярность прослушивания, которое гремело по всей стране, оказалась больше, чем я ожидал.

'Это безумие'.

Однако, возможно, потому что было больше людей, которые привыкли к таким словам, как "в реальном времени номер 1", члены группы были просто счастливы.

Даже если я знал это в своей голове, все, что я мог видеть сейчас, это топ-80.

Далее последовала более интенсивная реакция.

"Все наши песни..."

"Я готов задохнуться".

На других музыкальных сайтах, где чарты в реальном времени были еще живы, заглавные песни TeSTAR продемонстрировали свое настроение, заняв первое и второе места бок о бок.

[No. 1 Hi-five / TeSTAR] Новинка!

[No. 2 Magical Boy / TeSTAR] Новинка!

[№3 Night Sign / VTIC] ▼2

[...]

Все четыре песни, выпущенные с этого альбома, даже вошли в топ-7.

Конечно, через некоторое время их мгновенно оттеснили VTIC. Но это было безумие.

Члены группы, наконец-то осознавшие это, продолжали в шоке смотреть на экран смартфона.

"Давайте сделаем скриншот".

"Это хорошая идея".

Это был хороший сигнал, который прорезался с самого начала нашей деятельности, когда мы еще даже не появлялись на музыкальных шоу.

Положение песен TeSTAR в главном музыкальном чарте страны вызвало огромный ажиотаж.

=========================

[Входной рейтинг TeSTAR 24 Hits (1 час)]

Hi-five на 85-м месте и Magical Boy на 88-м месте, обновленный рейтинг после реорганизации чарта.

Одна песня занимает более высокое место, чем VTICㄷㄷㄷ

=========================

- Я сошел с ума

- Вау, Idol Inc - это страшно.

- Я думаю, нам нужно поместить Тестар в топ-3 мужских групп к-поп? ㅋㅋㅋㅋㅋ Давайте избавимся от T-holic

└ Этот ублюдок не является фанатом Тестар. Пожалуйста, пожалуйтесь на этого тролля

└Репорт сделан~

- Я знал, что все будет именно так. Даже по одному только тизеру видно, что их мощь просто сумасшедшая ㅋㅋ

-Они сказали, что период предзаказа был коротким, и они продали 250,000 копий за один деньㄹㅇ Они уже на другом уровне, как только дебютировали.

- Ого, я подсел? Я буду наблюдать за ними пока чтоㅇㅇ

└ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Какая большая преданность.

Уровень признания уже поднялся до самого высокого уровня в Корее.

Комментарии, которые один за другим добавляли люди, хотя бы раз посмотревшие <Idol Inc.>, даже нельзя было назвать суетой.

Кроме того, реакция фанатов VTIC стала холодной.

- Выход дебютного альбома обновляет рейтингㅋㅋㅋ Нарушение экосистемы вещательных компаний действительно серьезное.

- Вы должны посмотреть на количество, они просто дебютировали в пустом доме.

└К сожалению, музыка выходит только сейчасㅋㅋ Если бы она вышла месяц назад, то стоило бы стремиться к топ-70

└ Какое великое заблуждениеㅋㅋ Ах, папочки Тестар действительно бесстыдны~.

- Наслаждайтесь этим сейчас~ Следующий альбом Idol Inc будет падатьㅠㅠ Их карьера закончится дебютным альбомом~

└Поклонники Vtic сошли с ума? ㅋㅋㅋ

└ Как уродливо

- Кажется, у каждого был спор хотя бы раз во время программы прослушивания, удивительно, что так много людей слушают это...

Благодаря злонамеренным нетизенам, которые были рады подкинуть дров в огонь и вбить клин между ними, атмосфера между фэндомами замерзла, как тонкий лед.

Но кроме этого, люди, которые лишь умеренно интересуются айдолами, действительно наслаждались этим.

- Ого, значит, на этой неделе я увижу Витик и Тестар вместе в музыкальном шоу.

- Это будет очень весело.

- Если так пойдет и дальше, не собираются ли Тестар занять первое место на следующей неделе?

└ Я не знаю. Начальный период VTIC длился до сегодняшнего дня, но сегодня было продано 180 000 копий

└ Хиик, эта цифра тоже сумасшедшая.

└ Я думаю, что главное - это то, насколько сильно песни поднимутся в чарте после выступления Тестар?

└Охо, Тестар нужно приложить много усилий.

На следующий день "Hi-five" взлетела на 17 место, а "Magical Boy" на 19 место в ежедневном чарте.

Это было до смешного быстро, но, конечно, не так, как VTIC.

- TeSTAR сошли с ума?

- Так как VTIC - это небо, это не обсуждаетсяㅋㅋ Честно говоря, я не могу поверить, что группа новичков делает это в музыкальных чартах.

- Удивительно, что они не потеряли рейтинг и сохранили его.

Все были в меру удивлены и в меру ожидали этого.

И вот наступил четверг.

Это была первая предварительная запись музыкального шоу TeSTAR.

* * *

"Слишком хочу спать".

"Да."

Я никогда не думал, что наступит день, когда я смогу искренне посочувствовать словам Ча Юджина.

'Я знал, что расписание начинается рано утром. Но я не подумал о времени подготовки'.

Допустим, предварительная запись музыкального шоу начинается в 4:30 утра. Тогда тебе нужно быть на радиостанции не позднее 4 часов. Потом за несколько часов до этого нужно идти в салон...

Короче говоря, это был ночной труд.

'Мы продолжаем находиться в помещении, а как же люди, которые приходят смотреть?'

Говорили, что они подают заявки и выбираются по лотерее, но, честно говоря, если вы собираетесь звать людей в это время, то должны были бы давать им почасовую оплату.

Повезло, что погода была не холодной. Никто не простудился бы во время ожидания.

"Я собираюсь спать..."

Ча Юджин растянулся на диване, как только вошел в комнату ожидания.

"Может, мне его разбудить? Если он выглядит так, будто только что проснулся ото сна, это не очень хорошо отразится..."

"Он так жил, но у него все хорошо. Не беспокойся о нем".

"Понятно."

В ответ на твёрдые слова Ким Рэбина Сон Ахён снова сложил руки. Его лицо было бледным.

Казалось, он скорее нервничает, чем не выспался.

"...Подожди минутку".

"Хн?"

Я порылся в маленькой сумке и бросил Ахёну пачку конфет.

Это были конфеты с глюкозой.

"Съешь немного. Это полезно, когда ты устал".

"Ух...."

"Холь, Мундэ, я тоже хочу!"

Большой Седжин, который смотрел на свой смартфон, быстро попытался взять конфету у Ахёна, но неожиданно был остановлен им.

"Я-я-я сам все съем!"

"Нет, Ахён...!"

"..."

Я достал из сумки еще конфет и бросил их, не говоря ни слова. Большой Седжин принял их с радостью.

"О, спасибо!"

'...Как бы то ни было, я куплю в три-четыре раза больше, и смогу съесть столько, сколько захочу'.

Финансовое положение все еще было не очень хорошим, но это было временным явлением.

Затем вошли менеджер и Рю Чону с камерой за дверью.

'Это опять для реалити-шоу?'

Поскольку это музыкальное шоу шло на канале Tnet, казалось, что все помещения были сконструированы для камераменов.

Менеджер широко улыбнулся и помахал рукой. Чону с улыбкой сказал.

"Ребята, фанаты прислали нам ланч-боксы!"

"Йоу!"

"...Ланчбокс!"

Ча Юджин, который спал, встал. Это было удивительно.

Ланчбоксы, которые принесли в зал ожидания, были ослепительны.

'Никогда не думал, что увижу 5-слойную коробку для ланча в реальной жизни'.

Я был немного ошеломлен, когда разбирал ланчбокс, каждый из которых был наполнен посудой.

Ланчбоксы не должны были быть лучше, чем обычная еда... Это было больше, чем просто еда.

На верхней части ланчбокса была прикреплена наклейка.

[Дебютная песня TeSTAR]

[Это магия ♡].

Внизу было написано только "Всем поклонникам TeSTAR".

"..."

Похоже, что несколько отдельных фанатских сообществ подготовили это вместе. Поскольку это был первый этап группы, они должны были отправить его вместе, а не делиться именами.

Это было деликатное соображение для членов группы.

"Давайте сфотографируемся".

"Я думаю, будет лучше сделать один снимок вот так, открыть его и сделать еще один".

"Отличная идея. Мундэ хорошо умеет быстро делать снимки, пусть он этим займется".

"Хорошо."

"О?"

Я сделал несколько снимков, регулируя угол и фокус, не жалуясь. Затем я настроил яркость и насыщенность, чтобы сразу исправить цвет.

"Ты сделал хорошие снимки".

"Т-ты хорошо владеешь руками...!"

"Спасибо. Я хочу загрузить это, можно?".

"А?"

Вообще-то, я спрашивал членов клуба, но вопрос был адресован менеджеру.

С тех пор, как Ли Седжин выложил свою работу, мы никогда не выкладывали ничего конкретного. Это было связано с проблемой спойлеров и атмосферой.

Я подумал, что можно загрузить это, и, к счастью, менеджер также отправил разрешающий жест.

Мемберы также проверили жест и продолжили.

"Конечно, все в порядке~".

"Идея Мундэ великолепна".

"Теперь мы будем есть?"

Серьезный вопрос Юджина был молча проигнорирован.

Вместо этого Рэбин серьезно кивнул.

"Начиная с этого, я надеюсь, что мы сможем писать чаще".

"...Верно."

Но ты... Проверь и выложи, если сможешь.

"Давайте разместим "Я люблю тебя"".

"Тогда, если мы сделаем ошибку, не будет ли это выглядеть так, будто мы любим их за то, что они дарят нам ланчбоксы?"

"Фу".

Члены группы с нетерпением начали писать фразы, пока я редактировал фотографии.

"Есть ограничение в 180 символов. Давайте выбирать тщательно".

"Да!"

В итоге получилась вот такая фраза.

=========================

[Это аккаунт Тестар(Тестар)!

Мы ждем записи нашего первого музыкального шоу! Большое спасибо за ланчбоксы! Мы будем есть, усердно работать и делать все возможное на сцене.

Как бы мы над этим не трудились, есть так много вещей, которые мы хотим вам показать! Всем, кто нас ждал, большое спасибо и я вас люблюㅠㅠ Давайте увидимся♡ (фото) (фото) (фото) (фото)

=========================

"Отлично! Загружено!"

В то время как участники группы испытывали чувство гордости, Чону, который смотрел на это со слабой улыбкой, вдруг озадачился.

"...?"

"Подождите, который сейчас час?"

... Было три пятьдесят.

Было раннее утро.

Сон Ахён побледнел.

"П-прямо сейчас, мы... раннее утро".

"Если удалить... Они получат уведомление, если мы его удалим?"

"Конечно, получат..."

"..."

Атмосфера стала торжественной.

Конечно, было много айдолов, которые размещали сообщения на рассвете, но в данном случае проблема была в том, что новость группы, которая была загружена впервые за месяц, была отправлена как утренний чат.

Ча Юджин, который делал грустное лицо, глядя на коробку с обедом, спросил.

"Что с ним?"

"Это неприятно, если ты получаешь уведомление на рассвете".

"Ага."

Ярко сказал Ча Юджин.

"Давайте извинимся!"

"...!"

Через некоторое время на аккаунте TeSTAR появилось еще одно новое уведомление.

=========================

[Это аккаунт TeSTAR(Тестар)!

Извините, что выложили сообщение внезапно утромㅠㅠ Это случилось, потому что мы потеряли чувство времени... В следующий раз мы обязательно напишем вам днем! (Фото)

=========================

На приложенной дополнительной фотографии TeSTAR в приемной, когда они вместе опустили головы.

Я почувствовал, что что-то не на месте.

"...Подожди минутку."

"Что такое?"

"Кажется, мы помяли наши наряды".

"...!!"

...К счастью, мне удалось попросить съемочную группу отнестись к этому с пониманием.

Однако перед самой записью лица участниц, переживших неожиданное испытание, побледнели.

"...С этого момента давайте думать, по крайней мере, около 30 минут перед публикацией в SNS".

"Да..."

После окончания великого пира время записи было не за горами.

"Давайте теперь быстро съедим ланчбоксы!"

"Нет времени, давайте поедим после того, как закончим".

"Э-э..."

Ча Юджин был убит горем.

Мы выпили витаминный напиток, входивший в ланчбокс, и направились прямо к сцене.

"Вау!"

Около 200 человек, которые стояли в очереди со вчерашнего вечера, ликовали.

Кстати, мы еще даже не были на сцене. Мы просто ходили туда-сюда рядом со сценой.

Большой Седжин серьезно сказал.

"Давайте не будем задавать вопросы типа "Вы поели?". Похоже, мы единственные, кто ест упакованные ланчи и принимает лекарства так рано утром".

Мемберы, понимая, что из-за предыдущего инцидента уже рассвело, охотно кивнули.

Кроме Ча Юджина.

"Но я не мог есть..."

"Давайте поедим, как только закончим".

"...Да."

Рю Чону слегка усмирил ситуацию.

"Давайте поднимемся!"

"Да."

Члены группы поднялись на сцену по указанию персонала.

Сцена была великолепна. Казалось, что ключевые моменты декорации из MV про разрушенную школу были перенесены сюда, и даже фиолетовый светодиод и эффект пузырей были идеальны.

'Они потратили много денег'.

Но времени на то, чтобы внимательно осмотреть декорации, не было. Потому что сотни людей смотрели прямо передо мной.

"Это наша первая сцена записи. Все, я надеюсь на ваше доброе сотрудничество".

"Пожалуйста, позаботьтесь о нас~"

Когда участники группы поприветствовали Чону, снизу послышались крики и приветствия вперемешку с возгласами.

"Если вам что-то нужно от TeSTAR..."

"Пожалуйста, пишите почаще!"

"А, это."

Должно быть, они проверили сообщения на SNS раньше; из-под сцены раздался смех. Благодаря этому Рю Чону перестал смеяться.

"Мы будем писать часто. Но не рано утром".

"С сегодняшнего дня сразу же увеличьте!".

"Как часто вы хотите, чтобы мы выкладывали..."

"Каждый день!"

Фанаты кричали во всю мощь своих легких. Они не уступали Рэбину. Это было потрясающе.

Это был первый раз, когда я разговаривал так близко к сцене, поэтому я не могу сказать, что общение выглядело естественным.

Но это было по-своему освежающе. Поскольку наши дни новичков были коротки, фанаты тоже могли бы насладиться этой атмосферой.

"Ах, давайте начнем".

Мемберы, которые коротко перекинулись несколькими словами, вскоре заняли свои места на сцене по сигналу персонала.

Я вышел вперед, потому что в первой части начинал с середины.

"Мундэ!"

Подумав об этом на мгновение, я сделал маленькое сердечко. Это... Не так называемое К-сердце. Это было просто пальчиковое сердечко.

"Ааа!!!"

Я чувствовал, что мои руки и ноги вот-вот взорвутся, но это было нормально, потому что люди выглядели счастливыми...

Утром у меня будут болеть ноги, но разве я не должен так веселиться?

Когда реакция утихла, зазвучала прелюдия.

♫♪♩♪-♫♪♫♪-♪♩-

И из-под сцены послышались мощные голоса.

'...Это фаншанс'.

Я никогда не думал, что услышу это.

- Я встречусь с тобой завтра

Я думал об этом весь день.

"Весь день!"

Я бессознательно рассмеялся, когда вступил в первый куплет.

Это было даже забавно.

MusicBomb стартовал в четверг в 7 часов вечера.

Интернет был необычайно переполнен людьми, ожидающими шоу.

- Лайн-ап впечатляет, мне нравится.

- Тестар будут выступать первыми, так что позвоните мне, когда они выйдутㅋㅋ

Это произошло потому, что две популярные мужские айдол-группы появились на музыкальном шоу вместе, и одна из них только что дебютировала.

Благодаря этому поклонники TeSTAR были более активны.

- Вы видели фото детей, выложенное на рассвете? Такие милыеㅠㅠ

└ Пост с фото с извинениями, потому что они были слишком взволнованы, что за занудство... Но в следующий раз не забудьте приложить селфи. Тогда я из прощу.

- Это нормально - постить 50 миллионов постов утром, так что я надеюсь, что они будут зависать в сетях много.

- Хорошая работа с поддержкой ланчбоксов. Детям, должно быть, пришлось нелегко на рассвете, надеюсь, они хорошо поели.

- Я так ревновала, когда читала рецензию на предварительную запись, что чуть не надорвала живот... Они снимали это три раза, и много разговаривали в промежутках.

- Они сказали, что Мундэ исполнил эгё сердца...

└Сумасшествие

└Почему я не попала на предварительную запись?

└ Кто еще снимал фанкам? ㅠㅠ Пожалуйста, загрузите его...

Поскольку обзор предварительной записи уже был опубликован, все виды информации, включая костюмы, грим, фансервис и разговоры, стали известны фанатам.

Поэтому фанаты ждали шоу с еще большим волнением.

- High Five - это не предварительная запись, это прямой эфир, верно?

└ㅇㅇ Я уже с нетерпением жду, что же это будет за бейсбольная форма...

- А, когда она выйдет? ㅠㅠ Есть ли спойлеры?

К сожалению, представление TeSTAR долго не выходило.

- Это... идет вот так...?

- Это хорошо, но мне грустно.

- Где вы, ребята?

Что утешало фанатов, так это то, что в середине и конце появились вступительные интервью групп.

[Мы собрали TeSTAR, новичков, которые появились как кометы!]

[Возьмите свой STAR! Здравствуйте, мы TeSTAR!].

Появившиеся на экране TeSTAR улыбалась и размахивала руками. Одетые в бейсбольную форму, они несли реквизит, соответствующий их образу, от щитков до перчаток.

-Сумасшедшие, бейсбольная форма

- ㅜㅜ Мундэ хорошо смотрится и с черными волосами. Он стал черным щенком.

- Человек, который покрасил Ча Юджина в розовый!!! Спасибо!!! Мне нравится!

- Черт!

- Индивидуальное приветствие группы - это хорошо

[TeSTAR, что вы думаете о сегодняшнем выступлении?]

[Я очень волнуюсь, но надеюсь, что мы сможем показать вам все так же хорошо, как мы готовились!]

В интервью не было ничего особенного, оно закончилось обычным сценарием и припевом. Тем не менее, фанаты с удовольствием наблюдали за участниками.

И когда представление наконец-то было показано в эфире.

- Холь

Реакция полилась мгновенно.

- Они чертовски хороши?

- Разве слепое увлечение не должно пройти после прослушивания? Почему вы так хороши? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

- Это концепция, которая идеально подходит для торжественности, но они действительно справляются с ней... Возможно, это потому, что они сами выбрали ее.

- Я не шучу. Кажется, я действительно стал их поклонником. Скорее скажите мне имя человека, который выглядит как коричневоволосый цветочный олень.

└ Сон Ахён

└ Хороший улов, сэр, наш малыш - ангел.

- Отныне я менеджер бейсбольной команды "TeSTAR". И вы мне ничего не сделаете, я в другом городе

Живое выступление 'Hi-five' было очень веселым

TeSTAR, которые быстро находили ведущие камеры и делали озорные выражения или освежающие улыбки, соответствовующие концепции, определенно выглядели так, будто они владеют сценой полностью.

Благодаря тому, что они правильно разделили свои партии, живое выступление не пошатнулось. Казалось, они были счастливы выйти на сцену с идеальной хореографией, не проявляя признаков нервозности.

- Это весело

- Кья, как и ожидалось, айдолы должны хорошо выступать на сцене.

Люди говорили, будто представление уже закончилось, просто посмотрев "Hi-five", но как только вышло представление "Magical Boy", окна комментариев и SNS снова пестрели новыми сообщениями.

- ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Вау, я потерял дар речи.

- У Мундэ глаз-алмаз, раз он выбрал эту песню.

└Да, как и ожидалось, гадалка Тибетская лиса, которая выбирала концепции в Idol Inc, никуда не деласьㅋㅋㅋㅋ

└ㅇㅋㅋㄹ

- Есть не так много парней-айдолов, которые могут сделать мечтательную концепцию не кричащей, поэтому я думаю, что мы должны запечатлеть Тестар в анналах истории.

Участники TeSTAR на экране взбудоражили сцену под чувственную песню в стиле дип-хаус, настроение которой задавала мечтательная мелодия музыкальной шкатулки.

Воспользовавшись тем, что представление было предварительно записано, они добавили несколько графических эффектов; сверкание и мираж не были чрезмерными, хорошо используя загадочные ключевые слова "сюрреалистический" и "волшебный".

А так как они не отказались от "школьной обстановки", освежающее и тревожное чувство юности также было живым без излишеств.

Это произошло потому, что к решительной хореографии были добавлены некоторые драматические движения.

И участники, которые были в центре хореографии, исполнили ее настолько хорошо, что у зрителей просто отпала челюсть.

Люди восхищались этим.

- Честно говоря, бейсбольная песня, исполненная ранее, лучше по популярности, но в конце концов, похоже, что победила именно эта.

└? А разве не наоборот? Эта песня более модная, а бейс - для исполнения...

└Давайте просто скажем, что обе песни хорошиㅋㅋㅋ

- Эй, это действительно победа человечества, как вы можете петь обе песни и так хорошо выступать на обоих выступлениях?

- Честно говоря, Magical Boy побеждает с большим отрывом. От повествования до хореографии и мелодии. Hi-five - это немного B-класс по сравнению с этим.

└Да, но Hi-five выше в музыкальных чартах~

└ Скоро она упадет.

└Ах, ребята, не ссорьтесь...ㅠㅠ TeSTAR делает и то, и другое...

└Точно, пожалуйста, наслаждайтесь этимㅠㅠ.

Фанаты с упоением наслаждались.

- Были ли новички, которые разорвали свою дебютную сцену?

Да, это были их TeSTAR.

- Интересно, может ли такой дряхлый человек, как я, полюбить таких драгоценных айдолов?

- Акционеры-ним, спасибо вам за ваши добрые глаза... Я благодарен...

- Я чувствую сердца наших детей, которые хорошо разделили свои роли, чтобы никто не расстроился...

Далее транслировалось выступление старой балладной группы, но поклонники TeSTAR спешили, пропитываясь тягучим послевкусием от просмотра первого официального дебютного этапа.

Однако атмосфера немного изменилась, когда на сцену вышли VTIC.

- Покажите им, что такое классㅋㅋㅋ.

- Вау, они так хороши, что я боюсь.

- Может, зарегистрируем их как культурное достояние?

- А где все те парни, которые пытались спеть адлибы после T-Holic

? ㅋㅋ

Песня в стиле свинг-хаус, вдохновленная нуаром, была ужасающе сложной и напряженной.

Но изначально людей больше интересовали свежие образы и темные лошадки. Поэтому упоминание о TeSTAR не угасло.

- Будущее K-pop светлое~.

- Мы можем смотреть выступления обеих групп вместе в течение всей этой неделиㅋㅋ

Поскольку выступление VTIC было завершающим, сразу после него было объявлено первое место.

[На этой неделе первое место заняла... “Night Sign” VTIC! Поздравляем~]

[Вау~]

VTIC пропустили MusicBomb, чтобы выйти из шоу на прошлой неделе. Благодаря этому, они смогли выиграть трофей за первое место вместе с этапом возвращения.

- Это было так очевидно, что я почти забыла отпраздновать.

- Поздравляю!

[Большое спасибо. Прежде всего, всем, кто усердно работал над этим альбомом...].

Ни VTIC, ни нетизены не были удивлены.

Большого впечатления не было, но счастливая и радостная речь о принятии продолжалась.

И вскоре после этого MC бросил заключительный комментарий.

[Радость музыки, которая заставляет вас взрываться от смеха!]

[Music~Bomb! Увидимся на следующей неделе!]

- Это было весело!

- Стоило посмотреть MusicBomb сегодня после долгого перерываㅎㅎ

В атмосфере торжества, участники VTIC вышли на бис.

В это время в эфире прозвучало неожиданное сокращение.

Чонрё вышел вперед и оглянулся на только что вошедших TeSTAR, улыбаясь и махая им рукой.

-Эх, вы это видели?

-?? Это Чонрё, да?

- Нет, что такое с Чонрё, он сказал, что у него нет друзей в других группах.

- Я думаю, они стали близки.

- Симпатичныеㅋㅋ

- Как и ожидалось, они милые.

Люди говорили радостно, не ожидая, что человек, принявший приветствие, взволнован.

* * *

'... Что за внезапное приветствие?'

VTIC прибыли в спешке из-за проблем с расписанием. С их приходом сразу же включилась прямая трансляция, поэтому ни у кого не было времени поздороваться.

Другими словами, это означало, что я впервые увидел Чонрё после <Idol Inc.>

Но несмотря на то, что мы даже не смотрели друг другу в глаза, он открыто помахал мне?

'Похоже, он не такой человек'.

Я почувствовал себя немного неловко, но вскоре оставил это без внимания. Я был так занят, что мне было все равно, поприветствует меня кто-нибудь или нет.

'Наверное, он взволнован, потому что занял первое место'.

"Кажется, он поздоровался с тобой, Мундэ? Думаю, это потому, что он встретил тебя во время кастинга".

"Хм, возможно".

Я согласился со словами Рю Чону и пошел дальше.

Я услышал обнадеживающий голос Ча Юджина.

"Теперь мы можем пойти домой?"

"Эй, ты должен сказать "пока" перед уходом~".

Пробормотал Большой Седжин в ответ на ответ менеджера.

"О, я думаю, они все еще здесь".

"Что?"

"Стоят в очереди, чтобы поприветствовать сонбэ".

"Хм..."

Я тоже слышал об этой истории. Я слышал, что приветствие было причиной того, что айдолы поздно возвращались домой на музыкальных шоу после группового снимка во время объявления первого места.

'Я слышал, что несколько других музыкальных шоу тоже так делают'.

Благодаря этому, мне пришлось вернуться домой так поздно, и я не был слишком рад такому исходу событий. Мне было трудно заснуть с самого утра.

'...Тем не менее, это меньшее для успешной социальной жизни, что я могу сделать'.

Лучше было не выделяться без причины.

Мы последовали за менеджером, не говоря ни слова.

"Т-так это немного неловко...!"

Когда мы оказались в коридоре и выстроились в ряд, Сон Ахён со взволнованным лицом прошептал.

В зале было больше народу, чем я думал, и их внимание было приковано к нам. Казалось, что в любой момент кто-то заговорит со мной.

На самом деле, мы впервые встретились с такой толпой, хотя до этого мы приветствовали их, раздавая альбомы.

'Общительные ребята позаботятся об этом'.

Я проигнорировал их взгляды и поболтал с Ахёном.

"Как прошло выступление?"

"А? О-о, конечно... Я... Это было здорово!"

"В каком смысле?"

"В том, что люди поддерживают меня, песня хорошая, участники, с которыми я работаю, близки..."

"..."

'Честно говоря, разве мы все не близки?'

Однако не было необходимости сглазить, указывая на это. Я просто замолчал и кивнула. Лицо Ахёна просветлело.

Затем я увидел, как люди выходят на другую сторону коридора, словно вода во время отлива.

В это время там могли быть только одни.

'Это, должно быть, VTIC'.

Группа балладников, выступавшая после нас, отсутствовала еще до объявления первого места из-за своего расписания. Было интересно, что они смогли получить привилегию от такого места, несмотря на то, что их ежегодный отпуск был заполнен.

По такому же принципу VTIC смогли быстро поприветствовать PD благодаря своему многолетнему опыту и популярности.

'... Есть ли какие-то особые привилегии для групп филиалов T1?'

Пока я размышлял о глубоко укоренившемся зле и бормотал про себя, VTIC прошли мимо.

Давайте просто поздороваемся.

Но кто-то остановился и заговорил со мной.

"А, Мундэ-щи, рад снова встретиться с тобой. Поздравляю с первым местом".

"...!"

Это был Чонрё.

"А, это он...?"

"Точно."

"Ух ты, приятно познакомиться. Удачи Вам в вашей деятельности, файтинг!"

Другие члены VTIC тоже делали вид, что не ничего не знают об этом, и добавляли по одному слову за раз. Чонрё улыбался.

'...Этот ублюдок, похоже, делает это специально?'

Я не мог отбросить свои сомнения и просто поздоровался.

"Да, спасибо. Рад Вас видеть, сонбэ-ним".

"Я тоже рад Вас видеть. Может, обменяемся номерами? Редко когда наши сроки промоушена так совпадают".

"...Я благодарен."

Давайте пока обменяемся номерами. Это может быть полезно. Я спокойно достал свой смартфон.

Однако я сомневался в его намерении сказать это в коридоре, где смеялись другие артисты.

'Мне просто нужно тихо взять его номер у менеджера'.

Он не потрудился поздороваться, когда камера была включена, я был уверен, что он что-то задумал, но не знал, что именно.

'...Просто чтобы показать свои связи?'

В любом случае, это была правда, что Пак Мундэ занял первое место в программе прослушивания. Чонрё, вероятно, просто хотел привлечь к себе внимание.

'Как я могу правильно понять личность парня, с которым встречался всего один раз?'

"Я свяжусь с Вами".

"Спасибо. Счастливого пути домой".

VTIC быстро исчезли из коридора. Я положил телефон на место, сдерживая вздох.

Рядом со мной Большой Седжин хлопал в ладоши и ухмылялся.

"Ух ты, Мундэ, ты дал свой номер парню-айдолу раньше, чем девушке-айдолу... Кхм".

Подавись.

Большой Седжин ворчал довольно долго.

"Нет, ты не подыгрываешь. Я же не просил у девушки номер телефона".

"..."

Если бы ты это сделал, то тебе бы прилетело в лицо от меня кое-что другое, а не конфеты.

В любом случае, съев их все, Большой Седжин почувствовал себя лучше и, сев в машину, снова начал шутить.

"А, я понял. Есть ли девушка-айдол, которую ты хочешь увидеть, Мундэ?".

Нет никакой, ублюдок.

'Я часто видел их на мероприятиях, о чем ты говоришь'.

Я ухмыльнулся и ответил.

"А ты?"

"А, я женат на фанатах~ Девушка-айдол? Что это такое?"

Рю Чону рассмеялся над словами Большого Седжина.

Ким Рэбин серьезно ответил.

"Верно. Мы должны стараться остерегаться других групп, независимо от пола."

"Хн?"

"Потому что девушки-айдолы тоже конкуренты...!"

"...?"

Все не успели ответить, потому что Рэбин вдруг яростно закричал.

Я не знал, какой сигнал он воспринял, но Рэбин продолжил объяснять более серьезно.

"Подумайте хорошенько. Айдольство - это долгосрочное соревнование. Но группа людей, которым нравятся айдолы, невелека. Потом, айдол-группы существуют долгое время независимо от пола, и чем больше вы пробуете разные концепции, тем больше наша целевая аудитория пересекается....!".

Сон Ахён был ошеломлен.

"Я-я понял...!"

"Верно. Поэтому мы всегда должны быть начеку в отношении айдол-групп, чьи концепты могут пересекаться!"

"..."

"...Хм..."

Наступило мгновение тишины.

'Просто... Давайте просто согласимся'.

Я с трудом открыл рот.

"Эм, это верно".

"...!! Точно!"

Глаза Рэбина сверкали, словно он наслаждался моментом победы. Чону мягко взял ситуацию в свои руки.

"Рэбин умен".

"Спасибо!"

Позади задорного голоса Ким Рэбина послышалось тихое бормотание Ча Юджина.

"Ты что, идиот?"

Отношения между этими двумя похожими людьми сводились к игнорированию друг друга. Теперь я понял.

* * *

Съемки для музыкальных шоу продолжались каждый день до воскресенья.

После предварительной записи посреди ночи каждый второй день у меня начинала кружиться голова.

По крайней мере, предварительная запись по пятницам проводилась с 9:00, так что я мог передохнуть, но поскольку в любом случае я шел на работу в 7:00, большой разницы не было.

Я стал таким даже с характеристиками 'Бахус 500', поэтому мне не нужно было смотреть на других парней, чтобы знать, как у них дела.

'Ли Седжин вчера чуть не упал в обморок'.

К счастью, он отключился в машине и закончил работу без травм. Возможно, в агентстве тоже были удивлены: с тех пор диета, не содержащая жиров, ослабла.

В разгар этого, мы должны были снимать реалити-шоу вечером, поэтому естественно, что наши физические силы были на исходе.

'...Не могу поверить, что мне приходится делать это каждую неделю'.

Единственное, что мне нравилось, это момент, когда я выступал на сцене, слушая аплодисменты. Тот факт, что и фанаты, и кумиры должны были выстоять ради этого момента, был отличной структурой.

Тем более, что многие дети плакали, потому что не получили такой возможности.

"На третьей неделе июня популярной песней номер один является... Поздравляю, "Night Sign" VTIC!".

В общем, последнее музыкальное шоу в выходные наконец-то закончилось. Я автоматически поаплодировал победителю.

'Я немного проспал, потому что нам не разрешили сделать предварительную запись'.

По этой причине наш порядок появления был на ранних и средних этапах музыкальных шоу.

Конечно, в этом были свои плюсы и минусы. Поскольку не было предварительной записи, существовало ограничение на состав выступления.

Поэтому мы должны были закончить этап только одним прямым эфиром.

'На первой неделе деятельности... предварительная запись была бы полезна'.

Это было смешно, когда я думал об этом, но если все равно нет баланса между работой и личной жизнью, я решил, что лучше просто иметь хороший результат.

"Может, сделаем несколько фотографий?"

"С удовольствием!"

"Мундэ, как насчет селфи?!"

Как только я вернулся в приемную, я сразу же получил запрос на фото.

'Это для загрузки в SNS'.

Я должен был сфотографировать их. Само собой разумеется, я просто достал смартфон и включил фронтальную камеру.

Я отрегулировал угол так, чтобы все 7 из нас могли получится с сценическими костюмами на верхней части тела, и сделал несколько снимков.

Вот так, они с волнением между собой они выбирали фотографии.

Конечно, нашлось несколько парней, которые снова спорили о том, какие фотографии загружать.

"Ну что, разве фото №3 не самое лучшее? Лучше видеть, как все 7 из нас улыбаются~".

"Мой рот выглядит странно. Загрузи следующую!"

"Не слушай его. Неразумно использовать фото, на котором только один человек выглядит хорошо".

"В-все фотографии получились отличными..."

Конечно, попытка Сон Ахёна остановить их не удалась.

В итоге были загружены две фотографии, одну выбрал Большой Седжин, а другую - Ча Юджин.

Ли Седжин смотрел на процесс с усталым выражением лица, затем покачал головой.

Казалось, он совсем забыл о своих вчерашних жалобах на то, что разместил что-то, где он не вышел.

'Хаха, команда действительно хорошо работает'.

Это было облегчение, что все не переросло в драку из-за фотографий.

В любом случае, первая неделя нашей деятельности, похоже, закончилась именно так.

'...Сейчас я рад, что реакция на выступления была хорошей'.

Время от времени, когда у меня было свободное время, я проверял Интернет. И количество просмотров, и общий рейтинг были отличными.

'Как и ожидалось, правильным выбором были съемки хореографии'.

На самом деле... Прямо перед съемками клипа я вложил единственный оставшийся балл в танцевальный стат.

Это было потому, что не только вокал, но и моя часть на сцене оказалась больше, чем я думал. Вероятно, это был побочный эффект победы за первое место.

'Мне приходится часто находится в центре, так что ничего не поделаешь'.

До самого конца я мучился над другими статами, но пока мои суждения склонялись в сторону приоритета прикрытия самой слабой статистики.

'Если меня будут высмеивать без причины, это будет неприятно'.

Благодаря этому, мой текущий показатель танца был "B-".

Это означало, что я могу просто хорошо танцевать.

Конечно, я не много выиграл, потому что у троих из нас танцы были "А".

Это больше не было индивидуальным соревнованием, так что давайте удовлетворимся прыжком на уровень, который способствовал общему качеству.

...Что ж, было забавно видеть, как фанаты наслаждаются фанкамами Пак Мундэ.

"Спасибо за вашу тяжелую работу~"

"Первая неделя завершилась успешно!"

Прежде чем покинуть зал ожидания, мемберы и стафф с улыбкой поздравили друг друга. Менеджер добавил.

"Поздравляю с попаданием в топ-10 в цифровых музыкальных чартах~".

"Хахаха!"

Верно. Как и сказал менеджер, песни поднимались вверх с обнадеживающим успехом.

Я вспомнил скриншот рейтинга 24Hits, который был опубликован сегодня в групповом чате.

[10 место Magical Boy ▲ 4]

[13-е место Hi-five ▲3]

'Наверное, действительно есть такая вещь, как любители музыкальных шоу'.

Что меня немного удивило, так это то, что "Magical Boy" сделал ход конём.

Возможно, это было благодаря выступлениям, но тот факт, что песня не стала скучной, тоже сыграл свою роль.

'Потому что даже те люди, которые думают, что "Hi-five" все время громкая, решат, что "Magical Boy" - лучше'.

Я был доволен, потому что моя новая характеристика для выбора песен казалась довольно эффективной.

...Конечно, VTIC все еще были на вершине музыкальных чартов. Они были действительно хорошими айдолами.

'Хм, неужели невозможно занять первое место на музыкальном шоу с такой конкуренцией?'

Глядя на ситуацию, казалось, что следующий альбом будет выпущен в течение этого года, и так как результаты этого альбома были хорошими, мне не нужно было нервничать и волноваться.

...В первую очередь, было бы лучше, если бы не было этой проклятой ситуации, когда внезапная смерть пришла снова.

Глубокий гнев, о котором я забыл в своем напряженном графике, попытался подняться, но мне удалось его подавить.

Гнев не изменит ситуацию, так что давайте успокоимся.

'...Должен ли я удовлетвориться тем, что направляю их по гладкому пути?

Я пожал плечами и взял свою сумку. Рядом с собой я услышал, как Рю Чону спрашивает менеджера.

"Тогда, может, сегодня сразу пойдем в общежитие?"

"А... Вообще-то, у меня сегодня срочная встреча".

"Да?"

"Вы, ребята, хотели участвовать в эстрадном шоу. Вы получите эстрадное шоу!"

Когда менеджер заговорил ярко, несколько парней даже в изнеможении подхватили его.

"О~ что это за эстрадное шоу?"

"Оно весёлое?"

Менеджер гордо кивнул.

"Это программа под названием <Working Man>!"

"...?"

"Это новая программа, запущенная TVC, понимаете? Все эстрадные шоу, сделанные там, хороши~"

"Ооо!"

Несколько членов кивнули головами, как будто они были искушены. Менеджер добавил еще.

"Это эстрадное шоу, где вы получаете уникальную работу, а руководитель - хороший человек, и все говорят, что у них большие ожидания. Они сказали, что очень хотят работать с TeSTAR, так что давайте потрудимся!".

"..."

...Ах, у меня уже было предчувствие.

'Это было странно с того момента, как его язык стал длиннее'.

TVC была вещательной станцией, связанной с T1. Короче говоря, поскольку они запускали новое эстрадное шоу в своем филиале, они хотели использовать TeSTAR, чтобы сделать громкий заголовок.

Кроме того, это была программа, о которой даже я, прибывший из трехлетнего будущего, даже не слышал.

'Вы включили нас, потому что думаете, что программа провалится'.

Поскольку TeSTAR не смогли занять первое место в других вещательных компаниях, было трудно договориться с людьми с кабельного прослушивания, поэтому казалось, что они снова ведут внутреннюю борьбу.

'Вы не можете дождаться этой сделки, поэтому вы поместили туда наш первый специальный выпуск эстрадного шоу?'

Было смешно видеть, как компания принимает решение, которое не имело никакой продуктивности для группы.

Однако те члены группы, которые не знали, ответили менеджеру ярко и энергично.

"Да!"

"Хорошо!"

"...Да."

В конце концов, я тоже кивнул.

Правильно. Что еще я мог сделать? Не похоже, чтобы новички имели право отказаться от расписания, так что давайте просто прекратим разговор и вернемся.

И тут мои глаза встретились с глазами Большого Седжина, который улыбался и кивал.

"..."

Несмотря на то, что он выглядел так, словно у него счастья полные штаны, его глаза говорили о другом.

Позже, когда я тайком спросил его в машине, он сказал, что реакция на первый эпизод <Working Man>, который вышел в эфир незадолго до этого, была ужасной.

'Как и ожидалось'.

Я думал, что составил достаточно ожиданий в отношении компании, но, похоже, я излишне обнадежил сам себя во время подготовки альбома.

* * *

"Привет~"

На встрече с <Working Man> была камера, как будто разговор о нашем появлении в агентстве уже закончился.

'Они уже все устроили между собой'.

"Позвольте мне сначала задать вам несколько вопросов".

"Да!"

Встреча закончилась в спешке, обменявшись примерно 10 вопросами и ответами без единого приветствия, вероятно, потому что следующая съемка была не за горами.

Как и название <Working Man>, это были вопросы, которые в основном спрашивал о том, что мы хотим сделать.

'...Не работать'.

Однако я не мог записать эти ответы из-за моего положения, поэтому я ответил несколькими в меру необычными ответами.

'Мы торопимся'.

Производственная группа поспешно собрала все вопросы и ответы, которые им были нужны, и закончила встречу.

Было очевидно, что они были заняты до смерти.

'Реакция на первый эпизод не очень хорошая, так что мнения людей, похоже, разделились'.

В любом случае, благодаря этому, я смог вернуться в общежитие до наступления ночи.

"Итак, все, пожалуйста, поднимите руки~".

Когда я покорно махнул рукой Большой Седжин, который снимал видео для публикации на SNS, я почувствовал вибрацию в кармане.

'У меня плохое предчувствие'.

Убедившись, что Большой Седжин закончил снимать видео и выключил камеру, я проверил свой смартфон.

[VTIC Чонрё-сонбэ-ним: От тебя ничего не слышно, поэтому пишу тебе первым. Это номер Пак Мундэ-щи? ^^]

"..."

Вау, это было действительно неудобно.

'Ты что, тайно обманываешь новичка только потому, что он не связался с тобой первым?'

Я знал, что на самом деле он не взял мой номер.

Тем не менее, я не мог игнорировать его из-за рейтинга, поэтому я отправил ответ.

[Я поздно связался с Вами, потому что не часто смотрю на свой смартфон. Простите, сонбэ-ним].

Ответ пришел мгновенно.

[VTIC Чонрё-сонбэ-ним: Не за что извиняться, я просто написал тебе, чтобы поздороваться].

Я так устал.

Я отправил короткий ответ, грубо сказав: "Хорошо, спасибо", и выключил смартфон.

'Завтра я буду проверять сообщение, так что давайте просто забудем его'.

Раздражало, что незнакомые дети постоянно врываются в мою жизнь, как он вообще нашёл мой номер?

Давайте изменим статус, заблокировав контакты с номерами, которых не было в адресной книге.

'В общем, сегодня... Мы так и поедем домой?'

Как раз когда я собирался заснуть в машине, я услышал голос Чону.

"Ребята, ритм нашей хореографии постепенно меняется, так что не стоит ли нам потренировать ее, раз уж у нас есть время?"

"..."

Я тут же проснулся.

Оглядевшись вокруг, у всех на лицах было написано "Я хочу отдохнуть". Однако они не могли опровергнуть то, что было правильным, поэтому было лишь молчаливое согласие.

Я сдержал вздох.

'...Идите в задницу'.

Я должен идти тренироваться.

* * *

Пока TeSTAR проводили первую неделю убийственных мероприятий, фанаты весело проводили время, переполненные контентом.

Это также послужило TeSTAR стимулом для спокойного следования графику.

- На WeTube появились кросс-редактированные музыкальные шоу первой недели, и это действительно круто (ссылка).

- Эпизод реалити-шоу этой недели был так хорош! Дети, делающие себе прически, были такими милыми. Я плакала, когда они серьезно готовились к выходу на сцену. Давайте продолжать в том же духе, Testarㅠㅠ.

- CQ: фото, интервью и закулисье. Все журналы распроданы. (ссылка)

└Ах...ㅠㅠ Я опоздала...

└ Сделайте больше фотографий, пожалуйста...ㅠㅠ

Поскольку контракт с TeSTAR не был краткосрочным, агентство прилагало все усилия, чтобы создать атмосферу, благоприятствующую самой группе, а не намеренно поощряющую индивидуальную конкуренцию между ее членами.

И эти усилия хорошо прижились в фендоме.

Тот факт, что группа использовала только один SNS и часто загружала совместные фотографии, больше не вызывал обратную реакцию.

Однако в одной области это не удалось.

Это был рандом выпадения фотокарточек при покупке альбома.

Поскольку это был фактор, напрямую связанный с продажами альбома, фотокарточки участников, которые попадали в альбом случайным образом, были помещены в альбом, как это было принято в традиционной тактике.

Благодаря этому люди, которые хотели проклясть TeSTAR, с волнением заглядывали в соответствующие сравнительные статьи.

=========================

[Рейтинг цен на фотокарточки Testar]

Ча Юджин>Пак Мундэ>Сон Ахён>Ким Рэбин=Большой Седжин>Рю Чону>>Ли Седжин

+) Статистика опубликована Secondhand World. Я не приму отрицание~ (ссылка)

=========================

- Как и ожидалось, Ча Юджин на первом местеㅋㅋㅋㅋㅋ

- А, Пак Мундэ представил центр финала. Хорошо ли это - продать своих мертвых родителей и занять первое место?

- Ли Седжин действительно везде бесполезен. Неужели ему больше нечем заняться, кроме как сниматься в музыкальных клипах?

- Пузырь Рю Чону наконец-то лопнул. Я знал, что у него не будет никакого ядра после того, как увидел итоговый рейтинг.

- Пожалуйста, перестань притворяться популярным парнем, притворяться, что контролируешь ситуацию, и притворяться веселым. Большой Седжин, непопулярные участники не должны привлекать к себе внимание.

- Даже с таким лицом, предел Ахёна - третье место, думаю, ему лучше было бы выбрать работу, где не нужно говорить. Не айдол, а фотомодель?

Сколько бы фанаты ни отчитывали и ни игнорировали их, всему есть предел. Зависть и гнев, которые выливались наружу и которые "выходили за пределы воображения", были на таком уровне, который трудно понять здравым смыслом.

Поскольку насмешки сыпались на всех членов группы со всех сторон, среди фанатов сформировался странный консенсус.

- Давайте не будем кормить этих сумасшедших

- Прошло уже много времени после окончания Idol Inc, а они все еще зациклены на этом? Я уверен, что они не от7 и даже не солостены.

└Если они действительно фанаты, имеет ли смысл, что они так выражаются? ㅋㅋ

- Не нужно идти на поводу у больных ублюдков, которые притворяются, что знают все только потому, что смотрели Idol Inc. Нужно просто посмотреть на детей.

- Все верно, Тестар настолько хороши, что не нужно тратить эмоции на подобные вещи. Это просто неудачники или агентства, которые ничего не знают.

Среди них медленно формировалась личность "фаната от7", причем не только как формальное выражение.

И как раз в это время приближалось особое событие.

Это был первый фансайт TeSTAR.

После переделки хореографии в воскресенье вечером я упал в обморок, а когда проснулся, был уже понедельник.

Это означало, что пришло время проверить продажи альбомов за первую неделю.

Результат был... ужасающим.

"...670,000 копий?"

Переспросил я менеджера.

"Точно!"

"Объем продаж, а не предзаказов?"

"...Нет? В любом случае, это действительно объем продаж!"

"..."

Для справки, объем предварительных заказов - это их количество в розничных магазинах в преддверии продажи альбома.

'Я сомневался, что это будет так.'

Было продано 670 000 копий.

'Я не могу в это поверить'.

Независимо от того, насколько высока была инфляция продаж альбомов в последнее время, это был объем продаж, который действительно заставлял чувствовать себя парализованным.

Это было еще более удивительно, если учесть, что фанбаза TeSTAR была сформирована в основном в Корее в ходе программы прослушивания.

Продажи были даже больше, чем в изначальном будущем.

'Разве они не были 600 000?'

Конечно, релиз группы в изначальном будущем, которая дебютировала с <Idol Inc.>, имел продажи примерно в 600 000 копий. Я не мог понять, откуда взялись 70,000...

"... Я слышал, что продажи дебютного альбома наших новичков бьют новый рекорд?"

"У-у-у-у..."

"Святые угодники!"

Остальные парни были скорее ошеломлены, чем счастливы.

Если бы это было 300 000 копий, я бы от счастья катался по полу, но когда появился результат вдвое больший, мне стало немного страшно.

Конечно, ребята, пришедшие в себя, вскоре выскочили на улицу. Это означало, что они начали мыслить почти рационально.

"...Сможем ли мы занять первое место на следующей неделе?".

"...!!"

В одно мгновение напряжение возросло.

Рю Чону открыл рот.

"Каковы продажи VTIC-сонбэ-нимов на этой неделе?"

"Дай-ка я проверю".

Ким Рэбин сразу же начал поиск.

Еженедельные продажи можно было сразу проверить по чарту альбомов.

"[LONG NIGHT / VTIC 312, 608]"

"...!"

"Вау!"

Это было невероятное число, учитывая, что это была вторая неделя.

'Даже если это последний день релиза, это так'.

Это было на уровне общих продаж парней-айдолов, которые только что хорошо себя показали.

Теперь, когда дело дошло до этого, мне стало любопытно, какими были продажи в первую неделю.

"...Подождите минутку".

Я несколько раз коснулся экрана смартфона Рэбина, чтобы проверить продажи альбома VTIC за первые семь дней и первоначальный релиз.

[1,872,863]

"..."

Ах, это было безнадежно.

"Вау~"

"Хаха."

"Если мы будем усердно работать, наступит день, когда мы займем первое место!"

Напряжение мгновенно исчезло. Участники начали смеяться и подбадривать друг друга.

Я уже ожидал этого, но с такой разницей в счете, желание победить также исчезло.

Даже если этот итог, который в два раза отличался от продаж альбома, появился в идеальное время, это казалось сложным.

'После начального периода нет шансов, что продажи альбома пойдут хорошо... Вероятно, даже на второй неделе будет трудно'.

Хотя песни в чартах продолжали расти, было также неясно, сможем ли мы вытеснить VTIC, которые застряли на первом месте.

Я пожал плечами.

"Может, подготовимся к выходу?"

"Было бы неплохо".

"Сегодня тоже файтинг~"

Члены клуба разошлись переодеваться в уличную одежду.

Менеджер сказал:

"Это не то..."

Он пробормотал те же слова несколько раз, но вскоре глубоко вздохнул, как будто смирился с реальностью.

Полагаю, у тебя другие идеи.

Что ж, он позаботится об этом.

Как только мы сели в машину, менеджер снова начал.

"Ваше мероприятие по раздаче автографов для поклонников начинается через два дня, вы знаете об этом?"

"Уже?"

Мемберы группы нервничали. Я слышал об этом в начале промоушена, но забыл дату из-за плотного графика. Менеджер кивнул.

"Да, они купили так много альбомов и страстно болели за вас. Сделайте все возможное~ Отнеситесь к ним с искренностью~".

"Ах, конечно!"

Возможно, причина, по которой он сначала заговорил о продажах альбомов, заключалась в том, чтобы подвести к этой теме. Казалось, он почувствовал облегчение от того, что может сказать это сейчас.

'Мероприятие по подписанию альбомов для фанатов'.

Если я не хотел допустить ошибку во время разговора с сотней людей подряд, мне нужно было собраться с духом.

Однако, похоже, это произвело обратный эффект на некоторых участников. Потому что лицо Сон Ахёна сразу же посинело.

"Я не думаю, что смогу".

"Почему?"

"А? Я не умею говорить...?"

"...? Хён сейчас хорошо говорит по-корейски".

Ахён, который был увлечен глупостями Ча Юджина, начал еще больше запутываться.

Я вздохнул и перебил.

"Ты осторожен, поэтому не совершишь ошибку. Не волнуйся слишком сильно".

"...С-спасибо."

Сон Ахён ответил слабой улыбкой, но это не было выражением лица человека, который не волнуется.

'Это понятно'.

Я вообще мало общался с поклонниками.

Иногда я видел фанатов с близкого расстояния, когда ходил туда-сюда во время расписания, но обычно мы только обменивались приветствиями или фан-сервисом и тогда я быстро садился в машину.

Иногда это был не фанат, а сасен, который настойчиво следовал за нами возле общежития.

'Любой участник будет нервничать при разговоре один на один...'

"Время должно пройти быстро~ Чтобы увидеть лица наших фанатов".

"..."

В конечном счёте все участники нервничали. Кроме него.

Большой Седжин на переднем сидении напевал и копался в своем смартфоне.

'Он уверен в себе'.

Никогда бы не подумал, что перед таким мероприятием, как автограф-сессия фанатов, я смогу подтвердить пример полярной противоположности айдола.

...А что насчет меня?

'Я не знаю.'

Если это было публичное фан-подписание известного кумира, то раньше мне несколько раз платили за то, чтобы я фотографировал в качестве замены.

Но я никогда не слышал, о чем они говорили во время получения автографов.

Это было потому, что само место было более шумным, чем ожидалось, поэтому большинство звуков на фоне были неразборчивы.

'Ну... я видел много повязок на голове'.

Это было немного неловко, но ничего не поделаешь, так что давайте двигаться дальше.

Я щелкнул языком, роясь в воспоминаниях, но осталось лишь смутное впечатление. Никакого содержания.

'Может, мне узнать, как это обычно происходит?'

Я был в середине пути, но в машине не было камеры реалити-шоу. Я сразу же вошел в SNS на своем смартфоне и начал поиск.

[Обзор мероприятия фансайтов]

'Поскольку я поставил "обзор" в конце, я могу примерно пропустить фотографии Хоуммастера'.

Однако, прежде чем я успел перейти на вкладку "Популярные сообщения", мое внимание привлекла недавно появившаяся статья.

"...!"

Подождите.

=========================

[Тестар, 120 экземпляров для подписания ㅋㅋㅋ Это рабочий день, но это безумие, правда! Я сумасшедшая... Пожалуйста, опубликуйте больше отзывов о мероприятии ㅠㅠ (фото)].

=========================

Изображение, прикрепленное к посту, было скриншотом сообщения о сертификации, в котором говорилось, что было куплено 100 копий.

"..."

120?

Честно говоря, я подумал об этом, как только увидел.

'...Сколько это стоит?'

Обычная цена дебютного мини-альбома TeSTAR составляла 15 000 вон. Даже если увеличить скидку за счет групповых покупок и т.д.... около 11 000 вон будет самой низкой ценой.

(Прим от переводчика: просто ради интереса, 15 000 вон это 863 рубля на 19.02.2023)

'Даже если посчитать...'

Это было 1,32 миллиона вон.

(Прим от переводчика: 1,32 миллиона вон это ~76 000 рублей на 19.02.2023)

"...Ха."

Мои мысли спутались.

'Даже если разговор будет недолгим, это займет минуту или две'.

Так как мемберов "TeSTAR" было семеро, это означало, что каждый человек должен стоить более 180 000 вон.

'Не слишком ли низкая эффективность?'

Могу ли я сделать так, чтобы 1 минута разговора стоила 100 000? Конечно, я не уверен.

'Должен ли я просто... делать все, что они просят?'

Кроме этого, я не мог придумать ничего особенного. Я положил смартфон и надавил на лоб большими пальцами.

Хотя я фотографировал людей с более чем 100 копиями для фансайта, я никогда не думал, что встречусь с одним из них.

Меня прошиб холодный пот.

* * *

Первая хомма Пак Мундэ прибыла в боевой готовности в арт-холл в Мокдоне, где проходило мероприятие по раздаче автографов поклонникам.

Небольшая сцена и зрительские места, рассчитанные на 300 человек, без проблем приняли 100 человек из списка ожидания.

И номера ожидающих распределились следующим образом.

[07]

'Ура, одна из первых!'

Пробормотав, что они успеют поговорить до того, как Мундэ устанет, Хомма с радостью быстро настроила камеру.

И когда уже было чуть больше 19:30.

Со стороны сцены появились TeSTAR.

В одно мгновение оглушительные аплодисменты заполнили маленький арт-холл. Изначально звук фотоаппаратов должен был раздаться первым, но перед этим прозвучал первый фан-сигнал, наполненный волнением.

TeSTAR, которые размахивали руками и вошли с легким смущением, склонилиись перед столом для автографов, установленным на сцене.

"Возьмите свой STAR! Здравствуйте, мы TeSTAR!"

"Ух ты!"

Это было официальное приветствие, подобающее новичкам, которые еще не привыкли к таким мероприятиям как фансайты. Фанаты восторженно аплодировали, но внутри они кричали за каждого участника, за которого болели.

То же самое было и с хоммой Пак Мундэ.

' У Мундэ снова черные волосы! Ах, как мне это нравится!!!

Она уже несколько раз была на предварительных записях, поэтому видела черные волосы Пак Мундэ не в первый раз, но каждый раз они ей нравились всё больше.

Возможно, это потому, что у Мундэ были черные волосы, когда она впервые стала его поклонницей.

'Светлые волосы тоже хороши, но, как и ожидалось, его природный цвет — лучший'.

Она ненадолго задумалась о своей подруге, которой упрямо нравились блондины, но тут же отмахнулась от этой мысли и быстро сосредоточилась на объективе камеры.

Она должна была сделать хороший снимок.

'Мне кажется, он становится все красивее с каждым разом, когда я его вижу'.

Возможно, из-за концепции альбома, Пак Мундэ странно освежал атмосферу с черными волосами и белой летней униформой в качестве его нынешнего сценического костюма.

'Это не шутка, это правда...!'

Пока она бормотала, приветствие закончилось, TeSTAR проскользнули обратно к столу и сели.

'Мундэ последний в ряду'.

Хомма пробормотала, что неплохо было бы на всякий случай принести подарки другим членам группы. Было бы странно, если бы она шла с полными руками подарков, но не отдавала бы их до последнего места, где сидел Мундэ.

"Давайте начнем по порядку номеров~".

Вскоре началось мероприятие.

Поскольку она получила номер одной из первых, она могла начать получать автографы без долгого ожидания. Мундэ же предстояло встретиться со своим первым поклонником.

Первым в очереди был Рю Чону.

"Привет!"

"Привет."

Увидев, что Рю Чону приветствует её первым, Хомма немного запнулась.

'Он тоже красавчик'.

Она видела, что в SNS его прозвали "горячим конфуцианцем", но, увидев его вблизи, поняла, почему.

'Ты выглядишь как студент-спортсмен, который будет главным героем в манхве...'

Она провела несколько легких светских бесед, а после "дай пять" протянула маленькую коробочку с красным женьшенем.

"Вау, спасибо!"

"Ии, не надо~"

Первый разговор закончился тепло. И следующий.

"Где я могу расписаться для тебя?"

Это был ребенок-актер Ли Седжин. Ли Седжин, производивший впечатление тонкого и аккуратного человека, не отличался особой активностью, но и не был неискренним.

"К кому ты пришла?"

Неожиданно, но он даже задал вопрос первым.

"Я пришла посмотреть на всех Тестар~".

"Вот как? Спасибо."

Ли Седжин ответил спокойно, не проявляя особой чувствительности, и каллиграфическим почерком закончил автограф.

'Это освежает больше, чем я думала'.

Почему-то образ, который обновлялся по мере того, как она получала автограф от каждого человека, был хорошим.

То же самое было и с членами группы, которые подписывались следующими.

"Хм, тогда я постараюсь найти пустое место, которое будет как можно заметнее, не закрывая лица...".

Ей также понравился Ким Рэбин, который подписался робко, с напряженным взглядом, противоречащим его резкому впечатлению.

"Какая обложка альбома тебе нравится больше всего? Я больше всего люблю фиолетовую!"

Ей показалось милым, что Ча Юджин был взволнован больше, чем она, получающая автограф, он нарисовал всевозможные граффити вокруг автографа и бросил взрывной вопрос.

'В начале Idol Inc я действительно ненавидела его'.

Она похвалила себя, сказав, что хорошо, что она не сказала ничего плохого в то время.

И тут появился Большой Седжин.

"привет! Как проходит твой первый фансайт? Я очень волнуюсь!"

"Я тоже нервничаю!"

"Ии, я не думаю, что ты нервничаешь~".

Дружелюбным тоном Большой Седжин спросил ее, что она делала в течение дня, как она себя чувствовала, как у нее дела сейчас, и даже о том, что ее беспокоит.

Кроме того, она ничего не спросила, но автоматически отвечала на его вопросы.

"Увидимся в следующий раз~"

"Да...!"

'...Кажется, мы стали ближе?'

Ей казалось, что она создала внутренний круг с красивым бизнесменом. Хотя она смутно догадывалась, что тот был дружелюбен со всеми своими коллегами.

В то время как она была впечатлена атмосферой популярного парня, которую она почувствовала во время разговора, длившегося всего две с половиной минуты, ее волнение возросло в связи с тем, что скоро наступит очередь Мундэ.

'Теперь, после этого Мундэ...!'

Полная ожиданий, она думала о том, как бы поскорее пройти мимо Ахёна.

'...Это лицо слишком красиво...'

"П-приятно познакомиться...!"

Сон Ахён ярко улыбнулся и внимательно слушал ее слова. Благодаря этому она получила автограф почти как одержимая.

Ахён даже поставил под ним искренний постскриптум.

[Большое спасибо, что пришла сегодня, Дживон! Мы будем работать еще усерднее в будущем и покажем тебе прекрасные вещи!*^^*]

'...Он действительно достояние нации.'

Такое лицо и такой характер. Даже такую личность трудно сохранить.

...И теперь оставался только долгожданный биас.

Она сглотнула и оглянулась на Мундэ.

Мундэ на соседнем сиденье уже смотрел на нее со слабой улыбкой.

— Привет.

— ...!!

Разговор! Первый разговор с Лунным Щенком на близком расстоянии!

«Боже.»

Она забыла как говорить по-корейски.

Годы опыта фанатства оказались бесполезными...

— Привет, Мундэ.

— Эм, нуна?

«Сумасшествие!»

Она испытывала сложное чувство: хотелось побить себя за то, что вдруг заговорила неформально, и одновременно похвалить себя за то, что ее назвали старшей сестрой.

— Точно!

— Приятно познакомиться... Не хочешь ли ты немного?

— ...!?

Мундэ быстро достал что-то из-под стола и протянул.

...Это был леденец.

Точнее это был не просто леденец, продающийся в рядовом магазине. Он был большой и симпатичный, украшен милыми животными, и пах как умопомрачительно.

— Ты даешь его мне...?

— Да, это вкусно.

— ...

Это так соответствовало его характеру, что на ее глаза навернулись слезы.

— Почему ты даешь мне это...

Он еще не получил первую зарплату, поэтому у него не было денег, почему же Мундэ приготовил что-то подобное?

«Думаю, я бы тоже потратила целое состояние, чтобы купить 100 таких...»

Она почти погрузилась в свои эмоции, пока держала конфету, но, к счастью, Пак Мундэ не дал ей времени на отдых и сразу же заговорил снова.

— Это мне?

— А? Э... Да!

Она поняла, что рефлекторно вытащила цветочную корону, когда подошла очередь Мундэ.

Она придумала разговор “Я хотела увидеть, как ты используешь цветочную корону вместо куриных лапок в видеоролике самопрезентации”, чтобы попросить его сделать это... Но в этом не было необходимости. Мундэ тут же схватил цветочную корону и радостно надел ее на голову.

— ...!

— ...Нуна, ты фотографируешь? Я буду носить ее и дальше, так что не волнуйся.

Пак Мундэ дал автограф ошеломленной Хомме.

— Как тебя зовут?

— Эээ... Меня зовут...

Хомма была ошеломлена неожиданной ситуацией, и только после того, как Мундэ закончил писать автограф, она поняла, что назвала свое настоящее имя, а не имя учетной записи.

«Я собиралась получить его от Мундэ под именем аккаунта...!»

Однако и эта мысль испарилась после следующих слов Мундэ.

— Спасибо, что пришла. ... Было бы неплохо, если бы я был более веселым, но я не из тех людей, которые хорошо умеют говорить... У тебя есть какие-нибудь вопросы?

— Нет, ум....

“Нет, Лунный Щенок! Твоя личность достаточно забавна!” — так она хотела ответить, но, глядя на приближающийся персонал с криком “Дальше”, спросила рефлекторно:

— Какой у тебя MBTI?

(Прим переводчика: MBTI – аббревиатура английского словосочетания «Myers-Briggs type indicator» (индикатор типов Майерс-Бригс). Это система тестирования для определения особенностей личности. Ее суть – в классификации людей на несколько типов со схожими поведением и мышлением.)

Это было потому, что она видела, как персонал постоянно ведет себя непреклонно перед ней.

— Я не знаю, потому что никогда не тестировался, но я попробую и дам тебе знать.

В конце этого бесплодного разговора она была вынуждена покинуть стол по призыву стаффа...

Нет, она уже должна была уйти...?

—Подождите минутку.

Она все еще сидела за столом.

Это было потому, что Пак Мундэ специально прижимал ее альбом одной рукой!

«Уух...»

Пак Мундэ снова спросил, как ни в чем не бывало:

— Я не смог ответить на предыдущий вопрос, поэтому будем считать, что он недействителен, давай еще один?

В одно мгновение мозг Хоммы был почти взорван.

Это была часть разговора, который она изначально подготовила.

— Мундэ, мы познакомились, когда ты надел маску вельш-корги и я сняла тебя для рекламного щита. Помнишь?!

Но ее рот... Он двигался, подчиняясь инстинкту.

— Я... если бы у тебя было одно любимое блюдо, кроме куриных ножек, что бы это было? Я знаю, что ты хорошо питаешься!

Пак Мундэ улыбнулся.

— Я люблю все виды курицы.

— Правда?

— Да, я куплю ее в следующий раз. А что нравится нуне? Куриные ножки?

Этот ребенок только что сказал, что купит курицу? И он просто пошутил про куриные ножки, да? Боже.

Но так как времени не было, Хомма поспешил ответить.

— Я тоже люблю курицу!

— Похоже, у нас похожие вкусы. Это здорово.

Хомма, которая хотела сказать “А мне больше нравится Мундэ”, была потрясена его дружелюбным ответом.

Все глупости, которые она приготовила, были блокированы упреждающей атакой этого айдола...

— Следующий!

— Хм...

Персонал повторил, и на этот раз Пак Мундэ послушно отдал альбом.

Едва придя в себя, она протянула руку и воскликнула.

— Рукопожатие, пожалуйста!

— А.

Пак Мундэ тут же поднял руку, но вместо того, чтобы пожать ее, он сжал ее в кулак. Затем он улыбнулся и пожал ее.

— ...!

— До свидания.

— ...Ух.

О боже.

Боже мой!

Она ошеломленно вернулась на свое место.

Затем она села и задумалась.

«Это безумие, правда...»

Как он мог быть таким спокойным и милым?

Даже его речь была четкой, так что разговор проходил без криков друг на друга.

«Поскольку это первое мероприятие для фанатов, я знала, что ты будешь искренним! Вот так! Но я не знала, что ты будешь так хорош!»

Было действительно бесполезно готовиться к тому, что Лунный Щенок окажется равнодушным к подобным вещам...!

Ей хотелось все побить и зареветь, но она с нечеловеческим терпением взяла в руки фотоаппарат.

«Эта цветочная корона, я обязательно сделаю лучший снимок.»

Ее боевая мощь разбушевалась. Она бесшумно управляла камерой.

Через экран фотоаппарата она увидела Пак Мундэ в цветочной короне.

Но не успела она оглянуться, как на нем появились кроличьи ушки - неизменный атрибут фанатских автограф-сессий. Они возвышались над желтыми цветами.

— Да!

Ему это шло!

После этого Пак Мундэ даже получил куклу из ваты, похожую на него. Хомма рефлекторно угадала ее размер с зорким взглядом.

«Она около 20 см?»

Мундэ, казалось, немного колебался и раздумывал, куда бы ее пристроить, но вскоре кукла оказалась у него на плече.

Милота!

Все три предмета идеально подошли друг к другу. Фанаты с камерами повсюду выкрикивали имя Мундэ и призывали его посмотреть в камеру.

— Мундэ!

— Лунный щенок!

— Пак Мундэ, сюда!

Пока очередной фанат приносил альбом, Мундэ воспользовался этим промежутком, чтобы найти камеры, направленные на него, как на призрака, и установить зрительный контакт.

Конечно, у него было время посмотреть на свою бывшую работу.

«Холь.»

Но это время пролетело в одно мгновение.

Удивленная точностью Пак Мундэ в поиске камеры, Хомма не понимала почему, пока не увидела нескольких фанатов, берущих автографы.

«Вы используете время с максимальной пользой...»

Он настойчиво протягивал руку, чтобы фанаты, получившие его автограф, могли потратить все оставшееся время, пока не наступит очередь следующего человека.

Это был очевидный выбор, учитывая, что он был последним в ряду.

«Наш Лунный Щенок... Он родился под звездами айдолов... Я не принимаю возражений...»

Это было отношение айдола, проработавшего 10.000 лет, Хомма была так тронута.

За пределами фотоаппарата Пак Мундэ теперь держал денежный пистолет. Глядя на него среди порхающих фальшивых купюр, ей очень хотелось положить все деньги мира во все его карманы.

«Не уходи на пенсию и иди по дороге айдола до конца своих дней.» — с теплотой подумала она, увидев, как Большой Седжин и Пак Мундэ бросают фальшивые деньги друг в друга.

После этого возникла проблема.

На этот раз фанатка, которая пришла за автографом от Мундэ, предъявила... желтую шляпу вельш-корги.

«Ты собираешься заменить мою корону этим?»

Это было так обидно, но она уже сделала несколько хороших снимков с цветочной короной, так что пора было удовлетвориться. Она облизала губы и стала ждать, когда Мундэ наденет шляпу вельш-корги.

Как и ожидалось, он снял цветочную корону и кроличьи уши, а затем надел шляпу.

Но на этом все не закончилось.

Мундэ надел цветочную корону и кроличьи уши обратно после того, как прошло достаточно времени, чтобы сделать несколько снимков, на которых он был в шляпе.

— ...!!

В этот момент в голове Хомме прозвучали слова Мундэ: “Я буду продолжать носить ее, так что не волнуйся.”

...Пак Мундэ действительно не снимал ни одного предмета, пока не закончилась автограф-сессия.

* * *

— ...

— ...Уф.

После фансайта в машине стало тихо. Это было потому, что ребята, уставшие от общения со 100 людьми подряд, разлеглись во весь рост.

Благодаря этому я мог спокойно проверять Интернет. Я испустил небольшой вздох.

«...Я сделал все, что мог на данный момент.»

Тем не менее, я не мог с чистой совестью сказать, что минута стоит 100 000 вон.

Я коротко вспомнил нескольких человек:

- Можешь тыкнуть себя в щеку...?

- Мундэ, три вида эгьё! Быстро!

- Не возражаешь, если я надену это на тебя?!

- Утренний звонок! Можешь сделать мне утренний звонок?

Я уже ожидал этих просьб, предварительно изучив вопрос. Благодаря этому, я смог все спокойно и без паники решить.

«Мне было немного неловко, но... Оно того стоило.»

Иногда находились люди, которые пытались затеять конфликт, потому что им не нравился Пак Мундэ, но это было нормально.

Они не собирались бить меня по лицу.

Скорее, меня больше смущали люди, которые продолжали отдавать деньги, пытаясь произвести впечатление на Пак Мундэ.

«Неужели они должны заходить так далеко, чтобы давать деньги...?»

Я рефлекторно вспомнил студента, который пришел в маске вельш-корги и исполнил трехстрочное стихотворение с “Пак Мунде”, и вскоре понял, что я изначально пытался сделать. Нужно контролировать лицо.

— Хм...

Давайте включим смартфон.

Во-первых... первое мероприятие TeSTAR по раздаче автографов было в тренде в реальном времени на SNS.

«Я в какой-то степени ожидал этого.»

Это было частное мероприятие, но поскольку было так много заинтересованных людей, статьи в реальном времени публиковались почти в прямом эфире.

- Реакция детей на автограф-сессии была сумасшедшей. Они говорили больше, чем я;; Мой семейный вклад в банке был ограблен Ча Юджином.

- Я никогда не думал, что наступит день, когда я скажу “Ах, правда” с этой стороны.

- Ах, Тестар, все так нервничалиㅋ큐ㅠ Так мило! (короткое поздравительное видео)

- Эй, кто подарил Ахёну монокль? Я просто хочу сказать спасибо. Пусть ваша семья будет благословенна на протяжении трех поколений (фото)

- Посмотрите на Чону в дурумаги. Он должен сниматься в исторической драме с тысячами миллиардов эпизодов (фото)

(Прим переводчика: напоминаю, что дурумаги — верхний слой ханбока, обычно в виде кофты или пальто)

Большинство из них были рады первому фансайту, и хотя фанаты, которые не смогли прийти, были огорчены, они были в восторге от контента в реальном времени.

«Я думаю, это хороший вариант - предложить запретить собственноручные подписи на постерах.»

Поскольку у <Idol Inc.> было много зрителей, группа, по сути, получила много внимания.

Было правильно не давать никому возможности манипулировать и размещать их как угодно.

«Благодаря этому, на поверхности нет бесполезных слухов.»

Вместо этого, похоже, то, что я сделал, стало довольно горячей темой, поэтому я оказался в трендах.

[#6 Башня Лунного Щенка].

...Давайте взглянем на одну из наиболее понравившихся статей.

=========================

Аааа, все, посмотрите на Лунного Щенка. Из того, что ему подарили фанаты, он сложил башню на головеㅋ큐ㅠ Разве это не щенячий инстинкт - быть привязанным к своим собственным вещам? (фото)

=========================

Я заметил фотографию, которая была отредактирована путем добавления серии разрезов, где все виды реквизита были уложены на голову и тело Мундэ по мере того, как шло мероприятие.

«...Думаю, в конце я надел на себя пять слоев.»

Башне удалось не рухнуть.

Мне было немного жаль, что я так сознательно потратил 1,32 миллиона вон, но было облегчением, что это заставило их улыбнуться.

Хм, давайте посмотрим на некоторые более популярные отзывы.

- Пак Мундэ действительно сумасшедший, вау. Сотрудники сказали мне подвинуться, но он не отпустил меня и держался за руку до самого конца. Ух ты, я чуть не сделала предложение.

- Мундэ даже выбрал мне ужин. Я вам уже говорила? Я думала, что он действительно мой щенок.

- Обзор фан-подписей (7) И наконец, Мундэ! Я попросил исполнить желание победителя игры “камень-ножницы-бумага”, но проиграл. Но Мундэ быстро взглянул на меня, изменил свое желание и проиграл.

- За Мундэ... Я подарила Лунному Щенку ватный шарик... Лучший момент года... Мундэ сказал, что он мягкий и удивительный, он взял его своими руками аааа (фото)

— ...

Эта... Эта кукла, называемая ватным шариком, была приятной на ощупь, поэтому я разминал ее, как мячик для снятия напряжения, и даже взял ее с собой в машину.

Теперь она лежала в моей сумке.

Какое-то странное ощущение.

Разве не тот, кто получил его, должен быть в восторге...?

Почему это человек, который сам сделал подарок, должен наслаждаться?

В любом случае, я был благодарен и перешел к следующей статье. Это была самая обсуждаемая статья.

- А, это первый фансайт Мундэ, поэтому он приготовил леденцыㅠㅠ Нет, когда наш щенок успел вырасти, чтобы делать такие вещиㅠㅠ Нуна будет хранить это как реликвию! (фото)

«...Я купил их, чтобы они могли перекусить, если им станет скучно, когда они сядут после получения автографов.»

Почему никто не ел?

В любом случае, хорошо, что им понравилось, но ответ под ним - это проблема.

└Ах... Мне интересно, что он тебе подарил, это были леденцы? Я думала, он подарит вам что-то потрясающее...

└? Ты меня знаешь?

└Нет, но это так жалко, что я вынуждена это сказатьㅎ Я уверена, что вы потратили кучу денег на покупку акций, но вы в восторге от экономически эффективного айдола, который дал вам только леденец...ㅠ Позаботьтесь о своей самооценке

└Какие все таки странные люди есть на свете; Отправляйся в блок~

«Хм.»

Я управлял вкладками и просматривал Интернет.

Когда я проверил, на каждый популярный пост в сообществе, аналогичный анонимный аккаунт начинал постить всякую чушь. Судя по времени, это был организованный ход:

- Мне одному кажется, что он немного эгоистичен? Это первое мероприятие с автографами для фанатов, но он единственный, кто ведет себя подобным образом;

- Я хочу посмеяться над такими фанатами, потому что мне кажется, что они получают свои деньги обратно только в виде леденцов.

- Разве он давал их только тем, кто пришел на фансайт? ㅋㅋ Камень поднимается и раскладывает фанатов в порядке убывания их денег... Мда.

- Какой смысл в том, чтобы так складывать вещи, подаренные фанатами? Это выглядит некрасиво... Он только что дебютировал и занял первое место в шоу, но он не настолько популярен, поэтому я чувствую, что он очень стесняется.

Я знал, что так будет.

Однако, после того, как <Idol Inc.>, которое было похоже на “Голодные игры”, закончилось, казалось, что они осторожно почесываются, оглядываясь вокруг, как будто подтверждая, сработало ли.

На самом деле, когда шоу закончилось, можно было не обращать внимания на них.

Но это было проблемой, если они бросали камни в людей, которые веселились.

«Давайте решим эту проблему быстро.»

Я щелкнул языком и включил SNS TeSTAR.

После того, как первый фансайт TeSTAR завирусился в Интернете, некоторые фанаты Пак Мундэ, страдающие после <Idol Inc.> посттравматическим стрессовым расстройством, начали возмущаться из-за злонамеренных аккаунтов:

[ - Что с ними такое? ]

[ - Они действительно сходят с ума... ]

[ - Такое чувство, что они где-то сговорились. ]

Хейтеры пытались возбудить общественное мнение против Пак Мундэ, распространяя во всех видах сообществ ловко искаженную информацию.

Основными аргументами были "эгоистично готовить подарок в одиночку", "чудесная экономичность и снисходительность в виде леденца" и "бесполезное стремление привлечь внимание новых фанатов с помощью еды".

Конечно, было не так много мест, где это сработало должным образом, но сама защита чести Мундэ была психически изнурительной для фанатов.

Когда они стали эмоциональными, ключ был пойман.

[ - Это хороший день, но что происходит. ]

[ - Я хочу быстро привести себя в порядок и вернуться обратно... ]

[ - Я каждый раз устаю ]

Как раз перед тем, как паника превратилась в изнеможение, на аккаунте TeSTAR появилось тревожное уведомление.

=========================

Всем привет

Это Мундэ ().

Вот сегодняшнее подарки (фото)

=========================

Приложенные фотографии - это селфи Пак Мундэ, каждое с предметами по отдельности, которые он получил от поклонников. Если посмотреть на задний план, кажется, что он был в машине, когда делал фотографии.

Но это было еще не все.

Сразу же появилось ещё одно уведомление.

=========================

Вот еще

=========================

Фотографии других участников с похожими концепциями загружались одна за другой.

Каждый из них обменялся полученными подарками фанатов и даже позаботился о разнице в цвете. Было почти неловко от того, насколько хорошо были составлены и профессионально сделаны фотографии.

[ - ?? ]

[ - Мундэ? ]

[ - Нет, неожиданно, но как ценно... ]

Прежде чем фандом успел отреагировать на неожиданное содержание, уведомление появилось снова.

=========================

Следующая - #Myself! (фото)

P.S. Все семеро из нас сделают это~ Пожалуйста, ждите с нетерпением ♡

=========================

Это был пост с селфи Пак Мундэ с буквой V на подбородке, пока на заднем плане Большой Седжин открывал пакет.

Было видно, что в пакете лежат разноцветные леденцы.

[ - Холь ]

[ - Сумасшедшие ]

Да. В первую очередь, Пак Мундэ не планировал это в одиночку.

Он опасался проводить инициативу в одиночку в фандоме группы, который все еще состоял из соло стенов.

И конечно же, первым, кого он пригласил, был Большой Седжин, который был полон уверенности в себе.

Фанаты мгновенно загорелись.

[ - Это селфи-бомба? Нужно БОЛЬШЕ! ]

[ - Это напоминает мне мероприятие с кукольными масками во время Idol Incㅠㅠ Наши дети очень хорошие. Я люблю вас! ]

[ - Посмотрите на его действия, чтобы позаботиться обо всех фанатах, которые не смогли прийти на автограф-сессию. Это айдол, который пережил Idol Inc. ]

[ - Я должен был купить 120 копий, они такие добрые! ]

И поклонники Пак Мундэ почувствовали себя спокойно.

Потому что теперь, какая бы ерунда ни выходила, они могли побить ее и изгнать.

[ - Я не думаю, что хорошо видеть, как Пак Мундэ делает это в одиночку. ]

[└Да, Большой Седжин сделает это завтра~ Они все вместе планировали это как эстафету! Разве не приятно видеть, как они переполнены любовью к фанатам Тестар♡ (фото) ]

[ - Если бы он сделал это на мероприятии по раздаче автографов, люди, которые дали ему подарки, потеряли бы свою энергию. Он просто положил их себе на голову. ]

[└ Он нашел время, чтобы надеть их по очереди и сфотографировать! И он загрузил каждый предмет отдельно? Даже с другими членами вместеㅠㅠ Вы хотите увидеть это вместе? (ссылка) ]

Таким образом, подобные мнения тихо исчезали или вовсе встречалось "Этот комментарий был удален", не говоря уже о более длительном периоде времени.

[ - Ах, забота так приятна на вкус. ]

[ - Лунный Щенок, вот ещё!!! (бах!) ]

[ - Отвалите, это весело!]

[ - Лунный Щенок - гений, возражения не принимаются. ]

[ - Лунный Щенок должен каждый день отчитываться о своей жизни через селфи, не выкладывать их - противозаконно. ]

На следующий день фанаты с радостью побежали на фансайт и после с спокойной душой отправились спать.

[ - Большой Седжин подарил мне игрушку-пузырь lolㅋㅋㅋ ]

[- Автограф-сессия внезапно превратилась в набор "Magical Boy". ]

[ - Это так мило. Вслед за конфетами Мундэ, Большой Седжин также выбрал то, что соответствует его характеруㅠㅠ (фото). ]

И в праздничной атмосфере для многих людей произошел большой конфликт.

Агентство объявило о дополнительных фансайтах, намереваясь воспользоваться этой возможностью.

[ - Расписание следующего автограф-мероприятия для фанатов. (ссылка) ]

[└ Это правда, что они решили сделать это после первоначального фансайта? Агентство действительно... сумасшедшее ]

[ - В эти выходные состоится дополнительное мероприятие по раздаче автографов поклонникам. Я очень хочу пойти. ]

[ - Разве вам не нужно хотя бы раз сходить на автограф-сессию? ]

[ - Кажется, следующий альбом подорожает еще больше, или, может быть, мне стоит разбить свою хрюшку-копилку? ]

Никто еще не знал, что через некоторое время дополнительное расписание фансайтов сведет с ума всех, включая фанатов и их кумиров.

* * *

*БАМ-С!*

Мое тело зашевелилось, и я проснулся. Я услышал голос спереди.

— ...Хммм, мы прибыли?

— Еще осталось немного времени.

— Да...

Разговор между Рю Чону и менеджером прошел как сквозь пелену.

“...Точно.”

Мы были на пол пути.

Я подумал, что снова засну, если хоть ненадолго перестану думать, поэтому пошевелился.

Прежде всего, я включил смартфон.

[Friday 4:35 AM]

“Прошло два с половиной часа... с тех пор, как мы поехали.”

Расписание было просто... потрясающим. Я почесал голову.

“Меня успокоило то, что на этой неделе нет предварительной записи, так почему же мы снимаем шоу так рано утром?”

Я и представить себе не мог, что мне придется проделать весь путь до Кёнсандо. Благодаря этому я даже не смог посмотреть обсуждения вчерашнего фансайта.

(Прим переводчика: Кёнсандо — историческая провинция Кореи, располагающаяся на юго-востоке полуострова. Самые известные города: Пусан, Тэгу и Ульсан.)

“Должен ли я что-то опубликовать?”

Я немного сомневался, когда зашёл в аккаунт TeSTAR на своем смартфоне и загрузил несколько групповых фотографий, сделанных в общежитии.

=========================

Это Мундэ. ()

Соответствующая пижама Тестар. (фото)

=========================

“...Хм. Это кажется слишком.”

Глядя на это, я задумался, действительно ли чужая пижама имеет значение.

Многие люди просили айдолов поделиться жизнью "за кадром", но они часто разочаровывались, когда узнавали то, что расходилось с их фантазиями, поэтому я должен был выбрать правильную информацию.

“Мне нужно посмотреть на реакцию и скорректировать диапазон.”

Как только я закончил загрузку, рядом со мной послышалось шуршание.

— Хм...

Сон Ахён открыл глаза в полусонном состоянии и был поражен, когда его взгляд встретился с моим, полностью проснувшимся.

— ..! Мы приехали?

— Нет.

— Э-э...

— Поспи еще.

Сказав это, я тоже закрыл глаза.

До прибытия оставалось еще два часа, поэтому я собирался поспать еще немного.

Из-за его характера было ясно, что он не сможет заснуть, если человек рядом с ним будет бодрствовать.

— ...

Однако, когда я закрыл глаза, мы уже прибыли в пункт назначения. Усталость съела время.

Кроме того, впереди нас ждало необычное требование.

— Мы не можем узнать?

—Да. Важна ваша реакция, когда вы узнаете, какую работу будете делать в течение дня.

—Хм, понятно~

Благодаря менеджеру, который вмешался и организовал это, у меня не было выбора, кроме как надеть повязку на глаза. Мои глаза были тщательно замотаны, так что я вообще не мог видеть окружающее пространство.

Это не имело значения, но когда я надел повязки на уже сонных парней, некоторые из них, казалось, засыпали обратно.

Ча Юджин, который был на грани дремоты, пришел в себя только после того, как его ткнули в бок.

—Ух... Ох!

—Давай, пошли!

Как говорится, мы двигались в спешке, согласно указаниям производственной команды.

— Теперь можете снять повязки~

— Да!

И зрелище, которое я увидел после...

Это было озеро и поле.

— ...??

“Что это?”

Конечно, не я один был в недоумении.

— ...Я ведь проснулся, верно?

— Где мы?

Прежде чем я успел сказать что-то еще, перед TeSTAR появилось что-то вроде передвижного баннера.

[Поздравляем! Национальные акции ★ TeSTAR ★ Взгляните!]

[Корейские птицы приветствуют вас!]

[В водохранилище Джунам!]

Красочное изображение птицы порхало.

— ...?!

Подчеркнуто-готический шрифт вспыхнул.

— ...??

Когда я повернул голову, Ли Седжин смотрел на баннер с открытым ртом. Казалось, он не мог смириться с ситуацией.

И прежде чем кто-то успел что-то сказать, появился пожилой мужчина доброго вида с улыбкой.

— Всем привет! Я Ким Чонвон, исследователь птиц!

— А, здравствуйте!

— Здравствуйте!

Как будто опыт съемок на выживание никуда не делся, все мгновенно пришли в себя и подняли головы.

“...Я проснулся.”

Но все еще не понимал ситуацию.

Исследователь птиц улыбнулся и протянул руку для рукопожатия.

— Я слышал, что сегодня вы будете исследовать птиц здесь~

— Да? Да. У нас однодневная стажировка...

— Да, да. Правильно~ Давайте сегодня вместе со мной проделаем хорошую работу~

“Исследование птиц...?!”

Все были ошеломлены, но орнитологу было все равно.

— О, они очень хорошие друзья. Сегодня у нас будет время понаблюдать за ними повнимательнее.

— Э-э...

— Сегодня мы будем фотографировать перелетных птиц!

— Уф...

Фотоаппараты были розданы в одно мгновение. Мемберы пришли в себя только после того, как получили предметы, организованно розданные сотрудниками.

— Д-да!

— Птицы – это здорово!

— Мы постараемся!

Исследователь птиц удовлетворенно рассмеялся.

— Хаха! Вы молодые, поэтому у вас хорошая энергия~

— Хахаха!

Наконец, раздался гармоничный смех. Сон Ахён, казалось, почувствовал облегчение и тихо заговорил со мной с немного взволнованным видом.

— Я... я думаю, это будет весело...?

— Да. Мундэ хорошо умеет фотографировать!

— ...

Эти ребята... Конечно, они не знали.

Однако, проверив камеру, я смог ответить:

— Да... фотографии должны выйти хорошими.

— Хаха, точно!

Да, действительно, это будет стоить того...

Я вспомнил слезливую историю, которую услышал от старшеклассника из моего клуба, чье имя я даже не запомнил.

"Черт, если хочешь сфотографировать перелетных птиц, то это должно быть зимой"

"Летом... не так много перелетных птиц."

"Было так жарко, что я собирался умереть..."

— ...

Я уже беспокоился о том, смогут ли эти парни выглядеть вменяемыми на дневном музыкальном шоу.

— Хахаха! Тогда давайте выдвигаться!

— Да!

Смех орнитолога звучал так, слоно профессор, получил степень магистра. Мемберы, словно ничего не знающие студенты, последовали за ним.

— Ух ты, какая хорошая погода!

— Сейчас светло, потому что рассветает рано.

Я молча переставлял ноги, прислушиваясь к разговору тех, кто скоро будет отчаянно искать тень.

Я продолжал двигаться.

...и продолжал двигаться.

— ...?

Рю Чону выступил вперед среди тех, кто был озадачен бесконечным шествием.

— Господин орнитолог?

— Да?

—А сколько нам еще идти?

Исследователь птиц ярко улыбнулся.

— Хаха! Вы должны идти, пока не увидите перелетную птицу!

— ...!

— О, когда же мы сможем ее увидеть?

Большой Седжин быстро зашагал вперёд. Работник заповедника махнул рукой.

— Охо~ Только Бог знает это~

— ...!!

Не успели парни, схватившиеся за атмосферу, замереть, как Большой Седжин снова быстро открыл рот.

— Как и ожидалось, верно? Тем не менее, Бог благословил меня удачей, надеюсь, я смогу увидеть их в ближайшее время. Хаха! Верно?

Это был сигнал не разрушать атмосферу развлекательного шоу и посмеяться.

— Ахаха!

— Ты прав.

Атмосфера была вынуждена снова стать дружелюбной. А затем марш продолжился.

Я чувствовал себя трутнем, пока за моей спиной скрывались бесконечные водоемы и зелень.

Если бы я продолжал так идти, это было бы не развлекательное шоу, а документальный фильм о выживании.

К счастью, Большой Седжин постоянно разговаривал с исследователем птиц, чтобы получить свою порцию экранного времени в шоу. Как будто это соответствовало вкусу пожилого человека, разговор шел хорошо.

— Вот почему корейские вороньи синицы такие худые летом.

— А~ тогда фотографии, которые мы обычно видим в интернете, не летние!

Благодаря этому, мне просто пришлось реагировать во время движения.

“Ты правильно платишь за свою еду...”

Однако, что бы он ни сказал, какое шоу получится, если ответы будут постоянно возвращаться к истории о корейских вороньих синицах... Я не знал.

И в какой-то момент.

Исследователь птиц поднял руку.

— Зде-есь, видите иву? Там птица!

— Ооо!

— Вау!

Лица мгновенно просветлели при мысли, что шествие наконец-то закончилось. Ча Юджин открыто попытался побежать навстречу ей.

— О, не подходите слишком близко! Птицы – пугливые создания!

— О, да...

На Ча Юджина, который снова пытался идти осторожно, орнитолог улыбнулся и схватил его за плечо.

— Давайте, давайте присядем и двинемся~.

— ...

*Через некоторое время*

Все начали двигаться вперед, сидя на корточках.

“Что это за опыт тренировочного армейского лагеря?“

Кажется, я знаю, почему первый эпизод этого развлекательного шоу был испорчен.

В результате того, что все мы, включая постановщика, передвигались на корточках, наша делегация наконец-то смогла взять в руки камеру рядом с птицей.

Но это "рядом" было... Это было относительное понятие.

— О, здесь?

— Конечно! Лучше не приближаться к ней больше.

Это было расстояние, на котором птицу нельзя было разглядеть невооруженным глазом.

Рю Чону, который смотрел на камеру рядом со мной, неловко пробормотал.

— Хм, я бы лучше подстрелил птицу...

— ...?

Это была идея, на которую способен только золотой медалист сборной по стрельбе из лука.

Тем временем Ча Юджин, который шумно трогал камеру сбоку, резко нажал на спуск затвора.

“...Кажется, он даже не настроил фокус.”

Это уже был беспорядок. Я вздохнул и поднял выданную камеру.

“Это напоминает мне о старых временах.”

У меня не было денег, поэтому я арендовал клубное оборудование, чтобы фотографировать. Получив первый капитал, я достал дешевое подержанное оборудование от того же клуба.

Я возился с низкокачественной камерой и устанавливал значение экспозиции.

“Хм... если немного подтянуть ракурс.”

Контроль и разрешение камеры были не так уж плохи. Было несколько снимков, которые можно было использовать.

Это была маленькая синяя птица с белым брюшком. Она бросала ветки своим клювом, как бы показывая, что у нее буйный характер.

...Но я не знал, какого вида была эта птица.

“Подобрать модель камеры было бы проще.”

Вздохнув, я подошел к исследователю птиц и тихо спросил.

— Кажется, я снял ее, но я не знаю, что это за вид.

— ...?! А-ха~ Это так?

Глаза орнитолога расширились, и вскоре он похвалил меня, сказав, что я быстрый малый.

“...Кажется, он только что вышел из себя?”

Но прежде чем я успел подумать о чем-то еще, вмешались остальные.

— О~ Как и ожидалось, Мундэ!

— Я тоже хочу на это посмотреть.

— Как у тебя получилось?

Когда я передал камеру мемберам, которые собрались и тихо разговаривали, они начали взволнованно восхищаться снимками.

— Получилось хорошо. Очень мило.

— Как и ожидалось, Мундэ талантлив во всём.

— Это круто!

— Господин, что это за птица?

Работник заповедника поднял указательный палец.

— ...Выяснить это – ваша цель сегодня, друзья мои!

— Ага!

— После фотографирования перелетных птиц, у нас будет время посмотреть на фотографии и выяснить это~ А теперь, давайте снова двинемся~

— Э?

— У нас мало времени, поэтому давайте сфотографируем разных перелетных птиц в других местах!

— Да...

И снова начался форсированный марш.

“Похоже, все испорчено.”

Я бы скорее нашёл иголку в стоге сена, чем радость в подобной атмосфере. Сон Ахён, который все еще смотрел на сделанное мною фото, поспешно вернул камеру.

— Вот.

— Хм...

Взяв камеру, я без раздумий сфотографировал Ахёна.

— ...!

— Думаю, вышло неплохо.

Сон Ахён, конечно, хорошо выглядел под естественным освещением. Скорее всего я загружу это фото в социальные сети позже.

— Я-я тоже могу...

— Спасибо, но всё в порядке. Давай двигаться.

— Х-хн...

Я снова начал чувствовать сонливость. Казалось, это было потому, что все ожидания, которые я испытывал во время съемок, исчезли.

“Неужели это конец?”

...Была ли эта мысль причиной всех проблем?

— Тогда... Думаю, можно подойти поближе вон к той птице. Пойдем.

— Да!

Через пять секунд после приближения к большой белой птице на берегу по указанию исследователя птиц, внезапно птица взмахнула крыльями и с криком бросилась наутек.

— ...!?

— Оооо

— Бегите!

Мы разбежались буквально в одно мгновение, чтобы избежать птицы, которая гналась за нами как сумасшедшая.

Птица начала преследовать Ча Юджина и Ким Рэбина, которые были к ней ближе всех.

“Блядь.”

Что это за бардак?

— Господин! Что мне делать!?

— ПОМОГИТЕ!!!

— Нет, обычно птицы очень пугливы, так что это редкость... Как удивительно!

— Ааааа!!!

Ча Юджин откатился от птицы с таким видом, будто готов разрыдаться на месте. Не было ничего более адского, чем эта ситуация.

До меня внезапно дошло.

Птица... бежала?

— ...

Я подошел к "исследователю птиц" и заговорил с ним.

— ...Это подделка?

— Что?

— Это не птица.

В этот момент большая птица, напавшая на Ча Юджина, закричала:

— Попался!

— ...!!

В этот момент голова птицы раскололась, и изнутри высунулось человеческое лицо.

— Хи!!!

Маска была реалистичной, поэтому выглядела отвратительно. Реакция Ча Юджина была вполне понятна.

— Та-да! Это <Working Man>! Розыгрыш от Квак Джунвон!

— Ха...

Ча Юджин распластался на земле, когда женщина удивленно вскрикнула:

— Айгу, что мне делать!

* * *

Через некоторое время я переместился в кафе возле водоема под руководством улыбающейся продюсерской команды.

MC извинилась, как только села за стол.

“Это правило шоу.”

— Нет, они казались самыми бесстрашными, поэтому я погналась за ними... Простите, вы оба выглядели такими испуганными.

— ...Все в порядке...

— Это было страшно.

Ким Рэбин принял извинения с недоуменным выражением лица, но Ча Юджин по-прежнему сидел как можно дальше от MC и прятался за членами группы.

Я просто хочу, чтобы вы перестали тянуть меня за одежду. Я задыхаюсь.

“Юджин, ты же хорошо перенёс фильмы ужасов.”

Оказалось, что его опыт был совсем другим.

В любом случае, MC, похоже, решила, что ситуация достаточно разрешилась, поэтому она продолжила съемку.

— Как вы, наверное, уже поняли, <Working Man> на самом деле является полноценной трансляцией со скрытой камерой~

— Ааа...

МС засмеялась, наблюдая за тем, как TeSTAR со стонами хлопают в ладоши.

— Значит, первый эпизод...?

— Мы даже обманули зрителей в предварительном эпизоде! На самом деле, <Working Man> – это просто сокращение, а оригинальное название... <Man who only needs to say it once>!

(Примечание англ переводчика: "Мужчина, которому нужно сказать это только один раз" - это сленг, обозначающий, когда кто-то говорит шутку, а затем шутка повторяется снова до такой степени, что перестает быть смешной. Вы говорите это сленговое выражение, когда просите их прекратить повторять её).

— ...?!

Сон Ахён широко открыл рот. И я тоже чуть не прикусил язык.

“Кажется, я слышал это название.”

Я не ожидал, что в этом времени буду одурачен сменой названия программы.

— Итак, каковы ваши ощущения?

В одно мгновение слова хлынули как поток:

— А я-то думал, почему мне приходится так много ходить!

— Нам даже не нужно было ходить на корточках, верно?

— Ахаха! Все в порядке~ Все в порядке~

MC смеялась и с удовольствием пила кофе. Я вздохнул и добавил:

— А орнитолог тоже был ненастоящим?

— Конечно! Он отличный актер.

— Вот почему это было странно! Он все время говорил о корейских вороньих синицах!

Все, включая съемочную группу, разразились смехом над словами Большого Седжина.

— Нет, во-первых, это место, где вы фотографируете перелетных птиц зимой~ Вам не нужно проделывать весь этот путь, чтобы сфотографировать перелетных птиц летом. Они живут в Кёнгидо круглый год!

— А...

Впервые я видел, чтобы Рю Чону так открыто страдал от смущения.

Я молча потягивал свой напиток. Если бы я этого не сделал, то подумал, что и я был бы в таком положении.

К счастью, в агентстве не работали полные дураки, MC продолжала болтать довольно долго об альбоме и последующей деятельности TeSTAR.

Несмотря на то, что Рю Чону мучался, он искренне отвечал ради рекламы.

— Я рад, что я не лидер.

Как и ожидалось, я должен был избегать высокие должности, на которые возлагаются только обязанности, но не привелегии.

Как бы то ни было, после этой светской беседы мы смогли снять один из заглавных треков.

Получить аплодисменты от персонала после выступления в сельском кафе было по-своему уникальным опытом.

— О, Боже, это было так круто! Как и ожидалось, вы прошли прослушивание от публики!

— Вау, спасибо!

МС ярко улыбнулась, наблюдая, как TeSTAR склоняют головы во все стороны.

— Спасибо за то, что весело начали сегодняшнее шоу!

— Мы очень ценим это!

— Это было весело!

Концовка была душевной. Это было эстрадное шоу, поэтому они не могли не закончить его на теплой ноте.

В последний момент Ча Юджин тоже опомнился и кивнул.

— Теперь я боюсь птиц.

— Хахаха!

MC, должно быть, подумала, что это шутка, и рассмеялась, но Ча Юджин был искренен.

“Ну... Он быстро бегает, так что это не имеет значения.”

Он был не из тех людей, которые замечают то, что я пытаюсь сказать.

Затем MC получила сигнал от производственной команды и продолжила говорить, хлопая в ладоши.

— Теперь все! Мы выдадим вам зарплату за день, которую получают стажёры~

— Да?

— Это обед! Я принесла столько, сколько составляет дневная зарплата каждого~

— ...Ооо!!!

— Холь!

Появились тарелки с грилем и корейской говядиной.

Все плохие чувства были смыты. Это была сила говядины.

— Ешьте побольше!

— С-спасибо!

Мемберы сидели перед говядиной с озадаченным выражением лица. Все еще оставалось чувство сомнения, не было ли это очередным розыгрышем.

Но ничего не произошло, и стейк из вырезки корейской говядины оказался самым вкусным из всего, что я ел за последние полгода.

“...Это прекрасно.”

Учитывая, что я даже получил гонорар за выступление, это был выгодный график.

Хотя для Ча Юджина, постарадавшего больше всех, все может быть иначе. Но вскоре после этого он прошептал:

— Она хороший человек.

— ...Верно.

Отвечая на искренние слова довольного Юджина, я не имел ни малейшего представления о том, как производственная команда смонтирует этот эпизод...

“...Я не знаю.”

Все было хорошо, лишь бы на меня не ругались. Я взял мясо в рот.

Менеджер подавал сигнал членам группы, чтобы они прекратили есть, но никому, кроме Ахёна, не было до этого дела.

* * *

А потом, в воскресенье днем, вторая неделя промоушена подошла к концу.

Фанаты были в восторге, увидев, что костюмы, которые не были показаны в MV, появились на музыкальных шоу.

[ - Светло-розовая летняя форма - легендарна... (скриншот) ]

[ - Оцените силу черной бейсбольной формы, которая пронзает вас, и быстро станьте фанатом Тестар. Если вы станете фанатом сейчас, то сможете стать им без необходимости покупать акции (видео) ]

[ - Пак Мундэ Тестар 2X0630 Oseong Event (фото) он был одет в бейсбольную форму Oseong Bearsㅠㅠ У него на спине тоже есть номер 11! ]

Жалобы на то, что агентство плохо справляется со своей работой, вспыхивали время от времени, но в целом, это была лёгкая атмосфера для наслаждения большим количеством контента.

Тем не менее, было много людей, жаждущих больших развлечений.

[ - Реалити-шоу - это хорошо, но я надеюсь, что они также смогут принять участие в масштабных эстрадных шоу. ]

[ - Я хочу увидеть их милыми в ток-шоу... ]

[ - У всех наших детей есть характеры, поэтому их появление - это здорово, но почему нет никаких новостей? ]

В этой ситуации новость о появлении TeSTAR в развлекательной программе, о которой раньше никто не слышал, распространялась через статьи.

[Национальный фонд "TeSTAR", их первое эстрадное шоу - новая программа <Working Man>]

[Кто первый гость <Working Man>? TeSTAR из <Idol Inc.>].

[ - ?? ]

[ - Что это за шоу? ]

[ - Это дезинформация? ]

[ - Новый контракт? ]

Однако вскоре SNS наполнился гневом людей, которые пришли посмотреть первый эпизод, предварительный просмотр которого был доступен на WeTube.

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ T1 пытается использовать наших детей для продвижения своей бессмысленной программы. ]

[ - Первая серия ни хрена не веселая. Вы с ума сошли? ]

[ - Уже ходят слухи, что она провалилась даже среди заядлых любителей ㅠㅠ. ]

[ - Это действительно не может сработать... Вздох... ]

Конечно, это продолжалось недолго. Потому что если бы фанаты открыто сетовали на это, они бы излишне подпитывали агро.

Поэтому было немного причитаний, которые сложно было найти прямо на поверхности, и такая реакция стала тенденцией в комментариях к статье.

[ - Вот это да! Тестар выйдут и сделают эту программу хитом! ]

[ - Тестар, наконец-то я увижу вас в другом шоу. ]

[ - Давай посмотрим это в прямом эфире! ]

Конечно, это было сделано постепенно, на случай, если все взорвется, как атомная бомба.

Однако, прежде чем гнев фанатовуспел утихнуть, в тот вечер появилось превью второго эпизода <Working Man>.

=========================

[Preview of <Working Man> Episode 2]

Они здесь! (ссылка)

=========================

[ - Уже? ]

[ - Разве не в четверг трансляция? ]

Когда недоумевающие люди нажимали на ссылку, всплывал этот заголовок:

(Извините! На самом деле, название и первый эпизод были для того, чтобы одурачить вас! | Пранк-шоу, которое серьезно настроено на то, чтобы одурачить <Man who only needs to say it once> | Первые гости - TeSTAR! | Эпизод 2 превью]

На превью были показаны мемберы TeSTAR, которые напряглись при виде нестандартного баннера.

[ - ??? ]

[ - Что это? ]

[ - ?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

Люди были в замешательстве, но поспешили нажать на кнопку воспроизведения.

Когда проигрывалось превью второго эпизода <Working Man> сначала слышался звук музыкальной шкатулки.

♫♪♩♪-♫♪♫♪-♪♩-

Точно. Это был Magical Boy TeSTAR.

Но из-за странной обработки, это звучало как BGM для какого-то мема.

[Динь↗ Ринь↘ Динь↗ Динь↘ Динь]

Сверху красочный баннер и недоуменные лица TeSTAR накладывались друг на друга крупным планом.

[Большой Седжин: ...я проснулся, верно?]

Как только он закончил говорить, появилась огромная надпись.

[↑ Планирует продолжать сомневаться, реально ли это]

И тут же появился исследователь птиц. За его доброжелательную улыбку монтажеры добавили позади горящего адского огня.

[Исследователь птиц: Сегодня мы будем фотографировать перелетных птиц!]

[TeSTAR: ????]

Над недоумевающими мемберами появлялись яростно колышущиеся надписи вместе с тяжелыми металлическими звуками.

[Внезапно появляется профессионал! (※Fake)]

[Внезапно начинается съемка перелетных птиц! (※Fake)].

Это должно было вызвать смех у всех, кто это видел.

Однако по мере того, как менялась нарезка, атмосфера становилась мрачной.

(Но TeSTAR не просты!)]

Короткая сцена была перекрыта красными мигающими титрами.

[Бывший представитель национальной сборной по стрельбе из лука: [Если речь идет о стрельбе (по птицам), я бы сделал это].

[Сон Ахён: (дрожащие глаза оленёнка)].

Испуганное лицо Ахёна медленно увеличивалось, когда он крепко схватился за камеру, услышав спокойные слова Рю Чону.

Затем, внезапно, TeSTAR серьезно присели на корточки, когда они увидели птицу.

[Исследователь птиц: Давайте подойдем к ней тихо~]

[TeSTAR: *Топот маленьких утят*].

Съемка высоких молодых парней, задерживающих дыхание и двигающихся, сидя на корточках, продолжалась без фоновой музыки.

[(Чрезмерное погружение)]

А сцена, где Пак Мундэ осторожно берет камеру и делает снимок, была вставлена естественным образом.

[(Пак Мундэ: (Кли-ик)].

Но когда он отвёл камеру назад, он фотографировал Ахёна, а не птицу.

[...??]

Титры был озадачены.

И из этого тихого отрывка, из ниоткуда появился другой, где TeSTAR кричат, убегая как сумасшедшие.

[TeSTAR: Аргх!!!]

[Исследователь птиц: Это увлекательноㅎㅎ]

[TeSTAR: Гяааааа!!! (это примерно означает: "я не оставлю в покое ребят из радиовещательной станции")]

Камера тряслась как сумасшедшая.

[Ча Юджин: Help! (Помогите!)]

Вспыхнули титры. Не было фильма более катастрофического, чем этот.

[Первая съемка эстрадного шоу, которая должна была пройти спокойно!]

[Неспровоцированная катастрофа обрушивается на TeSTAR!]

[Какова будет их судьба?].

Внезапно доносится голос MC:

[??: Айгу, простите!].

И на черном экране появилась огромная золотая надпись:

[MC и производственная команда, которые серьезно относятся к розыгрышу!]

[<Working Man>]

[<Man who only needs to say it once>]

[5 июля, четверг, в 11 часов вечера!]

Изменённый звук Magical Boy снова полился наружу, и превью завершилось.

— ...

Эти парни тоже... Они были вне себя.

— Пхахахахаха!!!

Большой Седжин, который наблюдал за происходящим рядом со мной, катался по гостиной.

Этот парень разразился хохотом с того момента, как зазвучала дурацкая мелодия Magical Boy.

“...Это весело.”

Я признал это.

Как и в <Idol Inc.>, они создавали несуществующий контекст с помощью монтажа, но это произошло не за пару дней, поэтому я сдался.

“Это не то, что вызовет споры, так что все будет хорошо.”

Просто... Они казались серьезными в том, чтобы быть смешными.

Все же было забавно, что агентство использовало превью развлекательного шоу в качестве завязки, но, кроме этого, казалось, что фанатам это понравится.

“Если мы сохраним форму, то в следующий раз сможем попасть на эстрадное шоу на общественном телевидении.”

Подумав, что это примерно проходной вариант, я просмотрел текущую реакцию:

[ - Что я увидела? (фото всасывания во вселенную) ]

[ - ????ㅋㅋㅋㅋㅋ???? ]

[ - Я думаю, я обронил мозги ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ О мой Богㅋㅋㅋ ]

[ - Состояние первого шоу Тестар...? (вложение) ]

Когда я кликнул на GIF-файл, прикрепленный к последнему комментарию, воспроизвелось изображение дикого гуся, вдыхающего и испускающего лазер.

Кстати, лазеры испускались и из его глаз.

— ...

В каком-то смысле... Можно сказать, что они сделали очень интуитивное предсказание.

Я вспомнил, что Ча Юджин сделал именно так, когда у фальшивой птицы сломалась маска.

— Хахаха! Наши фанаты такие милые!

Большой Седжин, который встал и откинул голову, улыбнулся комментариям.

Затем он коснулся экрана, желая посмотреть соответствующее видео.

...Это был планшет от спонсоров.

Будьте терпеливы.

— Эй, давайте посмотрим и это. Просто уморительный.

— Что это?

Когда он держал экран перед моим носом, мои глаза автоматически проверили видео.

[TeSTAR Animal Kingdom: Episode Park Moondae | Exploring Moon Puppy's Life ZIP | <Testar's Living Together TEST> EP.3]

— ...

Тем временем, 5-секундная реклама закончилась, и появилось содержание.

[Фью~ Фью~]

Деревенское открытие, которое, казалось, появилось из развлечений для животных в 1990-х годах, было спародировано TeSTAR.

Что появилось сразу после этого, так это... Пак Мундэ в пижаме со щенками.

...Я получил ее в подарок, поэтому иногда надевал, когда все остальные были в стирке.

“...Как-то странно видеть это на экране.”

Несмотря на мое смущение, голос, который я часто слышал в дублированных иностранных документальных фильмах, прозвучал в видео.

[Дикие волки охотятся стаями. Они живут в нуклеарных семьях и являются социальными животными.]

[Но здесь эта особь – щенок, а не волк.]

[Он усвоил привычки холодного города, живя с людьми.]

Экран переключился на сцену, где Пак Мундэ в пижаме сидел на диване в гостиной.

Он не сдвинулся ни на метр, несмотря на то, что всевозможные соседи по общежитию деловито сновали туда-сюда.

Ча Юджин и Большой Седжин подходили, махали руками, садились рядом с ним, включали телевизор, но он оставался неподвижным.

[Этот человек эволюционировал, чтобы не терять энергию в маленьком обществе].

“...Я уверен, что ответил им тогда?”

Вероятно, я оставался неподвижным от усталости, поскольку у меня едва хватало времени на физические упражнения и умывание в перерывах. Знакомый запах ткани очень расслаблял.

[Однако, как щенок, он любит людей. Он особенно благосклонен к людям из той же группы.]

— ...?

Опять?

На экране Пак Мундэ внезапно встал и исчез на кухне.

И появился с содовой.

[Давайте посмотрим, где успешно будет принята его благосклонность.]

Сначала Пак Мундэ показал пластиковую бутылку Рю Чону, который проходил мимо, но получил вежливый отказ.

[Первая попытка провалилась.]

“Я просто спросил, не хочет ли он выпить это...?”

Нужно ли вообще называть это неудачей?

Нет, в первую очередь, разве любой взрослый человек с мозгами не сделал бы такой жест?

Но, невзирая на мое расстроенное настроение, диктор старательно придумывал всякую чушь.

На экране Пак Мундэ возвращался в гостиную с пластиковой бутылкой и передавал напиток, а Ча Юджин и Большой Седжин тепло приветствовали его.

Редактирование, казалось, подчеркивало, что охота прошла успешно.

[Ах, на этот раз он преуспел.]

[Он получает благодарность от людей.]

Видео закончилось кадром, где Пак Мундэ получает полупустую газировку обратно.

[Это время, когда TeSTAR и щенок Пак Мундэ живут в Сеуле]

[Та-да!]

— ...

Я потерял дар речи.

Я был так занят, что не мог снимать материалы для реалити-шоу, а теперь, когда съёмки закончились, в эфир вышло нечто подобное.

Большой Седжин снова хихикнул.

— Это смешно, да? Честное слово, это уморительно.

Да. Все хорошо посмеялись.

Лучшим топ-комментарием был этот:

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋPerfect ]

На этот список ㅋ было поставлено 4000 лайков.

Ниже было много смеющихся комментариев. Все выглядели очень счастливыми.

Конечно, не все из них были такими. Давайте посмотрим на другие популярные комментарии.

[ - То, что Лунный щенок – тибетский лис - это ересь. ]

[ - Все, Мундэ всегда искренне относился к типажу щенков, от мукбанга до кукольных масок и пижам. Давайте будем фанатами, которые уважают выбор Мундэ. ]

[ - Вы даже наложили музыку из Animal kingdom ㅋㅋ엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Похоже, что щенок с азартом охотится за пластиковой бутылкой! ]

[ - Да, наш лунный щенок, давай останемся щенками навсегда♡. ]

[ - Тибетские лисы не забудут молчаливый гнет радиовещательной станции. Мы вернемся... ]

[└ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

— ...

Образ Пак Мундэ, который я использовал, чтобы выжить в шоу, исказился до образа одержимого собаками... Мне казалось, что я слышу, как кричит моя 29-летняя сущность.

“...Ну, людям это нравится, так что все в порядке.”

Несколько дней назад я также использовала трогательные щенячьи ушки на фансайте. Пришло время сдавать экзамен на государственную службу.

— Ты ведь не сердишься? Верно? Тогда я покажу видео со мной, чтобы все было по-честному.

Большой Седжин засмеялся и включил следующее видео.

В названии был намек на содержание.

[TeSTAR Animal Kingdom: Lee Sejin B | The ‘Sociable’ Big Bear ZIP | Testar’s Living Together TEST EP.3]

“Общительный.”

Содержание представляло собой материал о Большом Седжине, который прекрасно ладил с кем угодно, будь то с мемберы или стафф.

Видео было отредактировано с хорошей долей юмора и теплоты.

— Но, честно говоря, твое смешнее моего... Эй, эй!

Этот ублюдок брал только хорошее для себя и смеялся над людьми.

Я передал ему планшет и лег на кровать.

Я должен с пользой провести свой с трудом заработанный перерыв, а не тратить его на просмотр подобных вещей.

— Эй, ты должен заботиться обо мне тоже~ Ты собираешься спать?

Что за мониторинг, ты только что смеялся над видео Пак Мундэ.

— Да. Тебе тоже пора спать.

— Ах~ Ты же спал в машине. Если у тебя есть время, ты должен использовать его с пользой~

У этого парня даже не было окна состояния, и он никак не мог понять, откуда взялась вся эта выносливость. Вчера я спал всего три часа.

Затем, по какой-то причине, я получил поддержку от своего соседа по комнате:

— ...Он сказал, что собирается спать. Убирайся. Ты шумишь.

Ли Седжин, который уже прилег поспать, заговорил. Было видно, что он долго терпел.

Большой Седжин, не отвечая, уставился на тёзку, а потом просто рассмеялся.

— А, конечно, хорошо. Спокойной ночи, хён-ним~

Затем, когда наши глаза встретились, он притворно покачал головой, а потом пожал плечами и вышел из комнаты.

“ Он тоже выглядел немного раздраженным.”

Было очевидно, что он специально сдался, чтобы они не подрались, когда работала камера реалити-шоу.

“Кажется, они не понимают друг друга.”

Это казалось не совсем правильным. Если мы потом поменяем комнаты, то не стоит делать их соседями.

Как только я так подумал, на моем смартфоне появилось уведомление:

[Большой Седжин: Выходи! Время пришло!]

"..."

[Иди спать.]

Я отправил короткий ответ и выключил телефон. И начал засыпать.

В это время я не знал, что случится с первым эстрадным шоу TeSTAR.

* * *

[Первое шоу TeSTAR это дурдомㅋㅋㅋ]

[Working Man Episode 2 Preview (feat. weak cheek)]

[Эстрадное шоу Тестара, где все ненастоящее].

Предварительное видео, которое было отредактировано как мем, естественно, стало популярным постом в развлекательном сообществе.

[ - Холь, так смешноㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Вауㅋㅋ Я думал, что оно провалится, но парни, которые прошли через Idol Inc, видимо могут сделать хитом всё]

[ - Все комментарии, которые притворяются, что беспокоятся о появлении Тестар, исчезли ㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Фанаты должны быть счастливы. Это так смешноㅋㅋㅋ ]

[ - Давненько я не смотрела такое полноценное шоу с розыгрышами. Это милоㅠㅠ Дети из Idol Inc такие милые. Я буду смотреть это в прямом эфире! ]

[└ Очевидно, что ты фанат~ ]

[└? Что не так с этим парнем? ]

[└ Не обращай внимания, он сумасшедший. ]

Это было естественно, так как развлекательное шоу, которое, как они думали, провалится, показало неожиданный твист, и даже айдолы из самого обсуждаемого шоу на выживание появились.

Кроме того, само видео было смешным.

Благодаря этому оно стало вирусным и за пределами к-поп сообщества и SNS.

[Новое эстрадное шоу с Тестар в главной роли? Полномасштабная трансляция розыгрыша!]

[Эстрадное шоу, где они серьезно разыгрывают Тестар]

[Новое эстрадное шоу, горячий контент от TeSTAR?]

Видео, которое было наполнено баннерами с птицами и розыгрышем ключевых слов, нарисованных командой разработчиков, ужасно привлекло внимание и увеличило количество просмотров.

[ - ㅋㅋㅋ Есть ли кто-нибудь, кто пришел сюда через рекомендации? ]

Это был выбор знаменитого "алгоритма WeTube".

Алгоритм WeTube.

Я не знал, что именно было критерием, но это был специально запрограммированный алгоритм, предлагающий пользователям рекомендуемые видео.

И превью видео <Man who only needs to say it once> с TeSTAR в главной роли... По неизвестным причинам оно было выбрано этим алгоритмом.

Сначала оно появилось как рекомендация, связанная с зарубежными юмористическими видео.

Пользователи возбужденно щелкали мышкой, удивляясь профессиональному корейскому развлекательному шоу со скрытой камерой, которая уже давно не появлялась в трендах.

[ - ㅋㅋㅋ Наша страна снова снимает подобное? Это очень хорошо. ]

[ - Я надеюсь, что многие селебрити придут и испугаются. Это мой фетиш ]

[└ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Реакция знаменитостей так забавна. ]

[ - Пожалуйста, пусть это шоу выстрелитㅠㅠ Я устал от шаманов на телевиденииㅠㅠ ]

После этого она появлялась в различных развлекательных клипах TVC. Похожие чувства привели к еще большему притоку аудитории.

[ - Это новое эстрадное шоу TVC? ㅋㅋㅋㅋТестар такие милые!!! ]

[ - Нам нужно ток-шоу Тестар и шоу-путешествие... Они должны выйти и показать свою дружбу и свести меня с умаㅠㅠ Ах, TVC, почему вы не набираете их быстро~~~ ]

[ - Это Idol Inc kids kyaa Я тогда был не в себе, но воспоминания продолжают возвращаться... Я скучаю по острому вкусу курицы. Я собираюсь посмотреть шоу. ]

И последнее... Как ни странно, был приток от людей, предпочитающих видео с животными.

Это было связано с тем, что причудливые птицы на баннере, попавшие в превью, были классифицированы ИИ как животные.

Было много людей, которые в недоумении щелкали по непонятному превью видео .

[ -? Я пришел покритиковать, почему такое чудовище рекомендуется в роликах с милыми щенками, но это весело...ㅎ ]

[└ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[└Холь, есть кто-то, кто думал так же, как и яㅋㅋ ]

[ - Это из-за той птички-малыша, которая всплыла после видео о поедании курицы ? Это нелепо, но смешно... Это задевает мою гордостьㅋㅋ ]

[ - Все актеры прошли кастинг заранее, верно? ㅠㅠ Я волнуюсь, потому что они выглядят такими удивленными. ]

Благодаря этому, просмотры превью второго эпизода <Man who only needs to say it once> начали бесконечно расти.

И в процессе фановая музыка, которая идеально вписывалась в безумие видео, начала привлекать внимание.

Это было изменённое звучание 'Magical Boy' TeSTAR.

[ - Фоновая музыка звучит как топот задних лап кошки в расстроенных чувствах. ]

[└ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Посмотрите на этот комментарий, я не могу остановиться смеяться. ]

[└ Все верно, это именно такㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Кто-нибудь знает, что это за музыка? ]

[└Testar - Magical Boy~ Это первая песня айдол-группы, которая появилась здесь! ]

[ - Ага, спасибо! ]

[ - Песня айдолов? ㅋㅋㅋ Их концепция безумна? ㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[└Нет, оригинал - отличная песня! ㅠㅠ (ссылка на музыкальное видео) ]

[└О, я видел это и это круто ]

[└Не могу поверить, что они так изменили песнюㅋㅋㅋ ]

И снова люди попали на MV 'Magical Boy' через цепочку связанных видео.

[ - Кто пришел сюда через рекомендации? ㅋㅋ ]

[ - Я определенно смотрел видео об установке фонтана для перелетных птиц, потом моргнул, а когда открыл глаза, уже смотрел клип мальчиков-айдолов. ]

[ - Они такие милые, и клип такой классный! Жмите "лайк" и вперед♡ ]

[ - Холь, в наши дни айдолы исполняют такие песни. Я не знала, потому что не интересовалась этим после окончания школы... Песня хороша. ]

[ - Фанаты, вам весело? Мне интересно. ]

[└Не забудьте, что эти парни только дебютировали. ]

[└Это весело, но вы будете беситься, проливать слезы и хотеть разбить монитор. Рекомендуем! ]

[└???? ]

Эта серия процессов имела неожиданный эффект бабочки.

Это дало возможность людям, которые не интересовались айдолами или современными песнями, заинтересоваться музыкой TeSTAR.

В итоге, это принесло несколько значительный подъем в музыкальных чартах.

[5 место: Magical Boy / TeSTAR] ▲1

'Magical Boy', застывший на 6-8 местах, сделал небольшой скачок вперед.

Хорошая песня, набрав обороты, обязательно ускорит свой рост.

Это происходило потому, что после попаданияв пятерку лучших, количество людей, которые "пытались послушать", даже если у них были предубеждения, значительно увеличивалось.

В результате:

[3 место: Magical Boy / TeSTAR] ▲2

На следующий день, во вторник, 'Magical Boy' снова поднялся на два места.

К вашему сведению, несколько дней назад VTIC, после долгого правленияя уступили первое место известному рэперу.

Эта мысль зародилась среди фанатов TeSTAR, которые стримили как сумасшедшие.

“Возможно?”

“Не может быть?”

И, как всегда, они не смогли удержаться.

* * *

Третья неделя музыкальных шоу подходила к концу.

— Вау!

Они не могли нас услышать, потому что микрофон был выключен, но участники группы шевелили ртами, оставляя приветствие, махали руками, убегая за кулисы.

Внизу колыхались разноцветные световые палочки.

— Было весело...!

— Сегодняшний наряд был великолепен, а обувь удобна, так что было очень здорово! — воскликнул Ким Рэбин, стряхивая с себя лёгкую одежду и причудливые украшения, когда раздался дружный смех.

— Хаха!

— Точно!

Они собирались смеяться независимо от того, что он сказал. Потные лица улыбались.

Ча Юджин добавил:

— Получить первое место – это здорово!

Да. Мы наконец-то заняли первое место.

“Конечно, сейчас трансляция не идёт.”

Мы заняли первое место в музыкальном шоу Tnet "Music night" на этой неделе.

Я расстроен? Честно говоря, да, потому что в эту пятницу должна была вернуться селебрити А+ класса , и шанс занять первое место с помощью шоу был упущен.

Более того... Первое место в "Music night" не очень-то заслуживает доверия.

“...Честно говоря, это фаворитизм.”

Я проверил результаты трансляции.

В любом случае, настроение было хорошим, не было необходимости его портить, так что давайте просто хлопать и кивать.

Мы не могли уснуть, поэтому должно было быть чувство выполненного долга во время нашего промоушена.

Даже Ли Седжин добавил:

— ...Лучше бы его камбэк не отменяли.

— Но мы всё равно получили трофей!

— Точно, мы получим трофей победу!

Рю Чону улыбнулся и потянулся.

Я тоже почувствовал облегчение от того, что мы хорошо закончили неделю.

И чуть позже:

— В первую неделю июля песней номер один стала... Да, поздравляю! 'Magical Boy' TeSTAR!

— ...?

Мы вдруг получили еще одно первое место.

— ...??

Фейерверк на сцене взорвался на глазах у растерянных участников.

Tap, tap! Pop!

Никто не был в здравом уме, когда MC вручал букет и трофей.

В том числе и я.

“Что, черт возьми, здесь происходит?”

Более того, человеком, получившим микрофон, был Ким Рэбин.

— Эээ... Спасибо...

Рэбин, который был вне себя от радости, ничего не подготовил для речи, огляделся вокруг, прося помощи, и установил зрительный контакт со мной.

— ...

“Эй, я тоже не могу.”

Извини, но я тоже не знал, что сказать, так как я был сбит с толку внезапным спасением от смерти.

К счастью, микрофон обычно доставался лидеру следующим... или так я думал.

— ...Спасибо. Неожиданно мы заняли первое место... Прежде всего, спасибо фанатам. И спасибо сотрудникам, которые работают вместе с нами...

Рю Чону спокойно упомянул всех, кого следовало, и вдруг разрыдался. Казалось, что чувство реальности вернулось.

“Я схожу с ума.”

Честно говоря, было понятно, что он плачет. Всё это время Чону заботился о детях... Он делал как бы половину работы менеджера.

К счастью, Большой Седжин получил микрофон и старательно продолжил речь:

— Директор Квак Шингюн и руководитель группы Ким Хёджун. Также огромное спасибо всем, кто вместе создавал этот альбом! И больше всего... Фанаты, я так вас люблю! Мы действительно не ожидали этого... Спасибо вам большое за то, что дали нам первое место!

— Ааааа!!!

— Поздравляю!

К счастью, из-под сцены донеслась бурная реакция. Благодаря тому, что VTIC завершили промоушен, живого освистывания удалось избежать.

...Стоп, точно.

“Как, черт возьми, мы победили VTIC?”

Однако, счет уже исчез из-за суфлера, и вместо этого, уже было начало выхода на бис.

— Да~

MC медленно выходили с микрофонами, чтобы оставить заключительные слова. Это означало, что они собирались завершить выступление.

В этот момент Ча Юджин, который схватил микрофон раньше нас, моргнул и выкрикнул слова благодарности.

— Акционер-ним? Thank you!

— Кха-кха!

Это был несчастный случай в эфире.

На глазах у мемберов, которые поспешно отобрали микрофон у Юджина, MC стойко закончил заключительное слово.

— Хаха, вы хотите послушать песню вживую?

— Да!!!

— Приходите послушать ее и на следующей неделе.

И началась прелюдия к "Magical Boy".

Бросив несколько взглядов на Ча Юджина, который был полон вопросительных знаков, мемберы группы отпустили его.

Я едва начал петь.

— ...Завтра я думаю о тебе, которую встретил сегодня и завтра....

Может быть, это было из-за моего настроения, но звук музыкальной шкатулки звучал исключительно как в превью-видео первого эстрадного шоу.

Только после просмотра видео на бис в тот вечер я понял, что даже перепутал слова песни.

Не было веселья более безумного, чем это.

* * *

— Понимаешь? Если в будущем ты собираешься что-то сказать в эфире, обязательно сначала спроси у хёнов!

— Да...

Ча Юджин был подавлен после 30-минутного ворчания менеджера. Но в то же время, когда он продолжал смотреть на трофей, казалось, что его сердце начинало выпрыгивать из груди.

“Говорить больше было бы бесполезно.”

Похоже, он размышлял, и я должен был что-то предпринять. Я вздохнул и сказал.

— Хён, я думаю, нам нужно сфотографировать трофей.

— ...Хорошо, давай.

— Да!

Ча Юджин быстро подбежал и попытался поднять трофей, как бабуин, хвастающийся детенышем льва из мультика.

Я остановил Юджина.

— Держи трофей и с угрюмым выражением лица виси головой вниз.

— Да?

— Ты должен подумать над этим.

— Да...

Ча Юджин опустил кубок.

Композиция должна была получиться удачной. Я сделал несколько снимков и отправил их Большому Седжину, который готовился к загрузке SNS.

— Напиши в постскриптуме, что он размышляет о сделанном поступке.

— Хорошо~... Эм, но, кажется, в этом нет необходимости?

— ...?

— Посмотри на это.

Я проверил популярные посты в SNS на экране смартфона, который протянул Большой Седжин.

=========================

[Это правда, что Тестар заняли первое место на музыкальном шоу, но у них еще нет стабильного фандома? ㅋㅋㅋ

=========================

"..."

— Атмосфера в порядке.

— Подожди минутку.

Я забрал смартфон у и начал более детальный поиск.

И я нашел ответ в самом популярном посте номер 1 в сообществе.

[Переполох Тестар на первом местеㅋㅋ (feat. сдержанность выживания, от которой никуда не деться)].

Когда я кликнул, предыдущее видео на бис уже было загружено с субтитрами.

Они добавили эффекты со всеми видами субтитров, так что фигуры участников, которые были в замешательстве и не в себе, были выражены в забавной форме.

...К вашему сведению, фрагмент, где мы избегаем помощи Рэбину, был совмещен с мемом "робот отворачивает глаза", а в конце неправильный текст песни был скрещен с оригинальной сценой и получил бесчисленные титры "ㅋ".

[Первая награда Тестар за 1 место становится темной историей].

Кстати, это было название.

“Я схожу с ума.”

В любом случае, вот здесь, вежливое 'замечание акционера' Ча Юджина было отредактировано и загружено как изюминка.

[Акционер-ним? Thank you!]

[!!!!!]

Надпись гласила "Дух Idol Inc никогда не уйдёт слишком далеко".

— ...

Под видео, среди смеха и поздравительных комментариев, было немного негодования от фанатов, которые хотели побить Idol Inc.

[ - Мои дети дебютировали и заняли 1-е место, но почему единственное имя, которым называют фанатов, - акционерыㅠㅠ. ]

[ - И всё же, айдолы, фанаты и все страдают от ПТСР после Idol Inc ㅠㅠㅠㅠㅠ. ]

[ - Я тоже хочу услышать, как дети говорят "Я люблю вас (название фандома)"... ]

[ - Детям будет весело играться с именем фандома, верно...? ]

На этом всё не закончилось.

Мнения, недавно загруженные в SNS или сообщества, начали переходить на новый уровень.

[ - Ни лайтсик, ни официальный цвет не были представлены ещё, верно? Разве работа агентства не была сплошным провалом? Честно говоря, было странно, что они дебютировали в течение месяца, но я ничего не сказала, потому что боялась, что это помешает дебюту детей. ]

[ - Нет никаких дополнительных расписаний для эстрадных шоу, и вместо того, чтобы провести мероприятие, они лучше устроят гребаный концерт. С мальчишеской группой такого масштаба вы заработаете больше денег, но вы и этого не знаетеㅋㅋㅋㅋㅋ. ]

[ - Если подумать, мемберы группы также придумали концепцию песни. А Мундэ представил презентацию. Но разве это не уродливо, что они так дебютировали и сделали это за месяц? Насколько сильно вы использовали работу детей? ]

— ...Хм...

Внезапно они приблизились к истине.

Гнев против "агентства, которое до сих пор не предоставило название фэндома, цвет и официальный лайтсик", распространялся как лесной пожар.

“У меня не хватит терпения подавить это.”

Честно говоря, было бы не странно, если бы это взорвалось раньше, но песня хорошо закрепилась в чартах и набирала обороты, так что, похоже, фанаты не обсуждали это публично, потому что боялись, что это повлияет на показатели.

В любом случае, казалось, что благодаря этому отдел планирования компании получил красный свет.

График работы TeSTAR, первоначально запланированный на сегодняшний вечер, был отменен.

— Поздравляем!

Вместо этого в общежитии была устроена вечеринка в честь получения первого места на музыкальном шоу. Это было небольшое сборище, поскольку мы просто заказали курицу по карточке компании, которую нам разрешили использовать.

Неожиданным элементом было наличие алкоголя.

— Раз уж мы празднуем первое место, думаю, пиво будет в самый раз. Давайте выпьем в меру, а потом все уберем.

— Да!

Рю Чону, получивший разрешение, говорил быстро и сразу же выпил. Я не удивился, потому что он выглядел так, словно был силен в этом.

Конечно, двум несовершеннолетним дали содовую.

Было ощущение, что их как-то оттесняют, но Сон Ахён заговорил с ними двумя, что случалось редко:

— Давайте выпьем вместе в следующем году!

— Я не могу пить... — ответил Ча Юджин с бумажным стаканчиком во рту.

Казалось, его отвлекли газированные напитки, которых он давно не видел.

— ...А-а?

— Он американец корейского происхождения, поэтому ему можно пить только с 21 года. — Большой Седжин, который открывал пиво, с ухмылкой вмешался.

— Хахаха, это не имеет значения. Ты все равно будешь пить в Корее!

— ...!

И Ким Рэбин, и Ча Юджин выглядели очень просветленными.

“Вы, ребята, веселитесь.”

Я держал пиво в одной руке, а другой листал ленту. Это было сделано для того, чтобы проверить ситуацию в Интернете.

'“Как, черт возьми, мы заняли первое место?”

Это была невозможная ситуация, когда я проверял результаты несколько дней назад.

С тех пор я не заглядывал в Интернет, потому что период ранжирования на этой неделе закончился.

— ...

И через некоторое время я понял ситуацию.

“Есть три фактора, которые накладываются друг на друга.”

Здесь приток аудитории от шоу на музыкальные клипы и песни стал небольшим катализатором, и рейтинги в чартах постепенно поднимались.

Вторым фактором было... мероприятие по раздаче автографов фанатам.

Продажи альбома все еще были довольно высокими благодаря заявке на дополнительные фансайты.

“...Количество копий увеличилось.”

Увидев, что тираж достиг 180 копий для получения автографа, я покрылся холодным потом.

Давайте подумаем об этом позже. Я понятия не имел, что делать, чтобы сделать справедливую цену...

...В любом случае, когда эти два фактора сплелись воедино и создали синергию, фанаты, похоже, первыми заметили ситуацию и повели голосование. Промоушен VTIC закончился, поэтому их результаты голосования несколько снизились.

Кроме того, в дело вступил решающий третий фактор. Воскресная программа "Popular music" недавно реорганизовала свою рейтинговую систему.

При этом дата составления рейтинга, первоначально назначенная на понедельник, была перенесена на среду, что отразилось на росте оценок.

Что касается продаж альбомов, то были отражены все мероприятия TeSTAR по раздаче автографов, и разрыв с VTIC увеличился только потому, что период подсчета был сдвинут.

“Это удача.”

Вот почему мы победили VTIC с небольшим отрывом.

В какой-то степени, разница в счете была всего семь очков.

— ...

Я неосознанно глотнул пива. Я не мог поверить, что мы добились этого вот так.

Конечно, я ужасно страдал, поэтому я был очень рад, что это произошло, возможно, это даже вызвало у меня потребность в компенсации.

Кроме того, небольшой эксперимент тоже удался.

— ...Ты собираешься пить еще?

— Да.

Я взял еще одну банку пива у Ли Седжина и вызвал окно статуса.

— Кьяхахахаха!!!

Вокруг раздался смех. Казалось, на экране телевизора крутили видео с титрами на бис.

В отличие от смущенных, смеющихся и веселящихся парней, мое внимание привлекло холодное и аккуратное всплывающее окно статуса.

{ Первое место успешно занято! }

Вы заняли первое место в музыкальном шоу <Popular music>!

Ограничение по времени: выполнено (большой успех)

Аномалия статуса: 'Занять первое место или умереть' удалена!

Выберете способность ☜ Нажмите!

Она была дана в качестве награды за снятие аномалии статуса.

Если я не принимал ее, аномалия не снималась.

Другими словами, если бы я не взял награду, содержимое всплывающего окна не было бы применено.

“Я мучился над этим.”

Чем раньше я удалял аномалию состояния, тем короче становился период появления новой аномалии состояния.

Затем кризис внезапной смерти оставался прежним, и только уровень сложности возрастал как сумасшедший.

Поэтому лучше было подождать как можно дольше в пределах установленного срока.

Учитывая последний случай, я время от времени задумывался над тем, как это сделать, но нас самом деле был просто рад, что самая простая догадка сработала.

“Я чувствую себя намного спокойнее.”

Самая главная причина заключалась в том, что я мог не принимать следующий вызов в течение следующих 300 дней, не подвергаясь преследованию со стороны системы.

Далее, об этом статусном окне... Укрепилось предположение, что это была система, а не искуственный интеллект со злым умыслом.

“Если бы у нее был злой умысел, она бы угрожала мне взять награду через всплывающее окно или заставила бы меня взять ее силой.”

Учитывая, что этого не произошло, существовала высокая вероятность того, что аномалия статуса закончится. У игр обычно есть конец.

“Ну, это просто принятие желаемого за действительное.”

Казалось, что как только я решил проблему и напился, я смог интерпретировать ситуацию позитивно.

В любом случае, теперь, когда всплывающее окно было отложено, я мог не спеша проверить окно состояния. Я снова глотнул пива, которое держал в руке.

— М-мундэ...

— Да.

— Ты пьешь слишком быстро... Я не думаю, что это хорошо для тебя...

— А, ты прав.

Не слишком ли много, чтобы опустошать по одной банке за раз? Я щелкнул языком, убрал пиво, а затем схватил курицу.

— Ты любишь курицу, я слышал.

— Слышал? А, тот фансайт.

— Х-хн!

Ахён улыбнулся и кивнул.

— Ешь побольше!

— Обязательно.

— Ешь много... Много!

— ...

“Кажется, он немного пьян.”

Он даже не выпил банки, но, видя его состояние, казалось, что Ахён не знает, сколько ему можно пить. Неужели он никогда раньше не пробовал?

Я дал Ахёну содовую, затем съел курицу, вспоминая хомму, с которой познакомился на первом фансайте.

“Она хороша в цветокоррекции.”

Во время <Idol Inc> она выкладывала много контента со мной, так что я чувствовал себя в долгу перед ней.

“В следующий раз, когда я увижу ее, мне следует уделить больше времени ее камере.”

— Оооо!

— Эй, что нам делать? Мы выглядим очень глупо. Ик!

Другие парни смотрели клип из главной передачи <Man who only needs to say it once> на экране телевизора после видео на бис.

[Хи!]

Как раз во время, изображение Юджина, который кричал из-за расколотой головы птицы, было увеличено.

— Уахахаха!!!

Даже я разразился таким смехом, что прослезился.

— Это действительно смешно.

Серия настолько хорошо отредактирована, что не было никаких споров о преследовании. Кроме того, последняя сцена с говядиной была прекрасно сделана, так что это выглядело даже как-то душевно.

[Вы, наверное, были удивлены, так что ешьте побольше]

[Сегодняшний тест]

[Они съели пять килограмм корейской говядины...☆]

[Это стоило того, чтобы потратить все производственные расходы сотрудников].

Члены группы были поражены.

— Боже мой!

— Пять... Пять килограмм...

— Неудивительно, что я набрал вес на следующий день...

— Все в порядке. Все ушло из-за расписания.

— Это точно.

Взволнованные ребята продолжали бормотать:

— Тем не менее, я не знал, что съел так много.

— Это количество было бы просто огромным.

— ...Все будет хорошо.

Они говорили так, как будто теряли деньги, но не бывает такого, чтобы шоу уходило в убыль.

Я забрал пульт у Большого Седжина и перешел к соответствующему видео.

[Testar's Korean Beef 5kg Mukbang | Unedited | <Man who only needs to say it once> ep.2].

— Мы, наверное, уже заплатили за все мясо там.

— ...!

Количество просмотров уже превысило миллион. Мемберы кивали в восхищении.

— Как насчет того, чтобы устроить мукбанг-шоу? Думаю, я смогу попробовать все, что когда-либо хотел съесть.

— Давайте посадим Мундэ в центр!

— Да!

Кто дал Ахёну еще одно пиво?

К счастью, эта тема быстро прошла.

— Я хочу продолжить смотреть!

— А, точно! Давайте сыграем еще раз с того момента, как мы ворвались в Мундэ!

Взволнованные парни захихикали и заново воспроизвели видео.

“Теперь, когда я смотрю на это, мне кажется, что все немного пьяны.”

Даже двое несовершеннолетних опьянели от этой атмосферы.

Ну... Они выглядели счастливыми, так что давайте пустим все на самотёк.

Мы все равно были в общежитии, так что неважно, напились они на самом деле или нет.

Я решил продолжить мониторинг с помощью своего смартфона.

[ - Спасибо, что кормите наших детей таким количеством корейской говядины... Большое спасибо! ]

[ - Ча Юджин хорошо переносит фильмы ужасов, но это так мило, что он слаб против этого в реальной жизниㅠㅠ Ты теперь боишься птиц? ]

[ - Это так же смешно, как и превью видеоㅋㅋㅋ Это успешная продажа магглам, которые не видели Idol Incㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Что касается того, что фотография Ахёна, сделанная Мундэ, лучше, чем моя... Ёсоль 1 поражение, Мундэ 1 победаㅠ (пересмотренное фото) ]

— ...

Последний комментарий... Если посмотреть на профиль, то это был аккаунт, где человек, сфотографировавший Сон Ахёна, вел блог о нём.

И я вспомнил, что несколько дней назад сделал его фотографию, которая была прикреплена к посту. Я не ожидал найти её в Интернете.

Как раз когда закончился мясной мукбанг, на экране телевизора появилось соответствующее содержание.

[Boom!]

[※Сцена после титров※]

Сначала на экране появился короткий кадр, где TeSTAR снимают что-то то тут, то там на камеру.

[Результат этого действия]

Посыпались беспорядочные фотографии, в том числе фотография птицы, похожей на странное существо, потому что она вся тряслась, бегала и упиралась ногами в землю, и фотография неба и берега, которые не были горизонтальными.

И появилась надпись:

(Неузнаваемо...)

— Ахахаха!

— Это был мой первый раз, когда я пробовал это!

— Какая пустая трата пленки.

По мере того как участники добавляли по одному слову, на экране появилась новая надпись.

[За исключением]

Черная птица прыгает с поверхности воды, синяя птица качается на ветке дерева, и несколько сцен водохранилища прошли мимо.

Это были аккуратные нарезки, контрастирующие с предыдущими фотографиями.

И последняя - Сон Ахён, ярко улыбающийся под лучами солнца.

Это был оригинал фотографии, которую хомма Ахёна разместила ранее.

— А?

— ...Это, должно быть, фото Мундэ.

Как только Ли Седжин сказала это, тут же появилась надпись.

[Это всё с одной камеры.]

[↓ Человек, который снимал].

Видео, на котором Пак Мундэ фотографирует Сон Ахёна, было перечёркнуто.

А голос сотрудника, снимающего себя, был вставлен с надписью "Оператор-постановщик".

[Как ему удалось сделать такой хороший снимок...?]

[Этот парень действительно хорошо фотографирует? (Взволнованно)].

На экране промелькнули кадры сотрудников, смотрящих в камеру с восклицаниями "О~".

[Пак Мундэ: Таинственные золотые руки (По словам режиссера)]

[※ Подтверждено <Человеком, которому достаточно сказать это один раз'].

Надпись имела эффект штампа. И видео закончилось.

— ...

Я не знал, что это можно использовать в качестве контента.

А Большой Седжин, сидящий рядом со мной, нарочно начал притворяться, что у нее разбито сердце.

— Эх... Это действительно печально. Мундэ дискриминирует друзей. Может быть, ты заботишься только об Ахёне? Если у тебя есть друг, кроме Ахёна, который так хорошо к тебе относится, разве не правильно доказывать свою дружбу с ним, делая его фотографии и часто выкладывая их?".

— ...

— Чем больше Мундэ молчит, тем больше у меня болит сердце, тем больше я говорю. Мундэ, тебе не хочется быстро сдаваться и давать обещание загружать фотографии...

— Я сделаю фото и загружу его завтра, так что прекрати.

— Это победа!

Пьяные мужчины не умели сдаваться. Он может заговорить со мной снова, так что давайте сделаем вид, что смотрим в смартфон.

На экране все еще была фотография Ахёна, выложенная ранее.

“В общем, вышло хорошо, как и ожидалось.”

Если честно, если бы эта фотография была продана, она стоила бы дороже рыночной цены.

Я забыл вернуть камеру, поэтому не мог проверить ее как следует, но я не ожидал в принципе увидеть эту фотографию.

“Ну, приятно, когда люди хвалят тебя за твои навыки”

В том, чтобы делать хорошие снимки, не было ничего плохого. Я продолжал проверять SNS со спокойной душой.

И я увидел популярный пост от поклонника Пак Мундэ:

[ - Я подумала, что фотографии в SNS сняты профессионалами, но Мундэ действительно снимает ребят сам, так почему же его навык селфи так плох...ㅠㅠ. ]

— ...

У меня плохие селфи...?

Если подумать, когда я фотографировал других, получались только хорошие снимки. Мне нужно изучить, как сделать хорошую фотографию себя.

— Хм...

Не успел я опомниться, как в гостиной общежития стало тихо.

Мы заняли первое место, но после алкоголя расслабились, и большая часть накопившейся усталости вылилась наружу, так что теперь большинство мемберов спали, вытянувшись на полу.

Двое несовершеннолетних тоже заснули. Ли Седжин вошел в комнату уже в самом разгаре, возможно. Скорее всего, он тоже спал.

— Мундэ, ты в порядке?

Бодрствовали только я и Рю Чону.

Кажется, из-за того, что лидер был сильно пьющим, а я оставался трезвым благодаря характерному "Бахусу 500".

— Да, я в порядке.

— Тогда я рад.

Рю Чону улыбнулся и допил банку пива, которое держал в руке.

Сколько он выпил?

Это не имело значения, так как он все равно почти не был пьян, но, клянусь, в его организме было больше полудюжины банок.

Его толерантность к алкоголю была огромной.

— Эм, как тебе бытие айдола?

— Ну, оно стоящее.

— Хаха, Мундэ всегда спокоен.

Рю Чону отложил банку пива, которую он допил. Его лицо выглядело печальным.

“Почему ты снова такой?”

Мы заняли первое место, но его лицо выглядело так, как будто его что-то беспокоило.

— Хотел бы я иметь такой спокойный характер, как у тебя.

— ...Я думаю, что хён достаточно спокоен.

Учитывая то, как он вел себя последние два месяца после <Idol Inc.>, это было неожиданное замечание. Однако Рю Чону покачал головой.

— Нет, думаю, я плохо соображаю в стрессовых ситуациях. Например, я не смог сказать, что чувствовал, когда мы сегодня заняли первое место... В общем, так оно и есть.

— ...?

Это было еще более непонятно.

“Мои мысли тоже были спутаны, когда мы заняли первое место.”

— Хён, ты был хорошим лидером с самого прослушивания. Я не думаю, что у тебя с этим проблемы.

— Я был лидером, потому что был старшим, а не потому что хорош в этом. Я никогда не управлял командой должным образом... Да, за исключением второго тура, который мы провели вместе.

Честно говоря, это была не его вина.

“Тебе просто не повезло с командой.”

Я нехотя открыл еще одну банку.

— <Idol Inc.> было игрой на выживание, поэтому было очень мало команд, которые работали в адекватнлм русле. Кроме того, я думаю, что у TeSTAR все хорошо.

— ...У нас все хорошо, но я беспокоюсь, что втяну нас в неприятности.

Рю Чону горько улыбнулся.

— Честно говоря, единственный способ, которым я могу внести свой вклад в эту команду – это занять место лидера... Я вроде как достиг своего предела. Это пугает меня...

— Хм...

Неудивительно, что отношение Чону стало более консервативным и рациональным с момента образования "TeSTAR". Казалось, он держал всё это в себе.

“Теперь, когда я думаю об этом, во втором раунде он действительно был более жизнерадостным”

Должно быть, конфликты, которые он пережил во время Idol Inc, оказали на него негативный эффект.

Чонв продолжал говорить, выглядя очень расстроенным:

— Я думал об этом во время Idol Inc: правильно ли поступил, приехав сюда...

— ...

Если подумать, не было причин бросать стрельбу из лука и участвовать в изначально провальной программе прослушивания для айдолов после завоевания золотой медали.

— Как ты там оказался?

— О, я не думаю, что кто-то знает об этом. У меня есть родственник среди сценаристов Idol Inc.

— ...!

Подождите.

— Это Рю Сэрин?

— Верно. Ты сразу догадался, потому что у нас одинаковые фамилии?

Рю Чону засмеялся, но я не мог последовать за ним.

— Потому что нуна постоянно спрашивала меня... Я все равно начинал новую жизнь, вот и попробовал.

Меня прошиб холодный пот.

Если об этом узнают сейчас, разве это не будет скандалом?

Это было бы неважно, если бы прослушивание провалилось, но сейчас <Idol Inc.> зарекомендовал себя как очень популярная программа.

Один из участников дебютной группы — родственник сценариста?

“Рю Чону получал только хороший монтаж во время шоу.”

...Это был идеальный скандал.

Возможно, заметив это, Чону с улыбкой добавил:

— Это не повредит вам, ребята. Она все равно дальняя родственница, и я ее почти не знаю. Однажды мне неожиданно позвонили... Это былопохоже на кастинг.

Вероятно, это означало, что по формату он ничем не отличался от того, что получил Пак Мундэ.

Однако, когда статья появиться, не будет никаких шансов, что она будет написана доброжелательно.

Появятся заголовки вроде "Член Testar на самом деле родственник автора сценария Idol Inc", "Родственник, приглашенный на дебют... тень Idol Inc".

Я едва успел открыть рот:

— ...Никому не говори.

— Не беспокойся об этом. Это первый раз, когда я затронул эту тему.

Видимо, как только вышла в эфир первая серия и она увидела реакцию, сценарист Рю Сэрин позвонила и попросила подтверждения.

“...Нам просто нужно пережить этот период.”

К моменту выхода следующего сезона <Idol Inc>, тогда... Если бы ситуация вышла из под контроля через два или три года, то все прошло бы без проблем.

И если она не сделала это во время трансляции или сейчас, значит, никто об этом ещё не знал.

На всякий случай я еще раз уточнил у него:

— Насколько вы близки?

— Хм... кроме того, что мы оба из клана Пунсан Рю... Я даже не видел её до шоу. Вот и все.

— ...

В этом случае можно было оправдаться, сказав, что она даже не родственница. Они могли просто сказать, что его было легко разыграть, потому что они были из одной семьи.

Я немного расслабился.

Я не знал, каким будет следующее отклонение в статусе, но, похоже, мне будет еще труднее.

Я вдруг вспомнил:

“Если подумать, я тоже из клана Пунсан Рю.”

Я не мог быть уверен, так как мои родители умерли, и меня это мало волновало, но, возможно, так оно и есть.

В таком случае слог нашей родословной “У” – Рю Гунву, Рю Чону.

(Прим переводчика: Возможно вы заметили, что гг в мыслях все ещё обращается к Пак Мундэ как к построненнему человеку, не олицетворяя себя с ним. Для себя он всё ещё Рю Гунву. В данный момент он рассуждает как раз про своё изначальное тело.)

Хм.

“Это сводит меня с ума.”

Ну, это не имело значения. Я пожал плечами.

— Странно, но в итоге я рассказал тебе... Обычно я не говорю о таких вещах со своими донсенами. Хаха.

— ...

Ты инстинктивно чувствуешь, что я старше?

Я сменил тему:

— Тогда... Ты когда ты присоединился к шоу, значит, ты уже готовился стать айдолом.

— Хн, я не могу продолжить стрелять из лука.

Чону слегка повернул плечо.

— В молодости я попал в серьезную автомобильную аварию... Я не знал, что что-то не так, и только когда я вышел из больницы, стал страдать от последствий, мои руки трясутся, когда я прикладываю достаточную силу.

— ...

— Поэтому я ушёл из команды два года назад... Поэтому я сейчас пробую себя на новом месте. Хаха.

Это было расслабленное отношение того, кто уже преодолел это.

“Это значит, что все кончено.”

Я просто кивнул, а щатем услышал, как кто-то шевелится рядом с моими ногами.

— ...Хнх.

— ...??

— Простите, я слышал...

Юджин, который спал на животе рядом со мной, проснулся со слезами, текущими по его лицу. Рэбин, лежавший позади него, тоже захрипел и пошевелился.

— Я случайно проснулся... Простите меня. Я не хотел подслушивать...

— Я не хотел, хмпф.

— ...

Два парня, которые не пили алкоголь, казалось, быстро пришли в себя.

Чону на мгновение выглядел смущенным, но вскоре рассмеялся.

— Это я виноват, что разговаривал посреди гостиной. Не беспокойтесь об этом и идите спать.

Но оба парня засомневались и бросили еще несколько слов:

— Хён, я буду лучше...

— Чону-хён – крутой. Ты отлично справляешься с ролью айдола!

— ...Хм...

Чону кивнул со не читаемым взглядом. Я добавил:

— Думаю, теперь я могу понимать тебя лучше, но было бы неплохо с этого момента не напрягаться. Лидер.

— ...Разве ты не хочешь стать лидером, Мундэ?

— Я? Конечно нет, я сдамся на полпути и потерплю неудачу.

— ...

Я — лидер? Я, конечно, разозлюсь и уйду к чёрту из группы.

Возможно, почувствовав мою искренность, Чону потерял дар речи. Его лицо выглядело смешным.

— ...Фух.

Но вскоре он ответил более спокойно:

— ...Хорошо, я понял. Я продолжу быть лидером.

— Вау!

— Вместо этого вы, ребята, должны остановить меня, если япопытаюсь сделать что-то бесполезное. Теперь я не могу просто нажать на тормоз.

— Конечно.

Рю Чону пробормотал что-то вроде "Серьезно", затем потянулся и пошел в свою комнату. Возможно, из-за того, что он высказал свои мысли, его шаги казались легче.

А в гостиной... Остались только пищевые отходы и уснувшик мемберы.

— ...

— ...Может, пойдем?

— Да.

Когда они проснутся, сами уйдут в комнаты.

* * *

*Вскоре после того, как TeSTAR отпраздновали первое место на музыкальном шоу*

Фанаты сдерживались, пока новость о том, что TeSTAR впервые заняли первое место, не попала в заголовки и не стала поисковым запросом номер один в реальном времени, потому что они не хотели, чтобы хорошая новость была перекрыта их недовольством.

[ - А пока давайте продолжим наводить справки. ]

[ - Если вы знаете, что происходит, приготовьтесь. Фанаты могут связаться друг с другом по телефону и электронной почте. ]

Однако в итоге они не получили никакой обратной связи даже по прошествии нескольких дней.

[ - Неужели эти ублюдки сошли с ума? ]

Общественное мнение, которое бурлило на поверхности, в конце концов взорвалось, и фанаты в итоге выступили с заявлением к агентству.

=========================

[Заявление с просьбой поддержать деятельность артистов]

[10 июля 202X года объединение фанатов TeSTAR выступает с критикой в связи с неразумным руководство T1 Stars Entertainment и требует уважать законные права артистов и потребителей (фанатов). Перед дебютом...].

=========================

Поскольку объединение не было привязано к какому-либо отдельному участнику, его масштабы росли сумасшедшими темпами по мере объединения индивидуальных фан-сообществ всех участников.

К счастью для фанатов, которые готовились к протестам по факсу и стикерам в качестве следующей меры, если они не получат заявления, агентство дало ответ.

=========================

[Здравствуйте. Это T1 Stars Entertainment.]

[Мы делаем все возможное, чтобы поддержать деятельность TeSTAR, и недавние опасения фанатов также были своевременно учтены...].

=========================

Это было заявление о капитуляции агентства.

Были некоторые фанаты, которых раздражал небольшой нюанс: "Мы уже готовились, а вы, ребята, слишком остро отреагировали!", но пока что атмосфера успокоилась, когда руководство сказало, что они скоро что-то сделают.

[ - Как и ожидалось, эти неудачники даже не прислушиваются к словам фанатов... ]

[ - То есть вы хотите сказать, что название фандома появилось бы со вторым альбомом, если бы мы не подняли шум, так? ㅋㅋ Вообще-то, я тоже так думаюㅇㅇ. ]

[ - Лайтсик - это все равно лайтсик, но с этого момента, пожалуйста, не устанавливайте такой график для детей. Неважно, насколько вам нравятся деньги, перестаньте давить на детей. ]

[ - Просто знайте, что я пришлю вам грузовик протеста в следующий раз, когда появится еще одна безумная статья о возвращении в течение месяца. ]

После этого агентство тайно пыталось вернуть свою удачу с помощью статей, как "Имя фандома будут выбирать сами фанаты", как будто они собирались сделать это в стиле Idol Inc, но это было потоплено атакой фанатов:

[ - Пожалуйста! Остановитесь! Не заставляйте нас! Делать это! Мы уже устали голосовать с помощью акций, так что просто позвольте Тестар сделать этоㅠㅠ. ]

[ - Хватит духа Idol Inc... ]

[ - Почему вы продолжаете пытаться заставить фанатов делать это за гениальных айдолов, которые могут легко создать концепцию для песни номер 1? Мы просто посмеемся и поговорим с детьми. ]

[ - Да, мы просто собираемся потратить деньги. ]

К счастью, агентство не заглядывало дальше и старательно готовило расписание.

Итак, в эту пятницу выскочил баннер события:

[Национальная акция!]

[Первый W Live TeSTAR]

[TeSTAR расскроют имя фандома!]

[7/15 (SUN) 3:00 PM].

[ - Вау, наконец-то ]

[ - ㅠㅠㅠㅠㅠ Наши дети теперь тоже делают лайвы! ]

[ - Держимся ]

[ - Большой Седжин будет в прямом эфире ааааааㅠㅠ ]

[ - Пожалуйста, даже если лайв окажется скучным, я все равно буду любить их, так что давайте выйдем в прямой эфир надолго. ]

[ - Тем не менее, для большой компании, ребята из T1 не знают, как работатьㅠㅠ ]

Фанаты, которые лишь мельком видели TeSTAR на музыкальных шоу, были очень взволнованы.

Канал W app TeSTAR, на котором еще не было размещено превью-видео, уже начал набирать все больше подписчиков.

И в 15:00 в день мероприятия...

[Ах!]

[Hello~]

TeSTAR включили W Live.

— Мы вошли?

— Кажется, трансляция только что началась.

Хотя лайв был отлажен как надо, TeSTAR, не имевшие опыта в такого рода прямых трансляциях, перешептывались, глядя на экран.

Затем Ча Юджин со светлым лицом воскликнул:

— О, комментарии!

— Ах!

— Здравствуйте~

Глядя на комментарии в реальном времени, которые мгновенно появлялись на экране, мемберы улыбнулись и опустили головы, а затем замахали руками.

Студентка колледжа неосознанно помахала рукой, увидев на экране кланяющегося Пак Мундэ:

— Привет... Привет!

“Я не смогла пойти на автограф-сессию, так что обязана посмотреть прямой эфир!”

Она планировала поступать в аспирантуру после окончания школы осенью и не могла выкроить время в конце июня, в отличие от своей подруги, которая была хоммой. Из-за этого ей пришлось пропустить фансайт с глазами, полными слез.

“Я думала о том, чтобы снять свой накопительный счет...”

Это ранило ее сердце, хотя подруга утешала ее через текстовое сообщение, когда она плакала о том, что у нее есть деньги, но она не может их потратить на TeSTAR. То, что Мундэ сделал на фансайте... Это потому, что она услышала слишком много подробностей...

“Когда он перекрасит волосы в обратно в блонд... Тогда я с ним и встречусь.”

Она сосредоточилась на экране, бормоча, что когда она впервые увидит его в реальной жизни, то захочет, чтобы у него были светлые волосы. Это было печальное самооправдание...

— Причина, по которой мы проводим трансляцию сегодня... Это потому, что мы наконец-то объявим официальное имя наших фанатов!

— Вау!

Мемберы с энтузиазмом зааплодировали на слова Чону.

Мундэ тоже хлопал, ткань его рубашки красиво развевалась, потому что он не закатал рукава.

— Так мило...!

Щенок поднял уши, думая, что она обращается к нему, но быстро понял, что это не так, и угрюмо отвернулся от студентки.

На экране быстро появлялись комментарии:

[ - Я люблю вас! ]

[ - Поздравляю с первым местом! ]

[ - ВЫХОДИ ЗА МЕНЯ ЗАМУЖ, ПОЖАЛУЙСТА ]

[ - ♡♡♡♡ ]

[ - Сегодня мой день рождения, пожалуйста, назовите мое имяㅠㅠ. ]

[ - Давайте сделаем следующий альбом Тестар хитом! ]

Поскольку это было только начало, было много подобных комментариев, которые просто лились рекой.

TeSTAR, казалось, хотели прочитать комментарии, но не могли этого сделать, потому что они улетали слишком быстро, поэтому мемберы просто улыбались вместо этого.

— Рад вас видеть~ Всех!

— Я очень по вам скучал~ Что вы все делаете? Сейчас 3 часа дня, суббота, так что самое время перекусить~

— Я хочу перекусить!

Как только Ча Юджин закончил говорить, сотрудники за камерой смартфона подали сигнал: " Пожалуйста, продолжай открытие лайва по сценарию".

Похоже, они беспокоились, что новичок, впервые проводивший прямой эфир, собьется с темы.

При виде Ча Юджина, выглядевшего так, будто его душа готова в любой момент уйти от волнения, члены группы, естественно, успокоили его и оттянули назад.

— Хаха, может, сначала покажем, что мы приготовили?

— Да!

Когда TeSTAR отошли от камеры, сзади показался стол, накрытый белой тканью. Он выглядел неровно, поэтому любой мог заметить, что на нем что-то лежит.

[ - Что это за стол? ]

[ - Это альбом? ]

[ - Я болею за вас из Индонезии ]

[ - ㅋㅋㅋㅋВсе оппы такие милые! ]

[ - Вы все выглядите уродливо. ]

[ - Юджин, ты голоден? ㅠㅠ ]

Всевозможные вопросы, выходящие ща рамки дозволенного правилами трансляции и даже комментарии ненависти заполнили раздел комментариев, но, к счастью, TeSTAR не могли видеть их из-за расстояния до экрана.

Поскольку зайти мог любой, комментарии в реальном времени были беспорядочными.

Студентка колледжа стиснула зубы.

“Я должна сообщить обо всех хейтерах...!”

Она едва успела проверить сообщение, потому что оно мгновенно появилось.

Она надеялась, что Мундэ находится на расстоянии, где он не сможет проверить комментарии, и снова сосредоточилась на TeSTAR на экране.

— То, что мы сегодня представим, это... Та-да! Это лайтстики, которые мы нарисовали!

— Вау!

Когда со стола убрали белую скатерть, панели с именем каждого участника были свалены в кучу.

Мемберы радостно захлопали, и каждый взял панель со своим именем.

— Каждый из нас сделал по одному дизайну, и сегодня, с вами, ребята, в качестве свидетелей, мы будем обсуждать и выбирать один из них!

— Я очень старался над своим!

— Мы еще никому не показывали наши рисунки.

— Так что первыми их увидят наши фанаты!

Студентка плотно закрыла рот.

Мундэ держал свою панель обеими руками - это было мило. Но ее желудок горел.

“Ребята из агентства действительно не понимают...!”

Это было абсурдно, что они заставили детей делать работу агенства, когда фанаты отказались от этого.

“Когда дети говорят, что хотят то-то и то-то, вы собираете их вместе и выбираете дизайн...!”

Это был первый раз, когда ей понравился айдол, и у нее закружилась голова от досады.

Заставляли ли они участников делать это во время работы над заглавными треками, и именно таким образом получилась концептуальная презентация спродюсированич во втором эпизоде их личного шоу? Неужели TeSTAR лично приняли вызов?

В её голове промелькнуло сильное сомнение.

Однако, поскольку её главным приоритетом был Пак Мундэ, который двигался в реальном времени прямо перед её глазами, внимание студентки колледжа снова переключилось на него.

— Теперь, может быть, будем раскрывать и объяснять рисунки по очереди?

— Хорошая идея!

— Тогда, начинаем справа~

Чону, сидевший крайним справа, выглядел немного смущенным, но он снял ленту и показал свой рисунок.

И там было... Это был рисунок шара, состоящего из загадочных линий.

— ...?

— ...?!

— Хён, это... Ты ведь понял задание, да?

— Пфф.

Несколько участников уткнулись головами в колени, чтобы не разразиться смехом прямо на трансляции.

Рю Чону тоже в итоге рассмеялся.

— Ха-ха, я не умею рисовать. Это лайтстик в форме шара... Я подумал, что было бы здорово, если бы у неё было отверстие в форме пальцев, чтобы легче было держать и трясти над головой.

— Ооо.

— Круглая, как бейсбольный мяч, вместо вытянутой палочки!

— Красиво, когда лайтстик круглый и блестящий.

Рисунок был не очень, но все сдерживали смех и кивали, говоря, что его презентация дизайна была хорошей.

После этого TeSTAR отмечали только хорошие детали дизайна у каждого участника и продолжали разговор, раздавая комплименты.

Поскольку это было не то мероприятие, где их мнение должно было быть отражено, даже если они пошли на это окольными путями, все было хорошо, пока они выбирали красивое.

— Рисунок Ахёна похож на волшебную палочку, он такой красивый.

— С-спасибо.

— Мы... волшебные мальчики... Значит, мы используем волшебную палочку как лайтстик...? Это убедительно!

— Да!

Конечно, слишком нереалистичный аргумент, естественно, был проигнорирован.

— Поскольку цель лайтстика - сделать так, чтобы фанатам было весело в зале, пока мы на сцене, что, если она будет издавать звук, как маракасы, когда вы трясете ее?

— Это забавная идея.

— Но Рэбин-щи, разве это не заглушит наши голоса?

— Уф.

Ким Рэбин потерпел поражение через три минуты после начала дискуссии.

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Рэбин, все в порядкеㅠㅠ ]

[ - Такой милый. ]

[ - Любая палочка подойдет ♡ ]

[ - так мило ]

Хотя время от времени появлялись комментарии типа "eng plz" и "да пошел ты", большинство фанатов смотрели на экран с теплыми улыбками.

То же самое было и со студенткой колледжа. Не успела она опомниться, как уже улыбалась экрану, обнимая щенка.

“Теперь очередь Мундэ!”

— Теперь... Мундэ-щи... О?

Пак Мундэ на экране молча повернул картинку к камере.

Это был рисунок двух величественных черных лайтстиков.

До этого момента все было хорошо. Было довольно много лайтстиков в подобном стиле.

Проблема заключалась в том, что вокруг них оставались следы попыток нарисовать различные предметы.

Все они были ужасно плохо нарисованы, поэтому выглядели как какая-то странная амеба, пытающаяся поглотить черный лайтстик.

— ...??

Затем Пак Мундэ открыл рот с лицом, которое выглядело так, будто он все бросил.

— ...Это просто случилось.

В одно мгновение волны смеха заглушили все звуки трансляции.

— Пухахаха!!!

— Рисунок Мундэ произвел наибольшее впечатление!

— Ты... Ты хуже, чем Чону-хён!

Члены группы, забывшие о том, что должны обращаться к друг другу с уважением, смотрели на рисунок и смеялись как сумасшедшие. Даже Сон Ахён сдерживал смех, а его лицо покраснело.

Студентка колледжа тоже разразилась хохотом.

Это было также смешно, как и глупо.

“Похоже, Мундэ действительно плохо рисует...!”

Но следы его стараний были настолько милыми, что ее сердце готово было разорваться!

— Ах, простите за смех!]

— Точно, надо послушать объяснения Муннэ-щи!

— ...Ну, все в порядке.

Мундэ несколько раз прочистил горло, затем начал объяснять по частям, указывая рукой на рисунок.

— Во-первых... Это похоже на бейсбольную биту.

— Мммм.

— Было бы здорово, если бы сам лайтстик как бы выдвигался изнутри, когда вы поворачиваете ручку и вынимаете его.

— !!

— Это что-то новенькое.

— Зовут потрясающе.

Все начали волноваться, говоря, что они помнят игрушку с волшебным мечом, которую они использовали, когда были маленькими.

— Тогда, как насчет того, чтобы использовать дизайн Ахёна для нашей волшебной палочки?

— Поместите круг Чону-хёна в центр!

— И летучую мышь!

Стоимость производства росла как дрожжах, но это никого не волновало.

В результате было создано что-то вроде мега-ультра волшебной игрушки.

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Ребята! ]

[ - Хватит... Хватит... Хватит! ]

[ - Боже мой! ]

[ - Что это, черт возьми, такое? ]

[ - Мы можем просто поболеть за них? ]

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋ Если вам, ребята, это нравится! ]

TeSTAR получили шариковую ручку из-за пределов камеры и каждый из них добавлял различные элементы, рисуя новый лайтстик.

В результате, его, естественно, начали сравнивать с рисунком Пак Мундэ.

— Подожди, так это волшебная палочка, Мундэ-щи?

— ...Да.

Большой Седжин снова рассмеялся, увидев форму, похожую на скрученный крендель.

Пак Мундэ закрыл лицо одной рукой и отодвинул фотографию на край стола.

— Боже, помоги...

Он выглядел таким несчастным и милым, что будущая аспирантка в конце концов начала оставлять комментарии в режиме реального времени. Возможно, она была не единственной, кто так думал, комментарии запаздывали из-за большого трафика.

[ - ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Мундэ такой милый.

[ - Давай поженимся ]

[ -ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Большой Седжин закомфортил Мундэ ㅋㅋ ]

[ - Вот что такое любовь ]

[ - ( чертовски много сердечных смайликов) ]

[ - Это похоже на червякаㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Сделайте что-нибудь еще, кроме рисования ]

[ - Я люблю вас! ]

Комментарии сыпались таким потоком, что невозможно было понять, что к чему. Иногда они даже появлялись на иностранных языках.

Тем временем на экране появился новый дизайн лайтстика, который был завершен после множества изменений.

— Та-да!

— Рисунок дизайна лайтстика завершен!

— Вау!!!

Каждому из производственной команды пришлось бы продать почку, чтобы выпустить первый тираж, но лайтстик стоил того.

Это произошло благодаря их здравому мнению.

Кстати, Пак Мундэ забрал свою картинку, получив от членов группы "Все в порядке".

Тем не менее, он был счастлив, что дизайн лайтстика был завершен, – на лице Мундэ появилась небольшая улыбка, когда он хлопнул в ладоши.

“... Ладно, мне тоже нравятся черные волосы.”

Будь Мундэ брюнетом или блондином, студентка колледжа в конце концов признала, что должна увидеть его в реальности...

Мемберы на экране отложили свои рисунки и упорядочили их, а затем бросились к передней стороне стола, который все еще был покрыт белой тканью.

— Теперь осталось только долгожданное объявление.

— Объявление названия фандома!

Сказав, что это тоже было решено после совместного обсуждения, развеселившиеся участники с немного нервными лицами протянули руки к скатерти.

— Барабанная дробь!

— Снимаем!

Затем они подняли ткань и бросили её на пол.

— ...??

— Та-да!

Под тканью скрывалась... табличка.

[ - ??? ]

[ - ? Что это заㅋㅋㅋㅋ ]

На роскошной и огромной перламутровой табличке, которую можно было найти только на столе председателя корпорации в дораме.

[Loviewer]

— Мы выбрали это название, думая о фанатах, которые смотрят на нас с любовью, — Рю Чону с улыбкой открыл рот.

— ЛЮБОВЬ плюс ЗРИТЕЛЬ! Вот так.

Ча Юджин приложил дополнительное объяснение. Он с гордостью посмотрел на огромную табличку.

— Вы хотите получить её? Она была сделана для вас!

— Это значит, что наши фанаты, которые вложили в нас деньги, самые лучшие... А, и после того, как завершится трансляция, мы разыграем её среди фанатов!

Это было вполне естественно, но табличка, появившаяся из ниоткуда, была настолько случайной вещью, что ситуация представляла собой просто сюр.

Кстати, Пак Мундэ до последнего противился этому, но сдался, потому что был оттеснен большинством голосов.

В любом случае, TeSTAR выглядели таким гордыми, что фанаты просто завалили их комментариями, смайликами и сердечками, только потому что они были милыми.

[ - Вы говорите нам участвовать в розыгрыше офисной таблички? Но это первый W live, так что мы позволим себе это, только в этот раз! ]

[ - Ах ㄹㅇㅋㅋ Хорошая шутка! ]

[ - Да ладно, это даже забавно . ]

[ - Во-первых, имя фандома в порядке, но табличка неожиданно милаяㅇㅋ? ]

Благодаря этому участники, которым было интересно узнать реакцию на название фандома, смогли оценить ситуацию по таким текстам, как 'ㅋㅋㅋ', 'ㅠㅠㅠㅠ' и 'Я люблю тебя'.

— Кажется нашим фанатам нравится!

— Я рад...

— Отлично!

TeSTAR взволнованно продолжили:

— Далее мы объявим официальный цвет!

* * *

Первый W live TeSTAR длился довольно долго.

Изначально он был запланирован на два часа, но участники не хотели заканчивать первый W live, следуя только сценарию.

Поэтому во второй половине вышло довольно много личной информации об участниках.

=========================

[Резюме MBTI, которое Testar выпустили сегодня на приложении Wㅋㅋㅋ]

Рю Чону ESFJ / Ли Седжин A ISFP / Сон Ахён ISFJ / Большой Седжин ENTJ / Пак Мундэ INTJ / Ким Рэбин INFP / Ча Юджин ENTP

Было восхитительно видеть, как дети, которые не делали ничего подобного раньше, делают это впервые вживую и получают удовольствие... TeSTAR - это те айдолы, ради которых вы должны вытерпеть ужасный интерфейс W app...

※Это был не официальный тест, так что просто посмотрите его для удовольствия!

=========================

(Прим переводчика: возьму на себя смелость сделать огромную сноску по типажам наших TeSTAR.

Рю Чону (ESFJ – Консул) — необычайно заботливые, общительные и популярные люди, всегда готовые помочь

Люди, относящиеся к типу личности «Консул», являются, за неимением более подходящего слова, популярными, ведь такой тип личности составляет двенадцать процентов населения. В старших классах Консулы — это чирлидеры и квотербэки, которые задают тон, находятся в центре внимания и ведут свои команды к победе и славе. Позже по жизни Консулы продолжают пользоваться поддержкой своих друзей и любимых, организовывая социальные встречи и делая все возможное для того, чтобы убедиться, что все счастливы.

Популярные Консулы: Тейлор Свифт, Билл Клинтон, Стив Харви, Дженнифер Лопес, Тайра Бэнкс)Ли Седжин A (ISFP – Артист) — гибкие и очаровательные артисты, всегда готовые исследовать и изучать что-то новое.

Артисты являются настоящими творческими личностями, но не обязательно в стандартном значении этого слова, подразумевающем, что они рисуют маленьких счастливых пони. Да, такое бывает нередко, они прекрасно это могут. Скорее это означает, что они своим пониманием эстетики и дизайна и собственными действиями раздвигают границы общепризнанных норм. Артисты любят разрушать традиционные ожидания экспериментами с внешним видом и поведением. Вероятно, у них голове постоянно звучит: «Не сажайте меня в клетку!»

Популярные Артисты: Лана Дель Рей, Чонгук (BTS), Аврил Лавин, Бритни Спирс, Майкл Джексон, Джессика Альба

Сон Ахён (ISFJ – Защитник) — очень ответственные и добрые защитники, всегда готовые защитить своих любимых.

Тип личности Защитник весьма уникален, поскольку многие из их способностей противоречат их индивидуальным чертам. Чуткие Защитники могут прийти в ярость, если необходимо защитить свою семью или друзей; спокойные и скрытные, они, как правило, обладают хорошо развитыми навыками общения с людьми и крепких социальных взаимоотношений; и хотя они стремятся к безопасности и стабильности, такие типы личности могут быть весьма открытыми к изменениям, если чувствуют, что их понимают и уважают. Как и большинство подобных явлений, люди типа Защитник есть нечто большее, чем сумма их частей, и то, как они используют свои сильные стороны, определяет их личность.

Популярные Защитники: Бейонсе, Елизавета ll, Вин Дизель, Селена Гомез

Большой Седжин (ENTJ – Командир) — храбрые, находчивые и сильные духом лидеры, всегда находящие путь - или пробивающие его.

Командиры — это прирожденные лидеры. Люди с этим типом личности объединяют в себе харизму и уверенность, они обладают авторитетом, который собирает толпы вокруг одной общей цели. В отличие от более чувствительных Протагонистов Командиры характеризуются часто безжалостным уровнем рациональности и направляют свою энергию, уверенность и острый ум на достижение запланированных целей. Вероятно, хорошо, что такие люди составляют всего три процента населения, не затмевая собой более робких и чувствительных типов личности, которые составляют остальное население мира, однако нам следует поблагодарить Командиров за многие компании и учреждения, услугами которых мы пользуемся каждый день.

Популярные Командиры: Стив Джобс, Маргарет Тэтчер, Гордон Рамси, Франклин Рузвельт, Харрисон Форд, Джим Керри, Вупи Голдберг

Пак Мундэ (INTJ – Стратег) — богатые воображением, стратегические мыслители, с планом на все случаи жизни.

На вершине одиноко. Стратеги это хорошо знают — это один из самых редких и стратегически одаренных типов личностей. Стратеги составляют всего два процента населения, а женщины с таким типом личности — это особенная редкость — всего 0,8 % населения. Им часто тяжело найти единомышленников, которые смогут поддержать их неустанный интеллект и их мышление шахматиста. Люди с типом личности Стратега одарены богатым воображением и одновременно решительны, амбициозны, но скрытны, чрезвычайно любопытны, но не тратят попусту свою энергию.

Популярные Стратеги: Фридрих Ницше, Мишель Обама, Илон Маск, Кристофер Нолан, Арнольд Шварценеггер,

Ким Рэбин (INFP – Посредник) — поэтичные, добрые и альтруистичные личности, всегда готовые встать за доброе дело.

Посредники — истинные идеалисты, всегда ищущие искру добра даже в худших из людей или событий в попытке улучшить ситуацию. В то время, как многие воспринимают их как спокойных, сдержанных, даже стеснительных людей, в Посредниках горит внутреннее пламя и страсть, которые могут в какой-то момент засиять. Составляя всего 4% от населения, личности типа «Посредник» часто рискуют остаться непонятыми — но, когда они находят думающих схожим образом людей, с которыми они проводят время, появившаяся гармония становится источником радости и вдохновения.

Популярные Посредники: Джон Толкиен, Уильям Шекспир, Том Хиддлстон, Джулия Робертс, Джонни Депп

Ча Юджин (ENTP – Полемист) — умные и любопытные мыслители, которые никогда не откажутся от интеллектуального вызова.

Полемист — величайший адвокат дьявола, который успешно разрушает все аргументы и мнения на мелкие составляющие, пуская их по ветру, чтобы все видели. В отличие от более целеустремленных личностей Полемисты делают это все не потому, что пытаются достичь какой-то стратегической задачи или глубинной цели, а просто для удовольствия. Никто так не обожает процесс ментального поединка, как Полемисты, поскольку это дает им возможность потренировать свой исключительно острый ум, широкую базу познаний и способность объединять разрозненные идеи в доказательства своей правоты.

Популярные Полемисты: Марк Твен, Том Хэнкс, Томас Эдисон, Селин Дион

!Вся информация взята с сайта 16Personalities!)

[ - Ни одна из личностей детей не совпадает ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - ㅠㅠㅠㅠㅠ Дети сегодня такие милые. Надеюсь, они часто будут проводить W live]

[ - Экстраверты, интроверты, все вышло точно. Результат Большого Седжина особенно убедителен. ]

[ - Когда Чону объявил ESFJ, дети были поражены, что это так точно, но они были похожи на малышей из детского сада, которые обожают своего учителя. ]

[ - Те, у кого, похоже, низкая эмпатия, это Т. Им это подходит. ]

[└?? Есть глупец, который судит о других людях по их MBTI? ]

[└ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋВ таком случае половину человечества следует связать и отшлепать. ]

Конечно, сейчас фанаты в основном праздновали название фандома, которое было окончательно выбрано.

[ - Честно говоря, я чувствовала себя неловко, потому что сразу подумала о Тестар, но благодаря им, задавшим концепцию любящего зрителя, я забыла обо всем. ]

[ └Точно. TeSTAR – Loviewer пара, обречённая на небесах. Я не принимаю жалобы ]

[ - Как только завтра откроется суд, мое имя будет изменено на Ким Лавьювер ㅇㅇ, это мило и не звучит занудно... ]

[└ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Ты с ума сошлаㅋㅋㅋl Это странно, если два человека подают заявление на изменение имени в один день, я единственная, кто собирается это сделать. ]

[└ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Хорошая идея сделать цвет фандома трехцветным, основываясь на небесно-голубом для каждого часового пояса. Это связано с мировоззрением этого альбома. ]

[└ Это верно. Это новый цвет, поэтому он не кажется поверхностным. ]

[ - На самом деле, я думаю, что наш лайтстик будет сильно выделяться... Цвет хороший, несмотря ни начто... ]

[└ㅋㅋㅋ Правильноㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[└ Я уже с нетерпением жду следующей трансляцииㅋㅋㅋㅋㅋ ]

Поклонники TeSTAR провели воскресенье, наслаждаясь разнообразным горячим контентом, который взорвался на первом W live.

Кроме того, в это время проходило последнее мероприятие по раздаче автографов для поклонников.

[ - Будет ли автограф-сессия фанатов сразу после W liveㅠㅠ? ]

[ - Они действительно плохо составляют расписание; ]

Переживая за TeSTAR и проклиная агентство, человеческое сердце фанатов не имело другого выбора, кроме как ждать отзывов, услышав, что они будут задавать вопросы, связанные с W live.

К счастью, атмосфера, переданная в режиме реального времени, была очень хорошей.

[ - Кто-то подарил Рэбину маракасы в форме бейсбольной битыㅋㅋㅋㅋㅋ Рэбин был готов умереть от смущения (фото) ]

[ - Я попросила Мундэ нарисовать щенка. Эм... В общем, Лунный Щенок сказал, что это щенок, так что отныне это щенок. (Рисунок, похожий на вырывающегося хотток)

(Прим переводчика: хотток — корейская уличная еда, похожая на толстый блинчик, но все ещё не панкейк, начиненный орехами, семенами кунжута, медом и тд)

[ - Сегодня Ахён приготовил подарок - ручку в виде оленёнка. Я получила автограф! (фото) ]

А еще TeSTAR проводили автограф-сессию для фанатов более энергично, благодаря ощущению, что работа заканчивается успешно.

* * *

— Мундэ, можешь нарисовать здесь лайтстик?

— ...Конечно. Здесь?

— Да!

Мне показалось, что только за сегодня я получил подобные просьбы около 10 раз. Я нарисовал окончательный вариант палочки рядом с автографом, скрывая свою горечь.

...Это я нарисовал, но не мог сказать, что это было.

— Ах! Мне это так нравится...

Тебе нравится, потому что мой неряшливый вид выглядит по-человечески...

“Или это потому, что я редко рисую?”

Это не имело значения, лишь бы получателю нравилось, но я не мог отделаться от ощущения, что стал Бонги Ким Сондалем

(Прим англ переводчика: Бонги Ким Сондаль — великий мошенник из старой корейской сказки.)

“Такое чувство, что я просто трачу их время.”

Я закончил рисунок как можно быстрее и снова спросил.

— Есть ли еще что-нибудь, что ты хочешь?

— тогда напиши что-нибудь душераздирающее!

— Хм, трепетные слова...

В обстановке, когда я не мог тратить время на беспокойство, эта неконкретная просьба была действительно трудной.

Тем не менее, это было то, что я слышал более двух раз за час подписи фанатов, поэтому я постепенно набивал руку.

Я сразу же записал сообщение под рисунком лайтстика:

"Сегодняшнее расписание на вечер Пак Мундэ: думать о Loviewer, которую он встретил на мероприятии по раздаче автографов"

— Задыхаюсь...

— Увидимся снова.

Поклонница защаталась, и сотрудники пересадили её на соседнее место. Так как я уже проводил их однажды, персонал был настроен решительно и в этот раз, поэтому я не мог ничего с этим поделать.

“Как и ожидалось, упоминание конкретной ситуации, связанной с другим человеком, наиболее эффективно.”

Было бы лучше добавить какие-то личные чувства к подписи, но я не смог придумать ничего лучше за 20 секунд, так что ничего не поделаешь.

“Похоже, я действительно буду думать о них вечером.”

Я погладил затылок и стал ждать следующего человека, но его всё ещё не было.

— Седжин, у тебя есть секрет, как хорошо выступать на сцене?

— Эм~ Если нуна расскажет мне, что в моём хорошо, я могу сделать это своим секретом!

— Ух ты!

Это было потому, что Большой Седжин продолжал разговор почти так же, как если бы он выполнял какой-то трюк во время хореографии. Это было настолько удивительно, что даже персонал разводил руки.

“Пора...”

Пока я смотрел на камеру, называющую мое имя, я услышал, как фанатка разговаривает с Сон Ахёном.

— Привет.

— Ах, да. Привет.

Возможно, она не очень заинтересовалась Ахёном, ее голос звучал не особо впечатленным.

— Как тебя зовут?

— Да? — услышал я, как поклонница спросила слегка горьким голосом.

— Э-эм, т-твоё имя...! — снова спросил Ахён, но его голос, который стал немного тоньше, был довольно приглушенным. Меня начал немного раздражать тон его собеседницы.

— Я не очень хорошо тебя слышу...

— Я-я-я сожалею.

— Нет.

— ...

Мне было не по себе.

После этого Ахён замолчал. Я взглянула на него, но он все ещё давал автограф.

— Привет!

— Привет.

Возможно, словарный запас Большого Седжина иссяк и он отпустил фанатку, и она наконец-то подошла ко мне. Пока я ждал, пока она, все еще махающая Большому Седжину, протянет свой альбом, я снова услышал голоса рядом со мной.

— Это... это...

— А.

Казалось, Сон Ахён вручает приготовленный им подарок.

Затем слегка обиженный голос отказался.

— О, ничего страшного. Всё в порядке.

— ...!

Фанатка, сидевшая перед Сон Ахёном, покинула свое место.

На самом деле, такие случаи могут происходить.

Не было такой работы, где встречались бы только добрые люди. То, что тебя не ругали в лицо, было достаточно хорошо, скорее всего, ты просто обиделся бы и оставил все как есть.

Проблема была в этом проклятом тошнотворном чувстве.

“Заикание, незнакомые сверстники, отказ”

Эти ключевые слова были тройной короной.

Это было на уровне того, как если бы кто-то танцевал чечётку на травматическом переключателе Ахёна.

— ...

Глядя по сторонам, Ахён покрылся холодным потом.

“Черт...”

Если бы я хоть немного опоздал, об этом бы узнали.

Я выхватил ручку из его рук и тут же разорвал упаковку.

— ...!

— Это подарок, подготовленный Ахёном. Могу я подписать его для тебя?"

— Вау! Мне очень нравится!

Я тут же начал ставить автограф, втягивая в разговор Сон Ахёна.

— А Ахён сказал, что подарит нуне то, чем я сейчас пользуюсь, и ещё одну.

— Холь...? Правда?

— Конечно. Разве не так?

— ...Д-да!

Возможно, слегка успокоившись, Ахён начал отвечать.

“Его скованность исчезла.”

— Ооо, мне это нравится, но почему я получаю две?"

— Это награда в благодарность за то, что ты выдержала долгий разговор с Большим Седжином. Наш участник много говорит.

— Эй, ты такой злой!

— Уахахаха.

В этот момент, возможно, решив, что все это шутка, фанатка радостно засмеялась и взяла ручку.

— Большое спасибо~ Но как ты узнал, что я старше?

— Большой Седжин, сидящий рядом со мной, упоминал об этом около 10 раз?"

— Хахаха...!

К счастью, поклонница, которая улыбалась, выглядя смущенной, искренне поговорила с Сон Ахёном, следующим в очереди,

К счастью, он восстановил самообладание до того, как подошел следующий человек.

“На этом я закончу.”

Как хорошо, что до конца автограф-сессии в тот день не произошло никаких других неожиданных событий.

* * *

— Ты в порядке?

— ... Да.

В машине, возвращающейся в общежитие, состояние Ахёна было лучше, чем раньше.

Но его цвет лица всё ещё был бледным.

И он снова и снова пробормотал извинения.

— Простите... Я чуть не натворил бед...

— Это не так.

Это может вызвать неприятную ситуацию, но это не повредит группе.

Однако проблема заключалась в том, что если так пойдет и дальше, его психическое состояние будет разрушено в первую очередь.

“Если у нас будет еще один фансайт, я буду продолжать беспокоиться, что та ситуация повторится.”

А в тот день, когда черта будет пересечена... Это может очень навредить группе. В танцевальной линии появилась бы дыра.

— Есть ли у тебя планы обратиться за консультацией?

— ...Н-н-нет времени...

— Если ты расскажешь своему агентству, я думаю, они немного сократят расписание. В наши дни есть много людей, которые делают перерыв в своей деятельности из-за этой проблемы.

Прошло уже 4 недели с начала, так что если Ахён скажет, что не может выкладываться на полную, ему пойдут навстречу.

Однако, он поспешно покачал головой.

— У нас скоро будет отпуск, так что... Я сделаю это тогда.

— ...

Это была игра для СМИ, похоже, он собирался демонстрировать её около трех дней.

Я только хотел сказать, не лучше ли получить выходной сейчас, но Ахён открыл рот первым:

— Н-ну... Я не хочу. У нас всё ещё в самом разгаре, и я не хочу пропускать расписание.

Он был твёрд в своём намерении продолжать. Поскольку он так сказал, я решил пока не наседать, потому что это был первый раз.

— Хм... Хорошо. Я понимаю.

— Хн...

“Если у Сон Ахёна будет плохое настроение, я могу просто связаться с его родителями.”

Мы тихо беседовали в машине под музыку. Я решил использовать беруши, чтобы не слышать голос Ча Юджина, подпевающего поп-песне.

— ...

И когда мы приехали в общежитие...

Гостиная была заполнена воздушными шарами.

— ...?!

— Что это... — пробормотал Рю Чону, осматривая гостиную, которая выглядела так, будто в нее попала бомба из воздушных шаров.

Затем он резко остановился, потому что увидел вращающийся объектив между шарами.

Знакомая камера реалити-шоу вернулась.

“Пересъемка начинается сегодня.”

В последнее время мы мало времени проводили в общежитии, поэтому камеру сняли.

“Я слишком беспокоился о своей деятельности и ежедневном контенте из-за чего забыл о ней.”

Однако, поскольку это было начало нового сезона, ребята не решались войти в гостиную.

Среди колышущихся шаров я обнаружил большую записку. Записка была настолько большой, что занимала четверть стены в гостиной.

[Специально! Праздничная поездка для TeSTAR в честь 1-го места.]

— А?

— ...Поездка?

— Поездка!

Ча Юджин немедленно подошел к стене, пиная шары. Некоторые из них были накачены гелием и окрашены в официальные цвета.

— Там есть что-то внутри! Давайте лопнем его!

— Юджин, будь осторожен!

— О.

Ча Юджин спокойно положил записку с грустным лицом, вероятно, вспомнив, как его ругали в прошлый раз.

— Правильно, давай проверим вместе.

— Да...

— Раз, два, три!

Затем появилось огромное колесо рулетки.

“...Рулетка.”

Только услышав это слово перед моими глазами всплывали "прекрасные" воспоминания.

Но мемберы были в восторге от запаха полноценного туристического контента.

— Вау! Что это?

— Азартные игры?

— Здесь говорится о туристических азартных играх!

Как и сказал Ким Рэбин, <Travel Gamble> было написано крупным шрифтом вверху. А ниже правильным почерком продолжалось объяснение.

— Хм~ "Вы вместе крутите эту рулетку, чтобы определить концепцию этой поездки... Дружеская поездка TeSTAR на 2 дня и 1 ночь!" Ого, это реально?

— Мне нравится!

— С-скорее бы раскрутить...!?

Даже Сон Ахён, который был немного вялым, в волнении прильнул к рулетке. Всего в рулетке было 7 слотов, на каждом из которых была написана своя тема.

[Исцеление, Мукбанг, Приключения, Экстрим, Тематический парк, История].

— О~

Ключевые слова были весьма характерны.

“Исцеление будет лучшим.”

Глядя на это, можно было подумать, что это расписание для поездки в горы и жизни в сельской местности. Это казалось самым легким и не требовало никаких затрат энергии, кроме как на работу по дому.

— Я хочу заниматься приключениями.

— Исцеление - это здорово.

— Похоже, они ввели мукбанг ради Мундэ?

Те, кто некоторое время выражал свои вкусы по поводу поездки, вскоре не удержались и с азартом прильнули к рулетке.

— Давайте возьмемся за руки и будем крутить её одновременно!

— Давайте так и сделаем. Мундэ, поторопись и тоже иди сюда!

— ...Да.

Благодаря этому камера засняла странную сцену, как мы вместе крутим рулетку.

— Пожалуйста, пусть это будет что-то спокойное.

Я пробормотал своё желание и коснулся рулетки одновременно с членами группы.

— Оооо~

— Она работает!

“Конечно, работает, а вы думали, что нет?”

Возможно, мы вращали её со слишком большой силой, потому что колесо рулетки вращалось довольно долго, прежде чем наконец остановилось.

— Тематический парк...!

Несмотря на отчаянные слова Рэбина, стрелка вышла за пределы фиолетовой прорези тематического парка... и дошла до красной.

— Оооо!

А в красной колонке футуристическим шрифтом была написана тема:

[Экстремальное путешествие].

— ...Экстрим?

— А, Экстрим!

Ча Юджин наконец-то понял смысл слова и с улыбкой поднял обе руки.

“Ча Юджин, тебе нравится?'”

Это было так зловеще.

А через некоторое время на смартфон Рю Чону пришло текстовое сообщение от производственной команды.

[Концепция поездки Тестар на этот раз экстремальна~]

[Мы представим вам захватывающую концепцию, где вы сможете насладиться экстремальным весельем! *^^*]

[※ Пути назад нет!]

— П-пути назад...?

— Ха... Э...

Цвет лица мемберов группы начал меняться, как будто сработали инстинкты выживания.

— ...

Я подошел к рулетке.

— Мундэ?

И снова закрутил её.

Круг за кругом, крутящаяся рулетка...

Она снова остановилась на крайней прорезе.

Я снова раскрутил её.

Круг за кругом...

...Крайняя прорезь.

И мемберы осознали ситуацию.

— ...!!

— ...Это афера!

...Кстати, производственная команда, с которой мы встретились на следующий день, рассмеялась, сказав, что им сначала нужно составить расписание, поэтому, конечно, они не могли предугадать все семь вариантов исхода .

“Вот сволочи...”

Я чувствовал их решимость каким-то образом вытянуть зрительские рейтинги из содержания путешествия.

...Правда, у меня было плохое предчувствие.

* * *

[Я поздно узнал из-за своего расписания. Поздравляю с первым местом на "Music Core".]

[Спасибо, Сонбэ-ним.]

Становилось смешно отвечать на сообщения, как только я просыпался утром.

Статус гласил, что он проверил его поздно, но он продолжал приходить.

К вашему сведению, Чонрё из VTIC всё ещё был нашим конкурентом.

“Этот ублюдок действительно выматывает.”

Как он мог так поздно узнать это, если тоже претендовал на первое место?

Конечно, любой участник мог сообщить ему об этом в тот же день. Им пророчили тройную корону на общественном телевидении, они никак не могли не поговорить об этом.

“Я думаю, что ты специально связываешься со мной, чтобы я сдался.”

Конечно, вскоре пришел ответ.

[Пусть Вы займёте следущее первое место как можно скорее]

Это означало, что если мы будем избегать и не беспокоить друг друга, то каждый из нас займет первое место.

[Спасибо. Надеюсь, у Вас будет хороший день, Сонбэ-ним.]

“Я не могу игнорировать этого урода.”

Пока что я отключил уведомление. Я чувствовал себя дерьмом каждый раз, когда встречался с директором, но этот ублюдок тоже раздражал.

— Путешествие! Готовы!

— М-Мунде, ты... г-готов?"

— Да, подожди минутку.

Как только я выключил смартфон, раздался грохот.

“Это съемка подготовки к выходу...”

Теперь это начало контента о путешествии айдолов.

— Это все?

— Да.

— Ты будешь в порядке?

— Конечно.

Когда я принес свой рюкзак, мемберы вмешались, комментируя, что он кажется слишком маленьким.

“Ну, это два дня и одна ночь.”

Это был короткий тур туда, куда хотела нас отправить производственная команда. Одежды и гигиенических средств будет достаточно, верно?

— А как насчет snacks?

— Что?

— Что насчет закусок?

— ...Закуски.

— Да!

— Пойдем купим.

— Да...

Похоже, в глазах Ча Юджина я стал поставщиком еды.

— Ну что ж... Наконец-то мы отправляемся в наше первое путешествие~

— Вау!

— Надеюсь, мы сможем сделать много хороших воспоминаний!

В любом случае, съёмка открытия нового сезона прошла хорошо. Несмотря на то, что мемберов обманули, они сказали, что они рады путешествию, поэтому атмосфера волнения была очевидна.

“Это плотный график.”

С момента подготовки дебютного альбома мы работали без перерыва около двух месяцев.

Однако я уже должен был догадаться, что произойдет, с того момента, как продюсерская команда улыбнулась членам группы.

*Спустя примерно три часа.*

Мы прибыли в сельскую деревню под горой в конце Кёнгидо.

(Прим переводчика: Кёнгидо — самая густонаселенная провинция в Южной Корее. Сеул расположен в центре провинции, но не входит в неё, являясь городом с особым статусом.)

— Поздравляем TeSTAR, прибывших в первый пункт назначения сегодняшнего дня!

— Вау!

— Вид очень красивый!

Было немного жарко, но погода определенно была хорошей. Продюссер крикнул через громкоговоритель членам группы, которые были в приподнятом настроении, так как прошло уже много времени с нашего последнего мероприятия на свежем воздухе:

— Вашим первым экстремальным занятием будет... прыжок с парашютом!

— ...!?

Все замерли.

— Вы видите тот легковой самолет наверху?

*Вьюх*

Чёрный летающий объект пронёсся по голубому небу.

— Вы сядете в него и спрыгнете.

— ...!!

И воцарился хаос:

— Ааааа!

— Это совершенно безопасно... Я в безопасности...

— Хахахахахаха!

— ...Неужели нельзя сдаться на полпути?

— Иии, прыжок с парашютом с самолёта стоит дорого~ Они уже заплатили за это.

— ...

Ли Седжин побледнел от непринужденного ответа инструктора.

“Ну и дела.”

Тем не менее, производственная команда бросила последнюю бомбу.

— Если вы не можете сделать это, тт можете просто спуститься. Вместо этого, следующий курс удваивается!

“Я думаю, фанаты разозлятся на них за это.”

Если бы кто-то действительно кричал, что не может этого сделать, раздались бы проклятия: "Зачем вы делаете реалити-шоу айдолов излишне садистским?", и им пришлось бы объявить об извинениях.

Однако это казалось маловероятным.

— Тогда давайте прыгать один за другим!

— Уааааа!

Эти парни были удивительно упорными.

Возможно, это было вполне естественно, ведь именно они пережили гораздо худшие испытания в Idol Inc.

В любом случае, от Рэбина, который бормотал себе под нос в углу, до Юджина, притоптывавшего от волнения ногами, все благополучно спрыгнули.

Должно быть, инструктор сзади сыграл свою роль в том, что они набрались храбрости.

— Тогда, поехали!

— Да...!!!

Ахён тоже спрыгнул вниз без проблем.

— Теперь моя очередь.

Я снова оказался последним.

“Это совсем не страшно.”

Я же не собираюсь умирать или получать травмы, так что что я могу сказать? Я просто не понимал, почему мы должны тратить на это деньги.

— Тогда~ Давай побежим вместе. Сделай глубокий вдох.

— Да.

— О, у этого парня самое сильное сердце~ Пойдем!

Вдох.

Ветер пронзил мое лицо.

— ...Ха!

— Здорово, да?

Это было здорово.

...Я даже не думал об этом.

Голубое небо было повсюду.

Горы и поля бесконечно простирались над голубым горизонтом. Солнце жгло глаза, но было не жарко. Ветер свистел.

— Теперь, парашют~

С ощущением давления, тело медленно остановилось в воздухе и начало двигаться вместе с ветром.

Я почувствовал огромное чувство свободы.

— Отлично! Хватайся за это и... Давай толкаться вот так!

— ...

Если бы я жил, как Рю Гунву, подумал бы я об этом?

“Никогда.”

Я бы спросил, почему я должен тратить деньги, чтобы прыгнуть с неба.

Но я делал это сейчас.

И вещей, подобных прыжку с парашютом было очень много.

Достижения, выступления, фанаты, аплодисменты... Ощущение того, что я живу своей жизнью.

“...Это странно.”

Аномалия статуса или что-то еще, к чёрту это, я чувствовал себя хорошо.

Странно, но мне нравилось, что я Пак Мундэ.

— А теперь приземляемся!

Как только я приземлился на землю, те, кто спустился первыми, засмеялись и замахали руками.

— Мундэ прибыл~

...Ну, это экстремальное путешествие не так уж и плохо. Я ступил на землю, смеясь.

* * *

Разве я сказал, что это звучит не так уж плохо?

— Тогда, сегодня второй экстремальный опыт! Это~ "Приглашение в дом с привидениями"!

— Ааа!

Я беру свои слова назад. Производственная команда - отстой.

— Вы видите это здание перед собой?

— Да...!

— Я вижу его, но...!

Члены группы, которые были боязливыми, уже плакали.

Кто-то из команды возбужденно говорил через громкоговоритель:

— На этот раз, это ужастик, поставленный и управляемый профессиональной командой, которая приехала в Корею!

— Уаааа...

— Они откроют его только этим летом, поэтому мы можем сделать это только сейчас!

Такое подробное объяснение... Это означало, что это руководитель.

Ли Седжин пробормотал рядом со мной с мрачным лицом.

— Я просто должен вытерпеть это лето...

— ...

Я знаю, точно.

— Тогда все, пожалуйста, разделитесь на группы, чтобы присоединиться к "Приглашению в дом с привидениями"!

— Мы...! У нас плохие воспоминания о разделении на группы...!

— Мы войдем вместе!

...Но, конечно, это не сработало, и TeSTAR начали делиться на команды.

...Неожиданный экстремальный опыт... Мемберы попыталиcь разделиться на команды с помощью здравого смысла.

— Мы можем разделиться на две команды по два человека и одну по три.

— Фух...

У всех пугливых ребят улучшился цвет лица, когда им сказали, что они пойдут не одни. Особенно у Рэбина.

— Тогда... как будем делиться?

— Я хочу пойти с Чону-хёном!

— Я тоже!

Цена акций Рю Чону внезапно начала расти.

“...Конечно, в этой области он особенно надёжен.”

Лидер огляделся вокруг и открыл рот в улыбке.

— Хаха, тогда и я в том числе... Может, мне пойти вместе с Рэбином и Мундэ?

— Спасибо!

— Ии~ Тогда это не весело! Чону-хён-ним, весело бывает только тогда, когда ты создаешь команду из двух человек!

Большой Седжин начал сыпать соль на рану.

“Этот ублюдок действительно...”

Я боялся фильмов ужасов, поэтому мне нравилась идея идти с Рю Чону.

— Хмм, это так?

— Конечно!

...И Чону уговорил Большого Седжина, так что команды определялись по принципу, кто выиграл в "камень-ножницы-бумага".

— Эй! Так вот что произошло.

— Чёрт!

Самым нелепым было то, что Большой Седжин выиграл.

“Разве не тот, кто говорит такие вещи, обычно в конце концов проигрывает первым?”

Он улыбнулся и мгновенно сформировал группу.

И я...

— Ааааа!!!

— Убирайся! Убирайся!

С безумной комбинацией в виде Большого Седжина и Ча Юджина мы исследовали дом с привидениями.

С подобной командой мне казалось, что мои барабанные перепонки лопнут прежде, чем я смогу выбраться...

В один момент мне удалось спросить Ча Юджина:

— ...Ты не боишься фильмов ужасов.

Я думал, что он не боится призраков и просто слаб против всяких скримеров. Однако Ча Юджин подпрыгивал на каждом шагу, будто наступал на живую лягушку.

— Просто смотреть – это нормально! Я ненавижу настоящих! Только ненастоящие – это нормально!

— ....

“Разве это не полностью фальшивка в некотором смысле...”

Но... Убедить его было невозможно, так что просто пойдём дальше.

Вместо этого я спросил Большого Седжина:

— Почему ты выбрал меня?

— Что я могу сказать... Это зов моей совести? Я хотел присоединиться к группе из трёх человек, но мое внутреннее "Я" кричало, что будет нечестно, если я возьму с собой кого-то смелого.

— ...

— Поэтому я решил показать трём трусишкам, как это преодолеть!

Что за чушь.

...Хм, давайте не будем забывать, что у нас были камеры на лбу.

— ... Двигайся первым.

— Хорошо~

— Пойдёмте быстрее...

...Мы должны были выбрать кратчайшее путь.

— Кстати, Мундэ, как ты думаешь, где находится "подозрительный знак"?

— ...

Это тоже было проблемой.

В этом "Приглашении в дом с привидениями" у каждой группы было задание, которое нужно было выполнить: найти "подозрительный знак" и сфотографировать его. Мы должны были сделать хотя бы одну фотографию!

— Они сказали, что подарят нам подарок, если мы найдем много таких знаков и сделаем много фотографий! Давайте исследуем здесь всё и бросим себе вызов!

— ...Звучит здорово!

Даже Ча Юджин начал вести себя безрассудно, возможно, его зацепили ключевые слова "подарок" и "исследовать".

Пути назад не было.

— ... Тогда давайте сначала пройдём через коридор и войдем в самую маленькую дверь.

Персонал должен был ждать в самой большой и заметной комнате...!

— Обычно вещи прячут в таких местах. Так что предлагаю обыскать то, что не выделяется.

— Вау, это отличная идея~ Значит, тот, кто подал идею, будет лидером, так?

— ...

Я действительно хотел уйти.

Однако, дальнейший путь был не таким страшным, чем тот, который мы прошли, поэтому я стоял перед ними, чувствуя, что выбираю меньшее зло.

— Хорошо.

— Вау! Это так круто! Мне страшно, поэтому я пойду сзади~

Не желая тащить Юджина сзади, Большой Седжин всё же пошел сам к двери. Он показал твёрдую решимость получить хорошую реакцию зрителей шоу.

— Хорошо, тогда вперёд!

— Вперёд!

— ...

Я медленно шёл по коридору. Внутри тёмного деревянного здания стоял затхлый запах плесени.

— Мундэ! Кровь!

...!!

Чуть не выругавшись, я просто повернул голову и стиснул зубы:

— Хватит кричать...!

Большой Седжин сделал извиняющееся выражение лица.

— Хорошо, прости?!

— Аааааа!!!

— ...?!

...Я повернул голову обратно.

Там была женщина. На ней был наряд служащей, который можно было надеть только в фильме, действие которого происходило 50 лет назад.

Но у неё не было ног.

И у неё не было глаз.

Была только кровь.

— Гяаааа!!!

— Хуааааа!!! Бежим!

...Когда я вбежал в соседнюю комнату с этими кричащими парнями, то понял, что эта команда уже обречена.

* * *

— ...

Когда мы вышли, солнце уже садилось.

Это означало, что потребовался целый час, чтобы выбраться из этого сумасшедшего дома с привидениями.

“Это 25-минутный квест.”

Я даже не представлял, как неловко это будет выглядеть в трансляции...

— ...У меня болит горло

— У тебя тоже? И у меня.

Эти двое так сильно кричали в доме, что сейчас пили как сумасшедшие, получив напитки от производственной команды.

Конечно, Большой Седжин кричал от удовольствия, поэтому он наложил на себя руки в качестве кармы.

Вероятно, Сон Ахён был обеспокоен тем, что наша команда потратила в два раза больше времени, чем предполагалось, и спросил:

— Ты в порядке?

Кстати, дуэт Сон Ахёна и Ли Седжина сделал три фотографии за 20 минут и завершил квест, найдя выход.

...Это была огромная проверка реальности.

— ...Ну. Так себе.

Это был действительно опыт, который я не мог понять. Зачем кому-то тратить свои деньги на это.

“Нет, даже если мне заплатят я не пойду сюда.”

— Мундэ, Вы хорошо потрудились. Спасибо.

— Спасибо вам!

Поскольку все это было снято на камеру, не будет смешно, если я заявлю, что это я вёл эту команду. Я медленно кивнул.

Всё-таки, мы вышли после завершения, эта ситуация намного лучше, чем просто провал квеста.

— Ух...

— Я вернулся.

Когда последняя команда, Рю Чону и Ким Рэбин, вернулась через 35 минут, продюссер снова заговорил:

— Спасибо за вашу тяжелую работу~ Вам пора ужинать!

— Не говорите нам... Ужин тоже экстремальный?

— Конечно!

— Ха...

Если бы не было камеры, был бы бунт, но с камерой здесь, они могли только стонать.

— Экстрим~ свинина на гриле!

— Оооо!

— Мясо на гриле!

К счастью, производственная команда, похоже, знала, что настал подходящий момент, чтобы дать нам отдохнуть.

Вскоре после этого, на пустыре рядом с домом с привидениями, свиное барбекю начало готовиться на огне.

“Уже жарится.”

Мемберы группы были довольны невероятным зрелищем костра и мяса. Кроме Рэбина, который, казалось, все ещё отходил.

— Спасибо за еду~

— Спасибо!

Вкус не был таким ошеломляющим, как казалось, но мясо было восхитительным, как всегда.

* * *

Подарком, который я получил за фотографии, сделанные в доме с привидениями... была пижама в виде животного.

“У меня есть ещё парочка таких”

В общей сложности, я получил более пяти комплектов подарков.

В любом случае, учитывая, что они дали нам семь комплектов, стафф практически просил нас носить во время путешествия.

“Это не сложно.”

Так что в 8 часов вечера все члены TeSTAR, сидящие в гостиной пансионата, были одеты в пижамы с животными.

— Три трусишки хорошо поработали, поэтому мы надеваем их вместе.

— Мне нравится.

— Это мило и приятно.

Видя, как эти ребята с энтузиазмом говорят, я почувствовал, что они уже стали телеведущими.

В любом случае, отныне это было свободное время до сна.

Но, конечно, это не означало, что я волен делать всё, что захочу.

“Это значит, что мы сами выбираем содержимое материала для шоу.”

Ну... Это может быть игра в караоке, настольные игры или написание сердечных писем друг другу.

— Ху~ Раз уж нам скучно, может, сыграем в "правду или действие"?

Вот так.

— П-правда или действие?

— Хн. Я видел детектор лжи ранее.

— Вот как? Отлично.

Но тут вмешался Ким Рэбин, который о чём-то размышлял:

— Хм, раз уж мы весь день развлекались, я бы хотел вечером заняться чем-то более продуктивным.

Члены группы быстро пришли в себя от зловещего ключевого слова.

— Продуктивным...

— Рэбин, не говори мне, что мы будем делать... это?

— Да!

— ...

На мгновение воцарилась тишина.

Однако неожиданно вмешался ничего непонимающий Ли Седжин:

— ...Что вы хотите сделать?

— А, это создание новой песни.

— Что?!

— Н-новую песню?

— Да. Вообще-то, есть песня, над которой я работал некоторое время назад! Я также принес портативное оборудование на всякий случай.

Рэбин взволнованно достал свою сумку.

В одно мгновение все попытались вмешаться.

— Рэбин! Если мы сделаем это неправильно, это будет спойлер~

— Верно. И я думаю, что лучше начать после того, как закончим наше путешествие.

— ...? Да?

Рэбин опустил свой смартфон с недоуменным лицом. Казалось, он совсем не ожидал такой реакции.

“...Он не общительный, но не дурак.”

Давайте соберём всё воедино.

— Новая песня не является претендентом на заглавный трек для следующего альбома.

— Ах, да!

Только тогда Рэбин начал выглядеть так, словно его осенило.

— Та, которую я сделал — это песня специально для Loviewer!

— ...Ах!

Неудобный момент.

Если бы здесь прозвучала реакция "Это слишком", нас могли бы ловко отредактировать, выставив так, будто мы не хотели делать песню для наших фанатов.

Конечно, это был бы уже не монтаж продюсерской команды. Я говорил об агро.

[Сцена диалога из сегодняшнего реалити-шоу Тестар]

[Все хорошо VS Все отстойно, замечание Тестар]

...Уже было очевидно, что таким образом мы окажемся в тренде в отрицательном свете.

К счастью, Большой Седжин тут же открыл рот:

— Фан-песня — звучит хорошо! Я очень хочу её сделать!

— Это будет весело. Время идеально подходит.

— ... Все будет хорошо.

— Звучит неплохо.

Рэбина распирало от гордости из-за внезапной перемены отношения.

— Спасибо...!

Это не было его намерением, но это был единственный раз, когда я видел, как Ким Рэбин победил благодаря политике.

* * *

В неторопливый будний день поклонники TeSTAR хорошо проводили время, просматривая контент, вылитый на них во время деятельности их детей.

[ - Среди каверов на WeTube, я думаю, этот самый лучший (ссылка) ]

[ - Видео с реакцией классических музыкантов на "Magical Boy" выложено! ]

[ - Кто-нибудь может сказать мне, когда вышло в эфир "Дай пять", которое они делают в красных джемперах? ㅠㅠ ]

[└ Music night прошлой недели! ]

[└Спасибо вамㅠㅠ ]

После победы над VTIC и завоевания первого места в "Music Song", агро пытались заставить Loviewer как-то подраться с фанатами VTIC, но это не превратилось в большую проблему.

Это было уже после того, как VTIC закончили свой промоушен на внутреннем рынке, поэтому в их фандоме этот фактор можно было отбросить.

Благодаря этому, фанаты TeSTAR имели относительно спокойное время, когда они получили уведомление по SNS.

Оно было с аккаунта TeSTAR.

“Кто это?”

Поскольку мемберы заходили довольно часто, фанаты просто радостно нажимали на уведомление без особого напряжения.

[Пожалуйста, прими моё сердце (ссылка на WeTube)].

“Принять сердце?”

“...??”

“Свидание... Это ведь не о свидании, верно?”

Фанаты нажали на ссылку, одновременно обеспокоенные и смущённые.

И на превью они увидели семь человек в пижамах с животными принтами.

“...!!”

Название видео TeSTAR, которое внезапно всплыло, было следующим:

[Тестар(TeSTAR) - The Magic Is You].

Это название звучало не очень официально и не имело никакого специального описания.

А самое главное, видя, что TeSTAR одеты в пижаму с принтами животных, у фанатов создавалось впечатление, что видео снято за кадром.

“Мило~”

Поклонники радостно нажали на кнопку воспроизведения.

Затем зазвучал незнакомый аккомпанемент. Это был освежающе плавный темп электрического пианино.

Кроме того, TeSTAR, которые находились в незнакомом закрытом помещении, встали в хореографическую фигуру.

“...??”

Новая песня? Обложка?

На глазах у опешивших фанатов раздался их вокал.

~ Я чувствую себя хорошо сегодня, ~

~ Я думаю, что произойдет что-то хорошее. ~

~ Если это ты, то все будет хорошо. ~

~ Это странно, но так или иначе это будет хорошо. ~

Это была хорошая и простая мелодия.

А TeSTAR в пижаме с животными разом подпрыгнули в воздух и начали танцевать.

Капюшон в форме звериных ушей развевался над их головами.

“...!”

Крики фанатов начали заполнять SNS в режиме реального времени.

[ - Я думал, что это закулисье реалити-шоу, но это новая песня. Посмотрите её прямо сейчас ]

[ - Скорее смотрите видео на аккаунте детей, это безумие. ]

[ -ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Мило ]

Танец был довольно простым, но с добавлением симпатичных деталей.

Однако благодаря пижаме с животными и движениям на камеру хореография не выглядела глупо.

~ Реальность сияет как сон ~

~ В своих снах я мечтаю о прекрасном завтра. ~

~ Когда я встречу тебя завтра, ~

~ Я расскажу тебе только о своих блестящих мечтах. ~

Ча Юджин в пижаме из снежного барса вышел, помахивая хвостом от комплекта одной рукой, и напевал куплет.

И рассыпал пыльцу в соответствии с текстом песни.

Сон Ахён, одетый в пижаму с оленями, появился так же появился:

~ Мои мечты, которые не будут забыты ~

~ Это заставляет реальность бежать быстрее ~

~ Реальность дышит~

~ Да ~

~ ДА дышит (дышит!) ~

Возможно, из-за смущения, вызванного реакцией окружающих, а может, из-за внезапной хип-хоп аранжировки, Сон Ахён сделал нехарактерное для него движение, похожее на танец.

И в этот момент фанаты поняли:

'“Это текст песни Magical Boy!”

Слова, взятые из текста "Magical Boy", были собраны воедино, чтобы создать ощущение напряженного дня.

И все Loviewer одновременно подумали:

“Это Ким Рэбин.”

“Это точно он.”

Это было влияние конкурса "Moon Rabbit" из <Idol Inc.>

Тем временем песня вступила в припев:

~ Я буду бежать, задыхаясь ~

~ Улыбнешься ли ты, увидев меня? ~

Пак Мундэ в белой пижаме со щенком вышел в центр и внезапно опустился на колени.

“...??”

И он начал повторять движения Большого Седжина, центру финальной хореографии "Magical Boy".

Конечно, это был шутка, но он старался изо всех сил.

Фанаты громко смеялись.

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Случайный Мундэ снова выходит на сцену. ]

[ - Большой Седжин сейчас упадёт в обморок от смехаㅋㅋㅋ ]

[ - Кто-нибудь, пожалуйста, сделайте мем Мундэ, мне придется смотреть его регулярно. ]

Это закончилась тем, что участники группы подняли Мундэ на ноги, чтобы окончательно не свалиться из-за смеха.

Между тем, текст песни продолжался:

~ Даже если ничего не изменится. (Даже если) ~

~ Волшебство этого момента ~

~ Может быть, это ТЫ ~

Спев последний припев, TeSTAR начали четко исполнять хореографию.

Большой Седжин, одетый в черную пижаму медвежонка, был в центре.

~ Сегодня я чувствую себя хорошо, ~

~ Я думаю, что произойдет что-то хорошее ~

~ (О-о-о да!) ~

~ Если это ты, то всё будет хорошо. ~

~ Это странно, но, так или иначе, всё будет хорошо. ~

Благодаря приятной лирике и крупным движениям Большого Седжина, припев растягивался, как отличное хореографическое видео.

Но затем на сцену вышел Рэбин, одетый в пижаму розового кролика.

Это был пик дисбаланса.

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋРэбин в розовом. _

[ - Что происходит со средневековым кроликом? ]

[ - Но он такой милыйㅠㅠ Рэбин, делай что хочешьㅜㅜ]

Держа морковную ручку, как будто это микрофон, Рэбин зачитывал рэп:

~ Жизнь - странная штука ~

~ Легко оттолкнуться и подняться вверх ~

~ Идти по небу. ~

~ Даже если пойдёт дождь, я не знаю. ~

~ Моя жизнь – яркий, льющийся свет ~

~ Хорошо, ты права ~

~ Я сияю сегодня ~

Наблюдение за звериными ушами TeSTAR, хлопающих друг об друга, когда они бились головой взад-вперёд, как будто это был какой-то рок-фестиваль, было самым лучшим.

[ -ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Я рада, что вы, ребята, счастливы. ]

Видео продолжалось в том же духе с щепоткой юмора.

Но в последний момент они закончили его серьезно, слегка смущенно улыбаясь.

~ Моя вчерашняя встреча с тобой ~

~ Становится сегодня блестящей мечтой ~

~ Становится волшебством завтрашнего дня ~

~ Верно, волшебство – это ты. ~

Видео закончилось тем, что TeSTAR взялись за руки и поклонились.

[ - ㅠㅠㅠ ]

[ - Почему вы вдруг загружаете такое видео без предупреждения? Эти хорошие дети ]

[ - Качество жизни внезапно резко повысилось ]

[ - Я не знаю, кто сшил эти пижамы, но, пожалуйста, выдайте ему премию ]

Поклонникам так понравилась новая песня и видеоклип, которые были неожиданно выложены, что они были готовы взлететь на седьмое небо от счастья. Но в то же время у них возникли вопросы.

[ - Это новая песня? ]

[ - Кажется, это новая песня, но я искал и не смог найти её на официальных площадках. ]

[ - Холь, разве можно выпускать так новую песню? ]

[ - Она даже не появилась на музыкальных сайтах ;;; Это ведь не вина агентства? ]

[└ Сумасшедшие ]

Фанаты, несколько раз пережившие провал агентства, плохо справлявшееся со своей работой, внезапно встревожились. Независимо от того, что они думали об этом, это было странно.

К счастью, менее чем через полчаса на аккаунт TeSTAR был загружен новый пост.

=========================

[Это небольшой подарок от TeSTAR для Loviewer, который дали нам так много, начиная с нашего дебюта и заканчивая 1 местом в музыкальной программе. Мы любим вас ♡

"The Magic is You'"

Soundcloudy: (ссылка)]

=========================

Фанаты сошли с ума от фанатской песни, которая была выпущена бесплатно.

[ - Это песня для фанатов?! ]

[ - Не может быть, вы даете её бесплатно, потому что это подарок? ]

[ - Нет, ребята, я так благодарна, но просто выпустите песню на официальных площадках...ㅠㅠㅠㅠ Учитывая результаты награждения в конце года, это пустая трата времени, чтобы выпустить её в это времяㅠㅠ. ]

[└ Песня хорошая, поэтому это кажется ещё более расточительным. ]

[ - Когда вы успели записать её? Вы, ребята, не выглядите так, будто у вас есть время поспать... Но спасибо. Вы такие милые. ]

Фанаты были в восторге от неожиданного подарка TeSTAR, но они также были огорчены, говоря: "Эту песню легко слушать" и "Если бы она была выпущена официально, она бы поднялась до небес".

Конечно, большинство из них были тронуты.

[ - Тестар - это магия. Эта ситуация, когда певец возвращает затраченные усилия в стократном размере... Это так мило? ]

[ - Неужели все закончится просто по-человечески...? Когда у нас будет концерт в конце года... Мы добавим к фанатской песне хореографию и будем петь вместе...? Просто представляя это, я чувствую себя прекрасно ]

[ - Как вам пришла в голову идея сделать фан-песню с текстом песни, занявшей первое местоㅠㅠ - Я так и знал, Ким Кролик - гений, как и ожидалось от композитора песни, занявшей первое место. ]

[└ Скорее всего, это был не Рэбин. Весь Тестар могли принять участие в написании текста песни. ]

[└ㅋㅋㅋㅋ Кто ты такой, что ты делаешь, это очевидно, так что убирайся с моего комментарияㅅㄱ ]

[ - Если она выйдет в следующем альбоме, я обязательно куплю его... Версия любимой фанатами песни с текстом официального альбома. ]

В любом случае, большинство фанатов были счастливы, и TeSTAR, которые следилм за ними, тоже были счастливы.

* * *

— Работа над хореографией в этой поездке того стоила.

— Я знаю, точно. Мы снимали её в спешке, но вышло неплохо~

— Мне нравится пижама, — Ча Юджин, всё ещё одетый в свою пижаму со снежным барсом, улыбнулся.

На часах было 13:30. Пора было забирать последние вещи для экстремального путешествия.

“...Честно говоря, я не ожидал такого от производственной команды.”

На самом деле, с прошлого вечера до сегодняшнего утра мы потратили всё своё время на запись фан-песни и создание видео.

Это произошло потому, что продюсерская команда, которая была подкована в подобных вопросах, дала нам дополнительное время.

Благодаря этому мы получили черновой вариант и успели его завершить.

Планировалось, что клип выйдет позже, но, похоже, съёмочная группа убедила компанию выпустить его сейчас.

Предполагалось, что оно будет использовано для продвижения реалити-шоу

Возможно, в объявлении на следующей неделе будет фраза вроде "Создание песни для фанатов". А на следующей неделе она будет выпущена... В общем, формат был такой.

В любом случае, лица у всех были светлыми, потому что реакция была хорошей.

— ...Может, пойдем поедим?

— Да.

Я пропустил завтрак, чтобы попрактиковаться в хореографии, поэтому сейчас был голоден.

К счастью, съёмочная группа из чувства вины отвела нас в ближайший ресторан. Это был утиный джумуллек

( Прим англ. переводчика: джумуллек — стейк, маринованный с кунжутным маслом, солью и перцем. )

В ресторане, каждый из нас, казалось, съел почти три порции.

— Спасибо за еду~

— Это было очень вкусно.

—Мундэ-щи, можешь дать подробный отзыв ?

— Сладкий и острый вкус прекрасно сочетаются, а качество мяса хорошее. И я продолжаю есть, потому что рис вкусный. Теперь ты доволен?

— О~

Следующим развлечением был... рафтинг.

(Прим. переводчика: рафтинг — спортивный сплав по горным рекам и искусственным гребным каналам на 6-, 4- и 2-местных надувных судах. Источник: Википедия)

— Ты упадешь там! Осторожно!

— Уаааа!

Шмяк! Вода брызнула на моё лицо, как водяная бомба. Между тем, я должен был продолжать грести.

— Давайте, все! Если один человек сделает ошибку, все упадут в воду! Давайте беречь друг друга!

— Да... Да!

Напрягать силы, находясь над водой на раскачивающейся лодке... Это было больше похоже на реальное выживание.

— Ура!

Но некоторые мемберы выглядели очень взбудораженными. Особенно Ча Юджин и Рю Чону.

Я не понимал, что это за веселье, но знал одно:

“...Вы говорите мне истратить столько калорий, сколько я съел?”

Почему-то казалось, что этот формат был подсказан компанией.

Я грёб молча, не в силах отделаться от мысли, что утиный джумуллек был главным виновником.

— Да~ Продолжайте так двигать руками...

Это был опыт, который напомнил мне о моей подработке на фабрике.

* * *

— Спасибо вам за вашу тяжелую работу~

— Это было весело!

После рафтинга вторая половина дня прошла быстро. После мытья и переодевания в ближайшем заведении, пора было заканчивать съемку.

Настроив камеру, мы расположились в ближайшем месте с хорошим пейзажем.

— Вау, действительно... Я хорошо провел своё время здесь.

—Это было очень весело, потому что было ощущение, что мы вместе отправились в путешествие. Спасибо, что позволили мне хорошо провести время.

Наполовину искренне, наполовину для передачи, члены группы смеялись и обменивались заключительными замечаниями.

— Н-Необходимо в следующий раз... Если будет возможность, я бы хотел отправиться в путешествие вместе.

Но эта фраза казалась совершенно искренней.

—Хорошо, давайте отправимся в следующее путешествие вместе.

—Согласен~

— Было бы здорово поехать за границу.

...Подождите, неужели остальные парни действительно это имели в виду?

— Тогда фанаты увидят наше возвращение с отличными выступлениями!

— А пока~ это "TESTar Living Together"!

Участники с энтузиазмом размахивали руками после слов об окончании выпуска. Конечно, я тоже.

— Спасибо, что смотрели.

— До новых встреч!

Так закончились съемки.

— Снято! Спасибо за вашу тяжелую работу~

— Да!

— Спасибо!

Прежде всего, благодаря успешному завершению очередного графика, лица у всех были светлыми.

Возможно, и правда, эти съемки были довольно весёлыми.

— Здесь хорошо и близко к Сеулу. Надеюсь, в следующий раз я смогу приехать со своей семьёй.

— Все было замечательно.

Слушая разговор Чону и Ли Седжина, я снял микрофон, закреплённый на моей футболке, как вдруг сбоку прибежал менеджер.

— ...?

— Рэбин, подожди...

Менеджер отвёл Рэбина в соседний угол.

Он вернул ему смартфон, который тот забыл, играя в воде, и что-то прошептал.

Затем лицо Рэбина побледнело.

— ...!

Я никогда не видел, чтобы цвет лица Рэбина менялся так быстро.

Мемберы хоть и были рассеяны по территории и занимались своими делами, но сразу же заметили это:

— Рэбин, что случилось?

— Хён, что происходит?

Когда Рю Чону подошёл и тихо спросил, менеджер взял его с собой и куда-то увел.

— ...

Если возникли сложные личные обстоятельства, то есть большая вероятность, что Рэбин не захочет, чтобы кто-то вмешивался.

Чону это устраивало, потому что у него было сильно развито чувство лидерства, но я не знал, что подумает сам Рэбин, если вмешаются другие члены группы.

“Прежде всего, давайте снова разберёмся в ситуации.”

Конечно, через некоторое время менеджер вернулся с лидером.

Рэбин уже исчез.

— ...Что с Рэбином?

— Подожди. Поговорим после окончания съёмок.

Менеджер, казалось, был обеспокоен окружающими нас сотрудниками. Поняв ситуацию, мемберы замолчали и продолжили заниматься своими делами. Затем, после короткого прощания с производственной командой, мы сели в машину и услышали всю историю.

— Его бабушка упала в обморок?

— Да, поэтому он сразу же поехал в больницу.

— ...

Лица ребят изменились, потому что они уже знали, что Рэбин жил с бабушкой и дедушкой и был очень близок с ними.

Я прищелкнул языком... мне было нехорошо.

“...И все же ты так легко его отпустил.”

Это был конец рабочего дня, и, похоже, с ним связались именно сейчас, поэтому его сразу же отправили без задержек. Мне нечего было добавить.

...Минуточку.

Плохие новости пришли так вовремя... Возможно ли это?

— Хён, когда с тобой связались?

— Ч-что?

— Когда с тобой связались по поводу бабушки Рэбина?

— ...

У менеджера было немного грустное лицо.

— ...Мне позвонили в конце вашего сплава, но мой телефон был выключен... Только когда съемки закончились, я проверил его.

— ...!

Атмосфера сгустилась.

— Тогда... Даже если Рэбин уже уехал.

— М-может быть, уже слишком поздно...

Менеджер поспешно добавил объяснение:

— Этого не случится! Я вышел на связь и мне сказали, что всё в порядке.

— ...Да.

По крайней мере, атмосфера в машине разрядилась.

Я наблюдал за менеджером.

Может ли быть так, что ты проверил заранее и не сказали ему, чтобы не срывать съёмки?

Это было возможно.

“Съемки должны закончиться всем составом, чтобы избежать лишних волнений в Интернете, поэтому можно было притвориться и ничего не говорить.”

В любом случае, уехал бы Ким Рэбин или нет, если бы они рассудили, что его бабушке не станет вдруг лучше...

Нет. Это было слишком. Будь то менеджер или компания, они не были настолько бессердечными.

Кроме того, если бы это действительно было так, он бы не стал нам так честно рассказывать.

Я сдержал вздох и откинулся назад.

Рядом со мной послышалось сопение:

— ...Бабушка... что мне делать?

Ча Юджин с мрачным лицом мялся в углу.

“Видимо ты виделся с ней лично.”

Рю Чону с трудом открыл рот:

— Все будет хорошо. Давай позвоним Рэбину позже.

— Да...

Атмосфера в машине была мрачной. Даже Большой Седжин покачал головой, когда его глаза встретились с моими, как будто не знал, что сказать.

— Хм...

Ли Седжин высунул голову в окно, словно он задыхался здесь.

В такой мрачной обстановке машина тронулась и направилась к общежитию.

Безумно оживленное расписание последних двух дней и одной ночи закончилось, как будто все это было сном.

* * *

Уже было за полночь, когда Рэбин вернулся в общежитие.

— ...!

— Ты здесь.

Некоторые мемберы всё ещё не спали и сидели в гостиной.

Сон Ахён и Ли Седжин, у которых на завтрашнее утро были запланированы фотосессии, по настоянию менеджера уже были в кроватях.

“Это было разумно, потому что мы не знали, когда вернётся Рэбин.”

И решение было верным. Было уже половина третьего утра.

— Ты вернулся на такси?

— ...Да.

Его лицо было опухшим от слёз, но он не выглядел особенно расстроенным.

“Наверное, ничего особенного.”

Я открыл рот:

— С твоей бабушкой все в порядке?

— Да... Она сразу же отправилась в больницу. Сказали, что серьёзных последствий не будет.

Как выяснилось, его бабушка упала в обморок от кровоизлияния в мозг. К счастью, сестра Рэбина быстро нашла её, и лечение закончилось в течение золотого часа.

(Прим. переводчика: Золотой час — промежуток времени, близкий к 60 минутам, после получения травмы, который позволяет наиболее эффективно оказать первую помощь. Считается, что в течение этого времени вероятность того, что лечение предотвратит смерть пациента, наиболее высока. Источник: Википедия)

— Слава Богу...

— Правда, я рад, Рэбин.

— Тебе, наверное, было тяжело, но ты хорошо справился.

— ...Спасибо.

Приветствия и утешения продолжались.

— Ты ужинал?"

— ...Нет.

— Уф.

— Тебе, наверное, пришлось нелегко, но будет лучше, если ты съешь что-нибудь и поспишь.

Это была правда.

“...Ничего не поделаешь.”

Я вздохнул и вызвался. С таким составом я был самым быстрым среди них.

— ...Садись. Я разогрею что-нибудь.

— Я... всё в порядке!

— Сейчас рассвет. Понизь голос.

— Да...

Убедившись, что все в порядке, мемберы встали с более расслабленными лицами и потянулись.

— Тогда Рэбин, отдохни немного. Мундэ, береги себя~

— Да...

— Хорошо поешь и ложись спать.

— Отличная работа.

Наконец, Юджин постучал Рэбина по плечу и ушёл в свою комнату.

На завтрашний день было запланировано ещё одно расписание.

После того, как мы подтвердили, что ничего страшного не произошло, было бы более обременительно сидеть группой перед ребенком и смотреть, как он ест.

“Я должен быстро закончить это и вернуться.”

Я подогрел рис быстрого приготовления и тушёное мясо и подал их. Это было мудрое решение – заранее заказать ещё одну порцию на ужин.

— Держи.

— Спасибо...

Убедившись, что ребёнок ест, я повернулся, чтобы вернуться в свою комнату, и меня внезапно осенило:

“...Не странно ли в такой ситуации оставить его одного есть на рассвете?”

Более того, он был доверен мне.

“...Да, так будет правильно.”

Я сел напротив него. Рэбин спокойно ел, но потом, не доев и половины, он отложил ложку.

— ...Не вкусно?

— Нет...

Рэбин опустил голову и пробормотал:

— Бабушка... я убедился, что с ней всё в порядке... И всё же... Я чувствую себя странно.

— ...Почему?

— Е-если эта ситуация повторится, и если я снова приеду поздно, и... Тогда это было действительно... Если бы это был не просто обморок...

— ...Хм.

— Даже если я не опоздаю... но если это случится во время выступления, во время съёмок... Правильно ли будет остановиться и уйти? Но тогда... Я чувствую, что мне не хватает профессиональных навыков.

— ...

— Постоянно... Я не могу перестать думать об этом.

...Это было разумное беспокойство.

И это также было беспокойство, которое испытывает любой, кто разделяет работу и личную жизнь.

Представим, вы были заняты работой, а потом однажды случилось что-то фатальное... Что бы вы делали, если бы занимались чем-то очень важным, когда вам позвонили?

Проблема заключалась в том, что Рэбин ещё даже не был взрослым.

Была ли это та рабочая среда, где было нормально беспокоиться о такой ситуации в возрасте, когда ты даже не можешь легально пить... Я не знал, честно говоря.

“Мне нечего сказать, если вы спросите, являемся ли мы профессионалами, потому что зарабатываем деньги.”

Такой звонок... Те, кто не испытал этого, не могли понять.

— ...

Это было трудно. Я никогда не думал, что скажу это на рассвете.

Но ещё раз обдумав ситуацию, я открыл рот:

— Когда мне позвонили... я был в школе.

— ...!

— Я был на уроке, поэтому постави телефон на беззвучный режим... Я увидел уведомление только спустя некоторое время. Экзамен был не за горами.

— ...

Было 24 прогула.

Я все ещё думал об этом. Что, если бы я не пошёл в школу...

Интересно, что бы изменилось, если бы я не пошёл в школу, а пошёл на то семейное мероприятие... Это была бессмысленная мысль.

— В то время я был гораздо менее занят, чем вы, и я был просто студентом. Так что это... Я думаю, что проблема времени - это, на самом деле, вопрос удачи.

— ...А.

— Кроме того, ты не собираешься жить по такому графику до конца жизни. Если у тебя будетбольше опыта, ты сможешь корректировать расписание так, как захочешь.

Я потёр затылок и продолжил:

— Но если ты всё ещё беспокоишься, то когда твоя семья свяжется с тобой, скажи менеджеру, чтобы он всё проверил. Кроме того, не будет никаких проблем, даже если ты уйдешь посреди работы.

— ...!

— Все так живут. Если кто-то ругается на тебя без причины, он психопат, так что просто подай на него в суд.

— ...

Рэбин, который долго не отвечал, в конце концов кивнул.

— ...Да.

— Ты чувствуешь себя лучше?

— ...Да!

Он ответил чуть более решительно и снова поднял ложку... Было облегчением, что он, казалось, набрался сил.

Я почувствовал облегчение и проверил свои часы... Похоже, что солнце взойдет, когда я войду в комнату.

“День и ночь снова сменяют друг друга...”

Я услышал, как сбились внутренние часы моего тела. Когда я получал отпуск, то должен был установить режим: ложиться спать в 9:00 вечера и просыпаться в 9:00 утра на следующий день.

— Хён.

— Что такое?

— Могу я тебя кое о чем спросить?

— ...Можешь.

Рэбин убрал со стола, покончив с едой, и осторожно заметил:

— Кажется, ты говорил, что у тебя амнезия, но я не уверен, как ты можешь помнить инцидент того времени...

— ...Я внезапно вспомнил во сне.

— А, понятно.

Он был слишком доверчивым.

* * *

Эпизод с путешествием TeSTAR вызвал одобрительные возгласы фанатов, как только появилась статья в новостях.

[ - Ура! Путешествие! ]

[ - В начале реалити-шоу было так весело, но последние серии были настолько скучные, что я смотрел только клипы. Производственная команда наконец-то пришла в себя. ]

[ -Тут говорят о встрече в долине, похоже, что это лечебный контент и совместные игры на природеㅠㅠ Я с нетерпением жду этого. ]

А когда вышел трейлер, реакция удвоилась.

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Безумный экстрим! ]

[ - Прыжок с парашютом и игра в доме с привидениями? Вау, вы действительно экономите на самых важных вещахㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Мундэ и дом с привидениями? Вот где все акции! ]

[ - Холь... Я думаю, что в это время они также сделали фан-песню... Хотя они показали только один фрагмент, где дети исполняют её, это так мило. ]

[ - Как и ожидалось, Рэбин был лидером. Ублюдки, которые пытались принизить Рэбина, говоря, что они сделали это вместе, пошли умирать. ]

[ - Похоже, они хорошо едят, я чувствую облегчение. ]

[ └ㅋㅋㅋㅋ Это была полностью моя реакцияㅋㅋㅋ ]

[ - ㄹㅇ Я беспокоилась, что их плохо кормят, но в итоге всё хорошо ㅋㅋㅋ ]

Поклонники с нетерпением ждали первого эпизода шоу, который вышел через несколько дней.

И в то же время они с сожалением собирали слухи и домыслы, задаваясь вопросом, будет ли ещё какой-нибудь развлекательный контент.

Затем они увидели непроверенный анонимный пост.

=========================

<Let's Get Close First> На этот раз гостями будут VT Chgry и Tst Pk Mdae. ㅊㄹ Один прошел кастинг и лично выбрал другого. Все шепчутся, что рейтинги будут хорошими.

=========================

Говорили, что VTIC Чонрё снимается в эстрадном шоу вместе с Пак Мундэ.

Под этим абсурдным утверждением, конечно же, были насмешливые реакции.

[ - ? Что это за бред ]

[ - Продолжайте жить в своих влажных фантазиях. ]

[ - Этот ублюдок решил, что они лучшие друзья, увидев, как Чонрё и Пак Мундэ приветствуют друг друга. ]

[ - Кья, в наши дни реакция на низкопробную агрессию стала другой, мир становится лучше. ]

Конечно, фанаты не поверили и пропустили это мимо ушей.

Но несколько дней спустя была опубликована официальная статья.

=========================

[<Let's Get Close First>, Следующие гости - VTIC и TeSTAR? (Эксклюзив)]

По словам представителя MBS 21-го числа, <Let's Get Close First> недавно объявили, что Чонрё из VTIC и Пак Мундэ из TeSTAR будут сниматься в качестве гостей...

=========================

[ - ??? ]

[ - Что это? ]

[ - Я не сплю? ]

Это было на самом деле.

Через некоторое время появилось превью <Let's Get Close First>.

Превью <Let's Get Close First> начиналось с показа прошлых гостей, а уже после новые.

[Этот гость...]

[VTIC!].

За титрами проплывали многочисленные записи и мероприятия VTIC. И один из членов группы был увеличен. Это была знаменитая сцена, когда они произносили приветствие и получали награду на международной церемонии награждения.

[Лидер VTIC]

[Чонрё]

[С кем он хочет подружиться?]

Вскоре после этого появился новый кадр.

[Однажды в июле 202X года]

[Чонрё: Здравствуйте, я Чонрё из VTIC].

Это было видео перед встречей, на которой Чонрё был в обычной одежде.

[Ведущий: По каким критериям Вы выбираете человека, с которым хотите дружить?]

[Чонрё: Наверное... Коллега-певец? (Смех)].

[Чонрё: Вообще-то, я сосредоточился на своей деятельности, поэтому редко обещался с коллегами].

Появилась небольшая надпись "Причитания трудоголика".

[Ведущий: Представьте, что у Вас есть возможность подружиться только с одним. Кто бы это был?]

[Чонрё: Это сложно. (Смех)].

[Чонрё: Вообще-то, есть один человек, на которого я обратил внимание в последнее время].

[Чонрё: Мне кажется, он чем-то похож на меня].

Его голос, прозвучавший следом, был покрыт звуком "бип!!!".

Движения его рта также были скрыты, поэтому по ним нельзя было ничего прочитать.

Но уже в следующий момент почти все догадались, на кого указывал Чонрё.

Это произошло потому, что часть выступления <Idol Inc.> "Just Me" была увеличена и транслировалась в размытом качестве.

Это означало, что раз уж в Интернет всё равно просочилась информация, они открыто намекнули.

[Кто тот "похожий певец", на которого указал Чонрё?]

[Это будет раскрыто на следующей неделе в <Let's Get Close First>!]

А в комментариях уже появились спойлеры.

[ - Это Пак Мундэ ]

[ - Любой может увидеть, что это Пак Мундэㅋㅋㅋ ]

[ - Чонрё-ним, ты редко появляешься на шоу, но, наконец-то, я с нетерпением жду твоей игры с хубэ! ]

[ - Вау, это будет очень весело. ]

Популярные комментарии были в основном такими.

Другое дело, если вы расположили их по дате или зашли в SNS, но в любом случае, ожидания обычных зрителей были высоки.

Мужчины-айдолы редко добивались популярности, а эти двое, которые ещё даже не были солистами, появились в публичном развлекательном шоу вместе.

А для одного из них это было его первое появление на публичном развлекательном шоу, поэтому фанаты были в полном восторге.

[ - Боже, сольное появление Лунного Щенкаㅠㅠ ]

[ - Эта программа очень весёлая, и я с нетерпением жду, как Мундэ справится. ]

[ - Наконец, мое желание исполнилось... Холдинг-аут выиграл 1 балл. Я так тронут. ]

[ - (Эта душа уже на небе. Пожалуйста, проходите мимо) ]

Определенно, были затяжные конфликты, вызванные одновременным промоушеном обеих групп.

Но это не взрывалось в откровенную вражду между фандомами.

То же самое было и с отдельными антифанатами.

[ - Он был выбран фанатами, а не случайно попал в агентство, поэтому я не собираюсь ругаться... В первую очередь, неприятно видеть, как Гоммео занял первое место ]

[ - Мундэ, не облажайся. Мой ребенок должен появиться. ]

[ - Меня не интересуют развлечения Гоммео, так что я отключу звук, но у них только групповой аккаунт, так что я должна продолжать смотреть. ]

[ - А? Только Пак Мундэ появится на публичном эстрадном шоу? Ребята, пожалуйста, создайте индивидуальное расписание для моего ребенка тоже. ]

Негативное общественное мнение потихоньку утихло после того, как они сказали об этом только вскользь.

[ - Надеюсь, скоро будет следующая пятница. ]

В целом, это было общим мнением развлекательного сообщества.

И вот, предмет этого волнения вошёл на съемочную площадку, полный недоверия.

* * *

'Этот ублюдок подозрителен'.

Внезапно, не обсудив это заранее, он указал на Пак Мундэ как на гостя эстрадного шоу?

Он был тем, кто всё и вся поднял на уши, но в своих сообщениях он ни словом не обмолвился об этом шоу. Это означало, что он не собирался рассказывать об этом лично мне.

“Я думаю, он пытается меня надуть.”

Однако компания ни за что не согласилась бы отменить кастинг на публичное пятничное развлекательное шоу, имевшее хорошие рейтинги.

Благодаря этому, поздоровавшись с персоналом, я уже подходил к месту съемок.

— ...

Я увидел перед собой огромное деревянное здание.

“Оно напоминает мне о плохих воспоминаниях.”

Из всех вещей, это должно быть именно дерево. Я сдержал вздох и постучал в дверь.

— Есть кто-нибудь внутри?

Когда я постучал в дверь сильнее, она слегка приоткрылась.

— Должно быть, холодно, входите скорее.

— ...Спасибо.

Из-за этой дерьмовой погоды я весь вспотел.

“Раз уж приглашающий разрешает, значит, этот ублюдок решил, какая будет обстановка.”

Для него это не имело значения, потому что он с самого начала был в помещении.

Я проглотил проклятие, поднявшееся к горлу, и вошёл в здание.

Внутри... Это была типичная горная хижина. Она не была похожа на пансион, но выглядела как простое помещение для туристов, где можно остановиться на некоторое время.

“...Пришло время произносить реплики?”

— Я был удивлен внезапной метелью, но это удача, что здесь есть горная хижина, — пробормотал я, снимая свой багаж и ставя его в угол.

— Понятно. Я тоже быстро пришёл, увидев погоду.

Да. В настоящее время по умолчанию было установлено "состояние на грани беды в заснеженной горной хижине".

Причина такой абсурдной настройки была очевидна.

Это была особенность данной программы.

<Let's Get Close First> была программой, которая разыгрывала знаменитостей и позволяла им провести время с другой селебрити, на которую они указывали.

Однако, поскольку подобное было обычным делом в шоу, они добавили свежие элементы.

Экстремальная ситуация.

Обстановка, в которой двое гостей были изолированы, чтобы позаботиться о своей безопасности в некоторых экстремальных ситуациях, была безоговорочной по умолчанию.

Конечно, это было не по-настоящему, а просто какая-то сценка. Вплоть до того, что она то и дело переходила от гэга к отчаянию.

Для справки, ситуация с квартирой, где разразился зомби-апокалипсис, была большим хитом во время пилота.

Юнгрин выбрала актера из MallangDalkom, и они снимались вдвоем; это было довольно интересно, хотя я просто посмотрел некоторые клипы.

“Проблема в том, что я участвую в шоу.”

С айдолом, который продал альбом своей группы тиражом 1,8 миллиона копий и которого я не мог понять.

“Я просто не буду показывать ему свои слабости.”

Целью было благополучно закончить съемки и уйти, как будто имеешь дело с трудным старшеклассником.

— В такую погоду редко ходят в походы, поэтому такая встреча просто удивительна. Не хотите ли кофе?

Чонрё улыбнулся и поднял бутылку-термос. В другой руке он держал старую и покореженную кофейную чашку, возможно, обстановка располагала к тому, что он нашел её в хижине.

— Спасибо.

Я принял предложенную им кофейную чашку обеими руками. Горячий американо плавал внутри.

Я был готов умереть от жары, но у меня в руках был горячий американо...

— ...

Я сделал вид, что пью его.

К счастью, кондиционер был отключен, так что даже в зимней одежде было терпимо.

“Теперь моя очередь что-то предложить.”

Я открыл рот:

— Я получил кофе, так что, если вы не возражаете, могу я угостить Вас ужином? Я принес немного консервов.

— Это замечательно. Хм... Метель все еще сильна. Похоже, нам придется долго ждать, поэтому мы должны хорошо поесть.

— Да.

Мне было интересно, что это всё значит, пока он притворялся, что выглядывает в окно, заслоненное хромакеем.

“...Что происходит?”

Я делал эту работу ради денег. Давайте не будем думать о бесполезных вещах.

Я подошёл к сумке, которую бросил в углу, и достал консервы.

Конечно, сумку приготовила производственная команда...

Мне бросилась в глаза торговая марка.

[Convenient Boneless Chicken Feet Rice Bowl].

— ...

Возьмём другую. Что касается куриных ножек... Этот прикол используется слишком часто.

— Спасибо за еду.

— Не стоит благодарности.

Время трапезы прошло мимо с легкой сценкой о том, почему я начал ходить в походы.

— Я все уберу.

— ...Нет! Мы должны сделать это вместе.

Когда я убирал оставшийся пластик и контейнеры, я услышал громкий шум снаружи.

*Клэнг-клэнг-бэнг!!!*

Звук был настоящим. Честно говоря, я был удивлен.

— ...!!!

— Это гром?

Чонрё нахмурился и подошёл к двери, чтобы слегка приоткрыть её.

Но она не поддалась.

— ...Наверное, тот звук был обвалом. Похоже, что снаружи идёт снег.

— Я позвоню в полицию.

Я достал старый телефон и притворился "человеком, который позвонил в полицию, но услышал, что они не могут приехать сегодня, потому что снега слишком много".

— Это всегда происходит так не вовремя. Тогда давай пока останемся на сегодня в этом домике.

— Да, я надеюсь на Ваше любезное сотрудничество...

— Аналогично, я тоже надеюсь на Ваше любезное сотрудничество.

На этом сценарий был закончен.

С этого момента мы могли свободно устанавливать ситуацию... таково было предварительное объяснение производственной команды.

Итак, я сделал несколько гэгов, притворяясь, что нахожу печь и разбиваю всё вокруг, и снова сел в гостиной.

— Плита плохо работает. Я не знаю, что будет дальше, поэтому сегодня я собираюсь не спать всю ночь.

Это было желание съемочной группы, чтобы мы говорили абсурдную ложь всю ночь для эфира.

— ...Что мне делать?

Учитывая формат этой программы, я решил, что пришло время откровенно поговорить "с незнакомцем".

“Если разговор начнётся с того, что хубэ попросит совета, подойдёт ли эта ситуация для изображения в эфире?”

Поразмыслив над этим, я попытал счастье.

— Зачем Вы пошли в поход?

— Я хотел упорядочить свои мысли, но у меня было свободное время только сегодня, так что в итоге получилось вот так. Хаха. Вообще-то, я певец.

— Да?

Как будто смутившись, Чонрё прочистил горло и продолжил.

— Я из айдол-группы VTIC, не знаю, слышали ли вы о ней.

Посмотрите на эту отвратительную обстановку.

Я отреагировал так: "Конечно слышал, я же фанат", и рассказал свою историю.

— Я тоже... Я недавно дебютировал.

— Правда? Ты мой хубэ. Какое совпадение.

— Я тоже так думаю.

Я уже собирался начать серьезный разговор, но Чонрё, потиравший подбородок, вдруг сказал:

— Хм... Так получилось, что у нас одна и та же работа, и мы не должны спать этой ночью, если хотим выжить... Это напоминает мне одну историю.

— Да?

— Не хотите ли Вы её послушать?

Может не надо?

— Да, я послушаю.

— Хаха, это не то, что нужно внимательно слушать... Это просто светская беседа.

Чонрё легонько постучал по деревянному полу.

— Ты знаешь историю о призраке айдола? Я недавно услышал об этом.

— ...История о призраке? О призраке айдола?

— Да.

...Я не знал, что за сценку он задумал, но давайте просто примем этот каприз.

— О чём она?

— Хм, что касается этого... — Чонрё слегка хихикнул. — Жил-был айдол, но однажды, открыв глаза, он вернулся в прошлое.

— ...

— Айдол был удивлён, но на этот раз он изо всех сил старался стать успешным айдолом с чистой репутацией... Но... Он продолжал погибать в авариях и возвращаться в прошлое!

— ...

— Итак, айдол, попавший во временную петлю, неосознанно стал призраком. Он бродил по студии звукозаписи, и когда айдол, который мог добиться успеха, записывался, он прерывал запись. "Я мог бы сделать это..." говорил он.

Чонрё скрестил руки.

— Ну как Вам?

— ...

Я установил зрительный контакт с ним и пробормотал неожиданно тоненьким голосом:

— ...Думаю, я буду вспоминать это каждый раз, когда буду записываться в студии.

— Хаха!

Чонрё махнул рукой.

— Можете не волноваться. На самом деле, эту историю я придумал только что.

— ...Хм, понятно.

— Но Вы же знаете, что история о призраке в студии звукозаписи реальна?

— ...!

Чонрё несколько раз рассмеялся и начал выдумывать всякую ерунду, а потом, сказав, что пойдёт умываться, исчез.

— Уф...

Я изо всех сил старался не выглядеть ошеломленным.

“Он определенно знает.”

Ублюдок, который знал об этом чёртовом окне статуса или регрессии, смотрел сквозь меня, используя историю с призраком как ширму.

“Откуда ты знаешь?”

Я не был уверен. Скорее всего он не проверял мой статус напрямую... В таком случае, значит ли это, что он сделал вывод, основываясь на обстоятельствах?

...Нет, это тоже было глупостью.

“Слишком много неопределенностей.”

Притворившись, что привожу в порядок волосы, я вытер холодный пот со лба.

Вскоре вернулся Чонрё.

— Хорошо, что я взял с собой электрический чайник. Холодную воду можно вскипятить.

— А, большое спасибо.

Я взял его в руки.

Это действительно был электрический чайник, а не термос.

“Неудивительно, что американо закипел.”

Восхищаясь производственной командой, которая позаботилась о том, чтобы у нас была только холодная вода, и позаботилась обо всём вплоть до ненужных деталей, я спокойно выполнил свою часть работы.

Прежде всего, нужно сделать это:

“Окно состояния.”

Судя по тому, что происходило до сих пор, в характеристиках и аномалиях статуса обычно был намек на личность человека.

“Это нормально — проверять подозрительных типов.”

Но в тот момент, когда оно всплыло, появилась неожиданная подсказка.

[Имя: Чонрё (Шин Джэхён)

※ Необходимое условие: возьмите вторую награду]

— ...!

Я тут же повернул голову в сторону ванной, чтобы скрыть волнение.

Затем я медленно двинулся в туда и закрыл за собой дверь.

— ...

Здесь не было камер.

— Фух...

Но микрофон всё ещё был включен. Я снова проверил окно состояния, держа рот на замке, чтобы не наговорить глупостей.

[※Необходимое условие: возьмите вторую награду]

Я не ошибся.

Это означало, что мне нужно было взять награду, которую я откладывал, чтобы иметь возможность проверить окно статуса Чонрё.

“Так ты меня торопишь?”

Или, может быть, это было необходимо, потому что этот тип действительно был связан с системой.

“Это похоже на просмотр игрового контента с ограничениями по уровню.”

Любой из вариантов был правдоподобен, поэтому я не мог быть уверен в чём-то одном.

“...Перезапустить аномалию статуса?”

Это было безумием, поэтому я почувствовал себя ещё более неловко.

“Если это для того, чтобы поторопить меня, система может использовать более крайние меры.”

— ...

“Вдруг он ключ к системе?”

Нужно решать.

“В любом случае, я не могу продолжать жить с аномальным статусом.”

Строго говоря, мои предположения о том, что аномалия статуса исчезнет, если я проясню ситуацию таким образом, ничем не отличались от счастливых фантазий.

Кроме того, сколько бы я ни откладывал, лимит времени составлял 300 дней. После этого я должен был начать снова эти игры в "кошки мышки".

“Либо сейчас, либо никогда.”

Если я пропущу сейчас ход, то не буду уверен, как Чонрё себя поведет. Лучше закончить дело, пока мы ещё изучаем друг друга.

[Первое место!

Вы заняли первое место в музыкальном шоу <Popular Music>!

Ограничение по времени: выполнено (большой успех)

Аномалия статуса: "Занять первое место или умереть" удалена!

Получите награду ☜ Нажмите!]

Я медленно поднял руку и нажал на проекцию.

И, как и в прошлый раз, моё зрение потемнело.

* * *

Мужчина курил сигарету, стоя на крыше здания. Дым уносило прохладным зимним ветром.

— ...

Он мог бы закашляться от холодного воздуха, но не моргнул и глазом.

Он просто смотрел вниз острым взглядом. Мимо проплывал яркий ночной пейзаж. На биллборде через дорогу висела реклама.

Это был бренд, для которого он когда-то снимался.

Точнее, его группа.

“Где всё пошло не так...”

Мужчина посмотрел на яркие цвета щита и вдруг погрузился в размышления.

Поездка за границу в неподходящее время? Концепция, которая не соответствовала тренду? Стафф компании, которые потеряли свою первоначальную решимость? Инвесторы агентства, которые только добавляли бесполезные препятствия?

— ...

И он пришёл к выводу.

“Всё было неправильно с самого начала.”

В первую очередь, состав группы был неправильным. Было слишком много бесполезных членов.

Нет, не бесполезных, они мешали.

“Если бы это был я, я бы так не поступил.” — наконец признал он.

Он прожил неправильную жизнь.

“Эмоции, слезы. Я отдал всё.”

Когда люди стоят, они хотят сидеть, а когда сидят, хотят лежать. Личные обстоятельства, неизбежные истории... Это был просто повод поговорить.

— ...

Признав это, он почувствовал облегчение. Мужчина усмехнулся и бросил оставшуюся догоревшую сигарету в небо.

И точно так же она упала на перила.

*Бум!*

Со звуком ударившейся о перила сигареты мужчина упал с высокого здания на дорогу.

Но когда он пришёл в себя.

— ...!!

То очнулся в маленькой комнате дома.

— ...Что.

На экране старого мобильного телефона, который он взял в руки, отражалось лицо мальчика.

...Это был он сам, до того как стал Чонрё.

* * *

— Угх!

Я вздохнул и пришёл в себя.

И сразу же включил воду.

Холодная вода полилась со скрипом. Я тут же обрызгал лицо.

— ...

Это было то же самое, что и с "Пак Мундэ", когда я рассматривал прошлое человека от третьего лица.

И... Этот парень точно был Чонрё.

“Чёрт...”

Этот ублюдок тоже вернулся в прошлое.

Если прикинуть приблизительно, похоже, что он испортил свою карьеру, но вернулся и преуспел.

Я рассмеялся, подумав, что это соответствует сюжету веб-романа, но на самом деле я был зол.

“Вот почему система не дала проверить его окно статуса...!”

Если бы я мог проверить, награда не имела бы смысла.

Нет, более того, почему, чёрт возьми, это награда?

Прошлое Пак Мундэ было напрямую связано с моей ситуацией, поэтому это можно было понять.

Однако, что бы ни сделал Чонрё, какое отношение это имеет ко мне, что я должен получить эту "награду"?

“Дайте мне хоть одну подсказку...!”

Поднявшийся гнев утих только после того, как я довольно долго отмачивал голову в холодной воде. И мне удалось сделать разумный вывод.

“...Это означает, что я могу получить некоторые подсказки в дальнейшем.”

Если бы я мог получить информацию от человека, который пережил это странное сверхъестественное явление, я бы, конечно, понял, как всё работает.

В этом смысле окно статуса давало мне подсказки шаг за шагом, как будто я играл в игру.

["Получи награду или умри"

Если Вы не получите награду "Новичок года" на самой престижной корейской церемонии награждения в течение установленного срока, Вы умрёте.

Оставшийся период: D-365]

...Когда я увидел, что оно снова устроило эту хрень, мне показалось, что система просто хочет, чтобы я страдал.

“Но на этот раз всё немного лучше.”

Если не случится ничего необычного, я смогу позаботиться о награде "Новичок года".

Хотя этот расплывчатый "престижный" стандарт беспокоил меня, ведь кандидатов на подобную премию... Хм, их было трое. С точки зрения объективных показателей, мы никак не могли проиграть.

В наше время было трудно стать популярным; независимо от того, кто из новичков дебютировал во второй половине года, невозможно было превзойти TeSTAR из <Idol Inc.>.

“Завоевать первое место на музыкальном шоу гораздо сложнее.”

Я успокоился и вытер воду с лица, а затем вышел из ванной, держа в руках чайник, который получил от Чонрё.

— Большое спасибо. Это действительно полезная вещь.

— Не за что, я рад, что смог помочь.

Я вернул чайник и сел напротив Чонрё.

Затем достал из рюкзака закуски и передал.

— Мы собираемся не спать всю ночь, так что если Вы не против, почему бы не съесть что-нибудь сладкое?

— А, спасибо.

Чонрё сразу же взял конфету, но только сделал вид, что открывает её, а сам есть не стал.

“Я не знаю, следит ли он за своим весом или проявляет бдительность.”

Я сделал вид, что роюсь в рюкзаке, и снова проверил окно статуса Чонрё.

На этот раз всё отобразилось.

[Имя: Чонрё (Шин Джэхён)

Вокал: B+ (B+)

Танцы: S+ (S+)

Визуал: A+ (S-)

Талант: A (A+)

Характеристики: Суждение (A)

Аномалия статуса: Устранение последствий (неактивно)]

“Ты с ума сошёл?”

Что это за высокоуровневые статы?

Я собирался сначала проверить его характеристики, но мои глаза естественным образом двигались сами по себе. Я чуть не прикусил язык.

“Но его потенциал не безграничен.”

Моё смутное ожидание, что его статы будуь ограничены EX, было ошибочным.

В любом случае, я должен был вернуться к своим ощущениям и посмотреть, что я изначально собирался проверить.

Начнем с характеристик.

[Суждение (A)

Ценные вещи встречаются редко, а мусор - повсюду.

Суждение о человеческих ресурсах +150% ]

“Он обладает талантами, схожими с талантами бизнесмена.”

Если воспоминание, которое я видел ранее, было правдой, то это может быть талант, полученный при вспоминании его жизни перед смертью.

Единственное, что меня беспокоило, это то, что у него была только одна характеристика.

Разница между нами была совершенно очевидна.

В любом случае, давайте продолжим.

На этот раз, это была аномалия статуса.

[Устранение последствий (неактивно)

Давайте попробуем ещё раз.

Если Вы потерпели неудачу, Вы возвращаетесь к началу. ]

...у меня мурашки прошлись по коже.

Я просто вспомнил этот разговор: "На этот раз он изо всех сил старался стать успешным айдолом с чистой репутацией... Но, что это? Он продолжает погибать в авариях и возвращаться в прошлое!"

“История о призраке айдола, о которой он говорил ранее... Это было про него?”

Может ли быть так, что если он не смог удалить аномалии статуса типа "если ты умрешь", он вернется в то время, когда окно статуса появилось впервые?

Это был жуткий вывод.

Однако это аномальное состояние было "неактивным".

Уже одно это было большой удачей. Потому что это означало, что есть способ отключить её.

“На данный момент я со всем разобрался.”

Далее последовало ещё одно расследование.

Я положил свой багаж и снова уставился на Чонрё.

— Ты закончил проверять закуски?

— Да. Ничего особенного.

— Хаха.

Ты всё ещё в замешательстве, не так ли?

Как и ожидалось, этот ублюдок мало что обо мне знал. Он просто проверял меня.

Это означало, что у меня был перевес в плане информации, так что на этот раз была моя очередь спрашивать.

Нужно застать его врасплох.

— Эм... Сонбэ-ним, ничего, если я попрошу совета?

— Конечно. Я не знаю, могу ли я дать Вам совет, но... У Вас есть какие-то опасения?

— Да, вообще-то... Сонбэ-ним, как Вы начали общаться с другими сонбэ-нимами в Вашей группе?

— ...Хм, как я начал?

Я принёс свой холодный кофе и специально сделал медленный глоток. И медленно продолжил.

— Поскольку процесс формирования нашей группы был уникальным... Я думаю, что у нас определенно много общего, но мне интересно, каковы другие группы.

— ...Это так?

— Да. Как дебютировали вместе сонбэ-нимы VTIC?

— ...

В воспоминаниях этот парень определенно выбрал "состав" в качестве основной причины провала VTIC.

“Этот ублюдок определенно поменял состав группы в середине тренировок.”

Я не знал, как стажёр сделал это, но я был почти уверен в этой догадке.

В настоящее время VTIC были сильны и жили хорошо, без серьезных разногласий как внутри группы, так и скандалов.

— Хм, это интересный вопрос.

Чонрё улыбнулся и взял закуску, которую я ему дал.

С характерным звуком орехи были разжеваны. Я молча ждал ответа с серьёзным лицом.

Давай, выйди из себя.

Чонрё начал растекаться мыслью по древу с самого начала:

— Хм, с чего бы мне начать...

— Я буду внимательно слушать.

Я специально встал на колени — это было связано с тем, что на этой передаче я должен был предстать в образе начинающего айдола, который просит совета у старшего по рангу.

Чонрё бездушно улыбнулся и несколько раз сказал мне сесть поудобнее, а когда убедился, что разговор идёт не так, как ему хотелось бы, начал отвечать:

— Мы познакомились в нашем агентстве и быстро сблизились, потому что у всех были хорошие характеры.

Стандартный заученный ответ продолжился: "все продолжали усердно работать, даже когда дебютировали" и прочее.

Это было очевидно, но это также было тем, чего люди ожидали от айдолов.

Но я не мог позволить ему вот так просто уйти.

— Сейчас я очень привязан к участникам TeSTAR, а сонбэ-ним с самого начала хорошо ладит с сонбэ-нимами из одной группы.

(Прим переводчика:

Сонбэ (선배) – уважительное обращение к старшим (необязательно по возрасту) коллегам по работе или наставнику.

Ним (님) – приставка при вежливом обращении кому-либо.

Кратко говоря, "Сонбэ-ним" – обращение, в котором корейцы выказывают максимальное уважение к старшему и/или более опытному коллеге)

Я сделал глоток оставшегося у меня кофе, дойдя до той части, где он уже впитался, поэтому вкус был настолько сильным, что не давал мне заснуть.

— Трейни, которые ничего не знают друг о друге, встретились как группа, и начали прекрасно ладить, не ссорясь. Это действительно удивительно и прекрасно.(Прим переводчика: Трейни – стажёр в компании, которому суждено стать либо айдолом в будущем, либо же вылететь из компании. Во время стажировки их обучают всему: вокалу, хореографии, актерскому мастерству, умению общаться с фанатами, позировать, писать музыку и что только не взбредёт голову компании)

— ...

— Я уверен, что вы все хорошие люди, но Чонрё-сонбэ-ним, должно быть, сыграл большую роль как лидер. Я действительно равняюсь на Вас.

Приличная лесть, подобающая новичку.

Я не перешёл черту, за которой могло бы показаться, что я поношу других мемберов.

(Прим переводчика: Мембер – член/участник группы. В ру-сегменте к-попа закрепилась транскрипция английского слова)

Но смысл этих слов был примерно передан Чонрё.

"Ты сделал все возможное, чтобы выбрать только тех, кто соответствует твоему вкусу, и создать с ними группу. Я это знаю."

...Конечно, он понял.

— Вы действительно так думаете?

— Да.

— Мне неловко. Всё было не так.

— Нет, Вы потрясающий.

— Кхм, спасибо.

Теперь ты должен разобраться в ситуации, чтобы избежать острых углов.

— Я впервые говорю об этом в таком месте, поэтому я не уверен.

— Этот совет очень важен для меня. Спасибо.

— ...Не за что.

При этих словах он, должно быть, понял, что упустил, но я уже закончил разговор.

— Теперь, может, устроимся поудобнее?

— Да. Спасибо.

Сценка о бедствии в горной хижине продолжилась.

Постоянные обвалы и разрушенная подсобка.

И даже жуткие новости по рации, найденной на складе.

По моим ощущениям, я хорошо справился, потому что был погружен в атмосферу. Позже мне предстояло посмотреть это в прямом эфире.

И так, без происшествий, съёмки были закончены на следующее утро.

* * *

Как только съёмки закончились, начался дождь. Всё же был сезон дождей.

— Спасибо за вашу тяжелую работу~

Я кивнул, поприветствовав окружающих, и по рекомендации съёмочной группы достал свой смартфон и включил видеозвонок.

*Ту-ту-ту... Щёлк!*

Вскоре на экране появилось знакомое лицо... Это был Большой Седжин.

“Я позвонил Рю Чону, но почему на экране твоё лицо?”

— Холь, Пак Мундэ.

— Это Мундэ-хён звонит?

(Прим переводчика: Хён (형) – дружеское обращение парня к старшему брату или старшему другу)

Послышался стук, и вскоре на экране появились TeSTAR.

Производственная команда заранее сказала, что было бы неплохо, если бы TeSTAR тоже вышли в качестве гостей, даже если история с хижиной закончится.

Изначально я собирался включить их в основные съемки, но это было невозможно из-за сроков, поэтому я подумал, что, возможно, они войдут в концовку как некая сцена после титров.

— А... Вы закончили съёмки?

— Да, я уже ухожу.

— Будь осторожен по дороге.

— П-правильно. Б-будь осторожен...

— По дороге купи что-нибудь перекусить~

— ...

Шёл дождь, но я слушал всевозможные сердечные просьбы. Я старался не обращать на это внимания, но отвечал Большому Седжину как можно мягче, не забывая о камере.

— Купите сами. Идите в дом и съешьте немного без меня.

— О~ Мундэ так хорошо заботиться о нас? Хорошо!

Они тоже не забывали о камере, поэтому облегченно рассмеялись и продолжили разговор. Было ещё несколько пустяковых тем, и вскоре видеозвонок закончился.

Я получил текстовое сообщение от менеджера, в котором говорилось, что он немного задержится из-за внезапно начавшегося сильного дождя.

Кстати, это был новый менеджер, которого назначали нам несколько дней назад. Он был моложе меня.

— Мундэ-щи, Вы не уходите?

(Прим переводчика: Щи (씨) – вежливая приставка к имени. Может использоваться как и в шутливой форме, так и в насмехательной. Близкий аналог к русскому: "Господин".)

— А, сонбэ-ним.

Я склонил голову перед Чонрё, чувствуя, как несколько сотрудников смотрят на меня косо.

— Я жду, потому что мой менеджер задерживается.

— Наверное, потому что идёт дождь. Тогда Вы опоздаете на обед, так почему бы нам не перекусить?

Проходивший мимо сценарист вмешался, чтобы помочь:

— Правильно, Мундэ-щи. Сначала поешьте, прежде чем идти домой. У нас должен был быть корпоративный обед, но мы не закончили уборку из-за дождя, поэтому он не смог состояться.

Он похвалил Пак Мундэ за его стрижку, и, похоже, он произвел на него хорошее впечатление.

Благодаря этому атмосфера разрядилась.

— Тогда я буду благодарен.

— Хорошо.

Чонрё пошёл к своей машине, пока я объяснял ситуацию менеджеру и получал разрешение. После обеда всё равно не было расписания.

“Я поеду домой и посплю, как только все закончится.”

В разгар моих приятных фантазий Чонрё отогнал машину.

“Если ты учишься на седьмом курсе, то заслуживаешь получить собственную машину.”

— Садитесь.

— Спасибо.

Я сразу же сел на переднее сиденье, закрыл дверь и пристегнул ремень безопасности. Машина тут же завелась.

Чонрё больше не стал тянуть кота за хвост:

— Я не люблю терять время. Может, перейдём сразу к делу, а не будем бесполезно оценивать друг друга?

— ...

— Из какого ты года?

— Сначала сонбэ-ним.

— Хаха, — он резко перестал смеяться.

...Он выглядел немного психом?

“Сначала ты внезапно рассмеялся, а теперь начал использовать неформальную речь?”

На всякий случай, я должен постоянно проверять, не забывает ли он смотреть вперёд. Я стал обращать внимание и на разговор, и на дорогу.

Во всяком случае, это ничем не отличалось от признания.

— Я уже прошёл этот этап. Это не очень полезно. Хм, я подумал, что хотел бы услышать немного о будущем.

— Мне тоже нечего сказать.

— Что?

— Я был студентом 4 курса и готовился к экзамену на госслужбу .

— ...

Чонрё не ответил, как будто потерял дар речи, и вскоре вздохнул, как будто он был шариком, который сдули.

Затем, как будто для того, чтобы немного снизить уровень напряжения, он заговорил слегка расслабленным голосом.

— Это просто смешно. Госслужащий, что это за айдол...

— Если я не стану айдолом, я умру.

— О, ты уже так много знаешь?

“...А?”

Я почувствовал лёгкое ощущение нелепости.

— Когда ты узнал, сонбэ-ним?

— Я пытался отправить кое-кого, но у меня не получилось, поэтому я умер и вернулся обратно.

— ...Куда ты его отправил?

— В его собственную страну. В конце концов, он из тех, кто наживается за чужой счёт.

(Прим переводчика: в оригинале фраза звучит как: "After all, he’s the kind of guy who’s going to set up a factory after doing it for three years", что дословно переводится: "В конце концов, он из тех, кто собирается открыть фабрику, проработав на ней три года". Носом чую, что это фразеологизм, но найти ему пояснение не могу :D

Поэтому даю собственное объяснение этому моменту на личном опыте:

В к-попе существует такое явление, как айдолы китайского происхождения. Они выгодны компаниям, так как с их помощью группе открывается путь на обширный китайский рынок, айдолам-китайцам же в свою очередь выгодно дебютировать именно в Корее, так как именно это страна является лицом к-попа. В конечном итоге, айдолы-китайцы уходят из корейских групп, набрав достаточный уровень популярности, и возвращаются к себе на Родину, что бросает тень на репутацию группы. Прибавьте к этому лютую давнюю ненависть корейцев к китайцам, а китайцев к корейцам. Смею предположить, что именно о таком человеке говорит Чонрё.)

Чонрё улыбнулся и легонько постучал по рулю.

“Лучше бы я был за рулем.”

Проблема была в том, что у Пак Мундэ не было прав. Видимо не существует такой ситуации, где я мог бы передохнуть.

... В любом случае, я определенно почувствовал кое-что во время разговора.

“Он не может видеть окно статуса.”

Видя, что он осознал аномалию своего статуса только после смерти, можно сделать вывод, что у этого парня не было проводника, называемого системой.

“Вот почему он не смог взять три характеристики.”

Он буквально начал с нуля.

У него было преимущество передо мной в том, что он был айдолом с самого начала и вернулся в своё собственное тело.

“В какое время он умер? Я думаю, что примерно в то время, когда не дебютировал на прослушивании.”

Если бы я солгал без причины, мои слова начали бы искажать. Если этот парень заметит и начнёт подтасовывать факты, у меня будут проблемы.

Давайте говорить правду.

— Я ещё не умирал.

— ...Правда? Тогда откуда ты знаешь?

— Я просто знаю. Если я не сделаю определённое достижение в установленный срок, я умру.

— ...

Чонрё смотрел вперёд, не говоря ни слова, а затем тихо прошептал:

— Я завидую.

— ...

Я только взглянул в зеркало заднего вида, но увидел, что он впился в меня взглядом.

...Честно говоря, это было жутковато.

— Сейчас самое подходящее время. Ты, наверное, чувствуешь себя главным героем.

— ...Я могу умереть каждый раз, когда дедлайн возвращается.

— ...Ах, да. С этой точки зрения есть разница... Хм...

Чонрё вдруг продолжил более лёгким тоном:

— Я думаю, это своего рода наказание.

— Что?

— Если ты не сделаешь то, что считаешь нужным, ты умрешь. Разве это не терпимо? Возвращение в прошлое.

— ...

У меня не было ни малейшего представления.

Разве это не безумие? Я думаю, он сошёл с ума, пытаясь рационализировать ситуацию из-за своего защитного механизма.

Однако Чонрё неожиданно назвал причину, которая имела смысл:

— Я подсчитал... В принципе, этого хватило на столько лет, сколько ты вернул. Так что...

— ...!

Это означало, что аномалия статуса закончилась.

“Так вот почему его аномалия статуса была деактивирована.”

Предположим, что это утверждение было верным. Значит, я вернулся на три года назад...

“Четыре. Два из них уже завершены.”

Появился проблеск надежды.

...Конечно, насколько я мог доверять этому парню – это другой вопрос. Но я был доволен тем, что у меня есть от кого черпать информацию. Дальше нужно спросить что меня беспокоило:

— Кстати, как Вы узнали, что я вернулся в прошлое?

— ...А, я просто знаю?

— ...

Он специально копировал мои слова. Это означало, что я должен признаться первым.

Я мысленно прищёлкнул языком.

“Но я не могу сейчас говорить о системе.”

Этот парень обычно был в порядке, но когда дело дошло до этой сверхъестественной ситуации, он, казалось, потерял рассудок.

Больше не будем его сегодня провоцировать.

— ...В любом случае, было интересно встретиться с хубэ-нимом во многих отношениях. Это был полезный опыт.

(Прим переводчика: Хубэ (후배) — вежливое обращение к младшему (необязательно по возрасту) коллеге по работе.)

—Да, сонбэ-ним. Спасибо.

— Если у Вас возникнут вопросы, пожалуйста, обращайтесь ко мне.

— Спасибо.

После этого я спокойно поел в хорошем корейском ресторане и вернулся в общежитие.

“...Наконец-то.”

Я не спал всю ночь, сражаясь в битве умов, и ужасно устал.

Когда я открыл входную дверь и вошёл внутрь, люди без расписания на полдень выскочили и замахали руками.

— Мундэ прибыл~

— Как всё прошло, шоу в порядке?

— Ты очень старался!

— ...О, всё было хорошо, спасибо.

Ух ты, рад вас видеть.

Часто говорят, что если часто видеть лица, то можно привязаться, но, похоже, я уже освоился, ведь мы каждый день вместе.

Я схватил Большого Седжина, который чистил зубы, и спросил:

— Что-нибудь перекусить?

— Охо, ты мне поверил, Мундэ?

Конечно, нет.

Но по какой-то причине у меня поднялось настроение, и я ответил напрямую в этот раз. Конечно, результаты были такими, как и ожидалось.

Но, к своему удивлению, Большой Седжин указал на холодильник.

— Посмотри и выбери две закуски, которые ты хочешь съесть. Я купил всё в магазине.

— ...

Мои ожидания... не оправдались.

Я пожал плечами.

— Спасибо.

— Не упоминай об этом перед другими. Полагается по три на человека, но так как у тебя сольное шоу, твои закуски вычитаются.

— ...

— Хахаха! Это шутка! Шутка! Положено по две на человека.

В эти дни этот парень перешёл все границы.

Внезапно зазвонил смартфон.

*Бзынь!*

[VTIC Чонрё-сонбэ-ним: Позвони мне, если тебе захочется умереть ^^]

— ...

Я резко перестал обращать внимание на поведение Большого Седжина.

Во-первых, он намного лучше этого парня.

[Я: Да, я понимаю. Спасибо.]

Грубо ответив, я умылся и оставил свои закуски, а затем сразу же лёг спать.

— Ты здесь.

— Да. Что-нибудь случилось?

— Нет... Ты собираешься спать?

— Да, я не спал всю ночь. Можно я закрою шторы?

— Да.

После короткого разговора с Ли Седжином я с его разрешения закрыл шторы и прилёг вздремнуть.

Потому что вечером мне нужно было провести кое-какой мониторинг.

[TeSTAR’s Living Together TEST! Episode 6].

Сегодня выйдет эпизод о реалити-путешествии.

— Ты проснулся?

— Хорошо поспал?

— Да, это было освежающе.

Я редко говорил это вслух, но после хорошего сна и ванны я будто переродился.

— А теперь все посмотрите сюда и улыбнитесь~

Большой Седжин застал ребят, тайком собравшихся в гостиной, и сделал снимок.

— Для загрузки?

— Хн.

Я не стал вмешиваться, так как думал, что смогу отредактировать снимок позже. Вместо этого я достал свой смартфон, чтобы следить за реакцией Интернет-сообщества в режиме реального времени.

“... Как медленно.”

Я выбрал самый дешёвый телефон среди бюджетных моделей, и он постепенно становился хуже, возможно, потому, что время ежедневного использования было слишком большим.

Ну, у меня не было денег, чтобы поменять его сейчас, так что не будем больше об этом думать.

В любом случае, SNS были переполнены людьми, ожидающими главной трансляции.

— А, начинается.

— Ча Юджин! Реалити-шоу скоро начнётся!

— Да!

Эфир начался, когда Ча Юджин выбежал из кухни с закусками.

Первое, что прозвучало... Это были взволнованные TeSTAR, готовящиеся к отъезду.

[Рю Чону: Можно я возьму с собой всё?]

[Ча Юджин: Я люблю путешествовать~]

[Большой Седжин: Мы закончим путешествие и благополучно вернемся домой!]

[Чуть позже...]

Появился кадр неторопливого полета парашютиста.

Камера скользнула вниз и показала TeSTAR, который безучастно стояли в какой-то сельской местности, неся свой багаж.

[Продюссер Чон: Вы видите тот легковой самолёт наверху?]

[TeSTAR: ...?]

[Продюссер Чон: Вы заберётесь туда и спрыгнете.]

[TeSTAR: (шокированы)].

Огромная белая надпись пролетела над TeSTAR, которые были в недоумении.

[Почему это происходит?]

Вскоре после этого на экране появилось общежитие.

[Общежитие TeSTAR несколько дней назад].

Над полом гостиной с воздушными шарами висела огромная записка с надписью "Праздничная поездка TeSTAR за 1-е место".

И была добавлена надпись.

[※Причина этой ситуации (спойлер)].

После этого... То, через что прошли TeSTAR, появилось без особого редактирования.

[Ча Юджин: Поездка!]

Это означало, что кадры, где мы предвкушали поездку, крутили рулетку и были ошарашены экстремальным путешествием, получились довольно юморные.

Конечно, завершающим штрихом стало то, что мы заметили манипуляции с колесом рулетки.

[Тада! (Снова) и (Снова) Экстремальное путешествие]

[TeSTAR: ?!]

Интервью прилагается.

[Пак Мундэ (гениальный щенок): Когда рулетка остановилась, она подпрыгнула. Это выглядело неестественно]

[Пак Мундэ (обманутый щенок): Но моя догадка оказалась действительно верной... (без слов)]

[Ли Седжин (А в Idol Inc): Даже Idol Inc никогда не делали таких манипуляций...!]

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

(Прим переводчика: ㅋㅋㅋ (크크크) читаются как (кхыкхыкхы) или (кккккк). Эти буквы используются, чтобы изобразить смех. Чем смешнее вам кажется что-то, на что вы отвечаете, тем больше ㅋ нужно написать.

[ - Реакция Ли Седжина такач забавная. Он сказал, что даже Idol Inc никогда не делали таких манипуляций... ㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[└ Я уверен, что он говорит серьёзноㅋㅋㅋ ]

[ - Единственное, что до сих пор вызывало умиление, это вождение в эпизоде с путешествием. ]

[ - Нет, Мундэ действительно что-то с чем-то. Он действительно хорош в том, в чем он хорош, и действительно плох в том, в чем он плох. ]

[└Примеры того, что у него плохо получается: ужасы, рисование ]

[└Эй, мы увидим одно из этих двух занятий сегодня^^ ]

[└Я так сильно жду дом с привидениями, что схожу с ума ]

— ...

Почему... вы с нетерпением ждёте чего-то, что у меня плохо получается?

Так или иначе, TeSTAR на экране прошли тщательную подготовку по прыжкам с парашютом и поднялись на борт легкового самолёта.

[TeSTAR: (сосредоточенны)].

Во время этого процесса отношения мемберов между друг другом привлекли довольно много внимания.

[ - Рэбин напевает молитвы ㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[└ Ким Кролик: Это... совершенно безопасно... Я в безопасности... ]

[ - Сон Ахён удивительно волевой человек, он даже глазом не моргнул. "Я не понимаю тех, кто боится, но я должен их утешить" <- Этот момент действительно смешной... ]

[ - Ха, но все слишком стараются для этого... Ребята, если вы думаете, что это трудно, то можете пошутить, это не выживание. ]

[└Ах... Мое сердце внезапно заболело... ]

[ - Рю Чону бегает так круто, что даже инструктор поражён. ]

Я просто сел и побежал, так что ничего особенного в этой части моей подготовки не было.

Только надпись и её формат при приземлении... У меня они были другие.

[Щенок приземляется].

И прыжки... Чёрный вельш-корги был вставлен как полупрозрачная гифка.

— Хахахаха!!!

— Щенок! Щенок!

— ...Прекратите это.

Хватит бить диван.

“...Ребята из реалити-шоу, когда им нечего редактировать, решают эту проблему с помощью гивок щенков.”

Откуда, черт возьми, вы взяли такой видеоматериал?

В любом случае, фанаты смеялись и наслаждались. Но если учесть, что в ответах периодически упоминались тибетские лисы... Интервью Большого Седжина, похоже, затянулось надолго.

[Большой Седжин: Ощущение полёта в небе? Хаха, это нелёгкий опыт. Мне понравилось]

[Ча Юджин: Я хочу сделать это снова!]

[Ким Рэбин: Когда я прыгнул вниз, я почувствовал освежающее чувство свободы].

На экране были вставлены интервью с тёплыми словами, чтобы справиться с шоком от "резкого прыжка с парашютом".

А дальше...

[Продюссер Чон: Все, пожалуйста, разделитесь на команды, чтобы присоединиться к "Приглашению в дом с привидениями"!]

Это был экстремальный опыт ужасов.

[Большой Седжин: У нас...! У нас плохие воспоминания о делении на команды...!]

[Ким Рэбин: Мы войдём вместе!]

Поклонники были одновременно опечалены и обрадованы словами TeSTAR.

[ - Плохие воспоминания ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - ПТСР у айдолов? ㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Это так страшно? ]

[ - Ах, я ждал этого, ребята, скорее заходите (приготовил попкорн) ]

И как они и хотели... TeSTAR, исследующие дом с привидениями, были показаны в эфире.

Но почему-то... Экранное время нашей команды было самым большим.

“...Наверное, это потому, что нас трое.”

Если бы я так не думал, то не смог бы смотреть на это от смущения.

[Большой Седжин: Арггх!]

[Ча Юджин: Уаааа!]

[Пак Мундэ: (Упал в обморок)].

Упал в обморок?

“Я единственный из команды мыслил здраво, зачем вы ставите такие титры?”

Глядя на экран, Большой Седжин и Ча Юджин хлопали и смеялись.

— Точно! Я думал, ты действительно упал в обморок!

— Твоя душа покинула тело!

...Ча Юджин уже знал такие сложные слова, как душа.

— ...Это было не так.

— О, неужели? — усмехнулся Кын Седжин.

— Тогда скажи мне ту фразу, сказанную, когда за тобой гнались.

— ...

Я... что-то говорил?

—Ты не помнишь, верно? Ты не знаешь, да? Это потому, что ты упал в обморок!

Большой Седжин хихикнул, сказав, что мы должны поблагодарить его за создание команды.

— Эй, посмотрите туда. Он уже выходит!

— ...

Когда я повернул голову, то увидел на экране сотрудника, бегущего по коридору.

...Конечно, раздался звук крика.

[Ббббиррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррр!]

— Видишь? — торжествующе спросил Кын Седжин.

Но сразу после этого Ча Юджин и Большой Седжин начали кричать ещё громче с обеих сторон экрана.

[Aaaaaaa!!!]

[※ Громкость регулируется.]

— ...

Это случилось из-за этих парней.

Тем временем, производственная команда отследила все действия Большого Седжина, отредактировала их, сделав на них акцент, и передала в эфир.

[Делать всё, будучи напуганным]

[О? Он нашел его?]

[Он заботится о членах своей команды]

[Нашел его один]

[ - Эй, Большой Седжин вроде как крут? ]

[ - Видели, как он сменил направление, как только нашёл знак? ]

[ - Что это, он просто наслаждается страхом. Он действительно хорош в исследовании странных мест. ]

[ - Он сама компетентность ]

[ - Мундэ полностью застыл, такой милыйㅠㅠ ]

[ - Наш щенок даже не лает, он такой нежный. ]

— ...

Когда я повернул голову, Большой Седжин широко улыбался.

— Ого, Большой Седжин сделал бо́льшую часть работы? Как и ожидалось, он заботился о Мундэ!

Должно быть, ему тяжело, но я бы хотел хотя бы раз дать по лицу этому парню.

* * *

"Приглашение в дом с привидениями" закончилось своей предысторией.

[Идентичность фотографий, сделанных TeSTAR...?]

Сюжетная линия, в которой человеческое жертвоприношение сочеталось с классическим для вестернов 20-го века домом с привидениями, была довольно жуткой.

— Ах, вот почему там был алтарь.

— ...Это немного грустно.

— ...

У людей разная чувствительность, так что давайте двигаться дальше.

В любом случае, первая часть поездки закончилась сценой поедания целой свиньи, приготовленной на гриле.

Заботиться о доле персонала в таких эпизодах теперь стало почти национальным правилом, так что сцена вышла хорошей.

[ - Приятно видеть, что вы, ребята, хорошо едите. ]

[ - Ух ты, свинья исчезла в мгновение окаㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Они что, сами не справляются? Они всегда едят мясо ]

[└ О чём ты говоришь? Все члены Тестар слишком худые ]

[└ Заботься о своём теле ]

[ - Пожалуйста, сделайте мукбанг на W appㅠㅠ ]

( Прим переводчика: ㅠㅠ – популярный в Корее смайл плачущего лица. Может также использоваться как ㅜ. ㅜ, ㅠㅠ и ㅠ _ ㅠМукбанг (мокпан) – вид видеоблогинга, когда человек транслирует свой прием пищи, в последнее время часто в виде ASMR )

Хм, над последним комментарием стоит задуматься.

'Реалити-шоу закончится на следующей неделе'.

Седьмой эпизод на самом деле был концом, а восьмой, похоже, был специальной склейкой основных моментов с титрами, как режиссёрская версия.

На самом деле, учитывая, что большинство реалити-шоу про идолов заканчивались в течение 4 эпизодов, этот сезон был долог до умопомрачительного уровня.

В дополнение к этому, когда <Idol Inc> только что закончил свой последний эпизод, на другом кабельном канале в тот же временной интервал выходила большая дорама, поэтому расписание Tnet было пустым.

(Прим переводчика: дорама — общее название для корейских, японских сериалов любого жанра, собирающие большие рейтинги)

'Это почти дольше, чем период промоушена'.

(Прим переводчика: промоушен – период продвижения, включающий в себя выступления на муз. шоу, радио, фансайты, альбома / сингла после его релиза. Обычно длится 2 недели)

Музыкальное шоу также было последним на этой неделе. Активность в отношении дебютного альбома можно считать завершенной.

“Должен ли я провести W live, чтобы отметить окончание промоушена?”

Я вернулся в спальню и вошел в аккаунт TeSTAR в W app, чтобы проверить.

И был немного удивлен. Последний прямой эфир был всего несколько часов назад.

[Тест]

Но продолжительность видео была 1 минута и 2 секунды.

“...Одна минута?”

Я не знал, что, чёрт возьми, произошло.

Учитывая, что я ничего не слышал, это не было случайностью, но я не знал, что происходит.

“Кто это?”

Прежде всего, наиболее вероятным кандидатом был Большой Седжин. Но не может быть, чтобы этот парень любовался собой всего одну минуту.

Я щёлкнул по чёрному превью.

С каким-то белым шумом на экране появилось темное изображение.

И через некоторое время.

Внезапно, появились предплечья.

— А..., вот так...

— А?

— ...Угх!

Это был конец видео.

“Это Сон Ахён.”

Похоже, он что-то перепутал и включил прямой эфир во время тренировки.

Посмотрев на комментарии, все плакали, потому что это было так мило. Было много людей, которые делали разные счастливые догадки.

“Это было немного странно.”

“Хм, с его характером, я думаю, он бы написал длинное извинение на SNS.”

Когда я сегодня несколько раз заходила в аккаунт TeSTAR в SNS, я не увидел никаких следов этого.

“Я все равно собирался провести W live, так что придётся затронуть эту тему.”

Кроме того, было проще действовать вместе, чем в одиночку.

Мне было бы не так тяжело, если бы ко мне присоединился кто-то.

Я пошёл в соседнюю комнату и постучал в дверь.

— Могу я войти?

— ...Д-да!

Дверь тут же открылась. Ким Рэбин все ещё находился в гостиной, а Ахён был один в комнате.

— Ч-что такое...?

Но почему ты продолжаешь быть таким деликатным?

Раньше я тоже так себя вёл, но время для этого уже прошло.

“Если подумать, я не слышал, чтобы Ахён что-то говорил сегодня.”

В последнее время он стал довольно разговорчивым.

Теперь его отношение к нам и тон вернулись кначалу <Idol Inc.>.

— Что с тобой происходит?

— Н-ничего.

Ахён упрямо отрицал это. Ха.

— Ты сейчас весь в холодном поту.

— ...!!

— Если не хочешь говорить мне, скажи Чону-хёну или менеджеру-хёну.

— Погоди.

Сон Ахён с трудом открыл рот, всё ещё трясясь от напряжения .

— Я... я... я совершил ошибку.

— Прямой эфир?

— Ты видел...

— Да. Ты случайно включил его. Но что ж... Это не проблема.

Все в комментариях сказали, что им понравилось, но Ахён сильно покачал головой.

— Т-так... Я... Я включил его, но это не было случайностью.

— ...?

Он сглотнул.

— Я собирался провести W live, но потом выключил его..

— ...

— ... потому что слишком испугался.

Я подытожил сложное объяснение Ахёна:

— Итак... Ты включил W live, чтобы поздороваться, но вдруг испугался и выключил.

— ...Д-да.

— Хм...

Сон Ахён опустил голову, как будто он стал грешником. Было забавно, что мы сидели на полу перед дверью и занимались подобным.

— Чего ты испугался?

— Людей... Я не думаю, что я им нравлюсь.

— Они бы не стали смотреть твою трансляцию, если бы ты им не нравился.

— ... Но меня проклинали.

— Хм, ты читал комментарии в реальном времени?

Ахён энергично кивнул.

“Наверное, еще один сумасшедший ублюдок зашёл, как только пришло уведомление, и начал нести чушь.”

Я не знал, почему существует так много людей, которые хотят испортить жизнь другим, причиняя им боль.

“Это действительно расстраивает.”

Как бы то ни было, Сон Ахён определенно видел небывалый уровень ненависти, когда снимался в <Idol Inc.>

В то время он хорошо это переносил, но то, что произошло в этот раз, вероятно, было спровоцировано фансайном.

(Прим переводчика: фансайн (fansign) — автограф-сессия. Чтобы попасть на фансайн, нужно участвовать в лотерее, билет на которую ты получаешь, покупая альбомы группы. Чем больше купишь – тем больше возможность попасть на фансайн.

Они бывают закрытые и открытые. Чаще первое, проходят в закрытом помещении только по билетам, кроме ~100 человек никто попасть не может.)

“Похоже, его состояние стало менее стабильным.”

Это прозвучало так, как будто он услышал это прямо перед своим лицом.

Я сказал, потирая плечи:

— Даже если ты перестанешь быть айдолом ... Ты не можешь встречаться только с теми, кому ты нравишься. Кто-то будет тебя ненавидеть. А ещё есть люди, которым просто нравится портить жизнь другим.

— ...

— Конечно, это неправильно. Это может быть страшно, но... Если ты боишься настолько, что хочешь бросить, я думаю, лучше обратиться за помощью.

— ...!

— Не лучше ли получить консультацию сейчас? Тем более мы находимся на завершающей стадии нашего промоушена.

— Я... всё в порядке.

Почему ты такой упрямый?

Я сузил глаза.

— Я думаю, что ты просто не хочешь идти к психологу.

— ...Я... это не сработало.

Сон Ахён крепко зажмурил глаза.

— В прошлом я... Это заикание, я его вылечил... Сейчас снова так, вот почему.

— ...

— Это бесполезно.

Он опустил голову.

— Я... я должен продолжать жить так...

— ...?

Что это за бред?

— Это просто... Разве ты не встретил шарлатана?

— ..! И-ик!..

— Кроме того, я не имел в виду, что ты должен исправить заикание, я говорил, что будет лучше, если ты будешь меньше волноваться.

— ...

— Если ты мне не веришь, давай позовём других ребят и проголосуем.

— ...?!

К счастью, обошлось без травм, поэтому опрос был проведен с согласия самого Ахёна, ещё ошеломлённого подобной новостью.

Сначала был Рю Чону:

— Я не могу говорить необдуманно, но... Какой бы ни была твоя работа, лучше продолжить реабилитацию. Не сдавайся, пока не придёшь к какому-то выводу. Подумай об этом хорошенько.

— ...Д-да.

Следующими были Большой Седжин и Ким Рэбин, которые в это время читали комментарии фанатов в гостиной:

— Холь, тебе определенно стоит обратиться к другому врачу. Если ты расскажешь об этом компании, они наверняка познакомят тебя с хорошим специалистом.

— Я не думаю, что ты можешь обобщать на основе одного случая, с которым уже столкнулся. Нужно сравнить и проанализировать как минимум пять случаев, чтобы получить достоверные данные.

— Я-я-я это так...

Ча Юджин, который был на кухне, не понимал слова "шарлатан". Объяснив значение, я переспросил его и получил в ответ крик:

— Выбросьте шарлатана! Встречайте нового доктора!

— ...

Почему-то это было похоже на краткое содержание мыльной оперы, но, по крайней мере, оно было чётким и лаконичным.

И наконец... Я спросил Ли Седжина, который лежал в постели:

— ... Каждый врач индивидуален. Есть люди, которые хотят говорить и получать деньги... А есть хорошие.

Ответ был неожиданно серьезным.

— Д-да.

— Если врач тебе не подходит, лучше быстро сменить его... Я понимаю тебя.

Поколебавшись, Ли Седжин тихо добавил:

— ...Постарайся.

— .!! Да!

Это была неожиданная огневая поддержка.

На этом расследование было закончено. Я скрестил руки и снова спросил.

— Ну как?

Возможно, его сердце было тронуто, Сон Ахён мучительно размышлял над этим.

И вскоре он сжал кулаки и сказал:

— ...Т-тогда... Когда промоушен закончится, я сразу же скажу тебе.

— Скажешь? Хорошо.

— ...Д-да!

— И скажи своим родителям.

— А?!

Опять же, когда появится новое такое же сумасшедшее расписание, хорошо было бы отложить его.

Я сел и стал ждать, пока Сон Ахён свяжется с родителями и расскажет им о планах снова пойти на реабилитацию.

Он должен был сказать это сам, поэтому, потея, смог отправить лишь текстовое сообщение. Его родители ответили мгновенно.

Таким образом, график консультаций Сон Ахёна был успешно составлен.

— Молодец.

— Х-х-х...

Его ошарашенное выражение лица спрашивало, что, черт возьми, произошло. Я похлопал его по спине и вернулся в свою комнату.

А вечером того же дня мне неожиданно позвонили родители Ахёна и поблагодарили.

Очевидно, он сказал, что я его уговорил.

Было немного неловко. Они сказали что-то вроде: "Спасибо. Мы... Есть области в жизни Ахёна, в которые мы не можем вмешиваться..."

Возможно, они поперхнулись, и после того, как они несколько раз прочистили горло, слова благодарности продолжились снова.

...Из того, что я услышал после этого, следовало, что Ахён ранее подвергся словесной травле, а комментарии хейтеров вызвали рецидив.

Могу поспорить на свои деньги, что это была школа. Хотя у меня их было не так много.

“Как и ожидалось, проблемой были отношения со сверстниками...”

В любом случае, я закончил говорить по телефону с родителями Ахёна с должной вежливостью.

Действительно, я прошёл через всё это.

Я перекинул руки через перила веранды, на которую вышел, чтобы спокойно поговорить по телефону, и почувствовал летний ветерок.

“...Я устал. Почему здесь так холодно...”

Так закончилась жизнь группы после долгого времени.

* * *

Последнее выступление на музыкальном шоу закончилось хорошо, без каких-либо серьезных проблем.

— Всем нравятся шорты.

— В них легко передвигаться, так что это здорово.

Мне тоже понравилось, потому что это было удобно.

У Большого Седжина, который в конце хореографии делал резкое движение коленями, возможно, другое мнение.

=========================

[Привет, Loviewer.

Это я, Мундэ. ()

Сегодняшний наряд. (фото) (фото)]

=========================

После загрузки последнего группового фото на SNS, я действительно почувствовал, что первый промоушен закончился.

— С завтрашнего дня у нас отпуск.

— Я в восторге~

— Я могу вернуться домой после долгого времени.

При словах Рю Чону все заволновались.

Да. Агентство предоставило нам отпуск, как и было заявлено.

Ровно четыре дня.

“Ребята, живущие в сельской местности, будут рады вернуться, поесть и отдохнуть.”

И как только мы закончили снимать рекламный ролик в тот вечер, TeSTAR пропустили приём пищи и приехали в общежитие, а затем один за другим отправились домой с уже приготовленным багажом.

— Тогда увидимся через несколько дней~

— До встречи!

— До встречи, будьте в добром здравии.

— Пока...

В середине этого Сон Ахён исчез с писком. Возможно, он сильно нервничал перед первой консультацией.

*Грохот. Скрип*

Входная дверь закрылась.

Вот так я остался один в общежитии.

“... Блаженство.”

Подумав о четырех днях, проведённых в тишине и покое в этом просторном месте в одиночестве, я уже чувствовал себя полным сил.

Я испустил долгий вздох облегчения и лёг на диван.

“Полежу немного, потом встану и поем... Надо будет провести детальный мониторинг, который я всё время откладывал...”

...Размышляя об этом, я провалился в глубокий сон.

И в тот вечер.

Я проснулся в гостиной и понял, что что-то не так.

Мое тело не двигалось.

Это были симптомы, которые я испытывал после первых съемок в <Idol Inc.>.

Это означало, что я страдаю от сильной усталости.

“...Я сейчас умру.”

Стало ещё хуже. Казалось, что мой мозг сейчас взорвётся.

Сначала я попытался что-то сделать, но вскоре понял, что не в состоянии даже пошевелиться.

“Почему это так трудно – смотреть телевизор?”

Тяжелой рукой я выключил его, на экране которого показывался WeTube.

Я собирался посмотреть трейлер к первому эпизоду <Let’s Get Close First>, снятому вместе с Чонрё, но не понял, что посмотрел. У меня разболелась голова.

“...Давайте проверим мою температуру.”

*Бип.*

[38.8°C]

Это сводило меня с ума.

В контейнере, где я нашёл градусник, мне попалось обезболивающее. Я сразу же разжевал его.

На вкус оно было ужасным, но через некоторое время боль немного утихла.

Стало возможным более продуктивное мышление.

“...Менеджер тоже взял отгул.”

Это было не настолько серьезно, чтобы связываться с компанией. Моё тело преодолело кризисную ситуацию, и проблемы, накопившиеся от переутомления, вывалились всей кучей.

“Пока что... должен ли я отдохнуть во время отпуска?”

В любом случае, это было то же самое, что взять перерыв, но делать перерыв из-за болезни было не очень приятно. К сожалению, с этим ничего нельзя было поделать.

“Давай сначала сварим кашу, пока у меня еще есть силы.”

Я сварил белую кашу с миской растворимого риса, и, выпив несколько стаканов, лёг в кровать.

И пока я ещё чувствовал действие лекарства, открыл Интернет.

“Прежде всего... Реакция на выступления”

Личные фанкамы, размещённые на Music Night, уже набрали довольно много просмотров.

Похоже, между отдельными фанатами шло тонкое соревнование.

[(MBomb fancam) Тестар (TeSTAR) Moondae MoonDae Magical Boy / 1,12 млн.]

(Прим переводчика: в некоторых случаях название группы пишется по-разному либо Тестар, либо TeSTAR. Это не ошибка перевода, а стилистичкий приём. Дело в том, что в к-попе принято иметь несколько названий для групп: на английском для ино-аудитории и на хангыль для кор-аудитории. Иногда бывают даже на японском, если группа активно продвигается в Японии.

Самый распространенный пример: BTS - название для ино, 방탄소년단 - названия для кор, что по сути просто написание названия группы на родном языке. Поэтому, если Тестар написано в русской транскрипции, значит они упоминаются по своему корейскому названию.)

“...у меня тоже больше миллиона просмотров.”

Стоило поднять статы танцев. Я слабо улыбнулся и кликнул на видео.

[ - А теперь идите смотреть на нашего гениального щенка, который хорошо танцует... Давайте все посмотрим на Лунного Щенка...ㅠㅠ. ]

[ - Ты тренируешься во сне, Мундэ? ㅠㅠ Я беспокоюсь, что он не спит, как во время Idol Inc. Ты должен хорошо отдыхать и хорошо питаться. ]

[ - Вау, он выглядит так хорошо. Это он занял первое место? ]

[ - В каждом движении есть некоторые детали каждого участника танца... Какую практику ты проходил, Лунный Щенок...]

Это получилось само собой, потому что мы практиковались все вместе... И потому что у меня не было базовых навыков.

“Тем не менее, я чувствую себя хорошо.”

Такой вкус был похож на отсутствие баланса между работой и личной жизнью и на то, что жизнь разрушена работой.

Хм, там было довольно много английских комментариев, но я не мог их прочитать, потому что моя голова плохо работала. Я просто пролистал их.

Я делал это регулярно, но... в последние дни я не мог делать это часто, потому что было много других дел.

Давайте поищем "Пак Мундэ" на SNS.

— ...

Как и в прошлый раз, видео, фотографии и фан-арты полились рекой.

Честно говоря, я и не подозревал, что так много людей интересуются мной.

Но было забавно рассматривать творения фанатов. Я медленно опускал временную шкалу, чтобы посмотреть, о чём они сплетничают.

И тут я обнаружил несколько странных вещей.

=========================

Пак Мундэ Тестар Мундэ Идол Инк

Пак Мундэ, пожалуйста, сделай снова светлые волосы. Чёрные волосы тебе не идут. Пожалуйста, светлые волосы! Почему ты покрасил волосы и вернулся к чёрному цвету? Твои волосы станут чёрными, если ты оставишь их в покое. Пожалуйста, перекрасься в блонд.

=========================

— ...

Это пожелание буквально прозвучало через экран.

Внизу несколько человек оживлённо спорили о моём цвете волос.

— О Боже!

Все мои смешки вылились наружу. Для следующего альбома я должен получить право голоса и изменить цвет волос.

— Следующий...

Я только что произнёс это ртом?

Я моргнул и посмотрел на экран смартфона. Он выглядел немного размытым...

Голова болела. Похоже, действие лекарства закончилось.

“Черт.”

Это было действительно трудно.

Я упал на кровать в оцепенении. Неважно. После сна мне станет лучше...

Мои мысли остановились на этом.

* * *

Мое тело было тяжелым. Казалось, что я был парализован.

...Я услышал голос:

— ...дэ? Эй! Пак Мундэ!

— ...!

В одно мгновение мое сознание вернулось.

Я увидел смутно знакомое лицо.

—... Большой Седжин?

— Кажется, у тебя жар.

Я не был уверен, но Большой Седжин выглядел так, будто был в шоке.

Я несколько раз прочистил горло, прежде чем ответить.

— ...Просто кашель. Я уже принял лекарство.

— Дело не только в приёме лекарств... Эй, иди в больницу. Хочешь, чтобы я позвонил в агентство?

— ...Это не серьёзная болезнь... Всё в порядке. Просто усталость.

Большой Седжин прищелкнул языком.

— Ты можешь быстро поправиться, так чего мучаешься? Просто сделай укол. Купи много таблеток по рецепту.

— ...

Это было хлопотно, но, честно говоря, немного заманчиво.

“У агентства широкие возможности ”

Наш лейбл был филиалом крупной компании, поэтому можно было ожидать, что они могут иметь связи подобного уровня.

Затем я осознал текущую ситуацию.

— А... У менеджера сегодня выходной.

— Вызови такси. Просто оденься как обычный человек, а не как айдол.

— ...

Такси, в отличие от менеджера, сегодня работало.

Я смотрел, как Большой Седжин заканчивает телефонный разговор, и через силу высказал свои, между прочим, рациональные сомнения:

— Но почему ты здесь?

— Я заезжал по пути в агентство, потому что мне нужно кое-что забрать. На самом деле, я живу рядом.

Тебе нужно что-то взять в агентстве?

— И что же ты хотел?

— Разве это сейчас важно? Достаточно пустых разговоров, переодевайся. Такси скоро приедет.

— ...Да.

Я медленно встал, сбросил свою потную рубашку и надел обычную толстовку. Было прохладно, поэтому она отлично подошла.

— Тебе нужна помощь?

— Я уже закончил.

Я могу просто идти вот так. Ещё бы надеть маску, чтобы закрыть лицо...

— Давай, надень это.

— ...

Он будто прочитал мои мысли . Я надел маску и покорно поблагодарил за помощь:

— Спасибо.

— Если ты понял, тогда не упрямься и дай мне тебе помочь.

Большой Седжин покачал головой и проверил свой смартфон.

— А, тут написано, что такси неподалеку. Давай спустимся.

—Да. Оно разве подъезжает прямо к дверям?

— Я попросил водителя так сделать. Следуй за мной.

— ...?

Глядя на него, мне показалось, что он собирается идти со мной, а не просто проводить до машины.

— Я могу сам о себе позаботиться.

— Представь, какая статья выйдет, если ты упадешь в обморок, когда пойдёшь один.

— ...

Я смирился с поражением.

— Пойдём.

— Да.

Я закрыл рот, последовал за Большим Седжином вниз и сел в такси.

Терпя укачивание с постоянно то меркнущим, то проявляющимся сознанием, я вскоре прибыл в больницу.

* * *

— Уже намного лучше, да?

— Да, — покорно согласился я.

Я не знал, что за бурда была в уколе, но после вкалывания двух упаковок разных цветов моё состояние резко улучшилось.

“Это просто грипп.”

Я находился в большой современной больнице, и из-за своего расположения в ней было бы тихо, даже если бы пришли какие-то знаменитости национального уровня.

— Теперь ты должен следить за своим расписанием приёма лекарств. Кия, где ты можешь найти ещё одного такого же друга, как я.

— Да, спасибо.

— ...Не стоит об этом.

Большой Седжин пожал плечами и открыл входную дверь общежития.

И я увидел огромную груду коробок.

— ...!

Это были не просто коробки для доставки, а дорогие футляры разных размеров, завернутые в обёрточную бумагу цвета слоновой кости с тёмно-зелёной лентой...

— А, они уже перевезли их.

— ...

Я тихо спросил у Большого Седжина, который выглядел совершенно невозмутимым:

— ...У тебя сегодня день рождения?

— А? А, Мундэ, наверное, посмотрел, пока был в больнице~

Большой Седжин улыбнулся и подмигнул:

— Правильно. Послезавтра у меня день рождения. 1-го августа.

(Прим переводчика: я перепроверила транскрипцию имени главного героя. Оно читается не как Гунву, а как Гону, поэтому с этой главы буду переводить его так. В старых главах до их переписи он останется Гунву. Извиняюсь, что ввела вас в заблуждение♀️)

Должно быть, то, что он должен был получить в агентстве, и было этой кучей подарков.

“...Я думал, ты из тех, кто суетится за неделю до своего дня рождения.”

Я не знал, что он не скажет ни слова.

На самом деле, если бы я не вспомнил то, что увидел на SNS несколько дней назад, то чуть не прошёл мимо той кучи подарков, думая, что это в поддержку празднования дебюта.

Во всяком случае, именинник не был обеспокоен.

— Поскольку мой день рождения пришёлся на середину отпуска, я собирался сначала сделать пробный снимок.~ Приятно увидеть это прямо в день праздника.

— Это правда, и... Прежде всего, поздравляю.

— Хорошо~ Присылай мне трогательные поздравления и подарочки на мой день рождения. Я буду доволен курицей.

Я улыбнулся.

— ...Ты заплатил за курицу сегодня.

— ..! Мундэ, если ты послушаешь, то получишь две.

— Что?

Большой Седжин усмехнулся, затем прошёл на кухню и поднял кастрюлю.

— Это гальби-джим.

(Прим англ переводчика: Гальби-джим – тушеные короткие ребрышки.)

— ...Гальби?

Откуда оно у нас вдруг взялось?

— Знаешь, я беспокоюсь о своём друге, который остался один в общежитии. Поэтому забираю это из подарков на день рождения!

— ...!!

— Просто... Разве это не трогательно? Большой Седжин привёз гальби для своих товарищей по группе во время отпуска... Ха, рассказывай эту слезливую историю везде, где бы ты ни был.

— ...

— У тебя нет слов, потому что ты благодарен? Все нормально, такое случается с каждым.

Большой Седжин махнул рукой и направился к входной двери.

— Я возвращаюсь домой, так что позаботься о своём здоровье во время отпуска. Не забудь разогреть гальби-джим, холодным оно невкусное.

— ...Хочешь, я сделаю пробный снимок подарков?

— Хаха, хватит с тебя деятельности. Ты всё ещё болен. Я уже сделал снимок в агентстве.

Большой Седжин исчез, оставив совет: "Если снова станет хуже, иди в больницу".

— ...

“Я проходил через всякое.”

Это было довольно ново, потому что я всегда болел один и за мной никто никогда не ухаживал.

“Хорошо, когда есть кто-то, кто может мне помочь.”

...Когда у Большого Седжина снова будет день рождения, я пошлю ему курицу. Он заслужил.

“Теперь принять лекарство и провести повторное обследование...”

*Динь!*

Я получил сообщение на свой смартфон.

[Сон Ахён: Мундэ, у тебя всё в порядке? Я только что закончил свою первую консультацию. Похоже, это хороший человек, так что в этот раз я буду очень стараться. Я подумал, что должен позвонить тебе, чтобы сказать спасибо, но не хотел беспокоить, поэтому написал тебе... (Посмотреть ещё)].

— ...

Это... Он не изменился. И всё же мне было интересно, почему он не написал об этом в групповом чате.

Я нажал, чтобы просмотреть всё сообщение.

В итоге, он просто поблагодарил и спросил, есть ли у меня мысли посетить город во время отпуска.

“Никаких.”

Я ответил: "Поздравляю с хорошей консультацией. Я не очень хорошо себя чувствую, поэтому пойду отдыхать".

Затем я бросил телефон на диван и принял лекарство, а когда вернулся, количество уведомлений увеличилось до 5.

Кроме того, в групповом чате так же появилось множество сообщений.

Когда я проверил, оказалось, что Большой Седжин уже рассказал обо всём, что произошло сегодня, в групповом чате.

[Ча Юджин: Будь здоров, хён! ].

[Рю Чону: Думаю, это произошло потому, что ты взял перерыв в работе. Позвони мне, если будет слишком тяжело]

[Рэбин: Мой дедушка дал мне красный женьшень. Должен ли я взять его с собой, когда вернусь в общежитие? (размытая фотография ведра)].

[Большой Седжин: пожалуйста, дай и мне немного ^ㅂ^]

(Прим переводчика: Ча Юджин использует америко-европейские виды смайликов, так как вырос в Калифорнии, в то время как остальные корейские смайлики.)

...Таких разговоров были десятки.

— ...Ха.

В этот момент, вместо того, чтобы быть в одиночестве, мне казалось, что эти парни находятся где-то в соседней комнате.

“Но я благодарен.”

Я взял перерыв, чтобы они знали, что не стоит беспокоить меня тревожными звонками.

Даже Ли Седжин прислал мне сообщение.

Конечно, это было не в групповом чате.

[Ли Седжин А: Ты в порядке?]

Я начал отвечать один за другим в порядке очереди.

Прежде всего, я отправил сообщение Сон Ахёну: "Мне становится лучше, так что не волнуйся", а также отправил сообщение Ли Седжину, сказав, что со мной всё в порядке.

Наконец, я отправил сообщение такого же содержания в групповой чат:

[Мне стало лучше после возвращения из больницы. Всем приятного отдыха].

Затем экран заполнился смайликами "ОК" от тех, кто проверил. Ну... Обратная связь была быстрой и положительной, так что это было приятно.

“Давайте просто поедим сейчас.”

Я пожал плечами и разогрел гальби-джим и рис быстрого приготовления.

Рёбрышки были очень вкусными.

* * *

Пока Пак Мундэ восстанавливался и спокойно догуливал свой отпуск, поклонники TeSTAR наслаждались новостями об отпуске их ульт-группы, опубликованными на SNS.

(Прим переводчика: ульт-группа — группа, за новостями которой ты следишь больше всего, самая дорогая для тебя группа.)

[ - Ахёнㅋㅋㅋㅋㅋ Он начинает использовать губки, мило... Это так мило...! (фото наполовину использованной губки) ]

[ - Сегодняшний Рэбин: Я ем кукурузу чодан с моим дедушкой... Я хочу сидеть под кондиционером и есть загадочные персики и кукурузу чодан, пока мой желудок не будет полон. ]

[ - Кто-нибудь знает, где Чону сделал эту фотографию? ㅠㅠ Она похожа на одну гору... Чону, ты понимался на неё во время отпуска? ]

В частности, Большой Седжин был переполнен контентом, посвящённым его дню рождению, выпуская всевозможные фотографии и видео.

Самым популярным стало короткое видео, на котором TeSTAR подпевают губами под звук их выступления на музыкальной трансляции Hi-five, доносящийся из телевизора.

Ребята были взволнованы и следили за частями других; это стало горячей темой и набрало 10 000 просмотров.

[ - Нет, почему вы здесь смотритесь ближе, чем в реалити-шоуㅋㅋㅋ ]

[ - Я не знал, что актёр Седжин действительно подыграет... В рэп-части Юджина тоже...ㅋㅋ ]

[ - Чувствуется, что им стало намного комфортнее друг с другом, так что мне на душе становится тепло... Нюх... Сделайте так, чтобы Тестар продержались дольше... 100 лет... ]

И когда в эфир вышел последний эпизод реалити-путешествия, фанаты ощутили горько-сладкое послевкусие от успешной дебютной деятельности TeSTAR.

Однако поклонникам одного участника ещё рано было наслаждаться послевкусием.

Это были фанаты Пак Мундэ, для которых главная трансляция <Let's Get Close First> была уже не за горами.

[ - Сегодняшний день наконец-то настал. ]

[ - Что это такое, я так нервничала, что не могла уснуть прошлой ночью... ]

[ - Когда я увидела трейлер, там была история о призраке. То, что Мундэ испугался и последовал за своим сонбэ, уже было мило и забавно. Сегодня я победитель, потому что я провожу свой отпуск, наблюдая за этой сценой с ясным умом. ]

[└ㅋㅋㅋㅋНет, как сильно ты этого ждала ㅋㅋㅋ. ]

На фоне нервного ожидания фанатов начался эфир <Let's Get Close First> этой недели.

Первое, что появилось... Это была сценка о встрече двух людей в горной хижине посреди метели.

— Я был удивлен внезапной метелью, но хорошо, что там есть горная хижина.

— Понятно. Я тоже был застигнут врасплох, увидев погоду.

Проблема заключалась в том, что ни у одного из них не было актерского таланта.

Это неожиданно стало хорошим подспорьем для гэгов.

Смех разражался над каждым комментарием сообщества, которое вело программу в эфире в режиме реального времени.

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Нет, вы не в беде, вы двое выглядите так, будто у вас деловая встреча. ]

[ - Таинственная атмосфера зала заседаний ]

[ - Когда истинный лидер Чонрё-ним ушёл, а Джэхён вышел? Айгу, Джэхён, кто бы ни увидел это, подумает, что вы встречаетесь на семинаре. ]

(Прим переводчика: если кто-то забыл, Джэхён – настоящее имя Чонрё.)

[ - Мундэ, обстановка зимняя. Ты хотел снять куртку, потому что было слишком жарко, но не решился. ]

Сцена совместного распития горячего американо и поедания еды быстрого приготовления, неловко вынутой из рюкзака, также вызвала смех.

[ - Мундэ притворился, что не заметил коробку с куриными ножками. ]

[ - Нет, судя по обстановке, щенок принес их с собой, но он смотрит в рюкзак так, будто видит их впервые! ]

[ - Чонрё, даже в середине лета ты пьёшь только горячую воду, так что даже для младшего ты этим летом варишь американо... (теряет дар речи) ]

[ - Наверное, ланч-бокс не очень вкусный. Они оба замолчали после едыㅋㅋㅋ. ]

Неясная метель в окне усиливала ощущение диссонанса.

[В этот момент]

[Раздается внезапный рёв...?].

Кроме того, когда были добавлены эти титры, атмосфера стала еще более странной.

[Огромный рёв эхом разносится по округе]

[Жертва 1: Это гром? (Спокойно)]

[Жертва 2: Я позвоню в полицию (Спокойно)].

[ - Они изолированы в горной хижине из-за оползня, но я не чувствую никакого напряжения. ]

[ - Это потому, что у них есть чайник, который производит бесконечно горячий американо. ]

[└ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Это сводит меня с ума. ]

[ - Вы двое ничем не отличаетесь друг от друга... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[└ Наверное, они думают, что полностью погружены в это... может быть... ]

Когда Чонрё заговорил о призраке, этот бесконечный цикл гэгов прервался.

Чонрё на экране улыбнулся и начал рассказывать историю о призраке.

— Знаете ли Вы историю о призраке айдола? Я тоже только недавно услышал её.

— ...История о призраке?

[ - Она здесь. ]

[ - Наконецㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Пак Мундэ, ты собираешься выбросить американо в этот раз? ]

Чтобы не идти против ожиданий людей, Пак Мундэ напрягся, как только услышал вступление к "истории о призраке".

[ - Мундэ, ты боишься историй о призраках? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Его лицо застыло, но это так мило, что он притворяется, что это не так. ]

[ - Я даже не фанат, но почему-то так забавно видеть, как он боится...ㅎ ]

(Прим переводчика: ㅎ ((하하하), произносится как "хахаха") – ещё одна версия смеха.)

[└ Добро пожаловать в легион фанатов Пак Мундэ. ]

— Он бродил по студии звукозаписи, и когда записывался айдол, который мог добиться успеха, он прерывал запись. Говорят, голос айдола-призрака можно было услышать на отрывках тех записей. "Я мог бы сделать это..." говорил он.

Реплику призрака в середине обработали красными титрами, чтобы оживить атмосферу.

[Тишина опускается внутри горной хижины].

И, наконец, была создана слегка прохладный антураж.

[ - А? ]

[ - Эй, Пак Мундэ погрузился в себя. ]

[ - Наконец-то им удалось выбраться из атмосферы зала заседания. ]

[ - Чонрё-ним, отличный кадр. ]

— Не волнуйтесь. На самом деле, я придумал эту историю прямо сейчас.

— ...Хм, понятно.

— Но Вы ведь знаете, что история о призраке в студии звукозаписи реальна?

— !!

[ - На самом деле это история о телефонном призраке. ]

[ - Но это история о телефонном призраке ]

[ - Чонрё никогда так себя не вёл... Когда он со своим хубэ, открывается его новая сторона ]

[ - А, пауза между шутками и погружением в атмосферу как раз то, что нужно. ]

С тех пор передача начала создавать соответствующую атмосферу.

— Плита сломана.

— Дверь в задней комнате, кажется, заперта.

Постепенно чувство изоляции усиливалось.

В подобной атмосфере Чонрё и Пак Мундэ сели лицом к лицу в гостиной и начали душевный разговор.

— Хм... Сонбэ-ним, ничего, если я попрошу совета?

Новичок, который недавно стал самой горячей темой, рассказал о процессе становления и работе в команде до своего дебюта.

— Я впервые говорю об этом в таком месте, поэтому не знаю, как нужно делать это правильно.

Кроме того, картина старшего, который искренне ответил на слова младшего, но при этом застенчиво сказал, что он никогда не говорил об этом раньше, просто фонила фансервисом.

(Прим переводчика: фансервис ("сервис для фанатов") — взаимодействия между айдолами, которые определенным образом превращают фантазии фанатов в реальность.)

Независимо от правды, в странном формате, где незнакомые люди, казалось, раскрывали свои сокровенные мысли в необычных ситуациях, было какое-то трогательное впечатление, на которое и нацелилась премьера.

[ - ㅠㅠ Это немного пошловато, но мне нравится. ]

[ - Я думаю, что айдолы усердно работают с юных лет. ]

[ - Надеюсь, что все К-поп айдолы воспрянут духом, кроме тех ублюдков, которые появляются в общих новостях. ]

(Прим переводчика: к-поп на самом деле очень узкая сфера развлечения в Корее, айдолы не пользуются популярностью у обычных жителей, у них собственные приложения для общения с фанатами, свои новостные сайты. Обычно, если айдол появляется в общих новостях, значит он попадает в скандал: вождение в нетрезвом виде, наркотики и тд)

[ - Лидер-ним, похоже, ты проголодался во время разговора. Он ест закуски. ]

[ - Единственное впечатление о Мундэ у меня осталось с первой оценки Idol Inc. Но это было неожиданно и приятно, потому что он хорошо сказал свою речь тогда. ]

Трансляция, казалось, должна была закончиться так тепло, но затем был брошен небольшой контент, связанный со следующей неделей.

[Следующий эпизод]

[Кажется, радио работает...?]

[Бззз]

[Срочные новости. Подозреваемый в преступлении сбежал из тюрьмы возле горы...]

[ - Оооо ]

[ - Это серьезно ]

[ - Они вдвоем сбегут из хижины? Или будут обороняться? ]

Людям было интересно, потому что они знали, что это не будет чем-то слишком серьёзным из-за характера программы и что это закончится гэгом в критический момент.

И на следующей неделе...

Большинство зрителей были шокированы.

[ - Что это, как такое может быть. ]

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋwhutㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Как это может быть связано? ]

Сначала казалось, что всё идет так, как ожидали зрители.

В начале эфира Чонрё и Пак Мундэ спокойно проводили время в ожидании полиции.

Но вскоре, как ни странно, они поняли, что батарея мобильного телефона села, и стали обходить домик в горах в поисках чего-нибудь, чем можно было подать сигнал SOS через окно.

Но вместо фонариков или сигнальных ракет они нашли радио.

— Сначала послушаем? Кажется, оно работает.

*Бззз*

И они услышали передачу о том, что подозреваемый в убийстве сбежал из тюрьмы.

В тот момент, когда они оба застыли от неожиданной новости...

*Тук-тук!*

— !!!!

Кто-то начал стучать в дверь, и из-за неё послышался сиплый голос:

— Это полиция! Пожалуйста, откройте дверь!

— ...

[Оба обмениваются взглядами]

[ - Холь, это более нервное дело, чем я думал.]

[ - ㅠㅠ Ребята, вы оба умные. Давайте не будем открывать дверь. ]

[ - Верните вайбы зала заседаний прошлой недели! ]

К счастью, оба просто осторожно подошли к двери.

И Пак Мундэ первым открыл рот:

— Пожалуйста, назовите свою должность, имя и отдел.

— ...

Внезапно за дверью воцарилась тишина.

И через некоторое время...

*Тук-тук!*

— Эй, откройте дверь!

— !!!!

[ - Мне страшно. ]

[ - Это как разножанровое эстрадное шоу. ]

[ - Они когда-нибудь делали это в подобном масштабе раньше? ]

Зрители были немного ошеломлены. А затем произошло нечто еще более удивительное.

*Треск!*

Входная дверь почти сошла с петель.

— ????

На некоторое время на экране появился стикер в виде огромной бомбы с вопросительным знаком.

— Бежим!

Прежде чем дверь была полностью выломана, двое поспешно пустились бежать.

[ - Холь ]

[ - Это серьёзнее, чем я думала ]

[ - Разве эта программа не должна была показывать только детские сценки? Почему вдруг стало так страшно? ]

Комментарии постепенно выходили за рамки недоумения и начинали выражать беспокойство или горечь, но и это продолжалось недолго.

Это произошло потому, что те двое внезапно разбили окно и сбежали.

— Сюда!

— Да!

Хромакей, прикреплённый к окну, был разорван.

Надписи от производственной команды также были сбиты с толку.

[Э-эм...?]

[Ситуация, когда не на что смотреть].

Тем временем оба держали оконную раму, пока один из них двигал замок. Они были очень синхронны.

Люди разразились смехом.

[ - Не слишком ли вы оба погружены в работу? ]

[ - Где бизнесмены с прошлой недели? ]

[ - Ребята, разве можно так ломать 4-ю стену в эфире? ]

[└ Разрушение 4-й стены (физика) ]

[└ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

После того, как двое выбежали, камера метнулась за ними.

Недорогие эффекты появились быстро, чтобы прикрыть съёмочное оборудование.

[Снег растаял.]

[Благодаря теплой погоде ... Кажется, они могут снять пальто]

[Но всё ещё довольно холодно.]

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Эти люди... Они довольно бесстыжие... ]

[ - Снег растаял, потому что погода тёплаяㅋㅋㅋ Сумасшедшествиеㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Мне было интересно, что это за снежная картина, но персонал и съёмочное оборудование всё прикрыли ㅋㅋ. ]

[ - Тем временем Мундэ тайком попытался снять свою куртку, но Чонрё остановил его. ]

[└ Думаю, он не может, потому что он был погружён в сюжет до этого моментаㅋㅋㅋㅋ ]

[└Нет, я не могу понять эти критерии...! ]

Вопреки бурной реакции зрителей, двое продолжали непринужденно беседовать.

— Давайте поторопимся и спустимся вниз, пока этот странный человек не погнался за нами.

— Да. Увидимся в следующий раз.

— ...Вы не собираетесь спуститься со мной?

— В случае чрезвычайной ситуации лучше, чтобы хотя бы один человек остался в живых. Почему бы нам не разделиться?

— Хм, это разумно. Увидимся.

— Да. Счастливого пути домой, сонбэ-ним.

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Потусторонняя мудрость ]

[ - Это нормально, что разговор течёт вот так? ]

[ - Я не фанат, я просто знал, что они оба получили одинаковый ответ в тесте личности... Я не знал, что это будет так сильно... ]

[└ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

Пока зрители смеялись, Чонрё и Пак Мундэ вежливо обменялись прощаниями и разошлись.

Камера ненадолго сфокусировалась на Чонрё, спускающимся с горы, затем повернулась и последовала за Пак Мундэ.

Внезапно он направился к входной двери домика в горах, из которой только что выбежал.

[ - ??? ]

[ - Что это? ]

[ - Почему ты идёшь туда? ]

Стоя перед входом, Пак Мундэ снял пальто. Внутри длинной подкладки обнаружилась одежда, в которую он был одет.

Это была красная тюремная роба.

Пак Мундэ сухо пробормотал:

— Ах, сонбэ-ним, тебе повезло.

Люди, осознавшие ситуацию, начали кричать.

[ - ????? ]

[ - безумие безумие безумие что это такое ]

[ - Аааааааа ]

[ - Холь, тюремная форма ]

[ - Кажется, я схожу с ума. ]

[ - Мундэ – это тот самый преступник, которого объявили по радио? Ааргх ]

Пак Мундэ присвистнул и вошёл в главную дверь. Удивленные восклицания были ненадолго вставлены в сцену.

И кадр сменился.

На этот раз это был Чонрё, спускающийся с горы.

[ - Беги!!! ]

[ - Чонрё-ним, скорее беги! ]

[ - Это внезапно превратилось в драму-триллер. Зачем ты это делаешь, MBS ㅠㅠ? ]

Однако Чонрё внезапно остановился и пробормотал:

— Я и в этот раз не смог его взять...

[ - ?? ]

[ - Что с ним? ]

Чонрё вздохнул и снова начал идти. Когда мимо проплыло огромное дерево, в поле зрения камеры на мгновение возникло слепое место.

Чонрё исчез.

Рядом с деревом, где это произошло, появилась листовка.

[Разыскивается пропавший человек]

[Пропал во время оползня, вызванного сильным снегопадом]

В этом листке... была напечатана фотография Чонрё.

[ - Аааааааа ]

[ - Он призрак? ]

[ - О, Боже мой. Что это, черт возьми, такое? ]

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋБоже мой. ]

Внезапно...

[Когда мы встретимся снова, тогда...]

С этой надписью трансляция закончилась.

[ - О, Боже мой ]

[ - Что я только что увидела? ]

Поскольку развитие событий было настолько драматичным, люди были скорее шокированы, чем напуганы.

[ - Как ты мог додуматься сделать что-то подобное с этими двумя плохими актерами, MBS? ]

[ - Дело не в том, что они плохо играют, а в том, что они притворяются, что у них плохо получается! ]

[└ ? О чём ты говоришь? ]

[└ Если они призрак и беглый преступник, то оба не в беде, поэтому они были спокойны, когда встретились на прошлой неделе, верно? ㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[└ Холь ]

Люди были озадачены полной картиной, но вскоре начали наслаждаться ею.

Потому что, если вспомнить, это было забавно.

[ - Всё завершается так, как должно ]

[ - ㅋㅋㅋㅋ Все было именно так. ]

[ - Внезапно, это стало по-настоящему большой картиной производственной команды шоу. ]

[ - Ахㅋㅋ Это так весело, я должна пересмотреть этоㅋㅋㅋㅋ ]

Хотя это было драматично, людям нравилось, потому что они определенно были погружены в процесс и получали удовольствие.

Кроме того, было легко повлиять на общественное мнение, потому что у обоих участников эпизодов были большие фандомы.

[ - Сегодняшнее <Let's Get Close First> было очень веселым~ Я хочу чаще видеть VTIC Чонрё на эстрадных шоу^^ Тестар Мундэ файтинг! ]

[ - Несмотря на то, что Пак Мундэ впервые участвовал в эстрадном шоу один, я думаю, он хорошо справился. Его игра с Чонрё-сонбэ-нимом тоже был на высоте. Рекомендую! ]

[ - Чонрё и Пак Мундэ отлично сыграли. Надеюсь, в следующий раз вы пригласите их снова. ]

Нетрадиционный и смешной формат был хорошо принят обычными зрителями, которые не знали ни Чонрё, ни Пак Мундэ. Фанаты же смеялись и наслаждались шоу без особого беспокойства.

И вот, спустя несколько дней, снова появился новый повод.

[Это Мундэ TeSTAR ()].

Это был первый сольный W-live Пак Мундэ.

“Трансляция должна была начаться.”

Я ещё раз проверил экран, чтобы убедиться, что с качеством всё в порядке, и сел.

Вскоре начали заходить люди.

Поскольку была небольшая задержка, я намеренно подождал некоторое время, а поздоровался только тогда, когда начали всплывать комментарии:

— Здравствуйте. Хм, вот так вот вести трансляцию в одиночку... Думаю, это первый раз после нашего промоушена.

Я намеренно говорил медленно, наблюдая за реакцией, которая отставала. Комментарии были наполнены сердечками, поздравлениями и агрессией.

“Несмотря на медленную скорость Интернета, комментарии всё равно трудно читать.”

Я продолжил вступление:

— Я думал о том, чем мы будем заниматься на трансляции... На самом деле я нервничаю, но прежде всего, я подготовил кое-что знакомое для вас.

Я слегка изменил угол наклона своего смартфона и опустил его.

— Сегодня... Та-да.

Камера осветила вид передо мной. Появилось сегодняшнее блюдо – самбап.

(Прим. переводчика: самбап – рис, обёрнутый в латук, возник в Ульсане, портовом городе Кореи. Готовится с мясом и большим количеством овощей.)

— Мукбанг вместе... Надеюсь, вам понравится.

Я поднял ложку.

— Спасибо за еду.

Затем я положил заранее завернутый самбап в рот. На вкус он напоминал жареную острую свинину.

“Это довольно вкусно.”

Поскольку это была моя первая сольная трансляция, я приготовил это сам из соображений совести. На вкус получилось даже лучше, чем я ожидал.

“Нужно следить за качеством звука.”

Прожевав и проглотив еду, я продолжил говорить:

— Я специально начал трансляцию к ужину, но если у вас другие графики, то можете посмотреть её позже... Таким образом, мы сможем поесть вместе.

[ - Ракурс камеры! ]

[ - Я не могу видеть твои глаза ]

[ - Оппа, камера! ]

[ - Он уже начал есть ]

— А.

Когда я снова проверил свой смартфон, скорее всего из-за блокировки угол съёмки уменьшился до такой степени, что мои глаза были едва видны.

“Зачем им видеть мои глаза, пока я ем?”

Казалось, не было никаких проблем с показом самой еды, но поскольку Loviewer сказали, что им это не нравится, я отрегулировал подставку и немного отодвинул смартфон назад.

— Подождите минутку.

Я повернул подставку, чтобы закрепить её более прочно, и постучал по смартфону.

— Кажется, всё готово, как вам?

Пока я спокойно ждал, ответы начали появляться в комментариях. Мой взгляд быстро выхватил наиболее читаемые.

[ - Uaah ]

[ - Мой кумир держал меня и тряс. ]

[ - Ключицы у Мундэ такие прямые. ]

[ - Теперь всё хорошо ]

[ - Good ]

[ - Мне нравится. ]

— Вижу, теперь всё хорошо.

Глядя на комментарии, кричащие о том, что я трясу смартфоном, было ощущение, что здесь полно маленьких детей.

“Это довольно забавно.”

Я улыбнулся, сел обратно и начал есть, периодически выбирая подходящие комментарии, на которые можно ответить:

— "Какое твое любимое блюдо?" Эм... Мне нравится всё, что объективно вкусно. Например, этот самбап.

— "Ты заказал это?" Нет. Я только что его приготовил сам.

Если подумать, в последнее время я не часто готовил.

Из-за своего графика я обычно покупал еду. Честно говоря, так было гораздо удобнее.

[ - Ты хорошо готовишь? ]

[ - Я тоже хочу это съесть. ]

[ - Я пришла с мукбанга куриных ножек. ]

[ - Можно рецепт? ]

[ - Я задыхаюсь, это так по-домашнему ]

[ - Объясни вкус. ]

О, реакция была неожиданно сильной.

— Я вижу, что есть люди, которые хотят это попробовать, поэтому после эфира я опубликую рецепт на нашем аккаунте. Тут нет секретного метода... Отличий от того, что вы обычно едите... Не думаю, что они есть. На самом деле, рецепт очень простой.

Я положил в рот ещё один самбап. На вкус это было похоже на пулькоги.

(Прим переводчика: Пулькоги ("огненное мясо") – это тонкие маринованные ломтики мяса, чаще всего говядины, приготовленные на гриле, барбекю или на сковороде. Для приготовления этого блюда часто используют вырезку, реберную кость или грудинку. Источник: Вики )

— Что касается подробного описания вкуса... Сладко-острая приправа хорошо сочетается с мясом и рисом, а самджан придаёт слегка возбуждающий вкус, а салат-латук освежающе дополняет его.

(Прим. переводчика: самджан – острый корейский соус)

Я продолжал быстро пробегать глазами по комментариям.

“Здесь больше ино, чем я предполагал”

(Прим. переводчика: ино или ино-фанаты — фанаты-представители любой другой расы, но не корейской. В последнее время часто стали подразумеваться конкретно Запад и Америка)

- MOONDAE I love you♡

- No eng sub?

- hello

- is it mukbang?

- did you got KIMCHI refrigerator?

Похоже, им удалось попасть на первую групповую трансляцию.

Несмотря на то, что <Idol Inc.> провели глобальный запуск, судя по тому, что я не видел в СМИ статей, вызвавших ажиотаж за рубежом, похоже, это не произвело большого эффекта.

“Вы узнали о нас, когда наш промоушен пересёкся с VTIC?”

Или, может быть, это было из-за болота алгоритмов WeTube. Во всяком случае, видеть ино было довольно удивительно.

— А, холодильник для кимчи. Я ещё не получил его. Я просто спокойно жду, потому что компания даст мне его, когда придёт время.

После этого я продолжил есть, отвечая на подходящие вопросы... На самом деле было удивительно трудно выбрать "подходящий вопрос".

Это было потому, что даже если я заглядывал в раздел комментариев больше чем на минуту, в ход шли только ино и агро.

[ - Никакого веселья ]

[ - eat a lot! ]

[ - А, из всех вещей, это Гоммео. ]

(Прим. переводчика: Гоммео – прозвище Мундэ от хейтеров ещё со времён <Idol Inc.>)

[ - Мундэ, ты делаешь это со своего телефона? ]

[ - В задней части что-то движется ]

[ - Смени фильтр ]

Хм, я уловил что-то, на что я мог бы ответить среди только что брошенного агро.

— А, это телефон компании. Мой здесь.

Я достал старый смартфон, который отбросил в сторону, и слегка помахал им перед камерой.

И в этот момент неожиданно пришло сообщение.

*Звеньк!*

[VTIC Чонрё-сонбэ-ним]

— ...

Это было очень хреновое время.

Порадовало то, что всплывающее уведомление не показало содержимого.

[ - Чонрё ]

[ - Холь, VTIC ]

[ - Вы близки? ]

[ - Я ненавижу это ]

Глядя на комментарии, я понял, что возможность всё замять была упущенна. Я постарался быстро всё уладить:

— А, поскольку я снимался в <Let's Get Close First> с сонбэ-нимом, мы сблизились и время от времени приветствуем друг друга.

Если я не отвечу ему сразу, то меня оклевещут фанаты VTIC?

Однако, если я отвечу, это может вызвать споры, потому что я не забочусь о фанатах во время первого W-live. Давайте сначала попросим их о понимании.

— Могу ли я ответить на сообщение сонбэ-нима?

[ - тебе не нужно спрашивать разрешения ㅠ.ㅠ ]

[ - Да, да ]

[ - Покажи сообщение! ]

[ - Что ты собираешься ответить? }

[ - Вы близки? ]

“Я схожу с ума.”

Я быстро прочитал сообщение. Это был просто разговор по работе. Ответив: "Да, я понимаю", я быстро отключил телефон.

“Нужно сменить тему.”

Так получилось, что у меня было кое-что заготовлено.

Я сразу же нашёл нужный комментарий. Это был вопрос, который постоянно поступал с начала трансляции.

[ - Где остальные участники? ]

— Хм, многие спрашивают о других участниках. У некоторых собственное расписание, а некоторые дома. Подождите минутку.

Я сразу же встал и вышел за пределы видимости камеры, потом ушёл за дверь и привёл парня, который уже ждал в гостиной.

— Я привел друга, который тоже сейчас в общежитии.

— Привет...!

Это был Сон Ахён, который всем телом кричал "Я принял важное решение!"

После консультаций в течение нескольких недель, он, кажется, набрался храбрости и решил появиться, но сказал, что пока не осмеливается оставаться надолго, поэтому я сделал так, чтобы он мог побыть в центре некоторое время, а затем уйти.

К счастью, реакция в комментариях была хорошей.

[ - Холь, Ахён ]

[ - Добро пожаловать, оленёнок. ]

[ - Я люблю тебя. ]

[ - А Чону-оппы здесь нет? ]

[ - Позвоните Юджину ]

Несмотря на всё, Ахён был довольно уверен.

Он помахала рукой в камеру смартфона со слегка покрасневшим лицом.

— Всем привет... Как дела?

Однако из-за задержки комментариев, Ахён смог увидеть только "У тебя странное лицо".

— Кажется, у всех всё хорошо. Чем ты занимался в последнее время, Ахён?

— А! Я научился вязать...! Хочешь, я тебе покажу?

— Давай.

Он тут же убежал в свою комнату. Я спросил, смотря в камеру:

— ...Не могли бы вы поаплодировать ему, если он что-то покажет? Он всё ещё учится, и ему это очень нравится.

Благодаря моей просьбе, положительные комментарии участились, потому что это было смешно.

— Вот оно...!

Ахён молниеносно вернулся и сразу же протянул к камере смартфона несколько красочных предметов.

Это были губки из люффы. От хлеба до клубники, они были рассортированы по видам.

И, как я просил, люди начали отправлять комментарии с хлопающими смайликами, как только Сон Ахён вернулся в поле зрения.

— А... С-спасибо!

Он склонил голову с сияющим лицом, не зная, что люди, которые ещё не увидели губки из-за задержки, тоже хлопали.

Достаточно ли этого?

Если оставить это надолго, то комментарии ненависти, появившиеся в неожиданный момент, могут снова нанести удар психике Ахёна, поэтому я решил, что можно отпустить его сейчас.

Однако, словно обретя уверенность, он сел перед столом и начал рассказывать о своём творчестве:

— Я... я сначал думал, что это странная форма, но, кажется, клубника хорошо получилась.

Как раз в тот момент, когда я подумал, что остановить его будет сложно, кто-то постучал в дверь.

Затем дверь распахнулась, и кто-то вошел.

— Мундэ-щи~ 10-минутный пиар-мукбанг закончился, но я получил сообщение, что прямой эфир всё ещё продолжается~

Это был Большой Седжин.

— Если ты дашь мне немного самбапа, я сделаю вид, что ничего не произошло.

— Я тоже хочу самбап!

После этого Ча Юджин поднял руку и вошёл. Любой мог сказать, что он ворвался для того, чтобы покрасоваться во время трансляции.

“...Я уверен, что остатки мяса были на сковороде.”

Они могли бы просто пойти на кухню и поесть, единственная причина, по которой они пришли сюда, это вторжение в мой прямой эфир.

И в одно мгновение в комнате стало шумно.

— Холь! Это действительно вкусно!

— На кухне много мяса, иди и съешь его.

— Нет, я думаю, что это вкуснее, потому что ты его тщательно упаковал для этой трансляции.

— Лучшее!

Ча Юджин поднял вверх большой палец, как типичный гость американских ток-шоу. От безысходности, я начал рекомендовать и Сон Ахёну самбап.

Он тоже хотел съесть его, но начал жалеть меня... Моя голова начала раскалываться.

— ...Ешь, мне не жаль.

— Д-да!

— Хён, я тоже могу?

— Делай, что хочешь.

— Да!

Я посмотрел на самбап, который был доеден в одно мгновение, и сказал в камеру:

— ...В следующий раз... я приготовлю больше порций.

Комментарии были полны смеха. Я рад, что вы хорошо посмеялись.

— Поскольку у нас закончилась еда... я закругляюсь с сегодняшним мукбангом.

Вместо этого я попытался придумать другое контент для трансляции, например, время вопросов или что-то в этом роде, но Большой Седжин, проглотив остатки самбапа, махнул рукой.

— А? Эй, не делай этого, мы просто упакуем для тебя новый самбап!!!

— ...!

...Так что в течение следующих 20 минут я держал свой смартфон на кухне и вёл трансляцию приготовления самбапа.

— Ча Юджин, сколько салата ты использовал???

— Его порция такая же же большая, как и его лицо.

Вскоре к нам присоединились ещё трое мемберов, которые только что вернулись из больницы с медицинского осмотра.

— Что вы все делаете?

— Хён! Попробуй это!

В конце концов, я выключил W-live после того, как накормил самбапом ребят, которые только что присоединились, и выслушал их отзывы.

Мне было интересно, что, чёрт возьми, только что произошло, но я не мог отрицать, что это был интересный контент, учитывая, что количество зрителей было хорошим...

“... Но я не смог сказать то, что хотел.”

Это был побочный эффект того, что в трансляцию проникли злоумышленники.

Вместо этого я включил SNS. В процессе, после короткого мониторинг Интернета, выяснилось, что реакция была положительной.

[ - Я определенно нажала на мукбанг, но когда пришла в себя, оказалось, чтоя смотрю конкурс на лучший в мире самбап. ]

[ - А, на WeTube он может изменить название с куриных ножек на самбап с этого момента. ]

[ - Лунный щенок упаковывает самбап (скриншот) ]

“Достаточно ли это хорошо?”

Я пожал плечами, записал обещанный короткий рецепт мяса для сегодняшнего блюда в новом посте и загрузил его с дополнительными фразами, в духе:

[+ Началась подготовка к новому альбому.]

Кстати, упомянутый в этот день холодильник для кимчи был немедленно доставлен в общежитие двумя днями позже.

На самом деле, я ожидал, что подготовка ко второму альбому пройдёт гладко.

Это было связано с тем, что сотрудники компании, прошедшие, огонь, воду и медные трубы во время подготовки к дебютному альбома, постарались начать готовиться к следующему альбому пораньше.

— Мы почти выбрали кандидатуры на заглавный трек. В ближайшее время мы планируем отобрать и упорядочить их в соответствии с концепцией альбома. Остальные будут убраны в дальний ящик или добавлены в следующий альбом.

— Да.

Единственная проблема заключалась в том, что директор не мог отказаться от концепции самопродюссирования.

— Поскольку в этот раз у нас много времени, пожалуйста, обдумайте как можно лучше заглавный трек и расскажите нам.

— Спасибо.

— Хорошо!

На этот раз он страстно затягивал с выбором заглавной композиции.

“...Это вызвано успехом дебютного альбома?”

Было ясно, что он считает, что его идеи хорошо работают в индустрии развлечений.

Но, к счастью, на этот раз у нас было достаточно времени. Сроки были установлены более чем в два месяца, а песня уже почти выбрана.

Благодаря этому многие участники не валились в обморок от усталости.

— Давайте и в этот раз выберем хорошую песню.

— Я уже с нетерпением жду аранжировки Рэбина.

— Спасибо.

Несмотря на то, что концепция всё ещё не была определена, и нам предстояло выбрать три песни из двадцати в качестве кандидатур для заглавной композиции, создавалась атмосфера надежды.

...Однако через несколько дней я пришёл к мысли, что самопродюссирование лучшее, что предлагал наш директор.

* * *

— ... Коллаборация?

— Да, именно она!

Я думал, что это странно с того момента, как директор внезапно созвал нас, но даже и не подозревал, что он подложит нам такую свинью.

— Что... Могу я спросить, о какой коллаборации Вы говорите?

— Вот, смотрите.

Директор с уверенным видом протянул документ.

Сначала мне бросились в глаза большие буквы:

[НОВОЕ КОММЕРЧЕСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ]

[МОБИЛЬНАЯ ИГРА]

[T1 Place Co., Ltd.].

— ...?

— Это игра, разработанная стартапом, который T1 приобрел в качестве филиала, и я думаю, что она подходит как нельзя лучше. Время для коллаборации идеально. Если они будут сотрудничать с нашими "TeSTAR", вы увидите, что это синергия. Да? Тем более это игра, так что легко понять концепцию, не так ли?

Выдавая одну мысль за другой, директор с довольным лицом добавил последнее предложение:

— Это внутренний документ, я показываю его вам, потому что верю в наших TeSTAR. Хватит болтать, просто посмотрите сюда.

Такие вещи всё равно не имели никакого значения.

“Мобильные игры...?”

Пожалуйста, скажите, что это сон.

Рю Чону, сидевший рядом со мной, ответил как можно более спокойным голосом:

— ... Вы можете более подробно рассказать, в чём заключается сотрудничество?

Похоже, он менее шокирован, потому что не был знаком с мобильными играми.

— Только представьте: ваш камбэк запланирован на одно время с выпуском игры. А если вы выйдете в образе, продвигающем друг друга, интерес удвоится, верно?

(Прим. переводчика: камбэк (comeback) – возвращение группы с новым альбомом.)

Я не знал, откуда взялась эта дерьмовая идея. Неужели его гипофиз вырабатывает слюну вместо гормонов?

“Чего вы ждете от мобильной игры...”

Или у него связи с той стороны?

Нет, если только вы не рекламная модель, мало кто будет приветствовать выпуск альбома айдола, в котором всё так глубоко переплетено.

“Потому что это испортит имидж айдола.”

Если бы игра вышла через два месяца, из этого могло выйти что-то путное, а тут они собираются вставить контент, рекламирующий незнакомых айдолов, за два месяца до релиза? Это была совершенная неразбериха.

“Если они продвигают это подобным образом, значит, они действительно пытаются вытащить все деньги фанатов TeSTAR и жить припеваючи...”

Будущее бренда под названием "TeSTAR" было мертво.

“Реклама дерьмовой игры новичками-айдолами станет мемом.”

Нет, как ты вообще мог попросить нас добавить в альбом промо-контент игры?

Да еще и мобильной игры.

Я не знал, обманывает или давит на нас директор. В любом случае, мы были в полной заднице. Было ощущение, что этот ублюдок просто играет с нами.

— Я назначил встречу с их представителями на пятницу после обеда, так что готовьтесь.

— ...Директор, всё уже решено?

— Конечно, я уже всё рассказал высшему руководству. Нашим TeSTAR нужно только хорошо поработать.

— ...Я понимаю.

Это был последний гвоздь в крышку гроба TeSTAR. Даже если мы сказажем, что не будем этого делать, мы только поругаемся с компанией.

“... настоящее дерьмо...”

Должен ли я уже готовить следующий альбом? Это сводило меня с ума.

— ...

Когда я выходил после встречи с директором, проверил, все ли хорошо понимают ситуацию.

“Кроме двух Ли Седжинов, все уничтожены.”

Я мог понять логику Большого Седжина, но Ли Седжин стал сюрпризом.

“У тебя хобби что ли – играть в игры?”

В любом случае, настроение остальных четверых было чем-то вроде: "Я немного ошеломлен, но постараюсь сделать всё возможное".

Казалось, они ожидали тех же трудностей, что и на дебютном альбоме. Давайте пока оставим всё как есть.

В этот момент Большой Седжин постучал меня по локтю:

— ...Эй, что скажешь?

— Нам крышка.

— Хаха.

Большой Седжин медленно рассмеялся, но в конце концов на его лице появилось раздражение.

— На этот раз всё по-настоящему. Верно? ...Это не то, что можно решить с помощью усилий.

— ...Ты прав.

— Это слишком, правда...

Большой Седжин попытался что-то сказать, но тут же закрыл рот, осознав, что его голос стал немного громче.

“Это мудрый выбор.”

Вместо этого я проверил реакцию Ли Седжина. Он, неожиданно, шёл с бледным лицом.

— ...

Это из-за ситуации? Это был расстроенный вид, который я никогда не видел раньше, даже во время <Idol Inc.>.

Ча Юджин, который был рядом с ним, хлопнул его по спине.

— Хён! Ты заболел?

— ...! Нет, ...я в порядке.

Легко сказать.

“Может, мне стоит ободрить его?”

Я задумался на мгновение, но потом сдался. Он не был ребёнком и мог позаботиться о себе сам.

Сейчас же... Придумать разрешение этой чертовой ситуации было более срочным делом.

“... Выпустить альбом с бонусным треком, используя его как тематическую песню игры...”

Для директора это не сработает. Проклятье.

Я ломал голову всю дорогу до общежития, но не мог найти никакого решения.

Однако в этот момент коллаборация с игрой разрослась как снежный ком благодаря ещё одной неожиданной случайности.

Не только TeSTAR были подавлены.

* * *

В первый раз это случилось, когда T1 Stars Ent наконец-то зарегистрировалась на "Job Universe", и люди получили возможность писать отзывы о компании.

Покинув её после выгорания во время подготовки дебютного альбома, несколько людей из стаффа написали язвительные отзывы.

=========================

[Плюсы: Артисты усердно работают, еда вкусная].

[Минусы: Несистематизированная структура, самодурство высших руководителей, у которых нет опыта работы в сфере развлечений, и неразумные графики, которые разрушают баланс между работой и личной жизнью].

[Общий рейтинг: Выживут только те, кто перейдёт в другую компанию. Надеюсь, артисты тоже сменят компанию].

=========================

Это был самый последний отзыв. 1 звезда.

Поскольку отзывы сотрудников известных агентств привлекли довольно много внимания, этот скриншот также был распространен в различных сообществах.

[ - Они и здесь занимаются кумовством... Я думаю, это довольно сурово, потому что это филиал крупной компании, они как будто постоянно ставят глупых людей выше меня. ]

[ - Спасите Тестар!! ]

[ - Угх, Я могу только вздыхать ]

[ - Loviewer не просто так устроили атаку на компанию. ]

[└ Не в этом ли причина того, что баланс между работой и личной жизнью исчез? ]

[└ Здесь нет упоминания о Loviewer, так почему ты продолжаешь думать о них? ]

[└ Ок, кажется намечается спор;; ]

[└Вы, ребята, такие, мне нужно сделать скриншот раньше ㅎㅎ.... ]

Поскольку дебют TeSTAR был успешен, все были довольно наивны и открыты.

А этот скриншот даже попал на анонимный веб-портал для офисных работников.

=========================

[Развлечения, наверное, очень тяжелые]: Я хочу сменить работу, потому что мне это интересно, но мне страшно. У меня нет родственников в этой сфере, так что будет трудноㅠㅠ Каковы мнения людей, которые действительно там работают? (скриншот) @Entertainment

=========================

[ - Честно говоря, это не то, что я бы делал с такой зарплатой (MS Entertainment). ]

[ - Везде одно и то жеㅎㅎ (LeTi Entertainment) ]

[ - Они дают мне ровно столько, чтобы я не умер с голоду, но работа того стоит. Но и это кажется глупым (Treasure Entertainment) ]

Так или иначе, причитания продолжались. Однако как раз перед тем, как эта статья исчезла с первой страницы, внезапно появился человек, о котором шла речь.

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋ Наша компания. Никогда не приходите сюда, оставайтесь... (T1 Stars Entertainment) ]

[└ Холь, ты сделал это. ]

[└ Это действительно трудно? ]

[└ Да (T1 Stars Entertainment) ]

[└ ㅠㅠАйгу ]

[└ㅋㅋㅋ Расскажи нам всё. ]

В коротком и смелом ответе содержалось многое.

Люди задерживались и задавали вопросы, и в конце концов сотрудник выложил многое:

[ - Во-первых, на самом верху много людей с приветом. Я встречал самых разных личностей, но такого странного человека встретил впервые. Он чуть не испортил дебютный альбом. Как он мог придумать такую странную концепцию... ]

[ - Он собирался привнести что-то странное, но это уже было подтверждено, поэтому я решил, что должен это сделать... Честно говоря, мне жаль артистов. ]

[ - ㅌㅅㅌ Хотя это было приятно видеть, как они так стараются убедить высшее руководство сделать что-то адекватное во время своего дебюта... Мне было так жаль их. ]

[ - Все думают об одном и том же, так что вряд ли кто-то догадается, кто это сказал, по крайней мере... Я так разозлился, что на этом остановлюсь. Никогда не переходите в нашу компанию! (T1 Stars Entertainment) ]

Вскоре этот комментарий был удален после того, как он появился разошёлся по всему сообществу, но на этот раз скриншот остался и был передан по кругу фанатами.

Естественно, Loviewer, которые с волнением ждали выхода следующего альбома, вдруг почувствовали себя как будто облитыми холодной водой.

[ - Что этот сотрудник говорит? ]

[ - Это правда? }

[└ Это законно, это сайт, где нужно подтвердить почту компании. ]

[└Ах... Я схожу с ума. ]

Поклонники, которым вдруг стало больно, бросились смотреть второй эпизод реалити-шоу.

И у них возникло странное ощущение от него и закулисных видео, которые выглядели как душевный производственный журнал, наполненный страстью.

[ - В реалити-шоу начальство хотело принести что-то странное, а дети пытались убедить их в обратном с помощью презентации? ]

[ - Похоже, что тот, кто придумал это, и есть директор. Человек, сидящий посередине. Они рассказывали презентацию, глядя на него. ]

[ - Смотря на него, они оставили Magical Boy детям, пока компания работала над High-Five. Но Рэбин участвовал и в аранжировке HF. ]

(Прим переводчика: HF – сокращение названия песни High-Five. К-поперы часто называют песни аббревиатурами для быстроты и удобства общения.

Пример: How you like that от BLACKPINK часто упоминается как HYLT)

[ - Похоже, они действительно убедили его в необходимости изменить HF. ]

[└ И с этого момента они переделали обе песни? Оставалось меньше месяца? ]

[└ Дети сделали две песни, включая концепцию, клип и хореографию, в течение месяца? Они что, с ума сошли? Они вообще спали? ]

[└ Когда я думала об этом во времена дебюта, я злилась, но теперь я злилюсь в два раза больше ]

У разгорячённых фанатов вскоре побежали мурашки по позвоночнику из-за беспокойства о будущем.

[ - Тот работник сказал, что и в этот раз директор решил привнести странную концепцию, и она уже подтверждена. ]

[└ Ах, не может быть ]

[└ Фу.... ]

[└ Пожалуйста, пусть наши дети снова возьмут всё в свои руки ]

Испуганные фанаты звонили и писали в компанию. Вопрос звучал так: "В интернете ходят разговоры, что концепция 2-го альбома TeSTAR, который только недавно начал готовиться, уже определена. Это правда?"

Поначалу приходили одинаковые отписки, как будто они запустили автоответчик, но вскоре содержание и формат стали более вежливыми в ответ на то количество сообщений, которое вылилось на них.

=========================

[Это T1 Stars Entertainment.

Прежде всего, мы хотели бы извиниться за то, что не можем ответить на запрос Loviewer, поскольку это конфиденциальный вопрос внутри компании.

Тем не менее, мы многое готовим для нового альбома TeSTAR, и мы уважаем мнение наших артистов...]

=========================

Конечно, это не обнадеживало. Если бы концепция альбома не была определена или TeSTAR взяли её на себя, эта часть уже была бы подтверждена.

[ - Думаю, содержание скриншота верно. ]

[ - Что нам делать? ]

[ - Отдайте компанию TeSTAR, так будет лучше. ]

В конце концов, фанаты начали предпринимать более экстремальные действия.

[ - Квак Шингюн - это директор, который был на реалити-шоу детей, верно? Думаю, вы получите отклик, если обратитесь непосредственно к этому человеку. ]

И этот выбор дал потрясающие результаты.

Когда я проснулся, мой босс исчез.

“Это сон?”

Это был не сон.

Директор, который последние несколько дней ругался с фанатами, действительно ушёл.

Конечно, он не уволился, а просто вернулся туда, где работал раньше.

Как выяснилось, директор пришёл работать в это агентство, чтобы пополнить свое портфолио.

Если верить тому, что я слышал от сотрудников, сплетничавших между собой, изначально он планировал уйти через год.

Однако возникли разногласия с фанатами, поэтому он поговорил с вышестоящим руководством, используя Loviewer как предлог, и быстро улетел.

И, конечно, "коллаборация между TeSTAR и игрой", которая была включена в портфолио директора...

Он уже подписал контракт.

“Блядство.”

Однако я не мог ныть перед фанатами, которые были рады, что плохой директор ушёл.

Я смирился с реальностью и начал готовиться к камбэку.

Сегодня была пятница, день, на который была назначена встреча.

* * *

— Здравствуйте, я ваш большой фанат!

— Здравствуйте!

— Здравствуйте!

Мужчина и женщина, представлявшие игру, были удивительно мягкими.

До такой степени, что мне стало стыдно, что я ожидал от них ауру мошенников.

Кроме того, они выглядели немного ошарашенными. Казалось, что они только на днях узнали о сотрудничестве.

— Это... Я сначала объясню суть нашей игры?

— Д-да!

— Мы будем внимательно слушать.

— Да, тогда...

То, что последовало дальше... Это звучало довольно уникально и весело.

Неожиданно.

— Ху.

— ...Итак, основной сюжет игры – это история главного героя, исследующего Сеул, который был разрушен таинственным материалом из метеорита. Это рогалик-приключение, где вы встречаете различные мистические силы в Сеуле, а ваши товарищи и способности меняются в зависимости от вашего выбора.

(Прим переводчика: рогалик-приключение – жанр компьютерных игр, в которых уровни генерируются случайным образом, есть пошаговость и отсутствуют сохранения. Финала игры также может не быть. Вообще жанр называется "roguelike" и звучит как "руглайк", но в ру-сообществе за этим жанром закрепилось название рогалик.

Примеры игр: "Rogue Legacy" (может кто-то помнит бегающего по замку рыцаря и убивающего на своём пути врагов. Эту игру ещё Lololoshka проходил ), "Don’t Starve" и "The binding of Isaac")

— Звучит очень весело.

— Ах, спасибо!

Рэбин первым зааплодировал.

Это... Это был знак, что всё будет хорошо.

Удивительно, игра, которую выбрал директор, может оказаться не мусором?

Кроме того, эти люди были довольно дружелюбны.

— Вообще-то, это сотрудничество... Мы тоже получили узнали о нём недавно, поэтому у нас не было достаточно времени на исследование концепта TeSTAR, но мы успели изучить ваш дебютный альбом... "Magical Boy", которого вы спродюсировали, был действительно классным.

— Ах, спасибо. Мы тоже хотим поиграть в вашу игру в ближайшее время. Похоже, это очень весело.

— О, тогда подождите секундочку... Вы хотите поиграть?

— Да?

— Она всё ещё в стадии беты, но играть уже можно! Все должно быть в порядке.

(Прим. переводчика: Бета-версия – тестовая версия игры, которая позволяет разработчикам определить, какие недочеты присутствуют в их игре, а также есть ли у них возможность их исправить.)

Человек, сидящий слева, достал телефон, запустил игру, щёлкнув по экрану смартфона, а затем передал его Рю Чону.

— А...

— Я! Можно я сделаю это!

Лидер, который явно испытывал неловкость из-за недостатка опыта в мобильных играх, напрягся от отчаянной просьбы Ча Юджина.

Однако, решив, что лучше отдать смартфон тому, кто хорошо в этом разбирается и получит удовольствие, он передал смартфон с просьбой:

— Играй осторожно.

— Да!!!

Юджин быстро взял его и запустил игру с сияющими глазами. Остальные мемберы стали смотреть на экран с любопытным выражением лица.

“...Я думаю, они тоже взволнованы.”

Заметив, что представители смотрят на TeSTAR юношескими глазами, полными волнения и напряжения, я тоже посмотрел на экран.

Возможно, из-за высокой степени свободы и мобильной системы было трудно реализовать всё вдеталях, поэтому геймплей был представлен в чередовании текста, графики и иллюстраций.

Тем не менее, она была очень сложной и самобытной.

Кроме того, это было весело. Формат сбора товарищей и прохождения сюжетных глав был довольно хорош.

“Это... Это сработает.”

Это был уровень качества, который заставил меня понять, почему Т1 взяли на себя управление.

“...Но куда пропихнуть айдолов в этой игре?”

От одной мысли об этом я потерял дар речи.

В любом случае, Ча Юджин, который в мгновение ока закончил первую главу, возбужденно крикнул:

— Это так весело!

— О~

— Спасибо.

Оба представителя боролись за то, чтобы отобрать смартфон у Юджина, который с сожалением смотрел на то, как из его рук забирают игру.

Один из них с улыбкой сказал:

— Ну как? Есть ли часть, которая, по вашему мнению, была бы хороша для сотрудничества?

— Ммм...

— Я думаю, нам нужно подумать об этом с этого момента.

— ...Верно? Мы тоже подумаем об этом.

Это была ситуация, которую все ожидали, поэтому в ней не было ничего торжественного.

Но в любом случае, тот факт, что игра казалась весёлой, уже было победой.

— Спасибо~

— Ещё увидимся.

Первая встреча закончилась двусмысленным разговором со словами "Давайте каждый подумает об этом сам ". Тем не менее, атмосфера была прекрасной, возможно, потому что перспективы были по-своему неплохими.

— Я думаю, было бы неплохо изменить фоновую музыку игры на заглавный трек.

— ...Разве это не будет рекламой, а значит, она не может быть номинирована на музыкальном шоу?

— Уф.

Ким Рэбин, который уже в красках описывал картину будущего, словно вдохновленный, был обеспокоен замечанием Ли Седжина.

А я почувствовал некоторое облегчение.

“Пока что имидж бренда не будет разрушен.”

Наша репутация может упасть после критики за неразумность коллаборации с мобильной игрой, но я не думаю, что это станет настолько серьезным поводом для шуток, чтобы помешать выпуску следующего альбома.

“Теперь вопрос в том, какого рода сотрудничество мы будем осуществлять?”

Мы начали обсуждать эту тему, как только вошли в общежитие.

Сначала Чону озвучил предложения, которые он услышал от стаффа компании:

— запись бонусного трека для фона будет лучшим решением... таково лидирующее мнение.

— Хм, это безопасно.

Они сказали, что поскольку нет никого из начальства, кто мог бы вмешаться, давайте просто сделаем такое сотрудничество и спокойно разойдёмся.

“Я чувствую печаль офисных работников.”

Однако Большой Седжин неожиданно покачал головой с улыбкой.

— Ии~ Тогда мы единственные, кто слишком много работает, не так ли?

— А...?

— Я имею ввиду, что при таком решении только мы даём что-то игре. Нам тоже нужно взять с собой что-нибудь с собой от них~

Точно.

“Дело было не в том, что нет убытков, а в том, что мы достигли момента, когда нам тоже нужно получать прибыль.”

Конечно, если мы будем действовать таким образом, как сказал Чону, работы станет больше, а прибыль будет получать только игровая компания.

Это было связано с тем, что игры получили бы известность, но TeSTAR не получили бы признания, сотрудничая с игрой, которая ещё даже не была выпущена.

“...Редко геймеры становятся фанатами айдолов из-за фоновой музыки.”

— Тогда каково ваше мнение?

— Давайте подумаем об этом~ Если нам всё равно придется работать, я бы хотел получить за это вознаграждение.

— Ммм.

И как раз в тот момент, когда люди собирались погрузиться в свои заботы, Ли Седжин открыл рот, пробормотав.

— ...Просто предоставьте это людям из компании. Разве не странно, что они просят нас решить, что делать с игрой, когда мы заняты подготовкой альбома?

— Хён, тогда объём работы...

— Подобные вопросы должны решать ответственные за это люди. Мы просто скажем, что собираемся записываться, – Ли Седжин урезонил его. — В первую очередь... Ситуация странная. Почему новички делают и решают такие вещи? Не похоже, что у компании нет денег.

— ...

Это была такая правда, что я был готов расплакаться.

Ли Седжин, который редко много говорил, тяжело дышал. Должно быть, он долго думал над этим вопросом.

В свою очередь Юджин ярко ответил:

— Но я хочу сделать что-то другое! BGM – это не весело.

(Прим переводчика: BGM (BackGround Music) — аббревиатура фоновой музыки в каком-либо проекте)

— ...

Ли Седжину надоело, и он закатил глаза.

“Ну и дела.”

Судя по тому, что он не убежал, ему стало намного комфортнее с TeSTAR.

— Итак, давайте проголосуем? Те, кто хочет придумать новую тему для совместной работы, поднимите руки!

К удивлению, все подняли руки, кроме Ли Седжина и меня.

“Вы сопляки.”

Вероятно, это было не потому, что они хотели нажиться, как Большой Седжин, а по таким причинам, как "я хочу принять вызов" или "я хочу проделать большую работу".

Тем временем он притворился удивленным:

— Холь, Мундэ, ты не хочешь?

— Нет, я не хочу. Если у вас будет хорошее решение, то так и поступим, или давайте просто сделаем бонусный трек.

— Да, давайте пока так и поступим.

Рю Чону снова сменил тему.

— Итак, какие преимущества может получить наша группа от коллаборации с игрой?

— ...М-можно ли нам появиться в игре?

— Это? ... невозможно. У них через два месяца релиз.

— Да, в этот раз ни то, ни другое не подходит. Релиз уже не за горами, так что они никак не могут нас вписать.

Это было верно.

Даже если бы у них было достаточно времени, они бы не захотели добавлять персонажей, основанных на знаменитостях, как только игра, над созданием которой они упорно трудились со своим мировоззрением, вышла в свет.

“...Подождите.”

...Это, разве мы не можем подумать об этом в обратном порядке?

— Как насчет этого?

— Хн?

— Не просите их добавить персонажей, основанных на нас, давайте выберем и используем оригинальных.

— ...??

Я указал пальцем на смартфон.

— Почему бы нам не выбрать игровых персонажей, которые больше всего похожи на нас, и сделать би-сайд с ними?

(Прим. переводчика: би-сайд – трек в альбоме, который не является заглавным)

— ...!

— Поскольку это не заглавный трек, не имеет значения, попадет он или нет на музыкальные шоу, и даже если мы просто нацелимся на телеканалы и WeTube, в наши дни они имеют большое значение.

Хорошо сделанная игровая концепция, означала, что мы просто должны были впитать её в наше мировоззрение.

* * *

— Это... Вы спрашиваете о списке персонажей?

— Да.

— Эээ...

Люди из игровой компании, которых мы снова встретили, выглядели ошеломленными внезапным предложением.

Они обменялись взглядами и ответили немного неохотно.

— Эм... У нас есть система розыгрыша получения персонажей.

— Да.

— Это, все элементы случайны...

— ...!!

Это означало, что любой персонаж игры был создан случайным образом.

— Но я видел иллюстрации.

— Это было выбрано с помощью рендеринга...

— ...

Я не ожидал, что застряну на этом моменте.

Затем Ким Рэбин поднял руку.

— ...Значит, боевые товарищи, которых использовал Юджин, не фиксированы, и их имена каждый раз меняются?

— А, начальные товарищи... Ну, в следующей главы они все умрут.

—...!!

— Мы должны заставить главного героя исследовать Сеул в одиночку... Хаха.

Люди, сидящие передо мной, засмеялись, сказав, что эти боевые товарищи – единственные неподвижные персонажи.

— Я не хочу, чтобы они умирали...

Юджин внезапно погрузился в депрессию. Казалось, он привязался к ним.

И я понял.

— ...? Тогда почему бы нам просто не использовать их?

Когда я повернул голову, у всех, кроме Ча Юджина, на лицах была эта мысль.

“...По совпадению, их семеро.”

Поскольку команда в этой игре состояла из 4 человек, количество персонажей на две команды было 8, включая главного героя.

Рю Чону осторожно произнес:

— ...Мы можем их использовать?

— Э-э, да?

— В общем... Идея заключается в том, чтобы мы TeSTAR, играли роли этих персонажей, сочинили песню и создали концепт.

— ...

“Возможно, им это не понравится.”

Они так же, как и мы, внезапно получили приказ о коллаборации, так что имели полное право сказать, что не хотят, чтобы мы так сильно участвовали.

“Тогда спокойно поговорим о фоновой музыке...”

— Холь!

— ...?

— Мне нравится!

— ...!!

— Если у нас будет время и бюджет, мы сделаем это!

Вслед за взволнованной женщиной мужчина крикнул, сжав кулаки:

— Наши дети выйдут в 3D...!

— ...

Неожиданно, сотрудничество, казалось, прошло гладко.

Это было воскресенье, 23 сентября.

Поклонники TeSTAR, Loviewer, были опечалены иссякшим контентом.

Конечно, их дети регулярно оставляли новости на SNS, и они стабильно получали контент, связанный с рекламой и событиями в мире, каждые несколько дней.

Однако фанаты не могли забыть вкус дебютной деятельности, которая лилась на них как водопад.

[ - Никаких других новостей от детей...? ]

[ - Директора выгнали, надеюсь, они смогут устроить праздничную вечеринку на W-app в течение недели. ]

[ - У нас тоже есть совесть, мы не должны требовать от ребят камбэка прямо здесь и сейчас... Но как мы не можем получить собственное шоу на WeTube...? ㅎ ]

[ - Чувствую себя так, будто начала питаться объедками с праздничного стола ]

Фанаты, которых штормило между совестью и желанием, ожидали, что в предстоящий понедельник заснут в муках.

До тех пор, пока не появилось это видео.

[ - Что-то появилось на официальном аккаунте. Это WeTube??? (ссылка) ]

[Testar(TeSTAR) "Bonus book" Comeback Trailer (with 127 Section)]

[ - ??? ]

[ - Трейлер камбэка? ]

[ - Сейчас? ]

[ - У меня чуть не случилась остановка сердца. ]

Люди кричали и пугались, но тут же кликали на видео.

На превью был изображен левый глаз, смотрящий через оптический прицел. Непонятно, был ли это объектив или компьютерная графика, но он светился довольно жутким фиолетовым светом.

Вскоре началось воспроизведение видео.

[...]

То, что появилось, было длинной черной ногой. Вытянутая нога, облаченная в гладкие кожаные штаны, шла куда-то.

Камера следовала за каждым шагом, с большой скоростью перемещаясь в разрушенный коридор, отделанный гипсокартоном и тканью.

Камера поднялась с мостовой и в одно мгновение показала левую руку в черном костюме с пальцами. При этом был увеличен профиль лица.

Это был Ча Юджин с распущенными рыжими волосами.

А в его руках... Была изношенная красная мягкая игрушка.

[♫♪♩♪]

***

Насвистывая знакомую мелодию, Ча Юджин перевернул мягкую куклу.

За спиной куклы находилось зубчатое колесо. Его правая рука без колебаний схватила шестеренку и начала вращать её.

*Щёлк-щёлк*

Звук вращающихся шестерёнок был громким, и вскоре к нему примешались странные помехи.

*Пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи*

*Пи-пи-пи*

*Клац!*

С резким звуком экран стал черным. Раздалось эхо повествования.

[ЧТО заставляет людей жить?]

[...ВЫБОР]

Когда экран снова засветился, фон изменился.

Это была полуразрушенная детская площадка. Песок затвердел, а столб для ворот был уже снесён. В этот момент посреди них в кадр с воздуха попал странный узор.

Раздались очень тяжелые удары.

*ДУМ ДУМ ДУМ ДУМ ДУМ ДУМ*

Затем заиграл великолепный струнный оркестр.

Вдобавок к нему интенсивный синтезатор электрического звука начал играть риффовую мелодию, подобную грому.

~Я выживу~

~Как и ты раньше~

~Я собираюсь схватить это~

~Как я мечтал~

Кто-то пел на высоких частотах.

В этот момент нижняя часть штанги ворот на экране взорвалась, и из-под неё вышел Ча Юджин.

~Прах к праху, пыль к пыли~

~Но только не для меня~

~Я жив, верно~

~Легенды никогда не умирают~

Стряхнув пыль и песок с волос, Юджин с воодушевлением ударил ногой по старым воротам и побежал через игровую площадку к парадным.

Как только он открыл ворота, увитые тёмно-красным плющом, и прошел через них, картина изменилась.

~Все перекрестки – это перекрестки выбора~

~Но куда бы ты ни пошел, найди~

~Самое верное уравнение~

~Ты никогда не умрешь~

Ли Седжин, вглядывался в монитор в научной лаборатории, полной образцов.

В отличие от его тонкого и беззащитного впечатления, которое очки только усиливали, на лабораторном халате, были зелёные и тёмно-красные следы.

Увидев на мониторе, как Ча Юджин выбегает из ворот, Ли Седжин поднялся со своего места.

Подойдя к забору из колючей проволоки, который блокировал проход к двери лаборатории, он остановился и прочитал предупреждающий знак.

Это был знак биологической опасности.

В этот момент сцену сменила рука, срывающая такой же знак в другом месте.

~Вот, что поддерживает мою жизнь~

~Я всегда иду за тобой~

~Шаги к завершению жизни~

~Если я протяну руку, я смогу удержать её~

Большой Седжин стоял в аккуратном современном наряде, держа в руках разорванную бумажку. Он стоял на старом подиуме, словно произносил речь.

И в тот момент, когда он бросил бумагу, которую держал в руках, на старую железную ограду...

*БУМ-С!*

Скомканная бумага беспомощно отскочила от железной ограды, но люди, стоявшие под трибуной, бросились к ней.

Большой Седжин пожал плечами, подобрал бейсболку, которая висела со стороны, надел её на голову и неторопливо исчез с трибуны.

В этот момент камера взмыла в небо.

~Я выживу~

~Как и раньше~

~Я схвачу её~

~Как я мечтал!~

Снайпер, вооруженный современным оружием с головы до ног, целился через прицел с крыши во что-то странное.

Из его оружия выстрелил голубой свет.

В тот момент, когда свет попал на бьющуюся красную глыбу, она лопнула и взорвалась.

Камера развернулась и показала снайпера, который бросил оружие и встал. Это был Рю Чону.

Как только его пистолет упал с крыши, он расплавился докрасна и впитался в асфальт, исчезнув без следа.

А камера упала под асфальт.

~Я никогда не умру~

~Как раньше~

~Я спасу тебя~

~Живой-живой-живой!~

Полуразрушенные манекены и всевозможное оружие были свалены грудой в огромной канализационной трубе, заполненной стоячей водой.

Ким Рэбин спокойно лежал на самом верху этой кучи. На него падал луч солнечного света, но в то же время вода стекала вниз и мочила его черные волосы и лицо.

В этот момент он поднял веки.

И закатил глаза вбок.

Камера переместилась, чтобы проследить за этим несколько жутковатым взглядом.

*Тук-тук*

Нарезка продолжилась оживлённым шагами людей, двигающихся по канализации.

Вместо того чтобы стихнуть, песня стала более мелодичной. Последовал мягкий голос.

~Выбери свой путь~

~Выбери свою сторону~

~Выбери свой путь~

~Реши свою судьбу~

Камера сфокусировалась на объекте, похожем на гигантский бак для воды, который несли люди.

Цистерна задрожала, затем верхняя часть открылась, и оттуда высунулись белые руки.

Это был Сон Ахён.

Странный светящийся поток воды хлынул из бака через трясущуюся камеру.

Пиршество водяных капель, сияющих за спиной Сон Ахёна, остановилось, как ореол.

В этот момент камера вылетела из канализации вместе с летящими каплями воды...

И осветила разбитое окно небоскреба.

~Выбери свой путь~

~Выбери свою сторону~

~Выбери свой путь~

~Реши свою судьбу...~

За окном стоял мальчик и смотрел в свой смартфон.

Песня стихла.

[...]

Мальчик в черном капюшоне уставился в окно, повернувшись спиной к камере. В руке у него был старый телефон.

Даже посреди ночи город был наполнен мерцающими огнями. Фигура человека была затемнена подсветкой.

В этот момент верхняя часть его тела постепенно увеличивалась.

Он повернулся и уставился в камеру.

Это было лицо Пак Мундэ.

Камера отъехала в сторону, как будто удивившись. Затем в мгновение ока вокруг него появились дроны.

Они с мерцающими огнями выстрелили в камеру.

Мундэ посмотрел на камеру глазами, которые мерцали странным фиолетовым светом, а затем выбросил свой смартфон в окно.

И когда он подошёл к камере, экран погас.

*Щёлк*

Появились подписи.

[Choose Your Side]

[127 Section]

[Coming Soon]

Видео закончилось точно так же.

[ - ???? ]

[ - !?!? ]

А фанаты остались разбитыми в пух и прах.

* * *

Трейлер представлял собой короткое видео продолжительностью 2 минуты 42 секунды, из которого был вырезан только один куплет песни.

Однако из-за переполняющей визуальной красоты, смысла и элементов, связанных с предыдущим альбомом, всевозможные фан-аккаунты и сообщества SNS забыли о понедельнике и сразу же начали обсуждать видео.

[ - ㅠㅠ Нет, запуск трейлера без предупреждения, это способ удивить нового фаната, как я, серьезноㅠㅠ Спасибо, но это незаконно ]

[ - Хорошо, что мы избавились от директора. Они прекрасно справляются без него. ]

[ - Разве это не похоже на предрелизную песню? Жаль, что нет хореографии, но она сняла бы напряжение, так что это идеально. ]

[ - Верно, это снято не за один дубль, но мне нравится, как видео смонтировано. ]

[ - Но почему песня называется bonus bookㅋㅋㅋㅋ Я до сих пор не знаю. Это значит, что название песни "бонусная книга" или это просто название видео? ]

Разумеется, новость сразу же получила широкую огласку в развлекательном сообществе.

=========================

[Трейлер возвращения TeSTAR]

Даже фанаты не знают что это, поэтому мы все в замешательстве.

=========================

[ - Ух ты, запах денег. ]

[ - Это похоже на трейлер к фильму. ]

[ - Но здесь нет хореографии, и песня не похожа на песню айдолов. ]

[ - T1, должно быть, вложили много денег. Ли Седжину повезло, что раньше он был актёром, у него всё должно было получиться легко ]

[└ Хмм, я думаю, качество тизера улучшилось, потому что в этот раз он выступил как актёр. ]

[└ ㅋㅋ Он вышел всего на 20 секунд, разве по этому можно судить о его актёрском мастерстве? ]

[└ Айгу, мне жаль, что акция, на которую ты ставил в Idol Inc, была исключена, кто это был? ]

[ - Кажется, их съедает собственное мировоззрение... Это слишком занудно. ]

[ - Серьёзно, это круто ]

Было много людей, которые резко выражали свою неприязнь, но общая масса комментариев и просмотры не врали.

И, конечно, надпись в конце видео была немедленно проанализирована, а из этого сделаны выводы.

=========================

[TeSTAR, похоже, имеют отношение к этой видеоигре]

Я поискал последнюю надпись "127 Section" и нашёл игру, выход которой запланирован на октябрь.

(скриншот статьи).

Изначально это была небольшая команда разработчиков, но T1 взяли всё на себя.

=========================

[ - Уууу ]

[ - Коллаборация с игрой? ]

[ - Холь, мне это больше нравится. Как-то весь трейлер напоминал мне игру. ]

[ - Тогда это было просто рекламное видео? ]

[└ Видя, что это трейлер камбэка... я не думаю, что это реклама... ㅎ ]

[ - Мне это не нравится. ]

[ - Но тут слишком много отсылок на MB, чтобы говорить, что этот трейлер только для игры, верно? Фанаты действительно докапываются до этого. ]

[└ Сделали ли T1 игру для TeSTAR?ㅋㅋ ]

[└ Холь ]

[└ Не может быть. ]

[└ Серьезно, они сорят деньгами;;; ]

Те, кто хоть немного интересовался TeSTAR, с интересом наблюдали за ситуацией.

Фанаты ходили туда-сюда между беспокойством и ожиданием, но на следующий день появилось объявление о предзаказе альбома, и они решили подождать и посмотреть, что будет дальше.

[ - Видя, что в клип были вложены большие деньги, нельзя сказать, что это просто какой-то вброс из-за рекламы. Песня хорошая, и концепт, кажется, связан с последним альбомом, так что мне нравится. ]

[ - Я не думаю, что это заглавный трек. Наверняка, это просто сотрудничество с игровой компанией. Я доволен этим качественным трейлером! ]

[ - Мне нравится, что ритм песни, видео и визуальный ряд идеально сочетаются, я с нетерпением жду заглавный трек. ]

Однако были и те, кто ещё не определился.

[ - Эй, ребята, вы видели это? ]

Это были геймеры.

Разработчики, сотрудничавшие с TeSTAR, получили признание, выпустив несколько игр, которые в конечном итоге заработали сильные фанбазы ещё до того, как были приобретены T1.

Благодаря этому были созданы небольшие игровые сообщества.

=========================

Что вы думаете о 127 Section в титрах клипа айдолов?

(Видео трейлер возвращения TeSTAR)

=========================

[ - Хм... похоже на правду. ]

[ - Я видел это. Фон Сеула, красное проклятие, биологическая опасность, резервуар с водой. Разве это уже не подтверждено? ]

[ - Нет, это айдолы рекламируют видеоигру? (￣ω￣;) ]

[ - Ох уж этот сладкий вкус поглощения крупной компанией. ]

[ - Что-то... Что-то происходит. ]

[ - Ах, я рад, что это не девушки-айдолы. Это остановит поток маньяков-педофилов ]

[└ Вместо этого, мы застряли здесь с фангёрлами. ]

[└ Неважно, кто это, лишь бы они тратили много денег, я боюсь, что эти ублюдки снова закроют сервер. ]

[└ ㅋㅋㅋㅋㅋ ]

Я не мог найти слов, кроме как: "Почему вы делаете что-то подобное с айдол-группой?".

Во-первых, это потому, что видео было настолько кинематографичным, что передавало атмосферу ранее выпущенного игрового трейлера, а во-вторых... Это потому, что они были не в том положении, чтобы поднимать шум из-за таких вещей.

Компания "Abandoned Factory", разработчики <127 Section>, за последние несколько лет получила довольно широкое признание за создание высококачественных игр, но ей всегда не хватало навыков руководства.

В связи с этим они просто хотели предотвратить преждевременное закрытие серверов.

[ - Это часть инвестиций компании, на которую я могу рассчитывать? ]

[ - Вау! Section 127 станет национальной God-игрой! ]

[ - Так когда же выйдет игра... Почему не была названа дата релиза, когда вы уже выпустили трейлер! (凸ಠ益ಠ)凸 ]

[└ Чего ты ожидаешь от маленькой компании? ]

И после того, как камбэк TeSTAR получил достаточную огласку в статьях, компания-разработчик игры объявила дату релиза.

[<127 Section>, новая игра от Abandoned Factory, будет выпущена в партнёрстве с национальными акциями – TeSTAR]

[Трейлер возвращения TeSTAR – это совместное видео с... <127 Section> скоро выйдет].

[ - Ура! ]

[ - Ого, их популярность растет! ]

[ - Тестар? Их лейбл – дочерка T1, которые выкупили Abandoned Factory. ]

[ - Угу, Тестар – это то, что они называют Godstar. ]

Пока геймеры были в предвкушении, фанаты TeSTAR начали чувствовать беспокойство.

[ - Неужели этот альбом действительно был сделан только для рекламы игры? ]

[ - Только не говорите мне, что вы работаете над тем, что сказал вам директор...? ]

[ - Нет, расскажите мне в деталях, над чем и как вы сотрудничали. Это очень раздражает – собирать всё по кусочкам ㅋㅋㅋ ]

[ - Нужно ли мне снова избивать агентство? ㅠㅠ ]

.......

К счастью, в тот момент, когда тревога фанатов могла вылиться во что-то большее, появилась новая информация.

[Тестар(TeSTAR) Concept Photo 'Side A'].

Это была концепт-фотография альбома.

И атмосфера этих фотографий... Она была такой освежающей.

Там были такие сцены, как лежание в лесу в белой футболке, лежание на кровати в наушниках и созерцание природных пейзажей за окном.

И все они были босиком.

В общем, это был освежающий и ностальгический концепт, как летний день в юности.

[ - Нет, это безумие. ]

[ - Уваа Это освежает! ]

[ - Ахён босиком...! Босиком! ]

[ - Вы видели, как Мундэ кусает яблоко? Видели?! ]

[ - Кажется, я сейчас упаду в обморок. ]

[ - Ребята, чем больше я вас вижу, тем красивее вы становитесь... ]

Фанаты могли расслабиться, потому что тизеры совершенно были не похожи на трейлер камбэка и ранее раскрытую информацию о <127 Section>.

* * *

— Мундэ! Реакция великолепна!

— Я смотрю её сейчас.

— Хаха!

Большой Седжин рассмеялся, и я услышал звук, с которым он пересёк коридор. Казалось, он пытался поговорить и с другой комнатой.

Я посмотрел на комментарии на экране своего смартфона. Все знали, что коллаборация с игрой была лишь частью альбома.

“Похоже, было правильно выпускать контент в таком порядке.”

Если бы о том, что это коллаборация с игрой, стало известно поздно, Loviewer могли бы почувствовать себя преданными или отвергнутыми, но мы ударили первыми, и их внимание было отвлечено игрой.

Важно было выстроить всё так, чтобы не вызвать чувства отторжения, и в то же время умеренно влиться в игру.

“Мы не можем слишком увлечься.”

Лучше относиться к сотрудничеству с игрой как к побочной истории, которая делает наш концепт более интересным.

Пока я наслаждался чувством удовлетворения, на экране моего смартфона появилось всплывающее окно.

[VTIC Чонрё-сонбэ-ним: Вы выпускаете альбом?]

— ...

Это... Без сомнения, вопрос был задан с определённой целью.

Тем не менее, я не мог проигнорировать его, поэтому ответил.

[Да. Мы выпустим альбом в конце этого месяца].

[VTIC Чонрё-сонбэ-ним: Понятно. Значит, у нас ещё есть время].

Затем последовало... это.

[VTIC Чонрё-сонбэ-ним: Есть песня, которую я сочинил, не хотите ли Вы использовать её в качестве би-сайда?]

Ты с ума сошёл?

[Всё в порядке. Я не могу причинять такие неприятности сонбэ-ниму, а альбом уже завершён. Большое спасибо за ваше предложение.]

[VTIC Чонрё-сонбэ-ним: Я предлагаю, потому что есть кое-какая история, которую я хочу услышать. Я даю эту песню Вам, потому что хочу кое-что получить, не волнуйтесь. Вам не обязательно использовать её в этом альбоме^^]

— ...

[Возможно, речь идёт о будущем?]

Я сказал это окольными путями на случай, если историю моих сообщений сольют в сеть. Однако, без сомнения, его сообщение означало, что он хочет услышать информацию о будущем.

[VTIC Чонрё-сонбэ-ним: Да.]

[Как я уже сказал, у меня нет большого опыта, поэтому мне нечего вам рассказать].

[VTIC Чонрё-сонбэ-ним: Я сам решу после того, как услышу твою историю^^]

— ...

Я не хочу снова видеть этого ублюдка в живую.

“Но я не могу отказать ему.”

Тогда мне придётся раскопать какую-нибудь информацию.

[Я бы хотел услышать истории сонбэ-нима, а не получать песни].

В отличие от предыдущего раза, когда ответ приходил мгновенно, здесь потребовалось некоторое время.

[VTIC Чонрё-сонбэ-ним: Конечно.]

* * *

Я был занят подготовкой альбома, поэтому хотел отложить встречу с этим парнем до окончания промоушена, но не смог, потому что в это время он поедет за границу в концертный тур.

Из-за ситуации, я арендовал студию звукозаписи посреди ночи после тренировки.

“Чёрт возьми.”

Пока что я сказал компании, что попробую поработать с ним, но я не знал, чем это обернется.

“Хотя в любом случае это не для работы.”

Как бы то ни было, через несколько минут пришёл Чонрё.

— Привет. Как ты?

— Да, у меня всё хорошо.

— Похоже на то. Трейлер был хорош... А.

Чонрё повесил тонкое пальто на вешалку рядом с дверью и обернулся.

— Ты ведь знаешь будущее? И знаешь эту игру? Она станет беспрецедентным хитом, когда выйдет? Поэтому настоял на коллаборации?

— ...Мы сделали это, потому что компания попросила нас об этом.

— А, понятно.

Чонрё улыбнулся и сел на стул в студии звукозаписи. Затем он достал из кармана что-то маленькое.

Это была флешка.

— Тогда не хочешь ли сначала послушать песню?

Этот ублюдок действительно не слушал людей.

— ... Не думаю, что нужно, песни сонбэ-нима всегда хороши.

— Раз уж мы встретились в студии звукозаписи, просто послушай её.

Чонрё включил оборудование перед кабиной звукозаписи, и вскоре заиграла песня.

— ...!

— Хорошая, да?

Это была песня в стиле тропического хауса, от которой у меня заложило уши.

(Прим. переводчика: тропический хаус (tropical house) – суб-жанр суб-жанра (deep house). Максимально лёгкая, нежная и мелодичная вариация хауса. Как следует из названия, в ней присутствуют тропические мотивы.)

Это сделало его ещё более подозрительным.

“Я не думаю, что он из тех людей, которые отдадут что-то настолько хорошее кому-то другому.”

— Почему Вы отдаёте её мне?

— Хм, мне не нравится этот тип музыки.

— ...Тогда, как насчет хубэ из Вашей же компании?

— ...

— Или Вы можете подарить её мемберу Вашей группы в качестве соло. Или юнит.

— ...Хм.

Чонрё выключил песню и сжал челюсть.

— Как и ожидалось, ты умён... Бесполезно.

— ...!!

— Вообще-то, я её не писал.

Он вытащил флешку и выбросил её в мусорное ведро.

— Два года назад новый перспективный композитор дал её T-Holic, и она стала хитом... Это песня, которую они должны были выпустить. Я перехватил её.

Что?

— А, я не сочувствую композитору. На него подали в суд за плагиат после этой песни, но в итоге он сбежал за границу...

— ...

Чонрё неловко улыбнулся.

— Ну, это было до моего возвращения. Сейчас у него всё хорошо, потому что я заплатил за песню.

— ...

— Но я не могу подарить песню человеку из нашей компании. Я не знаю, не будет ли снова скандала.

— ...Но Вы даёте её мне?

Чонрё улыбнулся.

— Конечно, я собирался объяснить ситуацию. Если я сделаю всё подобными образом, Мундэ-щи больше никогда не примет песню от этого человека. Разве не так?

— ...

Если я не заметил чего-то ещё, то он просто решил поиздеваться надо мной.

— Кажется, Вы уже говорили, что заметили, что я бесполезно умный.

— Я сказал так, потому что объяснять это уже неинтересно.

Он умело уклонялся от ответа.

Чонрё продолжил с серьезным видом:

— Я хочу хорошо управлять рисками. Мне не нужны огромные объёмы информации... Большой поток. Просто расскажи мне, что ты помнишь о тенденциях и событиях. Тогда я расскажу столько, сколько знаю.

— ...

Я просто учился.

Всё, что я помнил, это происшествия, которые часто появлялись в девятичасовых новостях или на главном портале.

Но то, что хотел узнать этот парень, не было названием тайфуна, который появится летом следующего года.

— ...Вы помните, что я просто готовился к экзамену на должность государственного служащего?

— Я думаю, ты был достаточно знаком с айдол-сообществом, чтобы принять участие в Idol Inc и занять первое место.

Тут возникло недопонимание. Я нагло ответил:

— Это просто упорный труд и талант.

Он выглядел как тип, который сойдёт с ума, если я расскажу про систему. Давайте промолчим.

— ...Ты позаботился о составе группы во время Idol Inc, будто заранее знал, кто будет проблемным.

Даже если бы я продавал данные, как только бросил школу, я не думаю, что это сработало бы... Гм.

Давайте приведём самые близкие и самые обильные примеры.

— Я примерно знал о составе, потому что откопал список дебютантов до начала объявления.

— ...

Чонрё, казалось, на мгновение потерял дар речи.

— Уф.

И он, наконец, вздохнул.

— Ты был фанатом.

— Да.

— ...По кому сходил с ума?

— MallangDalkom.

— ...

Чонрё снова вздохнул и ответил чуть более мягким голосом:

— ...Прежде всего, расскажи мне всё, что помнишь. И я отвечу тебе.

Это была декларация о капитуляции. Я кивнул.

— Да, я сделаю это. Гм... А, Максимит Битон будет арестован за вождение в нетрезвом виде в начале следующего года...

— Рано или поздно это бы случилось. Следующий.

— Хм... Мадди-щи выпустит рождественскую песню в конце этого года, и я постоянно слушал её в ресторанах... Думаю, она, вероятно, будет хорошо идти в музыкальных чартах.

— ...Понятно. Следующий.

Повторив это три раза, Чонрё мрачно спросил:

— ...Разве ты не знаешь, какой тренд будет популярен в следующем году?

— Если бы я знал, я бы уже воспользовался этой возможностью.

— ...!

В конце концов, он признал, что у меня нет никакой конкретной информации.

— Не похоже, что ты лжёшь... Правда.

— Должен ли я, по крайней мере, сообщить Вам конкурсную ставку публичного объявления в следующем году?

— ...Неважно.

— Хм.

Теперь была моя очередь задать вопрос.

— У Вас есть идеи, почему это произошло?

— Я тоже хочу знать.

Чонрё нахмурился.

— Одно могу сказать точно, как только ты выполнишь задание, тебе больше не придётся беспокоиться о внезапной смерти... Кроме того, знания о будущем всё ещё остаются, так что эти годы были очень полезны...

Оттенок слова "полезные" в данном контексте был очень тонким.

— ...Вы крали песни?

— Ха-ха, почему ты задаешь такой очевидный вопрос? Айдолы же не сами сочиняют музыку, разве это важно, кто первый получит её от композитора?

Чонрё ярко улыбнулся.

— Жаль, что это закончилось в прошлом году.

— ...!

Из этих слов я понял:

“Этот ублюдок повернул время вспять в прошлом году.”

И он вернулся в прошлое до своего дебюта.

Это означало... учитывая годовой отпуск VTIC, что промежуток длился по меньшей мере семь лет.

Значит, было как минимум восемь аномалий состояния. Если он попытается избежать её, не зная, сколько раз потерпит неудачу...

“...Неудивительно, что ты свихнулся.”

Я решил в будущем держаться от него подальше.

Я вернулся в общежитие после безрезультатной встречи с Чонрё.

Было уже три часа ночи, и, конечно, все спали.

“Завтра... сегодня мне нужно встать в 8 часов”

Нужно лечь спать прямо сейчас. Я поспешил в свою комнату, стараясь идти тихо.

И был застанут врасплох.

— ...!

— Ху...

Ли Седжин лежал в своей постели, уткнувшись в смартфон и плача.

Свет исходил из экрана телефона и освещал его заплаканное лицо.

“...Ты смотришь Netfler?”

(Прим переводчика: авторское название Netflix, дабы не попасть на авторские права)

Мне было очень стыдно.

— ...

Я нарочно издал лёгкий звук шагов и пересёк с ним комнату, чтобы дать Седжину спрятаться.

“Сначала надо умыться и переодеться.”

Приняв душ, я увидел, что Ли Седжин, натянул на голову одеяло и замер.

Видимо он тоже был смущён.

“...Ну что ж...”

Я лёг на кровать. В столь поздний час не нужно надевать беруши... и я сразу пожалел, что не сделал этого.

— Уа...

... потому что звук плача раздавался прямо рядом со мной.

Кем бы ни были, вы бы легко распознали звук плача, когда человек зарывается лицом в подушку под одеялом.

“Я схожу с ума.”

Я всерьёз подумывал о том, чтобы лечь обратно с затычками в ушах, но в конце концов встал и подошёл к соседней кровати.

И постучал по одеялу.

— Хён, что-то случилось?

— ...!!

Одеяло закопошилось, раздался кашель.

Здесь было всё: слёзы, насморк и даже слюна...

Я ждал, скрестив руки.

— ...Ты не надел беруши?

— Я не знал, что они понадобятся в такой поздний час.

Снова раздались звуки ворчания. Голос Ли Седжина уже звучал спокойнее, ближе к его нормальному состоянию.

— ... Не стоит обращать на это внимание.

— ...

Это означало, что что-то происходит.

В этот момент в моей голове раздался слабый предупреждающий звук.

— ...Хён, только не говори мне, это проблема с наркотиками?

— Ты с ума сошёл?

Хм, значит, дело было не в этом.

Я вернулся в постель, когда Седжин уже полностью вылез из под одеяла.

Несмотря на то, что было темно, я видел, как покраснело его лицо.

— Я похож на наркомана?

— Нет... Я только сегодня встретился с Чонрё-сонбэ-нимом, и услышал, что кто-то из айдол-группы подсел на наркотики. Я спросил, потому что вдруг вспомнил об этом.

— ...

Ли Седжин, видимо, тоже вспомнил какие-то конкретные примеры, он выглядел неловко.

— ...Лучше не ввязываться ни во что подобное. Постарайся не общаться с чудаками.

— Понял.

Я пожал плечами и накрылся одеялом.

“Было бы двусмысленно спрашивать что-то ещё.”

Седжин, похоже, старался расти над собой по-своему, поэтому он скажет, если возникнет большая проблема.

Но на всякий случай скажем следующее:

— Хён.

— Что такое?

— Если тебе тяжело, просто расскажи...

— ...Да.

— Чону-хёну.

— ...Эй!

Я помахал рукой, лёг и мгновенно заснул.

* * *

По мере приближения камбэка, моя усталость начала нарастать из-за одновременных тренировок и расписания.

— Тем не менее, сейчас проще, чем во времена дебюта.

— Я тоже так думаю.

По сравнению с тем временем, когда мы готовились к дебютному альбому с двумя заглавными треками в течение месяца, сейчас всё проходило без сучка и задоринки.

По крайней мере, у меня было достаточно времени, чтобы поспать.

“Время на мониторинг так же остаётся”

Я проверил текущую ситуацию с помощью своего смартфона.

Несколько дней назад фанаты начали сравнивать концепт-фотографии и наполнение альбомов, которые были недавно выпущены.

[ - С ума сойти, альбом вышел в двух форматах, сторона A и B, поэтому название альбома - Choose Your Side? Гики плачут над этими деталями. ]

[ - Я выбираю А - освежающий и Б - мечтательный. ]

[└ А что насчет трейлера? ]

[└ Разве это не просто вступительная песня? ]

[└ Я думаю, это сторона Б. ]

[ - Нет, реквизит Magical Boy определенно появился в трейлереㅠㅠ Трудно сказать, что это просто реклама игры, но она ещё не вышла, так что я даже не могу сравнить...! ]

[└ Здравствуйте, господин.

Abandoned Factory пока что выпустила только игры про богов. Пожалуйста, попробуйте её, когда она выйдет...! ]

[└Ах, да, я понимаю. ]

И сегодня были опубликованы вторые концепт-фото.

[Тестар (TeSTAR) Concept Photo 'Side B']

Это были фотографии TeSTAR в классической зимней униформе.

(Прим переводчика: В Азии школьники зачастую имеют 2 униформы: летнюю, рассчитанную та тёплую погоду, и зимнюю, более закрытую и плотную.)

Прослеживалась связь с предыдущим альбомом, но атмосфера явно отличалась.

Это было потому, что класс на заднем плане не был изношен или сломан, вместо этого он был покрыт граффити, которые светились флуоресцентным светом.

Кроме того, материал стены класса, видневшейся над граффити, был не обычного цвета слоновой кости, а ржавого хромового оттенка.

Некоторые мемберы группы имели при себе противогазы или уникальное механическое оборудование. Оно также светилось, как неоновая вывески.

Очевидно, это был псевдопанк с антиутопическим настроением.

[ - Уваа ]

[ - Сумасшествие, это киберпанк ]

[ - Мне нравится. ]

[ - Похоже, они не включили зимнюю униформу в последний альбом... Наши дети слишком многому научились. Лавьюер висят почти на волоске ]

[ - ㅠㅠㅠ Чону наконец-то покрасил волосы, ребята. Хоть это и близко к черному цвету... Но он всё равно синий. Я так счастлива. Все, будьте счастливы. ]

[ - Мне очень нравятся обе концепт-фотографии, надеюсь, альбом выйдет скороㅠㅠ ]

Не имея необходимости противостоять общественному мнению, фанаты были счастливы.

“Кажется, мои переживания по поводу игры почти исчезли.”

На самом деле, эти концепт-фото имели довольно много сходства с трейлером, но, возможно, потому что я чувствовал себя хорошо, многие мои страхи, казалось, исчезли.

И реакция была хорошей даже в большинстве интернет-сообществ, а не только в тех местах, где собирались фанаты.

=========================

[TeSTAR Choose Your Side Concept Photo]

Сторона A (фото)

Сторона B (фото)

По общему мнению, все концепт-фото хорошо подобраны.

=========================

[ - Что за красавчики ]

[ - Сон Ахён становится все красивее с каждым разом, когда я его вижу. ]

[ - Их концепция альбомов всегда чрезмерна, но кажется, деньги покрывают все их фантазии. ]

[└ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Идеальное описание ]

[└ Я фанат 2D, поэтому и начал следить за ними. ]

[ - Ким Рэбин действительно хорош на стороне B. Он выделяется тем, что выглядит более декадентски, а не как хулиган. ]

(Прим переводчика: Декаденс – направление в творчестве , характеризующееся эстетизмом, индивидуализмом и имморализмом.

Имморализм – целостная мировоззренческая позиция, заключающаяся в отрицании принципов и предписаний морали. Источник: Вики)

[ - Я с нетерпением жду клип. Когда он появится, выложите его здесь тоже! ]

Некоторые люди пытались как-то подпортить общее настроение, но безуспешно.

[ - Хн, все вопят в голос о них, куда бы я ни пришёл . Здесь тоже все в восторге. ]

[└ Может, это потому, что пришли фанаты? ]

[└Если все эти цифры - фанаты, разве это не есть общественное мнение? ㅋㅋㅋ ]

В основном всё заканчивалось так.

“Очень жаль.”

Я улыбнулся и закрыл статью.

— М-Мундэ... Ты сидишь в Интернете?

— Да, я проверил реакцию на недавно опубликованные концепт-фото.

— Понятно.

Сон Ахён не спросил, каково общественное мнение.

Я слышал, что он приучил себя не слишком заботиться о том, "что обо мне думают другие люди".

Его лицо в эти дни было светлым, возможно, методы нового психолога ему подходили.

“Разве ты не говорил, что после этого начнешь всерьез исправлять свое произношение?”

Мм, я надеялся, что это сработает.

— Было очень жарко, когда мы фотографировались.

Как только Ахён сказал это, тут и там раздались возгласы согласия:

— Верно!

— Из-за аномальной жары в начале осени, кондиционеров на съемочной площадке было крайне недостаточно!

— ...

Спасибо, что заступился за меня.

— Тем не менее, цвет лица Седжин-хёна не изменился во время съёмок. Удивительно.

— Ну он же отличный актер!

— Согласен.

Ли Седжин, которого неожиданно похвалили, чуть не выплеснул воду, которую пил, но вскоре тихо ответил:

— ...Спасибо.

— Я просто сказал, что ты хорошо поработал.

Рю Чону улыбнулся и продолжил потягиваться.

Сцена восстановления духа Ли Седжина, когда он не успевал за темпом разучивания новой хореографии, была уже вполне привычной.

“Ну, это не просто пустая болтовня.”

После того, как в программу выступления включили содержание, требующее актёрской игры, перформансы Ли Седжина стали просто ошеломляющими.

Рядом с ним Большой Седжин лишь игриво ворчал:

— Эй, это уже слишком! Давайте не будем забывать, что другой Седжин тоже здесь, ребята. Я тоже хорошо получился на фотографии~!

— Хаха!

— Вау, хён, ты такой крутой.

— Юджин, ты не можешь так быстро менять любимых хёнов.

— Я не могу лгать. Ой!

Большой Седжин слегка приложил Ча Юджина по голове и со смехом отпустил его. Ли Седжин же повернул голову.

“Эти двое всё ещё враждуют.”

Не похоже, что они собирались драться, просто... Было ощущение, что они не хотят быть вместе, потому что не нравятся друг другу.

— Тогда давайте снова начнём тренироваться~

— Да!

После небольшого перерыва разучивание хореографии продолжилось.

— Посмотрите внимательно на свои ноги~

— Сюда~

Мемберы, которые смотрели в рот хореографу, подражали его голосу. Зрелище было таким, что все не могли сдержать смех, уголки губ то и дело поднимались вверх.

Однако Ли Седжин, казалось, все еще не мог уследить за происходящим. Он смотрел на зеркало, не отрываясь.

“Это понятно.”

Его стат танцев по-прежнему был на D+.

Человеку, не обладающему большим талантом в танцах, было бы сложно превзойти свой уровень за короткий промежуток времени, потому что, выйдя за пределы одной алфавитной ступени, некоторые классификации меняются.

“Думаю, он скоро сможет превзойти D, если продолжит в том же духе.”

Я проверил окно статистики Ли Седжина.

[Имя: Ли Седжин

Вокал: C- (B+)

Танцы: D+ (B)

Визуал: A+ (S)

Талант: A (S-)

Характеристика: Фокус (B)

Аномалия статуса: ]

Его вокал был уже на уровне С. Изначально он был выше, чем танец, поэтому я подумал, что певческие навыки были улучшены с относительно быстрой скоростью.

Кроме того, потенциал танца Ли Седжина был на уровне "B", так что если он продолжит двигаться до уровня "C", то он станет танцевать намного лучше.

“Вдобавок ко всему, эта характеристика.”

Она была хороша.

[Фокус (B)

Я хочу, чтобы это произошло

Концентрация +100% ]

У неё было простое название и описание, но она была довольно универсальной. Я бы, наверное, оставил её себе, если бы она появилась у меня.

“Если подумать, мне нужно упорядочить окно состояния.”

Я открыл статус.

[Имя: Пак Мундэ (Рю Гону)

Уровень: 15

Титул: Нет

Вокал: A

Танцы: B-

Визуал: B+

Талант: B

Характеристики: Безграничный потенциал, Я слышал, что это правда (C), Бахус 500 (B), Ловкие уши (A)

!!!Аномалия статуса: Получи награду или умри

Оставшиеся очки: 3 ]

Это был великолепный подвиг, достигнутый благодаря выполнению достижений этапа до 100-го и практических достижений до 5000-го.

Я получил дополнительную статистику, обновив всплывающее окно, которое появлялось при хорошем выступлении ещё несколько раз.

В процессе я также получил выбор ещё одной характеристики...

[Характеристика: Кран под глазами (B)

Включается и выключается с лёгкостью!

Способность контролировать слезы MAX. ]

Я сразу же выбросил это. Проклятье.

В любом случае, даже без неё, я получил достаточно.

“...Дебютный промоушен был тяжелым.”

Похоже, моя награда за то, что я не мог заснуть, была получена тоже. Но и это было не самым удивительным.

...Больше всего меня поразило то, что статистика таланта росла естественным образом.

...... Я предположил, что на это повлияли эфиры в W-app, фансайны и т.д.

Конечно, кроме меня и Ли Седжина, большинство участников естественно увеличили свои показатели, но прежде всего...

— Мундэ, перестань думать о чем-то другом~!

— ...

Я сразу же перестал думать, когда услышал, как Большой Седжин зовет меня по имени.

“Давайте сначала сосредоточимся на тренировке.”

И через некоторое время последний аккомпанемент закончился.

Большой Седжин вытер пот и из вежливости спросил:

— Хуф, может, ещё раз с самого начала?

— Давайте

— Да!

Большой Седжин повысил свой стат танцев до А, и его скорость изучения хореографии стала намного выше.

“Я завидую тебе.”

В этот момент я подумал о том, чтобы вложить все оставшиеся очки в танец.

Вдруг Ли Седжин упал на пол во время повторения хореографии.

— ...Угх!

— Ты в порядке?

— ...Да.

Он попытался встать, но замешкался, внезапно лёг, схватился за лодыжку и закусил губу.

...У меня было плохое предчувствие.

— Хён, ты в порядке?

— Седжин, нужно осмотреть твою лодыжку.

— ...

Ли Седжин посмотрел на свою лодыжку с бледным лицом, и в конце концов, стиснув зубы, натянул штаны, чтобы проверить ее состояние.

Его лодыжка была распухшей.

“...Это нехорошо.”

Травма подтвердилась.

— ...!

— Я... всё в порядке! Немного распухла, но... Если ты сразу поедешь в больницу...

Крикнул Сон Ахён, посмотрев на лодыжку. Будучи специалистом по танцам, он, похоже, знал о травмах больше нас.

— Да, Седжин, посиди пока. Давай позвоним нашему менеджеру и сразу же поедем в травмпункт.

— ...Да.

Ли Седжин сел на стул в углу танцевального зала при поддержке Рю Чону.

И вскоре после этого он отправился в больницу вместе с менеджером, с которы связались ранее.

— G-go вместе...

— Нет!!! ...Вы не можете откладывать репетицию из-за меня. Я вернусь.

Ли Седжин решительно отказался от сопровождения и покинул зал для тренировок.

— Надеюсь, ничего страшного не случится.

— Я тоже.

— ... Не так сильно опухла... Все будет хорошо.

Поскольку всё относительно было в порядке, все возобновили тренировку, думая, что это не будет серьёзной травмой.

Однако Ли Седжин вернулся только после окончания практики.

Кроме того, он был не один.

— А~ Это общежитие нашего Седжина? Как мило!

— ...

— Да? Я буду часто приходить.

— ...Из-за моего расписания я редко бываю в общежитии.

— Вот как? Тогда этот отец может прийти и позаботиться об этом. Тебе не нужно перенапрягаться.

— ... Всё в порядке.

Ли Седжина поддерживал мужчина средних лет, но, смотря на его лицо, сразу было видно, что это его отец.

Тем не менее, я чувствовал, что что-то не так.

— ...?

— А, друзья нашего Седжина~ Я его отец!

— А, господин. Здравствуйте.

— Здравствуйте!

— Что значит "господин"? Когда я вместе с Седжином, люди думают, что я его старший брат.

— Ха-ха, Вы выглядите молодым.

Большой Седжин оборвал его, перетягивая разговор на себя.

Затем Рю Чону с улыбкой продолжил.

— Спасибо, что отвезли Седжин домой. Сейчас мы должны снимать шоу в общежитии...

— Ах, я буду сидеть там тихо! Продолжайте снимать~

— ...

Рю Чону выглядел немного растерянным.

Я посмотрел на выражение лица Ли Седжина.

Это было не смущение или неловкость за то, что он представил грубых родителей, а скорее усталость и стыд, которые то появлялись, то быстро исчезали.

“...Похоже, всё действительно плохо?”

Большой Седжин махнул рукой в сторону отца Ли Седжин.

— И~ отец Седжина, мы должны официально пригласить Вас в следующий раз. Разве можно так обращаться с родителями участника? Мы подготовимся и свяжемся с вами!

— Вам не нужно этого делать~ Я уйду через некоторое время. Это потому, что мне трудно увидеть своего сына.

Другими словами, был только один способ избавиться от него.

Я поспешно вошёл в свою комнату и вернулся с кое-чем.

— Отец Седжина, Вы, наверное, много работали, так что заходите и поешьте с комфортом.

Это был набор красного женьшеня, который я получил в качестве праздничного подарка от компании.

— ...! Айгу~ Я не из тех, кто принимает такие вещи. Хм? Я не хотел просить о чём-то подобном.

Мужчина средних лет быстро взял красный женьшень, говоря при этом очевидные вещи. Я послушно кивнул.

— Конечно. Вы хотите увидеть общежитие, в котором живёт Ваш сын. Я рад и сожалею, что Вы не можете этого сделать из-за нашего расписания.

— Хорошо~ Хн? Ты ведь тот друг, который занял первое место? Друг, который выбрал Седжина. Да, ты очень надёжный. Седжин, поторопись и скажи "спасибо".

— ...

— О, сейчас должен прийти наш менеджер из-за съёмок. Благополучного возвращения Вам домой.

— ...Мм, да, я пошел~ Скоро увидимся.

Отец Ли Седжина посмотрел на своего сына, затем медленно открыл дверь и ушёл.

— ...

Ли Седжин опустил голову.

— Это, т-ты должен сесть...

Когда Сон Ахён приблизился, Ли Седжин рефлекторно взмахнул рукой и отмахнулся от него.

— ...!

К счастью, Сон Ахён избежал его руки. А Ли Седжин был в ужасе.

— Я... мне жаль!!!

— Ох... всё в порядке!

Ну и дела.

Как бы то ни было, Ли Седжин оглядел свою комнату и выглядел так, словно хотел убежать, но вместо того, чтобы сделать это, он подошёл к дивану в гостиной и сел, будто вспомнил прошлый опыт.

“...Или, ему просто трудно добраться до своей комнаты из-за ноги.”

Ведь его нога была наполовину забинтована.

В любом случае, благодаря этому были созданы условия для разговора.

— ...Это твой отец?

— ...Да.

В тяжелой атмосфере Ким Рэбин осторожно поднял руку:

— Куда делся менеджер-хён и откуда взялся твой отец?

— ...Возникла проблема, и, похоже, менеджер связался с ним по дороге в спешке.

Изначально менеджер предпочел бы связаться с кем-то другим из компании, но, похоже, связался с родителями, потому что второй менеджер, который пришёл позже, был новичком.

И в немного тяжелой атмосфере Ча Юджин спросил самое главное:

— С твоей лодыжкой всё в порядке?

— ..! Т-так и есть, лодыжка!

— Как думаешь, сколько времени потребуется на восстановление?

— ...Ничего страшного. Мне просто нужно не сильно напрягать её несколько недель.

— Хм, они слишком хорошо её зафиксировали для незначительной травмы.

— Я попросил их... потому что хочу поскорее поправиться.

Несколько мемберов подняли большие пальцы.

В основном, несовершеннолетние.

— Хён...

— Так круто!

Только сейчас Ли Седжин слегка расслабился.

И, словно немного смутившись, он со слабой улыбкой произнёс:

— ...Я постараюсь не мешать группе.

Однако, улыбка Ли Седжина слегка потемнела.

— ...И отец тоже не придёт. Не волнуйтесь.

— ...

Это прозвучало слишком двусмысленно.

“Что ж, в чужой монастырь со своим уставом не ходят”

Это был не тот случай, чтобы пытаться что-то исправить.

— ..? Разве не будет хорошо, если он придёт?

...Я забыл, что Ким Рэбин здесь. Казалось, он не заметил странной атмосферы, царившей ранее.

На его вопрос Ли Седжин смутился и начал заикаться:

— Это... Общежитие просторное, он может настоять на том, чтобы остаться здесь.

(Прим. переводчика: полностью фраза звучала как "На его вопрос Ли Седжин смутился и начал заикаться, как морской огурец, выплёвывающий свои кишки."

Я уже успела отвыкнуть от таких оборотов :D)

— Тогда скажи компании и получи разрешение...

— ...Не надо! У него плохие привычки... В любом случае, он не очень хороший человек, чтобы вы, ребята, связывались с ним.

Ли Седжин выглядел так, будто даже не знал, зачем он об этом говорит.

И он быстро закончил говорить.

— ...В любом случае, я не позволю ему прийти, так что можете не беспокоиться. Вот и всё.

Затем он быстро встал с дивана и поплёлся в комнату.

Оставшиеся в гостиной мемберы группы ошарашенно смотрели друг на друга.

— ...

— Хм, ну... Его лодыжка, кажется, в порядке, может, пойдём спать?

— Давайте пока оставим всё как есть.

Все встали со своих мест после уговоров Большого Седжина.

— Юджин, не смотри Netfler и иди спать.

— Я не хочу...

Ча Юджин, который игрался с подборками в Netfler в гостиной, удручённо выключил телевизор, услышав слова Рю Чону, и пошёл в свою комнату.

— ...Хм...

Netfler. Это напомнило мне Ли Седжина, плачущего в своей постели некоторое время назад.

“Это был не Netfler... Не может быть, это из-за его отца?”

...Я надеялся, что это не проблема.

...Мало того, что эту ситуацию было трудно разрешить, так я ещё и не знал, что будет с бумажной психикой Ли Седжина.

Я направился в комнату, чувствуя себя неловко.

Затем я встретился глазами с Ли Седжином, который изо всех сил пытался положить свою полусогнутую ногу поверх подушки.

— ...

— ...

Ли Седжин смутился и отвёл взгляд.

“Я притворюсь, что не видел этого.”

Я лёг в кровать, делая вид, что смотрю на свой смартфон.

Внезапно Ли Седжин начал говорить:

— ...Прости. Возьми мой красный женьшень.

Ах, вот оно что. Я кивнул.

— Да. Я использую его с пользой.

— Хорошо.

Как только комната погрузилась в мирную тишину, Ли Седжин, который что-то проверял, поспешно продолжил:

— Но я уже открыл его и съел одну или две штуки. Я куплю тебе новый.

— ...? Всё в порядке. Я просто съем этот.

— ...Хуф.

Я услышал, как Ли Седжин испустил долгий вздох. Это было больше похоже на смущение, чем на облегчение.

Ли Седжин пробормотал, глядя на свой гипс:

— Почему я продолжаю... быть обузой?

— Это не так.

— ...В любом случае, на этот раз я возьму себя в руки, так что тебе не придётся об этом беспокоиться.

— ...Хорошо.

Повернув голову, Ли Седжин посмотрел на свой смартфон. Его глаза, казалось, горели решимостью.

Ты смотришь запись практики?

“...Ну, страсть - это хорошо.”

Хорошо, когда есть мотивация. Только не проси меня о помощи.

Я выключил телефон и надел беруши.

Последнее, на что я обратил внимание, был Ли Седжин, который с серьёзным лицом смотрел на экран смартфона.

Каким-то образом сцены, где он держит телефон и плачет, наложились друг на друга.

“...Может быть, он пытается решить вопрос с отцом?”

Его часто можно было увидеть ищущего что-то в Интернете, но в реальности семейные проблемы вряд ли можно было решить так просто.

“Ну... От меня это звучит ещё смешнее.”

Не странно ли человеку без семьи давать советы такого рода? Надо просто поспать.

Однако Ли Седжин, похоже, и в этот раз долго смотрел на свой смартфон.

* * *

Через несколько дней я возвращался с последнего совещания по коллаборации с <127 Section>.

Я слышал, что команда по производству игры была так взволнована, увидев трейлер, который проецировал их собственную работу.

В результате... я получил следующий результат:

— Вау, они изменили их дизайн, чтобы сделать похожими на нас.

— Это точно я!

— У меня родинка на щеке...

Некоторые внешние характеристики членов TeSTAR были слегка отражены во внешности начальных персонажей.

— На самом деле мы не делали их с нуля, а просто немного подправили материалы, которые у нас были изначально.

— Что вы думаете? Это полностью напоминает мне трейлер! Особенно очки без оправы Ли Седжина! Мы единогласно пересмотрели его сразу же после этого.

...Ну, в основном так и было.

Кстати, я слышал, что мой персонаж сменил двойные веки на внутренние двойные веки. Простите, но... я не понимаю разницы.

— Хаф~ Это весело и сложно.

— Мы справимся!

— Давайте постараемся!

Клип был выпущен через несколько дней. График стал более напряженным, но даже при большой нагрузке чувство "мы можем всё, если будем стараться" определенно вызывало привыкание.

Благодаря этому у всех участников TeSTAR были счастливые лица. В том числе и у Ли Седжина.

Ли Седжин, выглядевший несколько успокоенным, обменивался фразами с Рю Чону с довольно спокойным лицом.

Его травма, похоже, хорошо заживает, и я подумал, что было бы неплохо, чтобы до возвращения всё шло гладко, как сейчас...

Инцидент произошел на выходе из здания компании.

— Ли Седжин! Иди сюда, а?!

— ..!

Знакомый мужчина средних лет сидел перед вестибюлем у заднего входа компании. Он вскочил, увидев сына.

Конечно же, это был отец Ли Седжина.

Лицо мембера посинело.

“Да ёб твою...”

К счастью, два менеджера сразу же преградили ему путь:

— Отец Седжина, вы не можете так поступать!

— Успокойтесь!

— Отпусти! Люди в наше время чертовски грубы! О! Что за дискриминация!!!

Отец Ли Седжина пошатнулся, когда громоздкий менеджер преградил ему путь, но он до конца указывал пальцем, пока его оттаскивали.

— Я не оставлю вас в покое! Этот несправедливый ребенок получит возмездие!

— ...

В вестибюле стихло, когда отца Ли Седжина утащили.

Но через некоторое время всё стало ещё хуже.

Менеджер вернулся и сообщил предсказуемую, но бьющую прямо по больному новость.

— ...Вы пытались сообщить об этом в полицию?

— Да. Я подумал, что это нападение с проникновением... Я действительно сильно вспотел.

Первый менеджер вытер холодный пот, сказав, что этот человек чуть не впутал TeSTAR в скандал перед камбэком. И продолжил ворчать:

— Зачем я вообще связался с ним... Тц.

Эти слова были адресованы второму менеджеру, который не присутствовал.

(Прим. переводчика: "Первый менеджер" и "Второй менеджер" в данном контексте – обозначения старшинства в карьерной иерархии. Близкий аналог к "Старший помощник" и "Младший помощник")

Кстати, Ли Седжина здесь уже не было – он сопровождал агентство на собеседовании.

— Как он попал в вестибюль?

— Возвращаясь из больницы, Седжин сказал, что пойдёт на тренировку, поэтому вернулся в здание компании. Охранники же доложили, что впустили его, потому что он – родитель одного из участников. Думаю, он проследил за своим сыном.

— А~

протянул Большой Седжин, однако его лицо выглядело не очень хорошо.

“Это не тот случай, когда реку можно очистить, выбросив мусор из источника.”

Семейные сплетни могли продолжаться, даже если человек, вовлечённых в них, отречётся.

Кроме того, он явно не был обычным человеком, поэтому была достаточная вероятность, что это может стать большой проблемой в будущем.

— ...В любом случае, Седжин, должно быть, был удивлен, так что обращайтесь с ним хорошо, когда он придёт в общежитие.

— Конечно.

— Я понимаю.

От травмы лодыжки до семейных проблем, я почти наверняка уверен, ему было тяжело психологически.

Мемберы группы кивали головами, но, похоже, их по-своему волновала ситуация.

Вскоре после этого Ли Седжин вернулся в общежитие.

Это была та же ситуация, что и несколько дней назад, но разница заключалась не в отсутствии спутника.

А в том, что лицо Ли Седжина было мрачным.

— ...?

Словно заметив это, мемберы нерешительно заговорили:

— Седжин, эм... Разговор закончился хорошо?

— Ты в порядке?

— Да... Я в полном порядке.

Ли Седжин сказал так, словно был полон решимости, а затем уверенно прошёл через входную дверь и направился на кухню.

И одним махом выпил стакан воды.

Поставив его на стол и сделав глубокий вдох, он произнёс:

— Завтра... я подам заявление на судебный запрет.

(Прим. переводчика: в анлейте чётко не указано, на что судебный запрет, но предположу, что на приближение.)

— ...!

— Т-твоему отцу?

— Он не имеет права им называться! Этот ублюдок развёлся с моей матерью, когда я был ребёнком, у него даже нет опеки...!

Некоторые члены группы были ошеломлены, впервые услышав, как Ли Седжин матерится.

— ...У тебя есть какие-нибудь доказательства?

— Я же не претендую на... что-то экстраординарное... Я сделаю это ради своей мамы.

— ...!

— ...Уф.

Ли Седжин вздохнул и сдержанно объяснил ситуацию:

— ...Похоже, он связывался с моей мамой и вымогал деньги с тех пор, как я стал популярным как ребёнок-актёр.

Ли Седжин рассказал, что его мать не рассказывала ему об этом, потому что тот был ребёнком. Он узнал об этом недавно.

— Он редко делал это после того, как я взял перерыв в своей деятельности, но... Он снова начал связываться с ней, когда я появился в <Idol Inc.>

Ли Седжин сглотнул и продолжил слегка дрожащим голосом:

— Я... Я думал, что они расстались из-за разницы характеров. Он сказал, что ему тяжело, и я послал ему деньги...

Ли Седжин также рассказал, что сумма, которую он требовал, постепенно увеличивалась, сопровождаясь изощренными словесными оскорблениями и угрозами.

— ...Программа набирала популярность, а я появлялся всё чаще, начиная со второй половины шоу.

Лицо Ли Седжина побледнело, как будто он вспомнил то время.

“...Вот почему ты стал особенно чувствительным после 3-го этапа?”

В то время его душевное состояние уже лопнуло.

— ...Потом я узнал об этом, когда откровенно поговорил с мамой на последних каникулах.

С самого начала они развелись из-за его пристрастия к азартным играм и рукоприкладства, но отец Седжина продолжал угрожать финансово.

— ...

Наступило тревожное молчание.

— ...Тогда почему ты всё ещё общаешься с ним...?

— ...Я... Если я буду действовать опрометчиво, моя мама... Это может стать помехой для группы. Уже... В прошлый раз у меня были проблемы с моим материнским агентством.

(Прим. переводчика: материнское агентство – агентство, которое ищет для своего клиента контракты, но не создаёт для него контент самостоятельно.

В данной ситуации первоначальное агентство Ли Седжина было материнским, потому что только искало контракты для него. T1 Entertainment же не является мат. агентством, так как наравне с поиском контрактов на стороне производит собственный материал для продвижения клиента в виде альбомов, клипов, фансайнов и тд)

Ли Седжин стиснул зубы и потер глаза.

— Я решил не убегать, поэтому сделаю всё, что в моих силах... Так я думал... Но ничего не вышло.

— ...

— Я заранее прошу прощения, если выйдет статья, когда я подам заявление на судебный запрет... Компания сказала, что постарается остановить это, насколько возможно, но...

Ли Седжин склонил голову.

— Если из-за меня снова возникнут проблемы... Мне очень жаль.

— ...!

— Седжин, ты не должен извиняться за это.

— Д-да... всё в порядке...!

Среди мемберов группы, которые были в растерянности, Большой Седжин открыл рот с добрым лицом, словно извиняясь:

— Хм... Хён-ним, мне жаль это слышать. Я не думаю, что всё закончится простым обращением за судебным запретом, так что, может быть, нам стоит подумать о другом методе?

— ...Я знаю.

Ли Седжин сглотнул.

— Поэтому... я узнал, где он играет в азартные игры.

— ...!! Как?

— ...Разве это важно? В любом случае, я собираюсь вызвать туда полицию.

— Ах!

— Тогда он отправится в тюрьму. А я тем временем смогу получить расчёт за прошедший год деятельности и отправить маму в место с лучшей охраной.

— О!

Среди восхищенных несовершеннолетних я подумал про себя:

“Разве за незаконные азартные игры не полагается только штраф?”

Даже если они доведут дело до суда, я видел только случаи, когда это заканчивалось условным сроком.

Кроме того, вопрос заключался ещё и в том, поверит ли полиция, получившая сообщение, и пришлёт ли своих людей.

— ...Разве это не закончится условным сроком?

— Я так не думаю. Он мошенничал, работая в казино.

— ...!

— Я записал всё, что он говорил, когда угрожал мне. Гангстер или что-то в этом роде... Я могу анонимно отправить это в полицию, если понадобится.

Когда Ли Седжин говорил, что у его отца проблемы с азартными играми, я думал, что это просто зависимость, но оказалось, что он полноценный преступник.

Что ж, я понимал желание Ли Седжина. Однако в этом случае ситуация становилась ещё опаснее.

“Если преступник будет говорить, что он отец Ли Седжина, это будет еще хуже как и для него, так и для бренда.”

Как и ожидалось, лучше было бы разорвать отношения между Ли Седжином и группой... Хм. Есть одна вещь, о которой я могу подумать.

“Я не уверен, что он не будет против.”

Давайте пока просто поднимем этот вопрос.

— Я думаю, мы должны остановить человека с таким криминальным прошлым, чтобы он не позаимствовал имя хёна и не наговорил потом лишнего. Он может выйти из тюрьмы, назвать себя отцом хёна и начать инвестиционную аферу.

— ...!!

— Как насчет того, чтобы подвести здесь черту?

— Как...?

Я покрутил пальцем.

— Хён, смени свою фамилию на девичью фамилию матери.

— ...!! Кха.

— Это полностью сотрёт твою связь с отцом.

Это было невообразимо нестандартное предложение?

Ли Седжин поперхнулся.

— Успокойся.

Ли Седжин налил ещё один стакан воды, выпил его одним залпом, а затем с недоуменным лицом пробормотал:

— Это... Эта идея... Я никогда не думал об этом.

— Я тоже.

— М-мне тоже.

Ча Юджин и Сон Ахён молча согласились друг с другом.

Большой Седжин, казалось, быстро искал информацию на своем смартфоне, а затем кивнул:

— О~ если вы совершеннолетние, вы можете сделать это без разрешения родителей. Тем не менее, говорят, что письмо с заключением будет им отправлено, так что идеальное время – когда он отвлечётся на разборки с полицией о своём игорном заведении! Думаю, тебе стоит согласиться.

Ли Седжин сделал задумчивое лицо.

— ...Тогда это займёт довольно много времени, и к тому же будет трудновато менять его в разгар нашего камбэка...

Мм, его беспокойство было бессмысленным.

— Ты можешь просто использовать её в качестве своего сценического имени прямо сейчас.

— ...!!

— А, понятно. Как только ты сменишь сценическое имя, то сможешь сменить и собственную фамилию естественным образом!

(Прим переводчика: здесь автор ранобэ через Рэбина ссылается на такое явление, когда айдолы меняют свои настоящие имена на сценические. Примерами могут быть:

KANG DANIEL, бывший при рождении Кан Ыйгоном, официально сменил своё имя на Даниэль.

Jihyo (TWICE) была названа родителями Джису, но сменила его на сценическое имя Джихё.

Eunji (Apink) также изначально была Херим, но поменяла его на сценическое Ынджи.

И далее.

Кратко резюмирую, практика довольно распространенная в шоу-бизнесе Кореи.)

Ким Рэбин был впечатлен. А Ли Седжин всё ещё выглядел озадаченным.

“Ну, если тебе вдруг приходится менять фамилию, то, конечно, это вызовет беспокойство.”

Было забавно, что мне, у которого и имя, и фамилия другие, пришла в голову такая мысль.

В любом случае, у него была карьера, построенная под этой фамилией с детства, так что у него было много причин отказаться.

(Прим переводчика: здесь Мундэ размышляет на тему того, что, в отличие от всех ребят в TeSTAR, у Ли Седжина уже есть хорошо наработанный бэкграунд в шоу-бизнесе с именем-брендом "Ли Седжин". Если он сменит его, то по сути будет начинать с нуля, потому что де-факто его популярное имя перестанет на него работать.)

“Он может это сделать.”

Как только я так подумал, Ли Седжин торжественно кивнул:

— ...Это здорово! Моя фамилия не имеет значения.

Его глаза горели.

“...Это был тот же взгляд, что и несколько дней назад, когда он смотрел на свой смартфон.”

Возможно, это было желание начать всё заново.

В любом случае, мемберы группы захлопали смелому заявлению Ли Седжина о смене фамилии.

— О-о-о!

Ли Седжин смущённо повернул голову.

“Всё разрешилось.”

Я тут же обратился с дополнительной просьбой:

— Хён, обязательно скажи компании, чтобы выпустили статью о том, что твои родители развелись по причинам, приписываемым отцу. Не открыто, но достаточно, чтобы об этом можно было догадаться между строк.

Это означало, что не надо затягивать с агитацией и не оставлять никаких зазоров.

Конечно, компания позаботится об этом, но будет лучше, если схватить всё сразу и двигаться дальше.

У Ли Седжина было такое выражение лица, как будто он что-то вспоминал.

— ...Я думал об этом в прошлый раз, но ты... Нет, ничего страшного.

— ...? Продолжай, хён.

— Я сказал, что это ерунда.

Ну, раз ты так говоришь.

Рю Чону присоединился к разговору с немного неловкой улыбкой.

— На самом деле, помимо целей, которые только что были упомянуты... Я думаю, это хорошее решение. Фамилия от матери, которая тебя любит, намного лучше, чем та, которую ты получил от кого-то подобного.

— ...Верно.

— В любом случае, спасибо, что принял трудное решение, Седжин.

— ...Это было не так сложно.

Ли Седжин, должно быть, израсходовал полугодовой запас социальной батарейки и вернулся к своему обычному прямому тону.

— А, в любом случае. Я просто позвоню в компанию.

— Да!

— Я рад, что всё закончилось хорошо.

— ...Спасибо.

— Хе-хе.

— Ты много работал~

Большой Седжин тоже улыбнулся.

Похоже, он всё ещё не очень любил Ли Седжина, но, по крайней мере, в этот раз он не выглядел раздраженным.

У Ли Седжина же, похоже, не было времени на то, чтобы чувствовать себя неловко с Большим Седжином, ведь он был погружен в эту проблему.

“Это хорошо.”

Не было необходимости заставлять работать их сообща.

В этой гармоничной атмосфере я бросил вопрос, который неожиданно пришёл мне в голову:

— Если подумать, какая фамилия у твоей матери?

И тут уши Ли Седжина покраснели.

— ...Бэ.

... Что?

— Да?

— ...!!

...Все повернулось таким образом, что Ли Седжин, бывший актёр-ребёнок, действительно стал Бэ Седжином.

(Прим и англ переводчика, и просто переводчика: Здесь была непереводимая игра слов. На корейском фамилия Седжина звучит как "Бэ", что созвучно с "Бэу" (배우), означающем "Актёр")

Сам Бэ Седжин выглядел довольным, ведь на этот раз это была фамилия, полученная от матери, а не сокращение от слова "актёр".

Это было одно и то же прозвище, но было немного странно, что такой разный результат получился только из-за восприятия принимающей стороны... Теоретически это было забавно.

(Прим переводчика: А в этом фрагменте Мундэ ссылается на события, начавшиеся ещё во времена шоу на выживание. Во время него два участника имели одинаковые имя и фамилию Ли Седжин. И чтобы различать их, фанаты придумали прозвища: "Ли Седжин А" (так как старший) и "Ли Седжин Б". С течением времени (так ещё и оба участника в финальную группу попали) они трансформировались в "Бэ Седжин" и "Кын Седжин". Однако, я выбрала вариант дословного перевода, поэтому "Кын Седжин" превратился в "Большого Седжина", а "Бэ Седжин" в "Ли Седжина Актёра". Подробнее об этом будем в следующей главе. )

Но это была не самая удивительная часть дела.

Определённая статья появилась в Интернете, которую Бэ Седжин нашёл несколько дней спустя.

— Вот оно!

Бэ Седжин показал мне свой смартфон с необычайно взволнованным лицом.

— ...?

Я прочитал статью.

=========================

[ Операторы нелегальных игорных домов в городе XXX арестованы... И проверены на наркотики]

12-го числа Северный полицейский участок Кёнгидо объявил, что 11-го числа в подвале одного из зданий в городе ХХ было открыто игорное заведение. Были арестованы господин А (43 года) и ещё пятерых человек за незаконные азартные игры.

Кроме того, внутри игорного заведения было обнаружено 2,2 кг наркотиков таблетированного типа...

=========================

— ...!!

— Что ты думаешь? Мне больше не нужно беспокоиться об этом годами!

— ...Да.

Мне действительно больше не нужно беспокоиться об этом.

Это был день, когда дилемма наркомана Шредингера была решена.

* * *

Несколько дней спустя.

Это было примерно в то время, когда Бэ Седжин снял свой полугибс и сменил его на лёгкую защиту.

“Тизер клипа выйдет сегодня в полночь.”

Это было как сигнал к началу полномасштабной деятельности.

И вот, настал день, когда я должен был сделать выбор, который всё время откладывал.

Распределение очков.

“Окно состояния.”

Очков, которые я мог использовать, было 3. Один из них я планирую оставить на крайний случай, а два других потратить.

Вопрос был в том, в какой стат их влить.

— Хм.

Я решил, куда распределить очки, особо не задумываясь.

И перед тем, как поднять статы, я решил сделать то, что должен был в первую очередь.

— Хён.

— Да?

— Что ты думаешь о смене салона?

Это была усовершенствованная версия того, что я сделал во времена <Idol Inc.>

Смена сценического имени Бэ Седжина привлекла умеренное внимание и прошла благополучно.

Всё дело в том, что он сменил только фамилию, а поскольку новое сценическое имя было одним из прозвищ, по которым люди отличали его от Большого Седжина, это не создавало ощущения несоответствия.

=========================

[Бэ Седжин из Тестар действительно сменил фамилию на Бэ Седжин]

Фамилия его матери – Бэㅋㅋㅋㅋㅋ Он сказал, что сменил имя в знак уважения к матери, которая растила его одна, но забавно, что его прозвище стало его настоящим именемㅋㅋㅋㅋ (ссылка на статью)

=========================

[ - Это правда? ㅋㅋ  ]

[ - Интересноㅋㅋㅋ  ]

[ - Невообразимо хороший сын ㄴㅇㄱ  ]

(Прим. переводчика: ㄴㅇㄱ – популярный корейский мем, который появился благодаря Шин Бонсун. На шоу у неё была такая реакция, когда она была очень удивлена личностью певца после его разоблачения на шоу (что-то вроде российской "Маски")

)

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Ну, есть ещё личные и семейные дела, но в Тестар два Ли Седжина, может он изменил его, потому что люди окончательно запутались и не могут продолжать обзывать людей буквами ㅋㅋ ]

[ - ㅋㅋㅋ Хорошо, фанаты теперь не запутаются. ]

Однако поклонники не были в слепом восторге от этого.

"Бэ Седжин" не было прозвищем, которым его называли фанаты, у которых он был биасом. Скорее это было прозвище, которое распространилось потому, что так зрители <Idol Inc.> саркастически называли его "актёром".

(Прим. переводчика: Биас – любимый участник группы)

Со временем негативные нюансы были практически похоронены, но фанаты, которые всё ещё помнили происхождение этого прозвища, не могли не чувствовать себя странно.

Однако, после прочтения полного текста статьи, возникла едва уловимая атмосфера, в которой фанаты восприняли изменения положительно.

=========================

...Согласно информации агентства T1 Stars Entertainment, Бэ Седжин пояснил: "Я знаю, что существует прозвище, которое совпадает со сценическим именем, которое я сейчас меняю. Это странно, но я хочу использовать эту ситуацию как возможность. Надеюсь, фанаты смогут отнестись к новому имени с достойным чувством".

=========================

Это произошло потому, что они почувствовали готовность Бэ Седжина прорваться через это со всей присущей ему решимостью.

[ - Имя Бэ Седжин - это как подарок от матери, так будет и впредь. ]

[ - Я никогда не использовала это прозвище, чтобы не обидеть Седжина. Но если Седжин говорит, что теперь я могу его использовать... ]

[ - Есть много людей, у которых плохие отношения с отцами, но наш Бэйсэ - хороший сын. Хороший сын для своей матери и хороший сын для своих фанатов. ]

[ - Хм, из двух вариантов, я не хочу менять нашего маленького Седжина на это прозвище, но если смотреть с профессиональной точки зрения, то я понимаю. Похоже, Седжин гораздо сильнее, чем я думала. ]

Не только в личном фандоме Бэ Седжина, но и в фандоме TeSTAR, фанаты сказали: "Хорошо, что их теперь не будут путать, это круто и мило".

Особых возражений не последовало, потому что на самом деле "Ли Седжинов" не называли по их настоящим именам уже давно.

Однако злобные фан-аккаунты Большого Седжина на некоторое время зашумели.

[ - Ах, неужели он наконец-то вернул себе собственное имя? Я чувствовала себя дерьмом, когда мне приходилось искать по его прозвищу каждый раз, а не использовать его настоящее имя. ]

[ - Я быстро раскусил план этого ублюдка. Я так разозлился, когда увидел, что он дал себе прозвище в угоду актёрскому умуㅋㅋㅋ "Этот человек" меняет имя и даже заботится о своем имидже. Вау, здорово^^ ]

[ - Не загоняйте в непонятные политические рамки нашего ребёнка. ]

Однако эта реакция лишь ненадолго колебалась под поверхностью и быстро затихла.

Таким образом, как желали и TeSTAR, и компания, смена имени естественным образом прижилась среди общественности без особых потрясений.

И к тому времени, когда смена сценического имени Бэ Седжина перестала быть поводом для обсуждения...

Приблизилась дата камбэка.

* * *

“Наконец-то.”

Аспирантка, которую отпустили из лаборатории после двух ночных смен, пошатываясь, прошла мимо входной двери. Её собака дремала в гостиной.

Но она не могла уснуть.

“Я должна увидеть клип Тестар.”

Несмотря на то, что вчера он вышел в полночь, она всё ещё не посмотрела его.

Из-за ночной работы, всё, что она видела – это последний тизер клипа.

В нём не было ничего особенного, потому что это была просто комбинация коротких сцен, похожих на концепт-фотографии, которые были связаны одной мелодией.

Благодаря этому, ей было очень интересно увидеть клип, но...

Всё равно было уже поздно, поэтому она стиснула зубы и поспешила домой с мыслью посмотреть его на большом экране.

Как только аспирантка умыла лицо холодной водой, она тут же уселась перед компьютером. И с колотящимся сердцем зашла на Wetube.

Без лишних слов, как только она перешла на вкладку "В тренде", вверху появилось название, которого она так ждала.

[Тестар (TeSTAR) "비행기 (Airplane)" Official MV]

— ...Вау!!!

Наконец-то она смогла увидеть его. Наконец-то!!! Она сразу же кликнула на кнопку плей, увидев перед этим только на превью.

Первое, что появилось, был белый школьный коридор на фоне голубого неба.

Фантастическое изображение, похожее на абстрактную картину, смутно напомнило ей концепцию "Magical Boy".

Но не успела она как следует рассмотреть его, как светлый коридор окрасился в чёрный.

“А?”

Коридор со всех сторон был залит водой. Граффити, нарисованные люминесцентной краской, и аварийные лампы, светящиеся красным, искажались под струями воды и странно мигали.

И в этот момент кто-то появился в конце коридора.

— ...!

Тёмная фигура споткнулась, но торопливо пошла вперёд, упираясь руками в стену.

В тот момент, когда ей показалось, что она мельком увидела, кто это...

Чёрная фигура внезапно протянула ладонь и закрыла камеру.

[...]

Экран потемел. И...

Зазвучала акустическая гитара.

— ...?!

Это был неожиданный, пугающе чистый звук.

Ладонь упала с экрана.

Чистое голубое небо. Небо, полное белых облаков. Под ним находилась старая школа.

Но она не выглядела невзрачной.

Это была маленькая школа, уютно расположившаяся между горами и лесом, как на открытке. Она выглядела чем-то, что могло существовать только в подростковом романе или дораме.

И в следующий момент...

Перед школьными воротами стоял мальчик.

[...]

Его спина, казалось, на мгновение задрожала, но вскоре он схватился за ручку двери.

В тот момент, когда дверь медленно начала открываться...

Чистый, свежий голос начал петь:

~Мое сердце бьётся~

~Я хочу взорвать его где-нибудь~

~всё, не оставляя ничего~

~Открой окно сейчас~

~Я собираюсь отправить его прямо в небо~

~Бумажный самолётик, что я сложил сегодня...~

Мальчик выбежал через открытую дверь в коридор. Камера повернулась немного в сторону и показала его профиль.

Это был Пак Мундэ.

И тут раздался резкий звук барабана.

*Танг! Танг! Дрдрдрдр!*

Вдобавок к этому, звуки оркестра и скрипки заполнили её уши.

Это был классический инструмент и звук, который последний раз пользовался популярностью только в начале 2000-х годов, но благодаря современной аранжировке ударов и детализированным элементам, сделанным с помощью синтезатора, он имел лишь ретро-чувстительность без ощущения сделанного на коленке материала.

Тем временем мальчик, подошедший к двери в конце коридора, резко открыл её.

*Лязг!*

За открытой дверью оказалась комната общежития.

Каждый из играющих мальчиков оглянулся на камеру с широко раскрытыми глазами.

[...?]

И обычный музыкальный клип полностью превратился в подростковый фильм.

TeSTAR ходили на занятия в маленькую сельскую школу и наслаждались повседневной жизнью.

Каждый раз, когда территория школы, где они находились, менялась, в кадр вклинивалась сцена хореографии. Как будто ученики сами навели порядок, даже парта, слегка неуклюже задвинутая в угол, сохраняла атмосферу.

“О, Боже!”

В сердце аспирантки уже запал клип, смешанный с её собственной молодостью и ностальгией, но это был ещё не конец.

Новые сцены начали смешиваться, когда TeSTAR вошли во второй куплет.

Они начали замечать странности, когда сталкивались с обычными ситуациями или реквизитом в школе или в лесу.

Например, когда Сон Ахён включил воду возле игровой площадки, вместо неё полились искрящиеся пузырьки.

— Вау...

рефлекторно восхитилась она.

Было действительно завораживающе видеть, как искрящиеся пузырьки летают вокруг Сон Ахёна на ветру...

После этого было показано, что большинство мемберов группы впервые столкнулись со способностями, которые они продемонстрировали в "Magical Boy".

“А как же Мундэ?”

Пока она переживала, не пропустила ли она его ранее, на экране появилась способность Мундэ.

В тот момент, когда Мундэ взялся за ручку двери, собираясь выйти вслед за своими друзьями из музыкального класса после уроков, на ней замерцала иллюзия таинственного узора, будто выгравированного на двери.

И дверь оказалась заперта.

“Ох.”

Когда аспирантка проглотила свой крик, клип достиг своей апогея.

Семь мальчиков планировали использовать свои способности, чтобы улизнуть из школы во время комендантского часа, чтобы поиграть.

И вот, посреди звёздной ночи...

Начался детский побег.

Когда Большой Седжин закрыл глаза и подтвердил, что в коридоре никого нет, Ча Юджин увеличил часовой механизм, украшенный маленьким медведем, до человеческих размеров и накрыл его одеялом.

Ким Рэбин осторожно открыл окно с помощью компаса, проделав в нём почти ровное круглое отверстие и неоднозначно посмотрел на друзей.

Как бы то ни было, после многих перипетий ребятам в конце концов удаётся выскользнуть из здания школы.

Начался последний припев:

~Отпустишь ли ты меня, не удерживая?~

~Радость~

~Даже сожаление~

~когда оно наполнится, как раньше~

~Я сделаю это снова~

~Навстречу тебе Airplane~

~Airplane~

Дроп был добавлен вместе с современным электронным инструментом, и на его фоне появилась групповая хореография, поставленная на фоне луга, усеянного звёздами.

(Прим. переводчика: Дроп – часть трека, в которой все/большинство звуков на некоторое время исчезают, а затем резко возвращаются с усилением)

И в этот момент причудливая хореография остановилась.

TeSTAR перестали танцевать и начали бегать по полю, веселясь друг с другом. Сюжетная линия стала развиваться естественным образом с помощью одного непрерывного дубля.

[Ха-ха-ха!!!]

Когда смех мальчиков был вставлен поверх аккомпанемента, барабан затих.

Бридж, бывший неизменный до этого момента, преобразился, чтобы закончить песню мягко.

(Прим. переводчика: Бридж – часть трека, контрастная по своему звучанию остальной песне и подготавливающая переход или возвращение к основной музыкальной теме, в контексте современной музыки, – к припеву.)

~Далеко-далеко~

~Лети высоко~

~Моё сердце летит далеко~

~За Млечный путь~

~Надеюсь, ты станешь сияющей звездой~

Рю Чону улыбнулся и выстрелил в небо из игрушечного пистолета.

С забавным звуком пули взорвались, как петарды, и украсили ночной небосвод.

~Соедини руки~

~и помолись ещё раз~

~Ближе к тебе~

~За нашей чертой~

~Я хочу, чтобы мои руки коснулись~

Мальчики со смехом остановились на лугу.

Камера запечатлела вид их спин на довольно долгое время.

“Ах... Это было хорошо.”

Она расслабилась и начала тихонько постукивать по клавиатуре. Это было так очаровательно, что она чувствовала себя удовлетворённо-уставшей.

Однако видео ещё не закончилось.

Как только прекратила звучать музыка, экран внезапно стал чёрным.

— ...?

Чёрный экран сменился на картинку ночи у окна классной комнаты. Однако за окном была кромешная тьма полуночного неба без звёзд, что создавало огромное ощущение диссонанса и животного страха.

И вдруг сквозь занавески пробился свет.

— ...!

Светящееся в темноте граффити, которое она видела в начале видео, разрослось на шторах.

Благодаря этому мрачному свету она смогла разглядеть фигуру, склонившуюся лицом вниз у окна.

Это была знакомая композиция для поклонников TeSTAR.

“...Тизер Магического Мальчика!”

Поза была той же самой.

...Но на этот раз ничего волшебного не произошло.

[...]

Видео так и закончилось.

— ...Фух!"

Аспирантка испустила долгий вздох.

“Последняя часть... Нет, более того... Она так хороша...!”

Песня, хореография и даже наряды были на высшем уровне!

Однако она не могла проанализировать то, что увидела из-за переполнявших эмоций.

“В такие моменты нужно смотреть на мнения других людей...”

Тогда она сможет пообщаться с другими людьми и выплеснуть свои чувства, не напрягаясь. Взволнованная, она опустила экран к окну комментариев.

— ...

И, увидев, что экран заполнен английским языком, напряглась.

Это было связано с политикой WeTube, согласно которой английские комментарии отображались вверху.

Среди них был только один корейский комментарий.

[ - Ищу корейцев. Тестар, я люблю вас! (μ‿μ) ❤ ]

— ...

Аспирантка решила создать аккаунт в SNS.

С момента релиза песни в прошлый понедельник прошло несколько дней. Это означало, что первое выступление было не за горами.

Однако, я слышал, что компания не будет проводить шоукейс для этого камбэка из-за инцидента, который произошёл на дебютном.

Но мы получили новый вид контента.

— Я никогда не думал, что у нас будет отдельное шоу для камбэка.

— Я очень взволнован!

Ча Юджин закончил немного тягостные слова Рю Чону, полностью изменив фразу.

В любом случае, всё было именно так, как он сказал. В следующий четверг на Music Night у TeSTAR состоялось сольное шоу в честь возвращения.

Помимо выступления с последним альбомом, похоже, тот факт, что мы были из Tnet, также оказал некоторое влияние.

“Мы дебютировали с <Idol Inc.>, так что к нам относятся как к чеболям в 7-м поколении.”

(Прим. переводчика: чеболь – особо привилегированная прослойка общества в Южной Кореи, в руках которой находится почти все крупные холдинги и фирмы страны, руководство в которых передаётся по наследству)

В любом случае, съёмка уже закончилась.

— Разве не здорово, что теперь нам не нужно петь "Just Me", ведь у нас уже есть несколько песен? Такое ощущение, что мы утвердились как группа. А-ха-ха!

Большой Седжин, казалось, был в хорошем настроении. Возможно, этот камбэк был одной из тех целей, которые он поставил перед собой.

“Это здорово.”

Я пожал плечами и продолжил заниматься своими делами.

— Т-ты собираешься посмотреть альбом?

— Да.

Я собирался проверить его.

Один был получен от компании, но конкретно этот я заказал заранее самостоятельно.

Поскольку последний альбом был подготовлен в спешке, компанией было подтверждено, что многие приходили с дефектами.

“Надеюсь, в этот раз такого не повторится.”

Я ничего не могу сделать в этой ситуации, но всё равно хотелось заказать и посмотреть на мерч TeSTAR с точки зрения обычного фаната.

— О, Мундэ, ты распаковываешь альбом? Хочешь, я сниму тебя на видео?

— Нет, всё в порядке.

Я отказался от предложения Большого Седжина и сорвал пузырчатую пленку.

Перед моими глазами предстала огромная коробка.

— Воу...

— Это точно альбом?

пробормотал Бэ Седжин. Кстати, на прошлой неделе он полностью избавился от своего голеностопного бандажа.

Коробка действительно была размером с ящик.

Но на самом деле на это была своя причина.

— А, это тот сет, в который входит лайтстик?

— Точно.

Он был наконец выпущен, и компания сделала несколько наборов, среди которых был и этот, включающий в себя две версии альбома и лайтстик.

— Тогда давайте сначала посмотрим на него.

Я открыл коробку... и был потрясен.

— ...!

Слева от остального наполнения набора лежал лайтстик... Он оказался гораздо более красочным, чем я думал.

Огромный куб, светящийся цветом авроры в центре, был шокирующим.

“Это даже лучше, чем финальная картинка...?”

Я чувствовал безумие офисных работников, которые хотели вложить всю душу и даже больше в этот продукт.

Другие парни, наблюдавшие со стороны, тоже казались немного ошеломленными.

— О... О~

— Он очень... большой.

— Он сверкает!

Словарный запас Ча Юджина улучшился.

— А, эта штука рядом с лайтстиком, её нужно одевать её сверху?

— Наверное.

Я достал чёрный цилиндр, лежащий рядом с лайтстиком.

А, форма бейсбольной биты была отвергнута, потому что её было бы трудно прикреплять и отсоединять, более того она выходила слишком трудоемкой и затратной.

"Это на самом деле больше, чем я ожидал.”

Я попробовал изменить форму лайтстика, положив на неё цилиндр, и, убедившись, что она расположена устойчиво, снова вынул её.

“Теперь альбом.”

На правой стороне коробки лежали две версии альбома, которые были почти такой же толщины, как какая-нибудь книга в твёрдой обложке.

— ...Он действительно большой.

— Я думаю, это потому, что фотобук занимают большую часть набора.

(Прим. переводчика: фотобук – в 99% основная составляющая альбомов в к-поп, представляет собой плотный журнал с напечатанными концепт-фотографиями исполнителя

Фотография взята из просторов Интернета для наглядности. На ней несколько фотографий фотобука одного из альбомов BTS)

— Этим можно ограбить Центральный Банк.

Я тщательно просмотрел по порядку оба альбома.

На одной стороне был летний акварельный пейзаж на белом фоне, а на другой – светящиеся граффити на чёрном. Однако, благодаря одинаковому базовому дизайну, чувство единства не было потеряно.

К счастью, обе фотокарточки имели чистую отделку, и качество печати выглядело хорошо.

— О, фотокарточки падают~

— ...! Я... я поймал их...!

(Прим. переводчика: фотокарточки/карточки (в особых кругах "картон") – главная составляющая альбомов в к-поп. Целое искусство в к-попе, из-за которого не раз возникали внутри- и межфандомные войны. Бывают разных видов: лимитированные, рандом, те, что кладут во все альбомы или только в предзаказ, выпущенные к какому-нибудь празднику, юбилею, концерту и сотня других причин. Некоторые карточки стоят дороже самих альбомов из-за их редкости и/или популярности отдельно взятого участника. В альбом практически никогда не кладут карточки всех мемберов группы, только одного из или групповую. Собственно, представляют из себя... картон с напечатанной фоткой исполнителя. Да, за это в наших кругах убивают

Фотография взята из просторов Интернета для наглядности. На ней все карточки из разных альбомов, но одного мембера BTS – Юнги.)

Для справки, мне попались карточки в виде селфи Сон Ахёна в классе и Рю Чону, снимающего противогаз. Я отдал им их и закрыл альбом.

— Эй, Ахён очень красивый. Как ты можешь быть таким красивым, если ты не умеешь делать селфи?

— С-спасибо...?

Он недавно получил S-статус, так что его можно понять.

После этого настало время готовиться к предварительной записи шоу.

— Поскольку мы исполняем не одну песню, давайте хорошо выложимся.

— Да!

После обмена мотивирующими фразами, мы вышли на сцену, чтобы исполнить нашу первую песню в этом камбэке.

И я проверил реальную дальность 500 лайтстиков.

— Ваааааа!!!

— ...!

Я ожидал этого, но... Нет, это было больше, чем я ожидал... Это было потрясающе ярко.

Казалось, что каждый человек держит в руках зеркальный шар.

“...Не мешает ли они им наблюдать за сценой?”

Находящийся так близко источник света меня бы беспокоил.

Со сцены это выглядело фантастически, но разве не бесполезно, если сами люди, держащие его, испытывают дискомфорт?

Я поднял микрофон после того, как участники группы обменялись несколькими приветствиями с фанатами.

— ...Лайтстик...

— Он прекрасен!!

— Мне нравится!

— ...Хорошо.

До тех пор, пока вы довольны.

* * *

На следующее утро после возвращения TeSTAR весь день снимали шоу с фанатами. Конечно же, были опубликованы отзывы.

Среди них было и анонимное сообщество фанатов Пак Мундэ.

=========================

[Рецензия на предварительную запись шоу Comeback]

У этого сумасшедшего парня платиновые светлые волосы, чёрт, он должен навсегда сохранить этот цвет.

Выступление было хорошим, я не буду рассказывать больше. Смотрите трансляцию~

=========================

[ - Оу ]

[ - Опять блонд? ]

[ - Светлые волосы! (Пак Мундэ делает мордочку щенка GIF) ]

[ - Нет, кожа головы моего ребёнка расплавится. Просто верните ему чёрные волосы... Разве они не лучше подходят для концепции песни? ]

[└Нет, ему идут только светлые волосы. ]

[ - Сколько песен? ]

[ - Это так... фальшиво? ]

[└ Подобные сообщения продолжают появляться и на других сайтах. ]

[ - Кажется, Гоммео что-то знает. Но не заходите сюда, когда ищете. Если вы ищете, нажмите "назад" и никогда не возвращайтесь. ]

[└ Это называется чрезмерным самосознанием. ]

[ - Предварительная запись проходила в будние дни, так что даже хейтеры здесь собрались. ]

Первое выступление в этом камбэке ещё не вышло в эфир, поэтому даже если бы фанаты посмотрели подробно все написанные обзоры, единственное, что они могли интуитивно почувствовать, это описание изменений во внешности.

А поскольку первый этап возвращения был запланирован на вечер четверга, предварительная запись "Music Night" состоялась рано утром на рассвете.

Естественно, раннее утро в середине-конце октября было довольно холодным.

— Не толкайтесь!

“...Холодно!”

ворчала поклонница Ким Рэбина, прибывшая на место предварительной записи. Статья, которую она проверила ранее, все ещё крутилась у неё в голове.

“...Пак Мундэ снова перекрасил волосы в блонд?”

Хорошо... Нет, это только потому, что Пак Мундэ лучше выглядит со светлыми волосами.

После этапа 2-й команды во время <Idol Inc.> она втайне стала беспокоиться о Пак Мундэ и иногда заходила на его фансайт, чтобы узнать новости.

Даже когда её знакомый по Интернету, соло-стэн Ким Рэбина, критиковал Пак Мундэ, она втайне болела за него.

[ - Вы видели, как Гоммео уделял внимание Рэбину? Продает истории старшим и занимает первое место. Здесь нет молодых людейㅋ ]

[└ Тем не менее, Гоммео ему подходит. С "Большой Птицей-щи" Рэбин становится политически зависимым. ]

...В основном всё было так. Кстати, Большая Птица - это прозвище, изменённое до крайности, чтобы предотвратить поиск имени Большого Седжина.

Тем не менее, она всё ещё отрицала, что испытывает к Пак Мундэ какие-то чувства, кроме благоприятного впечатления.

“...Нужно сосредоточиться на выступлении!”

Она быстро отмахнулась от своих мыслей и достала лайтстик. То, что при снятии чёрного цилиндра у неё появлялась волшебная палочка Шара-Ла, было очень забавно.

(Прим. переводчика: этот переводчик ничего не нашла про "Шара-Ла" и просит прощения)

“Лайтстик хорош.”

Пока фанаты ждали со своими лайтстиами, TeSTAR вышли из-за кулис.

— Здравствуйте!

— Здравствуйте, Loviewer!

Оглушительные возгласы разнеслись по студии звукозаписи.

— Вы устали? Большое спасибо, что пришли.

— Да!

— Нет, я не устала!

Это был беспорядок, реакция людей варьировалась от честной до доброй, но сама атмосфера была весёлой, поэтому все смеялись.

TeSTAR слегка волновались, но продолжали говорить уверенно.

Кроме всего прочего, наряды были просто потрясающими.

“Что это за...!”

TeSTAR были в зимней школьной форме, но вместо курток они надели какой-то технический реквизит, как на концепт-фото.

Силуэт аксессуара из черной кожи, пластика и металла поднимался поверх ученической формы и брюк, и он сидел как нельзя лучше.

“Я думала, что атмосфера будет отличаться от заглавного трека... Я так и знала!”

Но она всё равно была шокирована, потому что она не знала, что это будет серьёзнее, чем на концепт-фото.

Кроме того, Ким Рэбин отрастил волосы, оставив открытой только половину лба.

“Половина лба!”

Ей очень понравилось, что он перешёл к опасному и зрелому образу, а не стал просто плохим мальчиком!

Она хотела выразить это волнение, ударив по чему-нибудь своим лайтстиком, но стерпела, потому что людей было слишком много.

И в этот момент её внимание привлек Пак Мундэ, стоявший чуть поодаль от Ким Рэбина.

— ...!!

Такой красивый?!

“Почему ты такой красивый?”

Она смотрела на Пак Мундэ, не веря своим глазам.

Хотя Пак Мундэ был модным, привлекательным и объективно красивым... Он не был красавцем, который заставил бы её восхищаться им.

Но почему-то сегодня он выглядел именно так!

“Это из-за платиновых светлых волос?!”

У Пак Мундэ были платиновые светлые волосы, которые казались почти бесцветными.

И она не знала почему, но казалось, что они ему очень идут.

“...Ты сделал пластическую операцию?”

Она заподозрила неладное, но не смогла точно определить разницу в чертах лица.

Затем она услышала, как рядом с ней кто-то тихо шепчется друг с другом:

— Я слышала, они поменяли салон...

— Это пошло им на пользу. Дети, кажется, стали ещё красивее.

— ...

“Ах, вот что произошло.”

Она быстро убедила себя в правильности этих слов.

Она не знала, кто это был, но было ясно, что это был великий эксперт по мальчикам.

Тем временем, TeSTAR закончили короткие приветствия и беседы с фанатами. Они выстроились в очередь, чтобы подготовиться к выходу на сцену.

Когда TeSTAR повернулись, и каждый занял исходную позицию, она в волнении помахала лайтстиком в руке. И резко поняла:

“Ах, на нём чехол...”

Подумать только, когда она пришла, ей сказали не снимать этот чёрный цилиндр.

“Вы хотите сказать, что я должна болеть за них вот так?”

Пока она с сомнением смотрела на чёрный цилиндр, лайтстик был включён центральным контроллером, подключенным через Bluetooth.

Затем вокруг цилиндрической формы появилось знакомое светящееся граффити.

— ...!

Казалось, что свет внутри просачивается сквозь него, но по какой-то причине он напоминал ей неоновую вывеску.

— Холь.

Она не интересовалась этим цилиндром и ничего о нём не знала, поэтому была застигнута врасплох.

Однако большинство фанатов просто смотрели на сцену, возможно, они уже включили его дома.

“Ах!”

Она быстро перевела взгляд на сцену. Она не могла тратить время на разглядывание лайтстика.

В этот момент свет в студии погас.

И на сцене зазвучала напряженная прелюдия.

На сцене было по-прежнему темно.

На сцене раздавался тонкий, но тяжелый басовый звук, как будто двигалась тяжеловесная машина.

*DOON DOON DOON DOON DOON DOON DOON DOON*

Большинство фанатов уже послушали эту песню во время стриминга, но при живом выступлении сила звучания была иной.

Напряжение создавалось в более быстром темпе, чем ожидалось.

И в довершение ко всему, был подключен электрический звук.

Это была громоподобная мелодия риффа, появившаяся в трейлере.

(Прим. переводчика: Рифф - повторяющаяся последовательность аккордов или рефрен в музыке)

На сцене, как молния, вспыхнул свет.

Под бледным освещением, в котором не было ни одного тёплого оттенка, открылась декорация, напоминающая переулок в научно-фантастической игре. Однако школьный реквизит, в виде парт и доски, был расставлен тут и там и выглядел так, будто его разбросало ураганом.

TeSTAR обернулись и посмотрели в разные стороны.

Ча Юджин медленно повернул голову и посмотрел вперёд.

~Не доверяй этому~

~Здесь нет справедливости~

~О-о-о-ох...~

В тот момент, когда низкочастотный рэп закончился, мелодия режущего риффа тоже исчезла.

И в этом моменте развернулся мумбатон.

(Прим. переводчика: Мумбатон — музыкальный жанр, появившийся благодаря соединению хаус-музыки и реггетона.

Реггетон — латиноамериканский жанр танцевальной музыки

В к-попе на самом деле довольно распространённый жанр. Мумбатон/его черты присутствует как минимум в:

BTS — "Blood Sweat, and Tears", "IDOL" и "Not Today"

KARD — "Bomb Bomb" и "Red Moon"

(G) I-DLE — Latata

Chungha — Play

SUNMI — Gashina

И это далеко не весь список. Песня из к-поп, наиболее напоминающая мне "Better Me" от TeSTAR будет прикреплена в комментариях)

В начале первого танцевального брейка началась захватывающая часть, полная ритма.

Это был групповой танец с центром на Ча Юджине, с немного механическим ощущением.

И в тот момент, когда Ча Юджин исчез за формой, которую приняли TeSTAR, началась песня.

~Даже оглядываясь назад, я не могу понять~

~Умм~

~что случилось~

~Цель Цель Цель Цель~

~ПОЛУЧИЛОСЬ~

~Беги и лови~

Эта мелодия совершенно отличалась от той, что была в трейлере.

Она не знала, что би-сайд, "Better Me", похоже, был лишь образцом аккомпанемента из песни в трейлере.

Однако это была модная танцевальная песня, которая казалась гораздо более подходящей для айдолов.

Благодаря этому TeSTAR на сцене почти летали.

Это была композиция, которая заставляла фанатов задуматься, дышат ли их кумиры вообще.

~Это чувство ясности~

~(неизгладимое, незабываемое)~

~Даже сейчас я знаю~

~(У меня есть этот КОД)~

В тот момент, когда они вошли в припев, голоса Ким Рэбина и Большого Седжина слились в единое целое.

Но на сцене они разошлись в противоположные стороны с резкими танцевальными движениями, которые, казалось, захватили друг друга как кукловоды.

Во второй части припева Пак Мундэ вышел в центр, и внезапно вернулся электрический звук из трейлера.

Зазвучали те же слова:

~Я никогда не умру~

~Как раньше~

~Я буду поддерживать во МНЕ~

~Жизнь!~

Пак Мундэ брал высокие ноты безупречно.

Мелодия из трейлера и на сцене были совершенно разными, но уровень сложности их исполнения был неоспорим.

Пак Мундэ идеально спел высокую ноту с динамичной хореографией, которая переплеталась с другими участниками.

При этом на сцене продолжала царить лёгкая мрачная атмосфера.

“Вау...”

Фанатка Ким Рэбина забыла, что нужно поддерживать кумира, но вскоре она пришла в себя и сосредоточилась на выступлении.

Наконец, Ким Рэбин вышел в центр в припеве!

Ким Рэбин пел припев в слегка меланхоличном настроении, с блестящими глазами.

~НО~

~Это просто сбивает с толку~

~С тех пор как~

~Я просто запутался~

~Умм~

~Как далеко это зайдёт~

Припев вернулся к мумбатону и был плотно сплетен с низкочастотным вокалом и яркими битами.

Затем вышел Рю Чону и взял на себя следующую часть.

~Может сбить с толку~

~Что ты хочешь~

~Может быть непонятно~

~Умм~

~Что мне сделать~

Лирика и атмосфера, казалось, не имели чёткого строя, но это создавало чувство осмысленности и абстрактности одновременно.

Благодаря сочетанию реквизита на сцене, хореографии и костюмов было впечатление, что зрители находятся в подростковой антиутопии, а не в реальности.

Именно из-за этого неоновые вывески, которые могли бы отвлекать от выступления, наоборот, сохранили лёгкую меланхолию в центре напряжённой песни.

~Возьми меня и ты получишь это могущество~

Как только закончился мелодичный припев, хореография второго куплета с резким рэпом Ча Юджина стала более интенсивной и сложной.

~Это далекое чувство~

~(которое ты пытаешься стереть)~

~Но я знаю~

~(У меня есть этот КОД)~

Элементы синтезатора продолжали добавляться в аккомпанемент, а ритм становился всё более напряженным, как будто он бесконечно поднимался, словно в шаге от того, чтобы лопнуть.

И в этот момент припев прорвался через бридж.

Вместо того, чтобы взорвать песню, все звуки были убраны. И только резкая мелодия риффа вернулась.

В отсутствие ритма, последний припев вырвался вперед, соревнуясь с  риффом.

~НО~

~Это НЕ сбивает с толку!~

~Кто я такой~

~Я НЕ запутался~

~О!~

~Чтобы найти ЛУЧШЕГО МЕНЯ~

Пак Мундэ, получивший ноту от Рю Чону, запечатлел её, спев на сверхвысокой частоте.

Это было настолько высоко, что даже абсолютный слух не мог бы расслышать это должным образом.

“Холь!”

Аудитория внутренне ликовала.

Когда она слушала песню, и мелодия риффа, и голос были яркими, поэтому она устала после нескольких прослушиваний, но на сцене песня звучала невероятно драматично.

Кроме того, от мумбатона, который снова начался вскоре после этого, у неё заложило уши.

~ЛУЧШЕГО МЕНЯ~

С широкой улыбкой Большой Седжин выскочил в центр во время последнего танцевального брейка.

Его аккомпанемент отличался от первого.

Как будто конфликт был разрешен, и дальше царила более легкая и приподнятая атмосфера.

Однако хореография стала ещё больше впечатляющей по сложности и привлекательности, поскольку количество движений ног увеличилось и стало практически экстравагантным.

~ЛУЧШЕГО МЕНЯ~

Лишь в конце песня завершилась пением названия, которое снова выскочило в качестве вариационного хука.

И тут же раздались возгласы фанатов:

— Вааааааааа!!!

— Ааааа!!!

— О Боже мой!!!

Выступление би-сайд трека, о котором, казалось, кричали сейчас все, имела отличную композицию, благодаря которой его было интересно смотреть и слушать.

Еще лучше то, что TeSTAR будут записывать эту песню для шоу неоднократно, так что зрители смогут посмотреть выступление ещё несколько раз!

TeSTAR спотыкались и задыхались из-за хореографии, которая не имела места для отдыха, но махали руками в знак благодарности.

Возможно, было слишком жарко, потому что несколько участников тайком взяли реквизит со сцены и обмахивали себя им словно веером.

Затем, мгновение спустя, Рю Чону заговорил со стаффом:

— Хуф... ху, следующий дубль... Да? Так же?

Выражение лиц TeSTAR просветлело.

— Ого, они сказали, что мы сделали всё за один дубль!

Это предложение было подобно молнии.

“Нет!!!”

Даже репетиции уже были завершены из-за обслуживания оборудования, так что единственное, что могли видеть фанаты – это выступление для записи!

Но, конечно же, судьбоносного поворота не случилось. TeSTAR с запозданием поняли ситуацию и предприняли тщетную попытку:

— Директор, вам не кажется, что мы не дотянули некоторые ноты?

— Я не видел камеры!

Но и это не сработало. TeSTAR пришлось показать извиняющиеся эгьё и исчезнуть.

(Прим. переводчика: Эгьё (애교) — милый жест или выражение лица, зачастую парадирующее детей, что обусловлено культурой обаяния юношеской поры жизни)

— ...

Таким образом, фанаты вышли из студии звукозаписи через 20 минут после входа.

Все, что у них было в руках, это булочка с кремом и американо из ресторана, которые приготовили TeSTAR.

“...Ким Рэбин!!! Пак Мундэ!!! Кто сказал вам быть такими красивыми!!!”

Не зная, о чём она думает, фанатка Ким Рэбина с остервенением вгрызлась в булочку.

То, что она была очень вкусной, ещё больше разозлило её.

* * *

В тот вечер все выступления TeSTAR с би-сайдом и тайтл-треком были, наконец, впервые показаны в эфире.

Возможно, из-за отсутствия директора и большого количества последних происшествий, компания дала нам время отдохнуть во время промоушена.

Благодаря этому я смог увидеть реакцию на первое выступление в общежитии в полночь того же дня.

Конечно, у заглавного трека было много просмотров на WeTube и других сайтах, но когда я заходил в SNS или сообщество, реакция на би-сайды была почти одинаковой.

Я кликнул на пост с более чем 500 комментариями.

=========================

[Новый би-сайд Тестар]

(Ссылка на видео в SNS)

Я только что вышла с "Music Night", и, честно говоря, реакция на это выступление показалась мне лучше чем на заглавный трек.

=========================

[ - Это действительно для выступления. ]

[ - Это выглядит сложно. ]

[ - У них хорошо получается; ]

[ - Заглавный трек намного лучше, но я думаю, что знаю, почему они выбрали этот в качестве би-сайда. Он намного лучше, когда ты видишь его на сценеㅋㅋ ]

[ - Они поют вживую? ]

[└ㅇㅇ Это точно вживую. ]

[ - Это почти как синхронизация губ. Пак Мундэ так идёт роль диктора. Он делал это и во время Idol Inc ]

[└ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (ссылка на изображение) ]

[ - Выступление действительно захватывает, но что за чертовщина с текстами? ]

[└ Мы тоже не знаем, но тексты написал Ким Рэбин. Через некоторое время он собирается прийти на W-live и рассказать об этом. Пожалуйста, приходите и посмотрите его, когда у вас будет время. ]

[└ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Пожалуйста, опубликуйте краткое содержание. ]

В целом, было много хороших комментариев. Изредка появлялись люди, пытающиеся испортить атмосферу, но это были те ребята, которые постоянно всплывали каждый день.

Конечно, среди этих комментариев я нашел и те, которых ожидал.

[ - Ух ты, Пак Мундэ в ударе всегда, когда у него светлые волосы. ]

[ - Это действительно Пак Мундэ с платиново-светлыми волосами? Холь, Пак Мундэ в моей голове - это его образ из Idol Inc. Что, черт возьми, случилось? ]

[ - Мундэ действительно красив. ]

[ - Нет, волосы Пак Мундэ выглядят слишком идеально, как будто он был рождён с ними. Что происходит? ]

[ - Я не мог смотреть "Idol Inc" из-за экзамена, но неужели платиновый блондин стал победителем? Поскольку он пел с таким лицом, я подумал, что он должен был занять первое место.; ]

[└ Это тот парень, который залил эфирный материал себе в рот с помощью очистителя воды. Не обманывайтесь. ]

В основном это было так.

“Оно того стоило.”

Конечно, всплывали и сомнительные реакции, но дальше они не развивались.

Это было потому, что я был игроком, который заложил основу.

[ - Изменения во внешности... Мне есть что сказать, но я не скажу. ]

[└ Я слышала, что они поменяли салон. ]

[└ Откуда ты знаешь? ]

[└За кулисами для записи выступления во время камбэка видно, как им делают прически. ]

[└Ахаㅇㅋ ]

[ - Если ваше лицо меняется, потому что вы меняете салон, то я тоже хочу туда попасть. ]

[└Удивительно, но это обычное явление для айдолов, которые носят сценический макияж... ]

[└ㅋ Кто это сказал? ]

[└ Я знаю, потому что визуал айдолов, чьи данные я продал, был испорчен после смены салона. ]

[└ Простите; ]

Хм, как и ожидалось, это была хорошая отговорка.

“Повезло, что компания собиралась сменить салон.“

Благодаря этому, я смог без труда поднять свой визуал до A-.

А причина, по которой я заботился о нём... Это было потому, что Рю Чону, который недавно был B+, поднялся до A-.

...У него были трудные времена во время <Idol Inc.>, но, похоже, последствия этого исчезли. Я заметил, что его внешность улучшилась.

В любом случае, если так будет продолжаться, я подумал, что останусь один со статусом B, и меня поймают на сравнительных скриншотах, поэтому я сделал инвестицию сейчас.

“Это был хороший выбор.“

А, и второе очко я влил в стат вокала, из-за чего он поднялся до A+.

Когда я продолжал репетировать последний припев этого би-сайда, у меня было сильное чувство, что когда-нибудь я потеряю свой голос, так что я не мог ничего с этим поделать.

“Это немного прискорбно.“

На самом деле, я думал, что смогу поднять свой вокал естественным путем, если подожду ещё немного. Однако камбэк было не за горами.

“Я сохраню оставшееся очко, как и планировал.“

Я пожал плечами и выключил телефон. Мне нужно было срочно спать, потому что завтрашнее расписание начиналось ранним утром.

“Посмотрим на реакцию на заглавный трек завтра.“

И на следующий день, ожидая музыкального шоу и мониторя реакцию фанатов, я услышал странную новость:

— Вы, ребята, будете сниматься в эстрадном шоу на следующей неделе~

— О~

— Где?

— Я не люблю птиц.

Посреди горьких реакций парней, которые не могли перестать вздрагивать от воспоминаний после , менеджер поднял большой палец:

— Это развлекательное шоу, где вы скачете на лошади и стреляете из лука!!!

— ...!

В этот момент все взгляды обратились к Рю Чону.

Перевод песен "Magical Boy", "Hi-five", "Airplane" и "Better Me"

Рю Чону спросил с неоднозначным лицом:

— ...Мы будем стрелять... верхом на лошади и с луком...?

— Верно!

— Вау!

— Мне нравится!

— ... Видимо, мы прошли кастинг из-за Чону?

На вопрос Бэ Седжина менеджер покачал головой:

— Нет, ну... Это похоже на предыдущие олимпийские игры среди айдолов, которые проводил KBC, так что формат будет примерно тот же. Я думаю, что большинство айдолов примут участие.

— Ага~

Это значит, что если мы не придём, то это будет препятствием для участия в музыкальных шоу на этом канале. Понятно.

— Ха, праздники закончились, но нас зовут только сейчас?

— Ну, должно быть, на телеканале возникли технические проблемы.

— Хм~

Большинство мемберов группы были убеждены, но у Рю Чону всё ещё было загадочное выражение лица.

— Хён, о чём ты думаешь?

— Хн? Эм... Я немного беспокоюсь.

А, это из-за последствий травмы?

Даже если он не чувствовал боли, сама ситуация могла быть некомфортной. В развлекательных шоу, в которых заставляли участвовать айдолов со спортивным прошлым и выполнять физические упражнения, всегда существовал риск получения травмы.

Однако на этот раз менеджер открыл рот с неясным выражением лица:

— Хм... Об этом.

— ...?

— Чону... запрещено участвовать.

— ...!!

— Телеканал отказался от его участия, потому что Чону, хоть и бывший, но член олимпийской сборной. Такого раньше не было в айдол-сфере. Вместо его участия они хотят, чтобы он просто продемонстрировал свои навыки.

— Фу.

Мемберы были шокированы невероятными умозаключениями, которые, впрочем, имели смысл. Было ясно, что они в тайне хотели выиграть за счёт своего одногруппника.

Однако выражение лица Рю Чону не улучшилось.

— Я думаю, что лучше бы я сделал это... Хён, мы не можем выйти, не подготовившись, верно?

— ...Мм, должно быть, трудно продолжать появляться на KBC. Почему?

Рю Чону покачал головой.

— Это слишком опасно. Ездить на лошади сложно, но стрелять из лука с неё ещё опаснее. На какой срок обеспечен период обучения?

— ...Они сказали, что вы придёте и научитесь...

— ...

— ...Подождите минутку.

Усадив нас в машину, менеджер, похоже, довольно долго разговаривал по телефону с компанией на парковке.

Затем он вернулся в машину с сияющим лицом:

— О, не волнуйтесь, ребята. Они сказали, что всё уже готово.

— О...

— Тем не менее, KBC – канал общественного вещания. Они не заставят вас делать что-то неразумное или опасное, так что давайте сделаем это!

Видя, что менеджер так разглагольствует, его, должно быть, убедили в чём-то. Поскольку он не объяснил ничего подробно, похоже, ему нужна была реакция.

“Они наняли национальную сборную по верховой езде?”

Они ни за что не стали бы завершать шоу тёплыми сценами, представив нынешнюю национальную команду перед айдолом, который ушел из сборной из-за последствий травмы, верно?

Я встретил так много телеведущих на Tnet, знающих своё дело, что мне пришлось оценить это со своей точки зрения.

— А, я слышал, что они устроят соревнования и по другим видам спорта, так что, думаю, в них Чону сможет участвовать!

— Хм, я понимаю...

Рю Чону всё ещё выглядел смущённым, но в итоге согласился.

И в день съемок мы увидели потрясающее зрелище.

* * *

Место съёмок находилось на перевале Тэгванрён.

(Прим. переводчика: Тэгванрён – горной перевал высотой 832 метра, находящийся в горах Тэбэк, на востоке Южной Кореи, и проходящий между городами Пхёнчхан и Каннын в провинции Канвондо. От Сеула до Тэгванрёна около 3.5 часа пути. Источник: Википедия)

Что было ещё интереснее, так это то, что я пришёл туда в наряде, в который не думал, что когда-либо облачусь.

— Концепция этой программы – Хваран соревнуются друг с другом!

(Прим. англ. переводчика: Хваран, также известные как "Корпус Хваран" и "Цветущие рыцари", были элитной воинской группой молодых мужчин в Силла, древнем королевстве на Корейском полуострове, которое просуществовало до Х века. Источник: Википедия)

— Вау...

Я не знал, что они использовали даже своих предков, чтобы отличиться от олимпийских игр среди айдолов.

Из-за этого прическу и макияж нам сделали в Сеуле, а уже после отвезли на Тэгванрён в наряде Хваран.

— Не вертите головой, иначе причёска испортится!

Я думал, что моя шея отвалиться.

А в месте съёмок, куда мы приехали...

Крутилась розовая карусель.

— ...??

— Простите?

— Это ваши лошади!

— ...!!

Камера с нетерпением запечатлела пустые лица мемберов.

И через некоторое время принесли луки.

Это были разноцветные игрушечные луки.

Мы, держащие детские луки, одетые в костюмы в стиле исторических дорам, были вершиной человеческого абсурда.

— ...

— ...Разве наши предки не рассердятся на нас за это?

Да.

Как бы то ни было, съёмки прошли благополучно, как и обещал KBC.

Айдолы, наряженные в костюмы Хваран, катающиеся на блестящей карусели и бьющие игрушечными луками кукол-персонажей животных, были очень странным трёхсложным гэгом.

“Какого чёрта вы позвали нас ради этого на Тэгванрён?”

Не было бы никакой разницы, если бы мы просто пошли в любой парк развлечений.

Наблюдая за подобной сценой, Большой Седжин рассмеялся и потянулся.

— Все равно нас сюда не зовут фанаты. Я слышал, что им приходится нелегко.

— А-а-а.

вспомнил я. Я никогда не был на съемках, потому что это не вписывалось в мое расписание, но было довольно много людей, которые делали фотографии и продавали их.

— Мундэмундэмундэ, давай сделаем несколько фотографий, чтобы выложить их для Лавьюверс.

— Должны ли мы..?

Хм. Это было довольно хорошее предложение.

— О~ Разве ты не в восторге? Честно говоря, Мундэ тоже нравится наряд Хваран, ты ведь считаешь его классным? Разве это не так?

Это немного раздражало.

— Я т-тоже...

— Ты фотографируешь?

— Я хочу, чтобы было видно причёску!

Когда я делал несколько групповых снимков, включая парней, которые активно мешали мне, я чувствовал на себе пристальные взгляды окружающих. Они исходили от других айдол-команд.

“Всё в точности, как и в коридорах во время музыкальных шоу.”

Было бы хорошо завязать здесь более личную дружбу, поскольку все были более-менее расслаблены. Фанатов здесь также не было.

Однако эти ребята, казалось, не интересовались другими группами.

Даже Большой Седжин. Похоже, никто из айдолов, участвовавших здесь, не был того же уровня, как TeSTAR, поэтому я предположил, что они просто следили за тем, чтобы не запачкать руки. Они вежливо поприветствовали остальных и после этого даже не оглянулись.

“Как бы это сказать... они настоящие подонки.”

Я был не в том положении, чтобы говорить, но... Эти ублюдки были действительно большими придурками.

Ну, благодаря этому, было удобно ни с кем не разговаривать.

После такого спокойного ожидания...

— Эта группа ~ Это знаменитый Национальный фонд! Это "Хваран" Тестар!

Я задался вопросом, нормально ли это - использовать экстремальную капиталистическую фразу других кабелей на общественном вещании, но в любом случае, нас вызвали для нашей очереди.

Рю Чону, которого исключили, чтобы всё было по-честному, и Бэ Седжин, добровольно выбывший из квоты в пять человек, остались ожидать. Они будут участвовать в следующем соревновании.

— Удачи. Будьте осторожны

— ...Да.

Глядя на карусель, я задумался, нужно ли говорить об осторожности, но мои сомнения исчезли после того, как в меня ударило напоминание предыстории Рю Чону.

— Поехали~

И я сел на карусель.

Она начала вращаться после объяснения, что нужно пристегнуть ремень безопасности и подать сигнал, чтобы остановиться, если возникнут проблемы.

Зазвучала милая музыкальная шкатулка, и карусель начала вращаться вверх-вниз. Я почувствовал стыд.

И ещё одно правило было добавлено после.

— Тогда все, Хваран Тестар~ Что нужно сделать, прежде чем пустить стрелу?

— Викторина!

— Мы должны угадать ответ!

Верно. Мы не могли стрелять просто так, сначала нужно правильно угадать ответ, а затем стрелять в течение 10 секунд.

Итак, в игре победит та группа, которая угадает ответы на пять вопросов за наименьшее время.

— Верно, как Хваран, владеющие всеми боевыми искусствами, вы должны угадать правильный ответ, цель и даже время~

— Вам не нужно угадывать время, вы должны...

— Ха-ха-ха! Задавайте нам уже вопросы!

На слова Большого Седжина, артист, который был ответственным за роль MC, тут же поднял руку и крикнул:

— Итак, в первом вопросе вы должны угадать человека по описанию! Он один из самых известных Хваранов, генерал, который возглавил объединение трёх королевств Силла. Как зовут этого военачальника, который победил армию под командованием Кёбэка в битве при Хвансанбёле?

— ...??

Что за уровень сложности?

Это было не особенно сложно, но предыдущую группу попросили назвать только название места, где мы сейчас находимся.

“Вы пытаетесь поиздеваться над нами, потому что мы из шоу на выживание от этого канала...?”

KBC не были дураками, так что, вероятно, всё было не так. Это просто вопрос удачи.

В этот момент Ча Юджин первым поднял руку:

— Откуда я должен знать виды пчёл?

(Прим. англ. переводчика: в оригинале это звучит как "Hwangsanbeol". "Beol" означает пчела, вот почему Ча Юджин запутался...)

— Ответ! Генерал Ким Юшин!

— О, Хваран Пак Мундэ~ Правильно!

“Я выжил.”

Я вздохнул и поднял свой лук.

— Хорошо, через 10 секунд! Начинай!

— А???

И, как в шутку, карусель ускорилась. Деревянная лошадка, которая двигалась как черепаха, вдруг начала бежать, как бык на матадора.

Я уже видел это, пока ждал, но они действительно изо всех сил старались сделать программу смешной.

— Это быстрее, чем я думал?!

— Хахаха! Давай!

И будто в подтверждение моей лжи, Ча Юджин сразу же попал в куклу.

— Одна!

вздохнул я и прицелился из своего игрушечного лука.

И, конечно, не попал. Проклятье.

— Ах, это весело!

— Здорово!

Большой Седжин и Ча Юджин улыбнулись, спустились с карусели и помахали в камеру.

Удивительно, но они финишировали за 2 минуты и 7 секунд, установив новый рекорд.

Ещё более поразительным было то, что Ча Юджин правильно ответил на второй вопрос.

— Итак, второй вопрос~ WWW, которые обычно можно увидеть в адресной строке - это...

— World Wide Web!!!

— ...? Правильно!

Это было неожиданно.

Кстати, в этот раз мне также удалось ударить куклу. Это было важно.

— Хорошая работа. Кажется, у тебя всё получается?

— Хорошо постарались~

— Это действительно легко!

— Давайте повторим~

Рядом с парнями, взявшими свою часть экранного времени, Бэ Седжин тихо спросил стоя перед куклой:

— ...Тебе было весело?

Я пожал плечами. Это означало, что было весело. Бэ Седжин понял всё без слов.

— В этот раз мы хорошо поработали.

— Я знаю. Давайте продолжать в том же духе~

— Да~

Сделав это, все были в восторге, как будто погрузились в игру. Однако у меня было тревожное чувство, что если я сделаю это один, то, несмотря на мое первоначальное намерение, меня охватит тонкая полемика.

“Давайте обратим внимание на реакцию.”

Кстати, Рю Чону, который вышел следующим в качестве демонстрации своих навыков, разразился хохотом и показал сумасшедший трюк с выстрелом по всем пяти куклам в течение первых 10 секунд.

Я понятия не имел, какое место занимает корейская национальная сборная по стрельбе из лука.

(Прим. переводчика: почти всегда первое)

* * *

А время шло, начиная от вопроса о стрижке овец, который я никак не мог понять, зачем вообще включили в программу, до большой ют нори.

(Прим. англ. переводчика: ют нори – традиционная настольная игра, в которую играют в Корее. Источник: Википедия)

Мы наконец-то добрались до последнего соревнования.

— Далее~ Это битва раскрасок!

— О~

Звучало весело, но это оказалось всего лишь игра на выживание в пейнтбол. Побеждала та команда, которая стреляла друг в друга краской и выживала, не замаравшись.

В этот раз в игре участвовали 7 человек, поэтому Рю Чону и Бэ Седжин были включены в команду. Поскольку, по мнению организаторов, в этом соревновании удача играла большую роль, в этот раз Рю Чону было разрешено участвовать.

“Удобно быть вдали.”

Глядя на другие команды, было довольно много мест, где они перемешались.

— Что если мы просто останемся стоять на месте, а Чону-хён будет стрелять во всё подряд и победит~?

— Я тоже буду стрелять!

— ...Я надеюсь на ваше сотрудничество.

неуверенно сказал Бэ Седжин, обращаясь к Рю Чону с мрачным лицом.

Тот же со смущенным лицом неловко ответил:

— Давайте просто повеселимся, ребята.

— Утрём им нос!

— Я хочу победить!

— Ф-файтин!

Даже Сон Ахён был замотивирован, поэтому звёздный час Рю Чону в итоге был оттеснён.

— Ха-ха, хорошо. Давай победим!

— Вау!

Камера с нетерпением запечатлела эту сцену.

“Хм, будет не очень хорошо, если мы действительно победим.”

Поскольку TeSTAR показали лучший результат среди всех групп ранее, которые здесь выступали, лучше избежать победы в этом соревновании.

“Мы уже заняли второе место в ют нори.”

Если мы продолжим в том же духе, будет ясно, что найдутся люди, которые подумают, что мы отбираем у других групп возможность получить экранное время.

Однако если мы будем делать это вполсилы, нас будут критиковать за это, так что лучше погрузиться в работу как сумасшедшие и потерпеть неудачу.

Поэтому я кивнул головой и потряс руками, словно впечатлённый словами Рю Чону.

“Поехали.”

Не оказывайте никакой реальной помощи, просто делайте вид, что усердно трудитесь.

Если бы я надел этот наряд и катался по земле, у канала не было бы другого выбора, кроме как показать, что я усердно работал.

И через пять минут, приняв такое решение, я действительно катался по земле.

— Мундэ, ты в порядке?!

— ...Да.

Это произошло потому, что все выбыли, и остались только Рю Чону и я.

Такая ситуация сложилась благодаря нашим одногруппникам, которые были слишком увлечены игрой и не заботились о том, что стреляют не пойми куда.

Внезапно я стал человеком, который держится до конца.

И когда прилетала стрела, Рю Чону откатывался то влево, то вправо, давая указания, чтобы спасти единственного оставшегося члена команды.

Но я сам уворачивался, поэтому в меня не попадали.

“Вау...”

Ну что ж, давайте устранимся.

Однако оказалось, что Рю Чону намного серьёзнее воспринял это соревнование, чем я ожидал.

— Звук доносится справа. Давай дальше двигаться ползком

— ...

Я... действительно должен это сделать?

Однако Рю Чону уже начал ползти с максимально сосредоточенным лицом.

“Ползти по земле в парике и костюме Хварана...”

Это было ужасное сочетание.

В это время над моей головой пролетела стрела и ударилась об деревянный забор.

*Бумс!*

Доски окрасились в синий цвет.

Рю Чону со своим острым зрением направил лук на то место, откуда прилетела стрела.

Конечно, его лук был игрушечным, детским.

*Вщух!*

— Уа-а-агх!

— Ау~!

— Ух!

Одетые в алые повязки, два финалиста вышли из-за деревянного забора с жёлтыми плечами.

Это были парни, которые чуть не попали в меня.

“...Ты выстрелил один раз и попал в двух людей.”

Это было на уровне разрушения экосистемы. Тузик со своей грелкой просто молокосос на фоне Чону.

— Осталось три команды. Стреляй слева.

Прекрати.

— ... Хён, почему бы нам не подождать, пока количество людей не уменьшится?

— А.

Рю Чону наконец-то понял, что перешёл черту, и ему стало немного стыдно. Он был похож на взрослого, который пришёл в себя после ожесточенного сражения в снежки с детьми.

— Правильно... Давай подождём там.

— Да.

— Хм, давненько я не делал ничего подобного, это так весело.

Лицо Рю Чону слегка расслабилось.

Похоже, он был из тех, кто снимает стресс, побеждая в подобных примитивных соревнованиях.

Это было бы идеально для такого парня, как Чону, так как на него не обрушились бы проклятия.

Как бы то ни было, по его предложению я заполз за самый большой деревянный забор поблизости.

Но прежде чем я добрался туда, стрелы снова начали лететь. Теперь на нас нацелились парни с зелеными повязками.

“С этой стороны уже всё зачистили?”

Там оставалось четыре человека.

“Похоже, теперь мне остаётся только принять удар и быть уничтоженным.”

Даже если Рю Чону уничтожит ещё двоих, другая сторона всё равно в большинстве.

Но всё пошло не так, как ожидалось.

— Опасно...!

— Холь!

— Все кончено?

— У-у-у-ух!

Рю Чону действительно уничтожил ещё двух человек.

Однако сразу после этого он попал под обстрел и был уничтожен, а вместе с ним выбыл ещё один из другой команды.

Таким образом, внезапно возник поединок один на один, в котором остались только я и зелёный парень.

— ...

— ...

... Как я попал в подобную ситуацию?

Проблема была в том, что другая команда также знала, что им нужно уничтожить Рю Чону, поэтому они сосредоточились на нём а Рю Чону же также стрелял в тех, кто, казалось, мог предоставлять опасность.

Другими словами, оба оставшихся в живых были самыми слабыми.

Другой парень, видимо, тоже был ошеломлён, он промахнулся, когда целился в меня, и снова, и снова восклицал: "А, а?"

— Хах.

Внезапно, это превратилось в большой говно-бой.

В этот момент Рю Чону, горло которого было залито краской, быстро крикнул:

— Мундэ, используй меня как прикрытие и быстро достань его!

— ...

Что случилось с негласным соглашением соревноваться умеренно, которое мы заключили ранее?

В любом случае, я не мог позволить грубость в адрес одногруппника, поэтому я наклонился и прицелился.

— Ух!

Забавно, что краска, которой выстрелил другой парень, попала в спину Рю Чону.

“Попаду ли?”

Нехотя, я выпустил стрелу.

Я ожидал, что она не попадет.

Скорее всего, стрела пройдет над его головой.

— ...Уах!

— ...?

Но это... Я попал в него?

— Ах! Серьёзно!

Последний оставшийся парень поднял руку, чтобы вытащить стрелу, и именно в неё прилетел снаряд, выпущенный мной.

Это шутка?

— Уаааа!!!

— Мундэ победил!

Толпа ожидающих, которые были исключены, высыпалась на поле и начала ликовать.

Рю Чону тоже похлопал меня по спине с широкой улыбкой.

— Отличная работа!

— ...Вау!

Я сжал кулаки, глядя в камеру. Ничего не поделаешь, я выиграл, так что давайте просто прекратим эти споры.

Однако MC, выбежавший из комментаторской кабинки, принёс хорошие новости.

— А~ Хваран из Тестар! Ты выбыл!

— ...?!

— Почему!??

— Убитый Хваран должен сразу же покинуть поле боя, а не помогать выжившим Хваранам!

— ...!!

Вот так, победа досталась команде зелёных.

— Победителями битвы раскрасок становятся... Оникс!

— Ва-а-а-агх!!!

— Всё кончено!

Выражения лиц TeSTAR были похожи на морду енота после мытья сахарной ваты.

(Прим переводчика:

— ...

— Это вина Чону-хёна?

— Мне жаль...

— Всё в порядке.

С удручённым ответом Ча Юджина съёмки <Битвы айдолов-Хваранов> закончились.

* * *

И <Битва айдолов-Хваранов> потерпела впечатляющий провал.

Это произошло не из-за садизма над айдолами или противоречий правил шоу.

Просто это было очень скучно.

[ - Ничего не цепляет глаз. ]

[ - Пожалуйста, скажите мне, когда выйдет версия с Тестар. ]

[ - Монтаж слишком плох. ]

[ - Титры такие пошлые. Почему всё так старомодно? Это давно уже вышло из тренда и никого не интересует ㅠ ]

[ - Как это может быть так скучно с подобным составом...? Я действительно не понимаю. ]

[ - Почему они не могут донести безумно-гениальный вайб национальной сборной Рю Чону? Это так разочаровывает. ]

Монтаж и субтитры были настолько устаревшими, что они не могли не создавать отвратительный вкус при просмотре контента.

Кроме того, пиар-отдел сработал из рук вон плохо, поэтому слухи о том, что TeSTAR приняли участие в съёмках до выхода в эфир не распространились.

Это произошло потому, что съёмочная группа была слишком озабочена <Олимпийскими играми среди айдолов>, поэтому они сосредоточились только на формате программы для распространения пресс-релизов.

Из-за этого люди, которым нравились TeSTAR, даже не знали, что они вообще собирались там появиться.

[ - Если бы это было детское реалити-шоу, где они пришли бы на Тэгванрён и поиграли с овцами и то было бы веселее ]

[ - Остался только детский наряд Хваранов и доказательство золотой медали Рю Чону. ]

[ - На WeTube вышла версия только с Тестар (ссылка) ]

[└Холь, версия, смонтированная фанатами намного лучше. ]

[└ Правильно, надо было сделать так, а не монтировать, словно это документальный фильм о том, что дети не заняли первое место. Эта версия намного милее и смешнее. ]

Остались только фото и видео различных айдолов, переодетых в Хваранов, которые использовались как хорошие материалы для продаж, так что <Битва айдолов-Хваранов> полностью выполнила свою задачу.

Всё закончилось немного печально.

Но, несмотря на это, цена акций TeSTAR, которые появились в этой обречённой программе, продолжала расти.

=========================

Недельные продажи Тестар!

Закрытие на отметке 780,000 копий (сводная таблица недельных тенденций)

=========================

[ - Вау, сумасшествие ]

[ - Это сводит меня с ума. ]

[ - Но их динамика действительно пугает. Если вы зайдете в любой групповой чат, на аватарке хотя бы одного человека будет фотография кого-то из Тестар. ]

[ - Ажиотаж Idol Inc почти весь пропал, но продажи Тестар только растут? ]

[ - Возможно, у них не так много зарубежных акций, хм... ]

[└Они процветают за границей (фото чека) Тестар так хорошо выступили в Корее во время своего дебюта, что, похоже, они завирусились среди ино. ]

[└ Зарубежные фанаты точно подмечают такие вещи. ]

[ - Должно быть, они произвели большое впечатление, потому что у них было много мероприятий по раздаче автографов фанатам... В любом случае, поздравляю~ ]

[└Не так уж и много было мероприятий, посвящённых раздаче автографов, компания могла бы организовать и побольше. ]

[└ㅋㅋㅋДа~ ]

[ - Я думаю, что они должны быть включены в топ-3 мужских групп. Честно говоря, у нынешних топ-3 есть песни, которые уступают Тестар. Разве Тестар не находятся на следующем уровне после Vtic в Корее? ]

[└ Нет. ]

[└Давайте перестанем разводить демагогию. ]

(Прим. переводчика: Демагогия – ввождение в заблуждение )

[└ Фанаты TeSTAR никогда не утверждали, что они - группа номер один. Мы просто довольны детьми. ]

Фанаты всё ещё держались в тени, но TeSTAR, которые побили свой рекорд по недельным продажам с разницей более чем в 100 000 копий и хорошо чартились полностью утвердились в роли "народных айдолов".

Благодаря своему рекорду, им даже удалось занять первое место в музыкальных шоу.

=========================

[Как я отношусь к тому, что дети заняли первое место + энкор]

Ребята, поздравляю вас.

+ победители обещали спеть партии друг друга на энкореㅋㅋ Милашки...

=========================

(Прим. переводчика: Энкор (encore) – выступление на бис. В к-поп так принято называть выступление победившей группы после речи и вручения награды. Обычно оно проходит в более свободной манере: участники дурачатся друг с другом/фанатами и параллельно поют.)

[ - Поздравляем с первым местом, Тестар♡ Мы будем летать вечно ♡ ]

[ - Наконец-то мы услышали своё имя в речи победителей!!!ㅠㅠ ]

[ - Ребята, спасибо вам большое за то, что упоминаете Loviewer всякий раз, когда берете микрофонㅋㅋCuteㅠ ]

[ - Ах, Рэбин всегда говорит о своих чувствах. Это так мило, что он гордится этим. Я люблю нашего кролика. ]

[ - Что это, Пак Мундэ, почему ты так хорошо читаешь рэп? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[└ Лунный щенок так неожиданно-хорошо выступил, что Юджин обрадовался. ]

[ - Припев получился таким душевным и приятным. ]

Фанаты нервничали, что может произойти что-то странное, но всё же они наслаждались карьерным взлётом их детей и продолжали веселиться.

Примерно в это же время вышла игра <127 Section>, созданная в коллаборации с TeSTAR.

Фанаты не слишком настороженно отнеслись к игре. Это было связано с тем, что в промоушене камбэка TeSTAR было очень мало элементов, связанных с игрой.

[ - Кажется, они просто сделали совместную песню на основе би-сайда? ]

[ - Концепция похожа, но Better Me, написанная в качестве би-сайда, кажется немного антиутопичной, а игра постапокалиптическая, поэтому они отличаются. Я думаю, ребята просто выбрали песню с похожей атмосферой, и на этом закончили. ]

[ - Может быть, лучше не придавать слишком большого значения элементам в трейлере. ]

[ - Просто глядя на концепцию "Magical Boy", я могу сказать, что и заглавка "Airplane" определённо связана с игрой. ]

Разбор трейлера фанатами также увял из-за выхода Airplane.

Атмосфера была похожа на ту, что царила в рекламе игры.

Реклама была настолько тщательно подобрана, что они даже использовали фотографии TeSTAR в костюмах из трейлера для продвижения игры.

[ - Это прямо как реклама игры, в которой снимаются другие знаменитости... Ха, я зря волновалась... ]

[ - Я собираюсь сыграть один раз, потому что Чону, одетый в костюм снайпера, слишком... просто слишком ]

[ - Я была удивлена, когда увидела трейлер Testar в качестве рекламы на WeTube. Значит, это была реклама игры;; ]

Реакция геймеров также была хорошей.

[ - Реклама в метро...? --_-- ]

[ - Они готовы высасывать деньги ]

[ - Я сошёл с ума... ]

[ - Куй железо пока горячо. Позаботьтесь о сервере, заводские панки ]

[ - Задержите дыхание, пока игра не релизнется ]

[ - С этого момента я буду покупать жареные пельмени только от Т1. ]

[ - Реклама стоила кучу денег, только не говорите мне, что эти ублюдки собираются разделить игру и назвать это DLC ]

[└ Тогда их ждёт только смерть. ]

Несмотря на то, что они были встревожены, они приветствовали расширение комьюнити игры. Потому что вероятность того, что компания не обанкротится сразу, даже если они выкинут какое-нибудь безумное дерьмо, возросла.

[ - Пожалуйста, пусть это будет божественная игра ]

[ - Если они обанкротятся в этот раз, то восстановиться будет невозможно. Это потеря для компании. ]

[ - Я подтверждаю геймплейную сцену из промо-ролика. Бета-версия казалась играбельной. Если они правильно распределят нагрузку на сервера, у них всё получится. ]

[└Блядь... Пожалуйста! ]

И в день выхода игры...

И фандом TeSTAR, и игровое сообщество были перевёрнуты с ног на голову.

* * *

— О, готово.

Первая хомма Пак Мундэ сохранила видео с ним, которое она редактировала некоторое время, в галерею и проверила свой смартфон.

Игра <127 Section> была загружена, а значок приложения добавлен на экран.

“Я никогда раньше не играла в подобные игры, но... надо попробовать.”

Потому что Мундэ рекламировал её. Она должна была позаботиться о количестве скачиваний и количестве проигрываний ради него.

Конечно, у неё не было хобби играть в подобные игры, поэтому она решила, что просто сделает обучающий ролик для фансайта, а потом бросит. Она запустила приложение.

“Давайте быстро покончим с этим.”

После короткой дополнительной установки сразу же начался туториал.

[Вы проснулись в секции 127]

И пять минут спустя в игре главный герой, студент колледжа, встретил персонажа-товарища.

Это был мальчик в чёрном балахоне, который использовал дронов. Его глаза светились фиолетовым светом, когда он управлял роботами.

— ...!?

Это был Пак Мундэ из трейлера к камбэку.

— Это Мундэ? Я не сплю?

Неосознанно пробормотала хомма Пак Мундэ и коснулась экрана. Она не могла не сомневаться в этом, потому что фигура персонажа и образ Пак Мундэ из трейлера были похожи как две капли воды.

По мере того, как продвигался диалог, имя персонажа, который появился как "???", было представлено.

И его имя было не Пак Мундэ.

[???: ...точно.]

[B11: Я... Зови меня B11. Этого достаточно].

Затем появилась дополнительная кат-сцена "товарища", и мальчик в чёрном капюшоне, вращающий светящийся беспилотник, был представлен в качестве игрового персонажа.

(Прим. переводчика: Кат-сцена – эпизод в игре, в котором игрок слабо или вообще никак не может влиять на происходящие события, обычно с прерыванием геймплея. Кат-сцены используются для развития сюжета, визуального представления игрового прогресса и заполнения пауз в геймплее. Могут быть анимированы. Источник: Википедия)

“Ах, значит, Мундэ спародировал этого персонажа?”

Она видела несколько рекламных роликов с такой концепцией, поэтому попыталась пропустить их мимо ушей, но её чрезмерно погруженный в себя разум начал анализировать ситуацию. Она была готова поспорить, что соседи слышали, как крутятся шестерёнки в её голове.

Подождите минутку. В High-five номер бейсбольной формы Мундэ был 11. Тогда, если предположить, что B является производным от Пак...!?

(Прим. англ. переводчика: "Пак" на корейском пишется как "박", что также можно прочитать как "Бак")

Студентка колледжа сглотнула, осознав эту теорию.

“Ха, в любом случае, давайте продолжим играть...!”

Удивлённая неожиданным поворотом коллаборации, студентка колледжа продолжила играть.

Кроме того, эта игра на самом деле была довольно интересной.

Она была полностью от первого лица, и начиналась с того, что главный герой падал в карстовую воронку, находясь за городом, и попадал в Сеул, полуразрушенный параллельный мир.

[Это странно. Я явно вышел ранним утром, но небо за пределами воронки красное и тёмное.]

[Кажется, я слышу, как кто-то плачет и стонет там, наверху, но я не уверен.]

[Мне ужасно стыдно, но я также беспокоюсь, что воронка будет разрушаться дальше, если я останусь на месте. Что мне следует делать?]

[1. Найти способ подняться наверх. ←

2. Ждать спасения.

3. Позвать на помощь.

4. Прислушаться к звуку повнимательнее.]

Атмосфера была несколько гнетущей, но интересной и весёлой благодаря приключению и первому знакомству с хорошо продуманной концепцией мира, а также обилию вариантов ответа.

Несмотря на то, что игра была основана на тексте, она не была скучной, потому что включала в себя привлекательную графику или иллюстрации для каждого сражения и выбора. И она была полна напряжения, потому что требовала сочетания удачи и стратегии.

“Хм, давайте продолжим. Мне также любопытна история, стоящая за этим.”

Однако это не придало большого значения сюжетной линии персонажа-товарища, которым, как предполагалось, был Мундэ, или персонажей, похожих на других участников TeSTAR, продолжавших присоединяться.

Итак, она задалась вопросом, выйдут ли истории каждого из персонажей в будущем.

“Ах, может, появится собственная концепция Тестар?”

Найдутся люди, которые будут проклинать TeSTAR за то, что они заставляют их играть в игры, но для тех, кто решил продолжить игру, это было немного захватывающе.

Игра продолжилась, и студентка колледжа прибыла на станцию метро, которая была поглощена странным красным комом, а анимированные персонажи разваливались.

[В здании темно, и мигают только аварийные огни. Кажется, поднимается странный рыбный запах. Метро, похоже, не работает, но всё ещё слышно объявление о прибытии поезда]

[B11: ...Стоит ли мне отправиться на поиски?]

[1. Согласиться. ←

2. Отказаться.

3. Упрекнуть его.

4. Пойти вместе.]

— Пойдём со мной! Определённо "пойти вместе"!

Студентка колледжа была полностью погружена в игру и наслаждалась ею.

И тут...

[Внезапные вибрации начинают раздаваться повсюду!]

[Огромная красная глыба, застрявшая под землей, зловещемигает, и из неё с жутким шумом начинают вылетать странные предметы...]

Битва с силой разгорелась.

В конце концов все товарищи были убиты чем-то ужасным из красной глыбы.

Последним, кто остался, был В11.

[В11: ...Ты должен выжить.]

Была вставлена кат-сцена, в которой Пак Мундэ отталкивает главного героя.

Экран почернел, а смартфон завибрировал.

...Снова началось повествование.

[...И когда ты приходишь в себя, понимаешь, что один.]

[Всё, что осталось, – это бремя и тяжесть осознания, что товарищи оставили свои жизни ради тебя.]

[Теперь тебе предстоит в одиночку пройти через этот разрушенный Сеул, <Секцию 127>].

И только после этого появился начальный экран игры. На тёмном экране появился логотип <127 SECTION>, основанный на знаке биологической опасности.

— …??

Студентка колледжа тупо уставилась на свой смартфон, не в силах смириться с тем, что только что произошло.

После непродолжительного открытия на экране загрузки появилось краткое справочное сообщение.

[※ Товарищи, погибшие в бою, не вернутся. Никогда.]

— …?!

Студентка колледжа была в ужасе.

— Что за, ч-что это такое?

Должно быть, что-то пошло не так.

“Что это за игра, которая убивает всех твоих товарищей в прологе?!”

Только в середине кат-сцены <CHAPTER 2>, которая началась после завершения загрузки, ей удалось взять себя в руки.

[В конце концов, ты признаешь, что не можешь всё, делать в одиночку.]

[Тебе нужен товарищ. Будь то стратегический союзник или временный альянс.]

“Да, это не может так закончиться!”

Студентка колледжа вспомнила жалобы, которые она слышала от своих знакомых геймеров.

“Я слышала, что есть много людей, которым приходится покупать все игровые достижения и подключать их, чтобы иметь возможность выбирать персонажей в подобных играх!”

В этом случае она была готова тратить деньги со слезами и проклятиями, говоря: "Вы обращаетесь со мной как с банкоматом? Не слишком ли явным является ваше намерение выудить из игроков деньги?"

“Мундэ, только бы вытащить Мундэ...”

Однако после этой сцены на рисунке персонажа появилось предупреждение.

[※ Персонажи, которых вы приветствовали как начальных товарищей, больше не появятся].

— Эй!!!

Она не могла понять, почему эти сумасшедшие не дают ей потратить принадлежащие ей деньги.

Она поспешно включила Интернет.

“Может быть, они умерли, потому что я сделала неправильный выбор...!”

Тогда на этот раз она найдёт гайд и будет действовать правильно! Она вошла в SNS с некоторой надеждой.

И увидела, как Loviewers открыли филиал ада на Земле.

[ - У-а-а-а-а-а ]

[ - Что мне делать? Что это? Почему Мундэ умер? ㅠㅠㅠㅠ ]

[ - Мое впечатление от игры: Разработчик – такое же злобное зло, как и производственная команда Idol Inc. ]

[ - Нет, Бэсе в халатеㅠㅠㅠ Он сказал мне жить, а сам умерㅠㅠ Но почему он тоже не может жить, разве это не странно? Странно, почему ему не важно, что я выберу? ㅠㅠ ]

(Прим. переводчика: Бэсе — прозвище БЭ СЕджина от фанатов. Просто напоминалка.)

[ - Я разобралась... 7 товарищей из гайда... Те товарищи, которые похожи на Тестар из трейлера, будут уничтожены в конце первой главы, какой бы вариант ответа вы не выбрали... Однако, похоже, что персонаж с наиболее заполненной шкалой отношений умирает последним... К чёрту эту игруㅠㅠ Угхㅠㅠ ]

— ...

Студентка колледжа была в шаге от того, чтобы сойти с ума.

И она была не единственной, кто думал также.

В трейлере TeSTAR последние комментарии на хангыле уже начали появляться с ужасающей скоростью.

[ - ㅠㅠㅠАйгу, ребятㅠㅠ ]

[ - Теперь, когда я знаю конец детей... я даже не могу посмотреть трейлер... Помогите мне... Возьмите мои деньги и верните детей... ]

[ - Так вот почему в тексте песни говорится, что ты не умрешь? ㅠㅠ Нет, если посмотреть ещё раз, то они говорят, что спасут меня, сумасшедшие. ]

[ - Может, поэтому название книги "Бонус"? Это что, Тестар пытаются утешить нас? Но слабый фанат - это уже позор... Просто оживите! ㅜㅜ ]

Иногда находились люди, которые боролись за то, чтобы не распространять спойлеры игры, но большинство из них были сметены флудом комментариев.

К счастью, фанаты вскоре вернулись к здравому смыслу и начали беспокоиться по поводу ненавистных постов: "Проблемы, которые фанаты Тестар причинили новой игре".

Поэтому комментарии в основном были наполнены плачем или криками.

А ино-фанаты, не знавшие ситуации, недоумевали, оставляя комментарии подобия: "Что случилось?" и "Кто-нибудь, объясните мне, что произошло".

Забавным и печальным было то, что посреди всего этого были люди, которые продолжали ругаться в игре, потому что это было весело.

Кроме того, неожиданно появились привлекательные элементы.

Одним из них оказался магазин костюмов, который становился доступен в середине 2 главы.

[Придайте своим товарищам новый облик!]

Если нажать на это всплывающее окно, то появятся костюмы, которые в данный момент доступны для покупки.

И вот, костюмы, которые продавались в сезон запуска игры... были костюмами товарищей, которые были жестоко убиты в первой главе.

Хотя погибших товарищей нельзя было вытащить из жеребьевки персонажей, их внешний вид можно было наложить на других.

Кроме того, был приложен пояснительный текст.

[Фиолетовый костюм мальчика, управляющего дронами]

[Чей-то костюм, навевающий сентиментальные воспоминания. Когда-то я защищал тебя]

Благодаря этому людей, выбравших персонажей с похожими способностями и сценариями личности и надевших на них костюмы начальных товарищей, становилось всё больше.

Кстати, подобный симптом возникал и у геймеров.

Но они были немного спокойнее, ведь такое уже случалось в предыдущей игре разработчиков.

[ - Упорство Заброшенной фабрики в том, чтобы не отдавать лидерство даже после выкупа крупной компанией ]

[ - Это случилось не за день и не за два, так что я уже ожидал этого. ]

[ - Этим ублюдкам, должно быть, нравилось, когда их проклинали. Вы хорошо себя чувствуете после того, как выпустили костюмы и заблокировали возврат средств? ]

[ - У них 1 место в рейтинге продаж Play Store, я не чувствую себя хорошо. ]

[└ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ *Скриншот*, я так раздражен, спасите Билла! ]

(Прим. переводчика: геймеры прозвали B11 Биллом)

[└ Я посмотрел трейлер и купился на Биллаㅅㅂ Но во время игры я выбрал снайпера. Нахрена мне покупать костюм мужского персонажа, когда я хочу его самого, ублюдки фабричные? ]

[ - Если игру выкинут через 2 года, то разрабы 100% дадут выбор начальных товарищей. Они получат все ноу-хау руководства и будут грабить карманы наивных людей до самого конца. ]

[└Не лучше ли сделать это сейчас, когда больше всего приток новичков? ]

[└Ты прав, но я уже сладко выбираю костюм, так что этого не произойдет. ]

[└ Он создан по образцу долгосрочных денежных вложений идиотов. ]

И как они и ожидали, Abandoned Factory не открыли набор первоначальных товарищей, несмотря на шквал запросов.

Поскольку пользователям пора было больше погрузиться в мир игры, разработчики решили не выдавать искусственно товарищей, которые могли бы нарушить ход сюжета.

В то же время это было связано и с тем, что продажи и так шли безумно хорошо.

[ - Успешно восстановлены все 7 персонажей с идентичными способностями и похожими личностями. теперь мы будем вместе всегда... (скриншот из игры) ]

[└ О. боже. мой. ]

[└ Сколько ты потратил...? ]

[└ Что бы ты ни представлял, я потратил больше, чем нужно. Но я доволен. ]

Такое случалось часто.

Несколько фанатов TeSTAR и геймеров, полностью погрузившихся в игру, продолжали увеличивать продажи.

И в процессе большинство игроков <127 Section> познакомились с TeSTAR.

[ - Я рад, что им хорошо живется в роли айдолов в 3D. ]

[└ Не странно ли...? Разве обычно не бывает наоборот...? ]

[└ Что за чёрт, ты хочешь сказать, что они умерли в игре и реинкарнировались в реальности? ]

[└ Ух ты, этот ублюдок настоящий. ]

[ - Билла в этой жизни зовут Мундэ? Неудивительно, что ему дали кодовое имя B11, его настоящее имя действительно отстой. ]

[└ В соборе Мёндон есть пасхалка. Я рекомендую вам сходить туда хотя бы раз. ]

[└ Охㄱㅅ ]

(Прим. переводчика: ㄱㅅ = 감사 = 감사합니다 — означает "спасибо")

Этот интерес продолжался довольно долго, поскольку в более поздних главах игры игроки время от времени могли найти небольшие пикантные подробности о первоначальных товарищах.

И вдруг был анонсирован неожиданный контент от TeSTAR

[Тестар(TeSTAR) "BETTER ME" Official Music Video].

Было выпущено музыкальное видео на би-сайд трек, BETTER ME.

И началом этого клипа... была последняя сцена трейлера для коллаборации с игрой.

Когда заиграл клип, первым, что появилось в кадре, было лицо Пак Мундэ.

Чёрный капюшон и фиолетовые глаза – это был его образ из трейлера.

[...]

Пак Мундэ, не говоря ни слова, протянул руку в сторону камеры.

Затем он включил её.

*Щелчок*

*Свист*

По мере того как видео перематывалось назад, сцены из трейлера стали перематываться задом наперёд.

Резервуар с водой. Канализация. Манекены, падающие пистолеты. Знак биологической опасности.

И наконец на экране появилась изношенная тряпичная кукла с зубчатым колесом.

Вступительная сцена, где перемотка остановилась.

Затем заиграла песня.

~Не доверяй этому~

~Здесь нет справедливости~

~О-о-о-ох....~

В этот момент кадр сменился на Ча Юджина, держащего в руках совершенно новую куклу вместо старой.

Затем экран отодвинулся назад, полностью снимая всё вокруг.

Это был обычный класс, в котором проходили занятия. По всему классу сидели TeSTAR. У них был повседневные выражения лиц и внешний вид, как будто они просто присутствуют на уроке.

Однако, как только зазвучал ритмичный аккомпанемент мумбатона, атмосфера в классе полностью изменилась.

*Свист*

Все ученики, кроме TeSTAR, исчезли, а на каждой парте светящимися граффити была нарисована Х-образная фигура.

Затем начался интенсивный групповой танец на фоне тёмного класса.

~Даже оглядываясь назад, я не могу понять~

~Umm~

~Что случилось~

Между танцевальными сценами для каждой части хореографии были вставлены фрагменты, в которых участники были одни в разных местах, таких как школьный музыкальный класс и спортивный зал.

Однако в каждом помещении появлялась странная атмосфера, связанная со способностями каждого из TeSTAR, которые были раскрыты со времён "Magical Boy".

Таким образом, прямо как на концепт-фото, TeSTAR в технической одежде, казалось, создали свои собственные территории, как в игре с боссом среднего уровня.

~Target Target Target~

~GOT IT~

~Беги и лови~

Поющие в собственном пространстве, они выглядели самобытными и скучающими.

Но как только зазвучала громовая мелодия риффа из трейлера, атмосфера полностью изменилась.

Сцены, в которых TeSTAR убегают или спасаются от монстров в школьной форме, промелькнули в быстрой кат-сцене, и экран остановился на инструкции, написанной на классной доске.

Поверх стандартных чёрных букв было нанесено грубое красное граффити:

[ WINNER — TAKE-All : ) ]

[ LOSER? Good bye : ( ]

Кровь забрызгала английское слово, которое означало "прощай".

Затем зазвучал припев:

~BUT~

~Это просто сбивает с толку~

~С тех пор как~

~Я просто запутался~

~Umm~

~Как далеко это зайдёт~

Отчаянная игра на выживание, которая никак не вязалась с меланхоличным припевом, продолжилась.

В клипе текст песни начал приобретать совершенно особый смысл.

И по мере того, как песня продолжалась, движения TeSTAR становились всё более интенсивными.

Боевые кат-сцены появлялись уже чаще, чем актерская игра. В тот момент, когда пал последний монстр, напряжение достигло пика.

[…]

Когда Ким Рэбин оглянулся и поднял шило, Рю Чону выстрелил ему в спину.

~Umm~

После этой сцены в клипе были сделаны более интенсивные нарезки выступлений, а сцены охоты друг на друга были заменены на косвенно жуткую композицию.

И бридж песни.

Во время 2-го куплета Бэ Седжин, которому досталось не так много экранного времени, был снят крупным планом.

Во время исполнения своей партии он внезапно встал и вышел из школьного подъезда - своей территории.

~Наш парадокс, который мы не можем себе позволить~

~Когда мы обрезаем линию~

~Расплата окажется больше, чем мы можем себе представить.~

~Выйди из самодельной петли.~

Бэ Седжин пробежал по коридору и остановился перед дверью в конце.

Когда он открыл её, перед ним предстал обычный класс.

Однако, когда камера повернулась, в кадр попала красная краска граффити, стекающая с верхней части его школьной формы.

В тот момент, когда Бэ Седжин взял что-то в руку, раздался финальный припев.

~BUT~

~Это НЕ сбивает с толку!~~Кто я такой~

~Я НЕ запутался~

~O! Чтобы найти ЛУЧШЕГО МЕНЯ~

В руке Бэ Седжина был тяжелый металлический замок.

Он пролетел по кривой и упал, разбив классную доску. Раздробленные кадры классной доски были сняты в замедленной съемке.

И как только рама упала на пол, зазвучал аккомпанемент мумбатона.

Бэ Седжин улыбнулся.

~BETTER ME~

Наряду с великолепной хореографией, временные рамки в видео начали меняться.

Шило Ким Рэбина, подобранное после падения последнего монстра, было остановлено серией атак Пак Мундэ, и TeSTAR разошлись.

Их лица выглядели расслабленными.

Экран вернулся к кадру, на котором Ча Юджин держит старую тряпичную куклу.

[...]

Но на этот раз Ча Юджин не стал крутить шестеренку.

[♫♪~]

Ча Юджин присвистнул и швырнул куклу в угол, а затем начал идти по разгромленному коридору.

Сзади его легкую походку снимала стационарная камера, а на экране появился белые субтитры "BETTER ME".

~BETTER ME~

С этим поворотом видео закончилось.

И фандом TeSTAR столкнулся с неожиданной эпохой грандиозных интерпретаций MV.

* * *

— Что ты смотришь?

— Интерпретацию нашего клипа.

— Он получил интерпретацию?

— ...Хм. Хочешь посмотреть?

— Да!

Лучше было позволить Ча Юджину присоединиться, чем оказаться в ловушке бесконечной цепочки вопросов и ответов.

Я подключил WeTube к телевизору и запустил видео.

На экране появилась 3D моделька утки.

— Привет, друзья с WeTube! Это утка, которая переводит музыкальные клипы, Картошка Хэори!

(Прим. переводчика: не спрашивайте, почему утка называет себя картошкой...)

— Сегодняшняя тема – популярная группа! Я подготовила интерпретацию недавно вышедшего клипа Тестар "BETTER ME".

— На самом деле, я тоже сильно плакала во время игры, поэтому я могу быть немного субъективной в этой интерпретации. Заранее прошу прощения.

— СПОЙЛЕРЫ!

— Давайте начнём!

Утка представила простой сюжет клипа "BETTER ME" и объяснила общую историю.

— Монстры в школьной форме, которые появляются в середине клипа, похоже, являются учениками, учившимися в том же классе, что и Тестар.

— Вот так, на школьной форме всех монстров есть бейджи с их именами. Вы можете найти бейджи с именами того же цвета и названием в кат-сцене, когда класс ещё не был разрушен.

В основном всё было так.

“Хорошее наблюдение.”

Я слушал утку с некоторым интересом.

Однако, как только содержание клипа было закончено, утка сказала нечто потрясающее.

— На самом деле, у меня была теория о концепции Тестар, о которой я рассуждала ещё со времен "Airplane", однако я убедилась в ней только после просмотра клипа "BETTER ME", так что я собираюсь рассказать её вам сейчас.

— В концепции Тестар Пак Мундэ и Бэ Седжин, вероятно, один и тот же человек.

— Кха!

Бэ Седжин, который мирно выходил из кухни, попивая кофе, поперхнулся. Ча Юджин моргнул и стал ждать следующих слов утки.

— После "Magical Boy" их пути разошлись. Пак Мундэ запер входную дверь школы, а Бэ Седжин взломал её.

— И в клипе "BETTER ME" Пак Мундэ поворачивает камеру, чтобы приблизить момент времени, а Бэ Седжин ломает раму с инструктажем класса, которая символизирует это страшное время.

— Если посмотреть на это так, то их способности полностью противоположны, так почему же они один и тот же человек? Да потому что на самом деле они – две стороны одной медали.

— Оба имеют дело с ограничениями во времени и пространстве, но Пак Мундэ – тот, кто накладывает ограничения. Бэ Седжин же уничтожает их.

— Что?

— Одно и то же... Мы с тобой одно и то же.

ответил Бэ Седжин и сел рядом с диваном. Казалось, он заинтересовался видео с интерпретацией.

— Как я уже упоминала в прошлом видео, магический реквизит Пак Мундэ подобран так, как если бы это были книги, то они означали бы "сон". Пак Мундэ возвращается в прошлое, засыпая или закрывая обзор, символизируемый сном.

На экране появилась рука, прикрывающая и убирающая камеру.

И видео продолжалось до тех пор, пока я не открыл дверь и не вбежал в школу.

Это была сцена из клипа "Airplane".

— Кстати, не кажется ли вам знакомой эта нарезка? Точно. Она также появилась в клипе "BETTER ME".

— Но это Бэ Седжин, а не Пак Мундэ.

В клипе повторяется кадр, где Бэ Седжин бежит по школьному коридору. Композиция кадра, безусловно, та же.

— Кроме того, что за предмет бросил Бэ Седжин, разбив раму классной доски? Это тот же замок, который Пак Мундэ повесил на ворота в "Magical Boy".

Это была деталь, которую я добавил только ради фансервиса.

— Основываясь на этих деталях, я предположила, что эти двое – разные личности одного человека.

И утка продолжила приводить доказательства.

— Вы заметили? В клипе "Airplane" всего шесть кроватей в общежитии. А в клипе "BETTER ME" Пак Мундэ сидит один на заднем сиденье в дальнем углу. На самом деле, это не выглядело бы странно, если бы не было студентов.

— И до сих пор не было ни одного эпизода, где кто-то, кроме Бэ Седжина, напрямую разговаривал бы с Пак Мундэ.

Мемберы были поражены.

— О.

— ...Это правдоподобно.

Да, действительно.

Но проблема в том, что это было просто недоразумение.

Замок был снят у входных ворот, но эта сцена была вырезана из-за нехватки времени, режиссёру же просто понравилась композиция в коридоре, поэтому он повторил её.

То, что не было нарезок, где я разговариваю с другими участниками... Я определённо разговаривал с Сон Ахёном, когда нас снимала камера.

Тем не менее, количество просмотров и комментариев было велико, как будто значительное количество фанатов задавалось вопросом об этой теории довольно давно, просто никто не мог обличить её в слова.

“...Может, мне предложить использовать этот концепт со следующего альбома?”

Разве спрос не рождает предложение?

Как бы то ни было, нарезка кадров завершила теорию "Пак Мундэ и Бэ Седжин – один и тот же человек", и утка вернулась к объяснению связи между клипами.

— Учитывая сон Пак Мундэ, хронология продолжается в порядке "Airplane" -> "Magical Boy" -> "BETTER ME", и трейлер-видео "BONUSBOOK".

— Однако, возможно, события из трейлера не были включены в основную историю TeSTAR. Бэ Седжин остановил разрушения в клипе "BETTER ME" со словами: "это будет тем, что никогда не происходило".

На экране был показан трейлер, в котором Ча Юджин поворачивает шестерёнку куклы, и клип "BETTER ME", в котором этого не происходит.

“Ты правильно угадала.”

Мы сделали эту лазейку, чтобы наша концепция не слишком была связана с игрой.

Мы не хотели быть втянутыми в сюжет игры, а разработчики игры, вероятно, не хотели быть втянутыми в нашу концепцию.

“К этому относятся как к Что-если-версии.”

Глядя на реакцию людей на игру, я думаю, что это был хороший выбор... Несмотря на это, было довольно много людей, для которых это стало травмирующим опытом, поэтому мы не могли устроить им ещё больший шок.

— Это хорошо, учитывая концовку, которую они получили в <127 Section>, но... Очень грустно, что нам ещё предстоит пройти долгий путь, чтобы увидеть будущее наших первых товарищей.

И внизу появилась надпись "Утка рыдает в момент смерти B11"

— ...

Похоже, влияние смертей начальных товарищей оказалось сильнее, чем ожидалось.

— Однако, способности, которые мемберы TeSTAR использовали в трейлере, будут отражены в будущих клипах, так что эта утка с нетерпением ждет этого! Кря-кря!

— Это всё, до встречи в следующей интерпретации музыкального видео~

— До встречи~

— Утка умна.

Я передал управление телевизором Ча Юджину и проверил комментарии к видео на своем смартфоне.

[ - Вау, действительно, Тестар сумасшедшие и сводят мир с ума. ]

[ - Пак Мундэ и Бэ Седжин один и тот же персонаж ㄹㅇ У меня мурашки по коже. ]

(Прим. переводчика: "ㄹㅇ" от "리얼", что можно перевести как "да ладно")

[ - Картошка Хэори, спасибо за качественную интерпретацию~ Благодаря тебе я могу спокойно смотреть клип без головной боли! ]

[ - С того момента, как я увидел Бароми, я подумал, что это похоже на королевскую битву, но интереснее увидеть это подобным образом. Мне понравилось твоё видео ~^^~^^ ]

Глядя на комментарии, казалось, что фанаты приняли версию утки как истину в последней инстанции. Даже если отсортировать по последним комментариям, никто не критиковал её версию.

“Это весело.”

Было интересно наблюдать, как наша концепция интерпретируется по-новому, даже те части, которые были сделаны только ради красивых кадров, были аккуратно вписаны.

И геймеры, которые случайно присоединялись время от времени, тоже были воодушевлены.

[ - Итак, что нужно сделать, чтобы увидеть Билла? ]

[└Вы можете следить за SNS Мундэ~ㅎㅎ]

[└Нет, я предпочитаю игры, но мне было интересно, сделал ли Мундэ-ним ещё какой-нибудь контент с B11, поэтому я и написал комментарий. В любом случае, спасибо за ответㅠㅠ ]

[└Yesㅠㅠ ]

— Хм.

Это напомнило мне кое о чём. Если подумать, на неделе вышел дополнительный релиз.

Это был просто контент, выпущенный в качестве фансервиса, но я не был уверен, что они тоже отреагируют.

“Это может быть немного неловко.”

Я выключил телефон, потирая затылок.

И в 10:31 вечера следующего дня на официальном канале TeSTAR на WeTube было загружено ещё одно новое видео.

[Тестар(TeSTAR) "BETTER ME" choreography video late Halloween Ver]

Это была танцевальная практика TeSTAR, одетых как первые товарищи из <Section 127> для Хэллоуина.

(Прим. переводчика: танцевальная практика – видео с хореографией к песне без сюжетных вставок и полетов камеры. Обычно снимается в зале для практик, а айдолы одеты в обычную спортивную форму. Иногда их делают костюмированными.)

В течение последующих нескольких дней в сообществе <127 Section> некоторые хардкорные игроки анализировали клип "BETTER ME".

Это было связано с тем, что у них возникла странная уверенность в том, что из-за связи с трейлером в нём может быть контент, связанный с игрой

=========================

[Godstar подтверждены в этом видео]

Монстры в школьной форме в центре, похоже, связаны с игрой.

Когда вы идёте в пещеру книжного магазина в Каннаме, вы можете увидеть записи выживших после падения метеорита, и они совпадают с описанием людей, которые изменились из-за катастрофы (скриншот из игры), что означает, что в видео Godstar идёт время, когда метеорит только упал т. е. около 7 лет назад.

=========================

[ - Коллаборация зашла так далеко? ㄷㄷ ]

[ - Эй, это правдоподобно ]

[ - Должен ли я смотреть клипы мальчиков-айдолов, чтобы насладиться игрой на все 100? ]

[ - Это то, что вы называете "погружением"? ]

[ - Полный буллщитㄴㄴ Это значит, что прошло 7 лет, но их лица все те же, ублюдки из Фабрики не упустят такой возможности. ]

[└ Что, если все уже сбежали из-за метеорита? Экстраординарные способности Godstar объяснены их концепцией, но что, если они обусловлены мутацией после падения метеорита? ]

[└ Этот панк такой умный. ]

[└ Ваш мозг взят в заложники фабрикой? Это умное заблуждение, но оно звучит привлекательно для меня, раба этой чертовой компании. ]

[└ Вы сумасшедшиеㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

Это было спорно, но чем больше людей разбирали на куски клип, тем больше он вызывал подозрений.

Они воспринимали это как овидиевы превращения.

[ - Видите календарь позади класса? Это 2030 год. Действие "Section 127" происходит в 2037 году, то есть за семь лет до метеоритного кризиса. Идеальное совпадение, верно? (скриншот размытого фона MV) ]

[ - Фанаты Godstar выдвигают теорию, что Билл и Док – один и тот же человек. Если это так, то это объясняет, почему только у Билла есть кодовое имя. Он – клон андроида, связанный с дроном. ]

(Прим. переводчика: "Док" от "Доктора" – так прозвали фанаты персонажа Бэ Седжина из-за наличия в его скине белого халата)

[└ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Вы, ребята, очень смешные. ]

Однако не было никаких серьезных доказательств, и клип не был обозначен как официальное сотрудничество, поэтому все теории подвергались сомнениям.

И, как обычно, иногда появлялись люди, которые читали молитвы за первоначальных товарищей.

[ - А, неважно, верните мне снайпера, ублюдки с Заброшенной Фабрикиㅋㅋㅋㅋ Или продайте право изменить имя товарищей. Дайте снайперу имя ]

[└ Бежим, здесь отаку...! ]

(Прим. переводчика: отаку – в данном контексте, человек, увлечённый чем-то на грани зависимости.)

[└ Ты реально занимаешься подобными вещами? ]

[ - Я только начал, но спешу спросить, почему они все умирают? Пожалуйста, киньте ссылку на гайд. ]

[└ Его нет. ]

[└ Если ты зайдёшь на официальное фан-кафе, то увидишь, что такие парни, как вы, появляются каждый часㄱㄱ. ]

(Прим. переводчика: Два крупнейших корейских веб-портала (Naver и Daum) управляют сервисами под названием Naver Cafe и Daum Cafe . Naver/Daum Cafe позволяют пользователям (или, в данном случае, группе айдолов/их компании) создавать свои собственные «кафе». Cafe Naver/Daum — это, по сути, просто набор досок объявлений, посвященных какой-то теме (в данном случае, это будет группа айдолов).

Когда кто-то использует термин «фан-кафе», он обычно имеет в виду официальное кафе Naver или Daum для группы (которое действует как официальный фансайт). Хотя в некоторых случаях у группы может и не быть официального. Некоторые компании не используют Naver или Daum Cafe, а просто запускают свои собственные официальные фансайты, но по-прежнему называют их фан-кафе. Источник: пользователь pmrowla с Reddit)

В то время, когда начальные товарищи все ещё трендились, TeSTAR загрузили видео с хореографией на поздний Хэллоуин.

Видео даже начиналось с того, что все TeSTAR лежали на полу, судя по превью.

И как только заиграло вступление песни "BETTER ME", каждый участник встал и принял исходную позицию из оригинальной хореографии.

Это была поза с иллюстрации, которая появлялась при вступлении в бой в игре.

Поскольку к подбору костюмов отнеслись серьёзно, участники, которых одели так же, как в трейлере, выглядели в точности как начальные персонажи. Они даже делали похожие выражения лиц, повышая накал.

Ча Юджин даже изменил вступление.

~Доверяешь ли ты мне?~

~Это ведь Я~

~О-о-о-ох...~

После этого, всякий раз, когда в силу вступали наиболее впечатляющие части их куплетов, все участники брали небольшой реквизит, символизирующий их персонажей, и кратко копировали ролик с кульминацией битвы.

Атмосфера была легкой и приятной, потому что большинство из них пошли на компромисс со шляпами, фляжками и кучей маленьких лампочек, чтобы сохранить хореографию.

Однако Ким Рэбин замешкался, когда опрокинул манекен, вытаскивая его из слепой зоны камеры в припеве, который он пел.

~Это просто сбивает с толку~

~С тех пор как~

~Я просто запутался~

~Umm~

~Как далеко это зайдёт~

Когда Ким Рэбин и остальные мемберы группы сдерживали смех и вместе двигали манекен, меланхоличная лирика звучала забавно, словно мем.

Кроме того, от участников, которые делали это очень бесстыдно, до участников, которые немного смущались или стыдились преувеличенных боевых движений – всё соответствовало впечатлениям от персонажей, показанных в игре.

Благодаря этому, погружение людей, смотревших видео, усилилось и достигло пика в конце.

— Спасибо!

— Увидимся снова!

— До встречи!!!

Изначально это была последняя танцевальная пауза, когда мрачная атмосфера достигла своего пика.

Но когда участники радостно замахали руками и сказали прощальные слова, концовки, которые полностью совпадали с ними в игре, наложились друг на друга.

Мемберы были просто застенчивы и взволнованы весёлыми съемками, но последствия оказались пугающими.

Комментаторы глотали стекло как вне себя.

(Прим. переводчика: есть стекло – страдать, переживать душевную боль за, чаще всего, придуманного персонажа. В контексте обычно звучит как: если вы читаете книгу/мангу/ранобэ, смотрите фильм и тд и наблюдаете за страданиями героя, переживая за него, то вы едите стекло.)

Даже англоязычные комментарии были вытеснены из топ-показа.

[ -ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ У-а-а-а-агх. ]

[ - Мы ведь ещё увидимся, да? Правда, ребята? ㅠㅠ Вы снова сотрудничаете, да? ]

[ - Ах, ПТСР-щи приближается, но что это за счастливое чувство? ]

[ - Ребята, подождите, я сейчас закричу. Я не остановлюсь, пока все не поймут это. ]

[ - Мои дети там живы и у них всё хорошо, но я была одержима другими детьми в игре... Отпустите их... Давайте подождём, пока вернутся наши Тестар.... ]

Противоречивые мнения в одно время рекомендовались и размещались в разделе комментариев, и люди, которые плакали и смеялись одновременно, появлялись один за другим.

Даже в игровом сообществе, где выложили видео, атмосфера была такой же.

[ - Мертвые товарищи возвращаются на Хэллоуин ]

[└ Иди нахуй ]

[└ Не оставляйте такие комментарии, это печально. ]

[└ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋАх, наш Билл не умер, он всё ещё жив в моей колоде. Я просто изменил его имя, так что о чём вы, ребята, говорите? ]

[ - Не шутите так по-детски, когда вас называют "Godstar" (ಥ﹏ಥ) ]

[ - Годстар лучше, чем дьявольские фабричные ублюдки. ]

Благодаря этому, даже геймеры, не являющиеся ярыми фанатами игры, присоединились к процессии Loviewers, которые сходили с ума в комментариях.

Любопытные ино снова были в замешательстве, потому что не могли понять ситуацию. Им стало ещё хуже, когда они увидели перевод на SNS.

Это было связано с тем, что <127 Section> ещё не запустила глобальный сервер.

[ - Я очень хочу поиграть в эту игру ]

[ - Чистая зависть кор-фандому ]

Наряду со страданиями иностранных фанатов, у которых не было даже шанса на траур, видео с хореографией, приуроченное к Хэллоуину, успешно стало каналом общения для любителей игр.

Так закончился бурный октябрь.

* * *

В начале ноября выпуск контента для коллаборации был завершён.

Но, конечно, расписание группы стало более напряжённым из-за того, что цена акций во время камбэка взлетела.

Как бы в доказательство этого, я работал по новому графику.

Дорогостоящая реклама.

— Поднимите уголки рта и улыбнитесь~

Я поднял лайтстик и постарался улыбнуться как можно лучше. К счастью, режиссёр выглядел довольным и добавил:

— Наклоните голову сюда!

Наклонить мою голову...

Кстати, мне сказали, что поверх этого будет смонтировано изображение собачьих ушей.

“...Не слишком ли они перебарщивают?”

Даже название объявления было...

Даже название рекламы было таким.

[ИИ Волшебный и любопытный мальчик-помощник TeSTAR!]

Кроме того, персонаж искусственного интеллекта был щенком, так что, похоже, они хотели активнее использовать Пак Мундэ.

Мне было интересно, будет ли это воспринято адекватно потребителями, если рекламу покажут по телевизору в подобном виде, но...

Она стоила 350 миллионов вон за три месяца, поэтому я решил заткнуться и следовать инструкциям рекламодателя. Они позаботятся об этом.

(Прим переводчика: 350 миллионов вон = 3 557 900 рублей на 6.07 2023)

— Да, этого достаточно~

— Спасибо.

В общем, съёмки прошли гладко.

Ожидающие мемберы выразили свою радость по поводу завершения сегодняшнего расписания.

Но Большой Седжин не отрывался от своего смартфона и лишь с улыбкой махал рукой.

Хм, он не был тихим парнем, поэтому это было не очень приятно.

— Что ты делаешь?

— А, извини. Ничего особенного.

Большой Седжин пожал плечами и положил смартфон.

И, глядя попеременно на Большого Седжина и на меня из соседней комнаты, Ча Юджин с сияющими глазами произнес:

— Это твоя девушка?

— ...!!

— Что?! Нет, абсолютно нет! Эй, о чем ты говоришь~

— Вау!

— Даже не думай о свиданиях!

— Ничего подобного!

Большой Седжин несколько раз встряхнул Ча Юджина и отпустил его. Затем он улыбнулся и объяснил:

— Парни, с которыми я состоял в одной группе во время пре-дебюта, внезапно связались со мной. Хм~ это неожиданно.

Сон Ахён, сидя рядом с нами, восхитился:

— У Се-седжина так много друзей!

— А-ха-ха, ну, мы не друзья~ Мы просто знаем друг друга?

Большой Седжин рассмеялся и подвёл черту с улыбкой.

“Появиться и наладить контакт сейчас – абсурд.”

Кын Седжин закончил говорить, пожав плечами:

— Мы всё равно увидимся в следующем месяце~

— Х-ха?

— О, ты имеешь в виду церемонию награждения?

Большой Седжин кивнул на слова Рю Чону:

— Да. До первой церемонии осталось меньше месяца~

— Ничего себе...

— Так скоро...

При этих словах все, казалось, погрузились в собственные раздумья. Было ясно, что они вспоминают насыщенный событиями год, начиная с и заканчивая этим альбомом.

И у меня возникла догадка.

“Видимо, я вернусь к ещё более безумному графику.”

Это был график, в котором было очень мало свободного времени, кроме как на сон. Более того, нам нужно было готовиться к церемонии награждения?

Было очевидно, что агентство всё ещё пытается создать расписание, которое приносило бы наибольшую прибыль.

Вероятно, сокращать его уже некуда, поэтому следующий в очереди сон.

Ким Рэбин поднял руку и сказал:

— Тогда мы должны начать подготовку к церемонии награждения в ближайшее время.

— Ммм...

— ...Много ли нам нужно подготовить?

Осторожный вопрос Бэ Седжина, не имеющего ранее никакого отношения к церемониям вручения музыкальных наград, вызвал бурную реакцию ветеранов а-поп тут и там:

— Давайте сделаем специальное выступление!

— Во всяком случае, я думаю, что, скорее всего, сделаю около трёх отдельных версий аранжировки. Также неизвестно, сколько мы будем участвовать, но...

— П-поставим много новой хореографии...!

— ...

Бэ Седжин, у которого были самые низкие статы танца, выглядел уставшим, но вскоре и он кивнул. Его лицо стало мрачным, когда он осознал ситуацию.

— ...Понятно. Мне придется много работать.

— Верно. Давай будем усердно работать и посетим как можно больше церемоний.

— Я люблю награды!

— Ах, было бы здорово получить их~

Разговор между парнями, которые с блеском отдали свои жизни, продолжался дружелюбно. Проблема была в том, что я тоже это делал.

"Я должен обратить внимание на награду "Новичок года"”

Было бы прекрасно поспать допоздна. Я еще раз проверил аномалию статуса:

["Получи награду или умри"

Если Вы не получите награду "Новичок года" на самой престижной национальной церемонии награждения в установленный срок, Вы умрёте.]

Поскольку система не дала чётких объяснений, какая премия "самая престижная", мне придётся выиграть "Новичка года" как минимум на трёх церемониях награждения.

"Это не имеет прямого отношения к выступлению на церемонии награждения, но если оно будет неискренним, даже присутствующие фанаты потеряют мотивацию.”

Учитывая предстоящий сезон премий, я должен был уделить выступлению как можно больше внимания.

“Ну, по уровню у нас нет конкурентов.”

Это определенно было комфортнее, чем раньше.

— Прежде всего, Мундэ возьмёт на себя ответственность за наше живое выступление. Не слишком ли ты расслабился?

— П-Правда!

— Всегда спасибо тебе.

— ...Хорошо, спасибо.

— Ха-ха!

Это стало темой разговора, пока я приводил в порядок свои мысли. В любом случае, атмосфера в группе была хорошей.

И в тот вечер, по дороге к машине, я получил сообщение.

[VTIC Чонрё-сонбэ-ним: Далее будет награда для новичков, верно?]

— ...

Разве он не должен быть всё ещё в туре?

Во всяком случае, я не хотел, чтобы меня заманили в ловушку.

Я быстро отправил ответ:

[Я буду очень рад получить любую награду. Надеюсь, Вы тоже добьетесь хороших результатов.]

Через некоторое время пришёл ответ.

[VTIC Чонрё-сонбэ-ним: Да^^]

“...Можно я его заблочу?”

Я отключил уведомление и зашёл в Интернет.

И просматривая информацию о церемониях награждения, я нашёл статью, которая меня заинтересовала.

[Не слишком ли для Тестар взять "Новичка года"?]

“Что плохого в том, что Тестар возьмут "Новичка года"?”

Я примерно догадывался, о чём идёт речь, но сразу же нажал на пост.

=========================

[Не слишком ли для Тестар взять "Новичка года"?]

Разве мы не должны рассматривать их как продолжение Idol Inc, а не как группу-новичков, которая дебютировала как все?

Я думаю, что это должно рассматриваться как эстрадное шоу. Честно говоря, они отбирают возможности у других новых групп.

=========================

Как и ожидалось.

“Я предвидел подобную реакцию.”

Разве не то же самое говорили, когда мы пересеклись с VTIC в датах промоушена?

Мы разрушали экосистему.

Честно говоря, я могу их понять.

“ Наше прошлое в виде Idol Inc должно было всплыть.”

Поскольку TeSTAR были группой, дебютировавшей из под крыла популярной программы на выживание, не было ничего странного услышать такие слова, как монополия вещательной компании и тому подобное.

Тем не менее, всем участникам пришлось нелегко во время съёмок шоу, а в третьем сезоне высшее руководство знало, что они потерпят неудачу и почти сдались, так что критика была немного несправедливой.

“Это общественное мнение в любом случае недостаточно сильно, чтобы изменить тенденцию.”

Если посмотреть на комментарии, то это уже был односторонний спор, который нельзя было назвать борьбой.

[ - Это шоу было прослушиванием для айдолов, о чём ты говоришь; ]

[└ Разве это не ещё более несправедливо, что это прослушивание для айдолов...? ]

[└ Нечестно, чёрт возьми. Любой, кто увидит это, подумает, что прослушивание айдолов незаконноㅋㅋㅋ ]

[ - Ах, что это, я писал длинное письмо, чтобы ответить серьёзно, но это просто аггро? ]

[ - Есть так много айдолов из программ на выживание, так следует ли ко всем им относиться как к фальшивым дебютантам?ㅋㅋㅋ Это потому, что у Idol Inc дела идут хорошо? Продолжают возникать странные споры ]

[ - Итак, вам нравится группа, которую в этом году отстранили от награды "Новичок года", файтин! ]

[ - Я также думаю, что сама программа Idol Inc проклята, но это не значит, что дети из Testar не заслуживают того, чтобы быть новичками. ]

[ - Ты зашёл слишком далекоㅉㅉ ]

Более поздние комментарии заканчиваличь насмешками в адрес автора поста.

“Хм, мне не очень нравится эта атмосфера.”

Казалось, эта статья действительно была аггро, но проблема в том, что в комментариях время от времени смеялись над выступлением групп-новичков, дебютировавших в этом году.

Казалось, что это не фанаты TeSTAR, а просто люди, которым было весело над кем-то издеваться.

[ - Хм, даже лучшие новички этого года едва смогли продать 80 000 копий...ㅋㅋ ]

[└ㅋㅋㅋ Холь ]

[└ С такими уровнями награда новичка – пустая трата времени, не так ли? ㅋㅋㅋㅋОчень жальㅠ ]

“Нехорошо давать шанс фанатам групп-новичков, дебютировавших в этом году, на развитие межфандомных войн.”

Это немного раздражало, но ничего страшного.

Это не очень популярная статья, а уровень TeSTAR не был настолько выдающимся, чтобы никто не мог нас критиковать.

Я просто пожал плечами и перешёл на другую страницу.

И на следующей неделе, даже когда я был в самом разгаре подготовки, я не слишком беспокоился о "Новичке Года".

* * *

Зеркало в зале для танцевальных тренировок было влажным.

— Давайте сделаем перерыв. Ха, а потом ещё раз.

— Уф...

— Я умираю.

Если даже Ча Юджин сказал такое, мне не нужно было объяснять состояние других парней.

“Ча Юджин... вероятно, страдает больше всех.”

Сольная партия Ча Юджина в песне, которую мы сейчас репетировали, была довольно длинной.

Я думал, что готовая работа будет великолепной, ведь мы даже поставили в центре автомобиль-вышку... Проблема заключилась в том, что человеку, который это делал, было тяжело.

— Будешь воду?

— Да...

Я бросил в Ча Юджина бутылку минеральной воды, которую нёс.

— ...Я тоже... чуть-чуть...

— И я, Мундэ, будь добр ко мне.

Я бросил воду в обоих Седжинов, стоявших далеко от меня. На мгновение в тренировочном зале стало тихо – все жадно пили.

Через некоторое время Сон Ахён огляделся и сказал:

— В-всё же... Д-думаю, это будет круто.

— Верно.

— Это будет отличное выступление, если вы сможете правильно подобрать ракурс.

На слова Ким Рэбина тут и там раздалось хихиканье. Ким Рэбин был немного озадачен, так как не мог понять, почему люди смеются.

“Забавный парень.”

Я улыбнулся и достал свой смартфон. Я надеялся по-быстрому проверить ход голосования за новичка года.

Однако в зал для практик вошёл менеджер с большим количеством напитков, поэтому я, естественно, положил телефон.

— Хён!

— Кофе!

— Большое спасибо, что сделали их холодными...

Передавая напитки, менеджер спросил:

— Хорошо... Ребята. Как проходит практика?

— Да!

— Если мы продолжим тренироваться в том же духе, думаю, хорошо выступим на церемонии награждения.

— Хм, это здорово! Но, ребята, присядьте.

— ...?

Рю Чону, который в качестве представителя докладывал об успехах, был немного озадачен, но вскоре собрал мемберов.

— Что случилось?

— ... Появилось дополнительное расписание?

— Нет, дело не в этом. Эм...

Менеджер выглядел обеспокоенным. Поколебавшись некоторое время, он серьёзно произнес:

— Завтра... сказали, что будет статья. По поводу Idol Inc.

— ...!

— T-net попытался заблокировать её выход, насколько это возможно, но это не сработало. Наша сторона также готовит ответную статью, так что не волнуйтесь слишком сильно.

— ...Что это за статья?

— Ну, это слух об участии в Idol Inc, но у нас уже есть все опровергающие материалы, так что всё будет в порядке... Похоже, что в основном речь идет о Рю Чону, но не стоит паниковать.

Я с трудом проглотил слюну.

“То, что должно было взорваться, наконец всплыло.”

Я уверен на 100%, что это спор о том, что сценаристка является родственницей участника.

“Сценаристка тоже держала рот на замке, поэтому я думал, что в течение года это не будет большой проблемой.”

Похоже, дела у группы шли настолько хорошо, что многие пытались докопаться до нас.

Возможно, Рю Чону догадывался об этом, его лицо было мрачным, но при этом он не выглядел удивлённым.

Он осторожно спросил:

— ...Я должен что-то сказать?

— Я ничего не слышал об этом... Подожди.

Менеджер снова вышел поговорить по телефону со взволнованным видом.

И настроение оставшихся мемберов, естественно, упало. Адреналин, который компенсировал усталость от тренировок, просто исчез вместе с новостями.

Большой Седжин серьёзно спросил:

— Хён-ним, ты, наверное, устал, но можем ли мы услышать объяснение того, что происходит?

— ...Конечно.

Рю Чону повторил мемберам группы ту же историю, которую он рассказал мне на последней попойке.

Короче говоря, сценаристка, дальняя родственница, которую он почти никогда не видел, связалась с ним на семейной встрече.

Большинство из ребят вздохнуло с облегчением, возможно, решив, что это не превратится в большую проблему.

— Хм, значит, у тебя с ней нет никаких отношений~

— Верно... Я не думаю, что это сильно распространится, если всё объяснить.

Рю Чону всё ещё выглядел подавленным.

— Простите, что вызвал ненужные споры в такое время.

— В-всё в порядке! Х-хён, не волнуйся так сильно...

— Ну, мы ничего не можем с этим поделать, так как это уже произошло. Будем надеяться, что всё сложится хорошо!

Бэ Седжин тихо добавил:

— ...в таком случае, я уже должен был покинуть группу.

— ...!

Этот парень теперь даже умел шутить.

И Ча Юджин ярко ответил:

— Это правда!

— Эй!

— Ха-ха!

Разгоряченный Бэ Седжин был весел, поэтому атмосфера немного разрядилась.

— Ну, беспокойство по этому поводу ничего не даст. Может, продолжим тренировки?

— Это мудрое решение.

Менеджер, который вернулся после звонка, был немного ошарашен, когда увидел, что мы снова практиковались, но с облегчением ушёл, чтобы не мешать нам.

А на следующее утро, когда я просто лёг спать, потому что у меня не было сил даже на беспокойство, выскочила серия статей.

[Сценаристка Idol Inc выбрала Рю Чону из TeSTAR благодаря "семейным связям"]

[Неудобная правда программы на выж

ивание! Тестар также попали под силу кровных связей?]

[Тестар, дебютировавшие из Idol Inc. Родственник сценаристки – бывший член национальногй сборной Рю Чону].

Это был то, что я ожидал увидеть.

Комментарии быстро появлялись к нескольким статьям об общественной жизни, а не об индустрии развлечений.

— Не смотри на комментарии.

— ...Понял.

Рю Чону выглядел обеспокоенным.

— ...Фанатам, должно быть, приходится нелегко.

К счастью, опровергающие статьи также появлялись одна за другой.

[T1 Stars "Сценаристка - родственница? Рю Чону никогда раньше не видел её лица"]

[Сценаристка Idol Inc более далека от Рю Чону, чем его 15-я кузина... Она даже не родственница]

Обычно в таких случаях опровергающие статьи не получали должного внимания.

Однако ответ был дан сразу же, а существующий имидж Рю Чону был хорош, поэтому он смог оказаться на вершине новостной вкладки портала.

Конечно, усилия фанатов тоже были велики.

[ - Я думаю, она просто пыталась как-то связаться с Рю Чону и в итоге попала на семейную встречу? При таком раскладе сценаристка сорвала джекпот, но Рю Чону был одурачен безумным "Idol Inc" (11026 1501) ]

[ - 9-тиюродный брат – чужой, но 15-тиюродный брат – враг (8490 422) ]

[ - 15-тиюродная сестра? Честно говоря, вы просто придираетесь. Если бы я был сценаристом, я бы тоже выбрал кого-то из национальной сборной (6178 759) ]

Фанаты TeSTAR были в основном убеждены в невиновности Рю Чону, и общественное мнение быстро начало восстанавливаться.

Отдел компании по связям с прессой и общественностью также связался с нами отдельно:

— Я не думаю, что возникнут большие проблемы. Однако давайте воздержимся от SNS на некоторое время, Чону.

— ...Да, спасибо.

Рю Чону выглядел облегчённым, но, похоже, он был несколько расстроен тем, что не может написать ничего, например, извинения или благодарность фанатам.

Я сдержал вздох.

“...Наверное, многое можно сказать.”

Фактически, было подтверждено, что в некоторых сообществах в Интернете общественное мнение не восстановилось.

=========================

[Только мне одному кажется странным объяснение Рю Чону?]

Они не являются кровными родственниками просто потому, что они дальние родственники~ Однако, Рю Чону был слишком хорошо отредактирован в Idol Inc, чтобы опустить эту новость с таким оправданием.

Я думаю, это несправедливо, что он пришел без должного прослушивания в предварительном раунде и был отобран. Неизвестно, какая сделка могла быть в процессе кастинга.

=========================

[ - Он получал все главные партии. ]

[ - Нет, они сказали, что Рю Чону прошёл кастинг, когда 3 сезон Idol Inc должен был провалиться... Не слишком ли далеко вы заходите? ]

[└Даже после успеха Idol Inc, партии Рю Чону были неизменно хорошими. Честно говоря, не странно ли, что Рю Чону был единственным, кто получил образ лидера-страдальца? ]

[ - Ничего не поделаешь, но это кажется подозрительным. ]

[ - Рю Чону, щит Национальной сборной, был плох со времён Idol Inc, и теперь я говорю это. ]

[ - Аутсорсинг... ㅋㅋㅋ Они, наверное, сказали, что протащат его до конца. Как это раздражает. Кто-то даже не получил хоть каплю экранного времени, а Рю Чону взяли? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

Подозрения и критика в адрес Рю Чону становились всё сильнее, и в конце концов это перетекло на всех мемберов.

[ - Честно говоря, другие участники тоже... ㅋㅋ Хм, я не могу сказать больше, потому что боюсь фанатов. ]

[└ㅋㅋㅋ Я скажу это за тебя! Нет, это не только Рю Чону~ Честно говоря, все члены дебютного состава получили преимущества при редактировании. ]

[└ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Я так рада. ]

[└ У фанатов скоро начнется припадок. ]

[└Предсказание: Кому достался плохой монтаж? Вышли ли они на сцену? ]

[└ㅋㅋㅋㅋ умно ]

[└ Даже плохой монтаж был исправлен позже, но они прикрыли глаза, не желая выглядеть неудачниками... ]

Конечно, такая атмосфера не была нормальной, поэтому она не продержалась долго и в какой-то степени утихла.

Это было связано с тем, что во второй волне обсуждений верх в

зяли люди, которые устали от обсуждения каких-то айдолов.

Компания, по-видимому, думала, что эти разговоры быстро стихнут, если возникнет другой инфоповод в мире, поэтому они распределили свои приоритеты, сосредоточившись на работе с основными СМИ.

Таким образом, общественное мнение, сомневающееся в легитимности дебютного состава TeSTAR, не исчезло сразу и осталось неудобством.

И вскоре после этого одна тема снова начала всплывать.

=========================

[Награда "Новичок года" Тестар]

Их уровень реален, поэтому мы ничего не можем сделать с наградой за популярность или десаном... Я хочу отдать награду новичка другой группеㅠㅠ Мне так жалко детей, которых обделили...

=========================

Отличие от прошлого раза в том, что нашлись люди, которые активно откликнулись.

Аргументы, утверждавшие, что TeSTAR не должны получить награду "Новичок года", стали более изощрёнными, чем раньше.

Это было связано с тем, что внимание сместилось с TeSTAR на новичков.

[ - Действительноㅠㅠ мне становится не по себе, когда я думаю о тех ребятах, которые по прошлогодним стандартам достаточно хороши, но из-за Testar их никто не замечает... ]

[ - В первую очередь смущает тот факт, что они пришли из развлекательного шоу, если бы Тестар дебютировали как все, разве у них был бы такой уровень? ]

[└ㅇㅇ В ситуации, когда справедливость голосования на Idol Inc ставится под сомнение, давать им награду "Новичок года" – уже слишком. ]

[ - Вау, я думаю, вы, ребята, перешли черту. Ну и что, что Тестар вышли из шоу на выживание, в которых были задействованы реальные деньги голосующих, я все равно признаю их. ]

[└ Честно говоря, я думаю, что это ещё хуже ]

[└ Нет, это преступление. О чём вы говорите... ]

[└ Разве вы не думаете, что это больше проблема, чем преступление? Вот почему нет способа остановить это. ]

[ - Разве мы не должны воспользоваться этой возможностью, чтобы разделить айдолов, которые быстро поднялись из программ, и обычных? ㅠ Награда новичка должна быть вручена настоящим новичкам. ]

“У них хорошо получается смешивать все вместе.”

Они не могли укорить TeSTAR за выступления, поэтому казалось, что люди ищут все причины не вручать нам символическую награду "Новичок года".

Если бы мы не получили его из-за этого, они могли бы переиначить слова и сказать: "Возможно, они действительно не должны были получить эту награду".

Но этого бы не произошло.

Потому что разговоры здесь не влияли на подсчёт голосов, который происходил сейчас.

“Ну, на премиях хотя бы нельзя подавать отрицательные голоса, как в Idol Inc.”

В любом случае, основное общественное мнение было сформировано, поэтому вероятность возникновения проблем с оценками судей была невелика.

Возможно, некоторые сообщества будут ругаться на нас и не поздравлять с победой, но... Маловероятно, что сразу возникнут проблемы с награждением.

Сейчас эта статья тоже оттеснялась по мере того, как шло время.

[ - Зачем вы вообще вспомнили об этом? Прекратите нести ерунду ]

[ - Ну, если бы были монстры-новички, которые продали около 200 000 копий, я был бы убеждён... К сожалению, таких новичков не было... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Я понимаю ваши чувства, но зачем вы, ребята, создаете стандарт для награды новичков? ]

Было много подобных комментариев.

“Давайте просто потренируемся для выступления в конце года.”

Я прекратил мониторинг на время.

Это было сделано для того, чтобы избежать ненужных последствий.

“...Надеюсь, фанаты не будут слишком напрягаться.”

Было трудно что-либо сделать, потому что любые коммуникации, такие как SNS, были приостановлены.

Вообще-то, если бы они перестарались, то могли бы развернуть полемику, написав что-то вроде "А кто, по-вашему, должен получить награду новичка вместо Тестар?"

Но если бы Пак Мундэ поймали, это был бы настоящий скандал.

“Я просто должен предоставить выступление фанатам должным образом.”

В конце концов, мои мысли вернулись к практике. Со вздохом я принял это заключение.

— Еще раз.

— Да.

И через некоторое время атмосфера тренировки стала мрачной.

“Они искали везде.”

Видимо, противоречивые агрессивные статьи распространились довольно широко. Я видел, как сокрушались фанаты.

Благодаря им импульс показать лучших себя был почти как на уровне соревнования во времена

Рю Чону, который был почти измотан, пробормотал, словно хватаясь за факты, которые он уже знал:

— То, что мы сейчас практикуем... Это для SBC?

— Именно так.

Выслушав ответ Ким Рэбина, Бэ Седжин с бледным лицом пробормотал:

— ...Думаю, это выступление самое сложное.

— Правильно! Это весело!

— ...

Бэ Седжин на мгновение посмотрел на веселое лицо Ча Юджина с выражением, которое говорило о том, что он хочет ударить его хотя бы раз.

Рю Чону улыбнулся и быстро всё уладил:

— Хорошо. Давайте постараемся и покажем им лучших нас.

— Да!

— Давайте все постараемся~.

Возможно, из-за того, что агентство знало о ситуации в Интернете, график в ноябре был немного сокращен, поэтому время практики немного увеличилось.

Сезон премий в конце года наступил только после того, как была завершена подготовка к различным этапам награждения.

Первой церемонией награждения стала ToneA.

* * *

ToneA. Это была крупнейшая глобальная музыкальная премия в Азии, проводимая компанией T1.

Это означало, что премию проводила материнская компания, которая искренне поддерживала TeSTAR.

(Прим. переводчика: здесь прошу не путать T1 и T1 Stars. Первый – огромный конгломерат, управляющий множеством сфер в индустрии развлечений. Он и есть фактическая материнская компания TeSTAR. Последний же – дочерняя компания, созданная специально для продвижения TeSTAR как айдолов.)

Конечно же, Testar выиграл премию благодаря своим оценкам.

— Победителями стали... Тестар! Поздравляем!

Только сегодня я слышал это 4 раза.

Мы выиграли награду за выдающиеся достижения, награду за популярность и даже награду за музыкальное видео.

И, конечно же... Мы также выиграли награду "Новичок года".

— Большое спасибо! В будущем я буду помнить эту награду как напоминание, данное мне, чтобы не потерять наши первоначальные обязательства и качества, и я буду более внимательным, а также работать усерднее.

Речь для "Новичка года" была намеренно произнесена Большим Седжином. Этот вопрос уже обсуждался с Рю Чону.

Мы рассмотрели с компанией содержание речи и закончили ее так, чтобы она не вызвала споров, так что в худшем случае нас, скорее всего, просто проклянут.

...Однако, как и ожидалось, моя аномалия статуса не была устранена.

“Я и не ждал.”

Все знали, что ToneA не имеет большого авторитета, даже если она утверждает, что является крупнейшей в Азии.

В любом случае, как только первая церемония награждения благополучно завершилась, мемберы группы, казалось, немного расслабились.

— Спасибо вам за вашу тяжелую работу~

Однако, несмотря на то, что мы выиграли награду, облегчение от того, что "мы сделали это", казалось, было больше, чем радость от победы.

“Это вспыхнуло только сейчас, поэтому им тяжело.”

Было не очень приятно пропустить момент, когда мы наиболее глубоко ощутим ценность нашей тяжелой работы в течение года.

— Ребята, вы отлично поработали.

— Хе-хе.

— Я рад, что все закончилось хорошо.

— Если судить по себе, исключая другие переменные, я думаю, мы выступили настолько хорошо, насколько подготовились.

Ким Рэбин на мгновение замолчал.

“...Я действительно много работал.”

Выступление заняло около восьми минут.

Tnet попросил нас похвастаться тем, что "Тестар выпустили столько хитов", поэтому мы объединили четыре песни в попурри.

(Прим. переводчика: Поппури (фр. pot-pourri – мешанина) – музыкальная инструментальная пьеса, составленная из популярных мотивов других сочинений. Источник: Википедия)

Благодаря этому почти не было новой хореографии, поэтому репетиции проходили относительно легко. Однако в середине не было перерыва, так что проблема заключалась в том, что после выступления нам пришлось спуститься со сцены и воспользоваться кислородными масками.

Тем не менее, мы сделали все хорошо, без ошибок, но проблема была в... камере.

Я следил только за второй половиной, но я понятия не имел, что, черт возьми, я делаю.

Экран был настолько темным, что я не мог сосредоточиться.

“Я в бешенстве.”

Даже продажа данных была в порядке, так что я надеялся, что кто-то снял всё как следует стационарной камерой. Надо будет потом посмотреть на WeTube.

— ...Хм, я уверен, что зал всё увидел.

— Аплодисменты были хорошими~

Во-первых, все пытались замять проблему с камерой, потому что не могли критиковать проведение премии в коридоре за сценой.

Я мог смириться с разочарованием, потому что оставалось еще много мероприятий, к которым я готовился более тщательно.

“...Давайте просто возьмем мой смартфон в комнате ожидания.”

Хотелось бы посмотреть, не возникнут ли еще какие-нибудь проблемы. Думаю, что, возможно всё закончится тем, что меня проклянут в одном или двух популярных постах.

А когда я вернулся в комнату ожидания, то неожиданно встретил человека, которого совершенно не хотел видеть.

— Привет!

— Боже! Сонбэ-ним!

— Именно!

...Это был Чонрё.

“Обладатель дэсана стоит у двери комнаты ожидания новичков?”

Это было похоже на протест маленького капризного ребёнка, которого игнорируют.

“Ты пытаешься сделать так, чтобы я не мог тебя избежать?”

В любом случае, мемберы, смущенные невообразимой ситуацией, склонили головы и осыпали его словами поздравлений:

— Поздравляем с тем, что вы взяли дэсан уже 2 раза!

— Поздравляем!

— Ах, спасибо.

Чонрё с улыбкой принимал поздравления. Ким Рэбин спросил, сверкнув глазами:

— Почему Вы посещаете наш комнату ожидания?

— Хочу поздравить и увидеть лица своих хубэ.

Чонрё посмотрел мне в глаза.

— Поздравляю с наградой. Я уверен, что для вас это не много значит.

— ...!

— Да?

Чонрё смущенно добавил, обращаясь к Ким Рэбину, который был немного озадачен:

— Поскольку вы завоевали четыре награды, вы уже слишком популярны, чтобы считаться новичками. Я с нетерпением жду вашей деятельности в будущем.

— Ах, спасибо!

— Тогда, раз уж я вас проверил, я пойду. У меня расписание.

— Да, счастливого пути!

Чонрё слегка кивнул и улыбнулся:

— Удачи.

Затем он пошел по коридору и исчез.

Я мысленно прищелкнул языком.

“...Он подчеркнул факт получения "Новичка года".”

Стало ясно, что у него были похожие условия, ведь он даже упомянул, что награда новичка от ToneA была бессмысленной.

“Это неудобно.”

Послевкусие было не очень приятным, потому что эта информация была передана односторонне, не ожидая ничего взамен.

“Возможно, я смогу заключить сделку, используя список аномалий статуса, от которых я пострадал.”

Когда я начал гадать, другие парни рядом со мной заговорили:

— О~ Мундэ, ты завел новые связи через развлекательные шоу?

— В-вы... близки?

На вопрос Сон Ахёна мое лицо стало серьезным:

— ...Мы просто знакомые.

— Т-тогда, могу я задать вопрос...!

Последний вопрос задал не Сон Ахён, а Ким Рэбин, который вмешался в разговор. Казалось, он заикался от чрезмерного волнения.

“Если подумать, этот парень часто упоминает VTIC.”

Я предположил, что он фанат. Ким Рэбин же, который вскоре пришел в себя, с серьезным лицом серьезно сказал:

— Мне очень интересно, какую программу для аранжировки использовали сонбэ-нимы из VTIC для заглавного трека последнего альбома... !

— ...

Его не спасти.

— Я спрошу у него, когда будет возможность.

— Спасибо!

Ким Рэбин, который никак не мог уловить смысл того, что такой шанс больше никогда не представится, был счастлив. Ну, по крайней мере, один из нас.

“Давайте проверим реакцию зрителей.”

В машине по дороге обратно я поверхностно просматривал SNS и фан-кафе.

Общественное мнение не ухудшилось, и поздравительных коммментариев было больше, чем саркастических.

”...Фанаты сдерживаются.”

Я видел, что Loviewers стараются максимально игнорировать провоцирующие слова и отодвигать эти сообщения с "поздравлениями" подальше от топ-показа, чтобы не наброситься на них.

Это было связано с тем, что, если вы ввязываетесь в эмоциональную битву, в конце концов проигрывает только группа с четкой идентичностью.

Конечно, их упреки продолжались в личном аккаунте SNS.

[ - В конце концов, все, что осталось – это запись. Не беспокойтесь о том дерьме, которое исчезнет через полгода. Просто голосуйте. ]

[ - Ах ㅅㅂ Я хочу размазать им по лицу все эти бредни, но я собираюсь терпеть. ]

(Прим. переводчика: ㅅㅂ – в русском имеет значение "послать кого-то нахуй". Иногда буду переводить, иногда оставлять. Вы больше не сможете здесь видеть милую мордочку )

[ - Что происходит, все это из-за непривлекательного выбора магглов. Они разрушили всю группу и начали драться с того момента, как лидер надел повязку. ]

От фанатов от7 до акгэ, все жаловались от усталости.

(Прим. переводчика: Акгэ – люди, стэнящие в группе одного участника, но при этом поливающие грязью остальных. Философия жизни: "мой биас должен иметь больше всех экранного времени, строчек в песне, стоять в центре во время хореографии, а все остальные грязь под его ногами")

Я испытывал чувство долга

”...Я бы предпочел просто не принимать этого.”

Я чувствовал горечь от того, что мне приходится вести себя как ни в чём не бывало в попытке избежать внезапной смерти.

”Тем не менее, я не думаю, что умру.”

К счастью, поскольку общественное мнение не отвернулась от нас окончательно, казалось, что в будущем этот вопрос будет подниматься и опускаться только на подобном уровне, и, вероятно, к концу сезона премий оно исчезнет.

”Даже на ToneA мы получили только то, что заслужили.”

Я немного волновался, что они будут чрезмерно заботиться о нас, но премия просто обставила все должным образом, возможно, заметив проблемы.

Общественная критика не поднималась на поверхность, потому что это был тот уровень дружелюбия, который был бы проявлен к любому человеку на церемонии награждения.

”Жаль, что я мало получаю профита на этих выступлениях.”

Казалось, что ожидание фанкамов в какой-то степени решит эту проблему. Оставалось еще следующее выступление.

”Из этого ничего не вышло, но бывают и такие моменты.”

Когда все успокоится, я должен загрузить что-то, что снимет стресс фанатов.

Я разобрался со своими мыслями и выключил смартфон.

Нет, я думал выключить его, но... Я только что увидел заголовок поста, зарегистрированного как последний популярный пост в сообществе.

[От Tnet Entertainment, начинающей мальчиковой-айдол-группы, которой оставалось только хлопать, чтобы выиграть 4 награды]

— ...

Я сразу же щелкнул по заголовку.

Затем появились сообщения с картинками в виде новостей.

”Блять.”

Этот ублюдок усердно работает.

* * *

Чонрё посмотрел вниз на свой смартфон. Там отображался популярный пост о награде "Новичок года", который превратился в неразбериху.

— Мне любопытно.

— ...Да? О чем?

Чонрё не ответил на комментарий мембера. Он просто вывел на экран свой аккаунт SNS.

”Что произойдет, если...?”

Чонрё выложил на SNS одну за другой несколько фотографий, сделанных сегодня, с подписями.

В это же время он выбрал фотографию и опубликовал её так, как будто она просто прошла мимо него незамеченной.

=========================

Хубэ усердно трудятся

Удачи в конце года

=========================

И он нажал "загрузить".

Фитиль зажёгся.

Новостные посты состояли из крупных броских шрифтов и изображений.

[Знаете ли вы Onyx?]

[Новая айдол-группа, дебютировавшая в этом году]

Ниже были прикреплены достижения Onyx. Это были рекорды, которых могли достичь хорошо зарекомендовавшие себя айдолы-новички, с продажами в 80 000 копий в первую неделю и уже несколькими выступлениями за рубежом.

[Однако Onyx не могут рассчитывать на награды новичков в этом году].

[Это потому, что есть группа, которая добилась невероятных результатов в год своего дебюта].

Целая страница была посвящена описанию внешнего вида, названию и характеристикам.

А на следующей странице было одностороннее объяснение.

[TeSTAR – группа, созданная на развлекательном шоу.]

Это показало, насколько активно вещательная станция участвовала в <Idol Inc.>, был даже разговор о том, был ли в программе сильный развлекательный тон.

Кроме того, после названия статьи была указана противоречивая история родственных связей Рю Чону и его редактура.

[Мощь отдела развлечений и средств массовой информации повлияла на популярность музыкальной индустрии.]

И, не теряя ни секунды, была также включена страница защиты ожидаемого вопроса.

(Прим. переводчика: Далее идёт формат интервью, где Q = Question = Интервьюер и А = Answer = Отвечающий )

[Q: Разве до сих пор не было много прослушиваний айдолов?]

[А: Проблема в том, что прослушивание "Развлекательное".]

[Собственное прослушивание агентства не транслируется, в свою очередь – полноценное развлекательное шоу, созданное продюсерами и сценаристами из отдела развлечений.]

[Q: Разве не много сольных исполнителей дебютировали на развлекательных шоу-прослушиваниях?]

[А: Это не было сформировано с помощью программы, формат состоял в том, чтобы найти существующих артистов.]

[Q: Разве не много программ, в которых вы выпускали песни и принимали активное участие в развлекательных шоу?]

[А: Они не оцениваются в категории "Новичок года".]

И наряду с пиктограммами там были фотографии борющихся айдолов-новичков.

[Артисты-новички сталкиваются друг с другом на несправедливой платформе].

Наконец, была прикреплена дополнительная страница.

[Церемония награждения ToneA в этом году]

[TeSTAR получили четыре награды, включая "Новичка года" и соответственно показали четыре выступления.]

[Другие новички не получили ни одной награды или шанса продемонстрировать ни одну свою песню.]

Изображение остальных хлопающих новичков было вставлено на задний план.

[Одна и та же компания спонсировала развлекательное шоу, создавшее TeSTAR, и ToneA]

Новость заканчивалась цитатой из книги-бестселлера "Иллюзия справедливости".

Это означало, что они очень точно позаботились о композиции, используя массмедия, которые люди считают авторитетными.

Более того, тон был незаметно изменен.

“... Это связано с проникновением индустрии развлечений в музыкальную индустрию.”

Конечно, когда вы возвращались к здравому смыслу, все это оказывалось просто чушью.

Сценические проекты в индустрии развлечений были одноразовыми и предназначались для создания эпизодов.

“С другой стороны, – развлекательное шоу, которое было запущено для создания айдол-группы с самого начала.”

Формат был совершенно другим.

Кроме того, это было несправедливо с самого начала.

Нестандартный старт в плане внимания и возможностей уже был хронической проблемой для людей из крупных развлекательных компаний.

“Тестар не единственные, кто "особенные" в этой индустрии.”

Однако проблема заключалась в том, что было много людей, которые изначально не одобряли самих TeSTAR, и общественное мнение в сообществе находилось не в лучшем состоянии из-за разговоров о справедливости, возникших в связи с вопросом о составе.

Кроме того, в статье не было сказано, что рекорды TeSTAR были подделаны. Она ограничилась темой "Награда новичку года", чтобы снизить чувство отвращения.

Таким образом, слова, которые изначально не были бы приняты, легко одобрялись людьми, которые хотели в это верить.

[ - Дело не в том, что Тестар сделали что-то плохое, просто метод их дебюта странный. Я согласна. ]

[└ Это верно, кажется, что власть развлекательных корпораций слишком выросла в музыкальной индустрии. ]

[└ Лавьюверс смеялись надо мной за то, что я пожелала, чтобы Оникс с тиражом 80 000 экземпляров выиграли премию "Новичок года "ㅠ Они вели себя чересчур. ]

[ - Меня это уже достало. Какого черта ты это делаешь? ]

[└ Это правда, что развлечения - отстойㅋㅋ Лавьюверс, не срывайтесь и читайте внимательно~ ]

[ - Что это такое... дети из Idol Inc  привлекли внимание, когда только выпустили свой дебютный альбом, но теперь у них все хорошо и они ставят новые рекорды. ]

[└ Не зря ли они получили награду новичка? ]

[ - ? Но ведь все программы прослушивания составляются директорами и сценаристами из отделов развлечений? Это не только Idol Inc. ]

[└ Назовите хоть одно шоу на выживание, которое вызвало столько же агрессии, как Idol Inc. ]

Благодаря этому в комментариях возникла суматоха между теми, кто сочувствовал, и теми, кто просил их перестать говорить глупости.

Чем сильнее разделялись мнения, тем популярнее становилась эта история.

“К черту все это, на самом деле.”

Это определенно было сделано не фанатами Onyx.

Между ними и TeSTAR была примерно 10-кратная разница в весовой категории, поэтому они не могли наглеть так сильно.

Это было сделано кучкой людей, которые просто хотели испортить жизнь TeSTAR.

“Вы решили зайти настолько далеко?”

Создание новостей в формате для удобного чтения в SNS не было обычным делом. Не говоря уже об усердии в размещении постов во всех видах социальных сетей и сообществ одновременно.

Я не знаю, сколько ненависти я должен был держать в себе, чтобы быть в состоянии сделать что-то подобное. Если бы я был на его месте, я бы просто не стал смотреть.

Честно говоря, это было немного... жутковато.

“Только не говорите мне, что я не смогу получить награду новичка из-за этого...”

Нет, это было слишком.

“Они смогут переломить тенденцию только тогда, когда их ненависть вырастет настолько, что ее покажут в новостях.”

На премиях любого масштаба было бы невозможно не отдать подобные награды первоначальному получателю.

“Желая насрать на имидж Тестар... Желая фанатам уйти, когда они устанут...”

Я остыл.

“...Должен ли я использовать более экстремальные методы?”

Я отложил это, потому что боялся, что в это будут вовлечены невинные, но теперь люди, притворяющиеся фанатами, были большей проблемой, чем те, кто начал раздувать огонь.

И я не мог позволить себе беспокоиться об этом слишком долго.

Потому что появлялись всё более безумные статьи.

=========================

[Это Инста Чонрё, посмотрите на это?]

Это фотографии с церемонии награждения T1A, и там есть Оникс.

(скриншот из инсты Чонрё).

Удачи в конце года

Я единственная, кто почувствовала сигнал?

=========================

Комментарии были заполнены фанатами VTIC, которые пытались образумить их, говоря, чтобы они не несли чушь, но на самом деле статья добилась своей цели, как только была опубликована.

Эта статья запустила обратный отсчёт.

“Почему опять это дерьмо?”

Очевидно, это было размещено специально. Чонрё был айдолом со стажем, превышающим стаж всех ветеранов индустрии развлечений, так что он не мог сделать это случайно.

“О чем ты только думаешь, ублюдок?”

Я открыл приложение для текстовых сообщений в приступе ярости... а в следующий момент закрыл его.

“Давайте не будем реагировать.”

В любом случае, было бы обременительно, если бы этот ублюдок добавил что-то еще.

Фанатам ни за что не хотелось бы вмешиваться в такой деликатный вопрос. На них могут потом наброситься.

“Он просто пытается вывести меня на эмоции.”

Он говорил, что я должен с готовностью раскрыть все, что скрываю, иначе он может полностью испортить мне жизнь.

Даже если я свяжусь с ним сейчас, была большая вероятность, что я понесу потери из-за своего гнева.

“...Нужно выйти с ним на контакт и решить этот вопрос с ясным умом.”

Я заблокировал Чонрё. Другими словами, я разозлился и не позволил ему связаться со мной.

Но в ближайшем будущем мне придется придумать, как справиться с этим ублюдком.

“Давайте сначала разберемся с этим.”

Я позвал мемберов, которые не беспокоились, потому что не видели, что происходит в SNS. Ребята, которые ранее готовились ко сну, собрались в гостиной с озадаченными лицами.

— Т-ты позвал нас...

— А, ты приготовил подарки в честь первой церемонии награждения? Я возьму самый большой. Спасибо.

— Пользуясь предрассудком, что большой – лучший подарок, вероятность того, что маленький подарок – лучше всех...

— ...Дело не в подарках.

— А.

Напряжение внезапно рассеялось.

Я сказал, глядя на Рю Чону, единственного, кто выглядел хотя бы слегка серьезно:

— О нашем выступлении на SBC.

— Хн?

— Почему бы нам не изменить расстановку?

Все были в недоумении.

— Сейчас?

— Только одну песню из специального выступления.

— ...Какова причина?

Бэ Седжин хотел сразу отказаться, но по его лицу было видно, что он выслушает всё, что я скажу.

Подумав, я объяснил ситуацию.

Я не мог говорить, не убедив их, и думал, что они все равно узнают обо всём не позднее завтрашнего дня.

— Вообще-то, в Интернете сейчас...

По мере продолжения объяснения, лица мемберов группы становились все тверже.

— Это напоминает мне времена Idol Inc.

— Наверное, люди такие. Эм... Но почему ты хочешь изменить расстановку?

На вопрос Большого Седжина я ответил без колебаний:

— Чтобы шокировать.

И я сказал им, какое направление я хочу изменить.

— ...!

Мемберы выглядели немного ошеломленными.

— Р-разве это немного… не слишком?

— Я тоже немного волнуюсь.

Но Большой Седжин проголосовал "за".

— Думаю, мне придётся много работать, но пока я согласен.

— ...!

Половина группы была согласна.

— Я думаю, что это самый эффективный ответ на сложившуюся ситуацию. Кому-то это не нравится?

— ...

Бэ Седжин, казалось, смотрел на Большого Седжина, но когда его глаза встретились с моими, его пыл угас.

— ...?

Нет, если вам не нравится, сначала я выслушаю ваше мнение.

Однако возражений не последовало. Даже Рю Чону просто кивнул.

— Давайте сделаем это. Я даже не могу сейчас думать о позициях других людей.

— Хён...

Рю Чону, казалось, был обеспокоен общественным мнением, которое было искажено из-за него.

— Они такие люди. Даже если бы это был не хён, они бы нашли другую причину, так что не беспокойся об этом.

Конечно, не будем говорить правду, что в другом случае это произошло бы в другое время.

Удивительно, но Сон Ахён добавил:

— ...Т-так и есть. Эти люди не м-меняются, п-поэтому не стоит тратить на них свою энергию...!

Возможно, он хотел передать то, что услышал во время консультации.

— О~ Ахён, прекрасные слова!

— Действительно!

— Н-нет...

Лицо Сон Ахён покраснело. Рю Чону улыбнулся и кивнул.

— Я так и сделаю. Спасибо.

Бэ Седжин посмотрел на теплую атмосферу, а затем, сморщившись, произнёс:

— ...Тогда мы изменим расстановку вот так...

— Изменим!

— У кого-нибудь есть возражения~?

Никто не высказал своего мнения по поводу инициативы Ча Юджина и повторного подтверждения Большого Седжина.

А Бэ Седжин, казалось, сдался.

В борьбе между эго, которое хотело согласиться, и телом, которое хотело возразить, первое, похоже, победило.

— Это будет тяжело. Но я сделаю все, что в моих силах.

— Давайте потрудимся на славу~

Поэтому мы согласились изменения.

И на следующий день, в конце встречи с компанией, пришло подтверждение. Благодаря этому мы получили песню без задержек и снова начали репетировать.

— Полагаю, ничего не поделаешь.

Ким Рэбин выглядел немного опечаленным из-за того, что не мог быть тем, кто напишет песню, однако он понимал ситуацию.

И в течение чуть более недели мы изменили хореографию и выступление.

Тем временем, в Интернете, как и ожидалось, появились всевозможные разговоры. Статьи, по-видимому, также были опубликованы.

Я даже слышал, что Onyx получили награду "Новичок года" на небольшой церемонии награждения, на которой TeSTAR не присутствовал.

[Оникс со слезами на глазах взяли награду "Новичок года" на Seoul's Choice Awards]

Я был уверен, что на этой премии "Новичка года" отдают путем голосования, и, кажется, многие сообщества транслировали это в прямом эфире, а также подгоняли людей словами вроде "реализация справедливости".

Кроме того, я слышал, что фанаты VTIC тайно голосовали за Onyx на этой премии.

Неважно, была ли это просто такая церемония награждения, но проблема в том, что истощение фанатов ускорялось, а аггро возбуждалось.

Когда фанаты участвовали в голосовании, они устанавливали такие рамки, как "Вы хотите лишить Rookie Award, когда Тестар даже не появляется?".

Благодаря этому подготовка к выступлению прошла очень гладко. У некоторых участников, которые немного сомневались в новом формате, тоже загорелись глаза.

И вот настал день SBC Music Awards Festival.

Произошло решающее событие.

— Здравствуйте~

— Здравствуйте!

Когда мы столкнулись с Onyx и, поприветствовав их улыбкой, прошли мимо, я услышал:

— ...Разве они только что не говорили что-то об осуществлении справедливости?

— Я т-тоже слышал.

— И я.

...Честно говоря, это была тема, о которой они могли говорить, только когда были сами с собой.

Ну, конечно, сейчас, должно быть, все было хорошо. Они получили награду, а их конкурент был обречен.

Но проблема была в том, что у нас здесь были ребята с хорошим слухом, так что мы тоже всё слышали.

— Вау, я не могу дождаться выступления.

— Я чувствую то же самое.

— ...Я тоже.

Благодаря этому все смогли с волнением дождаться выхода на сцену, отбросив свои внутренние конфликты.

Эти ребята избавляют нас от чувства вины и даже сводят вместе, какая компания милых людей.

* * *

Фестиваль SBC Music Awards обычно выходил в эфир в рождественские вечера, но в этом году его перенесли.

В этот раз он был организован в неоднозначное время – в пятницу вечером в середине декабря. В это время выходила популярная дорама, которая только что закончилась.

[ - Что не так с датой ]

[ - Я думала, что сейчас будет дорама, но это какие-то айдолы; ]

[ - Sbc зовёт к себе только айдолов. Это не весело, отбросьте рейтинги и нацельтесь только на WeTube. ]

[ - Кто появится ]

[ - Вау, я не знаю, кто они. ]

Конечно, большинством были люди, которые ждали последнюю музыкальную премию в этом году.

Однако, благодаря популярной дораме, которая недавно закончилась, было довольно много людей, которые включили SBC по привычке.

В комментарии были вброшены равнодушные замечания от не-фанатов.

[ - Badump ]

[ - Неужели в этом году не будет специального выступления? ]

[ - Сольер такие красивые. ]

[ - Кажется, во второй части есть дети, на которых стоит посмотреть. ]

[ - Разве в первой части не было специального выступления для новичков? Кажется, я видел рекламу. ]

[ - Аранжировка Кэрол скучная. Странно, что они делают это каждый год. ]

[ - Vtic появятся только в третьей части? ]

[ - Пойду посмотрю что-нибудь другое. ]

Люди болтали и пропускали начало.

За исключением вступительной части, это были в основном новички на их 3 году деятельности или группы, которые только начинали заявлять о себе.

Затем появился короткий видеоролик.

[Выступление новичков K-POP!]

[Пак Мундэ (TeSTAR): Давайте посмотрим выступления друг друга по жребию].

[Минджун (Solier): Вау! Думаю, будет весело!]

[Покс (Onyx): Есть песня, которую я очень хочу попробовать!]

[ - Я думаю, это специальное выступление в первой части. ]

[ - Тестар не должны быть в группе новичков, верно? ]

[ - Я думаю, они "новички" ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Общественное телевидение определенно немного пресновато ]

[ - Точно! Тестар пришли с кабельного эстрадного шоу~ ]

[ - Я знаю только песню Тестар... ]

[ - Там 5 команд? Пожалуйста, не показывайте их целиком. Это скучно. ]

Независимо от того, что говорят комментарии в прямом эфире, эта часть трансляции заканчивалась последним титром после жеребьевки и показа кричащих групп.

[Каким будет их выступление?]

И выступления с песнями, которые как будто уже где-то звучали, продолжились.

Каждая команда выбрала одну песню, которая, скорее всего, станет большим хитом.

[ - Тем не менее, я знаю часть припева. ]

[ - Вы делаете бесполезные вещи, почему бы вам просто не сделать кавер на известную рок песню? ]

[ - Кажется, что сердца тех, кто попал выступать с песней Тестар, были сметеныㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Разве не будет весело, если кто-то сделает это лучше, чем Тестар? ]

[ - Это не развлечение, это "навыки". Ты не должен говорить такие вещи. ]

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

Пока люди смеялись и болтали, три команды вышли на сцену после короткого выступления.

Под темной сценой появилась надпись.

[TeSTAR - The one who enjoys (Onyx)]

[ - Холь! Тестар здесь! ]

[ - Из всех песен, это дебютка Оникс ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Похоже, этим двум группам суждено быть вместе ㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Какая шутка судьбы. ]

[ - Опять фокусы SBC ]

[ - А, мне любопытно... ㅋㅋㅋㅋ ]

Однако, когда после короткой прелюдии началось вступление, комментарии были немного ошеломлены.

[ - Они не изменили песню? ]

Верно.

TeSTAR исполняли дебютную песню Onyx.

Ни к чему не прикасаясь, прямо как в оригинале.

Над темной сценой раздался громкий вой сирены.

С ярким звоном бьющегося стекла этот звук превратился в ритмичную мелодию.

~Ха-ха-ха!~

Как только раздался детский смех, зажегся ослепительный свет, подсветив семерых парней, сидящих на сцене.

Они были одеты в глянцевые черные толстовки на молнии.

Различные смайлики, раскрашенные в белый и красный цвета, беспорядочно покрывали молнии.

Затем, выскочил Ча Юджин, быстрый как ветер, и началось вступление.

~Посмотри сюда~

Во время рассказа ребенка Ча Юджин положил руку в форме буквы V на свой подбородок.

~Каждый раз, когда я пою~

~Мои руки на микрофоне горят~

~Сегодня я покажу тебе настоящую вещь~

~Пожалуйста, пожелай мне удачи~

Ча Юджин игриво показал свои клыки и запел мелодию под бит.

Присоединившись к строю по двое в соответствии с движением Ча Юджина, TeSTAR хлопнули в ладоши и исполнили грубый групповой танец.

Они демонстрировали расслабленность и задор.

Ча Юджин жестом показал на камеру, когда TeSTAR схватили его за плечо и потащили за собой.

~Угх~

~Это тоже болезнь~

~М-м, такое очевидное утверждение~

~Не думай о бесполезных вещах~

~Так много аплодисментов для меня~

~Кричи, кричи ещё громче~

Когда Большой Седжин подмигнул и поднял руку, два мембера группы по обе стороны от него пересекли воздух движениями, похожими на боевые искусства.

Затем каждый из них слегка подмигнул работающей в данный момент камере и прыгнул внутрь.

~Кричи ради меня~

~Благодарность требует только единовременной оплаты~

Комментарии к трансляции были наполнены восторженным недоумением.

Те, кто знал оригинальную песню, и те, кто нет, смешались вместе, и каждый выражал свое впечатление, но вывод был только один:

Это весело.

[ - Это так весело. ]

[ - Ух ты, здорово ]

[ - Точно. ]

[ - Их уровень отличается? Мне кажется, что они немного лучше других. ]

[ - Посмотрите, как они ищут камеру; ]

[ - Это должно было быть издевательством, но этот ублюдок Ча Юджин хорошо справляется. ]

[ - Они действительно хороши? ]

[ - Холь, они действительно ничего не изменили. ]

[ - Оригинальное исполнение песни было таким убогим... Холь... Почему это так хорошо? Даже наряды почти одинаковые. ]

В это время выступление продолжалось.

*Вжух*

Пак Мундэ, которого участники схватили и рассекли по воздуху, вышел на переднюю часть сцены и взял в руки микрофон.

~Чтобы пройти здесь~

~Нужна предоплата~

~Не ходи просто так, останься~

~Наслаждайся этим выступлением~

Звук предварительного припева, который внезапно усилился, вырвался изо рта Пак Мундэ, как будто это было пустяком.

В этот момент строй изменился, участники обошли зал и встали.

Они по очереди снимались на камеру со стороны лица Пак Мундэ, как будто вмешивались, а затем удалялись, словно их выталкивали.

Все они выглядели веселыми проказниками, но каким-то образом это стало заметно только сейчас.

Окинув взглядом участников группы одного за другим, Пак Мундэ улыбнулся и указал пальцем в камеру.

~Пусть только те, кому это нравится~

~Кричат мне~

~Только единовременная плата~

Это был пронзительный звук, который заставлял шею покрываться мурашками.

Чистый голос резонировал на намеренно низких чистотах, усиливая вкус живой музыки.

[ - Его актерская игра на уровне. ]

[ - Я не могу молчать ]

[ - Пак Мундэ чертовски хорош в пении, на самом деле. ]

[ - Ха, так освежает. ]

[ - Я думаю, что фанаты были задавлены насмерть громкостью. ]

[ - Они не изменяли ничего, верно? Что? Почему кажется, что есть такая большая разница? ]

[ - Это звучит как их собственная песня. ]

Тем временем на сцене разворачивалась кульминация композиции.

~Кричи ради меня~

~Кричи ради меня~

Когда песня стихла, звук сирены трансформировался в мелодию ближневосточного риффа поверх слегка расслабленного и тяжелого ритма, льющегося великолепно громко.

Это был сильный припев.

~Наслаждаться – это путь к жизни~

~Кричи ради меня~

Было много протяжных ударов и сложных движений ногами, за которыми следовала хореография, состоящая из прыжков.

Не забывая входить в ритм и оживлять атмосферу, участники группы развлекались, параллельно отрабатывая сложные движения.

Возбужденная аура "плохих парней" разлетелась по всей сцене.

И люди поняли.

[ - Правильно, их выбрали, потому что они настолько хорошиㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Их исполнительское мастерство потрясающее. ]

[ - Это так освежает ]

[ - Да, вот он – вкус ]

[ - Я действительно не могу оторвать глаза от них ]

Люди, которые смотрели , но не были заинтересованы в дебютном составе настолько, чтобы смотреть шоу или клипы с ними, увидели их выступление благодаря премии в конце года на общественном телевидении.

А тот факт, что на первом этапе прозвучала песня других новичков, о которых ходили слухи, заставил людей сплетничать еще больше.

[ - Кто-нибудь знает оригинальное исполнение этой песни? Она действительно хороша. ]

[ - Тестар не аранжировали ее, верно? А в оригинале песня звучит так же? ]

Затем, во время апогея хореографии, что-то затрепетало на капюшонах участников, которые подпрыгивали и трясли головами.

Это было уши животных.

На капюшонах худи TeSTAR были куски ткани, похожие на уши животных, которые символизировали каждого из них.

[ - Холь, что это? ]

[ - Уши животныхㅠㅠ Они надели на капюшоны уши. ]

[ - Посмотрите на них. ]

[ - Так чертовски мило. ]

[ - Ах, да, айдолы должны быть именно такими на вкус. ]

[ - Симпатичные звери-гангстеры...? ]

[ - Это новая песня Тестар? Почему она в первой части? ]

Чрезмерно сильная и даже обременительная концепция была слегка нейтрализована миловидностью, появившейся в конце.

~Ха-ха-ха!~

И кульминация в конце песни продолжилась.

Это была часть, где хореография становилась все быстрее и быстрее за счет того, что в припеве одно за другим вставлялись различные движения без вокальных партий.

Песня заканчивалась впечатляющим изображением TeSTAR, что не могли контролировать себя всякий раз, когда появлялся им выпадал сольный кадр во время исполнения группового танца.

~Кричи ради меня~

Выступление закончилось тем, что Ким Рэбин сидел в центре, зевая и вытирая рот тыльной стороной ладони.

Камера сразу же переключилась на трансляцию выступления Onyx, но в комментариях реакция на TeSTAR была взрывной.

[ - Безумие. ]

[ - Они хороши, я не знаю, что еще сказать. ]

[ - Что это, почему их выступление такое короткое? ]

[ - Они оборвали песню на первом куплете. Наверное, потому что это специальная выступление. ]

[ - Дети до этого исполняли только первый куплет, но посмотрите на реакцию людейㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Это ведь не песня Тестар? ]

[ - Пойду посмотрю на Оникс ]

[ - Я думал пообщаться в комментариях, но забыл, потому что смотрел на экран. ]

И в тот момент, когда транслировали выступление Onyx, атмосфера стала неоднозначной.

Onyx также выбрали дебютную песню TeSTAR "Magical Boy", но... выступление было слишком безвкусным.

[ - Ммм ]

[ - Они плохо подготовились. ]

[ - Я не могу этого вынести. ]

[ - Насколько сильно они понизили тональность Волшебного мальчика? В песне нет никакого шарма. ]

[ - Выглядит как липсинк ]

(Прим. переводчка: Липсинк (lip sync) – явление, когда артист во время выступление открывает рот под фанеру, делая вид, что поёт.)

[ - Я не знаю. Это не весело. ]

Возбуждение людей мгновенно остыло.

В то же время, все больше и больше пользователей искали оригинальное исполнение песни Onyx.

Как только они увидели их выступление, то почувствовали.

“Неужели кавер Тестар намного лучше, чем исполнение Оникс собственной песни?”

Большинство людей, которые смотрели выступление Onyx "The One Who Enjoys", сетовали, а некоторые из них кричали в комментариях.

* * *

Как только закончилась первая часть Festival Music Awards, клипы со специальными выступлениями были загружены в различные сообщества и SNS.

=========================

[SBC Rookies Special Stage]

Я также прикрепила оригинальное выступление!

(видео) (видео)

=========================

И в одно мгновение комментарии наполнились разговорами о TeSTAR и Onyx.

Это были слова, которые уже произносились на протяжении всего специального выступления.

Реакция на выступления была резкой.

[ - Эй, что случилось? Выступление Тестар лучше, чем исполнение Ониксом их собственной песни ]

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Ах, у акционеров хороший глаз! Вся эта хрень про то, что это развлекательное шоу, была чушью. ]

[ - Огромная разница в их навыках так смущает. ]

[ - У Тестар не должно было быть много времени на тренировки, вау... ]

[ - Почему вы так говорите? Человек, написавший эту статью, такой жестокий. ]

[ - Была причина, по которой Idol Inc был чертовски успешным. Выступления были неизбежно успешными, потому что там присутствовали эти панки. ]

Более того, это была не просто разница в навыках, а целая бездна в интерпретации песни.

Дебютная песня Onyx, "The One Who Enjoys", – это мощная песня в стиле хип-хоп, которая была создана для интенсивного выступления.

Обычно новички репетировали свои дебютные песни в течение нескольких месяцев, если период был коротким, или более полугода, если достаточно.

И, естественно, Onyx репетировали эту песню с чувством торжественности и напряжения при мысли о дебюте.

Это не было неподходящей эмоцией для песни, поэтому ее легко было пропустить, но ощущение от композиции было более игривым и неистовым, ближе к приподнятому настроению.

И TeSTAR интерпретировали песню именно так.

[ - Выразительность Тестар настоящая? Именно они прошли через безумный хаос во время Idol Inc. ]

[ - Мне жаль это говорить, но... Честно говоря, исполнение Тестар больше похоже на оригинальную песню... ]

[└ Поэтому во время выступления Оникс кажется, что они просто исполнили песню хёновㅋㅋ ]

[└ Они не передали вкус оригинальной песни, но я чувствую, что вижу друзей, которые усердно работают. ]

[└ Прекрасное описаниеㅋㅋㅋ ]

Поскольку фандом Onyx был небольшой, люди охотнее выражали свою признательность.

Конечно, не все люди, которые были одержимы спорами о TeSTAR, исчезли после одного выступления.

[ - Уф, врываюсь сюда, не зная, как сдаться….. ]

[ - И все же, почему вы не понимаете, что это несправедливо, когда группа из развлекательного шоу получает награду новичка? ]

[ - Стыдно вот так тянуть вниз настоящих новичков. ]

[ - Как бы фанаты ни старались, маглы будут чувствовать себя неловко по отношению к Тестар. ]

Однако, когда открытое сравнение их подобным образом дало абсолютное преимущество, предыдущий дискурс неизбежно стал бы смешным.

В этой редкой ситуации, где победитель и проигравший были очевидны, развлекающиеся люди собрались вокруг и смеялись над аггро.

[ - Эй, у маглов есть глаза. Вы, ребята, забавныеㅋㅋㅋ ]

[ - Разве вы, ребята, не те, кто роится в нижнем белье? ]

[ - Да, я ставлю на все. Я не фанат Тестар, но оригинальная песня Оникса - дерьмо~ Тестар, возьмите меня к себе. ]

[└ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Эй, тот, кто хорошо справился, должны получить "Новичка года" ㅋㅋ ]

[ - Теперь, когда я смотрю на них, даже если бы они дебютировали без Idol Inc, я думаю, Тестар выиграли бы награду новичка. ]

[└ Это верно. Они даже выпустили свой дебютный альбомㅋㅋㅋ ]

Позже мнение общественности немного изменилось.

[ - Они слишком... Разве они не стремились к этому специально без аранжировки? ]

Но и это не сработало.

[└ Если это было сделано специально, разве это не еще более позорно? ]

[└ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋДействительно ㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[└ Не то чтобы Тестар были плохи, просто Оникс не умеют этого делать... ]

[└ Кто-то, кто увидит это, может подумать, что Тестар сломали ноги Оникс, чтобы они не могли выступатьㅋㅋㅋㅋㅋ ]

Даже если отсортировать комментарии к выступлению Onyx по дате, они были наполнены криками людей, которые пришли после просмотра Festival Music Awards.

Официальная съёмка выступления TeSTAR с "The One Who Enjoys" от SBC еще не была загружена, так что это были люди, которые просто пришли посмеяться.

[ - Ах, это не то... Это... Нет никакого ощущения того шалости и свободы... Я не чувствую этого вайба... ]

[ - А... Вы много работали... ]

[ - Мне нравится эта версия тоже! Давайте веселиться! ]

[ - Я чувствую себя незнакомцем, который собирается встретиться с самым горячим парнем в школе и притвориться, что знаком с ним. ]

[└ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Что за херня... ㅅㄱ ]

Жестокие комментарии широкой публики, а не фанатов, ясно показали общественное мнение.

Не нужно было подтверждать. Это была победа TeSTAR.

А на следующий день Пак Мундэ получил неожиданный подарок.

SBC Music Awards Festival подошел к концу.

После этого я все утро спал в машине из-за проблем с расписанием, но в тот момент мое состояние было самым лучшим за последние несколько месяцев.

Это было связано с тем, что менеджер рассказал мне обо всем текущем общественном мнении, как только закончилась трансляция.

— Все перевернулось!

Выражения лиц мемберов в тот момент стоили того, чтобы их увидеть.

В любом случае, после этого все, казалось, крепко спали, несмотря на то, что находились в машине.

Благодаря этому я смог смириться с тем фактом, что я был единственным, кто не остался в общежитии, потому что компания позвонила мне сегодня утром.

Но у меня не было причин беспокоиться о том, зачем они мне позвонили.

“Ну, глядя на их выражение лица, это не кажется чем-то плохим.”

Я задумался, не появилось ли у меня новое личное расписание.

И как только я вошел на заднее крыльцо здания компании, я увидел причину, по которой они меня вызвали.

Коробок было навалено так много, что в и так маленьком крыльце для персонала негде было даже яблоку упасть.

Все они были тщательно упакованы лентами… Все они оказались подарочными коробками.

Это было похоже на то, что я видел у входа в общежитие во время моего последнего отпуска, но в гораздо большем масштабе.

“А?”

Подождите.

Один из сотрудников, с которым я был, засмеялся и сказал:

— Мундэ-щи, это твои подарки на день рождения~

— …!

...Точно.

Сегодня 15 декабря.

День, когда родился Пак Мундэ.

“...Я даже предположить не мог.”

Я совершенно забыл об этом, потому что потерял чувство времени из-за бесконечного повторения расписаний и тренировок.

Я даже не заметил этого, потому что в последнее время специально не проверял SNS.

“...В первую очередь, это даже не мой день рождения.”

Нет, еще до того, как я вошел в тело Пак Мундэ… Редко когда у меня был особенный день рождения.

“Я просто варил рис с дорогими ингредиентами и съедал его.”

Благодаря этому, при виде подарочных коробок, которыми были уставлены две стены, у меня подкосились ноги.

Это все для меня?

— Я думаю, было бы трудно оставить всё это в общежитии… Как насчёт семейного дома Мундэ-щи… Оу...

Возможно, вспомнив семейную историю Пак Мундэ во время диалога, сотрудник быстро замолчал.

И любезно себя поправил:

— Может, пока разместим их на складе компании? Электроника и люкс будут отправлены в общежитие. Вы можете там и опробовать их.

— ...Люди, которые принесли это, что-нибудь сказали?

Присмотревшись повнимательнее, я увидел, что там было три или четыре разных типа упаковки, так что казалось, что они были упакованы отдельно друг от друга.

“По крайней мере, одна или две группы попытались бы доставить их напрямую...”

— А, они наняли курьера. Мне позвонили по поводу доставки позавчера.

Сотрудник пожал плечами.

— И я думаю, они просили передать Мундэ-щи, что он не обязан их принимать… Верно. Они так сказали.

— ...!

Затем меня осенило.

“...Они специально передали это тихо.”

Позавчера я был в самом разгаре обсуждений и ставок на "Новичка года" в Интернете.

Если бы вчера не было тотальной войны с SBC, конечно, сейчас ситуация была бы такой же.

В той атмосфере они, должно быть, беспокоились, что у меня снова будут неприятности, если я подтвержу, что получил такие большие подарки в поддержку.

“Они осознавали это, поэтому даже не могли прийти ко мне лично...”

Это было странное чувство.

И я не мог осознать, что есть люди, которые заботятся и прилагают столько усилий для кого-то, с кем они даже не могут нормально взаимодействовать.

Тот факт, что целью был я, был действительно... непонятным для меня.

— Разве Вы не собираетесь открыть их? Может, нам просто перенести их на склад?

— ...Подождите минуту.

Затем я подошел к коробкам.

Они были упакованы в такую же оберточную бумагу, поверх которой приклеены рамки с моими распечатанными фотографиями и ленты, привязанные к фирменным пакетам для покупок.

К каждой упаковочной ленте была прикреплена бирка.

— ...

Каждая из бирок изображала многочисленные предметы одежды, электронные устройства и аксессуары.

“...Что мне делать?”

Я был почти ошеломлен. Я не знал, какие подарки следует отнести в общежитие в первую очередь.

“...Прежде всего, это можно легко проверить, нужно всего лишь взять по три штуки от каждого типа оберточной бумаги...”

Пока я размышлял, мое внимание привлекла одна из бирок.

Это была бирка, прикрепленная к одной из самых маленьких коробок.

"Книга сообщений"

— ...

Я замешкался, затем поднял коробку и развернул ее.

Открылась книга в твердом золотистом переплете, который, казалось, был сделан вручную.

<Ты проник в мое сердце, как падающая звезда>

Когда я открыл книгу, то увидел красиво оформленные предложения.

[ "Этот парень - мой кумир!" - Я поняла это в тот момент, когда увидела выступление  <To a New World>ㅎㅎ ]

[ Я всегда стараюсь изо всех сил и болею за Мундэ, который продолжает расти. Но даже если ты стоишь на месте, это нормально. Я всегда буду поддерживать Мундэ, если он счастлив ♡ ]

[ Моя звезда, которую я давно хочу увидеть ]

[ Моя бессонница исчезла после того, как я встретила Мундэ! Просто глядя на тебя, я становлюсь счастливой, а мысли о тебе заставляют мое сердце трепетать... Я буду любить тебя вечно! ]

[ Я благодарна и сочувствую Мундэ, который всегда заботится о своих поклонниках, несмотря ни на чтоㅠㅠ Давай делать все, что мы хотим. Это прекрасно - делать нечто подобное!! ]

Между длинными строками текста проскакивали сдержанные предложения. Казалось, что даже благородные сердца были выжаты.

[ Эта нуна всё ещё не забыла тибетскую лису Мундэ... Я люблю щенка Мундэ, но я также люблю тибетского Мундэㅠ ]

— Ха-ха.

Я не мог сдержать смех.

Действительно... Это были необычные люди. Это была невероятная доброта.

Конечно, никакие эмоции и чувства не длились вечно. Эти люди использовали такие слова, как "всегда, долго, навечно", но они знали, что это невозможно для них, пока они люди.

Но в этот момент я был ошеломлен просто тем фактом, что где-то были те, кто думает обо мне подобным образом.

Я хотел что-то сделать для них.

— ...

— Мундэ-щи?

— ...Ах, простите.

Я едва пришел в себя. А после быстро упаковал несколько подарочных коробок.

Как и планировал.... Нет, немного больше.

— ...Вы сможете отвезти их в общежитие?

— У меня есть машина. Все в порядке.

Меня сопровождал менеджер. Сейчас он, должно быть, покупает напитки или курит в вестибюле перед зданием.

— Мм... Понятно. Счастливого пути домой. С днем рождения!

— Спасибо.

Я направился к парковке с полными руками подарков.

Менеджер, с которым я встретился на полпути, пришел в бешенство.

— Ты что, сам все принес?! Ты должен был позвать меня!

— Все в порядке. Это было неподалеку.

— Уф... В любом случае, поздравляю с подарками. С днем рождения. Могу я угостить тебя кофе?

— В следующий раз.

— О, ты не отказываешься.

Я просто рассмеялся. Я почувствовал легкое головокружение, как будто в моей голове пронёсся вихрь.

— Входи безопасно~

— Да, спасибо.

Я расстался с менеджером перед входом в общежитие. Затем собрал свои подарки и поднялся на этаж.

И как только я вышел из лифта...

почувствовал странный запах перед дверью.

— ...?

Разве это не запах чего-то горящего?

Не может быть.

Я сложил подарки на одной стороне прихожей и сразу же отпер входную дверь.

А затем, открыв пожарный гидрант, распахнул дверь.

— ...?!

— Нет!

...И стал свидетелем того, как Ча Юджин и Сон Ахён бегали по гостиной с кастрюлей.

Из котелка поднимался дым.

Я спросил с трудом:

— ...Что вы делаете?

— М-Мундэ! Н-ничего...

— Куриный суп для души!

крикнул Ча Юджин, отнес кастрюлю обратно на кухню и бросился бежать.

Ужасная тишина начала исходить от Сон Ахёна, которого неожиданно оставили в гостиной одного.

— ...

— ...

— ...Д-день р-рождения... П-поздравляю.

— Спасибо.

Я благодарен за поздравление, но хотел бы услышать объяснение, что, черт возьми, происходит.

* * *

— ...Подарок на день рождения?

— Да!

— Н-нет... У меня есть отдельный подарок! Этот б-был предназначен, чтобы с-сказать спасибо...

— У меня есть и другие подарки.

Слушая разговор Ча Юджина и Сон Ахёна, ни в чем нельзя было разобраться.

Похоже, эти двое тоже не могли нормально общаться между собой.

Остальные члены группы, которые мгновенно проснулись посреди суматохи, пытались навести порядок.

— Итак, поскольку у Мундэ день рождения а у вас, ребята, было время утром, вы подумали приготовить что-нибудь вкусное, верно?

— Да!

— ...Вдвоём?

Пока Бэ Седжин тихо бормотал себе под нос, Сон Ахён с мрачным лицом опустил голову.

— Р-рецепт был прост и понятен... Я д-думал, у меня получится.

— ...Это верный рецепт?

Ча Юджин с радостью ответил на вопрос Бэ Седжина:

— Это рецепт моей мамы! Куриный суп!

— ...!

С дрожащими зрачками Бэ Седжин поспешно добавил:

— Это... Даже если рецепт проверен годами, он может оказаться сложным для новичков.

— Попробуем еще раз!

— Подожди, сядь.

Я усадил обратно Ча Юджина, который уже собирался встать. И вспомнил кастрюлю, которую видел на кухне.

“...Она горела черным пламенем.”

Кроме того, судя по разделочной доске и раковине, казалось, что сам процесс приготовления пищи был на грани падения в бездну.

— Если подумать, разве ты не говорил, что хорошо готовишь, Юджин~?

— Я хорошо готовлю на гриле. Я впервые варю еду...

— Ну и дела.

Здесь есть где-нибудь кляп?

Большой Седжин прищелкнул языком и махнул рукой, глядя мне в глаза:

— О, с днем рождения, Мундэ~ Я послал тебе гифку.

— ...Курицы?

— Курицы. Две штуки.

Я получила обратно ровно столько же, сколько подарил ему в августе.

Это был результат быстрого подсчета.

— Спасибо.

— Я-я тоже! Подожди секунду...!

Сон Ахён, который сидел, как подсудимый, вдруг вскочил, топнул ногой и направился в свою комнату.

Затем он принес небольшой, хорошо упакованный подарок и вручил его мне.

— С-с днем рождения!

— Да... Спасибо. Могу я открыть его?

— Д-да!

Когда я открыл его, внутри оказался подарочный сертификат в универмаг.

Это... Такое чувство, будто я выманиваю деньги у друга.

Однако Сон Ахён выглядел гордым.

— У-у меня не было времени пройтись по магазинам... Л-лучше посмотри и выбери сам!

— ...Хм, точно. Спасибо. Я схожу, когда у меня будет время.

— Д-да!

В следующий раз, когда я пойду... Я должен делать покупки умеренно. Это было слишком много для друга или коллеги по работе.

“Если подумать, он подарил что-то дорогое и на день рождения Большого Седжина.”

Он не обязан был этого делать, но я подумал, стоит ли говорить ему об этом.

— А, я тоже купил.

Не было ничего более неожиданного, чем подарок Сон Ахёна, но после этого я внезапно получил ещё два подарка.

Во-первых, Ча Юджин подарил мне огромную банку желе.

“Ты съешь половину.”

Было ясно, что он взял её из того, что заказывал себе.

И, что удивительно, Бэ Седжин подарил мне толстовку. Оказывается, он был из тех, кто помнит о чужих днях рождения.

— Я буду носить ее часто. Спасибо, хён.

— ...Ну, хорошо.

Так закончилась церемония вручения подарков.

Честно говоря, это был первый раз в моей жизни, когда я получил так много подарков в один день.

“Странное ощущение.”

Я взял коробки, полученные от фанатов, и перенес их в свою комнату вместе с подарками, полученными от мемберов.

— Прости, что ничего не приготовил. Я угощу тебя в следующий раз. Что ты хочешь съесть?

— Тебе не нужно извиняться, эм, тогда мы будем есть все, что захотим?

— Да, давай так и сделаем.

Это было нормально – не знать о чём-то дне рождения, но я согласился нормально поесть с Рю Чону, который сожалел, о своём незнании. А потом Ким Рэбин торжественным голосом крикнул рядом с ним:

— Прости, что не знал о твоем дне рождения...!

— ...Все в порядке.

— Есть бит, который я недавно записал... Если ты используешь его как свою сольную песню...!

Как я могу сделать из него свою собственную песню?

...Но давайте пока примем это.

— Хорошо, я думаю, это будет хорошая песня. Я проверю ее, когда у нас будет время.

— Да!

Ким Рэбин вошел в свою комнату со вздохом облегчения, словно освободился от тяжелого бремени.

— ...

У него будут большие проблемы, если он продолжит в том же духе, я должен хотя бы сказать ему об этом позже, чтобы он не слишком давил.

Я поставил коробки рядом с кроватью и лег.

Спустя долгое время я включил свой смартфон. И тут пришло первое сообщение.

Это был подарок от Большого Седжина.

[Подарок от Большого Седжина]

Подарочная курица весом 1,5 кг

— ...

А чуть позже пришло сообщение от Большого Седжина, которое было исписано "ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ".

“Этот ублюдок, правда.”

Я рефлекторно ударяю по подарку.

[Ты хочешь умереть?]

[Большой Седжин: ㅎ Я ненавижу это]

— ...

Я встал со своего места и хотел было уже побежать в комнату Большого Седжина, но сдержался.

Именно такой реакции и добивался этот ублюдок.

Вместо этого, давайте успокоимся и нанесём идеальный удар.

[В будущем ты не сможешь загружать фотографии]

[Большой Седжин: Мне жаль]

Как и ожидалось, прямо в яблочко.

Я выключил телефон и лег спать.

Когда я закрыл глаза, в моей голове проносились очертания подарков, которые я получил сегодня, и предложения из книги сообщений.

...Почему-то мне казалось, что сейчас я увижу хороший сон.

* * *

Но после приятного сна меня ждали нежелательные новости от менеджера, которого я снова встретил.

— Мундэ, тебе звонят.

— Да? Кто?

Менеджер передал мне свой смартфон и пробормотал:

— Чонрё из VTIC.

Вот засранец.

Я не мог понять, о чем, черт возьми, думает этот сумасшедший парень.

Прошло не больше пары дней с тех пор, как он написал в SNS, намекая, что может испортить мне жизнь, а теперь опять затеял какую-то ерунду.

“Ты даже позвонил в компанию?”

Более того, я случайно оказался прямо сейчас в салоне, так как готовился к расписанию на вечер.

Я видел, как Ким Рэбин, которого сушили феном рядом, смотрел широко раскрытыми глазами на меня. Было ясно, что он прочитал слова менеджера по губам.

Мне было еще более неуютно, поскольку здесь находилось полно сотрудников.

“Я не знаю, что он собирается сказать.”

Тем временем парикмахерша, державшая мои волосы, с готовностью сказала:

— Возьмите, возьмите~ Все в порядке. Я почти закончила.

Она, вероятно, подумала, что я колеблюсь, боясь помешать ей работать.

“Я не хочу брать трубку, но...”

Я сдержал вздох и сказал менеджеру:

— Вы можете сказать ему, что я свяжусь с ним позже?

— О, но ты не знаешь его номер. Он сменил его, поэтому и связался с тобой через меня. Тем более ты не отвечаешь на незнакомые номера.

— ...

Было очевидно, почему он позвонил через компанию, когда можно просто написать смс.

“Он знает, что я его заблокировал.”

Я ничего не смогу сделать, если он зайдет ещё дальше.

Кроме того, со стороны это будет не очень хорошо выглядеть, если я продолжу приказывать менеджеру что-то делать.

Давайте покончим с этим быстро.

— Да, хорошо.

Я взял смартфон у менеджера и приложил его к уху.

— Я изменил свой номер телефона. Это Пак Мундэ.

— Ах, наконец-то.

Я услышал голос, полный веселья.

Неужели я должен слушать его смех?

— Я слышал, ты сменил номер телефона. Я сохраню этот.

— Да. Давай. И поздравляю с "Новичком года".

Я рефлекторно крепче ухватился за ручку кресла.

— Прошли ещё не все церемонии награждения, так что мы еще не знаем. Поэтому...

Как только я собрался закончить свои слова, Чонрё ответил, не дав мне передышки:

— В любом случае, это почти наверняка. Ну, разве тебе не интересно, что будет дальше?

Мне не интересно, ублюдок.

Я не думаю, что получу нужную информацию, даже если буду общаться с этим парнем.

Он нанес мне ответный удар и теперь пытался подцепить на крючок.

— Не совсем. В любом случае, я сохраню этот номер. Я надеюсь, что остальные Ваши мероприятия в конце года пройдут хорошо... сонбэ-ним.

Этим я хотел закончить разговор.

— А, так вот оно как.

Затем, внезапно, его голос изменился на слегка неловкий тон:

— Кажется, произошло недоразумение... Я бы никогда не сделал ничего плохого своему хубэ. У меня тоже есть своя линия, знаете ли.

Действительно похоже, что у тебя есть линия.

— Понятно. Хорошо.

— Мы продолжим встречаться во время мероприятий в конце года... Хм, может, мне стоит объяснить это при личной встрече. Трудновато делать это по телефону.

— Было бы здорово иметь возможность увидеться с Вами. Тогда извините, но у меня расписание, поэтому я сейчас повешу трубку.

Чонрё шутливо ответил:

— Хорошо. Не заблокируй меня по ошибке в этот раз.

— Да.

Я быстро повесил трубку. Если бы я был в общежитии, то не смог бы сдержаться и сказал что-то еще, но сейчас я терпел, так как мы были в салоне.

Затем я вернул телефон менеджеру.

— Вот, хён. Спасибо.

— Хорошо~ А, я пришлю тебе его номер.

— ...

Я не мог проклинать доброту менеджера, который не знал всей истории. Я сдержал вздох и закрыл глаза, прислонившись к сиденью.

“Это раздражает.”

Сначала я задумался, смогу ли извлечь из этого какую-нибудь выгоду, но за всю свою жизнь я не знал никого, кто был бы таким же троллем, как этот ублюдок.

Кроме того, он казался настоящим сумасшедшим, я не мог предсказать его внезапную перемену отношения ко мне.

“Как я и думал, единственный выход – перестать контактировать с ним.”

Я должен спокойно закончить с ним отношения.

Будущее, о котором я знаю, все равно закончится через два года. Тогда, поскольку я буду бесполезен для него, он сам потеряет ко мне интерес.

А до тех пор я могу просто не связываться с ним, избегая.

К выходу следующего альбома, TeSTAR, скорее всего, займут место в высшем эшелоне, так что если этот парень не хочет терять свое положение, он не сможет выступить более откровенно, чем в этот раз.

Помимо того, что он был сумасшедшим, казалось, он также был одержим своим статусом идеального айдола.

“Тогда нам просто нужно не накапливать плохие чувства друг к другу до такой степени, чтобы хотеть смерти.”

Изначально я собирался резко оборвать всю связь с ним, потому что был так зол, но когда все уладилось, и я подумал об этом рационально, то понял – риск был слишком велик.

“Нет необходимости рисковать своей жизнью, чтобы отомстить троллю.”

Буду держать это в качестве запасного плана на всякий случай. Я очистил свои мысли и открыл глаза.

И Ким Рэбин, чьи глаза сияли рядом со мной, заговорил:

— ...Насчет программы аранжировки музыки...

— Это конфиденциально.

— Понятно...

Прости, но я не думаю, что настанет день, когда я спрошу об этом.

Я бросил конфету с глюкозой Ким Рэбину, который погрустнел.

* * *

После нескольких мероприятий, посвященных окончанию года, вскоре настал день премии, посвящённой новому.

На этот раз это был KBC Song Festival

Поскольку были приглашены только те певцы, которые были значительно активны в этом году, мы получили относительно лучшие кадры по сравнению с другими общественными телеканалами...

Поэтому проблема была в другом.

— Мы на экране!

— Ух ты, это же та реклама! Про искусственный интеллект!

— О боже!

...Это была промежуточная реклама между первой и второй частями, и я смог увидеть реальный продукт трехмесячной рекламы стоимостью 350 миллионов вон.

На экране члены TeSTAR, сидящие в белой гостиной, держали в руках различный реквизит.

Для сравнения, у меня был лайтстик. Он также был в виде сверкающей волшебной палочки.

...Я хотел бы оправдаться тем, что у меня не было выбора.

В любом случае, преимущество ИИ-помощника, в этой рекламе, заключалось в том, что он был маленьким и съемным.

— Подключитесь к предмету, который видит ваши эмоции.

— Ваш собственный помощник, понимающий пользователя, включает песню, о которой вы подумали.

И вдруг на экране появился искусственный интеллект в виде персонажа с непонятными глазами.

Ча Юджин рассмеялся и коснулся динамика:

— Я хочу послушать "Airplane"~

Затем, из ниоткуда, динамик начал издавать мощный низкочастотный звук летящего самолета.

— ...?

Подле удивленного Ча Юджина появился Пак Мундэ со спокойным выражением лица.

Пак Мундэ улыбнулся, размахивая своей палочкой.

— Любопытно, сыграй "Airplane"

Затем в аудиозаписи зазвучала песня TeSTAR "Airplane".

Поверх чистого качественного звука на фоне появилась сцена с жестами TeSTAR .

— Волшебный мальчик TeSTAR's

— Волшебный помощник с искусственным интеллектом!

...Тут Пак Мундэ с собачьими ушами крикнул "Любопытно!", изображая щенка, и реклама мгновенно закончилась.

— Любопытно! Гав! Гав!

И зал ожидания наполнился смехом.

— Ва-ха-ха-ха-ха-ха!!!

— Пф-р-р.

Это... был смех, вызванный облегчением от того, что они не те, кому пришлось это делать.

— ...

Я сдержал вздох. Рю Чону, который первым перестал смеяться, прочистил горло и только потом начал утешать меня:

— Эх, наверное, это потому, что ты занял 1-е место, Мундэ-я. Разве это не здорово, когда в рекламе много контента с тобой?

(Прим. переводчика: Суффиксы -а- и -я-, так скажем, обозначают звательный падеж в Корее. Используется при неформальной речи, когда вы хотите позвать друга или привлечь его внимание. Если имя оканчивается на гласную, то прибавляется -я- Пример: Мундэ-я, Чону-я. Если же на согласную, то -а-. Пример: Седжин-а, Юджин-а, Рэбин-а и Ахён-а)

— Это точно...!

— Правда-правда~ Чону-хён-ним сказал что-то хорошее.

А, правда?

Я кивнул головой.

— Думаю, да. Ты прав.

— Правда?

— Да. Я не могу дождаться, чтобы увидеть версии других тоже.

— ...??

— Другие...?!

Бэ Седжин спокойно ответил шокированным мемберам:

— ...В сценарии сказано, что будет 7 версий.

— ...!

Некоторое время, когда я смотрел телевизор, я наслаждался азартом этой русской рулетки.

Лица участников были наполнены нервозностью, когда они обдумывали свои сценарии для рекламного ролика.

У нас было не так много времени, чтобы беспокоиться об этом. Ведь наше выступление было ближе к концу второй части.

И это выступление было очень важным.

Поскольку оно было первым после SBC в конце года.

“Мы должны укрепить нынешнее общественное мнение.”

Если мы будем выглядеть неуклюже хоть в одном моменте, неизбежно появятся подобные мнения: "Я не уверен в мастерстве Тестар... " или "Думаю, они старались только ради этого специального выступления".

Мы должны выступить как никогда хорошо.

Из-за этого ребята быстро начали нервничать по другой причине.

И прямо перед выходом на сцену собрались вместе и даже зааплодировали.

— А, Тестар сегодня всем покажут!

— Вперёд!

Я сомневался, нужно ли было использовать эту фразу, но... что ж, атмосфера чувствовалась живой, так что все было в порядке.

TeSTAR поднялись на лифте на сцену.

Ва-а-а-х-х!

В зале зажглись всевозможные огни.

Я до сих пор не мог осознать, что каждый из этих огоньков – человек.

Тем не менее, были лайтстики, которые выделялись. Как и следовало ожидать, они принадлежали Loviewers.

...Сила их сияния была необыкновенной.

“Они похожи на фонарик между светлячками.”

В любом случае, было приятно, что мы сразу смогли их распознать. Сейчас велась прямая трансляция, так что мы не могли сделать ничего особенного, но я успел поздороваться с ними, когда выходил.

Тем временем вступительное интро закончилось.

Я вышел на середину и сел.

Затем заиграла прелюдия к "Magical Boy", которую Ким Рэбин специально аранжировал по-новому для этого выступления.

Это была версия с живым оркестром.

Я начал вступление под живую скрипичную мелодию, которая звучала под сценой.

~Я буду думать о тебе завтра~

~Буду думать о тебе весь день.~

~Мечтаю о голубой, как день, мечте~

Ансамбль струнных и духовых инструментов наполнил зал великолепием.

Это была полностью живая музыка, транслируемая в режиме реального времени.

Это означало, что в попытке передать атмосферу живого оркестра не было добавлено ни одного записанного бэк-вокала.

“Это помогает мне чувствовать себя спокойно, ведь я открываю выступление.”

Было бы катастрофой, если бы нота и ритм не совпали, когда мы вошли. Тот, у кого наименьшая вероятность провала, должен отвечать за это.

И после этого все хорошо выступили вживую, так что все было стабильно.

~Произнеси заклинание~

~Загадай желание~

~Исполни, исполни, исполни его~

Некоторые современные танцевальные движения были добавлены в хореографию, чтобы соответствовать великолепному исполнению. Это стало больше похоже на эпическое фэнтези, чем на сон, но это было по-своему приятно.

Смущало то, что наряд был слишком свободным, но, похоже, людям это понравилось.

“Сон Ахён порхает как бабочка на сцене.”

Он выглядел более взволнованным, чем обычно, потому что лучше кандидатуры для исполнения этой концепции, чем он, было не найти. Его артистизм чувствовался даже в части танцевального брейка, где остались только соло скрипки и ударные.

И именно в этой части песня естественным образом перешла к припеву "Airplane".

~Самолет~

Кх-рх-рх-рх-р-!

“Эти наушники, серьезно.”

В моих ушах раздался звук скрежета мела по доске.

Устройство, прикрепленное для того, чтобы не пропустить ритм из-за криков или эха, сейчас мешало сосредоточиться.

Кх-рх-рх-рх-рх-рхр-хр-рхр-р-!

В прошлом уже несколько раз случалась подобная ситуация, когда громкость была слишком громкой или я ничего не мог расслышать, но это первый раз, когда подобные помехи превратились в настоящую проблему.

“Это сводит меня с ума.”

Не в силах больше сдерживаться, я грубо выдернул наушник с той стороны, откуда доносился аккомпанемент. Должно быть, это была ошибка в передаче, так как я увидел, что несколько мемберов рядом со мной делают то же самое.

“В конце года общественное телевидение работает очень хорошо.”

Но дальше произошло нечто еще более шокирующее.

Во время хореографии, где мы лежали, наушники Бэ Седжина соскользнули и упали на сцену.

Было ясно, что тот, кто их настраивал, допустил ошибку.

“...Я уберу их в следующей части.”

Однако в этот момент Сон Ахён, который вышел в центр во время смены позиции, случайно наступил на шнур и поскользнулся.

Он даже ударился головой об сцену!

— ...!

Я рефлекторно обхватил за спину Сон Ахёна, силясь поднять его. Мои глаза встретились с Рю Чону, который делал то же самое, что и я, но с другой стороны.

“Я должен немедленно встать и вернуться на свое место.“

Этого нельзя было избежать.

Ситуация произошла в одно мгновение.

Однако в тот момент, когда я попытался придать силу своим рукам, Сон Ахён, поскользнувшись, ударил ногой и придал своему телу ускорение.

— ...!

Сон Ахён, используя инерцию, оперся руками на мои руки и на руки Рю Чону, который всё ещё держал его за спину, расставил обе ноги и сделал изящный кувырок назад.

И приземлившись, как картинка, он спел свою партию:

~...Лети высоко,~

~Я надеюсь, что мое летящее сердце станет звездой,~

~Сияющей за пределами Млечного Пути~

— ...!

Вопреки моему шоку, хореография вышла из моего тела, как и было задумано. Это было настоящим облегчением.

Как только последняя строчка продолжилась, участники группы естественным образом вернулись к своим первоначальным движениям.

Бэ Седжин пел, сжимая микрофон. Его лицо и голос были в порядке, но пальцы слегка подрагивали.

~...Я хочу, чтобы наши руки соприкоснулись...~

Песню завершила хореография, в которой семь человек, собрались в круг, и протянули руки к небу.

— ...

— А-А-А-А!

Подсветка камеры в прямом эфире погасла под возгласы.

И только после того, как свет был выключен, на лицах участников появились выражения, которые казались мокрыми от холодного пота.

“...Все кончилось?“

Прежде всего, выступление... Нет, может, стоит начать с состояния Сон Ахёна?

“Что за сумасшедший, падая вниз, делает сальто назад без практики?“

Разве это не та ситуация, когда можно разбить голову, если что-то пойдет не так?

Однако из-за трансляции времени на раздумья не было. Мы быстро помахали руками фанатам и ушли со сцены.

И не успев ничего ответить, я сразу же встал лицом к экрану.

— ...!

Вскоре после этого на экране начала появляться соответствующая часть.

Мемберы, включая меня, вытащили свои наушники.

“...Надеюсь, падение не будет слишком выделяться.”

Сон Ахён проделал такую большую работу, что мне стало интересно, тренировался ли он прежде.

Но это было ненужное беспокойство.

— ...!

— Вау.

Сон Ахён, делающий кувырок назад с двумя людьми по обе стороны, поддерживающими его за спину, выглядел как абсолютно намеренная часть выступления.

“Это вопрос уровня мастерства?”

Невероятно, что он сделал это без практики.

Впечатление от движения в воздухе было настолько сильным, что падение перед этим казалось частью действия.

Свою роль сыграл и тот факт, что пол был темным, поэтому люди не могли видеть наушники, зацепившиеся за его ноги.

Кроме того, благодаря фронтальной съемке, на которую попала вся хореография, было трудно разглядеть удивленные выражения лиц.

...Изначально хореография для этой части должна была остановиться на мгновение, чтобы снять нас крупным планом... Давайте просто двигаться дальше.

“В любом случае, все получилось хорошо.”

Это был лучший результат, которого мы могли достичь в подобных условиях. Большой Седжин присвистнул:

— Оох~ Импровизация Ахёна~

— Это было круто!

Лицо Сон Ахёна покраснело.

— Ты действительно потрясающий! Ты заранее подготовил это движение на случай, если что-то подобное произойдет?

— Я-я... это не так. Просто... Я-я не должен был упасть, поэтому я п-попытался...!

— Ты был великолепен!

Сон Ахён не мог скрыть своей радости, его лицо покраснело от непрерывных похвал.

Хм, в первую очередь, я тоже должен похвалить его.

— Вышло так, как будто так и было задумано. Мне кажется, это выглядит круче, чем наша оригинальная хореография.

— ...! Н-не так уж и здорово... но спасибо. Я-я буду работать усерднее...!

— Давайте поаплодируем~

Мемберы зааплодировали.

Когда даже некоторые сотрудники вокруг нас засмеялись и притворились, что подыгрывают нам, лицо Сон Ахён пылало от смущения и гордости.

“Я дам ему насладиться этим еще немного.”

Я намеренно провел еще немного времени в комнате ожидания.

Затем, когда атмосфера стала более спокойной, я заговорил с Сон Ахёном:

— Сон Ахён.

— Д-да?

— Я очень благодарен тебе за то, что ты сделал на сцене, но, думаю, в будущем тебе не стоит заходить так далеко.

Лицо Сон Ахён сразу же побледнело:

— П-почему...?

Его реакция оказалась более чувствительной, чем я ожидал. Я думал, что после множества комплиментов он будет в порядке.

“Я должен правильно подобрать слова.”

— Потому что ты можешь серьезно пострадать. Я думаю, слишком опасно так импровизировать.

Затем Рю Чону, у которого было сложное выражение лица, наконец, заговорил:

— Да, Ахён-а, я очень благодарен, что ты так хорошо справился, но... давай будем осторожны. Если ты ударишься головой и в следующий раз, это может серьезные последствия.

Похоже, его это тоже беспокоило, потому что он ушел в отставку из-за последствий травмы.

— М-мне очень жаль...

Ответил Сон Ахён дрожащим голосом. Казалось, чувство неуверенности вновь дало о себе знать, так как его возбуждение полностью исчезло. Рю Чону был взволнован:

— Ты не должен извиняться! Ахён, я просто говорю это, потому что волнуюсь.

Большой Седжин, наблюдавший за ситуацией, вмешался:

— Хм~ Разве это может быть так? Ахён специализируется на танцах~ Он должен был быть уверен в своем теле, прежде чем сделать это~ Верно?

— Д-да...

Я так не думаю.

Сон Ахён был склонен к саморазрушительным действиям, когда находился под давлением. На этот раз он, вероятно, сделал самый крутой ход, который мог прийти в его голову, не подумав о риске, потому что был уверен, что должен все исправить сразу.

Однако пришло время успокоить его. Подумав об этом, я открыл рот:

— ...Конечно, в этот раз ты справился лучше, чем я предполагал. Просто я волновался за тебя... Я хочу, чтобы ты оставался здоровым как можно дольше.

— ...! Д-да-да! Я буду осторожен!

— Хорошо.

К счастью, Сон Ахён сосредоточился на том, что я "беспокоюсь". Как хорошо, что он был из тех, кого впечатляют банальные межличностные отношения.

Однако на этот раз уже Бэ Седжин извинялся перед членами группы с мрачным выражением лица.

“Что с тобой опять?”

— ...Простите. Это потому, что я уронил наушники.

Как я и думал.

— Это несчастный случай! Ты, наверное, удивился, но ты хорошо продержался до конца, Седжин.

— Верно. Крепление было неправильным, так что всё полностью зависело от удачи.

— Хён, вставное ухо было странным. Это он должен извиняться, а не ты!

— Т-так точно! Внутреннее ухо должно извиниться... А?

Взволнованный Сон Ахён попытался вставить свою реплику, но запутался в грамматических ошибках Ча Юджина.

А Большой Седжин, которого, похоже, начало это раздражать, прервал разговор:

— Ха-ха, почему бы нам просто не поздравить друг друга с тем, как хорошо все прошло, и начать двигаться дальше? Все закончилось как нельзя лучше, но почему атмосфера такая?

Это правда.

Рю Чону улыбнулся и проговорил:

— Да, сегодня все отлично поработали! Давайте позаботимся о себе и в будущем будем работать лучше. Пять лет – долгий срок.

— Охо~ Хён-ним, разве ты не собираешься продлить с нами контракт? 10 лет, давай 10 лет~

— Ха-ха! Это правда. Давайте упорно трудиться в течение 10 лет!

— Да!

— Мне это нравится!

Хотя Бэ Седжин ничего не ответил на эти пугающие слова, члены группы завершили разговор самодовольными поздравлениями.

И я тоже был доволен.

“В любом случае, выступление было хорошим.”

Этим я хотел поставить точку в обсуждении TeSTAR как новичков в Интернете. Может, они придут к выводу, что "как и ожидалось, Тестар хорошо выступают".

С таким нетерпением я готовился к финальному выступлению. Это было групповое выступление с ветеранами индустрии.

— Это любимая песня моей бабушки!

Скажу, что Ким Рэбин был особенно взволнован.

Ближе к полуночи, после окончания трансляции.

Общественное мнение в Интернете, которое я проверил, сев в машину, было довольно интересным.

* * *

Реакция сразу после выступления TeSTAR на KBC была хорошей, как и ожидал Пак Мундэ.

=========================

[Выступление Тестар на KBC Gayo Daechukje "Magical Boy + Airplane" только что закончилось]

(Видео)

=========================

[ - Вау, это лайв ]

[ - Как же они хороши в этой концепции ]

[ - Я поперхнулась, когда увидела сальто в воздухе. ]

[ - Это потрясающе. Просто потрясающе, что это лайв; ]

[ - Что это? Липсинк? ]

[└ Там выступает живой оркестр, так что нет. ]

[└ Что ты говоришь, там может играть бэк-вокал даже с живым аккомпанементом. ]

[└ Да? Тогда это действительно может быть липсинк~ ㄱㅅㄱㅅ ]

[└ Ча Юджин намеренно опоздал вступить в свою рэп-партию в середине выступления. Что за чушь несут эти люди, они просто оставляют комментарии и даже не смотрят видео ㅋㅋㅋㅋ ]

[└ На данный момент, мне кажется, что эти психи просто бредят о какой-то группе с таким же названием, как у Тестар. ]

[ - Они чертовски хороши. ]

[ - Что за кувырок, Сон Ахён? ]

[ - Я думаю, что это лучшее среди аранжировок для выступлений в конце года. Надеюсь, они выпустят её официально. ]

[ - Я всегда знала, что наш Ахён – ангел, но даже не предполагала, что это будет доказано вот так в эфире. Летающий Сон Ахён... теперь это официально. ]

[└ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Посмотрите на этот глупый комментарий. ]

[ - Бэ Седжин всегда так уныло выглядит. Не стоило давать ему финальную партию. ]

[└ А? Разве в этот раз он не хорошо справился? ]

[└ Я была удивлена, что живое выступление оказалось лучше, чем я думала; ]

[└ У Седжина мало ролей, но не было случая, чтобы он не справился со своей ролью ㅠㅠ ]

Попытки принижения были аккуратно блокированы. Бэ Седжин был полностью защищен.

Однако, чего Пак Мундэ не ожидал, так это того, что реакция на то, что они вытащили наушники, была хорошей.

Очень даже.

[ - Я так рада, что они вынули наушники. Нет ощущения, что они новички, и то, как они это делают, кажется очень профессиональным ㅋㅋ ]

[ - Если я сейчас зайду в социальные сети, там, наверное, будет 5 500 000 000 GIF-роликов об этом. ]

[└ Действительно ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Я думаю, что каждый мембер увидит это ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[└ Это уже вошло в хронологию моего не-фанатского аккаунта... Пак Мундэ так красив, что я собираюсь похитить его. ]

[└ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ wtf ]

[ - У каждого из них немного разная атмосфера, поэтому я продолжаю смотреть егоㅋㅋ ]

[└ Точно! ㅋㅋ ]

[ - Мой выбор – высокий участник, который улыбается, как будто немного хмурится. Его улыбка очаровательна ㅋㅋ Кто-нибудь может сказать мне его имя? ]

[└ Большой Седжин ]

[└ ??? Есть кто-то с "большим" именем...? ]

[└ О ㅋㅋㅋ Это Ли Седжин! Его прозвище Большой Седжин, потому что он высокий и симпатичный. Спасибо, что он вам нравится! (Фото Большого Седжина) ]

Большинство сцен, в которых участники TeSTAR доставали наушники, были четко сняты камерой, что сделало их завирусившимся контентом.

Это был хорус песни "Airplane", поэтому участники были сняты в равной степени.

(Прим. переводчика: Хорус – тоже самое, что и припев)

А фанаты весело и комфортно проводили время после долгого перерыва.

[ - KBS, пожалуйста, выложите фанкам каждого участника. Давайте посмотрим на gif со снятием наушников с другого ракурсаㅠ ]

[ - Хотите увидеть гениальных айдолов вживую, которые превосходят любой звук? Вы находитесь в правильном месте. (Видео) ]

[ - Она похожа на масштабную сказку, поэтому не возникает отдельного повествования, если прикрепить ее к крутой сцене SBC (сравнительный ролик). ]

[ - Есть хореография, в которой Мундэ и Бэсе смотрят друг на друга и качают головами при переходе от Волшебного мальчика к Самолету. Может ли это быть спойлером к следующему альбому? (GIF) ]

[ - Мундэ на пути на KBS, одетый с ног до головы в подарки на день рождения (отфотошопленное фото) ]

Фанаты были более чем рады атмосфере, в которой не было ни ссор, ни язвительных замечаний.

Примерно в это время люди, просматривающие видеозапись выступления, заметили нечто странное.

Сначала это началось с чат-аккаунта фаната, который редактировал видеоматериалы.

[ - Я обнаружила это, когда делала gif крупным планом, но кажется, что Ахён поскользнулся перед тем, как сделать сальто назад... Подождите. ]

[└ ?? ]

[└ Простите? ]

[└ Что за ]

[ - Я посмотрела еще раз... и, кажется, все правильно. Ахён споткнулся, потому что под ногами что-то было, но Чону и Мундэ поймали его прямо у пола (скриншот). ]

[ - Вот тут-то Ахён и сделал сальто назад, чтобы компенсировать промах. При взгляде на него у Чону и Мундэ шокированные лица. (скриншот) ]

[└ Это безумие ]

[└ Это было случайное исправление...? ]

В одно мгновение фанаты начали анализировать детали видео.

И вскоре выяснилась причина проблемы.

[ - У Бэсе упал наушник... Похоже, что человек, отвечающий за него, неправильно его прикрепил (скриншот с пола) ]

[└ О Мой Бог ]

[└ Я схожу с ума ]

[└ Ах, я зависима от сальто Ахёна, но в то же время зла. Что если дети пострадают... ]

[└ Если присмотреться, руки Седжина дрожат в конце ахㅠㅠㅠㅠ ]

[└ Это безумие, значит, сальто Ахёна было эдлибом?;;; Возможно ли, чтобы человек сделал это? ]

(Прим. переводчика: Эд-либы (ad-libs) – в данном контексте импровизация)

Новость о расстроенных Loviewers вскоре распространилась по всему развлекательному сообществу.

=========================

[Инцидент на сцене KBS с участием Тестар]

(Ссылка на краткое содержание)

Однострочное резюме: Все, начиная с наушников и заканчивая концовкой, является результатом того, что Тестар пытались справиться с несчастным случаем на сцене.

=========================

[ - Omg ]

[ - Что это? Это реально? ]

[ - Похоже на то. ]

[ - Они действительно молодцы, если так спокойно справились с подобной ситуацией, что фанаты заметили только сейчас. ]

[ - Не существует мужских айдол-групп, которые делают сальто, чтобы исправить ошибку в выступлении. Возможно, это просто хореография ㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[└ Это не ошибка, а случайность, и если вы посмотрите на историю Testar после Idol Inc, то увидите , что они достаточно хороши для этого. ]

[└ Это была бы их ошибка, если бы наушники упали, когда они их вытаскивали. Пожалуйста, очнитесь от фанатских иллюзий. ]

[└ Я еще один фанат, проходящий мимо, но обычно наушники не падают на пол, даже если вы их снимаете. Это реквизит. ]

[ - Вы уверены, что это наушники на полу? Просто это похоже на оптическую иллюзию... ]

[└ Здесь действительно вставные наушники (скриншот с измененной яркостью) ]

[└ Омг, так это правда. ]

[└ Это безумие, он споткнулся. ]

[ - Глядя на выражения лиц детей, кажется, что это правда? ]

[ - Сальто назад Сон Ахёна – это часть хореографии, он исполнил его слишком спокойно. ]

[└ Я тоже голосую за это. ]

[└ Похоже, участники группы волновались, что он может упасть, поэтому заранее были готовы поймать его. Неоднозначно думать, что это было совпадение. ]

Мнения "да или нет" стали широко распространяться в SNS и на соответствующих страницах сообществ.

[ - А-а-а-а, я схожу с ума, кто-нибудь, скорее идите и спросите аккаунт Тестарㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Я не могу прийти к выводу ㅋㅋ ]

И что интересно, сразу после этого появилась возможность для общения с TeSTAR в реальном времени.

=========================

[Omg Прямая трансляция на W-аpp Testar здесь]

(ссылка)

=========================

Это был W-Live от TeSTAR.

После споров вокруг награды "Новичок года" общение в реальном времени началось с грандиозного заголовка.

[Готовим ужин c TeSTAR в честь окончания года! Сегодняшнее меню: Куриный суп для души ]

В W-live через некоторое время появились лица Ча Юджина и Большого Седжина с горящими глазами.

— Работает?

— Это мы!

Увидев, что взволнованные люди начали оставлять комментарии, они захихикали и отодвинули камеру.

Затем их профессиональное одеяние привлекло внимание зрителей.

Это были фартук и латексные перчатки профессиональных поваров.

— Hello, Loviewers!

— Здравствуйте!

Они склонили головы и посмотрели на экран. Ча Юджин замер, проверяя корейские комментарии, и махнул рукой.

— Я тоже рад вас видеть!

— Ха-ха, я тоже! И причина, по которой мы сегодня включили W-live, это... чтобы приготовить эту курицу!

Пока Большой Седжин настраивал камеру, два белых сырых цыпленка были на некоторое время пойманы камерой с фильтром selfie.

— Теперь вы видите эту курицу? Я заказал её в подарок на день рождения Мундэ!

— Это куриный суп для души! Chicken soup!

[ - Что это? ]

[ - Вы собираетесь это приготовить? ]

[ - Вы сможете это сделать? ㅜㅜ ]

[ - Значит, куриный суп для души был не шуткой ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

Несмотря на тревожные комментарии, оба от души посмеялись.

— Если блюдо не получится хорошим, мы его съедим, а Мундэ и другие участники закажут что-нибудь вкусненькое.

— Но в этот раз у нас все получится!

Комментарии больше волновала необоснованная уверенность Ча Юджина.

[ - Позовите Мундэ ]

[ - Ребята, я не думаю, что это то, что нужно. ]

[ - Это мило, но я боюсь. ]

Эти двое, которые определенно были на вершине в группе в плане сильных межличностных отношений и менталитета, отсеяли плохие комментарии, такие как "не весело" и "не будь глупымㅜ", и просто приняли ответы от фанатов.

— А, Мундэ-хён! Хёны скоро присоединятся!

— Верно~ Они немного опоздали из-за расписания. Мы приготовим сначала основное блюдо, а простые сделаем вместе!

Для справки, это была ложь.

Просто хореографию немного изменили, поэтому участникам пришлось остаться на час или два для дополнительной практики. Два парня, которые смогли выучить ее быстрее всех, попросили понимания у остальных, чтобы вернуться домой пораньше и включить W-live в назначенное время.

Однако остальные мемберы даже не подозревали, что эти двое будут выкладывать кулинарный контент на W-live...

— Давайте начнем!

— Это лучше всего!

И кулинария этих двоих неизменно проваливалась.

Ча Юджин, наученный опытом "выжженного супа для души" с Сон Ахёном в прошлый раз, неплохо контролировал огонь, но проблема вылезла в другом месте.

— Ого! Следующий... кумин!

(Прим. переводчика: Кумин (зира) – травянистое растение, вид рода Кмин семейства Зонтичные. Произрастает в Ирано-Туранской области. Семена зиры используются в кухнях многих культур как в цельном, так и в молотом виде. Источник: Википедия)

— А? Кумин? К сожалению, в нашем общежитии нет таких экзотических специй. Давайте добавим порошок чили!

— Отлично! И мед тоже!

— Мед – это здорово!

Эти двое отказались от проверенного рецепта мамы Ча Юджина и добавили новые ингредиенты по своему усмотрению.

Комментарии были полны замешательства, недоумения и смеха.

[ - Не надо. ]

[ - Выбросьте мед ]

[ - У вас что, нет набора специй для курицы? Ребята! ㅠㅠㅠ ]

[ - Точно, доставка еды тоже хороша в наши дни ]

[ - Комментарии появляются так быстро, что у меня голова кружится ㅋㅋㅋㅋㅋ ]

Как и ожидали фанаты, в результате получился куриный бульон со странным вкусом.

— О, готово!

— Теперь попробуем...

— ...

— ...

Оба, с волнением попробовавшие суп, потеряли дар речи.

Комментарии были полны людей, разразившихся смехом.

Парни улыбались и кивали с таким выражением лица, какое бывает у людей, попробовавших то, что пустило корни в холодильнике.

Прежде чем появилась реакция, гласящая, что это пустая трата еды, Большой Седжин резко притворился что у него разбито сердце:

— Ха-ха, мы съедим все, что только можно, так что не волнуйтесь...

— Так весело это есть.

Проверив комментарии, которые хотели остановить его от съедения супа или смеялись, Большой Седжин пожал плечами и снова начал общение:

— Тогда, во-первых, доставка жареной курицы на дом...

И в этот момент, со звуком открывающейся входной двери, остальные мемберы вернулись.

— Они здесь!

— Добро пожаловать домой!

Когда Ча Юджин выбежал, Большой Седжин жестом показал на камеру, приложив палец к губам.

Затем он быстро спрятал кастрюлю и попытался уничтожить улики.

Очевидно, это было невозможно.

— Что ты делаешь?

— О? Ха-ха! Провожу W-live, конечно! Поздоровайся с Лавьюверс, Мундэ!

— А.

Пак Мундэ прекратил допрос и опустил лицо к экрану.

— Как вы?

В одно мгновение многочисленные приветствия пронеслись через комментарии. Пак Мундэ слабо улыбнулся и кивнул головой.

— Да, здравствуйте.

— Это Мундэ!

— ...

Это был отличный выбор времени.

Пак Мундэ посмотрел на Большого Седжина, который разразился смехом, подражая его манере речи в социальных сетях.

Несколько членов группы, вошедших на кухню, поспешно прикрыли рты и опустили головы, чтобы подавить смех.

“Этот ублюдок, серьезно.”

В отличие от мыслей Пак Мундэ, все комментарии были положительными.

Глядя на окно чата, испещренное "ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ" и эмодзи щенка, Пак Мундэ решил сдержаться.

“Атмосфера хорошая.”

И вместо этого он решил спросить фанатов:

— Лавьюверс, что они делали?

Комментарии колебались между теми, кто прикрывал их, чтобы соответствовать атмосфере, и горсткой стукачей.

[ - Они играли вместе! ]

[ - Говорили~ ]

[ - Они просто разговаривали. ]

[ - Юджин показал несколько эгьёㅠㅠ Мундэ, сделай тоже эгьё. ]

[ - Готовка ㅋㅋㅋ ]

[ - Седжин бла-бла-бла. ]

[ - Они ничего не делали ㅋㅋ ]

Большой Седжин коварно хлопнул Пак Мундэ по спине и повернул камеру.

— Мы? Мы просто вели светскую беседу~ Верно, Юджин-а?

— Верно!

И после Ча Юджин добавил ярко:

— И мы готовили!

— Ах-х.

Большой Седжин погрустнел.

Ким Рэбин пробормотал с пустым лицом, которое говорило о том, что он вообще не понимает ситуации:

— На тебе был фартук, и ты ожидал, что тебя не поймают...?

Фанаты разразились смехом.

Пак Мундэ тут же открыл кастрюлю, которую поставил Большой Седжин.

— ... Это куриный суп?

— Да.

— Сейчас конец года, и я собирался приготовить его, чтобы отпраздновать твой день рождения... но я закажу жареную курицу. Мы сами съедим все это!

— Мы это съедим!

— ...

Пак Мундэ сделал загадочное выражение лица и попробовал содержимое кастрюли.

И рассмеялся.

— Это ведь не рецепт мамы Ча Юджина?

— Мы старались быть креативными.

— Я добавил мед.

— Я так и думал.

Пак Мундэ пощелкал языком, а потом взял кастрюлю и поставил ее обратно на столешницу.

Затем он достал из холодильника другие ингредиенты и начал добавлять их в кастрюлю.

— Ох, Мундэ!

— Пожалуйста, сделай это вкусным!

Большой Седжин и Ча Юджин поняли ситуацию и тут же перешли в режим поклонения.

— Я т-тоже помогу...!

— ...Правда? Тогда попробуй это.

— Д-да!

Сон Ахён, не заметив эвфемистического отказа Пак Мундэ, взял ложку и искренне попробовал суп.

(Прим. переводчика: эвфемистический – имеющий нейтральную окраску слова.)

На его лице появилось выражение, полное вопросительных и восклицательных знаков.

— Я-я... это вкусно! Н-но... этот вкус...

— Как тушеная пряная курица?

— Ух-хух! Так и есть!

Точно.

Куриный суп превратился в дакбоккымтан...!

(Прим. переводчика: Дакбоккымтан (dakbokkeumtang) – корейское блюдо, тушёная курица в остром кисло-сладком соусе.)

Шокирующее заявление снова вызвало бурные комментарии фанатов. Однако человек, который готовил еду, был невозмутим.

— Это хорошо.

Пак Мундэ повернулся к смартфону, на котором транслировался W-live, и любезно пояснил:

— С порошком чили и медом... Я просто добавил соевый соус и пасту из красного перца и сделал из этого корейское блюдо. Бульон выкипел ещё у этих двоих, поэтому я подумал, что это единственный способ спасти курицу.

— Холь, это вкусно! Все, это действительно очень вкусно. Как ты это сделал? Кто ты, Пак Мундэ?

— Вау, кулинарный успех!

— ...

Пак Мундэ временно завоевал полное доверие этих двоих. Конечно, не то чтобы он просил об этом.

Но одной кастрюли тушеной курицы было недостаточно, чтобы приготовить ужин на всех, поэтому, естественно, мемберы принесли гриль и зажарили свиное брюхо.

— На этот раз я уверен, что всё получится!

— Я хорошо умею жарить мясо!

Удивительно, но Ча Юджин и Большой Седжин действительно умели жарить мясо, так что они с легкостью компенсировали испорченный суп.

— ...Вкусно.

— Это действительно похоже на вечеринку по случаю окончания года. Это здорово!

Два старших мембера, которые добровольно убирали кухню, тоже согласились. И оба чувствовали себя странно, когда ели блюдо в кастрюле, которое должно было быть куриным супом.

Лапша с макаронами на вкус была немного странной, но когда они подумали о том, что это может быть суджеби, то снова почувствовали себя нормально.

(Прим. англ переводчика: Суджеби (Sujebi) – корейский традиционный суп с лапшой, приготовленный вручную.)

— Куриный суп...

— Вы снова его приготовили.

При этом знаменательном слове комментаторы начали взывать к ним, чтобы они сообщили им, что пользователи имели в виду под словом "снова".

[ - Наверняка есть какая-то история. ]

[ - Объясните куриный суп и эту интимную атмосферу ]

[ - ㅠㅠㅠㅠ Пожалуйста, поделитесь с нами ]

— Ах, конечно, мы должны рассказать вам!

— Это случилось 15-го числа, в день рождения Мундэ-хёна.

Благодаря этому TeSTAR смогли опустить неудобные части истории и с удовольствием начать рассказывать об эпизоде в день рождения Мундэ.

В воздухе витала атмосфера общения в реальном времени, что было редкостью для TeSTAR , которые уже пережили много взлетов и падений. После появления слухов даже фанаты, которые не особо сильно следили за деятельностью TeSTAR, заходили на сайт, и зрители продолжали собираться.

И более чем через два с половиной часа после начала, участники, наконец, подняли главный "вопрос".

— Тогда следующий вопрос... О, этот. "Было ли падение Ахёна на KBS оригинальной хореографией или же это эдлиб?"

На самом деле, этот вопрос поднимался уже несколько раз с самого начала.

Однако Ча Юджин был крайне сосредоточен на готовке и не мог читать длинные корейские комментарии, которые быстро пролетали мимо. А Большой Седжин намеренно делал вид, что не замечает этого.

Это было связано с тем, что ответ на этот вопрос в полном сборе будет иметь больший эффект, а общая картина выглядеть лучше, даже если бы общие видеозаписи стрима начали расходиться по SNS.

Рю Чону, опьяненный приятной атмосферой и слегка повеселевший, ответил с улыбкой:

— Ах, да, это импровизация. Это было действительно здорово!

— Это было потрясающе!

— А, подробности ситуации? В то время возникла проблема с нашими наушниками...

Члены TeSTAR с удовольствием подробно рассказали о ситуации, сложившейся на тот момент, а Пак Мундэ и Большой Седжин на всякий случай следили за реакцией людей.

— Эти двое обхватили Ахёна! Ну и как это было, Ахён-щи?

— П-почему-то мне показалось, что я смогу... И я п-попробовал прыгнуть...!

— Это было действительно прекрасное зрелище, но мы никогда больше так делать не собираемся. Ахён также сказал, что отныне он будет пробовать выполнять такие трюки только тогда, когда это будет безопасно. Верно?

— Д-да! П-потому что здоровье – это очень важно...!

TeSTAR вскоре завершили тему и закончили трансляцию после ещё одной светской беседы, которая длилась около получаса. Но, конечно, эта часть прямого эфира стала первой, выложенной в общий доступ.

=========================

[Несчастный случай с TeSTAR подтверждён]

Они сами лично подтвердили это на W-app

(Вырезка со стрима с титрами)

=========================

[ - Так это все правда. ]

[ - Проводил ли Сон Ахён какие-либо тренировки для такого результата? ]

[ - Что теперь будут делать те, кто высмеивал фанатов? ㅋㅋㅋ ]

[ - Сон Ахён, он что, бог? ]

[ - Я думала, что они справились с этим, но что это за нереальная ситуация... ]

[ - Это был даже не запасной план, а импровизация; ]

[ - Возможно ли, что они солгали, так как это стало горячей темой? ]

[└ Зачем им врать об этом, если есть так много сотрудников, которые видели их репетиции. ]

[└ Ты считаешь, что TeStar находятся на том уровне, когда им нужно делать что-то подобное ㅋㅋㅋㅋ ]

[└ Оставьте в покое человека, который цепляется за неудавшихся айдолов, как Оникс. ]

Люди были напуганы выводом, который стал феноменальным. И новость распространилась на WeTube и FaceReader.

[Разрешение ситуации с TeSTAR, была ли абсурдная догадка правдой?]

[Сила выживших айдолов пугает]

[Поразительные танцевальные навыки участника Idol Inc, занявшего 3-е место].

Таким образом, несправедливый образ и споры, связанные с TeSTAR, потеряли свою силу. Группа смогла избавиться от неприятностей, связанных с этой темой.

Споры о награде "Новичок года" со временем полностью сошли на нет, настолько, что даже упоминать об этом было бы неловко.

[ - Наши дети – гении... ]

[ - Как и ожидалось, смотреть выступления айдолов весело, но Тестар настолько милы, что я не могу не любить их. ]

Поклонники TeSTAR, переполненные восторгом, пытались поделиться теплыми лакомыми кусочками с W-live, но это не имело большого эффекта среди общественности.

Это было связано с тем, что люди уже привыкли к более интересным темам, созданными этой группой...

Фанаты перестали говорить о курином супе, немного смутившись.

В любом случае, победа в номинации "Новичок года" TeSTAR на крупных церемониях награждения в январе была практически подтверждена.

Ожидалось, что TeSTAR, которым присудили образ идеальных талантов, выступят с новогодним поздравлением на радиовещательной станции, как и подобает айдолам с хорошим послужным списком.

Однако там они встретили неожиданно желанное лицо.

* * *

31 декабря на MBS Song Festival.

— Спасибо!

Время пролетело незаметно, как только мы закончили наше первое выступление из-за того, что прямая трансляция MBS длилась целых 4 часа, а выступления TeSTAR были разбросаны между 1 и 3 частями.

Конечно, это не означало, что нам дали спеть две песни. Выступление, которое мы исполнили сейчас, было кавер-версией первого куплета песни бойз-бэнда айдолов начала 2000-х годов.

Более того, нам пришлось сократить второй куплет на выступлении во время 3-й части, так как нам дали всего три минуты.

Хм, учитывая результаты TeSTAR в этом году, это был идеальный пример пренебрежения.

“Интересно, следует ли мне рассматривать это как дискриминацию по происхождению или по агентству?”

Скорее всего, и то, и другое.

— Хорошо, что у нас есть достаточно времени, чтобы переодеться. Мне это нравится~

Я кивнул.

“С другой стороны, мы избежали худшего.”

Под этим я подразумевал Имджингак.

(Прим. англ переводчика: Я думаю, что это зал для выступлений, где снимают MBC Gayo Daejejeon в канун Нового года.

Прим. переводчика: от себя добавлю, что это скорее не зал, а сцена, располагающаяся на улице.)

— Верно. Мы не ходили на улицу.

— Это точно.

Носить летнюю школьную форму и выступать на улице в такую зимнюю погоду было бы прекрасным зрелищем.

Когда мы пересекали коридор радиовещательной станции, болтая друг с другом...

Вдруг кто-то поприветствовал нас.

— Вау, это Тестар! Пожалуйста, дайте мне автограф!

Это был знакомый голос.

И глаза мемберов группы, которые повернули головы, чтобы посмотреть на позвавшего их человека, расширились так сильно, как будто могли выскочить.

— ...Холь!

— Хён!

К нашему удивлению, человек, поприветствовавший нас... это был Gold 1, Ха Ильджун.

— Ух ты, как дела?

Gold 1 нетерпеливо махал рукой среди группы людей. Несколько мемберов подошли к нему с восторгом.

И я обнаружил еще одно знакомое лицо рядом с Gold 1.

— ...О.

Это был Чхве Вонгиль.

Чхве Вонгиль. В <Idol Inc.> он вызывал множество конфликтов на каждом этапе, и в конце концов, его ударили лучом редактирования и оставили умирать.

Он хотел притвориться слабым, но стоит ли говорить, что эта тактика провалилась, ведь все было очевидно?

Он даже заставил Сон Ахёна вздохнуть, сказав: "Он очень злой парень", так что в каком-то смысле Вонгиль был просто невероятным парнем.

“Хм, ты бросил учебу, чтобы сбежать в агентство Gold 1?”

Вот почему эти двое были вместе. Это не особо удивительно, но неожиданным было то, что место, где они находились, было радиостанцией, где проходила музыкальная премия, приуроченная к кануну Нового года.

“Они еще не дебютировали.”

Я проверил всех более менее заметных новичков в этом году из-за награды, но агентства этих двух парней не было в списке.

Тем временем, Gold 1 болтал с членами TeSTAR.

— Вау, так приятно вас видеть! Нет, подождите, мне называть вас сонбэ-нимами? Сонбэ-нимы, вы просто великолепны~

— Айгу, хватит~

— Говорите неформально, хён...!

— Ахён все еще такой милый ребенок!

В дружеской атмосфере я начал анализировать причину появления Gold 1 и Чхве Вонгиля.

И тут до меня дошло.

“Они пришли в качестве бэк-танцоров.”

Сольная деятельность артистки из айдол-группы их агентства недавно получила очень хороший отклик.

А использование трейни группы, готовящейся к дебюту, в качестве бэк-танцоров для получения опыта и освещения в СМИ случалось довольно часто, так что в этом не было ничего странного.

Конечно, Gold 1 протолкнулся вперед и представил людей вокруг себя, которые были одеты в такой же черный наряд, как и он сам.

— Все верно, это донсэны, которые тренируются со мной!

(Прим. переводчика: Донсэн – обращение к кому-либо младшему, в большинстве случаев не к кровному родственнику)

— О-о-о, Здравствуйте!

— Здравствуйте!

Глаза приветствующих светились любопытством, завистью и тоской. Некоторые мемберы группы неловко обменивались приветствиями.

И вдруг меня назвали по имени.

— Прошу прощения, Пак Мундэ-сонбэ-ним!

— Да?

— Только одно рукопожатие...! Можно мне...!!!

Те, кто сидел рядом, накинулись на него:

— Эй, эй, не сходи с ума!

— Айгу, этот негодяй, даже здесь!

Что с ними?

Я кивнул, скрывая свое недовольство.

— ...Конечно.

— ...! С-спасибо!

И, словно при встрече с президентом компании, Gold 1 с предельной вежливостью обменялся со мной рукопожатием.

— Ах, здорово!

Члены команды Gold 1 шептались над счастливым рукопожатием.

— Ну, я думаю, люди должны иметь мужество.

— Действительно.

...Любой, кто увидел бы это, подумал бы, что он встретился с легендарным сонбэ в музыкальной индустрии.

Похоже, их команда уже утверждена, и если они официально дебютируют в начале следующего года, то разница в датах дебюта с TeSTAR составит менее года.

“...Что ж, оценки – это все.”

Взгляд, обращенный на нас, показывал, что в отношении "восходящей группы" и команды Gold 1 существует психологический разрыв.

И похоже, что не только эти ребята это чувствовали. Хотя и в несколько ином направлении.

— Вау, это была просто предварительная запись, меня даже не особо снимали, но я очень волновался.

— Нет, не слишком ли ты нервничаешь для человека с сотнями тысяч просмотров на фанкаме?

— Эй, это другое! Страшнее нервничать из-за того, что ты испортишь выступление своего сонбэ-нима!

— Хм, похоже, трудно определить, что хуже.

Позади членов команды Gold 1 и TeSTAR, обменивающихся друг с другом последними новостями, Чхве Вонгиль опустил голову, избегая взгляда.

— ...

“Он сдерживается.”

Он выглядел как тип, который закончит ёрничать, когда иерархия будет полностью упорядочена.

Казалось, что деятельность TeSTAR в этом году шла настолько хорошо, что он даже не смел ничего сказать.

Тем временем, Gold 1 также закончил обмен приветствиями с Бэ Седжином. С сожалением он сказал:

— Ах~ Я так хочу поговорить с вами, но вы, наверное, заняты? Я угощу вас в следующий раз!

Это означало, что теперь мы должны идти заниматься своими делами.

Однако был один парень, который не понимал намёков.

Ким Рэбин.

— Ах, у нас еще много времени до следующего выступления. Мы можем перейти в комнату ожидания и продолжить там.

Gold 1 был взволнован.

— Ха-ха, Рэбин, спасибо за предложение, но тем, кто плохо меня знает, будет неудобно~

Однако этими людьми были Ча Юджин и Рю Чону.

— Я не чувствую себя неловко!

— А, все в порядке. Ты можешь не волноваться.

— П-правда?

Gold 1 был ошеломлен тем, что все было в порядке.

А члены его команды, заметившие ситуацию, быстро сбежали.

— Хён, веселись. Мы пойдем в наше общежитие!

— Принеси мороженое, когда вернешься!

— Участники Idol Inc догоняют друг друга, ах файтин~!

— Эти сумасшедшие ублюдки!

Парни в черной одежде побежали по коридору и исчезли.

Однако Чхве Вонгиль, который не успел вовремя убежать с остальными, остался на своем месте.

— ...

Похоже, что он не очень хорошо вписался в группу, так как только что присоединился к ней, или же его оставили, потому что он тоже был из <Idol Inc.>

“Какая неоднозначная ситуация.”

К счастью, Gold 1 прикрыл Чхве Вонгиля.

— Ах, Вонгиль-а, мы впервые посетим комнату ожидания для артистов, так что, может, пойдем купим что-нибудь выпить?

— Я куплю.

— А?

И Чхве Вонгиль убежал, прежде чем Gold 1 успел что-то сказать.

“Я не думаю, что он вернется.”

Gold 1 вздохнул.

— Простите, вам, наверное, было неудобно?

— В-все в порядке!

— Это все хорошо... но Вонгиль стал намного лучше. Я немного беспокоюсь, так как он часто ищет себя в Интернете... но в последнее время разговоров не так много.

Gold 1 тяжело вздохнул. Казалось, он многое пережил.

Большой Седжин улыбнулся и посмотрел в ту сторону, где исчез Чхве Вонгиль:

— Он тоже в пре-дебютной группе?

— Да. Он хорошо поет... и он молод. К тому же хорошо известен.

В конце концов, он тоже не дебютировал в <Idol Inc.> а поскольку проблема заключалась в его образе в эфире, это можно было списать на дурной монтаж и двигаться дальше.

Не было большой проблемы с включением его в группу.

“Ну, я тут ни при чем.”

Если в следующем году они продадут более 300 000 копий в первую неделю, тогда я присмотрюсь к ним повнимательнее.

— О, Мундэ, куда ты идешь?

— В туалет.

Я выскользнул из очереди в комнату ожидания и пошел по коридору.

“Внизу нет людей.”

У меня было много времени, поэтому я решил пойти в том направлении, где не встречу людей.

И не успел я дойти до туалета, как столкнулся с Чхве Вонгилем.

Удивительно, но вместо того, чтобы пойти в магазин, он сидел в углу запасной лестницы и размышлял в одиночестве.

— ...

— ...

Просто идём в туалет.

Я кивнул, прошел мимо Чхве Вонгиля и начал спускаться по лестнице.

Вдруг Чхве Вонгиль крикнул:

— Это должно быть здорово, хён.

— ...??

— Все идет хорошо... и все тебя любят.

Почему ты вдруг заговорил фразами из дорам?

Неважно. Вместо того, чтобы быть абсурдным... это было грустно и неловко.

“Это аварийная лестница, поэтому все отдается эхом.”

Так что мои руки и ноги задрожали еще сильнее.

Я надеялся, что никто не поднимается и не спускается по этой отдаленной лестнице.

И не хотел, чтобы кто-то знал, что человек, слушающий эту реплику, – я.

— Каково это – жить вот так? Весь мир вращается вокруг тебя.

И я никогда даже во снах не видел человека, который воплотит эти строки в реальность.

Чхве Вонгиль теперь даже фыркал.

“Что случилось с твоей чувствительностью?”

И снова я почувствовал разрыв, который иногда ощущал от начинающих айдолов.

“Может, мне просто уйти?”

Я украдкой сделал шаг, но обнаружил фигуру, двигающуюся под перилами.

— ...!

Он слышал?

Расстояние было небольшим. Однако, несмотря на то, что звук мог быть приглушен из-за резонанса, казалось, что нас слышно.

Если я позволю этому парню продолжать говорить, не появятся ли странные слухи?

“...Должен ли я разобраться с этим и уйти?”

Я посмотрел на Чхве Вонгиля.

— Все так делают! Как и я... все остальные тоже сражались за время в эфире и ругались...

— ...

Теперь он говорил сам с собой. Казалось, он не мог больше контролировать себя и сейчас был готов взорваться.

“Но почему именно я?”

— Хён забрал мою партию. И, и... Седжин-хён тоже был раздражен, но только я выглядел злее. Я также извинился перед Хисыном, но эту часть не включили в эфир.

Чхве Вонгиль продолжал бормотать, размышляя о количестве экранного времени, которое он получил во время <Idol Inc.>

“Наверное, он до сих пор не отошел от шоу.”

Что ж, такое может случиться.

Ведь молодой и застенчивый парень внезапно начал получать грубые словесные оскорбления в течение нескольких месяцев от неопределенного количества людей.

За последние полгода с TeSTAR происходили разные безумные вещи, поэтому я быстро отмахнулся от своих переживаний по поводу времени, проведенного в <Idol Inc.>  Но для этого парня, который только тренировался, все должно быть иначе.

Возможно, причина, по которой он так поступал именно со мной, заключалась в приобретённом комплексе неполноценности от оценок во время <Idol Inc.>

Скорее всего, все, что он копил, вылилось наружу, когда он просто столкнулся с кем-то из участников шоу, а не потому, что это TeSTAR.

“...При таком раскладе, не лучше ли ему обратиться к психологу?”

Конечно, я не чувствовал необходимости или желания даже говорить об этом с ним. Давайте просто уладим ситуацию, чтобы не было слухов, и быстро уйдем.

Я сдержал вздох и открыл рот:

— Ты завидуешь мне? Почему?

— ...Потому что у тебя все хорошо, хён.

— Но это не так.

Я уставился на Чхве Вонгиля.

— Ты бы поменялся со мной местами?

— ...Мы не можем поменяться...!

— Значит, ты хотел бы. Хм...

Я потер затылок.

— Но, честно говоря, ты бы, наверное, не хотел менять свою семью.

— ...!

Чхве Вонгиль вздрогнул, приседая. Конечно, этот парень, похоже, тоже знал о семейном прошлом Пак Мундэ.

Я специально говорил медленно.

— То, чему ты завидуешь, это просто... мой нынешний профессиональный статус. И мы не знаем, как он изменится через несколько лет... Ты хорошо ладишь со своими родителями?

— ...Да.

— Хорошо. Надеюсь, что так будет и в будущем.

— ...

Чхве Вонгиль склонил голову.

“Этого должно быть достаточно.”

Защита прошла успешно.

“Теперь он должен был сделать шаг к избавлению от бесполезного комплекса неполноценности.“

Вот как нужно использовать знаменитую семейную историю.

“Давайте просто скажем что-нибудь ободряющее, а потом покончим с этим.“

Но прежде чем я смог снова открыть рот, произошло нечто удивительное.

— ...Мне жаль.

— ...!

Извинение вырвалось изо рта Чхве Вонгиля.

— Потому что... Я сказал, что тебе повезло вначале, прости.

Хмм... сказал?

Вероятно, это была одна из фраз, которые Чхве Вонгиль бросил с сарказмом во время оценки.

“Разве обычно подобные слова запоминаются теми, кто их услышит, а не теми, кто говорит их?“

Я не думал, что этот парень помнит об этом до сих пор.

В любом случае, этот разговор был хорошим завершением ситуации. Было бы лучше, если бы его кто-то слушал.

Я кивнул.

— Хорошо. Я приму твои извинения. Хорошо подготовься к своему дебюту.

— ...

Чхве Вонгиль слегка кивнул.

Если честно, Чхве Вонгиль был немного злобным, но он не совершил ни одного серьезного преступления. Его ум не был достаточно зрелым, чтобы быть проницательным.

“Стоит ли говорить, что у него нет возможности погубить кого-либо, используя свое влияние?“

Даже Gold 2, которого он открыто игнорировал, делал это лучше него.

В общем, он был просто надоедливым троллем.

“Надеюсь, мы больше не встретимся.“

Я спустился по лестнице.

На всякий случай я еще раз проверил под перилами, но человека, которого я видел раньше, уже не было.

* * *

— Happy New Year!!!

— Я желаю вам счастливого Нового года~

TeSTAR встречали Новый год, взяв на себя отсчет времени на MBS.

Однако, конечно, расслабляться и наслаждаться новогодним настроением было некогда.

Ведь через пять дней их ждала новая церемония награждения.

"Gold Disc Awards".

Поскольку это была одна из довольно известных и старых церемоний награждения, она также была включена в номинацию "самых престижных церемоний награждения", самовольно учрежденную Пак Мундэ.

Она проходила в течение двух дней и разделена на цифровую и физическую части, но при этом награда "Новичок года" была в ней одна.

Кроме того, часть церемонии вручения награды "Новичок года" была включена в физическую часть премии, на которой присутствовали TeSTAR.

Все подумали про себя:

“Честно говоря, было бы более странно, если бы Тестар не получили эту награду.“

И, как и ожидалось, они забрали "Новичка года". Даже ещё до момента, как наступило время их выступления.

— Поздравляем! Тестар!

Это был не удивительный результат.

Но, возможно, потому что до этого было так много препятствий, и фанаты, и TeSTAR были переполнены радостью!

— Ва-а-а-а-ах-!!

Фанаты размахивали лайтстиками и ликовали, вспоминая, что произошло в Интернете за последние два месяца.

— Спасибо!

TeSTAR поднялись на сцену и поклонились.

Однако, получив букет и кубок, участники внезапно обменялись взглядами с хитрыми улыбками.

Затем они сразу же передали микрофон Сон Ахёну.

— ...??

В одно мгновение в зале воцарилась атмосфера легкого недоумения.

Все, кто видел хотя бы один эпизод <Idol Inc.>, знали о заикании Сон Ахёна.

Во-первых, передача микрофона Сон Ахёну – это то, чего никогда раньше не случалось. Был даже случай, когда он запаниковал и отшатнулся назад.

Однако сейчас Сон Ахён выглядел немного взволнованным, но сразу же принял микрофон.

— ...За то, что вручили нам эту награду... большое спасибо.

— ...!!

Сон Ахён не запиналcя.

— ...В будущем, с тем же отношением, что и сейчас, я буду... воспринимать это как послание... продолжать делать все возможное и всегда стараться изо всех сил.

Сон Ахён говорил медленно и во многих местах останавливался, чтобы перевести дыхание. Я слышал в некоторых частях речи его произношение становилось тягучим.

Но он ни разу не запнулся.

— ...А Лавьюверс, которые нас поддерживают... огромное спасибо и я вас люблю!

— Я люблю вас, Лавьювер!

— Спасибо!

Участники группы оживились, поддержав Сон Ахёна, который благополучно закончил последнюю фразу.

Но в этом не было необходимости.

Фанаты, сидящие на своих местах, уже были в шоке и глубоко тронуты.

— А-а-а-а!

— Молодцы! Молодцы!

— Боже мой!!! А-а-а-а!!!

Даже те, кто смотрел трансляцию, могли слышать, как доносится гул зрительного зала.

[ - ㅋㅋㅋㅋ Я так хорошо слышу фанатов ㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Поклонники Сон Ахёна затаили дыхание. ]

[ - ㅋㅋㅋ Это секрет, но, честно говоря, я была немного тронута. ]

[└ Я тоже ㅋㅋㅋㅠㅠㅠ ]

[└ ㅋㅋㅋㅋ Это последствия работы акционеров? ]

[ - Сон Ахён хорошо поработал ㅠㅠ ]

[ - Наверное, это нелегко, но он был великолепен. ]

[ - В любом случае, поздравляем TeStar, они заслужили это. ]

Таким образом, TeSTAR завершили награждение, доказав свою состоятельность.

Не было и тени тех насмешек и осуждения, которых люди ожидали в конце прошлого года.

* * *

Получив награду и вернувшись на места для артистов, участники группы один за другим начали хвалить Сон Ахёна:

— Поздравляю с достижением цели, Ахён-а!

— Поздравляю!

Сон Ахён покраснел.

— Спасибо...

Что ж, он заслужил поздравления. Ведь ему пришлось пройти через многое в течение довольно долгого времени.

“Он тренировался... около полутора месяцев.”

Сон Ахён начал избавляться от заикания в то же время, когда был занят тренировками для премий в конце года.

Поскольку он все еще находился на начальном этапе, врач сказал, что он должен поставить перед собой легкую краткосрочную цель, чтобы почувствовать себя целеустремленным, и именно такую цель поставил перед собой Сон Ахён.

Она заключалась в том, чтобы без запинки выразить свою благодарность во время вручения награды на премии.

Поэтому я видел, как Сон Ахён целыми днями бормотал эту короткую фразу в общежитии, в тренировочном зале и в машине.

“...За неделю даже менеджер выучил всю речь наизусть.”

А вскоре все стали воспринимать бормотание Сон Ахёна как ASMR для сна.

В любом случае, то, что он долго тренировался, не проявляя чрезмерного нетерпения, и добился успеха, впечатляет.

“К тому же, если у тебя что-то получилось, ты будешь продолжать в том же духе.”

Для группы будет хорошо, если вероятность повторения аномалии состояния Сон Ахёна уменьшится.

Я тоже похвалил его:

— Я сказал тебе, что все будет хорошо, даже если не получится так, как ты этого хочешь, но мне не нужно было этого говорить. Ты хорошо поработал.

— ...! Я-я... это не так... Были моменты, когда я слишком задерживал дыхание. В следующий раз я сделаю лучше...!

— ...

Нет, я просто сказал, что ты хорошо справился. Почему ты начал оправдываться?

Однако прежде чем я успел что-то сказать, Сон Ахён начал первым:

— С-спасибо, что... посоветовал мне обратиться к психологу.

Что ж, возможно, это заслуживает благодарности. Я кивнул головой.

— Не стоит.

— О, это так трогательно~

— Атмосфера в нашей команде действительно хорошая.

Споры исчезли, и награждение прошло успешно. Успокоившись, ребята с радостными улыбками направились к местам.

Однако, когда я вернулся на место, мое настроение испортилось. Все дело в том, что места TeSTAR были рядом с VTIC.

“Зачем они посадили новичков рядом?”

Из-за этого мне приходилось приветствовать VTIC при каждом движении, но проблема была не в этом.

— Поздравляю~

— Спасибо!

Она заключалась в том, что каждый раз, когда мы здоровались, Чонрё, казалось, смотрел на меня с усмешкой.

“Блять.”

Люди, которые это видели, думали, что он просто улыбается от счастья.

Все дело в том, что этот ублюдок очень хорошо играл с двусмысленностью постов в социальных сетях, который вызвали споры по поводу премии "Новичок года".

Каждый раз, когда он появлялся на программах, посвященных окончанию года, он выкладывал множество фотографий в социальные сети, а среди них добавлял случайных исполнителей с фразами, похожими на те, что он выкладывал с Onyx.

Так сказать, для разбавки.

Благодаря активным разъяснениям поклонников, все решили, что случай с Onyx – совпадение.

Скажу лишь, что больше всего расстроил ответ "Странно, ведь у него вроде бы близкие отношения с Пак Мундэ".

— ...

После того как мы поприветствовали их, я нарочито медленно двинулся и сел на стул как можно дальше от VTIC. Это не имело большого значения и было сделано лишь для того, чтобы я меньше расстраивался.

Вскоре после этого первая часть закончилась, и наступило несколько минут рекламного времени.

Рекламные ролики появились и на больших дисплеях.

— Волшебный помощник с искусственным интеллектом TeSTAR's!

— У-а-а-а!

— Вах, пожалуйста...

Мемберы кричали в агонии и бились головой об стол из-за демонстрации нашей темной истории (продолжающейся в настоящее время). Русская рулетка ужаса продолжала крутиться.

— Кю! Любопытно!

На этот раз жертвой стал Бэ Седжин.

Игра Бэ Седжина с хомячьими ушами выглядела естественно, но главный герой рекламы сейчас был полностью повержен.

— ...Туалет, пожалуйста, туалет.

Бэ Седжин поднялся со своего места с покрасневшим лицом и поспешно выбежал.

Члены группы одновременно и сочувствовали ему, и смеялись.

— А-ха-ха-ха-ха!!!

— Седжин-а, все в порядке... бу-га-га-га!

От парней, хлопающих в ладоши, до тех, кто опустил голову на колени, – реакция была самой разной.

— Только бы не я.

Это точно. Я кивнул и открыл бутылку с водой.

Как только я поднес бутылку ко рту, кто-то сел на место Бэ Седжина...

и спросил:

— По одной на каждого участника, да? Как весело.

— Пфф...

Вода чуть не вытекла у меня из носа.

“Точно блять.”

Это был Чонрё.

Смеющиеся члены группы тут же удивленно поклонились.

— Здравствуйте!

— Да, здравствуйте. Я пока поговорю с Мундэ.

— Да!

Пожалуйста, покажите, что вы чувствуете себя неловко, сопляки.

Но так как Бэ Седжин ушел, то и сделать это было некому. Идите в жопу, а.

По крайней мере, Большой Седжин, вроде, был почти уверен, что инцидент с постом Чонрё в социальных сетях был намеренным выпадом со стороны последнего, но сейчас он просто улыбался и кивал головой.

И, честно говоря, это было правильно, что они так себя вели.

“Существуют фанкамы того, как айдолы сидят во время премий и реагируют на выступления.”

Кто-то на трибунах должен был снимать нас прямой сейчас.

Будь то VTIC или TeSTAR, текущая ситуация наверняка попала как минимум на двадцать камер.

“Давайте сохранять спокойствие.”

В любом случае, даже если бы мы разговаривали здесь, нас никто не услышит, так как было очень шумно. Если я не буду специально говорить громко, то даже мемберы не смогут нас услышать.

— О чем Вы хотели поговорить?

— Я уже говорил тебе по телефону в прошлый раз... Разве ты не помнишь?

А, он говорил о том, что у него не было никаких плохих намерений с выложенным постом.

Короче говоря, смысл его слов заключался в том, что "он не хотел меня обламывать".

Теперь, когда все обернулось именно так, я бы мог грубо выслушать и закончить словами: "Да, это так. Я понимаю", но возникла проблема.

— ...Вы собираетесь все объяснить в течение рекламной паузы?

— А, хватит. Слушай меня.

Чонрё улыбнулся и кивнул головой.

— Удобнее всего умереть один раз в это время.

— ...!

— Я думал об этом, и поначалу это было для меня самым трудным. Я не хотел начинать все сначала.

Чонрё постучал пальцем по столу.

— Но как только попробуешь, сразу понимаешь, что ничего страшного не произошло. После этого все становится намного проще.

— ...

Понятно, почему ты свихнулся.

“Он не шутит.”

Я медленно поднял бутылку с водой и глотнул.

Мои ладони стали потными.

— Наверное, и в этот раз ты о чем-то жалеешь, да? Вернись назад и исправь все. Тогда это тягостное чувство уйдет... и вместо него появится чувство выполненного долга.

— Подождите.

Я опустил бутылку с водой.

— Тогда это правда, что Вы пытались заставить меня умереть, чтобы я не смог получить награду "Новичок года".

— Ты не смог бы получить ее только потому, что я это сделал? Это не так, ...просто это было бы немного хлопотно.

Чонрё любезно пояснил:

— Общественное мнение было плохим, а ситуация раздражала, так что, возможно, ты захочешь попробовать еще раз.

— ...То есть Вы пытались помочь моему продвижению по карьерной лестнице, уменьшив мое нежелание умирать?

— Да.

— Мм, не лгите.

— ...Что?

— Будет ли этот процесс легким или нет для меня, не имеет никакого отношения к Вам, сонбэ-ним, так что нет никаких причин для этого.

— ...!

Даже если бы у меня были очень благоприятные отношения с этим парнем, не могло быть такого, чтобы он пытался мне помочь с альтруистическими намерениями, не собираясь извлечь из этого какую-либо выгоду.

(Прим. переводчика: Альтруистический – безвозмездно, не требуя ничего взамен, из чистых помыслов)

Я собирался выслушать его и забыть, но в данный момент я не мог предсказать, какая чушь вылезет наружу, поэтому остановился.

Чонрё выглядел немного неловко:

— Мм, конечно, это был выбор, который учитывал и мою позицию.

— ...

— Не то чтобы это как-то повлияло на вас, хубэ-ним... Мне просто интересно.

Чонрё слегка повернул шею.

— Я хотел узнать, буду ли я также перезапускаться, если ты умрешь.

— ...!

— Точно. Неважно, если это будет не то время, когда я впервые вернулся. Точка твоего возвращения тоже подойдет. Есть несколько вещей, произошедших в первой половине этого года, которые я хочу исправить.

Этот ублюдок был совершенно безумен.

Это синдром перезагрузки в самом прямом смысле слова.

— Ах, конечно, я не говорю, что хочу, чтобы ты начал все сначала... но лучше уточнить это заранее. Не так ли?

— Подождите.

Мне стало казаться, что эта сволочь может похоронить меня со скандалом VTIC, если я сделаю что-то неправильно.

“Я сейчас рехнусь.”

Я не хотел этого говорить, но подумал, что будет менее рискованно, если я раскрою некоторые карты.

Во-первых... похоже, что этот парень все еще способен пользоваться логикой, так что давайте начнем с неё.

— ...Во-первых, похоже, если я потерплю неудачу, это может стать для меня концом.

— ...Хм?

— Похоже, что это так. Я просто умру.

Поскольку я не мог рассказать ему об окне состояния, я просто отмахнулся от этого ощущения, все равно рассказав правду.

“В моем аномальном статусе написано только "смерть".”

Не было описания "возвращения", как в аномалии этого ублюдка.

“Скорее всего, все закончится одним разом.”

Даже если бы я мог вернуться, не стоило рисковать. Лучше было просто думать о том, что для меня действительно наступит конец, если я умру.

Но Чонрё разразился смехом.

— А, поначалу я тоже так думал. Но в конце концов все будет не так.

— ...

— Не бойся и попробуй.

Вот гад, серьезно.

Я горячо ответил:

— Не-а. Я вообще не хочу начинать сначала. Я хочу довести дело до конца здесь и сейчас. Мне нравятся нынешние участники, и мне нравятся фанаты. Я ничего не хочу менять.

— ...

Чонрё закрыл рот и посмотрел в стороны с пустым выражением лица.

“...Не слишком ли я далеко зашел?”

Не собирался же он достать из ниоткуда кувалду и размозжить мне голову?

Однако вскоре Чонрё кивнул:

— ...Наверное, я тоже был таким.

— ...

— Мм, я понимаю. Ну, раз так...

Сработало?

От неожиданности я чуть не выдохнул, но сдержался. Он был из тех, кто может снова ударить в спину.

Однако Чонрё лишь слегка извинился:

— В любом случае, мне жаль, что в этот раз тебе пришлось нелегко из-за меня.

— ...Все в порядке. Но в следующий раз, пожалуйста, сначала предупредите меня.

— Да. А, тогда я должен сказать тебе что-то, что поможет тебе чувствовать себя спокойно... Мм, верно.

— ...?

— Я расскажу тебе о критериях задания для награды "Новичок года".

Чонрё рассмеялся.

— Это получить награду "Новичок года" на Korean Music Awards.

— ...!

Корейская музыкальная премия?

"Та самая" Korean Music Awards?

Korean Music Awards была единственной премией, где исключали коммерческую ценность и оценивали только музыку

Насколько я знал, ни один айдол никогда не получал награду "Новичка года" на этой премии...

Минуточку, тогда этот ублюдок тоже не получил бы ее.

— Ха-ха! Конечно, я шучу.

— ...

Однажды... когда аномалия статуса закончится, я разобью лицо этого ублюдка одним из трофеев TeSTAR.

К счастью, прежде чем мое терпение иссякло, Чонрё выдал нужную информацию:

— Главное - это общественное мнение после получения "Новичка года".

— ...!

— Реакция на то, что ты получил заслуженную награду, должна быть убедительной, чтобы общественное мнение поверило в тебя. Конечно, предпосылкой является получение половины наград на предстоящих церемониях.

...Понятно.

“Была ли "самая престижная церемония награждения", о которой говорилось в окне статуса, общественным мнением?”

Звучит правдоподобно.

Неудивительно, что даже на Gold Disc Awards не появилось всплывающее окно достижения цели, и, вероятно, оно появится не раньше февраля.

И в тот момент, когда я пришел к этому выводу, вернулся убежавший Бэ Седжин.

— ...! Э-э-э...

— А, простите. Я встану. Мундэ-я, я еще свяжусь с тобой.

— ...

Не решаясь дать утвердительный ответ, я все же кивнул, помня о фанкамах.

Чонрё помахал всем TeSTAR и вернулся на свое место.

Бэ Седжин посмотрел на Чонрё с немного растерянным лицом, а затем сел, чувствуя себя немного неловко на собственном месте.

— ...Вы близки с этим человеком?

Я не сразу понял, почему он не назвал Чонрё "сонбэ", но вскоре сообразил, что фактически с момента дебюта Бэ Седжина прошло уже более 14 лет.

Поэтому он мог спокойно обращаться к нему прямо.

— Нет. Мы говорили о работе.

— ...Работе?

Большой Седжин встрял:

— О социальной жизни Мундэ.

Возможно, наш голос был немного громким, так как Большой Седжин рассмеялся. Похоже, он догадался, что Чонрё дал объяснение по поводу поста.

Однако Бэ Седжин с немного серьезным лицом прошептал:

— Скажи мне, если он тебя беспокоит.

— ...

Возможно, Бэ Седжин вспоминал свой опыт актера-ребенка и думал о злоупотреблении властью со стороны "старших" в индустрии... Стоп, в каком-то смысле это было правдой.

В любом случае, поскольку объяснить эту проблему было невозможно, я лишь неопределенно кивнул.

— Я скажу, если это будет так. Спасибо.

— ...Хорошо.

В этот день TeSTAR получили "Новичка года" и вернулись домой, хорошо выступив на сцене без каких-либо ошибок.

Для сравнения, VTIC получили дэсан.

...Я надеялся, что они будут продолжать получать награды до тех пор, пока не закончится аномалия моего статуса. В противном случае какой-нибудь сумасшедший может напасть на меня посреди ночи, чтобы перезапустить.

* * *

И на следующий день после Gold Disc Awards.

Я уже потихоньку готовился, но тут услышал неприятную новость.

— Я слышал, что он сегодня начинает работать.

В компанию назначили нового директора.

— О~ Что он за человек?

— Я слышал, что хороший.

Я подслушал разговор между менеджером и Большим Седжином.

“Не будем питать никаких надежд.”

Существовала большая вероятность того, что новый высокопоставленный человек будет обладать таким же прекрасным мышлением, как и прежний директор.

В любом случае, раз уж результаты TeSTAR были хорошими, когда здесь работал прежний директор, то, может быть, компания снова пришлет подобного человека?

Однако мои прогнозы не оправдались.

— ...Как одобряющий бот?

— Точно! Похоже, директор следит за своим здоровьем, поскольку близок к пенсии.

От сотрудников компании я неоднократно слышал, что директор Ли не вмешивается в проекты и не проталкивает свои интересы, а позволяет сотрудникам делать то, что они делают.

“...Если подумать, то разговора о том, чтобы позвать нас на встречу, не было ни слова.”

Обычно высокопоставленные люди хотя бы раз просили о встрече с единственными исполнителями агентства, но в этот раз о TeSTAR будто забыли.

Я не думаю, что директор надолго здесь задержится, но пока и подобный расклад неплох. Удобнее иметь начальника, который будет просто болванчиком, чем того, кто полон энтузиазма, но несёт полную ерунду.

Правда, из-за этого влияния на нас свалился один большой проект.

— Концерт...

— Наконец-то мы готовимся к сольному выступлению.

По мере того как одно за другим проходили запоздалые согласования, наконец-то была назначена дата концерта.

Но тут возникла еще одна проблема.

— ...А не слишком ли неоднозначная дата − март?

Именно так.

Март − начало учебных года и семестра... Концерт будет проводится в то время, когда у людей не будет достаточно времени, чтобы пойти посмотреть представление.

...Сначала предполагалось провести специальное мероприятие в начале года, но, видимо, в то время в компании царил такой хаос, что она не смогла должным образом обеспечить аренду помещения.

Я не был уверен, стоит ли говорить, что это к счастью, ведь благодаря задержке подготовка к аренде оборудования для выступления уже была завершена.

К счастью, участники быстро отпустили свое беспокойство по поводу даты.

— Но раз это выходные, разве не найдется много желающих прийти?

— Я-я уверен, что есть фанаты, которых устраивает это время...!

— Мне нравится, когда приходит много людей!

— Я хочу хорошо подготовиться и показать лучшее выступление, на которое способен.

Атмосфера разгорелась.

“...А у нас осталось три месяца.”

Ну, я видел артистов, которые готовились к концертам больше полугода, но три месяца − тоже неплохо.

“На самом деле, полгода назад, когда был выпущен только дебютный альбом, подготовка была бы невозможна.”

Это доставит хлопот, но я думаю, что справлюсь, так как периоды промоушна и премий закончились.

...Пока я размышлял об этом, от стаффа поступило новое предложение:

— Как насчет того, чтобы исполнить вашу новую песню на первом концерте?

— ...А в марте у нас будет камбэк?

— А не слишком ли это?

Это было слишком.

Эти люди, похоже, уже забыли, как они страдали, когда подготовка к дебютному альбому длилась лишь месяц, но теперь они говорили какую-то ерунду.

...Однако последовал удивительно здравый ответ:

— Но чтобы заполнить концертный сет-лист, нам все равно придется взять ещё несколько песен, так что было бы неплохо, если бы это были песни Тестар, а не кавер-версия других исполнителей?

— ...Хм, да.

— Кроме того, почти все песни, которые войдут в альбом, уже написаны, так что нам остается поработать только над заглавной.

Это было правдой.

На самом деле, во время следующего камбэка... TeSTAR должны выпустить первый полноформатный альбом.

(Прим. переводчика: Полноформатный альбом − музыкальный альбом, обычно содержащий больше 10-12 композиций.)

Поэтому, когда мы работали над "Choose Your Side", то заранее отобрали половину песен для следующего камбэка, так как было свободное время.

С тех пор мы работаем над ним, когда выдаётся возможность.

— Нам все равно придется снимать клип и тому подобное для концертных записей, так что, похоже, мы сможем сделать это в соответствии с графиком... Концепт-фото тоже могут быть адаптированы для использования на концертах.

— ...

Экономия средств и времени.

Кроме того, было бы неплохо иметь концепцию концерта. Если она будет связана с концертом, то получится взаимный эффект продвижения, и поклонникам это понравится.

В результате, исключая стафф и исполнителей, все будут довольны.

“Я точно схожу с ума.”

Конечно, Ким Рэбин, который тихо слушал со стороны, медленно собирался поднять руку в знак согласия. Он был тем типом, кто с удовольствием прыгал из огня да в полымя.

Рю Чону решил временно разрешить ситуацию:

— Ничего, если мы обсудим это между собой и поговорим об этом еще раз?

— Да-да. Но, пожалуйста, скажите нам до завтра.

И до следующего дня не пришлось ждать. А все потому, что вывод мы сделали уже в тренировочном зале.

На удивление, он оказался единодушным.

— Мы хотим попробовать поработать над этим.

— А, хорошо продумано!

Компания осталась довольна.

И по лицам участников было видно, что они подумали: "Если мы сделали это один раз, то сможем сделать это снова".

Это было пагубное последствие хороших результатов предыдущего сумасшедшего графика.

“Даже Бэ Седжин попал под влияние.”

После еженедельных выступлений в конце года, казалось, что этот опыт начал обретать для него форму

* * *

Вскоре после этого компания прислала нам проект сет-листа концерта.

Рю Чону быстро проинформировал:

— Даже если мы включим все наши заглавные песни и би-сайды... и добавим песню для фанатов, то получится всего десять песен.

— Хм~ Нам нужно как минимум двадцать песен для концерта, верно?

— Вообще-то я думаю, что даже двадцать песен − это слишком мало. Может, стоит добавить еще?

— Д-да.

Сет-лист был очень скуден.

Также рассматривался план включить песни с нового альбома без хореографии, но он был отвергнут, потому что мы хотели показать как можно больше выступлений.

Я потерял дар речи, когда увидел, как эти ребята по собственной воле отказались от тех частей, где мы могли бы передохнуть.

“Такими темпами я просто упаду в обморок.”

К счастью, я вспомнил о рекомендации компании.

— Компания просила включить песни юнитов, давайте пока добавим их.

Таким образом, получался вынужденный полуотдых, пока выступал другой участник.

Кроме того, компания, похоже, рисовала более масштабную картину.

— А, они сказали, что мы будем снимать свой собственный контент, так?

Верно. Процесс совместного выступления и подготовки к нему юнитов будет редактироваться и выкладываться на WeTube, как шоу.

А когда концерт закончится, планируется выложить выступление юнитов как хореографическое видео.

— Тогда давайте подумаем над оставшимися пятью песнями без этих трех. У кого-нибудь есть песня, которую вы хотите исполнить?

— Я!

— Я т-тоже!

После ожесточенной борьбы были выбраны пять песен.

Благодаря Бэ Седжину, который воспользовался правом хранить молчание, и Рю Чону, решившему уступить, процесс прошел очень гладко.

— Тогда пока давайте оставим всё вот так.

— Да!

И компания утвердила сет-лист, изменив порядок нескольких песен после того, как около десяти раз задала вопрос "Вы уверены, что все в порядке?"

Однако, похоже, что они все еще были неуверенны, так как я услышал новость о том, что время работы VCR будет увеличено.

“...Мне придется поработать над своей выносливостью.”

Глядя на реакцию сотрудников, я был твердо уверен, что концерт будет чрезвычайно сложным

И после нескольких дней, потраченных на принятие решения о названии и концепции нового альбома...

Впервые за долгое время в общежитии появилась камера. Она должна была снять сцену разделения группы на юниты для выступления на концерте.

Однако способ съемки был необычным.

— Какой сегодня день?

— День смены соседей по комнате~

Это потому, что мы решили поменяться комнатами и выступить на сцене с теми, с кем живём.

“...Это похоже на командную битву во время Idol Inc.”

Говорят, что если долго смотреть в бездну, то бездна тоже посмотрит на тебя в ответ, и, похоже, это коснулось всех.

Честно говоря, это оказалось неожиданно весело. В этих ребятах чувствовалась уверенность в том, что они могут справиться с кем угодно.

— Давайте попрощаемся с нашими дорогими соседями по комнате, которых мы успели полюбить. Айгу, хён-ним и донсэны~

Взяв в руки карточку-подсказку, Большой Седжин принялся обнимать Ча Юджина и Рю Чону, нагло притворяясь плачущим.

(Прим. переводчика: Карточка-подсказка − карточки с написанными на них словами, которые помогают актерам и ораторам запоминать то, что они должны сказать. Обычно они используются в телевизионных постановках , где их можно держать за кадром. Источник: Википедия)

Это было похоже на сценку.

Ким Рэбин, который оказался рядом, вежливо поприветствовал Сон Ахёна.

— Большое спасибо Вам за то, что всегда великодушно и деликатно реагировали на мой шум и работу. Надеюсь, в следующий раз мы снова сможем жить в одной комнате.

— Я-я тоже благодарен! П-приятно было послушать, как Вы работаете. Мне понравились песни...!

Они были гармоничны, но предельно вежливы.

Похоже, они хорошо ладили и испытывали друг к другу добрые чувства, но, видимо, открыто сблизиться им не удалось.

Я также попрощался с Бэ Седжином:

— Думаю, мы были хорошими соседями по комнате, ведь у нас похожий образ жизни, так что очень жаль.

— ...Я знаю. Я бы хотел, чтобы всё осталось как есть.

Пока Бэ Седжин говорил, его взгляд незаметно переместился на Ча Юджина. Казалось, что если он окажется в одной комнате с этим парнем, то у него заболит живот.

“...Этого ведь не случится, да?”

Не случится же.

В завершение разговора я пожал руку Бэ Седжину, соглашаясь с его мыслями.

— А теперь давайте познакомимся с нашими новыми соседями по комнате!

— Ва-а-а!

После аплодисментов Большой Седжин улыбнулся и достал из-за спины приготовленный реквизит.

— Метод выбора соседей по комнате на этот раз... заключается в переворачивании карт!

— О!

— Видите номер за этой карточкой? Это номер комнаты! Люди с одинаковыми номерами будут жить в одной комнате.

Большой Седжин перетасовал карты. Вероятно, он уже не раз играл в эту игру, так как выглядел профессионально.

Затем семь карт были перевернуты на полу.

— Хорошо, каждый из вас выберет себе карту~

— OK!

— Я понял!

Кто первым выберет карточку, решалось с помощью игры в караоке.

— Да!

На самом деле, порядок выбора карт не имел никакого значения, так что все просто сосредоточились на том, чтобы получить достаточное количество контента, а не на игре.

А счет караоке был совершенно бессмысленным.

— Первое место... Ча Юджин, набравший 100 очков!

— Ух ты!!!

Именно этот парень, случайно выбравший незнакомую песню, занял первое место.

— А теперь вытяни карточку!

— Да!

— А теперь... О! Это номер 1!

В общем, начиная с Ча Юджина, каждый выходил и выбирал карточку.

А мне... на удивление, снова достался тот же номер, что и Бэ Седжину.

— О, комната Бэ Седжин-хён-нима... номер 3! Ты снова в одной комнате с Мундэ~

— ...!!

Бэ Седжин крепко сжал руки, а затем смущенно прочистил горло:

— Кхм, в будущем... Я снова рассчитываю на тебя.

— Я тоже.

Честно говоря, я тоже хотел избежать Ча Юджина и чувствовал то же самое, что и Бэ Седжин, поэтому мне нечего было сказать.

Однако проблема заключалась в том, что это была комната №3.

Это была комната для трех человек.

И оставшиеся... Это Большой Седжин и Сон Ахён.

— Ах~ Мы единственные, кто остался!

— Т-точно.

— Хорошо, тогда я выберу первым~

Большой Седжин, стоявший перед Сон Ахёном по порядку, положил руку на оставшуюся карту, словно размышляя.

Затем он сдвинул руку и положил её на соседнюю.

— ...!

Минуточку, этот ублюдок только что...

— Я возьму эту! Ахён-щи, может, перевернём их одновременно?

— Д-да!

— Тогда... раз, два, три!

Взмах. Большой Седжин и Сон Ахён перевернули карты.

В результате...

— О-о-о-о!!!

— Ух ты! Юджин-а! Позаботься обо мне снова!

И, естественно, оставшимся номером 3 стал... Сон Ахён.

Сон Ахён широко улыбнулся и показал свою карточку.

— ...! П-пожалуйста, позаботьтесь обо мне! Жду с нетерпением!

— Да. Давай поладим.

Лицо Бэ Седжина сразу же расслабилось. Похоже, распределение по комнатам было удовлетворительным.

Я тоже сказал:

— Давненько мы не жили в одной комнате.

— Д-да!

Сон Ахён быстро зашел в комнату №3, держа в руках карточку.

— Итак, у нас есть сюрприз для наших любимых зрителей! Что бы это могло быть?

Мемберы улыбнулись и пустили барабанную дробь.

— Ба-да-бум-ба-да-бум!

Большой Седжин поднял свою карточку-подсказку.

— На этот раз мы будем выступать вместе с нашими соседями по комнате!

— Пожалуйста, ждите с нетерпением!

Так закончилась съемка в гостиной.

— Фух!

— Давайте сначала перенесем наши вещи~

Члены группы сразу же начали переносить свои вещи в новые комнаты.

Однако парень, который, казалось бы, должен был первым перенести их, сделал кое-что.

Он взял карты, которые лежали на полу в гостиной.

— А! Держите.

— Да. Спасибо~

Большой Седжин рассортировал карты, разложил их по коробкам и передал стаффу.

Затем, увидев меня в гостиной, он улыбнулся и заговорил:

— Мундэ, ты не будешь переносить свои вещи?

— ...Я иду.

Я последовал за Большим Седжином в коридор.

И подумал:

“Что он сделал?”

Этот парень намеренно избегал цифры 3.

“Этот парень мог сделать что-то подобное?”

Это немного странно.

Я знал, что Большой Седжин из тех, кто умеет быстро оценивать ситуацию и привлекать общественное мнение в свою пользу. Но был ли он из тех, кто выбирает себе юнит, занимаясь аферой в карты?

Он не стал бы рисковать, если бы его застали за подобным занятием, а просто использовал бы сложившуюся ситуацию в свою пользу.

“Не думаю, что он поступил так только потому, что хотел избежать Бэ Седжина.”

Хм, нехорошо как-то.

Однако сейчас неподходящие обстоятельства для допроса. Доказательств не было, а поднимать эту тему, когда в общежитии есть камеры, равносильно самоуничтожению.

А даже если бы это было правдой, что я мог сказать? Это был разовый концерт, так что не было ничего страшного в том, что он выбирал себе юнит так, как ему хотелось. Вполне вероятно, что атмосфера станет напряженной без серьёзной причины.

“...Давайте пока понаблюдаем.”

Я лег на кровать в комнате №1, с которой я теперь съезжал. Большой Седжин медленно подошел, словно осматривая новую местность.

— О, я должен использовать кровать Мундэ. Мундэ-я, я передам тебе свою кровать.

— ...Какую?

— Ты забыл? Крайняя левая~

— Хорошо. Я буду избегать её.

— Ты так благодарен, что не можешь ею воспользоваться? Все в порядке, Мундэ. Не сдерживайся и используй ее с комфортом~

— ...

Он был практически таким же, как обычно.

Я покачал головой, собрал вещи и покинул комнату №1.

Если возникнет подходящая ситуация, может быть, я подниму эту проблему.

И это время наступило раньше, чем ожидалось.

Через несколько дней проходила церемония награждения.

* * *

Не считая Korean Music Awards, это была практически последняя крупномасштабная премия.

Однако некоторые ведущие артисты на ней не присутствовали. По всей видимости, это было связано с тем, что церемония совпадала с их гастрольным графиком.

Иными словами, VTIC тоже не пришли.

“...Я могу не беспокоиться о кувалде.”

Не успел я подумать об этом, как пришло сообщение:

[VTIC Чонрё-сонбэ-ним: Похоже, эта премия практически последняя. Поздравляю с наградой "Новичок года" ^^]

— ...

Нет, кувалда все еще здесь.

Я ответил коротким сообщением и выключил смартфон. Тогда Большой Седжин сделал вид, что ничего не знает, и спросил:

— Ты поддерживаешь связь с Чонрё-сонбэ-нимом?

— ...Да.

— Хм~ Понятно, понятно.

Большой Седжин, похоже, хотел добавить что-то еще, но мы уже подошли к комнате ожидания.

К двери был прикреплен листок бумаги.

[GY-ROP / TeSTAR]

На этот раз мы делили комнату ожидания с другой группой.

“Честно говоря, нам выделяли комнаты ожидания благодаря нашим хорошим показателям на сегодняшний день.”

Я слышал, что было много случаев, когда артисты ждали в перегородках, когда комнат ожидания не хватало.

“На самом деле ситуация все равно хорошая, если в одной комнате всего две группы.”

Хм, значит, в этот раз с нами ждала... мужская группа айдолов из захудалого агентства, название которого я уже забыл.

“Они старше нас на три или четыре года.”

Это предсказуемо.

Рю Чону осторожно спросил:

— Ну что ж, давайте поприветствуем их, когда будем входить.

— Да!

Однако, в отличие от обычной реакции других участников, Большой Седжин, сидевший рядом со мной, был взволнован.

— ...! ...Гм...

...Погодите-ка.

Если подумать, то если я рассчитаю дату дебюта этих парней с их агентством...

Но не успел я додумать эту мысль, как дверь открыл менеджер.

— Здравствуйте, сонбэ-нимы!

— А~ Здравствуйте~

Это был обмен незначительными приветствиями, за которыми не стояло никакого смысла, но вскоре эти парни из GY-ROP подошли к нам с натянутыми улыбками.

— А~ Седжин!

— Как поживаешь?

Так вот оно что.

Они были "той самой" группой, которая стала причиной короткого срыва Большого Седжина во время <Idol Inc.>

Это была первая дебютная группа первого агентства Большого Седжина, которая выкинула его из состава прямо перед дебютом.

— Вау~ Здравствуйте. Сонбэ-ним~ Очень приятно увидеть Вас!

— Эй, что значит "сонбэ-ним"! Зови меня просто Хён~

— Эй, как я могу так поступить?

Большой Седжин улыбнулся, пожал руку некоторым парням и стукнулся кулаками. Все выглядело очень дружелюбно.

Остальные мемберы... на их лицах было написано: "Большой Седжин ведет себя как обычно". Ведь он был таким общительным парнем.

Однако после этого атмосфера немного изменилась.

— Седжин, ты даже не смотришь в чат. Хён разочарован.

— Эй, ты же знаешь~ Я был занят, ведь я только что дебютировал!

— Хорошо. Это прекрасно, что ты сейчас занят, Седжин. Намного позже, чем я думал, но... Какой ты удачливый.

“Что?”

Эти ребята с тонким сарказмом отнеслись к "неудачному" дебюту Большого Седжина.

Большой Седжин же ответил с широкой улыбкой:

— Это здорово! Простите, что так поздно отвечаю на Ваши сообщения, сонбэ-ним! Я был занят работой, поэтому не мог ответить сразу же.

В переводе на человеческий: "У вас, ребята, похоже, нет никакого расписания, раз вы написываете мне."

— ...Нет, ну, не то чтобы это было так уж часто. Мне просто было любопытно, чем ты занимаешься.

— О? Вы легко можете узнать, чем я занимаюсь, поскольку в последнее время я постоянно появляюсь в новостях. Тем не менее, я хотел бы узнать, как у Вас дела, сонбэ-ним~ Мне все интересно.

— ...

Вау, так как деятельность этих ребят была на спаде, он смог переломить ситуацию, не упоминая о наших результатах.

Как ни посмотри, это была решающая победа Большого Седжина.

В этот момент большинство участников, за исключением Ким Рэбина, закатили глаза, как будто поняли ситуацию.

Лица членов GY-ROP стали похожи на кислые мины.

— ...Конечно. В этом году вы услышите о нас новости, даже если не захотите~

— Правда? Вау, я с нетерпением жду этого! Пожалуйста, с нетерпением ждите и Тестар.

— ...

Они были подавлены исключительно из-за разницы в весовой категории.

В конце концов, мемберы GY-ROP закончили свои приветствия с такими же натянутыми улыбками.

— Хорошо. Давайте поработаем.

— Да!

На этом, казалось бы, разговор и закончился.

Однако один из членов GY-ROP, стоявший сзади, вмешался, словно не в силах больше терпет:

— Но ведь я слышал только о Тестар? А о тебе ни одной новости, верно?

— …!

Удивительно, но эти банальные слова, похоже, стали для Большого Седжина серьезным ударом.

Большой Седжин все еще улыбался, но промолчал, не отвечая на нападку.

“А?”

В этот момент Ким Рэбин не удержался и поднял руку, чтобы заговорить. К сведенью, он не сдержался не из-за злости, а из-за чистой логической ошибочности сказанного. Он не расстроился, так как даже не понял, что происходит:

— ...? Раз Седжин-хён в Тестар, то разве новости о Тестар не являются новостями о нём?

— Верно!

С готовностью согласился Ча Юджин.

Однако GY-ROP не сдавались:

— Нет, я имел ввиду, что слышал только о группе, но не о Ли Седжине~

— ...? А, с момента дебюта мы никогда не занимались индивидуальной деятельностью, только групповой. Можете считать, что новости о Тестар - это новости о Седжин-хён-ниме.

— ...

Возможно, Ким Рэбин и не собирался этого делать, но благодаря ему слова GY-ROP теперь выглядели несуразными и глупыми.

Все было кончено.

“Может, пора закругляться?”

Я улыбнулся и вмешался:

— Да. Отныне, когда вы слышите о Тестар, то можете думать о Ли Седжине. Правильно?

— Именно!

В отличие от гордого лица Ким Рэбина, лица GY-ROP полностью исказились.

— ...А, ладно.

Даже если они старшие, у этих ублюдков не хватило бы духу прийти на церемонию награждения и закатить скандал по отношению к группе с такой большой разницей в весовых категориях, поэтому разговор так и затух.

Однако состояние Большого Седжина не изменилось.

“Этот парень ведет себя очень странно.”

Большой Седжин, который уже целый час молча смотрел на свой смартфон, выглядел как сам не свой.

...А если связать ситуацию с инцидентом с картами, произошедшим несколько дней назад, то возникают подозрения.

“...Было бы сомнительно оставлять все как есть.”

Большой Седжин часто держал в руках микрофон на премиях. Если он будет продолжать в том же духе, то могут возникнуть проблемы в тот момент, когда ему нужно будет произносить речь, поэтому лучше покончить с этим сейчас.

— ...Я на минуту в машину.

— А?

— Я кое-что забыл.

Я встал и взял ключ у менеджера.

— Мне пойти вместо тебя?

— Все в порядке. Я скоро вернусь.

Затем я позвал Большого Седжина, который сидел возле двери.

— Эй, пойдем.

— ...А? Что?

— Думаю, мне нужен еще один человек - мне нужно кое-что перенести. И сделать фотографии.

— ...

Большой Седжин оглядел меня с ног до головы, не говоря ни слова, а затем встал с улыбкой на губах.

— ...Отлично~

В его тоне явно слышался сарказм, но давайте пока продолжим.

Я молча прошел по коридору и подошел к машине. Убедившись, что вокруг никого нет, я открыл рот, сев в машину.

— ...

— У тебя есть какие-нибудь проблемы в последнее время?

— ...Ху...

Большой Седжин посмотрел на потолок машины и вздохнул. Похоже, он понял, зачем я его позвал.

— Нет.

— ...Правда? Тогда успокойся, прежде чем вернуться. В комнате ожидания ты выглядел так, будто тебе неуютно.

— ...!

Я пожал плечами и поискал в машине подушку для шеи. Наверное, можно сказать, что я пришел сюда именно за этим.

— Я придумаю отговорку, так что возвращайся раньше.

— ...

Я схватился за дверцу машины. Позади меня раздался протяжный вздох Большого Седжина:

— ...Прости. Это немного сложно.

— Видимо, проблема есть.

— Проблема... стоит ли так говорить?

Похоже, Большому Седжину было трудно говорить об этом, поэтому молчание продолжалось.

“Может, мне просто сказать?”

Подумав немного, я открыл рот:

— Вообще-то, я видел, когда ты выбирал карту... Ты знал, где лежит номер 3, и избегал его.

— ...!

— ...Это потому, что количество отснятого материала на одного человека меньше у команды из трех, чем из двух?

Видя, что комментарии из разряда "без группы ты ничего не стоишь~" задели его, я подумал, что он обиделся на уменьшение количества его эфирного времени.

Однако Большой Седжин покачал головой:

— ...Нет.

И, повозившись со своим смартфоном, он медленно продолжил:

— Я избегал его из-за тебя и Бэ Седжин-хёна. Было бы сложно показать танцы с подобным составом.

— ...!

— Это очевидно. Песня была бы написана как вокальное выступление с упором на тебя... и все, что я бы получил - это танцевальный брейк в центре, и на этом бы все закончилось. Даже это пришлось бы подстраивать под Седжин-хёна, так что, этот номер был бы слишком прост для меня.

— ...Мы могли бы попробовать сделать танцевальный номер с тобой в центре.

— Ха-ха. Айгу, Мундэ-я. Можно подумать, что на концерте, где фанаты тратят деньги, можно так рисковать.

— ...

— И даже если бы выступление было ориентировано на танцы в угоду мне, фанатам бы это не очень понравилось.

— Почему ты так думаешь?

— ...Я схожу с ума.

Большой Седжин несколько раз вздохнул и нерешительно протянул смартфон. Это был результат поиска в социальных сетях, в котором использовалось его собственное прозвище среди анти.

[ - Честно говоря, не стыдно ли включать его в дэнс-лайн? Ахён - лучший по навыкам, а Юджин - прирожденный центр ㅋㅋㅋ Отвратительно видеть, как Большая Птица гнёт свою линию все дальше и дальше. ]

[ - Если Ахён исправит своё заикание, то мы наконец-то перестанем слышать речь Большой Птицы, верно? Фух, слава богу. ]

[ - Честно говоря, даже если ты хорошо танцуешь, это не означает, что ты должен быть в дэнс-лайне. Большая Птица, если у тебя есть совесть, убирайся. Не связывайся с Ахёном. ]

[ - Альтернативная позиция Большой Птицы...? Притворяться популярным парнем? ㅎㅎ ]

— ...

— Давай не будем говорить о том, что, очевидно, я наткнусь на ругательства, если буду искать своё имя среди анти. Но если это выходит вот так коллективно, значит, в какой-то степени это действительно мнение всех фанатов.

Большой Седжин был спокоен.

Я спустился дальше по ленте и снова проверил нынешнюю тенденцию.

“...Сон Ахён произвел большое впечатление.”

Оценка способностей Сон Ахёна резко возросла благодаря впечатляющему образу, который он создал, справившись с несчастным случаем с помощью сальто назад и преодолев заикание.

А в том же дэнс-лайне Ча Юджин был очень популярен и обладал большим талантом, поэтому центральная позиция явно принадлежала ему.

В результате в подвешенном состоянии остался только Большой Седжин.

Поклонники, которые с самого начала смотрели на Большого Седжина с презрением, похоже, имели на этот счет самое твердое мнение.

— Конечно, эти мнения принадлежат тем, кто меня ненавидит, но... В любом случае, это правда, что меня оттесняют на второй план.

— ...

— У Ахёна все хорошо? Конечно, это здорово. Для группы это тоже прекрасно. Но мне невыносимо находиться в подобном состоянии.

Я медленно открыл рот:

— ...Так что насчет Ча Юджина?

— Точно.

Большой Седжин снова достал свой смартфон.

— В этот раз я должен превзойти Ча Юджина во время выступления по юнитам.

— ...

— Раз уж я с ним в паре, то сравнение один на один возможно... Я не вижу другого выхода, кроме этого..

“...Поэтому он собирается сосредоточить все внимание на танцах.”

Пока что я понимал эту идею.

Выступления по юнитам на этом концерте собирались рекламировать как собственный контент WeTube, так что привлечь внимание фанатов можно было наверняка возможно.

Но сделать это лучше, чем Ча Юджин? Вероятно, больше не будет никаких нареканий по поводу его позиции. Но вопрос в том, возможно ли это?

— ...А что, если вместо этого в альбоме появится сольный танцевальный номер?

— Ха-ха. Даже если у меня все получится... люди скажут, что было бы лучше, если бы это сделал Ахён или Юджин, не так ли?

Большой Седжин сразу же ответил мне. Казалось, он уже давно обдумывал эту ситуацию.

— ...Но все же устраивать битву против Ча Юджина было бы немного...

Я не имел в виду, что способности Большого Седжина были плохими.

“...Окно статуса.”

Я впервые за долгое время проверил окно статуса Большого Седжина.

[Имя: Ли Седжин]

Вокал: C+ (B+)

Танцы: A (S)

Визуал: A- (A+)

Талант: A- (A+)

Характеристика: Молчание (B)

! Аномалия статуса:

Статусное окно выглядело довольно выдающимся. В этот сезон премий его рост был более заметен, так как стат "талант" поднялся до оценки A.

“У него есть способность выделяться вне зависимости от области.”

...Проблема заключалась в том, что в целом способности Ча Юджина были несколько выше. За исключением пения, которое имело ту же оценку, все показатели Большого Седжина были немного ниже Ча Юджина.

Было бы лучше, если бы был один или два стата с более высокими показателями, но это... это было сомнительно.

“Ча Юджин его одолеет.”

Талант этого парня был на уровне S-. Кроме того, у него была характеристика "черная дыра", что само по себе было очень страшной способностью.

К тому же, Ча Юджин был не из тех, кто обладает синергетическим эффектом с другими. Он просто выделялся, как сумасшедший.

(Прим. переводчика: синергетический − работающий вместе/в команде, кооперативно)

“...Пак Гоммео, этот ублюдок, должно быть, счастлив, что до сих пор слышит звук сердцебиения.”

Я уже слышал, как исчезают все очки, которые я вложил в повышение стата танцев.

Я сдержал вздох и посмотрел на Большого Седжина.

— ...Я перейду к делу и буду говорить честно.

— Хорошо.

— Будь то ты, Сон Ахён, или кто-либо другой, я думаю, что практически невозможно выделиться больше, чем Ча Юджин, когда речь идет об игре один на один.

— ...

— Ты, наверное, тоже об этом думал.

Лучше было бы пойти в комнату №3 и сделать выступление, которое привлекало бы внимание.

Тем не менее, то, что Большой Седжин выбрал Ча Юджина... объяснялось тем, что его жадность и страх показать себя были весьма велики.

Большой Седжин посмотрел на пол и удрученно спросил:

— ...Думаешь, это невозможно?

— Я думаю, что... вместо того, чтобы пытаться победить Ча Юджина, тебе стоит подойти к этому с другой стороны.

По крайней мере, один вариант казался наиболее вероятным.

— Просто, хорошо подбери выступление. Я не хочу сравнивать тебя и Ча Юджина между собой.

Я имел в виду, что он должен сделать так, чтобы комментарии были заполнены ответами типа "Это выступление юнита − лучшее, что видели мои глаза".

— Если в такой ситуации ты не будешь отставать в своей партии от Ча Юджина, то твоя позиция как танцора будет неоспорима.

Это может быть трудно, но более выполнимо, чем победа над Ча Юджином.

— Ты должен заставить Ча Юджина сотрудничать с тобой во время выступления.

— ...Да.

Большой Седжин спокойно кивнул головой. Однако было непонятно, сколько сил он вложил в свои сжатые кулаки.

“...У него трясутся руки.”

Таким нервным и взволнованным я его не видел даже перед финалом <Idol Inc.>

“Больше похоже на период, когда ходили слухи о насилии в школе.”

Не слишком ли это?

— Есть еще какие-то проблемы?

— Что?

— Я сейчас не говорю об общем общественном мнении фанатов. Это лишь некоторые разговоры, лежащие на поверхности. Знаешь, ты слишком нервничаешь.

— ...

Большой Седжин некоторое время молчал.

Затем он улыбнулся.

— Не могу поверить, что я вообще об этом говорю... Знаешь, почему меня не включили в дебютную группу? Потому что у меня не было позиции.

— ...!

— Внезапно, прямо перед дебютом, в группу пришел новенький, родители которого были актерами, понимаешь? Он был хорошо известен, поэтому они должны были взять его в команду... но потом высшее руководство сказало, что они будут вкладывать деньги только в семь человек. И что делать дальше? Пришлось вычеркнуть одного человека.

— ...

— Но в команде был парень, который танцевал лучше меня, парень, который был моложе меня, один, который был красив, один пел лучше, и один, который читал рэп круче. Компания не могла убрать лидера, ведь он все-таки лидер, и в итоге я оказался за бортом.

Большой Седжин постукивал рукой по бедру.

— Поэтому меня вычеркнули. Ну а что мне еще оставалось делать... В общем, вот почему я не могу отпустить это. Это было бы так... смешно, если бы эти разговоры стали громче, то никто бы не пожалел, если бы меня выгнали. Я буду единственным, кто не получит выгоды, когда мы будем продлевать контракт... Ха-а, я действительно все рассказал, серьезно...

Большой Седжин прищелкнул языком и опустил голову. Казалось, что он говорит о том, о чем никогда бы не упомянул в обычном состоянии.

“...Этому разговору очень нужен алкоголь.”

От того, что я слушал его в трезвом состоянии, у меня немного закружилась голова.

“В общем, я понял ситуацию.”

Для него было большим потрясением выбыть из команды прямо перед первым дебютом.

Возможно, тот факт, что он уделял внимание позициям "лидера" и "главного танцора" в <Idol Inc.>, имел для него большее значение, чем просто забота о количестве экранного времени в трансляции.

“Но как я должен реагировать?”

Я был в недоумении, так как услышал слишком много.

...Я мало что мог сказать. Давайте, как обычно, просто перечислим положительные факты.

Я сдержал вздох и открыл рот:

— Во-первых... не считая позиции и прочего... ты просто нужен группе.

— Что, для шоу?

— Нет, просто для того, чтобы не потонуть в этом дерьме.

Печально, но факт.

— Знаешь, половина нашей команды − бестолочи, а больше половины − мягкосердечные. Подумай, без тебя, в какой ситуации... оказалась бы эта группа?

— ...

Оглянувшись назад, на месяц, на момент дебюта до недавнего инцидента с Onyx, Большое Седжин на мгновение замолчал.

Но вскоре он покачал головой.

— Это просто твое мнение. Я не делаю никакого серьёзного вклада в группу.

— На самом деле, я очень на тебя полагаюсь.

— Что?

— Нет, ну... Я знаю, что как только появится хорошее предложение, ты обязательно подтолкнешь атмосферу к нему.

— ...

Я почувствовал себя немного неловко. Я прочистил горло и продолжил:

— Чону-хён − лидер. Но если бы мне нужно было выбрать человека, наиболее подходящего для командной игры, это был бы ты. Будь то на сцене, во время трансляций, внутри или вне команды... очень мало людей, которые могут выполнять свои роли в любой ситуации.

Я закончил свою речь.

— Участник-ас тоже важная позиция для айдол-группы. Ну... вот так вот.

(Прим. переводчика: Ас (Ace) или Олл-раундер (All-rounder) − термин в к-поп, обозначающий айдола, который хорош во всём: в танцах, пении, рэпе и тд)

— ...

Выслушав меня, Большой Седжин закрыл рот и повернул голову в противоположную сторону.

“Он же не будет плакать?”

Я надеюсь, что он не плачет. Это будет очень странно.

А через мгновение Большой Седжин не смог больше сдерживаться и взорвался.

Он не плакал, а смеялся.

— Ха-ха-ха! Ты выглядишь так, будто сейчас умрёшь от стыда!

— ...Ты смеешься?

— Пу-ха-ха, а ты бы не смеялся в такой ситуации?! Такой парень, как Пак Мундэ, говорит нечто подобное, чтобы утешить меня!

Даже если этот ублюдок сделает мне лучшие комплименты, я буду проклят.

Большому Седжину повезло перестать смеяться до того, как я задушил его подушкой для шеи.

— Ха-ха-ха, серьезно... фух, в общем, я понял. Это смешно, но... твои слова меня утешили. Вау, здорово.

Большой Седжин усмехнулся, затем внезапно скрестил руки и нарочито преувеличенно громко пробормотал:

— Но разве это не бесполезно, если фанаты не знают, что Большой Седжин такой великий айдол? Разве я не должен забрать позицию лидера у Чону-хёна?

Не притворяйся, что шутишь, когда говоришь правду, сопляк.

Я ответил настолько спокойно, насколько только мог:

— Большинство уже в курсе. Ты боишься, что подобное мнение распространится среди остальных фанатов, но я считаю, что в долгосрочной перспективе у тебя преимущество.

— ...Правда?

— Да. То, что у тебя нет слабых мест, станет более очевидным с годами.

Это была тенденция, подтвержденная на рынке продажи данных.

Во времена, когда спрос на каждого участника будет колебаться, то такие люди, как он, смогут хорошо себя обеспечить.

Большой Седжин, казалось, не мог полностью поверить моим словам. Но он улыбнулся и кивнул головой:

— ...Конечно. Я буду думать об этом и постараюсь выложиться на сцене~

Тем не менее, он звучал искренне.

Во всяком случае, похоже, что он пришел к какому-то выводу в своей голове, и получил эффект от характеристики.

[Молчание (B)

Я не буду жаловаться!

Эффективность +100%]

Глядя только на название, я подумал, что это может быть характеристика, связанная с общественным мнением из-за склонности Большого Седжина, но был несколько удивлен.

“Что ж, это ему тоже подходит.”

Отказ от жалоб может относиться к вам самим и ко всем, кто вас окружает.

Готовясь к выступлению по юнитам, он, наверное, занимал такую же позицию, как и Ча Юджин.

“...Ты будешь деликатным и мягким и сделаешь так, чтобы все шло именно так, как ты хочешь”.

Интересно, как далеко это может зайти?

— Тогда я пойду наверх. Возвращайся, когда разберешься в себе.

— Что ты говоришь, когда сам все уладил? Эй, давай поднимемся вместе!

— ...

Большой Седжин потянулся вперед и приготовился выйти из машины.

Глядя на его руку, я вдруг вспомнил, как он манипулировал картами.

— ...Если подумать, как ты пометил карты?

— А?

— Карты, которыми определяли выступления. Те, которыми ты манипулировал.

— Ах~ О? Подожди минутку.

Большой Седжин захихикал:

— Эй, я не манипулировал ими!

— ...!

— Что я могу поделать, если запомнил царапины на обратной стороне карт, когда прикасался к ним? Это потому, что я умный... Айгу, это мой мозг виноват!

Я был рад, что он не опустился до такого, но... почему-то меня это начинало бесить.

Когда мы вышли из машины и пошли в приемную, Большой Седжин еще несколько раз хихикнул.

Затем он серьезно заговорил перед комнатой ожидания:

— В любом случае... я благодарен. Я говорю это потому, что ты выслушал меня, хотя и считал, что я манипулирую.

— ...Если концерт закончится хорошо, купи мне говядину.

— Хорошо. Тогда просто любую говядину? Я куплю тебе корейскую телятину.

— Конечно.

— ...Ты тоже скажи мне, если у тебя есть какие-то проблемы.

— ...

Мои проблемы.

На мгновение я задумался о том, как объяснить этим ребятам ситуацию.

...Наверное, с этого момента мне придется сделать перерыв и записаться на прием к психиатру.

Как и ожидалось, я должен был просто притвориться, что ничего не было.

— Да. Если они у меня будут.

— О~ Ты уверен, что у тебя нет никаких забот!

Большой Седжин рассмеялся и вошел в комнату ожидания.

Менеджер, похоже, понял ситуацию: он увидел, что Большой Седжин вернулся к своему обычному состоянию, и показал мне большой палец вверх.

“Наверное, Большой Седжин все видит.”

В общем, время ожидания прошло спокойно, без особых происшествий. Все участники, кроме Ким Рэбина, не смотрели на GY-ROP.

И в этот день TeSTAR забрали домой награды "Главный альбом 4 квартала" и "Новичок года".

— Большое спасибо! На прошлой неделе мы отметили 200-й день с момента нашего дебюта...

Пока я ждал своей очереди после того, как Большой Седжин взял в руки микрофон и заговорил как прирожденный оратор, я наконец-то получил долгожданную новость.

[Награда успешно выиграна!

Вы успешно получили награду "Новичок года" среди общественности, "самой престижной национальной церемонии награждения"!

!Ограничение по времени: Выполнено (большой успех)

!Аномалия статуса: "Получи награду или умри" удалена!

Проверьте истину ☜ Нажмите!]

Аномалия статуса, связанная с наградой "Новичок года", была устранена быстрее, чем я ожидал.

“Я думал, что это продлится до февраля.”

То, что все разрешилось сразу после того, как мы получили награду на последней крупной церемонии награждения... означает, что общественное мнение оказалось подавляющим.

Наверное, это было влияние преодоления грязных споров о "Новичке года". Я даже не подозревал, что это может стать поводом для отмены аномалии статуса.

“Что ж, хорошо, что это закончилось быстрее, чем я ожидал.”

В конце концов, я не собирался в ближайшее время нажимать на кнопку "Проверить истину" − не было смысла преждевременно получать новую аномалию.

— Спасибо!

Пока я размышлял, Большой Седжин, закончивший свою речь, отошел в сторону, освободив мне место перед микрофонной стойкой. Настала моя очередь.

Я медленно прошел вперед и встал перед микрофоном. Волна света заслонила мне обзор. Это были лайтстики TeSTAR с такой силой сияния, которую можно было увидеть издалека.

“...Их намного больше, чем на других премиях.”

Скорее всего, это было связано с отсутствием VTIC.

Я подтвердил, что лайтстиков VTIC не было видно и поднес рот к стойке с микрофоном.

— Прежде всего, я хотел бы начать свою речь со слов благодарности.

Я не против произносить речи, но никогда не чувствовал необходимости выходить на сцену, чтобы сделать это.

“Я делаю это, только потому что мы выступаем по очереди.”

Но сейчас... мне кажется, что это хороший способ выразить благодарность.

— ...Тестар − это не та группа, которая готовилась как команда в течение длительного периода времени. Мы еще не зарекомендовали себя как команда, но приложили много усилий и мыслей, чтобы дебютировать как группа после короткого периода подготовки.

Конечно, я не только выразил свое беспокойство, но и проклял компанию, но в любом случае в этом не было лжи.

Как и мои следующие слова:

— И я думаю, что движущей силой этого... были люди, которые нас ждали.

...Это было не только во время подготовки к дебюту.

То же самое было и в споре за звание новичка года. Я смог сделать такой простой выбор, потому что знал, что есть люди, которые сразу же откликнутся, когда ситуация изменится в противоположную сторону.

Не правда ли, очень странно и удивительно, что есть люди, которые ждут, чтобы поддержать тебя, пока ты показываешь хорошие результаты?

— Спасибо, что доверяете нам, ждете нас и надеетесь на нас.

Спасибо, что даже при ужасном общественном мнении и раздражающих ситуациях вы не отказываетесь от своих ожиданий.

— Мы будем продолжать делать все возможное, не забывая о своей нынешней страсти, чтобы стать группой, которая будет радовать вас, а не заставлять вас беспокоиться о завтрашнем дне Тестар. Спасибо.

Я склонил голову. И еще некоторое время я продолжал так выражать свою благодарность.

Изумительные возгласы прозвучали над моей головой.

От этих звуков, таких же мощных, как сияние лайтстиков, мне почему-то стало жарко.

И тут я почувствовал, что кто-то похлопывает меня по спине.

“Наверное, это мемберы.”

В тот момент, когда я попытался позитивно подумать о том, что из этого получится хорошая фотография, я услышал слегка недоуменный шепот:

— М-мундэ, ты в порядке?

— Ты плачешь?

Я не плачу.

Другой парень серьезно прошептал:

— Если ты поднимешь голову, прикрой лицо и отвернись.

Почему они решили, что я не могу поднять голову, потому что мне стыдно за то, что я плачу?

“Разве это не нормально − думать, что поклоны в знак благодарности длятся дольше?”

Я сдержал вздох и поднял взгляд.

Затем лайтстики, такие же блестящие, как и аплодисменты, задрожали и заколебались бесчисленное количество раз. Почему-то они казались больше, чем раньше, словно Млечный Путь.

— ...

“Это было близко”

Если бы я поднял голову, не подумав, то действительно чуть не разрыдался бы.

Благодаря тем, кто не понял, что я плачу, я остыл и сумел нейтрализовать свои эмоции, чтобы не стать посмешищем.

“Меня прошибает холодный пот.”

И в это же время мне вспомнилась способность, которую я выбросил несколько месяцев назад.

[Характеристика: Кран под глазами (B)

Включается и выключается с легкостью!

Способность управлять слезами MAX]

Я почувствовал легкий холодок по позвоночнику.

“...А она мне точно не понадобится?”

Я на мгновение засомневался, что эта характеристика может быть похожа на "Непоколебимый Разум", которая мне понадобится, как только я от нее откажусь... но вскоре я покачал головой.

“Даже если так, я не могу отказаться от других своих характеристик ради чего-то подобного.”

Да и часто ли такое случается? Как сегодня, когда сложились подобные обстоятельства?

“Давайте просто помашем рукой.”

Я помахал и поклонился зрителям, пока ребята пытались ткнуть меня в бока со словами: "Я думал, ты плачешь!"

Свет все еще казался горячим.

* * *

После завершения сезона церемоний награждения началась полномасштабная подготовка к концерту. Среди них, конечно же, была подготовка к выступлению по юнитам.

— Волшебный помощник с искусственным интеллектом TeSTAR's!

— Это уже даже на Wetube показывают?

— Это Чону-хён!

Рю Чону с птичьими крыльями за плечами улыбнулся, подмигнул и сделал легкое стреляющее движение указательным и большим пальцами.

— Ловлю, любопытно!

Это была самая обычная рекламная сцена, в которой Рю Чону предстал в образе задорного красавца.

— Что за!

— Почему только хён делает что-то крутое?

— ...Это не животное?

Последний вопрос Бэ Седжина прозвучал почти мрачно.

Однако Рю Чону, похоже, даже это смутило, и он лишь неловко рассмеялся и покачал головой:

— Ха-ха, это не круто... Фанаты часто сравнивают меня с птицей, поэтому, наверное, так и получилось.

Однако реакция участников была холодной.

— Ты мог бы сделать что-то вроде "чирик-чирик, бэйби чик", но ты сделал что-то крутое.

— Я собирался нажать на skip ради тебя, но, видимо, больше не придется.

— Нет, я ничего не решал во время съемок, ребята!

Рю Чону на мгновение был озадачен, но вскоре понял, что их реакция была вызвана просто легкой несправедливостью. Он рассмеялся, посмотрел на ситуацию как на нечто очаровательное и пошел дальше.

“...Должно быть, это здорово, когда твоё эмодзи − ястреб.”

Кто-то настаивал на собаке, и я оказался в подобном положении.

Я быстро стряхнул с себя появившиеся в голове рекламные нарезки и сосредоточился на проигрываемом видео.

~Je te donne des fleurs que...~

(Прим. переводчика: Je te donne des fleurs qu... (фран.) − Я дарю тебе цветы, которые...)

На экране зазвучала медленная и красивая музыка в стиле шансон. Это была песня группы, выбранная Ким Рэбином и Рю Чону.

(Прим. переводчика: Шансон (фр. chanson) − французская эстрадная песня в стиле кабаре. С русским шансоном не имеет практически ничего общего)

Большой Седжин с вынужденным восхищением спросил:

— О, вы собираетесь выступать под эту песню?

— Да.

Ким Рэбин кивнул, сверкнув глазами.

— Мне кажется, эта мелодия хорошо сочетается с голосом Чону-хёна. Если изменить ритм на что-нибудь китчевое, оставив только клавишные, то получится очень чувственный инстру...!

(Прим. переводчика: Китч (нем. Kitsch) − безвкусица, в более глобальном и простом смысле китчем является все мейнстримное, завязанное на ностальгии, что быстро становится популярным, но также быстро теряет свою актуальность. Для к-попа очень распространенный процесс, когда одна группа "стреляет" с определенным звучанием и все остальные начинают выпускать нечто похожее. И так по кругу.

Переводчик преисполнился в своем сознании, пока пытался осознать этот термин)

— Да. Похоже, Рэбин получает от этого удовольствие, так что я с нетерпением жду.

Рю Чону улыбнулся и кивнул головой.

Я догадался, какая атмосфера царит в этой команде.

“Он позволяет Ким Рэбину разгуляться.”

Поскольку речь всё равно шла о выступлении юнита, Рю Чону не стал придерживаться консервативных взглядов и, похоже, полностью соглашался с идеями Ким Рэбина.

“Это будет интересно.”

Далее Ча Юджин, воодушевившись, нашел видео и включил его.

На фоне коричневой обложки альбома звучала старая поп-песня.

“...Почему именно поп-музыка?”

Я подумал, не слишком ли это выгодный выбор для Ча Юджина, американца корейского происхождения, но вскоре понял, что это не так. Возможно, Большой Седжин выбрал нужную ему песню, приняв во внимание мнение Ча Юджина.

“Бьюсь об заклад, этот парень не уступит.”

Решение уже было принято, но он поставил на него еще раз.

Когда Большой Седжин встретился со мной взглядом, его брови слегка нахмурились. Я подумал, что, возможно, эта песня вызвала у него симпатию.

— Мне нравится эта песня! Я с нетерпением жду ее!

— Правильно, давай устроим отличное выступление~

— Давай!

Ча Юджин взволнованно поднял руку, а Большой Седжин ответил ему восхищенным "дай пять".

“Что ж, хорошо, что вы оба довольны.”

Пока что это не казалось проблемой.

— Тогда... Я включу песню, которую мы выбрали...!

— О-ох~

Последними были я, Бэ Седжин и Сон Ахён.

Сон Ахён вышел вперёд согласно сценарию и начал управлять экраном, на котором отображался WeTube.

Затем зазвучал непринужденный аккомпанемент.

~Ох! Я слышу твое сердце~

— А?

Смотря на остальных парней, которые выглядели немного взволнованно, я с улыбкой объяснил:

— Это песня Мисо-сонбэ-ним .

Это была песня сольной исполнительницы, выступавшей в конце 80-х годов. В меру бодрая, в меру эмоциональная.

Припев "Wooo~ Amazing!" был настолько известен, что даже подростки и те, кому за двадцать, хотя бы раз слышали его в различных шоу.

Но и только.

Вероятно, она не имела нужного эффекта или атмосферы для современного концерта.

У Рю Чону было слегка шокированное лицо.

— Вы втроем будете петь эту песню?

— Да.

Я спокойно кивнул, и два других мембера юнита с покрасневшими лицами тоже подтвердили.

Рю Чону посмотрел на их выражения лиц и едва заметно кивнул.

— Хорошо... Ты выбрал эту песню, Мундэ?

— ...? Нет. Ее выбрали Ахён и Седжин-хён.

Они вдвоем внесли ее в список кандидатов на песню для концерта и, обсудив, выбрали ее.

— ...Хм. Понятно.

Рю Чону кивнул головой, но было видно, что он скрывает свое беспокойство.

“Если бы не камеры, он бы уже спросил, действительно ли мы уверены в своем выборе.”

Сон Ахён, не заметив изменения атмосферы, лишь пробормотал с взволнованным лицом:

— Я... я думаю, что у нас все получится, так что я уже с нетерпением жду этого!

Бэ Седжин тоже колебался, говорить или нет, но в итоге открыл рот, глядя в камеру:

— ...Я думаю, что это будет отличное выступление, так что надеюсь, что вы сможете его дождаться.

Лицо Рю Чону становилось все более спокойным, когда он наблюдал за тем, как эти двое активно самовыражаются, что было для них нехарактерно. Не знаю, понравилось ли ему это, но, видимо, он решил, что в этой песне есть какой-то шарм.

Рю Чону в последний раз взглянул на меня, желая окончательно увериться:

— ...Мундэ, ты тоже уверен в ней?

— Трудно быть уверенным в любом выступлении. Мы сделаем все возможное, чтобы показать хороший результат.

— ...

— Мы приложим все усилия!

— Давайте сделаем все возможное!

— Тестар, файтин!

Как только съемки закончились, Рю Чону трижды спросил "Ты уверен в этом?", и все три раза я кивнул.

Только после этого Рю Чону с облегченным видом исчез, чтобы приготовить кофе.

“Наверное, не стоит шутить.”

Я собирался посмеяться над ним за то, что он единственный избежал коммерческой "русской рулетки", но это сработало лучше, чем можно было ожидать, поскольку он был человеком с сильным чувством ответственности.

“На самом деле я беспокоюсь о другом.”

Меня волнует... исполнение новой песни.

“Это первое исполнение новой залавки на концерте еще до ее релиза.”

Заглавная песня и пререлиз. Мы должны были сделать так, чтобы зрители получили удовольствие от двух незнакомых и непроверенных публикой песен.

(Прим. переводчика: пререлиз, иногда промо-сингл − песня, выпущенная до заглавки, чтобы создать шумиху.)

Важно было сделать это так, чтобы атмосфера не испортилась.

— ...Хм...

Поразмыслив, я пришел к короткому и ясному ответу.

“Давайте вливать в это капитал.”

К счастью, денег у компании было предостаточно.

* * *

В то время, как TeSTAR были заняты подготовкой к концерту и новому альбому.

Наконец-то была объявлена дата концерта.

=========================

[Анонс концерта выложен]

Двухдневное расписание на выходные 30 - 31 марта

[Изображение анонса]

=========================

[ - Crazycrazy наконец-то концерт ]

[ - А-а-а-а-а-а-а-а ]

[ - Холь, это правда ]

[ - Ах, пожалуйста, дайте мне место ]

[ - Концерт через 9 месяцев после дебюта, что делают наши дети? ]

[ - Я не прошу многого, я просто очень хочу пойти ㅠㅠ ]

[ - Я уже представляю, как держу в руках лайтстик и пою песню для фанатов. ]

Фанаты уже были в предвкушении, потому что было подтверждено, что агентство арендовало гимнастический стадион.

(Прим. переводчика: Если автор имела в виду реальный стадион, то посмею предположить, что это Olympic Gymnastics Arena (KSPO Dome), вместимость которого 15.000 человек. Выступали из к-попа там практически все :D )

И как только их ожидания сбылись, люди закричали от радости и тут же начали готовиться к покупке билетов.

[ - Лавьюверс, которые не живут в Сеуле, но собираются на концерт, поторопитесь забронировать жилье, чтобы иметь возможность отдохнуть, бронь быстро заполнится, а цена вырастет. ㅠㅠ ]

[ - Где я могу узнать время работы сервера Afterpark? ]

[ - Будет ли предпродажа билетов для членов фан-клуба? ]

(Прим переводчика: в к-попе существует оф. членство в фандоме, за которое люди платят компании, она им взамен дает бонусы. Один из самых распространенных − для членов фан-клуба продажа стартует раньше, чем для обычных людей)

[ - Я очень хочу попасть в стоячую зону. Я в таком отчаянии. ]

Однако не успели они спокойно начать готовиться к продаже билетов, как посыпались новости.

[ - Холь, они говорят, что мы можем заказать новый альбом, начиная со следующего месяца (ссылка на анонс) ]

[└ ?? Что ]

[└ Так неожиданно? ]

[└ Уже объявлено о возвращении 1 апреля? ]

[└ Это на следующий день после концерта. ]

[└ Возвращение сразу после концерта? Это, конечно, хорошо, но... да... ]

Поклонники уже были озадачены, но новости еще не закончились.

[ - Появилась статья... В ней говорится, что новая песня будет впервые представлена на концерте (ссылка на статью) ]

[└ Что? ]

[└ Нет, что происходит. ]

[└ То есть они впервые выступят с ней на концерте до выхода клипа? ]

[└ Холь, я думаю, я сойду с ума, если не смогу пойти на концерт... ]

И это еще не все.

[ - Они собираются выступить юнитами на первом концерте, а также показать этап производства на WeTube в качестве контента для реалити-шоу (ссылка на интервью) ]

[└ Что? ]

[└ Подождите, столько всего происходит ㅋㅋㅋㅋ ]

[└ Они устраивают выступления и делают из этого реалити-шоу? ]

[└ Это настолько хорошо, что я не могу перестать сомневаться. Не может быть, чтобы T1 справился со своей работой...? ]

Поклонники судорожно пытались переварить новость, но только один факт был твердо установлен.

“Конкуренция за место на концерте будет безумно высокой!”

И в этом вихре неразберихи и напряжения TeSTAR выложили в социальные сети сообщение.

=========================

[Тестар наконец-то проведут первый концерт! >_< Вы придете на нас посмотреть? ㅠㅠ Мы также попытаемся купить билет вместе с Лавьюверс!]

=========================

Не было более безумного испытания, чем это.

— Все ли готовы?

— Конечно, я готов~

— Определенно!

На вопрос Рю Чону последовали уверенные ответы.

В арендованной комнате с компьютерами были только мы и сотрудники для создания контента "TeSTAR бронируют билеты". Ребята, каждый за своим компьютером, сидели с возбужденными выражениями лиц, которые так и говорили: "Скоро концерт!"

— Билеты, которые мы забронируем сегодня, будут отправлены Лавьюверс вместе с автографом с помощью лотереи!

— Я забронирую хорошие места!

Чувствовалась некоторая нервозность, но уныния не было.

“Наверное, они думают, что в худшем случае им удастся занять хотя бы угловое место.”

На самом деле, по их мнению, это было разумно, поскольку вместимость зала на два дня составит 26 000 человек. Другими словами, на каждый день концерта можно рассчитано 13 000 мест.

(Прим. переводчика: Если мы берем KSPO Dome, вместимость которого 15.000, то наличие только 13.000 вполне объяснимо − KSPO Dome это стадион, он круглый... овальный? Советую посмотреть фотографии в Интернете для наглядности. Существует два вида выступлений в подобных стадионах: чисто площадка без какого-либо фона, тогда все оборудование и стафф прячутся под площадкой и зрители могут наблюдать за артистами со всех сторон, и соответственно площадка с фоном в виде экрана, на котором транслируется съемка концерта с проф. камер для зрителей, которые находятся на дальних рядах, или заранее записанные видео во время переодевания артистов. Если такой экран присутствует, то именно за ним находится все оборудование и стафф. Поэтому места, находящиеся за данным экраном "отрезаются" и остаются пустующими − никто не позволит смотреть фанатам на "внутреннюю кухню" концерта.)

Между ними витало странное убеждение: "Не может быть, чтобы мне не досталось ни одно место из 13 000, если я попытаюсь сделать бронь с помощью новейшего компьютера."

Однако я относился к этому с явным скепсисом.

“Думаю, все они потерпят неудачу.”

Я понял это, просто прислушавшись к их разговору:

— О, значит, раз бронь откроется в 8 часов... Я могу зайти ровно в 8, так?

— Думаю, да.

— Я хочу занять места на 1-м этаже!

— ...

Думаю, для них все закончится на экране загрузки, и они даже не увидят страницу с выбором мест. В лучшем случае, некоторые из них смогут забронироваться задние места.

“...Как и ожидалось, я должен это сделать.”

Если мы все потерпим неудачу, картина будет странной.

Для разнообразия лучше, чтобы один или двое преуспели.

Но, честно говоря, сам я редко бывал на концертах. Максимум - несколько раз получал задание собрать материал один на один.

Хотя, если речь идет о покупке билетов через прокси, я делал это довольно часто.

(Прим. переводчика: В Корее и США (ничего не могу сказать про РФ, так как не знаю) покупка билетов осуществляется с привязкой к IP адресу т.е. вы можете купить только 1 билет с 1 устройства. Прокси сервера же "маскируют" ваш IP адрес, тем самым предоставляя возможность купить несколько билетов. Обычно для этого используют спец. ботов, так как вручную шансы успеха зачастую равны нулю.)

И шансы были неплохие.

“В те времена это был хороший способ получить дорогой обед.”

Я бросил это занятие, так как была большая вероятность попасться на удочку закона, если бы я занимался этим всерьез. Скальпинг билетов не находился в серой зоне, а был настоящим преступлением.

(Прим. переводчика: Скальпинг билетов (ticket scalping) − процесс покупки билетов с помощью автоматизированных ботов. Обычно происходит в огромных количествах, после чего их создатели продают эти билеты по завышенной цене.)

Во всяком случае, на этот раз я смогу приобрести билет сам по приемлемой цене.

И тут тихо заговорил сидевший рядом со мной Сон Ахён. Посмотрев на экран, он, похоже, наконец-то зашел на сайт продажи билетов.

— М-мундэ-я. Какую секцию ты выберешь?

— Хм... Я думаю выбрать 8-ю на втором этаже.

— Второй, второй этаж?

— Мундэ, а не слишком ли ты упрощаешь задачу?

— Давайте вместе купим билеты на первый этаж!

Ребята, которые подслушали разговор, решили вмешаться. Они сыпали смелыми замечаниями, не понимая, что будет происходит на самом деле.

Однако Сон Ахён с готовностью кивнул:

— Т-тогда мне тоже... выбрать второй этаж? К-как это сделать?

Мое внимание привлекла его позиция признания отсутствия опыта и обращения за советом.

“...Может, мне рассказать ему, что я знаю?”

Я просто дам совет по поводу времени работы сервера и настроек сайта:

— Как только ты зайдешь на сайт и нажмешь на адрес Afterpark...

— О, Мундэ чему-то учит!

— Я бы тоже хотел послушать!

— Ты можешь научить меня?

— ...появляется время сервера сайта бронирования, которое можно использовать в качестве ориентира для определения времени покупки билетов.

Я закончил говорить, пока меня перебивали.

— Ах, я понял!

Сон Ахён тут же переключился на свой компьютер, и вскоре на экране появилось время сервера Afterpark, а также его название.

[Magical Boy TeSTAR места выбраны]

[Feb 26, 19:47:49]

— О-о-о!

Ребята обрадовались и скопировали ссылку на сайт. Даже Рю Чону и Бэ Седжин стали подглядывать и изучать, как это делается.

“Хм, это лучше, чем делать все вслепую.”

До начала продажи билетов оставалось всего 10 минут. Я быстро рассказал о том, что знал:

— Вы должны открыть несколько вкладок сайта в каждом браузере, и с 59 секунды прямо до окончания времени...

К тому времени, когда мое краткое объяснение закончилось, ребята начали чувствовать себя немного торжественно.

— Э-это требует большой подготовки...

— Если бы Мундэ не провел расследование, мы все могли бы провалиться, верно?

Я догадался, что дело в том, что мои объяснения были более подробными, чем они думали, а нюансы поразительно точны.

Атмосфера накалялась по мере приближения объявленного времени.

— Осталось три минуты.

— Хуф.

— Давайте займем хорошие места и отправим их Лавьюверс.

— Я постараюсь!

— Ф-файтин!

Казалось, ребята забыли, что даже если им не удастся забронировать места, они все равно достанутся Loviewers.

В конце концов, если кто-то не смог достать билет, он мог обратиться к перекупщику... так что был шанс все исправить.

Я пожал плечами и поправил мышь.

В слепой зоне камеры сотрудник жестом руки дал сигнал обратного отсчета.

— Десять! Девять! Восемь! ...Три! Два! Один!

Отсчитывая секунды вместе с мемберами, я начал обновлять вкладки одну за другой прямо перед началом.

— ...!

И... ничего не произошло.

Потому что экран завис.

“Все кончено.”

Нет, по-другому объяснить это было нельзя.

Бесконечная загрузка продолжалась во всех вкладках. Я подумал, что ситуация изменится, если освободить трафик, поэтому минут 7 ходил туда-сюда между браузерами, чтобы понаблюдать за ситуацией, но ничего не изменилось.

Вокруг также стало шумно. Похоже, никто не может прогрузить страницу.

“Кажется, сайт упал.”

Я отложил компьютер и включил мобильное приложение.

[41 502 человека ожидают в очереди]

Это поражение.

— ...

Я пытался воздержаться от использования телефона, потому что снимал, так что это, должно быть, было неудачей, потому что я опоздал проверить приложение...

“...я провалился".

Не другие ребята, а я... не смог получить ни одного билета?

Я не мог в это поверить.

“...У меня получилось достать билеты даже на концерт VTIC.”

Несмотря на то, что это было три года назад, они уже были на пике...!

Именно в тот момент сайт упал, но я до сих пор помню, как обновил вкладку и вошел.

Но я не знаю, почему сейчас это не работает.

“...Это билет на мой концерт.”

Честно говоря, я был немного озадачен.

Проверив компьютер и приложения еще несколько раз, я смирился с реальностью перед пустым экраном.

“Ничего не поделаешь.”

...Жаль только, что я не смогу отправить им билет.

Если даже я оказался беспомощен, то шансы других на успех были крайне малы...

— О-о-о?

В этот момент сидевший рядом со мной Сон Ахён с криком начал двигать мышкой.

Когда я взглянул на него, на экране появилось окно оплаты.

— ...!

— Холь, неужели ты это сделал, Ахён?

— Что за трюк ты проделал, чтобы войти?!

— Я-я не знаю... Я-я сделал так, как сказал мне Мундэ...!

Ответил Сон Ахён с растерянным лицом, но начал действовать согласно инструкции.

Введя заранее скопированные личные данные, он выбрал способ оплаты и перешел на следующую страницу.

Даже место оказалось в центре 2-го этажа, как и планировалось.

— Ух ты, круто!

— У Ахёна получилось.

— ...Какое облегчение. Хоть один человек.

Похлопывая Сон Ахёна по плечу, члены группы уже были в праздничном настроении.

— ...

Однако я с горечью смотрел на экран Сон Ахёна.

Большой Седжин ударил меня по спине.

— Холь, Мундэ-мундэ, ты расстроился, что только Ахён добился успеха, хотя ты очень старался?

Сон Ахён удивился.

— Э-это потому, что ты хорошо меня учил, Мундэ...! М-мои действия ничем не отличались от тех, что делал Мундэ...

— Нет, это не так...

Прежде чем я успел объяснить, экран компьютера Сон Ахён обновился. Конечно, эта фраза всплыла.

[При выполнении платежа произошла ошибка]

— ...

— ...

Наступила гробовая тишина. Я знал, что так и будет.

“...Загрузка заняла слишком много времени.”

Если загрузка была слишком короткой или слишком длинной, то обычно все заканчивалось именно так.

Сон Ахён не мог смириться с ситуацией и оставался неподвижным. Остальные ребята, похоже, тоже были не в восторге.

“...Много билетов должно было слететь на стадии оформления.”

В ожидании я еще раз проверил некоторые вкладки.

Но там по-прежнему был только белый экран.

“Дерьмо...”

Есть ли кто-нибудь, кому это удалось?

Похоже, что сервер упал из-за того, что сайт продажи билетов не смог спрогнозировать трафик, но тогда это означало, что все могли смотреть на один и тот же экран.

Я спокойно предположил:

“Может быть, много людей еще не успели забронировать билеты?”

Очевидно, что это было не так.

Сайт бронирования, на который удалось зайти через три минуты, подтвердил это.

[0 мест]

— ...

Удивительно, но люди смогли забронировать места через этот мусорный сайт.

— Серьезно?

— Все закончилось вот так...?

Все было кончено.

И, как по маслу, стали появляться статьи о распроданных билетах.

[Все билеты на первый концерт Тестар распроданы]

[26 000 мест проданы... Концерт Тестар даже вызвал сбой в работе сайта]

[Первый концерт TeStar, все билеты на оба дня проданы всего за 10 минут]

Все верно.

Я просто... проиграл фанатам в покупке билетов. Это было мое сокрушительное поражение без возможности даже взглянуть на места.

Продавец данных 0:1 Фанаты.

* * *

Первый концерт TeSTAR.

Фанаты были полны ожиданий и волнений, но для широкой публики это не стало большой новостью из-за того, что локалы обычно не задумываются о том, чтобы пойти на концерт айдолов.

Кроме того, TeSTAR объявили дату камбэка. Пока внимание было приковано к этой новости, тема самого концерта, казалось, прошла незаметно и без особого шума.

...Так было до тех пор, пока не было выложено видео с неудачной попыткой покупки билетов TeSTAR.

=========================

[Кумиры, которые были уничтожены после попытки достать билеты на собственный концертㅋㅋㅋ.jpg]

Сон Ахён, который дошел до окна оплаты, тоже получил ошибку, и на этом все закончилось ㅋㅋㅋ.

Все мемберы в растерянности. (скриншот)

=========================

[ - Холь ㅋㅋㅋ ]

[ - Они почти плачут ㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Когда смотришь видео, становится еще смешнее. TeStar сошли с ума ]

[ - Извинение за отсутствие билетов в конце - самое смешное. По превью я подумал, что это видео с извинениями какого-то витюбера. ]

[ - Сервер работает неправильно ㅠㅠㅋㅋㅋ ]

[ - Позавчерашнее уверенное объявление войны Тестар в социальных сетях (скриншот) ]

[└ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[└ Реальность: отключение электричества ]

[ - Нет, это так мило и правдоподобно ㅋㅋㅋ ]

[ - Мои дети прошли через то же самое, что и я! Но вы ведь будете на концерте? У меня... нет... билета... ]

[└ Ах... ㅠㅠ ]

[└ Удачи с отменой брони отеля... ]

Фиаско TeSTAR с продажей билетов стало забавной темой для разговоров, ведь они так эффектно провалились.

В частности, реакция была направлена на участника, который провалился, несмотря на подготовку, в которую он вложил всю свою душу.

Им оказался Пак Мундэ.

[ - Но Пак Мундэ действительно все сделал правильно. Я не думала, что он справится со всем этим, начиная с использования нескольких браузеров и заканчивая использованием приложения ㅋㅋㅋㅋ ]

[└ Он должен был получить билеты, но ему не повезло из-за сервера... Но это было мило, что он выглядел настолько шокированным. ]

[ - Со времен куриных ножек Пак Мундэ всегда выглядит так, будто собирается делать все в меру, так почему же он так серьезно относится ко всем мероприятиям? ㅋㅋ]

[└ Если вы притворяетесь спокойным и терпите неудачу, лучше сломаться ㅠ ]

[└ Как будто нарочно ]

[└ Зачем красивому главному вокалисту это нужно, имбецил? ]

[ - Лунный Щенок не виноват. Вина лежит на сервере Afterpark. ]

[ - Пак Мундэ был так взволнован своим самоисследованием, что, когда он делился им, его глаза сверкали, как у щенка, но он превратился в тибетского лиса, когда потерпел неудачу ㅋㅋㅋ ]

[└ ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[└ Как и ожидалось, щенок − это только видимость, его истинная сущность − тибетский лис. ]

Локалы смешались с фанатами и довольно долго обсуждали миловидность Пак Мундэ и TeSTAR.

Фанаты наслаждались теплой и милой атмосферой, которой давно не видели, но в то же время плакали из-за плохой работы сайта для продажи билетов и невозможности их получить.

И тут произошел неожиданный эффект.

Контент, связанный с концертом TeSTAR, начал вызывать интерес.

[ - Ох, а будут ли выложены выступления по юнитам на WeTube? Если выйдут, то загрузите и сюда. Это напоминает мне Idol Inc и заставляет ностальгировать. ]

[ - Новая песня также будет выпущена впервые, так что, похоже, они много времени готовились к концерту. ]

[└ Думаю, поэтому, когда акция по отправке билетов фанатам провалилась, они впали в еще большую депрессиюㅋㅋㅋ ]

[└ Я собирался послать вам билет, но у меня его нет...! ]

[└ Ах, это было очень смешно ㅋㅋㅋㅋㅋ Я с нетерпением жду, как пройдет концерт ㅋㅋㅋ ]

И не успела улечься эта атмосфера, как на WeTube хлынули видеоролики с трейлерами концертов и этапами подготовки к выступлениям по юнитам.

Даже анонс официальной продажи записи концерта появился раньше времени, привлекая к нему повышенный спрос.

Атмосфера была на пике.

[ - Т1 делает свою работу. Что происходит? ]

[ - Я схожу с ума от ожидания концерта... ]

[ - Я рада, что они сменили директора ㅠㅠ ]

Благодаря этому фанаты встретили первый день концерта с горящими от волнения и предвкушения сердцами.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

В этой главе начинается описание первого концерта TeSTAR, поэтому я предлагаю послушать во время прочтения плейлист сет-листа концерта, созданный фанатом, для того, чтобы как можно лучше погрузиться в атмосферу. !Ссылка ведет на ютуб!

https://www.youtube.com/watch?v=ZciXwoIHyCw&t=944s

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

— Много людей?

— Очень!

— Несмотря на то, что до начала концерта остается еще более 8 часов, я вижу, что многие уже собираются и общаются...!

Ким Рэбин и Ча Юджин, притворившись, что вышли в туалет, наблюдали за происходящим снаружи и возбужденно болтали.

Мемберы, находившиеся на сцене, либо закрыли лица, либо глубоко вздохнули.

— Вау...

— Они могут слышать, как мы репетируем.

Именно так. Прямо сейчас мы находились на сцене и репетировали перед концертом.

В случае с зарубежными турами айдолов, они продавали билеты и на репетиции, но, к счастью, в этот раз это было не так. Если бы фанаты присутствовали на репетиции первого концерта, ребята, наверное, нервничали бы в 10 раз больше, чем сейчас.

Но даже в подобной обстановке они были воодушевлены.

— Давайте выступим как никогда раньше. Мы так много тренировались, поэтому должны показать лучшее выступление.

— Да!

— Мы действительно... действительно много тренировались.

Лицо Бэ Седжина слегка побледнело.

Казалось, он вспоминает прошедший период практик.

“Это было очень сурово.”

Не раз и не два я чувствовал, что моих физических сил и объема легких может не хватить.

Из-за этого в общежитие привезли велотренажер, потому, что, по нашему единодушному мнению, времени на персональные тренировки не хватало.

В то же время мне нужно было показать живой вид для реалити-шоу по продакшену выступления по юнитам, так что это было не обычное расписание.

— ...И все же этот день наконец настал.

Не было ни сожалений, ни беспокойства. Все приготовления были закончены.

То же самое было и с остальными ребятами.

— Да. Давайте покажем им результат наших тренировок.

— Да!

В этой непоколебимой атмосфере Большой Седжин поднял руку:

— Может, хотя бы раз прокричим наш девиз?

— Девиз?

— Ну, знаете, вот этот~

— ...А.

Восторг появился на лицах тех, кто наконец-то понял, о чем идет речь.

И через некоторое время мы сложили руки вместе.

— Take your star! TeSTAR! TeSTAR will show you something today!

— Поехали!

От этой фразы атмосфера стала немного неловкой, но она возымела эффект.

— Мы ведь начинаем со вступления?

Репетиция прошла без каких-либо проблем.

До заполнения всех свободных мест оставалось совсем немного времени.

* * *

Перед гимнастическим стадионом было многолюдно. Причин для этого было много, но одной из главных была покупка мерча, связанного с концертом.

“Я достала все мини-диски!!!”

Хомма Пак Мундэ тоже стояла в очереди, держа в обеих руках по пакету с покупками. Это было свидетельством удачной охоты.

Кроме того, все они были хорошего качества!

В частности, набор блестящих деталей, которые можно было использовать для настройки лайтстика, прикрепляя к нему их, был очень красивым.

Уже во время предварительной закупки через социальные сети было подтверждено, что первым будет раскуплен именно он.

“Они работают лучше, чем я ожидала.”

В последнее время многие фанаты смягчились из-за того, что T1 решили продемонстрировать свой статус крупной компании.

Кроме того, после того как компания сделала несколько удачных выборов, нашлись даже люди, которые постепенно стали дружелюбными к ним.

Однако Хомма Пак Мундэ приняла решение:

“...Не терять бдительность.”

Концертный blu-ray может подтвердить, что все это было придумано детьми.

Но она не могла не чувствовать себя взволнованной.

“Разве не похоже, что они усердно готовились?!”

Она с таким нетерпением ждала концерта, что на ее лице появилась улыбка. Вознаграждение, которое могли почувствовать только те, у кого были билеты, уже переполняло ее.

Кроме того, ее место... находилось в 8-ой секции на втором этаже! Это была та самая зона, которую Пак Мундэ пытался занять, но потерпел неудачу.

“Мундэ-я, я сижу здесь...!”

Сначала она думала обменять билеты на стоячую зону, чтобы фанкамера получилась удачной, но как только увидела видео с билетами от TeStar, решила, что это судьба, и решила согласиться.

“Завтра я смогу снять больше!”

Она могла себе это позволить, так как у нее был билет и на завтра.

— Извините, вы не хотите попробовать...?

— О, спасибо!

Она получила закуски и маленькую фотокарточку от незнакомого стэна Ким Рэбина, сидящую рядом с ней.

Время пролетело мгновенно, пока она болтала и время от времени проверяла ситуацию в социальных сетях.

Наступило время начала концерта.

В зале прозвучало объявление.

— ...Ху-у.

Хомма Пак Мундэ ловко достала фотоаппарат и спрятала его в сумку.

В этот момент свет в зале померк.

— ...!

Свет от огромного экрана лился туда, где внезапно прекратился гул людей.

~У-у-у-у-у~

На экране появились... семь фигур, лежавших в кругу на полу класса.

Это были TeSTAR.

— Ва-а-а-х-х-х!!!

Видеоролик разворачивался под аплодисменты.

когда они очнулись на полу, каждый участник был показан крупным планом по очереди, а в следующее мгновение над их головами пронеслись мыльные пузыри.

И вдруг экран погас.

♫♪♩♪-♫♪♫♪-♪♩-

В концертном зале снова потемнело. Знакомая мелодия заиграла с более роскошной вариацией.

Внезапно сцена наполнилась переливающимися пузырьками и искрящимися огоньками от лайтстиков.

— ...!

В этом сказочном пространстве, переливающемся фиолетовыми огнями, началось вступление Пак Мундэ к песне "Magical Boy".

~Я буду думать о тебе весь день, о той, кого я встречу завтра~

С потолка начали спускаться фигуры на тросах.

— ...!

Со всех сторон на подвесных тросах появились все семь участников группы TeSTAR.

Айдолы доверились сценическому оборудованию и начали кружиться над концертной площадкой.

~Но реальность дышит, Все время...~

Над ее головой пролетел Сон Ахён, исполняющий свою партию.

“Сумасшествие!”

Отовсюду посыпались крики поддержки.

— А-а-а-а-а!!!

С того места, где пролетел Сон Ахён, подул легкий ветер, щекоча ее волосы.

Она вся покрылась мурашками.

“Мундэ, что насчет Мундэ?!”

Пак Мундэ прошел мимо стоящей зоны, немного в стороне от ее места.

“Я буду там завтра!!!!”

Его светлые волосы попали в кадр. Пак Мундэ слегка улыбнулся.

“Холь! Пройди там завтра тоже...!!!!”

Она заплакала и взяла в руки камеру.

~Cast a spell~

Перед припевом второго куплета TeSTAR собрались на центральной сцене.

Они сняли аппаратуру и начали хореографию припева.

Украшения костюмов школьной формы, которые были гораздо красочнее, чем в клипе, сверкали в свете прожекторов.

И не успели фанаты перевести дух, как подключился и продолжился инструментал следующей песни. Это была заглавная песня второго мини-альбома −"Airplane".

~Мое сердце бьется, я хочу отправить его куда-нибудь~

TeSTAR в одно мгновение уничтожили сцену всеми заглавными песнями, которые у них были для первого выступления.

“О. Боже. Мой!”

Ощущение, что она с головой погружается в очередное выступление, независимо от композиции, было сильным.

Однако атмосфера была бесспорна.

Когда одна за другой звучали только хитовые песни, головы зрителей накалялись от адреналина еще до того, как они начинали думать о композиции второй половины выступления.

Так начался первый концерт TeSTAR.

* * *

TeSTAR спели еще одну медленную балладу с альбома "Choose Your Side", а затем продолжили светскую беседу.

— Фух, вам понравилось открытие???

— Да!!!

Слегка плачущие голоса наполнили концертный зал положительными ответами.

Рю Чону, который заговорил об этом, казалось, был немного удивлен таким напором, но вскоре улыбнулся и кивнул.

“А он похорошел с того момента, как я видела его в последний раз.”

Несмотря на речь Рю Чону, глаза и камера мастера домашней страницы были сосредоточены на Пак Мундэ.

Пак Мундэ передал бутылку с водой, из которой пил, стоящему рядом Сон Ахёну и помахал рукой, приветствуя всех.

— Здравствуйте. Лавьюверс. Это... Я Мундэ. Надеюсь, сегодня вы весело и интересно проведете время.

“Так мило!!!”

Он старался говорить так же, как в социальных сетях. Однако ему было очень неловко, поэтому его уши покраснели.

“Наш щенок набрался смелости...!”

Когда она держала камеру и плакала, рядом с ней послышалось бормотание:

— Он милый...

— ...?

Человек рядом с ней определенно выглядела как стэн Ким Рэбина.

В любом случае, поскольку Мундэ действительно был ужасно симпатичным, она решила с теплотой подумать об этом.

— Это выступление~ Думаю, все уже видели, как усердно мы к нему готовились!

— Это будет первое выступление юнита!

Участники выглядели взволнованными, но говорили легко, с возбужденными лицами.

— А, какой юнит первый? Это... секрет!

— Secret!

После нескольких игривых подсвистываний со стороны фанатов и коротких смешков TeSTAR, они приготовились к выходу на сцену.

— Все готовы? Ждите с нетерпением, кто выйдет!

— Скоро будет объявлено!

Затем TeSTAR взмахнули руками и убежали за кулисы.

После того как они специально разыграли эту сценку, свет погас, и видео снова начало воспроизводиться на экране.

~Ба-ба-бам~

~Ба-ба-ба-бам!!!~

Теми, кто поднял головы... оказались Ча Юджин и Большой Седжин!

“Уже??”

Она думала, что юниты, которые специализируются на танцах, будут появляться во второй половине из-за атмосферы.

Кроме того, разве это не "тот самый" Ча Юджин?

Ча Юджин, разрушающий сцену, Ча Юджин − маяк для фанатов!

“...А, неважно. Это же не выступление Мундэ!”

Она пожала плечами и прислонилась к спинке кресла. Раз уж Мундэ не выходил, она собиралась с комфортом наблюдать за происходящим.

“Ну, Ча Юджин будет летать и... Седжин тоже в дэнс-лайне, верно?”

По ее воспоминаниям, когда она смотрела реалити-шоу на WeTube, они, кажется, исполняли какую-то известную старую джазовую песню в стиле R&B.

Милый видеоклип, в котором они хихикали, быстро закончился.

— Итак, наш концепт... Скажи, Юджин.

— Разбойники в дикой природе!

С последними словами Ча Юджина экран померк.

А после вновь появилось изображение... пустынной пустыни.

— А?

Это был пейзаж типичного американского вестерна.

~Бам Бам Бам Бам Барабарарабам~

Началась прелюдия. На экране появилось изображение с гораздо более приятным ритмом саксофона, чем в оригинальной песне.

[РАЗЫСКИВАЕТСЯ]

[$100,000,000]

Это был плакат с предложением вознаграждения. Комичная карикатура на этих двоих была охотно прикреплена к ролику в качестве эффекта.

~Who’s next?~

В момент, когда Ча Юджин резко начал зачитывать куплет, прибегнув к назальной технике...

... Оба одновременно выскочили из-под торцов центральной сцены.

Затем они побежали навстречу друг другу.

— ...!

Они рванули слева и справа, скрещивая хореографические движения, как бы скользя навстречу друг другу, а затем волшебным образом подняли свои тела и снова посмотрели друг на друга.

Оба высоких мужчины были одеты в кожаные штаны, свободные рубашки, обтягивающие жилеты и ковбойские шляпы.

Однако Ча Юджин был светло-коричневым, а Большой Седжин − темно-коричневым.

~Теперь~

~Ты должен знать~

~Что правильно~

~Что осталось~

Оба одновременно бросили свои шляпы.

В разгар вокальной партии Большого Седжина, подпрыгивающего под ритм приятной поп-песни, позади ребят появились танцоры в черных одеждах, которые хитро ухмылялись.

Затем парни достали из за пояса веревки и раскрутили их над головами.

— ...?!

Агрессивный военный танец развернулся со всех сторон.

Ча Юджин и Большой Седжин начали сбивать танцоров с ног одного за другим странными и энергичными движениями, используя свои ноги и веревки.

Движения были похожи на хореографию танцоров, но в то же время подстраивались друг под друга. В каждом куплете всегда присутствовала часть, в которой одни и те же движения исполнялись с одинаковым интервалом.

Таким образом, ощущение единства поддерживалось постоянно.

На это можно было смотреть с открытым ртом.

~Take my gun and~

~Bababababa-by Say~

~Goodbye!~

В тот момент, когда они вошли в припев, оба сорвали с себя жилеты и бросили их за спину.

И обнаружился скрытый элемент костюма.

Это была кобура.

~Oh my∼

Парни продолжили хореографию, направляя друг на друга пистолеты одной рукой.

Хореография, в которой систематически соединялись и менялись позиции, то дело возвращаясь в исходное положение, была достаточно музыкальной, но при этом одна рука парней была ограничена, а остальные движения стали более экстремальными.

И последнее.

Хореография завершилась выстрелом друг в друга.

~Say Goooodbye∼

Под барабанную дробь и неистовые звуки саксофонов оба медленно подняли свои потерянные шляпы и сделали замысловатый жест приветствия.

Затем они медленно исчезли со сцены.

~ЙА ХУ!~

Еще до начала последнего куплета песни концертный зал наполнился криками.

“Вау.”

Хомма Пак Мундэ пыталась закрыть рот, так как была погружена в выступление, не имея времени на комментарии.

“Это было потрясающе...”

Выступление с интенсивной композицией содержало больше элементов, чем ожидали зрители, услышав тему "Разбойники в дикой природе".

“...Я выложу это выступление в День дурака”

Она старалась думать спокойно о том, что нарезка кадров с броском жилетов вышла удачной.

Выступление определенно оставило глубокий след в памяти зрителей.

Причем речь шла не о каком-то отдельном участнике, а о выступлении в целом.

Это была решающая победа Большого Седжина.

* * *

“Выступление первого юнита только что закончилось.”

Пока мы переодевались и ждали, со сцены доносились одобрительные возгласы.

— Д-должно быть, эти двое очень хорошо выступили!

Сон Ахён улыбнулся.

Я кивнул.

“...Уверен, что его не оттеснили.”

Честно говоря, я не слишком беспокоился за Большого Седжина, потому что несколько дней назад, выходя из душа, я услышал всю историю с выбором песни.

— Мундэ-я, можно я расскажу тебе кое-что интересное?

— Что?

— Под эту песню я отрабатывал азы. С тех пор, как я только пришел в агентство в качестве трейни.

— ...

— Поэтому всякий раз, когда я практикуюсь один, я использую именно ее.

— ...И как долго?

— Ну... может быть, 8 лет? Ха-ха.

Проще говоря, Ча Юджин согласился на песню, под которую Большой Седжин тренировался уже восемь лет.

Конечно, то, что он занимался под нее долгое время, еще не означало, что все пройдет хорошо.

Однако если принять во внимание личность Большого Седжина, то он наверняка уже разобрал все элементы песни и учёл все факторы, которые можно было использовать при исполнении.

Так он, должно быть, искушал Ча Юджина, выбирая только те части, которые считал хорошими, так что результат был очевиден.

“Выступление получилось в том направлении, в котором Большой Седжин был хорош.”

Кроме того, Большой Седжин добавил еще одну особенность.

“...Не было ни одной сольной партии.”

В этом выступлении не было ни одной части, где бы кто-нибудь из них двигался в одиночку.

Они безоговорочно двигались вместе.

И почти в каждом моменте, когда они двигались вдвоем, Большой Седжин не оставался в тени, потому что представление было организовано таким образом, что смотреть на одного человека было не так интересно, как на обоих.

Конечно, если у тебя нет навыков, то все, что бы ты ни делал, будет бесполезно. Но у Большого Седжина они были.

Так что, возможно, его стратегия сработала.

“...Он действительно умный парень.”

Я мысленно кивнул.

Конечно, не было времени обращать внимание на выступления других.

— Наше выступление... второе.

— Давайте тоже выступим хорошо!

Вскоре настала моя очередь.

Повсюду появлялись люди, которые не смогли достать билеты на концерт TeSTAR.

[ - Я искала билеты на последний концерт 31-го числа, но, конечно, их нет ㅠ ]

[ - Пожалуйста, установите дополнительное расписание. Можно даже в будние дни ]

[ - У меня нет билета, поэтому я просто стою на улицы рядом ㅎ Так смешно, что здесь так много таких, как я ㅋㅋㅋ На самом деле, это не смешно (фото) ]

Людей действительно было очень много.

Кроме того, с учетом желающих посетить концерт, их число удваивается.

[ - А, концерт Тестар сегодня? ]

У них не было намерения достать билеты, но им было интересно посмотреть на выступление.

Это произошло потому, что видеоролик о том, как TeSTAR пытались купить билеты на собственный концерт, на некоторое время стал горячей темой, и общественное мнение, сформированное ранее из-за <Idol Inc.>, заинтересовалось концертом.

Из-за этого он транслировался в различных сообществах и социальных сетях в виде видеороликов с мобильных телефонов с низким разрешением.

[ - Ого, тросы ]

[ - Живое пение Пак Мундэ − это что-то нереальное ]

[ - Это Сон Ахён только что пролетел? Это было круто, но я не могу хорошо разглядеть его из-за того, что экран трясётся... Жаль. ]

Конечно, это было незаконно, но качество было не настолько высоким, чтобы повлиять на спрос на официальную запись концерта, поэтому люди сильно не ругались.

Они также смогли поболтать о концерте, на который даже не ходили.

[ - Они уже исполнили новую заглавку? Что будет во второй половине? ]

[ - Дайте мне знать, когда закончатся би-сайды ㅋㅋㅋ ]

[ - Тестар действительно хороши в танцах. Как и ожидалось, мне понравился их первый концерт. Мои ульты были такими же во время первого концерта... ]

(Прим. переводчика: Ульт (от англ. ultimate) − та группа/артист, за которым ты больше всего следишь, любишь.)

[ - Вау, качество выступлений ㅋㅋㅋ T1 потратил много денег ㅋㅋ

Конечно, среди них были не только люди с благоприятным интересом.

[ - А... Живое выступление TeStar оказалось хуже, чем я думала. Я с таким нетерпением ждала выхода на сцену, но все оказалось не так хорошо. В будущем следует подумать о корректировке трансляции. ]

[└ А? но они же чертовски хороши? ]

[└ Вы очень хорошо судите, как человек, который смотрит нелегальную трансляциюㅋㅋㅋ ]

[└ Почему фанаты такие агрессивные? Заткнитесь и остановитесь ]

[└ Зачем здесь искать фанатов Тестар? ㅋㅋㅋㅋ ]

[└ Они заняты тем, что бегут на концерт, а этот парень рвет на себе волосы в одиночку ]

[└ Давайте просто подождем и посмотрим. Качество этого видео очень плохое. ]

Попытки аггро блокировались много раз.

Потому что, если это не было действительно провалом, существовал предел тому, чтобы разводить демагогию о чьих-то навыках, смотря пиратские видеоролики, которые не транслировались официально.

Но, что интересно, то, в чем участники были действительно хороши, было совершенно очевидно.

[ - Что это за ковбои ㅋㅋㅋ Это круто. ]

[ - Они попали в мой фетиш. ]

[ - Я знал, что это выступление будет веселым, потому что видел, как формируется юнит. В конце концов, они − дэнс-лайн. ]

[ - Я очень хочу это увидеть вживую. ]

После выступления первого юнита благоприятные отзывы привели к ожиданию следующего юнита.

Но это продолжалось недолго.

[ - Что будут делать остальные юниты? ]

[ - Неизвестно, кто будет следующим? Может быть, это Чону - Рэбин, а затем Мундэ - Ахён - Бэсе? ]

[└ ㅋㅋ Любой из них. ]

[└ Ох, я даже не представляю, что за перфоманс получится. ]

[└ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[└ Несмотря на то, что я смотрела реалити-шоу, я не знаю, какую песню они выбрали, помню лишь, что она древняя. В этом юните состоят мемберы, основные позиции которых не пересекаются, поэтому я не могу представить ничего конкретного. ]

Поэтому ожидания от выступления следующего юнита угасали по мере того, как они смотрели концерт.

[ - Better Me выходит на сцену ]

[ - Это что, гигантский золотой флаг? Ча Юджин, зачем ты взобрался на него? Так вот он какой, вкус денег. ]

[ - Ух ты, они даже исполнили коллаборационную песню с 127. Мне это нравится ㅠㅠ. ]

[ - Надеюсь, они выпустят концертную версию песен. ]

[ - Тестар, вы еще дышите? Танцы становятся все быстрее. ]

Люди были погружены в трансляцию концерта, наслаждаясь групповым исполнением интенсивных номеров, которые продолжались после баллады.

Примерно в это время снова началось общение с фанатами.

Однако микрофон держали только два человека.

[ - ?? ]

[ - Куда все подевались? ]

[ - Неужели это Ча Юджин и Большой Седжин? ]

Они открыли рты, улыбаясь и тяжело дыша:

— Привет, привет! Ха-а.

— Ха-а, фу, больно! Но зато как приятно!

— Юджин, конечно, запыхался, но он хочет сказать, что рад всех видеть!

— Точно!

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋ Ча Юджин такой милый, он говорит, что это самое лучшее ощущение. ]

[ - Айгу, переведи дыхание, а потом говори ㅋㅋㅋ ]

[ - Напоминает речь с Айдол Инк ]

[└ Ты не можешь отпустить айдол инк? ]

Среди зрителей, которые активно отвечали на всевозможные положительные реакции, оба, обменявшись легкими шутками, объявили следующий этап:

— Далее...

— Next!

— Выступление второго юнита~!

С улыбкой на лице они спрыгнули со сцены со словами, обращенными к ликующей публике: "Пожалуйста, смотрите подробности на экране".

И через несколько секунд на экране появились три человека.

— Экран работает?

Черты лица на экране были хорошо видны даже тем, кто подглядывал через пиратские трансляции.

[ - Это юнит Пак Мундэ. ]

[ - О-о-о ]

[ - Интересно, что они покажут. ]

[ - Сон Ахён танцует, Пак Мундэ поёт, Бэ Седжин... играет? ]

[└ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[└ Что они приготовили... скорее всего, вокальное выступление с центровым Пак Мундэ. ]

[└ Из-за их выбора песни кажется, что это будет чертовски скучно. ]

Люди ждали окончания экранного видео.

— Подготовленная нами песня... Мисо сонбэ-ним "You Are Amazing".

— Давайте начнем!

После того, как они втроем взмахнули руками, экран выключился.

И через некоторое время...

Экран трансляции начал трястись как сумасшедший.

[ - ??? ]

[ - Что это? ]

[ - Что с трансляцией? ]

Как только звуки типа "А? Ха?" мгновенно прошли, раздался взрыв одобрительных возгласов и криков.

Крики, из-за которых было трудно расслышать звук пения, превратились в низкокачественный видеозвук, создающий огромный шум.

[ - Холь, что это? ]

[ - Мне одному кажется странной эта трансляция? ]

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Посмотрите на реакцию. ]

[ - Нет, что, черт возьми, они делают? ]

[ - Они что, разделись? ]

[└ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Ах, ты с ума сошел! ]

[ - Мне безумно интересно ㅠㅠㅠ ]

Люди, смотревшие концерт по трансляции, были удивлены и взволнованы такой бурной реакцией.

Они не знали, что это такое, но было ясно, что произошло нечто грандиозное.

Некоторые трансляции даже прервались.

[ - Вау ㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Куда делась трансляция ]

[ - Наверное, они уронили телефон, и экран погас ㅋㅠ ]

[ - Кто-нибудь знает, что происходит, ㅠㅠ ]

[ - Я слышу только крики ㅋㅋㅋㅋ]

Среди реакций, полных замешательства, наконец появилось сообщение с контекстом.

=========================

[Сумасшедший Пак Мундэ]

Последнее, что я увидела перед тем, как отключилась трансляция.

(фото)

=========================

Пак Мундэ на прилагаемой фотографии... был одет в расшитую блестками розовую ленту!

* * *

Внутри гимнастического стадиона, где проходил концерт.

Представление второго юнита началось с прожектора на телефонных будках.

*Скрип*

Три телефонные будки спокойных пастельных тонов были подняты на сцену с помощью подъемных устройств.

“Я должна! Должна это запечатлеть!”

Хомма Пак Мундэ схватила камеру и сглотнула. Затем она на мгновение задумалась:

“Это концепция, в которой они будут опираться на будку во время пения?”

Поскольку это эмоциональная песня 80-х годов, она подумала, что они могли ее замедлить.

“Хотелось бы, чтобы у Мундэ было много партий!”

В этот момент зазвучала прелюдия.

Освежающий звук ксилофона и оживленные синтезаторные духовые бодро отбивали ритм. Двери кабинок одна за другой открывались под этот волнующий такт.

*Бам!*

*Бам!*

*Бам!*

Из каждой кабинки на сцену высыпались всевозможные аляповатые украшения, конфетти и воздушные шары.

— ...?!

И сквозь мерцание стала видна тень человека, прислонившегося к будке.

“Блонд!”

В средней будке был Пак Мундэ.

...Одетый в хорошо сидящие джинсы, белую футболку и свободную джинсовую куртку, свисающую с плеч!

“Аутфит!”

В тот момент, когда Хомма Пак Мундэ собиралась поднять камеру, Пак Мундэ начал выходить из будки.

Сразу же начался первый куплет с хореографией.

(Прим. переводчика: оригинальное повествование песни идет от лица девушки, но в контексте кавера от TeSTAR я перевожу его в мужской)

~ У-у-у! Я слышу свое сердце~

~Трепет моего застенчивого сердца~

~В случае, если ты услышишь его~

~Я держу свои губы плотно сжатыми~

Как только Пак Мундэ с улыбкой в глазах начал петь, он достал то, что прятал за спиной, и надел на свои светлые волосы.

Это была сверкающая... гигантская лента.

— Ха-а-а!

Хореография, смешанная с жестами эгьё, которую, казалось, невозможно было исполнить, не обладая природным талантом, разворачивалась с освежающим чувством, пока они гибко использовали свои тела.

Тем временем на огромном экране появилось бледное лицо. Под глазами Пак Мундэ были даже наклейки с глиттером.

“Безумие! Пак Мундэ, это безумие!”

Это была интерпретация песни сольной исполнительницы 80-х годов в совершенно классическом стиле айдолов!

~Мое сердце колотится, и я не могу уснуть~

~Следует ли мне подойти к тебе?~

~Как у тебя сегодня дела?~

~О чем ты думаешь?~

Бэ Седжин продолжил петь следующую партию. На его голове также появилась небесно-голубая лента.

Поскольку в хореографии основное внимание уделялось гибкости и красивому внешнему виду, Бэ Седжин, которому немного не хватало устойчивости, вполне справился с поставленной задачей. Кроме того, у него было такое хорошее выражение лица, что взгляды притягивались к нему.

~И тогда ты вдруг появилась~

~Я удивился и ничего не смог сказать~

~Твои руки, что крепко обнимали меня~

~Было так тепло, что мое сердце бешено заколотилось~

Затем вышел Сон Ахён и мягким голосом спел припев. На его голове колыхалась фиолетовая лента.

“Холь, его лицо...”

Аутфит, состоящий из джинсовой куртки и белой футболки, казалось, был создан специально для Сон Ахёна.

И припев, который они пели хором.

В соответствии с хореографией, джинсовая куртка, висевшая через плечо, спадала до локтей.

Белая футболка была с коротким рукавом.

~ У-у-у, That’s Amazing!~

~Все, что есть в тебе~

~Мое сердце сбивается все сильнее с каждым днем~

~Сегодня я тоже не смогу заснуть~

Аутфит, прическа, режиссура, хореография и аранжировка.

Чувствовалось желание айдолов показать свои удивительные таланты. И это желание сработало как нельзя лучше.

Именно благодаря лицам и талантам можно было переварить те элементы, которые могли быть вызывающими.

Благодаря этому зрители, наблюдавшие за выступлением, находились на пике удовлетворения и погружения.

“Ха...”

Хомма Пак Мундэ, которая наблюдала за сценой, лишь с собственного ракурса, не сверяясь с фанкамом, вдруг поняла, что вокруг раздаются невероятные крики и стоны.

Она даже не заметила, что было так шумно, пока наблюдала за Пак Мундэ, который был на 200% симпатичным.

“...Неужели я тоже кричала?”

Возможно, на фанкам попал четкий звук ее собственного крика.

“Но если есть фанаты, которые смотрели это и сдерживались! Тогда! Разве они не странные?”

Она сдерживала свои крики и не отрывала взгляда от сцены даже во втором куплете.

Три айдола, которые даже вырвали воздушные шары из телефонной будки, великолепно завершили выступление, показав хорошую хореографию с воздушными шарами.

“Ха-а-а...”

Хомма Пак Мундэ покачнулась и откинулась на спинку кресла. Только в этот момент она поняла, что юнит также великолепно исполнил вживую песню, которая изначально писалась под женский вокал.

Это было побочным эффектом шоу талантов.

* * *

— Ф-фанатам понравилось!

Как только мы спустились со сцены, Сон Ахён воскликнул с взволнованным лицом. Он редко выглядел таким уверенным.

“Ну, трудно не быть уверенным, услышав, что происходит на стадионе.”

Аплодисменты, проникавшие через наушники, были просто невероятными. В какой-то степени я опоздал почти на полтакта, когда вступил в припев второго куплета.

Бэ Седжин, страдавший от смущения в начале репетиции, тоже открыто признался в этом, снимая повязку.

— Концепция... это была хорошая идея.

— Т-точно...!

Горячо согласился Сон Ахён. Любой, кто увидел бы это, подумал бы, что это его идея.

“Ну, эти двое выбрали песню… В какой-то степени это правда, что это была идея Сон Ахёна.”

Я предложил эту концепцию только после того, как они выбрали песню.

“Я подумал, что это как нельзя лучше подойдет к концерту.”

И этот выбор… это также было вопросом общей композиции концерта.

“У нас не было песни, которая могла бы разрядить атмосферу.”

"Hi-five" была, по крайней мере, захватывающей, но остальная часть сет-листа слишком концептуальна. Имея только одну подобную песню, было видно, что необходимо включить в середину еще одну, над которой можно посмеяться и пропустить мимо ушей.

Я думал, что реакция будет хорошей, так как атмосфера разрядится, но... В общем, я немного удивлен, так как она оказалась лучше, чем я думал.

“...И это было весело.”

Но времени на дальнейшие размышления не было. До окончания видео на экране мне нужно переодеться и подправить макияж.

На самом деле, я уже двигался во время разговора:

— Вау~ ленты такие классные!

— Это было захватывающе!

Пока я бежал к визажисту, остальные участники, ожидавшие заранее, один за другим бросали слова.

Я кивнул и занял свое место. Участники хихикали, проверяя наряды друг друга.

— Я с нетерпением жду этой песни.

— Я тоже.

Все понимали, что времени нет, и на этом разговор закончился.

~У-у-у~

Декорации сцены передо мной открылись, и я увидел зрительские места.

Мерцающие огни колыхались по всему огромному пространству. Адреналин взлетел вверх от этого зрелища, которое казалось похожим на научно-фантастический фильм.

Под громкие крики я начал петь первую строчку:

~Моё ожидание затянулось~

~Ведь это всегда так весело~

Третий командный матч <Idol Inc.>

Песня команды Moon Rabbit "I Like the Wait" нашла отклик на гимнастическом стадионе.

Песня "I Like the Wait" в исполнении участников <Idol Inc.> стало выступлением, которое и по сей день набирает просмотры благодаря своей неповторимой восточной и сентиментальной атмосфере.

Конечно, помимо этой песни, у TeSTAR было немало успешных командных матчей. Естественно, в ходе подготовки к концерту постоянно звучали мнения о том, какое выступление люди хотели бы увидеть снова.

— Я думаю, что концепция героев больше всего подходит для концерта!

— I-Into the new world.... Е-если мы сделаем это снова, я думаю, что смогу исполнить ее лучше...!

— Вампиры! Я хочу этот концепт!

— Ребята, вы не против взять песню Витик-сонбэ-нимов? Я думаю, в этот раз мы сможем сделать на них кавер...

— ...Успокойся, хён.

Однако большинство из них были отсеяны еще на стадии обсуждения, так как количество людей слишком сильно изменилось.

Если бы мы допустили ошибку, нас могли бы раскритиковать за "кражу песен выбывших участников".

Однако в песне, которую активно продвигал Большой Седжин, не было таких тревожных факторов.

— Ха-ха, ну что ж, все участники все еще здесь~

За исключением Gold 1, практически все мемберы команды Moon Rabbit успешно дебютировали в качестве TeSTAR. Кроме того, Gold 1, которому вскоре предстояло дебютировать, с готовностью оставил разрешение в текстовом сообщении с условием, что его группа тоже сможет использовать эту песню на собственном концерте.

Таким образом, TeSTAR с волнением готовились к выступлению.

И вот.

На сцене появились семь фигур в темных одеждах.

Раздался звук тэгыма.

(Прим. переводчика: Тэгым − большая бамбуковая флейта, используемая в традиционной корейской музыке. Считается классическим инструментом, звучит чаще всего в традиционных мотивах. )

~У-у-у-ху-у-у~

~У-у-у-ху-у-у-ху-у-у~

~У-у-у-у-у-у-у-у~

Это был элегантный и меланхоличный звук. Каждый из присутствующих хотя бы раз слышал его.

В этот момент фигура грациозно обернулась назад. Затем, взмахнув подолом дурумаги, он рывком поднялся в воздух.

Жуткий и натянутый трос подпрыгнул еще выше, чем фигура, а затем спал.

На развевающемся темно-синем дурумаги засиял великолепный золотой узор в виде дракона, который позволялось носить только императору.

— ...!

Зрители некоторое время не понимали происходящего, но в тот момент, когда на экране появилась деталь кроличьей маски, закричали:

— А-А-А!

— Сумасшествие!

Вслед за предыдущим милым представлением появился ностальгический кролик.

Да еще и роскошно украшенный.

~На каждом углу дороги~

~Я всегда с волнением жду тебя~

Под кроличьими масками, которые участники перевернули, колыхались причудливые нефритовые норигэ.

(Прим. переводчика: Норигэ − традиционная корейская подвеска, аксессуар. Норигэ является декоративным кулоном и одновременно талисманом на удачу, который должен принести вечную молодость или богатство, а также он может быть модным аксессуаром и показателем статуса. Источник: Викикпедия)

Детали одежды, еще более ослепительные, чем в <Idol Inc.>, образовывали красивые круги и сверкали при каждом движении высоких фигур.

И TeSTAR снова передали своеобразную атмосферу того времени с помощью той же немного нечеловеческой хореографии.

Нет, наоборот, она стала более насыщенной.

~Я люблю ожидание~

~Потому что долгое ожидание~

~Это всегда весело~

Благодаря увеличению количества людей, хореография хора стала еще более грандиозной по построению и общему движению.

~Когда закончится это ожидание~

~Я знаю, ты встретишь меня~

~Мое сердце уже надеется~

Пак Мундэ чистым голосом исполнил высокие ноты в припеве. На его лице, запечатленном на экране, еще был слегка заметен глиттер с выступления юнита.

А второй куплет, который был практически вырезан в <Idol Inc.> из-за нехватки эфирного времени, на этот раз продолжился без сокращений.

Новые участники команды Moon Rabbit исполнили новые куплеты:

~Каждый миг, что проходит вновь~

~Мое внимание сосредоточено на тебе~

Ча Юджин усмехнулся и сделал грандиозные, но легкие движения ногами.

~Неважно, пройдешь ли ты мимо~

~Потому что я уже знаю~

Команда Moon Rabbit показала свое выступление в подавляющей и беспомощной манере, и зрители были не менее заражены и наслаждались им.

Концертный зал накалялся от радости.

И вот подошло время бриджа:

~Возникает яркое ощущение дежавю~

~Которое говорит о том, что ты тоже ждала меня~

Команда Moon Rabbit выбежала на внешнюю часть сцены, чтобы сладко и чувственно закончить последний куплет.

...При этом в руках у них был веер, который они достали из-под дурумаги.

— А-а-а-а!

— Угх!

Крики, раздававшиеся с окружающих трибун, были ужасающими.

После хореографии с подметанием пола всем телом и скидывания дурумаги, на ребятах теперь были рубашки.

Поверх белой рубашки висели блестящие нитяные украшения, подвязанные поясом.

И вот наконец наступил конец финального хоруса.

Словно снова кого-то с волнением ожидая, хореография под звуки гудения с движениями ног радостно продолжилась.

~Хум-хм-хм-хм-хм-хм-хм~

~Дду-ру-ду-ру-ду-ду-ду~

Зрители возбужденно подпевали в такт гудению.

~Дду-дду-ру-дду-ру-ду-ду-ду~

Это было хоровое пение с четким произношением без единой ошибки.

В неожиданно милой ситуации Moon Rabbit закончили выступление с большими улыбками, чем планировали.

~Жди меня~

Даже последний куплет Большой Седжин спел в унисон.

Большой Седжин улыбнулся, скрестил руки и прислонил голову к стволу огромного дерева, торчащего из передней части сцены.

Даже после того, как прожекторы погасли, аплодисменты продолжались.

— Ва-а-а-а-ахх!!!

На экране снова появилась предзапись видео, и настало время объявить о новом выступлении. Люди были воодушевлены послевкусием предыдущего и с нетерпением ждали следующего.

Однако даже через несколько секунд сцена оставалась неосвещенной.

Некоторые из ликующих зрителей вскоре начали высказывать свои сомнения:

— Хм?

— А???

— Что?

Как раз перед тем, как люди начали волноваться, не вышло ли из строя оборудование...

Внезапно сцена осветилась.

*Щёлк*

Это был один огромный прожектор.

Луч света на внешней части сцены... освещал огромный пень!

— ...!!

Это было место, где раньше стояло дерево. Но как будто его ствол оторвали, и остался только пень.

А на пне... Сидели два темноволосых человека с опущенными головами.

— ...?!

Зазвучало медленное соло струнного инструмента. Двое медленно подняли головы.

Их лица были полностью закрыты кроличьими масками. Однако верхняя часть маски была частично повреждена, и с нее стекала краска.

— ...

В такой необычной атмосфере перед большой аудиторией, которая притихла, началась песня.

~Je te donne des fleurs que....~

Под аккомпанемент шансона, ставшего несколько причудливым из-за экстремальной настройки высоты тона.

Незаметно началось выступление третьего юнита.

* * *

— Эй, разве Чону-хён и Рэбин не потрясающие?

Возвращаясь обратно за сцену.

Большой Седжин разговаривал со мной, торопливо переодеваясь.

— Почему вдруг?

— Почему? Без всякой хореографии, они просто выступают со своими голосами под собственную аранжировку. Посмотри на их мужество. Это так круто~

Это был неожиданный комплимент, сделанный тем, кого сейчас здесь не было, пока мы были заняты, что переводили дыхание.

“О чем он думает?”

Но когда я повернул голову, то увидел камеру, снимающую закулисье.

“Как я и думал.”

Понятно. Он был таким последовательным парнем.

Я ответил с восхищением:

— Что ж, ты прав.

Возможно, Рю Чону даже подумал о риске, связанном с мнениями о "концерте айдолов", как он и сказал.

Впрочем, Ким Рэбину, наверное, и не нужно было набираться смелости.

“Аранжировка получилась хорошей, и живое исполнение тоже, так что он, должно быть, решил, что это не проблема.”

И аранжировка действительно получилась удачной.

Классический шансон, вышедший несколько десятилетий назад, был разобран и перекомбинирован, превратившись в инди-стиль, популярный в последнее время в музыкальных чартах.

Если бы вышел концертный альбом, эта песня наверняка стала бы лучшей.

Большой Седжин усмехнулся моему согласию:

— Правда? А, конечно, у Мундэ тоже все было потрясающе. Я никогда не забуду ободок с ленточкой~

— ...Да, конечно.

Не будем забывать. Рядом со мной была камера.

— Мундэ-мундэ, тебе нечего мне сказать? Ты видел меня в наряде ковбоя?

— Да, ты был крут.

— Пожалуйста, скажи это еще раз, более искренне~

Я проигнорировал этот бред и прислушался к звукам, доносящимся со сцены.

...Яркая риффовая мелодия, приятная для слуха, была наложена на мрачный ритм.

~Незаживающие раны~

~Слезы застывают, как струпья~

~Оставляя следы там, внизу...~

Затем я услышал рэп.

Это было связано с тем, что рэперу доверили развитие песни, за исключением знаковых вступления и припева.

Это была знакомая людям композиция, поэтому она должна была быть более запоминающейся.

Однако мне стало интересно, сработает ли на концерте магия песни, в которой есть только рэп, вокал и атмосфера.

“Хотя я думаю, что атмосфера играет не последнюю роль.”

Они решили придать песне сильное повествование, используя декорации и освещение на сцене, как в спектакле.

А на экране, как черные брызги чернил, появлялась лирика песни:

~Дорогая~

~Я дарю тебе цветы~

~Сегодня особенный день~

~Улицы полны смеха~

~Эти тривиальные моменты~

~Собираются в кучу, как пыль~

~И сияют, как драгоценности~

~Даже сейчас я чувствую твое дыхание~

Светлый текст оригинальной песни встретился с мрачным битом и рэпом, и получилось совсем другое ощущение.

“Это оставит сильное впечатление.”

И благодаря этому тексту следующая песня была фактически единогласно выбрана еще в первом варианте составленного нами сет-листа. Мы решили сразу же продолжить выступление с заглавной песней нового альбома.

“Контекст лирик схож.”

Мне показалось, что это хорошая композиция для вступления.

Однако компания ее отвергла. Это был вопрос выдержки и времени.

— Не выбьются ли из сил Рэбин-щи и Чону-щи такими темпами?

— Если вы будете выступать таким образом, думаю, произойдет ошибка при смене наряда. Это может оказаться фатальным для исполнения новой песни, так что не стоит ли нам этого избежать?

Каждое из их высказываний было правдиво, поэтому я промолчал и согласился.

Так что были добавлены небольшой разговор и общение с публикой. Но даже если мы поговорим, сможем ли оживить атмосферу после подобной песни...? Я не знаю.

“Я думаю, что лучше говорить после захватывающей или лирической песни.”

С композицией ничего нельзя было поделать, так как выбор песен был ограничен, но все равно это немного разочаровывало.

Прищелкнув языком, я закончил уход за костюмом и прической и двинулся по коридору. Вскоре к нам присоединился и третий юнит.

— Ух ты!

— Ну как?

— Да, все было даже лучше, чем я представлял.

— Я думаю, вы хорошо выразили все, что хотели показать!

Лица отвечавших были светлыми. Судя по всему, реакция была очень хорошей.

“Аплодисменты звучали долго.”

Без всякого волнения концерт проходил спокойно.

— Поднимайтесь! Будьте внимательны, где сидите!

— Да!

Нас усадили на семь стульев, стоящих бок о бок, и с помощью лифта подняли на центральную сцену.

Перед моими глазами мерцали и расходились волнами бесчисленные огни, заполнявшие огромное пространство.

— А-а-а-а!

Аплодисменты были подобны звуку света.

“...Это не шутка.”

Когда мне предстояло выступать на сцене, я выкладывался чуть меньше, но здесь, в трезвом уме, у меня кружилась голова.

Если представить, что здесь сидят более 10 000 человек, за каждым огоньком... Нет, давайте остановимся.

“Трудно даже приступить к сценарию.”

Я увидел, что Рю Чону, который должен был начать первым разговор, поднял микрофон.

— Рад видеть всех вас снова! Понравился ли вам концерт? Понравились ли вам выступления наших юнитов?

— Ох~ Хён, ты слышишь это? Всем очень понравилось, они сказали, что это было потрясающе!

— Действительно хорошо!

Я тоже поднес микрофон ко рту:

— Какое выступление вам понравилось больше всего?

Всевозможные слова хлынули отсюда и оттуда, как прилив:

— Все!

— Мне все понравились!

— Кролики!

— С тросами!

— Выступление Мундэ~!

Эти выражения без единого резкого слова прозвучали в моих ушах.

— ...

Я непроизвольно замолчал на мгновение.

...Мой заготовленный ответ прозвучал с некоторым опозданием:

— ...Мне тоже все понравилось.

— А, Мундэ так тронут.

— Я тоже!

— Это бывает реже, чем вы думаете.

После минутного легкого подтрунивания TeSTAR продолжили общение:

— Тогда... Давайте начнем сегмент "Что я хочу сказать Тестар"!

И когда я уже собирался перейти к полномасштабному контенту с заготовленными вопросами...

Внезапно свет вокруг сцены померк.

— ...?

Этого не было запланировано.

Я посмотрел на удивленных участников.

“Что это?”

“Оборудование вышло из строя?”

В этот момент сзади внезапно полился свет.

Это был свет, исходящий от экрана.

Когда я рефлекторно повернул голову, на экране появилось неожиданное видео.

Это был дебютный шоукейс TeSTAR.

— Мои артисты пришли как по волшебству.

— Спасибо! Я люблю вас!

На экране появлялись события, произошедшие за последние девять месяцев. От первого выступления на общественном телевидении до выступления в конце года. TeSTAR, одетые во всевозможные наряды, появлялись на экране.

Затем на нем появились зрители.

Вдруг люди стали держать в руках светло-фиолетовую ткань.

Это был... девиз.

На огромном экране четко высветилась фраза.

[Бумажные самолетики Loviewers]

[Отправляются прямо TeSTAR]

И вдруг зазвучал аккомпанемент уже знакомой мне песни.

..."The Magic Is You".

Это была песня TeSTAR, предназначенная только для фанатов.

~Сегодня я чувствую себя хорошо~

~Как будто что-то хорошее должно произойти~

В мгновение ока концертный зал наполнился множеством звуков.

~Если это ты, то все будет хорошо~

~Это непривычно, но все будет просто замечательно~

Это было пение более 10 000 человек.

Бесчисленные голоса сливались воедино, и обрушались со всех сторон вместе с огнями, похожими на падающие звезды.

Мое дыхание приостановилось.

Я видел это не в первый раз.

Не было ничего необычного в том, что поклонники дарили артисту на концерте подобную активность.

Я видел это три или четыре раза, когда меня просили достать данные.

Я никогда не испытывал особого волнения, наблюдая за этим.

Я просто думал, что удивительно, как они могут делать нечто подобное в нужный момент, не получая за это денег.

Но это... Когда я сам стал объектом подобного, это ощущался как совершенно другой опыт.

Можно ли почувствовать, что каждый из этих бесчисленных мерцающих огоньков − сердце человека?

Я не знаю, не знаю, что сказать...

...о том всепоглощающем чувстве единения, которое я испытываю, находясь в центре всего этого, а не как сторонний наблюдатель.

— ...

Тем временем песня продолжалась.

Наступила моя партия.

~Даже если ничего не изменится~

~Волшебство этого момента~

~Может быть, это ТЫ~

Дрожь, которую я даже представить себе не мог, пробежала по пальцам ног, как будто на мою макушку вылили горячую воду.

— ...Ммф.

Я поспешно опустил голову. Стало легче, когда я перестал смотреть.

Но в тот же момент я поднял взгляд, желая увидеть больше.

“...Какой беспорядок.”

Это было абсурдно.

В ушах все еще звучало непрекращающееся пение.

~Сегодня я чувствую себя хорошо~

~Как будто что-то хорошее должно произойти~

Кроме того, теперь и другие парни подпевали.

Первым начал Большой Седжин:

— ...Если это ты, то все будет хорошо~

Должно быть, они были очень тронуты, я слышал их дрожащие голоса, когда каждый из них пел свою партию.

— Ж-жизнь такая странная и легкая...

Ким Рэбин, фыркая, вступил в свою рэп-партию.

И вскоре наступила моя очередь.

“...Я схожу с ума.”

Я взял микрофон в руки.

— ...Если ты встретишь меня...

Я сорвал куплет. Вступив с опозданием, я даже не смог пропеть его до конца.

“Черт возьми.”

Я стиснул зубы.

Возможно, им показалось странным, что молчание затянулось, и, наконец, их взгляды устремились на меня.

— ...Мундэ?

— М-мундэ-я?

— Ты плачешь?

Вдруг несколько рук потрясли меня за плечи, похлопали по затылку и спине. К голосам подпевающих фанатов примешивались недоуменные восклицания.

“О боже.”

Я надавил одной рукой на область вокруг глаз. Потом поднял голову и как можно спокойнее осмотрелся. У большинства членов группы на глазах были слезы.

Но хотя некоторые из них были на грани того, чтобы расплакаться или захныкать, никто из них не рыдал.

Даже Бэ Седжин не плакал.

“Дерьмо.”

Неужели я... я один выгляжу как чудак?

— Айгу, боже мой...

— Мундэ ведет себя так.

Ребята посмеялись несколько раз и, к счастью, начали плакать всерьез. Было видно, что они сдерживаются.

— ...Давайте сделаем все, что в наших силах.

Опьяненные атмосферой, они безжалостно обнимали меня за макушку и за плечи. Было жарко.

Я не знал, то ли от этих объятий я задыхаюсь, то ли от самой ситуации.

О нет.

Не плакать.

Все нормально.

Пока звучал бридж, до моих ушей вместо пения доносились всевозможные крики.

— Фух...

Объятия разжались, и Большой Седжин, который куда-то убегал, держал перед моим лицом салфетку.

Не задумываясь, я схватил ее и прижал к лицу.

На светло-фиолетовом фоне я увидел буквы цвета индиго.

...Это был девиз.

Кто-то бросил его на сцену.

“Это сводит меня с ума.”

Я просто спрятал свое лицо. Я выгляжу очень, очень смешно.

Кто-то грубо погладил меня по голове.

— Молодец.

Не успел закончиться бридж, как меня подвели к передней части сцены. Взявшись за руки, мы склонили голову и отдали честь.

Вместо пения над нашими головами раздались аплодисменты и крики.

Пошатываясь, я взял микрофон.

— ...Да, волшебство − это ты.

К счастью, мне удалось спеть последний куплет.

После того как фанатская акция, замаскированная под выступление, закончилась, я едва успел сказать несколько слов о своих чувствах, прежде чем спуститься со сцены.

Только тогда я перестал плакать.

“...Я должен был перестать плакать еще пять минут назад.”

Это абсурдно.

Я и представить себе не мог, что ситуация, в которой я впервые за почти 7 лет заплачу, будет происходить в прямом эфире перед 13 000 людьми.

“...Мне не следовало избегать мониторинга социальных сетей.”

Было бы лучше, если бы я знал об этом заранее, но так как концерт был не за горами, мы все договорились не заглядывать в Интернет около недели, чтобы не попасть под влияние.

Мы не занимались деятельностью, требующей особого контроля за общественным мнением, поэтому я решил, что все будет в порядке.

“Между тем, это... Я не ожидал, что они тайно организуют подобное.”

Такой бесполезной детоксикации Интернета в моей жизни больше не будет.

Я чуть не скомкал девиз в руке, но сумел удержаться, сложил его и положил на стоящий рядом стул.

— Надо же, я действительно не ожидал такого. Ты не заплакал, даже когда получил первое место в Айдол Инк.

— ...

— Как и ожидалось, ты был рожден, чтобы стать айдолом. Плачешь только перед любовью фанатов... Кья~

— Прекрати.

Когда речь зашла о рыданиях, он лишь промолчал. Большой Седжин с усмешкой переоделся.

— Ты в порядке?

— ...Я в порядке.

Казалось, он искренне переживает, поэтому я даже не мог рассердиться. Сон Ахён, похоже, был очень растроган, но сильно не плакал, и лицо его было в порядке, что избавило стафф от лишних хлопот.

А вот Бэ Седжин, наоборот, как только ушел за кулисы, разрыдался, чем привел персонал в замешательство.

— ...Как ты, хён?

— Я-я в порядке.

Бэ Седжину подправили макияж как только он едва перестал хныкать.

— У нас осталось не так много времени. Надо выходить.

Рю Чону, который быстро заплакал и быстро пришел в себя, также быстро взял ситуацию под контроль. Рядом с ним Ча Юджин, который не плакал, а просто радовался, уже переоделся.

— Пойдемте, пойдемте!

...Так и есть. Пора было идти.

Впереди ждало долгожданное исполнение заглавной песни.

— Осталось 50 секунд!

Мы побежали к месту выхода.

Возможно, декорации уже стояли на центральной сцене, на которой был все еще выключен свет.

Я вспомнил сцену из фильма.

Старинный особняк. Пыльные люстры, образцы бабочек, ржавые клетки.

И часовой механизм на заднике.

— Подъем!

Декорации пришли в движение.

Как только пол открылся и наши головы оказались на сцене, зажглись огни и раздались аплодисменты.

— Ва-а-а-аххх!

Но было не до восторгов. Пришло время отбросить все чувства и сосредоточиться.

На сцене зажглись синие огни.

TeSTAR приняли строй.

* * *

— Ху-у-у-у...

Вечером 31-го числа, после двух дней концерта TeSTAR .

Хомма Пак Мундэ, пошатываясь, шла вперед, держась за свою сумку. В сумке лежала камера, которая выполнила свою миссию по съемке в стоячей зоне.

Она два дня ходила на концерты, два дня плакала, фотографировала и даже сегодня наблюдала за сценой стоя, так что ее выносливость была на исходе.

Но она ни о чем не жалеет. Ни капельки!!!

“Это было так здорово...”

От начала и до конца, она не могла желать большего.

Не только потому, что они старались изо всех сил, но и сами выступления были великолепны.

Было ощущение, что она ненадолго попала в другой мир.

“Жаль, что все закончилось за два дня...!”

Ей хотелось, чтобы у нее было еще два дня.

И хотя она только уехала с концерта, ей так хотелось еще раз увидеть живых TeSTAR.

Не в силах сдержать закипающее сердце, она открыла телефон и зашла в социальные сети.

И быстро загрузила фотографию с камеры, которая была сделана на смартфон, хотя и с плохим качеством.

=========================

[2X0331 Last Day Concert Park Moondae Preview]

(Фотография Пак Мундэ со слезами на глазах)

(Фотография Пак Мундэ, показывающего пальцем на свои щеки во время выступления)

(Фотография Пак Мундэ, оглядывающегося на тросы)

Я люблю тебя, Мундэ-я.

#테스타 #TeSTAR #ParkMoondae #MoonPuppy

=========================

Сердце Хоммы Пак Мундэ болело каждый раз, когда она видела прикрепленные фотографии, особенно первую.

На ней Пак Мундэ сжимал в руках салфетку и сдерживал слезы, слегка опустив голову.

Хомма мысленно стукнула себя по груди.

“Мой ребенок действительно ангел-щенок...”

Пак Мундэ плакал и во второй день концерта.

Фанаты подготовили мероприятие, отличающееся от первого дня. Когда TeSTAR исполняли на бис песню для фанатов, в воздух были запущены бумажные самолетики.

Естественно, TeSTAR снова были потрясены грандиозным зрелищем более 10 000 разноцветных бумажных самолетиков, одновременно парящих в концертном зале.

TeSTAR, схватив несколько самолетиков, которые по счастливой случайности приземлились на сцену, смогли воочию увидеть, что находится внутри них.

— О, это...

— Погодите-ка...

— ...

Поклонники писали то, что хотели сказать, на каждом листе бумаги, сложенном в самолетик.

Это было очень трогательное событие.

Некоторые участники были доведены до слез, и среди них − Пак Мундэ, чья фотография стала первой превью Хоммы.

И Пак Мундэ... который, казался самым безэмоциональным участником, плакал больше всех.

Даже когда он занял первое место в <Idol Inc.>, первое место в музыкальном шоу после дебюта или на любой церемонии награждения, он не плакал. Водопады слез человека, который улыбался вместо того, чтобы пролить хоть слезинку на этих мероприятиях, были чрезвычайно разрушительными.

В первый же день не только фанаты, но и различные сообщества были перевернуты с ног на голову.

[ - С ума сойти, Гоммео плакал? ]

[└ Он не плакал, он просто всхлипывал (фото) ]

[└ Холь ]

[└ Значит, это правда. Ух ты, он весь в слезах. ]

[ - ㅋㅋㅋ Я думала, что он не заплачет, даже если получит дэсан, но он сразу же расплакался после одного концерта. Как волнительно ]

[└ О, извращенец! (прикрывает рот) ]

[└ Если убрать руку этого ублюдка, он будет улыбаться ]

[└ Как ты узнал ]

[ - Если в будущем он будет плакать на каждом концерте, я куплю официальную запись. Я уже купила. Хочу поскорее посмотреть ее в высоком разрешении. ]

[└ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Все они так много плачут. Я бы тоже плакал, если бы мой первый концерт проходил на стадионе для гимнастики. ]

[└ Ваши аггро - это пиздец как извращенно. Я думаю, это потому, что они выросли, наслаждаясь вкусом куриного огня общества еще до своего дебюта, поэтому они знают, насколько ценна любовь фанатов. ]

[└ Да, даже если они не знают, они притворяются, что знают, поэтому вкус у них отстойныйㅋ Если бы они не могли этого сделать, их бы исключили из IdolFlopInc. ]

(Прим. переводчика: Флоп (Flop) − букв. значение "провалиться")

[ - Да, нацепив розовую ленточку и дурачась, мой Гоммео выглядит таким милым. ♡ Шимбёль, будьте добры к Гоммео, он даже песни срывает. ♡♡ Плачьте много и сохраняйте чувство долга перед своими поклонниками♡♡♡ ]

[└ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ пришествие солок ]

(Прим. англ. переводчика: SyeomByul - изменённое анти имя Тестар для того, чтобы не поднимать их поисковый индекс. Syeom = тест, Byul = звезда.)

Как бы то ни было, информация об успехах TeSTAR на концерте быстро распространилась в разных местах - от сообществ, где люди сплетничают без угрызений совести, до фан-аккаунтов, отличающихся вежливостью и здравым смыслом.

Обсуждались всевозможные истории, включая новые выступления группы, нетрадиционное исполнение новой песни и слезы, так что, возможно, это было вполне естественно.

Одним из доказательств этого стало то, что количество просмотров превью фан-сайта Хоимы Пак Мундэ преодолело тысячный рубеж менее чем за 5 минут после публикации.

Реакция знакомых и подписчиков также была отличной.

[ - Светлые волосы Мундэ − это что-то нереальное. Я буду беречь их. ]

[ - SO CUTE♡ ]

[ - Айгу, наш Лунный Щенок снова плакалㅠㅠ Спасибо, как всегда, Полнолуние-ним! ]

[ - Его настоящий цвет кожи прекрасен. Хватит его отбеливать (ಥ﹏ಥ) ]

[└ Это неотредактированное превью, убирайтесь отсюда, вечно вы про отбеливание; ]

Возможно, из-за того, что появилось много ино-фанатов, стали появляться и ино-аггро.

“Они затевают драку с каждым мастером фан-сайтов.”

Так как она уже видела подобное, Хомма Пак Мундэ легко проигнорировала их. Затем она быстро села в только что прибывшее метро.

“Ух, как много людей...”

В первый день она смогла спокойно вернуться домой из-за того, что подруга проезжала мимо и смогла подбросить ее, но сегодня такая удача не случилась.

"Надо было брать такси или бронировать гостиницу!”

В тот момент, когда она уже собиралась пожалеть об этом, к счастью, прямо перед ней оказалось свободное место, и она смогла сесть.

“Слава Богу!”

Хомма достала фотоаппарат, как только села, и стала перелистывать отснятый материал.

Ведь исполнение новой песни не выходило из головы.

“Это было действительно безумие.”

Она не ожидала, что получится что-то подобное.

Но она была так благодарна, что они это сделали!

Так как первое впечатление было очень важным, она не должна была загружать фотографии или фанкамы выступления с новой песней до полуночи, но, честно говоря, ей очень хотелось похвастаться.

“Давайте хотя бы пересмотрим.”

Когда Хомма Пак Мундэ уже собиралась проверить снятый сегодня фанкам, на ее колене вдруг раздалась вибрация.

Это был ее смартфон.

А в окошке уведомлений... Неожиданная новость.

[Приглашаем Лавьюверс на афтепати после концерта Тестар! (хлопающий смайлик)]

Это было уведомление о W-live!

— Кха!

Хомма Пак Мундэ не дыша нажала на уведомление о W-live.

“Они проведут трансляцию сейчас?!”

Даже когда TeSTAR не были активны, они не забывали заботиться о фанатах, обновляя социальные сети, но она не думала, что они сделают это сразу после концерта.

Да еще и в течение часа после его окончания!

“Наверное, они очень устали.”

Она забеспокоилась, вспомнив сет-лист, в который они вложили всю свою выносливость, но не смогла удержаться от того, чтобы не приподнять уголок рта.

“Я смогу снова увидеть Тестар прямо сейчас!”

Казалось, что гнетущее чувство пустоты, наступившее после концерта, было заранее отвергнуто.

Видео начало появляться после более длительной, чем обычно, загрузки, как будто сервер еле-еле справлялся с потоком заходящих пользователей.

Показались TeSTAR, сидящие за столом, заставленным едой.

— Ах, они заходят!

— Вы хорошо нас видите?

Кроме того, мемберы, одетые в праздничные колпаки, размахивали руками!

“Так мило!”

Очевидно, что они наденут их, так как было написано, что это вечеринка после концерта. Хомма быстро посмотрела на лицо Пак Мундэ с теплым выражением.

— ...?

Каким-то образом... в нем снова проснулся тибетский лис?

Почему-то у Мундэ было такое удрученное лицо, как будто он упал с небес на землю... в буквальном смысле.

“Наш про-айдол Мундэ с трудом переносит колпаки...?”

Хомма была озадачена, но тут же поняла причину.

Если присмотреться, то, скорее всего, участники группы сами украсили колпаки, написав цветными карандашами фразу для каждого.

А фраза Пак Мундэ была следующей:

[Поздр-Король плакс уже второй день подряд-ляем]

— Кхххм...

Это было безумно мило.

У других участников тоже в голове крутились игривые фразы как "готовьтесь к моему прессу", но угрюмый вид Пак Мундэ был действительно смертельно милым...

Она закрыла рот, чтобы не выглядеть в метро как сумасшедшая, но поняла, что это и не нужно. Ведь половина вагона − люди, возвращающиеся домой с концерта...

Все остальные пассажиры хрюкали или не могли сдержать смех.

А комментарии в W-app быстро наполнились вопросами о фразах на колпаках, или просто милыми просьбами.

Несколько раз взмахнув рукой, чтобы проверить комментарии и количество зрителей, TeSTAR отвечали бодро, хотя и немного смущенно:

— А, фразы? Ха-ха... вы сразу заметили.

— Верно! Это правда, мы писали друг для друга~

— Мне нравится моя фраза! Её написал Мундэ-хён!

Ча Юджин продемонстрировал колпак, который он поднял обеими руками, с фразой: "Стоял на коленях, чтобы еще раз прокатиться на тросе".

Это была милая фраза, но Ча Юджин, похоже, считал, что она крута, потому что показывает всю его страсть.

“Ча Юджин тоже симпатичный.”

Хомма великодушно подтвердила всю милоту ситуации. Это означало, что она приняла позицию младшего, который играл с ее биасом.

Пак Мундэ тоже улыбнулся.

— Я рад, что вам понравилось.

— Хе-хе.

— В связи с этим мне очень интересно, кто написал эту фразу на моем колпаке...

— Ха-ха-ха! Мы все вместе написали её, мы все!

— А! Это Ли Седжин-хён написал!

— Нет, Юджин-а!

Это была такая уютная атмосфера. Она сосредоточилась на экране, затаив дыхание.

Рю Чону улыбнулся и открыл рот:

— Ну, сегодняшний ко...

*Щелк*

Видео внезапно выключилось.

[W-live завершен]

— ...?

Так внезапно?

Мемберы даже не прикоснулись к телефону.

“Что? Ошибка?”

Скорее всего, TeSTAR тоже были в замешательстве, так как через некоторое время снова появилось уведомление.

[Приглашаем Лавьюверс на афтепати после концерта Тестар еще раз! Добро пожаловать♡>_<]

Мемберы TeSTAR, растерявшие свои колпаки от неожиданности, вздохнули с облегчением, когда W-live снова включился.

— Фух! Кажется, была какая-то ошибка!

— Loviewers, привет еще раз!

— Т-теперь все в порядке, верно?

— Уверен, что да! Ну что, продолжим? Рэбин-щи!

— Да, мы подумали, что должны на этом лайве придумать развлечения для Лавьюверс, которые едут до...

Щелчок.

Трансляция снова отрубилась.

На этот раз они не смогли подключиться даже на одну минуту.

— ...

Хомму Пак Мундэ охватило тревожное предчувствие.

Они сразу же запустили следующий W-live.

— Почему так происходит?!

Однако качество видео было плохим.

TeSTAR, выглядевшие как пиксельное изображение, прошептали, глядя на экран.

— Может, мы нажали куда-то не туда, когда настраивали трансляцию?

— Д-давайте сменим телефон?

— ...На данный момент, я думаю, будет лучше транслировать хотя бы голоса. Мне кажется, само приложение сейчас немного нестабильно....

Видео закончилось раньше, чем Пак Мундэ успел договорить.

“Иди в...!!!”

С тех пор как приложение обновилось некоторое время назад, на трансляциях айдолов одна за другой происходили ошибки, и на этот раз настала очередь TeSTAR.

Хомма немедленно проверила объявления в W-app, но, сколько она ни вглядывалась, никаких сообщений об ошибках или нестабильности сервера не было.

“...Точно. Они никогда не признают свой косяк.”

Она потеряла дар речи, глядя на их неизменное отношение к доверчивым людям, как к мешкам с деньгами.

— ...

TeSTAR потратили пять минут на следующую попытку. Кажется, они сменили телефон по предложению Сон Ахёна.

Теперь в заголовке W-live стали появляться плачущие эмодзи.

[Вечеринка после концерта Тестар... пожалуйста, пусть это сработает ｡ﾟ･ (>﹏<) ･ﾟ｡]

Аккуратный видеоэкран приветствовал TeSTAR и зрителей.

“Ха-а, неужели в этот раз...!”

Хомма почувствовала облегчение, так как стратегия TeSTAR по смене телефонов, похоже, сработала.

Но на этот раз звука не было.

(Взволнованный Ча Юджин)

(Ким Рэбин что-то спрашивает)

(Бэ Седжин читает комментарии)

(Рю Чону читает комментарии)

И Пак Мундэ, ранее исчезнувший из поля зрения, снова появился с бумагой, исписанной цветными карандашами:

[Вы нас не слышите?]

Окно комментариев наполнилось многочисленными "да".

Большой Седжин начал писать цветными карандашами на бумаге с выражением лица, не похожим ни на улыбку, ни на слезы.

[ㅠㅠ]

И они попробовали еще раз.

TeSTAR постепенно выдыхались.

— Снова... Рад всех вас видеть.

— Ха-ха-ха-ха...

— Думаю, на этот раз они нас слышат.

Однако в этот раз разговор почему-то не прервался!

— А, кажется, теперь все более стабильно.

— Кажется, на экране битовая ошибка...

— Лайв может снова отключиться, если мы его перезапустим, так что давайте пока просто продолжим.

— Я согласен!

Большинство мемберов TeSTAR кивнули в ответ на осторожное предложение Рю Чону. Это было связано с тем, что в случае перезапуска и повторного отключения не было никаких мер противодействия.

— А теперь поговорим о самом впечатляющем моменте нашего концерта?

— Я! Я хочу начать!

— Конечно, давайте начнем с Юджина!

Только после этого TeSTAR оживились и начали полноценный обзор концерта.

— Было весело использовать веревки во время выступления!

— Айгу, так вот почему Юджин все время говорил, что это весело, когда практиковался с веревкой~?

— Я не ел их!

— Идиот, это не значит, что ты ее съел.

— Нет. Это Ким Рэбин идиот.

— ...!! Нет, не идиот! Мой коэффициент интеллекта зафиксирован в нотариально заверенном тесте...!

(Прим. англ. переводчика: На самом деле Большой Седжин использовал слово, означающее "есть". Но в данном контексте его слово означало нечто другое. Не буду врать, я очень запуталась при переводе этой части, пока Ким Рэбин не поправил его.

Прим. переводчика: я промолчу)

Однако они не знали...

что почти все зрители, за исключением очень небольшого числа людей, были выброшены из эфира.

Ошибка заключалась не в том, что количество комментариев уменьшилось, а в том, что количество зрителей осталось прежним.

Подавляющее большинство Loviewer безумно плакали, глядя на бесконечную загрузку и экран ошибок, который не давал им войти...

К этому большинству принадлежала и Хомма Пак Мундэ.

[Произошла временная ошибка]

— ...

Среди немногих, кому это удалось, нашлись злопыхатели, которые, смеясь и отшучиваясь, рассказали о ситуации в социальных сетях.

[ - Ничего себе, Шимбёль бегают над неработающим лайвом как курица-наседка! Надо бы оставить комментарий, что они сегодня сошли с умаㅠ. ]

[ - Во время репетиции концерта Уджин и Рэбинджи проверили, сколько людей находится на улице. Не все ли они числились молодыми красивыми ребятами, когда на самом деле были стариками? ]

(Прим. англ. переводчика: Я, правда, не уверена, что это правильный перевод, но, как мне кажется, это негативный комментарий по поводу иерархии возрастных групп.

Прим. переводчика: Уджин (Ujin) и Рэбинджи (Raebinj) − имена Юджина и Рэбина соответственно среди анти, чтобы не поднимать их поисковой индекс)

Аггро, которые в обычных условиях были бы задавлены фанатами, получали внимание, и количество просмотров и репостов их комментариев увеличивалось.

— ... Ха-а.

Впервые за долгое время со споров о "Новичке года" Хомма почувствовала себя глубоко расстроенной.

Поскольку таких людей было много, то, конечно, аккаунт W-app в социальных сетях подвергся бомбардировке.

[ - Сделайте что-нибудь, W-app, с Тестар ]

[ - Верните мне детей, тупицы ㅠㅠ ]

[ - Мне интересно, как они управляют приложением. После обновления ошибки выдаются буквально на каждом W-live айдолов ]

[ - Ошибка, ошибка, ошибка каждый раз, но почему нет ни одного извинения, ублюдки? ]

[ - WHY ]

Однако W-app не ответили.

“...Я знала, но...”

Эти ребята не принесли никаких извинений даже после того, как не так давно допустили пять ошибок на личных W-live мемберов VTIC.

Если только функция не была парализована, например, заблокирована возможность писать комментарии и т.д, то они просто закрывали глаза

Возможно, в случае с Тестар выражать свои намерения было бы более неудобно.

“Вот так, я не смогу увидеть Мундэ... в реальном времени?”

Хомма Пак Мундэ щелкнула по превью W-live TeSTAR на всякий случай и продолжала заходить и выходить, но ничего не происходило.

К тому времени, как она вернулась домой, W-live TeSTAR уже закончился.

— ...

Запись трансляции появится не раньше завтрашнего дня, и не позже, чем через неделю.

“Если ошибка действительно серьезная, то запись и вовсе может не появиться... Нет! Этого не может быть!”

О более зловещих предчувствиях лучше было не думать.

— Фу-ух...

Хомма протяжно вздохнула и вошла в свой дом.

“Приму душ, выйду... и займусь систематизацией данных.”

Она вернулась с концерта в хорошем настроении, так что не стоило расстраиваться по этому поводу.

“Точно, это было так здорово.”

Вспомнив о двухдневном концерте, она сразу же снова почувствовала себя лучше.

А когда она снова взяла телефон, пришли новости.

— ...?!

Это было уведомление от TeSTAR из социальных сетей.

От Пак Мундэ!

=========================

Здравствуйте, Лавьюверс,

Это Мундэ

Это запись сегодняшнего W-live.

Я хотел встретиться со многими Лавьюверс, так что мне очень жаль. Я скоро вернусь.

(неуклюжий рисунок лисы)

(видео)

=========================

В прикрепленном видео... была запись W-live, который они только что провели!

Все верно. Когда участники меняли телефоны, чтобы снова выйти в эфир, Пак Мундэ на всякий случай положил свой телефон рядом. С включенной камерой.

И как только W-live закончился, он сразу же понял ситуацию и выложил видео.

Видео было снято на совершенно другой телефон, поэтому оно не нарушало договорных правил приложения.

“...О Боже!”

Хомма ударилась головой о кровать.

Она не могла подобрать слов, ведь Пак Мундэ был таким ярким и великим айдолом.

И когда она наконец-то снова посмотрела на пост Пак Мундэ в социальных сетях, ей бросилось в глаза то, на что она раньше не обращала внимания.

Криво нарисованный цветными карандашами... Это был рисунок лисы.

“Нет, ну неужели в этом есть смысл? С ума сойти!”

Учитывая потрясающие навыки рисования Пак Мундэ, было ясно, что он много срисовывал и практиковался, прежде чем загрузить рисунок.

— Ты даже обратил внимание на отсутствие смайлика тибетской лисы?!

Воскликнула Хомма, недоумевая, как мог появиться такой айдол, да еще и в социальных сетях.

Причем поток не ограничился отдельными стэнами Пак Мундэ.

Участники группы прокомментировали пост Пак Мундэ и начали выкладывать фотографии с концерта и подготовки к афтепати.

Кроме того, они разместили несколько информационных материалов.

[ - Омг, на выступление юнита Bae-A-Moon огромные повязки из лент в виде бантов предложил Бэсе ㅋㅋㅋㅋㅋ Ахён сказал ему спасибо за то, что он выбрал нечто столь красивое ㅋㅋㅋ Это так смешно ㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Итак, Ли Седжин выбрал песню I Like The Wait. Как и ожидалось от моего биаса. ]

[ - Огромное спасибо Рэбин-а за фото Рю Чону в белой рубашке и дурумаги с драконом. Я люблю тебя ]

[ - Нет, все выкладывают только фотографии друг друга ㅋㅋㅋ Я понимаю, мы должны стать от7, ребята. ]

Разочарование от невозможности посетить W-live вместе с фандомом TeSTAR исчезло.

* * *

— Мм, всем нравится!

— Фух.

— Ясно.

— Я рад!

Голоса облегчения раздавались то тут, то там в ответ на подтверждение слов Большого Седжина.

Я сдержал вздох.

“В тот момент вылезла ошибка.”

Было бы сложно, если бы в день концерта атмосфера в фандоме испортилась.

Все должны были быть взволнованы и счастливы, чтобы прийти на следующий концерт и послушать альбом.

К счастью, в итоге все обошлось, но то, что W-live прошел не так, как планировалось, оставило неприятное послевкусие.

“Мы даже арендовали помещение для этого.”

Облом.

Однако не всегда все идет по плану, так что будем довольствоваться тем, что есть.

— Ну что ж, может, продолжим в более комфортных условиях?

— Да!

— Давайте закажем жареного цыпленка!

В это время TeSTAR, вернувшиеся в общежитие, наконец-то переоделись в удобную одежду.

Вот-вот должен был начаться второй раунд.

“У них хорошая выносливость.”

Вероятно, они были взволнованы, так как на завтрашнее утро не было расписания, и поэтому они хотели побаловать себя.

“Побуду немного и уйду.”

Поскольку даже Бэ Седжин выбирал еду, было бы странно, если бы я один отсутствовал.

Лучше я займусь какими-нибудь делами, пока эти ребята разговаривают.

“Окно статуса.”

Благодаря успешному завершению концерта, мне было чем заняться.

Во-первых, сразу после окончания концерта в первый день появилось невиданное мною ранее поп-ап.

[Успешное выступление!

Впечатлено подавляющее большинство!

Количество зрителей: 13 120 (NEW!)

Количество впечатленных: 96% (NEW!)

Вытяните героические характеристики Click!]

И было одно достижение.

Это было достижение "Первое выступление". Благодаря ему я впервые за долгое время поднял уровень.

“Достижение "выступление", а не "концерт"?”

Похоже, разовые выступления на телевиденье и сольные концерты считались разными областями.

“Это хорошо.”

Окно статуса находилось в состоянии покоя, но было приятно иметь больше углов для его использования.

Я получил много пользы от концерта, так как повысил уровень после долгого времени и даже получил возможность вытянуть новую характеристику.

“...И это было весело.”

Я не думаю, что это было то веселье, которое обычно испытывают люди, но это определенно было захватывающе.

Сейчас, вспоминая об этом, я понимаю, что это был головокружительный момент.

Эти бесчисленные огни, голоса, тепло и эмоции...

— ...

На мгновение я почти погрузился в свои эмоции, но вспомнил, что натворил.

“...Я заплакал.”

...и тут я вспомнил слова на своем колпаке.

“Идите нахер.”

Эта блядская фраза про короля плакс станет следующим титулом того ублюдка, который ее написал.

— Мундэ, хочешь пива?

— Да.

Я взял банку пива у Рю Чону и выпил ее. Ощущения были приятные.

— Вы все хорошо постарались!

— Фух~ Это только начало нашего промоушена, но такое ощущение, что он уже закончился~

— Строго говоря, он даже не начинался ещё, потому что релиз нашего альбома состоится завтра.

— ...Клип еще не выпущен. Его релиз состоится через тридцать минут.

— Как насчет того, чтобы лечь спать только после его просмотра?

— Отличная идея!

Все были очень взволнованы.

Похоже, вскоре мне придется снять еще одно видео.

“Это наша первая реакция на клип, так что нет ничего плохого в том, чтобы снять ее.”

Вместо старого дешевого телефона я взял в руки новенький смартфон в желтом щенячьем чехле.

...Это был один из подарков, который я получил на свой день рождения.

К нему трудно было привыкнуть, поскольку операционная система отличалась от тех, что были у меня раньше, но я был счастлив и благодарен за разнообразие функций.

Однако после того как я вскрыл очередную коробку, в которой в седьмой раз оказался новейший смартфон, меня начал прошибать холодный пот.

“Там было три одинаковых модели.”

Я специально сделал так, чтобы это попало на камеру, и даже несколько раз проверял подлинность брендов, но одним смартфоном дело не ограничилось.

Похоже, я получил в подарок почти все виды электроники и предметов роскоши.

“...Это слишком дорого.”

Подсчет суммы, которую я должен вернуть, почти дезориентировал меня.

Я не мог продолжать в том же духе. Я все равно был занят, поэтому у меня не было времени использовать эти вещи должным образом.

Я даже не мог показать подарки, которые использовал, а продолжать их получать - только самоудовлетворение.

“Но и продавать ничего из этого я не буду.”

Если бы меня поймали за их продажей, то в тот же день в Интернете была бы проведена церемония сожжения.

И даже если бы этого не произошло... Это были подарки, которые мне дали, чтобы я ими пользовался, поэтому я не мог их продать.

“Я должен сделать объявление, чтобы они прекратили.”

Если буду единственным, кто не хочет получать подарки от фанатов, это будет все равно что бросить кусок мяса аггро, поэтому я должен поговорить об этом с ребятами.

Но сейчас я не мог этого сделать.

Даже если я заговорю об этом сейчас, то в атмосфере пьянки они бы просто крикнули "Ладно" и пожалели бы об этом на следующий день.

— Айгу, как дела у вас, двое новоиспеченных двадцатилетних? Нравится ли вам пиво?

— Оно горькое.

— Там совсем нет сахара...

— Т-тогда... к-как вам это?

Дегустационный обзор был бурным, так как макнэ, которые впервые пили легально, хёны рекомендовали разные напитки.

— Мне нравится!

— Я-я рад...! Н-но не пейте слишком много... Ух...

“Что за беспорядок.”

Я отказался от идеи ребят сделать видео-реакцию на алкоголь. Думаю, нам понадобится еще три года активности, чтобы показать подобное наше состояние общественности.

— Мундэ, у тебя есть какие-нибудь рекомендации~?

— Скажи им, чтобы они пили содовую.

— Я не хочу!

Ну ладно, тогда продолжай пить и вырубайся.

Открыв новую банку пива, я уверенно пролистал список характеристик.

“Если я кручу героические характеристики, то все они минимум класса B?”

Я надеялся, что появится что-нибудь полезное. Лучше всего было бы, если бы "Бахус" выпал еще раз и получил апгрейд.

Появился знакомый игровой автомат, и золотые слоты с золотыми, перемежающимися с платиновыми, начали быстро вращаться.

[Ментальная броня]

[Фокус]

[Пушистая милашка]

[Дальнейшие подробности (опущены)]

[Мне нужно сочувствие]

[Бахус]

[...]

Характеристики, которые, как мне казалось, я уже где-то видел, и характеристики, которые, как я надеялся, не попадутся, промелькнули мимо, а потом вращение остановилось.

*Дзинь!*

Это был слот платинового цвета, что было редкостью.

— ...!

Па-па-па-панг!

Характеристика класса А появилась вместе с конфетти.

[Характеристика: Интернациональный студент (A)

Я понял, что вы имеете в виду.

Способность к изучению иностранных языков +200%]

Что это такое?

Откуда, черт возьми, взялась эта случайная характеристика для соискателей?

“Повышенная способность к изучению иностранных языков?”

Почему? Просто позвольте мне говорить на одном языке. Создать что-то из ничего казалось невозможным даже с помощью системы.

“...А класс потрачен впустую.”

Я уже собирался с горькой улыбкой выбросить только что полученную характеристику, но вдруг опомнился.

“Минуточку.”

...Давайте рассмотрим примеры.

Непоколебимый разум. Как только я выбросил его, разгорелись споры о прошлом.

Кран. Я выбросил его, как только он появился, а на концерте я начал рыдать... блять.

Может быть, система выдает мне те характеристики, которые больше всего нужны в конкретный момент?

Зловещие предчувствия последнего времени начинают выглядеть очень правдоподобно.

— ...Фух...

Успокойся. Давайте сначала предположим.

Ситуации, в которых требовалось бы знание иностранных языков.

“Это может быть расширение фандома на западном рынке.”

Если в ближайшем будущем меня не похитят и не продадут на иностранных рыболовецких судах, то это наиболее вероятное будущее айдола.

“Самое время начать тур.”

В силу того, что TeSTAR были созданы в рамках корейской программы на выживание, их ино-фандом был слабее, чем внутренний. Однако, он был.

Как только ты становишься популярным в Корее, интерес к тебе естественным образом приходит из-за рубежа.

Кроме того, наш кавер на Onyx в прошлый раз, похоже, стал горячей темой среди зарубежных поклонников к-попа.

“Наверное, это то, что им нравится.”

Я уже несколько раз продавал данные иностранцам, которые пользовались переводчиками, и у групп, у которых процент зарубежных сделок был выше, чем у отечественных, обычно именно такой концепт.

Танцевальные песни на основе хип-хопа с сильным битом и интенсивным исполнением.

“Хотя TeSTAR ориентируется не совсем на этот концепт.”

Не всегда все идет так, как хотелось бы, но я подумал, что было бы неплохо попробовать выпустить такую песню в качестве сингла один или два раза, если мы хотим когда-нибудь выйти на зарубежный рынок.

В любом случае... вернемся к предположениям о том, что зарубежное турне запланировано на конец этого года.

“...Я не думаю, что такие способности нужны для тура.”

Я владею английским только на уровне выпускника колледжа. Это означало, что я могу пытаться общаться на легкие темы.

Кроме того, разве в нашей команде уже не было носителя? Ча Юджин...

— Я хочу выпить еще!

— Подожди, Юджин, давай остановимся~

— Т-ты слишком много выпил...!

— ...

Ча Юджин... был единственным носителем языка.

А единственным человеком, который учился за границей, был Сон Ахён.

Не стоит и говорить, что коммуникативная совместимость между ними была катастрофической.

“Это... не сработает.”

В итоге я решил прибегнуть к дедуктивному методу.

Чем повторять ситуации с "Непоколебимый разумом" и "Краном", лучше изучать иностранные языки до тех пор, пока не выпадет следующая характеристика.

Тогда мне придется удалить одну из трех характеристик, которые у меня уже были... Ну, это было очевидно.

[Характеристика: Я слышал, что это правда (С) удалена!]

Я вообще не использовал эту характеристику с момента своего дебюта. Она не всплывала, когда я пытался убедить хоть в чем-то бывшего директора или когда рекомендовал консультацию Сон Ахёну.

“Оценка этой характеристики самая низкая, поэтому будет разумно выбросить ее.”

Теперь это не было похоже на то, что мы ходим по натянутому канату, выполняя групповые задания в сумасшедшем одиночном соревновании на выживание, как это было в <Idol Inc.>

Я снова проверил окно статуса.

[Имя: Пак Мундэ (Рю Гону)

Уровень: 16

Титул: Нет

Вокал: A+

Танцы: B

Внешность: A-

Талант: B

Характеристики: Бесконечный потенциал, Интернациональный студент (A), Бахус 500 (B), Ловкие уши (A)

!Аномалия статуса: Получить награду или умереть

Оставшиеся очки: 2]

Прежде всего, бросился в глаза стат танцев, закономерно поднявшийся с B- до В.

“Это того стоило.”

Это был подвиг, совершенный во время подготовки к выступлениям во время сезона премий и к концерту. Теперь, даже если бы я оказался рядом с большинством ребят, я все равно выглядел бы как отличный танцор.

А оставшиеся два балла, которые можно было использовать сейчас... Хм, вообще-то у меня был один лишний, поэтому я хотел влить его в стат вокала. Тогда оценка изменится

“Хочу проверить, насколько изменится вокал при переходе в S класс.”

Впрочем, можно вложить два балла в талант или танец, чтобы получить три А- стата.

“Что же делать?”

Я некоторое время размышлял над этим вопросом, а затем, вспомнив одно из своих предстоящих расписаний, принял решение.

“Кажется, это будет разумно.”

И как только я закончил распределять баллы, кто-то постучал меня по спине:

— Пак Мундэ, ты видел?

— Что?

Когда я повернул голову, Большой Седжин показал на экран своего смартфона.

Это было новое сообщение из группового чата Moon Rabbit, созданного ещё во время третьего командного матча на <Idol Inc.>, за долгое время.

[Ха Ильджун-хён-ним: Я слышал, концерт прошел хорошо! Поздравляю! Жаль, что я не смог пойти, хотя вы меня пригласили!(╥﹏╥)]

[Ха Ильджун-хён-ним: На самом деле, у меня дебют в апреле! Я не смог пойти, потому что готовился к дебюту. Пожалуйста, позаботьтесь обо мне в будущем, Тестар-сонбэ-ним! (≧▽≦)/]

О, Gold 1 дебютирует.

Но разве можно сказать что-то еще, кроме поздравлений? Не похоже, чтобы в этом было что-то особенное.

— ...А, подожди. Я прокручу.

Большой Седжин проверил выражение моего лица и пальцем покрутил вниз чат.

Появились новые сообщения.

[Ха Ильджун-хён-ним: Вонгиль из нашей команды тоже дебютирует. Если в интервью будут спрашивать о ваших с ним отношениях, можно ли сказать, что все уже решено?]

[Ха Ильджун-хён-ним: Я бы не сказал, что мы близки, просто так получилось!]

Понятно.

В конце концов Чхве Вонгиль также дебютиует.

Большинство из участников TeSTAR столкнулись с тролльским поведением Чхве Вонгиля на <Idol Inc.>, и все это было показано в эфире, так что, конечно, что что-то подобное может всплыть в интервью.

“То, что Gold 1 беспокоится об этом, вполне понятно.”

Большой Седжин пожал плечами.

— Что думаешь?

Ну, я ничего не думал. Gold 1 не был глупым искателем внимания, так что это было действительно все, что он мог сказать по этому поводу. Все было решено должным образом.

А если учесть, что Чхве Вонгиль извинился на лестнице радиостанции, то он, похоже, изменился настолько, что больше не станет творить ерунду.

— Мне всё равно.

— Правда? Вообще-то, мне тоже. Тогда я отправлю сообщение.

Большой Седжин улыбнулся и отправил сообщение в групповой чат.

[Я: Вау дебют хён-нима~ Поздравляю! (☆▽☆) Конечно, такое количество интервью – это нормально~ Мы даже не ссорились и все такое!]

— Я отправлю его вот так? Ты тоже поздравь его.

— Хорошо.

— Остальные ребята, ммм... они отправят поздравление, когда придут в себя, верно?

— Наверное.

Он говорил о Сон Ахёне и Ким Рэбине. Это было очевидно.

Похоже, они были отвлечены тем, что сейчас пили и останавливали Ча Юджина, поэтому займутся этим позже, когда придут в себя.

— М-мундэ-я! Не хочешь ли и ты выпить?!

— ...Все в порядке.

Он начал говорить, как в какой-то игре про покемонов. Давайте пока что избегать его.

В конце концов, я ввязался в эту заварушку и выпил вина в последний момент, но в любом случае, я не думал, что сложившаяся ситуация вызовет какие-то особые проблемы.

Так было до тех пор, пока через несколько дней я не обнаружил популярное видео на WeTube, загруженное как раз перед нашим первым возвращением на музыкальное шоу.

=========================

[Чхве Вонгиль запись 2]

=========================

До этого момента меня это не касалось. Однако все изменилось, когда я нажал кнопку воспроизведения.

Это была просто запись со звуком на черном фоне без видео, но в ней прозвучал знакомый разговор.

— ...??

Не может быть.

Я добрался до комментариев.

Кто-то любезно добавил субтитры.

[ - Я записал то, что услышал

Чхве Вонгиль: Каково это – жить вот так? Весь мир вращается вокруг тебя.

Пак Мундэ (предположительно): (вздыхает) ... ]

Почему я там оказался?

...Пока что я продолжал слушать запись.

Чем больше я слушал, тем больше убеждался, что это был тот самый разговор с Чхве Вонгилем на лестнице у станции MBS.

“Я обречен.”

— Все так делают! Как и я... все остальные тоже сражались за время в эфире и ругались...

Самооправдания Чхве Вонгиля с упоминанием других продолжались в негромком тоне.

На самом деле, это было такое развитие событий, которое заставило бы вас материться, даже если бы вы слушали его только до этого момента. Потому что он постоянно ругался, обвинял других и плакал.

Но за этим скрывалась и магия редактирования.

Расстановка слов была другой.

— Потому что у тебя все хорошо, хён.

— Но это не так. Ты бы поменялся со мной местами?

— ...Мы не можем поменяться...!

— Значит, хотел бы. Но, честно говоря, ты бы, наверное, не хотел менять свою семью.

— Да.

— ...

Ответ Чхве Вонгиля, который изначально звучал позже вопроса о семье, неожиданно всплыл в конце беседы.

Благодаря этому деталь разговора стала гораздо более странной.

“Чхве Вонгиль теперь кажется еще более безжалостным, чем раньше.”

Как только я затронул тему семьи, его ответ прозвучал как: "Да, я не хочу жить сиротой, как ты, я завидую только твоей карьере".

Разумеется, от извинений Чхве Вонгиля не осталось и следа. После еще нескольких секунд треска запись закончилась.

Пустая часть записи была отредактирована так, будто Пак Мундэ был ошеломлен мгновенным ответом Чхве Вонгиля и потерял дар речи.

Я догадывался, что это было сделано специально.

— ...Хм...

Я еще раз просмотрел комментарии.

Во-первых, первый по популярности комментарий интерпретировал слова Чхве Вонгиля даже в более радикальном тоне, чем это было отредактировано.

Это был тот самый комментарий, который я читал ранее.

А вот следующий по популярности комментарий был... Хм, все было именно так, как и ожидалось.

Он был наполовину посвящен моей истории.

[ - Ух ты, он, наверное, сумасшедший, раз затеял драку. ]

[ - Родители Пак Мундэ погибли, но, боже мой, что это была за реакция... ]

[ - ㅋㅋㅋ Посмотрите, как он разговаривает, похоже, у него отличный характер. ]

[ - Чхве Вонгиль всегда был жадным, с самой первой серии, когда я его увидела. Он стал сумасшедшим, даже когда добродушный Мундэ остался с ним ㅉㅉㅉ ]

[ - Пак Мундэ, похоже, пытается вразумить его, но услышав такие слова... Ах... Мне не по себе... ㅠㅠ ]

[ - Неужели он говорит ребенку, чьи родители умерли, что его жизнь складывается хорошо? ]

[ - Нет никаких доказательств. Вы действительно в это верите? Неужели все комментарии от фанатов TeStar... ]

[└ Сумасшедшие фанатки, которые прибегают только с запахом сплетен, будьте хорошими детьми в такое время~. ]

[└ Здесь где-то скидывали запись номер один, да еще и видео есть, так что это неоспоримо. ]

[└ Тебе не стыдно упоминать о сумасшедших фанатках в подобной теме? ]

[ - ★☆ Вот запись номер 1, все, пожалуйста, перейдите и послушайте (ссылка) ☆★ ]

“...Номер 1.”

Поскольку к названию ролика прилагалась цифра "2", казалось, что есть цифра 1.

Я перешел по ссылке в комментарии.

Камера с низким разрешением показала Чхве Вонгиля, который сидел на ступеньках возле радиостанции и бормотал под нос.

“Они вытащили из той ситуации столько, сколько смогли.”

Было видно, что съемка сделана с помощью смартфона с увеличением.

Чхве Вонгиль что-то бормотал себе под нос, но, похоже, он был до предела напряжен и даже не понимал, о чем говорит.

Проблема была в том, что... он говорил про нетизенов.

(Прим. переводчика: Нетизены (citizen – житель/гражданин и Net – неформальное название Интернета) − пользователи Интернета, которые активно выражают своё мнение в комментариях. Все комментарии, которые мы читаем в этом тайтле написаны нетизенами. В к-попе хорошо распространенный термин.)

— Обычно все ублюдки, которые пишут комментарии, делают это не думая... Они даже не знают, что пишут, и быстро забывают об этом...

На самом деле, Чхве Вонгиль мог сказать что-то подобное, потому что над ним так много издевались в Интернете.

Но говорить подобные вещи лучше все-таки на консультации с врачом.

На самом деле, это может вызвать сочувствие.

Однако это прекрасно подстрекало тех, кто проклинал Чхве Вонгиля во время <Idol Inc.>

[ - ㅋㅋㅋㅋ Его самоутешение такое жалкое ]

[ - Его проклинали из-за его характера, но посмотрите, как он обвиняет других... вздох... ]

[ - Да, такие случаи есть, но ты не из их числа. ]

Даже здесь критика и насмешки в комментариях были неудержимы.

Наверное, потому, что в оправдание приводится хорошо отредактированная запись разговора, который он вел со мной.

— ...

У меня голова шла кругом.

Во-первых, я понимал, что все это направлено не на меня.

“Они пытаются достать Чхве Вонгиля.”

Это было ясно из того, что они тщательно отредактировали запись и выложили ее в сеть.

Может быть, тот человек, которого я видел под лестницей на радиостанции, и есть этот ублюдок.

Должно быть, они настроены решительно, раз не загрузили запись в то время и не двигались с места, пока не появилась статья о дебюте Чхве Вонгиля в группе.

“И меня здесь использовали.”

Тот факт, что этот ублюдок использовал Пак Мундэ в качестве дров, чтобы сделать пламя скандала больше, был обескураживающим.

Вы видели поток комментариев, сочувствующих и защищающих меня?

Легко было принять это за благо, ведь общественное мнение было положительным, но это совсем не так.

Это означало, что образ несчастной семейной истории, похороненной в фоновом повествовании, снова восстал из мертвых.

Посты, немедленно выложенные в социальных сетях, содержали примерно следующее:

[ - Говорить слова "у тебя все идет хорошо" тому, кто потерял родителей в аварии и даже бросил школу из-за травли, определенно показывает отсутствие всякой эмпатии ]

[ - Я плачу, когда вспоминаю, каково было Пак Мундэ в те времена. Чхве Вонгиль, должно быть, не в себе. ]

Это были даже не фан-аккаунты TeSTAR.

“...Уже давно прошло то время, когда я мог извлечь пользу из подобного.”

Теперь, когда группе удалось стабилизиоваться, а не находиться в самом разгаре прослушивания, где один голос был бы пустой тратой времени, эта тема была скорее препятствием.

Ведь образ изменится.

Представьте себе, что когда люди видят Пак Мундэ, они вспоминают его шокирующее печальное прошлое, прежде чем думать о сценическом или групповом имидже.

Да еще и во время промоушена нового альбома.

Это была идеальная ситуация для того, чтобы люди устали от контента, которым нужно наслаждаться без особых раздумий.

“...Лучше я буду плаксой, и надо мной будут смеяться.”

В общем, теперь это была плохая новость и для меня.

“Так много всего происходит прямо в день камбэка...”

Я уже устал.

— ...Ха.

Прежде всего, давайте контролировать ситуацию.

Я немедленно сообщил менеджеру о сложившейся ситуации.

И, убедившись, что менеджер выбежал со своим смартфоном, я тут же отыскал Gold 1 в своих контактах.

Рю Чону, увидев мои мельтешения, сразу же заговорил со мной:

— Что происходит?

— ...Проверь топ-5 в трендах на WeTube... нет, топ-3.

Рейтинг в реальном времени уже поднимался.

Сумасшествие.

Прибежал Большой Седжин, который, видимо, уже все просмотрел.

— Это действительно Чхве Вонгиль?

— После редактирования детали изменились. Подождите минуту.

Gold 1 наконец-то ответил на звонок.

— Хён.

— Мундэ, возможно, ты...

— Я видел.

— Хорошо. Прости, что спрашиваю, но то, что сказал Вонгиль...

— Это было отредактировано. Там не было такого уровня грубости, и Чхве Вонгиль потом извинился.

Я услышал, как он вздохнул с облегчением.

— Ха-а... Во-первых, я очень, очень рад, что все было не так, а... Я сейчас сойду с ума.

— Твоя компания знает?

— Да, они уже начали совещание. Но...

Gold 1 тяжело вздохнул.

— ...Честно говоря, Чхве Вонгиль сейчас не в лучшем состоянии. Я не знаю, что будет делать компания. Надеюсь, что все обойдется.

— ...

— Во-первых, я еще раз объясню ситуацию нашей компании. Твоя тоже в курсе?

— Да. Я им сказал.

Возможно, агентства уже общались друг с другом.

— Тогда, возможно, они как-нибудь разберутся. Но, ха-а... что мне делать с Вонгилем?

Gold 1 поспешил повесить трубку, сказав мне несколько утешительных слов.

И я примерно понял ситуацию.

“Чхве Вонгиль... может вот так запросто вылететь из дебютной группы.”

Общественное мнение будет губительным и для самой компании, поэтому они, скорее всего, постепенно отвернутся от Чхве Вонгиля. Был нюанс, что если даже после разъяснений реакция будет неудовлетворительной, то его уберут без промедлений.

А учитывая, что Чхве Вонгиль был не в лучшем состоянии... Стоп, это было неправильно.

Он же не вытворит ничего странного, верно?

— ...

Меня прошиб холодный пот.

Итог... может закончиться чьей-то жизнью.

“Если я опоздаю, отдача будет огромной.”

По мере того, как эта полемика будет размножаться, она будет становиться все больше и больше. И, допустим, агентство понесет убытки, а Чхве Вонгиль, находившийся в плохой форме, после того как достиг дна, будет оправдан с объяснениями.

Даже если бы при этом ситуация разрешится, обратная реакция выльется на меня.

Почему?

Потому что я оказался в формате "добро против зла" с Чхве Вонгилем.

Давайте посмотрим на это объективно. То, что я сказал в этой записи, было не очень хорошим высказыванием. Это просто то, что айдол мог сказать перед ссорой.

Но сейчас это прозвучало так, будто я выдал какое-то благородное замечание.

Потому что им нужно было сделать из меня бедную и хорошую жертву, чтобы было удобнее проклинать Чхве Вонгиля.

Однако если бы Чхве Вонгиля раскритиковали и только потом появились разъяснения от компании, то поднялось бы сочувственное мнение, и ситуация изменится на противоположную.

[ - Честно говоря, это Пак Мундэ вдруг заговорил о семье, но ему это сошло с рук, потому что у него так много поклонников ]

[ - Чхве Вонгиль был невинно обвинен общественностью, так как у него не было фанатов, которые могли бы его защитить ㅠ ]

Возможно, таким образом, фанаты Пак Мундэ подверглись бы нападкам за то, что они сделали его жертвой и привлекли общественное мнение.

Естественно, при этом снова возникнут споры о прошлом Пак Мундэ.

Для людей это был бы просто очередной ударный раунд захватывающего осуществления правосудия.

“Никогда.”

Пока дело не дошло до этого, инцидент должен быть урегулирован.

Чхве Вонгиль слишком много страдал из-за этого недоразумения, да и слишком много горечи испытал уже в столь юном возрасте.

“Надо поскорее все уладить.”

У меня не было другого выхода, кроме как завязать с этим делом до появления статей на главных страницах, чтобы Чхве Вонгиль не остался в дураках.

Быстро позвонив в компанию через менеджера, я сразу же получил подтверждение.

— Что ты собираешься делать?

Подкравшись, спросил Бэ Седжин.

Судя по атмосфере, мемберы уже знали о ситуации.

— Я должен дать объяснения.

— На аккаунте Тестар?

— Нет.

Бэ Седжин, похоже, вспомнил то время, когда он выложил свое заявление, но сейчас все было не так.

“Если я сам загружу их, еще больше людей узнают о скандале.”

Тогда внимание к камбэку TeSTAR может быть неоднозначным.

Однако если компании выступят с официальным заявлением, то слова "Компании уже сотрудничают друг с другом, мне жаль Пак Мундэ" обязательно прозвучат.

Тогда оставался только один выход.

Прибегнуть к помощи третьей стороны.

Я снова позвонил Gold 1.

— Да, в чем дело?

— Хён, у тебя есть время?

— Я могу говорить. У тебя есть какие-то срочные новости?

— Что-то в этом роде.. Я бы хотел сделать журнал сообщений.

— ...??

Выступление было не за горами. Давайте сделаем доказательства за 30 минут.

* * *

Возбужденные аггро, погруженная в ситуацию публика и крайне разгневанные поклонники Пак Мундэ начали избивать Чхве Вонгиля со всех сторон.

Поскольку людей, вступившихся за него, было очень мало, новость о записи распространялась без перетолкований.

В то же время цена акций Пак Мундэ временно достигла пика.

[Пак Мундэ плачет на концерте под пение фанатов]

[Коллекция моментов, где Пак Мундэ заботится о других участниках на протяжении всего Idol Inc]

[Ситуация Пак Мундэ на момент прекращения учебы.jpg]

С самого начала выхода в эфир <Idol Inc.> и до недавнего времени поднимались разные темы, так или иначе связанные с Пак Мундэ.

Однако у стэнов Пак Мундэ это вызывало сложные чувства.

Различные мнения, от тех, кто злился на Чхве Вонгиля, до тех, кто беспокоился о последствиях, но все они одинаково были ошеломлены этой неожиданной ситуацией.

[ - Нормально ли это, если ты чувствуешь себя неловко из-за того, что прошлое твоего ребенка всплывает как общественное достояние? ]

[ - Я слушаю запись и схожу с ума, потому что я так взбешена. ]

[ - ㅊㅇㄱ Я очень зла. Первое выступление за этот камбэк уже через 30 минут ㅅㅂ Я надеюсь, что дети просто пройдут через это, ничего не зная...ㅠㅠ ]

[ - Тем не менее, хорошо, что все знают, что Мундэ − добрый щенок. ]

В этот момент в социальных сетях Gold 1 появилось сообщение.

=========================

(фото)

Услышав слова Вонгиля, я долго думал, а потом спросил его напрямую. Он очень трудолюбивый друг, поэтому я надеюсь, что вы не будете его сильно ненавидеть.

У Вонгиля нет аккаунта в социальных сетях, поэтому я размещаю это у себя.

=========================

Картинка, которая была загружена... была скриншотом чата Gold 1.

Название чата, отмеченное вверху, было "Пак Мундэ-донсэн".

Содержание скриншота начиналось с первого сообщения Gold 1.

[Я: Мундэ-я, прости, но не мог бы вы взглянуть на это? Это реально? (ссылка на видео)]

[Пак Мундэ-донсэн: ?]

[Пак Мундэ-донсэн: Подождите минутку]

Ссылка, конечно же, вела "Чхве Вонгиль Запись 2".

И через столько же времени, сколько длится видео, пришел ответ.

[Пак Мундэ-донсэн: Нет, что это?]

[Пак Мундэ-донсэн: Все было не так...]

[Я: ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ]

[Я: Действительно? Этого не было?]

[Пак Мундэ-донсэн: Да. Это отредактировано.]

[Пак Мундэ-донсэн: В момент, когда запись обрывается мы с Вонгилем обменялись наилучшими пожеланиями друг другу.]

[Пак Мундэ-донсэн: Пожалуйста, передайте Вонгилю, чтобы он подал в суд на того, кто это разместил, за клевету. Они изменили порядок его слов.]

[Я: ㅋㅋㅋㅋㅠㅠ Хорошо! Спасибо (эмодзи выстрела в сердце)]

[Пак Мундэ-донсэн: Не за что (эмодзи желтого щенка)]

Примерно через 14 минут Gold 1 спросил "Можно ли сделать скриншот беседы и загрузить его", и фотографии в посте закончились разрешением Пак Мундэ.

[ - Холь ]

[ - В наше время все сфабриковано. ]

[ - Это безумие, у меня мурашки по коже. ]

И в отличие от некоторых других агентств, агентство Gold 1 хорошо выполнило свою работу, распространив статьи в соответствии с колебаниями общественного мнения и взяв под контроль лучшие комментарии на WeTube.

[ - Они заявили, что это фальшивка (ссылка) ]

[ - Пак Мундэ заявил, что статья была отредактирована, и посоветовал Чхве Вонгилю подать в суд ㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Появилась статья, в которой агентство сообщило, что они действительно собираются подать в суд на этого сумасшедшего ублюдка. ]

Вот так критика в адрес Чхве Вонгиля начала стихать, пока уровень кипения не достиг точки невозврата, чтобы новость попала на главный портал.

Когда ругающимся стало стыдно, а возбуждение улеглось, стрела критики устремилась к тому, кто манипулировал записью.

Как только музыкальное шоу закончилось, Пак Мундэ сразу же схватил свой телефон и быстро проверил ситуацию.

* * *

“Пока что я в спешке потушил огонь.”

Я вздохнул, выключая экран смартфона.

Однако такая реакция была лишь временной мерой.

Как только человек, загрузивший эту запись, зацепится за что-то другое, Чхве Вонгиль может попасть на очередные американские горки.

А мне еще предстояло пройти долгий путь.

Тема семейной истории, которая однажды всплыла, еще не была закрыта.

К тому же от реакции на статью-разъяснение, которую я только что увидел в комментариях, мне стало не по себе.

[ - Наверное, в детстве его сильно ранили подобные вещи, но он молодой человек с очень добрым сердцем. Я думаю, что Чхве Вонгиль тоже получил большой опыт, и я надеюсь, что он использует его как возможность для поддержания самодисциплины. ]

[ - У такого хорошего человека, как Пак Мундэ, все должно быть хорошо. Я надеюсь, что в будущем у него все будет еще лучше! ]

[ - Надо же, Чхве Вонгиль выжил благодаря Мундэ... ]

Подводя итог, можно сказать, что "добрый Мундэ так мило и мягко все разрешил".

Сколько бы я ни подправлял его, спор с Чхве Вонгилем не исчез, поэтому мое сообщение Gold 1 было представлено в ложном свете как доброе сердце, полное внимания.

Если бы на этом все закончилось, дело бы замяли, но проблема заключалась в том, сколько работы было проделано.

Агентство Чхве Вонгиля, похоже, опасалось, что сама статья может вызвать конфликт.

Поэтому они хотели вообще закрыть эту тему и сосредоточились на "добром ответе" Пак Мундэ, а не на Чхве Вонгиле, выпуске статей и нагнетании общественного мнения.

В результате появились комментарии, которые я видел ранее.

“Это дешевка.”

Мне стало не по себе.

Святой. Ангел. Чем быстрее вы прикрепляли эти ярлыки, тем быстрее отрываете.

Даже одно слабое место может разрушить мой имидж, но проблема в том, что найдется не один и не два человека, которые будут ждать, чтобы ударить в спину.

“Держу пари, что люди, сделавшие новость, чтобы помешать нам получить награду "Новичок года", не исчезли внезапно.”

В этой ситуации достаточно было того, что я не выделялся и просто выглядел как хороший парень. Иметь такой откровенно хороший имидж было в тягость.

“Я не зря избегал продажи своей личности.”

В общем, я пришел к выводу.

“Я должен изменить свой имидж.”

Нужен был сильный удар, достаточно сильный, чтобы перекрыть эту неразбериху в самом начале продвижения.

“Единственный выход... это развлекательные шоу.”

Эстрадные шоу.

Это была неизбежная часть расписания айдолов, которые находились на подъеме и добились хороших результатов.

В последнее время популярность самих айдолов сильно упала, поэтому некоторые говорили, что попасть на эстрадные-шоу сложно, даже если у тебя хороший послужной список, но TeSTAR в эту категорию не попадали.

Потому что мы участвовали в прошлогоднем эстрадном шоу номер один, <Idol Inc>

Если кто-то интересовался индустрией развлечений, он мог хотя бы раз увидеть лица или услышать имена популярных участников <Idol Inc.>, даже если не знал о TeSTAR.

Прошлогодние мероприятия должны были подтвердить нашу работоспособность, и я знал, что мы получили достаточно много предложений по участию в эстрадных шоу для продвижения этого камбэка.

Благодаря этому я мог установить нужное мне расписание эстрадных шоу.

— Ты нервничаешь?

— В какой-то степени.

Большой Седжин усмехнулся.

— Эй, я тоже.

Его глаза горели слишком амбициозно для человека, который нервничает.

“Понятно почему.”

Единственными участниками TeSTAR, отправившимися на съемочную площадку, были Большой Седжин и я. Формат эстрадного шоу не позволял участвовать всей группе, поэтому предложение отправить некоторых было принято в результате нескольких обсуждений, и победили мы вдвоем.

Это был практически первый случай участия отдельных участников в подобном шоу. А этот парень никогда не упускал возможности проявить себя индивидуально.

“Интересно, это его так завело выступление по юнитам?”

Что ж, в любом случае, это было неплохо.

— Вы ведь знаете все знаете и без меня, верно? Поприветствуйте их как следует, когда придете~

— Да!

— Да.

Послушно кивнув в ответ на слова менеджера, мы первым делом поприветствовали каст, как только пришли.

(Прим. переводчика: Каст (cast) − состав исполнителей ролей в каком-либо фильме, сериале, шоу и т. п)

— Здравствуйте!

Не прошло и двух лет, так что, как и ожидалось, мы были самыми младшими.

Но никто нас не игнорировал.

(Прим. переводчика: В корейской культуре огромное значение уделяется приветствиям. Проигнорировать приветствие человека - верх высокомерия. В 21 корейцы могут проигнорировать человека, чтобы показать свой высокий статус, тем самым показывая, что собеседник не достоин ответной реакции.

В к-попе также очень распространенное явление, когда группу из маленьких или даже средних агентств, а также группы, которые для многих сонбэ, но при этом не добившихся признания и хороших результатов, игнорируют на площадках.)

— О~ Тестар здесь!

Потому что наша популярность и результаты были неоспоримы.

“Как и ожидалось, постоянный рост − вот ответ.”

Тем не менее, то, что Большой Седжин в одно мгновение обменялся номерами с тремя людьми из каста, было необычайным подвигом.

И в зале ожидания я обнаружил весьма желанное лицо.

— Кха! Сонбэ-ним~

— Рада вас видеть.

Это была Ёнрин, айдол и звёздная гостья <Idol Inc.>

(Прим. переводчика: Ранее ошибочно переводилась как Юнгрин)

— Я слежу за вами. Приятно встретиться вот так. Надеюсь, остальных участников я тоже увижу в скором времени.

Ёнрин произнесла ещё несколько пожеланий, а затем шутливо добавила:

— В этом году я собираюсь выпустить сольный альбом, так что давайте не пересекаться промоушенами.

...Это вдруг напомнило мне о том кошмаре, когда промоушен нашего дебютного альбома совпал с VTIC.

— Ха-ха! Эх, нам придется отложить его, мы боимся Вас, сонбэ-ним~

— Я буду с нетерпением ждать вашего альбома.

— Спасибо.

Ёнрин слегка улыбнулась и кивнула головой.

А рядом с ней... неожиданно кто-то появился.

Это была наша первая встреча, но как только мы закончили приветствия, она восхищенно посмотрела на меня.

— Мундэ-щи, да? Надо же, как мы встретились! Давайте хорошо поработаем на сегодняшней съемке∼

Это была... участница из MallangDalkom.

Оригинальный исполнитель песен "POP☆CON", под которую я танцевал на первой рейтинговой оценке, и "Into The New World", которую я изменил под хэллоуинскую концепцию перед первым командным матчем.

А та, с кем я только что познакомился... хм, была единственной участницей MallangDalkom, которая активно продвигалась в качестве актрисы.

В любом случае, это означало, что она была старшей по возрасту, поэтому я склонил голову.

— Я с нетерпением жду возможности поработать с Вами.

“Минуточку.”

Если подумать, разве все не думают, что я поклонник MallangDalkom?

Может ли она также считать меня ее фанатом?

Конечно, участница Mallangdalkom с улыбкой спросила:

— Кто твой биас среди нас? Мы заключили небольшое пари между собой.

На этот вопрос был только один правильный ответ:

— ... Я стэню всех участниц.

— Эй, ты ведь не мой фанат? У тебя хорошо получается убегать от ответа, Мундэ-щи!

Участница MallangDalkom от души рассмеялась и хлопнула себя по бедру.

“Она обращается со мной как с младшим кузеном или братом.”

Похоже, что у меня... возникла односторонняя дружба из-за того, что я так много танцевал под "POP☆CON".

— Конечно, я шучу! Благодаря Мундэ-щи, мы впервые за долгое время очень весело провели время вместе~ Спасибо. Давайте хорошо поработаем на сегодняшних съемках!

— ...Спасибо.

Похоже, что такими темпами я получу диск с автографом от MallangDalkom.

В любом случае, было приятно видеть среди каста людей, с которыми я уже связан.

“Хорошо, что истории редактируются то тут, то там.”

Чем набирать каст, который совсем не знает друг друга, лучше было объединить нас в группу и получить больше отснятого материала.

Поскольку у нас двоих была такая большая разница в опыте, вероятность того, что здесь будет отредактирована излишне старомодная история любви, передаваемая по радио, была невелика.

“Все-таки было бы удобнее, если бы мы были одного пола.”

Как ни прискорбно, но среди остального каста я не увидел никого, кто бы пересекался с нами по роду деятельности или был бы знаком.

...Так мне казалось до этого момента.

Видимо, из-за плотного графика некоторые из каста едва успели приехать прямо к началу съемок.

— Здравствуйте~

Это были два участника из VTIC.

“Да вы издеваетесь.”

Почему эти придурки здесь?

Если бы они появились группой, то это было бы на уровне организации отдельной специальной программы, даже если бы это означало изменение формата эстрадного шоу, но зачем им нужно было появляться вдвоем, тем более если они даже не были в самом разгаре промоушена?

В этот момент пришедший с микрофоном Большой Седжин ткнул меня в спину и прошептал:

— Ого, кажется, Лети хорошо работает.

— Лети?

LeTi Entertainment. Это было агентство VTIC и Mallangdalkom.

Большой Седжин взглянул на них. Он указал на людей, чьи номера получил.

— Вон та группа актёров − каст фильма с Сохён-сонбэ-ним в главной роли.

— ...!

— Они работают в одном агентстве. Вероятно, шоу согласилось на то, чтобы они снялись вместе, добавив VTIC.

...Это шоу было выходом актеров в качестве группы для продвижения фильма?

Благодаря этому, похоже, что два мембера VTIC, которые находились на перерыве, вышли лично.

Они также владели акциями компании, поэтому вполне естественно, что они будут щедры на рекламу знаменитостей, принадлежащих к той же компании.

Большой Седжин слегка рассмеялся.

— Но разве это не хорошо, Мундэ?

— Что именно?

— Я не вижу сонбэ-нима, который отвечает за социальную жизнь Мундэ~

— ...

Похоже, он давно заметил, что мне не по себе с Чонрё.

Впрочем, видимо, он догадался лишь до того, что "похоже, этот парень оказался еще большим мерзавцем, чем я думал".

Я улыбнулся и покачал головой.

— Нет, это не имеет значения.

— Правда?

Именно так.

Чонрё не стал бы бить меня кувалдой по голове при таком количестве людей на съемочной площадке.

Просто... встреча с этим сумасшедшим будет немного раздражать и утомлять.

“Неважно, здесь он или нет.”

Проблема была в том, что... это VTIC. Мы одного пола и профессии, но была разница в нашем уровне.

Я откровенно сказал:

— Меня беспокоит наше эфирное время.

— А?

Большой Седжин разразился смехом.

— Надо же, Мундэ переживает из-за времени, отведенного нам на шоу! Но ты не волнуйся так сильно~

— ...?

Большой Седжин понизил голос и прошептал:

— Эти два сонбэ-нима не очень хороши в подобных мероприятиях.

— ...!!

— Похоже, Лети в спешке отправили всех, кто сказал "да". Может, они просто посидят и уйдут?

Это означало, что они были не очень мотивированы, так как это участники, которые не проявляли особого интереса к эстрадным шоу.

Честно говоря, я немного впечатлен.

“Голова этого ублюдка работает очень хорошо.”

Он умеет собирать информацию и разбираться в ней.

Я кивнул.

— Мы должны постараться.

— Мы будем.

Мы обменялись редкими и бесполезными ударами кулаков.

Производственная команда включила микрофоны, и вскоре началась съемка.

* * *

— Сенсационная суббота! Мы приглашаем вас на веселую <Saturday Party>!

— Вау!!!

<Saturday Party> − это полноценное эстрадное шоу, которое вел национальный МС.

Как можно догадаться по названию, это была очень скучная программа, которая прекратила свое существование в конце 2000-х годов и была возрождена несколько лет назад в связи с повальным увлечением ретро.

Программа имела высокие рейтинги и выходила в эфир по субботам в 20:50.

В двух словах, это идеальный вариант для массового зрителя.

Никаких лишних приглашенных соседей, только несколько сцен, в которых герои смешны и впечатляющи.

В нем были все элементы, которые я искал.

Однако пришлось отпустить ... себя.

Потому что концепция нуждалась в сопротивлении банальности.

*Ду-дум-чит!*

*Ду-дум-чит!*

В данный момент в диджейской кабине в стиле 80-х крутится MC с короткой стрижкой.

Похоже, ему очень нравилось. Профессионализм был на высоте.

— Концепция сегодняшней вечеринки? "Одно сердце − два тела"!

Прозвучали слова, о которых было сообщено заранее.

— Эксклюзивно~ Сегодня на сцену могут выйти только похожие друг на друга люди, совершенные клоны! Наши тусовщики, пожалуйста, покажитесь перед зрителями!

Поэтому я подобрал одежду и прическу под стиль Большого Седжина.

Кстати, возможно, зная об этой концепции, одной из комбинаций участников, которую компания придумала для этого эстрадного шоу, была пара "Большой Седжин и Бэ Седжин".

Конечно же, из-за агрессивного поведения Бэ Седжина эта идея провалилась еще до того, как мы успели ее обсудить.

— Наша очередь.

— Да.

Пришло время нам с Кын Седжин появиться на площадке.

— В этот раз на сцену выйдут... О~ Такие молодые! И такие красивые!

После потрясающего вступления MC мы поднялись на сцену и исполнили заготовленный танец.

Это было связано с тем, что MC... Во время танца исполнителей он воспроизводил пошлые развлекательные титры, которые были популярны в качестве мемов в прошлом.

— Танцевальная магия! Взлетающие акции! Две сияющие звезды Тестар спустились на землю!

Казалось бы, смысл смешного в том, что каст упал в обморок, потому что не выдержал слов, которые эхом разносились по залу через микрофон.

Но я не думал, что падение в обморок меня или Большого Седжина может быть забавным. Возможно, было бы иначе, если бы здесь были Рю Чону и Сон Ахён.

Поэтому мы решили сделать все наоборот.

Я и Большой Седжин, танцуя, незаметно окружили кабинку диджея.

— ...?!

MC был немного взволнован.

— Ух ты, лучший национальный MC!

— Он покажет вам, кто здесь хозяин! Это ведущий!

— Присутствие, которое не может ограничить даже будка! Свет, который движет всей страной!

— Правит субботним вечером. Это заявление великого человека!

— Единственный человек в будке диджея, который может тронуть вас до глубины души и заставить смеяться одновременно!

— Нет...!

Вместо нас рухнул MC.

Сначала он выглядел немного растерянным, но потом понял, что нужно подстроиться.

“Слава богу.”

Я почувствовал облегчение от того, что мне больше не придется говорить дальше.

Однако рядом со мной рассмеялся Большой Седжин и выплеснул все оставшиеся комментарии:

— История эстрадных шоу в Корее делится на "до" и "после" Чхве Хосу. Он − эталон развлечений!

— ...

Так закончилась танцевальная сцена.

Пришедший в себя MC сдержал смех и оставил в завершение великолепную фразу:

— Захватили сцену, как только вышли на нее! Вот это развлечение! Страсть, дух, любовь и мир!

— Спасибо!

Мы с Большим Седжином спустились со сцены.

“...Фух...”

На данный момент... Я сделал все, что хотел, в этой части. Даже стафф смеялся, так что эффект был хороший.

Однако, как только я сел в кресло для каста, наступила агония.

Даже подготовившись к эфиру, я был поражен тем, как эстрадные шоу могут до такой степени проверять людей на прочность.

“Людей, нацеленных на этот формат... Их очень много.”

Я не мог в это поверить. Но рейтинги не врали.

“Давайте реагировать.”

Я поаплодировал ребятам из VTIC, которые вышли на сцену последними.

Как и предположил Большой Седжин, у них не было особых намерений участвовать в эстрадном шоу, и не похоже, что они готовили что-то грандиозное.

— Божественно хороши собой!

После появления всех 12 участников программа началась в полную силу.

— Вообще-то, причина, по которой мы сегодня устроили эту вечеринку, заключается в том, чтобы... найти подделку!

— Нет, разве не странно, что у нас есть люди с похожей внешностью? Один из них должен быть двойником! Это подделка!

...В соответствии с этой концепцией, люди, появившиеся вместе, должны разделиться и сыграть командный матч 6:6.

— Решающий человек, из-за которого команда проиграла! Этот человек... будет наказан!

Когда человек, получивший наказание, был выбран в первой игре, истинный замысел был раскрыт.

— А почему наш Чжухо, который пришел вместе со мной, не выходит?

— Что?!

— Поскольку у нас одинаковое тело, мы должны быть наказаны вместе~ Ведь мы двойники! Итак, "Одно сердце − два тела"!

— ...!

Именно так.

Когда назначалось наказание, двойник этого человека в противоположной команде также наказывался.

— Нет, черт возьми!

— Значит, я не должен целиться в эту сторону?

— Нет, победа команды важна! Давайте просто получим наказание~

На самом деле, никто не был оповещен, поэтому каст удивился по-настоящему.

В паузе между перешептываниями я встретился взглядом с Большим Седжин.

“Давай примем наказание.”

“Хорошо.”

Реакция в такой критической ситуации, как наказание, была хорошим способом показать свой характер. Мне обязательно нужно было ответить.

— Наказание в этом командном матче − это... водяные бомбочки!

— Кха!

Хм, думаю, это подойдет.

Однако, когда появилась возможность, возникло препятствие.

Вышибалы один на один.

Состав включал меня и мемберов VTIC.

И в этот момент единственный оставшийся на стороне противника член VTIC поймал мяч.

“Штраф получает тот, кто выбыл последним.”

В силу специфики этой программы, они 100% сделали это для того, чтобы мухлеж выглядел смешно.

"Ты не выиграл, хотя оставался до конца, так что ты − причина поражения~"

Наверное, они сказали бы что-то в этом роде. Таких случаев тоже было немало.

“Я могу получить удар здесь.”

Я был готов к этому

— Все кончено!

— Бей его!

Но член VTIC на стороне противника начал творить что-то непонятное.

Он бросил на меня неопределенный взгляд и, делая вид, что бросает мяч, наступил на линию и был ликвидирован.

— ...??

— Ой! Я ошибся!

“Что за...?”

Что, черт возьми, он делает?

Он даже подмигнул и подал сигнал мне, когда наши глаза встретились.

Он был похож на старшеклассника, который прикрывает младшего на презентации.

“Что за херня?”

Наказание было украдено VTIC.

— А теперь~ Вы двое, пожалуйста, поднимитесь на сцену!

— Ой, какая досада!

— Это как-то несправедливо~

Вместо меня, парень из VTIC и другой, добровольно наступивший на линию и получивший наказание, получили водяными бомбочками и не показали какой-то особой реакции.

Как и сказал Большой Седжин, похоже, что энтузиазма по поводу эстрадного шоу у них не было, видя отсутствие каких-либо особых реакций, которые прошли бы за 3-секундное время показа, если бы не тот факт, что это были парни, продавшие 1,8 миллиона копий альбомов за первую неделю.

“...Не похоже, что он проиграл специально, чтобы получить достаточно экранного времени.”

Тогда действительно ли это его гордое выражение лица было вызвано искренней "заботой об айдоле-новичке"?

“Если это действительно была ошибка, не будет ли более убедительным сказать, что что он сделал это из-за смущения?”

Мои глаза встретились с глазами Большого Седжина. Он улыбался, как для журнала, и указывал пальцем на себя.

Это раздражало, но я ничего не мог с собой поделать, и, похоже, он хотел сказать, что в следующий раз будет активно пытаться получить наказание.

— А теперь следующий матч~ Найти ссанхвачу!

(Прим. англ. переводчика: Ссанхвача – это традиционное лекарство в виде чая, которое широко использовалось в течение тысяч лет, особенно во времена династии Чосон, для лечения недугов, снятия усталости и облегчения восстановления после болезни.

Прим. переводчика: добавлю, что его получают путем варки ряда лечебных трав, таких как сушеные корни белого лесного пиона, приготовленные на пару и сушеные корни ремании, сушеные корни монгольского молочника, сушеные корни дудника корейского, сушеные корни любистока, кора китайской корицы и китайская лакрица. Источник: https://vk.com/wall-187781287_75551)

Однако эта странная и нелепая ситуация продолжилась и в следующем командном матче.

— Никаких яичных желтков! Команда того, кто первым найдет ссанхвачу, проиграет~ А теперь танцуем под музыку и ищем!

Короче говоря, это была странная игра в стиле 90-х, в которой сочетались воровство стульев и случайность.

“Все полностью зависит от удачи.”

Я подумал о том, чтобы пройти мимо этого варианта, и выбрал его без особых раздумий. При таком раскладе было бы смешнее, если бы меня поймали.

Конечно, гораздо вероятнее, что мне попадётся тот, в котором был яичный желток.

— А, Мундэ-щи~ Пас!

И это сбылось. В ссанхваче, который я выбрал, действительно был желток.

Тогда ребята из VTIC захлопали и начали суетиться:

— О-о-о~ Потрясающе!!!

— Ух ты, как у тебя так получилось?

— ...

Что с вами, сволочи?

Я грубо ответил и пошел дальше, но было видно, что они не пытались надо мной смеяться, это была двусмысленная и неестественная душевная доброта.

В конце концов, МС, который не мог за этим наблюдать, попытался выставить ситуацию смешнее, чем она была на самом деле:

— Нет, ну почему вы двое так реагируете только на Мундэ-щи?

— А, хён-ним, ты ничего не знаешь~ Популярные люди должны держаться вместе!

— Неужели?

Ребята из VTIC замахали руками.

— Нет-нет~ Просто он так хорошо выступил!

— Это круто, что он все сделал как надо, не волнуясь.

Вместо того, чтобы спасти сцену, они все отрицали, и картина снова стала неловкой. То, что эти двое не очень хорошо играли в эстрадных шоу, похоже, было неоспоримым фактом.

Но зачем они меня так троллили?

“Они пытаются меня надуть?”

Я на всякий случай проверил, но никаких признаков провокации не почувствовал.

“Это сводит меня с ума.”

И на этот раз наказание понесла участница MallangDalkom.

— Смотрите! ...Это не желток, да? Это консервированный персик, верно?

— Фу!

Наказанием стал госамча.

(Прим. англ. переводчика: Госамча – один из видов корейского чая, на вкус очень горький.)

Ёнрин, которая выполняла наказание вместе с двойником, с каменным лицом выпила его одним залпом, вызвав реакцию даже у стаффа.

“Я завидую.”

Было бы неплохо, если бы я выпил госамчу и выплюнул его.

Такими темпами я не успею ни разу получить наказание, и в итоге останусь лишь на боковых кадрах с VTIC.

“Может, мне лучше быть более активным?”

Пока я размышлял о смене линии поведения, съёмки на некоторое время прекратились.

— Стоп! Можете привести себя в порядок~

— Давайте проверим наши микрофоны.

— Да!

Наступил короткий перерыв.

— Я в туалет.

— Без проблем.

Большой Седжин выскользнул следом за MC, а я нарочно потягивал свой напиток и ждал момента.

Соперники двинулись первыми.

— Привет, хубэ-ним~

— Мы так торопились, что даже не смогли поприветствовать друг друга как следует, верно?

Ребята из VTIC улыбнулись и заговорили со мной.

Я даже их имён не знаю, но это было социальное взаимодействие, где я не мог выглядеть слишком серьезным.

— ...Да. Давно не виделись, сонбэ-нимы.

— А~ Называть меня сонбэ-нимом как-то неловко. Давай просто "хён"!

— Верно. Мы ещё слишком молоды для "сонбэ-нимов"~

Меня не покидало ощущение, что эти парни с восьмилетней разницей в опыте говорят подобные вещи без зазрения совести.

“Хм?”

Эти ребята... почему они ведут себя так неловко?

“Похоже, они нервничают.”

Казалось, они пытались говорить со мной по-своему ласково и тепло, но я видел, что они уже на пределе.

Они не похожи на таких людей, как Большой Седжин и Рю Чону, которые пристрастились источать ауру дружелюбия на всех подряд.

Видимо, они не привыкли к роли старших в социальном взаимодействии.

“Что с ними?”

Нужно дать правильный ответ.

— Дело не в возрасте. Вы – великие сонбэ-нимы, поэтому я не могу беззаботно называть вас...

— Что значит "великие сонбэ-нимы"~ Буэ!

— Чувствуй себя комфортно рядом с нами!

— ...

Ух ты, как эти парни стараются.

Это было еще более неловко, чем то, что они украли у меня наказание.

Я потерял дар речи. Возможно, полагая, что мы пришли к молчаливому соглашению, двое парней продолжили болтать, обмениваясь взглядами.

Затем один из них кашлянул:

—Э-э-э, эстрадные шоу – это довольно сложно, не так ли?

— Да? Да...

Без вас уровень сложности упал бы на два уровня.

Однако у обоих были гордые выражения лиц.

— Не переусердствуй во время съемок... Если будет трудно, можешь послать сигнал SOS. Я помогу тебе.

— ...??

— А, не дави на меня! Когда у тебя потом появится младший, обращайся с ним хорошо. Не обращай на нас внимания.

И оба обменялись взглядами, как бы говоря друг другу: "О~ ты умеешь и так?"

Это удивительно.

— ...

Я смирился с головной болью и открыто просил:

— ...Во время вышибал вы нарочно переступили черту.

— А-ха-ха! Нет~ М... Это было настолько очевидно?

— Ни в коем случае, я думаю, у хубэ-нима зоркий глаз.

— Да? В любом случае... не волнуйся так сильно. Просто так получилось~

...Теперь я знал наверняка.

“Эти парни сделали это по доброй воле.”

Говорят, благими намерениями вымощена дорога в ад, и это было именно так.

Более того, идея, которую они придумали, чтобы помочь, была одномерной.

Даже если учесть, что у них не было большого опыта участия в эстрадных шоу, не похоже, что они из тех, кто умеет пользоваться своей головой.

“Боюсь, что в течение 5 лет их ограбят как поручителей по кредитам или как бизнес-аферистов.”

Как бы плавно ни развивались VTIC, учитывая, что они находились в этом адском обществе к-pop уже восемь лет, эти ребята были довольно скучными.

“...Не может быть, чтобы Чонрё заменил прошлых участников на этих парней.”

Если конечно он не искал людей, которые не создавали бы проблем и с которыми было бы легко иметь дело.

В любом случае, у них не было никаких сложных планов на меня, так что я мог просто прервать их:

— Большое спасибо. Но я постараюсь сделать все, что в моих силах. Вы можете расслабиться.

— О?

Слегка взволнованные парни задумались на некоторое время, прежде чем снова открыть рот со смущенными лицами:

— Вообще-то, я слышал кое-что от Чонрё.

— ...??

Что?

“Этот чёрт опять сморозил какую-нибудь ерунду.”

Как раз в тот момент, когда я начал успокаиваться, один из парней улыбнулся:

— Ну, что-то вроде: "Мундэ-щи очень трудолюбивый и хороший хубэ, так что, пожалуйста, обращайтесь с ним хорошо".

— ...!!

— Верно! Но он не из тех, кто разбрасывается такими словами.

— Да. У него очень мало близких друзей... Удивительно, что он сблизился с хубэ.

Мы не сблизились.

— Он может казаться немного мрачным... но Джэхён, то есть Чонрё-хён, намного лучше, чем думают люди.

— Это точно. Он жертвует половину своих гонораров в центр помощи бездомным собакам.

— Ого, половину?

— Да, когда я увидел его счёт, то ужасно перепугался.

— Он живет как горный дух, но на самом деле очень любит животных.

Они продолжили болтать, а потом потерялись в разговоре между собой. А когда опомнились, то неловко выпалили:

— Нет, ну почему тема пошла в таком направлении? В любом случае, так тоже должно быть, старшие всегда помогают младшим, так что если у тебя возникнут трудности во время сегодняшних съемок, скажи мне~ Вот и все.

— У тебя случайно сейчас нет никаких трудностей?

— ...

Я услышал столько глупостей, что внезапно отвлекся.

Я мысленно ударил себя по рукам.

“Да какая нахрен разница? Возьми себя в руки.”

Был ли Чонрё благодетелем бродячих собак или нет – это его дело. Сейчас важна была моя цель. Текущая съемка.

Я подобрал слова и открыл рот:

— Вообще-то...

После объяснения ситуации, в которой я оказался, эти двое пришли в ужас, когда я косвенно сообщил им, что на самом деле я нацелился на наказание:

— Холь! Неужели??

— Эх, извини!

— Может быть, нам теперь назначить вам наказание?

— Хочешь, чтобы я назначил вам наказание?

— ...Все в порядке.

Вместо этого я обратился с легкой просьбой, и мемберы VTIC с готовностью согласились.

— Эй, Мундэ~

Вскоре вернулся Большой Седжин, который уходил в туалет.

— Ты услышал что-то хорошее?

— Так себе. А ты?

— Эй, я был в туалете, что я там хорошего могу услышать~?

Видя его ухмылку при ответе, можно было подумать, что он что-то задумал, но его рот говорил совсем другое.

Но, конечно же, вскоре он начал хвастаться своей добычей:

— Просто... как-то наши пути совпали, и я немного поговорил с Чхве Хосу-MC. Мы также обменялись номерами.

(Прим. переводчика: иногда в Корее при формальной речи к человеку могут обратиться Имя+профессия.)

Как и ожидалось.

— Похоже, у вас была плодотворная беседа.

— Ну, может быть, мы обсудили направление шоу?

Большой Седжин усмехнулся:

— Я сказал ему, что мы вдвоем никогда не получим наказание.

— ...!

— Так что, думаю, он попытается добиться от нас реакции, заставив любым способом получить наказание.

Это было здорово.

* * *

Съемки второй половины шоу закончились удачно благодаря сотрудничеству нескольких людей из каста.

“Похоже, все вышло лучше, чем планировалось.”

Теперь оставалось дело за монтажом, но, честно говоря, я не слишком беспокоился.

Даже если бы я был продюссером, то не стал бы это вырезать.

— Вы хорошо потрудились~

— Спасибо за усердную работу!

— Ах, сегодня было так весело!

В общем, мы ушли со съемочной площадки, поклонившись так же, как и приехав.

А в машине уже направлялись к месту следующего расписания.

После удачного завершения съёмок, в тихую и спокойную атмосферу неожиданно ворвался нежелательный гость.

[VTIC Чонрё-сонбэ-ним: Я слышал, что сегодня на съемках ты встретил моих детей]

[VTIC Чонрё-сонбэ-ним: Как всё прошло? Надеюсь, они были полезны ^^]

—...Ха.

Когда я знакомился с ребятами из VTIC, я почему-то подумал, что все будет именно так.

Это было смешно, но само содержание сообщения выглядело нормально.

“Проблема в том, что при встрече он оказывается психом каждый раз.”

Несколько раз надавив на веки, я ответил:

[Я: Да. Оба сонбэ-нима помогли мне. Спасибо.]

и

И что удивительно, через некоторое время мне ответили.

[VTIC Чонрё-сонбэ-ним: Я рад, что они помогли. Но ты, случайно, не хочешь пройти этот путь с лучшими членами команды?]

“Блять.”

Он говорил, что, что бы я ни делал, это точно будет катастрофой, и советовал начать все сначала.

В моей голове эхом пронесся бред тех панков из VTIC: "Джэхён, то есть Чонрё-хён, намного лучше, чем думают люди... лучше, чем думают... лучше, чем думают..."

Чёрта с два.

Все порядочные люди замерзли бы насмерть, если бы это было так.

Однако я не думал, что ребята из VTIC лгут. Иными словами, сам пример был похож на правду.

“...Давайте попробуем один раз.”

Набравшись нечеловеческого терпения, я попытался ответить, предполагая, что собеседник адекватен:

[Я: Я не хочу. И просто слышать подобные вещи снова и снова – это очень напряженно. Я почти на пределе, просто думая о миссии.]

[Я: Мне действительно очень тяжело, так что, пожалуйста, прекрати это]

И долгое время ответа не было.

“...Это конец?”

Впрочем, даже если это сообщение стало обратным отсчетом до моего погребения заживо в горах, я ни за что не пойду на дно в одиночку.

“Я и этого ублюдка введу в состояние социальной смерти.”

Откинувшись на подушку, я стал вспоминать идеи, которые приходили мне в голову раньше.

Это было немного... похоже на рутинный труд, успокаивающий разум.

— Хм...

И вдруг пришел ответ:

[VTIC Чонрё-сонбэ-ним: Я понял.]

— ...!

Прошло несколько десятков секунд.

После этого пришло следующее сообщение:

[VTIC Чонрё-сонбэ-ним: Я извиняюсь.]

—....

На этом переписка закончилась.

— ...Фух.

Я выключил телефон и снова закрыл глаза.

Люди такие загадочные существа.

* * *

Пока Пак Мундэ погружался в раздумья в машине, в Интернете появились статьи.

[ <Saturday Party> с Чхве Хосу специальный лайн-ап... От VTIC до Тестар]

(Прим. переводчика: Лайн-ап (line up) – заявленный состав исполнителей на каком-либо мероприятии.)

[Выступление TeStar в эстрадном шоу? "Пожалуйста, ждите с нетерпением!" на съемках <Saturday Party> ]

[ - Холь VTIC и TeSTAR ]

[ - Я так рада, что они выступают в эстрадном шоу, а не в качестве соведущих. ]

[└ ㅋㅋㅋㅋ Точно. ]

[ - Было очень смешно видеть Чонрё и Пак Мундэ в прошлом шоу... Я хочу увидеть их снова, появятся ли эти двое? ]

Вскоре после этого стало известно, кто из участников TeSTAR появится в шоу.

[ - Итак, это Мундэ и Большой Седжин. ]

[ - А мне нравится, что это Мундэ. ]

[ - Субботняя вечеринка? Наконец-то настал тот день, когда моя мама узнает о Тестар!!! ]

[└ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Поздравляю. ]

[ - Почему Ли Седжин? Разве не лучше, что появился Ча Юджин? ]

[└ Наверное, потому что его кандидатуру компания посчитала лучшей. ]

[└ Вы говорите так, как будто все в порядке вещей. Забавно, что 6-е место первым появляется на шоу. Он не знает своего места, но если вы думаете об их признании или популярности, то разве первое и второе место не должны появиться первыми? ]

[└ Момент, когда можно рискнуть жизнью на одном эстрадном шоу ]

[└ Любой, кто увидит это, подумает, что мы не сводим с него глаз. ]

[ - Мундэ, файтин! ]

И после просмотра всех этих отзывов нашелся один человек, который почувствовал облегчение.

“Почти никто не ругается на Мундэ!”

Аспирантка с облегчением оторвалась от страницы, которую читала. Она была поклонницей Пак Мундэ, которая зашла в Интернет после того, как ее захлестнула волна англоязычных комментариев на WeTube.

В последнее время в отношении Мундэ сложилась благоприятная атмосфера, поэтому она была взволнована.

Ее подруга-хомма выглядела очень обеспокоенной, но это не имело для нее особого смысла.

“Было бы здорово, если бы все знали, что он добрый и милый.”

Учитывая те дни, когда она беспокоилась о том, что Мундэ увидит злобные комментарии, сейчас она была счастлива.

“Я с нетерпением жду эстрадного шоу!”

Аспирантка смеялась и топала ногами по кровати, но не смогла удержаться от фангёрлинга и зашла на WeTube. Затем она кликнула на превью, которое все еще находилось в топе трендов.

“Посмотрю еще разок и пойду спать.”

Это был клип на новую песню TeSTAR.

Когда она кликнула на музыкальный клип, перед 5-секундной рекламой ее внимание привлекло название ролика.

[Тестар (TeSTAR) 자정, 그리고 다음 (00：01) Official MV]

(Прим. переводчика: название песни переводится как "Midnight, And After (00 : 01)" )

[22,147,586 просмотров]

“Кха! Уже 22 миллиона.”

Некоторое время назад было 20 миллионов, но, несмотря на то, что с момента выхода фильма прошла неделя, количество просмотров росло все еще как на дрожжах. Даже время, которое потребовалось для достижения 10 миллионов, стало новым рекордом для группы.

“Посмотрю его еще раз.”

Аспирантка пожала плечами, решив, что это вполне заслуженное количество просмотров. Все дело в том, что клип TeSTAR на этот раз немного отличался от предыдущих.

— Ах, начинается.

Рекламный ролик закончился и начался клип.

[...]

На экране появился старинный фонограф, покрытый пылью и паутиной.

Из угла появилась бледная рука и нажала на иглу фонографа.

*Тук-тук-тук*

Паутина разорвалась, и из нее полилась медленная, потрескивающая мелодия.

Это была джазовая мелодия в стиле lo-fi, качество звучания которой было намеренно снижено.

Зазвучало романтичное и грустное фортепиано.

Не успела она оглянуться, как сцена сменилась входом в особняк.

Несмотря на свою ветхость, его строение носило отпечаток роскоши и демонстрировало огромную визуальную красоту в кадре.

И среди них...

Под пыльной, светящейся люстрой в центре внимания виднелись фигуры семи человек, сидящих в строю.

Зазвучала песня:

~Медленно засыпая~

~Время близится к ночи~

~Я не хочу убегать~

~Сейчас тихо~

~Ни песен, ни снов~

~Забудь обо всем, здесь полночь.~

~Твоя Midnight~

Хореография разворачивалась.

В ней были заметны элементы современного танца и вальса. Это была элегантная и сложная хореография с большим количеством движений, использующих все тело для поддержки друг друга.

Длинный подол рукава колыхался.

В танце не было повторяющихся движений, которые можно было бы легко повторить или запомнить. Движения были направлены исключительно на то, чтобы заставить зрителей восхититься.

В свете люстры линии теней все удлинялись.

~Даже если секундная стрелка часов бежит и зовёт меня~

~Я не смогу сделать это и сегодня~

~Я здесь, твоя полночь~

~Твоя Midnight~

В клипе менялся фон - от старинной и роскошной прихожей до шикарного кабинета под дождем, от огромного обеденного стола, уставленного ржавыми клетками с птицами до ванной комнаты, полной красных ароматических свечей. Каждый раз прическа и одежда парней также меняли свою форму и цвет, и фон мгновенно ассимилировался естественным образом.

Это была безумная визуальная красота.

Затем фон превратился в спальню, где летали золотисто-голубые бабочки.

Кажущаяся бесконечной смена нарядов, основу которой составляли разноцветные костюмы, тоже подошла к концу.

На них были винтажные легкие рубашки.

На позвоночнике между их плечами виднелись пружины часового механизма.

~Уходящая Midnight~

~Искаженный фокус~

~Колеблется, оттягивая время~

В последнем припеве хореография расцвела в полную силу.

Бабочки собирались при каждой смене строя и садились на часовой механизм, как птицы на жердочку.

Тени на полу растягивались, удлиняя их крылья.

~Переполняющая Midnight~

~Искалеченная фигура~

~Порви её и наступит новый день~

В клипе не было ни значимых сцен, ни актерской игры, ни навязчивого повествования.

Состоящий исключительно из хореографии и грамотных кадров крупным планом, клип поглотил время в одно мгновение.

Это было музыкальное видео с великолепной и экстатической визуальной красотой и песней, которые, казалось, прекрасно подходили друг другу.

(Прим. переводчика: экстатический − вызванный или проникнутый экстазом.)

~Я встретил тебя~

~В ту полночь~

~И тогда...~

Так закончилась лирика. Все звуки на мгновение замерли.

Слабо возобновился последний инструмент.

Во время игры пианино и контрабаса появилась бледная рука, как и в первой сцене. Однако на этот раз камера двигалась вверх по руке.

Обладателем бледной руки оказался Сон Ахён.

Выйдя из хореографического строя, Сон Ахён направился к корпусным часам, стоявшим в одной из спален. Затем он оторвал правое нижнее крыло таксидермической голубой бабочки, висевшей над часами.

(Прим. переводчика: Таксидермия − способ изготовления чучел, в основе которого лежит процесс натягивания шкуры убитого животного на форму.)

В стекле под крылом по диагонали появились трещины.

[00 : 01]

На длинных корпусных часах, которые были сняты спереди, появилась изящная надпись, выполненная скорописью, и видеозапись закончилась.

(Прим. переводчика: Скоропись − беглое слитное рукописное письмо в средневековых рукописях.)

“Фух!”

Как здорово было увидеть это снова!

Аспирантка не смогла удержать уголки рта и вернулась к последнему куплету, чтобы поймать крупный план Мундэ.

Голубые бабочки летали вокруг его висков, а лицо Пак Мундэ, смотрящее чуть вверх, было действительно самым лучшим, что она видела в этой жизни.

И вишенкой на торте стало...

“Чокер на его шее!!!”

Хотя материал чокера и атмосфера были совершенно разными, ей это понравилось еще больше, потому что напомнило второй командный матч <Idol Inc.>, когда она впервые увидела Пак Мундэ.

Несмотря на то, что аспирантка уже сделала это, она сделала скриншот кадра еще раз.

“Ах, мне так нравится этот клип! Да и песню приятно слушать!”

Ей нравилось наслаждаться четырьмя минутами завораживающе красивого визуального ряда и песней, которая легко слушается, не задавая вопросов.

И это было ясно уже с превью.

Со времен "Magical Boy", TeSTAR использовали свои руки, декорации или реквизит для создания смыслового повествования уже на превью. Однако в этот раз они открыто поместили туда крупный план верхней части тела участника.

Это был Ким Рэбин.

— Хм...

Жаль, что это был не Мундэ. У аспирантки было странное чувство по отношению к Ким Рэбину, потому что первый встреченный ею фанат оставил неприятное впечатление.

Но сама превью была настоящим произведением искусства.

“...И все же, Рэбин - красавчик.”

Намокший Ким Рэбин с корсетом-чокером на шее и голубой бабочкой под подбородком был прекрасен.

К тому же он идеально подходил для этой песни.

Концепция песни была очень томной и роскошной, поэтому Ким Рэбин, производящий слегка декадентское впечатление, как нельзя лучше подходил для нее.

Кроме того, в клипе был создан целый мир, и это просто перегружало зрение и слух зрителей.

“Ах, это конец.”

Пока она на мгновение погрузилась в свои мысли, клип закончился, и автоматическое воспроизведение запустило следующее видео.

Это было первое исполнение песни "Midnight And After" на концерте.

— А-А-А-А-А!!!

— А-А-Х-Х-Х!!!

Из-за криков трудно было расслышать песню.

“Верно! Все были такими!”

Она хихикнула, вспоминая ситуацию.

Ее подруга, которая вела фан-сайт Пак Мундэ, прислала ей ссылку на фанкам, где был аккуратно смонтирован звук, поэтому она забыла, что на концерте были люди.

По словам ее подруги, все было еще более хаотично, потому что концепт-фотографии были опубликованы незадолго до концерта без каких-либо намеков.

“Ну, если подумать, то это просто красивая картинка! Я жду с нетерпением! Думаю, все так и было.”

Именно так.

Для большего эффекта от первого выступления TeSTAR и компания приняли предложение Пак Мундэ сделать множество концепт-фотографий и тизеров.

Это была просто в меру красивая съемка с использованием подходящих костюмов и особняка на фоне.

[ - Я слышала, что Шимбёль наконец-то смогли выбраться за рамки своей концепции. ]

[└ Да, это не весело. ]

[└ Но дети красивые, это главное. ]

[ - Как будто чего-то не хватает. ]

[ - На этот раз они взяли перерыв? Так как это полноформатный альбом, то работы очень много, поэтому, наверное, нелегко спродюсировать его, когда концерт и подготовка накладываются друг на друга ]

[└ Выглядеть счастливыми при таком темпе - это сильно. Наверное, тяжело перерабатывать. ]

Аспирантка не знала, что подобное мнение вот-вот всплывет на поверхность.

Но в момент выхода концерта все перевернулось с ног на голову.

Даже концертные наряды TeSTAR показались несколько откровенными, ведь они вышли с моделью бабочки, прикрепленной как фрак, и настоящей пружиной с часовым механизмом.

Однако, из-за того, что компания вложила в это свой капитал, костюмы не выглядели неловко даже при такой чрезмерности.

[ - Эти ребята из Шимбёль действительно серьезно относятся к своей концепции. ]

[ - Кто, черт возьми, придумал носить корсетный чокер с этой рубашкой? Выдайте этому человеку премию. ]

[ - ♡ Я так люблю этих мальчиков-бабочек♡ ]

[ - Школьная концепция, вобравшая в себя весь сладкий аромат юности, уже устарела. Давайте настаивать на этом. ]

[ - Как и ожидалось, айдолы-мужчины сексуальны. ]

После этого специально для альбома были добавлены фотографии с сохранением концепции клипа, часть из которых была выложена на аккаунты в социальных сетях TeSTAR.

Однако аспирантка была просто счастлива, не задумываясь о столь подробных расчетах.

“Ладно, давайте посмотрим и фанкам Мундэ!”

Аспирантка с воодушевлением ввела поисковый запрос на WeTube и нашла фанкам нового музыкального шоу с Пак Мундэ.

Прическа, открывающая только половину лба, и свободный сценический костюм очень шли ему.

“Блонд идет ему лучше всего...!”

С удовольствием просматривая видео, она вдруг открыла окно комментариев.

Конечно, по опыту она знала, что все самые популярные комментарии написаны на английском языке, но было приятно обнаружить один-два комментария на корейском.

Глядя на комментарии, она тоже захотела что-то добавить.

— Хм~

Аспирантка с удовольствием пролистывала раздел комментариев и наконец нашла корейский комментарий.

Но... это были не те комментарии, которых она ожидала.

[ - Пак Мундэ файтин~ Мне нравится твой сильный и крутой образ. ]

[ - Удачи, Мундэ! Надеюсь, у тебя не будет трудностей ㅠㅠ ]

— ...?

...Она почувствовала себя неловко.

Эта концепция была основана на крутости и элегантности, и даже немного сексуальности... Чувствовалось, что каждый элемент был сконцентрирован на артистизме. И Пак Мундэ был гениальным айдолом, который прекрасно справился с этой концепцией, не переборщив и не оплошав!

“Но вместо того, чтобы говорить о выступлении, почему эти комментарии на самом верху...?”

Конечно, она не расстраивалась, ведь это были слова с добрыми намерениями.

Но... чуть-чуть ее волнение поутихло.

Аспирантка просто пропустила комментарии и прокрутила страницу вниз. К счастью, вскоре ей удалось найти комментарии, к которым она могла отнестись с пониманием.

[ - Каждый раз, когда Мундэ моргает, мир меркнет. Это полное солнечное затмение. ]

“Вот оно!”

Аспирантка улыбнулась и снова почувствовала наслаждение.

Дискомфорт быстро забылся, но теперь она, кажется, понимала, отчего ее подруга испытывает беспокойство.

“Им интереснее быть милыми с Мундэ, чем с самим Мундэ...”

Конечно, она не утверждала, что большинство людей такие, но ей уже не нравилась такая атмосфера.

“Я хочу как можно скорее посмотреть шоу с участием Мундэ.”

В ожидании эстрадного шоу аспирантка смотрела видео подготовки к выступлению по юнитам на концерте и фанкамы с самих выступлений во время перерывов.

И вот настал день, когда в эфир вышла <Saturday Party>.

Она поперхнулась водой от первого появления Пак Мундэ и Большого Седжина:

— Кха!!!

Пак Мундэ и Большой Седжин... были одеты в розовые крылья феи.

— ...?!

Они начали танцевать под музыку 80-х годов.

— Танцевальная магия! Взлетающие акции! Две сияющие звезды Тестар спустились на землю!

Конечно, в подтяжках они выглядели мило и привлекательно.

Но розовые крылья феи притягивали внимание зрителя.

Не обошлось и без титров.

[Похоже, что они вот-вот взлетят в небо...]

[Мечтательные танцевальные движения!]

[Это феи или люди?]

“Почему... почему они так одеты?”

Аспирантка растерянно посмотрела на экран и тут же сообразила.

— А, бабочка!

Похоже, они знали о том, что эта новая песня была тайно названа фанатами "Butterfly Boy"!

“Так мило!”

Это просто картинка для гэга и пиара, но поклонники все равно были рады ее увидеть.

— А-ха-ха!!!

Аспирантка рассмеялась и прибавила громкость.

В это же время TeSTAR делали то же самое.

* * *

— А-ха-ха-ха-ха!!!

— Кха, ха-хап-пха!

Сказав, что они будут смотреть <Saturday Party>, ребята, собравшиеся в гостиной, разразились хохотом,

“Я знал, что так будет.”

Мне было немного неловко, но... Я прошел и не через такие вещи, чтобы мое самообладание было нарушено чем-то подобным.

— Это так смешно?

— Да!!!

Ответил Ча Юджин, а Бэ Седжин опрокинулся навзничь. Даже такой ответ показался смешным.

“...Нужно просто смириться с этим.”

Я уставился на пульт управления.

Но когда на экране появилась сцена, где мы с Большим Седжином танцуем вокруг диджейской кабинки, я больше не мог этого выносить.

На экране я кричал:

— Ух ты, лучший национальный MC!

Тик.

Моя бровь дернулась.

Я нажал на кнопку отключения звука.

— А??

— Эй, почему~

— Мундэ, это весело! Все в порядке!

Все не в порядке.

Я с горечью смотрел на экран...

И с нетерпением ждал второй половины шоу.

Танцевальное издевательство, в котором двое неожиданно устроили обратную атаку на MC, как и ожидалось, не было вырезано и в целом вышло неплохо.

[DJ отключился из-за льющихся водопадом комплиментов]

[Сокрушительное поражение после 23 лет в шоу-бизнесе розовым феям, появившимся впервые]

В основном это была отредактированная композиция, карикатурно изображающая MC, но она все равно произвела хорошее впечатление.

[Неужели все новички такие?]

[Страшно... Как страшно!]

... С помощью компьютерной графики на меня нацепили крылья, горящие флуоресцентным цветом.

Мемберы, получившие обратно звук после обещания "не взрываться смехом при каждом моём появлении", дергали губами и прочищали горло.

— Ха-ха, пха, ты хорошо играешь в эстрадных шоу.

— Ты пре-, кха-пха-ха, прекрасен!

— Хён – страшный человек. Это круто!

— ...Да, спасибо.

Ча Юджин, похоже, творчески интерпретировал надпись "страшный" как "угрожающе превосходный".

В любом случае, если закрыть глаза на стыд, получилось даже неплохо.

Реакция зрителей, следивших за происходящим в режиме реального времени, также была очень хорошей.

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋ Почему ты такой ㅋㅋㅋ ]

[ - DJ Чхве мертв ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Что с этими сумасшедшими парнями? ]

[ - Я слышу, как сотрудники смеются. ㅋㅋㅋ ]

[ - Что это за крылья ㅋㅋㅋ Я схожу с ума. Это так смешно ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Они полны духа юности ]

[ - Кажется, что VTIC, должно быть, зажарили и съели заживо. ]

В это же время на экране появились два парня из VTIC и продемонстрировали отличный танец. Через десять секунд они не выдержали замечания MC и начали ползать вокруг него.

— ...Хм...

Это было даже забавно.

“Фанаты Витик могут быть довольны.”

Пока я давал щедрые оценки другим, командный бой двойников начался с твиста.

(Прим. переводчика: Твист (twist) − сюжетный поворот в фильме, сериале, шоу и прочем.)

— Поскольку у нас одинаковое тело, мы должны быть наказаны вместе~ Ведь мы двойники! Итак, "Одно сердце − два тела"!

Это было весело, но в первой половине игры уже ничего нельзя было спасти с помощью лучшей нарезки. Было только несколько кадров, где я играю в вышибалы и моя реакция недоумения на самоуничтожение VTIC.

— А куда делись крылья?

— Это было опасно, поэтому мы их сняли~

— Ага!

На этом непринужденном разговоре мониторинг <Saturday Party> на этой неделе закончился.

— Вы оба хорошо поработали на эстрадном шоу.

— Было весело!

Это была щедрая оценка, но было немного рано слышать подобные слова, когда еще даже не вышел следующий эпизод.

— Айгу, спасибо! Пожалуйста, посмотрите новую серию на следующей неделе~

— Ха-ха, хорошо.

Рю Чону с улыбкой ответил на шутку Большого Седжина. Он не мог представить, что увидит на следующей неделе.

Реакция в Интернете была умеренной: фанаты ожидали выхода эпизода на следующей неделе.

Даже среди массового зрителя, благодаря сильной внешности, у большинства сложилось благоприятное впечатление: "Эти двое из Тестар − веселые парни".

Хм, это хорошо, поскольку эффект будет лучше, если люди не будут ожидать многого.

Я потянулся и встал с дивана.

“Придется подождать еще неделю.”

Все пройдет гладко, если не возникнет серьезных проблем.

Но тут случилось то, чего я боялся.

Мнение общественности обо мне стало меняться.

* * *

Пока Пак Мундэ ждал выхода следующего эпизода <Saturday Party>, в Интернете снова поднялся шум.

Как он и ожидал, дело о разоблачении человека, слившего запись разговора Чхве Вонгиля, не было завершено должным образом.

В это время тот человек загрузил сообщение о том, что он был сотрудником <Idol Inc.>, и что среди стаффа Чхве Вонгиль пользовался дурной славой.

[ - Холь, так это был сотрудник. ]

[ - Он сказал, что разговор прервался из-за того, что была случайно повторно нажата кнопка записи в середине, а не из-за того, что запись отредактирована. ]

[ - Чхве Вонгиль − страшный человек. Разве не он угрожал Мундэ? ]

[ - Я думаю, что агентство должно выгнать его. ]

Однако это не продлилось и нескольких дней.

Истинная личность загрузившего запись была раскрыта благодаря метаданным, которые невозможно стереть.

=========================

[Это безумие. Разоблачитель Чхве Вонгиля − мусор]

(скриншот) Видите оригинальный адрес изображения в углу? Конечная часть кажется идентификатором, так что я погуглила и всё нашла. И это чёртово дерьмо ㅅㅂㅋㅋㅋㅋ

Безработный мифоман, известный тем, что клевещет на покойных.

Кража личности сотрудника.

(скриншот)

=========================

И тут же было размещено сообщение о том, что компания работает над иском.

По общему мнению: "разоблачивший Чхве Вонгиля человек не был знаком с ним, а случайно подслушал разговор во время своей ежедневной подработки и записал его".

В то же время агентство Чхве Вонгиля анонимно разместило разъяснения в каждом сообществе и стало максимально провокационно сообщать личность разоблачителя.

[Тот, кто распространяет слухи о Чхве Вонгиле − человек, известный распространением клеветы на покойного]

[Личность разоблачителя Чхве Вонгиля страшнее, чем вы себе представляете]

После завершения работы общественное мнение, наконец, начало проявлять сочувствие к Чхве Вонгилю.

[ - Мне жаль Чхве Вонгиля ]

[ - Это действительно страшно. Прошло уже много времени с тех пор, как Айдол Инк закончилось, но вы до сих пор ненавидите этого ребенка из-за злого монтажа ]

[ - Я сейчас переслушиваю записи, первая такая грустная... Сколько же ему пришлось пережить, чтобы дойти до такого состояния? ]

Естественно, что по мере смещения внимания общественного мнения симпатия к Пак Мундэ угасала.

А ведь были люди, которые ждали этого момента.

=========================

[В настоящее время ходят противоречивые мнения относительно Пак Мундэ и Чхве Вонгиля]

Это закулисное видео Айдол Инк, которое появилось после окончания шоу. (скриншот)

Во время первого командного матча Пак Мундэ взял на себя бридж, который изначально принадлежал Чхве Вонгилю. Это сцена, в которой Пак Мундэ смотрит на Чхве Вонгиля и говорит, что возьмёт эту партию.

К вашему сведению, он переделал ее под высокий женский голос и благодаря этому стал популярным.

(скриншот) Взволнованное лицо Чхве Вонгиля.

"Пак Мундэ обманул Чхве Вонгиля" VS "Это всего лишь догадки и предположения."

Что вы думаете?

=========================

[ - Что за чушь. ]

[ - Для чего ты это выкладываешь? Хочешь развязать фандомную войну? ]

[└ Я должен искать подходящее время, чтобы выкладывать собственные посты, обращая внимание на фанатов? ]

[ - Только где те противоречивые мнения, о которых ты говоришь? ㅋㅋㅋㅋ Только ты здесь хочешь конфликта. ]

Большинство ответов сводилось к тому, что людям нужно перестать делать бесплодные попытки стравить сообщества, но вылезло и много аггро:

[ - Пак Мундэ хуже, чем я думала. ]

[ - Я думала, все знают, что он лис, который лишь притворяется щенком. ]

[ - Он очень хорошо умеет управлять своим имиджем. Честно говоря, я думаю, что и в этот раз объяснения по поводу ситуации Чхве Вонгиля были рассчитаны Пак Мундэ с целью извлечь выгоду. ]

[└ Верно, у меня тоже такие сомнения. ]

[└ Вас любили, когда вы были ребенком? А то у меня тоже сомнения... ]

[ - Стэнки Пак Мундэ спросили, правильно ли поступил Чхве Вонгиль, устроив истерику... Честно говоря, все возможно. ]

[└ Я тоже так думаю ㅋㅋㅋ ]

[ - Что это за бред? Чхве Вонгиль сказал, что он будет исполнять припев, поэтому он изменил его. Вы все переворачиваете с ног на голову. ]

[└ Вы снова хотите обвинить Чхве Вонгиля? ]

Конечно, эта статья была удалена вскоре после того, как о ней сообщили и опровергли. Однако поклонники не могли не почувствовать неприятного послевкусия.

С тех пор ни с того ни с сего в популярных сообществах неоднократно стали появляться сообщения, содержащие злобную критику прошлой деятельности Пак Мундэ, а затем исчезающие после споров.

Такова была их предполагаемая реакция:

[Они раздули шумиху вокруг того, что Пак Мундэ добродушный, а он оказался совершенно другим. Это позор]

Благодаря быстрой реакции со стороны Пак Мундэ и звездности самих TeSTAR, распространения этого мнения не последовало, но несколько дней было неспокойно.

Фанаты переживали каждый день с напряжением.

Именно в это время началась трансляция второй части <Saturday Party>, в которой снялся Пак Мундэ.

“Пожалуйста, я молю только об одном” и “Пожалуйста, не страшно, если будет скучно, лишь бы ничего плохого не случилось.”

С этими двумя мыслями начался показ второго эпизода <Saturday Party> "Едины телом и духом".

Поначалу это было просто в меру забавно.

— Вау~, это ещё не конец!

— Почему вы все такие хорошие???

Приятно было видеть, как айдолы и актеры, которые яростно рвались в игру, ведут себя дружелюбно и комфортно.

Выделялся и образ Большого Седжина, который заботился об актере, вернувшемся после наказания, со словами: "Мы уже стали близкими друзьями".

Странное ощущение началось со следующей игры.

— На этот раз игра называется ~ "Не двигайся"! Побеждает тот, кто не дрогнет в любой ситуации и дольше всех останется неподвижным!

В этой игре побеждает та команда, которая дольше всех продержится с полным ртом воды.

А Пак Мундэ выжил один за столом, который был заляпан водой из водометов.

— ...

— Нет, Мундэ-щи, ты же не спишь?!

— Это возможно???

Никакой реакции не последовало даже тогда, когда персонал вдруг закричал или исполнил сексуальный танец, из диджейской кабинки выпрыгнула обезьяна или мимо проехал слон, жонглируя огнем.

Лицо Пак Мундэ, без всякого волнения глядящее в пустоту, было само спокойствие.

Ведь слон − это ничто по сравнению с теми безумными ситуациями, в которых Пак Мундэ побывал до сих пор.

“Слоны действительно существуют в природе.”

Это была печаль главного героя фэнтези новеллы, которому угрожала система.

Через некоторое время в голове Пак Мундэ забрезжили титры.

[Спокойствие~]

С помощью компьютерной графики рядом с Пак Мундэ появилась тибетская лиса.

Из-за воды его щеки стали более пухлыми, что стало идеальной синхронизацией с тибетской лисой.

[※ Беспрецедентная ситуация]

— Прямо сейчас персонал... персонал сказал, что у них закончилось все, что они приготовили!

— Вау!!!

— Это просто потрясающе!

Это была полная победа.

Пак Мундэ проглотил воду и поклонился окружающим.

И радость вернулась к зрителям.

[ - Wtf ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Это так смешно, серьезно. ]

[ - Пак Мундэ действительно последователен... Это удивительно. ]

[ - Его лицо ни капли не дрогнуло ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Великая Победа Тибетской Лисы ]

[ - Он такой милый ㅠㅠㅋㅋㅋ ]

Однако на этом все не закончилось.

MC медленно начал делать свой ход.

— На этот раз наказание получит Ли Седжин!

— Что??

— Эй, это неправильно!

— До Седжина выбыли три человека, вы же помните?

— Критический момент! Если ты выбыл из игры, сила команды рухнет. О~ Смотрите~ Седжин-щи разразился хохотом, а вслед за ним засмеялись и двое других~

MC пытался вызвать реакцию у Большого Седжина, обрисовывая ситуацию правдоподобными словами.

Однако Большой Седжин широко улыбнулся:

— Ах, как здорово!

— ...!?

— Седжин-а?

— Как думаешь насчет того, чтобы разрисовать твое айдольское лицо?

— Победа команды важнее!

[?!]

За последовавшими взволнованными титрами, Большой Седжин вытянул указательный палец в сторону Пак Мундэ.

— Мундэ-я!

— ...?

— Если ты и дальше будешь хорошо себя вести, я получу наказание, несмотря ни на что!

— ...!!

— Даже если твоя команда выиграет, ты будешь наказан вместе со мной! Подумай хорошенько!

Это было безумие ради победы.

[Дух самопожертвования...?]

В титрах также прозвучали слова.

Однако, Пак Мундэ не растерялся.

— Отлично. Тогда давай получим наказание.

— !!!!

— Для команды важна победа. Я должен поймать двойника

— Ребята, вы слишком погружены в это!!!

— Вы же помните, что мы на шоу?

— Мы должны победить и поймать фальшивку.

— Да, поймать фальшивку очень важно! Но, ребята, данные с этой съемки будут храниться вечно?!

— Если мы не поймаем фальшивку здесь, у нашей команды не будет будущего.

— О Боже.

Все потеряли дар речи.

Они вышли вперед бок о бок и подверглись каракулям в виде кошачьих усов и енотовых глаз на лице.

Это было мило, но их глаза горели.

[Настоящее безумие]

С горящими надписями начался следующий раунд.

— На этот раз игра называется ~ "Большая энциклопедия песен"! Какой сейчас год? 1988~ Вы должны угадать название, услышав песню, которая была выпущена в этом году!

Спрогнозировав и подготовившись к этой игре, Большой Седжин начал выдавать правильные ответы.

— Это правильный ответ!

— Ура!

В тот момент, когда победа команды Большого Седжина была гарантирована...

В этот момент Пак Мундэ начал саморазрушаться.

— А... Мундэ-щи, неправильно!

— ...Что ты делаешь, хубэ-ним...?

— Я получу наказание, набрав наибольшее количество неправильных ответов.

— !!!

Пак Мундэ сжал кулаки.

— Чем лучше Ли Седжин справится с заданием, тем больше ему достанется наказаний.

— Подожди минутку.

— Правило не должно интерпретироваться таким образом, ребята!

Это был хаос.

В конце концов, по ходу игры участники полностью приняли метод выведения из игры преуспевающего человека из противоположной команды – самоуничтожиться и получить наказание.

Зрители были перевернуты с ног на голову.

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Что это такое ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Кажется, меня сейчас вырвет от смеха. ]

[ - Это безумие. Как это могло случиться? ]

[ - Катастрофа, к которой привели слишком погруженные в игру новичкиㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

Хотя это явно были самопожертвования ради победы команды, благодаря чрезмерному погружению в игры, не имеющие под собой реальности, странная ситуация оказалась просто смешной.

— Эй, вперед.

— Уф.

Даже те участники, которые были полны решимости осуществить задуманное, попали в атмосферу и пожертвовали собой. Вид того, как они, бросив все, идут получать наказание, обняв друг друга за плечи, был чистой воды комедией.

И в довершение всего в финальной игре произошел еще один инцидент, решивший исход финального матча.

Сохён из MallangDalkom в последний момент отказалась от плана "угроза самоуничтожения".

(Прим. переводчика: В 136 главе упоминалась Большим Седжином как Сухён. Обожаю свои анлейты. В следующие разы сдохну, но буду лезть в оригинал и по хангылю переводить имена.)

— Прости, Мундэ-щи! Ёнрин-онни боится высоты! Я не думаю, что это правильно!

— !!!!

Погружение в игру закончилось подобным предательством.

Ёнрин успешно подняла флаг и подарила своей команде победу.

— Так это действительно... победа!

— Ва-а-а-а!!!

Особенно забавным было мрачное выражение лица Пак Мундэ, который выглядел так, словно его душа покинула тело.

[ - Так выглядит лицо человека, испробовавшего на вкус предательство. ]

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Это так чертовски мило. ]

[ - Нет, не погружайся больше в такие вещи, дурачок ㅋㅋㅋ ]

[ - Это так мило ㅋㅋㅋ Сумасшедшая вечеринка, которая возможна только потому, что он новичок. ㅋㅋㅋ ]

[ - Он так серьезно относился к играм во время Айдол Инк, и здесь он тоже такойㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

А нарезка кадров, посвященная TeSTAR, из этого эпизода стала популярной, как только была выложена на WeTube.

[(Saturday Party) "Давайте победим двойника этого парня"! Компиляция ситуаций, где все вышло из под контроля из-за Тестар.zip | SBC]

Анти, упорно пытавшиеся создать образ "Пак Мундэ притворяется милым, но при этом бросает на людей грязные взгляды", были разбиты вдребезги волнами "чрезмерно погруженного в игру четырехмерного тибетского лиса Мундэ".

* * *

“Оно закончилось.”

Я выключил смартфон со вздохом.

Это было немного... неловко, но приятно.

“Я добился нужной атмосферы.”

Попросить ребят из VTIC специально поднять шум определенно стоило того. Потому что от этого поведение TeSTAR выглядело еще более необычным. Это и был эффект реакции.

А с таким забавным имиджем, прочно закрепившимся за мной, его вряд ли удастся поколебать по пустякам на какое-то время.

И вдруг что-то пришло в голову.

“...Теперь я могу спокойно действовать.”

Я подумал, что можно потихоньку приступать к тому, что я запланировал с самого начала этой деятельности.

Итак, сначала необходимо было провести предварительную работу.

“Давайте сначала разберемся с суммой моих выплат.”

Наконец-то пришло время проанализировать заработок за прошлый год.

Я зашел в заранее установленное банковское приложение.

“Они уже должны были поступить на счет.”

Вчера я услышал, что компания отправит расчет как раз в это время.

Вообще-то, по договору гонорар должен поступать ежеквартально, но в прошлом году в компании был бардак, поэтому платежи временно приостановили с условием, что к ним будет прилагаться законная процентная ставка.

(Прим. редактора: Квартал – 3 месяца, обычно считается от начала года.)

И вот теперь, в апреле, на счет поступили сразу и прошлогодний расчет, и расчет за первый квартал этого года.

Если бы я был обычным офисным работником, то мог бы подать на компанию в суд за это, но никто из ребят не торопился, да и срок договора оставался немалый, так что все прошло без лишнего шума.

Впрочем, даже люди, у которых денег куры не клюют, не откажутся от них.

Поэтому в понедельник, 22 апреля, как только закончилось наше расписание, не я один проверял банковский счет.

— Кха!

Раздался приглушенный звук с соседней кровати. Это был Бэ Седжин.

“Сумма, наверное, большая.”

Я так думаю. Наши результаты были хорошими, и мы даже провели концерт.

“Но все равно как-то не по себе.”

Я медленно пролистал основной счет приложения и проверил новый.

И не поверил своим глазам.

[Корейский комплексный депозит]

[1,146,193,520 KRW]

“...1,1 миллиарда?”

Это 1,1 миллиарда вон???

(Прим. переводчика: 1 146 193 520 вон = 81 659 411,14 рублей = 897 572,68 долларов на 31.07.2023)

На экране высвечивалась сумма, которую нельзя было достать, даже если бы я занимался контрабандой органов.

— ...

Я потерял дар речи.

Можно ли заработать такую сумму, проработав девять месяцев?

Правда, я работал без сна, находясь под большим давлением. И если смотреть на это в долгосрочной перспективе, то это также было компенсацией за все, что я прошел со времен <Idol Inc>.

Однако заработок в 1,1 миллиарда – слишком страшная сделка.

“Несмотря ни на что, 1,1 миллиарда – это... за пределами моего воображения.”

Я решил проверить баланс, поэтому проверил электронное письмо, полученное от компании.

Я задался вопросом, как произошла утечка адреса электронной почты, так как там была целая куча странных писем, но после их грубой фильтрации мне удалось найти письмо с банковской выпиской.

Я быстро просмотрел ее.

— ...Фух...

Это действительно 1,1 миллиарда, все в порядке.

И я также выяснил причину.

“Плата за стажировку отсутствует.”

Это означало, что предынвестиционные расходы компания не установила. Именно поэтому, чистый доход был рассчитан сразу же после получения прибыли.

(Прим. переводчика: в к-поп распространена практика, когда дебютировавшие айдолы не получают зарплату т. к. за ними висит "долг" перед агентством в виде тех денег, что на них потратила компания, когда они были трейни: питание, аренда общежития, найм учителей и тд.)

Альбомы, мероприятия, реклама, музыкальные чарты, концерт...

Кроме того, авторское вознаграждение было довольно высоким из-за нашего активного участия в продакшене.

“Ким Рэбин должен был получить больше.”

В этот момент из соседней комнаты послышались крики. Похоже, Ким Рэбин разговаривал по телефону.

Возможно, он был удивлен и звонил родным.

“Ну и дела.”

Паниковать при такой сумме было нормально. Но даже так, они не ощущались, как мои собственные деньги.

— Ты это видел?

Произнес Бэ Седжин с покрасневшим лицом. Наверное, он имел в виду, видел ли я деньги.

— ...Да. Только что.

— На эту сумму я смогу купить дом в Сеуле, верно? Кредит, если я возьму кредит...

Все зависело от того, что это будет за дом.

Однако Бэ Седжин выглядел воодушевленным, ведь приближалось первое достижение его плана по приобретению надежного дома.

Но его расчет оказался неверным.

— Это сумма до вычета налогов.

— О... а?

— Ставка налога будет высокой, потому что это огромная сумма денег, так что не думай тратить ее всю, и обязательно проконсультируйся с налоговым консультантом перед подачей отчета о совокупном доходе в мае.

— ....Т-точно.

Бэ Седжин безропотно подтвердил сказанное и сел обратно на кровать.

Казалось, он вернулся к реальности.

И я тоже пришел в себя, консультируя Бэ Седжина.

— Я думал, что ты знаком с выплатой зарплаты, хён.

— Я впервые получаю такие деньги...

Бэ Седжин зарылся лицом в подушку в виде хомяка. С некоторых пор он стал использовать ее по назначению.

— Что происходит...?

Даже Сон Ахён, находившийся в душе, услышал шум и высунул голову из ванной.

— Пришел расчет.

— А, а-ага.

Сон Ахён облегчённо улыбнулся. Похоже, его не очень интересовала сумма.

— О тебя заботятся родители?

— У-уф! Я-я получаю карманные деньги...

Учитывая, что в прошлый раз он подарил на день рождения подарочный сертификат универмага, эти карманные деньги, вероятно, были довольно большими.

“Если подумать, я еще даже не использовал этот подарочный сертификат.”

Как только закончился сезон церемоний награждения, мы стали готовиться к концерту и выпуску нового альбома, и я сразу же забыл о нем, потому что начался промоушен.

“Завтра утром... хм, у меня нет расписания.”

Это было единственное свободное время за следующие две недели, включая выходные.

Давайте сначала перепроверим.

— У нас ведь нет расписания на завтрашний день?

— Д-да! Именно так. П-почему ты спрашиваешь...?

— Я собираюсь немного прогуляться.

— ...По магазинам? Или в банк?

Вмешался Бэ Седжин. Похоже, он догадался, раз я сказал, что пойду куда-то сразу после получения денег.

Я кивнул.

— Да. По магазинам.

— ...Тогда, может быть, пойдем вместе? Мне тоже нужно зайти в банк.

— Э-э... Это было бы немного...

— Что?

Я потер затылок.

— Я думаю заглянуть по пути в кондитерские.

— ...?

— В... примерно семь.

— ...??

* * *

Так что на следующий день, во вторник, я неспешно бродил по центру Сеула в одиночестве.

...Или, по крайней мере, я планировал так сделать.

— М-мундэ-я, это же та синяя вывеска?

— Думаю, Вы можете высадить нас в первом переулке справа, водитель-ним.

Я обнаружил, что за мной увязались два хвоста. Сон Ахён и Ким Рэбин с радостью последовали за мной.

— Я-я тоже хочу пойти...!

— Кондитерские? На следующей неделе у моей сестры день рождения, и я думаю, что это будет отличная возможность выбрать ей подарок.

...Примерно так все и было.

Для справки: Бэ Седжин тоже был с нами, просто он вышел у банка. Зато мы сэкономили на такси.

“Теперь мне не нужно беспокоиться о стоимости проезда на такси.”

Это было немного странно – не беспокоиться о деньгах после столь долгой жизни.

И вскоре, таксист остановил машину у первого пункта назначения.

— Ну вот мы и приехали~

— Спасибо.

Когда я вышел из машины, двое парней, сидевшие на заднем сиденье, с горящими глазами быстро последовали за мной.

— Разве это не выглядит аппетитно?

— Я с нетерпением жду этого.

Не похоже, чтобы три человека в масках и шляпах входили в специализированный магазин десертов было обычным делом... Ну, неважно.

“На улице не так много людей.”

Наверное, потому, что сейчас 9:30 утра, будний день.

Мы вошли в недавно открывшийся магазин первыми покупателями.

— Добро пожалов-кха!

— Здравствуйте.

И как только наши глаза встретились, нас поймали. Я уже чувствовал это раньше, но теперь, похоже, маски были совершенно бесполезны.

— Я, ух... Воу... Мне очень нравятся ваши песни, ух.

— Спасибо. Пожалуйста, заверните по одному каждого вида дакуаза.

(Прим. переводчика: Дакуаз (фр. dacquoise) – французский торт, состоящий из слоёв миндального или орехового бисквита и взбитых сливок или масляного крема. Основа готовится из муки, миндальной (или другой ореховой) муки, сахарной пудры и белков. Готовое тесто имеет консистенцию среднюю между меренгами и макаронами. Обычно подаётся охлаждённым и с фруктами. Источник: Википедия)

— Я... да?

— Пожалуйста, заверните их все, по одному каждого вкуса.

— А-ах, да!

Извините, у меня мало времени.

Я обменял рукопожатие и автограф на упакованный дакуаз.

— О-о-о, Боже мой!

...Но я рад, что вам это нравится.

Затем я с недоумением оглянулся на тех двоих, что стояли рядом.

— А вы что, не собираетесь выбирать?

— А!

Оба тоже пожали руки и выбрали по дакуазу.

Я пошел прямо к кассе.

— Оформите одним чеком.

— Ах, да!

Парни начали паниковать.

— В-все в порядке!

— Если вы отсортируете по сумме полученных гонораров, то будет правильно, если я заплачу... Нет, я не пытаюсь быть снисходительным, я имею в виду, что все в порядке...

Я засмеялся.

— Все нормально. Это я предложил сходить куда-нибудь.

— Хён...

— М-мундэ-я...

Если бы я привел Ча Юджина или Большого Седжина, они бы беззастенчиво согласились, но эти двое были тронуты.

Они улыбнулись, когда им протянули упакованный дакуаз.

— Спасибо за еду!

— Спасибо.

И как только мы вышли из магазина, Ким Рэбин кое-что понял.

— А, мне нужно купить подарок старшей сестре на день рождения.

— Думаю, можно не спешить с выбором. Ведь магазинов осталось много.

— А?

Оба моргнули глазами.

— Р-разве мы не приехали сюда, потому что ты уже все выбрал?

— Я думал, хён искал много мест на случай, если они ему понравятся...

— Не-а.

Я покачал головой.

— Я собираюсь закупиться во всех семи местах.

— ...!!

И я действительно это сделал.

Так что к полудню они оба вялые уже сидели в такси.

Я расставил коробки и сложил их у своих ног.

Все семь. Я все успешно купил. Каждый из них уже был попробован на вкус.

Была неожиданная ситуация, когда кто-то подбежал к нам, размахивая альбомом, но все прошло гладко.

“Но в последнем магазине мы были близки к провалу.”

Человек, который увидел нас на кассе, очень громко закричал, поэтому, как только мы получили макароны, просто поприветствовали его и выбежали из магазина, словно воры.

(Прим. переводчик: Макаро́н (фр. macaron) – французское кондитерское изделие из яичных белков, сахара и молотого миндаля. Обычно делается в форме печенья; между двумя слоями кладут крем или варенье. Готовое изделие мягкое, с гладкой поверхностью, тает во рту. Источник: Википедия)

— В-все закончилось...?

— Да. Мы закончили.

— Ху-ах-х...

Сон Ахён растёкся по креслу. Похоже, он устал от встречи с таким количеством людей.

Я сказал ему, чтобы он возвращался в общежитие, и не понимал, почему этот парень, который даже не ест много сладостей из-за своего метаболизма, продолжает следовать за мной.

“Может, он не не хочет чувствовать себя оторванным от коллектива?”

Возможно, из-за характера Сон Ахёна, ему не нравится возвращаться одному после прогулки с группой людей.

В любом случае, за то, что он настоял на том, чтобы следовать за мной во время собственного выходного... я был ему благодарен, независимо от его эффективности.

— Мы уже идем домой?

— Да. Поехали.

Я вернулся в общежитие на такси.

И вместо того, чтобы подняться всем вместе в общежитие, я отдал парням десерты.

— Скажите тем, кто в общежитии, чтобы разделили между собой.

— А-а?

— Я просто вспомнил, что мне нужно кое-что сделать.

Я отправил обоих ребят домой и сел в такси.

Затем я снова назвал новый адрес.

— Универмаг?

— Да.

Закончив свои дела, я вернулся домой примерно через час.

*Дзынь!*

Открыв входную дверь и войдя в дом, я встретился взглядом с Ча Юджином, который набивал щеки дакуазом.

— ...

— Очень вкусно! Спасибо!

— Эм... да.

Поскольку он не набирал вес и любил сладости, десерты подходили ему как нельзя лучше.

— Какой самый вкусный?

— Вот этот.

Это был клубничный макарон. Я запомнил название магазина из-за обертки.

— Спасибо за сладости, Мундэ.

— Ничего особенного.

— Ты ведь не использовал нас, как прикрытие, потому что у тебя есть девушка, верно? Хён верит в тебя~

— Совсем рехнулся?

Поприветствовав Рю Чону, я ударил в спину хихикающего Большого Седжина и вернулся в свою комнату.

Напротив Бэ Седжина, читавшего книгу в кровати, я увидел Сон Ахёна, который вязал крючком за столом.

— М-мундэ-я, ты успешно закончил свои дела?

— Да. И это.

— Ч-что?

Я протянул то, что держал в руке.

— Немного рановато, но... Это подарок на день рождения.

— А-а!?

Испугался Сон Ахён. Бэ Седжин чуть ли не подпрыгнул с кровати:

— У Ахёна день рождения...?!

— Н-нет, это не так...?!

Эта взволнованная парочка рядом друг с другом выглядела почти как мем.

— Он будет через две недели, но до него у меня больше нет свободного времени, поэтому я дарю подарок сейчас.

— А...

Бэ Седжин с облегчением лег обратно.

Сон Ахён энергично кивнул.

— П-понятно, спасибо...!

— Не за что.

...Не будем говорить ему, что я использовал сертификат универмага, который он мне подарил, чтобы купить этот подарок.

— М-можно я открою?!

— Конечно.

Сон Ахён сразу же открыл пакет.

И замер, увидев пальто.

— ...! О-оно слишком дорогое...

— Нет.

Ха, парень, подаривший мне сертификат, говорит такие вещи.

Я положил под кровать еще один пакет с покупками из универмага. Он был большого размера, поэтому это заняло некоторое время.

Я пожалел о том, что не взял с собой Сон Ахёна, но ничего не поделаешь, ведь все покупки уже сделаны.

Бэ Седжин посмотрел на меня.

— Что это?

— Подарок.

* * *

А в воскресенье ранним утром на радиостанции шла предварительная запись последнего музыкального шоу TeSTAR.

Поклонникам TeSTAR, прибывшим на место, по очереди вручали огромную коробку.

[From TeSTAR]

[Midnight and Loviewer♡]

— ...??

Коробки раздавались в момент окончания предварительной записи музыкального шоу.

Это позволило людям открыть их по дороге домой.

Светло-фиолетовая коробка с наклейкой логотипа TeSTAR словно кричала, чтобы ее распахнули.

“Это подарок фанатам от айдолов!”

Естественно, Loviewers быстро смекнули, в чем дело.

“Так вот, почему я не получила фотокарточку при входе!..”

Возможно, в этой коробке находилась и она.

Loviewers, ранее получившие булочку с кремом, кофе и простые закуски, с радостью открыли коробку.

“Хотелось бы, чтобы это был дакганчжён.”

(Прим. англ. переводчика: Дакганчжён (dakgangjeong) - сладкий хрустящий корейский жареный цыпленок)

“Коробка тяжелая... Может быть, в этот раз это будет напиток?”

Однако, открыв ее, фанаты увидели 28 великолепно упакованных больших макарон.

— ...!!

— О, Боже!

Вид макарон в четыре ряда по семь штук в каждом, расположенных рядом друг с другом, произвел сильное впечатление.

Люди в метро, в автобусе и в машине были потрясены этим. Очевидно, что большинство людей никогда в жизни не думали о том, чтобы купить набор из 28 макарон.

“Нас было 300 человек, но 28 штук на каждого?..”

“Что происходит?”

Некоторые поклонники задавались вопросом, не было ли ошибки в количестве.

Причем это был не просто готовый продукт.

Когда они взяли в руки макарон, его глазурь была в форме лапок животного.

“Боже мой, здесь даже есть птичья лапка.”

“А вот эта, особенно маленькая, - это лапка хомяка? Да ну!”

Один из них даже имел форму копыта оленя.

Поклонники топали ногами, избивали простыни, не в силах сдержать улыбки, но пытались не задеть коробку.

“Сделаю снимок и больше никогда не прикоснусь к ней.”

“Я заморожу их навсегда.”

Но это был еще не конец. Внутри крышки что-то застряло.

Это была еще одна маленькая коробочка.

“Не может быть.”

“Еще?”

Фанаты все-таки порвали коробку и перевернули ее.

И тут обнаружилось, что это духи.

Хорошо упакованный парфюм элитной марки.

Не пробник, а оригинальный продукт объемом 50 мл.

“О. Мой. Бог!”

“Да такого не бывает.”

Что это вообще? Неужели TeSTAR действительно дарят все это?

Помимо радости, некоторые люди начали чувствовать растерянность.

Тем временем, что-то снова вылетело.

*Бум!*

Конверт с письмом, который был засунут в полость между подарками, упал.

Он... был довольно толстым.

В этот момент, фанаты начали потихоньку пугаться.

“Что там еще?”

“Как далеко они зашли??”

Когда они, сглатывая слюну, вскрыли конверт, то обнаружили письмо, похожее на копию рукописной записки.

=========================

[To our dear Loviewer ♡]

Спасибо, что пришли поболеть за нас на сегодняшней предзаписи последнего музыкального шоу.

На самом деле, в этот раз мы получили зарплату!

Мы думали, что вам подарить, и очень старались, чтобы подготовить подарок, который мог бы стать памятным.

Мы торопились вручить его вам до окончания промоушена... поэтому будем благодарны, если вы сможете насладиться подарками, даже если их не хватит ㅠㅠ♡

P.s. Каждый из нас выбрал свой любимый аромат. Один из этих семи ароматов достался вам случайным образом!

=========================

В конце письма было написано: "Я люблю вас, Лавьювер".

Эта часть... кажется, действительно была написана от руки.

А внутри конверта, из которого было извлечено письмо, лежало множество распечатанных фотографий.

Это были фотографии TeSTAR, сделанные, по-видимому, в общежитии.

Вот почему конверт был таким толстым!..

“Это безумие!!!”

“Сумасшедшие!.. Вы сумасшедшие!”

В этот момент, большинство фанатов, пришедших на предзапись, начали внутренне кричать.

А в социальных сетях начался хаос.

* * *

[ - ХольХольХоль Тестар подарили 28 макарон, духи и фотографии а-а-а-а-а-ах-х-х, о боже, ребята, какие айдолы, которым нет и года, станут делать такие подарки? А-А-А-А-А-А (фото) ]

— Что??

Хомма Пак Мундэ упала с дивана.

Она не могла смириться с тем, что на предзаписи последнего музыкального шоу, на которое она не смогла попасть, потому что отравилась едой и ночью была доставлена в отделение скорой помощи, произошло важное событие.

Лента новостей, которую она проверяла дрожащими руками... была испещрена доказательствами в виде снимков коробок.

“Черт!!!”

Хомма ударилась головой о диван.

Конечно, это было не потому, что она считала, что не получить бесплатные макароны и духи - это расточительство.

Дело было в том, что она могла видеть доказательства любви своего биаса к фанатам, но не могла их получить!..

Это было так несправедливо!..

“Я могла быть там!”

Это было так несправедливо, что это случилось именно в тот день, который она пропустила, что ей захотелось сойти с ума!

И она была не единственной, кто так себя чувствовал.

[ - Черт. Ну почему у меня больной желудок. Я даже не смогу купить клубничные макароны, которыми меня угостили дети. ]

[ - Они раздали эти подарки, потому что это было последнее музыкальное шоу... Последнее место забрали прямо перед моим носом. Расстроена ли я? Нет, нисколько... ]

[ - Если уж раздавать 4 ряда, то было бы неплохо разделить их на последнем музыкальном шоу, но, конечно, все зависит от детей... Можно мне макарон с лапкой хомяка...ㅠㅠ ]

Поскольку было очевидно, что им не все равно, атмосфера перешла от зависти к легкому чувству обделенности.

И эти подарки стали довольно горячей темой в развлекательном сообществе. Многие заинтересовались ими, потому что они выглядели дорого.

=========================

[Подарки от Тестар на Inkimusic выглядят дорого.jpg]

(фото) (фото)

Фирменный парфюм и 4 ряда макарон.

Предполагается, что макароны сделаны вручную в честь животного-олицетворения каждого участника. Духи не просто коллекционные, а смесь нескольких ароматов одной марки.

=========================

Сначала, большинство завидовали фанатам и считали TeSTAR действительно потрясающими, но вскоре появились люди, желающие проанализировать ситуацию.

[ - Компания выбрала содержимое подарка. Ребята раньше дарили совсем другие подарки... Учитывая бренд, это похоже на рекламу ]

[ - Холь, на первый взгляд, это странно, потому что подарок выглядит действительно слишкомㅋㅋㅋ ]

[ - Ценовой диапазон этой коробки не соответствует тому уровню, который могут позволить себе айдолы на втором году деятельности. Тем не менее, я завидую фанатам ㅠ Я тоже хочу макароны и духи бесплатно ㅠ ]

[ - О, они рекламируют духи? Реклама духов для айдолов - редкость, так что это удивительно. ]

Независимо от того, искренне они говорили или злонамеренно, это была череда недоразумений.

Однако прежде, чем общественное мнение пошло наперекосяк, одно за другим стали появляться письма с подтверждением оригинальности подарков.

[ - Я думаю, что наши дети... были очень рады впервые получить зарплату (фотография письма) ]

Начиная с упоминания о зарплате и заканчивая тем, что они сами выбрали и купили духи.

По сути, письмо было подтверждением того, что TeSTAR сами подготовили подарки.

Мнение в сообществе в целом сложилось именно такое.

[ - Эти сумасшедшие ребята сказали, что они сами выбрали подарки и купили их. ]

[ - Что за... слухи, как всегда, оказались блажью ㅋㅋ ]

[ - Это не реклама, а вымогательство денег, правда ㅋㅋㅋㅋ Я завидую их богатству. ]

[ - Сложно ли подать заявку на предзапись Тестар? Интересно, что они подарят во время следующего промоушена? Если дадут что-то подороже, то я тоже хочу поехать ㅋㅋㅋ ]

[ └ Я тоже ㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ └ Вы серьезно? Это переходит все границы. ]

[ - У них много денег, но они тратят их подобным образом... ]

[ └ Было бы странно, если бы они не получили подобные деньги после того, как продали столько альбомов ㅋㅋㅋ ]

[ └ По мнению кого? ]

[ └ А? Почему ты злишься? Вот опубликованный отчет о продажах Тестар за первую неделю ♡ 820 000 (скриншот) ]

Несколько атак аггро были успешно отбиты. В конечном итоге, TeSTAR произвели хорошее впечатление своим сердечным подарком.

Но фанаты на этом не остановились.

Люди, которые видели участников несколько дней назад, наконец расставили все точки над “и”.

[ - С ума сойти, ребята, вы что, во вторник отправились в десертный тур, чтобы выбрать подарки? ㅠㅠㅠ ]

[ └ Холь ]

[ └ Холь, это похоже на правду ]

[ └ Это лишь предположение, так что давайте воздержимся от того, чтобы говорить об этом, как об установленном факте... ]

[ └ Посмотрите на фото с макаронами. Во-первых, "Xgnet Sweet" на обертке - это один из магазинов, где во вторник были замечены A-Мун-Рэ... (Фото обведенного логотипа) ]

[ └ У-а-а ]

[ - Значит, их десертный тур... был не для того, чтобы отдохнуть от промоушена... а для того, чтобы подготовить подарки? ]

Поклонники были шокированы, потому что эта история вышла слишком трогательной.

[ - Давайте не будем перегибать палку, а то хейтеры опять начнут нести бред ]

[ - Это так мило и душевно, что они дарят фанатам что-то вкусненькое только потому, что им выдали первую зарплату. ]

Однако на аккаунте магазина, изготовившего макароны, появился обзорный пост.

[ - Появился обзор Xgnet Sweet... (ссылка) ]

[ - Дети собирались сделать это к музыкальному шоу на прошлой неделе... Они хотели положить все, что только можно, но не смогли, потому что места в коробке не хватило ㅠㅠ (скриншот из Insta) ]

[ - И они все время говорили, что это место очень хорошее, владелец должен гордиться... ]

Это был нокаут.

В потрясающей ситуации, когда все оказалось правдой, фанаты были совершенно растроганы и чувствительны, начав заполнять посты плачущими смайликами...

[ - Наверное, они готовили подарки в спешке. Мое сердце бьется так быстро, что кажется, будто оно выпрыгнет из груди. ]

[ - Даже если я получу предложения от другого фан-клуба, я не отпущу вас, ребята ㅠㅠ ]

[ - Они впервые получили деньги... Айдолы, которые купили много дорогой еды и брендированной продукции для фанатов... Я буду с вами всегда. ]

[ - Ладно, теперь, когда мы знаем магазин макарон, то можем заказать их и съесть. Ребята, вкус этого подарка просто захватывает... ]

Фанаты почувствовали себя потерянными, но полными энергии.

И они стали увлеченно выкладывать в социальных сетях рассуждения о том, кто из участников выбрал тот или иной парфюм.

Кроме того, TeSTAR даже выложили большинство фотографий, которые были в подарках, в социальные сети.

[ - Тестар - это настоящие легенды. ]

[ - Я заказала те же макароны и духи. Теперь, если я просто распечатаю фотографии, то получу подарок от детей. ]

Это было приятное времяпрепровождение.

* * *

Я нажал на экран большим пальцем.

— Хм...

Фотографии были загружены успешно.

Это был результат того, что мы действовали по принципу, схожему с первым мероприятием по раздаче автографов.

“Будет хуже, если огорченных людей будет большинство.”

Это будет правильно - предоставить информацию и контент всем.

Проверив пост, я продолжил наблюдать за реакцией в комнате ожидания музыкального шоу.

“...Атмосфера хорошая.”

Целый день, потраченный на подготовку, стоил того.

Какой смысл тратить деньги, если подарок не понравится тому, кто его получит? К счастью, похоже, что они были потрачены не зря.

“Это был хороший выбор - положить наугад один из семи видов духов.”

Ведь было всего три очевидца. Тем более ничего неловкого в том, чтобы положить подарки от имени TeSTAR, нет.

“В конце концов, мы должны продвигаться как группа, а не индивидуально, так что неприятностей быть не должно.”

Не имело значения, плачу ли я сам.

“В первую очередь, мне некуда девать деньги.”

У меня не было ни родственников, ни знакомых.

Мне не нужны были средства ни на проживание, ни на дом, а гонорар оказался настолько велик, что смешно было говорить о чем-то подобном.

Поэтому, с самого начала я собирался оплатить все самостоятельно, но подписать подарки от имени группы. Компания была не против.

Однако, возникла переменная.

Рю Чону возразил, как только услышал об этом:

— Ты не можешь так поступить, Мундэ.

— Да?

— Ты потратил свое свободное время и деньги, поэтому подарки должны быть от твоего имени.

— Нет, я не против. Мы ведь выбирали их все вместе.

— Мундэ, даже если ты не против, фанаты будут.

— ...!

— Это нечестно, когда тот, кто ни за что не платил, ставит свое имя на подарке. Как огорчатся фанаты, если узнают правду?

— ...

— И даже если фанаты не узнают, нас это не устраивает. Верно?

— Да!

— И-Именно так!

— Вау, хён, ты очень хорошо сказал...

Рю Чону твердо принял решение.

— По крайней мере, мы должны разделить расходы.

...Итак, вместе с энтузиазмом мемберов, расходы были поделены.

Я был благодарен, но... Я сомневался, нужно ли это вообще.

“Дело не в том, что я беспокоюсь о последствиях, если о ситуации узнает общественность, а в том, что она может сказать: “Он пытается купить любовь фанатов подарками”...”

Ну, если подумать, то, говоря о моей личности, я, кажется, видел, как аггро писали, что я стал таким из-за того, что меня не любили.

“Они используют мое прошлое для оскорблений.”

Но кроме этого, под "хорошо воспитанным" человеком может подразумеваться кто-то вроде Рю Чону.

“Стоит ли говорить, что он так просто не сдается?”

Стойкий тип, уверенно идущий к своей цели.

Как раз в этот момент, ко мне обратился собеседник:

— Ты просматриваешь реакцию на подарки?

— Да.

— Я тоже видел, фанатам понравилось. Вообще-то, мне неловко, ведь сделал все ты... Спасибо.

— Ну... Я только прошелся по магазинам.

— О чем ты говоришь, если сам все подготовил!

Рю Чону игриво ударил меня по плечу.

— Всё равно, в следующий раз давай подготовим что-нибудь вместе. Ты не должен справляться со всем в одиночку. Мы - команда, поэтому должны работать сообща.

— ...Верно.

Это была тема, над которой я бы задумался, если бы все мемберы не были на 6 лет младше меня.

Рю Чону улыбнулся и похлопал меня по спине.

Я потёр затылок.

“Ну... Они сговорчивые.”

В конце концов, помимо того, что мы разделили расходы, этот фан-подарок также был сделан вместе в последнюю минуту.

Так что картина стала еще лучше. Каждый из нас выбрал духи, и мы вместе обсудили план приготовления макарон.

Я не могу отрицать, что результат совместной работы с сидящими там парнями, которым делали макияж, был весьма неплох...

— Как и ожидалось, не хватает подсказок о том, кто из участников предпочитает тот или иной аромат. Думаю, нам лучше оставить их через социальную сеть...

— Я хочу больше макарон.

— Твои потребности в макаронах важнее темы, которую мы обсуждаем?

— Да.

— М-мы можем заказать их на обратном пути...

— Давай не будем давать их Юджину~ Он начнет пухнуть.

— Нет! Я отлично выгляжу!

Слишком много говоришь для человека, которому делают макияж.

На мгновение, я почувствовал себя идиотом.

...Вообще-то, со всеми остальными подарками я справился сам.

...Да, были и "другие подарки".

Пока я покупал в универмаге подарок Сон Ахёну на день рождения, также захватил несколько презентов для сотрудников компании.

“Если я буду кормить их, то они позаботятся обо мне, если что-то случится.”

Это было несложно, но хорошо бы сделать это заранее.

Конечно, ничего особенного там не было. Я просто купил вещи, которые им пригодятся в офисе... дорогие комнатные тапочки класса люкс.

Но это было лучше, чем просто еда.

“Это единственный случай, когда я могу что-то дать этим людям.”

Я не собирался делать это постоянно, так... разовая акция.

Ведь это намного лучше, если подарок будет полезен в рабочей обстановке. Тогда они постоянно будут вспоминать обо мне.

“Это действительно достойное использование денег.”

Я вспомнил об оставшейся на счету сумме.

А затем и о том, как снимал деньги в последний раз.

“...Я также сделал несколько пожертвований.”

Они были анонимно перечислены в Фонд защиты детей.

...Поскольку ранее я использовал деньги, полученные Пак Мундэ по страховке родителей, то решил, что должен вернуть их хотя бы подобным образом.

На этом мои траты закончились.

“Жизнь - загадка.”

Я положил телефон, потирая затылок.

В этот момент, нас окликнули.

— Ребята, приготовьтесь!

Прямая трансляция последнего музыкального шоу этого промоушена начиналась.

— Тестар, на сцену!

— Да~

Выступление, как всегда, было очень веселым.

...Я не знаю, как в других ситуациях, но то, что эти дети были со мной, успокаивало.

“...У нас хорошая команда.”

Слова Рю Чону не выходили у меня из головы.

Я отмахнулся от своих бесполезных чувств и спустился вниз.

В тот момент, когда я уже собирался подумать о следующем расписании, столкнулся взглядом с менеджером, прибежавшим с другой стороны.

“Что случилось?”

Менеджер поднял руки и крикнул:

— Ребята! Вы попали в Billboard!

— ...??

— ...?

— Что?

У нас недостаточно очков для победы на музыкальном шоу, что за ерунду ты несешь?

Хоть TeSTAR и показывали хорошие результаты, они относились только к внутреннему рынку.

Если увидеть количество просмотров на WeTube, то можно смекнуть, что мы отстаем от групп, входящих в топ-50 мировых музыкальных чартов.

Это означало, что по сравнению с другими группами крупных агентств, мы были относительно менее узнаваемы за рубежом.

“Но наша песня вдруг попала в Билборд?”

Может быть, она попала в мировой чарт альбомов?

Это будет хотя бы реалистично.

Но нет.

— Чарт альтернативных цифровых продаж?

(Прим. переводчика: Billboard – общее название совокупности музыкальных чартов различных направлений, которые формируются одноименным американским журналом. Основными чартами являются Billboard Hot 100 – топ 100 популярных песен, это самый престижный музыкальный чарт, и Billboard 200 – топ 200 популярных альбомов, следующий по значимости чарт.)

— Точно!

Я никогда не слышал о подобном чарте раньше.

Все рефлекторно посмотрели на Ча Юджина, родиной которого была Америка.

По его лицу было видно, что он тоже никогда не слышал о нём.

— Упс! Подождите.

Менеджер, который по идее должен был нам все объяснить, принял входящий звонок от компании и снова убежал.

“Что за хаос.”

Возвращаясь в комнату ожидания, мы спросили Ча Юджина:

— Ты знаешь чарт, о котором мы говорили?

— Я знаю чарт альтернативных песен... А этот – нет.

За исключением Ким Рэбина, все выглядели неуверенно.

— Это... Альтернативный... Что это за чарт?..

— Есть альтернативный рок. Мне он нравится!

— А.

Похоже, это разновидность рок-жанра. Видимо, Ким Рэбин имел в виду чарт по жанрам.

“Значит, фраза "цифровые продажи" в конце названия... означает, что это чарт, который измеряет исключительно цифровые продажи песни??”

Я начал гуглить, что это за чарт, как только нашел свой смартфон в комнате ожидания.

Это оказался подробный чарт мелких поджанров, в котором было только 25 мест.

“У него даже членство платное.”

Рядом со мной Ким Рэбин с напряженным выражением лица пробормотал:

— Но ни в одной из наших заглавок нет альтернативного рока...

Сначала я проверил предыдущий чарт, используя сохраненную страницу последнего поискового запроса.

— О, это он?

Вмешался Большой Седжин и провел пальцем по экрану.

— Хей.

— Ха-ха! Мы можем узнать, просто увидев альбом?..

Мы просмотрели весь чарт, но обложку нашего альбома так и не смогли найти.

— ...?

Что?

— Вон!

В этот момент, рука Ча Юджина варварски перехватила мой телефон, провела по экрану и указала на песню.

[<127 Section> Bonus book / TeSTAR]

— ...!!

— Холь!

— Наша игровая песня!

Именно так.

Песня для <127 Section>, игры без ожиданий и надежд, с которой мы сотрудничали при выпуске нашего второго альбома, вошла в чарты.

В голове автоматически всплыли воспоминания о том, как мы переодевались в персонажей-товарищей, которых убили в первой же главе.

— Но это же не наш альбом?

Как и сказал Большой Седжин, обложка альбома была другой.

Я сразу же нашел песню на Spatify.

(Прим. переводчика: Spatify – аналог Spotify в новелле, чтобы не попасть на авторские права. Почему не поменяли Billboard я не могу ответить. )

“...Это ост-альбом для игры.”

(Прим. переводчика: OST (англ. Original Soundtrack) – оригинальная песня или мелодия написанная специально для фильма, сериала, шоу, игры и т.п. которая зачастую отображает общую тематику или атмосферу произведения. Их может быть несколько для одного произведения.

Соответственно, ост-альбом – это альбом, содержащий музыкальные композиции произведения)

Ситуация прояснилась только после того, как менеджер вернулся и разъяснил нам все, пока мы ехали в машине.

— Глобальный запуск игры?

— Да! И, похоже, все прошло очень хорошо. Был настоящий ажиотаж!

Недавно у <127 Section> состоялся глобальный запуск, сосредоточенный вокруг Великобритании и Северной Америки, и он имел огромный успех.

Менеджер усмехнулся.

— Поэтому они выпустили ост-альбом к игре, и ваша песня попала в чарты! Наверное, песню слушали, потому что она хороша...

— Правда?

— К-круто!

Мемберы, примерно понявшие ситуацию, улыбнулись и расслабились, ведь новости были довольно хорошими.

“Вот почему мы вдруг получили эту новость в воскресенье.”

Чарты Billboard обычно обновляются в среду.

Строго говоря, этот результат был достижением игры, а не TeSTAR.

Должно быть, прошло несколько дней, прежде чем новость дошла до менеджеров, так как она не была действительно громкой или срочной, неважно, касалась она агентства или фанатов.

“Т1, должно быть, счастливы.”

Другими словами, они сорвали куш, приобретя небольшую игровую компанию. Капитал, очевидно, будет вливаться в нее с еще большей силой.

В любом случае, то, что OST показал себя успешно, хорошо и для нас, ведь, помимо этого, песня имела много общего с нашим альбомом.

“Кроме куплетов, все было на английском, поэтому она понравилась ино?”

Не было ни намека на ее появление в основном чарте. OST занял лишь нижние строчки во второстепенных, но все равно это была хорошая новость.

Я пожал плечами, положил подушку под шею и вдруг почувствовал себя странно.

“Каким вообще образом игровой ост попал в чарт?..”

Я подумал, что это возможно, потому что это был незначительный чарт, но это ведь даже не OST к фильму, а к игре. Как такое возможно? С мобильной игрой, которая только что вышла?

Кроме того, я даже не был уверен, по каким критериям его можно отнести к альтернативному року. Мне казалось, что это просто к-поп с элементами рока.

“Это немного странно.”

Нужно проверить, что, черт возьми, произошло.

Я впервые за долгое время просмотрел сайты игровых сообществ на своем телефоне.

После этого, ситуация стала понятна.

“Трейлер к камбэку Тестар снова использовали в качестве рекламы игры.”

<127 Section>, судя по всему, в связи со своим глобальным запуском провела рекламную кампанию на WeTube и зарубежных билбордах, и, похоже, активно использовала наш ролик.

“Качество очень хорошее.”

Это было похоже на кинематографический трейлер. Если бы я был на их месте, то тоже использовал бы его.

Во всяком случае, британцы и американцы, увидевшие эту рекламу, думали, что участники TeSTAR, появившиеся в трейлере, – просто рекламные актеры, играющие персонажей в игре.

“Ведь мы не танцевали и не пели, а только отыгрывали товарищей.”

Если бы вы были геймером, не интересующимся к-поп, то подумали бы именно так.

Мы же не так известны за рубежом, как VTIC.

В общем, поскольку реакция на рекламу трейлера была хорошей... компания-производитель игры пошла дальше.

В глобальной версии игры часть трейлера была даже вставлена на экран ожидания загрузки дополнительных данных.

Благодаря этому зарубежные пользователи, казалось бы, естественным образом вкусили остроту ощущений "тех, кто кажется важным, почему-то убивают сразу же после окончания первой главы".

А среди игровых стримеров появился тренд выкладывать видео с шокированной реакцией после прохождения первой главы. Когда я поискал, то обнаружил ролики с десятками сотен и даже миллионами просмотров.

[Никогда не играйте в 127 Section... НИКОГДА!]

[ПЕРВЫЙ РАЗ ИГРАЮ В 127 SECTION (Я ненавижу эту игру)]

На превью были иностранцы в наушниках, плачущие, кричащие или с выпученными глазами.

“Это действительно полный беспорядок.”

В любом случае, судя по популярности, <127 Section> получила отличные отзывы за сюжет и пользовательский интерфейс и неплохо продавалась в Великобритании и США... Это если говорить кратко.

“Я предполагал, что с таким пользовательским интерфейсом и визуальным оформлением игра получит именно такой фидбек.”

Казалось, это можно сравнить с некоторыми известными инди-играми, получившими признание за мастерство и проработку мира. Даже упоминания об игре года уже появились.

Однако, в отличие от процветающего мирового рынка, отечественное игровое сообщество пребывало в хаосе.

Стоило только поискать на анонимном сайте...

— ...Хм...

Это... нехорошо. Отзывы были такого уровня, что Сон Ахён и Бэ Седжин, увидев их, упали бы в обморок.

“Это немного жутко.”

Поэтому я поискал менее агрессивный сайт игрового сообщества.

В некоторых сообщениях на доске объявлений с предложениями производственной команде прослеживались следы споров.

=========================

[Давайте прекратим промоушен с айдолами]

Допустим, реклама неизбежна, ведь с помощью нее игра может стать трендом.

Но совсем другое дело, когда игра постоянно напоминает о реальных знаменитостях. Я надеюсь, что такого больше не будет.

Я думал, что все обойдется, поскольку все начальные товарищи погибли в первой главе, но пасхалки продолжали появляться, и тот факт, что они появляются снова и снова, весьма существенен.

Но недавно образ айдолов был удален из игры, поэтому я старался воспринимать их только как игровых персонажей, но они снова появились в глобальной рекламе.

Для западных отаку это нормально, так как они не знакомы с айдолами, но для нас это не так. Я опасаюсь, что, увидев успех глобальной версии, компания снова сделает какую-нибудь глупость.

Пожалуйста, пусть на рекламе запуска все и закончится.

(Никаких обид на действующих айдолов нет)

=========================

[ - Верно. Надеюсь, что они прекратят их использовать после запуска глобального сервера. ]

[ - Я думал, что они сделали это, потому что им нужно было продвигать игру на старте, но теперь я немного обеспокоен. Время между обновлениями становятся все длиннее... Неужели Заброшенная фабрика сошла с ума? ]

[ - Во-первых, это не какая-то отаку-игра. Когда T-One выкупили компанию, они приложили немало усилий для ее развития ]

[ └ Мужчины-айдолы привлекают отаку, что?.. ]

[ └ Это должна была быть игра для отаку, ориентированная на женщин. ]

[ └ Ты с ума сошел? Я тоже это ненавижу ㅋㅋ ]

[ - А мне понравилось ㅠㅠ Разве трейлер не крутой? ]

[ └ Мне тоже понравился трейлер. Тестар, кажется, хороши. Люди слишком остро реагируют... О новом сотрудничестве даже ничего не слышно. ]

[ └ Надо и впредь так себя вести, чтобы они заметили и не допустили такого. Давайте все-таки чувствовать атмосферу. ]

[ - Что происходит? Почему все изменилось? Разве они не должны были стать GodStar? ]

[ └ Прошёл месяц с тех пор, как всё закончилось? ㅋㅋ ]

[ └ Тогда здесь было много поклонников айдолов. ㅎㅎ ]

[ └ Это звучит немного злонамеренно. В то время все только начиналось, и все были в восторге. Айдолы также много рекламировали игру на протяжении всего сотрудничества. ]

[ - Я думаю, что это хорошо, что глобальный запуск был прорекламирован с помощью видео. Но смотреть на западные фан-арты и видеть айдолов как-то противно, хотя я могу это терпеть. Просто не делайте так больше. ]

— Ммм...

Просмотрев еще несколько статей и поток популярных постов, я примерно понял.

“Люди остыли.”

Грубо говоря, ажиотаж спал.

Сначала в новую игру компании, которая могла обанкротиться, были вложены деньги и узнаваемость, поэтому мнения быстро стали благоприятными. Потому что срочно нужен был хит.

“Они были взбудоражены, ведь результаты оказались очень хорошими.”

Вдобавок к этому, шок от того, что первоначальные товарищи были убиты, должен был их еще больше взволновать.

Много Loviewers познакомились с игрой благодаря рекламным акциям со стороны TeSTAR, так что атмосфера должна была, в какой-то степени, стать соответствующей.

Однако персонажи умерли и больше не появлялись в игре. Разумеется, у фанатов TeSTAR не было стимула продолжать играть, поэтому они быстро отпали.

Таким образом, история расправы над первоначальными товарищами стала достоянием общественности, количество заинтересовавшихся "увлекательной мобильной игрой" увеличилось, и обычный поток игроков восстановился.

“Вот почему их не интересуют айдолы.”

То есть они не хотят, чтобы в их любимый игровой контент попадали неинтересные и не похожие друг на друга ребята.

Кроме того, поскольку реакция на первых товарищей была столь бурной, похоже, производственная команда продолжила сыпать контентом о них даже в последующих обновлениях.

Однако, поскольку реклама с TeSTAR появилась и в этой глобальной версии, вполне понятно, почему люди опасались новой коллаборации.

“Тогда остается только одно.”

Нам не нужно связываться с этим.

Я выключил смартфон и стал разбираться.

Раз уж я ни с того ни с сего увидел название нашей группы в чарте Billboard, давайте закончим это чем-то веселым.

И точно, не прошло и нескольких минут, как компания начала делать намеки:

— Ребята, а вы случайно не думали еще раз сделать коллаборацию с...

— Нет, вряд ли.

— Нам нужно готовиться к следующему альбому~

— ...?? Ребята?

Менеджер был ошеломлен явным отказом.

Я знал, что это произойдет, поэтому собрал ребят и провел короткий инструктаж.

— Хотя сотрудничество было забавным...

— Ха-ха, видимо, мы уйдём под звук аплодисментов~

Некоторые были немного разочарованы, но все равно согласились. Помимо этого, тот факт, что это только утомляет, похоже, нашел отклик у всех.

С тех пор, как разгорелся скандал о награде "Новичок года", быть предметом споров в Интернете стало просто утомительно.

Таким образом, впервые с момента создания группы произошел отказ от проекта.

“Не слишком ли мы уступчивы?”

Компания посчитала, что это зря, и еще несколько раз пыталась нас переубедить, но поскольку в последнее время TeSTAR демонстрировали столь высокие результаты, право группы на высказывания своего мнения стало более весомым, так что тема была благополучно развеяна.

И вот однажды, во время подготовки к выходу нового альбома и к выступлению на фестивале в мае...

Всплыла другая.

— Выступление в США?

— Да! И это популярная программа в наше время! Вот! Она, конечно, небольших масштабов и ее популярность в основном на WeTube, но у нее преданная фанбаза...

Сотрудник компании говорил взволнованно, а потом слегка прочистил горло.

“... Ему, кажется, неловко?”

У меня возникло плохое предчувствие.

— Но... это, они просят вас спеть песню, которую вы выпустили в сотрудничестве с игрой.

А, как и ожидалось.

Пока я попросил стафф дать нам время поговорить между собой.

Затем, началось обсуждение.

— Что вы думаете?

— Я хочу поехать в Америку!

— Хорошо. Я буду считать, что ты согласен, Юджин. Хёны еще обсудят между собой.

— Да!

Когда Рю Чону уже собирался исключить Ча Юджина из обсуждения, в разговор вмешался Большой Седжин.

— Подожди-ка~ Юджин-а, ты слышал об этом шоу?

— <Nerdy Andy Show>? Нет!

(Прим. переводчика: <Nerdy Andy Show> можно перевести как <Шоу Ботаника Энди>, <Ботанское Шоу Энди>, <Шоу Задрота Энди>, <Задротское Шоу Энди>.)

Так называлось шоу, в котором нас попросили принять участие. <Nerdy Andy Show>. И, похоже, Ча Юджин действительно не слышал о нем раньше.

— М-может, Юджин не знает о нём, потому что оно вышло недавно?

— Верно. Говорили, что оно на подъеме, да?

Каждый из участников болтал без умолку. Я достал свой смартфон.

— Мундэ-мундэ-мундэ, ты его ищешь?

— Хн.

— О~ Давай посмотрим.

Любой, увидев это, подумал бы, что у него нет собственного телефона в кармане.

В общем, видимо, им было лень искать, и я продолжил, пока мемберы тайком поглядывали на экран моего смартфона.

В результате простого поиска с помощью программы-переводчика выяснилось, что это за шоу.

— О, это их страница.

Было очевидно, что это не известное американское ток-шоу, выходящее в эфир.

Однако была ли это совершенно изолированная небольшая программа?

Это тоже оказалось не так.

— О, это потрясающе.

— Ощущается довольно специфично.

Это была приятная передача в виде пародии на известное ток-шоу.

А содержание... так сказать, о субкультуре. Похоже, что в основном это были игры, комиксы и фильмы про супергероев. Как и сказали сотрудники компании, количество просмотров на WeTube было довольно высоким.

— Юджин-а, посмотри, пожалуйста, на это. Это весело?

— Что это?

Ча Юджин уткнулся головой в экран моего смартфона, где шел ролик ток-шоу.

Затем, посмотрев на экран, он фыркнул.

— ...?

Неужели с шоу была какая-то проблема?

— Э-это не весело?..

— Я не знаю. Я не смотрю такие вещи. Слишком занудно.

— Х-ха?

...Это просто не соответствовало его вкусам.

Ча Юджин надулся.

Большой Седжин с озорным выражением лица спросил:

— Но ты должен появиться там, если хочешь поехать в Америку~ Ты должен выйти и спеть песню!

— Это нормально - появиться там. Я просто не буду смотреть выпуск.

Это был очень профессиональный подход.

“Вопрос в том, стоит ли нам там появляться.”

Если посмотреть, то об этой программе говорили в меру, и она казалась хорошей. Однако я не был уверен, стоит ли нам делать это для нашего первого выступления в Америке.

“Я не хочу больше связываться с играми.”

В долгосрочной перспективе, риски были значительными.

Потому что TeSTAR были к-поп группой, которая выпускала к-поп альбомы.

Даже если мы выступим там и добъемся успеха, в нас будут видеть только образы аватаров игровых персонажей.

Потом, когда мы приедем за границу с настоящим промоушеном собственного контента, первые впечатления людей будут сильно отличаться.

Большая вероятность, что это вызовет насмешки или чувство предательства.

“Это хороший выбор для узнаваемости в СМИ, если у нас нет намерений выходить на западный рынок…”

В любом случае, это американская программа, так что статьи не помешают.

“Это поможет избавиться от имиджа группы, рассчитанной только на внутренний рынок.”

Мы как бы пустим общественности пыль в глаза, сказав: "Мы также прекрасно чувствуем себя на мировом рынке".

В этом случае мнение игрового сообщества не слишком волнует.

Даже если люди скажут, что мы используем <127 Section> для медиа-игр, эти разговоры быстро утихнут, если мы не будем больше участвовать в новых коллаборациях.

(Прим. редактора: медиа-игры - в к-попе сливы компаниями нужной им информации об артистах или их расписании СМИ для поднятия ажиотажа.)

Но участники, похоже, так не думали.

Они просто восприняли это, как возможность карьерного роста.

— Стоит ли? Это редкая возможность.

— ...Для меня это не имеет значения.

— Я думаю, что это вызов, который стоит принять. Надеюсь, мы сможем исполнить нашу песню, даже если она была сделана в сотрудничестве с игрой.

Рассуждаете, как новички.

К удивлению, Сон Ахён высказал свое мнение:

— В-все ли будет хорошо? М-мундэ тогда... сказал, что снова сотрудничать будет проблемно... А это выступление... будет ли воспринято хорошо?

Последний вопрос - это то, что я и сам хотел спросить.

Тут вмешался и Большой Седжин. Однако, этот парень тоже был "за".

— Эй~ Мы же не собираемся снова сотрудничать. Разве не будет круто выступить один раз? Мы оставим о себе хорошее впечатление, если сделаем это хорошо~

Он был из тех, кто знает о важности первого впечатления, но, похоже, его стремление попасть в США пересилило страх перед риском.

“Значит, ты хочешь добиться признания первым, не смотря ни на что.”

Что еще хуже, Сон Ахён кивнул, сверкнув глазами:

— П-правда? Я-я надеюсь, что мы сможем показать отличное выступление!..

Похоже, он хотел этого.

Остальные ребята тоже присоединились к нему, создавая атмосферу энтузиазма.

...Ничего не поделаешь. Я кивнул:

— ...Конечно. Я тоже не против.

— О-о-о!

— Однако я хочу показать нашу группу как можно лучше.

— Н-нашу группу?

— Да.

Они, должно быть, недоумевали, что я имею в виду, но после моего объяснения все были убеждены.

— Хорошо!

— Хм~ Мы должны хорошо подготовиться.

— Радует, что в расписании появилось свободное время.

Обсуждение закончилось в возбужденной атмосфере.

И мы снова высказали сотрудникам компании, с которыми встретились, мнения, аналогичные тем, что я озвучил ранее.

Только чуть более конкретные.

— Прежде всего... мы хотели бы спеть хотя бы одну из наших заглавных песен.

— Ах~ Ах! Конечно. Мы обязательно это обсудим!

— Да. Спасибо. Что касается выступления, мы правильно поняли, что можем подготовить остальные части, в то время как программа запрашивает только песню?

— Да. Все верно. Если есть концепция или декорации, которые вы хотите сделать, скажите нам. Только нужно уложиться по времени!

— Тогда хорошо.

Со временем проблем быть не должно. Я улыбнулся.

— Мы хотим петь вживую.

— А! Конечно!

— И нам не нужны костюмы.

— ...? Что?

У них было такое выражение лица, как будто они спрашивали, о чем мы, черт возьми, говорим. Теперь, похоже, пришло время объяснить еще раз.

* * *

Новость о появлении TeSTAR в американской программе попала на главную страницу развлекательных новостей, по крайней мере, один раз.

Если бы после появления новости не было хороших откликов, было бы сложно контролировать медиа, поэтому, как только кастинг состоялся, агентство воспользовалось шансом.

Новость быстро дошла до поклонников, наслаждавшихся фанкамами TeSTAR с майского фестиваля в колледже и видеороликом с сюрпризом на день рождения Сон Ахёна.

[ - Холь, они едут в США??? ]

[ - Им уже пора продвигаться за рубежом, но я думала, что они начнут с Японии... В конце концов, целевая аудитория, на которую ориентируются TeSTAR, отличается. ]

[ - Наконец-то я увижу, как Ча Юджин говорит по-английски. Веселый сексуальный акцент калифорнийского парня ㅠㅠ ]

[ - Мне придется взять ежегодный отпуск, чтобы посмотреть это в прямом эфире. Ладно, в тот день у меня будет пищевое отравление. ]

Вместо того, чтобы беспокоиться о том, что из-за зарубежных гастролей продвижение внутри страны будет приостановлено, атмосфера "мир должен знать о наших великих айдолах" стала всепоглощающей.

Это было связано с тем, что у TeSTAR было много поклонников в Корее.

Однако после того, как стало известно точное содержание программы и процесс кастинга, атмосфера немного поутихла.

[ - Ах, они собираются спеть игровую песню... Почему-то я ожидала от шоу что-то подобное ㅋㅋ ]

[ - Это первый раз, когда к-поп появится в этой программе. Довольно значимое достижение. ]

[ - Я слышал, что наши дети внесли много предложений по совместной работе над песней, поэтому приятно видеть результаты. ]

[ - Думаю, эта песня подойдет лучше, чем заглавная. Я слышала, что совместная песня попала в Билборд (скриншот). ]

[ - Но если у этих игровых ублюдков снова случится припадок, я не собираюсь оставаться на месте, черт возьми. Что поделать, если наши великие дети - гении и превратили совместную песню в шедевр. ]

Последними были слова, которые соло-стэнка Ким Рэбина со злостью вбивала в свой личный аккаунт по одной букве.

“Эти ублюдки меня реально бесят!!!”

Она захлопнула клавиатуру.

Это было вызвано тем, что ей вспомнилась ссора со злобным геймером, который нес всякую чушь.

“Когда игру запускали, они превозносили их, как Godstar, а теперь, когда она процветает, они высказывают своё "фи" в сторону Тестар.”

Тот факт, что пользовательская база игры с тех пор сильно изменилась, ничего не значил для разгневанной поклонницы Ким Рэбина.

“Я хочу, чтобы эта игра просто схлопнулась. Ха!!!”

Она так хотела, чтобы ее прикрыли!

По правде говоря, успех TeSTAR за рубежом был далеко не выгоден ей.

“Если все получится за рубежом, то из-за гастролей они не смогут выступать на музыкальных шоу. В любом случае, это не круто!”

...Однако, в день появления TeSTAR на <Nerdy Andy Show>, она тоже ждала, чтобы посмотреть его в прямом эфире.

Она даже села перед рабочим столом, потому что экран ее смартфона был слишком мал, и часто возникали ошибки.

“Фух…”

На ее плечи обрушился легкий удар реальности.

Ничего не поделаешь. Ким Рэбин и Пак Мундэ оказались в заложниках у этой банальной программы...

— Ого, ты опять их смотришь?

— Да. Отстань.

— Нет, ты.

— Если мне придется сказать это еще раз, я приду за тобой. Серьезно.

Она обрушила на младшего брата несколько ударов кулаками, а затем начала игнорировать. Но он с улыбкой продолжил смотреть на экран ее компьютера.

— Это что? Твои айдолы будут петь песню про игру в Америке? Они собираются косплеить?

— Эй, я сказала, отвали.

— Нвиджолы идут~ У-ак! А-а-а!

(Прим. англ. переводчика: Буквально не знаю, как перевести nwejeol, но если кратко, то это сленговое слово из мемов, которое описывает того, кто продолжает делать что-то преувеличенное или ненужное и не знает, как остановиться.)

Ее младший брат вернулся на диван только после того, как его безжалостно ударили по спине.

Поскольку <127 Section> хорошо себя показала, младший брат тоже играл в эту игру, поэтому он был в курсе всех новостей.

— Уже есть упоминания о нвиджолах? Это бесит меня еще больше.

Соло-стэнка Ким Рэбина стиснула зубы и уставилась на экран компьютера.

К счастью, вскоре началась программа.

— Добро пожаловать на шоу!

— Это... ботаник!

— Ох, я имел в виду, Энди∼

— О чем они говорят?

Вокруг появилась дешевая американская компьютерная графика и титры.

И какое-то время из динамика лился английский язык. В качестве дополнения, каждые несколько минут шли промежуточные рекламные ролики.

Короче говоря, было невесело.

Узнаваемыми были лишь некоторые супергерои из фильмов.

“Что они делают…”

Поклонница Ким Рэбина очень сожалела об этом, думая, что нужно просто закончить и посмотреть отредактированную версию позже.

Но, к счастью, в этот момент появилось уведомление о TeSTAR.

Если быть точным... это был предварительный просмотр ост-версии <127 Section>.

“Да блять!..”

Разве это не просто реклама игры?

Чувствуя горечь, она топнула ногой. Пока младший брат игнорировал хнычущую Кинг-Конга, реклама закончилась.

И сцена осветилась.

— ...!

В том месте, где выходили TeSTAR... стояла инструментальная группа.

“Похоже, они собираются выступать с живым звуком.”

Она сосредоточилась на экране.

Вскоре, на сцену вышли TeSTAR.

Однако они... были одеты в обычную одежду.

— О?..

Нет, просто в повседневной одежде они выглядели опрятно. Однако это не было концептуально, как их обычные сценические наряды айдолов.

— О? Они не косплеят?

Как и сказал ее младший брат, у них даже не было нарядов и причесок игровых персонажей. Участники TeSTAR выглядели просто естественно, так, как если бы участвовали в реалити-шоу.

Ча Юджин улыбнулся и взял микрофон:

~Что заставляет людей жить?~

~ВЫБОР!~

И под живой аккомпанемент началось исполнение песни из трейлера.

~ДУУМ-ДУУМ-ДУУМ-ДУУМ-ЗЗЗЗЗ-ИНГ!~

~Я выживу~

~Как и раньше~

Пак Мундэ освежающе вступил в высокочастотное интро.

TeSTAR пели, держа каждый свой собственный стоячий микрофон.

— ...!

Музыка... Ее было приятно слушать.

Ее младший брат пожал плечами:

— О, они умеют петь?

TeSTAR всегда были хороши в живом пении. Однако это было первое выступление, на котором можно было просто слушать песню без каких-либо других элементов.

На самом деле, большинство фанатов, которые сейчас смотрели программу, предполагали, что TeSTAR каким-то образом поставят на сцене режиссуру или хореографию.

Однако ничего подобного не случилось.

Это было просто чистое и спокойное выступление, во время которого можно насладиться песней.

Они хорошо использовали свою мимику, а жесты не были неловкими, так что они вели на протяжении всего выступления именно этим.

~Выбери свой путь~

~Выбери свою сторону~

Чувствовалась их уверенность.

~Выживи!~

TeSTAR блестяще исполнили совместную c игрой песню в образе классических певцов, а не персонажей.

Под звуки аплодисментов и одобрительных возгласов по ту сторону экрана, брат и сестра тоже открыли рты.

— Вау~

— О~ Я одобряю.

Вместо того, чтобы ответить: "Кто ты такой, черт возьми, чтобы одобрять или не одобрять их", она в волнении постучала по столу.

“В любом случае, выступление действительно хорошее!”

Они идеально провели линию.

Своим выступлением они прокричали: "мы не часть игры, а певцы, которые сделали ост для нее!"

И поскольку у них было достаточно таланта, как у певцов, это сработало блестяще и выглядело естественно.

— Вау∼ Это потрясающе!

Эта композиция также прозвучала в светской беседе после первого этапа шоу.

TeSTAR спустились со сцены и сели на диван для гостей ток-шоу. Однако микрофон держал... Ча Юджин.

“Все будет в порядке???”

Даже зная, что Ча Юджин лучше всех владеет английским, она, естественно, начала волноваться.

Однако Ча Юджин оказался довольно хорош.

— Добро пожаловать! Каково ваше первое впечатление от моего шоу?

— Ну, оно очень красочное, веселое и производит очень приятное впечатление~ Мне нравится твой желтый галстук. На нем знак 127 Секции!

— О, спасибо! Это первый официальный товар, который я купил 11 мая на официальном сайте 127 Секции. Я достал его с трудом, поэтому впервые надеваю по такому особому случаю.

Ее младший брат дразнил ее:

— Ты их понимаешь?

Нет. Она просто слушала.

Тем не менее, атмосфера была хорошей.

“Когда Ча Юджин говорит по-английски, атмосфера вокруг него становится совершенно другой.”

Он выглядел гораздо более расслабленным и зрелым.

Короткая светская беседа заканчивалась по ту сторону экрана.

— Ты реально похож на калифорнийца! Кажется, теперь я понял. Ты ведь любишь серфинг, да?

— Ха-ха, есть ли в Сан-Диего кто-нибудь, кто нет?

— О... В таком случае, ты, наверное, не очень интересуешься подобными вещами. Ага.

Ведущий нарочито сжался и огляделся по сторонам. Из зала раздался смех.

— Нет, нет, это новый и интересный опыт. А 127 Секция - веселая игра!

— Ты так добр~ Хорошо. Тогда, давай немного поговорим о ваших ролях в игре?

Пак Мундэ, сидевший рядом с ним, тут же взял микрофон.

— На самом деле, мы певцы, и у большинства из нас нет актерского опыта. И хотя роль игровых персонажей в клипе была короткой, это было что-то новое и интересное для нас.

Прозвучал плавно разносившийся поток слов на английском.

— Холь?

Соло-стэнка Ким Рэбина... нет, студентка колледжа, которая теперь была еще и фанаткой Пак Мундэ, чуть ли не трясла монитор.

— Ух ты, а он неплохо говорит по-английски?

— Именно!!!

В отличие от студентки колледжа, которая была в восторге от неожиданного знания английского языка Пак Мундэ, тот спокойно продолжил разговор.

— О, так это не вы вдохновили Заброшенную Фабрику на создание этих товарищей?

— Песня, которую мы написали, была вдохновлена этими персонажами. В основном над ней работал вот этот парень. Его зовут Ким Рэбин. Можете называть его просто Рэбин.

— О~ Привет... Рэбин? Ты действительно похож на композитора! У тебя глаза музыканта!

— Здравствуйте.

На экране Ким Рэбин неловко поприветствовал ведущего.

“Он заботится о Рэбине.”

Она не знала подробного контекста, но это было очевидно, просто слушая. Студентка колледжа с удовлетворением наблюдала за этой сценой.

— Что в персонажах вдохновило вас? У-а! Я не говорю ничего плохого, это просто вопрос! Кто-нибудь, пожалуйста, скажите это ему!

— О, этот парень выглядит довольно устрашающим, не так ли? Но если бы ты посмотрел в его глаза, то понял бы, что у него очень нежная душа!

— Всё равно страшно!

Сблизившись с ведущим, погруженным в образ ботаника, Ча Юджин оправдывал взгляд Ким Рэбина. Затем, Сон Ахён интерпретировал слова макнэ:

— Он сказал, что на него сильно повлияла их судьба... Это трагическая история, но он старался передать... красоту и силу доброй воли персонажей.

Английский Сон Ахёна выделялся лёгким французским акцентом.

“Он также ощущается по-другому, когда говорит на иностранном языке.”

Как и во время последних выступлений, Сон Ахён почти не заикался, даже когда говорил на иностранном языке. Малейшее колебание могло быть расценено, как застенчивость.

— Точно! Именно это я и чувствовал, когда смотрел трейлер после окончания первой главы! О, теперь я вижу твою душу, Рэбин!

— Ха-ха-ха!

Ким Рэбин склонил голову с пустым выражением лица, видимо, не понимая ситуации.

— Ах, как мило!!!

— Мило? У него такой вид, будто он собирается вымогать у тебя деньги.

— Заткнись.

Студентка колледжа сосредоточилась на экране, игнорируя своего младшего брата.

— Тогда, планируется ли новый ост для 127 Секции?

Изначально предполагалось, что вопрос будет касаться того, есть ли у них планы по повторному появлению персонажей-товарищей, но он был изменен из-за ответа TeSTAR на предыдущий вопрос.

Пак Мундэ спокойно дал ответ, подготовленный заранее:

— Мы получили большое удовольствие от работы над первой песней, но даже если выйдет новый ост, я не думаю, что он будет создан нами.

— Почему?!

Быстро вклинился Ча Юджин.

— Потому что мне интересно, какой ост напишут другие артисты! Вы ведь чувствуете то же самое?

На такой позитивный настрой аудитория отреагировала рефлекторно.

— Да, да, конечно. Но как жаль! "Бонусная книга" - реально хорошая песня.

— Спасибо.

— Знаете что? Вы действительно знаете свое дело! У вас очень хороший вкус!

— Правда? Ха-ха-ха, ты прав!

Ведущий посмеялся над похвалой Ча Юджина, и тема игры закончилась.

Обменявшись несколькими словами самопрезентации и приветствия, они перешли к завершающей фазе.

— Выступление, которое я видел ранее, было потрясающим. Но птичка на хвосте мне принесла новость, что вы подготовили еще одно?

— Да. Мы подумали, что было бы неплохо продемонстрировать одну из песен, с которыми мы обычно выступаем.

— Отлично, просто замечательно! Тогда, пожалуйста. Группа Эндрю~

Когда группа подала знак готовности, мемберы TeSTAR, улыбаясь, встали с дивана.

Затем они начали снимать обувь.

— Ох~

— А?

— Эй, разве они не стали ниже?

Студентка колледжа даже не могла позволить себе ударить своего младшего брата, который нес какую-то чушь.

Тем временем, TeSTAR сняли свои кардиганы и пиджаки и положили их на диван.

А затем, одетые в джинсы и белые футболки с короткими рукавами, они остались босиком.

В ответ на неожиданную полномасштабную подготовку из зала послышались отклики.

TeSTAR быстро передвигались, держа в руках микрофон, с помощью которого они отвечали на вопросы, и перешли к хореографическому построению.

Свет погас.

~У-у-у-у, У-у-у-у, У-у-у-у~

Медленная, меланхоличная мелодия фортепиано разнеслась над сценой, переплетаясь с умелой игрой инструментальной группы

И начались движения, близкие к современному танцу.

~Медленно засыпая~

~Время близится к ночи~

~Я не хочу убегать~

Хореография современного танца разворачивалась в сочетании с простой одеждой, звуками джаза, иностранными языками и живой музыкой бэнда.

Все элементы находились в синергии, и выступление TeSTAR выглядело скорее художественным, нежели концептуальным.

(Прим. переводчика: Синергия - суммирующий эффект взаимодействия двух или более факторов)

Даже непривычные или отталкивающие элементы в этом выступлении? утопали в ней, что позволяло воспринимать их за "высокое качество".

Кроме того, неоспоримой была сила жанра к-поп, который усиливал развлекательный эффект от просмотра и прослушивания. Особенно для той группы, которая могла этим воспользоваться.

И TeSTAR были такой группой.

~Я встретил тебя~

~В ту полночь~

~И тогда...~

Благодаря этому, как только включили свет после окончания выступления, зрительские места наполнились аплодисментами, соответствующими "приятному просмотру".

Ведущий также вскочил с аплодисментами.

— Это словно искусство! Это была песня "Полночь И После" из альбома Тестар <Время уходить>. Все~ До встречи в следующем выпуске!

Таким образом, их выступление, начавшееся со слов "127 Section", закончилось "TeSTAR".

На экране появилась реклама, но впечатление от выступления так просто не исчезло.

“Они порвали их.”

Студентка колледжа ударила левой рукой по столу и подняла ее вверх.

И эта реакция стала общественным мнением.

* * *

Поскольку мы находились в США, у нас было много расписаний, которые нужно было сделать то тут, то там. После того как мы закончили кое-какие дела, в эфир вышел выпуск <Nerdy Andy Show>, в котором мы участвовали.

Лежа на кровати в отеле, я мониторил общественное мнение в Корее.

Во-первых, появилось несколько клишированных статей из разряда: "Успешное выступление..." и "Горячий отклик", хм...

TeSTAR также появились в видеоролике на популярном WeTube канале, где рассматривались реакции иностранцев.

[(Реакции иностранцев) TeSTAR показал вкус к-поп иностранным отаку! Подборка реакций с корейскими субтитрами]

“Думаю, реакция была неплохой.”

Судя по тому, что подобных видео было много, ино не стали над нами слепо смеяться.

Я нашел видео с выступлением, загруженное на канал <Nerdy Andy Show>.

“Количество просмотров довольно велико.”

Даже у выступления не с <127 Section> было столько же просмотров. Я не ожидал такого.

Оба ролика были заполнены комментариями на английском языке, но уловить атмосферу было несложно.

Это объясняется тем, что в свободное время я изучал английский язык.

“Я не могу потратить впустую эту характеристику.”

Я осознавал это.

[Характеристика: Интернациональный студент (A)]

Я понял, что вы имеете в виду.

Способность к изучению иностранных языков +200%

Так как суть характеристики заключается в скорости изучения языка, то чем быстрее я его выучу, тем легче будет заменить ее при появлении следующей.

Конечно, мои знания не были выдающимися, так как у меня не было достаточно свободного времени. Я просто выучил столько, чтобы слова, которые я запомнил, не казались мне неловкими.

“Тем не менее, это оказалось быстрее, чем я предполагал.”

Если бы у меня было что-то подобное, когда я еще учился в колледже, я бы застрял в библиотеке на полгода.

В общем, я просто листал комментарии.

[ - Их цельная музыкальная идентичность интересна ]

[ - Это к-поп? ]

[ - Они действительно отличные певцы. Живое выступление было впечатляющим! ]

[ - Кажется, я влюбился в них. Алгоритм WeTube продолжает удивлять меня. ]

[ - Популярное мнение: Testar недооценены в мире к-pop, и никто не мог предположить, что именно задроты наконец откроют их для мира. ]

Если не считать комментарии о <127 Section>, то атмосфера была примерно такой.

Но вот чего я не ожидал, так это того, что "Midnight, And After" произведет впечатление на зрителей этого шоу.

“Я думал, они будут ненавидеть нас за то, что мы "выглядим как геи".”

Не эта ли фраза часто звучала, когда ино смотрели к-поп? Я знал об этом.

Но, похоже, жанр песни сыграл нам на руку.

Среди зрителей шоу было много программистов, и похоже, что такая джазовая музыка в стиле lo-fi сейчас популярна среди них.

[ - Добавлено в мой плейлист для кодирования ]

[ - Они выглядят, как настоящие музыканты! Хотелось бы, чтобы они сделали и OST к FallIn ]

[ - Песня хорошо расслабляет. Я слушал ее, когда всю ночь кодил. На утро я не нашел ни одной ошибки ]

В общем и целом... это был огромный успех.

На всякий случай, я также проверил отечественное игровое сообщество, и оно полностью смягчилось.

Наоборот, некоторые решили вспомнить атмосферу вокруг игры в первые дни.

“Подвести черту было полезно.”

Похоже, мы вернули их расположение, потому что хорошо показали совместную песню вживую и не выглядели так, будто нам тяжело дался ост или персонажи.

Утихли и поклонники TeSTAR, которые были на грани того, чтобы устроить войну против фан-базы <127 Section>.

— На что ты так пристально смотришь~?

— Интернет.

— Наше выступление?? Хорошо~

Умывшись, Большой Седжин прилег на кровать рядом со мной.

С этим парнем я застрял в отеле, когда нам пришлось менять соседей по комнате для загрузки видео на WeTube.

“На удивление, это не неприятно.”

Он был немного назойливым и шумным, но образ жизни у нас оказался схож.

Большой Седжин бодрым голосом спросил:

— Ну как, думаешь, наш следующий альбом будет лучше?

— Я не уверен. Сначала мы должны его сделать, чтобы узнать.

— Эй, в такие моменты нужно говорить, что все будет хорошо~

Большой Седжин освежающе улыбнулся и стал смотреть на свой телефон.

“Что ж, есть большая вероятность, что все пройдет хорошо.”

По мере того, как выступление с <Nerdy Andy Show> получало положительные отзывы, стало заметно, что зарубежные поклонники к-попа быстро заинтересовались TeSTAR. Возможно, потому что нас узнали в той области, которая никак не пересекалась с к-попом.

“Люди обычно такие.”

С такой динамикой я подумал, что можно с нетерпением ждать увеличения количества просмотров клипа во время следующего камбэка.

Я пожал плечами и сказал Большому Седжину:

— Я спать.

— Хорошо, можешь выключить свет~

Я выключил свет, лег на кровать и снова проверил свой телефон.

Раз уж я закончил с мониторингом, я собирался проверить, как в целом обстоят дела с общественным мнением в стране.

И узнал.

В то время, как TeSTAR начали покорять зарубежных фанатов к-попа, в Корее тоже начался переполох.

Песня мужской айдол-группы, которая недавно дебютировала, сорвала джек-пот в музыкальной индустрии.

Это была группа Gold 1, который наконец-то дебютировал.

“О.”

После проверки оказалось, что песня не дотягивает до уровня дебюта TeSTAR, но в музыкальных чартах она держится очень хорошо.

По общему мнению, песня была неплоха.

“Если они сохранят темп, то добьются успеха.”

Gold 1 был очень хорошим парнем, так что я рад.

И пока я думал об этом, мои мысли переключились на другое.

Аномалия статуса.

Если Чонрё был прав, то 4-ая аномалия статуса, которую я получу в этот раз, станет моей последней миссией.

И, судя по тому, как все складывалось до сих пор, планка будет еще выше.

“...Тогда, может, лучше получить аномалию статуса сейчас?”

Эта мысль пришла мне в голову, когда я увидел отклики из-за границы и запоздалый интерес со стороны соотечественников.

Короче говоря, скорее всего, следующий год или около того может стать моим карьерным пиком.

Конечно, мы могли бы и дальше добиваться больших успехов при таком бесконечном росте, как VTIC, но я не мог быть так уверен в этом в подобной нестабильной отрасли.

Тем не менее, этот год почти наверняка будет удачным.

“Хм...”

Сначала я вызвал всплывающее окно статуса.

[Награда успешно выиграна!

Вы успешно получили награду "Новичок года" среди общественности, "самой престижной национальной церемонии награждения"!

!Ограничение по времени: Выполнено (большой успех)

!Аномалия статуса: "Получи награду или умри" удалена!

Проверьте истину ☜ Click!]

Сначала нужно было нажать кнопку "Проверить истину", чтобы убрать текущую аномалию статуса и перейти к следующей.

Проблема заключалась в том, что каждый раз, когда я нажимал эту кнопку, всплывали неприятные истории о других людях.

“Во-первых, я больше не хочу видеть Чонрё.”

Раньше это было полезно, но теперь я не хотел больше ничего о нем узнавать.

“Лучше я займусь выяснением обстоятельств, при которых я попал в тело Пак Мундэ.”

...Если подумать, то недавно я вообще потерял связь с Чонрё.

На этот раз реакция на появление в <Nerdy Andy Show> была настолько хорошей, что даже люди, с которыми я не был близок, присылали поздравительные сообщения.

Даже Чхве Вонгиль прислал мне сообщение с извинениями и поздравлением.

[ Чхве Вонгиль: Сонбэ-ним, поздравляю Вас с выступлением в США. Прошу прощения за неудобства, которые я Вам доставил. ]

Когда я увидел содержание этого сообщения, оно автоматически напомнило мне о полученном ранее сообщении с извинениями от Чонрё, в котором было написано только "извини".

С тех пор мы не контактировали. От двух других участников VTIC, с которыми я познакомился на шоу, я получил только эмодзи бомбы.

“В эмоциональном плане это хорошо.”

Я надеюсь, что мы и дальше сможем продолжать в подобной атмосфере, когда мы делаем вид, что не знаем друг друга.

Я покачал головой и снова посмотрел на всплывающее окно.

“Давайте сделаем это.”

Что бы я не увидел, я не должен реагировать слишком остро.

Я дотронулся до всплывающего окна.

И, как и в прошлый раз, всё вокруг меня потемнело.

* * *

Моему взору предстал салон едущего автобуса.

*Врум-м-м*

На сиденьях были люди, которые разговаривали и смеялись.

Я догадался, глядя на уникальную гармоничную атмосферу и стену, на которой не было карты маршрута.

“Это групповой чартерный автобус.”

Это был не общественный транспорт, но, кажется, автобус арендовала группа туристов. Их одежда казалась несколько старомодной, но, возможно, когда-то давно она выглядела бы модно.

И тут, я обратил внимание.

В отличие от предыдущих случаев, сейчас я смотрел на ситуацию своими глазами.

“Что происходит?”

В момент легкого замешательства я увидел знакомое лицо, сидящее в кресле у окна слева от меня.

Это был молодой Рю Чону.

— ...!

Рю Чону прислонился к окну и спал, скрестив руки. Несмотря на то, что он был юн, он уже выглядел как человек, умудрённый опытом.

Это было... очень неожиданно.

Что же мне делать, если Рю Чону спит?

Пока я с горечью смотрел на него, мимо меня, как вспышка, пронеслась одна история.

Та, что Рю Чону однажды рассказал мне на вечеринке:

— В молодости я попал в серьезную автомобильную аварию... Только когда я вырос, проявились последствия - мои руки дрожат, когда я прикладываю силу.

“...Не может быть.”

Этого не может быть, верно? Ни за что на свете.

Однако это "не может быть" все же настигло меня.

Автобус, мчавшийся по шоссе, внезапно развернулся.

В одно мгновение, он затормозил.

— А-а-а!!!

В тот момент, когда крики пассажиров и возгласы водителя автобуса пересеклись, стекло левого окна разлетелось вдребезги, и что-то отскочило.

Это было оторванное зеркало бокового вида.

Кусок железа вонзился в плечо Рю Чону.

— ...!!

— Чону!!!

Крики и вопли превратили ситуацию в автобусе в хаос.

“Что за ублюдок-психопат пытается показать мне что-то подобное вживую?!”

Рефлекторно, я попытался дотянуться и вытащить Рю Чону, но тут же понял, что тела у меня нет.

Я смотрел, как скорая помощь увозит Рю Чону, который упал в обморок и выглядел очень жутко.

...У меня были смешанные чувства.

Я слышал, как переговаривались медики и пассажиры.

— Поступило сообщение об одном пострадавшем ребенке, поэтому размер транспортного средства только такой.

— О, мы в порядке! Если что-то заболит, то поедем в больницу самостоятельно.

Конечно, серьезные травмы были только у Рю Чону.

Врачи скорой помощи, сразу же согласившись, забрали в машину только потерявшего сознание Рю Чону и его плачущих родителей и отправились в больницу.

Остальные пассажиры, видимо, согласились взять такси и уехали, оставив лишь нескольких представителей для оформления страховки.

А я все это время оставался на месте.

“Что происходит?”

Я бы предпочел последовать за Рю Чону, поэтому не понимал, почему я все еще остаюсь здесь.

В этот момент, взгляд вернулся к пассажирам.

— Тогда, может, поедем вот так?

— Конечно.

Я... я перестал думать.

Люди, которых, как я думал, больше никогда не увижу, стояли там, совершенно неподвижные.

...Это были мои мама и папа.

— Садись первым. Мы поедем на следующем.

— Айгу, спасибо~

Точно. Именно так звучали их голоса.

В отличие от фотографий, которые остались, ни одного воспоминания об их голосах у меня не сохранилось.

Видеозапись, сделанная на мой первый день рождения, тоже была потеряна при переезде, поэтому голоса, которые остались только в моей памяти, быстро забылись.

Иногда мне удавалось вспомнить их во сне. Но вскоре они рассыпались, так как я не мог их записать.

Казалось, что мое сердце вот-вот выпрыгнет из груди.

Но сейчас здесь было только мое сознание, поэтому я смог закончить свою догадку:

“...Это, должно быть, семейное собрание.”

В этом автобусе, должно быть, собирался клан Пунсан Рю. Перед тем, как попасть в тело Пак Мундэ, я был Рю Гону и... наши фамилии с Рю Чону были одинаковыми.

Должно быть, Рю Чону попал в аварию по дороге на семейное собрание.

Мне было жаль Рю Чону, но... Я был очень, очень рад, что я остался здесь, а не последовал за ним.

...Я был очень рад.

Мои родители уехали на такси с какими-то родственниками. Я также увидел знакомые лица, с которыми прожил несколько лет в средней и старшей школе.

“Значит, это была семейная встреча родственников.”

Я внутренне кивнул, и вдруг... меня посетила странная мысль.

“Когда... это было?”

Я вспомнил... Когда фигуры моих родителей были наиболее похожи на это время.

“Нет.”

Как условный рефлекс, в голове пронеслось жуткое предчувствие.

Такси сразу же уехало.

Я услышал голос мамы:

— Интересно, с ним все будет хорошо? Я волнуюсь.

— Надеюсь. Все, наверное, испугались, но когда мы приедем в пансионат, давай передохнем и вернемся обратно. Все-таки, это первое семейное мероприятие после долгого времени, Боже мой.

— Не представляю, каково родителям парня, проделавшим такой путь до Канвондо... Уф.

Семейное мероприятие. Канвондо.

Ключевые слова, которые не должны были выходить наружу, продолжали звучать...

— Всё-таки я рада, что Гону не приехал. Вы же говорили, что он готовится к поступлению в школу с уклоном в иностранные языки? Какой трудолюбивый парень~ Интересно, на кого он похож?

— Конечно, он похож на свою маму. Они оба очень умные.

— Ха. У вас такие гармоничные отношения.

— Ха-ха!

От звука смеха у меня закружилась голова. Что-то было странным.

Что-то...

— Мы приехали.

— Мы приляжем отдохнуть, а потом сядем на автобус или поезд, чтобы вернуться в Сеул, хорошо?

За окном виднелся пансионат.

Это было деревянное здание с приятной атмосферой, которое хорошо сочеталось с горным пейзажем.

Кажется, я видел это здание, только обгоревшее, на фото...

“Стоп.”

Но люди вышли из такси и зашли в пансионат с багажом.

Я остался здесь.

“Хватит.”

Что-то мелькнуло в моем поле зрения.

Время шло.

И вскоре, из пансионата стал подниматься дым.

Треск, треск, треск...

Внутри пролетела маленькая искра. Был полдень, поэтому такая яркость не казалась странной.

Но от таких вещей гибнут люди.

Особенно в зданиях, построенных из несанкционированных горючих строительных материалов...

Из-за ядовитых испарений...

Из-за того, что они не могли выбраться, когда спали...

*У-и-и-и-у-у-у*

Запоздалый звук сирены яростно сотряс меня.

* * *

Все закончилось.

— Кха!

Я прикрыл рот рукой. Но звук все равно вырвался.

Я накрыл лицо одеялом. Наконец, я закрыл рот.

“Что это было?”

Я не мог понять. Что это за ситуация, черт возьми? Почему я должен смотреть на это дерьмо?

Я чувствовал себя странно. Я не мог мыслить здраво.

Я должен успокоиться. Должен успокоиться, потому что...

“Завтра будет W-live.”

Именно так. У меня есть расписание на завтра. Мы собирались показать, как мы тусуемся в отеле, так что...

Смогу ли я стоять перед камерой?

Смогу ли я работать в таком состоянии... Почему я должен об этом беспокоиться?

— Эй, что-то случилось?

Плевать на камеру, зачем я должен был это смотреть? Почему я, мать вашу, должен так жить?

— Мундэ, ты в порядке? Что происходит?

— Не разговаривай со мной.

— Что?

— Не разговаривай блять со мной!..

Я даже не понял, что сказал из под одеяла. Но собеседник, похоже, понял. Он больше не разговаривал.

Ладно. Давайте подумаем о чем-нибудь... подумаем...

[Вспышка!]

Получена аномалия статуса: "Получи аудиторию или умри!"

“Сука, ты серьезно.”

Я разбил голову о прикроватную тумбочку.

— Хён!!!

— Пак Мундэ!

Шум стал громче. Количество людей, казалось, увеличилось.

Кровать прогнулась, и несколько рук схватили меня за плечи.

— ...Ты хочешь поехать в больницу? Где болит?

— Я не болен.

— Тогда что случилось? В чем проблема? Давай сначала поговорим. Компании не обязательно знать.

Я устал.

Это... не поддавалось объяснению. Я просто хотел, чтобы они заткнулись и ушли. Это было лучшее, что я мог сейчас сделать. Даже если бы я все объяснил, ситуация выглядела бы иррациональной.

— М-мундэ-я. Вот.

Кто-то вложил что-то в мою руку. Это была чашка с водой. И... таблетка.

Я положил ее в рот и запил водой. Казалось, что меня сейчас стошнит ею, но мне удалось удержать ее в себе.

— ...

Вокруг стало тихо.

И я тоже, почему-то... остыл.

— ...Это было успокоительное?

— ...! Обезболивающее и снотворное...

Ах, да. Успокоительные нельзя же купить без рецепта.

Тем не менее, что бы я ни положил в рот, чувство реальности вернулось. А разговор со знакомым человеком как будто вырвал меня из путаницы мыслей.

“Нужно успокоиться.”

Откашлявшись несколько раз, я поднял голову:

— ...Мне приснился плохой сон. Простите. За то, что поднял шум.

— В-все в порядке!

— ...Ты немного успокоился?

Но как только я увидел Рю Чону среди нервничающих мемберов, мне захотелось ударить этого ублюдка лицом об стол.

“Я не могу этого сделать.”

Очевидно, что я все еще не в себе.

Я снова лег на кровать.

— Еще раз прошу прощения... Теперь, когда я принял лекарство, я пойду спать.

Однако, мне сразу же возразили:

— ...Нет, поезжай в больницу.

— Что?

Это был голос Бэ Седжина. Я чувствовал его нервозность.

— Я позвоню менеджеру, так что иди, узнай диагноз и прими успокоительное...Ты должен, даже если не хочешь.

Я не мог отрицать этого.

Наконец, я встал с кровати.

В сопровождении менеджера, который прибежал в недоумении, я прошел через отделение неотложной помощи в центре Америки и купил успокоительные.

Успокоительные, которое я получил под предлогом бессонницы, оказались весьма эффективными. С этого дня, я стал ложиться спать без особых проблем.

И сразу после этого я в два счета справился с расписанием, за исключением одного W-live, который я пропустил по состоянию здоровья. Я мог работать, не задумываясь ни о чем другом.

Но у меня осталось две проблемы.

Одной из них было... мое ужасное нежелание вызывать окно состояния.

Сейчас это было не критично, так как оставалось еще много времени. А вот вторая проблема была куда более неприятной.

Я не мог общаться с Рю Чону.

Я едва мог поприветствовать его, но если бы мне пришлось сделать что-то большее, я бы сошел с ума, вспоминая эту чертову "проверку истины".

...Но, как назло, моим следующим товарищем по съёмкам оказался Рю Чону.

“Я сойду с ума.”

Похоже, мне придется выбирать между слухами о разладе между мемберами и своим психическим здоровьем.

— Ну же, улыбнитесь шире~

Раздался звук затвора. Участники TeSTAR, сидевшие у бассейна, улыбались в камеру, обняв друг друга за плечи.

Конечно, я тоже был в их числе.

— Фотографии получились отличные. Вы хорошо потрудились~

— Спасибо!

Поскольку мы проделали весь путь в США, то снимали летний пакет контента, в котором сочетались фотосессии и видеоматериалы в стиле реалити-шоу.

По просьбе съемочной группы, для видео мы снова поменялись соседями по комнате, чтобы "снять редко встречающееся сочетание".

Так Пак Мундэ и Рю Чону оказались в паре.

Я держался до конца.

— Мундэ, полотенце.

— ...Да.

Я взял полотенце, вытер им шею...

И вдруг почувствовал тошноту.

“Ха...”

Я старался сдерживать себя изо всех сил, потому что не мог быть уверен, будет это заснято на камеру или нет.

“...Проклятие.”

Я знал.

Рю Чону не виноват.

Но что мне оставалось делать, когда мне постоянно напоминают об этом дерьме? Каждый раз, когда я видел его... я вспоминал.

Из-за этого, контент в виде отношений между соседями по комнате был полностью испорчен. Мы даже не могли нормально поговорить в комнате.

Это был мой предел.

Неважно, я просто надеялся, что не будет слухов о разладе в группе. Как только... как только я вернусь в Корею и немного отойду, все наладится.

“...Я схожу с ума.”

Как только объявили время перерыва, я поднялся со своего места.

Похоже, через некоторое время они собираются заставить соседей по комнате кататься на какой-нибудь водной горке, так что нужно держаться от них подальше.

Но тут, за мной снова увязался хвост.

— Х-хей...

— Что?

— В-вот.

Шедший за мной Сон Ахён протянул чашку. В ней был дымящийся напиток.

Судя по тому, что у него в руке тоже была чашка, их, должно быть, раздал стафф.

— ...

Я принял чашку, иначе он бы продолжал говорить, если бы я не сделал этого.

Сон Ахён не ушел даже после того, как отдал напиток. Вместо этого он сел поодаль.

Но вместо того, чтобы говорить со мной, он потягивал свой напиток, тайком поглядывая на меня.

Было тихо.

— ...

Мои плечи опустились.

Сидя на ограждении цветочной клумбы, я поднес горячий напиток ко рту.

“Горячий шоколад.”

Он оказался ужасно сладким.

* * *

После катания на водной горке через аквариум с акулами, мы начали снимать контент, на котором собрались и начали обмениваться вопросами и ответами.

Это было терпимо.

— Отлично~ Тогда я выберу вопрос!

Улыбнулся Большой Седжин и засунул руку в коробку.

— Хм, это "участник, с которым я сблизился в последнее время". Похоже, я не получу много голосов. Ведь я! Я всегда был близок со всеми!

Давайте покончим с этим:

— Для меня это Ли Седжин.

— Опаньки! Мундэ, ты так полагаешься на меня в последнее время? Я тронут до глубины души! Я тоже выберу тебя, Мундэ~

Большой Седжин, быстро сменив позу, улыбнулся и похлопал меня по спине.

— Ну, а как же наш Юджин?

— Это Бэ Седжин-хён! Мне нравится мой сосед по комнате.

Они сразу же перешли к следующему человеку, так что мне не пришлось больше говорить. Впрочем, многие отмечали меня, так что, чтобы не выглядеть странно, я ответил немного шутливо:

— Ха-ха-ха, опять я?

Смех и болтовня продолжались еще некоторое время.

Прошло несколько вопросов... и к концу...

Появился последний.

— Это последняя карточка с вопросом. "Какой сложный жизненный опыт вы преодолели?" Хм, похоже, что на этот вопрос можно привести множество примеров.

— ...А~ Не слишком ли мрачно для последнего вопроса? Давайте выберем другой?

— ...? Я думаю, что это хороший и содержательный вопрос!

Ответил Ким Рэбин.

...Мы начали с Рю Чону.

— Хм, опыт, который я преодолел. Вообще-то, причина, по которой я бросил стрельбу из лука... Это произошло не по моей воле. Ребенком я попал в автомобильную аварию во время семейной поездки.

Стоп.

— Я бросил стрельбу из-за последствий травмы, полученной тогда.

...Нет, меня снимают. Давайте подумаем о чем-нибудь другом.

— Но теперь, когда я смог встретиться с вами, дебютировать и заниматься подобной деятельностью, я могу просто принять этот поворотный момент в моей жизни. Спасибо, ребята. Спасибо, Лавьюверс!

— Отлично!

— ...Можно ли говорить об этом?

— Ха-ха, думаю, я впервые говорю об этом перед камерой, но я рассказал эту историю, зная, что фанаты увидят это.

— О, опыт Чону-хёна слишком велик~ Может, сдадимся и выберем новый? Юджин тоже должен выбрать!

— Дай мне!

Меня сейчас вырвет.

— ...Пак Мундэ!

— Подождите. Я в туалет.

Я встал с дивана и вышел из комнаты, залитой светом. А после побежал по темному коридору и зашел в туалет.

— Ха-а.

К счастью, к моему горлу ничего не подступило. Нет, а было ли это счастьем? Если бы я сосредоточился на своих действиях, то смог бы перестать думать...

— Заткнись.

Я включил воду в раковине и сунул голову под поток.

Холодная вода была приятной.

— ...Мундэ-я!

— Мундэ-щи, ты в порядке?

— Хён!

Я услышал, как кто-то зовет снаружи. Порадовало то, что контент снимался заранее. Если бы это была прямая трансляция, ее нельзя было бы отредактировать.

“Я должен выйти.”

Но я не мог поднять голову. Еще немного... Еще чуть-чуть...

— Стоп.

Я поднял голову из под воды.

Грубо вытерев воду, я открыл дверь.

За ней стояли несколько сотрудников и мемберов.

— ...Извините. Меня немного тошнит.

— Нет, с тобой все в порядке? Ты можешь продолжить съемки?

— ...Да.

Большой Седжин вмешался:

— Пак Мундэ. Они сказали, что можно немного отложить съемки. Если тебе нужен отдых...

— В любом случае, это одно и то же. Давайте просто сделаем это.

Вытерев всю воду, я продолжил. И на этот раз все закончилось без особых проблем.

— До новых встреч, Лавьюверс~

Однако я понял...

...это будет полный пиздец.

“Нужно придумать меры.”

Вечером съёмки закончились.

Вместо того, чтобы вернуться в номер с Рю Чону, я отправился в сад за отелем, дабы привести себя в порядок.

Во-первых, мое состояние было откровенно посттравматическим стрессовым расстройством. Здесь не было места для дальнейших дискуссий на эту тему.

Проблема заключалась в том, что я думал, что со временем это пройдет, но теперь, когда дело дошло до критической точки, я скептически размышлял о том, сколько времени пройдет до того, как я приду в норму.

“...У меня нет ответа.”

Если мое выздоровление займет больше двух-трех месяцев, возникнут проблемы с дальнейшей деятельностью TeSTAR.

Тогда мне оставалось только надеяться, что в случае моей смерти от аномалии статуса я смогу перезапуститься.

“... То, что я думаю, что все будет хорошо, даже если все закончится, - проблема.”

Стало ясно, что произошло с моим сознанием. Я вздохнул.

*Бз-з-з-з!*

В этот момент, телефон в моем кармане завибрировал.

Когда я достал его и проверил, то увидел, что звонит человек, которого я совершенно не ожидал.

[VTIC Чонрё-сонбэ-ним]

Это был Чонрё.

— ...Ха.

Обычно я просто не отвечал. Однако сейчас мне пришлось.

Я не мог не спросить, получал ли он когда-нибудь эти дерьмовые награды за аномалии статуса.

— ...Алло.

Когда я взял трубку, мне ответил слегка озадаченный голос:

— Хм, не ожидал, что ты сразу ответишь.

— Да. В чем дело?

— Я давно с тобой не связывался, так что не стоит... У тебя все хорошо?

— Если у Вас нет никакого дела ко мне, то я начну со своего.

— Ха-ха, конечно.

— Вы когда-нибудь видели иллюзии?

— ...Иллюзии?

— Во время миссий.

Некоторое время на другом конце телефона стояла тишина, но вскоре последовал ответ.

— Ах, какая проблема.

— ...!

— Результаты? Компания? Нет, не думаю, что дело в этом... Может быть, дело в чем-то более неконтролируемом? В личных отношениях?

— ...

— Значит в них.

Что случилось с этим ублюдком?

— Похоже на стрессовую ситуацию, хм... У меня есть совет, но если я его скажу, все может стать еще хуже.

Наверное, он решил, что я вижу иллюзии из-за стресса. Если это так, то, во-первых, этот ублюдок никогда не получал никаких наград за аномалии статуса.

Совет.

— Скажи его.

— Правда?

Да, правда. Я не думаю, что теперь меня будет волновать все, что я услышу от этого парня.

Давайте лучше поговорим о перезапуске.

И тут я услышал по телефону его спокойный голос.

— Тебе не нужно напрягаться.

— ...

— Если ты все равно вернешься к началу, то нынешнее эмоциональное истощение не имеет смысла. Просто... исключи раздражающий тебя фактор в следующий раз. Вот, что я думаю.

— ...

— Поскольку оно все равно исчезнет на следующем круге.

...Все равно исчезнет на следующем круге.

Впервые я сделал четкое предположение.

Предположим, что я действительно могу вернуться назад. Предположим, что если потерплю неудачу, то вернусь к 20-летию Пак Мундэ.

Значит, до сих пор живущий 22-летний Пак Мундэ перестанет существовать, и мне придется пытаться создать его заново, с нуля.

Сделав это один раз, я, конечно, не стал бы напрягаться. Вытянув однажды лотерейный билет, можно было больше ни о чем беспокоиться. И с самого начала я мог бы добиться большего.

Ведь я уже все знал.

Избежать всего того утомительного и неловкого, что происходило с первых съемок <Idol Inc.> до дебюта, и создать группу с лучшими участниками...

“Нет.”

...Я не хочу этого.

Это было забавно, но даже если бы я преодолел все эти аномалии статуса подобным образом...

Я не думаю, что буду счастливее, чем сейчас.

Все тяготы и неприятности, все то, что я преодолел с этими сопляками... Не успел я оглянуться, как стал считать эти достижения своими собственными.

И даже если я пройду весь путь заново, он никогда не будет иметь такого значения, как сейчас.

Конечно, сейчас все было не так просто. Но сдаваться из-за этого было неправильно.

В голове немного прояснилось.

Я открыл рот:

— Раз уж оно может исчезнуть, придется постараться.

— ...Это.

— Спасибо за совет, сонбэ-ним.

— Ты пожалеешь об этом.

— Ну, наверное. Кто же будет сидеть сложа руки и ничего не делать? Тогда я пойду.

Я повесил трубку.

И подумал:

“Этот гад тоже может быть полезен.”

Удивительно, но после телефонного разговора с Чонрё покинувший меня рассудок, похоже, вернулся.

Так что давайте объективно найдем лучший вариант в сложившейся ситуации.

Если я не увижу никаких признаков выздоровления... Ответ был только один.

“Приостановка деятельности в связи с проблемами со здоровьем.”

По моему опыту, если я приму лекарство и поживу в уединении в одиночестве около месяца, мне станет лучше. Это лучше, чем слухи о разладе в группе.

Если компания откажется, что ж... Мне останется только мириться со слухами о разладе.

Если я объясню остальным ребятам, что от вида Рю Чону у меня начинается психоз, то контакт между мной и ним будет максимально исключен.

Нам будет некомфортно друг с другом, но это будет вина компании, которая заставляет работать парня, пытающегося восстановить свое ментальное здоровье, поэтому я просто скажу им, чтобы они отправляли свои жалобы в компанию.

Тем не менее, мне хотелось нанести им как можно меньше вреда, поэтому я надеялся, что компания согласится на приостановку моей деятельности.

“Может, мне так и сделать?”

Я вышел из сада и вернулся в свою комнату.

Теперь, когда я немного успокоился, решил, что можно с ним поздороваться.

“Как-нибудь потерплю, пока не закончатся съемки летнего пакета.”

Другого выхода не было. В конце концов, мы завтра уезжали, и оставалось доснять только концовку.

Это я мог вытерпеть.

Но когда я открыл дверь и вошел, то увидел неожиданное зрелище.

— ...Ты вернулся?

Рю Чону сидел на стуле, а на столе стояли бутылки с алкоголем.

— ...

Я медленно отступил к двери и закрыл ее...

— Я выключил все камеры. Можешь пить.

— ...

В этот момент я понял, что мне отчаянно хочется выпить.

“Черт возьми.”

Я знал, что употребление алкоголя в этой ситуации не принесет мне ничего хорошего. Но...

— Вот.

Я протянул руку за бутылкой, открыл ее и поднес ко рту.

Только тогда я понял, что моя челюсть дрожит. Я услышал звук ударов зубов о горлышко бутылки.

— ...

Я отвернулся и продолжил вливать напиток в горло.

Я ни о чем не думал.

Затем раздался голос:

— Ты что-то скрываешь от меня, не так ли?

— ...

— Ты просто сдерживаешься, потому что боишься, потому что иначе ситуация выйдет из под контроля. Я прав?

Я слышал звук пузырьков алкоголя.

— Просто скажи мне. Меня такие вещи не задевают.

Даже если я расскажу тебе об этом дерьме, ты не поймешь.

Это... это была не та ситуация, которую можно понять с помощью здравого смысла.

Этот парень даже не сделал ничего плохого.

Раз уж я даже не знал, как его зовут, значит, он был моим дальним родственником, о котором я мало что знал. Должно быть, клан Пунсан Рю много чем занимались вместе, вот они и встречались.

“А раз он попал в такую большую аварию, то у его родителей не было времени беспокоиться о других вещах. Ведь на похоронах я даже не видел их...”

Я снова вылил напиток в глотку.

Твою мать, я не могу этого вынести.

Я взял новую бутылку и снова услышал спокойный голос:

— ...Хорошо. Тогда говори только столько, сколько сможешь. Я ничего не скажу.

— ...

— Я даже не буду упоминать ничего о больнице или компании.

В этот момент, неожиданные слова вырвались у меня изо рта:

— Потому что я завидую.

— ?

— Я завидую тебе.

И я понял это одновременно с тем, как сказал.

Я завидовал этому парню.

Если бы я в тот день отправился в путешествие и получил травму, как Рю Чону, возможно, мои родители не поехали в этот проклятый пансионат, а были со мной на скорой.

Дело было не только в том, что он напоминал мне об аварии, но и в том, что я терпеть не мог этого ублюдка.

Видеть, как он рассказывает о самой большой удаче в своей жизни, как о "тяжелом жизненном опыте" было испытанием, от которого у меня сводило живот.

— Я завидую... тому, что у твоих родителей все в порядке и ты живешь, делая все, что хочешь.

— ...!

Я отставил допитый напиток и глубоко вздохнул.

Я говорил такие безумные вещи... но, как ни странно, я чувствовал себя отдохнувшим.

Рю Чону долго не отвечал.

Через некоторое время, он протянул мне другую бутылку:

— Ты что-то вспомнил во сне?

— Что?

— Я слышал от Рэбина. Похоже, что во сне ты иногда вспоминаешь свою жизнь до амнезии.

— ...

— Должно быть, я звучал очень высокомерно, когда говорил о последствиях автомобильной аварии.

...Похоже, он неправильно понял, что родители Пак Мундэ погибли в автокатастрофе.

Наверное, ему показалось, что он ноет о последствиях ДТП в присутствии парня, чьи родители погибли в автокатастрофе.

...Наверное.

— Извини, что я об этом заговорил.

— Тебе не нужно извиняться.

— Все-таки, приятно выслушать извинения. Слушай, мы давно с тобой не разговаривали.

— ...

— Мундэ-я. Просто... это нормально, что ты говоришь об этом со мной.

Рю Чону открыл еще одну бутылку.

— Люди, столкнувшиеся со страхом и болью... Обычно они злятся и обвиняют других, но это нормально.

— ...

— Я был таким, когда только-только бросил стрелять из лука. Но я смог принять новую реальность.

Рю Чону слабо улыбнулся.

— Но ты, похоже, не был. Ничего, теперь можешь высказаться. Человек не всегда может жить рационально.

— ...

Я опустил бутылку.

Мои руки слегка дрожали.

— ...Я не хотел жить так.

Я думал, что у меня все хорошо.

Пока я не окончил школу, мне помогали то тут, то там, и я мог экономить на проживании, так как хорошо распределял деньги, заработанные на множествах подработок.

Мне казалось, что все не так уж плохо, в этом не было ничего особенного, поэтому я терпел.

Наверное, я действительно ненавидел это.

— Но я не могу больше так жить, потому что чувствую себя дерьмово.

— ...Верно.

— Так и было. Я ничего не мог с этим поделать.

Я открыл новую бутылку.

Я думал, что после этих слов мне будет не по себе, но на удивление все было нормально.

Возможно, это было из-за алкоголя... но, во всяком случае, пока все было так.

Я медленно отхлебнул из горла.

Не знаю, насколько я был пьян, но, кажется, я просто начал выстраивать слова и предложения без всякого контекста.

Рю Чону особо не вмешивался, но время от времени реагировал.

Затем, он наконец заговорил:

— Я решил не говорить о больнице, но... Все-таки лучше будет, если ты пройдешь консультацию, когда вернешься в Корею. С Ахёном.

— ...

— Я говорю это не потому, что думаю, что ты сошел с ума, а потому, что тебе, похоже, нелегко.

— Хорошо.

— У тебя много денег, так потрать часть из них на себя.

— Хорошо.

Я проглотил напиток.

— Но на тебя все равно тяжело смотреть.

Рю Чону на мгновение опешил, а потом впервые громко рассмеялся.

— Ха-ха, давай не будем спешить. Мы же не будем видеться месяц или два, так что ничего страшного, что мы проведем некоторое время вдали друг от друга.

— ...Хорошо.

Он был прав.

— Но Мундэ-я. Употребляй суффиксы. Ты вдруг стал разговаривать неформально.

— ...!

Я... совсем забыл.

Я продолжил пить, возобновив употребление суффиксов, как меня и просили.

Разговор немного отклонился от темы, и мы не сидели лицом к лицу, но это не было слишком неловко.

На следующий день я узнал, что все бутылки были частью обслуживания в номере, и с нас взяли сумасшедшую цену, но мне не показалось, что это было зря.

К счастью, после возвращения в Корею меня ждало новое расписание, которое позволило мне провести время в одиночестве в перерывах между групповыми мероприятиями.

Это был сольный выход, который я отложил из-за визита в США.

— Хён, мне очень жаль. Из-за того, что я своевольно и второпях попытался оценить ситуацию, я неосторожно поделился личным опытом, который доверил мне хён...

— Как я уже сказал, все в порядке.

Если бы мне пришлось выслушать это еще раз, это был бы уже пятый.

Я принял извинения Ким Рэбина с некоторой усталостью.

Любой, кто увидел бы это, подумал, что он меня в чем-то подставил.

Однако, все, что он сделал, это сказал другим участникам: "Мундэ-хён рассказал, что может вспоминать свое прошлое во сне".

Скорее всего, он сделал это потому, что испугался или занервничал.

Исходя из этого, он, должно быть, пытался как-то интерпретировать и отреагировать на тот эпизод с моим психозом.

“...Я думал, что хорошо это скрываю.”

Я заблуждался.

После возвращения в Корею и пересмотра съемок летнего пакета, атмосфера была ужасно неловкой и мрачной.

“Похоже, они осторожничают на случай, если со мной что-то случится.”

Даже камера иногда фиксировала, что парни выглядят обеспокоенными или нервными.

“...Рю Чону сдерживает себя.”

С самого начала съемок было ясно, что он понял, что мне с ним не по себе.

Смирившись, я сказал Ким Рэбину:

— Тогда я тоже должен извиниться. Прости меня за эту мрачную атмосферу.

— Что? Ты совершенно не обязан! Во-первых, нет необходимости извиняться за неожиданную ситуацию, которая произошла во время съемок...

— Хорошо. В том же смысле ты тоже не должен извиняться.

— ...! Я понял! Спасибо!

Убедив меня в том, что "извиняться не нужно", Ким Рэбин, наконец, замолчал, и попрощавшись ушел.

— Тогда я пойду. Надеюсь, ты хорошо отдохнешь.

— Хорошо. И тебе того же.

В комнате сразу стало тихо. Один сосед по комнате отсутствовал из-за расписания, а другой молчал из-за своего тихого хобби.

“Мир кажется безмолвным.”

Я вздохнул и зарылся в кровать.

Однако с соседней кровати донёсся шум.

“...Прошло меньше трех секунд с тех пор, как я сказал, что стало тихо.”

Это был Бэ Седжин:

— ...Ты в порядке?

— Да? Да.

Ответ был предсказуем, но мое состояние было вполне стабильным.

Я не был уверен, было ли это из-за того, что я напился и выпустил все эмоции наружу в последний день, или из-за того, что я покинул чужую страну, где начались проблемы, и вернулся в знакомую комнату в общежитии.

В любом случае, не было ощущения, что я не могу держать себя в руках, как раньше.

От одного воспоминания об этом меня прошибал холодный пот. Поэтому я с удовольствием добавил пояснение:

— Съемки больше не будут прерываться. Пожалуйста, не волнуйся.

— Я-я не волновался!!!

Воскликнул Бэ Седжин и удивленно поднял книгу, которую читал.

— ...!

Что с ним происходит?

В общем, я просмотрел летний пакет, потому что сегодня он должен быть опубликован.

“На всякий случай.”

Я взял в руки смартфон и наконец-то начал мониторинг.

— ...Хм...

Я делал это на всякий случай, но, к счастью, проблем не возникло.

После прохождения через магию редактирования, мое состояние изменилось на умеренно-пассивное.

Комментарии тоже были неплохими:

[ - Мне больно, потому что я вижу, что он старается не показывать, что ему плохо. ]

[ - Глаза Пак Мундэ выглядят совсем безжизненными. Его мотивация исчезла, а первоначальная страсть пропала. Ха... ]

[ └ Да нет, безмозглая. Он просто болен. Что за чушь ты несешь? ]

[ └ У меня нет слов, ты ничего не можешь сказать ребенку, который не смог посетить трансляцию из-за болезни. ]

[ - Дети заботятся о Мундэ, и это греет мне сердце. TeStar forever ]

[ - Тихий спокойный щенок в летнем пакете (Moondae GIF) ]

“Как и ожидалось, было лучше реагировать меньше, а не делать это резко.”

Думаю, что правильнее всего будет максимально снизить свою реакцию на других участников и ситуации и не выражать свои эмоции слишком сильно.

Конечно, иногда появлялись аггро, комментирующие "Где же первоначальная страсть Пак Мундэ?", но они, как правило, исчезали после избиения фанатами, так как не получали подпитки от локалов.

Подобный всплеск появился из-за общественного мнения, которое считало, что я действительно болен, так как я мало появлялся и даже пропустил W-live перед съемками.

...Это как бы укололо мою совесть.

“Да я и не болел особо.”

Один раз я уже воспользовался отговоркой, что заболел, так что следующие полгода или около того мне придется заботиться о себе, как следует.

Если я снова воспользуюсь этой причиной, то появятся бесполезные слухи.

Я мог бы пропустить реакцию на летний пакет, потому что его покупают только фанаты, но я не уверен, как мое состояние отразится на будущем мнении общественности.

“Придется быть осторожным.”

Я пожал плечами и выключил телефон.

Видя спокойную ситуацию в Интернете, я подумал, что хорошо, что я тогда вышел из себя.

...А еще, я сдержал данное обещание.

*Бип-бип-бип*

[Время консультации]

Как только я отключил будильник, зазвонивший на телефоне, Бэ Седжин снова тихо заговорил со мной:

— ...Ты уходишь?

— Да.

— ... Это хорошая идея.

— Ну, наверное, да.

Я решил пойти на консультацию к психологу в то же время, что и Сон Ахён.

Поэтому я пошёл вместе с Сон Ахёном, который в это же время вернулся с сегодняшнего расписания.

— М-мундэ. Давай свяжемся друг с другом, когда закончим!..

— Да... конечно.

Но, честно говоря, толку от этого было мало.

— Тогда, что Вас больше всего беспокоит в последнее время?

— ...То же, что и всех остальных.

— Понятно~ У Вас есть примеры?

— Хм, меня также беспокоит, смогу ли я выполнять свою работу должным образом.

Потому что невозможно было сказать консультанту: "Если я не смогу устранить аномалию состояния, я умру, а этот уебская система даже показывает странные видения, вызывая симптомы ПТСР, проявляющиеся, как припадки".

Это, скорее, было больше для вида.

— Мундэ-щи, у Вас сейчас все хорошо. Вы никогда не думали о том, что можно быть более щедрым к себе?

— ...Да, немного.

Но все же... Доверие эксперту давало чувство уверенности. Нервы, которые были на пределе, успокоились, а внутреннее самообладание укрепилось.

К тому же, поскольку в Корее закончился период промоушена, мой график не был слишком напряженным, и я, наконец, решил попробовать "это" снова.

В туалете общежития, после того, как я вернулся с консультации.

Я глубоко вздохнул.

— ...Окно статуса.

Мурашки пробежали по позвоночнику, но не настолько, чтобы сбить меня с мысли.

Вот так я впервые за долгое время открыл окно статуса...

...чтобы проверить новую аномалию.

[Получи аудиторию или умри!]

Если за указанный период времени Вы не сможете собрать более 200 000 зрителей, Вы умрете.

Количество охваченных зрителей: 2 219 / 200 000

Ограничение по времени: D-339

“Ты с ума сошла?”

Это были бессовестные цифры.

“С таким количеством людей не остается другого выбора, кроме как отправиться в зарубежное турне.”

Благодаря некоторым уже проведенным мероприятиям у меня уже было 2000 зрителей, но и это имело предел. Не круглый же год они проводились.

Если все пойдет по плану, то, похоже, мы начнем с домашнего концерта примерно осенью, так что со сроками проблем не будет... Но теперь вопрос в масштабах.

Это был не тот уровень, который заставил бы меня сдаться раньше времени, и если совместить мероприятия и другие расписания, то стоит попробовать.

“В конце концов, нет другого выбора, кроме как выпустить хороший альбом.”

И снова все повторилось.

...И все же, думая, что это в последний раз, я чувствовал себя немного спокойнее.

“Нет необходимости получать дэсан.”

Я попытался свернуть окно статуса слегка дрожащими руками, но вдруг понял, что мне не нужно использовать их.

Моя голова работала неправильно.

“...Это ненормально.”

Окно статуса исчезло. Я сдержал желание снова сунуть голову в раковину.

И вдруг подумал:

“...Что, черт возьми, тебе нужно?”

Я не мог понять, почему окно статуса стало таким.

В качестве первого вознаграждения... Это немного отличалось от того, когда всплыли обстоятельства настоящего Пак Мундэ или во второй раз, когда подробно рассказывали о Чонрё.

Мне казалось, что это были намеки на то, как сейчас происходит регрессия.

Но то, что я увидел в Америке... Черт, в общем, это... Так не бывает, да?

Ни объяснений, ни подсказок... Разве это не так?

— ...Ху.

Давайте остановимся.

Я глубоко вздохнул и очистил разум.

Сколько бы я ни думал об этом, ответа все равно не будет. Давайте просто сделаем то, что я должен.

Так будет лучше.

“Прежде всего, самое важное сейчас - расписание.”

Это был мой сольный выход. Я помнил его еще с тех времен, когда напился и опустошил кошелек Рю Чону.

“Неплохо иметь немного времени для работы в одиночестве.”

...На самом деле, с тех пор как мы вернулись в Корею, я ни разу не разговаривал с Рю Чону.

Поздороваться, непринужденно поболтать и сыграть перед камерой по сценарию было несложно, но сделать что-то большее... У меня уже был опыт, так что пытаться это сделать было бы несколько опрометчиво.

“Я воспользуюсь этим, чтобы держать дистанцию.”

Так что я с радостью согласился на персональный график.

— Мундэ-я, с тобой все будет хорошо? Не слишком ли быстро?

— Я в порядке.

И вообще, я с нетерпением ждал этого.

Потому что тот стат, которые я набрал в прошлый раз, был как раз для такого эстрадного шоу.

“В итоге я сделал это позже, чем думал.”

Это была идеальная ситуация для смены настроения.

Я выкинул из головы бесполезные обрывки мыслей и рассмеялся, думая только о чистых фактах.

Это было певческое эстрадное шоу.

А мой текущий стат вокала был... S-

* * *

<Singer Made by Me>

Это было эстрадное шоу, недавно ставшее хитом на канале MBS.

Формат этой программы, в которой знаменитости, скрывая свою личность, выступали с песнями и выбирали победителя через конкурс на выживание, был, пожалуй, скучноват.

Сейчас на канале MBS уже есть развлекательное шоу, которое стало популярным благодаря такому формату.

Однако у <Singer Made by Me> было уникальное отличие, заключавшееся в том, что актеры не выступали лично.

Именно так. Они появлялись на сцене в виде голограмм.

Дело было не в том, кто ты. А в том, какой персонаж был создан вами.

Талисманы-аватары создавались участниками самостоятельно: создавался профиль, в котором указывались внешность, характер, хобби, возраст.

Затем голограммная машина, предоставляемая крупной компанией, воплощала персонажа на сцене.

Зрители были очарованы современными технологиями, которые даже реализовывали движения участников и полюбили уже заезженный формат, не чувствуя ничего лишнего.

Так, даже старшеклассник, перелистывающий каналы, перестал щелкать пультом, увидев на экране знакомую сцену этого эстрадного шоу.

— О~ Фальшивая певица~

Сморщившись от грубого прозвища, старшеклассник уставился на экран без всякой задней мысли.

Его старшая сестра сказала, что собирается посмотреть TeStor или TeStar, и ушла в свою комнату.

Возможно, какое-то время он сможет спокойно полежать перед телевизором, не опасаясь, что его заберут.

Как раз вовремя, после промежуточной рекламы началась вторая часть программы.

— Стадия выживания, когда воображение становится реальностью!

— Певец, созданный мной! Исполнитель, который будет на пятом этапе, уже готов!

— Ва-а-ах!

От бейсболиста до треугольного кимбапа - сцена, на которой появлялись всевозможные непредсказуемые персонажи, всегда была довольно забавной.

(Прим. переводчика: Кимбап - одно из самых популярных блюд корейской кухни. По сути роллы, но без рыбы.)

“Давайте это снова будет динозавр~ Не делайте это скучным!”

Старшеклассник усмехнулся, вспомнив последнего победителя - красноглазого коротконосого динозавра по имени "Тираннозавр".

Ведущий весело крикнул:

— А вот и следующий исполнитель!

— Его зовут...

Вместе с барабанной дробью, прожектор головокружительно перемещался взад-вперед по сцене.

Затем на ней начала формироваться и появляться высокая фигура.

Белая фата прикрывала его красивое тело в белом свадебном костюме.

После этого, голограммы летающих белых бабочек закружилась вокруг фигуры и исчезли.

“Ах, это снова человек~”

Как раз в тот момент, когда старшеклассник собирался освистать ее, он смог разглядеть то, что находилось за вуалью.

Там, где должно было быть лицо, располагались разноцветные цветы, собранные в букет.

— Холь!

— Пожалуйста, поприветствуйте его! Это "Жених мая"~

С экрана раздались искусственно вставленные аплодисменты.

Под аплодисменты зрителей перед голограммой певца-аватара по имени "Жених мая" появился микрофон.

Это был стоячий микрофон.

Изящные цветочные лозы и белые кружева переплетались вокруг мраморной микрофонной стойки, которую невозможно было бы воплотить в реальности.

"Жених мая" вежливо поклонился.

Затем он обхватил микрофонную стойку обеими руками в белых перчатках.

[Какой голос мы услышим от "Жениха мая"?]

Старшеклассник, едва отойдя от шока из-за головы в виде пестрого цветочного букета, постукивал ногами.

— Что это за концепция?

Он почувствовал легкое недовольство, поскольку персонаж выглядел так, словно пытался понравиться девушкам.

Однако было забавно, что сквозь великолепный и невинный образ свадьбы пробивалось какое-то жутковатое и странное ощущение.

“Те, кто пытается выглядеть круто, обычно плохо поют.”

Пытаясь отринуть благоприятное впечатление, старшеклассник посмотрел на экран.

Начался аккомпанемент.

Переливающиеся звуки двух фортепиано и яркий и веселый звон духовых поднялись над ударами барабанов.

~Моё признание тебе~

~С самыми прекрасными чувствами~

— О?

Это была очень известная песня о предложении руки и сердца.

В первом предварительном туре, в котором участвовало десять человек, требовалось исполнить песню, соответствующую концепции аватара.

Поэтому, конечно, выбор песни был предсказуем, но был только один момент, который оказался непредсказуемым для зрителей.

Аватар пел очень хорошо.

~Наша юность~

~Цветёт в мае~

~Я подарю тебе свою любовь~

~С самыми нежными чувствами~

Низкий и насыщенный голос звучал чисто и элегантно.

Не было ни высоких нот, ни приемов, от которых бы бросало в дрожь. Однако голос идеально подходил к этой песне. Создавалось впечатление, что именно так песня и должна была звучать изначально.

~Когда ты слышишь о любви~

~Пожалуйста, думай обо мне~

~Сегодня и завтра~

~Я люблю тебя~

Это была красивая песня без раздражающих или разочаровывающих моментов, которую хотелось слушать дальше.

Поскольку в предварительном туре на выступление отводилось всего полторы минуты, песня оборвалась на самом манящем моменте.

[Песня о сладком предложении руки и сердца]

Под аплодисменты и титры "Жених мая" закончил песню и еще раз вежливо поклонился.

— О-о-о.

Он был очень хорош.

Старшеклассник кивнул головой. Возможно, этот человек был не актером или моделью, а певцом.

“Это была баллада?”

Это не был взрывной вокал, но, похоже, первый тур он прошел без проблем.

— Интересно, благодаря богатому резонансу только я почувствовал его внутреннюю силу?

— Это был такой красивый голос~

— Я уверен, что этот человек - певец.

Что бы ни говорили приглашенные в качестве судей музыканты, особой реакции со стороны "Жениха мая" не последовало.

Он просто стоял с прямой осанкой, кивая в ответ на вопросы.

Или, другими словами, тряс своим букетом.

— А, концепт-баг

(Прим. англ. переводчика: это слово используется для насмешки над кем-то, кто глубоко застрял в созданном им персонаже.)

Старшекласснику это уже надоело, и он подумал, не является ли этот человек каким-нибудь старым певцом, выступающим в эстрадном шоу. Движения и атмосфера были настолько правдоподобны, что ему стало стыдно за то, что он в них погрузился.

— Нам было приятно слушать Вас~

Выслушав все отзывы судей, "Жених мая" исчез со сцены.

Все последующие этапы первого тура были практически одинаковыми, за исключением одного или двух.

Это означало, что список финалистов, объявленный после рекламной паузы, был очевиден.

— Третьим исполнителем, вышедшим в финал, стал... "Жених мая"!

“Я так и знал.”

Школьник похвалил себя за проницательность: из шести человек он угадал всех, кроме одного.

“Я действительно удивительный.”

До этого момента у старшеклассника не было никаких ожиданий относительно следующего выступления "Жениха мая".

Потому что он считал, что то, что было показано в первом раунде, - это его предел.

“Ставлю 1000 вон на парня с тембровым вокалом.”

— ...?!

И через некоторое время.

Его 1000 вон безжалостно исчезли.

— А-а-ах!!!

Старшеклассник застыл с открытым ртом.

Причин, по которым все так сложилось, было несколько.

В финале шесть человек должны были исполнить определенные песни. Поэтому для него участники заранее репетировали одну из трех песен, представленных продюсерской группой.

Изначально было интересно наблюдать за тем, кто из персонажей выбрал ту или иную песню, и сравнивать участников, выбравших одну и ту же.

Однако на этот раз произошло нечто неожиданное.

Четыре человека выбрали одну и ту же песню.

Это была классическая баллада 90-х годов под названием "Winter Night".

И "Жених мая" также не смог избежать этой вероятности и выбрал песню, о которой идет речь.

Поскольку их было четверо, аккомпанемент должно был совпасть.

Однако "Жених мая" пошел на хитрость.

~Пьян в столь поздний час~

~Даже если я пою,~

~Зимние ночи все те же.~

~Дует снежный ветер~

Печальную балладу о прощании он переложил на торжественный музыкальный стиль, полный душевной боли.

Иными словами, и так высокая тональность кульминации стала запредельной.

~Когда пройдёт слезливая ночь~

~Когда наступит холодное снежное утро~

~Я вернусь к тебе~

~Как солнечный свет у окна~

Песня, которая первоначально заканчивалась на низкой тональности, была поднята до сверхвысокой.

По контрасту с первой песней, которая была сладкой и мягкой, переливы высоких нот и сильный вокал во второй стали шоком.

И в живом выступлении этот великолепный вокальный трюк сработал как нельзя лучше.

— Ва-а-а-а!!!

После выступления аплодисменты и одобрительные возгласы были несравнимы с первым этапом.

Высокие ноты, которые обычно были слишком чрезмерными и разрушали томительное ощущение от песни, благодаря великолепной аранжировке завершались мурашками по коже.

Это было похоже на победу со счетом 1:3 в гладиаторских боях без правил.

— Это было чертовски круто.

Старшеклассник был впечатлен его голосом.

Из старомодного певца, выступающего в развлекательных шоу, он превратился в "настоящего певца, ставшим классикой".

“Даже с учетом корректировки, разве он не топ?”

Он признал это даже при том, что исполнитель отчаянно пытался выглядеть концептуальным.

Старшеклассник кивнул.

Он размышлял о том, был ли это инди-певец с артистической болезнью или старик, который хотел выглядеть крутым, или что-то в этом роде, но внезапно кто-то появился.

Это была старая карга, которая состояла с ним в биологическом родстве.

— ...Что ты делаешь?

Старшая сестра мальчика, стэнка Ким Рэбина, смотрела на телевизор с открытым ртом.

Похоже, она услышала пение "Жениха мая", когда проходила мимо. Либо она подслушала его, и это было так здорово, что она выбежала из комнаты.

Старшеклассник только пожал плечами и заговорил:

— Ты это видела? Вот, что такое настоящий певец!

В конце концов, его старшая сестра тоже поймёт, что такое настоящий талант, а не просто танцующие слабаки-айдолы. Старшеклассник был горд тем, что впервые за долгое время они разделяли одно и то же чувство.

Фанатка Кима Рэбина закричала:

— Это Мундэ!..

— ...?!

Школьник на мгновение усомнился в своих ушах.

Пак Мундэ... Он был одним из любимых айдолов его сестры!

— Хватит нести чушь, это был не тот голос~ Это он так поет?

— Просто послушав его, можно сказать, что это точно Мундэ, тупица!

— Ах ты, задница, за что ты так со мной?!

Брат и сестра стали показывать друг на друга пальцами и кричать.

И этот же разговор происходил и в Интернете.

* * *

— Возвращайтесь в целости и сохранности, Мундэ-щи~

— Спасибо.

Я возвращался после окончания консультаций на этой неделе.

Сон Ахён снимался в рекламе косметики, поэтому, попрощавшись со мной с помощью текстового сообщения, он отправился на съемочную площадку.

[Мундэ-я, очень жаль, что из-за вчерашнего расписания я не смог посмотреть <Singer Made by Me>, где ты появился, но еще больше я огорчен тем, что и сегодня у меня плотный график, поэтому я увижу тебя на шоу еще позже. Я обязательно найду время, чтобы посмотреть его как-нибудь... (view more)].

“...Опять длинный текст.”

Это было почти письмо.

Я сдержанно ответил: "Все в порядке, делай перерыв, когда нужно."

“Если подумать, сейчас подходящее время для проверки?”

Мое выступление... То есть выступление "Жениха мая", которого я создал.

Ролик должен был быть выложен в Интернет сразу после окончания трансляции, так что реакций должно быть достаточно.

“Давайте проверим их сейчас.”

Я зашел на WeTube.

[В поисках невесты | "Жених мая" <One Day in May> | <Singer Made by Me> Предварительный этап | 202X0611]

К счастью, просмотры на обоих выступлениях были довольно хорошими.

“Я думал, что на первом выступлении будет чуть меньше.”

Поскольку я пел песню, в которой не было особо высоких нот.

Однако, похоже, было много людей, которых больше интересовал дизайн персонажа.

[ - О черт, голова в виде букета просто сумасшествие, мне нравится ㅠㅠ ]

[ - Честно говоря, цветочная голова немного пугает, но как только он запел, все это улетучилось и превратилось в красивого мужчину ]

[ - Цветочная голова - это сумасшествие, я чертовски люблю ее ㅠㅠ ]

[ - Спасибо за предложение руки и сердца. Где наш свадебный зал? ]

[ - Посмотрите, как он погружен в образ. Как может цветок быть милым и красивым? ㅋㅋㅠㅠㅠ ]

[ - Фата с белым костюмом? Стоячий микрофон с цветами? Это неприемлемое сочетание, если только он не красавец, поэтому он должен быть красивым ]

— О...

Возможно, из-за того, что песня соответствовала концепции аватара, многие люди были погружены в игру больше, чем я думал.

“Это хорошо, если это доставляет вам удовольствие.”

Я пожал плечами и просмотрел следующий ролик. Комментарии к видеоролику с "Winter Night" были следующими.

[ - Это так чертовски хорошо, что мой желудок разрывается на части. ]

[ - Я проигрываю запись весь день. Пожалуйста, выпустите эту песню ㅠㅠ ]

[ - До встречи, победитель следующей недели~ ]

[ - Мне очень интересно, кто он такой ^^ От одного взгляда на его движения у меня замирает сердце, такой красавчик... Я с нетерпением жду… ]

[ - Голова у него странная, но пение - не от мира сего. ]

[ - Даже если его невеста умрет молодой, он будет поистине мастером пения и женихом, который отправится в подземный мир, чтобы найти ее ]

...По-видимому, он пришелся по вкусу пожилым людям.

“Это потому, что я все по-стариковски устроил?”

Как бы то ни было, в целом комментарии были переполнены благоприятными отзывами и ожиданиями.

Я выпрямил спину.

“Хороша ли была моя стратегия?”

Я предполагал, что первое и второе выступления будут показаны в одном и том же эпизоде.

“Если бы все вышло в одном эпизоде, то первое и второе выступления были бы одним первым впечатлением. В таком случае это была правильная композиция.”

Даже если первое выступление было слабым, они могли увидеть следующее.

Поэтому для первого выступления, даже если оно было слабовато, я сделал все, чтобы сохранить атмосферу персонажа и оставить сильную аранжировку.

“Я рад, что все получилось.”

Я улыбнулся.

Однако, когда ответы на выступление были отсортированы в хронологическом порядке, обнаружились некоторые противоречия.

Если подытожить, то все выглядело следующим образом.

[ - Я думаю, что это действительно Пак Мундэ… ]

[ - Хотя Пак-щи тоже хорошо поет, я не думаю, что это он. Даже тон другой~ ]

[ - Глупцы, когда айдолы появляются в подобных программах, они специально делают смешные образы, чтобы скрыть свою личность. Видя, что он открыто сделал своего аватара крутым, я могу сказать, что он не айдолㅇㅋ ]

[└ Может быть, это айдол, который реализует эту идею в обратном направлении? ]

[└ Есть много айдолов, которые хорошо поют... Хм, Пак Мундэ, которого я видела во время Айдол Инк, не был так хорош. ]

[└ Посмотрите, что они пели в американской программе. Он действительно хорош. Я действительно думаю, что это Пак Мундэ (ссылка) ]

[└ Он хорош, но голос у него другой. Он не Жених. ]

Таким образом, те, кто высказывал мнение, что это Пак Мундэ, оказались в меньшинстве.

По крайней мере, было известно, что Пак Мундэ - хороший певец, так что насмешек не было.

— Хм...

Я не планировал, что это произойдет.

На самом деле, я не знал, что предположения на тему "Пак Мундэ - это Жених мая" прекратится вот так.

Конечно, я намеренно старался звучать по-другому, поскольку мне казалось, что так будет лучше сохраняться веселье и напряжение от выяснения личности.

Я стремился петь немного иначе, чем обычно в группе.

“...Тем не менее, я старался не дать им запутаться.”

Я думал сделать так, чтобы люди, которые много раз слышали, как поет Пак Мундэ, обратили на это внимание.

Но возможно из-за того, что персонаж оказался слишком впечатляющим, общественное мнение оказалось более упрямым, чем я ожидал.

“Надо было выбрать двуногого кота?”

Я немного пожалел об этом, вспомнив о призрачном коте-воре, который до самого конца оставался в списке вариантов.

“Но этот вариант мне нравится больше.”

На самом деле, я помнил о совете, который получил на консультации:

— Мундэ-щи, вместо того, чтобы выбирать объективно лучший вариант, почему бы Вам не попрактиковаться в выборе того, что Вам нравится? Пусть даже один-два раза в неделю.

— На этот раз Ваше домашнее задание - составить список "того, что мне нравится".

Ну, раз профессионал так сказал, я попробовал сделать это в большем масштабе.

“Это не та проблема, которая влияет на аномалию статуса, так что все должно быть нормально.”

Было легче видеть человеческие конечности, имитирующие мои движения, а не кошачьи лапы.

“Людям, похоже, тоже нравится.”

Я пожал плечами, вышел перед общежитием, в которое приехал, и зашевелил ногами.

“Профиль персонажа будет опубликован на следующей неделе.”

Я просмотрел составленный заранее профиль и проверил, нет ли там чего-нибудь, что я хотел бы изменить.

В это же время я открыл дверь общежития и вошел внутрь. Человек, сидевший в гостиной, заметил меня.

Это был Рю Чону.

— Ты вернулся?

— Да, хён.

— Я купил мороженое. Оно вон там. Можешь его съесть.

Рю Чону небрежно указал на холодильник, после чего встал с дивана и повернулся.

В этот момент я понял.

“Он избегает меня?”

Он боялся, что мне будет некомфортно рядом с ним, и поэтому встал. Чтобы я мог отдохнуть в гостиной.

“...Айгу.”

Мои плечи опустились. Оставшееся беспокойство исчезло, как развязанный узел.

Я открыл холодильник и позвал Рю Чону:

— Тебе тоже надо съесть мороженое. Какое хочешь?

— ...А, я могу?

— Да.

Рю Чону, снова усевшийся на диван, улыбнулся.

— Тогда я буду с апельсиновым вкусом.

И тут сзади кто-то взволнованно прибежал.

— Я тоже хочу мороженое!

“Откуда он взялся?”

Инстинктивно я бросил мороженое Ча Юджину, грамматика которого теперь звучала естественно, а затем прошел к дивану и сел.

И мы вместе смотрели повтор <Singer Made by Me>.

— Твоя голова - цветок! Это круто!

— Спасибо.

— Ты очень хорошо поешь, Мундэ-я.

— Вовсе нет.

Всё было не так уж плохо.

Как только закончилось мое выступление, Рю Чону спросил:

— Ты ведь только что вернулся со съемок следующего эпизода?

— Да.

— Как все прошло?

— ...Это было весело.

Я улыбнулся.

Я с нетерпением ждал выхода следующей серии.

До выхода в эфир очередного эпизода, в котором будут показаны полуфинал и финал <Singer Made by Me>, оставалась неделя.

Благодаря впечатляющему голограммному аватару, давно не появлявшемуся на экране, о нем слегка заговорили в Интернете.

[ - Приятно увидеть что-то новое после столь долгого времени, когда казалось, что у них закончился запас контента для персонажей со всеми этими выходящими спортсменами. ]

[ - Профиль и концепт-арт выйдут на этой неделе, да? Я с нетерпением жду этого. Давно у меня сердце не колотилось при просмотре телевизора. Я так взволнована… ]

[ - Я была удивлена, когда его голос оказался настолько хорош, но следующее выступление меня совершенно обескуражило. Кажется, цветочная голова заставляет мое сердце биться быстрее. ]

[ - От первого выступления, которое, кажется, символизирует жениха в весенний день, до следующего, где жива красота трагедии − все было хорошо. (ссылка) ]

[ - Он очень хорошо поет. Это несомненная победа ㅋㅋㅋㅋ ]

Поскольку качество было высоким во всех аспектах, без каких-либо недостатков, положительные отзывы стали очевидной тенденцией.

И, конечно, большинство поклонников Пак Мундэ догадались об этом.

Они говорили, что "Женихом мая" в итоге окажется Пак Мундэ.

[ - Это, честно говоря, очевидно. ]

[ - Это настолько очевидно, что если вы не уверены, то вам медведь на ушах попрыгал. ]

[ - Нет, его навыки стали лучше. После той американской программы я заметил, что его вокал значительно улучшился. Как такое возможно? ]

[└ По общему мнению, это потому, что он гений. ]

[ - Честно говоря, когда я увидела персонажа... Я уже подозревала, что это Пак Мундэ, учитывая его предпочтения, но когда он начал петь, я уверилась в этом ㅋㅋㅋㅋ ]

[└ На самом деле, время, когда он создавал "Волшебного мальчика", никуда не делось ㅋㅋㅋ ]

Однако подобные разговоры не всплыли на поверхность.

Это было связано с тем, что, пройдя через столько адских противостояний, фанаты поставили перед собой задачу не настаивать на обратном, если их мнение расходится с общественным.

После раскрытия личности все равно все закончится, поэтому фанаты воздерживались от высказываний, ожидая последующей реакции. Это было сделано для того, чтобы избежать сумасшедших, которые иногда пытались их подловить с помощью скриншотов и высмеять.

И вот, наступила долгожданная дата выхода в эфир второй половины <Singer Made by Me>

Люди, с нетерпением ожидавшие "Жениха мая", долго ждали выхода в эфир развлекательной программы.

Среди них были и эти брат с сестрой.

— Просто смотри. Это будет Пак Мундэ.

— Да ты бредишь~

Это была студентка колледжа, поклонница Ким Рэбина, и ее младший брат.

Младший брат приготовился к тому, что сестра будет его проклинать, как только он начнет ее дразнить, но этого не произошло.

— ...Ху-у.

Студентка колледжа сдержалась, а потом просто рассмеялась. Это была уверенность человека, который знал, чем все закончится.

— Что с тобой?

— Забей. Просто смотри шоу.

Разбушевавшийся не на шутку старшеклассник надулся и отвернулся к телевизору.

Тем не менее, как только началась трансляция, брат и сестра забыли о ссоре.

Это было связано с тем, что "Жених мая" появился в первом этапе полуфинала вместе с тремя оставшимися участниками и победителем из последнего эпизода.

[Зрители гудят]

— Вау~ Я с нетерпением жду этого.

— Я не могу предположить, какое выступление они покажут!

Это была полная предвкушения реакция зрителей и судей, которые осознали ситуацию на последних двух этапах.

Под титры и комментарии, пересекающиеся между собой, на сцене наконец-то появился "Жених мая".

— Холь.

— Он здесь.

Летающие бабочки, а также узоры на свадебной фате и перчатках запечатлелись в глазах студентки колледжа.

Казалось, они слегка изменили голограмму.

“Наверное, из-за такой реакции они влили больше денег?”

Студентка фыркнула, так как было очевидно, что на сцену вышел главный вокалист айдол-группы высшего уровня.

— Эй, начинается! Начинается!

— Замолчи!

На темной сцене одиноко светилась только голограмма.

И зазвучал аккомпанемент.

Сладкие и чистые звуки скрипок и гобоев заполнили пространство.

(Прим. переводчика: Гобой — духовой деревянный музыкальный инструмент, по высоте звука средний между кларнетом и флейтой. Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова)

Сцена была залита ярким, слепящим светом. Жених поднял правую руку и осторожно положил ее на микрофон, из-за чего цветы в букете начали колыхаться.

~Мой мир − это~

~Место, свободное от печали~

~Только чистое счастье~

~Я делюсь им с тобой~

— О? Это...

— Ш-ш-ш!

После "сладкой" линии последовала более низкая и отчаянная.

~В моём мире~

~Не существует тьмы~

~Яркий свет звезд~

~Будет освещать тебя~

— Ух ты...

На этот раз оба открыли рты и уставились на экран, забыв заткнуть друг друга.

"Жених мая" в одиночку исполнял дуэтную песню, предназначенную для мужчины и женщины.

Это была очень романтичная песня, известная своим сказочным текстом и лирической мелодией.

И еще одна деталь − она часто использовалась в качестве свадебной песни.

~Даже если грустные дни~

~Придут, чтобы найти нас~

~Пожалуйста, останься в этом мире~

~Чтобы моя любовь~

~Смогла тепло обнять~

~И защитить~

~Твой мир~

В оригинальном исполнении два человека обменивались друг с другом мелодиями, а тексты наслаивались друг на друга и становились единым целым.

Однако в исполнении одного "Жениха мая", свадебная песня изменила свой оттенок и полностью превратилась в песню для идеального ухаживания.

В отличие от изящной песни предложения руки и сердца на предварительном этапе, эта композиция, пересекающая высоты мужчин и женщин, подобно хвостовым перьям ухаживающих павлинов, завораживала слух.

“Это действительно звучит красиво.”

“Это чертова песня в стиле кантри, но почему она хороша?”

Брат с сестрой полностью погрузились в песню и молча дослушали ее до конца.

Субтитры тоже были вне себя.

[Любовь, переданная Женихом мая]

[Я влюбляюсь в этот сладкий голос...]

Лица судей с закрытыми глазами и судей с открытыми, уставившихся на сцену, пересекались друг с другом.

— Он проходит в финальный тур, верно?

— Определенно.

Наблюдая за тем, как "Жених мая", закончив песню, снова склонился в поклоне, а затем медленно исчез, брат и сестра впервые за долгое время выразили единое мнение.

И, как и ожидалось, "Жених мая" вышел в финал.

— Вторым финалистом стал... "Жених мая"!

— Да, детка!

— Эй, если бы он не прошел, то это был бы слишком очевидный мухлеж.

Как будто наблюдая за спортивной игрой, брат и сестра возбужденно махали пультом у телевизора.

И тут же на экране стали подробно рассказывать о полуфиналистах.

Этот контент должен был заполнить время, но бывали случаи, когда хорошо сделанная анкета аватара привлекала внимание.

Так было и с "Женихом мая".

[ - Это безумие... Там написано, что он может петь песни о любви только до тех пор, пока не встретит свою невесту;; Что это за концепция? ]

[ - Значит, "Зимняя ночь", которую он спел в прошлый раз, была временем, когда он уже встретил невесту, но потерял ее, после чего он наконец-то смог спеть песню о расставании? ]

[ └ Холь ]

[ └ Мне нравится эта интерпретация ]

[ - В букете только цветы, цветущие в мае... Он - жених мая, так что... цветы поменяются, если он женится в другом месяце. ]

[ └ Пожалуйста, давайте он будет Женихом июня, раз уж сейчас июнь. ]

[ └ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Когда он женится, головка цветка поменяется на идеальный тип невесты. Эта концепция слишком сложна, но она великолепна ]

Как только профиль появился, студентка почувствовала гордость, просматривая социальные сети.

“Пак Мундэ действительно хорошо разбирается в подобных вещах!”

И она еще раз убедилась в своей правоте. Это не мог быть никто иной, как Пак Мундэ!

— Что ты будешь делать, если я окажусь права насчет Пак Мундэ?

— Думаю, ты будешь унижена, если будешь продолжать в том же духе.

— Эй, не хочешь поспорить на 100 000 вон?

(Прим. переводчика: 100 000 вон = 7 412,4 руб = 75,48 дол на 14.08.2023)

— Ух ты, спасибо за карманные деньги.

Перед финальным этапом брат и сестра даже заключили крупное пари.

Два человека, которые не собирались отступать, с серьезными лицами уставились в телевизор.

— Даже если он потерпит здесь неудачу, я выиграю, верно?

— Конечно, с моей точки зрения.

Первое выступление в финале они просто пропустили мимо ушей. Старомодная курица с лентами из фольги исполнила захватывающую песню в стиле самба, но большого впечатления она не оставила.

И наконец... настала его очередь.

На сцене вновь появился "Жених мая".

— Ва-а-а!!!

Взлетела красная бабочка, и сквозь белую вуаль просвечивал букет цветов.

"Жених мая" держал микрофонную стойку двумя руками в белых перчатках.

И сцена потемнела.

*Бум!*

Несколько световых лучей со всех сторон устремились на голограмму.

Она была темно-красной.

— ...!

Свет искаженно мерцал.

Затем раздался зловещий звук.

*Ш-ш-ш-ш-ш...*

Звук бамбуковой флейты согым, пронизывающий, как ветер, смешивался с бешеным звуком флейты, переходящей от одной ноты к другой, создавая странную атмосферу.

(Прим. переводчика: согым — небольшая бамбуковая поперечная флейта. Используется в традиционной корейской музыке. В отличие от более крупной тэгым, у нее нет жужжащей мембраны (хотя в древние времена она была). Источник: Википедия)

Раздался медленный барабанный бой.

*Бум... Бум... Бум...*

Стало прохладно.

В этой жуткой атмосфере зазвучала песня "Жениха мая".

Белый костюм окрасился пестрым красным светом.

~В последний день апреля~

~Даже луны не было видно~

~Ты не пришла~

~И любовь прогнила~

Чуть хрипловатый, скребущий звук эхом прокатился по сцене.

Возможно из-за дрожащего освещения, но цветы "Жениха мая", казалось, колыхались.

Как будто он скоро завянет.

~Привязанность была такой долгой~

~Но я не заслуживаю жизни~

~Я вдруг открываю окно~

~На дороге остаются только следы~

Песня заиграла в беспокойном минорном ключе, не давая возможности отдышаться.

Нота круто поднялась вверх, как будто собиралась прыгнуть.

Затем она упала.

~Даже если так, я буду ждать~

В соответствии с низкой нотой аккомпанемент взорвался.

— ...!!

На фоне бурного звучания корейских традиционных музыкальных инструментов, игравших в минорном ключе, "Жених мая" склонил голову, зарывая цветы в стойку микрофона.

~Погребенное под землей~

~Мое сердце прогнило насквозь~

~Пока не растает твое костлявое сердце~

~Пока все воспоминания не померкнут~

~До тех пор, я буду ждать~

Меланхоличная мелодия, начавшаяся в крайне низких тонах, бешено нарастала.

В повторяющейся лирике бесчисленные метафоры заканчивались одним словом.

“Ждать”

На экране не было видно реакции зрителей. На красной и мутной сцене был освещен только "Жених мая".

Казалось, что из-под вуали и из-за букета на них смотрит невидимый взгляд.

Даже за экраном ощущалось всепоглощающее чувство безысходности.

И вот, наконец...

Высокий голос, похожий на крик, произнес слова последнего припева.

~До того дня, когда ты наконец придешь~

~До того дня, когда ты скажешь, что это прекрасно~

Последняя нота продолжалась, как будто он не дышал.

Мрачные инструментальные композиции то бешено бежали в погоню, то просто останавливались.

~Я буду ждать~

— ...

Слабый звук согыма завершил песню.

Там, где были страх и безумие, осталось болезненное и печальное ощущение.

Опустив букет на стоячий микрофон, замерший "Жених мая" не двигался.

И в момент, когда инструментал полностью оборвался.

Он исчез со сцены.

— У-а-а-ф!

— Ва-а-ау!..

Только после этого зал наполнился восхищенными аплодисментами.

Наконец-то появилась камера, зафиксировавшая необычный вид судей и зрителей, прикрывающих рты.

[Ошеломленные зрители]

[Они не могут оторвать руки от своих ртов]

Опомнились и брат с сестрой, застывшие перед телевизором.

— ...Это действительно безумие.

— У меня мурашки по коже.

— Мундэ победит.

— Ты снова переходишь черту.

Выступление "Жениха мая", который, казалось, скончался в ожидании не вернувшейся невесты, произвело сильное впечатление.

Это произошло потому, что он показал выступление, которое можно было бы счесть чрезмерным, с ужасающе совершенной песней.

“Я обязательно посмотрю шоу и на следующей неделе.”

Старшеклассник, уверенный в победе "Жениха мая", в душе принял решение.

Он должен посмотреть.

Он даже подумывал о том, чтобы купить и послушать альбом, как только личность будет раскрыта.

“Если смотреть на каждое выступление, то он точно вокалист группы. Мне кажется, он пишет второстепенные песни.”

Поэтому сразу после того, как личность "Жениха мая" была раскрыта, он застыл от шока.

["Жених мая", личность создателя этого персонажа... будет раскрыта сейчас!]

Непосредственно перед объявлением победителей, личности участников были раскрыты заранее, чтобы создать картину, когда они ждут объявления со своими голограммами на сцене.

Голограмма "Жениха мая" спокойно стояла на сцене. Он выглядел довольно спокойным для того, кто только что спел такую несчастную песню.

Он слышал громкий голос ведущего.

— А теперь, пожалуйста, появитесь!

В этот момент нижняя часть сцены открылась, и на ней появился человек.

Люди начали издавать странные восклицания.

— ...!?

Потому что появился... "Жених мая".

— Что?

Настоящий "Жених мая", прошедший весь путь до конца, наклонил букет.

Выглядело это точно так же, как на голограмме, так что по коже побежали мурашки.

— Угх.

Несмотря на то, что костюмы животных или еды уже воспроизводились с помощью костюмов аниматоров, это был первый случай, когда костюм полностью совпал с голограммой.

Ведь они обычно создавали персонажей, которых не могли нормально реализовать!

“Что этот ублюдок делает?”

Среди гудящей публики и судей, только MC радостно воскликнул:

— Этот человек...

Новоявленный "Жених мая" правой рукой сорвал букет с головы.

— ...!

Толстая сетчатая маска с цветами сползла на шею, обнажив потное лицо и волосы.

— Это популярный айдол Пак Мундэ из группы TeSTAR!

— !!!

Крики зрителей и судей, которые нарочно делали вид, что удивлены, непрерывно воспроизводились на экране.

И старшеклассник тоже был ошеломлен.

— ...

— Эй, эй.

Студентка колледжа постучала по брату ногой.

— Гони мои 100 000 вон.

Для справки: аналогичная ситуация происходила в Интернете в режиме реального времени.

=========================

[Личность "Жениха мая" из <Singer Made by Me> только что была раскрыта]

Это Пак Мундэ из TeSTAR.

Он появился в том же аутфите, что и голограмма.

(скриншот)

=========================

[ - Это безумие ]

[ - Клянусь, я не верила своим глазам, когда смотрела эфир. ]

[ - О, Боже мой ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Я была права насчет Пак Мундэ, вы, ублюдки ㅠㅠ ]

“Как и ожидалось, все происходит в режиме реального времени.”

Я некоторое время проверял растущее число комментариев, но в конце концов отказался от бегства с помощью мониторинга и снова посмотрел на телевизор.

По телевизору, стоявшему прямо передо мной в гостиной общежития, показывали момент с раскрытием истинной личности "Жениха мая".

[Пак Мундэ из TeSTAR?]

[Неожиданное появление национального айдола акций...]

[Зрители и судьи в шоке]

Было трудно смотреть на субтитры и монтаж, поэтому я включил телефон.

Я мог бы это посмотреть, если бы был один, но проблема в том, что... Я был с группой.

— В-все в порядке, Мундэ-я, ты классный!..

— Это впечатляющее исполнение!

— Вау, Мундэ! Ты был так полон решимости. Ты даже подготовил наряд. Потрясно~

Большой Седжин ткнул меня в плечо. Тем временем на экране телевизора снова появились субтитры под словами Пак Мундэ.

— Пожалуйста, представьтесь!

— Да. Здравствуйте. Я главный вокалист группы Тестар, Пак Мундэ.

[Цветущая улыбка мая... растапливает женские сердца.]

— Цветущая!..

— Ух ты, эти субтитры действительно...

Ребята вокруг меня не выдержали и начали сдерживать смех, опустив головы.

Когда на экране показывали утрированную деятельность TeSTAR, я и не думал поднимать голову от смущения.

“Есть ли какой-то смысл в том, чтобы следить за этим?”

Я догадался об этом сразу, как только все сказали, что будут смотреть вместе, хотя мне хотелось пойти и посмотреть одному.

К счастью, вскоре трансляция перешла к объявлению победителя.

— <Singer Made by Me>, лучшим аватаром-певцом стал...

— Пак Мундэ, "Жених мая"!

На экране посыпались конфетти.

— ВО-О-ОУ!

— Конечно, это победа, когда ты так поешь!

Взволнованно воскликнул Бэ Седжин.

— ...?

Что он делает?

Бэ Седжин прочистил горло, встретившись со мной взглядом, и молча отвернулся. Это напомнило мне прошлую неделю, когда он сказал мне: "Мне понравилась твое выступление с "Зимней ночью"" с жестким выражением лица.

“Наверное, ему нравятся такие драматические стили пения.”

Мне показалось, что мы смотрим Формулу-1 или что-то в этом роде.

Как раз в это время MC суетился на экране.

— А~ Мундэ-щи! Пожалуйста, скажите нам, что Вы чувствуете!

— Хм... Было очень весело играть роль "Жениха мая". Уже одно это было значимым опытом... Я очень рад, что людям понравилось... Большое спасибо.

Это была правда.

Я начал это делать, чтобы проветрить голову, но удивительно... что результаты оказались лучше, чем я думал.

“Мне повезло.”

Я не мог ожидать такого везения постоянно, но все же это был новый опыт.

— Мундэ-хён, твое телосложение очень похоже на голограмму "Жениха мая". Ты с самого начала планировал это для публичного выступления?

— Цветы на лице не вызывали дискомфорта?

Я покорно ответил:

— ...Да, я планировал это, и, конечно, это было неудобно.

— Дискомфорт - это нехорошо!

Это было немного обременительно, но мне пришлось смириться. Последний месяц они должны были мириться с моим плохим состоянием, осознанно или нет.

— Видя это, я не могу дождаться, когда мы будем продвигать наш новый альбом~

— Точно!

Под болтовню парней, которые замотивировались из-за просмотра шоу, мои кадры на экране почти закончились.

— К сожалению... наш "Жареный цыпленок с лентой" занял второе место!

“Этот парень из группы Gold 1.”

Пока у занявшего второе место, старомодного жареного цыпленка, брали интервью, Рю Чону спросил:

— Тогда ты тоже появишься и в следующем эпизоде, Мундэ?

— Да. Я начну с полуфинала на следующей неделе.

— Хорошо. Поздравляю. Хм... Тогда подожди минутку.

Рю Чону улыбнулся и поднялся со своего места. Двое младших последовали его примеру и тоже вскочили.

— ...?

Это выглядело неестественно.

“...О, не может быть.”

Все трое исчезли на кухне и тут же появились вновь.

Ча Юджин держал в руках торт.

[<Поздра> 1-я годовщина Тестар <вление>]

[Отличная работа! Потрясающе!]

— ...!

Как я и думал.

...На самом деле, сегодня было 18 июня - первая годовщина дебюта TeSTAR.

“Хотя осталось меньше часа.”

Было уже 11:20 вечера.

Я на мгновение забыл о юбилейном контенте, потому что он уже был снят и будет выложен в полночь из-за времени монтажа.

— Видео будет выложено в полночь, но... Я подумал, что было бы здорово, если бы мы сделали это вместе.

Рю Чону улыбнулся и погладил по голове младших.

— Я приготовил его вместе с этими ребятами.

— Мне нравится торт!

— Фразы, написанные вверху, мы решили написать после того, как обсудили их вместе.

Фразы действительно были похожи на те, которые должны были прозвучать из уст этих троих.

Но важны были не сами фразы.

“...Они ждали, пока закончится мой мониторинг?”

Это было очень... достойно восхищения.

Когда я начал испытывать странные чувства, в разговор вмешался Большой Седжин:

— Подождите, подождите! Давай сначала сфотографируемся~ Мундэ-я!

Он так непринужденно протягивал мне свой телефон.

— Эй, это потому, что ты хорошо фотографируешь, Мундэ~ А? Ты не уверен в своем мастерстве селфи? Это так?

— Дай мне его.

— О-ох~

Я пропущу это мимо ушей.

Я выхватил телефон из рук Большого Седжина и включил режим селфи.

Вытянув руку, я отрегулировал камеру так, чтобы на экране поместились все мы семеро и торт.

— Я снимаю.

— Да~

Щелк, щелк, щелк. Естественно, я сделал несколько снимков с интервалом в одну-две секунды.

И через некоторое время.

— А теперь, давайте есть торт!

— ...Это действительно съедобно? Цвет сверху...

— Очень вкусно!

— Ча Юджин! Ты должен есть только после того, как твои хёны начнут!

— ...

Бэ Седжин, похоже, уже сдался и запихнул кусок торта в рот.

Я пожала плечами.

“...На вкус неплохо.”

Для дизайнерского торта это было действительно вкусно.

Вот так, за тридцать минут до конца 18 июня, прошла первая годовщина, когда мы просто ели торт.

— За год мы прошли через многое. Давайте и в будущем продолжать в том же духе.

— Конечно! Будем делать это до тех пор, пока не выиграем дэсан!

— Сейчас не период продвижения, так что ешьте побольше.

— Да, да!..

Эта простота была неплохой.

* * *

В то время, когда Пак Мундэ и участники группы мирно ели торт.

Поклонники Пак Мундэ ревели от радости.

[ - Жених мая − Пак Мундэ! (грохот) ]

[ - Ха-а, я думала, что умру от разочарования, но теперь я наконец-то могу представить своего будущего мужа. Мой жених − Пак Мундэ. ]

[ └ А, пожалуйста, встаньте в очередь. До вашей очереди еще далеко. ]

[ └ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

Как бы ни огорчал период молчания и самоограничения, посты в социальных сетях и сообществах сыпались, как сумасшедшие.

[Сравнение между "Женихом мая" и движениями Пак Мундэ]

[Личность "Жениха мая", которую знали все.jpg]

[Мурашки по коже от последнего выступления на Singer Made by Me]

Фанаты, до этого кипевшие от негодования, начали открыто страдать от нового контента Пак Мундэ только по прошествии часа.

[ - Пак Мундэ, ты сумасшедший ублюдок, как ты мог додуматься до такого... Сопляк, ты не умеешь пользоваться тормозами!!! Вот за это я тебя и люблю!!! ]

[ - Он написал в профиле жениха, что его цветочная голова превратится в идеальный тип его невесты, когда он встретит ее. Что ты собираешься делать с этой информацией, если та действительно появится? ]

[ └ Разве это не предложение руки и сердца? Я должна идти регистрировать брак, если мне сделали предложение. ]

[ - Я не знаю, кто из них цветок, а кто лицо. Разве Пак Мундэ и цветы не синонимы? ]

[ - Майский лунный щенок? Это должно быть вот это (щенок в деревне с цветами). ]

[ - Так приятно... Если вы слушаете песню Пак Мундэ и не чувствуете себя хорошо, значит, вы не кореец. ]

Несмотря на то, что фанаты не были столь буйными, даже на обычных поклонников <Singer Made by Me> песня "Жениха мая" произвела неизгладимое впечатление.

Это было связано с тем, что все его выступления, от предварительного отбора до финала, были великолепны, и даже воздействие и структура раскрытия личности были идеальными.

[ - Давно уже никто из участников не относился так серьезно к роли певца. Я видел слишком много ублюдков с чем-то вроде талисмана местного бейсбола. ]

[ - Зря парень, который так поет, стал айдолом. Он должен просто петь танцевальные песни. ]

[ └ Айгу, старик, в наше время все начинают, как айдолы, а когда приходит время, они уходят в сольное плавание. ]

[ - У него не было оригинальной песни для финального этапа. Если это самостоятельное сочинение, то это потрясающе. ]

[ - За исключением слабого предварительного раунда, нет никаких сомнений в том, что он идеальный победитель ]

[ └ Поскольку предварительный этап использовался для формирования характеров персонажей, это отличный стратегический выбор. Интересно, кто был режиссером? Если он сделал это сам, то он настоящий универсальный айдол. ]

[ └ Прежде всего, это его голосовые связки, что уже само по себе достойно восхищенияㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ └ Именно так, ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

Как и благосклонные зрители, несмотря на то, что у них могут быть разные вкусы в отношении этого персонажа, локалы также признали одно:

“Он очень хорошо поет.”

Ошеломляющая победа в развлекательном шоу на общественном телевидении в прайм-тайм, рейтинг которого составил около 10%, также оказала легкое влияние на общественное восприятие.

Это выяснилось из некоторых комментариев к видеоролику, раскрывающему личность "Жениха мая", который был выложен на WeTube.

=========================

[Романтический и захватывающий перфоманс, "Жених мая"! Что за удивительная личность? <Singer Made by Me> 202X0618]

=========================

[ - От финального этапа у меня мурашки по коже! Это было безумие. Самый лучший! ]

[ - Это действительно молодой человек, который приносит огромную радость нашей стране... Какой великий певец с потрясающим голосом! Как ему удается так хорошо петь? ^^ ]

[ - Пак Мундэ-гун! Я с нетерпением жду следующего этапа~ ㅠㅠ ]

(Прим. переводчика: Суффикс "гун" используется обычно мужчинами по отношению к мужчине. Присоединяется к фамилии или именам людей нижестоящих по отношению к говорящему с ними. Указывает на фамильярность. Источник: https://vk.com/wall-37589367_58732?w=wall-37589367_58732)

[ - Его лицо также очень яркое и красивое. У него красивый голос, поэтому и такое красивое лицо. ]

Люди среднего возраста признали Пак Мундэ.

С тех пор, как <Idol Inc.> стала популярной, они и раньше случайно видели лицо Пак Мундэ, но не многие слушали песни с открытым сердцем.

К тому же, были и те, кому очень понравился сам персонаж "Жених мая".

[ - Предложение − Расставание − Уход − Обсессия. Повествование об этих этапах до сих пор было идеальным. ]

(Прим. Переводчика: Обсессия − синдром, представляющий собой периодически, через неопределённые промежутки времени, возникающие у человека навязчивые нежелательные непроизвольные мысли, идеи или представления. Человек может фиксироваться на таких мыслях; они вызывают негативные эмоции или дистресс, причём от таких мыслей трудно избавиться или управлять ими. Обсессии могут быть связаны с компульсиями - навязчивым поведением. Источник: Википедия. В грубом смысле Обсессия = Одержимость)

[ - Такое ощущение, что я сняла пять миллиардов фильмов, где главным героем был "Жених мая". ]

[ - Ты не пришла, и любовь прогнила (фанарт Жениха мая) ]

[ - Давненько у нас не было хорошо проработанных персонажей... Не знал, что у меня есть товарищ среди айдолов, помешанный на концептах ]

[ └ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Внезапное чувство близости! ]

[ └ Очень круто, что он вышел в той же одежде, что и голограмма ㅋㅋㅋ Похоже, он был уверен в себе. ]

[ - Я действительно схожу с ума, когда думаю о том, как он снимает голову с букетом. ]

[ └ Ты тоже? Я тоже ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Честно говоря, мне так понравился Жених, что я думала, что это разрушит фантазию, когда появится настоящая человеческая голова, но все получилось на удивление хорошо. ]

[ └ В конце концов, лицо − это ответ. ]

[ - Пожалуйста, я надеюсь, что Мундэ выпустит больше информации о женихе мая. ]

Сколько бы Пак Мундэ ни создавал его, сколько бы ни копировал голос и движения Пак Мундэ, персонаж и сам Пак Мундэ не могли быть полностью идентичны.

Тем не менее, симпатия быстро распространилась. Ведь у них было так много общего.

[ - Я уже с нетерпением жду выступления на следующей неделе ㅠㅠ ]

Это был момент, когда его истинная личность была раскрыта после потрясающего выступления в программе, которую смотрело множество людей.

Это был момент, когда всевозможные похвалы и внимание к Пак Мундэ были наиболее бурными.

Конечно же, на этом все не закончилось.

[Пак Мундэ может уходить в соло ㅎㅎ]

Это был ожидаемый аггро.

К вашему сведению, скоро он будет разбит.

Я прокрутил немного вниз.

“О, они уже здесь.”

Аггро, появление которых я ожидал с момента выхода в эфир первой недели съемок, начали бушевать в Интернете.

“Обычно они начинают с того, что прощупывают атмосферу.”

Маскируют свои слова под комплименты.

“Нашел.”

Я кликнул на пост.

=========================

[Как вы думаете, что было бы, если бы Пак Мундэ дебютировал сольно?]

Он занял первое место в Idol Inc., поэтому его фандом очень велик, он главный вокалист, а также хорошо справляется с концепциями. Мужские солисты-айдолы - редкость, но я думаю, что Пак Мундэ сможет добиться успеха ㅋㅋㅋ

=========================

Обычно такие "приманки" быстро отметались фанатами, но сейчас ситуация была несколько иной.

Потому что это была ситуация, когда расположение к Пак Мундэ достигло своего пика благодаря эстрадным шоу, и обычные зрители, незнакомые с фанатской базой айдолов, открыто отреагировали на это благосклонно.

[ - Я думаю, что все будет хорошо, судя по Singer Made by Me. ]

[ - Интересно, будет ли он потом заниматься сольной карьерой? Я с нетерпением жду этого ㅋㅋ ]

[ - Я хочу услышать много песен. Те виды концепций, которые он сделал, хороши. ]

[ - Честно говоря, я не думаю, что он провалится ㅋㅋㅋㅋ ]

Пак Мундэ был хорош, но тот факт, что он справился явно лучше, чем обычно, был проблемой.

“Его хорошо использовать в качестве дров.”

Позже они выкладывали что-то подобное.

=========================

[Участник Тестар дает понять, что хочет пойти в одиночку]

Это Пак Мундэ.

Отсутствует в расписании, оправдываясь проблемами со здоровьем в течение месяца перед сольным выступлением на шоу + отсутствие реакции во время группового расписания.

(Уведомление об отсутствии на W-live)

(Видео GIF из летнего пакета)

Он усердно работает, когда снимается в одиночкуㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

(Видеозапись интервью)

Не один и не два раза, а в течение всего месяца, многие поклонники говорили, что это странно, но в этот раз, после появления в "Singer Made by Me", все взорвалось ㅋㅋ

В последнее время он изо всех сил работает над своим сольным творчеством, поэтому, видя его такое усердие, можно с уверенностью сказать, что это общепринятое мнение.

И фанаты тоже не могут этого скрыть

(скриншот)

Притворяясь фанатом всей группы или делая вид, что не заинтересованы в его сольном творчестве, пожалуйста, прекратите это делать, потому что все очевидно (молящийся смайлик)

=========================

В этом посте скриншот реакций на пост "Пак Мундэ уходит в соло" был хорошо склеен и опубликован.

А главное - это была полемика по поводу отношения.

“...Я все еще чувствую себя неловко.”

Я знал, что материалы, снятые, когда я был в плохом состоянии, когда-нибудь станут добычей. Этот пост был ярким примером, который хорошо этим воспользовался.

Но на самом деле, они не ориентировались на мнение широкой общественности.

“Если говорить прямо, то пойду я в соло или нет - это не большая проблема.”

Лучше бы они смеялись надо мной из-за моих плохих оценок, когда я действительно заявил бы о себе, как о солисте, но теперь, когда я привлек внимание общественности, то получал большую поддержку.

Это было примерно так.

[ - ??? Разве Пак Мундэ не может выступать соло? У него хорошо получается. ]

[ - Ты такой позорник, что направил свой не унимающийся комплекс неполноценности на больного ребенка. Я слышала, что у Тестар много соло стэнов, и это именно так и выглядит... ]

[ - Пак Мундэ так популярен, что ты переживаешь из-за этого, ведь ты не можешь его притеснять? Многие люди берут отпуск на месяц, когда их физическое состояние не в порядке. ]

[ - Я бы лучше ушла в соло, чем осталась в группе, где столько акгэ ]

(Прим. переводчика: акгэ (악개) - распространённый в к-поп термин, обозначающий фаната, которому нравится только один из участников группы, но при этом он ненавидит остальных участников. Обращаю внимание, что соло-стэны и акгэ не одно и тоже!)

[ - Это очень утомительно для мемберов Тестар – видеть каждый раз появление подобных сообщений. Пожалуйста, не надо продвигать это в массы, просто перестаньте ругаться между собой. ]

Из-за перепалок комментарии стали длиннее и были отнесены к категории популярных, но общественное мнение изменить было невозможно.

Так что целью здесь был... раздор внутри фандома TeSTAR.

Это должно было напрячь атмосферу среди от7, которым нравится сама группа, и создать пространство для акгэ, чтобы они могли комфортно мешать друг другу.

Поэтому здесь был приведен еще один аргумент.

Он заключался в том, что дата выхода в эфир второго эпизода с Пак Мундэ в <Singer Made by Me> пришлась на тот же день, что и первая годовщина TeSTAR.

[ -У нас 1-я годовщина, а появляются посты только о Пак Мундэ, это уже слишком. ]

[ - Меня не интересует, кто ты - жених или невеста мая. Просто не вреди группе, Гоммео. ]

[ - На протяжении всего летнего пакета Пак Мундэ выглядел угрюмым, когда дети не могли понять, почему он так поступает с ними. Особенно он был таким по отношению к Чону. Неужели он больше не хочет видеть в нем лидера?  ]

[ - Неужели нельзя было составить по-другому расписание и обойтись без этого шоу? Я не знал, что ты так необдуманно поступишь ㅋㅋㅋㅋ ]

Я бы изменил расписание, если бы знал, что <Singer Made by Me> будет иметь такой хороший отклик.

“...Я просто хотел дать фанатам что-то достаточно интересное.”

Кто бы мог подумать, что это станет более актуальной темой, чем первый юбилей группы? Я думал, что это будет двойной праздник.

В любом случае, прошло еще немного времени, и полемика развернулась в большем масштабе.

Это подтолкнет к скептическому отношению к деятельности самой группы.

[ - Мундэ, ты хочешь выступать сольно? ㅋㅋㅋㅋ Куда делись страсть и преданность делу, когда ты только начинал? Поздравляю со звездной болезнью. Пожалуйста, очнись. ]

[ - В эти дни Сон Ахён также снимался в сольной рекламе, да и все заметили, что личных графиков у участников стало больше, так что, наверное, Пак Мундэ задал настроение. ]

[ - Раз уж так пошло, то просто иди и заведи собственный аккаунт, правда... Мне надоело слушать о парнях, которые мне безразличны. ]

Если бы первая годовщина была такой важной, каждый участник ни за что не стал бы публиковать сообщение с просьбой завести отдельный аккаунт на следующий день после годовщины.

“Значит, те, кто их размещает, в первую очередь не являются поклонниками всей группы.”

Конечно, TeSTAR отмахнулись от того, что они были группой из шоу на выживание, а каждый участник дрался за индивидуальные голоса.

Это означало, что наша идентичность, как группы, укрепилась благодаря концепции и содержаниям альбомов.

Тем не менее, у нас по-прежнему было много соло стэнов, и если бы они таким образом пошатнули ситуацию, к ним бы присоединилось много людей.

...С другой стороны, это был факт, известный всем интересующимся.

Поэтому, очевидно, подготовка контрмер была бы основным поведением нормального члена общества.

Я переключил экран смартфона на телефонный вызов.

— Да, здравствуйте... Да. Спасибо. Ничего необычного, но я хотел бы кое о чем попросить.

После короткого разговора с компанией, я заговорил с человеком, сидящим рядом:

— Рэбин-а.

— Да?

Ким Рэбин, занятый прослушиванием собственной песни, удивленно оглянулся.

— Сказали, что интервью выйдет вечером.

Все было, как по расписанию.

— Ах!

В этот момент лицо Ким Рэбина просветлело. Правда, он по-прежнему выглядел как янгуни.

(Прим. переводчика: Янгуни - организационная преступная сеть в Корее, мафия. Якудза (Япония) = Триада (Китай) = Янгуни (Корея) в грубом смысле)

— Это очень значимое интервью, так что я уже с нетерпением жду его!

— Я тоже.

Я прислонился к спинке кресла.

Подобные споры меня даже не волновали.

* * *

Вечером, когда внутри фандома бушевали всевозможные волнения, а среди локалов репутация Пак Мундэ все еще была на подъеме благодаря "Жениху мая".

На WeTube появилось интервью.

Это было интервью, опубликованное на WeTube канале, принадлежащем MBS - вещательному каналу, который выпускал <Singer Made by Me>.

[Я принесла свидетельство о браке... ☆ Мы собрали продюсеров "Жениха мая"! 《Titi’s Sweet Interview》 EP.47 by MBS2].

На превью были изображены Пак Мундэ... и Ким Рэбин.

“Ким Рэбин?”

“Оба?..“

Те, кто немного опешил от внезапного появления еще одного участника, вскоре узнали всю историю.

Сначала прозвучала трогательная и очевидная история о том, как Ким Рэбин давал советы Пак Мундэ по поводу аранжировок в каждом раунде.

После этого выяснилась основная суть.

[Тити: Ого! Так значит, финальная песня была написана Рэбин-щи?]

[Рэбин: Да. Конечно, я не занимался всем производственным процессом в одиночку, но то, что я старался проявлять инициативу в контроле за работой - это точно. Так что, поскольку моя доля авторских прав самая большая, я смог преподнести ее в качестве подарка на день рождение Мундэ-хёну...]

[На этом все не заканчивается!..]

Его речь была быстро перемотана вперед, так как выдержать ее было трудно. Кроме того, это был способ признания со стороны фанатов.

И появилась крупная надпись.

[Рэбин... склонен к TMI больше, чем мы думали]

[Краткое содержание: песня, написанная Рэбин-щи, была подарена Мундэ-щи на день рождения]

В любом случае, содержание было понятным. Песня "Жениха мая", исполненная в финале, была написана участником TeSTAR.

Другими словами, это была неизданная песня собственного сочинения.

Если это так, то почему эта песня не была выпущена?

[Мундэ: Вообще-то, у нас скоро будет камбэк... так что эта песня из нового альбома.]

[Тити: Ха-а-а-а!!!]

Все верно.

Песня, о которой идет речь, "The Eve of Flower", была одной из песен следующего альбома TeSTAR.

(Прим. англ. переводчика: Это слово "канун", как канун Рождества или Нового года. Если быть точным, то оригинальное корейское слово - "geumeum" (그믐), что означает "последний день лунного месяца".)

[Мундэ: В этот альбом вошли сольные песни каждого участника, и это действительно классные песни, поэтому я хотел спеть их, чтобы побыстрее представить альбом.]

[Тити: Ух ты! А когда альбом выйдет, мы сможем послушать другую версию на сайте музыкального стриминга, да?]

[Мундэ: Именно так.]

[Умелый продакт плейсмент от Тити]

Короче говоря, он спел эту песню, чтобы прорекламировать альбом группы.

[Мундэ: На самом деле, песни всех остальных участников тоже очень хороши. Я просто спел свою первым, потому что представилась возможность... Верно?]

[Рэбин: Объективно, у Мундэ-хёна лучшие способности к пению, так что если сравнивать просто вокальные части, то преимущество будет...]

[Мундэ: (поспешно) Да. Пожалуйста, ждите другие песни в грядущем альбоме.]

[ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ]

Субтитры разразились смехом над борьбой Пак Мундэ.

[Тити: А~ Вы двое очень веселые! Я хорошо посмеялась!]

[Рэбин: Спасибо Вам! (Ярко)]

[Мундэ: Спасибо. (Тибетский лис)]

Интервью проходило в легкой и юмористической манере, никто не грубил, и личная беседа также была правильно выстроена.

[Тити: А, до появления в Singer Made by Mе я слышала, что Вы сильно болели?..]

[Мундэ: Да... Мне было жаль тех, кто должен был заботиться обо мне, потому что я не справлялся со своим состоянием в течение месяца после отъезда из страны. Поэтому участие в Singer Made by Mе было для меня очень важным. Прошло много времени с тех пор, как я смог внести свой вклад в развитие группы...]

[Рэбин: Хён...]

[Тити: Что за, что за такая трогательная атмосфера! Вам уже лучше, Мундэ-щи?]

[Мундэ: Я не могу быть здоровее, чем сейчас.]

[Крепкий Лунный Щенок]

На самом деле, Пак Мундэ даже не собирался говорить об этом.

Это был просто вопрос, который добавили, чтобы успокоить людей, которые могли волноваться в течение месяца, но он стал дополнительным джекпотом.

В любом случае, небрежно отмахнувшись от этой темы, ребята и интервьюер продолжили обмениваться вопросами и ответами и завершили короткое 12-минутное интервью.

[Мундэ: Мы и другие ребята из Тестар скоро вернемся с новым альбомом.]

[Рэбин: Я уже с нетерпением жду этого. Думаю, это будет очень гармонично.]

[Тити: Да~! На этом, предвкушая интервью с Большим Седжином-щи, который, как говорят, является моим близнецом по духу, я заканчиваю это интервью! Захватите, пожалуйста, с собой бланк регистрации брака, жених!]

[Мундэ: Звучит неплохо.]

Интервью закончилось: Пак Мундэ улыбался и держал в руках бланк свидетельства о регистрации брака.

Одновременно с этим, то тут, то там появлялись статьи.

Половина из них была подготовлена, а другая - реакция на интервью.

[Обратный отсчет до камбэка TeStar... Песня Пак Мундэ "Жених мая" стала превью к альбому]

[Летний камбэк Тестар. Концепция - ужасы?]

[Камбэк популярной группы Тестар, "Расписание уже вышло"]

Естественно, новость о камбэке быстро привлекла внимание фанатов.

[ - А-а-а-а, камбэк Тестар!!! ]

[ - Холь, песня Мундэ стала би-сайдом для нового альбома. ]

[ - Значит, Мундэ уже все спланировал. ]

[ - Это безумие, песня была написана Рэбином? Неудивительно, что мое сердце забилось сильнее. Я узнала автора ]

[ - Неужели все песни в альбоме будут такими? Задержите дыхание, пока сумасшедшие Тестар не камбэкнутся ]

В качестве завершающего штриха, TeSTAR выложили на свой аккаунт фотографии с вечеринки в честь первой годовщины.

=========================

Наши Loviewer ♡ Спасибо, что были с TeSTAR в течение 365 дней! В будущем, пожалуйста, продолжайте быть Loviewer ♡ А мы будем продолжать быть вашими TeSTAR ♡ Наши отношения навсегда ☆

(Торт на фото сделан лидером-хён-нимом и макнэ. Он был очень вкусным)

(Фото)

=========================

Это было сделано для того, чтобы показать: "Это не входит в наше расписание, но мы достаточно близки, чтобы приготовить торт на 1-ю годовщину самостоятельно и съесть его вместе".

[ - Что мне делать с сердцами наших детейㅠㅠ ]

[ - Группа, в которой царит забота и связь между друг другом. Давайте продолжать оставаться вместе как можно дольше, мои звезды (ретушированное фото) ]

[ - Участники группы, которые заботились о нем, когда он был болен, и Мундэ, который решил продвигать их альбом, как только он поправился, действительно заставляют меня проливать слезы. Жизнь Лавьювера - это самое лучшее. ]

Поскольку тизер к интервью был опубликован в социальных сетях довольно рано, стало неразумно продолжать полемику и утверждать, что "они делают это в качестве оправдания, чтобы прекратить споры".

[ - T1, скорее открывайте предзаказы!!! ]

Полемика, которая изначально была раздуванием из мухи слона, была быстро усмирена людьми, которые были взволнованы новостью о возвращении.

Как и предсказывал Пак Мундэ, популярность "Жениха мая" не угасла, а наоборот, плавно перетекла в камбэк TeSTAR.

А Пак Мундэ, который был вовлечен во все это, находился в середине нового графика.

* * *

— Давно не виделись, хубэ-ним.

— ...!

Как только я оказался на рекламной площадке, то увидел непрошеное лицо.

— Как поживаете? Похоже, у Вас много неприятностей.

Это был Чонрё из VTIC.

“Я сейчас рехнусь.”

Почему он снова здесь?

Для справки: я не получал никаких известий от компании. Они торопились пропихнуть меня на хороший рекламный контракт и показали сценарий только в дороге.

Если я собираюсь иметь дело с человеком, которого знаю, не должна ли компания хотя бы упомянуть об этом?

“Я хочу уволиться.”

Мне действительно не хотелось работать. Но если бы это было очевидно, то это превратилось бы в генератор слухов.

Я просто кивнул.

— Да. Благодаря Вашим советам все получилось.

— Правда? Это здорово.

Чонрё улыбнулся и протянул руку.

— Пожалуйста, позаботьтесь обо мне на сегодняшних съемках.

— Я надеюсь на доброе сотрудничество.

Я не стал поступать по-детски, прикладывать силу и сжимать его руку, поэтому рукопожатие закончилось мгновенно.

— Тогда, вскоре увидимся.

— Да, сонбэ-ним.

Мне не хотелось его видеть.

Я переоделся в костюм и приготовился к съемкам, испытывая странное чувство при мысли о сценарии.

Это был спортивный костюм, соответствующий последним тенденциям моды. Однако на нем был логотип компании.

“Я уже знаю, почему на мне эта одежда.”

Во-первых, место съемок - травянистое поле, и во время них придется много заниматься.

Все было примерно так.

— Хорошо, давайте сделаем это!

По команде режиссера на нас с Чонрё, стоявших в траве, бросилась группа животных.

Это была стая трехмесячных ретриверов и деревенских щенков.

— Гав!!!

Пока я гладил по шее то одного, то другого, как было сказано в сценарии, один даже подскочил к моему носу и ударился головой.

“Они возбуждены.”

Последовав примеру своего брата, три-четыре других щенка тоже начали прыгать.

Эй, хватит лизаться.

Я подхватил громоздкий комок обеими руками.

...Они выглядели мило.

— Пффф!

Теперь они кашляли мне в лицо.

Я понял, что сейчас упаду.

Я старался не выглядеть слишком серьезным в ситуации, когда я был весь в слюне.

— Стоп! О, это было здорово~

— ...Спасибо.

Стафф побежал поправлять мой испорченный макияж. Нам всем пришлось нелегко.

— Держите собаку более уверенно! С чувством, что они - ваш мир~ Пожалуйста, улыбайтесь ярко!

Хорошо. Чувство защищенности было важно.

Сейчас я снимался в рекламе страховой компании.

Точнее, это была реклама корпоративного бренда, рекламирующего поддержку брошенных собак и обучение собак-поводырей в крупной страховой компании.

“Обычно для подобных съемок используют людей с широкой известностью.”

Однако актер, которого первоначально наняли, оказался замешан в скандале с сексуальными домогательствами, и вместо него пригласили меня.

Возможно, сказалось мое признание среди пожилых людей благодаря появлению в <Singer Made by Me>...

— Хороший мальчик.

Было немного неприятно думать, что мое внешнее знакомство с этим парнем вообще никак не повлияло на ситуацию.

Несмотря на то, что съемка была прекращена, Чонрё, словно какой-то дух, успокаивал щенков сверхъестественными движениями.

Мое внимание привлекли те, что переворачивались на спину. Ничего более фотогеничного придумать было нельзя.

“Вот бы сфотографировать их.”

Однако я не стал брать с собой смартфон, думая, что он не пригодится мне. А с фотоаппаратом ничего хорошего не получилось бы.

В этот момент Чонрё открыл рот:

— Тебе нравятся собаки?

— ...Они мне не противны.

По случайному совпадению, сотрудники ушли. У нас не было микрофонов, так как снимался только вид, а текст, начитанный диктором, должен будет наложен позже.

А значит, это был идеальный момент для того, чтобы этот ублюдок наговорил всякой ерунды.

Однако мои ожидания не оправдались.

— Да? Они действительно хорошие дети. И они милые.

— ...

— С ними также легко иметь дело. Хвалишь их, когда надо похвалить, и ругаешь, когда надо поругать.

Чонрё просто гладил собак, рассказывая о них.

В голове рефлекторно промелькнула информация:

— Этот хён жертвует половину своих гонораров приюту бездомных собак.

Не может быть, это было на самом деле?

Нет, это не имело значения.

— Похоже, Вы действительно любите собак, сонбэ-ним.

Я собирался выиграть время до возобновления съемок, давая нейтральные ответы.

Но он наклонил голову.

У нормальных людей этот жест обычно означает, что они озадачены.

— Нравятся ли они мне? Не знаю. В любом случае, проще не заводить.

До этого момента я думал, что он имеет в виду, что ухаживать за собакой хлопотно.

— Раньше я заводил собаку каждый раз, когда начинал жить заново, но через некоторое время... Начинали ходить слухи, что я пренебрегаю своей собакой.

— ...!

— Я бы тоже что-то заподозрил. Я проверил, и, видимо, каждый раз я упоминал другую породу. А когда доказали, что это неправда, пошли разговоры о шизофрении... Ха-ха-ха, в то время это была полная катастрофа!

Чонрё громко рассмеялся. Я почувствовал, как по позвоночнику пробежал холодок.

— ...Это была не одна и та же собака?

— Что? Ха-ха, трудновато каждый раз держать одну и ту же.

— ...

Чонрё перестал смеяться.

— Я пытался, но мне это не очень нравилось. Меня беспокоило, что я не мог взять ее с собой, потому что она могла помешать моему расписанию.

Я потерял дар речи.

Этот ублюдок... То, что я мог понять, почему он сошел с ума, было проблемой.

Я ответил как можно спокойнее:

— ...Вам не обязательно начинать все сначала, так что, думаю, Вы можете попробовать взять еще одну.

Это означало, что он должен сдаться.

— Ты полон уверенности. Возможно... Ха, у тебя последняя миссия? Это потому, что ты рассчитал все так, как я сказал?

— ...

Лучше было не реагировать.

Однако этот ублюдок воспринял молчание, как подтверждение.

— Поздравляю. Но ты действительно в это поверил?

— ...!

— Ха-ха, я шучу. По моему опыту, все должно быть верно. Я бы не стал врать по этому поводу.

Мысль о том, что мне предстоит разбить ему лицо о дэсан, успокаивала.

— ...Хм, тогда это действительно... конец?

Выражение его лица мгновенно стало пустым, и он убрал руку с живота собаки.

“...Подождите.”

Конечно, он не стал бы говорить глупости вроде "попробуй еще раз, пока все не закончилось" или "у тебя больше не будет шанса, когда все закончится, так что время пришло".

Давайте начнем с оправдания прямо сейчас.

— Если VTIC-сонбэ-нимы сохранят статус-кво, то не останется групп, которые могли бы с вами конкурировать. Так разве нынешнее положение не самое лучшее?

— Ну... это было бы неплохо.

Чонрё был апатичен.

Он поднял щенка со спины.

— Не то чтобы я хотел, чтобы все было совсем идеально, но... гм, ну... ты прав. Мне придется привыкнуть к этому.

— ...!

Это было эвфемистическое заявление о капитуляции.

“Я, блядь, сделал это.”

Ощущение было такое, будто срок моей жизни сократился. Мне показалось, что по лбу потек холодный пот.

Однако на этом слова Чонрё не закончились:

— Кстати, хубэ-ним. Думаю, тебе лучше не терять бдительности.

Пожалуйста, я не хочу больше слушать чушь.

Я медленно гладил собаку, даже не осознавая этого. Плотный мохнатый друг успокаивал.

И, к счастью, следующие слова Чонрё не были бредом.

Это был холодный голос разума.

— В этой профессии "популярность" - ограниченный ресурс. Другими словами, если другая группа хорошо зарабатывает, это означает, что твои ресурсы расходуются. Так было всегда. Особенно если дело ограничивается Кореей.

— ...

Была ли это метафора для VTIC и TeSTAR?

Однако вместо этого прозвучало неожиданное имя.

— Группа из Traveler, дебютировавшая в этом году, похоже, преуспевает. Имей это в виду.

Traveler, агентство Gold 1.

Другими словами, он советовал держать под контролем группу Gold 1, которая была неплохими новичками.

“...А надо ли?”

Они еще не достигли такого уровня, чтобы я должен был их сдерживать, и если я сделаю это неправильно, то в итоге могу просто устроить скандал.

Кроме того, разве эти ребята не дебютировали в то время, о котором Чонрё не знал? Это означало, что Чонрё не знает будущее этих ребят.

Но поскольку провоцировать этого ублюдка было незачем, я просто кивнул.

— Я буду.

— Не болтай попусту, хм.... песня действительно хорошая. Но композитор не принадлежит компании.

Чонрё улыбнулся.

— Было бы неплохо, если бы ты купил их композитора.

— ...!

— Это было бы просто и удобно. Все закончится, если песня окажется плохой.

— Я сделаю вид, что не слышал этого.

— Ты как нож. Я все понимаю. Но не забывай об этом.

“Почему этот ублюдок такой разговорчивый?”

Он не стеснялся спокойно говорить на эти темы, будто проходил курс анималотерапии с кучей щенков.

(Прим. переводчика: Анималотерапия (от лат. animal — животное и греч. θεραπεία — лечение) — вид терапии, использующий животных, а также их звуки и символы (образы, рисунки, сказочные герои) для лечения, реабилитации и профилактики заболеваний, оказания психотерапевтической помощи. Источник: УФУ)

— Подготовка к следующим съемкам почти закончена ~ 3-минутная готовность!

К счастью, звуки скорого возобновления съемок были слышны повсюду. Люди оживленно бегали вокруг.

“Это конец.”

Следующий эпизод будет последним, когда я буду сниматься с этим ублюдком. Я сдержал вздох.

И перед самым возобновлением съемок раздался тоненький голосок.

Он звучал немного нерешительно...

— ...Проблема, о которой Вы мне рассказали, решена?

— ...

Я медленно открыл рот:

— В некотором роде.

— Вот как? Что ж... Если Вы передумаете или у Вас возникнут какие-то сомнения, пожалуйста, свяжитесь со мной.

— ...Хорошо.

Ну, это было не так страшно, как раньше.

— Гав! Гав!

Съемки прошли без проблем. Чонрё уехал первым после окончания съемок из-за проблем с расписанием.

А я вернулся в общежитие, приняв в подарок несколько пар одинаковых спортивных костюмов, имитирующих собачью шерсть.

Поскольку все ушли на дополнительную хореографическую практику, в общежитии остался только один человек, который закончил раньше всех.

Это был Ча Юджин.

— Я дома.

— Это подарок?

— Да. Возьми.

— Ух ты!

Я почувствовал странное чувство дежавю, увидев, как Ча Юджин обрадовался, приняв спортивный костюм.

“...Разве он не больше похож на щенка, чем я?”

Это был мир загадочных прозвищ, хотя я активно принимал его.

* * *

Через несколько дней, хореография заглавной песни была полностью отработана.

— Фух, хореографическая версия готова!

— Ах, как здорово~

После того, как съемки хореографической версии закончились раньше, у нас появилось немного времени. Все улеглись на пол и наслаждались отдыхом.

— Ча Юджин, ты опять в этом?

— Это удобно!

— А можно ли, чтобы логотип... появился в видео?

— А, я спросил, и они сказали, что можно. Не волнуйтесь.

— Ух ты, хён-ним, какой ты быстрый~

Ча Юджин носил спортивный костюм, который я получил в подарок за съемки, днем и ночью.

“Похоже, в следующий раз на съемки рекламы пригласят уже его.”

Я ухмыльнулся и включил смартфон.

Предзаказ альбома уже начался, появился дизайн обложки, и я решил понаблюдать за реакцией.

— М-мундэ-я. Х-хочешь льда?

— Конечно. Спасибо.

Кондиционер работал, но было жарко, потому что мы слишком много двигались. Я включил экран, пока использовал пакет со льдом, который Сон Ахён передал мне в качестве подушки для шеи.

“Выглядит неплохо.”

Обе обложки альбома, которые были созданы путем разделения концепции на черно-белую с рисунком тушью и цветную с традиционным рисунком, были хорошо приняты.

[ - Мне очень нравится традиционная концепция ㅍㅍ ]

[ - Ожидание увидеть их в ханбоке стоило того. ]

[ - Я схожу с ума от нетерпения в ожидании фотокарточек. ]

Поначалу компания говорила безумные вещи вроде: "Раз уж в альбоме семь сольных песен, то как насчет восьми видов альбомов: семи цветов для семи человек и группы?"

“Повезло, что вместо этого они решили положить внутрь альбома несколько из восьми случайных наклеек или стикеров для украшения альбома.”

Если бы восемь видов альбомов были переданы в том виде, в каком они были, директор просто бы одобрил, не спрашивая и не задавая вопросов.

“Если подумать, директор скоро выйдет на пенсию.”

В последнее время в компании было много тем для разговоров – от новых альбомов до продакшена выступлений, поэтому до меня дошли слухи, что директор скоро покинет пост.

“Надо действовать быстро, пока в моем распоряжении находится болванчик, умеющий говорить только "да".”

Будущее было неопределенным, поэтому надо действовать быстро, пока есть возможность.

Я нечаянно изменил поисковые запросы мониторинга, проверяя план устранения аномалии статуса.

— Х-хочешь воды?

— Да... спасибо.

Сон Ахён снова протянул мне что-то. Я взял воду с некоторым сомнением.

Я благодарен, но как-то... Ты напоминаешь мне мальчика на побегушках, прости.

(Прим. переводчика: В оригинале Ахён вызывает у Мундэ ассоциацию с "хлебным челноком". В Корее этим словосочетанием называют жертв ильджинов (школьных хулиганов), которых те заставляли покупать им еду за пределами школы.)

“Может, мне провести мониторинг о нем?”

Недолго думая, я попытался найти имя Сон Ахёна в социальных сетях.

В автозагрузку попали популярные поисковые запросы.

[Сон Ахён встречается]

— ...?

— Мундэ-мундэ, что ты делаешь… ?!

Вмешавшийся в разговор Большой Седжин застыл, глядя на экран.

Я тоже был в недоумении.

“Сон Ахён?”

Это были неожиданные... слухи об отношениях.

Если бы нужно было выбрать участника с наименьшим потенциалом появления слухов об отношениях в этой группе, то у парня, находящегося в первой двойке, сейчас в автозаполнении поискового запроса было добавлено слово "встречается".

— Посмотри.

Тут же предложил пришедший в себя Большой Седжин. Я нажал на поисковый запрос "Сон Ахён встречается".

Первое, что высветилось, было следующее:

[ - Сон Ахён, заикающийся неудачник, казался нежным оленёнком, но его глаза оказались устремлены на айдолов-девушек. Не прошло и года с момента первой годовщины ㅋㅋ Это потрясающе. Возьми себя в руки ]

Это грубое обвинение было воспринято коллективно, как и во время <Idol Inc.>.

Это означало, что в тренде была не шутка фанатов типа "Сон Ахён встречается со мной", а реальный слух об отношениях, появившийся откуда-то.

— Есть ли организованные посты?

— Подожди.

Я сразу же зашел на доску объявлений одного из порталов, где люди размещали сплетни о знаменитостях.

Конечно же, на втором месте я увидел знакомое имя.

[Сон Ахён встречается с Дами из TWINTY?]

— Твинти?

На экране появилась известная женская айдол-группа, деятельность которой никак не пересекалась с нашей.

“Я никогда не видел их вживую, кроме программ конца года и церемоний награждения.”

Неловко было даже представить, что Сон Ахён отдельно подойдет и попросит у нее номер телефона.

“Ему нужно набраться смелости, чтобы сделать это.”

Я неохотно щелкнул по заголовку.

=========================

Фотографии, размещенные Сон Ахёном на аккаунте TeSTAR, и фотографии, которые опубликовала Дами в своем InHeart, полностью совпадали.

(Сравнительное изображение)

Они опубликованы в одну и ту же дату, и комментарии к ним похожи. Солнцезащитные очки, браслеты и часы, которые они недавно носили, совпадают.

(Сравнительное изображение)

В одном из интервью этого года Сон Ахён неожиданно сказал, что его тип - люди постарше, а Дами заявила, что ее идеал – парень, который младше нее.

При этом здесь Сон Ахён держит в руках свой телефон.

(Короткая GIF)

Он долго смеется и возится со своим телефоном. Любой может понять, что ты с кем-то встречаешься, верно?

=========================

Изображения были детально проработаны, а текст хорошо прописан, так что пост звучал правдоподобно, но, конечно, для наметанного глаза в нем было много пробелов.

Все было продумано.

“Солнцезащитные очки и часы - это подарки от фанатов.”

В ночь на свой день рождения он четыре часа открывал коробки с подарками, пока Бэ Седжин не вышел из себя и не попросил его просто остановиться и лечь спать.

“Что касается телефона. Он так долго держит его в руках, потому что всегда отправляет длинные сообщения.”

То же самое было и с интервью. Он просто пытался соответствовать ситуации.

Однако... в комментариях появилось несколько моментов, которые делали ситуацию очень некомфортной.

[ - Все пейзажи на фотографиях Сон Ахёна - это места, которых нет в расписании Тестар ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Интересно, почему он поехал туда один? ]

[ - Холь, руководитель косметической компании, в которой недавно снялся Сон Ахён, – дядя Дами... Как неловко. ]

[ - Не знаю, как насчет всего остального, но то, что они обмениваются сигналами друг с другом в социальных сетях – это так заметно ㅋㅋㅋㅋㅋ ]

Будь то комментарии или сообщения, количество дизлайков по сравнению с лайками было очень высоким – примерно половина на половину, но проблема заключалась в том, что само количество лайков было огромным.

Это означало, что многие поверили.

— ...

— ...

Мы с Большим Седжином некоторое время смотрели на комментарии, не произнося ни слова.

Первым открыл рот Большой Седжин:

— Может, расскажем?

— Не ему. Лучше компании.

— Хм, я тоже так думаю. Давайте не будем показывать это Ахёну.

Лучше было не заставлять его думать о бесполезных вещах перед камбэком, а просто спросить на всякий случай, близок ли он с этой девушкой.

Однако уже в следующий момент наше негласное соглашение было нарушено.

— Ч-что?..

— ...!

Когда я обернулся, Сон Ахён держал в руках горсть шоколадных батончиков.

Вот уж не думал, что он будет ходить и искать, что бы еще мне предложить.

— ...Ничего страшного.

— Я-я сделал что-то не так?..

— А, нет~ Как это возможно? Мы просто шутили~

— Н-но ты же сказал, что расскажешь компании.

— ...

— ...

В конце концов, Сон Ахён узнал от нас мягко отфильтрованную версию текущих слухов об отношениях.

— Ахён-а, ты с кем-то встречаешься?

— Х-х-х-ха?!

Поскольку мы открыто рассказывали об этом в комнате для танцевальной практики, остальные ребята, естественно, вскоре присоединились к разговору.

— ...Сейчас действительно много людей, которым нечем заняться. У тебя есть отношения?

Прямо спросил Бэ Седжин. Сон Ахён вздрогнул.

— Н-нет!..

— Тогда ты знаешь эту девушку?

— Н-не знаю...

— Тогда позволь узнать, где ты сделал все эти фотографии?

— Э-это...

Сон Ахён слегка покраснел.

— П-по дороге на консультацию, иногда, когда у меня хорошее настроение...  Я-я делаю фотографии на обочине дороги.

— О... это мило.

— Ты молодец.

Посыпались неловкие комплименты.

Понятно. Это, конечно, хорошо, что он с удовольствием проводит свободное время, но проблема в том, что ситуация была безжалостно вывернута наизнанку.

И тут выяснилась примерная картина того, почему это произошло.

“...Похоже, что она получает консультации в том же месте.”

Наиболее вероятным обстоятельством было то, что айдол-девушка, которая, по слухам, встречалась с Сон Ахёном, также ходила на консультации в том месте.

“Она, должно быть, тоже делала фотографии по пути на консультацию и обратно, поэтому комментарии к постам были похожи.”

Однако это было немного деликатное дело.

“Кроме того, до этого, видимо, дошло из-за сольной рекламы.”

На самом деле, "племянница директора компании-рекламодателя" было сомнительной связью, но она выглядела правдоподобно, если подключиться и записать все, как единое целое.

На самом деле, было немало случаев, когда знакомства начинались именно с такой связи, так что все выглядело еще более убедительно.

— Н-неужели это превратится в большую проблему?.. Я-я должен извиниться за недоразумение... и попросить прощения или дать объяснения...

— Это не распространится. Не публикуй это.

— Нет, это даже неправда, так что зачем тебе извиняться, Ахён-а!

В любом случае, слухи об отношениях в социальных сетях или сообществах, имеющие лишь косвенное подтверждение, а не реальные доказательства, обычно сходили на нет.

С большой долей вероятности, если начать оправдываться, то можно навлечь на себя еще большие неприятности.

“Потому что это будет выглядеть так, будто он что-то скрывает.”

Кроме того, в тот день, когда выяснится, что он ходит в одно место с человеком, с которым, по слухам, встречается, споры разгорятся с еще большей силой.

Притвориться, что не знаешь, – вот выход.

“Хотя единственная проблема в том, что найдутся люди, которые действительно в это поверят.”

Ситуация была правдоподобной, поэтому для фандома было не очень хорошо, если бы в нем царила атмосфера "Ахён, похоже, встречается, но давайте просто двигаться дальше".

Это было связано с тем, что некоторым людям казалось, что они должны получить компенсацию. Что-то вроде: "Я отдала тебе всю себя, а ты даже этого для меня сделать не можешь?"

А Сон Ахён был из тех, кто подвержен чувству вины и слишком сильно переживает. Это была идеальная ситуация, чтобы начать помыкать им.

Он и сейчас так считает.

— В-все равно... Н-некоторые люди могут быть обеспокоены.

— Ахён, если ты будешь так реагировать на слухи, они будут обеспокоены еще больше.

— Д-действительно?

Рю Чону был прав.

Будет лучше, если Сон Ахён просто отмахнется от слухов и пойдет дальше, сказав "это была ерунда~" и никак их не прокомментировав.

“...Проблема в том, что метод неясен.”

Если бы другие участники сразу же загрузили фотографии, сделанные с Сон Ахёном в том месте, то это было бы похоже на крик: "Я в курсе слухов о свиданиях".

Наверняка найдутся люди, которые начнут опровергать, говоря, что это дело рук компании.

“Лучше напасть на первоисточник.”

Однако каким бы ужасным он ни был, в случае со сплетнями о свиданиях это не сработает. Это было не этично.

“Хм. Может, лучше сделать снимок сейчас, изменить время съемки, а потом все смешать?”

Иногда, когда фотографии повседневной жизни получались удачными, их выкладывали в социальные сети, и в процессе смешивания и загрузки фотографий находились люди, которые откапывали их, даже если фотография просто случайно проскакивала среди других.

Конечно, вопрос в том, могут ли тебя поймать.

Я тщательно продумал этот метод. Потому что мне хотелось все аккуратно убрать перед камбэком.

— Я-я сожалею. Из-за меня...

— Как это из-за тебя? Ты просто попал в число тех, с кем такое случается, так что не переживай.

— Мундэ прав, Ахён-а. Тебе не стоит слишком беспокоиться.

Я пожал плечами в ответ на слова Рю Чону.

— Если понадобится, я могу просто поработать с фотографиями.

— ...Это...

— О~ Точно. Мундэ не попадется!

Перестань поощрять эту затею. Я просто сказал это, чтобы успокоить Сон Ахёна.

Но прежде чем пришлось идти на такие крайности, решение пришло с другой стороны.

Большой Седжин, пролистывавший свой телефон, суетливо заговорил:

— Эй-эй, что-то появилось в комментариях.

— Что именно?

Я проверил последние комментарии на экране телефона, который протянул Большой Седжин.

[ - ㅋㅋㅋ Вы, идиоты, посмотрите на InHeart Дами. Фу, люди, вы притворяетесь, что вас обманули (скриншот) Но теперь, думаю, будет лучше собрать все ваши злонамеренные комментарии в один файл и отправить Дами, чтобы она могла подать на вас жалобу. Поплатитесь за свои слова, интернет герои. ]

К скриншоту прилагалась фотография, на которой Дами общается с мужчиной в том месте, которое люди использовали для слухов о свиданиях.

[ - Ужинаю с семьей Мой красивый младший брат. ]

С таким комментарием.

“Нам повезло.”

Это был практически конец.

Неважно, знала она о слухах или нет. Это была ее личная жизнь с собственной семьей, так что было бы трудно сказать, что это ответ компании.

Кроме того, когда я проверил оригинал... дата в метаданных совпадала.

Я кивнул.

— Скоро все утихнет.

Затем напряженные выражения на лицах участников исчезли.

— Ха-а, все закончилось.

— Спасибо, Дами-сонбэ-ним.

— С-спасибо!..

Сон Ахён, даже не думай выражать благодарность лично.

— Спасибо. З-за то, что беспокоитесь обо мне...

— Не упоминай об этом!

— Я рад, Ахён-а.

Я махнул рукой на благодарность Сон Ахёна и снова проверил фотографию двух людей на экране смартфона Большого Седжина.

“...Хм, где-то я уже видел это лицо.”

По совпадению, Большой Седжин понял, кто это.

— А, это он. Тот самый цыпленок с ленточкой?

— О.

Это действительно был тот парень.

Младший брат Дами на фотографии – цыпленок, с которым я соревновался в финале <Singer Made by Me>.

Мембер группы Gold 1.

Его звали... не помню. Честно говоря, его певческие способности не впечатляли.

“Ему повезло, что он дошел до финала.”

Однако я вспомнил совет Чонрё: "Группа из Traveler, дебютировавшая в этом году, похоже, преуспевает. Имей это в виду".

— ...Хм...

Судя по их песне и этой пустяковой сплетне, похоже, что им везёт.

Я пришел к разумному выводу:

“Давайте свяжемся с их композитором.”

Было бы слишком внезапно нанимать его.

Пока я собирался с мыслями, вдруг услышал голос Ча Юджина:

— Но почему мы не можем встречаться?

— А???

Все напряглись.

— Ты... Ты хочешь встречаться?!

— Да! Хён, тебе не нравится встречаться?

— Н-нет... ух...

Заикался Бэ Седжин.

Действительно, было бы странно, если бы ты не хотел.

Возможно, слова Ча Юджина относились к тому же контексту.

“Дело не в том, что тебе нравится кто-то конкретный, а в том, что ты хочешь встречаться, когда у тебя есть такая возможность.”

Конечно, поскольку у него был большой опыт обучения в агентстве, он знал реальное положение вещей:

— Я знаю, что мы не можем! Но я не понимаю, почему...

— М-м-м...

Это была очень сложная для объяснения тема.

На самом деле, проблема заключалась не столько в самом факте свиданий, сколько в том, что "не встречаться" считалось нормальным в профессии айдола, и если ты показывал, что встречаешься, это воспринималось, как сигнал, что ты предпочитаешь себя, а не занятие деятельностью...

— Ф-фанатам это не нравится!

— ...!

Что с ним такое?

Сон Ахён снова закричал с покрасневшим лицом:

— Е-есть фанатки, которые считают тебя своим парнем!..

— Почему?

— Э-э-э...

Большой Седжин с улыбкой ответил:

— Потому что ты красивый~

— А-а!

Ча Юджин кивнул с выражением лица, которое говорило о том, что ему все стало ясно.

— Хорошо. Я не буду этого делать!

— ...

Я удивился, как он смог сделать такой логический скачок.

“Ну и ладно.”

Это сработало, так что этого было достаточно.

В тот день Ча Юджин написал в социальных сетях: "Я твой парень?".

Мелочь, ты сам себе перекрыл путь.

А через неделю.

Был выпущен тизер клипа к альбому TeSTAR.

Правда, длился он 8 минут.

Поклонники, естественно, с нетерпением ждали выхода альбома TeSTAR, но в то же время некоторые из них были обеспокоены.

Это было связано с анонсом сольной песни каждого участника.

[ - Что значит "сольная песня"? Что вы собираетесь делать с составом ㅠㅠ ]

[ - Меня уже напрягает мысль о том, что соло участников TST будут в рейтинге аггро. ]

(Прим. переводчика: TST - сокращение от TeSTAR для быстрого набора)

[ - Почему вы вдруг разбежались в соло после того, как подняли такую шумиху о том, что люди стали фанатеть от всех участников. ]

Конечно, музыкальные оценки сольных песен не отражали популярность каждого участника, ведь они все равно будут выпущены, как один альбом и изданы вместе под именем группы, так что в итоге рейтинг будет различаться по популярности песен.

Однако в силу того, что группа вышла из шоу на выживание, неизбежным было ожидание "цифрового рейтинга песен каждого участника TeSTAR".

Именно в тот момент, когда на фоне больших ожиданий росли легкие опасения, было анонсировано тизер-видео TeSTAR.

Это было предварительное уведомление о тизер-видео с использованием функции премьеры на WeTube. Это означало, что видео будет выпущено на следующий день.

[테스타 (TeSTAR) "행차 (Present)" Official Teaser]

Появилось превью без особых намеков, кроме стрелы, воткнутой в дерево в темном лесу.

Оно не вызвало особого интереса, и люди остались равнодушными.

[ - Похоже, это будет исторический сеттинг. ]

[ - Это специально? ]

[ - Стрела? ㅋㅋ ]

Однако, когда люди проверили информацию о видео, ситуация полностью изменилась.

Продолжительность ролика составила 8 минут 12 секунд.

[ - Это же тизер! Это должен быть тизер! ]

[ - Что за группа, которая выпускает 8-минутный тизер? ]

[ - Ребята, что, черт возьми, происходит? Мне безумно любопытно. ]

[ - Может это ошибка? Что это за тизер на 8 минут? ]

Обычно тизеры к-поп клипов были короткими, не более одной минуты. Восемь минут — это необычно много.

Конечно, в этом не было ничего плохого. В конце концов, роль тизеров теперь заключалась скорее в удовлетворении ожиданий фанатов, нежели в рекламных целях.

Тем не менее, некоторые фанаты, которым важны цифры, почувствовали сожаление.

Поскольку это был всего лишь тизер, его посмотрит не так много людей, если только они уже не являются фанатами, а поскольку он длился восемь минут, количество просмотров явно уменьшится.

Появление TeSTAR в американской программе привлекло всеобщее внимание, поэтому следовало ожидать притока ино-фанатов. Из-за этого у людей возникло желание поскорее убедиться в том, что есть неоспоримый показатель, указывающий на прирост популярности группы.

[ - Даже если количество просмотров на тизере не имеет для них значения... было бы лучше, если бы он был коротким ㅠ ]

[ - Мне кажется, было бы лучше разбить его на несколько частей, но я не уверена. ]

[ - Пожалуйста, скажите мне, что это не очередной скучный клип на игровую песню новой волны с сюжетом от T1. Пожалуйста, скажите, что это не так. ]

[ - Я думаю, что в этот раз это будет флоп, но я надеюсь, что это не так, пожалуйста, скажите, что вы потратили свои деньги с умом. ]

Конечно, поскольку ничего не должно случиться прямо перед возвращением, фанаты всеми силами нагнетали атмосферу позитивом в открытых сообществах и социальных сетях.

[ - Как хорошо, что это 8 минут. В тизере мы сможем насладиться лицами детей подольше ㅠㅠ ]

[ - Умоляю, скажите, что мы сможем посмотреть на актерскую игру нашего актёра-хомячка???? Аааааааа, я не могу дождаться! ]

[ - Как я могу ждать 24 часа? ]

[ - Я с ума сойду, если все закончится через 30 секунд после премьеры. Не могу поверить, что они дали нам 8 минут. Как и ожидалось от Тестар, группа великих благотворителей. ]

Фанаты с нетерпением ждали выхода тизера, надеясь, что предвкушение не остынет, как только тизер будет выпущен.

И вот, настал день релиза.

Люди, ожидавшие премьеры, были приятно шокированы в чате тизера.

[ - ??? ]

[ - Что это? ]

Как и предполагали фанаты, тизер был снят в достоверном стиле исторической дорамы.

Однако роли, которые исполняли участники, были не человеческими.

Видео начиналось с огромного дворца и вхождения в него, как бы всасывания. Сцена поворачивала за угол, открывала одну из бумажных дверей и входила в комнату за ней.

Это была библиотека, полная книг.

Среди них на полу лежала раскрытая старая и потрепанная книга.

Внутри нее грубыми чернилами была нарисована рука, поднимающаяся из моря.

В этот момент видеозапись сменилась сценой настоящего пляжа.

*Дрожь*

Сцена быстро переместилась к морю и отразила человеческую фигуру, лежащую на огромном камне под водой.

Это был Сон Ахён со светлыми волосами, одетый в свободный белый халат.

Солнечный свет пробивался сквозь синие воды и переливался на белых поверхностях скал. Это был красивый, но своеобразный пейзаж.

Внизу появились белые субтитры, выполненные старомодным шрифтом.

[The Sound of Breathing]

Так называлась песня, которая значилась в треклисте.

И вместе с нежным звуком каягыма зазвучала сольная песня Сон Ахёна.

(Прим. англ. и рус. переводчика: Каягым (кор. 가야금) — корейский многострунный щипковый музыкальный инструмент. Один из самых распространённых в Корее струнных инструментов. Существует несколько видов каягыма, самым популярным традиционным его видом является 12 струнный, более поздние версии 18, 21 и 25 струн. Источник: Википедия)

В этот момент Сон Ахён поднялся и начал медленно танцевать в воде.

Это была не хореография, заложенная в песне, а просто красивые движения.

Его волосы и допо рисовали в воде плавные линии.

(Прим. англ. переводчика: Допо (кор. 도포, от кит. 道袍, дословно "даосский халат") — разновидность по, или верхней одежды ханбока, которую впервые стали носить в середине Чосона с XVI века. В период Чосон допо носили в основном мужчины - ученые-конфуцианцы, называемые сонби)

[ - Вау, ㅠㅠㅠ ]

[ - Он действительно красив ]

[ - Эта подводная съемка просто сумасшедшая. ]

Люди были поражены. Они подумали:

“Сольная песня Сон Ахёна — это интро!”

Однако, как только красивое подводное выступление закончилось, камера установила зрительный контакт с Сон Ахёном в пене и снова вынырнула из моря.

И приблизилась к странному круговому узору, нарисованному перламутром на песчаном пляже.

Когда вечернее солнце уже садилось, фигура, свернувшаяся в узор, потянулась и встала.

Это был Ча Юджин, прикрывавший рот одной рукой.

На его щеках, ключицах и тыльной стороне ладоней, словно узор из пятицветного перламутра, сияли написанные древним почерком старинные буквы хангыля.

*Тайдинг, тингтинг, тайдинг!*

Под звуки квэнгари зазвучала новая песня с интенсивным ритмом.

(Прим. переводчика: квэнггари — маленький шайбообразный гонг из латуни, используемый в корейской традиционной музыке. Звук производится деревянным молоточком. Звук высокий, металлический, переходит в грохот, если удар очень сильный. Кквэнгвари в основном используется в корейской сельской музыке нонъак, в новом городском жанре самульнори и в шаманской музыке. Источник: Википедия)

[Rythim]

Это была сольная песня Ча Юджина.

[ - О? ]

[ - Это оно ]

[ - Холь, не может быть. ]

[ - Это безумие. Ча Юджин ㅠㅠㅠ ]

Окно чата было заполнено хаотичной смесью реакций на выступление Ча Юджина и предположений о текущей ситуации.

И их догадки оказались верными.

Таким образом, были представлены сольные песни всех участников.

Вслед за Ча Юджином, сидя на вершине старого дерева, Бэ Седжин с завязанными глазами исполнил мелодию баллады. Раздался нежный перезвон пёнчжона.

(Прим. переводчика: Пёнчжон — традиционный корейский музыкальный инструмент с 16 колокольчиками, подвешенными по восемь вверху и внизу к двухъярусной деревянной раме. Каждая ножка деревянной рамы вставлена в пьедестал в форме льва. По обе стороны верхней части рамы вырезана голова дракона, а верх украшен пятью павлинами и кисточками из крашеных нитей. При воспроизведении в него ударяют по закругленной части нижнего конца колокола молотком, сделанным из рога. Источник: NamuWiki)

Затем зрители попали в лесную пещеру и увидели освещённого Ким Рэбина, который использовал фонари, светящиеся, как неон.

Соло Ким Рэбина представляло собой фьюче-бейс композицию, основным звуком которой был сэнхван.

(Прим. переводчика: Фьюче-бейс (англ. Future Base) — стиль электронной танцевальной музыки, появившийся в 2010-х от смешения элементов дабстепа и электронного трэпа с более теплыми и менее резкими ритмами.

Сэнхван — корейский традиционный духовой инструмент, язычковая губная гармоника. Состоит из 17 бамбуковых трубок, каждая из которых имеет металлический язычок, крепящийся вертикально на накопителе воздуха. В отличие от других корейских инструментов, сэнхван в наше время мало известен, даже в самой Корее. Источник: Википедия)

После этого камера вышла из пещеры и направилась к старой соломенной хижине в лесу.

Несочетающиеся ткани необычных расцветок были обернуты вокруг обветшавшей бумажной двери соломенного домика...

Пак Мундэ сидел на веранде.

И тут зазвучали уже знакомые звуки бамбуковой флейты согым из песни "The Eve of Flower".

[ - Свадебная одежда!!! Спасибо большое ㅠㅠ ]

[ - В конце концов, вы должны видеть лицо Мундэ. ]

Наконец, видео вернулось к роскошному дворцу, контрастирующему с соломенным домиком.

В центре его Ли Седжин исполнил трюковой танец под ритм барабанов, надев на талию огромное украшение, похожее на хвост.

Это была приятная зажигательная песня.

Естественно, фанаты были счастливы.

[ - Эй, все песни хороши ]

[ - ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ]

[ - Прически и макияж прекрасны ]

[ - Боже мой, какая красота! ]

[ - Я хочу поскорее получить альбом ㅠㅠ ]

[ - Пожалуйста, полное видео ]

[ - Самые плодотворные 8 минут в моей жизни ]

Однако после танца Ли Седжина экран выключился, он улыбнулся и развернулся, исчезая во дворце.

[ - ??? ]

[ - Где Чону? ]

[ - Разве вы не собираетесь показать заглавный трек? ㅋㅋ ]

[ - Это же тизер, верно? ]

Поклонники, недоумевавшие из-за того, что один из участников не вышел, а заглавный трек даже не был показан, вздохнули с облегчением, когда экран снова включился.

[ - Это была ошибка? ]

[ - Слава богу ]

[ - Неприятно, если на премьере случается что-то подобное. ]

Однако на экране снова появилось изображение Сон Ахёна в море. Вместе со звуком каягыма, используемого в его сольной песне.

[ - А? ]

[ - Опять? ]

[ - Наверное, это ошибка с воспроизведением. ]

Это была не ошибка.

Сон Ахён на экране некоторое время смотрел в камеру, потом исчез, и на экране появилась сцена с Ча Юджином на песчаном пляже, смотрящим в камеру.

Следующим был Бэ Седжин.

Однако, даже когда человек сменился, звук традиционных музыкальных инструментов на заднем плане не исчез, а продолжал нарастать.

[ - О? ]

Участники группы один за другим добавляли традиционные корейские инструменты из своих сольных песен в такт мелодии.

По мере того, как инструменты один за другим входили в гармонию, создавалась новая ритмичная мелодия.

Наконец, когда экран осветил Ли Седжина, послышался звук барабанов, и песня начала обретать форму.

В тот момент, когда звуки современных инструментов внезапно заполнили пространство...

Песня внезапно прервалась.

И на вернувшемся экране... появилась рука.

— ...

Большая, крепкая рука подняла упавшую на пол книгу. Это была та самая книга со странным рисунком тушью, которая появилась первой в тизере.

Корешок книги был запечатлен камерой.

[Записи об исследовании Йогви]

(Прим. англ. переводчика: Йогви означает то же самое, что и японское "ёкай". Это сверхъестественные существа и духи, которые не совсем похожи на демонов, но могут быть злыми, добрыми или игривыми по отношению к людям.)

— Ты хочешь уйти?

Камера поднялась по руке и запечатлела ее владельца.

Это был Рю Чону, одетый в чолик.

(Прим. англ. переводчика: Чолик — разновидность ханбока, который обычно носят офицеры и воины правительственных войск.)

[ - Он чертовски красив ]

[ - Аааа, это Чону. ]

Не обращая внимания на то, что кричали в окне чата, Рю Чону на видео с задумчивым выражением лица смахнул пыль с книги.

И с ясными глазами ответил кому-то с экрана.

— Я должен.

Повернувшись и запечатлев спину Рю Чону, выходящего из библиотеки, мелодия оборвалась.

Выйдя из стен, Рю Чону достал лук, висевший за спиной, и нацелил стрелу в лес.

Это был традиционный лук для стрельбы, покрытый черным лаком.

[Теперь он появлялся,

Предупреждая вновь и вновь,

Тот, кто приближается с судьбой

Медленно и волнующе]

Стрела пролетела с грохотом и глубоко вонзилась в гигантский бамбук.

[Это я.]

Видео закончилось стрелой, воткнутой в дерево.

Это было превью.

[ - Омгомг ]

[ - Вау ]

[ - Это была заглавная песня??? ]

[ - Уаааахххх ]

[ - Значит, остальные участники - йогви, и Чону собирается на них охотиться? ]

[ - Я люблю вас, TeSTAR ㅠㅠ ]

[ - Это безумие, что все сольные песни связаны между собой! ]

Сольные песни участников были соединены в заглавную песню. А через клип прослеживалась история.

В некотором смысле, смысл тизера был точно передан.

А композиция наглядно показала, что они думали об органичном совершенстве альбома.

Более наглядно это проявилось в информации, добавленной в раздел "See more" тизерного ролика. В нем был приведен список авторов песен, композиций, аранжировок и правообладателей всех песен альбома.

[ - В каждой песне указаны имена детей. ]

[ - Они сделали это все вместе ㅠㅠ ]

Несмотря на обратный порядок, имена разных участников можно было увидеть в каждой песне. То же самое можно было сказать и о песнях, которые не были их сольными композициями.

А то, что все это было соединено и показано в тизер-видео, четко передавало их замысел.

“Песни альбома - это работа всей группы.”

Это означало, что даже если в будущем люди будут делить каждого участника по количеству просмотров на фанкамах, песни альбома покажут логичную защиту от сравнения выступлений каждого участника заранее.

[ - Ребята действительно искренне относятся к группе. ]

[ - Мы пройдем путь до вечернего шоу вместе. Когда я стану старой, то буду смотреть шоу TeSTAR во время ужина ㅠㅠ ]

(Прим. англ. переводчика: Когда люди говорят "Давайте посмотрим вечернее шоу xxx", они подразумевают, что хотят, чтобы группа просуществовала долго, потому что в таких шоу участвуют только старые артисты)

[ - Конечно, количество просмотров на клипе важно. Но это же тизер, так разве он снят не для того, чтобы мы наслаждались им? Спасибо, ребята, эти 8 минут были плодотворными. ]

Поклонники TeSTAR, которым нравились все участники, и фанаты отдельных участников, которые не были слишком агрессивны, в основном остались довольны.

Однако поклонники Рю Чону отреагировали странно.

Дело в том, что, хотя Рю Чону и казался центром заглавной песни после окончания тизера, он не представил сольную композицию.

[ - Не говорите мне, что только у Рю Чону нет видеоклипа на сольную песню? ]

[ - Раздражает, что не было его собственной песни, невероятно, что они пренебрегают этим ㅋㅋㅋ ]

[ - Если есть претензии, то люди скажут, что ему досталась центральная роль, а другие скажут, что он едва появился в тизере, а вы спрашиваете, почему люди сходят с ума. Это ведь телевизионщики сходят с ума, верно? ㅋㅋㅋ ]

[ - Больше всего я ненавижу, когда настроение создается таким образом, что люди даже не могут пожаловаться на его время. ]

Произошло тонкое столкновение между "вы слишком остро реагируете, камбэк ещё даже не начался" и "его песня не появилась в тизере, поэтому, конечно, я чувствую себя дерьмово".

К счастью, прежде, чем в социальных сетях появились скриншоты с надписью "Спорная тема в фандоме TeSTAR", в их социальных сетях было выложено сообщение.

=========================

Здравствуйте, Лавьювер. Понравился ли вам тизер?

Хотя я немного нервничаю после того, как услышал, что моя роль в подготовленном материале велика, я надеюсь, что вы с нетерпением ждете альбом.

Ах, это Рю Чону ^-^

=========================

Это было сообщение с нюансом: "Вы можете не беспокоиться о количестве экранного времени Рю Чону".

* * *

— Этого будет достаточно?

— Да.

— Хм, я звучу как-то высокомерно.

— Это не так, так что не волнуйся.

—Ха-ха, хорошо... Спасибо.

— ...Не стоит благодарности.

Рю Чону улыбнулся и отключил телефон.

Похоже, он не особо задумывался над реакцией, ведь по прошествии времени, когда контент будет опубликован, они всё равно утихнут.

Тем не менее, я подумал, что сейчас было бы неплохо подстраховаться, и порекомендовал ему сделать подобный пост.

“Этого достаточно.”

Убедившись, что мнения соло-стэнов Рю Чону сошлись на "подождем и посмотрим", я вернулся к статьям, которые читал ранее.

“Это займет больше времени.”

Это была статья о группе, в которую входил Gold 1.

[Великие новички Golden Age, обратный отсчет до возвращения]

[Golden Age из <Idol Inc.>, встретятся ли они с TeSTAR?]

[К-поп сцена в синем августе... От TeSTAR до Golden Age]

(Прим. редактора: Для корейцев синий цвет связан с надеждой, весной и молодостью, поэтому это можно понять, как: «Август – месяц, полный выступлений новых молодых групп (новичков), которые наверняка будут очень хорошими».)

Короче говоря, в статьях говорилось о том, что камбэк группы совпал с промоушеном TeSTAR.

Естественно, как только я увидел это, мне сразу же пришла в голову мысль.

”Как во время нашего дебюта.”

Это было похоже на дебют TeSTAR, который совпал с камбэком непоколебимых лидеров VTIC.

Именно эта ситуация напомнила мне о методе одновременных рекламных акций.

“Тц.”

Я прищелкнул языком. Теперь я это точно почувствовал.

Агентство этих ребят хорошо поработало.

Было очевидно, о чем думало руководство агентства Gold 1.

Они думали: "Мы в любом случае не займем первое место, даже если получим влияние".

Так или иначе, какой бы хорошей ни была их песня, группе будет сложно занять первое место.

Даже если они произведут хорошее впечатление своей дебютной песней, то заполучат успех только среди к-поперов.

Айдолы-мужчины, не принадлежащие к большой тройке компаний, были малоизвестны публике.

Это означало, что гораздо больше людей даже не попытаются послушать песни этих парней.

“Так что понятно, почему они решили вести свой промоушен подобным образом.”

Для этих ребят было выгодно сотрудничать с компанией TeSTAR.

Подчеркнув, что обе группы из <Idol Inc.>, они приложат усилия, чтобы создать структуру непростого соперника TeSTAR с помощью медиа-игры, создав схожую ситуацию, как во времена одновременной деятельности VTIC и TeSTAR.

Это был шаг, на который стоило пойти, даже если бы на Golden Age обратили внимание поклонники TeSTAR и стали бы сдерживать. Поскольку было много желающих как-то насолить TeSTAR, их бы, наоборот, поддержали.

Конечно, это закончится насмешками, если они окажутся недостаточно хороши.

“...Похоже, они уверены в своей песне.”

Со времён ситуации Чхве Вонгиля и до сегодняшнего дня их агентство было на высоте.

Было бы неплохо, если бы мое агентство было чуть более расторопным, но, судя по опыту, будем благодарны за то, что имеем – одобряющего бота.

*Бз-з-з-з*

В этот момент мой телефон завибрировал, и на экране появилось всплывающее уведомление.

...К слову о дьяволе, это было сообщение от Gold 1.

[Ребята, наши промоушены пересекаются!]

[Хм-хм, увидимся на музыкальных шоу, сонбэ-нимы]

— ...

Он был... хорошим парнем.

Возможно, даже если он смутно осознавал ситуацию, то думал, что это не нанесет никакого ущерба TeSTAR.

В основном он будет чувствовать благодарность и смущение.

“В любом случае, я не могу его игнорировать.”

В данный момент социальное положение TeSTAR было намного выше, чем у Gold 1. Как только один из членов TeSTAR проявит хоть малейший дискомфорт по отношению к Gold 1, агентство с радостью быстро прикрепит образ "внезапного разделения на классы".

“Что же, мне просто пропустить эти мероприятия?”

Во всяком случае, после этого сезона они поймают другую подходящую группу и продолжат работу с имиджем победителя. Подняв планку, мы должны показать вкус победы, чтобы сделать повествование красивым.

Кроме того, если честно... Я был уверен в альбоме TeSTAR на этот раз.

“Мы хорошо поработали.”

Дело было не только в уровне исполнения, но и в том, что над нашим обаянием, как айдолов, мы тоже достаточно поработали.

Во-первых, как и ожидалось, реакция на тизер, который был выпущен только что, была очень хорошей.

“Думаю, этот альбом – пик нашей карьеры.”

Я был уверен в этом.

Я ответил на сообщение Gold 1 в групповом чате, предсказывая результаты этой деятельности.

И через несколько дней.

Еще до первой предварительной записи музыкального шоу в комнате ожидания я узнал радостную новость.

— 850.000 копий?

— Да! Ребята, вы просто молодцы!

Уже на четвертый день мы преодолели отметку продаж предыдущего альбома за первую неделю.

Если бы я рассчитывал будущий объем продаж, основываясь на прогрессии... была очень высокая вероятность того, что продажи первой недели могут превысить 1 миллион.

“Это топ-тир.”

Теперь мы действительно достигли уровня, позволяющего нам войти в четверку или пятерку лучших мужских айдол-групп в Корее.

Похоже, что единственным участником, который также думал об этом, был Большой Седжин, но остальные парни были просто счастливы.

— Боже мой...

— Если я осмелюсь предположить, то думаю, что продажи среди ино увеличились! Поскольку концепция на этот раз очень традиционна, она придется по вкусу давним поклонникам к-попа...

— Альбом классный! Вот почему!

Они очень разволновались, и это превратилось в коллективный монолог, но вскоре перешло в аплодисменты.

— Давайте отлично выступим и покажем им, почему наш альбом так популярен.

— О-о-о-о!!!

— Хорошо сказано~

— Я хочу показать классный образ!..

Они были полны энтузиазма. Это была хорошая атмосфера перед выходом на сцену для записи.

— А! TeSTAR will show you something today!

— Поехали!

“Это уже почти стало официальным лозунгом.”

Мы выкрикнули слоган, который уже не казался нам постыдным, так как частота его использования увеличивалась с каждым камбэком, и поднялись на площадку для записи.

— Ва-а-а-а-а-а!

Послышались знакомые крики.

Чувствуя, что прошло уже много времени, началась предварительная запись музыкального шоу.

* * *

“Этот альбом не обычный.”

Хомма Пак Мундэ пыталась успокоить себя.

“Что за зарубежные заказы!”

Это был радостный крик.

И показателем были не только продажи альбома.

После того, как TeSTAR стали довольно горячей темой среди ино к-поперов благодаря американскому ток-шоу, количество подписчиков фансайта Хоммы Пак Мундэ в социальных сетях росло быстрее, чем обычно.

А после начала камбэка количество просмотров фотографий Пак Мундэ увеличилось почти в два раза.

К различному контенту TeSTAR на WeTube были добавлены английские субтитры, а количество просмотров юмористических видеороликов, отредактированных поклонниками на английском языке, возросло.

И самое главное...

“Взлетели просмотры клипа...”

За 26 часов он набрал более 10 млн. просмотров.

Хотя это и не соответствовало уровню топовых айдолов-мужчин той же весовой категории в Корее, но все же обнадеживало.

Даже если учесть, что ролик стал вирусным, скорость увеличения количества просмотров все равно была значительной. В то же время, количество просмотров тизера также росло.

“Я так и думала.”

Когда Хомма вспомнила клип на заглавную песню этого альбома, ее сердце наполнилось волнением.

“Это действительно лучшее.”

Хотя было жаль, что в центре клипа оказался не Пак Мундэ, а Рю Чону, но сам клип получился очень хорошим.

“Наверное, Рю Чону поднимет свой рейтинг???”

В сравнении рейтингов отдельных участников уже не было необходимости, но, по привычке, эти мысли посещали ее.

“Они скоро появятся!”

То тут, то там виднелись лайтстики с привязанной к ним длинной бечевкой с рисунком обложки альбома.

Это была мини-ленточка дэнги, прилагавшаяся в качестве бонуса при предзаказе альбома, чтобы украсить свой лайтстик.

(Прим. переводчика: Дэнги — это традиционная корейская лента, которой завязывают и украшают заплетённые волосы. Она бывает разных цветов, часто с цветочной вышивкой и золотой росписью. Обычно девушки связывали волосы сзади и заплетали их в косы, а замужние женщины заплетали волосы в две косы и закрепляли их на макушке головы. Источник: Википедия)

Поскольку лайтстик выглядел, как настоящая волшебная палочка, они, видимо, придумали этот аксессуар, чтобы он соответствовал песне, когда фанаты аплодировали. Получилось очень красиво.

“Это мило и приятно!”

Однако, как только на сцену вышли TeSTAR, все мысли Хоммы исчезли.

TeSTAR были одеты в костюмы с элементами ханбока. На запястье, шее и серьгах были повязаны украшения из ткани.

Это были такие же ленточки дэнги, которые фанаты вешали на свои лайтстики.

— Уа-а-а-а-а!

— Кто их стилист?!

Огромное спасибо этому человеку.

К счастью, вместо того, чтобы сразу начинать выступление, они слегка поприветствовали фанатов, независимо от того, было ли у них свободное время или они еще не были готовы к съемкам.

— Ребята, понравился ли вам клип...

— Уа-а-а-а-!!!

— Да!!!

— Просто супер!!!

— Ха-ха-ха, неужели!

— Давайте вкратце расскажем о наших любимых моментах по очереди? Итак, начнем с нашего Чону-хён-нима~!

TeSTAR, поднявшиеся на сцену, уделили время разговору с фанатами. Прошел уже год, и по сравнению с дебютом, они выглядели гораздо более опытными.

— Он действительно такой милый...

С теплотой пробормотала Хомма, не в силах оторвать глаз от Пак Мундэ.

Как уже было показано в клипе, прическа Пак Мундэ изменилась.

Благодаря своему опыту, она смогла сдержать излишний крик.

“Давненько у него не было черных волос...”

Хомма была опьянена ностальгией о первой пресс-конференции <Idol Inc.>.

У Пак Мундэ были черные волосы, более длинные, чем обычно. Они были относительно короткими, но то, что челка была достаточно длинной и спадала набок, придавало ему тонкую классическую красоту.

“Превосходно!..”

Она проглотила все глупые комментарии и помахала лайтстиком Мундэ, который в это время размахивал рукой.

— Ребята, Мундэ выбрал черные волосы после долгих раздумий~ Как вам?

— Я буду благодарен за честные отзывы.

— Это здорово!

— Мне нравится!!!

Хомма не выдержала и громко закричала. Аналогичные звуки доносились отовсюду.

Мундэ, спрашивавший с равнодушным лицом тибетской лисы, слегка улыбнулся в ответ.

— Спасибо.

“Ты лучший!”

Хомма расплакалась, как сумасшедшая, сказав, что пришла на их шоу именно из-за этого чувства.

Но главное событие дня еще даже не началось.

Выступление.

— Мы начинаем?

— Да.

Обменявшись сигналами с персоналом, TeSTAR быстро расселись по местам, помахав руками поклонникам.

Участники собрались полукругом и присели, свесив руки вниз.

— ...

На сцене, декорированной соснами и черно-красными тканями, началось выступление.

*Татаданг, тангтанг, тададанг...*

Аккомпанемент, начавшийся с гонга и барабанов, заиграл очень современную композицию со звуками модифицированных корейских традиционных инструментов.

Это был хип-хоп.

В этот момент развернулась хореография с вытянутыми на полу ногами.

Она напоминала движение четвероногих животных.

Как только они вошли в треугольную формацию со странным движением, Ча Юджин выскочил вслед за прелюдией.

~Даже если ты будешь бороться, то не избежишь этого~

~Он придёт к тебе сегодня, он собирается ~

~Напиши еще одну строчку в записях~

~Он придёт сейчас, он придёт ~

Эта песня максимально использовала ритмику и грув культовых танцевальных песен айдолов к-поп.

(Прим. переводчика: Грув (англ. groove) - особое ощущение ритма, под которое хочется двигаться в такт музыке, подтанцовывать, подхлопывать, и всячески включаться в процесс музицирования. Технически это создаётся особой расстановкой ритмических акцентов и крошечными ритмическими и динамическими (громче-тише) отклонениями, которые и создают это вовлекающее ощущение. Источник: https://dzen.ru/a/X15oRkxAMCQ4-y2M)

Однако благодаря уникальному звучанию корейских традиционных музыкальных инструментов в нее было добавлено весьма своеобразное звучание.

~Бесшумно приближающийся~

~Хищник с острыми когтями~

~Преследователь, цепляющийся за эту ночь~

~Ты можешь быть уверен в этом~

Чистые вокальные мелодии, звучавшие время от времени, было приятно слушать. В контрасте с нарочито резким рэпом звук становился объемным.

А главное, какую бы партию они ни исполняли, в хореографии не было времени на отдых.

“Может, им пересмотреть это?..”

Рефлекторно подумала Хомма, наблюдая за тем, как во время партии Сон Ахёна все ложатся на пол и поднимаются с отскоком.

Но вскоре она забыла об этом. Потому что даже думать о чем-то другом было бесполезно.

~Поглощая мир и~

~Обжигающе расплавляя его~

~Звук на кончике языка~

Рю Чону стоял в центре строя, который вновь приобрел форму стрелы.

На припеве темп резко замедлился. А пугающе статичная хореография подавляла атмосферу.

~Теперь он появился~

~Предупреждая вновь и вновь~

~Тот, кто приближается с твоей судьбой~

~Медленно и волнующе~

~Это я~

Вместе с падением ритма взорвалась инструментальная часть.

~День, который наконец наступил~

~Настоящее~

~Заканчивается сегодня~

~Никогда не уходи от меня~

Высокие ноты Пак Мундэ и низкий рэп Ким Рэбина наложились друг на друга.

~Ты не сможешь убежать, даже если склонишь голову~

~Посмотри хорошенько~

~Острые ощущения следуют за мной~

Ли Седжин вышел вперед сбоку и кивнул головой.

Развернулся танцевальный брейк.

~Настоящее~

Благодаря запоминающимся ритмам мелодии, щедро вложенным в песню, она хорошо ложилась на слух даже в тех частях танцевального брейка, где изредка произносилось лишь одно слово.

Однако более эффектный танцевальный брейк привлек ее внимание.

Хореография с движениями в строю, которые, казалось, как будто огромный зверь меняет позу, создавала странное ощущение под звуки согыма и каягыма.

“Это безумие.”

Поскольку хореографию можно было наблюдать только в клипе, все фанаты впервые смогли увидеть выступление от начала до конца в таком виде.

Энергия оказалась очень мощной.

Даже во второй половине были сложные вокальные приемы.

~Сильнее~

~Громче~

~Мои шаги приближаются~

Как только Пак Мундэ пропел сверхвысокую ноту в бридже, сразу же последовал финальный танцевальный брейк.

~Настоящее~

“Ты хоть дышал, Мундэ!?”

Хомма, не ожидавшая, что до этого момента они будут исполнять все вживую, потеряла дар речи от волнения и переживаний.

Она беспокоилась, смогут ли они и дальше выступать подобным образом.

“Я поняла, почему это предварительная запись!!!”

Подумав, что она поняла, почему они решили сделать предварительную запись заглавной песни, а не би-сайда, она посмотрела на сцену с открытым ртом.

Однако до самого конца они не допустили ни одной ошибки.

В конце взрывного брейка хореографическая формация была организована так, как будто ее перематывали и втягивали внутрь.

В отличие от вступления, которое напоминало четвероногого зверя, финал был похож на формальный отряд солдат.

Выступление закончилось тем, что Рю Чону, находясь в центре, слегка кивнул головой в такт тэпъёнсо.

(Прим. переводчика: Тэпъёнсо - традиционный духовой инструмент в Корее. Источник: Википедия)

“Мне это чертовски нравится!”

— Ува-а-а-а-а-а!!!

Впервые с момента дебюта TeSTAR, в качестве заглавной песни была использована песня, ориентированная на выступление. Фанаты были в восторге и радостно аплодировали.

— Ху-у... Спасибо!

На записи, которую они сделали, не было никаких помех, а жаль.

В частности, Рю Чону, обладающий хорошей выносливостью, казался более стабильным – возможно потому, что он отвечал за вступление и окончание припева.

“Теперь понятно, почему они отдали центр ему.”

Так как количество партий Мундэ было в порядке, она смогла кивнуть головой, не испытывая неприятных чувств.

— Осторожно возвращайтесь домой!

— Надеюсь, вы хорошо позавтракали!

После трех съемок, TeSTAR закончили запись и ушли.

Возможно, из-за того, что запись задержалась в самом начале, у них не было времени дать комментарии по окончании, так как нужно было быстро уступить сцену следующей группе, но все же этого было достаточно.

Потому что выступление было хорошим!

“Ах, как приятно!!!”

Подумав, что было бы неплохо, если бы так продолжалось и дальше, она положила в рот медовое печенье, которое получила в качестве закуски, уходя.

Мед был очень вкусным!

Она надеялась, что в дальнейшей жизни Мундэ все будет легко!

* * *

У меня было предчувствие.

“Это будет нелегко.”

Я почувствовал это, когда услышал припев заглавной песни группы Gold 1, которую он прислал со словами: "Пожалуйста, дай мне знать, что ты думаешь".

Их песня оказалась намного лучше, чем я думал.

(Прим. англ. переводчика: Пояснение названия заглавной песни. Корейское название песни – "Haengcha", что в переводе означает "путешествие" или "марш". Если быть точным, то "хэнча" – это поход, визит или прибытие высокопоставленного лица, например, представителя королевской семьи или человека, занимающего более высокое положение, чем вы.

В оригинале название заглавной песни на английском языке звучит как "Present", поэтому я оставила его в переводе и постаралась включить это слово в перевод текста.

Так что, к вашему сведению, тексты песен не все переведены дословно, а являются моей интерпретацией смысла. То же самое относится и ко всем предыдущим моим переводам текстов песен.)

После того, как у меня появилась характеристика "Ловкие уши", усиливающая способность распознавать хорошие песни, кажется, что я редко терпел неудачу в выборе песен.

В этом смысле припев их заглавной песни, присланной Gold 1... был действительно хорош.

Дело не только в общем совершенстве или художественных аспектах. Это была такая песня, которая не выходит из головы даже после однократного прослушивания.

Она была очень привлекательной.

“Черт возьми.”

Разумеется, сдвинуть TeSTAR по баллам было невозможно.

Единственная проблема заключалась в том, что найдутся люди, которые будут говорить глупости по этому поводу.

'Мы сейчас не в том положении, чтобы это терпеть'.

Во-первых... Такова была текущая атмосфера вокруг последнего альбома TeSTAR "Chakhogapsa".

(Прим. переводчика: Историческая справка. !Много букв!

Термин "чахогапса" появился в период правления королевства Чосон в 1392-1910 годах и относится к отряду профессиональных охотников на тигров, сформированного в 1421 году королем Седжоном, изобретателем корейского алфавита, хангыль. Первоначально "чахогапса" состоял всего из 20 бесстрашных охотников, но во время правления короля Седжона в 1469-1494 годах его численность возросла до 440 человек.

Роль охотников была решающей, поскольку в прошлом многие люди подвергались нападениям и были убиты тиграми. В королевстве Чосон стала наблюдаться большая популяция тигров после того, как людям запретили ходить в горы и вырубать сосны в целях сохранить лесные ресурсы королевства.

Итак, король Чосон выделил некоторых из самых смелых и умелых охотников и в течение многих лет обучал их охоте на тигров. Хотя тигры долгое время считались священными животными для жителей Чосона, королевство не могло позволить им продолжать угрожать жизни своего народа.

Охотники получали награды в зависимости от размера тигров и порядка, в котором они напали на них. Самый крупный приз доставался тому, кто первым нападал на тигра, а те, кто наносил им критические удары, иногда получали в награду их мех.)

Во-первых, оценка критиков на самом известном сайте музыкальных рецензий в Корее составила четыре звезды. Это был первый четырехзвездочный альбом среди релизов айдолов-новичков в этом году.

=========================

Сбалансированная эстетика.

Чтобы достичь гармонии, должны быть различия. От мумбатона <Rhythm> до синти-попа <Sound of Breathing>, разнообразные блюда были сплетены с ингредиентами в виде корейских традиционных музыкальных инструментов, с акцентом на заглавную песню <Present>, перешли в формальный ужин.

На фоне наметившейся в последнее время тенденции выпуска синглов и мини-альбомов, смелость попытки последовательного выпуска полноформатных альбомов менее чем за полгода имеет под собой вполне обоснованную основу.

...

=========================

Критика, добавленная во второй половине, заключалась в том, что "исполнение сковывает, а структура заглавной песни типична".

Критики оценили ее выше, чем ожидалось. Это, естественно, способствовало повышению статуса группы.

Более того, реакция за рубежом была очевидной.

Просмотры клипа, продажи альбома, отличные результаты на мировых музыкальных сайтах приводили к звонкам любви из-за рубежа.

(Прим. переводчика: Звонки любви (англ. love calls) – термин, популярный в английском сегменте, обозначающий предложение заключить контракт с рекламодателем с его стороны. Зачастую употребляется по отношению к конкретному бренду, но в данном случае применяется к шоу.)

На данный момент у нас были запланированы выступления на полукрупном англоязычном ток-шоу и японской утренней передаче.

Несмотря на то, что песня была далека от тех, которые легко слушаются, внутри страны она получила хорошую оценку.

“Сейчас мы на четвертом месте.”

По словам представителей компании, приток подписчиков в официальном фандоме шел быстрее, чем во время выхода предыдущего альбома, что, видимо, им очень на руку.

Итак, суммируя все эти показатели можно сказать, что данный промоушен стал отличной возможностью совершить стабильный взлет к статусу лидера, захватив как коммерческую, так и художественную ценности.

Короче говоря, это означало, что мы вот-вот откроем двери в начало своего расцвета.

Однако, представьте себе, в этот момент группа Gold 1, Golden Age, прицепились к TeSTAR и даже выпустили отвратительно-хорошую песню.

“Кто-то обязательно скажет, что песня Golden Age лучше, но TeSTAR победили благодаря своему фандому.”

В общем, это означало, что фактор ажиотажа отсутствовал среди фанатов и в признании широкой публики.

Возникла опасность того, что имидж, который TeSTAR пытались приобрести с помощью репутации "популярной группы, привлекательной во всех отношениях", может быть сведен к "мужской айдол-группе с большим фандомом".

Наше вступление в высший эшелон было не за горами, поэтому я не хотел, чтобы мы оступились здесь.

“Мы должны провести масштабный тур.”

Чтобы избежать внезапной смерти из-за аномалии статуса, TeSTAR не должны потерять темп до следующего камбэка.

“Нужно сделать так, чтобы общественное мнение продолжало высоко оценивать новый альбом Тестар.”

Размышляя над этим, я быстро пришел к выводу.

“Ответ – всепоглощающий патриотизм.”

TeSTAR должны стать тем общим знаменателем, которым гордится отечественная публика. Только в той степени, чтобы это не выглядело слишком искусственно или чрезмерно, чтобы не вызывать отторжения.

Я коротко вздохнул и с запозданием ответил на сообщение Gold 1. Это произошло после того, как несколько человек уже ответили.

[Я: Песня хорошая и легко слушается. Поздравляю, хён]

Я отправил сообщение без лишних слов, на случай, если их компания захочет выставить эти сообщения в странном ключе.

Gold 1 просто поблагодарил меня в ответ.

[Ха Ильджун (хён): ㅠㅠ Спасибо, ребята!]

[Ха Ильджун (хён): Ха-а, надеюсь, реакция будет хорошей... Я должен стараться изо всех сил]

Gold 1 сказал несколько слов о том, что нервничает, и закончил разговор шуткой.

[Ха Ильджун (хён): Если мы встретимся на музыкальном шоу на следующей неделе, можете расписаться на CD?.. О нет, мои хубэ меня сейчас убьют]

Но через час или два от группового чата снова раздалось уведомление.

[Ха Ильджун (хён): Ребята, мне очень неловко, но могу ли я сказать в интервью на этой неделе, что вы, ребята, похвалили песню или что-то в этом роде?]

[Ха Ильджун (хён): Я боюсь, потому что вопросы звучат так, будто они хотят, чтобы мы поссорились]

[Ха Ильджун (хён): Они все время говорят, что между GodStar и нами большая разница в весовой категории, поэтому я нервничаю... Спасите меня]

Ого.

“Это нехорошо.”

Может быть, он и искренен, но неизвестно, как это будет использовано их компанией.

Это было бы идеально для медиа-игры с основным посылом: "Новая песня Golden Age настолько хороша, что ее признали даже их конкуренты TeSTAR".

Я быстро набрал сообщение, прежде чем другие ребята успели ответить.

[Я: Все будет в порядке? Я беспокоюсь, что это может закончиться тем, что люди скажут, что ты слил заглавную песню другой группе из-за того, что мы вместе прошли Айдол Инк, хён]

Сразу после этого мне пришло личное сообщение:

[Большой Седжин: Ха-ха, а ты хорош.]

Он специально не ответил?

Испуганный Gold 1 написал сразу же, даже без необходимости ответа Большого Седжина, чтобы исправить ситуацию.

[Ха Ильджун (хён): Холь, это возможно. Спасибо, Мундэ-я. Эта проклятая компания сошла с ума и чуть не продала меня]

“Значит, это было предложение его компании.”

Как я и думал, эти ребята не были заурядными.

Во-первых, Gold 1, похоже, и не думал сдерживать TeSTAR из-за разницы в весовых категориях, но было ясно, что он доверяет своей компании.

“Я завидую.”

Особенно, если сравнивать с моей ситуацией.

Я сдержал вздох и позвонил в компанию.

“Надо спросить точную дату.”

Просто... проверять все по очереди – не в правилах компании.

* * *

Через неделю после того, как Пак Мундэ оценил заглавную песню Golden Age.

Видео с реакцией было загружено на крупный канал WeTube.

Этот канал славился тем, что создавал интересные реакции, ставя уникальные ситуации, поэтому в последнее время там появлялось много знаменитостей.

Однако люди из этой области появились впервые.

[Корейские традиционные музыканты смотрят последние новинки KPOP (feat. TeSTAR) | NAYA]

Это было появление людей, исполняющих традиционную корейскую музыку.

Видео было снято путем поочередной съемки каждого участника и смонтировано через соединение нарезок.

[Здравствуйте, я Бэк Джубин, исполнитель корейской традиционной музыки.]

[В прошлом году я выступал с концертом на каягыме в Национальном центре "Гугак".]

[Последним выступлением было... "Чоёнму".]

(Прим. англ. переводчика: Чоёнму – представительный корейский танец-маска, основанный на легенде о Чоёне, сыне царя драконов Восточного моря. Это самый древний из сохранившихся корейских придворных танцев, созданных в эпоху Объединенной Силла (668-935). Источник: Википедия]

Видеоролик кратко познакомил с артистами и их деятельностью, а затем началась простая сессия вопросов и ответов.

[NAYA: Слушаете ли вы к-поп?]

[Я знаю известных.]

[Нет.]

[Да, мне нравится.]

Реакция была разной, но в видеоролике был выделен именно этот комментарий:

[Это очень отличается от той музыки, которую я обычно слушаю.]

Затем съёмочная группа канала открыла свои ноутбуки и заставили корейских традиционных музыкантов посмотреть клип.

Точнее, это был тизер.

[NAYA: Я представлю вам клип к-поп группы, который находится в рейтинге популярных клипов в режиме реального времени.]

[Хорошо... Тогда мы просто посмотрим его?]

[Один, десять, сто, тысяча... это 10 миллионов просмотров, вау.]

[3, 2, 1, я нажимаю play.]

*Клик*

Вскоре на небольшом экране появился соответствующий ролик.

Это был тизер к новой песне TeSTAR.

[О, это?]

И корейские традиционные музыканты... начали смеяться, когда зазвучала сольная песня Сон Ахёна.

[Так вот, почему вы мне это показываете!]

[Это каягым.]

Конечно, за исключением основного инструмента, остальные элементы были очень близки к к-pop, но музыкантам все равно очень понравилось.

[Спродюсированно очень грамотно.]

[Они как бы... объединили традиционные элементы со своими движениями. В тэпхёнму используются движения рук.]

(Прим. переводчика: Тэпхёнму – корейский традиционный национальный танец, в котором принято желать стране великого мира и процветания. Считается довольно изысканным)

[Ух ты, какие красавцы! Таких бы на нашу сторону.]

Однако после сольной песни Ча Юджина реакция стала немного сильнее.

[Это был не конец???]

[О, этот парень тоже очень крут! Квэнгвари ему очень идет!]

[...Подождите, это видео длинное... подождите минутку].

[NAYA: Пожалуйста, продолжайте смотреть (смех)]

Музыканты корейской традиционной музыки наслаждались первым куплетом сольной песни каждого участника TeSTAR.

Было видно, что в прекрасные визуальные эффекты вложили много денег.

[О...]

Реакция, которая вначале была умеренно вежливой, по мере погружения в видеоролик становилась все сильнее.

В частности, самая бурная реакция возникла в тот момент, когда корейские традиционные инструменты из каждой сольной песни объединились и образовали заглавную песню.

[Вау!!!]

[А, это все были части!]

[Как им пришла в голову эта идея???]

[Эти инструменты обычно используются по отдельности, поэтому необычно, что они были задействованы вместе... О, это очень свежо.]

[NAYA: Участникам пришла в голову эта идея, когда они создавали песню.]

[Это действительно потрясающе!]

И как только появился Рю Чону, они погрузились в эту историю.

[Это йогви? Йогви из ранних книг...]

[Хм~ Я понял. Смотрите. Во-первых, этот парень – кумихо.]

(Прим. переводчика: Кумихо – существо из корейской мифологии, представляющее собой девятихвостую лису, которое способно превращаться в соблазнительных женщин/мужчин с целью убить своих жертв и съесть их печень и/или сердце. Более распространенный вариант среди не-азиатского мира - японский (Кицунэ).

Различие между Йогви и Кумихо состоит в том, что последнее слово определяет конкретное существо, когда первое – собирательный образ духов.

Что-то вроде: "Каждая Баба-Яга – злой дух, но не каждый злой дух – Баба-Яга)

[Это так? ...А, тогда тот, что впереди, не Чоён? Похоже, что да]

(Прим. англ. переводчика: Из корейской легенды о Чоёне, сыне короля драконов Йонгвана, который спас свою человеческую жену от Бога Болезни с помощью пения и танца.)

Затем съёмочная группа канала сделала сенсационное заявление.

[NAYA: Почему бы вам не спросить у них самих?]

[Что???]

И участники TeSTAR появились из-за экрана.

[Пак Мундэ: Здравствуйте, я Пак Мундэ из Тестар]

[Ча Юджин: Здравствуйте! Я – Ча Юджин. Я тоже из Тестар]

Участники TeSTAR появлялись по очереди парами или поодиночке и садились напротив музыкантов.

В сопровождении шокированного вида корейских музыкантов было создано весёлое и душевное зрелище.

[А, мне очень понравилось видео.]

[Это было... совершенно гениально. Лучше всех.]

[Вживую вы еще красивее.]

[Простите, может быть, у Вас… проблемы со зрением...]

[Бэ Седжин: ??? А, всё не так... Когда я был ребенком, то занимался актёрским мастерством, так что...]

[А-а-а! О нет, простите! Это потому, что Ваша игра была такой реалистичной, когда у вас были завязаны глаза!]

Дружелюбие и смех от сырых реакций, которые исходили от каждого из-за их смущения, продолжались довольно долго.

А под конец они склонились к немного трогательной и серьезной теме.

[Честно говоря, по мере того, как мы продолжали заниматься этой работой, мне казалось, что мы все дальше уходим от внимания публики. Спасибо, что показали такое замечательное соединение прошлого и настоящего]

[Пак Мундэ: Благодаря Вам мы узнали, что корейские народные инструменты издают такие замечательные звуки. Большое спасибо.]

[Давайте болеть друг за друга!]

[Ча Юджин: Хорошо! Давайте обнимемся!]

А завершилась ситуация небольшим гэгом, чтобы атмосфера не была слишком тяжелой.

[Ча Юджин: Но я вообще-то американец! Мне нравится каенгккари!]

(Прим. англ. переводчика: Юджин неправильно произнес гонг-инструмент "квэнгвари")

[???]

У музыкантов были растерянные выражения лиц.

[Это, это здорово... Мне тоже нравятся иностранцы]

Так закончилось видео.

И, конечно, как только оно было загружено, то быстро набрало миллионы просмотров и стало популярным в Корее.

И дело было не только в этом видео.

TeSTAR выступили в полном облачении ханбока на WeTube канале, специализирующемся на хореографических видеороликах, а также появились на превью эстрадных шоу на общественном телевидении, играя на традиционных корейских музыкальных инструментах.

Это должно было подчеркнуть привлекательные элементы альбома на таком уровне, который бы соответствовал содержанию и не казался чрезмерным.

После тщательной проработки аспекта "TeSTAR распространяют знания о корейской традиционной музыке", агентство начало размещать статьи о зарубежном графике TeSTAR на главном сайте портала.

Это была бомба, сброшенная как раз в тот момент, когда первая неделя деятельности группы Gold 1 только начиналась.

Работа шла успешно.

Да и вообще, делая все только в таком объеме, не нужно было занимать страшную позицию "группы-символа, представляющей Южную Корею".

Ведь VTIC были рядом.

Однако не все пошло так, как ожидалось.

* * *

TeSTAR впервые были на зарубежных съемках для камбэка.

За кулисами, которые обычно были заняты различными проверками, царил срочный и тревожный беспорядок.

— Ким Рэбин!

— Ты в порядке???

— Я не зна-...

Ким Рэбин, лицо которого было бледно-белым, потянулся к правой ноге и был поспешно остановлен. Было видно, что он испытывает сильную боль.

— Рэбин-а, не трогай ногу.

— Здесь есть аптечка?

— Дай-ка я посмотрю!

Сотрудники поспешно сняли с него обувь и внимательно осмотрели ногу.

Верхняя часть ступни кровоточила и заметно распухла.

“Блядство.”

Я чуть не откусил себе язык.

Именно на второй записи после репетиции Ким Рэбин получил травму.

Во время исполнения группового движения с высоким уровнем сложности во время партии Сон Ахёна, лежа на краю, Ким Рэбин вытянул ногу, чтобы подняться, и зацепился за конструкцию сцены.

Причиной этого инцидента стало то, что сцена оказалась более тесной, чем ожидалось.

“...Она оказалась более узкой, чем нам сообщили.”

Сцена этого западного ток-шоу, на которой должна была танцевать группа людей, оказалось слишком маленькой, поэтому нам пришлось соответственно сократить хореографические движения.

“Не похоже, чтобы движения Ким Рэбина выходили за границы площадки.”

Другими словами, у парня сломана нога, потому что эти ублюдки нас дезинформировали.

“Пиздец...”

Нет, давайте не будем считать, что она сломана.

Возможно, это просто кровотечение из-за синяка. Может, травма не такая серьезная, как я предположил.

— Рэбин-щи, ты можешь двигать ногами? Не двигай ими, просто почувствуй!

— ...Могу, но больно...

— Сначала я остановлю кровотечение!

После оказания первой помощи, Ким Рэбин был погружен в машину скорой помощи и отправлен в больницу. А остальным членам группы, разобравшись в ситуации, разрешили поехать вслед за ним.

И нам сразу же сообщили заключение.

— Две недели?

— Это минимум. Очевидно, что он не может танцевать и должен держать ногу в покое, пока носит гипс.

— ...

Сотрудник компании, вышедший из больничной палаты Ким Рэбина, деловито объяснял через переводчика.

У него диагностированы повреждение связок, трещины в кости и разрыв кожи.

“...Худшего удалось избежать.”

Если бы он получил перелом, ему пришлось бы как минимум несколько месяцев не выходить на сцену.

Очевидно, что и нынешняя ситуация была не из лучших.

— С такой интенсивной хореографией, как в "Present", я думаю, нам стоит обсудить все еще раз, когда пройдет месяц...

То, что Ким Рэбин не сможет танцевать во время ближайших мероприятий, было подтверждено, несмотря на то, что наш промоушен был в самом разгаре.

Для песни, в которой мы делали наибольший упор на выступление, это была идеальная до ужаса плохая новость.

“Что не так с этой проклятой Америкой?”

Это уже даже не смешно, что мы по очереди попадаем в больницу именно в этой стране.

Я промолчал, а Рю Чону осторожно спросил у сотрудника компании.

— Последствий нет?

— Да. Он пострадал не так сильно.

— ...Фух.

Рю Чону вздохнул с облегчением, но остальные ребята едва ли разделяли его эмоции. Даже Ча Юджин был на грани того, чтобы расплакаться.

— М-можно ли сейчас зайти внутрь и увидеть Рэбина?..

— Да, да. Доктор уже ушел.

Мы пошли за ним в больницу. Было бы смешно сразу уйти, не увидев его лица.

Мы открыли дверь больничной палаты и вошли.

— ...Рэбин-а?

Ким Рэбин сидел на больничной койке и смотрел вдаль. Его травмированная нога была зафиксирована и приподнята.

Большой Седжин быстро открыл рот, как только Ким Рэбин повернулся в его сторону:

— Рэбин-а, с ногой все в порядке?

— Да, но выступление...

— Тебе не стоит беспокоиться. Мы только что посовещались, и они сказали, что ты сможешь выступить, если потерпишь две недели. Ничего страшного~

Однако, даже несмотря на слова Большого Седжина, Ким Рэбин, похоже, заметил всю серьезность ситуации.

То, что он не разбирался в межличностных отношениях, не означало, что он не понимал, что происходит.

Хотя я не ожидал, что все так обернется.

Ким Рэбин начал плакать, слезы текли по его лицу.

— Мне очень жаль... Если... если я пропущу две недели...

— Эй, о чем ты говоришь? Две недели пройдут быстро! Главные выступления уже прошли, так о чем нам беспокоиться?

— Седжин прав, Рэбин-а. Это не твоя вина. Просто сосредоточься на восстановлении. Хорошо?

— ...Да.

Ким Рэбин захрипел, пытаясь сдержать слезы. Подавив вздох, я взял со стола салфетку и протянул ему.

Я не был в восторге от этой ситуации.

— Не думай больше ни о чем и просто отдыхай!

— Просто отдыхай, идиот!

Ким Рэбин решил остаться в больнице на два дня, чтобы ему оказали помощь, а не сидеть одному в гостиничном номере во время нашего расписания в Америке.

Выйдя из больничной палаты Ким Рэбина, члены группы попрощались и закрыли дверь.

И только после этого вновь зашел разговор о реальном положении дел.

— Мы должны разделить партию Рэбина, так?

— Да, надо.

Рю Чону скрестил руки и горько улыбнулся.

— Сначала нам придётся выучить новые движения.

— Я всё равно не могу уснуть из-за смены часовых поясов, так что попробую~

— ...

Бэ Седжин побледнел, но ничего не сказал.

Должно быть, он чувствовал себя слишком виноватым, чтобы жаловаться на увеличение количества занятий хореографией, когда за стеной лежал парень с травмированной ногой. По сравнению с <Idol Inc.>, это был большой прогресс.

“Мы все устали.”

Ким Рэбин устал морально, а остальные физически.

Честно говоря, я хочу, чтобы в СМИ, будь то местные или корейские, просочилась информация о том, что инцидент произошел из-за плохой коммуникации со стороны ток-шоу.

Потому что это было отвратительно.

“Но я не могу так легкомысленно поступать.”

Мы впервые выступали на англоязычном ток-шоу самостоятельно, как группа, без участия посторонних переменных. Избежать дурных слухов будет правильным решением.

Тем не менее, я не мог не злиться по этому поводу.

Что за херня?

“Должен ли я сделать все сам?”

Проблема заключалась в том, что я не мог понять, сколько усилий нужно приложить к бойкоту зарубежных ток-шоу, чтобы это сработало.

Я вздохнул и прояснил свои мысли.

“Давайте просто потренируемся.”

Я проделал весь путь в чужую страну и снова попал в ад практики.

* * *

Это случилось, когда TeSTAR реорганизовывали выступление из-за травмы.

В Корее новая песня Golden Age, группы Ха Ильджуна, которого Пак Мундэ называл Gold 1, медленно распространялась среди поклонников к-попа.

[ - Мое сердце чуть не выпрыгнуло, когда я услышала припев ]

[ - Не стоит воспринимать это, как скрытый шедевр, так что вперёд! ㅋㅋㅋ ]

[ - Не могу выбросить ее из головы. Отсчитываю время до того момента, когда эта песня станет запрещенной во время CSAT (Место: в моей голове) ]

(Прим. переводчика: Пояснение что такое CSAT и почему несчастную песню должны запретить во время него.

CSAT (англ. College Scholastic Ability Test) – де-факто российское ЕГЭ, но для корейских школьников. Только хуже раза в 3 минимум. И все предметы сдаются в один день. В день сдачи вся страна буквально приостанавливает свою деятельность, чтобы не помешать ученикам. Для наглядности: усилено автобусное сообщение и метро, чтобы избежать пробок и обеспечить более удобную доставку студентов к местам тестирования. Во время аудирования английского языка самолеты заземляются, чтобы их шум не мешал студентам. В некоторых случаях студентов, опаздывающих на экзамен, могут сопровождать до места тестирования сотрудники полиции на мотоциклах, а таксисты предоставлять бесплатный проезд. Многие магазины, авиарейсы, военная подготовка, строительные проекты, банки и другие виды деятельности учреждений закрыты или приостановлены. Ну и конечно же огромный бум показателя самоубийств среди сдающих после экзамена.

Теперь, почему песню Golden Age должны запретить. Представительство CSAT ежегодно публикует список песен, которые запрещено слушать перед экзаменом, дабы они не заели в головах школьников и не смогли их отвлечь. Конечно, никто не контролирует, послушал ли ученик с утра песню из этого списка, но общественное телевидение и радио как правило не проигрывают их в этот день.

В некоторой степени попадание песни в данной список – достижение, так как оно говорит о том, что песня стала хитом среди молодёжи.)

Интересно, что эти так называемые "слушатели к-попа" хотели поддержать новую песню Golden Age.

Это было связано с тем, что Golden Age еще не успели зарекомендовать себя, а благодаря Чхве Вонгилю и Gold 1, которые имели имидж многострадальцев, они стали аутсайдерами.

Кроме того, поскольку их песня была хорошей, было забавно поднять оценку, как будто это было некое воплощение справедливости.

Конечно, в основном это были просто разговоры об интересе, но агентство Golden Age не упустило такой возможности и организовало продвижение на WeTube и различные челленджи в социальных сетях.

И эта работа по привлечению внимания общественности была проведена грамотно, не выглядя неловкой, и в итоге увенчалась успехом.

[Golden Age Hi Goody challenge]

Простой танец с использованием этой песни пришелся по душе пользователям социальных сетей, где они загружали короткие видеоролики.

Благодаря этому, песня Golden Age быстро поднялась вверх в музыкальных чартах.

[ - Это просто безумие. Сейчас она занимает 26-е место. ]

[ - Дэбак ]

[ - Процветайте больше, поздравляю, поздравляю ]

[ - После всех манипуляций вы, наконец-то, смогли завируситься и подняться в чартах. Поздравляю~ ]

[ └ Кто-то здесь не уверен в себе. ]

[ └ Похоже, это их фанаты. ]

Кроме того, фандом TeSTAR, который в обычных условиях должен был держать общественное мнение в узде, оказался в полном беспорядке.

[ - Что делать с ногой Ким Рэбина. Ебаная компания, которая заставляет детей выступать в отвратных условиях, не пересматривая хореографию, пожалуйста, умри. ]

[ - Вот почему это должно было произойти перед их зарубежным выступлением ㅠㅠ Я так расстроена и встревожена, что провела все утро в оцепенении. ]

[ - Меня беспокоит, что наш кролик Рэбин все еще винит себя. Я бы хотела, чтобы он мог сосредоточиться только на том, чтобы его лапка зажила, не беспокоясь о нас.

[ #Raebin_StayHealthy ]

[ - Не забавно ли, что пострадал он один, хотя выступали все? Возможно ли, что он отвлекся во время свидания? Это разумное сомнение. ]

[ - Разве навыков Ча Юджина не достаточно, чтобы взять на себя партию Ким Рэбина? Я даже понять не могу, почему они отдали его партию Ли Седжину, который даже не рэпер... ]

Причиной послужила новость о травме Ким Рэбина.

Поклонники TeSTAR были обеспокоены травмой, расстроены тем, что не смогут увидеть группу в полном составе какое-то время, и слишком заняты, чтобы обращать внимание на разгорающуюся вокруг нервотрепку.

По сути, с их точки зрения, Golden Age не были существенной проблемой.

В любом случае, медленный подъем новой песни Golden Age на вершину чарта был обусловлен ограничениями, связанными с тем, что они были новой мужской айдол-группой.

Кроме того, последний альбом TeSTAR, выполненный в национальном колорите, был высоко оценен.

Поклонников TeSTAR просто раздражало периодическое появление тех, кто пытался раздуть из мухи слона: "А разве песня Голден Эйдж не лучше?"

С какой стороны ни посмотри, разница в уровне была очевидна любому.

Однако для человека, чья деятельность была приостановлена на две недели и, находясь в больничной палате и в отеле, мог смотреть в свой смартфон все это время, эта ситуация оказалась значимой.

* * *

— Поздравляю с избавлением от гипса~

— Ты через многое прошел, Рэбин.

— Нет. Просто извините, что доставил вам неудобства.

Ким Рэбин, носящий более легкий, чем раньше, протектор на ноге, мужественно склонил голову. Доктор едва разрешил ему вернуться на сцену, не занимаясь дополнительной практикой.

— Эй, это не неудобство~ Ты возвращаешься, поэтому я рад!

— Т-так и есть!

— Спасибо.

Участники умеренно утешили Ким Рэбина и разошлись по своим номерам. Это было связано с тем, что нам нужно было рано вставать, чтобы пересмотреть выступление и включить в него Ким Рэбина.

Я кивнул головой.

— Ты в этом номере.

— Да!

Пока Ким Рэбин ходил к врачу, номера были разделены случайным образом.

“Все равно мы в них надолго не задержимся.”

Наше расписание в Японии было коротким. Я подержал дверь открытой, пока Ким Рэбин не вошел и пошел умываться.

— Сначала примем душ.

— Да!

Последние несколько дней он отдыхал, поэтому стал послушным. Покачав головой, я быстро принял душ и вышел.

И тут мой взгляд встретился с Ким Рэбином, который очень нервничал.

— ...?

Он выглядел так, словно собирался сделать какое-то сенсационное заявление.

“Может быть, травма усугубилась?”

Я молчал, не желая услышать, что его перерыв в деятельности будет более длительным. Ким Рэбин, наконец, с трудом открыл рот:

— Это... хён.

— Что?

— Хён, если послушать... как ты думаешь, новая песня Голден Эйдж более популярна, чем та, над которой я работал?

— ...??

Что за бред я только что услышал?

Пока я ошарашено смотрел на него, Ким Рэбин крепко зажмурил глаза и произнес:

— В настоящее время мой вклад в выступления крайне недостаточен, и если мое участие будет негативным фактором с точки зрения музыки, то с этого момента я воздержусь от сочинения и аранжировки песен в деятельности...

— Подожди, подожди. О чем ты говоришь?

Я оборвал его, потому что разговор шел в каком-то абсурдном направлении.

“Что за ерунду ты несешь, когда спродюсировал такой хороший альбом?”

Конечно, наличие самопродюсирования было обоюдоострым мечом. Если все было сделано хорошо, это было бы синергией, но если нет, это могло стать источником внутреннего конфликта.

Это можно было легко обставить как: "Причина, по которой песня в этот раз получилась плохой, заключается в упрямстве и некомпетентности продюсера-участника".

“Но Ким Рэбин еще ни разу не подводил.”

Golden Age не был претендентом на первое место, да и компетентность Ким Рэбина не падала, так что это было действительно неожиданно.

Я как можно спокойнее спросил:

— Почему ты вдруг так подумал?

— Это... когда я следил за реакцией на песни, то под влиянием алгоритмов случайно посмотрел видео с новой песней мемберов Голден Эйдж, и там было много хвалебных комментариев...

— Дай мне взглянуть.

— Да?

Я получил от Ким Рэбина ссылку на видео и проверил его.

[Golden Age_Hi Goody_comments]

“...Это видео с реакцией на комментарии.”

Это был тот вид контента, который собирал и показывал лучшие комментарии, связанные с видео.

Если общественное мнение о песне было благоприятным, то в первую очередь показывались только положительные и смешные комментарии.

Конечно, они были полны похвалы песне Golden Age.

И в этом случае разве не было бы вполне обыденно сравнить ее с самыми сильными на данный момент?

[ - Я включила музыкальное шоу, чтобы посмотреть на TeSTAR, но не успел оглянуться, как уже повторяю "Hi goody goody". ]

[ - Я вообще-то не слушаю громкие и раздражающие песни мужских идолов, но "Hi Goody" – исключение из правил. Это лучшая песня года. ]

Если посмотреть на комментарии к этому видео, а не на комментарии, показанные в ролике, то вырисовывается более основной уровень сравнения.

“Если посмотреть только это видео, то складывается впечатление, что, по общему мнению, песня Golden Age лучше.”

— Хм...

Я оторвал взгляд от экрана телефона. Ким Рэбин пробормотал:

— ...По этой причине, я хотел бы попросить объективной и холодной оценки.

Боже.

“Это потому, что он чувствует себя виноватым?”

Ким Рэбин был не из тех людей, чья уверенность в своих силах может легко пошатнуться.

Возможно, это было связано с тем, что он повредил ногу и не мог сам стоять на сцене, поэтому давление, связанное с необходимостью хорошо проявить себя как-то по-другому, усилилось.

Именно из-за этого он все время просматривал сравнения песни, сделанной ребятами, продвигавшимися одновременно с нами, с заглавной песней, которую сделал он, и в итоге пришел к таким мыслям.

— ...

Я сел на кровать напротив Ким Рэбина.

И начал подбирать слова.

Для начала поговорим о численном соотношении, поскольку сам Ким Рэбин привел комментарии, получившие большинство одобрений.

— Давай посмотрим на это объективно, как ты и сказал. Сейчас "Хэнча" находится выше в музыкальных чартах, чем эта песня. Разве это само по себе не должно быть объективной и непредвзятой оценкой широкой общественности?

Но его было нелегко переубедить.

— Я думаю, это связано с разницей в весе, который мы имеем в сознании широкой публики. Мне нужно, чтобы кто-то послушал обе песни и оценил их без каких-либо личных чувств!..

— ...

Вот почему он так хотел услышать мое мнение. Я сдержал вздох и медленно ответил.

— Хорошо... Я понял. Для меня "Хэнча" − лучшая песня.

— Серьёзно???

— Но это правда, что другая песня более цепляющая.

— ...!

— Она приятная и легкая на слух.

Ким Рэбин крепко сжал руки на коленях, а я продолжил объяснять:

— Но это потому, что есть разница в намерениях. В первую очередь, мы сделали нашу песню с учетом того, что ее исполнение является нашим главным приоритетом.

— Но...

— То есть не надо их сравнивать. Ни одна песня не будет идеальной во всех отношениях. Трудно сравнивать их объективно. Это вопрос времени и предпочтений... а также удачи.

— ...Да.

Ким Рэбин все еще выглядел ошеломлённым, но он кивнул, как будто понял, что я имею в виду.

Я усмехнулся.

— Ты понял?

— Да?.. Да.

Ким Рэбин заколебался, прежде чем добавить:

— Разве меня... разве меня не часто критикуют за то, что я не умею разговаривать с людьми и что я не тот человек, который может жить в обществе.

Айгу.

— Поэтому я подумал, что если мой вклад недостаточен в плане производства, то было бы правильно развивать другие способности, которые могли бы помочь группе.

— Хм...

Ким Рэбину, вероятно, нужна была уверенность в том, что даже если он не сможет принять участие в выступлениях прямо сейчас, он внес свой вклад в создание альбома.

“Тогда, может быть, мне использовать этот метод?”

Я вспомнил о плане, который готовил.

Но прежде, чем заговорить об этом, я должен сначала разобраться с предыдущим пунктом.

— Во-первых... Я не думаю, что ты особенно плох в общении.

— Ну, я часто слышал, что не умею читать атмосферу...

Конечно, он, наверное, много раз слышал это в своей жизни.

Однако в межличностных отношениях он не был упрямым или вспыльчивым, так что с ним не возникало проблем.

— Неужели это так? Кто-нибудь из членов группы злился на тебя, пока ты был активен?

— ...Нет.

— Видишь? Проблем нет, так что не беспокойся об этом.

— Я-ясно!

Выражение лица Ким Рэбина немного просветлело.

— А вопрос производства... Хм. Погоди-ка.

Я включил свой смартфон и вывел на экран информацию о новых песнях Golden Age, размещенную на музыкальном сайте.

Это был реестр правообладателей.

— Здесь указаны композитор и те, кто делал аранжировку?

— Да.

Я пояснил содержание, с которым ознакомился заранее.

— Композитор − это сторонний фрилансер... Аранжировщики песни не входят в команду композитора. Они принадлежат компании Голден Эйдж.

— Хм, да...

— Ты понимаешь, что это значит?

— Современная музыкальная композиция − это масштабное производство, проходящее множество процедур, поэтому возлагать ответственность на себя слишком самоуверенно?..

Неожиданный ответ.

— ...Нет. Я говорю о том, что при желании можно провести прямое сравнение.

Я постучал пальцем по имени композитора на экране.

— Вообще-то, у меня есть несколько песен этого композитора.

— !!.. Когда и как ты это сделал?

— Ну, не так давно.

Слова Чонрё меня раздражали, поэтому, когда мы начали промоушен, я уже связался с композитором и купил несколько песен.

Эти песни были возможными вариантами заглавной песни в репак-альбоме, который должен был выйти через некоторое время после окончания работ над текущим альбомом.

(Прим. переводчика: Репак-альбом (англ. repackage album) − издание одного из уже ранее выпущенных альбомов, но с добавлением новых песен и/или сменой концепции.)

— Голден Эйдж показали хорошие результаты с этой песней, поэтому они обязательно возьмут еще одну от того же композитора. А аранжировкой песен опять же займется их компания.

— ...Не говори мне.

— Точно.

Теперь он понял.

— Если аранжировать песни одного и того же композитора, то можно напрямую сравнить их.

— ...!

— Это покажет, кто лучше справился с задачей − аранжировкой песни того же композитора.

К такому выводу я пришел, прослушав все варианты песен этого композитора.

“Мелодия подобрана хорошо, но сама структура песни слабая.”

Грубо говоря, не хватало завершенности произведения. Казалось, что песни нуждаются в большом количестве перестановок.

Ким Рэбин, который, скорее всего, с открытым ртом представлял себе возможный сценарий, вдруг опомнился и произнес:

— Но если что-то сделать неправильно, это может стать слишком прямой конфронтацией, что может навредить...

Надо же. Он уже так далеко зашел в своих размышлениях.

Я улыбнулся. Я был горд за него.

Как сказал Ким Рэбин, если что-то пойдёт не по плану, это может навредить репутации TeSTAR.

Нет, если присмотреться к агентству Gold 1, то они могут попытаться склонить общественное мнение к тому, что TeSTAR украли композитора Golden Age.

Однако в реальности им будет сложно это сделать.

— Все в порядке. Это даже может не стать конфронтацией.

— Да?

— Мы не единственные, кто сделает аранжировки песен этого композитора.

Я выключил экран своего смартфона.

— Потому что юнит Витик и Ёнрин-сонбэ-ним также собираются использовать песни этого композитора для своих следующих альбомов.

— ...!

Точно.

Если бы занимались этим в одиночку, то возникло бы много проблем. Пришлось привлекать других людей.

Хорошо, что я узнал номер Ёнрин во время того шоу двойников.

...Было немного не по себе, когда пришлось уговаривать Чонрё, но лучше оказаться с ним в одной лодке, чем терять попусту время.

Однако, оба на удивление безропотно согласились.

[VTIC Чонрё-сонбэ-ним: Звучит забавно. Хорошо придумано ^^]

[Ёнрин-сонбэ-ним: Спасибо, что познакомили с хорошим композитором. Работа над моим новым альбомом набирает обороты.]

Артисты высшего эшелона в разных компаниях, стажем и имиджами получили песни одного и того же композитора, находясь в дружеских отношениях друг с другом, поэтому однобоко приплести композитора к Golden Age было бы сложно.

Единственное, что могло бы произойти, − это повышение ценности имени композитора.

Я же не купил композитора, как советовал Чонрё, чтобы не дать компании Golden Age заполучить песню, так что разве это не добросовестный поступок?

“Вот почему не стоило втягивать Тестар в свои медиа-игры без предварительного согласия.”

Они сами виноваты в этом.

Я скрестил руки, улыбаясь.

— В этом году выйдут четыре песни одного и того же композитора, каждая в индивидуальной аранжировке. Это будет настоящая битва.

— ...

Ким Рэбин сглотнул.

— Ты все еще хочешь это сделать?

— Да!..

Хорошо. Похоже, что с началом игры к нему вернулся драйв. Глаза Ким Рэбина сияли энтузиазмом.

— Конечно, это не значит, что песня, которую я получил от этого композитора, обязательно войдет в наш альбом. Нужно просто выдвинуть ее среди демо-записей, а участники пусть сами выберут понравившиеся мелодии.

— Я понял!

Я кивнул.

— Хорошо. Тогда ложись спать.

— А?..

Ким Рэбин опешил от такого резкого окончания разговора. Я тихо продолжил:

— Даже если мы сейчас уснем, то поспим всего четыре с половиной часа.

— Кха! Прости меня! Я причинил много вреда качеству сна хёна...

— Все в порядке. Давай спать.

Остановив Ким Рэбина, я сразу же выключил свет в комнате.

Завтра мне нужно было рано встать, чтобы спланировать и отрепетировать выступление, которое мы покажем в Японии вместе с Рэбином и поддержать его, потому что он чувствует себя неловко из-за того, что не может полноценно двигаться из-за своей ноги.

“Может, сжечь фигурку тигра?”

(Прим. переводчика: традиция в азиатской культуре − сжигать подношения богам/духам, дабы те избавили от бед, несчастий или послали благословение)

Я заснул, надеясь, что агентство или участники придумают что-нибудь полезное.

До записи выступления на японском телешоу оставалось три дня.

* * *

Это было будничное августовское утро, когда все школьники были на каникулах.

Старшеклассник открыл на своем компьютере WeTube, чтобы отвлечься, наслаждаясь работаюшим кондиционером в этот чрезвычайно жаркий день. Как только он открыл его, то обнаружил музыкальный клип, который все еще находился на первом месте в рейтинге популярных видео.

[테스타(TeSTAR) '행차(Present)' Official MV]

— ...

На самом деле, старшеклассник уже посмотрел клип.

Все из-за тизер-видео.

Пак Мундэ, точнее "Жених мая", произвел на него большое впечатление своей последней песней в <Singer Made by Me>, и старшая сестра мягко уговорила его посмотреть клип, сказав, что Пак Мундэ появится там.

— Эй, эй, посмотри это.

— Что это за хрень?

— Когда ты отдашь мне мои 100 000 вон? Я вычту из твоего долга 10 000, если ты посмотришь это видео. В нем звучит песня, которую Пак Мундэ исполнил в "Моём певце".

— ...

— У видео много просмотров, потому что оно стало вирусным, так что тебе тоже стоит посмотреть, чтобы не отставать от цивилизованных людей.

Итак, он увидел тизер и заинтересовался просмотром клипа. Цель его нуны была достигнута.

(Прим. переводчика: Нуна (кор. 누나 ) − обращение младшего брата к старшей сестре. )

Однако старшеклассник отчаянно отрицал это.

“...Я просто смотрю его, чтобы узнать, была ли песня аранжирована по-другому.”

Старшеклассник боролся с собой, думая, что ему просто интересно узнать другую версию финальной песни, исполненной "Женихом мая".

“Но объективно говоря, видео было очень качественным. Разве не очевидно, что люди заинтересуются им, ведь это похоже на трейлер к дораме от Netplus?”

(Прим. переводчика: ранее ошибочно переводилось как Netfler)

Даже по меркам старшеклассника, клип показался ему более интересным, чем тизер.

Это было связано с тем, что клип был намного короче и живее.

“Темп отличный.”

Старшеклассник немного засомневался, но все же нажал на клип и включил его.

“Ну и что, что я посмотрю его еще раз? Ничего страшного.”

К счастью, видео сразу же запустилось без рекламы.

[Чахогапса Чон, выйди вперед и выполни приказ!]

В клипе рассказывалось о Рю Чону, которому король приказал поймать "самого опасного монстра". Он отправился в путешествие по Чосону в поисках йогви, имея при себе книгу <Записи об исследованиях Йогви>.

Каждый участник, игравший роль йогви, взаимодействовал с Рю Чону, либо намекая на "самого опасного монстра", либо оказывался побежденным.

~День, который наконец наступил~

~Настоящее~

~Заканчивается здесь и сегодня~

Особенно сильное ощущение возникало, когда интенсивная хореография и динамичные сюжетные сцены пересекались друг с другом каждый раз, когда песня вступала в припев.

В то время, как хореография в середине песни еще больше усиливала атмосферу, Рю Чону наконец-то встречает Ким Рэбина в пещере.

Ким Рэбин пытался найти "самого опасного монстра" с помощью фонарей, парящих по всей пещере.

В этот момент Ким Рэбин начал читать рэп и смотреть прямо в камеру, что вызвало очень странное чувство.

В пещере шары света начали полыхать разными неоновыми цветами, как бы сигнализируя о тревоге.

~Теперь он появился~

~Предупреждая вновь и вновь~

~Тот, кто приближается с твоей судьбой~

~Медленно и волнующе~

В то время как мерцающие фонари создавали необычный свет, камера крутилась вокруг и фокусировалась на Рю Чону.

~Это я~

Музыка остановилась.

Появилась очень короткая сцена о прошлом с криками и бегом людей.

[А-а-а-а-а!!!]

[Угхг-хг...]

Появился четвероногий зверь.

Зверь, которого трудно было опознать, так как сцена пролетела за мгновение, превратился в ребенка, когда взошло солнце.

Облик мальчика пересекся с обликом Рю Чону в пещере.

Рю Чону понял, что он − "самое опасное чудовище".

Снова зазвучала музыка.

~Ты не сможешь убежать, даже если склонишь голову~

~Посмотри хорошенько~

~Страх преследует меня~

В течение десятка секунд был показан танцевальный брейк, который достиг своего апогея за счет хореографии без какой-либо сюжетной нарезки.

И только в конце кульминации песни сюжетная сцена появилась вновь.

[...]

Темной ночью. Рю Чону, пристально смотревший в камеру, отвернулся и скрылся в лесу.

Под звуки духового инструмента тэпхёнсо песня закончилась.

[Haengcha]

А во время финальных титров появилась незнакомая ему фоновая песня.

~Поздно ночью~

~Я думаю, может быть~

~С самого начала я~

~Я не мог быть~

Это была песня о расставании. На первый взгляд, она звучала как песня о любви, но, узнав историю, песня наполнилась смыслом.

Это была сольная песня Рю Чону "Truth".

Многие фанаты и витюберы искали и анализировали всевозможные связи между пасхалками, просматривая клип и тизер от начала до конца. Однако старшеклассник не знал об этом и не интересовался.

Он просто с восхищением подумал: "Клип отличный".

“Там даже пост-кредитная сцена была.”

Действительно, после финальных титров появился еще один ролик.

Это был настоящий король, появившийся в первой сцене клипа, когда были видны только его ноги, и сурово приказавший Рю Чону отыскать монстра.

[Как ты мог на это купиться~]

Это был Ли Седжин с лисьими ушами на голове.

Сцена после титров закончилась тем, что Ли Седжин, вальяжно сидя на троне, довольно повиливал своим огромным хвостом.

Мальчик, в отличие от фанатов, которые вздрогнули от неожиданности и умиления от такой концовки, прищелкнул языком, сдаваясь.

“Разве такая вещь не должна быть сделана Netplus?”

Несмотря на то, что, по его мнению, лучше бы это сделали настоящие актеры, а не айдолы, старшеклассник не смог найти в ролике ни неловкости, ни тем более недостатков.

“...У них хорошо получилось.”

Окончательно сдался мальчик и вышел с экрана клипа.

Нет, он попытался выйти, но страница словно застряла, а нажатие кнопки "назад" не помогло.

— Ты что, серьезно?

Старшекласснику это надоело, и он стал раз за разом нажимать кнопку "назад" и случайно попал на Интернет-страницу, которую открыла его нуна.

Это был тот редкий случай, когда он мог наткнуться на поисковые запросы своей старшей сестры, обычно просматривавшей Интернет-страницы в режиме инкогнито.

— Что за??

На странице, созданной в одной из социальных сетей... была гифка, на которой Пак Мундэ сидит в классе и смотрит назад.

=========================

Magical Boy MV Behind cut (1) Park Moondae

(Отредактированная GIF)

#ParkMoondae #BlondeMoondae #BlondeMoonPuppy #MagicalBoy

=========================

Черноволосый Пак Мундэ, одетый в белую летнюю школьную форму, стоял на фоне ярко-красного, желтого и фиолетового неба. Когда он обернулся, чтобы посмотреть назад, его волосы стали светлыми.

GIF была очень хорошо сделана.

— ...

Кстати, страница, на которой была размещена эта гифка, называлась "Альянс любителей Золотого Лунного Щенка".

“Он выглядит одинаково в любом случае.”

Несмотря на то, что старшеклассник ворчал, он все же пришел к выводу, что черные волосы лучше, чем светлые.

“Это что, тоже клип? Выглядит чертовски скучно.”

Язвительно заметил старшеклассник, набирая в поиске на WeTube "TeSTAR", − вдруг там есть что-то интересное.

Но кое-что привлекло его внимание еще до клипа "Magical Boy".

Это оказалось видео, которое было загружено только вчера.

[TeSTAR 'Present' Japanese show CUT]

“Э?”

На превью был изображен японский комик с открытым ртом.

“Что за фигня.”

Очевидно, что это видео предназначалось для высмеивания японцев. Старшеклассник хмыкнул и кликнул на видео.

Японская передача, на которой выступали TeSTAR, была утренним шоу с временем 7:41 в верхнем углу.

“Они знают о популярности к-поп, так почему выступают на каком-то утреннем шоу?”

Старшеклассник был немного недоволен, но продолжал смотреть видео, решив, что надо хотя бы посмотреть, что будет в ролике, раз уж он уже включил его.

К счастью, кто-то из фанатов взял на себя труд перевести и прикрепить перевод на корейский.

[Приехала к-поп группа высшего класса!]

[Национальные айдолы Кореи, TeSTAR!]

История группы TeSTAR и ее выступления были быстро рассказаны, сопровождаясь нарезкой из музыкальных клипов, выступлений и сцен, в которых они получали награды.

[Они продали 1,1 миллиона копий своего последнего альбома!]

[Среди 7 участников с 7 разными характерами, которые дебютировали, победив в шоу на выживание, кто окажется самым обаятельным?]

[Мы спросили фанатов Халлю в Шин Окубо!]

(Прим. переводчика: Шин Окубо - корейский район в Токио.

Халлю или Корейская волна - феномен популяризации корейской культуры в мире.)

Интервью с фанатами к-поп на улицах квартала прошло вскользь.

— Без сомнения, тот, кто всегда полон энергии, является лучшим, не так ли?

— Мой выбор − Мундэ. Он милый щенок, который хорошо поет!

[У всех разные разный выбор]

— Трогательно видеть, как он старается, чтобы хорошо выступить, такой милый.

“О... Так в Японии они тоже очень популярны.”

Старшеклассник сделал безразличное выражение лица.

Наконец, было объявлено появление TeSTAR вместе с блестящими эффектами.

[Корейские айдолы высшего класса]

[Появляются в студии!]

*Ду-ду-дунг!*

Под барабанную дробь участники TeSTAR вышли на сцену, окрашенную в пастельные тона, и были встречены аплодисментами участников шоу.

Они были одеты в темно-синие костюмы с традиционными аксессуарами в тон.

“У них длинные ноги.”

Старшеклассник почувствовал секундное удовлетворение, в то время как TeSTAR вежливо поприветствовали всех улыбкой, не выказывая никаких признаков нервозности.

— Здравствуйте. Take your STAR, we are TeSTAR!

— Ува-а-а-а!

— Добро пожаловать. Пожалуйста, представьтесь по очереди!

— Да!

По просьбе MC, самопредставление продолжилось на смеси простого японского и английского языков.

Поскольку времени было мало, участники добавили к представлению несколько опознавательных черт.

— Здравствуйте. Я лидер Тестар, Рю Чону. Раньше я был членом национальной сборной по стрельбе из лука.

— Кха!

— Правда?

— Да. Я был золотым медалистом.

Затем он улыбнулся и, не задумываясь, передал микрофон следующему.

Возникла нарочито бурная реакция.

— Так круто! И так опасно!

— Наверное, в этом его обаяние!

Человек, который делал титры, даже включал шепот участников в маленькие цветные надписи.

К каждому улыбающемуся участнику добавлялись надписи "крутой" или "милый".

— Я Бэ Седжин. Я был детским актером и...

— Он настоящий цундерэ!

(Прим. переводчика: Цундерэ − японский термин, обозначающий архетип человека, склонного выражать положительные эмоции через отрицательные.)

— ...!

Ли Седжин вклинился в разговор, когда Бэ Седжин замешкался и попытался сдержанно закончить свое вступление.

— Цундерэ??

— А-ха-ха!

Ли Седжин рассмеялся над вопросом и недоуменным выражением лица Бэ Седжина, затем успокоился, улыбнулся и продолжил представляться:

— Меня зовут Ли Седжин, у меня такое же имя, как у этого цундерэ-нии-сана, поэтому меня прозвали Большой Седжин.

(Прим. переводчика: Нии-сан − обращение к старшему брату в Японии. Что примечательно "нии-сан" употребляется только при кровном родстве. В данной ситуации Большому Седжину более бы подходили варианты "семпай" или "сан", что соответственно означают "старший коллега" или просто нейтральный суффикс-обращение. Однако, он дословно перевёл обращение "хён", что на корейском означает "старший братец" и получил "нии-сана".)

— Кын?

— "Кын" по-корейски означает "большой" ~ Я отвечаю за танцы в команде!

Благодаря образованию, которое он получил в качестве трейни, он свободно говорил по-японски.

— ...Здравствуйте. Я... Сон Ахён. Я специализируюсь на танцах... Приятно познакомиться.

— Я Пак Мундэ. Между поющим щенком и тибетским лисом, вы можете представлять меня в любом образе.

— HELLLLO GUYS, I’m Eugene. Please remember me! Thanks!

Таким образом, в центре внимания оказался Ким Рэбин, которому предстояло закончить представление.

Однако на этот раз прозвучал вопрос от члена жюри. Он заметил, что украшение, которое Ким Рэбин носил на ногах, на самом деле было маскировкой защиты.

— У Вас проблемы с ногой?

— Да. Но это не повлияет на выступление.

Когда переводчик перевел умный ответ Ким Рэбина, участники дискуссии кивали в знак согласия, восхищаясь его уверенностью в себе.

“Их танец безумно сложный, что они собираются делать?”

Старшеклассник посмотрел на него несколько скептически.

— Мы вернемся к Тестар через несколько минут~

Далее должна была следовать реклама, но поскольку это был видеоролик, выступление было показано сразу.

Все предметы на сцене были убраны, чтобы освободить ее для TeSTAR. Затем зажегся свет, и началось выступление с японскими субтитрами.

~Даже если ты будешь бороться, то не избежишь этого~

~Он придёт к тебе сегодня, он собирается ~

~Напиши еще одну строчку в записях~

~Он придёт сейчас, он придёт ~

“Они так синхронно двигаются.”

Хореография была отрепетирована, так как они уже отрабатывали номер без Ким Рэбина.

Кроме того, впервые за долгое время полный энергии Ча Юджин, благодаря тому, что он открывал выступление с полным составом, продемонстрировал высокий уровень погружения.

Статичная камера не скрывала все детали динамичного выступления.

Старшеклассник был настолько сосредоточен на увиденном, что не заметил, как у него открылся рот.

~Настоящее~

“Но где же тот парень?”

Однако парень, который сказал, что у него травма ноги, не появлялся на сцене до самого конца первого куплета. Старшекласснику это показалось немного странным, но он быстро выкинул эту мысль из головы.

“Неужели жених − это тот, кто вкладывает все свои силы даже во время хора? Надо же, как приятно слушать.”

Он забыл об этом, потому что был слишком занят тем, что оценивал каждую деталь выступления.

На самом деле, это был первый раз, когда он как следует наблюдал за выступлением с “Haengcha”, поэтому он просто смотрел на хореографию первого и второго куплетов с пустой головой.

А перед самым началом финального припева старшеклассник едва заметил Ким Рэбина, который медленном шел сзади.

“Что они пытаются сделать?”

В тот момент, когда он подумал, что тот может сделать что-то, что испортит атмосферу, хореографический ряд искусно сдвинулся с места, и вдруг участники, словно прилив, обрушились на Ким Рэбина и подняли его вверх.

— ...!

Ким Рэбин с пронзительным взглядом начал свою партию, опираясь на спины и руки других участников, как будто он ехал на паланкине.

(Прим. переводчика: Паланкин − носилки в восточных странах в виде кресла или ложа, укрепленные на двух длинных шестах, концы которых лежат на плечах носильщиков. Источник: Словарь русского языка: В 4-х т. под ред. А. П. Евгеньевой.)

~Тот, кто пришёл посреди ночи~

~Он сломал и разорвал дверь~

~Банг-Банг-Банг~

~Все слышали это~

И в то же время строй изменился.

~Теперь он появился~

~Предупреждая вновь и вновь~

~Тот, кто приближается с твоей судьбой~

~Медленно и волнующе~

Опираясь на руки и спину одного из мемберов, Ким Рэбин проехал вперед, как бы слегка приземлившись на пол.

И встал в центре, глядя в камеру.

~Это я~

— Вот дерьмо!

Неважно, был ли школьник в восторге, но Ким Рэбин не прекратил читать рэп.

Он продолжал, пока не наступила следующая часть.

“А?”

Только тогда старшеклассник понял.

В первой половине песни большинство участников TeSTAR обычно пели свои партии, но в этот раз во второй половине они отдали свои куплеты Ким Рэбину.

“Как они набрались смелости на это.”

Поскольку в песне была большая доля рэпа, импульс Ким Рэбин был ужасающим.

У Ким Рэбина, который вышел вперед, не было отдельной хореографии, но это выглядело как представление благодаря тому, что участники вокруг него двигались так, как будто они были его руками и ногами.

И, словно подхватив импульс, вокал Пак Мундэ резко усилился в кульминационный момент второй половины.

“Вот оно!!”

Последний дэнс брейк.

Ким Рэбин отступил назад, а остальные участники показали великолепные движения, но в конце они специально отступили назад, чтобы присоединиться к рэперу и сделать финальный рывок.

[Haengcha]

“Они слишком хороши.”

Школьник неосознанно ударил по столу. На экране крупным планом были показаны участники после окончания выступления.

У всех были широко раскрыты глаза.

“Ах, они сделали из этого превью?”

Cтаршеклассник усмехнулся.

TeSTAR на видео встали и грубо оправили свою одежду. Затем, они с улыбкой поприветствовали камеру.

— Спасибо!

[Это был марш TeSTAR]

На этом видео закончилось.

И старшеклассник признал это.

“У них действительно получилось.”

Он понял, почему видео набрало так много просмотров. Просто взглянув на него, можно было понять, что чаша наполнена патриотическими нотками.

Просматривая комментарии к видеоролику, он порадовался за фанатов и других корейцев, которым это тоже понравилось.

[ - Попробуйте восхитительный вкус блюда под названием Тестар, но не переборщите, потому что мы должны попробовать его все вместе ㅠㅠ ]

[ - Что чувствовали японцы, когда так широко открывали глаза? Ну, мы тоже знаем, каково это ㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Зря Тестар поехали в Японию. Я надеюсь, что их агентство подумает об этом и сосредоточится на США ]

[ - Это наши к-поп айдолы~ Я так горжусь ими! ^^ ]

[ - Что это? Тестар не на том уровне, чтобы выступать на каком-то утреннем шоу. Хорошо, что они зарабатывают деньги за свои выступления за границей, но они должны позаботиться о своей гордости. ]

[ └ В Японии утренние шоу имеют более высокий престиж, чем в Корее. Их зрительские рейтинги также высоки~ Так что для Тестар это просто замечательно ㅋ ]

[ └ О, неужели это так? ]

— О...

Оказалось, что программа была довольно популярной. Старшеклассник пожал плечами.

“Может, есть еще что-нибудь занимательное?”

Когда он воодушевился и посмотрел другие связанные видео, появилась серия отзывов о реакции японцев на TeSTAR.

[Японские телеведущие, которые не смогли промолчать на традиционное корейское выступление от TeSTAR!]

[Японское шоу сходит с ума от выступления TeSTAR]

“Националистические каналы в восторге.”

Старшеклассник обычно не смотрел подобные постыдные вещи, но он нажал на один из роликов, решив, что посмотрит его, чтобы скоротать время.

В это же время Пак Мундэ тоже наблюдал за происходящим.

* * *

[ - Выступление Тестар было настолько потрясающим, что я пролила молоко. Это было невероятно. ]

[ - Кто этот парень? Кто он? Это ангел, сколько бы я на него ни смотрела. (Фотография Сон Ахёна с экрана телевизора) ]

[ - Он занимался балетом? Неудивительно, что он выглядит элегантно. У него красивое лицо и ангельское выражение лица (* ' ω｀ ) ]

[ - На утреннем шоу появилась еще одна корейская группа айдолов, но уровень танцев, которые они показали, был просто невероятным. ]

[ - Кто-нибудь, скажите мне имя участника с травмированной ногой! Страшно-красивое лицо, приятный голос и добрый характер? Это какой-то персонаж манги? ]

[ - Моё внимание привлекли оба Седжина. Не могу сдержать себя, когда есть два персонажа, полностью противоположные друг другу. ]

[ - Эта восточная песня очень мощная! (◡‿◡ ✿ ) ]

[ - Как ни посмотри на него, он похож на котенка. Не понимаю, почему его прозвали тибетским лисом www (Фото Пак Мундэ) ]

(Прим. переводчика: www то же самое, что и ㅋㅋㅋ, но в Японии)

“Похоже, они решили показать только хорошие комментарии.”

Я подумал, что реакция может быть немного искажена. Я запихнул в рот еду из номера и ускорил просмотр видео.

Это раздражало, так как на просмотр видео уходило в два раза больше времени, чем на то, чтобы изложить содержание в письменном виде.

“Все равно я и так до смерти занят изучением английского, так что учить японский будет слишком накладно.”

Только благодаря характеристике я за две недели научился здороваться и умеренно вести беседу на японском.

Я пожал плечами, грубо сортируя материалы, собранные мной из социальных сетей и фанатских каналов с WeTube.

“Реакция на Сон Ахёна хорошая.”

Ким Рэбин тоже получил много откликов, так как его центральная роль во второй половине была впечатляющей, но и реакция на остальных участников оказалась не менее благоприятной.

“...Обо мне пишут больше, чем я думал.”

Не знаю, как так получилось, но, похоже, я дал им почувствовать себя персонажем, пробивающим четвертую стену.

(Прим. переводчика: В эфире Мундэ дал понять, что знает о том, что фанаты называют его "Лунным щенком" и "Тибетским лисом", чем пробил четвёртую стену.)

“Я этого не понимаю.”

В общем, вывод напрашивается сам собой: в целом реакция была очень хорошей.

Конечно, тот факт, что результаты вызвали большой резонанс, означает, что комментарии не могли быть только положительными.

[Японские ультраправые в Интернете сходят с ума от популярности TeSTAR]

В качестве примера можно привести это видео.

[ - Testar, who? www Никогда о них не слышал. Это может понравиться только тем, кто живет не в Японии. ]

[ - Еще одна антияпонская группа? Если вам так нужны японские деньги, то сориентируйтесь правильно. ]

[ - Все эти парни сделали пластические операции. ]

[ - Как далеко хочет зайти национальная политика корейского правительства, если у них даже есть такая корейская концепция ]

[ - Это просто грандиозный обман. Песня достаточно шумная, чтобы стать мусором wwwwww ]

Под ними был комментарий от автора видео, который высмеял их высказывания и опроверг утверждения.

“Это типично.”

В целом, если не принимать во внимание то дерьмо, которое получают все корейские группы, признанные в Японии, мы получили очень хорошие отзывы.

Я пожал плечами и перестал заниматься мониторингом.

И, конечно, через несколько дней я услышал новость от компании.

— Это будет официально транслироваться в Японии?

— Да! Я слышал, что одна из вещательных станций купила программу, так как реакция оказалась хорошей!

Это была новость о том, что <Re-listed! Idol Incorporation> будет официально транслироваться в Японии.

“...Все ведь будет хорошо?”

Содержание шоу было настолько провокационным, что в Японии оно, вероятно, сработает, но я не мог сказать, какой популярностью может пользоваться программа на выживание, которая уже подошла к своему завершению.

— Эй! Это напоминает мне о тех днях!

— Т-точно!

— Это было трудно, но оно того стоило.

Несколько участников поделились своими мыслями о вышедших в эфир эпизодах <Idol Inc.> спустя долгое время.

Поскольку мы уже дебютировали после победы, многие говорили об этом с любовью, как будто вспоминали трудную жизнь подготовки к вступительным экзаменам.

Конечно, были и те, кому это не понравилось.

— ...Я бы предпочёл, чтобы программу удалили.

Сказал Бэ Седжин.

В любом случае, новости об <Idol Inc.> на этом не закончились.

— О, теперь я вспомнил. Вы же знаете, что скоро будет новый сезон Айдол Инк?

— Холь. Правда?

— Значит, в итоге они всё ещё продолжают снимать её.

— Это так~

Менеджер попытал счастье:

— Так что~ Как насчет того, чтобы появиться в новом сезоне?

Я знал, что это случится.

Появление победителя предыдущего сезона в программе на выживание было почти национальным правилом.

В частности, TeSTAR были живым доказательством успеха <Idol Inc.>, поэтому даже я, будь членом съемочной группы, попросил бы их о появлении, несмотря ни на что.

А поскольку наше нынешнее агентство также было связано с T1, отказать было просто невозможно.

— Ребята, подумайте об этом. Разве это не круто? Вы прямо как чемпионы!

— О~

Большой Седжин захихикал, услышав слова менеджера. Казалось, он хотел сказать ему, чтобы тот прекратил нести чушь, но сдержался.

— А что, уже все обсудили насчет нашего появления?

— Ну, похоже, что так. Поскольку вы принадлежите дочерней компании предприятия, они хотят, чтобы вы продемонстрировали лояльность.

Теперь они завели разговор о лояльности.

“Половина из присутствующих здесь парней не раз была раздавлена злобным монтажом вашей компании.”

Похоже, все ребята думали так же, как и я. Я заметил неловкие улыбки, сигнализирующие о том, насколько абсурдным это было для них.

Однако Ча Юджин поднял руку с таким выражением лица, как будто он о чём-то глубоко задумался:

— Хён-ним! В этот раз будут девушки?

— А? А, ты имеешь в виду пол участников нового сезона?

— Да!

— Именно так. В этот раз будут участвовать девушки.

— О-о-о-о.

Ча Юджин ответил с серьезным выражением лица:

— Некоторые из моих поклонниц считают меня своим парнем. Я не хочу этого делать!

— Пха!

Сон Ахён поперхнулся, услышав это.

— Эй~ Тебе просто нужно быть осторожным~ Ты же не собираешься встречаться с ними!

— Если я встречаю хорошего человека, то встречаться с ним − это natural! Никогда не знаешь своих чувств!

— Мы просто придем на съемочную площадку, перекинемся парой слов и все! У тебя не будет возможности познакомиться с ними, Юджин-а!

Верно.

“Я не думаю, что они собираются заставить нас быть особенно вовлеченными в происходящее на экране.”

Т1 не захотят потерять курицу, несущую золотые яйца, которой были TeSTAR. Они не стали бы без необходимости портить имидж группы.

Однако существовала вероятность того, что сами участники будут неправильно поняты из-за монтажа.

“Участницы пренебрегают тренировками, отвлекаясь на появление популярного айдола...”

Очень знакомая схема. Это вызывало даже ностальгию.

Заниматься подобными вещами было просто утомительно. И это был не единственный фактор риска.

“Кажется, эти ублюдки задумали что-то бесполезное.”

Поскольку третий сезон, в котором мы участвовали, был настолько успешным, я уверен, что в четвертом сезоне несколько сил объединятся, чтобы попытаться его контролировать.

Если судить по временному разрыву, не было бы странным, если бы они начали новый сезон в прошлом году, поэтому необычно, что задержка продлилась год.

“Вероятность того, что это вызовет споры, составляет 100%.”

Я ни в коем случае не хотел быть втянутым в этот бардак.

“Сделаю все возможное, чтобы остаться в безопасности.”

Не лучше ли сосредоточиться на том, как нас воспринимают, а не на том, насколько круто мы выглядим? Надо будет позже провести с ними брифинг по этому поводу.

Пока я внутренне вздыхал, Ким Рэбин, сидевший рядом со мной, тихо поднял руку.

— Хм, на этот раз я могу сочинить несколько подходящих песен для женских айдол-групп, чтобы использовать их в одном из матчей....

— Ты не можешь.

— Нет, Рэбин-а.

— ...? Ладно.

Прежде, чем менеджер успел ответить, Ким Рэбин молча опустил руку обратно.

К счастью, он не был упрямцем.

“Используй свою страсть к продюсированию в другом месте.”

Мы же собирались взять направление на то, чтобы участвовать в проекте как можно меньше.

— Когда будут съемки?

— Думаю, на следующей неделе. Это не займет много времени, только короткие дубли.

— О~

Я прислонился к спинке кресла, слушая разговор менеджера и Большого Седжина.

— А, это в четверг. День, на который назначено шоу Мундэ!

О, я знаю, когда это будет.

* * *

— Лучший персонаж в <Singer Made by Me>, это...

— Пак Мундэ, "Жених мая"!

*Пуппуфф!*

Звуки аплодисментов сопровождались взрывами конфетти.

Я уже представлял себе, что над аплодисментами членов жюри будут красоваться субтитры вроде "Три победы подряд!".

— Поздравляем!

Это было первое за последнее время выступление "Жениха мая" после четырехнедельного отсутствия в связи с деятельностью TeSTAR.

И это была моя последняя победа.

Потому что для сохранения свежести программы количество побед одного персонажа было ограничено тремя разами.

“Все кончено.”

Время было как раз подходящее.

Во второй раз я спел ритмичное и соблазнительное танго и сегодня исполнил сентиментальную ночную балладу, навевающую воспоминания.

“Конечно, я выстроил все песни так, чтобы кульминационные ощущения длились дольше.”

Благодаря этому мне удалось трижды победить и успешно завершить свою деятельность в программе, так что я чувствовал себя спокойно.

Я сдержанно обменялся с членами жюри заготовленными мыслями.

А теперь, давайте поблагодарим зрителей и участников...

— Мундэ-щи, нет ли у Вас мыслей сняться еще раз в новом образе?

— Да! Очень грустно отпускать Вас.

Они говорили об этом, но я знал, что будут разговоры о том, что я не знаю, когда остановиться.

— Если будет возможность, я надеюсь, что в будущем смогу появиться здесь снова. Я получил массу удовольствия и был очень счастлив, пока был "Женихом мая".

Это была правда.

“Благодаря этому шоу я смог быстро восстановиться.”

Расписание, по которому я мог готовиться один, помогало мне иногда, когда я чувствовал себя неловко при встрече с Рю Чону.

Я чувствовал себя спокойно, не думая ни о чем другом, ведь работы становилось все больше.

“...Кроме того, мне помогли консультации.”

Стыдно признаться, но рассказать эксперту обо всем, что меня беспокоит, было очень эффективно, даже если это всего лишь верхушка айсберга.

Благодаря этому у меня теперь не было других мыслей. Сократилось и количество консультаций.

“Думаю, с окном состояния я разберусь без труда.”

Пока я мысленно разбирался с текущей ситуацией, ведущий с большим энтузиазмом продолжал продвигаться вперед по сценарию.

Я тоже должен сосредоточиться на съемках.

— Поскольку "Жених мая" был введен в Зал славы за свои три победы подряд, в его честь при поддержке Корейского комитета по культуре и искусству будут выпускаться продукты с его персонажем.

Кстати, это общественный проект, поэтому ни я, ни радиостанция не получаем никакой прибыли, все идет на пожертвования.

— Уважаемые телезрители, не забудьте обратить внимание и приобрести эту продукцию, так как вырученные средства пойдут на борьбу с голодающими детьми!

Правда, пожертвования шли не на мое имя, а на имя программы.

“Что за бандиты с большой дороги.”

Они еще и налоговые льготы отбирали.

Конечно, благодаря этому можно было просто добиться признания. Если бы возникли проблемы с товарооборотом, то ответственность легла бы на вещательную станцию.

— Спасибо вам за проведенное время.

— Нам тоже очень понравилось~

— Еще увидимся!

Из ниоткуда появилась сотрудница и сунула мне в руки куклу. Это была кукла "Жениха мая" с цветами на лице.

О Боже.

Они хорошо используют ее для рекламы товаров, которые будут продавать.

Я улыбнулся, помахал куклой, поклонился судьям и зрителям и спустился со сцены.

Сверху послышался голос MC, выкрикивающий заключительные комментарии.

— Спасибо за усердную работу~

— Вы хорошо потрудились, Мундэ-щи!

— Спасибо, спасибо.

Чувство выполненного долга было довольно приятным. В руках у меня была мягкая игрушка.

“...Может, поставить ее в своей спальне?”

Мы собирались скоро сменить соседей, так что надо будет куда-нибудь ее пристроить на память о смене комнаты.

“Ну что ж, с этим покончено.”

Эстрадное шоу, которое я посещал в одиночку, было закончено.

Осталось только закончить съёмки появления в гостях у программы, давшей начало TeSTAR.

— Мундэ, добро пожаловать~

— Как все прошло?

Вопросы посыпались, как только я сел в машину.

Я потряс куклой перед ними.

— Я выиграл.

— О-о-о~

Раздались аплодисменты. Это было даже не их шоу, но они так бурно реагировали. С такой динамикой, похоже, мы сможем играть активную роль в качестве ботов, выдающих реакцию, на съемочной площадке <Idol Inc.>.

— Э-это оно?

— Да.

— Ух ты...

— Это лучше, чем я предполагал. Думаю, было бы неплохо предложить стаффу сделать что-то подобное в качестве подарка к нашему следующему альбому~

После того, как кукла с цветочной головой была подвергнута деловому анализу, она устроилась перед задним стеклом последнего сиденья.

А машина поехала дальше и оказалась перед знакомым большим зданием на окраине.

— Ува-а-а... Ничего не изменилось.

— Действительно, давно мы здесь не были.

Готов поспорить на куклу с цветочной головой, что он опустил в предложении "я не хотел видеть это снова".

Даже Рю Чону с горечью пробормотал:

— Хм... Ладно. Давайте хорошо поработаем.

— Да.

Вспомнив заученный сценарий, мы вошли на съемочную площадку <Re-listed! Idol Incorporation 2>, где проходили съемки.

И я смог подтвердить то, о чем нас уже известили.

— Холь! Ребята!

— О~ Привет!

На съемочной площадке находилась группа Gold 1... Golden Age.

Конечно, это были не только они. Gold 2 смотрел в нашу сторону.

— О~ Давно не виделись, Хисын! Я слышал, что ты занялся моделингом. Как дела?

— Хе-хе, точно! Седжин-хён-ним, как дела?

Продюсерская команда собрала всех участников, которые были в той или иной степени активны после появления в третьем сезоне.

“Не слишком ли нас много?”

Похоже <Idol Inc.> стартует в двух странах, где уровень поддержки и интереса к шоу поднялся до максимума, но я задавался вопросом, не окажет ли наше появление негативного влияния, ведь аудитория будет совершенно отличаться из-за пола участников.

“Ну, я тут ни при чем.”

Для нас было лучше, если бы четвертый сезон провалился.

Если бы все прошло так же, как в третьем сезоне, даже с другим полом, то изменилась бы группа-фаворит с шоу на выживание, а значит, произошел бы перелив фанатов.

“Хм, не знаю, как все сложится.”

Давайте закончим съёмки безопасно.

— А, Тестар здесь~ Добро пожаловать! Спасибо, что пришли.

TeSTAR пожали руку очень дружелюбному продюсеру и поприветствовали сценаристов шоу. Среди них была уже известная нам сценаристка Рю Сорин.

— Здравствуйте.

Именно эта сценаристка дала мне визитную карточку в караоке-зале и именно из-за нее разгорелись споры о том, что она родственница Рю Чону.

Но даже несмотря на высокую вероятность того, что она близкий родственник...

“Достаточно.”

В конце концов, сценаристка Рю Сорин сделала вид, что не знает кого-то конкретного. Это было довольно мудрое решение.

Перед началом съемок продюсер провел краткий инструктаж.

— Все, теперь вы все знакомы с общим нарративом?

— Да!

— Пожалуйста, сделайте это круто! Очень круто!

Режиссура нашего выступления была следующей.

После того, как участницам нового сезона показывали видео с достижениями третьего сезона <Idol Inc.>, мы неожиданно появлялись перед ними, говорили слова поддержки, отвечали на вопросы и затем уходили.

“У меня руки и ноги затекли.”

У меня не было проблем с этим. Однако было неловко осознавать, какого эффекта добивается тот, кто это затеял.

— Х-хочешь шоколада?

— ...Да. Дай мне один.

— И мне!

Я должен хотя бы пополнить запасы сахара.

Вскоре после того, как я съел шоколадку, которую дал мне Сон Ахён, настало время съемок.

— Заходим через 5 секунд~

Все участники третьего сезона, ожидавшие под декорациями сцены церемонии объявления рейтинга, вместе поднялись на лифте и предстали перед участницами четвертого сезона.

Уже были слышны крики.

— Ува-а-ахх!!!

— Это реальность? Я не сплю???

Я тоже не мог поверить в эту режиссуру, но это была правда.

Только не говорите мне, что они собираются чрезмерно редактировать меня только потому, что я занял первое место, верно?

Я уже беспокоился о том, что буду следить за этим.

* * *

— Ху.

— Ах, я нервничал больше, чем ожидал.

Камера следовала за нами даже после окончания съемок, возможно, для того, чтобы снять закулисный сюжет.

Я слегка улыбнулся, помахал рукой, а также бросил несколько подбадривающих комментариев.

— Файтин!

— Надеюсь, четвертый сезон станет хитом.

То, что я ожидаю, что он станет им, еще не значит, что так и будет, так что я могу говорить все, что хочу.

Хотя... у меня вспотели руки, потому что съемка была довольно неловкой. Может, мне пойти умыться?

— А, я на секунду отлучусь в туалет.

Вместо менеджера, который куда-то отлучился, Большой Седжин поднял голову, глядя на свой телефон.

— Ты же не собираешься спрашивать номера участниц, Мундэ-я? Я верю в тебя~

— Да, конечно.

Мы случайно увидели, как другой участник из третьего сезона флиртует с одной из участниц и просит у нее номер. Мне даже не захотелось спросить, считает ли он меня таким же сумасшедшим.

“Похоже, они были уверены, что их не поймают.”

Я бесстрастно пожал плечами и пошел по коридору.

Отойдя от шумных декораций, я вдруг услышал сзади звуки шагов.

“Не может быть?”

Когда я повернул голову, то увидел совсем не того человека, которого ожидал.

Это был Чхве Вонгиль.

Была ли какая-то причина, по которой этот парень преследовал меня?

— М-м, хён.

— ...?

Чхве Вонгиль говорил с противоречивым выражением лица.

— Что такое?

— ...Это, я не знаю, как Вам сказать. Пожалуйста, будьте осторожны.

— Чего я должен остерегаться?

— Наше агентство.

— ...!

Он сам заговорил об этом?

Прежде всего, я убедился, что поблизости никого нет, чтобы предотвратить такую же катастрофу, как в прошлый раз.

— Никого нет. Я тоже проверил.

О, Боже.

“Видимо, он научился этому на собственном опыте.”

Я улыбнулся и повернулся лицом к Чхве Вонгилю.

— Хорошо. Почему именно Ваше агентство?

— ...Вы знаете нашего главного вокалиста? Не я, а тот хён.

— А, он.

Похоже, он говорил о парне из Golden Age, который был "Жареным цыпленком", а я "Женихом мая" в <Singer Made by Me>.

— Конечно. Я его знаю. А что?

Чхве Вонгиль нерешительно продолжил:

— Я думаю... они хотят сравнить его с тобой, хён.

— Со мной? Как это?

Зачем им делать что-то безрассудное, если я его победил в <Singer Made by Me>? Да еще и заняв первое место в шоу на выживание?

Чхве Вонгиль опустил голову.

— Ну, по уровню образования...

— ...!

— Этот хён − студент Корейского университета.

О Боже.

“Это тоже было.”

Точно. Этот "Пак Мундэ" даже не закончил среднюю школу.

Прожив жизнь в качестве выпускника колледжа и сразу после этого в качестве айдола, я почти забыл о том, что "Пак Мундэ" бросил школу.

Иногда об этом говорили вскользь, но даже сейчас это всплывало нечасто.

“Все указывает на то, что это мое слабое место.”

Во-первых, я был не единственным айдолом, который бросил школу.

Только во время <Idol Inc.>, когда история семьи была вынесена наружу, это было сильно подчеркнуто.

Кроме того, это сыграло роль в создании более прочной биографии персонажа Пак Мундэ, так что это не было особенно слабым местом.

Это означало, что при неправильном подходе они могут столкнуться с обратной реакцией.

Хотя я и сам это говорю, но не то, чтобы я не был популярен.

“Наверное, он уже подумал об этом.”

Я намеренно подвергаю Чхве Вонгиля испытанию.

— Не слишком ли рискованный план? Я хочу знать, уверены ли Вы в этом.

— ...Я не знаю, они не говорили мне напрямую. Я подслушал разговор внутри агентства... Они сказали хёну, чтобы он продолжал вести себя, как серьезный молодой господин, что он и делает. Они настаивали, чтобы он делал это так, чтобы все сравнивали его с Пак Мундэ. Они хотят использовать Вас, хён...

— ...

То есть они хотят сделать так, чтобы он не был один на один со мной, а наоборот, чтобы он стал более популярным, создав образ "парня с золотой ложкой", который чувствует себя "прекрасно воспитанной элитной молодежью"?

А в качестве одного из многочисленных контрпримеров они думали незаметно вписать меня.

“Они пойдут на что угодно, чтобы их план увенчался успехом.”

Конечно, я не мог знать, действительно ли они этим воспользуются, но для агентства, хорошо разбирающегося в медиа-играх, это была, безусловно, стоящая попытка.

— Простите, что не знаю больше. Просто... Я доставил Вам много неприятностей... поэтому я хотел извиниться. Поэтому я и сказал Вам. Простите меня.

— ...Все в порядке.

Я сдержал вздох.

— Прежде всего... спасибо.

— ...!

Чхве Вонгиль выглядел ошеломленным, но кивнул головой, выглядя немного более расслабленным.

— Спасибо. Я, эм, я пойду...

— Да. Безопасной дороги.

Какое-то время я наблюдал за Чхве Вонгилем, пока он не исчез, а затем мысленно прищелкнул языком.

“Ничего не ясно.”

Это была не та вещь, с которой я мог бы что-то сделать, даже если бы знал о ней. Я не собирался делать ничего лишнего, например, пересдавать CSAT и поступать в колледж прямо сейчас.

“Может быть, мне просто придать значение тому, что я знал об этом заранее?”

И, в любом случае, это не казалось большой проблемой даже в случае чрезвычайной ситуации. Просто это будет раздражать.

Я пожал плечами и продолжил идти по коридору.

“Теперь у меня нет времени зайти в туалет.”

Я прошел совсем немного, когда дверной проем с другой стороны стал ближе. Я подумал о том, чтобы покинуть площадку оттуда.

И тут я увидел неожиданную встречу в этом дверном проеме.

— ...Надеюсь, ты подумаешь! Этот сонбэ − очень хороший человек.

— ...

Кто-то из персонала и Бэ Седжин заканчивали разговор.

“Продюсер?”

Точнее, Бэ Седжин с решительным выражением лица что-то получал от одного из продюсеров <Idol Inc.>.

Продюсер вскоре ушел, а я подошел к Бэ Седжину.

— Хён.

— ...А, да?

Бэ Седжин выглядел немного ошарашенным.

— Что случилось?

— Это...

Бэ Седжин был озадачен, но вскоре сглотнул и заговорил:

— Они спросили, нет ли у меня мыслей сняться в дораме.

— ...!

Давайте подумаем об этом откровенно.

Желание Бэ Седжина сняться в дораме вполне объяснимо.

Будучи поначалу актером-ребенком, он пришел на <Idol Inc.>, чтобы продолжить свою актерскую карьеру.

К тому же, любому было понятно, что его актерские способности лучше, чем айдольские.

“Я бы тоже был потрясен.”

Я как бы мимоходом поинтересовался у Бэ Седжина, чей цвет лица стал немного темнее:

— Полагаю, предлагаемая дорама очень хороша.

— ...Сценарий написан человеком, с которым я работал в прошлом, когда был еще ребенком. Там... есть небольшая роль.

Пробормотал Бэ Седжин с мрачным выражением лица.

— Продюсер, с которым я только что разговаривал, сказал, что он знаком с директором дорамы... и что она хороша. Т1 также поддерживает ее и продюсирует.

— Хм...

Уверен, что наше агентство сообщило бы Седжину об этом предложении, но, вероятно, не стало этого делать из-за групповой занятости.

“Теперь, когда TeSTAR собираются устроить турне, я полагаю, они решили, что для этого расписания нет места.”

Пока не наступит спад в тенденции развития TeSTAR, тур, несомненно, принесет больше денег.

— ...Ну, забудь. Все равно есть другие, подходящие на эту роль.

Бэ Седжин словно против воли бросил эту фразу и направился к ближайшему мусорному баку, чтобы выбросить визитку.

— Подожди.

— Что такое?

— Как насчет того, чтобы поговорить с компанией? Прошел год с начала нашей деятельности, так что, думаю, можно начать браться за легкие индивидуальные работы.

Глаза Бэ Седжина расширились.

С моей точки зрения, было бы лучше, если бы Бэ Седжин в течение трех лет занимался только групповой деятельностью, не думая о других делах.

Но человеческий разум был непостоянен.

“Если он будет продолжать подавлять это, то может просто сбежать, не выдержав срока контракта.”

Я видел, что он хотел это сделать, но сдерживался, потому что боялся, что создаст проблемы в работе группы.

Есть предел, до которого человек может сдерживать себя, руководствуясь рациональностью и общественным сознанием. Как бы ни нравилось заниматься этим делом, если постоянно видеть перед глазами то, в чем ты хорош, и при этом продолжать заниматься тем, в чем ты слаб, любой сойдет с ума.

“Не лучше ли ему сейчас сняться в дораме?”

Это была небольшая роль, и я подумал, что все должно пройти хорошо.

Даже если бы люди раскритиковали его, сказав: "Это дорама от T1, поэтому они даже используют Тестар для рекламы", это не было бы настолько большой проблемой, чтобы ее нельзя было решить.

По крайней мере, ему было бы легче начать сниматься всерьез через несколько лет, если бы он мог иногда вот так, по мере возможности, раскрепощаться.

Поэтому не стоит отказываться от этого предложения.

Я незаметно начал подготавливать почву, чтобы Бэ Седжин мог разумно рассуждать:

— Кроме того, мало-помалу все начали сниматься в отдельных мероприятиях, таких как рекламные ролики, эстрадные шоу, моделинг...

— ...

Однако Бэ Седжин скомкал визитку с решительным выражением лица и выбросил ее в мусорное ведро.

— ...!

— Все в порядке. Я не могу отвлекаться.

И решительно пробормотал:

— Я и так еле держусь на ногах... Я не могу позволить себе беспокоиться о чем-то еще.

Я чувствовал напряжение в его голосе.

— ...Деятельность группы на первом месте.

— Хён...

— ...??

Это не я его позвал.

Когда я повернул голову в сторону внезапно прозвучавшего голоса, то увидел, как Ким Рэбин с восхищением смотрел на Бэ Седжина.

Видя, что он держит в руках напитки, предположу, что он пошел искать нас, когда меня с Бэ Седжином не оказалось рядом.

“Что ты здесь делаешь, если у тебя на ноге все еще защитный протектор...”

Это было абсурдно, но человек, о котором шла речь, выглядел воодушевленным.

— Видя, что хён так сильно увлечён деятельностью Тестар, я тоже хочу как можно скорее оправиться от травмы и внести свой вклад в работу группы!

— Что за... Что?! Откуда ты появился!

— Ах, пожалуйста, возьмите это!

Бэ Седжин испугался и покраснел от смущения.

“Всё испорчено.”

В такой атмосфере убедить его было невозможно.

“Если он потом будет сожалеть, я снова попытаю счастье.”

Я пожал плечами, принял напиток и пошел за Ким Рэбином к остальным.

Бэ Седжин с угрюмым выражением лица потягивал чай, но не выглядел слишком расстроенным.

Пока что.

— ...Итак, я встретил Бэ Седжин-хёна и Мундэ-хёна и передал им напитки.

— Ты хорошо потрудился~

— Но давай впредь будем осторожнее с прогулками, Рэбин-а. Ты должен быть осторожен, пока не выздоровеешь.

— Я постараюсь!

Мы ехали в машине по дороге в общежитие.

Ким Рэбин в ответ на вопрос мемберов "Где же вы были?" рассказал о том, что нашел нас и вернул обратно.

И тут Ча Юджин, сидевший на заднем сиденье, тронул Ким Рэбина за плечо и спросил:

— Что делали хёны?

— А, кажется, Бэ Седжин-хён принимал решение о дальнейшей деятельности Тестар...

— Нет, это не так!

Бэ Седжин, сидевший на переднем сиденье, поспешно начал отрицать это с покрасневшим лицом.

Ким Рэбин, не понимая столь бурной реакции Бэ Седжина, опустил глаза и слегка озадаченно произнес:

— Но, судя по тому, что я видел, Бэ Седжин-хён поклялся в преданности Тестар, отказавшись при этом от деятельности вне группы...

— Нет! Это не так... Эй, скажи ему…

— ...

Ты должен сделать это сам. Не перекидывай свою ответственность на меня.

Я неохотно открыл рот:

— Хён получил предложение сняться в дораме, но отказался. Он хочет сосредоточиться на нашей деятельности.

— П-правда?

На моих глазах Бэ Седжин застонал, закрыв лицо обеими руками.

— Ты хорошо потрудился, Седжин.

— Попробуй в следующий раз! Прими вызов!

— Я-я тоже буду стараться, хён!..

Внутри машины стало жарко от нахлынувших эмоций и поддержки. Бэ Седжин не мог поднять лицо, видимо, из-за странной смеси эмоций.

“Айгу.”

Я прищелкнул языком и открыл бутылку с водой. Рядом со мной, глядя на свой телефон, заговорил Большой Седжин:

— Тебе, наверное, грустно, но ты замечательный, хён~

Бэ Седжин на переднем сиденье вздрогнул и некоторое время молчал.

Затем он бросил ответ, вероятно, сам не понимая, что именно вырывается из его уст:

— На самом деле ты так не думаешь.

— ...!

Это был довольно резкий ответ.

Услышав ответ, на лице Большого Седжина появилась ехидная усмешка, которая затем быстро исчезла.

— Что? Эй, почему ты так думаешь? Я всего лишь сказал что-то приятное.

— ...Я знаю, что ты язвишь. Не стоит так делать, когда речь идет о подобных вещах. Я уже сказал, что отверг предложение.

— Хён, в какой момент я был язвительным?.. Нет, хорошо. Извини, с этого момента я больше не буду говорить. Все в порядке, да?

— Если ты собираешься так себя вести и дальше, то лучше скажи мне вслух, что ты думаешь на самом деле.

Внезапно атмосфера в машине похолодела.

“Какого рожна происходит?”

Не давая мне времени на раздумья, Большой Седжин снял наушники и оторвал взгляд от телефона.

— О чем ты опять говоришь? Я нормально с тобой разговариваю.

Большой Седжин перестал скрывать усмешку.

— Перестань выставлять меня в странном свете. Думаешь, я не догадываюсь?

— Ну и зачем мне выставлять хёна странным? Нет, я даже не знаю, зачем ты это говоришь.

— Ребята, подождите.

Бэ Седжин быстро повернул голову. Его глаза пылали.

— Ты и сейчас так себя ведешь. Думаешь, я жалкий, да? Я также знаю, что ты считаешь меня балластом группы, у которого есть только гордость.

— ...!

— Вот видишь.

— Я не ответил, потому что ты сказал что-то настолько нелепое.

— Да, конечно. Ты притворяешься дружелюбным, только когда нас снимают на камеру.

Постепенно даже лицо Большого Седжина стало гневным.

— Может быть, тогда нам стоит подраться перед камерой? Хён, это не детская игра. Люди всегда будут...

Бэ Седжин стукнул рукой по подлокотнику.

— Да я! Серьезно отношусь! Это ты ведешь себя так, будто это какая-то детская игра.

— Что?

Атмосфера стала настолько бурной, что не переросла в потасовку только потому, что мы находились в машине.

В этот момент, Большой Седжин подался вперед, словно собираясь начать.

— С кем, по-твоему, ты разговариваешь?..

— Эй, остановись.

“Он что, спятил?”

Я быстро толкнул его в грудь одной рукой. Остальные, озадаченные внезапной ссорой, опомнились и начали растаскивать этих двоих.

— Так, ребята, давайте остановимся! А то у меня за рулем инфаркт случится!

— У-успокойтесь, пожалуйста...

— Может, вернемся в общежитие и спокойно поговорим?

— Мы сейчас едем в машине. Мы можем попасть в аварию!

— ...

Оба посмотрели друг на друга, а затем молча вернулись на свои места.

Конечно, атмосфера все еще оставалась злобной.

Я терпел это, так как атмосфера в машине была тихой, как дохлая крыса.

(Прим. англ. переводчика: сравнение "как дохлая крыса" относится к грызунам, которые притворяются мертвыми, когда сталкиваются с хищником, чтобы выжить. Другими словами, все молчали, но атмосфера была крайне напряженной и могла взорваться в любой момент.)

“Я схожу с ума.”

Напряжение, которое я заметил между ними еще до нашего дебюта, наконец-то вырвалось наружу.

“У них был предел терпимости друг к другу, но на этот раз они его перешли.”

От одной мысли о том, есть ли способ решить эту проблему, у меня разболелась голова.

“Пока что, давайте просто обсудим это, когда вернемся в общежитие.”

Это раздражало, но я ничего не мог поделать. Я решил закрыть глаза и подождать, пока мы доберемся до дома.

Однако, как только мы вернулись, вместо разговора они быстро заперлись в своих комнатах.

Точнее, как только Бэ Седжин направился в свою комнату, Ли Седжин фыркнул и тоже отправился в свою.

Не то, чтобы они избегали друг друга... казалось, что они просто не могут друг друга выносить.

“Дерьмо.”

Решения не последовало.

— ...

Остальные члены TeSTAR сидели в гостиной и молча смотрели на экран телевизора.

Там даже шла реклама, которую я не хотел видеть.

[Теплое прикосновение, как теплое сердце]

[Вы познакомитесь с будущими собаками-поводырями, которые будут обучаться в школе Ohsung]

(Прим. англ. переводчика: Название компании "Ohsung" происходит от имени компании SAMSUNG, которая в 1994 году основала в Корее школу подготовки собак-поводырей для слепых. Ежегодно 15 собак-поводырей выпускаются и передаются в дар людям, которые в них больше всего нуждаются.)

Это был рекламный ролик, в котором я снимался вместе с Чонрё. В ярком фильтре золотистые собаки бежали по травяному полю и прижимались к моему лицу. Оно выглядело довольно глупо.

— О, это Мундэ-хён.

— Мне нравятся собаки...

Голос Ча Юджина, сказавшего, что ему нравятся собаки, звучал слабее, чем обычно.

Нет, не только Ча Юджин. Казалось, все были озадачены и встревожены.

“Эти ребята неплохо ладят между собой.”

С момента нашего дебюта ни разу не было такой откровенной ссоры.

Такое недоумение было вполне объяснимо.

В противоположность атмосфере этой горькой реальности, на экране появилась группа энергичных щенков с Чонрё.

[Они вырастут с вашей любовью]

[Спасибо вам! Наши граждане!]

[Национальное страхование - Ohsung Life Insurance]

Там был бардак. Здесь тоже.

— Ху.

Я не мог не вздохнуть. Я прокрутил ситуацию в голове, ломая голову над решением.

Давайте подумаем.

“Во-первых... не вовремя.”

Чувства Бэ Седжина были в полном беспорядке после того, как он принял непростое решение отказаться от возможности сняться в дораме.

Он очень чувствительный человек и всегда замечал тонкие интонации Большого Седжина, но в этот раз, видимо, был настолько напряжен, что не выдержал и разозлился.

“А Большой Седжин. Он из тех, кто одержим карьерными достижениями.”

У него не было таких статусных отклонений, как у меня, но он был из тех, кто уделяет пристальное внимание результатам.

Поэтому среди членов группы ему не нравился закрытый Бэ Седжин, чьи способности были невысоки, а социальные навыки практически отсутствовали.

Поэтому велика вероятность того, что парень, которого он должен был "терпеть" в группе, казался ему придурком.

“И самое главное... они просто несовместимы.”

У них не было ничего общего во многих отношениях, кроме трудолюбия. Было ясно, что между ними нет добрых чувств и что они не могут понять поведение друг друга.

Я сжал виски.

Честно говоря, мне хотелось, чтобы камеры вернулись, и в итоге им самим пришлось разбираться...

“Но что-то все равно надо делать.”

...Так же было и с Рю Чону.

Я встал с дивана и направился на кухню.

— Мундэ-я.

— Хён.

Рю Чону молча последовал за мной и горько улыбнулся.

— Я пойду к Седжину, то есть к Ли Седжину, так что... не мог бы ты сходить к Бэ Седжину? Вам двоим надо поговорить.

— Хм...

Наверное, он так решил, учитывая тот факт, что я живу в одной комнате с Бэ Седжином.

Я на мгновение задумался, но потом покачал головой.

— Думаю, будет лучше, если я пойду к Ли Седжину.

— Правда?

Да. В отличие от других участников, в нем есть кое-что такое, что знаю только я.

Рю Чону с готовностью кивнул.

— Хорошо. Наверное, так будет лучше, ведь вы ровесники.

— Да.

— Тогда... давай пройдём через это.

Рю Чону похлопал меня по плечу и вышел из кухни. Я повернул голову и открыл холодильник.

“Алкоголь может привести к обратному результату.”

Надо выпить холодной воды.

Я подошел к двери Ли Седжина, держа в одной руке две бутылки с водой.

*Тук-тук*

— Это я.

— ...

Через некоторое время послышался вздох, и дверь открылась.

У открывшего дверь Большого Седжина было выражение лица, похожее на улыбку, но, естественно, он не выглядел счастливым.

— М-м-м... Я могу войти?

— Да.

Я вошел в комнату, захлопнул дверь и осторожно бросил ему бутылку с холодной водой, которую ранее держал в руках.

— Что это? Встреча для того, чтобы попить холодной воды и расслабиться?

— Вроде того.

— Ха-ха.

Парень, которому было не до смеха, притворился, что смеется.

Большой Седжин сел на пол. Опустошив половину бутылки, он медленно открыл рот.

— Во-первых... Я знаю, что раз уж все так вышло, то извиняться буду я, и я же буду решать эту проблему.

Его голос был ровным, лишенным эмоций.

— Когда все немного успокоится, я сам пойду извиняться и не позволю переступить черту, так что не волнуйся. Я не позволю группе пострадать из-за этого.

— ...

Однако в его следующих словах прозвучало немного эмоций:

— Я извиняюсь перед тобой и другими членами группы. Должно быть, все были напуганы дракой в машине.

Я сложил руки.

— ...Ты извинишься перед Бэ Седжин-хёном, но ты не сожалеешь об этом?

— Разве это не очевидно?

Рассмеялся Большой Седжин, а затем потер уголки своих глаз.

— Я действительно... не понимаю. Мне кажется, я сделал все, чтобы не нарушить свой долг как члена группы перед ним.

Большой Седжин переплел между собой пальцы и продолжил:

— Даже когда мы занимаемся хореографией, я всегда смотрю на него, чтобы указать на ошибки, но стараюсь не давить на него. Я не хочу, чтобы он суетился или молчал перед камерами, поэтому поправляю его всего один или два раза.

Это было правдой.

Несмотря на то, что этот парень недолюбливал Бэ Седжина, как член группы он всегда был начеку, чтобы помочь ему.

Хотя и не ради самого Бэ Седжина.

— Но говорить, что я притворяюсь дружелюбным... ха-а.

Большой Седжин смял бутылку с водой, а затем ослабил хватку, пытаясь успокоиться.

— Как мне вести себя с ним перед камерами? Это же работа. Значит ли это, что я не должен с ним разговаривать при камерах, потому что ему неудобно со мной? В то же время он говорит, что нужно серьезно относиться к работе, а я воспринимаю ее, как ребячество...

Думаю, что на данном этапе неуместно об этом вспоминать.

Давайте прервем его, пока не стало еще хуже:

— Ладно. Я понял, что ты имеешь в виду.

— ...

Большой Седжин выпил воду, не говоря ни слова.

Я медленно начал подбирать слова:

— Твой вклад в команду очень велик. Как ты и сказал, было много случаев, когда ты оказывал одностороннюю помощь этому хёну, независимо от того, знал он об этом или нет.

— ...

— Значит, тот факт, что он знал, что ты его недолюбливаешь, должен был оказать на него большее давление.

Я спокойно продолжил:

— Потому что у этого хёна нет другого выбора, кроме как продолжать получать помощь.

Несмотря на упорство и трудолюбие Бэ Седжина, его способности как айдола уступали другим участникам.

А все потому, что изначально он к этому не стремился. Поэтому, считая, что это его карма, он заставлял себя терпеть, думая, что вредит команде.

И он терпел, пока не взорвался.

— Это просто недоразумение. Я не думаю, что он намеренно пытался очернить тебя перед другими ребятами.

Зная характер этого парня, скорее всего, Бэ Седжин решил, что Большой Седжин намеренно издевается над ним на глазах у остальных, поэтому я рассказал и об этом.

— ...

Так я думаю.

Большой Седжин спокойно спросил:

— ...Скажи мне честно. Когда я говорил, ты тоже подумал, что я язвлю?

— В машине?

— Да.

Я потер подбородок:

— Вообще-то, нет.

Большой Седжин продолжил, прежде чем я успел ответить:

— Я не был язвительным, но и не был искренним. Я не имел в виду свои слова, но сказал их из-за атмосферы.

На самом деле, если посмотреть на ситуацию со стороны, то, что сказал Большой Седжин, было похоже на то, что говорили до него другие участники.

Проблема заключалась в том, что вытекающие последствия усугублялись с течением времени.

“Он недолюбливал его еще с дебюта, но поскольку они оказались в одной группе, пришлось прятать неприязнь за улыбкой.”

С точки зрения Бэ Седжина, впечатление от того времени оставило настолько сильный отпечаток, что не было ничего удивительного в том, что неискренний тон Большого Седжина продолжал звучать так, будто он язвит.

— Я знаю, что ты считаешь, что для атмосферы в команде лучше сказать что-то, чем проигнорировать. Но для некоторых это может быть более невыносимо.

— ...

— Конечно, было бы лучше, если бы он сначала отдельно обсудил это с тобой в более приятной обстановке... но это невозможно из-за его характера.

— Я не понимаю.

Я отпил воды и усмехнулся.

— Просто твой характер и характер этого хёна не совпадают.

— ...Ха-а.

Большой Седжин прижал руку ко лбу.

— Воспользуйся этой возможностью и поговори с ним.

Если они придут к логическому пониманию поведения друг друга, разве они не смогут терпеть друг друга с точки зрения "этот придурок так говорит, но он не хочет на меня напасть"?

Но реакция пришла через некоторое время:

— ...Я уже сыт этим по горло.

Это был не очень позитивный ответ.

— Почему?

— А этот хён хоть раз пытался найти со мной общий язык?

— ...!

Спокойно произнес Большой Седжин.

— Помнишь? Со времен Айдол Инк, если ему что-то не нравилось, он просто замыкался в себе.

...В голове пронеслось несколько случаев из первого командного матча. Я сдержанно ответил:

— ...Ты прав. Но были обстоятельства.

— Мундэ-я, есть ли здесь кто-нибудь, у кого нет каких-то обстоятельств? Здесь нет никого, кто бы не пытался.

Большой Седжин рассмеялся.

— Не говори мне, что я должен быть добрее, потому что он старается, но у него свои обстоятельства, и он очень чувствительный.

В его словах прозвучала такая нотка, будто он потерял все надежды на Бэ Седжина.

— Ты прекрасно знаешь, что он до сих пор такой. Ты же видел, как он презирал одну только возможность выступить вместе со мной в шоу. Разве это не грубо? А я саркастичен, потому что хорошо к нему отношусь, хотя он мне и не нравится?

Неудивительно, что Большому Седжину это уже надоело. Он выглядел уставшим.

— Но в общем, я понял, что ты хотел до меня донести. Я же тебе уже сказал, да? Я извинюсь. Давай поспим... Поговорим об этом завтра.

— ...

Это сводит меня с ума.

Я на мгновение задержал дыхание, а потом выдохнул:

— Эй. Не делай этого, если не хочешь.

— ...!!

— Это не значит, что альбом будет сразу испорчен только потому, что вы двое ссоритесь... Если ты не хочешь, не нужно извиняться, когда ты даже не имеешь в виду этого. Лучше ругайтесь и ссорьтесь, когда будет время.

Большой Седжин покачал головой.

— Нет, я не могу.

— Почему?

— Есть расписание, начинающееся завтра днем. Ситуацию нужно решить до него, чтобы не поползли слухи о разладе в группе.

— ...

Вот это да. Этот парень был просто помешан на работе.

“Работа для него всегда превыше чувств.”

Поэтому ему было трудно испытывать добрые чувства к Бэ Седжину, который едва ли мог быть таким же.

К тому же, у этого парня была своя биография.

Я вспомнил одну из причин, по которой пришел к нему.

Давайте сначала разберемся с этим парнем.

— Нас семь человек. Не обязательно, чтобы вы общались друг с другом, если и общаетесь, то один-два раза. Примерно месяц мое отношение к вам было, как к мусору, но это не превратилось в большую проблему.

Тогда давайте перейдем к сути. Мне было немного... неловко говорить об этом, но другого выхода не было.

— И я посоветовал тебе поговорить с ним, основываясь на собственном опыте. После того, когда я поговорил с Чону-хёном, мне тоже... стало немного лучше.

— ...! Наши ситуации разные.

— Нет, они имеют некоторые сходства.

Я отпил воды.

— Не то, чтобы мне было не по себе с Чону-хёном, но я чувствовал себя плохо от случая, о котором он напоминал мне всякий раз, когда я его видел.

— ...

— Я думаю, что у тебя тоже самое.

— В смысле?

— Среди причин, по которым ты не принимаешь Бэ Седжина, одна из них, как и у меня, напоминает тебе об определенном инциденте из прошлого. "Последний участник, который был добавлен в нашу группу, – его родители были актёрами".

— ...!

Верно. В голове пронеслось прошлое, о котором мне рассказал Большой Седжин, когда мы готовились к концерту.

Причина, по которой его вычеркнули из дебютного состава.

— Внезапно, прямо перед дебютом, в агентство пришел новенький, родители которого были актерами, понимаешь? Он был хорошо известен, поэтому они должны были взять его в группу... но потом высшее руководство сказало, что они будут вкладывать деньги только в семь человек. И что делать дальше? Пришлось исключить одного человека.

Видя последнего участника Бэ Седжина, который не обладает навыками айдола, но имеет в своей характеристике ключевое слово "актер", травма Большого Седжина могла быть задействована на подсознательном уровне.

Большой Седжин молчал с таким видом, будто его ударили по затылку.

На самом деле, он мог бы поспорить со мной, если бы я ошибся, но поскольку этот парень не был идиотом, он должен был понять, что я имею в виду.

— ...Возможно, это так.

Хорошо. Я так и думал.

Я кивнул.

— Так что поговори с ним и узнай, что за человек Бэ Седжин-хён. Я не говорю тебе, чтобы ты сразу понял или извинился, я говорю тебе, чтобы ты судил другого человека без предубеждения.

— ...

Большой Седжин медленно и горько улыбнулся.

И, вздохнув, пожал плечами, сдаваясь.

— ...Ладно, я понял. Я постараюсь.

Нюанс в его ответе отличался от предыдущего "я поговорю об этом". Это означало, что он не собирается грубо извиняться, чтобы забыть о ситуации, а попытается серьезно поговорить.

“Дело сделано.”

Я достиг намеченной цели.

Я закрыл крышку бутылки с водой и поднялся с пола.

— Хорошая идея.

— Айгу, спасибо за труды, учитель Мундэ.

— Не смей.

— Ха-ха.

Большой Седжин выглядел так, будто он слегка задумался, хотя и смеялся.

Возможно, он размышлял о том, действительно ли его враждебные чувства были столь необоснованными.

“Он сам разберется с этим.”

Неважно, утонем мы или выплывем, я слишком устал, чтобы продолжать. Я потер затылок, открыл дверь и вышел.

— Я иду спать.

— Конечно. О, точно.

— Что такое?

Я подумал, что он задаст вопрос, связанный с Бэ Седжином, но неожиданные слова вырвались из его рта:

— В то время ты не относился к нам, как к мусору, Мундэ-я. Ты просто много работал, несмотря на то, что болел. Чону-хён тоже переживал.

— ...!

— Спасибо за заботу. Спокойной ночи.

Большой Седжин слабо улыбнулся, махнул рукой и закрыл дверь.

*Щёлк*

— ...

Я не ожидал услышать это.

Это показалось мне немного странным.

— Хм...

Я постоял перед закрытой дверью, потом опомнился и вошел в гостиную.

Если Бэ Седжин все еще разговаривает с Рю Чону в комнате, то заходить туда будет немного неловко.

В гостиной я увидел троих парней, которые сидели бок о бок, смотрели телевизор и перешептывались.

— Когда я смогу пойти в свою комнату? Я хочу спать.

— Д-давайте подождем еще немного...

— Наберись терпения, идиот. Ты можешь спать в гостиной.

— Я ненавижу полы. Мне нравится кровать.

— Это важнее, чем чувства хёнов?

— И то, и другое важно!

Ча Юджин и Ким Рэбин были на грани того, чтобы подраться. Сон Ахён покрылся холодным потом:

— Р-ребята. Н-не ссорьтесь...

Я тихо проговорил:

— ...Можешь заходить.

— Хён!

— Мундэ-хён!

— О-они помирились?..

— Нет.

Получив обещание "ничего не спрашивать", я отправил Ча Юджина в комнату, где находился Большой Седжин, затем отправил Ким Рэбина в его комнату, сказав не ждать Рю Чону.

А Сон Ахёну я сказал:

— Давай просто поспим в гостиной.

— Д-да!

Впервые с момента дебюта я спал не на кровати, а в другом месте. Думаю, пока все идет хорошо.

Однако в тот момент, когда мы достали постельное белье из встроенного шкафа в другой комнате, из нашей комнаты вышел Рю Чону.

— Хён.

— Ой, ребята... Зачем вы вытащили постельное белье?

— Я подумал, разговор затянется.

— А, все в порядке. Идите спать. Я закончил разговор с Седжином.

— Всё прошло хорошо?

— Хм...

Рю Чону сделал озабоченное лицо.

— ...Похоже, что Седжину пришлось нелегко в одиночку. Трудно кого-то в этом обвинить... Но нам нужно найти место, где эти двое смогут прояснить ситуацию. Как обстоят дела с Ли Седжином?

— Он сказал, что поговорит, когда соберется с силами.

— Хорошо. Тогда давайте посмотрим на ситуацию завтра и поговорим об этом еще раз.

— Да. Спасибо за твои усилия.

— Какие усилия? Ты и сам прекрасно справился.

Рю Чону, похоже, внимательно слушал Бэ Седжина. Когда мы вернулись в комнату с Сон Ахёном и пожелали Рю Чону спокойной ночи, состояние Бэ Седжина было стабильным.

— ...Простите. Из-за меня атмосфера стала некомфортной.

— Н-нет!.. Х-хён, ты в порядке?..

— Всё хорошо. Просто немного... В общем, извини. Впредь я буду осторожнее.

С бледным и опухшим лицом Бэ Седжин лег на кровать и затих без движения.

Даже не глядя на него, я чувствовал, как внутри него бушует напряжение.

“Должно быть, он ужасно волнуется.”

Это было очевидно, даже если не я слушал его.

У него, должно быть, были самые разные мысли, начиная от "Не слишком ли я был груб?" до "Нет, он сволочь".

— ...

Когда Сон Ахён переместился на свою кровать так же тихо, как мёртвая мышь, я вздохнул, выключил свет в комнате и лег на свою кровать.

“Я не смог провести мониторинг.”

Первоначально я планировал сделать это в машине, но, как вы уже знаете, в той ситуации это было невозможно.

Может, сделать это сейчас?

Включив смартфон, я стал потихоньку изучать общественное мнение, начиная с новостных статей.

Но прошло совсем немного времени, и я услышал тоненький голосок:

— ...Ты не спишь?

Это был Бэ Седжин. Возможно, осознавая, что Сон Ахён спит, его голос звучал очень тихо.

— Еще нет.

— ...

Бэ Седжин некоторое время молчал.

Через мгновение послышался очень нерешительный хриплый голос:

— Я всё испортил?

Я почувствовал беспокойство.

— Нет. Все будет хорошо.

Просто... два парня, которые были до ужаса несовместимы, должны были по-своему мириться друг с другом ради группы, поэтому им приходилось бороться до сих пор.

Если выбирать, то Бэ Седжину было сложнее, так как он был в более невыгодном положении.

— ...У-агх.

Из-под одеяла послышалось приглушенное хныканье. Похоже, он не хотел, чтобы его поймали.

Я без лишнего шума выключил смартфон, а затем тихо закрыл глаза, делая вид, что ничего не знаю.

“Вывод будет сделан после разговора.”

А до тех пор, их надо держать подальше друг от друга.

Я и представить себе не мог, что на следующий день они оба окажутся вместе на трансляции W-live.

Ранее я сказал, что все будет хорошо, если два подравшихся парня не решат свои проблемы сразу же, так?

Забудьте обо всем, что я говорил. Это была чушь.

“Как, черт возьми, они оказались в одной команде во время трансляции?”

Я решил рискнуть и не мирить их сразу, потому что боялся, что если ситуацию просто замять и пустить на самотек, то через полгода она может взорваться еще сильнее, и реальная атмосфера выйдет из-под контроля.

Я не думал, что риск возрастет во время лайва.

“Может, я просто сплю?”

Я предпринял меры защиты, чтобы избежать этой проблемы, но не мог поверить, что она может взорваться прямо на следующий день.

Во-первых... мы начали трансляцию на W-app.

— Привет, Лавьюверс! Давненько мы всемером не выходили в эфир, верно? Но я объявил о нем, вы видели анонс~?

— Сейчас мы находимся в... Та-да! Это крытый центр скалолазания. Сегодня мы покажем вам новую сторону нашего досуга!

— Может, нам разделиться на команды по два человека? Да. Спасибо за аплодисменты.

— А, Чону-хён хочет быть ведущим ради справедливости!

Изначально ведущим должен был стать Большой Седжин.

Но это не какая-то олимпиада, а просто игра между собой, так почему же справедливость должна иметь значение?

“С точки зрения развлекательного контента, было бы интереснее, если бы Рю Чону просто расправился с нами, простыми людьми, в этой игре.”

Однако, если бы Большой Седжин был ведущим, ему пришлось бы постоянно общаться с Бэ Седжином, поэтому он добровольно отступил.

Ранее я тайно попросил агентство принять меры, чтобы эти двое не были в одной команде.

Но я не знаю, какая ошибка произошла в процессе общения, что в результате выбора палочек Большой Седжин и Бэ Седжин выбрали одинаковые цвета и оказались вместе.

— ...Ух ты! Оба Седжина в синей команде!

Давайте сразу же поаплодируем, пока зрители не заметили ничего странного.

*Хлоп-хлоп-хлоп-хлоп!*

К счастью, все отчаянно хлопали. Я уже почти убедился, что все обойдется.

— О, давай сделаем все, что в наших силах, хён.

— ...Хорошо.

Несмотря на это, говорить перед камерой было все же легче.

В душе поднималось раздражение против компании.

“Эти ублюдки не могут сделать правильно даже одну вещь?”

Подобные ошибки встречались повсеместно, но именно в этот момент мне очень хотелось уволить их к черту.

И позвольте обратить внимание на еще один факт. Это был прямой эфир, а не запись, где можно было воспользоваться магией монтажа.

— ...

Короче говоря, это была полная лажа.

Я уже видел перед глазами, как после трансляции появляются анонимные хейтерские аккаунты.

“Ни за что.”

Я даже отсюда слышал, как эти двое мысленно сходят с ума.

Как раз в тот момент, когда меня прошиб холодный пот, я услышал рядом с собой властный голос:

— Хён! Давай победим! Вперед, красная команда! Вперед, красная команда!

— Да.

Все верно. Даже у остальных парней не осталось выбора, кроме как поднять шум и похоронить чувство несовместимости между двумя Седжинами.

Я специально подстрекал Ча Юджина, который был со мной в одной команде:

— Как ты думаешь, какую команду мы победим первой?

Ча Юджин повел себя так, как и ожидалось:

— М-м-м... Команда Ким Рэбина!

— Это заявление - просто бравада! Как бывшие соседи по комнате, мы с Ахён-хёном определенно обладаем эффективными навыками кооперации...

Дело сделано. Теперь всем оставалось только реагировать, посмеиваясь.

Подобным образом я нагнетал атмосферу с помощью Ча Юджина.

Комментарии в окне чата в W-аpp, куда я заглянул, тоже были такими, как я и предполагал.

[ - Почему Мундэ так взволнован? ㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Нет, Мундэ-я ㅋㅋㅋ ]

[ - Макнэ лайн похожи на мальтийских щенков ]

[ - Уже скучно ]

[ - Такие милые ㅠㅠ ]

Хм, судя по тому, что злобные комментарии не знают, что сказать, похоже, что холодная атмосфера между этой парой пока не ощущается.

“Надеюсь, они сохранят спокойствие во время игры, чтобы спасти ситуацию.”

К счастью, их команда была выбрана в качестве выходящей в финал без первого раунда, так как команд было три.

Конечно, я специально им проиграл.

— Итак, команда, которая проходит в финал по итогам "камень-ножницы-бумага" - это... команда синих!

— О~

— Я думаю, что проиграл только потому, что сыграл меньше игр.

— Вау~ Спасибо, Рэбин-а. Благодаря тебе я уже не так взволнован.

Так как они не сделали друг другу ни одного "дай пять", Большой Седжин мягко поправил ситуацию, как будто это было вызвано словами Ким Рэбина.

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Это так забавно. ]

[ - Рэбин такой умный ]

[ - О-о-о-о, я почувствовала холодок ]

[ - Выражение лица Бэсе ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

“Теперь осталась только одна проблема.”

Все, что от них требовалось при совместном подъеме, - не ссориться из-за того, что они смотрят друг на друга или задевают плечами.

Я немного нервничал, когда вместе с Ча Юджином начал подниматься против команды Ким Рэбина и Сон Ахёна.

“Я не могу проиграть.”

Если другая команда победит, не думаю, что они знают, что делать в случае непредвиденного конфликта.

Проблема заключалась в том, что они оказались лучше в восхождении, чем я думал.

Особенно Сон Ахён:

— Ф-файтинг!.. Б-будьте внимательны с тем, куда ставите ноги...

— Спасибо!

Он быстро поднялся и даже подтянул за собой Ким Рэбина.

Хотелось похвалить его за силу и чувство равновесия, но мне это не поможет.

“Ну, если бы у этих ребят хватило осознанности, чтобы понять, что надо проиграть, то я бы и не желал им поражения)...”

Я смирился со своими мыслями и молча начал забираться.

И, к счастью, мы победили.

— Красная команда победила!

— Вот это да!!!

Все потому, что Ча Юджин поднялся с огромной скоростью и на вершине переходил с места на место, мешая обзору команде соперников, поэтому они медленно поднимались.

Приземлившись на пол, я радостно помахал ему рукой.

И с полной искренностью сказал ему:

— Ты хорошо поработал.

— Хе-хе.

Ча Юджин усмехнулся и помахал рукой Ким Рэбину:

— Мне нравится побеждать!

— Это нельзя назвать победой, потому что в командной игре ты один постоянно вмешивался в чужое восхождение, а мы с Ахён-хёном помогали друг другу!

— Hmm, whatever∼

Ча Юджин, казалось, совсем его не слушал. В окне чата пронеслась волна возгласов о том, что Ким Рэбин милый, когда жалуется.

[ - Лучший кролик ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ]

[ - Ча Китти разобрался, как нужно веселиться на шоу ]

[ - Кролик Ким такой милый ]

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

И вот, настал роковой момент.

— Итак, начинается финал соревнований по скалолазанию. Ребята, приготовьтесь... А-ха-ха, Ча Юджин, сделай шаг назад.

— Да.

Ча Юджин, который немного раньше времени вышел вперед, так как был взволнован игрой, отступил назад на дорожку под острым, как бритва, взглядом Рю Чону, и пожал плечами.

— Ничего страшного. Мы победим, даже если будем отставать!

— ...!

— О~ Юджин полон уверенности в себе. Не будет ли слишком стыдно проиграть хёнам после подобных слов?

Большой Седжин бросил тонкое замечание, но Ча Юджин хитро улыбнулся:

— Ты не сможешь выиграть у меня!

— ...!

Это был сумасшедший вызов агрессии.

“Почему этот сопляк так себя ведет?”

Может показаться, что он сделал необоснованный и самоуверенный комментарий, потому что так было бы веселее, и ответы в чате были в порядке, но, судя по всему, этот парень был серьёзен.

“Неужели он из тех, кого ослепляет одна победа?”

Не стоит провоцировать этих парней...

— Ох~? А что ты будешь делать, если я выиграю, Юджин? Плакать?

— Не буду!

Большой Седжин усмехнулся.

— Правда? Тогда посмотрим~

Я почувствовал, что он настроен серьезно.

Даже Бэ Седжин сзади, напряженный и скованный, молча проверил свои перчатки.

В его глазах явно зажегся огонь.

Все-таки, у них двоих была еще одна общая черта помимо трудоголизма.

“Эти парни ненавидят, когда их недооценивают.”

В этот момент, у меня в голове что-то промелькнуло.

Минуточку, а вдруг это... поможет?

Я тут же открыл рот, намеренно сделав при этом серьезный вид:

— Знаешь, я не думаю, что мы проиграем.

— Точно!!!

— Ух ты, даже ты, Пак Мундэ!

Пока Большой Седжин освистывал меня, Бэ Седжин пристально смотрел в мою сторону. Похоже, он чувствовал себя преданным.

“Что с ним?”

В любом случае, это был успех. Если я заставлю их по-настоящему погрузиться в игру, они не будут чувствовать себя не в своей тарелке.

— Ну, а теперь~ Заканчивайте разговоры и возвращайтесь на свои места.

Четверо участников встали перед площадкой с более взбудораженным видом, чем раньше.

— Готовы... Вперед!

И мы поспешили подниматься.

“Они очень стараются.”

Я специально поднимался с умеренной скоростью, чтобы попутно наблюдать за происходящим, но потом мне надоело просто смотреть вверх на трех человек, двигающих руками и ногами.

“Не лучше ли быть немного осторожнее?”

Особенно для тех, кому не хватает мышечной массы.

В тот самый момент, когда я подумал об этом, нога Бэ Седжина соскользнула с уступа.

— ...!

Но он тут же восстановил равновесие и продолжил подниматься.

— Ты в порядке?

— ...Да.

Голос Бэ Седжина был очень четким, когда он отвечал на вопрос Ча Юджина.

Большой Седжин, который до этого препирался с Ча Юджином, на мгновение замешкался, но вскоре спокойно ответил:

— Тогда я поднимусь первым~

Видимо, он сомневался, стоит ли ему говорить что-то, выражающее беспокойство.

Удивительным было то, что Бэ Седжин ответил ему:

— ...Хорошо. Я догоню тебя через минуту.

— Вау~

Последнее восклицание принадлежало Ча Юджину.

Вскоре после этого он достиг цели:

— Ча Юджин достиг вершины!

— YEEES-!

Ча Юджин быстро передвигался и делал вид, что показывает какие-то жесты, чтобы помешать Бэ Седжину, но вскоре подошел ко мне.

Он протянул ко мне руки, как будто хотел помочь, но при этом шевелил губами, шепча что-то по-английски.

— Мы должны проиграть!

— ...!

Это было проницательное замечание, которое я никогда бы не подумал услышать от Ча Юджина.

“Неужели я сплю?”

Конечно, нет. Было очевидно, что это реальность.

Я на мгновение посмотрел на него недоверчивым взглядом, но потом, не раздумывая, опустил руки.

Честно говоря, это будет веселее, если в этот раз мы позволим победе ускользнуть, а не выиграем две игры подряд.

— Пха!

— Мундэ-хён, ты в порядке?

— Да, все хорошо.

Пока Ча Юджин притворялся, что спрашивает меня, все ли в порядке, так как мой подъем задерживался, Бэ Седжин уже забрался далеко вверх.

И вот он уже дотянулся до цели.

— Готово!!..

Его лицо раскраснелось от усилий, которые он приложил.

— Итак, синяя команда победила!

— О-о-о!

Остальные участники забыли о напряжении и аплодировали Бэ Седжину, который с триумфом смотрел на них.

— Я тоже закончил.

Я с облегчением вздохнул, приземлившись на пол.

Во-первых, я успешно проиграл игру, выглядя при этом естественно.

Затем, после того, как Ча Юджин спустился вниз, выполняя какие-то акробатические движения, оба победителя также спустились на пол.

— Нет, но разве ты не говорил, что выиграешь, Юджин?

— Я выиграл! Это Мундэ-хён проиграл Седжин-хёну.

— Эй.

Я намеренно ударил Ча Юджина по спине. Стафф, наблюдавший за съемкой, поспешно подавил смех.

— Йа! Ты проделал дыру в моей спине!

Я оставил в покое Ча Юджина, который суетился на глазах у всех, и обратился к Бэ Седжину:

— У тебя неплохо получилось, хён.

— Ну, это... случайно.

Несмотря на свои слова, у него было гордое выражение лица.

В этот момент, Большой Седжин встретился с моим взглядом, переругиваясь с Ча Юджином, который суетился вокруг него.

— ...

Я слегка указал подбородком Большому Седжину.

Он, поняв меня, медленно открыл рот:

— ...Точно! Ты молодец. Хён.

— ...!!

По тому, как Бэ Седжин пожал плечами, я понял, что он удивлен, но ему не потребовалось много времени, чтобы вернуть самообладание.

— ...Хорошо. Спасибо. Ты тоже... молодец.

— Ха-ха.

Они вежливо дали друг другу пять.

Даже с учетом того, что они делали это на камеру, было видно, что гнев немного утих.

“Наверное, они оба много думали вчера вечером.”

Ча Юджин, который с удовольствием наблюдал за происходящим со стороны, снова шепнул мне по-английски:

— Активное участие в спорте и совместная победа. Это всегда работает.

— ...Собственный опыт?

— Я был неплохим футболистом! Но, конечно, это было, когда я учился в средней школе.

Неважно, что я знаю немного английский благодаря характеристике, ускоряющей его освоение, я не могу понять и половины слов этого парня, потому что это не мой родной язык. Почему в твоих предложениях всегда появляется "like"?

...Но я не могу осудить его логичное суждение.

“Как и ожидалось, дело не в том, что ему не хватает здравого смысла, а в том, что он просто не умеет читать атмосферу.”

Я похлопал Ча Юджина по спине:

— Молодец.

— Конечно!

И в честь нашего второго места мы легонько стукнулись кулаками. Съемки прошли благополучно.

И казалось, что подготовка к разговору в более спокойной обстановке закончилась раньше, чем ожидалось.

Мы вернулись в общежитие в 11 часов вечера, закончив все дела на день, включая W-live.

Тем двоим, что поссорились ранее, была выделена комната, а все остальные собрались в гостиной.

Кстати, комната, в которой они собирались, была рассчитана на трех человек, потому что она более просторная.

Сон Ахён, оставивший вязание, так как ему нужно было срочно уходить, пробормотал:

— Н-надеюсь, все разрешится благополучно...

— Да.

Рю Чону, по идее, тоже должен был быть с ними, но потом отбросил эту затею, так как боялся, что они просто замнут ситуацию, осознав, что есть третья сторона.

“Лучше пусть они устроят драку, чем такое.”

Теперь, когда у них было достаточно времени все обдумать и морально подготовиться к разговору, они могли бы спокойно поговорить, даже если не переносят друг друга.

“Тогда, по прошествии времени, грань не будет пересечена.”

Потому что в какой-то момент они забудут сильные эмоции, а воспоминания останутся.

А поскольку они оба вдумчивые люди, то времени на это уйдет не так уж много.

— Я включу Нетплас!

— Конечно. Смотри, что хочешь.

Ча Юджин с разрешения Рю Чону спокойно включил американский ситком.

В гостиной, где стало шумно от английского диалога, я посмотрел на свой телефон.

На экране телефона высветилась история звонков с компанией.

[Ассистент менеджера О Сохён из оперативной группы]

Честно говоря, уже хочется пожаловаться на этого человека.

Речь шла о том, что два поссорившихся парня все равно оказались в одной команде на сегодняшней трансляции на W-app, хотя я подал заявку и попросил предотвратить это.

“Это уже не первый и не второй раз. Если бы мне пришлось охарактеризовать его одним словом, то это было бы "мудак".”

Поскольку в компании нет баланса между работой и личной жизнью, такие ошибки возможны.

Разве не должны они уделять должное внимание вещам, которые могут быть смертельно опасными, как эта?

“Вот, как они справляются со слухами о разладе, похожими на бомбу замедленного действия?”

По его словам, мое "Не группируй тех, на кого я указал" он воспринял как "Группируй их", и таким образом они оказались в одной команде. Что ж, я могу это понять.

Проблема была в нюансах, с которыми он это сказал.

— Но вообще-то, во время съемок у них двоих не было никаких серьезных проблем... Это хорошо, что Вы осторожны, и это ошибка с моей стороны, но было бы лучше, если бы Вы не реагировали слишком остро...

Вкратце это означало: "Ничего страшного не произошло, почему ты так перегибаешь палку?"

“Этот ублюдок слишком расслабился.”

Поскольку у нас напряженный график с множеством предложений извне, компания сосредоточилась на этом, так что они решили, что на атмосферу внутри TeSTAR можно не обращать внимание.

Мне это очень не нравилось, поскольку реакция от компании, скорее всего, будет медленной, если кто-то из группы действительно предпримет неожиданные действия.

“Это нужно исправить.”

Я окинул взглядом картину происходящего, пожал плечами и положил телефон.

“Пока что... Давайте сначала решим вопрос с этими ребятами.”

Перед диваном Ча Юджин болтал о своем любимом персонаже из ситкома, пока Ким Рэбин серьезно не ответил ему:

— Это может быть спойлером для тех, кто еще не смотрел эту серию, так что будь осторожен...

— Это не спойлер!

— Это спойлер!

Из-за голосов этих парней я даже не мог услышать сериал. Да я бы даже не услышал, если бы два парня, оставшиеся одни в соседней комнате, начали убивать друг друга.

Как только я подумал об этом, дверь вдруг распахнулась, и кто-то выскочил наружу.

Это оказался Бэ Седжин, лицо которого так раскраснелось, что казалось, будто он вот-вот взорвется.

— Пак Мундэ!

“Кажется, я впервые слышу, как он называет меня полным именем.”

Только не говорите мне, что эти двое пришли к выводу, что все их проблемы из-за меня?

Конечно, все было не так.

— Ты, ты... Просто зайди.

— Что?

— Иди сюда.

Я не понимаю, что ты имеешь в виду.

В любом случае, я не хотел провоцировать его без причины, поэтому послушно встал.

Бэ Седжин поспешил за мной в комнату.

— О! Хёны дерутся...

— Юджин-а, смотри телевизор.

Бэ Седжин вошел в комнату и закрыл дверь, отчего громкий шум ситкома вмиг стих.

У сидящего в тишине комнаты Большого Седжина было спокойное лицо.

Кажется, не было никакой суматохи или драки.

“Вроде бы все идет хорошо, зачем же они меня позвали?”

Когда я с горечью опустился на пол, Большой Седжин открыл рот, как будто только этого и ждал:

— Во-первых... Я поговорил с хёном, и мы кое-что уладили.

— Хорошо.

— Слушай.

Большой Седжин спокойно рассказал о сложившейся ситуации. Его отношение было настолько безукоризненным, что даже Бэ Седжин немного расслабился.

“Всё очень формально.”

Прежде всего, казалось, что оба собираются обратить внимание на свое поведение в будущем.

— С этого момента мы будем стараться не задевать чувства друг друга, насколько это возможно.

Большой Седжин извинился за свое пренебрежительное поведение, потому что не испытывал к Бэ Седжину хороших чувств, а Бэ Седжин извинился за то, что внезапно набросился на него из-за своих чувств.

— Мы решили впредь быть немного осторожнее друг с другом.

До этого момента все было хорошо.

— Но есть вещи, которые мы совсем не понимаем друг в друге.

Казалось, что за время разговора они не могли смириться с некоторыми вещами.

Бэ Седжин кивнул головой.

— ...Послушай и посмотри на это объективно. Как оно есть на самом деле.

Я чуть было не спросил, обязательно ли было приглашать меня в жюри, когда у нас есть лидер Рю Чону, но сдержался.

“Если бы не аномалия статуса, меня бы здесь уже не было.”

Эти ребята должны быть благодарны мне.

— Что вы имеете в виду?

Бэ Седжин сглотнул и открыл рот:

— Я всё ещё... Не сотрудничаю?

— ...!

Бэ Седжин сжал кулаки и побледнел.

— Я... Я знаю, что нельзя так себя вести, что это нехорошо... Но я стараюсь сотрудничать изо всех сил, правда, стараюсь.

— Все знают, что ты стараешься, хён.

Большой Седжин вздохнул, как будто ему надоело это слышать:

— Я имею в виду... Хён, дело не в том, что ты не стараешься, а в том, что тебя не волнует ничего, кроме собственных усилий...

Бэ Седжин понизил голос:

— ...Говоришь, мне все равно?

Большой Седжин вздохнул:

— Ты скорее разозлишься, чем попытаешься выслушать. Поэтому я просто...

— Подождите.

Я понял ситуацию и вмешался прежде, чем Большой Седжин успел сказать что-то еще.

— Ты должен объяснить подробнее. Что это за "остальное", которое не волнует хёна?

— Ты и сам это знаешь.

Большой Седжин продолжил объяснять уже более спокойным голосом:

— Тебе совсем не важно, чтобы тебя видели с группой.

— Что за...

— Я знаю, что ты не очень-то заинтересован в том, чтобы мы выглядели, как группа, где все члены близки и ладят друг с другом. Но даже если тебя не волнует существование группы, я надеюсь, что ты сможешь сделать вид, будто мы ладим, когда камеры включены.

Большой Седжин говорил усталым голосом.

— В конце концов, мы же айдол-группа. Такие вещи тоже имеют значение.

Бэ Седжин напрягся. На мгновение он молча уставился в пол.

Ответ прозвучал медленно:

— Хорошо.

— ...!

— ...Я не знал о таких вещах... Простите. Впредь буду более внимательным.

На этот раз Большой Седжин потерял дар речи.

“Похоже, все пошло немного не так, как он думал.”

Возможно, так оно и было.

Бэ Седжин, видимо, не был знаком с айдол-группами, но его заставили участвовать в программе на выживание, где он должен был сам в незнакомой ему сфере добиться успеха.

Поэтому, на групповую химию или что-то еще, - у него не было времени, чтобы узнать об этом.

“Потому что он, должно быть, очень страдал, тренируясь для сложных выступлений.”

Если бы Большой Седжин подумал об этой стороне хёна без предубеждения, то, возможно, понял бы его с самого начала.

Однако это наложилось на его травму от исключения из дебютной группы по вине "актера", поэтому его мысли подсознательно закрепились.

По его мнению, Бэ Седжин должен был думать: "Я все равно стану актером, так что пока потерплю".

Но на этом, к удивлению Большого Седжина, слова Бэ Седжина не закончились.

— Я тоже считаю, что это хорошая группа. Я хочу добиться хороших результатов и не хочу стать помехой. Кроме того, я... Счастлив, что работаю с вами.

— ...

Бэ Седжин замешкался с ответом, но продолжил говорить тихим голосом:

— И... Прости меня за то, что я сказал, что ты притворяешься дружелюбным только тогда, когда работают камеры. Ты просто старался сделать все, что мог.

— ...!

У Большого Седжина было сложное выражение лица.

Поразмыслив, он ответил чуть медленнее:

— Нет, я сказал это не подумав, прости меня.

На лице Бэ Седжина появилось удивленное выражение, и он ответил с притворным кашлем:

— А, кхм. Все в порядке!

Он был немного расстроен и не был уверен, стоит ли ему злиться, но сдержался. Этот парень тоже сильно вырос.

Большой Седжин ответил слабой улыбкой:

— А еще я просто хотел получить прибыль! Мемберы с одинаковыми именами нравятся фанатам, верно?

Это был обычный дружелюбный тон.

Однако в нем чувствовалось гораздо больше искренности, чем в обычном бездушном разговоре с Бэ Седжином.

Бэ Седжин пробормотал, избегая смотреть ему в лицо:

— Ну... В общем, да.

Если бы он опроверг эти слова, это привело бы к более открытому и примирительному разговору друг с другом. Видимо, Бэ Седжин уже достиг своего предела.

Конечно, Большой Седжин уже горько улыбался, не понимая, почему его примирительный жест был пресечен.

“Все в порядке. На данный момент вопрос решен, и я могу оценить этот процесс на пять звезд.”

В любом случае, должно быть понятно, что ни один из них не действовал злонамеренно по отношению к другому.

В будущем, когда они будут злиться на оппонента, то смогут отпустить ситуацию, сказав "Он просто такой", не напрягаясь излишними домыслами.

“Вы вернулись в исходную точку.”

Я внутренне вздохнул с облегчением.

“Я действительно сделал достаточно.”

Мне захотелось пива. Надо бы найти его.

— Значит, с этого момента Бэ Седжин хён будет сотрудничать... А теперь я пойду.

Бэ Седжин был поражён:

— А? Подожди...

— Эй, пойдёмте вместе~ А, хён, ты хотел сказать что-то ещё?

— ...Нет.

— Понятно.

Большой Седжин улыбнулся и кивнул.

Похоже, никто из них не хотел больше разговаривать друг с другом.

— Ну, ладно.

Лучше было оставить все как есть, ведь неизвестно, что и где взорвется, если они заведут более глубокий разговор.

Я вышел за дверь вместе с ними двумя и, уклоняясь от потока голосов облегчения и приветствия из гостиной, направился к холодильнику.

“Там должно остаться около двух банок.”

Поскольку с моим нынешним весом проблем нет, думаю, можно выпить хотя бы одну банку посреди ночи.

*Клац*

— ...

Ничего не было.

— Здесь оставалось пиво...

— Оно здесь!

— Кха! Хён, прости. Не зная, что это последняя банка, Ча Юджин бездумно...

Ча Юджин, лежащий в гостиной, тряс в руке помятую банку.

— ...

Этот сопляк...

— М-мундэ-я. У меня есть немного ликера. Можешь выпить...

— Спасибо.

— Н-не за что!

Сколько бы я ни думал об этом, единственный человек, который помогает моему ментальному здоровью, - Сон Ахён.

Я закончил день в своей комнате с Ахёном, распивая его бутылку ликера.

— З-за твое здоровье!

Последний инцидент этого дня: наш сосед по комнате, Бэ Седжин, тоже охотно принял участие в дегустации ликера и заснул, как убитый, так как, вероятно, почувствовал опьянение от снятия сильного стресса.

А на следующий день...

— Есть... Есть предложение для Маленького Седжина.

В машине, когда мы ехали в салон, старший менеджер незаметно вернул нам причину конфликта.

— Это дорама, а сценарист знает Маленького Седжина... Ребята?

— ...

Надо было отдельно позвонить Бэ Седжину и поговорить с ним тогда, сволочь.

Менеджер был озадачен напряженной атмосферой в машине, но Бэ Седжин на заднем сиденье без волнения покачал головой с впалыми от похмелья глазами.

— Нет. Я не буду в этом участвовать.

— Правда? Но это не очень важная роль...

Пока менеджер не запаниковал, Рю Чону спросил у Бэ Седжина:

— ...Седжин-а, не лучше ли взглянуть на предложение, ведь оно может совпасть с нашим периодом бездействия?

— ...!

Бэ Седжин опустил плечи, возможно, немного смущаясь своего волнения.

— Нет... Я...

— Чону говорит что-то хорошее! Вы ведь не против?

Первый менеджер, которого не было в машине в тот день, когда эти двое подрались, посмотрел на "милого смелого парня", сидевшего впереди, в поисках ответа.

Это был Большой Седжин.

— ...Ум-м...

Большой Седжин, который смотрел на менеджера без всякого выражения, открыл рот:

— Разве это не хороший вариант, если он не будет мешать нашей деятельности? В любом случае, я уверен, что хён сам примет решение.

— ...!

Это было простое, эвфемистическое заявление о нейтралитете.

На этот раз Бэ Седжин тоже посмотрел в сторону места Большого Седжина с немного удивленным лицом, чувствуя, что в его словах не было того самого "веди себя соответственно".

Затем, сглотнув, он обратился к менеджеру.

— ...Тогда. Я посмотрю синопсис.

(Прим. переводчика: Синопсис - краткое изложение содержания произведения. Не сценарий, а что-то вроде его пересказа. Для актеров его выдают, чтобы они решили, нравится им сюжет или нет.)

— О~ Это хорошо!

Однако менеджер дал объяснение с немного неловким выражением лица.

— Но, кажется, он не понадобится...

— Почему?

— Это как камео.

(Прим. переводчика: Камео - эпизодическая роль в кино какой-либо знаменитости. Например, в фильме главный герой идет на концерт Тейлор Свифт. В этом фильме она появляется в качестве камео. Камео также могут быть другие известные роли актера. Как в случае Бэ Седжина, но это более редкий случай и относится скорее к мультиверсу, как у Марвел.)

— ...!!

— Вы ведь помните мальчика-шамана, которого Маленький Седжин сыграл в фильме? Это что-то вроде неожиданного появления... Седжин-а? Ты слушаешь?

— ...

Это означало, что все эти петушиные бои произошли из-за недоразумения...

Большой Седжин и Бэ Седжин выглядели ошарашенными и не могли взять себя в руки в течение всего дня.

И вот, спустя несколько дней, Бэ Седжин за один день закончил съемки в своей роли "мальчика-шамана, который вырос и стал сумасшедшим", появляющейся в первом и втором эпизодах.

— Вау...

— О-о-о-о...

В результате съемок его исполнение роли безумного шамана, синхронизирующееся с мальчиком-шаманом в детстве, было почти превосходным и очень мощным.

За исключением того факта, что его ужасающее исполнение, вызывающее мурашки, могло быть вызвано... настоящей обидой и гневом, которые он сдерживал.

— Хён, твои актёрские способности просто потрясающие.

— Ты крут!

— ...Это ерунда.

Что ж, в конце концов, Бэ Седжину тоже понравилось.

Однако превью-видео, появившееся после окончания дорамы, оказалось более шокирующим.

[Re-listed! Idol Incorporation 2]

[Эфир по пятницам в 10 вечера]

Выход в эфир 4-го сезона <Idol Inc.> был уже не за горами.

— О~ Айдол Инк.

— Ого, новый сезон начинается уже на этой неделе.

Когда появился анонс нового сезона <Idol Inc.>, некоторые ребята, смотревшие дораму, неискренне восхитились.

Скорее всего, они не хотели его видеть, но притворялись удивленными, потому что мы снялись в нем.

Но когда тридцатисекундная реклама почти закончилась, их самообладание перетекло в нелепость и смущение.

[Национальная к-поп группа, созданная <Idol Incorporation>]

[Глобальный феномен, выходящий за пределы Кореи и распространяющийся по всему миру]

[테스타 (TeSTAR)]

[Встречайте акции айдолов, последовавших за ними!]

Боже мой.

Более половины промоушена было посвящено величию TeSTAR и тому, появятся ли они в четвертом сезоне.

“...Они пошли по легкому пути.”

Когда вышел в эфир третий сезон, мы добились потрясающих результатов, не прибегая к подобной рекламе, потому что группа, дебютировавшая в первом сезоне, существовала уже более семи лет и потеряла свой импульс "группы, вышедшей из шоу на выживание".

“Видимо, они специально поместили рекламу в конце этой дорамы.”

Объявление о четвертом сезоне было вставлено сразу после прайм-тайм дорамы, где неожиданно появился участник-победитель 3-го сезона Бэ Седжин.

Это означает, что они изначально стремились создать такую картину. Не зря же компания не пропустила предложение и передала его Бэ Седжину.

“Итак, тип аудитории, который они выбрали для первых нескольких серий, чтобы иметь большую поддержку зрителей... это фанаты Тестар.”

— ...Хм.

Каким бы большим и преданным ни был наш фандом, нехорошо, что может произойти утечка фанатов и их последующая потеря.

Поскольку речь шла о T1, они, вероятно, решили, что не будет иметь значения изменение транзита доходов, поскольку дети, которые дебютируют в четвертом сезоне, все равно принадлежат им.

“В любом случае, реальная потребительская база будет привлечена после того, как будет создан ажиотаж в начале.”

Однако, если четвертый сезон пойдет не так хорошо, как ожидается... они могут снова использовать TeSTAR.

“Это нехорошо.”

С моей точки зрения, четвертый сезон был бомбой замедленного действия.

Я уже видел, какая ерунда творилась во время вручения премии "Новичок года", когда возникли разногласия по поводу родственных связей Рю Чону и сценаристки шоу, так что если в четвертом сезоне возникнут разногласия по поводу справедливости, мы легко можем оказаться в них втянутыми.

Тем не менее, после дебюта, из-за скандалов, больших или маленьких, поддержание качества альбома и имиджа были тем, что прибавляло усталости, которая имела тенденцию легко нарастать. Это было сложнее.

“Надо закончить с такого рода появлениями.”

...И, по возможности, я надеялся, что на этот раз количество материала будет небольшим.

Но я уже знаю. Это безнадежное желание.

“Эти сволочи даже записали индивидуальные нарезки каждого...”

Они будут беспокоиться о том, чтобы использовать нас по максимуму, пока их программа не встанет на правильный путь.

Как и ожидалось, Большой Седжин, который искал дополнительную информацию в своем телефоне, улыбнулся.

— О~ Мы также появляемся в других превью.

По звуку можно было понять, что они хорошо скомпонованы и смонтированы: звуки приветствия TeSTAR и крики участниц этого сезона перекликались друг с другом.

[Я Сон Ахён...]

[Кья-я-я-!!!]

— Я-я... это немного неловко...

— Ахён-хён вышел очень красивым. Думаю, тебе не стоит волноваться, все будет хорошо!

— А-а? Хорошо...

Думаю, слова Ким Рэбина смутили его больше всего. Я это прекрасно понимал.

В этот день я проверил отклики на появление Бэ Седжина в дораме, а также на новый сезон <Idol Inc.>, после чего закончил свои повседневные дела.

Пока что конфликтов было мало, только шумиха, но почему-то я не мог избавиться от мысли, что это похоже на затишье перед бурей.

И вот, через несколько дней начался показ нового сезона <Idol Inc.>

* * *

— До встречи, Лавьюверс~

— Пока-пока~

Энергично попрощавшись, Большой Седжин нажал кнопку на своем смартфоне.

[W-live завершен]

Так получилось, что появилось немного времени, и я провел W-live.

Что касается темы... Честно говоря, у меня не было никаких идей, поэтому я просто занимался готовкой.

Тем не менее, я считаю, что все должно быть нормально, так как я готовил мясо. Во-первых, ребята, которые это ели, были довольны.

— Можно мне это съесть?

— Конечно, давай.

Последняя половина сегодняшнего блюда, курицы на пивной банке, отправилась в рот Ча Юджина.

“Он хорошо ест.”

Среди участников сегодняшнего W-live (тех из нас, кто был свободен), у этого парня был лучший аппетит.

Среди них были я, Большой Седжин, Ча Юджин и... Бэ Седжин.

— Ты хорошо потрудился, хён.

— Я ничего не сделал...

Пробормотал Бэ Седжин, избегая моего взгляда.

— Нет, хён. Ты больше всех помогал мне готовить.

— ...Правда?

— Да.

— Ну, что ж, как скажешь.

Поскольку Большой Седжин сосредоточился на том, чтобы рассмешить людей, а Ча Юджин - на еде, я могу с уверенностью сказать, что Бэ Седжин был единственным помощником.

К тому же, по выражению Большого Седжина, Бэ Седжин был довольно "сговорчивым".

Он много реагировал и старался активно участвовать в дружеских беседах, не связанных с ходом трансляции.

И старания Бэ Седжина принесли большие плоды, чем он сам ожидал.

Потому что время было выбрано очень удачно.

“Бэ Седжин очень хорошо сыграл в дораме.”

Известно, что Бэ Седжин был актером-ребенком, но из-за того, что в <Idol Inc.> ему доставалось мало экранного времени, его общая оценка уступала другим участникам.

Поэтому благодаря появлению в этой дораме его актерское мастерство вновь стало признаваться, а стоимость его акций значительно возросла.

Мнения о нем были примерно такими:

[ - Бэ Седжин меня очень удивил. Я думала, что он действительно одержим. ]

[ - 11-летний актер, собравший 10 миллионов зрителей, никуда не делся ㅋㅋㅋ ]

[ - Когда я смотрела фильм вместе с мамой, она была так счастлива, что этот ребенок так вырос. ]

[ - Мне захотелось увидеть его еще больше. Пожалуйста, побольше актерских работ~ ㅠㅠ ]

Это была очень полезная эпизодическая роль, и хотя его появление было коротким, оно оставило глубокое впечатление, так как его актерские навыки были великолепны.

“Это выгодно для него.”

Если придираться, то единственная проблема - это то, что у соло и акгэ Бэ Седжина возникла мысль: "А не лучше ли ему остаться просто актером?".

Впрочем, подобные разговоры появлялись редко, так что пока этого достаточно.

“Все будет хорошо, если он и дальше будет показывать себя с лучшей стороны.”

Того, что ему нравится групповая деятельность, вполне достаточно.

“С точки зрения морали будет идеально, если через два-три года он начнет серьезно сниматься.”

Впрочем, я не могу предсказать, как будут обстоять дела с конца следующего года.

Если к тому времени мой аномальный статус действительно закончится, то мне не нужно будет сосредотачиваться на борьбе за достижения, как сейчас.

“Конечно, я должен сосредоточиться на этом сейчас.”

Именно поэтому я собирался следить за новым сезоном <Idol Inc.>, который еще даже не вышел на потребительский рынок.

Первая серия с TeSTAR явно была наживкой, поэтому я ждал второй серии.

— Мундэ-мундэ, что ты делаешь?~

— Собираюсь посмотреть Айдол Инк.

— О~ Это хорошая идея.

Я занял телевизор в гостиной и зашел на WeTube. Парни, с которыми я снимал W-live, тихо прокрались и уселись вокруг меня.

“Наверное, им стало любопытно.”

Как раз в этот момент я смог увидеть ролик из трансляции на главной странице.

[<Перезагрузка! Корпорация айдолов 2> Национальные акции TeSTAR ★ Появление | Эпизод 1, 2]

Обычно такие вещи выкладывают через некоторое время, но сейчас, видимо, это была горячая тема.

— О~ Ты на превью, Мундэ!

Это потому, что я был официальным победителем, занявшим первое место.

В любом случае, я сразу же кликнул.

— Что такое "Корпорация Айдолов" для меня?

На экране появились сольные снимки участников TeSTAR с серьезными лицами на темном фоне.

— Я очень волнуюсь!

— Для меня "Корпорация Айдолов" - это...

— ...Новая возможность?

— Поворотный момент в моей жизни.

Казалось, что нарезка была сделана для того, чтобы создать атмосферу, которая прямо кричит: "Наш Айдол Инк - это такая удивительная программа".

— Ух~ Это не шутка.

— Так cheesy!

(Прим. переводчика: cheesy = пошло, притворно)

— ...Ха-а.

Видео продолжилось мнениями тех, кто не мог перестать думать о хорошем вкусе мира развлечений <Idol Inc.>, который они давно не пробовали.

Мы почувствовали себя неловко, когда в сопровождении теплой инструментальной мелодии были показаны кадры того, как мы выглядели во время участия в третьем сезоне.

— Вау~ Мундэ, почему ты опустил голову? Тебя смущают куриные лапки? Тебе так стыдно за куриные ножки, которые ты так вкусно ел?

— Заткнись.

Кроме того, сцены появления TeSTAR были связаны с вырезками участниц этого сезона, которые наблюдали за нашей деятельностью.

— Я очень хочу выступить с подобным номером.

— Я хочу бросить себе вызов.

— ...Это было хорошее время.

— Cheer up, guys~

(Прим. переводчика: Cheer up, guys = Не унывайте, ребята)

— Надеюсь, все получится.

Мемберы, которые смотрели эту сцену с сочувствием и состраданием, вздохнули, когда наступила следующая.

— Участники 3-го сезона, выходите на площадку!

— КЬЯ-Я-Я-Я!!!

[※ Это не звуки ворон ※]

Наше появление повторили около трех раз с разных ракурсов, а затем показали каждого из участников TeSTAR.

Вишенкой на торте стало интервью с участницами.

— Он был моим пиком. Это безумие!..

(Прим. переводчика: Пик (англ. Pick) - самый любимый участник в шоу)

— Я... я не могла не закричать!

— Я не могла себя контролировать, ха-ха-ха-ха!

— Лунный Щенок собственной персоной! В реальности! Я думала, что мое сердце разорвется!

Спорю на курицу на пивной банке, что бедная последняя участница будет разорвана в Интернете за то, что назвала своего сонбэ по прозвищу.

— М-м, это более неловко, чем я думал.

— Почему? Мне нравится!

Несмотря на то, что мнения мемберов разделились, ожесточенное приветствие на экране немного утихло, только когда участники TeSTAR по очереди выступили со словами ободрения и поддержки.

Первым выступил Ча Юджин:

— WOW! Сделайте все, что в ваших силах! Не нервничайте, наслаждайтесь моментом и усердно работайте!

Наверняка найдутся недовольные, которые скажут, что он говорит такие слова только потому, что никогда не подвергался злобному монтажу, но это не страшно, ведь подобные разговоры будут вестись независимо от того, что скажет Ча Юджин.

Следующим был Бэ Седжин:

— ...Я надеюсь, что вы сможете получить здесь то, что хотите.

Если кто-то попытается подстрекнуть, сказав, что этот парень способен говорить такие очевидные вещи только потому, что у него нет таланта, это приведет к обратному результату и провалу.

Следующим оказался... Большой Седжин.

— "Корпорация идолов" - это большое соревнование, поэтому я думаю, что это то место, где вы не можете не думать, что все идет не так, как вы ожидали.

Он заложил основу для того, чтобы они думали: "Я могу потерпеть неудачу".

— Однако, несомненно, это прекрасная возможность, поэтому я надеюсь, что вы сделаете все возможное, чтобы не было никаких сожалений. Я буду болеть за вас!

Он сосредоточил все свое внимание на вызове, а не достижении.

В общем, он не сказал ничего плохого. Шоу даже решило показать эти слова, поскольку их нельзя использовать в оскорбительных целях.

“Он сообразительный парень.”

В общем и целом, пока все было хорошо. Не было странного редактирования, и казалось, что людей, которым это нравится, будет гораздо больше.

Однако мой черед еще не настал. Потому что я был последним.

— Мундэ-хён!

— О~ Последний!

Только когда полоса воспроизведения видео почти достигла конца, Пак Мундэ на экране взял микрофон.

— Когда я был здесь...

И вдруг на экране появилась беззвучная сцена флэшбэка.

— ...?

— Я часто чувствовал ограничения - либо из-за своих способностей, либо из-за обстоятельств.

Нарезки, где я танцевал <POP☆CON>, где я неустанно отрабатывал хореографию для рейтинговой оценки, и когда я растягивался на полу после тренировки, шли одна за другой.

И... еще были кадры, где я сидел на кровати один со сложным выражением лица.

— ...

Этого никогда не было в эфире. Вероятно, это была нарезка из того момента, когда я увидел прошлое Пак Мундэ.

— Но были моменты, когда я мог выйти за рамки этих ограничений.

Я увидел, как за несколько минут до выхода на сцену я выкрикиваю лозунг и слегка улыбаюсь вместе с участниками команды, в которую тогда входил.

— Я надеюсь, что после окончания съемок вы сможете увидеть и оценить себя с более широкой точки зрения.

Пак Мундэ, ставший участником TeSTAR, снова склонил голову на экране.

— Спасибо за внимание.

После моих слов участники третьего сезона были засняты со слезами на глазах. Конечно, это транслировалось вместе с фоновой музыкой, которая была темой этого сезона, но была переделана для более эмоционального звучания.

— ...

— ...Это.

Бэ Седжин осторожно открыл рот:

— Здесь что-то не так.

Он был прав. Это была чистая выдумка.

Мне сказали: "Раз уж Вы заняли первое место, дайте более длинный отзыв!", вот я и сказал проходные слова поддержки, но при этом благосклонно отозвался об участниках.

Так что... Я не стал вставлять в речь нюансы, связанные с деятельностью Пак Мундэ в последнем сезоне, как в панораму.

Понятно, что и слез со стороны участников не было.

Дети просто радовались.

Впрочем, в этом не было ничего удивительного.

— Все-таки, это типичный Айдол Инк.

— Это... правда.

С этим разговором все присутствующие смирились.

Однако, похоже, что в Интернете все было не так.

— Мундэ-я, ты опять звезда статей.

— ...Что?

[Начало нового сезона <Idol Inc.>. Будет ли еще такой случай, как превращение Пак Мундэ из темной лошадки в победителя?]

[Мудрый совет от Пак Мундэ, занявшего 1-е место в <Re-listed! Idol Incorporation 2>]

[Секрет стремительного взлета Пак Мундэ, который раньше был "брошенной акцией"]

“Эти чертовы ублюдки, в самом деле...”

Это был вкус агро <Idol Inc.>, которого я не испытывал уже очень давно.

— Дай мне телефон.

Я взял смартфон Большого Седжина и просмотрел статью.

Самой агрессивной была та, в заголовке которой значилось "Пак Мундэ - обанкротившаяся акция".

=========================

<Re-listed! Idol Incorporation 2> Пак Мундэ, победитель прошлого сезона, участвовавший в качестве обычного человека без образования и опыта, призвал участников получить тот же опыт, что и он, сказав: "Были времена, когда я мог преодолеть свои ограничения".

...

Один из продюсеров шоу заметил: "Прелесть просмотра <Idol Inc.> в том, что невозможно знать, кто победит в программе, в которой все зависит от выбора зрителей", добавив: "Спасибо Тестар за то, что они с готовностью согласились принять участие".

...

=========================

— Хм...

Я почти уверен.

“Это статья, опубликованная человеком, который работает в Айдол Инк.”

Они написали ее так, как будто рассказывают историю Пак Мундэ, но на самом деле основной темой статьи был не я.

“Наверное, они хотят подчеркнуть драматическое удовольствие от Айдол Инк.”

Они отметили, насколько непредсказуемым может быть результат в подобных шоу, где человек, участвующий без достойной биографии и послужного списка, тоже может неожиданно победить.

Однако идея оказалась не слишком удачной.

“Не переборщили ли они?”

Первая оценка, которую я получил, была золотой, а следующая – платина.

Кроме того, как и обычный участник прослушивания, мне пришлось пройти долгий путь, полный препятствий, выступать в группах, где была плохая атмосфера или сплоченность, и только в последний момент занять первое место, только после того, как был решен вопрос с семейным положением.

То есть я не был участником, демонстрирующим тот "непредсказуемый" стиль, который так пропагандирует <Idol Inc.>.

“Это полная ерунда и никому ненужная бравада.”

Они напомнили людям, как весело смотреть за подобном шоу, но, похоже, продюсерская команда со странной гордостью решила рекламировать новый сезон, взяв нас в качестве примера.

“Создается впечатление, что сотрудники программы перестали четко формулировать свои цели.”

Это что, сглаз такой − обрекать на провал каждый четный сезон?

(Прим англ переводчика: Мундэ считает, что, возможно, четвертый сезон − это неправильная работа продюсерской команды, как и второй, который был катастрофическим и его пришлось снять с эфира до выхода в финал из-за скандала с отношениями и беременностью участниц, в то время как первый и третий были позитивными и успешными.)

Как я и думал, TeSTAR должны выйти из этого положения.

Хоть мы и аффилированные знаменитости, наше агентство связано с T1, поэтому мы не можем легко отказаться от их предложений о сотрудничестве или камбэке, иначе потеряем место для продвижения в этой индустрии.

(Прим. переводчика: Аффилированный — имеющий влияние на деятельность компании.)

Прежде всего, проверим последствия этой статьи.

— Выглядит хорошо.

— Нормально~ Не похоже, что это плохо, верно?

— О, все в порядке.

Давайте сначала посмотрим на реакцию фанатов.

Я вернул смартфон Большому Седжину и начал искать в своем телефоне.

— ...

И был ошарашен.

[ - Эти ублюдки из Айдол Инк... Мой ребенок так много страдал, но все его кровь, пот и слезы были переданы его словами и показаны в 3 секундах нового сезона... ]

[ - Он молчит об этом, но факт в том, что Мундэ привязан и увлечен этой работой... Я действительно почувствовала это и даже расплакалась... ]

[ - У меня разрывается сердце от того, что из-за своего характера Мундэ не показал ничего из этого раньше, чтобы не волновать фанатов. Я рада, что купила акции Мундэ. Я счастлива, что он дебютировал. ]

[ - Я так люблю Пак Мундэ ㅠㅠㅠㅠㅠ Единственное, что может помешать мне любить его − это смерть. ]

Ух ты, это было немного... неловко.

Даже те фанаты, которые были потеряны после окончания третьего сезона <Idol Inc.>, вернулись, чтобы прокомментировать статьи.

Наверное, мои слова затронули сердца некоторых зрителей.

Я думал, что половина людей, комментирующих эти статьи, будут те, кто расстроен из-за ненависти к <Idol Inc.>, другая − те, кому просто нравится смотреть на нас, но оказалось, что комментариев было больше, чем я ожидал.

“Может, это и к лучшему?..”

Мне было немного не по себе, но ситуация была неплохой.

Я решил смириться.

“Тогда дальше... надо проверить реакцию общественности?”

В ответах фанатов не было ничего примечательного. Кроме того, комментарии к развлекательным статьям были отключены, а поскольку статья была посвящена продвижению <Idol Inc.>, она была резко сфокусирована только на этом.

В этих статьях большинство комментариев, в которых говорилось обо мне, а не о шоу, сводились к тому, что я сказал "приятные слова".

Я мог бы собрать негативные отклики, но интересно, был ли в них какой-то смысл?

Звучали они примерно так:

[ - Ну разве это не очевидное утверждение? Что не так с Тинет? ]

[ - Они говорят слишком много ㅋㅋㅋ ]

[ - На самом деле, ему было бы трудно дебютировать, если бы не Айдол Инк, ведь он обычный человек, закончивший только среднюю школу. ]

[ - Похоже, он из тех людей, которые любят страдать, поэтому он и принял участие в этой программе. ]

Эти комментарии даже нельзя признать злобными, потому что в них нет ни одного плохого слова. Было бы глупо беспокоиться из-за них.

“Достаточно.”

Немного раздражало, что они вот так напрасно использовали мой образ, но фанаты были довольны, так что я буду считать, что все в порядке. Давайте поскорее предотвратим любые потери.

Я пожал плечами.

Однако, когда я уже собирался выключить экран своего телефона, я случайно увидел последний комментарий к сообщению в социальной сети, которое я читал.

Это был пост со статьей под названием "Мудрые советы от Пак Мундэ в 4 сезоне <Idol Inc.>".

[ - Если вы как следует последите за речью Пак Мундэ, он покажется вам пустым и невежественным… Если он говорит все, что хочет, и притворяется крутым, то его компания может просто манипулировать СМИ за него~ ]

“О?”

Нюанс этого комментария был очень тонким.

Это был не просто злобный комментарий о том, что я ему не нравлюсь. Я увидел ключевое слово, которое пыталось искусственно переломить ход общественного мнения.

“Невежественный?”

Обычно меня таким словом не характеризуют.

В общем, это была не вредная для меня тенденция.

“Было бы эффективнее объединить проблему справедливости Айдол Инк с манипуляцией СМИ со стороны T1.”

Странно, но мне почему-то кажется, что у этого комментария другая цель.

“Подождите.”

Я проверил аккаунт.

Этот человек участвует в мероприятиях и делится юмористическими статьями. Сообщения в его профиле пестрили общими фразами: "Когда я пойду обедать?" и "Я уже хочу уйти с работы и пойти домой~".

“Хм...”

Я несколько раз пробовал искать по ключевым словам "Пак Мундэ", "невежда" и "выпускник средней школы", и мне удалось подтвердить существование подобных аккаунтов.

У аккаунтов, которые писали комментарии с этими словами, были простые профили, без конкретной личности или темы.

“А они опытные.”

Затем я поискал в социальных сетях совершенно другие ключевые слова:

[Golden Age Университет]

И тут на меня вылилось огромное количество результатов.

Самый просматриваемый пост назывался "Айдолы, которые производят впечатление юной леди или молодого господина из богатой семьи".

“Только не это.”

Я нашел менее популярное сообщение и проверил аккаунт того, кто его опубликовал.

[Коллекция знаменитостей Корейского университета]

...Между ними были разбросаны профили аккаунтов без личности, которые я видел ранее.

“Нашел.”

Я ухмыльнулся. Теперь я был в этом уверен.

“Похоже, агентство Голден Эйдж потихоньку начинает работать над своим планом.”

Именно об этом меня предупреждал Чхве Вонгиль.

— Они сказали хёну, чтобы он продолжал вести себя, как серьезный молодой господин, что он и делает. Они настаивали, чтобы он делал это так, чтобы все сравнивали его с Пак Мундэ. Они хотят использовать Вас, хён...

Как и ожидалось, их компания не стала напрямую сравнивать меня с членом Golden Age, который был студентом Корейского университета.

“Вместо этого они объединили его с группой других знаменитостей, посещающих университет.”

Они тонко сделали вирусные посты в социальных сетях, противопоставив меня айдолам, добившихся и популярности в айдол-сфере, и хороших академических результатов.

Это привело к тому, что знаменитости со слабой академической подготовкой, такие как я, стали восприниматься противоположным образом.

Кроме того, данный участник Golden Age теперь ассоциировался со списком знаменитостей с высоким уровнем образования. Такие образы артистов, безусловно, были востребованы.

Это был акт нагнетания ситуации с максимальным подавлением обратной реакции и эффективным повышением своего имиджа.

“Все в порядке.”

Не то чтобы меня это беспокоило или раздражало. Разве не так поступает большинство агентств развлечений?

Но это было как-то... утомительно.

“Я слишком занят, чтобы заботиться о других вещах.”

Было много вещей, с которыми мне приходилось иметь дело прямо сейчас, начиная с нового аномального статуса и заканчивая новым сезоном <Idol Inc.>.

И казалось, что чем выше поднимается уровень этой группы, тем труднее будет исправить негативную критику в мой адрес...

Я просто обязан покончить со всей этой неразберихой, которую создает агентство.

“Посмотрим.”

Пока я собирался с мыслями, кто-то вдруг заговорил со мной:

— ...На что ты так пристально смотришь?

Это был Бэ Седжин.

— А, мониторинг.

— Неужели? Значит... случилось что-то плохое?

— Да, что-то в этом роде...

Бэ Седжин заметил, что я в замешательстве, и вскоре заговорил низким спокойным голосом:

— ...Расскажи мне, если у тебя есть какие-то опасения. Я уже давно работаю в этой отрасли...

Я не знаю, стал ли он более уверенным в себе, потому что мы вместе сотрудничаем перед камерой, но этот парень пытался играть роль заботливого старшего, которая даже не давалась ему естественно.

“Я ценю его старания, но...”

В данный момент помощь Бэ Седжина была не особенно нужна.

Но все же будет лучше, если я все объясню. Ведь это все равно связано с нашим расписанием.

Я объяснил это самым доступным способом:

— Я собираюсь участвовать в шоу, но хочу составить расписание так, чтобы передача вышла в эфир как можно скорее.

— Шоу? Зачем оно тебе?

Я ухмыльнулся:

— В Интернете есть люди, которые говорят, что я невежественен, и я хочу выйти и показать им, что умею пользоваться своими мозгами.

— Что-что? Они что, с ума сошли?!

Бэ Седжин, пыхтя и фыркая, видимо, сочувствуя мне, несколько раз деловито прошелся туда-сюда.

Через мгновение он резко остановился, как будто что-то внезапно пришло ему в голову.

— ...Точно! Я знаю одного сценариста!

— Что?

— Сценарист из Бюро Свободных Искусств!

Глаза Бэ Седжина пылали.

— Он ведет эстрадное шоу с автором дорамы, в которой я снимался. Подожди секунду!

Затем он достал свой телефон и стал яростно писать и звонить кому-то.

Надо сказать, что сейчас было 8:30 вечера.

— ...

Что, черт возьми, здесь происходит?

— Да-да... сценарист-ним. А, это не так. Дело не... в этой роли. Извините, но случайно...

Бэ Седжин, скрывая неловкость, с усилием закончил разговор, затем сжал кулак и оглянулся на меня.

— Я сделал это!.. Он сказал, что будет говорить от моего имени о съемках шоу и сообщит нам о дате выхода в эфир в самое ближайшее время!

— ...

Я спокойно ответил:

— Спасибо.

— Ну, ничего такого!..

— Но что это за программа?

— ...?!

Бэ Седжин побелел, а затем снова покраснел, видимо, осознав, что попросил меня выступить в шоу, даже не поинтересовавшись моими намерениями.

— Э-э, это образовательная программа, но она близка к эстрадному шоу...

— Да?

— ...Это <Прошлое зовет>.

(Прим. англ. переводчика: Слово "прошлое" в корейском языке − "гвагё". Так же называли экзамены на государственную службу во времена династий Корё и Чосон... и угадайте, кто в прошлой жизни тоже готовился к экзаменам на государственную службу?)

А-ха.

— Хорошо.

— ...Правда?!

Именно так. Это было очень хорошо.

Я видел несколько серий <Прошлое зовет>.

В каждом эпизоде был сюжет, по которому каст перемещался в некое место, где воспроизводился определенный момент прошлого, и как бы раскрывали дело.

И в процессе этого в критические моменты можно было проявить свою образованность, разгадав логические и исторические головоломки.

“Если я не покажу, что умею решать такие задачи, меня сочтут идиотом.”

Нормальные люди посвящают свою жизнь искусству и спорту, но они не ожидают увидеть человека, который является экспертом в корейской истории, потому что он много лет тренировался, чтобы получить высокий балл на PSAT. Да, это будет проще простого.

(Прим. англ. переводчика: PSAT − это тест, который сдается учащимся 10 и 11 классов, желающим проверить себя на предмет получения стипендии для обучения в университете.)

— Я поговорю с компанией и скорректирую расписание. Спасибо, хён.

— Не- Не за что!

В качестве благодарности я приготовил для Седжина ночной бутерброд.

— Хён! Я тоже хочу поесть!

— Получи разрешение у Седжин-хёна.

Всё будет хорошо.

* * *

Наступил день съемок <Прошлое зовет>.

Я столкнулся с неожиданным человеком.

— Доброе утро, сонбэ-ним!

Парень, склонивший голову... был главным вокалистом группы Golden Age и учащимся Корейского университета.

Тот самый парень, который изображал жареного цыпленка с лентой.

“О.”

Я улыбнулся и кивнул:

— Да, рад снова видеть Вас. Надеюсь на Ваше любезное сотрудничество.

— Нет, это я с нетерпением жду возможности поработать с Вами!

Парень, поклонившись, встал, приложив руку к груди.

— Я пришел сюда очень нервничая, потому что мне неожиданно дали такое расписание, но я очень рад и польщен видеть Вас здесь, сонбэ-ним!

Только посмотрите на него.

— Вы, наверное, были застигнуты врасплох. Я тоже недавно принял решение участвовать.

— Вот как! Для меня это было практически сегодня... Простите. Я слишком много говорю о бесполезных вещах...

— Нет. С Вами приятно поговорить. Давайте хорошо поработаем и на этой съемке.

— Да, спасибо!

Главный вокалист Golden Age вскоре ушел, чтобы поприветствовать остальных участников.

А Сон Ахён, который ненадолго отлучился в магазин, вернулся.

— Я-я здесь!..

— Хорошо~ Поправим тебе волосы позже, Ахён!

Бюро Свободных Искусств попросило еще одного участника, поэтому он пришел в качестве поддержки.

Сон Ахён с улыбкой спросил, разбирая принесенные им закуски:

— М-мундэ-я. Ты с нетерпением ждешь съемок? Кажется, у тебя хорошее настроение...

— А, потому что это весело.

Это действительно было смешно.

Как только я в срочном порядке отправился на эстрадное шоу, где я мог использовать свои мозги, этот парень последовал моему примеру и тоже отправился на это же шоу.

Вывод был только один.

“В нашей компании завелась крыса.”

Я уже с воодушевлением думал о том, как можно использовать этот факт.

Конечно, пока что надо закончить съемку как следует. Я открыл шоколадку, которую дал мне Сон Ахён.

“Посмотрим, смогу ли я победить студента Корейского университета.”

Через несколько минут съемки начались без промедления.

Эпизод <Прошлое зовёт> должен быть снят вместе с пятью-шестью участниками, включая Пак Мундэ и Сон Ахёна.

И для того, чтобы шоу стабильно развивалось, в нем, конечно, был постоянный участник, который как бы взял на себя роль MC.

“О, это идеально.”

Так подумал MC, сонбэ с многолетним опытом работы в индустрии развлечений, когда увидел, кто будет новым участником.

“Айдол из популярной группы или выходец из престижного университета? Я не могу обойти эту тему стороной и провести тонкое сравнение.”

Работая более чем над двадцатью сериями этого шоу, он уже мог мысленно представить, как будет выглядеть монтаж.

Конечно, если бы их бездумно сравнивали друг с другом, то со стороны поклонников TeSTAR, популярных топ-айдолов, последовала бы огромная критика.

Но поскольку это культурная программа, то она не будет очень откровенной.

Так или иначе, они вставят некоторые сцены с участниками TeSTAR из-за их реакции, или они будут мило отредактированы, потому что они красивые молодые люди.

“Вау~ Но это будет нелегко, если студент Корейского университета выступит в открытую против выпускника средней школы.”

МС усмехнулся про себя, подумав, что производственной команде придется потрудиться, чтобы сделать монтаж душевным и красивым.

В этот момент был подан знак.

— Ах, они идут, идут!

Крикнул MC в камеру и быстро отошел в угол съемочной площадки.

— Когда я смогу это снять?

— Где мы?

Шесть членов каста, чьи лица были полностью закрыты платками, ковыляли вслед за стаффом.

MC поднял большой палец к камере и страстно закричал.

— Что это за одежда!?

— Ик!

— Напугали!

— Срочно снимите эти чудовищные вещи!

— Угх…

Каст снял платки, растерянно озираясь.

И вскоре они удивились:

— А, что это за место???

— Выглядит как ханок?..

(Прим. англ. переводчика: Ханок – традиционный корейский дом. Впервые спроектирован и построен в 14 веке во времена династии Чосон.)

— Это похоже на династию Чосон.

Каст перешептывался с теми, с кем был знаком, или с кем хотел оказаться рядом.

MC обратил внимание на сегодняшнего героя – Пак Мундэ, который без особого волнения слушал шепот Сон Ахёна.

“Он спокоен~”

У него были черные волосы и красивое, спокойное выражение лица. У МС невольно возникло предвзятое мнение, что он не производит впечатления выпускника средней школы.

“Айдолы в наше время обладают прекрасным характером.”

Он мысленно кивнул в сторону блондина Сон Ахёна и быстро произнес свою реплику, пока растерявшийся каст сами не сказали что-нибудь смешное:

— Сегодня состоится грандиозное событие. Не промедлите, оправьте свои одежды в убранье приличную и промчитесь вовремя на место великого собранья! Сие сказав, откланяюсь.

MC, говорящий на смеси древнего и современного корейского, заложил руки за спину и выскользнул за дверь, прикрытую оконной бумагой.

— Нет, куда Вы уходите?

— Хён-ним! Хён-ним!

— Ух ты, он такой профессионал, что мы не можем идти против его слов.

Дверь плотно закрылась, оставив за собой растерянный каст.

“О~ Сегодня будет отличный день!”

Улыбаясь, MC бегом направился в комнату наблюдения.

В данной комнате в обязанности MC входило реагировать и давать комментарии, наблюдая за неловким поведением гостей.

“Посмотрим~ Они, наверное, минут 20 будут болтать о всякой ерунде, не понимая цели.”

МС сел перед монитором и спрогнозировал тенденцию на сегодняшний день.

Но этот раз был исключением.

— Я задумался над тем, что сказал человек, который, кажется, был MC-нимом. Чтобы достичь цели, нужно пройти три этапа: сначала узнать, что это за мероприятие, затем надеть соответствующую одежду и, наконец, прийти на мероприятие вовремя.

— Верно, верно.

— Как и следовало ожидать от человека, участвовавшего в шоу на выживание. Может быть, именно поэтому Мундэ-щи так спокоен.

— Итак, сначала нам нужно выбраться из этой комнаты… Это похоже на игру-квест, где нужно выбраться из помещения. На этой двери есть замок.

— О? Вы правы!

Пак Мундэ в мгновение ока добился успеха.

— Ух ты! Он очень быстрый!

Обескураженный MC не мог не хлопать в ладоши и не восклицать, исполняя свой долг.

“Как он узнал?”

Не давая людям времени на болтовню, он стал исследовать комнату, быстро приняв решение.

Еще большее удивление вызвала следующая сцена.

— Ну тогда я могу прочитать его для вас. Слушайте, ребята.

Долговязый комик достал из небольшого ящика, стоящего рядом с дверью, традиционную корейскую бумагу ручной работы и прочитал текст:

— Кхм-кхм, "6 выпускников этого класса были включены в Зал Достойных – Ыль, Гап, Бён, Му, Ги и Чон. Условия следующие…" Что это такое!?

(Прим. англ. переводчика: Зал Достойных, или Зал Чипхёнчон, – королевский научно-исследовательский институт, основанный королем Седжоном в эпоху правления династии Чосон. В этом зале был впервые сформулирован хангыль.)

Ниже располагались несколько строк противоречивых условий, начиная с: "Если Ыль и Гап вместе войдут в Зал Достойных, то Бён также будет зачислен".

Это было сложное испытание, в котором они должны были найти логический смысл, чтобы суметь его решить.

Это была бомба, которую они не ожидали найти в программе историко-культурных развлечений.

— А-ха-ха-ха-ха! Только посмотрите на их лица!

И это в тот момент, когда МС только начинал наслаждаться испуганной реакцией актеров.

— "Гап" и "Ги" работают в "Зале достойных".

— …??

— Э-это так?

— Да. А если их расположить по порядку… получится ГапЫльБёнЧонМуГи.

Пак Мундэ одновременно нажал первую и шестую кнопки на шестиступенчатом деревянном замке.

Замок был разблокирован.

(Прим. англ. переводчика: Китайский секстагенарий представляет собой циклическую систему чисел, состоящую из шестидесяти комбинаций двух основных циклов: десяти небесных и десяти земных. В корейском варианте первые шесть небесных стволов произносятся как Гап (1), Ыль (2), Бён (3), Чон (4), Му (5) и Ги (6). Этот цикл используется как способ нумерации дней и лет в Китае, Корее, Японии и Вьетнаме. Чтобы решить задачу, нужно было посмотреть на условия (если сложить Гап (1) и Ыль (2), то получится Бён (3)). Мундэ сказал, что «1» и «6» связаны с Чипхёнчоном, это может относиться к тому, что раньше это учреждение называлось Ёнёнчон, но в 1136 году оно официально изменило свое название на Чипхёнчон. Возможно, существовало еще какое-то условие, которое отвергало число «13», поэтому Мундэ выбрал только «16».)

— О-ох??

— Что! Как!?

— Не может быть??

На ответ у него ушло менее трех секунд. МС уставился на монитор с открытым ртом.

Он чуть не спросил у сидевшей перед ним производственной команды, не произошла ли ошибка и не является ли этот парень тоже студентом Корейского университета.

— Как это возможно, что он так быстро решил головоломку?

Члены съемочной группы качали головами туда-сюда и показывали руками знак X. МС смеялся, хотя мысленно кричал:

“Разве он не должен быть выпускником средней школы!”

(Прим. англ. переводчика: Вероятно, у MC возникло подозрение, что производственная команда дала Мундэ ответы, поэтому они сделали отрицающие жесты, чтобы дать ему понять, что это не так.)

Даже парень, который был настоящим студентом Корейского университета, хлопал ему. Значит, он не может думать так же быстро, как Пак Мундэ.

И такая ситуация повторялась несколько раз.

— Почему бы нам не осмотреться, чтобы понять, есть ли в этой комнате что-то еще, прежде чем мы уйдем?

— Это очень хорошая идея~

— Т-тут!..

Сон Ахён, обыскивая комнату, обнаружил спрятанную коробку с вопросом и передал её студенту Корейского университета, чтобы тот зачитал вопрос.

— Тогда я прочту! "Лучший способ убить летающего зверя – выпустить стрелу, а лучший способ убить дикого зверя – метнуть копье. Морской зверь подобен земному, и…"

Это была логическая головоломка, требующая здравого смысла с небольшой долей иррациональности, но Пак Мундэ открыл рот, как только он дослушал вопрос:

— Хм, похоже, что летающий зверь встречается три раза, дикий зверь – один раз, морской зверь – два раза, а потом летающий зверь – один раз… А если представить, что звери – это боги четырех направлений… не получится ли, что их можно заменить на север, юг, восток и запад, соответственно?

— Боги четырех направлений? Вы имеете в виду, что-то вроде Лазурного Дракона?

— А-а-а! Я понял! Летающий зверь – это Красный Феникс! Верно?

— Да. Именно так я и думаю.

(Прим. англ. переводчика: Лазурный Дракон – бог-хранитель востока, Красный Феникс – юга.)

Замочное устройство, которое можно было потянуть вверх и вниз с обеих сторон, было быстро открыто взволнованным кастом.

— Ва-а-а!!!

— У меня сейчас мозги взорвутся. Ты просто гений!

— Спасибо.

— Ха? Кажется, всё должно было быть не так?

Пак Мундэ на экране склонил голову в ответ на похвалы и аплодисменты со стороны каста, в то время как члены съемочной группы зашумели в ответ на слова MC.

— Чтобы отпереть замок, нужно было лишь немного повернуть его…

Это значит, что головоломку можно было решить логически, не прибегая к культурным знаниям о хранителях, их местонахождении и направлениях.

При этих словах продюсера, ведущий намеренно взбунтовался:

— О~ Если Вы отбираете таких умных ребят, то Вам следовало бы резко поднять уровень сложности и показать им самый горький вкус гуманитарных наук!

Камера запечатлела сцену поражения продюсера. Замысел сделать ситуацию смешной удался, но на MC это произвело неизгладимое впечатление.

“Да~ Как и ожидалось, родиться с хорошим мозгом очень полезно и важно в подобных ситуациях!”

Он был наполовину прав и наполовину неправ.

На самом деле, Пак Мундэ немного нервничал.

“Хм, они скопировали вопросы из прошедших LEET и PSAT.”

(Прим. англ. переводчика: Экзамен LEET предназначен для студентов, желающих поступить на юридический факультет. В нем даются различные задачи, в которых нужно использовать логику и мышление, чтобы найти правильный ответ. По содержанию он похож на PSAT.)

До передачи ему казалось, что он в какой-то мере уже подготовлен благодаря занятиям, которые он проходил для поступления в университет, но это были практически те же самые вопросы, только с добавлением или изменением некоторых слов или шагов.

“Я имею в виду, что если вы решили задачу, то она так или иначе остается в вашей голове.”

Поэтому его скорость была намного выше.

И даже если бы это было не так, то, по правде говоря, эта ситуация была выгодной для Пак Мундэ.

“Если вы практиковались в решении задач на логическое мышление, то сможете решить их без труда.”

Пак Мундэ было неловко вспоминать, что перед окончанием школы он посещал занятия по логике, чтобы подготовиться к PSAT и получить хорошие результаты.

“Наверное, это тяжело и трудно, когда тебя сравнивают с парнем, который даже не закончил первый год обучения в средней школе.”

Пак Мундэ посмотрел на студента Корейского университета немного жалостливым взглядом, когда понял, что тот страдает от того, что не может решить задачи.

“В общем, всё идет гладко.”

Люди вокруг Пак Мундэ, который был вполне доволен, занялись проверкой содержимого коробки.

— Что внутри?

Содержимое коробки, завернутое в шелк, напоминало только что созданную книгу.

И обложка, и содержание были испещрены китайскими иероглифами.

— Эм?..

— Я не понимаю. Почему здесь всё на китайском?

— Мне тоже интересно.

— Может быть, на всякий случай… стоит взять её с собой?

— Хорошо, хорошо. Тогда Ахён-щи позаботится об этом… Может, пойдём уже?

— Да!

В этот момент Пак Мундэ заговорил с Сон Ахёном:

— Можно взглянуть?

— К-конечно!

Пак Мундэ быстро просмотрел полученную книгу и улыбнулся.

— …?

— А, спасибо.

— Давайте, ребята, откроем дверь вместе!

— Да!

Сон Ахён снова взял книгу в руки, а каст прильнул к двери и открыл её после обратного отсчета:

— Три, два, один, толкай!

— …!?

— …!!

Участники внезапно застыли.

Открыв дверь… они увидели коридор со снующими туда-сюда придворными.

— Холь, кажется, это дворец.

— Я видел нечто подобное в исторических дорамах!..

Пора было переходить к следующему этапу.

— Ах~ Скоро будет весело~

Как и ожидалось, MC, наблюдавший за происходящим через монитор, продолжил выступление.

— Что за чудные на них одежды!..

— Ы-ак!

Едва выйдя за дверь, участники забрели в дворцовый коридор и были отчитаны вельможами.

— Вау, это безумие.

— Ш-ш-ш! Давайте двигаться тихо.

— Ах, д-дверь открыта!

— Молодец, Ахён-а!

Войдя в незапертую комнату, они обнаружили шкаф со специальной одеждой.

— О~ Это форма дворцовых чиновников?

— Выглядит круто.

Это не так.

— Это же Чонгым Данрён из Сонгюнгвана? Они рассказывали нам, что только что сдали экзамен для поступления.

(Прим. англ. переводчика: Чонгым Данрён – название специальной формы для студентов первого корейского университета Сонгюнгван, основанного во времена династии Корё и просуществовавшего до династии Чосон. В настоящее время она считается национальным культурным наследием.)

— У этой серии действительно есть своя предыстория.

— Прошу прощения?

— Нет, нет, ничего~

Задав несколько вопросов вельможам, проходившим мимо, каст узнал, что то, во что они одеты, является разновидностью школьной формы, которую носили студенты-конфуцианцы из Сонгюнгвана.

А благодаря одному из чиновников, представившемуся преподавателем из Сонгюнгвана, они узнали, что мероприятие, на котором им предстояло присутствовать, было организовано королем.

— Скоромее исполните повеление Его Величества и промчитесь в дела его!

— А?

— Король, мы должны пойти к королю!

— Вау, понятно!

— Во-первых, перед этим… Разве не надо что-то сделать? Хм, хм…

— Что?..

В Сонгюнгване вместо платы за обучение нужно было предоставить небольшую порцию еды, чтобы как бы выразить свое уважение учителю и попросить его поделиться мудростью. Таким образом им удавалось получить настоящую форму университета и перейти на следующую ступень обучения.

— Пак Мундэ также хорош в готовке.

МС, который, глядя на монитор, пил напиток с продакт плейсмент, говорил покорным тоном.

Со всех сторон раздались вздохи съемочной группы.

На этот раз действия актеров не были слишком быстрыми, а количество отснятого материала настораживало.

Конечно, все это было полностью заслугой Пак Мундэ, но это не самое удивительное.

Так как он быстро решил все проблемы, то погрузился в ситуационную драму, чтобы продлить время съемок.

— Какое времяпрепровождение в благодатном Сонгюнгване было Вам изрядно приятным?)

— Что?

— М-мундэ-я?..

Было довольно забавно наблюдать, как Сон Ахён старательно пытается ответить на вопросы, а Пак Мундэ уклоняется от них.

“Этот парень присматривает за своими донсэнами.”

MC, ошибочно принявший Сон Ахёна за участника младше Пак Мундэ, почувствовал себя немного тепло и ошеломленно, увидев, как Пак Мундэ незаметно отдал свое экранное время Сон Ахёну и главному вокалисту Golden Age.

“Он не просто так занял первое место на шоу~”

Просто глядя на него, можно сказать, что этот парень обладал жутким умом.

— Гм… Что Вы думаете?

— О, хм. Подождите, дайте мне подумать!

В некоторых викторинах он даже отступал и давал шанс студенту из престижного университета, хотя это и не было так же эффективно, как быстрый и точный ответ Пак Мундэ.

“Да, интересно, как они собираются это редактировать~”

МС, тихо щелкнув языком, сразу же все понял.

“Разве ситуация не полностью изменилась?..”

Поначалу съемочная группа планировала показать студента из престижного вуза, блестяще разгадывающего головоломки, и милые и трогательные сценки с участниками TeSTAR, но вышло все совсем наоборот.

Кроме того, студент из престижного университета принадлежал к группе, название которой едва ли было известно, поэтому продюсерской группе не пришлось уделять ему много внимания.

Даже другой участник TeSTAR, Сон Ахён, казался больше похожим на конфуцианского ученого, благодаря своему хорошему поведению и элегантной реакции.

“Да, это страшно. Я так удивлен.”

MC высунул язык.

Пак Мундэ, конечно, заботился о своем младшем, студенте престижного университета, но в результате получилась картина, в которой последний выглядел жалко.

Тем временем история участников быстро продвигалась вперед, достигнув финального этапа.

Однако ворота были уже открыты.

— Любезные господа, вам было поручено доставить одну вещицу… О, да вы уже принесли?!..

— Да?..

Предмет, который хотел найти человек, представившийся представителем правительства в Зале Достойных, оказался книгой, которую участники сразу же нашли в первой комнате.

— Дэбак!

— Мундэ-я! Спасибо!

— Мы все вместе решили эту задачу… Уф, спасибо.

Пак Мундэ снова терпел поглаживания по голове от участников съемок.

— Разве мы не были самыми быстрыми за все существование программы?

— Съемки заканчиваются с восходом солнца! Ура!

Каст взволнованно перебирал ногами и, наконец, добрался до королевского дворца.

Но тут обнаружилась последняя скрытая головоломка.

— По какому делу вы посетили королевский дворец?

— Я также хотел бы это знать?..

— Хм-м-м!.. Ребята!

Удивительно, но большинство планировало не отвечать и отступить.

— Я думал об этом.

Пак Мундэ шепотом обратился к касту.

— Опять ты!

В то время, как MC радостно кричал, все остальные в комнате мониторинга с волнением ждали следующих слов Пак Мундэ.

— Я думаю, что нынешний король… может быть королем Седжоном Великим.

— …!

— Почему???

— Эта книга.

Пак Мундэ взял в руки книгу, которую им было поручено доставить в качестве задания, и перелистал ее содержимое. Открылись многочисленные китайские иероглифы.

— Вот, разве это не похоже на хангыль?

Его рука остановилась и указала на верхнюю часть написанного текста.

Первая буква текста, на которую он указал… была очень похожа на букву "ㄱ", написанную на хангыле.

— O-o-о?

— Подожди!

Каст подробно, предложение за предложением, просматривал текст.

Форма, безусловно, отличалась от современного письма, поэтому казалась несколько непривычной, но при ближайшем рассмотрении в ней обнаружились элементы, напоминающие гласные и согласные буквы хангыль.

— Холь, подожди минутку. В таком случае, это и есть "Правильные звуки для наставления людей"? Поэтому король – Седжон Великий?

(Прим. англ. переводчика: «Правильные звуки для наставления людей» – документ, созданный королем Седжоном для описания совершенно новой письменности корейского языка, получившей название хангыль.)

Пак Мундэ неопределенно кивнул и сформулировал свою мысль:

— Хм. Но поскольку считается, что этот документ был изготовлен самим королем Седжоном, было бы странно, если бы ученые Зала Достойных доставили его королю. Значит, остается только…

— Все, что осталось?

— Я думаю, что это может быть "Объяснения и примеры правильных звуков для наставления людей".

Это была книга, в которой описывался принцип создания и правильного использования хангыля, алфавита корейского языка.

Если бы это была обычная версия, то она была бы написана на корейском языке, но <Объяснения и примеры правильных звуков для наставления людей> была написана на китайском, чтобы познакомить с хангылем тех, кто писал на другом языке.

Пак Мундэ слабо улыбнулся.

— Я узнал, что книга была составлена учеными Зала Достойных. Поэтому, думаю, мы можем войти и передать ее, сказав королю Седжону, что эта книга – "Объяснения и примеры правильных звуков для наставления людей".

Это был правильный ответ.

— Вау!

MC был впечатлен. Продюсерская группа перед ним тоже издавала похожие звуки.

И каст на мониторе тоже были в восторге.

— Ого, Мундэ-щи, ты так много знаешь?

— Ух ты!!! Похоже, это действительно так!!!

— Ситуация очень подходящая! Вот почему у меня возникло такое чувство, когда мы появились в Зале Достойных!

Однако на этом слова Пак Мундэ не закончились.

— И, я думаю, будет два человека, которые исполнят эти роли.

— О?

— Ранее… вы помните головоломку, когда "Гап" и "Ги" из числа ГапЫльБёнЧонМуГи были зачислены в Зал Достойных?

— Да, я помню!

Пак Мундэ кивнул:

— Я думаю, что это можем быть мы.

— …!

— Нас столько же, сколько студентов, которые сдали экзамен и теперь принадлежат Залу Достойных.

Неожиданно предыстория переплелась.

— Вот почему я считаю, что два человека, которые работают в Зале Достойных, должны доставить этот документ, но было бы лучше выбрать их по возрасту.

Пак Мундэ вежливо поднял руку.

— Это может быть хён-ним и… этот донсэн.

— …!

Пак Мундэ слабо улыбнулся и указал на самого старшего, комика, и самого младшего членов каста, причем младший из них был студентом Корейского университета.

В комнате мониторинга ничего, кроме восхищения, не прозвучало.

— Он действительно удивительный.

— Вы гений.

— Вы мне льстите. Мне кажется, Вы меня переоцениваете.

— Нет, то, что вы сказали, – правда. Я знаю, что это правильный ответ – моя интуиция никогда не подводит меня.

Как и сказали ребята, он был прав.

“Разве это не должна была быть сцена, в которой каст с трудом догадывается, получив множество подсказок и перед этим разгадав их?”

— Ты что, знаешь всю историю Кореи? Ха-а.

Смирившись с тем, что не сможет задать этот вопрос Пак Мундэ, MC быстро подобрал свой новый наряд и надел его.

Пришло время.

— А теперь, давайте спустимся вниз~

Он отправился во дворец вместе со служанкой, одетой, как куртизанка.

Одновременно с ними в главную дверь комнаты короля решительно прошли и участники каста.

— "Гап" и "Ги" из Зала Достойных пришли, чтобы представить "Объяснения и примеры правильных звуков для наставления людей" Его Величеству.

— …Проходите.

— Да!

Каст одобрительно закивал и быстро прошел внутрь.

А затем они увидели, что…

На троне сидел МС.

— Вы прибыли.

— Ого!

MC с триумфом удалось запутать появившихся ребят.

— Хён-ним! То есть, король Седжон Великий!

Съемка закончилась гэговыми субтитрами «※Храмовое имя было дано королю Седжону только после его смерти» и «СПОЙЛЕРЫ».

(Прим. англ. переводчика: Храмовое имя (廟號) – имя, даваемое правителю после его смерти в честь его заслуг при жизни.)

— Как превосходно!

Решение Пак Мундэ оказалось верным.

— Вау~ Это было здорово!

MC похлопал Пак Мундэ по плечу, приветствуя его по окончании съемок.

— Спасибо.

Пак Мундэ улыбнулся и склонил голову.

МС посмотрел на студента Корейского университета, а затем снова на Пак Мундэ.

“Они несопоставимы.”

Запись вопросов и ответов Пак Мундэ на них была настолько великолепна, что у ведущего возникло ощущение, что его потрясающее выступление будет показано в эфире в том виде, в котором оно было, без каких-либо сокращений или редактирования.

Да и сам Пак Мундэ уже задумывался о побочных эффектах, которые могут возникнуть в результате.

* * *

— Съемки были веселыми!

— Да.

Я кивнул. Это было очень плодотворное и приятное времяпрепровождение.

Сон Ахён хихикнул:

— М-мундэ… Ты хорошо знаешь историю Кореи.

Я покачал головой.

— Нет, я просто подготовился.

— А-ах?

Я не врал. Я готовился к этому.

— Я посмотрел несколько серий перед этой съемкой.

На самом деле, я видел только пять из них. Остальные я изучал по-другому.

Прежде всего, я составил таблицу из 25 эпизодов <Прошлое зовёт>, отсортировав их по названиям и синопсисам.

И, исключив некоторые из них, я отобрал среди впечатляющих событий, оставшихся в истории Кореи, те, которые произошли в эпоху, не пересекающуюся с тремя последними эпизодами, основываясь на схожей тенденции вопросов.

“Изобретение хангыля и июньское демократическое восстание были наиболее вероятным выбором.”

(Прим. переводчика: Июньское демократическое восстание (кор. 6월 민주항쟁) – общенациональное продемократическое движение в Южной Корее, вызвавшее массовые протесты с 10 по 29 июня 1987 года. Демонстрации вынудили правящее правительство провести выборы и демократические реформы, которые привели к созданию Шестой республики, нынешнего режима в Республике Корее. )

После этого мне оставалось только запомнить все достижения и события, случившиеся в те времена, даже самые незначительные.

“После сужения круга тем до такого диапазона все это стоило изучить.”

Это было связано с тем, что у меня был большой опыт использования краткосрочной памяти при подготовке к экзаменам на госслужбу.

Кроме того, оставалось еще много тем по истории Кореи, которые я изучал ранее.

— Т-ты молодец… Это было очень круто!

— Спасибо, ты тоже был очень хорош. У тебя хорошо получалось находить вещи и разыгрывать сценки.

— Н-нет… Ты был такой!..

— Что я сделал?

Пока мы ехали в машине, я продолжал болтать с Сон Ахёном.

Затем, когда мы прибыли на очередную съемочную площадку, я проскользнул в туалет, прежде чем присоединиться к остальной группе.

— Я на минутку.

— Конечно, хорошо~

— О-окей!

Но вместо того, чтобы пойти в туалет, я пошел в закрытое помещение за парковкой и позвонил в агентство.

“Давно пора.”

Сегодняшние съемки должны выйти в эфир в эти выходные поздно вечером. Я думал разобраться с ней до этого момента.

Я имею в виду крысу.

— Да, здравствуйте.

Звонил ли я в оперативную группу? Нет.

— Это номер административного отдела менеджеров, верно?

Административный отдел. Это было подразделение, в подчинении которого находилась операционная группа в качестве подорганизации.

— Могу ли я поговорить с директором?

Ведь, как правило, наиболее эффективным является непосредственное участие человека, занимающего высшую должность?

После небольшого переполоха была достигнута договоренность о личной встрече с директором по управлению.

Предпринималось несколько попыток узнать о причине встречи с директором, но, к удивлению, расплывчатые слова "мне надо кое-что сказать" оказались достаточным оправданием.

“Похоже, они неплохо зарабатывают на TeSTAR.”

Поскольку это могло перерасти во что-то эмоциональное, директор, по всей видимости, старался меня успокоить.

Я даже придумал конкретное оправдание своему внезапному визиту.

И еще я думаю, что он, наверное, сильно нервничал в кабинете руководства.

Потому что парень, который даже не был лидером группы и до сих пор не отличался особой напористостью вне альбомов и планов деятельности, вдруг подал заявку на встречу.

Вероятно, он ломал голову над этим неожиданным поступком.

Но истинную причину моей просьбы ты не сможешь сейчас узнать.

— Тогда я подойду завтра.

— А, хорошо!

Таким образом, я назначил встречу на следующий день.

Это было единственное время на неделе, когда у меня ничего не запланировано на дневное время, поэтому я ничего не мог с этим поделать.

Я положил трубку и пожал плечами.

“Хм... Интересно, какие догадки он строит?”

Это не имело особого значения, но мне любопытно узнать его предположения.

И я узнал, что предположили в компании на основании моего поведения, уже через пять минут после того, как пришел на встречу с директором в 10 часов следующего дня.

— Хм... Мундэ-щи, есть ли что-то, что Вас не устраивает в деятельности группы?

— ...

— Мундэ-щи, Вы можете чувствовать себя разочарованным из-за того, что Вы так талантливы. Тем не менее, было бы предпочтительнее продолжать в том же духе еще хотя бы год.

После приветствия эта тема сразу же всплыла, когда я захотел поговорить о реальном положении дел.

“Ага.”

Я понял это по его словам.

“Вы подумали, что я хочу больше заниматься сольной деятельностью?”

Это был вывод, который можно было сделать легко и быстро.

Победитель шоу на выживание, занявший первое место, с хорошими отзывами на недавних индивидуальных появлениях в эстрадных шоу, получавший консультации по психическому здоровью и тревожности во время групповой деятельности.

“С таким прошлым не было бы ничего странного, даже если бы я действительно пришел сюда, чтобы поднять вопрос о своей сольной карьере.”

И я понял еще одну вещь.

“У этого парня было не так много подобных разговоров.”

Если знаменитость пришла жаловаться директору на свою групповую деятельность и требовать сольной карьеры, но ее обрывают, даже толком не подняв тему, словами, что нужно продолжать работать в том же духе еще год, то это не закончится ничем хорошим.

Возможно, застенчивую личность эти слова отчасти и убедили бы.

“В каком бы положении он не находился, следовало сначала позволить знаменитости поднять тему разговора, а потом уже делать вид, что беспокоится.”

Обычно, если вы хотите стать руководителем отдела в развлекательной компании, то должны быть человеком, который добился в этой или смежной сфере успеха, но такая реакция директора означает, что он не лучший человек для этой должности.

“Как и ожидалось, он получил эту работу благодаря своим связям.”

Другие подразделения, такие как команда A&R, производство, маркетинг продукции, были отделами, требующими профессиональных кадров, поэтому на эти должности набирали опытных работников.

(Прим. переводчика: Artists & Repertoir (с англ. «артисты и репертуар»). Отдел A&R занимается поиском перспективных исполнителей.)

Но, насколько я вижу, компания считает, что администрации управленческой команды такие люди не нужны, поэтому этот человек смог подняться настолько высоко и получить подобную должность.

Другими словами, кумовство в самом цвету.

Однако на подобные должности также требуется человек с опытом работы в данной области.

“Впрочем, мне же легче.”

Я тупо уставился на неопытного директора, потом нарочито медленно кивнул головой.

— Хорошо, если мы сможем продолжать групповую деятельность в том же духе.

— Ты так думаешь?~

— Но меня беспокоит, что этого не произойдет.

— Что?

Мне было безразлично выражение его лица, и я сбросил бомбу:

— Я узнал, что кто-то здесь работает одновременно в двух агентствах. Будет ли все в порядке в таком случае?

— ...!!

Менеджер потерял дар речи и не мог ответить в течение некоторого времени. Затем он просто улыбнулся и открыл рот:

— Ах, Мундэ-щи, в нашей компании такие вещи запрещены~ Возможно, он недавно сменил работу, поэтому его профиль до сих пор не удален.

Должно быть он думает, что такой человек, как я, не очень разбирается в "сложных администраторских" вещах, и поэтому что-то не так понял.

Чем больше ты будешь так думать, тем лучше.

Я кивнул головой и тихо произнес:

— Правда? Тогда я, наверное, неправильно понял. Видимо, наши постоянные совпадения в промоушенах с Голден Эйдж − случайность.

— Что??

— Когда я сказал, что собираюсь участвовать в "Прошлое зовёт", то услышал, как один из менеджеров говорит по телефону на ту же тему, но с агентством Голден Эйдж.

— ...! Кто!.. Кто это был?

— А... Кто это был? Подождите.

Я взял телефон и сделал вид, что просматриваю адресную книгу, а затем ответил, как будто ничего не заметил.

— О, правда. Это был помощник менеджера из операционной группы О Сохён.

— ...!

Вспомнил?

Когда Ли Седжин и Бэ Седжин поссорились, именно этот человек назначил их в одну команду, а когда я позвонил, чтобы выразить протест, сказал: "... это ошибка с моей стороны, но было бы лучше, если бы Вы не реагировали слишком остро".

Но слышал ли я подобный звонок?

“Конечно, нет.”

Неужели кто-то стал бы звонить по такому поводу в месте, где главный артист агентства мог бы легко подслушать тебя, не получив пулю в лоб?

Но в подозреваемом я был уверен.

“Кроме этого парня больше некому.”

Потому что у другого менеджера не было причин так себя вести.

Как я уже говорил, эта команда должна состоять из профессионалов, имеющих опыт работы в скаутинге. Это означало, что не было необходимости участвовать в таком промышленном шпионаже, поскольку не было бы проблем со сменой работы.

(Прим. англ. переводчика: "Скаутинг" − термин, который в большей степени относится к людям, работающим в агентствах, которые занимаются поиском будущих айдолов, моделей или актеров. Примером такой работы может служить случай, когда сценарист Рю Сорин нашла Мундэ в караоке и убедила его принять участие в шоу на выживание.)

Стимулов не было, так что не стоило и мечтать о подобном.

Однако для оперативной группы все было иначе.

Т1, недооценив потребность в опытных сотрудниках управленческих офисов в индустрии развлечений, заполнил это место людьми с дешевым листингом сомнительных карьер на рынке.

Кроме того, для заполнения штата они набрали новичков, которые не понимают, что делают.

Короче говоря, это была группа, которая хуже всех в этой компании справлялась с работой. Скорее всего, у них было много жалоб, и они не испытывали особой привязанности к этой работе.

“Значит, вероятность того, что они были околдованы мелкой выгодой, высока.”

Следующий шаг был прост.

“Мне просто нужно было проверить, нет ли здесь человека, который принадлежал к другому агентству ранее.”

Поскольку агентство Golden Age не могло нанять незнакомого ему человека, оно должно было привлечь того, кого оно знало и с кем работало.

Поэтому я проверил истории людей, которые работали с агентством Golden Age − Traveler.

Обычно, если люди так хорошо справляются с подобной работой, то разве они не приходят из какой-то другой, более важной области?

И, конечно, свидетельства, которые я искал, уже заполонили социальные сети.

[ - Генеральный директор компании Трэвелер раньше работал в агентстве Вандер Холл. Основав Трэвелер, он забрал Ха Ильджуна и других стажеров ㅠㅠ ]

[ └ Неудивительно, что в Голден Эйдж чувствуется вайб Вандер Холл. ]

[ - Вандер Холл − знаменитое агентство, известное тем, что хорошо продюсировало большие мужские айдол-группы. ]

“Хм, это очевидно.”

Вот и все.

Оставалось только просмотреть историю сотрудников моего агентства и найти имя человека, который работал в Wonder Hall.

“Структура внутренней сети нашей компании была позаимствована у T1.”

Я был просто благодарен им за то, что они так легкомысленно предоставили знаменитостям компании право доступа к документам.

Как бы то ни было, в результате проверки выяснилось, что в бэкграунде операционной команды есть только один человек, чей послужной список действительно соответствует требованию.

[06/01/2019 — 01/04/2021 | Wonder Hall | Помощник руководителя: полевые работы и документооборот]

Это был помощник менеджера О Сохён.

Мои подозрения оказались верны.

“Я понимаю, почему он работает на другое агентство.”

По мере накопления опыта он просто показывал себя во всей красе. Поэтому, когда бы он ни руководил нами, всегда был шум или происходило что-то плохое.

“Но собеседник может подумать, что обеим группам выгодно выступать в одном эстрадном шоу. Необходимо обратить внимание и на другие факты.”

Важным здесь было то, что никогда не следует действовать так, чтобы знаменитость выглядела задирой.

Это означает, что не следует давать собеседнику шанс рационализировать этот вопрос с выводом: "Похоже, знаменитость слишком много думает".

Человек передо мной должен получить сомнения из первых рук и осознать всю их серьезность. А я должен говорить так, будто ничего об этом не знаю.

— По моему мнению, у нас слишком много общей деятельности с Голден Эйдж. Думаю, они договорились, чтобы сократить расходы.

— Ваши графики часто пересекаются?

— Да, это так. Кроме того, много раз выходили статьи или новости, где мы упоминались вместе... Неудобно, что нас постоянно заставляют работать вместе, но мы все равно это делаем. И так уже давно.

— ...

Если он до сих пор не осознает всей серьезности ситуации, то он не человек, который нажился на связах, а долбаный ублюдок, едва смыслящий хоть что-то.

К счастью, лицо директора побледнело, потом вернулось к своему обычному цвету, а затем покраснело.

Скорее всего, он испугался, пришел в себя и, наконец, разозлился.

— Понятно... Хм, да. Хорошо, я тщательно изучу эту тему. Спасибо, что сообщили мне об этом, Мундэ-щи.

— Да, спасибо.

Я не думаю, что он возьмет себя в руки и тщательно проанализирует это.

Например...

— Как бы то ни было, Мундэ-щи, это может стать большой проблемой, поэтому я рекомендую Вам не обсуждать этот вопрос с кем-либо еще, пока он не будет решен.

Я так и знал. Этот ублюдок не хочет, чтобы его репутация была испорчена.

Что ж, это вполне объяснимо. Как только это дело просочится наружу, вполне вероятно, что он получит протестные грузовики от поклонников TeSTAR.

(Прим. переводчика: протестные грузовики − назовём это... традицией или устоявшейся практикой в к-поп. Суть заключается в том, что при недовольстве какими-либо вопросами в отношении знаменитости фанаты отправляют к окнам агентств газели с экранами, на которых написаны их требования. Обычно они представляют собой смену стилиста, лучшее продвижение и тд)

Я кивнул и вежливо ответил:

— Конечно.

Очевидно, я просто солгал.

— Очень хорошо.

Начальник отдела отмахнулся от меня обычным образом, как будто мы никогда не встречались, а просьбы не существовало.

“Это меня очень злит.”

Прищелкнув языком, я отправился в студию звукозаписи под предлогом, что воспользуюсь пребыванием в агентстве и запишу что-нибудь.

Сотрудник команды A&R, которого попросили отрегулировать звук записывающих устройств, вел разговор со вторым ассистентом менеджера, пришедшим заранее.

Когда я приехал, он обратился ко мне первым.

— Ты здесь, Мундэ~ Как прошла встреча?

— Да, все было хорошо.

— О чем вы говорили?

— Хм... Меня попросили держать это в секрете.

— Э?

Я не удивлюсь, если парень из A&R, сидевший за компьютером рядом с нами, навострил уши.

“Он, должно быть, очень любопытен.”

То же самое произошло и со вторым помощником менеджера, который понизил тон своего голоса, чтобы спросить меня:

— Почему? Мундэ, тебе разрешили выступать соло?

— О, нет. Мы говорили не об этом...

— Так о чем же тогда?

— Хм... Ну, хён, раз ты в команде менеджеров, может быть, они сообщат тебе позже.

— Что???

Что ж, намек на то, что это "важная тема только для руководства", видимо, был воспринят сотрудником A&R правильно.

Я специально дал ему немного времени, а потом покачал головой:

— Я не знаю, говорить ли это сейчас. Ну, директор-ним попросил меня помолчать, пока все не решится.

— Ох~ Мне действительно интересно!!

— Извини, я не думаю, что могу сейчас говорить об этом.

— Ах, я понял.

Отлично, я только что дал еще один намек на то, что это очень серьезное дело.

Может быть, когда парень из A&R закончит настраивать звук и вернется, ему будет, что сказать... например, "Похоже, в административном офисе команды менеджеров происходит что-то серьезное!".

Будет забавно вести такие сплетни среди скучных рабочих будней.

Когда управляющая компания проявит признаки того, что она разбирается с этим, найдутся люди, которые заинтересуются происходящим и захотят узнать правду.

Тогда недолго ждать, пока слухи распространятся внутри.

“Ставлю 1000 вон, что генеральный директор агентства услышит этот слух в течение этой недели.”

Так и случилось.

Через три дня появились новости о том, что директор штаба суетится, пытаясь найти новые улики и причастных к этому делу людей.

* * *

— Мундэ-Мундэ, ты знал?

— О чем?

— Один из менеджеров продал нашу информацию другому агентству! О, Боже~ Это ужасно.

Большой Седжин, лежа на диване, жаловался. Наверное, ему стало легче от мысли о том, что мы скоро избавимся от этого ублюдка.

Я гордо улыбнулся:

— Я знаю. Его уже поймали?

— Но... один из наших пользователей узнал об этом и сообщил об этом на своем аккаунте.

— ... Правда?

— Да. Так мне сказали.

Большой Седжин улыбнулся.

— И вот что я скажу... Спасибо тебе за твой труд, Мундэ-я~

Он ласково похлопал меня по спине и ушел в свою комнату.

“Он понял.”

Я рад, что это оказался Большой Седжин, потому что он больше ничего не спрашивал и не говорил.

И, наоборот, нашлись люди, которые стали допытываться до каждой мелочи.

— Вау~ Атмосфера в агентстве – это не шутки!

Это был второй помощник менеджера.

В середине моего личного расписания он подошел и сказал: "Вы об этом не могли рассказать?", возбужденно пересказывая ситуацию в компании.

— Что случилось?

— Я слышал, что директор напрямую связался с другой компанией! А помощнику менеджера О уже позвонили!

Я понимаю, почему он так поступил.

Одобрительный бот просто пытался спокойно доработать свой рабочий срок, но раз уж возникла такая масштабная проблема, он не мог не рассердиться по этому поводу.

К тому же, после того, как подобный слух был пущен, существовал только один способ снова наладить атмосферу. Одобрительный бот, работающий в T1, также должен был хорошо знать его.

Это была публичная казнь.

“Конечно, только внутри компании.”

Итак, схватив промышленного шпиона, Т1 окажет давление на агентство Golden Age, решая, стоит ли подавать на них в суд и предавать огласке.

Разумеется, результатом будет безоговорочная капитуляция.

“Все было кончено, как только их поймали.”

Если они действительно хотят, чтобы Golden Age стали айдол-группой высокого уровня, им не стоило устраивать борьбу за вес или стоимость участников, а тем более манипулировать общественным мнением.

Едва среднее агентство решится противостоять дочернему агентству крупной корпорации, управляющей телевизионными станциями по всей Корее.

“Когда у нас будут все доказательства, они уже не смогут делать ставки.”

Каким бы умным и хорошим ни было агентство Golden Age, если оно хочет продолжать работать, ему остается затаиться и быть осторожным в дальнейших действиях.

“На какое-то время они заткнутся.”

Все статьи, которые манипулировались и распространялись в СМИ с целью негативного воздействия на TeSTAR, будут прекращены и исчезнут без предупреждения.

Это также означает, что сторона Golden Age должна держать язык за зубами, несмотря на общественный резонанс, который возникнет после выхода в эфир эпизода <Прошлое зовёт>.

“Так гораздо удобнее.”

Я откинулся на спинку дивана.

Все предварительные приготовления были завершены. Выходные, когда программа должна выйти в эфир, были уже не за горами.

Появление Пак Мундэ в <Прошлое зовёт> не было анонсировано до выхода превью. Всё потому, что расписание было составлено в спешке, дабы шоу вышло в эфир как можно раньше.

[(Превью) TeSTAR и Golden Age стали студентами Сонгюнгвана? <Прошлое зовёт> Эпизод 36 | SBC Culture]

И, очевидно, осознавшая этот факт общественность начала беспокоиться.

[ - Ах, снова эта ебаная группа ]

[ - Только я чувствую себя неловко?]

[ - Создайте уже исцеляющую программу, где участники посещают хорошие рестораны. Хотя, даже если бы такие были, эти ублюдки все равно заставят занятых детей участвовать в культурных шоу. ]

Многие из следивших за общественным мнением фанатов уже догадались о целенаправленных нападках Golden Age на TeSTAR.

Учитывая прошлое Пак Мундэ, его семейное положение и ситуацию, когда ему пришлось бросить учёбу, их совершенно не устраивало его совместное появление в "интеллектуальном гуманитарном шоу" со студентом Корейского университета.

Фанаты чувствовали, что сойдут с ума из-за несправедливости, если в день эфира монтаж будет провоцировать зрителей, тонко сравнивая их академические знания.

[ - Не думаю, что смогу посмотреть шоу из-за разочарования ]

[ - Если они ещё раз на него нападут, я не стану терпеть. Почему они должны делать это на публичном шоу? ]

Тем не менее, не все так сильно задумывались над этим.

Общественное мнение людей, не посвящённых в дела тёмной стороны фандома, было весьма положительным: они радостно обсуждали внезапно появившиеся новости.

[ - Пак Мундэ в ханбоке сводит меня с ума ㅠㅠㅠ Это ещё и форма конфуцианской школы Сонгюнгван. Просто посмотрев превью я могу сказать, что это шедевр. ]

[ - Спасибо… Примите мою искреннюю благодарность… ]

[ - Э, так внезапно? Это реально неожиданно. Мне нравится. ]

[ - Моё сердце так бьётся после просмотра превью. Кажется, в этом эпизоде Мундэ был довольно активен. ]

К числу подобных комментаторов относилась и аспирантка, проходящая изнурительный курс обучения, чтобы получить степень магистра.

“ Он – радость моей жизни…”

Аспирантка усмехнулась, широко раскрыв глаза.

Она была очень благодарна, что показ эпизода будет проходить поздно ночью. Поскольку даже в выходные она весь день проводила в лаборатории…

— Я смогу посмотреть прямую трансляцию!!

Она была так возбуждена, что хотела с разбегу запрыгнуть на диван, но из-за отсутствия сил просто спокойно села и включила телевизор.

— О, уже начинается!

Вскоре после этого начался показ шоу.

[Что же за прошлое зовёт их?]

Аспирантка взволнованно наблюдала за вступлением, где участникам развязывали глаза и, покинув их, МС отправился в комнату мониторинга.

А когда она увидела Пак Мундэ, то не могла не улыбнуться и не проследить взглядом за каждым его движением.

Всякий раз, когда он говорил или улыбался, она чувствовала, как её душа исцеляется и наполняется теплом.

“Жаль, что на время этого промоушена он перекрасился в чёрный, но я всё равно хочу увидеть его в форме конфуцианского университета!”

Но после следующей сцены она больше не могла оставаться спокойной.

— "Гап" и "Ги" работают в "Зале достойных".

[!!]

— О-о-о-о-о!

Потому что Мундэ быстро справился с первой загадкой.

— Что за? Что происходит? Мундэ, что это значит??

И аспирантка была не единственной, у кого возникли подобные мысли после столь неожиданного развития событий.

Похожие фразы также мелькали в сообщениях общих друзей и на страницах, за которыми она следила на созданном ею фан-аккаунте в социальных сетях.

[ - ?? ]

[ - Что это ]

[ - Пак Мундэ сумасшедший ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - У моего мужа даже мозг секси ㅠㅠㅠㅠㅠ ]

Однако они слишком рано начали удивляться.

— Хм, похоже, что летающий зверь встречается три раза, дикий зверь – один раз, морской зверь – два раза, а потом летающий зверь – один раз.

— А если представить, что звери – это боги четырёх направлений…

Ведь Пак Мундэ не переставал проявлять инициативу на протяжении всего эфира.

— Холь.

Аспирантка смотрела на экран с раскрытым ртом.

В эпизоде не задействовалась какая-то особая магия монтажа. Как и подобает отделу гуманитарных наук, царила изысканная, но не слишком будоражащая атмосфера.

Потому, казалось бы происходившее в реальном времени быстрое решение задач Пак Мундэ делало процесс просмотра еще более увлекательным.

— Ха? Кажется, всё должно было быть не так?

— Чтобы отпереть замок, нужно было лишь немного повернуть его…

[<Группа наблюдения в смятении>]

Даже реакция MC и съёмочной группы подчёркивала необычность его интеллектуального уровня.

— Вау…

Аспирантка безмолвно уставилась на экран, когда её сердце неожиданно и с новой силой заполнило волнение.

“Это... Слов не хватает, чтобы выразить, насколько он умный!!”

Даже если это всего лишь шоу-викторина с умными знаменитостями, решающими головоломки, разве среди них он сейчас не казался асом?

Возможно, другие участники эпизода думали так же, учитывая не прекращающиеся восхищённые комментарии и шутки.

— Мундэ-я, иди сюда. Отлично. Ответь мне честно. ...Ты ведь член Менса, не так ли? Можешь не скрывать!

(Прим. редактора: Менса – крупнейшее и старейшее общество людей с высоким коэффициентом интеллекта; некоммерческая организация, открытая для всех, кто сдал стандартизованные тесты на IQ лучше, чем 98 % населения. Источник: Википедия

Прим. переводчика: Членами «Менсы» являются актеры Джина Дэвис, Стив Мартин, Эллен Муф, боксер Бобби Чез, программист и создатель игры Minecraft Маркус Перссон, парапсихолог Роберт Стоун, разработчик психоактивных веществ Александр Шульгин.

Одно время вице-президентом «Менсы» был писатель-фантаст Айзек Азимов)

— Что? Это невозможно.

“Но ведь возможно!!”

Аспирантка покачала головой из стороны в сторону, задаваясь вопросом, почему он говорит, что "это невозможно", когда подобному вполне имелось место быть.

И так же, как и она, поклонники, ранее волновавшиеся за его репутацию и имидж, теперь сыпали комментариями о потрясающем выступлении и активной роли Пак Мундэ, которая превзошла все ожидания.

[ - Сумасшествие. Пак Мундэ опять дал правильный ответ. ]

[ - Я что, сплю? ]

[ - Каждый раз, как он что-то говорит, не могу перестать произносить эту фразу ㅋㅋㅠㅠЛунный Щенок, да ты и правда с луны свалился!! ]

[ - Серьёзно, помимо рисования есть вообще хоть что-то, что Мундэ не может сделать? Чёрт, только зря беспокоилась;; ]

[ - Я думала, что гениальность нашего щеночка проявляется лишь в пении, танцах и его внешности, но оказалось, что он гений в прямом смысле этого слова. ]

Более того, части, связанные с решением загадок, не были особо вырезаны, поскольку Пак Мундэ так быстро их решал.

Скорее наоборот, их даже растянули.

— Первая задача действительно проста, если заменить упомянутые элементы символами, как буквы в уравнениях и функциях. Можете одолжить мне ручку? ...Спасибо.

В интервью Пак Мундэ объяснял свои методы решения головоломок, подкрепляя первоначальные объяснения более интересными деталями.

Они были настолько подробными, что те, кто хотел его оскорбить, не могли осмелиться написать: "Очевидно же, что это постанова" и "Ему ведь просто сказали все ответы".

— Мне удобнее упорядочить их по символам.  Таким образом становится легче понять, что подходит, а что нет.

Любому было понятно, что Пак Мундэ самостоятельно решил все загадки, поскольку полностью их понимал.

В довершение всего, была даже подготовлена предыстория того, "почему он так хорош в этом".

— Мне нравится эта программа… Так что я часто её смотрел. Раздумывая о том, как решается та или иная задача, я усердно занимался самостоятельно, и по итогу мне удалось многому научиться.

Пак Мундэ честно признался, что тщательно готовился к этой программе.

Конечно, на самом деле он просчитал тему из истории Кореи, которая будет озвучена в этом эпизоде, и так сузил круг вопросов, чтобы быстро запомнить некоторые ответы, но благодаря правильному сочетанию фактов они выглядели более правдивыми.

Он также тонко добавил оправдание тому, почему он так хорошо знает историю Кореи:

— На самом деле... Мне было интересно, каково это – стать государственным служащим, поэтому я немного изучал историю Кореи, прежде чем стать айдолом.

Эта информация разбила сердца всех поклонников, знавших о жизненных обстоятельствах Пак Мундэ.

И это было вполне обоснованное заявление, которое можно было бы назвать чересчур эффективным в том смысле, что о его обстоятельствах знали все, кто хоть немного интересовался Пак Мундэ.

В связи с этим Интернет заполнили реакции зрителей в духе "Я так горжусь тобой" и "Что же делать" с плачущими эмодзи.

[ - ㅠㅠㅠ Делай всё, что тебе нравится, только пожалуйста, не сдавайся и не бросай всё снова ]

[ - Моя мама постоянно говорит, что он достоин восхищения. Она даже готова заплатить за его обучение. ]

[ - Спасибо, что решил стать айдолом ㅠㅠ Государственный служащий… Вау, с такой головой его бы сразу приняли…; Немного пугает мысль о том, что айдол-версия мягкого и очаровательного Лунного Щенка могла никогда и не появиться ]

[ - Это прискорбно... Что такому умному... Такому решительному молодому человеку... Не дают возможности учиться! ]

Благодаря комментарию, затрагивающему слабую сторону его имиджа, зрители с энтузиазмом поддержали его рвение к самообразованию и всячески подбадривали.

Атмосфера для аггро стала слишком неловкой, чтобы говорить о манипуляции общественным мнением.

И всё равно они продолжали пытаться за что-нибудь зацепиться, время от времени давая расплывчатые комментарии по типу: "Чувствуется фальшь", "М-м-м ㅋㅋ" и "На это он и рассчитывал", пытаясь затеять конфликт, но в итоге оставались ни с чем.

Потому что программа изначально пользовалась большим доверием.

[ - Этот телеканал даже не является филиалом T1, и тем не менее публичный вещательный канал захотел спродюсировать дополнительные записи, чтобы выделить Пак Мундэ? ㅋㅋБред какой-то. ]

[ - Даже съёмочная команда удивилась ㅋㅋㅋ Так забавно ㅋㅋㅋ ]

[ - Этот ведущий скорее испортит весь выпуск, чем сфабрикует что-то. Они будто свои жизни поставили на изучение исторических фактов, так что даже если эпизод провалится или выйдет чертовски скучным, что даже огромное количество монтажа не поможет, эти ребята останутся верными фанатиками гуманитарных наук ㅋㅋㅋㅋ ]

Кроме того, даже если они пытались переломить ситуацию, придираясь к тому, что "он забирает все экранное время на себя", их обоснования все еще были слабыми.

Потому что помимо решения головоломок Пак Мундэ не проявлял активности в течение эпизода.

Скорее, во время сцен реакций на исторические ситуации и при самостоятельном участии в них, или же во время душещипательных моментов, на первый план выдвигался Сон Ахён.

— В-Вау!

— Я бы хотел попробовать сделать что-то подобное…

Например, наблюдать за тем, как Сон Ахён изящно и ловко выполняет задание по получению подсказок, написанных на свисающей с потолка бумаге, не прикасаясь к ней, было довольно интересно.

Из-за его элегантной внешности подобное ему очень подходило.

“Он выглядит божественно.”

Аспирантка была уверена, что вскоре её рекомендации в соцсетях заполнят эдиты этого момента.

К тому же, Сон Ахён хорошо проявил себя и в светских беседах.

— Это… Не хотите ли одну?

— Э-эм, всё в поряд… Право, не стоит.

(Прим. англ. переводчика: Сначала он говорил на современном корейском, но затем перешёл на устаревший)

И не было сцены лучше, чем Сон Ахён, обмакнувший кусочек рисового пирога в сладкий сироп и предложивший его дворянину, что пришёл посмотреть на приготовленную Пак Мундэ выпечку.

Хотя это могло быть неуместно во время съёмок, выражение внутреннего конфликта на лице дворянина было милым.

Даже придворные дамы, выступавшие в качестве NPC для создания атмосферы, почти забыли о своих обязанностях и показывали свой настоящий характер.

“Могу понять, почему его называют ангелом…”

Аспирантка повысила Сон Ахёна от "друга Мундэ" до "милого друга Мундэ".

Тем временем на экране каст мирно разгадывал очередную загадку.

— А у нас довольно неплохо получается?

— Хорошо, хорошо! Теперь, следует ли нашему младшему попробовать?

— Да! Я решу это!

Как и планировал Пак Мундэ, участник Golden Age, студент Корейского университета, также получил немного экранного времени при решении головоломок и участии в ситуационных постановках.

Однако это было не особо зрелищно из-за его скованности и низкой осведомлённости зрителей о нём.

Он по-своему хорошо справлялся с решением задач, но не производил должного впечатления, в отличие от Пак Мундэ, который с самого начала шоу быстро решал головоломкив ситуации, когда никто и не возлагал больших надежд на его знания.

Всё потому, что ранее упомянутый факт обучения в Корейском университете завысил ожидания зрителей, и хороший результат на этом фоне уже не казался чем-то удивительным.

— О~ Отлично, отлично!

— Спасибо!

Это была обычная, ничем не примечательная сцена, которую показали просто для продолжения эпизода.

Видя её, пользователи сети не стали высмеивать айдола-студента, а просто оставили расплывчатые комментарии, продолжив просмотр.

Это были наиболее благоприятные результаты для поклонников Пак Мундэ.

Благодаря отсутствию хоть каких-либо намеков на сравнение, на их личных страницах в социальных сетях царило праздничное настроение.

[ - Знаю, что могу сказать об этом лишь здесь, но хотелось бы, чтобы он так не напрягался ]

[ - Прямо как во время Singer Made by Me ㅎ ]

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋТак забавно ]

[ - В следующий раз, даже если вы устали, лучше перепроверьте место, где собираетесь отдыхать. ]

(Прим. англ. переводчика: Последний комментарий можно интерпретировать как "ты, может быть, и хорош, но не сможешь этим выделиться, если не проверишь, кому противостоишь")

Поскольку агентство Golden Age, обычно публиковавшее противоречивые статьи о "тирании крупной корпорации", молчало, как дохлая мышь, такая атмосфера закрепилась без каких-либо возражений.

И в самом конце был показан кульминационный момент эпизода.

— Эта книга.

— Вот, разве это не похоже на хангыль?

Был показан дедуктивный анализ Пак Мундэ общей картины эпизода с помощью знаний корейской истории.

— "Гап" и "Ги" из Зала Достойных пришли, чтобы представить "Объяснения и примеры правильных звуков для наставления людей" Его Величеству.

Сцена, сопровождаемая спокойным голосом и слабой улыбкой, получилась отлично, словно кульминационный момент дорамы или фильма.

Благодаря этому, сразу после выхода в эфир, она стала фанатской нарезкой и разошлась по различным социальным сетям и сообществам.

[Лучшая сцена сегодняшнего выпуска <Прошлое зовёт> по мнению зрителей]

[???: Разве это не похоже на хангыль?]

[<Прошлое зовёт>: Финальная сцена дедукции Пак Мундэ, от которой мурашки по коже]

Обычно такие заголовки получали негативные комментарии от аггро, однако на этот раз посты быстро стали популярными, получив много положительных отзывов.

Потому что их содержание было правдой.

[ - Вопросы были сложные, но у меня мурашки бежали по коже, когда он мгновенно отвечал правильно ]

[ - Кажется, он родился с хорошими мозгами ]

[ - Я испытал катарсис, пока он продолжал правильно угадыватьㅋㅋㅋㅋ ]

(Прим. редактора: Катарсис – нравственное очищение в результате душевного потрясения или перенесённого страдания.)

[ - Верно. Я знала, что так и будет, с того момента, как Мундэ сделал презентацию для их дебютной песни ㅋㅋㅋ ]

[ - Даже как-то жаль, что он настолько умный… Ученик последнего года старшей школы во мне даже сейчас говорит ему сдать CSAT. ]

[ └ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Не-е-ет, Мундэ должен навсегда остаться айдолом! ㅠㅠ ]

В этот момент к образу Пак Мундэ с "печальным прошлым", считавшимся его слабым местом, добавилась деталь "интеллигентный", сгладив острые углы восприятия общественностью.

Таким образом, план Пак Мундэ был осуществлён без сучка и задоринки.

* * *

“В итоге всё закончилось отлично.”

Я отложил телефон. Прошло довольно много времени с тех пор, когда я в последний раз мог видеть результат без вытекающих из него нежданных последствий.

— Хунминчжонгём Хэрёбон! Хунминчжонгём Хэрёбон!

(Прим. редактора: корейский вариант названия "Объяснения и примеры правильных звуков для наставления людей")

Словно клич чирлидера, из соседней комнаты доносились возбуждённые крики Ча Юджина. То было результатом совместного просмотра <Прошлое зовёт> со скучавшими ребятами, чьё расписание сегодня было свободно.

“Это какая-то американская привычка?”

Похоже, кульминационная сцена произвела глубокое впечатление на Ча Юджина, плохо знакомого с корейской историей. Даже его произношение было правильным.

— Хва-ха-ха!

Я также слышал смех Большого Седжина, живущего в одной комнате с Юджином. Совсем скоро будет перераспределение комнат, и я молился, чтобы ни один из них не оказался моим будущим соседом.

Ну, в любом случае… Это была первая ночь за последнее время, когда мне не нужно было ничего просчитывать.

Я закрыл глаза, игнорируя шум в соседней комнате.

Чувство расслабленности пересиливало, и мне даже подумалось, что сегодня беруши не понадобятся. Я уже надеялся, что смогу лечь сегодня пораньше, но…

В этот момент.

Бзззз- Бзззз-

Мой телефон начал вибрировать.

Кто-то звонил.

“Что?”

У меня на примете не было никого, кто мог бы мне позвонить в такое время.

Но поскольку я настроил свой телефон на блокировку звонков с номеров, не внесённых в список контактов, я знал, что это не спам.

Угх…

Сдержав вздох, я поднял телефон и взглянул на экран. На нём уже высвечивалось имя звонившего.

[Golden Age Ха Ильджун]

— …?

Полуночным нарушителем спокойствия оказался Gold1.

“Он с ума сошёл звонить в такое время?”

Неважно, как часто я не спал допоздна из-за специфики нашей работы, сейчас было уже за полночь.

Похоже, не стоило считать Gold 1 разумным парнем.

С горечью, я всё же поднял трубку:

— Да.

— А, Мундэ-я.

Голос Gold 1 звучал неуверенно:

— Эм… Ты можешь сейчас говорить?

— Да. Слушаю.

— Хорошо. М-м…

Какое-то время он молчал, после чего продолжил разговор.

— Я кое о чём узнал.

— О чём?

— Слышал, что наша компания… Была груба с вами.

— …!

Он так открыто говорит об этом?

Не было странным, что он узнал о ситуации, учитывая, как яростно их компания пыталась её замять, но столь неожиданный звонок от него вызывал подозрения.

“И что же ты собираешься делать?”

Ответ на этот вопрос прозвучал сразу же, стоило только подумать об этом.

— Это… Мне жаль.

— …

Вот оно как.

Ну, мой ответ был очевиден.

— Ты ничего не мог с этим поделать, хён, так что не переживай.

Если позвонить ему сказала компания, то мои слова не имели бы значения, но в случае, если разговор действительно был личной инициативой Gold 1, то они могли бы его утешить.

“Думаю, я сказал достаточно.”

Однако ответ Gold 1 был неожиданным.

— …Нет. На самом деле, думаю, я примерно знал о происходящем. Просто делал вид, будто это не так.

— …!

— Время от времени я слышал разговоры о тебе в компании.

Я услышал, как на другом конце трубки Gold 1 вздохнул.

— Не думал, что всё закончится так… В какой-то степени, я старался оставаться рассудительным. Вы хорошо справляетесь, так что даже если бы компания попыталась что-то провернуть, я не думал, что это как-либо вам навредит.

— …М-м.

— Но ещё раз всё обдумав, я пришёл к выводу, что на вашем месте я бы разозлился.

Его голос едва заметно дрогнул:

— Поэтому я позвонил, чтобы извиниться. Ну, сначала я собирался позвонить Чону, но похоже от этой ситуации ты пострадал сильнее всех, так что решил первым связаться с тобой.

Хм-м, боже.

“Похоже, их компания сейчас на ушах стоит.”

Чувство вины у человека не возникает без причины. Казалось, что на их территории царил настоящий хаос, достаточный для того, чтобы даже певец компании решил переосмыслить свои прошлые действия.

“Но всё равно здорово, что он решил извиниться, а не пошёл в словесную атаку.”

Я не знал, связался ли он со мной, чтобы успокоить совесть или для помощи компании... Но что ещё ему оставалось делать? Как ни смотри, но он был всего лишь обычным парнем студенческого возраста.

Один лишь факт того, что ему хватило смелости извиниться, позволил мне увидеть в нём достойного человека.

Я с готовностью принял его извинения.

— Всё в порядке. Я немного удивился, но всё уже закончилось.

Нет причин отказывать в извинении тому, чья компания и без того переживает не лучшие времена.

Я имею в виду, он в любом случае ничего не смог бы мне сделать.

— Хорошо, спасибо.

На другом конце послышался облегчённый вздох Gold 1.

— А, Сыльхви также сказал, что он извиняется и благодарен. Он упоминал, что во время съёмок ты хорошо к нему относился.

— …?

Кто это… А, точно. Студент Корейского университета.

“Может, просто звать его Gold 3?”

Без лишних мыслей, я решил остановиться на этом варианте.

— Я особо ничего и не сделал… В любом случае, я понял.

— Хорошо… Ох! Постой. Уже час ночи?

— Да.

Gold 1 издал застонал, после заговорив странным голосом.

Похоже, тяжесть с его плеч наконец спала.

— Вау, чёрт. Прости. Пока я мониторил…

— Я тоже этим занимался. Ничего страшного.

Видимо, они тоже смотрели эпизод <Прошлое зовёт>, где появился Gold 3, всей группой.

— И всё же, думаю, пора ложиться спать.

Подметил я, и Gold 1 сразу же попрощался, чтобы завершить разговор.

— Да, да. Что ж, спокойной ночи. Я буду болеть за вас.

— Да, спасибо. Желаю и вам удачи, хён.

Так, разговор плавно подошёл к концу.

И всё же у меня было ощущение, что в будущем эти ребята не будут здороваться или делать вид, что мы знакомы, как это было в начале их дебюта.

“Ну, неважно.”

Именно так и должны вести себя конкуренты. Я пожал плечами и перевёл смартфон в беззвучный режим, чтобы избежать дальнейших беспокойств.

“Пора спать.”

И я крепко уснул, даже не заметив, когда Сон Ахён и Бэ Седжин вошли в комнату.

Поэтому сообщение, пришедшее на рассвете, я увидел уже утром следующего дня.

* * *

[VTIC Чонрё-сонбэ-ним: Хубэ-ним, похоже, ты хорошо воспользовался опытом сдачи экзамена на государственную службу. Поздравляю ^^]

Что опять не так с этим ублюдком?

Я чуть не выплюнул свой завтрак.

“Когда, чёрт возьми, он это прислал?”

Я взглянул на время отправки сообщения – это было в 4 утра.

“Должно быть, он написал мне по дороге в салон.”

Неприятно.

Я холодным взглядом уставился на надпись "VTIC Чонрё-сонбэ-ним" с щенком ретривером, которого я видел во время съёмок рекламы страховой компании, на иконке профиля.

“Если подумать, я ведь сказал этому парню, что готовился к экзаменам на государственного служащего.”

Невольно, это стало символом чего-то вроде доверительных отношений.

Я быстро набрал "Да, спасибо" и уже собирался выйти из вкладки сообщений, но перед этим пришло новое уведомление.

*Бзззз-*

[(Изображение)]

Неожиданно... Я получил подарочную карту.

— …??

Когда я нажал на неё, оказалось, что это "шоколадный набор для поддержки студентов, сдающих экзамены", который можно купить в специальных кафе.

Он так пошутить решил?

[VTIC Чонрё-сонбэ-ним: Я отправил это, чтобы поздравить вас с предстоящим промоушеном. У вас ведь скоро должен быть новый релиз?]

Это… Верно. Подходило время понемногу начинать выпускать репак-альбом.

(Прим. переводчика: Репак-альбом – переиздания предыдущего альбома. Переиздание содержит дополнительные треки, которые могут быть новыми песнями, ремиксами или другой версией уже существующей песни.)

И, как и планировалось, новой песней, выбранной из предложенных вариантов, стала та, что мы получили от композитора, отвечавшего за песню Golden Age.

“Аранжировка хороша.”

Аранжировка Ким Рэбина было одобрена практически единогласно, но сам он, похоже, всё ещё не был уверен в правильности нашего выбора.

Самое забавное, что его больше волновали обстоятельства выхода песни, а не его навыки.

— Конечно, мы выбрали жанр песни, который сейчас популярен в музыкальных чартах, но к моменту выпуска песни появится новый тренд, из-за чего рост популярности песни полностью изменится!..

— Этого не произойдёт. Успокойся, Рэбин-а.

У нас было уже несколько подобных разговоров.

Я сдержал вздох.

“Ему следовало бы беспокоиться о своей ноге.”

Недавно нам подтвердили, что ступня Ким Рэбина "здорова достаточно, чтобы больше не нуждаться в фиксации". Благодаря этому практика хореографии проходит гладко.

“Если бы этот парень не настаивал на участии в съёмках эпизода со скалолазанием, то получил бы разрешение на неделю раньше.”

Я мог понять его стремление следовать расписанию, но что за упрямый парень.

— Если мы будем слишком стараться быть привлекательными, это вызовет огромную критику…

— Нет, Рэбин-а~ Не волнуйся и давай есть.

Он так себя вёл даже во время еды.

В любом случае, подготовка к выходу альбома проходила гладко.

“Знай я, что в итоге мы так просто усмирим компанию ребят из Голден Эйдж, не стал бы составлять план с участием их композитора.”

Я ведь даже попросил Ёнрин и Чонрё поучаствовать и взять у него песню.

Положив в рот завёрнутый в водоросли рис, я задумался.

“Кажется, у Ёнрин и в этот раз хорошие рейтинги.”

Ёнрин, которой я намеренно представил композитора Golden Age, две недели назад выпустила новую песню, на данный момент находящуюся на вершине музыкальных чартов.

Несколько дней назад я получил очередную благодарность за знакомство с ним.

“Должно быть, поэтому они так обозлились.”

Если компания Golden Age откуда-то узнала, что именно я познакомил композитора с Ёнрин, то стало бы понятно, почему они так прицепились ко мне.

“Было бы лучше, вложи они свои чувства в работу.”

Было немного забавно, что они расстраивались из-за делёжки композитора, когда сами выпускали провокационные посты с моим участием.

“В любом случае, всё уже закончилось.”

Этого было недостаточно, чтобы вызвать проблемы, поэтому те ребята, которые пытались противостоять T1, не смогли бы долго удерживать в себе негативные эмоции.

“Так, после Ёнрин наша очередь.”

Последним ударом станет группа Чонрё – VTIC.

“Проницательная сволочь.”

Видя наши планы в виде тура и камбэка, он перенес дату релиза. Это был знак того, что он делает ставку, чтобы увидеть, какие захватывающие взлёты и падения мы переживём, выпуская нашу песню.

“Это даже не заглавная песня, чтобы так заморачиваться.”

Возможно, это связано с его синдромом идеальной перезагрузки.

...С другой стороны, тот факт, что этот сумасшедший легко согласился работать вместе, по-своему является символом сотрудничества.

“Я выдержу, даже если он так себя ведёт.”

Я вздохнул и провел большим пальцем по клавиатуре экрана телефона.

[Я: Да. Я буду стараться. Спасибо за шоколад, сонбэ-ним. Хорошего дня.]

[VTIC Чонрё-сонбэ-ним: Отлично.]

Хорошо, с этим покончено.

Разве этот парень настолько сговорчивый не потому, что ему понравилась песня?

“И если со стороны Голден Эйдж не последует ничего глупого, то можно будет расслабиться.”

Во многих отношениях, это был неплохой расклад. Я кивнул и снова сосредоточился на еде.

Нет, – я попытался сосредоточиться, как телефон снова зазвонил.

*Бзззз-*

— …

[VTIC Чонрё-сонбэ-ним: А, и мой день рождения в следующем месяце. 27 числа.]

И что?

Я с отвращением выключил смартфон.

Пора заканчивать завтрак.

— Все убрали за собой?

— Да!

Обычно делами по дому занималась домработница, но, следуя элементарным манерам, мы сложили свою посуду в раковину.

Затем наступило свободное время.

— У-а-ха-ха-хах!

Обычно мемберы проводили время в своих комнатах, но сегодня они собрались в гостиной, чтобы посмотреть, как Ча Юджин играет в какую-то странную танцевальную игру.

“Стоит ли вернуться обратно в комнату?”

Я вышел, потому что слишком много времени проводил в ней, но тут было слишком шумно.

Но поскольку мне не хотелось двигаться, я переключил внимание на кое-что другое.

“...Настало время проверить его.”

Было удобнее делать это в шумном месте, чтобы не отвлекаться на другие ненужные мысли.

“Окно статуса.”

Спустя долгое время, я всё же решил с ним разобраться.

「 Имя: Пак Мундэ (Рю Гону)

Уровень: 17

Титул: Нет

Вокал: S-

Танцы: B

Внешность: A-

Талант: B+

Характеристики: Бесконечный потенциал, Интернациональный студент (A), Бахус 500 (B), Ловкие уши (A)

!Аномалия статуса: Набрать аудиторию или умереть!

Оставшиеся очки: 2 」

Первым делом, моё внимание привлек вокал, достигший уровня S-.

“Я очень горжусь этим.”

Это был хороший стат. От развлекательных шоу до промоушенов, я часто им пользовался.

Очки, заработанные после повышения уровня, также были заметны, но моё внимание больше привлёк другой фактор.

“Почему они так выросли?”

Не знаю почему, но стат моего таланта самостоятельно повысился от B до B+.

“Не думаю… Что сделал что-то конкретное для их повышения.”

В последнее время я не проверял статы, так что даже не знаю, когда они повысились.

— Хм-м.

В любом случае, рост это хорошо. Я спокойно скрестил руки на груди.

Сейчас я должен просто быстро распределить очки и убрать окно статуса. Самое время было заняться этим до выхода нового альбома.

“Неплохо бы вложиться… В талант.”

Такое распределение наиболее эффективно, учитывая, что я смогу сразу повысить его до A ранга.

— Отлично.

— Что именно?

— …!

Упс.

Похоже, я так сосредоточился на окне статуса, что не заметил, как начал озвучивать мысли вслух.

Ча Юджин, только закончивший игру, смотрел на меня округлёнными от удивления глазами.

“К счастью, больше я ничего не сказал.”

Неважно. Я уже собирался дать размытый ответ и сменить тему, как мне в голову пришла идея.

Посмотрим, что об этом думают другие ребята.

— Ну, я просто хотел кое-что спросить.

— Да!

— Как ты думаешь, какой самый важный навык, необходимый айдолу?

— Хмм? Наверное… Personality?

Личность.

“Возможно ли заменить её талантом?”

Эти слова были сказаны парнем с талантом настолько огромным, что и во всей индустрии будет сложно подобный отыскать.

Однако в разговор вклинился сидевший рядом с ним Ким Рэбин.

— Ты должен дать более профессиональный ответ! Хён! На мой взгляд, это умение правильно исполнить песню. Я считаю, что выразительность очень важна.

Ага. В итоге, как и в случае с Ча Юджином, это слово можно было заменить "талантом".

— Я профессионален! Это ты зануда!

— Нет! Твой ответ неискренен!

Пока я наблюдал за дракой двух парней, сбоку раздался мрачный голос:

— …Базовые навыки.

Это был Бэ Седжин. Похоже, он назвал то, в чём нуждался сам. В то же время, Большой Седжин пытался разрешить перепалку между Ча Юджином и Ким Рэбином.

— Вы оба правы~ Так зачем спорить?

— Но мы выбираем, что важнее…

Что за бардак.

“Не стоило спрашивать.”

Просто оставлю их, пока не успокоятся. Я покачал головой и решил воспользоваться паузой, чтобы проверить еще кое-что.

Это было уведомление о достижении.

「 Великий вкус славы! 」

10 000 000 человек помнят о Вашем существовании!

Получить легендарную характеристику ( ☚ Нажмите! )

Десять миллионов человек.

На данный момент невозможно было представить, что такое масштабное количество может существовать в реальности.

Ещё страшнее было то, что это всплывающее окно висит уже довольно давно. Возможно, прямо сейчас... Это число приближалось к  отметке в 50 миллионов.

“Ху-у.”

Это приятно и ужасающе одновременно.

В любом случае, давайте запустим колесо характеристик.

*Верть, верть-*

С появлением знакомого игрового автомата слоты начали вращаться.

“Поскольку героические характеристики начинаются с B ранга… Значит ли это, что минимальный ранг легендарной – A?”

В конце концов, меня знает 10 миллионов человек, так что я заслужил подобное.

Однако слоты были смешаны с золотыми.

“Что?”

Похоже, что теперь существует только вероятность получения характеристики более высокого ранга, а не гарантированной A.

“Это похоже на мобильные гачи, которые хотят тебя разорить.”

Я уставился на игровой автомат, который вращался в золотых, платиновых и радужных цветах.

“Что угодно подойдёт, пока оно полезно для нашей деятельности.”

Я подумывал, что пора отказаться от "Интернационального студента" и сменить его. Было бы здорово, будь новая характеристика связана с лучшей передачей концептов или хотя бы усилила текстуру моих волос.

Колесо медленно прокрутилось, после чего наконец остановилось. К счастью, это была платина.

*Та-та-танг!*

「 Характеристика 」

Получена характеристика: "Я слышал, что это правда (A)"

— …!

Однако это было… Название характеристики, которое я часто видел в прошлом. Изменился лишь его уровень.

Слышали ли вы страшилку о человеке, который выбросил старую куклу на помойку, а потом нашел её перед входной дверью?

Сейчас я чувствую себя так же, как тот человек.

"Почему это всплыло?"

Я имею в виду характеристику "Я слышал, что это правда", которую я получил, когда участвовал в <Idol Inc.>. Впрочем, тогда у неё была оценка "C". В тот момент она помогла мне убедить Сон Ахёна, но я заменил её, когда дебютировал.

Забавно, что она снова появилась, но что удивительно...

"Теперь у неё оценка А."

Я уже знаю, что характеристики, которые у меня уже есть, при повторном появлении будут сливаться и переходить в более высокий ранг, но в таких случаях менялось и её название.

"Что не так с этой системой?"

Я не знаю, почему у этих двух характеристик одно и то же название. Надеюсь, система не утверждает, что характеристику обновили и поэтому она стала более полезной, потому что это очень хреновое объяснение.

Что ж... Давайте посмотрим описание навыка подробнее.

[ Получена специальная характеристика: "Я слышал, что это правда (A)"! ]

Возбуждает эмоции слушателя.

Уровень активации 60%, активация по умолчанию

— ...Хм.

Объяснение осталось прежним, но шанс срабатывания определенно увеличился.  Если при "С" он составлял 35%, то теперь – 60%.

"Значит, несмотря на то, что у неё более высокий ранг, она не изменила своего названия... Почему?"

В этот момент в моей голове возникла идея.

"Может, это предупреждение?"

Если подумать, то можно предположить, что, когда выпадает новая характеристика, обязательно наступает момент, когда её нужно использовать.

И эта гипотеза... похоже, до сих пор была верна.

Значит, причина, по которой она даже не изменила своего названия, заключалась в том, чтобы заставить меня задуматься и предупредить о необходимости использовать эту характеристику во что бы то ни стало...

"Это уже слишком..."

Давайте не будем слишком зацикливаться на намерениях этого окна состояния. Меня уже несколько раз ударили ножом в спину.

Однако я не должен игнорировать или отвергать его без причины. Я должен судить объективно.

— ...

Я осторожно постучал указательным пальцем одной руки по другой, размышляя, но в конце концов пожал плечами, сдаваясь.

"Ну... Я все равно собирался поменять характеристики".

Способность колебать чьи-то эмоции может быть полезна во многих отношениях.

"Это правильное решение".

Я перешёл к списку характеристик.

[ Характеристика "Интернациональный студент (A)" удалена! ]

Вот так навык "Я слышал, что это правда (A)" снова появился в окне моего статуса.  Поздравляю с повторным выбором.

(Прим. переводчика: все заметили отсылку?)) )

Осталось только выбрать стат, в который я вложу очки.

— Да, я считаю, что базовые навыки важны, как только что сказал Седжин. Но это больше связано с мышлением, чем с техническим аспектом. Важно не потерять свою первоначальную страсть.

— Хм-м~ Возможно!

— Я-я тоже... думаю, что менталитет очень важен...!

— Да! Менталитет! Personality!

Нет, я не думаю, что дело в менталитете.

Кроме того, завершение этого разговора не имело никакого отношения к вложению статов.

"Айгу."

Но у этих ребят тёплые и гармоничные выражения лиц от достижения консенсуса, так что я оставлю их в покое...

— Так, мы пришли к выводу, что самое главное —  это менталитет... Но как вы додумались это обсудить?

— Мундэ-хён спросил!

Рю Чону повернулся ко мне, услышав слова Ча Юджина. Я отвёл взгляд.

— ...Я спросил только потому, что мне было скучно.

— О, так вот что.

Чону неловко улыбнулся.

— Я думал, что они говорят о самом важном для достижения наших целей, потому что у нас скоро новый промоушен.

— А~ Мы можем использовать этот разговор и для этой цели!! Файтинг!

— Фай-файтинг!

Внезапно атмосфера наполнилась криками поддержки по поводу предстоящего камбэка.

"Тем не менее, они уже не так нервничают, как раньше."

Группа была на верном пути к уверенной позиции в сфере шоу-бизнеса. С хорошей песней и хореографией иного не было выхода.

Кроме того, переизданный альбом был рассчитан на короткий срок, а его состав не слишком отличался, так что давление было меньше, поскольку и ожиданий от результатов было меньше.

Не стоило больше беспокоиться о том, что нас не так покажут в новом сезоне <Idol Inc.> или из-за дела о промышленном шпионаже – компании придётся некоторое время вести себя тихо, поэтому отказ от выступлений или статей не составит труда.

Я также слышал, что в недавно вышедшем в эфир шестом эпизоде <Idol Inc.> сделали скидку на продажу акций, то есть "отрицательные голоса продаются по низкой цене".

(Прим. англ. переводчика: "покупка акций" – голосование в пользу участника, а "продажа акций" – против.  Если для покупки доли цена была "2X", а для продажи – всего "X", то хейтеры вкладывались в "продажи", потому что это дешевле, что сделало бы количество отрицательных голосов чрезвычайно высоким по сравнению с поддержкой, по этой причине фанаты посвятили бы себя "покупке большего количества акций", чтобы их любимые участницы не были устранены. В общем, Айдол Инк хочет получить больше денег любой ценой.)

Это было не моё дело, так что это всё равно, что наблюдать за пожаром с другого берега реки.

"Хм, может, мне не спешить?"

Было бы ложью, если бы я сказал, что не хотел быть более расслабленным во время съёмок танца.

Я улыбнулся, глядя на окно своего статуса.

"Если я не доберусь до численности аудитории в 200 000, я умру".

Давайте действовать более эффективно.

В этот раз выступление не такое насыщенное, поэтому лучше сделать акцент на других элементах, чтобы сделать его более привлекательным.

"В конце концов, я пришёл к тому же выводу".

Я повысил свои характеристики, как и планировал изначально. Так что мой талант вырос с B+ до A-.

"Хорошо, хотя это всё равно не сравнится с ужасающими статами Юджина".

Мне было немного любопытно, что изменится по сравнению с тем, когда я был в категории "B".

* * *

Прошло две недели с того дня, как Пак Мундэ закончил проверять и изменять свои статы. Это был полдень четверга, 17 октября.

— Камбэк!!!

Воскликнула хомма первого фансайта Пак Мунде, не в силах сдержать эмоции, переполняющие её сердце, когда она смотрела новый клип и прослушивала заглавку на цифровых платформах на компьютере и телефоне соответственно.

На обоих экранах было одно общее название:

[ TeSTAR (테스타) – Picnic ]

Это был новый заглавный трек переизданного альбома, который вышел 14 числа того же месяца.

"Мне безумно нравится!"

Хотя она волновалась, потому что её биас работал не покладая рук, она не могла не открыть рот от восхищения, потому что ей понравилась новая песня.

''Я волновалась, что песня не получит достаточной поддержки!''

Но в этом не было необходимости – песня была очень хороша.

Это была приторно-мягкая мелодия, идеальная для прослушивания холодным осенним утром.

"Пожалуйста... пусть все слушают её по дороге на работу...!"

Прошло всего три дня с момента релиза, песня была популярна, и поклонники были заняты тем, что поднимали её позиции в ежедневных чартах, но хомме было не до этого: она считала цыплят до того, как они вылупятся, надеясь, что каждый неосознанно сделает что-то хорошее для TeSTAR.

"Эта песня должна попасть в музыкальные чарты!"

Потому что ребята создали песню, которую было очень приятно слушать, что, как ни странно, вызывало у неё гордость, и она хотела, чтобы её услышали все.

Кроме того, TeSTAR привлекли к себе внимание фанатов, которые могли бы не заметить этот релиз, потому что ориентировались на массовых зрителей.

Также в клипе было много деталей.

~Меня не волнует прогноз погоды~

~Ведь сегодня тот день, когда я смогу увидеть тебя~

~Я буду налегке~

~Небо сегодня такое голубое, вау~

~Go on a picnic, go on a picnic~

Содержание клипа представляло собой простую историю о том, как TeSTAR в лице студентов колледжа отправились на реку Хань, чтобы потусоваться. Однако использование реквизита и композиция в клипе были совершенно необычными.

Это произошло потому, что образ TeSTAR и реквизит, начиная с <Idol Inc.> и заканчивая "Haengcha", были ловко переосмыслены и вложены в него.

Например, в комнате Пак Мундэ висела школьная форма,  похожая на ту, в которой он выступал на церемонии присвоения рейтинга <Idol Inc.>, Сон Ахён пускал пузыри, стоя на реке Хан, а Рю Чону прогуливался среди деревьев.

Элементы, которыми могли наслаждаться только те, кто знал об этом, делали фанатов счастливыми.

Затем один из репортеров, заинтересовавшийся TeSTAR, опубликовал пост.

=========================

[ Ностальгия, вызванная группой, отмечающей свою 1-ю годовщину ]

Они сжали великолепную историю и представили её в одном мгновении. Время TeSTAR, которое тянулось безостановочно, было представлено с сильным чувством поделиться деталями с общественностью.

(...)

Чувство, когда знакомые элементы протекают друг за другом в эти несколько минут, удивительно особенное.

Те, кто уже знаком с историей TeSTAR, будут счастливы, но и те, кто нет, тоже смогут насладиться...

(...)

=========================

Конечно, статья не привлекла особого внимания широкой публики, но получила много отзывов и поддержки от фанатов TeSTAR, включая хомму.

Ажиотаж не дошёл до того, чтобы фанаты опьянели от камбэка, но первая реакция публики на песню была вполне достойной.

Прежде всего, доказательством этого стало то, что страницы сообществ, связанных с K-pop, не пестрят комментариями вроде: "Песня не очень" или "Хэнча была лучше".

[ - По сравнению с Хэнча, она проще, имхо ]

[ - Они предпочли пойти по лёгкому путиㅠㅠ Похоже, они больше не собираются заниматься развитием концепта ]

[ L Хоть Рэбин и не сочинял эту песню, он сделал аранжировку, а остальные участники сказали, что она им так понравилась, что они решили сделать её заглавной!  Я с нетерпением жду, какую песню они покажут в следующий раз ♡ ]

[ - Очень просто~ ]

[ - Песня хорошая, но я немного разочарован. Я думал, что они выпустят что-то более мощное. ]

Разумеется, это не значит, что фанаты, читающие эти комментарии, не чувствовали себя рассерженными.

"Когда была выпущена Хэнча, вы говорили, что это "слишком" и "кринж"!!!"

Её всегда раздражало, когда люди из раза в раз хвалили песню из предыдущего камбэка, и ругали только что вышедшую.

Хомме захотелось придушить этих комментаторов, но вскоре она успокоилась.

"Эта песня – шедевр и точка."

Песня была хороша, так что всё в порядке.

Кроме того, не только отзывы на заглавную песню были хорошими. Композиция переизданного альбома также была великолепна.

В качестве бонуса при предзаказе они прислали коробку с пледом для пикника, узоры на котором были разработаны одним из участников группы.

"Я знаю, что это был трюк, чтобы заставить нас купить больше... но это была отличная тактика".

Хомма с удовольствием посмотрела на стену своей комнаты, где висело покрывало с изображением яблока, похожего на раздавленный рисовый пирожок, нарисованное Мундэ.

Кстати говоря, рядом с ним лежали куклы "Жениха мая" из <Singer Made by Me>, разложенные по размеру.

Увидев их, она почувствовала удовлетворение.

"Всё хорошо... всё идёт как никогда хорошо".

Она быстро успокоилась, но вскоре уже возбужденно каталась по кровати.

Честно говоря, когда она начала заниматься фансайтом после дебюта мемберов в группе из шоу на выживание, она опасалась, что это может оказаться довольно тернистым путем.

Но если посмотреть на результаты... дорога оказалась гораздо более гладкой и приятной, чем она предполагала.

Хотя и возникали проблемы, поведение ребят было правильным, так что всё быстро разрешалось.

И, что самое приятное, результаты были потрясающие!

"Он был так хорош в Звонке из прошлого".

Подумав, что он умён, как кронпринц из исторической дорамы, хомма с волнением вспомнила ситуацию с отставанием во времени.

"Мундэ – гениальный щенок..."

Это была простая и глупая мысль.

Через мгновение она пришла в себя.

"Я должна работать! Работать!"

Нужно поскорее отредактировать фотографии, сделанные на последнем мероприятии, чтобы потом со свежими силами наслаждаться новым камбэком!

Однако то, что хомма увидела на своем ноутбуке во вкладке Интернет, на которую она случайно нажала... было уведомление, появившееся в сообществе WeTube-канала TeSTAR.

=========================

[TeSTAR's living together TEST: Special Episode - Switching roommates, part 2!]

Как распределяться участники в этот раз? Завтра (в пятницу) в 19:00 состоится предварительная трансляция для зрителей, имеющих членство в официальном фан-клубе!  >_<

(Фото)

=========================

На прилагаемой фотографии были изображены несколько мужских рук, играющих в карточные игры.

Если сопоставить фотографию с надписью... это была игра на определение соседей по комнате!

— А-А-А-А!

Хомма издала визг восторга.

"Это будет очень весело!"

Конечно, не то чтобы ей не нравился Сон Ахён, но в данный момент ей хотелось увидеть реакцию Пак Мундэ, когда он увидит своего нового соседа по комнате.

Но потом она немного успокоилась.

“Хм... не Рю Чону... Пусть это будет Ли Седжин!”

Когда она увидела Мундэ в последнем летнем пакете, то смутно догадывалась, что между ним и Рю Чону что-то произошло. Скорее всего, ничего серьезного, ведь тех с пор они снова стали хорошо ладить.

На мгновение она усомнилась в том, что они действительно поссорились, но надеяться на то, что они станут соседями по комнате, не стоило.

А поскольку первое впечатление от первой комбинации во время <Idol Inc.> всё ещё было сильным, хомма в глубине души выбрала Ли Седжина

"В любом случае, надеюсь, будет весело!"

В итоге её желание исполнилось.

* * *

— ВАУ! Мундэ-хён!

— ... Вау.

Серьёзно?

Я на мгновение потерял дар речи, когда увидел, как Ча Юджин протягивает руку для "дай пять".

Итак, прямо сейчас…

— Мы соседи по комнате!

Спасибо за последний гвоздь в крышку моего гроба.

Позвольте мне объяснить вам, как, чёрт возьми, это произошло.

В этот раз TeSTAR распределялись по комнатам с помощью игры, точнее, настольной игры.

— Итак, Йоидо – страна моей "силы монет красной редьки". Каждый из вас должен скинуться по одной монете~

— ...А… а-а??

— Так быстро? Седжин, у тебя слишком хорошо получается.

— Ха-ха~ Спасибо!

(Прим. англ. переводчика: в японском языке "редька" и "капитал (деньги)" произносятся как "кабу", поэтому в корейской версии игры "Animal Crossing" (где появляется персонаж-птица по имени Мундэ) капитал перевели как "редиска", откуда и появился мем.

Другими словами, Седжин получил землю Йоидо, и каждый раз, когда другие мемберы группы проезжают мимо, они должны платить налог (игра, похожая на "Монополию").)

К вашему сведению, эта странная игра имела сложные правила, долгое время матча и определённо не имела ничего общего с соседством по комнате.

Оказалось, что это новая настольная игра, в которой использовалась интеллектуальная собственность <127 Section>, с которой мы сотрудничали.

"Должно быть, это опять скрытая реклама продукции T1."

Я уже привык.

В любом случае, съемочная группа каким-то образом умудрилась вписать это в формат обмена соседями по комнате, позволив участникам выбирать себе их в порядке возрастания рейтинга игроков в игре.

И вот результат.

— Так... Получив 36 участков земли, "Огненный байкер" Юджина занимает первое место!

— Да!!!

— Эй~ Мне не повезло!

Ча Юджин вырвался вперед и победил на последней минуте.

"Не могу поверить, что он получил шестёрку в трех последовательных бросках кубиков."

Выиграв благодаря своей безумной удаче, он сидел и орал, как бандит.

А Ча Юджин, этот сопляк... без колебаний указал на меня как на своего соседа по комнате.

— Мундэ-хён, я буду хорошим соседом! Пожалуйста, позаботьтесь обо мне!

"Какого черта?"

В какой момент мы стали так близки?

Я даже не мог уйти от ответственности и попросить кого-то другого заменить меня.

— Хм-хм, тогда первым делом Юджин выбирает комнату...

— Номер 1!!!

Первая комната была рассчитана на двух человек.

— О~ Ты счастлив, что возвращаешься в комнату 1, Мундэ? Поздравляю~

— ...О.

Я вообще не счастлив.

Разумеется, я не буду выражать это открыто – подобное было бы безумием с моей стороны.

Я не могу сказать ему ничего восторженного, поэтому просто подавал позитивные сигналы телом, что-то вроде "дай пять" или похлопывания по плечу.

"Я не могу провоцировать соло Ча Юджина."

Эти люди не сочтут это просто шуткой, они бы выжали из меня все, что можно, и превратили бы меня в инициатора буллинга над младшим.

Так что давайте сохранять спокойствие, делить комнату с этим парнем и думать о светлой стороне…

— ...

… Да какая тут может быть светлая сторона?

— Второе место занял Ли Седжин. Кого ты выберешь себе в соседи?

— Да, мой выбор... ду-гу-ду-гу, наш потрясающий Рэбин!

— Ах, спасибо большое!

— Ха-ха! Думаю, будет весело, если мы соберём компанию из троих человек?

— Хм-м, раз уж третье место занял Мундэ, то я его пропущу... По случайному совпадению, сейчас очередь Рэбина, занявшего четвертое место, так что теперь твоя очередь выбирать себе соседа по комнате. Кого предпочтёшь?

— Я бы хотел, чтобы Сон Ахён-хён присоединился к нам в качестве последнего соседа по комнате!

— ...!  Я-я?

— Да! С тех пор, как мы в последний раз были соседями по комнате, у меня есть несколько вопросов, которые я хотел бы тебе задать...

Я пытался думать о положительных моментах того, как другие парни один за другим становились соседями по комнате, но не мог придумать ни одного.

Хотя…

— Я буду есть желе!

— Хорошо.

В кои-то веки будет трудно заснуть раньше времени.

И моё мнение не было ошибочным.

* * *

Через несколько дней, когда я находился в зале ожидания одного из музыкальных шоу, стилистка, которая поправляла реквизит наряда, спросила:

— Мундэ-щи, Вы в порядке? Выглядите напряжённым.

— Я в норме, спасибо за беспокойство.

Хотя без характеристики “Бахус” я был бы не в порядке.

"Сумасшедший ублюдок Ча Юджин не спал до двух часов ночи."

Это нормально. Всё таки у всех нас разный образ жизни.

Но проблема была в том, что он был активен до двух часов ночи…

...разговаривая со мной.

— ...Ху.

На самом деле, я заранее обратился к Ча Юджину с несколькими просьбами.

— В последнее время я слежу за своей выносливостью... Поэтому я хочу лежать и отдыхать как можно больше, за исключением тренировок и занятий.

— О, хён...Ты очень устал?

— Я не устал. Я стараюсь экономить силы, поэтому, пожалуйста, не заставляй меня часто вставать с постели, если это возможно.

— Я понял!

Ча Юджин так чётко выкрикнул "Я понял", что мои опасения по поводу вопросительных бомб в мою сторону сошли на нет, и после этого он действительно был внимателен.

Однако... это касалось лишь одного условия "не заставляй меня часто вставать с постели".

— Вау! Зацени, хён!

— ...

Он поднял шею с кровати и показал мне свой телефон, на котором воспроизводилось видео, где щенок сибирской хаски разговаривает с ребенком, издавая странные завывания.

— [ Это так мило и забавно, правда? Ребёнок и щенок. Это всегда поднимает мне настроение. ]

— Конечно. Это мило.

(Прим. переводчика: символами [ ] выделена английская речь)

Я не знал, что подобная картина будет повторяться до двух часов ночи, пока я буду давать утвердительные ответы.

И это была всего лишь пятница... Мы должны были присутствовать на предварительной записи музыкальной программы.

(Прим. англ. переводчика: перед записью у них было всего 2-3 часа на сон.)

— Хён, хён! Посмотри на этого бегемота...

— Стоп.

В конце концов, Ча Юджин уснул после того, как я трижды сказал ему: "Давай помолчим и поспим".

Если бы он пошел дальше, мне пришлось бы ударить его по затылку и силой заставить уснуть.

"Это сводит меня с ума.”

Конечно, такое случалось не всегда.

Иногда он ложится спать рано, но все зависело от него.

Тем не менее, судя по его поведению, похоже, он старался учитывать мои первоначальные просьбы. Проблема в том, что он каждый раз забывал об этом, так как был из тех людей, которые не могли запомнить, если считали что-то неважным по его меркам.

"Может, мне его запугать?"

…

Шутка.

Как только Юджин проявит признаки нервоза или робости перед камерами, пойдут слухи о разладе между нами.

Обычно на это можно было не обращать внимания, но проблема заключалась в том, что несколько месяцев назад появилось видео, где фанаты увидели мою несговорчивость с Рю Чону.

Это был тот самый летний пакет.

"Нехорошо."

Так что пока... Я должен смириться с этим.

К сожалению, из-за сложившейся у нас тенденции он будет моим соседом по комнате более полугода, так так что пока я не уверен, что смогу не показывать, что этот сопляк доставляет мне неудобства.

"Как Чону терпел его в качестве соседа по комнате?"

Ну, если подумать, там же был Большой Седжин, так что все нападки Ча Юджина должны были быть направлены в его сторону.

— Хён! Печенька?

— Хорошо.

— Очень вкусная!

— Ты много ешь.

Теперь, даже за пределами спальни, частота его разговоров со мной увеличилась.

Если ты чувствуешь близость между нами из-за того, что мы соседи по комнате, то я бы хотел разрушить твои розовые очки.

— Тестар, приготовьтесь покинуть зал ожидания~

— Да!

В любом случае, следующее выступление было наше. Быть соседями по комнате – это отдельная проблема, поэтому сейчас давайте сосредоточимся на работе.

— Ва-а-а–а-а-а!

Я слышал крики через наушники.

Хотя благодаря маленьким кусочкам, служащим звукоизоляцией, это звучало как слабое жужжание, оно было необычайно возбуждающим.

"Каждый раз, когда я слышу его, мои мысли исчезают".

В частности, ощущение всплеска адреналина было весьма полезно в песнях со сложным и напряженным исполнением.

Однако в таких песнях, как сейчас, с расслабляющей композицией, лучше быть немного осмотрительным.

Потому что если бы мы просто исполнили её без всяких раздумий, то песня получится безвкусной

Поскольку это легко представить, мне приходится уделять больше внимания перфомансу, чтобы он не выглядел таким простым.

"Я подожду немного здесь... а потом сделаю жест."

~Свежий ветерок, сладкий кофе~

~Добавьте много сиропа~

~И так же, как я~

~Take a seat~

Жест, когда я упираюсь подбородком, был хорошо запечатлен камерой с включенным светом.

"Это до странности просто."

Казалось, что задержка от мысли до её выражения и разница в ощущениях уменьшились по сравнению с тем, что было раньше.

"Думаю, это сказывается повышение стата таланта."

Это весело.

Я добавил больше движений, например, менял выражения лица или делал жест моноклем одной рукой, не задумываясь об этом, и мне удалось правильно выбрать время без каких-либо колебаний.

"О."

Это интересно.

~Просто подожди~

~(Hold on a second)~

~Я заеду за тобой.~

Выступление закончилось тем, что участники стояли или сидели спиной друг к другу.

— Большое спасибо!

— Спасибо!

Лица ребят, спустившихся со сцены и поклонившихся, были в идеальной форме.

— Мониторинг, мониторинг~

— Будьте осторожны!

В конце была танцевальная пауза, но она не заставила меня запыхаться до такой степени, чтобы я выплюнул свои лёгкие.

"Кроме того, вторая песня, которую мы исполняем, – баллада".

Что было интересно, так это то, что, несмотря на снижение сложности задания, песня получилась лучше, чем когда-либо.

Как только мы закончили следить за свежей реакцией на выступление, к нам с криком бросился менеджер:

— Ребята! Наша песня "Пикник" снова поднялась! Она на седьмом месте в рейтинге 24Hits!

— Вау!

(Прим. переводчика: в Корее чарт 24Hits отображает 100% использования за 24 часа (использование – это стриминг и скачка песен). Использование за 24 часа состоит из 40% стриминга и 60% скачивания песни (1 закачка и 1 прослушивание в день с аккаунта, что приравнено к 1 уникальному слушателю). Источник: https://vk.com/@stayservice-charty-koreiskih-muzykalnyh-platform?anchor=melon)

Это невероятный подвиг, учитывая, что с момента релиза песни прошло пять дней.

В системе, которая подсчитывает баллы только один раз в течение 24 часов, даже если один человек прослушивает песню на повторе, мы стали первой мужской айдол-группой, занявшей такое место в этом году... ну, кроме VTIC.

"Сейчас она вдвое превосходит заглавную песню нашего последнего альбома."

Это связано с тем, что песня легко слушается, так как имеет схожую скорость с более популярной песней Ёнрин.

Большой Седжин решил ещё больше оживить атмосферу:

— Это потому, что Рэбин хорошо ее аранжировал~

— В-верно. Песня действительно хороша...!

— А, нет! На самом деле, я думаю, что такой результат был достигнут благодаря хорошему демо и отзывам членов группы!

Он говорит так, будто произносит речь на ТВ.

"Его выражение лица стало проще."

Ким Рэбин широко улыбнулся, и выражение его лица стало гораздо более довольным, чем несколько дней назад. Впрочем, взгляд у него по-прежнему был ильджиновский.

— Сделай много песен! И подари мне.

— Песни не рождаются просто так. Должно быть какое-то вдохновение, чтобы работать над ними...

— Старый? Твой дедушка?

— Ты идиот! Это не то...

Я устало вздохнул:

— [ ... Вдохновение. ]

— О. Спасибо, Мундэ-хён!

— Спасибо!

... Видя, как эти парни склоняют головы в мою сторону, я задался вопросом, не выбрал ли Юджин меня в качестве соседа по комнате, чтобы использовать как переводчика.

В этом был бы смысл.

— Ребята, финальная сцена!

— Ах, да!

В любом случае, в суматошном графике первой недели камбэка было нелегко найти время для организации своих мыслей.

Поэтому о намерениях Ча Юджина я узнал только через несколько дней, когда у меня появилось свободное время перед сном.

* * *

[ ~Меня не волнует прогноз погоды~ ]

[ ~Ведь сегодня тот день, когда я смогу увидеть тебя~ ]

Был поздний вечер понедельника, когда у меня появилось свободное время.

Я лежал на кровати и смотрел фанкам.

Это был официальный вертикальный фанкам, загруженный музыкальным шоу, который был снят в пятницу.

[ (K-cam) TeSTAR (테스타) Park MoonDae Fancam – "Picnic" 10/18/202X ]

На превью, изображающем меня, держащегося за подбородок одной рукой, было довольно много просмотров.

Кстати, похоже, что этот фанкам сравнивают с первым моим со времён <Idol Inc.>, и он стал предметом обсуждения.

Я имею в виду... фанкам "Сияющая звезда", который был снят во время первой рейтинговой оценки.

Я смотрел на комментарии, испещрённые такими словами, как "Пак Мундэ – ИИ щенок с глубоким обучением" и чувствовал себя немного неловко.

"Я определённо стал лучше."

Мне нравится, что теперь я могу контролировать интенсивность своих движений, что позволяет мне четко выражать эмоции, которые я хочу показать, не испытывая при этом дискомфорта.

— Хм-м.

Думаю, можно было немного похвастаться, что даже моё прежнее воплощение считало бы, что съемка этого парня стоит денег.

Однако мои мысли были на время отброшены, так как на экране появилось следующее видео.

[ (K-cam) TeSTAR (테스타) Cha YooJin Fancam – "Picnic" 10/18/202X ]

Это был фанкам Юджина.

“Этот сопляк – настоящий монстр.”

Его уровень был не просто естественным и хорошим, но каждое его движение вызывало изысканное чувство.

“Хм, упорный?”

Думаю, такой модификатор ему бы подошел. Он не только хорошо танцевал, но и хорошо жил.

“Это стоит проанализировать.”

Я ненадолго включил фанкам Ча Юджина. И вдруг рядом со мной появилась его голова.

— Хён! Ты смотришь моё видео?

— Да, ты хорош.

— Хе-хе.

Юджин с взволнованным выражением лица начал говорить по-английски:

— [ Ты действительно так думаешь? Или ты смотришь его просто так? ]

— Это тоже, кроме того, я анализирую его, чтобы сравнить со своим.

— О!

Внезапно его глаза вспыхнули, и он придвинулся ближе, подмяв под себя мою кровать.

— [ Хён! Тогда мы могли бы обменяться советами. Хён может научить меня петь, а я научу тебя танцевать! ]

— Правда?

— Да!

Пока я размышлял о том, что от него мало что можно ожидать, ведь он, похоже, не обладает знаниями в области преподавания, Ча Юджин выступил со своей главной темой:

— [ Как насчёт того, чтобы выступить юнитом? На следующем концерте! ]

Что?

Всплыла тема, о которой я даже не задумывался.

"Выступление юнитом с Ча Юджином?"

Основное расписание концерта уже было утверждено, мнения при планировке разделились только о юнитах

"Стафф утверждает, что в них нет необходимости, так как мы уже выпустили сольные песни."

Он настаивал на исполнении нескольких баллад группой, но я больше склонялся к юнитам. Мне казалось, что так будет интереснее.

Я улыбнулся, глядя на Ча Юджина, который ждал моего ответа.

А затем ответил:

— Нет.

— Что??? Почему??

Ча Юджин выглядел как преданный своим хозяином щенок.

Этот парень был просто уморительным.

Я пожал плечами.

— Почему ты хочешь выступить со мной?

— Хён хорош! Будет здорово, если мы сделаем это вместе!

— Я в этом не уверен. Ты хорошо танцуешь, а я хорошо пою, так что не думаю, что это будет хорошим сочетанием.

— Тренируйся!

Он так легкомысленно говорил о старании – видимо уже прочувствовал весь спектр корейского менталитета.

— В первую очередь, ты выбрал меня в качестве своего соседа по комнате, надеясь на выступление юнитом?

— Да!

Он с решимостью кивнул головой, не собираясь скрывать своих намерений.

"Он выбрал меня, вспомнив, как мы в прошлый раз выступали юнитами, основываясь на наших соседях по комнате?"

Не отвечая, я посмотрел на Ча Юджина, и он слегка поник.

— Твои выступления очень весёлые, хён... Я тоже хочу.

Хм. Но его слова были как всегда непреклонны.

— Ты думаешь, мои выступления весёлые?

— Да... Могу я сказать по-английски?

Почему ты просишь разрешения именно сейчас, хотя раньше говорил на нём, когда хотел?

Я кивнул, и Ча Юджин начал объяснять ситуацию на английском:

— [ Я думал об этом с тех пор, как мы участвовали в шоу на выживание, и твои сценические идеи очень круты, хён. Поэтому на этом концерте я хочу выложиться на все 100% и попробовать! ]

Ча Юджин сверкнул глазами, указывая пальцем то на меня, то на себя

— [ Лучшие танцы и лучший вокал! Я гарантирую, что это будет великолепное выступление, если ещё немного потренироваться! ]

О, его отзыв обо мне был более благоприятным, чем ожидалось.

"Если подумать, то во время Айдол Инк он постоянно повторял "давай в следующий раз выступим вместе"."

В то время я считал это чепухой, поскольку следующего раза на шоу не будет, но, видимо, он думал об этом в долгосрочной перспективе.

Это было действительно…

"Может, мне объяснить немного понятнее?"

Только посмотрите, как он говорит, что танцует лучше всех, когда в дэнс-лайне ещё три человека.

Было ясно, что если я просто откажусь, он этого не поймёт и будет продолжать капризничать.

Я потёр затылок и открыл рот:

— Во-первых, ты ведь знаешь, что никто ещё не уверен, будет ли выступление по юнитам?

— Но мне нравятся выступления по юнитам! Давай просто скажем, что мы сделаем это!

— Нет. Мы должны тщательно обдумать, какой вариант лучше, и принять во внимание мнение других людей. Мы же всё-таки команда.

— ...

Ча Юджин выглядел угрюмым, но, похоже, по-своему всё понимал.

Я продолжил объяснение:

— И наши позиции слишком разные. Юнит должен демонстрировать ту или иную сильную сторону его участников, когда же этого не происходит, то ситуация становится двусмысленной.

— Я не волнуюсь. Наши навыки хороши. Давай бросим вызов!

Мне не важно, волнуешься ли ты – я волнуюсь, сопляк.

Если бы участники группы, занявшие первое и второе места на шоу, выступили самостоятельно, это привлекло бы внимание и среди соло других мемберов пошли волнения.

Однако если выступление окажется хуже, чем ожидалось, то в лучшем случае можно потерять деньги, ничего не выиграв от выступления.

В общем, не было никаких причин объединяться с Ча Юджином.

— Принимать вызовы – это хорошо. Но мы работаем. Это не школа, поэтому ты не можешь бросать себе вызов, как пожелаешь. Нужно быть осторожным.

— ...

Ча Юджин совсем упал духом. Впервые после <Idol Inc.> я видел его таким удручённым.

"Похоже, у него большие амбиции."

Я пожал плечами и открыл рот:

— Итак, когда выступления по юнитам будут подтверждены и появится хорошая идея... Почему бы нам не поговорить об этом снова?

— ...!

То есть это был не отказ, а отсрочка.

"Не стоит слишком давить на него."

Возвращать Ча Юджина к реальности было полезно, но не нужно было слепо сбивать его с мысли.

Возможно, у него действительно есть хорошие идеи.

Ча Юджин снова загорелся:

— Отлично! У меня много стариков! Я расскажу тебе все!

Должно быть, он имел в виду вдохновение.

(Прим. англ. переводчика: Юджин снова перепутал слова "вдохновение = youngkam" и “пожилой человек = youngkam-nim".)

— Я буду слушать их только три раза в день.

— Ум-м... Понял!

Казалось бы, разговор должен был закончиться, когда Ча Юджин щёлкнул пальцами, но…

— Точно! Как насчет подводного концерта?

— ...

Подумай о бюджете нашего концерта.

"Может, стоило просто оставить его в расстроенных чувствах?"

Я на мгновение пожалел о своём выборе.

Однако мне и в голову не приходило, что фитиль может воспламениться от чего-то более тривиального, чем этот концертный юнит.

* * *

Через несколько дней контент TeSTAR о смене соседей был выложен на WeTube.

Только те, кто официально состоял в фан-клубе, могли посмотреть релиз неделей ранее, но, конечно, пиратские копии распространялись повсюду.

Это было связано с популярностью TeSTAR, но количество просмотров каждого нелегально выложенного видео объяснялось и другими причинами.

[ - Я схожу с ума. Это так смешно ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

Потому что люди нашли это невероятно смешным.

Как и большинство контента, предназначенного для поклонников, а не широкой общественности, недавний контент TeSTAR на WeTube был несколько душевным и менее провокационным.

Однако именно с этого контента по смене соседей сменилась линия монтажа, и стимулирующий вкус дебютного реалити-шоу TeSTAR был возрождён.

По мере того как T1 реорганизовывала собственный контент TeSTAR, они также набирали производственную команду, которая снимала дебютное реалити-шоу.

Они активно добавляли характеристики ребятам, управляли ими и хорошо использовали твисты с монтажом.

[ Бэ Седжин (инвестиционный наркоман): (После того, как он вложил деньги во всё, у него осталось всего 2 монеты...! Теперь это просто гроши!) ]

[ Сон Ахён (домовладелец): А, ну... мне нужно собрать 3 монеты с Седжин-хёна… ]

[ Бэ Седжин (только что обанкротился): !!!!! ]

Кроме того, в этой игре было много неожиданных ситуаций.

Благодаря этому комментарии к видео были наполнены многократным смехом на корейском и иностранных языках:

[ - Народ, это видео настолько жиза, что меня чуть не стошнило от смеха. ]

[ - Сумасшедшие, вы продолжаете банкротить друг друга ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Ребята, защищайте свою землю. Почему вы продолжаете продавать её? ㅋㅋ ㅠㅠㅠㅠ ]

[ - (19:41) Реакция Ча Юджина, когда он перебил коэффициент 1/216 и получил наибольшее число ㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Рю Чону и Бэ Седжин – прирожденные игроки. ]

[ └ С самого детства они не играли в игры, чтобы заработать фальшивые деньги,

потому что были заняты зарабатыванием настоящих денег... ]

[ └ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Нет, как ты можешь говорить о представителе национальной сборной и ребенке-актёре, как будто это незаконный детский труд!!! ]

Фанаты призывали людей сообщать о нелегальных видео, но в душе они были просто счастливы от этих видео, ведь они были такими забавными.

[ - Думаю, это может стать хорошей рекламой для магглов... или я уже просто бредовый поклонник айдолов? ]

[ - В любом случае, это только в рекламных целях, так что не ослепляйтесь небольшим количеством денег, которые вы получите от членства, и выпускайте видео сразу же ㅠㅠ ]

[ - Ах, это так весело... Я люблю вас, ребята. ]

[ - Вы потратите свою жизнь впустую, если не откопаете эту забавную группу прямо сейчас. Встречайте TeSTAR, которые вернут вам улыбку с максимальной экономичностью, теперь на WeTube. ]

[ - Милый жест Ли Седжина, который завладел душой обанкротившегося Бэсэ... (GIF) ]

И даже после игры, когда соседи по комнате были распределены, производственной команде удалось сделать всё весело.

[ Ча Юджин: Вау! Мундэ-хён! Мы соседи по комнате! ]

[ Пак Мундэ: ...Вау? (Не знаю, почему, но спасибо, наверное) ]

Это было связано с тем, что эмоции, выраженные каждым участником в процессе определения соседей по комнате, были направлены в более позитивное русло.

А сочетание Ча Юджина и Пак Мундэ, которое редко можно было увидеть после их дебюта, было довольно интересным, поэтому и реакция была хорошей.

[ - Ча Юджин выглядит так, будто он выбрал Пак Мундэ, только потому что тот был рядом с ним ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Мундэ, должно быть, думал, что Юджин выберет Рэбина, посмотрите на его выражение лица ㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Как давно не было комбинации Лунного Щенка и Ча Китти~~ (кричит) ]

[ - Пак Мундэ такой чертов интроверт, что соглашается со всем, что говорит Ча Юджин. Мне чертовски нравится яблочный рисовый пирог. ]

(Прим. англ. переводчика: Должно быть, комментатор говорит о раздавленном рисовом пироге, похожем на яблоко, нарисованном Мундэ.)

[ - Перед вами тибетский лис из Инчхона, высыхающий под прямыми солнечными лучами суперсоциальной бабочки из Калифорнии (скриншот) ]

Большинству фанатов TeSTAR и Пак Мундэ понравилась эта композиция. Они сочли её забавной, поскольку персонажи были сильными и душевными.

Однако нашлись и те, кому она не понравилась.

Среди поклонников Ча Юджина были и те, кто не сдвинулся с мертвой точки с самого начала эфира <Idol Inc.>.

[ - Я спокойна, но когда я вижу этих безмозглых фанатов, которые хотят, чтобы их фавка стал всеобщим любимцем... ух. ]

[ - Я вижу, что ты до сих пор не избавился от привычки притворяться, чтобы тебя пожалели. Ты ничего не можешь с этим поделать, да? Просто сдохни. ]

[ - Гоммео продемонстрировал всё своё наглое поведение, но его фанаты изо всех сил стараются, чтобы это выглядело душевно. После летнего пакета следующим будет Юджин? ㅋㅋ ]

Они утверждали, что Пак Мундэ заставлял Ча Юджина вести себя дружелюбно по отношению к себе, когда тот плохо с ним обращался.

Конечно, это не было общим мнением фандома Ча Юджина.

Благодаря успешному дебюту Ча Юджина, агрессия его соло смягчилась, а исключительность значительно уменьшилась, так как появились новые поклонники.

Тем не менее, некоторые фанаты все еще сомневались в законности первого места Пак Мундэ.

Их эмоции привели к тому, что сольное выступление Пак Мундэ было воспринято не лучшим образом.

Поэтому периодически появлялись люди, которые высказывали свои ненавистные замечания не только на анонимных сайтах или с тайными аккаунтами, но и в общественных местах.

Этот день был таким же, как и всегда.

[ - Что не так с этими ублюдками? ]

Правда, отличие от прежних дней заключалось в том, что фанатам Пак Мундэ больше не приходилось терпеть это молча.

[ - (Скриншот) Акгэ участника, занявшего второе место, всё ещё делают это. Что вы будете делать, если на его репутацию падёт тень, потому что вы все уродливы? ]

[ - Уроды, страдающие комплексом неполноценности~ ]

[ - Уджина стошнит, если он увидит таких психов, как вы, у которых он на аватарке. ]

(Прим. переводчика: напоминаю, что “Уджин” – прозвище Юджина среди хейтеров)

[ - Что делать, если он не может выступить сольно в шоу, потому что его голова настолько пуста, что он не может ничего дельного сказать? ㅜ Должно ли первое место взять на себя ответственность? ㅜ ]

В <Idol Inc.> им оставалось только смириться с этим и довольствоваться закулисной работой, так как фандом Ча Юджина с самого начала был незыблемо на вершине, но ситуация изменилась.

После дебюта Пак Мундэ показал отличные результаты.

Его внешность и сценическое мастерство продолжали улучшаться шаг за шагом, приток поклонников увеличивался, а развлекательные шоу часто становились популярными даже среди широкой публики с каждым его появлением.

Даже в нынешнем альбоме цена продажи его фотокарточек сравнялась с ценой Ча Юджина.

Поэтому вполне естественно, что акгэ Пак Мундэ негласно стали высказывать такие мысли.

"Может быть, теперь можно открыто поносить их?”

И как только они начали опровергать их, проклятия и обвинения хлынули, словно прорвавшаяся плотина.

Конечно, акгэ Ча Юджина не стали просто так терпеть.

Некоторые из них удалили свои сообщения и исчезли, но те, кто остался, стали отвечать ещё более яростно.

[ - Ах, если вы просите меня не говорить свободно на моем аккаунте, просто не смотрите. Кем они себя возомнили, чтобы пользоваться авторитетом? ]

[ - Притворяется фанатом, но отказывается транслировать сольные песни за сценой. Вау, действительно, айдол и его лохи – отражения друг друга. ]

[ - Он думал, что является популярным участником, поэтому его грубость вырвалась наружу. Да, поздравляю, что его выбрали бабушки и дедушки, которые не тратят деньги~ ]

Это был полный бардак.

[ - Когда Ча Юджин не был центром в припеве эти ублюдки устраивали тотальные факсовые атаки. Мы должны использовать эту возможность, чтобы выкорчевать их всех. ]

[ - У соло Пак Мундэ есть открытая комната для сообщений, почему вы притворяетесь, что не знаете? Вам понравилось придумывать слухи? (скриншот) ]

Разоблачения продолжались, появлялись слухи и фальшивые свидетельства.

[ - Давайте просто займемся счастливым фангёрлингом, девочки. ]

[ - Я заблокирую весь связанный с этим контент и буду просто наслаждаться контентом о парнях~ ]

[ - Завязывайте с фандомом, пожалуйста. ]

Среди фанатов, которые еще не окунулись в эту тему, многие, заметив ситуацию, отнеслись к ней с отвращением или проигнорировали её, но, что неудивительно, нашлись и те, кто высказал свое мнение.

[ - Честно говоря, акгэ Ча слишком много. Нет более сумасшедших ублюдков, чем они. ]

[ - Акгэ Гоммео – это то же самое, что и фанаты Уджина. Они все просто имбецилы. Айдолы даже не виноваты. ]

[ - В первую очередь, всё началось с того, что они решили, что Ча Юджин должен был занять 1 место. ]

Если всё это распространится ещё немного, то попадание в социальные сети или популярные посты сообщества было лишь вопросом времени.

"Блядство."

И как раз в этот момент Пак Мундэ увидел это.

— ...Юджин-а.

— Да!

— Давай проведём совместный лайв.

После короткого телефонного разговора с компанией Пак Мундэ включил личный прямой эфир с Ча Юджином.

Прошло менее полусуток после того, как ситуация была подтверждена.

Позвольте мне вкратце описать текущую ситуацию.

Некоторые соло фанаты из фандомов Ча Юджина и Пак Мундэ начали враждовать друг с другом, и проблема оказалась на грани значительного распространения вплоть до общественного мнения.

"Я схожу с ума".

...Хм, давайте успокоимся.

Можно притвориться, что ничего не замечаешь, и пропустить это мимо ушей, но если этот беспорядок будет проявляться и дальше, то TeSTAR снова будут заклеймены общественностью как "проблемная группа" без всякой на то причины. Поэтому пока что я думал о том, чтобы самостоятельно заняться этим и попытаться исправить ситуацию легким путем.

Вот почему прямо сейчас я открываю W-app.

Мы стали соседями по комнате, и ситуация ещё не вышла из-под контроля, так что если мы притворимся, что ничего не знаем, это не будет слишком заметно.

Однако были и определённые оговорки.

В этой ситуации мне нужно помнить о нескольких вещах, если я хотел провести эфир с Ча Юджином:

1.  Это не может быть композиция, в которой один учит другого.

В этом случае ситуация создаст неявную иерархию между двумя людьми, что станет поводом для придирок.

Я могу привести такие примеры, как "Он старался изо всех сил, но отношение другого парня такое неискреннее" или "Он заставляет его этим заниматься".

2. Не выбирать вещи, связанные с работой.

Как только будет выбрана тема, связанная с танцами или пением, начнутся сравнения, кто сделал хорошо, а кто плохо.

Это была бы идеальная ситуация для того, чтобы снова разгорелся конфликт.

И наконец...

3. Не выбирать контент, предполагающий конкуренцию.

Люди, приверженные одной стороне, могли быть оскорблены другой.

“Поэтому никаких пари и карточных игр. Они исключены."

Если так, то что же тогда может стать допустимым содержанием?

Все было просто.

“Хорошо бы показать, как мы вдвоем делаем что-то вместе, как команда.”

Подтекст был тонким, поэтому не чувствовалось принуждения, и видео подобного содержания было бы лучше всего для весёлого просмотра.

Даже если бы мы потерпели неудачу, быть смешным было бы гораздо лучше.

Поэтому я выбрал это.

— ВОУ!!!

Это был... квест на тему ужасов.

“Блять.”

Никогда не думал, что буду вот так добровольно тратить деньги, но пока я искал комнату в кафе, которое собирались перестраивать, договор был заключен по телефону в одно мгновение.

...Похоже, я потерял много денег, потому что у меня не было времени торговаться.

"К моему облегчению, компания сказала, что возьмёт на себя все расходы".

Очевидно, это означало, что моя зарплата будет урезана.

В общем, именно по этой причине я пришёл на квест вместе с Ча Юджином поздно вечером, когда наши расписания были свободны.

Конечно, сотрудники, державшие в руках камеры смартфонов, следили за нами с печальными глазами.

“Простите.”

Не думал, что всё выйдет именно так.

— Эй! Хён, голова! Watch out!

(Прим. переводчика: Watch out = be careful = осторожно/будь осторожен.

Уроки английского с Ча Юджином, записываемся)

Однако Ча Юджин выглядел очень взволнованным. Это было абсурдно.

— Разве ты тоже не боялся подобного...?

— Это подделка! Совсем не страшно! Здесь нет призраков!

Похоже, он имел в виду, что по сравнению с домом в прошлый раз на дебютном реалити-шоу, этот квест был похож на детскую игру.

“Это определенно... довольно неаккуратно.”

Здесь не было сотрудников, играющих роли призраков, возможно, из-за расходов на оплату труда. Кроме того, реквизит и обои, как ни странно, казались дешёвыми.

“Не зря же этот квест собираются переделывать.”

Было несколько участков, где мне пришлось использовать свой мозг, чтобы люди не придирались, говоря: "Ты даже это не можешь решить?".

Иногда они выключали свет, чтобы напугать нас, но это было нормально, пока у меня хватало смелости и ловкости...

— Хён! Там кровь!

— ...М-мелки. Это растаявшие мелки.

— А-а!

Я не должен выражать желание ударить его хотя бы раз. Давайте забудем об этом.

К счастью, а может, и к сожалению, я смог забыть о небрежности и погрузился в съёмки благодаря структуре, которая становилась все более жуткой по мере продвижения второй половины.

Даже Ча Юджин испугался, когда манекен появился из-за красного фонаря в конце, так что картина получилась хорошей.

— What the...!

Он даже не выругался. Молодец.

Благодаря этому, когда мы прошли квест и вышли,в зале царила напряжённая атмосфера, как будто мы преодолели какое-то великое испытание.

— Вам двоим удалось пройти квест за 6 минут и 21 секунду~

— WOOOW!!! Смотрите! Мы сбежали!

— На обратном пути... Давайте съедим что-нибудь вкусное.

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Scaredy-cats ]

[ - Удивительно, но разве они не близнецы по духу? ]

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Поздравляю с побегом ]

[ - ]

Реакция в чате, которую сотрудники тайком показали нам, была очень хорошей.

Количество зрителей было таким же высоким, как и на групповом лайве.

“Все закончилось?”

Прежде всего, казалось, что контент удался.

— Спасибо, что смотрите нас.

— Спасибо! Thank you, guys~

Вот так, незадолго до полуночи, закончился W-live.

— Тогда я пойду за камерой.

Было решено, что сегодняшняя трансляция будет смонтирована с помощью камер, установленных в комнате для разных ракурсов, и загружена в W-app отдельно.

...Хотя, когда я услышал, что название будет [История о том, как щенок и котёнок преодолели свой страх], я чуть было не отказался от этого, но решил смириться.

Я бы предпочёл, чтобы аггро привлекло именно это.

"Это намного лучше..."

Я снова проверил свой смартфон, вздохнув.

[ - Комната ужасов для этих двоих? Человек, отвечающий за этот лайв, – зло во плоти ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Второе пришествие реалити-шоу ужасов ]

[ - Похоже, они оба скучают по КынСе. ]

[ - Трепетные котята ㅋㅋ (скриншот) ]

[ - Лунный щенок, который на мгновение поумнел, а затем в одно мгновение снова уменьшился (скриншот для сравнения) ]

— На что ты смотришь??

— На реакцию фанатов.

— А-а.

Ча Юджин кивнул.

На самом деле, готовясь к этому W-live, я объяснил, почему я так поступаю.

Некоторые из наших фанатов не очень ладили друг с другом.

“Должно быть, он сам догадался об этом.”

Видимо, его осведомлённость в прошлый раз, когда Ли Седжин и Бэ Седжин подрались, и он, не задумываясь, принял участие в игре против них, была не просто случайностью. Это было удобно, потому что его ненужное желание соревноваться полностью исчезло.

— Всем нравится??

— Да. Всё хорошо.

В любом случае, реакция была весьма удовлетворительной.

Они были заняты тем, что наслаждались контентом, поэтому тема конфликта за кулисами была отодвинута на второй план, так как содержание, связанное с этим, было в трендах и популярных постах в режиме реального времени.

Это почти никого не волновало, кроме тех, кто находился в состоянии конфликта всегда.

“Поклонники Ча Юджина и Пак Мундэ в данный момент полны энтузиазма.”

Таким образом, если через несколько дней кто-то снова попытается поднять эту тему, отредактированная версия будет выложена в тот же момент. В общем, всё было кончено.

— А сейчас мы будем есть что-нибудь вкусненькое?

— Завтра. Сейчас уже поздно, так что выпей немного зеро-колы.

— Да...

...Однако, сев в машину, чтобы вернуться в общежитие, я обнаружил несколько тревожных сообщений.

Иными словами, некоторые злобные фанаты Ча Юджина ушли на анонимные сайты и написали сообщения подобного содержания:

[ - Вау~ Удивительно, посмотрите на время ещё разㅎ ]

[ - Ты так явно даёшь понять, что тебе небезразлично общественное мнение, отвратительный ублюдок. ]

[ - Гоммео есть Гоммео, но оставь Юджина в покое. ]

[ - ㅋㅋㅋㅋ Мне кажется, что этот засранец Пак Мундэ шпионит за нами во время просмотра. ]

“Они уже здесь.”

У меня было предчувствие, что кто-то может сказать об этом.

“Я слишком часто выходил сухим из воды в последнее время.”

Каждый раз, когда вокруг меня возникали споры, все заканчивалось хорошо, поэтому некоторые люди, видевшие взаимосвязь между этими событиями, могли задаться вопросом: "Возможно ли, что всё всегда складывается именно так, потому что этот ублюдок обо всём знает?

Однако как в этот, так и в предыдущие разы не было ни одного косвенного доказательства, которое можно было бы использовать.

Поскольку я предпочитал реагировать первым, было много случаев, когда я либо опережал события на шаг, либо отвечал одновременно с происходящим событием, чтобы свести на нет все споры.

Трудно было считать эти действия "ответом на спор". Пусть считают, что мне повезло со временем.

Кроме того, поскольку я не комментировал такие вещи, любой, кто заподозрил бы это, легко решил бы, что это компания советует мне вести себя так или иначе.

Поэтому их мнение обо мне всегда сводилось к "это правильное действие" или "ему повезло".

Так что... я находил это забавным.

"Никто не поверит им, даже если они опубликуют это."

Они просто выйдут из себя, пытаясь вывести ситуацию в нужное им русло и продолжая настаивать на ней.

Хотя была вероятность, что когда-нибудь подобные примеры накопятся и превратятся в правдоподобный слух.

“Что ж, в любом случае это правда.”

Я пожал плечами – мне не хотелось отдавать этим людям победу.

Поэтому я задумался:

“Как же мне избавиться от них?”

Поскольку все уже началось, я хотел искоренить это, чтобы не было никакого шума.

“Заставить драться между собой – лучший способ их разогнать. Или заставить их обсуждать другую группу.”

Даже с точки зрения имиджа Ча Юджина, в долгосрочной перспективе было бы лучше, если бы влияние этой стороны его фандома ослабло. Поэтому…

— Хён! Хочешь колы?

— ...А. Что?

Когда я повернул голову, Ча Юджин, купивший колу-зеро, уже сидел в машине с маленькой пластиковой бутылкой.

— Эм, ты пьёшь? Ты собираешься пить...? Съесть?

Ча Юджин старательно перебирал времена и слова. Похоже, он считал, что я не понял его из-за своего ответа.

— Всё в порядке. Пей сам.

— [О, хорошо. Кстати, хён, ты чем-то обеспокоен?]

— ...!

— Ты устал, хён? Похоже на то.

— Потому что уже глубокая ночь.

— [Я не это имел в виду! Эм... Типа, из психологических соображений.]

— ...

Этот парень... заметил это?

Я с сомнением посмотрел на Ча Юджина и вздохнул.

Давайте дадим ему умеренный ответ:

— Это потому, что я обратил внимание на реакцию, которую проверяю. Ничего особенного.

— О, а много людей, которым это не нравится?

— Нет, просто... ну... не то чтобы их не было.

— А.

Ча Юджин отпил колы-зеро и серьёзно произнёс:

— [Но, хён, не волнуйся об этом слишком сильно. Как ты можешь изменить мнение каждого на свой вкус?]

— ...!

Ча Юджин пожал плечами.

— [Мама говорила, что люди, которые меня ненавидят, все равно будут появляться в моей жизни! Так что просто не обращай внимания, и вуаля! Все идёт своим чередом. Не стоит переживать из-за этого.]

— ...

Хм. Невообразимо разумный совет.

Я немного остыл и снова задумался.

Возникнут ли проблемы, если я немедленно не позабочусь о тех, кто сбежал на этот анонимный форум?

“Может быть, а может, и нет.”

Тогда, если эти "проблемы" возникнут, трудно ли будет с ними справиться?

— ...

"Нет."

Я не думаю, что это будет сложно, даже если я решу её не сейчас.

К тому же, даже если станет известно, что я усиленно занимаюсь мониторингом, ничего страшного не случится. Даже в самом худшем случае люди просто будут больше стесняться.

Напротив, была большая вероятность, что проблема разрастется, если я допущу ошибку, пытаясь искоренить их всех.

В конце концов, я признал это.

"Я немного... переборщил."

В обычной ситуации я бы уже отмахнулся от этого и перестал беспокоиться, но, видимо, мне было неприятно, что кто-то пытается меня разгадать.

Это что-то вроде одержимости контролем?

После того как я попал в тело другого человека и занялся работой, требующей общения со многими людьми в самых разных сферах, мой мозг закостенел раньше, чем я успел это осознать.

— П-фу…

Я выключил форум, видневшийся на экране, и бросил телефон рядом с собой.

Затем я произнёс:

— Ты прав. Мне нужно отвлечься.

— Конечно! Я прав!

— [Ах, хён! Есть ещё кое-что! Не забывай, что ты всегда можешь подать в суд.]

Это был очень американский совет.

— Конечно.

— Good!

Никогда не думал, что услышу от него что-то подобное.

Я хихикнул и прислонился к спинке кресла.

“Может, мне закрыть глаза и отдохнуть?”

Тогда и Ча Юджин сможет спокойно выпить мою банку колы.

И только я закрыл глаза, как кто-то сильно ударил меня по плечу:

— О, хён! Я должен рассказать тебе о сегодняшних пожилых людях! Давай устроим цирковое представление!

— ...

Быть соседями по комнате в течение полугода... Я совершенно не уверен, что выдержу это.

* * *

Страдая от недосыпания, я в конце концов пригрозил и уговорил Ча Юджина закусками, чтобы он замолчал на несколько дней.

В компании говорили о концерте, и, естественно, о новом контенте.

Я был настроен позитивно. Если есть много интересного, то лучше скомпоновать всё вместе, даже если получится ненужная ерунда.

Однако идея компании была немного... не такой, как я предполагал.

— В планах новое реалити-шоу.

Реалити-шоу – это хорошо. Было бы лучше, если бы оно вышло во время выпуска альбома, но и заполнить пробел в хиатусе во время тура было неплохо…

— Есть мысли сделать его в Америке!

— ...?

Я должен был заметить…

...что утверждающий бот ушёл, а новый директор... увлёкся американской мечтой.

Два дня назад я узнал, что директор сменился.

— Опять?

— Вот и я о том же! Но я думал, что он уйдет, по крайней мере, после окончания этого года.

По слухам, между утверждающим ботом и высшим руководством были проведены переговоры, когда дело о шпионаже попало в головной офис T1.

И о чём бы они ни договорились, утверждающий бот ушел на пенсию и уехал в филиал, а на его место был назначен новый директор.

— Они сказали, что на этот раз директора прислали не из T1. Это будет какой-то известный профессиональный генеральный директор!

— Жду с нетерпением.

У меня не было никаких ожиданий, но я не мог показать несогласие, поэтому кивнул сотрудникам компании.

Для справки, это была встреча, связанная с концертом.

— Тогда я напишу, что сольное исполнение песни Мундэ-щи подтверждено.

— Да. Спасибо.

Это означало, что я не ожидал услышать неожиданный разговор о поездке в США в качестве реалити-шоу на встрече два дня спустя.

— Америка?

— Мне нравится! Давайте поедем в Америку!

— Ах, Юджин, подожди минутку. Америка – это хорошо~ Но входит ли такой график в рамки бюджета? Мы почти не заезжаем в Америку во время нашего тура.

Услышав фразу "Это реалити-шоу – поездка в Америку", Большой Седжин сразу же вспомнил о реальной проблеме.

“Его мысль верна.”

Когда они говорили, что мы получили определенное внимание из США, это просто означало, что в Корее нас едва признали как группу первого тира среди к-поп фанатов.

(Прим. переводчика: в Корее распространена практика разделения к-поп групп по тирам, от A т.е. самый популярные и успешные (иногда вводят S, где размещают группы мирового уровня, туда попали пока только BTS и Blackpink) до D т.е. группы с минимальной узнаваемостью. В других к-поп сообществах я не наблюдала чёткой тенденции к этому.)

Интерес, который мы получили от игрового ток-шоу, помог нам завоевать некоторую популярность в их субкультуре, но лишь на небольшом уровне.

Это означало, что от масштаба этого тура не стоит ожидать многого, и, конечно, концерты в Америке соответствовали этому.

— А, расписание ваших рейсов будет скорректировано в соответствии с графиком тура в Южной Америке. Что касается стоимости, то, конечно, Тинет готов вложить столько средств в Тестар~

— О-о-о~

— Я благодарен, но что если возникнет ситуация, когда мы не сможем окупить затраты на производство...

Несколько наивных парней были смущены лестью сотрудников.

“Странно.”

Они вдруг вспомнили про Америку. Соотношение цены и качества не сходилось.

Я специально спросил стафф прямо, чтобы посмотреть на их реакцию:

— Но есть ли причина, почему это Америка? Тинет предложил это первым?

— А, эм... Это было предложено директором...

— ...Новым директором, который только что вступил в должность?

— Да.

Прошло всего два дня с тех пор, как я узнал о смене директора, когда же он успел внести изменения в планы?

— Какую причину он вам назвал, когда говорил об этом?

— Ну, во-первых, я не слышал этого напрямую от него... Ну, поскольку он выбрал его с учетом одновременного мирового релиза, он сказал, что выбрал фон, который знаком всему миру.

То есть новый директор дал неопределённый ответ, оставив для себя лазейки. Похоже, он что-то задумал.

“Давайте копнём ещё немного.”

Не успел я открыть рот, как Рю Чону продолжил, задав следующий вопрос:

— Одновременный глобальный релиз?

— Да. Обсуждается возможность выпуска реалити-шоу на WeTube за пределами Кореи!

Ча Юджин вмешался:

— Много американцев собираются его смотреть?

— ...! Да. Именно об этом и шла речь...

Глядя на взволнованных сотрудников, стало ясно, что Ча Юджин внезапно сумел выудить нужный ответ.

“Только не говорите мне, что он хочет нацелиться на англоговорящие страны?”

Попробовать себя в этом реалити-шоу было неплохо, но проблема заключалась в том, что предпочтения директора здесь были налицо.

Вместо того чтобы подбирать контент для успокоения отечественных фанатов во время зарубежного турне и предотвращения их ухода, он думал о том, как увеличить количество ино-фанатов.

И речь шла не о стране, где к-поп уже стал мейнстримом, а об Америке, где он только "вроде как существует".

“Давайте пока отложим это.”

Лучше проверить, проявят ли они осторожность, когда мы покажем свое нежелание.

Я открыл рот, оглядывая мемберов группы:

— Может, сначала обсудим это между собой, а потом поговорим об этом на следующем собрании?

— Верно~ Думаю, так будет лучше!

Поддержал Большой Седжин, но стафф ответил нам более пространно:

— Конечно! Мнение Тестар, конечно же, будет учтено, но в конечном итоге решение будет принимать производственная команда программы, учитывая различные внешние требования... Мне очень жаль, но я прошу вас отнестись к этому с пониманием.

Это означало, что даже если на следующей встрече мы скажем, что не хотим ехать в США, они все равно отправят нас, если смогут.

“Вашу мать.”

Должно быть, решение уже наполовину принято из-за сильного давления изнутри. Тем не менее, из-за дела о промышленном шпионаже они проявляли осторожность.

— Тогда увидимся на следующей неделе.

— Спасибо~

После этого мы покинули конференц-зал, обсудив, какой контент мы хотим сделать в реалити-шоу.

— Что вы думаете? Об Америке?

— Поехали! Поедем ко мне домой! Там много хороших ресторанов! Моя мама хочет увидеть вас, хёны!

— Ах, это звучит очень мило~

— Б-было бы неплохо поприветствовать их.

Ча Юджин был очень благосклонен к этому, и, похоже, остальные члены группы тоже считали его желание естественным.

“Что поделаешь…”

У него, конечно, было меньше возможностей встретиться со своей семьей, чем у других мемберов, поэтому, если бы представилась возможность, он бы захотел ею воспользоваться.

“Наверное, он скучает по дому.”

Если уж нам все равно придется ехать в Америку, то, думаю, лучше сходить к Ча Юджину.

“Хотя, конечно, лучше создать настроение до этого.”

Судя по тому, что произошло ранее, компания, скорее всего, сделает какой-то жест перед следующей встречей.

И точно, уже на следующее утро в тренировочном зале компании мы получили новое расписание от менеджера.

— Ребята, новый директор сказал, что хочет с вами встретиться.

— Оу, директор.

— ...Сейчас?

— Примерно через час. Он сказал, что это не займёт много времени.

Бэ Седжин помрачнел.

Его можно было понять.

“Время перерыва будет потеряно.”

У нас был напряженный график, поэтому мы едва успевали выкроить время для перерыва в тренировочном зале.

— Я понимаю...

— Да!

Ответы не вызывали особого энтузиазма.

Тем не менее, спустя час TeSTAR впервые за долгое время отправились в кабинет директора.

Видя, что даже с недавних пор сменивший хобби Сон Ахён на французскую вышивку или как там её смотрит на груду ткани с сожалением в глазах, было ясно, что директор произвел на него плохое первое впечатление.

“Лучше бы мы потратили время встречи на что-нибудь другое.”

Ему удалось лишь купить нашу лёгкую враждебность, пытаясь в спешке утвердить свое положение.

Я вошёл в кабинет директора в штаб-квартире, подозревая, что на этот раз здесь снова оказался кто-то ужасно некомпетентный.

И был немного удивлен неожиданным зрелищем.

— А, мемберы Тестар. Прошу прощения за внезапный звонок. Пожалуйста, сначала присядьте.

Директор ждал нас с приготовленными угощениями.

Они не были банальностью, соответствующей рядовому случаю. От курицы до вафель, всевозможные закуски были принесены, как будто он праздновал с нами торжество.

Это было похоже на инструктаж в школе, как привлечь детей, но, по крайней мере, он достаточно ясно выразил свое намерение.

Подобным поступком он признавал, что сделал это, чтобы хорошо с нами поладить.

— Я вызвал вас во время перерыва, верно? Вы, должно быть, заняты в эти дни, мне неловко, поэтому я приготовил немного закусок, ха-ха!

— О боже, конечно, всё в порядке, директор!

— Б-благодарю Вас.

— Может, поговорим во время еды?

И директор первым взял в руки курицу.

Видя, как он откусил небольшой кусочек и положил курицу обратно на тарелку, казалось, что он не очень хотел есть, но понимал, что другим будет неудобно, если он не сделает это первым.

“Ох.”

Тем не менее, чувствовалось, что он ближе к рабочему персоналу. К тому же он был намного моложе бывшего директора.

Директор вёл умеренную светскую беседу, а о работе заговорил только после того, как дождался, пока дети пообедают.

— В первую очередь я подготовил это, чтобы провести встречу, на которой мы сможем поприветствовать и увидеть лица друг друга. Пожалуйста, заботьтесь обо мне в будущем.

— Ах, пожалуйста, позаботьтесь о нас!

Мы обменялись легкими рукопожатиями.

— А вторая причина... Думаю, вы уже слышали об этом. Это связано с реалити-шоу в США.

Директор сцепил руки с серьёзным лицом.

— Я разрабатываю дорожную карту для выхода на американский рынок не только на этот период, но и в более долгосрочной перспективе.

— Да...?

Проклятие.

— Я просмотрел все ваши альбомы и деятельность, прежде чем занять это место.

С серьезным выражением лица директор рассказал о деятельности TeSTAR и рассказал о проведённом анализе.

— ...И очевидно, что США отнеслись к этому благосклонно. Андердоги, общественный посыл, гордость за свои корни и личность. Что скажешь, Юджин-ним? Я прав?

— О, Вы правы!

(Прим. переводчика: Андердог от англ. “underdog” – изначально жаргонное слово, использующее между любителями спорта и обозначающий более слабую команду. Однако в данном случае директор использует это слово с более редким значением: “команда, которая кажется изначально слабой, но в процессе борьбы переворачивает ход игры в свою сторону”.)

— Да. И Тестар – это команда со стилем, который отвечает всем трем требованиям. Так что я уверен, что это сработает и на более крупном рынке.

— О...!

Это был такой бред сивой кобылы.

Прежде всего, эти три требования были чрезмерным скачком. Ча Юджин же просто согласился, потому что ему не терпелось съесть что-нибудь вкусненькое, а человек, который это купил, задал ему вопрос.

И что ещё важнее, если бы все три условия были выполнены, то групп, которые не были бы избиты Америкой, было бы столько же, сколько звезд на небе.

“Я будто слушаю бред больного.”

Проблема заключалась в том, что этот ублюдок проанализировал данные со своей собственной интерпретацией и был убеждён в ней. А он, похоже, был очень уверен в своих силах.

Рю Чону удалось открыть рот:

— Спасибо за добрые слова, но мы не нацеливаемся на какую-то конкретную страну или социальный класс... мы создали нашу группу, чтобы сосредоточиться на выпуске хорошей музыки.

— Конечно! Вы просто должны продолжать делать хорошую музыку. Я хотел сказать, что компания будет больше работать над тем, как продвигать и управлять этой хорошей музыкой.

Он умел вести беседу.

— Честно говоря, я думаю, что до сих пор нам не хватало поддержки со стороны T1 Старс. Вместо того чтобы делиться с вами своим видением, я был занят тем, что догонял вас.

(Прим. переводчика: название агентства TeSTAR переводится то T1 Stars, то T1 Entertainment)

Директор серьёзно посмотрел на нас:

— Например, масштаб концертного тура в Японии. Я слышал, что японская трансляция Айдол Инк получила отличные отзывы с первого эпизода, поэтому размер тура нужно было быстро увеличить, составить дополнительные графики и проанализировать потребности Японии. Однако ничего из этого сделано не было.

О, это была новая информация.

В последнее время я был занят, поэтому у меня не было возможности узнать реакцию ино-фанатов, но если подумать, то агентству следовало бы разобраться с этим раньше, как он и сказал.

“И все же сейчас лучше ничего не делать, чем бессмысленно заниматься непонятно чем.”

Например, если бы вместо платежного бота там был он, мы бы ни с того ни с сего попали на японское музыкальное шоу.

Однако директор был глубоко погружен в свой анализ, и его охватил такой энтузиазм, что он едва не брызгал слюной.

— Итак, каковы результаты? Айдол Инк стал хитом и в Японии, а цена акций Тестар продолжала расти, в то время как агентство приостановило свою деятельность в Японии.

— Хм, вот как.

— Так ли сильна тенденция к росту в Японии?

На замечания взволнованного Рю Чону и любопытного Ким Рэбина директор достал свой блокнот, желая похвастаться своими знаниями.

И ловким жестом щёлкнул по экрану.

— Вы это видели?

Там был слайд из презентации, выполненный в минималистичном современном шаблоне.

А содержание... Речь шла о скриншоте товара с японского аукциона. В нем не было ничего особенного, кроме ценового диапазона.

Однако на нём было отчетливо видно лицо Сон Ахёна.

Это была фотокарточка, которую в начале года раздавали в лотерее в рамках акций общественного интереса, проводимых какой-то телекомпанией в начале года.

Вероятно, она была сделана по просьбе сотрудников вещательной станции сразу после сцены, когда Сон Ахён сделал сальто из-за отвалившегося наушника.

“Та ситуация была до странности уникальной.”

К тому же, если учесть, что Сон Ахён сам делал фото, оно вышло очень удачным, и я помню, что оригинальные снимки были выложены в социальные сети радиостанции после целого потока просьб.

Тем не менее, казалось, что первые несколько карточек, выпущенных в рамках мероприятия, были довольно дорогими, но я не думал, что они распространятся в Японии и сформируют такой ценовой диапазон.

— Сейчас это почти 500 000 вон. Это очень весомое доказательство того, что спрос на Тестар в Японии значительно вырос. В частности, Сон Ахён получил очень хорошие отзывы.

(Прим. переводчика: 500 000 вон = 388 долларов = 34 816 рублей на 03.01.24

И это не потолок цены за карточку. Самая высокая зафиксированная цена продажи составила 3,7 миллиона вон = 3213 долларов по тем временам.)

Лицо Сон Ахёна покраснело. Директор же с энтузиазмом воскликнул:

— Значит, настало время более активно выходить на зарубежные рынки. Раз уж мы так легко захватили Японию, я уверен, что мы сможем добиться достаточных результатов и в США, если будем упорно работать и прокладывать хорошие маршруты продвижения.

— ...

Теперь я понял.

“Думаю, "Я слышал, что это правда" вернулось с оценкой "А", чтобы разобраться с этим парнем."

Это ещё раз подтвердило мою теорию.

Я сдержал вздох и открыл рот.

Прежде всего, стоит отметить, что навык "Теперь, когда я это слышу, вы правы" не может всемогуще убедить кого-то, только потому что его активировали.

Давайте ещё раз посмотрим на описание характеристики.

「 Характеристика: Теперь, когда я это слышу, вы правы (A) 」

Возбуждает эмоции слушателя.

Уровень активации 60%, активация по умолчанию

(Прим. переводчика: название характеристики было изменено на более точное)

Она вызывала "возбуждение эмоций", что вовсе не означало, что я смогу убедить человека, болтая всё, что мне вздумается.

Другими словами, это был сродни вспомогательному инструменту для различных коммуникативных ситуаций – от сценических выступлений до разговоров.

Поэтому, чтобы остановить одержимость директора Америкой, я должен был придумать причину, способную убедить его.

Тогда куда же мне ткнуть?

Я должен стимулировать внутреннее желание этого парня поехать в США.

Буду говорить об "имидже".

— Для нас было бы здорово, если бы мы преуспели в Америке, но... как долго это будет продолжаться?

Как будто он уже все спланировал, директор невозмутимо ответил.

— Я думаю, что это продлится от двух до трёх лет. Это вполне осуществимый план.

Это означало, что он заполнит период до конца нашего контракта одним американским продвижением, и нам придётся с этим смириться.

“Этого не может произойти.”

Я тут же спросил:

— Но если мы будем так долго продвигаться в США, не отвернутся ли от нас все корейские фанаты?

— Ха-ха, всё это было в прошлом. Разве сейчас не эпоха, когда все узнают новости мира через Витюб и социальные сети? Разве вы все не говорите по-корейски? Наоборот, даже с продвижением в Америке вы всё ещё будете более доступны для корейских фанатов.

— Хм... тогда, я думаю, им это ещё больше не понравится.

— Что?

— Нет. Если мы уедем в США, нам придётся начинать все с нуля, без какого-либо признания. Думаю, им не понравится, если они станут свидетелями всего этого.

Я намеренно сделал паузу и добавил:

— Возможно, Вы считаете, что команда у нас отличная, но разве не было бы совершенно иначе, если бы вам пришлось начинать с самого низа в США?

— ...!

— Не похоже, что Вы сможете восстановить свой имидж, если не будете преуспевать в Корее в течение следующих двух-трёх лет.

— Верно. Думаю, ино-фанаты откликнулись потому что сейчас мы делаем всё хорошо. Как сказал директор, в наши дни каждый в мире может получить доступ ко всему в режиме реального времени~

Улыбнулся Большой Седжин. Я тут же продолжил:

— А вот реакция из Японии, о которой Вы говорили ранее. По моему мнению, они могли быть более погружены в программу, потому что знали, что мы преуспели в Корее после Айдол Инк.

— ...Хм.

На лице директора появилось странное выражение, а также недовольство тем, что с ним спорят сопляки, которые даже не закончили университет.

Именно тогда, когда мои слова всколыхнули его разум, и возникло возбуждение.

И в этот момент появилось всплывающее окно.

「 "Теперь, когда я это слышу, вы правы (А)" активировано! 」

“Сделано.”

Казалось правдоподобным предсказать, что корейский рынок, который уже устоялся, пошатнется после двух-трех лет работы TeSTAR в США, поскольку имидж бренда будет разрушен.

В обычной ситуации, думаю, он мог бы сказать что-то вроде: "Это не имеет значения, потому что вы добьетесь успеха в США, если мы будем следовать моему плану!", но тут характеристика активировалась, и возбуждение усилилось.

“Теперь остается только создать площадку, на которой директор сможет позволить себе щедро проиграть нам.”

Чтобы он мог оправдать это "заботой об артистах" и при этом спокойно уйти.

— ...Это потому, что нам нелегко.

— В-верно.

— Мы всё ещё растем в Корее, поэтому мы хотим работать ещё усерднее, чтобы достичь вершины здесь.

Мемберы группы выразили свою поддержку. Это было связано с тем, что мы уже достигли соглашения между собой после последнего собрания:

— Снимать реалити-шоу в Америке было бы неплохо, но полностью ориентироваться на Америку – это уже перебор…

— Странно. Это всё равно, что снимать дораму, подражая Голливуду.

— Это подходящая аналогия, хён-ним!

— Это, это было не так уж...!

В итоге разговор закончился тем, что мы решили прервать его, если в нём еще хоть раз будет упоминаться Америка.

Тут Рю Чону осторожно добавил последние слова:

— Пока наше положение не укрепится настолько, чтобы получить дэсан в Корее... не могли бы вы подумать об этом еще немного? Пожалуйста.

— ...

Брови директора на мгновение дрогнули, затем он пожал плечами, как будто был непредвзятым человеком.

— Ну, ничего не поделаешь. Поскольку это развлекательный бизнес, мнение участников важны. Думаю, его следует уважать.

— Спасибо!

Теперь нам пора уходить, пока директор не передумал.

— Фух!

Я слышал вздохи облегчения, когда мы покидали кабинет директора.

— Я не ожидал, что он действительно оставит всё как есть.

— Я-я был удивлен.

“Я выиграл время, по крайней мере, до конца этого года.”

Если в этот раз мы возмём дэсан... что ж, переговоры станут проще, ведь тогда право голоса будет сильнее.

Рю Чону вышел и похлопал Большого Седжина по спине:

— Молодец!

— Да что ты, я ничего не сделал.

— Фью.

— И всё-таки, мы едем в Америку? Мы едем ко мне домой?

— Да. Мы поедем туда.

Снять реалити-шоу не составило труда.

— Вах!!!

Ча Юджин поднял обе руки, когда на него упали взгляды с выражением облегчения: "Я рад, что ты счастлив".

“Но всё равно, всё идёт  слишком гладко.”

У нас была встреча с директором, и нам удалось его убедить.

Он был из тех, кто слишком самоуверен в своей работе, но с ним не было сложно иметь дело.

“Он просто должен поставить себя в положение, которое обязывает.”

Как ни крути, для него лучше было вырастить самих TeSTAR, чем использовать их ради Т1.

“Его просто нужно было подтолкнуть в правильном направлении.”

Я потянулся. Странный звук, казалось, раздался из моего плеча.

— Уф, может, сделать тебе массаж?

— Я в порядке.

Начиная с альбома "Present" и заканчивая текущим альбомом "Picnic", мое тело чувствовало легкую усталость после работы без перерыва.

“Тем не менее, наши показатели хороши.”.

Несмотря на то, что промоушен текущего альбома на музыкальных шоу закончился, результаты в чартах всё ещё были хорошими.

“Хотя в последнее время нас опередили Витик.”

VTIC, которые вчера выпустили песню того же композитора, поднялись в музыкальных чартах с ужасающей скоростью.

“Ничего не поделаешь.”

Хотя сообщение, которое я получил вчера, меня немного расстроило:

[ VTIC Шин Чонрё-сонбэ-ним: Спасибо за песню, хубэ-ним ^^ ]

Этот ублюдок даже приложил к сообщению скриншот музыкального чарта.

На мгновение я почувствовал, как во мне поднимается раздражение, но оно улеглось, когда я понял, что в нынешней ситуации мне не придется с этим разбираться.

“Теперь... нам осталось только решить вопрос с концертом?”

Добавлять ли выступления юнитов, и если да, то с кем?

Не то чтобы здесь скрывалась какая-то огромная мина. Просто нужно было учитывать качество концерта и моральное состояние Ча Юджина.

“Хотя я бы хотел создать юнит с кем-нибудь другим, например, с Ким Рэбином.”

Вспомнив о кандидатах в юнит, я задумался о том, как отделаться от Ча Юджина.

Однако прежде чем я принял окончательное решение, произошло то, что сильно повлияло на принятие решения.

Была выложена отредактированная версия "Побега из комнаты ужасов" с Ча Юджином.

* * *

[ Ужасный побег Лунного Щенка и Ча Китти № 1 | TeSTAR Roommate extra EP.1 ]

Это видео с более характерным названием, чем предыдущее, которое говорили Пак Мундэ, представляло собой развлечение, отличное от того, что было на W-live в режиме реального времени.

При просмотре в прямом эфире видео транслировалось с помощью одной трясущейся камеры смартфона, что делало его похожим на документальный фильм в стиле фаунд-футеж.

(Прим. переводчика: Фаунд-футеж (с анг. found footage) или найденная плёнка – кинематографический жанр, в основном фильмов ужасов, в котором весь фильм или существенная его часть представляются зрителю как материалы с найденных записей на кино- или видеокамере, часто оставшихся после пропавших или умерших героев фильма. Источник: Википедия.)

Однако в этом видео подобный вайб был утерян, а развлекательный монтаж добавлен.

Поэтому больше внимания было уделено личности этих двоих, а не погружению в атмосферу комнаты ужасов.

— Тема этой комнаты... кошмар ребенка, который подобрал странную куклу... Хм, вот почему переработка мусора важна.

— Ты боишься кукол? Я вот ненавижу кошмары!

Перед входом Пак Мундэ был спокоен, а Ча Юджин суетился.

Однако как только они вошли, то поменялись местами.

— Хён, хён! Там волосы! У этого медвежонка человеческие волосы! Это так уродливо!

— Убери это. Убери это, Юджин-а.

Ча Юджин суетился от волнения, а Пак Мундэ был слегка напуган.

Но в конце концов они оба были напуганы и дрожали.

Это было потому, что они были погружены в сюжет, но из-за монтажа это было смешно для фанатов, которые могли наблюдать за ним издалека.

— Если вы подберете... вот так. Это английское предложение?

— Ты прав! Ум~ THIS IS NOT A DREAM... Здесь сказано, что это не сон!!! Это не сон!!!

— П-погоди, погоди минутку.

*Гу-гу-гу-гу-гун!*

Внезапно свет вспыхнул красным, и грубо сделанный манекен в углу повернул голову.

— И-и-и-ик!!!

Зрелище, как эти двое отпрыгивают назад, почти обнимая друг друга, стоило того, чтобы увидеть его хотя бы в инфракрасную камеру.

Люди были удовлетворены ожидаемым сценарием, как только они просмотрели видео.

[ - (00:54) (05:14) (13:09) их глаза становятся всё больше и больше ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Манекен не прав за то, что угрожает двум напуганным котятам. ]

[ - Чёрт, впервые вижу, чтобы Пак Мундэ так полагался на Ча Юджина ㅋㅋㅋㅋㅋㅠㅠㅠ ]

[ - Очень трогательно наблюдать, как они тянут друг друга за одежду, чтобы не повредить чужое имущество. ]

[ └ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Это безумие ]

Оба, похоже, обладали непревзойденным менталитетом, а благодаря печальному образу и дополнительному объяснению, что они сами выбрали контент, не так уж много людей испытали дискомфорт.

— Это было весело. Это был новый опыт.

— Давайте вернемся и сделаем это снова!!!

— Конечно.

Сбежав с легкостью, они продемонстрировали, что им очень понравилось.

Все прошло лучше, чем ожидал Пак Мундэ.

[ - Напуганные котятки, продолжайте ходить по пугающим тропам… ]

...с получением прозвища "scaredy-cats".

(Прим. переводчика: в комментариях я перевела это прозвище, чтобы не мешать слишком сильно языки, так что в контексте scaredy cats = напуганные котята)

На самом деле, это было похоже на фантазии тех, кому нравилось и кто хотел связать вместе участников, занявших первое и второе места, между которыми, казалось, не было особой связи.

Неприязнь же их соло усилилась настолько, что те фанаты, кому нравились оба участника, уже не могли не заметить этого.

— ...

В конце концов, Пак Мундэ, который лишь умеренно следил за происходящим, подошёл к Ча Юджину, чтобы поговорить с ним.

— Эй, давай выступим юнитом.

— Вау!!!

Это было простое заявление о капитуляции.

Однако, чтобы избежать сравнений с юнитом с прошлого концерта, время выступления юнитов было немного изменено.

— Значит, выступления юнитов будут показаны на бис во время концерта?

— Хорошо, хорошо~

К такому выводу пришли на последнем совещании по поводу концерта.

Вместо этого в этот тур было добавлено несколько сюрпризов.

— Будут ли люди удивлены?

— Думаю, они упадут от смеха.

Все было решено.

TeSTAR шаг за шагом завершали подготовку к концерту без каких-либо конфликтов и неурядиц.

По распоряжению нового директора агентство даже предоставило TeSTAR длительный 10-дневный отпуск перед финальной репетицией тура.

При этом он многозначительно сказал: "В обязанности компании также входит контроль за физическим состоянием артистов".

“Он так пытается показать свою власть?”

Пак Мундэ был не очень впечатлен, но всё равно был рад отпуску.

Всем пора было отдохнуть.

* * *

— Я возвращаюсь домой после долгого перерыва~

— Давайте хорошо отдохнем.

— Если что, я буду постоянно на связи.

Любой, кто увидел бы это, подумал бы, что мы расстались на полгода после того, как парни, громко поздоровавшись, покинули общежитие.

—  Е-если ты не против... не хочешь прийти?

—  Моя бабушка сказала, что Майский жених произвел на нее впечатление.

— ...Я ищу квартиру, чтобы переехать к маме, так что, в общем, я подумал, что было бы неплохо поделиться своими планами, если они у тебя есть!

Несколько мемберов приглашали меня поехать к ним домой, но я, соответственно, отказался.

“Наконец-то я один.”

Обрадовался я, просматривая свой десятидневный план уединения.

Я установил с компанией экстренную связь на случай, если заболею, и получил лекарства первой помощи. Я также купил кашу.

“Ну, это будет просто простуда от усталости.”

Неважно, даже если я простужусь. Было десять дней, так что даже если я проболею около трех дней, то смогу неделю отдыхать.

“Давайте не будем заниматься мониторингом слишком часто.”

Забавно, что на этот раз я решил поразмыслить над советом Ча Юджина.

“Может, я отдохну от этого несколько дней.”

Поскольку новый директор был очень внимателен к TeSTAR, он должен был усилить мониторинг Интернета в компании.

Это значит, что в случае возникновения проблем можно ожидать, что они выйдут на связь.

“Хорошо.”

Я также поставил смартфон на беззвучный режим, за исключением экстренных вызовов. Оставались только статусные сообщения, на которые не нужно было отвечать.

[ В отпуске. Медленно проверяю. ]

Они были такими, как указано выше.

Я поднял телефон, чтобы перепроверить, и заметил, что экран уже включен.

Поступил звонок.

[VTIC Шин Чонрё-сонбэ-ним]

Я не очень этому обрадовался.

Независимо от того, воспринимал ли я Чонрё как высококлассного конкурента сонбэ в той же отрасли или как сумасшедшего с синдромом перезагрузки, он точно не был тем человеком, с которым мне хотелось бы общаться в первый день отпуска.

“Может мне проигнорировать его?”

Слишком сильное искушение.

...Однако меня беспокоил тот факт, что это не текстовое сообщение.

“Он мог бы написать мне смс, но вместо этого звонит.”

Если бы это было срочно, то не ответить на звонок было бы ещё неприятнее.

Например... некоторые проблемы, связанные с композитором.

“Давайте просто отдохнем, чёрт возьми.”

Наконец я вздохнул и взял трубку:

— Алло.

— А, хубэ-ним. Простите, но Вы ведь в отпуске, да?

Этот ублюдок увидел мое сообщение в статусе и должен был позвонить мне.

— ...Да. Мне дали отпуск.

— Тогда, должно быть, Вы в своём общежитии.

Почему-то я нутром чувствовал, что если соглашусь, то столкнусь с очень неприятной ситуацией.

Я подобрал другие слова:

— Я уже собираюсь уходить – думал поехать загород, чтобы отдохнуть.

— Правда? Тогда можете мне уделить немного Вашего времени?

— Да?

Как только я сообразил, что за чушь он несёт, он тут же пустился в объяснения:

— А, я сейчас на съёмках.

— ...!

— Это Инстант Роадмап от KBC, и мне внезапно порекомендовали взять "близкого хубэ".

<Instant Roadmap>. Это был проект, в котором вы путешествуете по Корее в течение полудня, участвуя в лотерее, заполненной просьбами зрителей.

Короче говоря, это был дневник случайных путешествий.

И это была программа была достаточно успешной, чтобы ее выбрал VTIC, которые как раз собирались вернуться.

“Я слышал, что в некоторых эпизодах участникам позволяют приглашать знакомых поучаствовать на месте. Это об этом?”

Похоже, я был самым известным среди парней, которых он считал свободными, но я не собирался работать в первый день отпуска.

Тем более с этим парнем.

Конечно, я не мог выразить свое недовольство, пока идёт съемка, поэтому я ответил окольными путями:

— Я очень благодарен Вам, сонбэ-ним, но мне нужно уехать в ближайшее время... так что времени совсем мало. Что делать?

Как только я заговорил умеренно сожалеющим тоном, с другой стороны телефона раздался обеспокоенный голос.

— Я связался с Мундэ-щи, поскольку Вы находитесь неподалеку... Не могли бы Вы уделить мне совсем немного времени? Вам нужно всего лишь один раз провести лотерею.

— ...

— Но ничего не поделаешь, если Вам неудобно.

“Мне чертовски неудобно, ублюдок.”

Однако, если бы я отверг его здесь и монтаж не сработал в достаточной мере, я был бы единственным, кто проиграл.

Я был уверен, что найдутся люди, которые попытаются интерпретировать это с тем нюансом, что парень, который был в отпуске и в общежитии, не смог выкроить время для помощи большому сонбэ.

И тот факт, что парень занял покорную позицию, означал, что он, должно быть, стремился к подобным слухам.

“Он переходит черту.”

Я обязательно отплачу ему.

— Это не так. Я постараюсь выкроить время, как сказал сонбэ-ним.

— Правда? Простите и спасибо. Позже я угощу Вас чем-нибудь вкусненьким.

Я попытался создать образ хубэ, который попал в затруднительное положение из-за злоупотребления властью сонбэ, чтобы спугнуть его, но ничего не вышло. Чёртов ублюдок.

— Вы уже в пути?

— Да. Думаю, буду через пять минут.

— Хорошо.

— Увидимся через некоторое время.

В трубке послышался смех Чонрё, а затем звонок прервался.

“Раздражает.”

Я сдержал вздох, надел маску и толстовку и вышел на улицу.

“Надо было пойти с ребятами, которые приглашали меня.”

Как сказал Бэ Седжин, лучше было бы пойти посмотреть на продажу брендовых квартир в Сеуле.

“Я бы узнал рыночную цену.”

Это было утро, сразу после часа пик, поэтому в комплексе было тихо. Я проверил черную машину, которая уже ждала перед главными воротами.

Кто-то махнул рукой из окна для опознавания.

“Это он?”

Как только я приблизился, передняя пассажирская дверь тут же открылась.

— ...!

С другой стороны я увидел Чонрё, который держал руль.

— Здравствуй, Мундэ-щи.

— Здравствуйте, сонбэ-ним.

— Вы быстро спустились. Большое спасибо. Для начала... может, поприветствуем камеру?

Возможно, это была та часть, где сотрудники ещё не присоединились, так как Чонрё был один в машине. А камеры были видны со всех сторон вокруг водительского сиденья.

Чонрё снял камеру перед пассажирским сиденьем.

Я скромно перегнулся через пассажирское сиденье и представился:

— Здравствуйте. Я Пак Мундэ из Тестар... сонбэ-ним, а что с лотереей?

— Производственная команда сообщит нам об этом в течение поездки. Я проедусь по окрестностям, и Вы сможете ответить на звонок, когда он поступит?

Это стало еще более раздражающим. Но теперь, когда я зашёл так далеко, я даже не мог пожаловаться перед камерой.

— Да. Конечно.

Я сел на пассажирское сиденье. Как только дверь закрылась, Чонрё включил звук.

— Не забудьте пристегнуться.

— Да.

Я бы пристегнулся, даже если бы ты мне не сказал, ублюдок.

Повернувшись, чтобы пристегнуться, я вдруг заметил в кармане телефон.

“Если подумать, не лучше ли связаться с компанией?”

Я даже не думал об этом, поскольку меня неожиданно вызвали в первый день отпуска, но нам обоим было выгодно сообщить об этом, даже если я появлюсь лишь ненадолго, как камео.

Придётся сделать это, как только освобожусь.

Поскольку сейчас шли съемки, лучше было не трогать телефон слишком часто.

И тут.

“...?”

Я почувствовал, что что-то не так.

...В середине съемок.

Я снова посмотрел на камеру.

“Лампочка не горит.”

Обычно во время записи на камере горит красная лампочка, но сейчас ничего подобного не было.

Нет, дело было не только в этой камере, но и в других.

“...Формат съёмок другой?”

И всё же я потянулся к камере на случай, если она выключилась из-за ошибки или какой-то неполадки..

Именно в этот момент.

Внезапно что-то полетело мне в лицо и с силой схватило меня.

— ...!

— Ну ладно.

Какая-то белая ткань закрыла мне глаза, нос и рот. Внезапно в мозг ударил странный летучий запах, и я задохнулся.

— Умпф.

Не думая, я тут же поднял обе руки и попытался снять ткань, но мой разум мгновенно затуманился.

“Черт…”

Я попытался прикусить язык, но было уже слишком поздно.

Я потерял сознание.

* * *

— ...Кха!

— А, ты проснулся?

Моя голова чертовски болела.

От боли, которая словно встряхнула мой мозг, я рефлекторно попытался прижать голову, но обе мои руки оказались зафиксированы.

*Лязг.*

Это были серебряные... наручники.

“...Наручники?”

Даже когда мне казалось, что моя голова вот-вот взорвется, я чувствовал, что что-то не так.

— Выпей немного.

Передо мной внезапно появилась силиконовая чашка.

Владельцем руки был... блядь, это был Чонрё.

— Что происходит?

— Сначала выпей воды...

— Если бы ты был на моём месте, смог бы ты сейчас пить воду, долбаный ублюдок?

— ...

Если бы я мог думать головой более ясно, то отреагировал бы спокойнее, но я примерно догадывался о ситуации и разозлился ещё больше.

Я попытался проанализировать ситуацию, изо всех сил сжимая голову обеими руками.

Этот ублюдок затащил меня в машину, потому что была трансляция, и там была какая-то ткань...

“Это был анестетик?”

Тогда, очевидно, трансляция была просто приманкой, чтобы поймать меня.

Конечно, камеры даже не были включены.

“Блядство...!”

Я не мог поверить, что вляпался в такое. Нет, во-первых, это был не криминальный фильм, а сама ситуация была нелепой.

Я глубоко вздохнул и снова поднял голову. Наконец-то я увидел окружающую обстановку.

“...Это не квартира.”

При взгляде на потолок и пол создавалось впечатление, что это старый дом. Другими словами, была большая вероятность того, что это удалённое место.

“Даже если я начну кричать, не может быть, чтобы этот ублюдок не подумал об этом”

Другими словами, это было место, где вас сразу же не потревожат, даже если вы... убьёте человека.

“Я схожу с ума.”

Почему я вдруг говорю эту чушь?

Я сглотнул сухую слюну. И подумал об этом как можно спокойнее.

Начнём с вопросов.

— Какого чёрта тебе понадобилось вырубать кого-то и утаскивать? Где мы?

— Это потому, что у меня есть предложение. Я не думал, что оно тебе очень понравится, поэтому готовился сделать его тебе в течение длительного времени.

Чонрё пожал плечами и поставил чашку с водой рядом со мной. И тут я понял, что мои ноги тоже в меру скованы.

Как же он был дотошен.

— Что за предложение?

— Хм... Возможно, тебе уже надоела эта тема. Я говорю о том, чтобы начать всё сначала.

Я знал, что если у этого сумасшедшего ублюдка и была причина, то она заключалась в этом.

Однако время было выбрано очень неожиданно.

— Я же сказал, что меня устраивает нынешняя ситуация. И разве ты не говорил, что постараешься приспособиться?

— А, об этом.

Чонрё смотрел вниз, не делая ни малейшего движения.

— Есть проблема.

— ...Что?

— На одного из участников собираются завести уголовное дело.

— ...!!

— Это немного грязно. Не думаю, что это можно исправить. Естественно, что его исключат из группы, но... не уверен, что после этого камбэк пойдёт по плану.

Твою мать. Я не знал, с чего начать. Я сглотнул слюну.

— ...Тем не менее, если только этот человек покинет группу, разве проблема не исчезнет?

— Что? Ха-ха, хубэ-ним. Почему ты такой невнимательный?

Чонрё улыбнулся.

— Витик – это не многочисленная группа, в которой десять или больше человек. Уход одного участника будет иметь большое значение. Это скажется на имидже, и наверняка будет признаком упадка.

Чонрё придвинул стул и сел напротив меня.

— Компания начала говорить о следующей группе, так разве нельзя сказать, что это конец?

Это не сработает. Я должен переубедить его.

— ...В будущем, из которого я пришёл, я не слышал никаких важных новостей о Витик. Возможно, это не перерастёт в большой инцидент...

— Ты сказал, что многого не знаешь, потому что готовился к экзамену на государственную службу.

— Витик – это настолько известная группа, так что если бы произошёл подобный инцидент, я бы увидел его в новостях или где-нибудь ещё...

— Ха-ха, не старайся так сильно.

— ...

Он был не в том состоянии, чтобы слушать что-либо. Было бы не странно, если бы он сразу ударил меня по голове…

“Оружие.”

Я тут же оглянулся, чтобы посмотреть, нет ли чего-нибудь на расстоянии вытянутой руки от этого парня. Это было необходимо, чтобы проверить, нет ли там инструментов, которые он мог бы использовать в качестве оружия.

— Что ты делаешь?

— ...Я хочу знать, где находится это место.

— А, времени ещё много, так что можешь не торопиться с этим вопросом.

Что это значит?

— Конечно, это зависит от выбора хубэ-нима... Хм, давай вернёмся к обсуждению моего предложения.

Чонрё с улыбкой задал вопрос:

— Не хочешь ли ты покончить жизнь самоубийством?

Мурашки побежали по позвоночнику. Этот сумасшедший ублюдок.

— Ты спятил?

— Я так и знал, что ты отвергнешь меня.

Этот парень задумчиво кивнул головой.

— Наверное, будет лучше, если я сам умру, верно? Но я хочу избежать смерти, насколько это возможно.

Причина вроде "потому что мне не хочется" не имела никакого здравого смысла.

— Я не знаю, смогу ли я вернуться, даже если умру... Я имею в виду, что не хотел бы добавлять лишних переменных.

— ...

— Ты ведь тоже так думаешь, хубэ-ним? Мы должны избежать ужасной ситуации, когда не сможем вернуться к началу.

— Я уже говорил тебе, что не вернусь, если умру...

— Ты вернёшься.

Я встретил взгляд Чонрё.

— Ты вернёшься, даже если не захочешь, так что не волнуйся.

— ...

— А, и вот что я хотел тебе сказать... хубэ-ним, не стоит доверять таким приглашениям, как сегодня. Очевидно, что когда тебе звонит знакомый, ты должен заранее всё обговорить перед съемкой. Пожалуйста, имей это в виду на случай, если в следующий раз тебя обманут или дадут пустой чек.

Чонрё поднялся со стула.

— Давай потихоньку составим план, в каком направлении нам следует двигаться, чтобы сделать все лучше для хубэ-нима, когда мы начнем всё сначала. Если у тебя возникнут вопросы, можешь спрашивать меня о чём угодно.

— ...

— Отдохни. Ты же сказал, что у тебя отпуск.

Чонрё открыл дверь и, тихонько напевая, вышел.

*Клац.*

Дверь снова закрылась с тихим звуком.

— ...Ху-у.

От напряжения я почувствовал, как по позвоночнику побежал холодный пот. Даже мои запястья под наручниками вспотели.

“Я избежал казни прямо сейчас.”

Однако нельзя сказать, что этот парень не обернётся и вернётся со словами: "Проще будет просто убить его". Какая дерьмовая ситуация…

Меня заперли здесь.

“Неужели мои ёбаные мозги расплавились из-за отпуска?”

Закипая от ярости, я хлопнул закованной в наручники рукой по полу. На полу остались только вмятины, а наручники остались целы.

Впрочем, это не имело значения.

“Я выберусь отсюда во что бы то мне это блять ни стало”

Я заставлю тебя пожалеть, что ты не разбил мне голову кувалдой, когда я отрубился, сукин ты сын.

Некоторое время спустя. Момент, когда из-за занавесок из ткани я уже не мог определить время.

— Давайте начнём разбираться с самого начала. Было ли участие хубэ-нима в Айдол Инк хорошим выбором?

Чонрё, снова сидевший напротив меня, спокойно объяснял, записывая ключевые слова в блокнот.

— Это был очень эффективный способ сразу же пройти первое задание. Ты, наверное, выбрал его, не зная о существовании следующего задания, хубэ-ним... Это было отличное решение.

Мне совсем не понравился его комментарий.

— Но в долгосрочной перспективе это неудачный выбор. За короткие пять лет имидж будет практически израсходован, ведь у компании нет системы, и неизвестно, будет ли продлён контракт.

Чонрё слабо улыбнулся.

— Если ты уверен, что сможешь пройти начальную миссию, то лучше пропустить шоу на выживание.

— ...

— Когда перезапустишься, приходи в Лети. Я сделаю так, что ты сможешь сразу же дебютировать.

Мне кажется, я слышал его мысли: "Я буду держать его поблизости, чтобы иметь возможность сразу же перезапуститься, если моя группа снова потерпит неудачу".

Я сдержал фырканье.

“Этот парень только болтает.”

В окне статуса этого ублюдка аномалия статуса, вызвавшая перезагрузку, – "Ревизия" – была неактивна.

(Прим. переводчика: название аномалии статуса Чонрё также было изменено на более канонное)

Другими словами, метод перезапуска через смерть был уже заблокирован.

А этот ублюдок, усвоивший концепцию "Если миссия провалена, ты умрешь и вернешься", должен был догадаться, что теперь, когда миссии закончились, он не сможет вернуться, даже если умрет.

Вот почему он хотел использовать меня... Однако именно на этом я и застрял.

“Как он может быть так уверен?”

Как он может быть уверен, что после смерти я начну жизнь заново?

Каким бы сумасшедшим он ни был, неужели он так фанатично верит в это?

Мне хотелось докопаться до этого и выведать у него всё, но время было неподходящее.

“Если я начну суетиться, то обязательно встречусь с кувалдой.”

Не стоило провоцировать этого ублюдка прямо сейчас.

“У тебя нет намерений покинуть эту жизнь добровольно? Попробуй кувалду", — и тогда я даже не пойму, что меня ударило.

Поэтому мне пришлось посмотреть на ситуацию под другим углом.

Моё преимущество заключалось в том, что я знал то, о чем не ведал этот парень.

Моё окно статуса. Характеристики.

“Давайте подумаем.”

Но перед этим я скрежетал зубами от злости, поэтому отвечу ему так.

— Значит, твоя цель в том, чтобы я дебютировал в Лети, и если у сонбэ-нима снова возникнут проблемы с карьерой, ты сможешь снова перезагрузиться. Так?

— Нет. Как я могу...

...Чонрё выглядел слегка смущенным.

— Прости, что так получилось. Как слышал хубэ-ним, это потому, что у нас нет выхода из сложившейся ситуации. Если хочешь, в следующий раз я помогу тебе закончить задания быстрее, чем в этот.

— ...

— Конечно, давай спланируем всё вместе, чтобы твоя групповая активность была более комфортной и полезной, чем сейчас.

То, что он казался таким искренним, сейчас ранило больше всего.

“Если что-то подобное повторится, этот ублюдок снова заставит меня перезагрузиться.”

Конечно, я не думаю, что смогу перезагрузиться, если умру, но разве это не было уже очевидно? Если он сделал это однажды, то будет делать и дальше.

Однако проблема заключалась скорее в том, что в схеме мышления этого безумца нынешняя ситуация была исключительно одноразовой и что он предоставил мне достаточный план компенсации.

“Как будто он не видит в этом ничего особенного.”

Поскольку наши контрольные точки были разными, он решил, что принудительная перезагрузка - это просто неудобно, и извинился за это. Конечно, слова на него не действовали.

Я вздохнул, а Чонрё снова поднялся со стула:

— Ты, кажется, устал, так что давай пока остановимся на этом... Может, ты хочешь что-нибудь съесть на ужин? Я принесу тебе это, если смогу.

Во-первых, сейчас был уже вечер. Мне удалось выудить хотя бы время.

— Ничего. Почему бы тебе просто не отпустить меня, чтобы я мог сам обо всем позаботиться?

— Это будет сложно. Подожди минутку.

И Чонрё снова вышел из комнаты.

У меня не было никаких ожиданий, но, видя его естественную реакцию, я не думаю, что взывать к его эмоциям принесёт хоть какой-то толк.

“Надеюсь, это поможет мне выкарабкаться.”

Я проверил одну из своих характеристик, которую выделил во время бесполезного разговора.

「 Характеристика: Бахус 500 (B) 」

Ясный ум и здоровое тело!

Скорость накопления усталости -50%

Бахус 500.

Это была особая характеристика для поддержания моей физической формы. Благодаря ей я мог выдержать всего один или два часа сна несколько дней подряд во время камбэка.

Конечно, я не собирался использовать это для чего-то нереального, вроде рысканья вокруг, пока этот ублюдок спит.

“Это место ужасно тщательно убрано.”

В этой комнате вообще ничего не было. Даже в ванной, которую я проверил ранее, неловко и явно смешно двигаясь, было только самое необходимое.

“Такое ощущение, что он уже делал это несколько раз.”

Я не знал, какому человеку он угрожал проломить голову, чтобы получить информацию во время своей первой перезагрузки, но эта догадка казалась вполне правдоподобной.

В любом случае, ситуация, когда я воспользуюсь этой характеристикой, наступит в другое время, а не тогда, когда "он спит".

“Подожду ещё немного.”

Я буду внимательно следить за ситуацией, пока он не решит, что я сдался, пока он не решит, что я подстроился.

Я опустил взгляд на наручники и прищелкнул языком.

Это будет непростой отпуск.

И вот несколько дней спустя.

Учитывая интервалы между сном и приемом пищи, думаю, прошло около трех-четырех дней.

Чтобы не допустить более радикальных призывов к самоубийству, я строил свои высказывания так, чтобы они звучали, будто я потихоньку начинаю симпатизировать "Плану новой жизни".

Что-то вроде:

— А Лети тоже начинает платить после того, как все взносы за стажировку будут внесены?

— Нет. Выплаты начинаются, как только появляется прибыль на момент дебюта. Звучит неплохо, правда?

— Похоже, это хорошее место. ...Хоть я и не собираюсь туда идти.

— Ха-ха.

Повторив подобное несколько раз, я начал затрагивать более деликатную тему, чтобы собрать информацию.

— Неважно, как долго я буду в отпуске, они точно заподозрят, если не получат от меня никаких известий. Кто-нибудь звонил мне?

— Кто знает.

— ...Похоже, со мной пытались связаться.

— Ха-ха, это было очевидно? Не беспокойся, я правильно ответил – “в духе хубэ-нима".

— ...

Этот ублюдок хоть знает мой шаблон блокировки экрана?

“Это было во время рекламы страховки.”

Я вспомнил, что тогда разблокировал смартфон, чтобы сфотографировать щенков.

"Проклятье.”

Я не мог рассчитывать на помощь со стороны, пока не закончится отпуск.

Тем не менее я узнал, что этот парень постоянно проверял мой смартфон.

В таком случае велика вероятность, что он находится в этом доме. Я решил держать это в уме.

С тех пор дни проходили в бессмысленных уговорах, оправданиях и, как неприятно признавать, качественных советах по поводу работы в качестве айдола.

И вот, наконец, пришло время.

— Сегодня... хубэ-ним?

— ...Сонбэ-ним.

Третье пробуждение. Было, наверное, утро или, по крайней мере, рассвет.

Я откинул голову на подушку и вздохнул. Нос и горло были горячими.

Голова казалась тяжелой. Я медленно произнёс:

— У тебя есть болеутоляющее?

Это была ужасная боль в теле, которая появлялась каждый раз, когда я брал перерыв.

И в этот раз, совпав с временем отпуска, сильный жар и напряжение разлились по моему телу.

Хотя сейчас было не время для душевного расслабления.

“Как я и ожидал.”

Это означало, что моя догадка оказалась верной.

“Эта реакция похоже является отголоском использования характеристики.”

То же самое можно сказать не только о "Бахусе", но и об одноразовой характеристике "Выспишься после смерти".

После того как я каждый раз использовал эти характеристики на полную катушку, мне было больно только тогда, когда не было "графика активности", так что это было странно.

Тогда я выдвинул гипотезу, но на этот раз я был почти уверен в ней.

“Похоже, это механическая регуляция, которая связана с окном состояния.”

Только когда я делал перерыв в работе айдолом, нагрузка на организм давала о себе знать.

И это время, когда я заболел, можно было полностью использовать.

— ...Болеутоляющее?

Чтобы заставить этого ублюдка волноваться.

Трудно было представить, что через несколько дней я слягу от перенапряжения, а не от нанесённых ран.

— Подожди немного…

Только вошедший Чонрё снова закрыл дверь, уходя.

“Отлично.”

Прежде всего, направление прогресса было очень хорошим, так как не было никаких замечаний вроде: "Как удобно ты заболел, так что можешь и умереть".

“Его бдительность ослабла.”

Мысль о том, что он контролирует ситуацию, инстинктивно вселяла в него спокойствие.

Я уверен, что он уже думает о том, что через несколько дней можно будет перезагрузиться.

Чонрё вернулся с лекарством и водой в руках.

Это было лекарство, которое можно было купить без рецепта.

“...Он приготовил аптечку.”

Это немного разочаровывало. Дотошный психопатический ублюдок.

— Это болеутоляющие и жаропонижающие средства. Можешь принять немного.

Они были упаковке. Он не мог подмешать туда другие вещества, поэтому я взял их.

И немного попытал счастья:

— ...Больница?

— Я подумал, что мы будем слишком выделяться, если пойдём оба. Прости. Если ты перезапустишься, твоё тело сразу же придет в норму.

В конце концов, он вернулся к этим словам. Хотя и в качестве рекомендации.

“Тогда давайте попробуем это…”

Я заколебался, а затем заговорил тихим хриплым голосом:

— ...Повторюсь, мне нравится моя группа сейчас. Даже если бы я начал всё сначала и создал ту же группу, она никогда не стала бы такой же, как сейчас. Потому что случаи и истории, которыми мы делились и переживали, были бы другими.

— ...

— Я просто... Не мог бы ты просто отпустить меня, чтобы я мог продолжать жить здесь? В этом мире? Пожалуйста?

Это замечание не соответствовало моему характеру, но когда вы больны, то можете стать более эмоциональными.

Кроме того, характеристика активировалась в нужный момент.

「 "Теперь, когда я это слышу, вы правы (A)" 」

Это было великолепно.

Конечно, это должно было вызвать у другого человека "возбуждение эмоций", так что убеждение не гарантировалось.

— ...Мне очень жаль.

Коротко пробормотал Чонрё с невыразительным лицом.

Видите?

Я уже понял, сукин сын, что для тебя самым сильным чувством было "прости".

Все прошло точно по плану.

— ...

Я намеренно замолчал на некоторое время, а затем медленно открыл рот:

— ...У меня болит голова, и мне трудно двигаться, но мне нужно в туалет... Пожалуйста, помогите мне дойти до двери.

— Конечно.

Я знал, что он не откажется.

Чонрё обнял меня за плечи, как будто помогал человеку с больными ногами.

Момент, когда его мысли были не здесь, а внимание было рассеяно.

Момент, когда ты больше следишь за своими мыслями, чем за своими действиями.

“Сейчас.”

Я повернул обе руки и обхватила ими голову Чонрё.

— ...!

Затем я начал тянуть наручники к шее парня.

— ...Ты!

Металл между наручниками давил на его шею, но, конечно же, его сопротивление было сильным. Даже если я неустойчиво менял позу, надавливая всем весом, он продолжал наносить удары.

“Блять!”

Кажется, я сломал ребро. Но я никак не мог отпустить его.

Я с силой вывернул руку, чтобы надавить ему на шею.

— ...!!

— Угх.

Ну, в таком состоянии я все равно не смог бы сломать шею сильному взрослому человеку, независимо от того, были ли ограничены мои руки.

Я просто буду давить, пока у этого ублюдка не помутнеет разум...!

— ...

Его глаза, повернутые и смотрящие в мою сторону, даже когда он побледнел от недостатка кислорода, были чертовски жуткими…

Но это не имело значения.

“Я сделаю то, что спланировал!”

Я в последний раз дернул наручники и ударил его по затылку.

*Удар.*

С коротким, агрессивным звуком давление исчезло.

— ...

Моя взяла.

— П-ф-ф.

Я вздрогнул и встал.

“Ебал я всё это, серьёзно.”

Мои запястья были в синяках. Это было действительно дерьмово.

Но из-за эйфории я не чувствовал боли.

Я выбрался из комнаты и, к счастью, нашёл полезное лезвие.

Это была... лампочка.

*Дрязг!*

Я разбил лампочку о брошенную книгу, и острые осколки упали на пол.

Она разбилась сильнее, потому что была старой.

— Отлично.

Хотя я несколько раз порезал руку, но смог развязать пучок кабельных стяжек, связывавших мои ноги.

Теперь, когда я облегчил себе путь к спасению в случае непредвиденных обстоятельств, я буду действовать по плану.

Я пошевелил ноющей шеей. Впереди был ещё долгий путь.

* * *

— ...

— Ты пришёл в себя.

Чонрё, который был крепко привязан кабельными стяжками к стулу напротив меня, без стона поднял голову.

— Ты купил много лишних кабельных стяжек.

— ...

— Я легко снял наручники, так как ты приготовил много инструментов.

Я поднял свободные руки.

— Ты тщательно подготовился, сонбэ-ним. Спасибо, что облегчил мне этим жизнь.

Я усмехнулся.

Много чего можно было сказать этому ублюдку, но я начну с этого:

— Позволь сначала спросить одно. Как, чёрт возьми, ты мог быть так уверен, что такой безумный план, как похищение, останется незамеченным? После окончания моего отпуска все начали бы судорожно искать меня.

— ...

Чонрё посмотрел на меня темными глазами и монотонно ответил:

— Потому что я планировал закончить всё за десять дней.

Должно быть, он проверил время моего отпуска по смартфону.

— Если в течение десяти дней я не проявлю признаков склонности к самоубийству, ты собирался меня убить. Мне это хорошо известно.

Я слегка изменил позу. Затем снова спросил:

— И я знаю, что ты твердо уверен в том, что я перезапущусь, если умру. Откуда у тебя взялось убеждение, что ты тоже вернешься вместе со мной?

Это был вопрос, который я не мог не задать.

— Неужели тебе никогда не приходило в голову, что умру только я, а тебя арестуют здесь как убийцу айдола из другой группы?

— ...

— Сонбэ-ним.

Чонрё прислонился спиной к стулу. Его лицо ничего не выражало.

— Ну... Я бы не попался.

— ...!

— У меня даже был твой телефон... а в айдол-группе с большим количеством инцидентов, как у Тестар, не было бы никакого полицейского расследования в случае исчезновения участника, если бы он отправил соответствующее сообщение. Агентство не позволило бы.

Чонрё слабо улыбнулся.

— Они могут подумать, что ты сдался, потому что давление было слишком сильным, или что ты сбежал, потому что потерял свою первоначальную страсть после того, как получил деньги. А что касается поисков... в конце концов они сдались бы, когда цена станет слишком высока. Даже если бы хубэ-нима не было в составе группы, оставшиеся заработали бы достаточно денег, и в конце концов они бы не обратили на тебя внимания и сосредоточились на собственном продвижении.

— ...

— Вот так Пак Мундэ исчезнет после того, как его отстранили от работы по "состоянию здоровья". Ну... через пару лет останутся люди, которые любят поностальгировать.

Опять его логические цепочки.

Срок контракта ещё не истёк, так что агентство с T1 не смогут легко отказаться от "Пак Мундэ".

Кроме того, я был достаточно популярен, чтобы входить в десятку лучших айдолов. Последствия моего внезапного прекращения деятельности просто так не исчезнут.

...Однако с точки зрения общего плана действий... его рассуждения были до ужаса правдоподобны.

“Блядство.”

Я прищёлкнул языком, но остался доволен самим разговором.

— Ясно. Спасибо за твои показания.

— ...?

Я достал кое-что из кармана.

Это был мой смартфон, на котором велась запись.

— ...!

— Мне удалось быстро найти его, так как ты положил его в более скучное место, чем я думал.

Этот ублюдок даже подумал об отслеживании местоположения и отключил питание телефона. Он подключил его к ноутбуку и использовал приложение для отправки сообщений, чтобы обойти соединение.

Как бы то ни было, мой смартфон, который я нашёл в посудомоечной машине, к счастью, был цел.

Я нажал на кнопку, чтобы остановить запись.

— Тебе кажется, что даже если я сообщу об этом, это будет двустороннее нападение, так что если это распространится в СМИ, споры только усилятся, и вы можете нацелиться на сценарий, при котором моя последняя миссия провалится из-за этой проблемы".

Я постучал по своему смартфону.

— Я записал всё, получил все косвенные фотографии и даже настроил автоматическое резервное копирование в облако.

— ...

— Это значит, что для тебя все закончится, если я выйду отсюда и сообщу об этом.

— Это так?

— Да. Так что будь сговорчивее, чёртов ублюдок.

Я сел на стул и ударил его по лицу.

*Удар!*

Короткий, тупой звук освежающе отозвался от стен.

Это было приятно.

Чонрё, казалось, ощупывал все вокруг языком, как будто у него лопнул рот, но он не выглядел особенно взволнованным.

— ...Я всё равно не смогу вернуться. Хм, больно. Я думал, ты заболел.

— Ублюдок, который упал в обморок после того, как его избил больной парень, всё продолжает лаять.

— Ха-ха, ну, но не похоже, что хубэ-ним сообщит об этом.

Чонрё встретил мой взгляд.

— Даже имея доказательства, не думаю, что ты сможешь позволить себе попасть в подобный инцидент и помешать выполнению миссии.

— Верно.

Я кивнул.

— Но если я слишком разозлюсь... Кто знает, может, я решу эту проблему сразу после завершения последней миссии.

— ...

— Возможно, это будет немного шумно, но в группе нет никого, кто был бы против. Думаю, всё будет идти гладко, пока я не сообщу об этом. Ну как?

Напротив, нашлись бы только те, кто был бы шокирован тем, что я не сообщил об этом быстро.

Всё и так выглядело неплохо.

Однако реакция этого парня на услышанное... выходила за рамки нормы.

— Что? А-ха-ха-ха!

Чонрё ярко рассмеялся.

— Я думал, ты умный, а оказалось, что просто слепой.

— ...!

— Сейчас тебе нравится твоя группа? Должно быть, ты считаешь, что она прекрасна. У вас хорошие показатели, и вы держитесь вместе, потому что вне много конкурентов. Как же это здорово!

Чонрё опустил голову.

— Как думаешь, сколько это продлится?

— ...!

— Даже не пару лет. Может через год или два, рано или поздно найдётся кто-то, кто начнёт говорить странные вещи.

Этот парень уставился в пространство со скучающим взглядом, будто он вспоминал очевидное прошлое.

— В мире полно странных людей, от парня, который несёт чушь о "поиске себя", до парня, который то входит, то выходит из клуба, продавая свою группу. Все они одинаковы, независимо от того, что за группа собрана. Человеческая страсть и искренность утомляют.

— ...

— Подумай об этом хорошенько, даже если сейчас это не кажется таковым. Были ли какие-то мелкие недостатки, которые тебя беспокоили? Позже они... они вернутся большим разочарованием.

Низкий, спокойный голос закончил разговор.

— После окончания тура и получения очередной зарплаты неизвестно, найдется ли хоть один человек, который посоветует хубэ-ниму не делать глупостей и спокойно жить дальше.

— …

Я тоже не очень-то доверяю людям, но... у этого парня всё было совсем плохо, возможно, потому что это было следствием неоднократного опыта.

(Прим. переводчика: конкретно данный фрагмент переводится в двух моих анлейтах по-разному, в корейском оригинале через переводчик вообще третья трактовка. Поэтому предоставляю оба варианта вам на выбор – я предпочитаю более эмпатичного Мундэ.

Второй перевод:

Я тоже не слишком доверяю людям, но... этот ублюдок был из тех, кому я не доверяю ещё больше, возможно, из-за неоднократного опыта.)

Я смотрел на него, потеряв дар речи, а потом пожал плечами.

Так что, ты хочешь сказать, что мне следует сосредоточиться на эффективности, а не привязываться к бесполезным вещам?

Это просто смешно.

— Если мы не подходим друг другу, то можем расформироваться позже. К тому времени мои миссии будут завершены.

— ...!

— Делать что-либо нужно с единомышленниками... а если ничего не получится, можно уйти. Ты собираешься быть частью группы навсегда? Ах, да. Я думал об этом с тех пор, как впервые услышал о перезапуске.

Я сложил руки:

— Разве Витик не могут оказаться на спаде?

— Что?

— Это не та область, в которой можно оставаться лидером на протяжении тысяч лет. Прайм-таймы называются прайм-таймами, потому что они могут закончиться.

Независимо от того, насколько популярной была группа айдолов, неизбежно наступало время, когда они сходили на нет после прохождения пика, когда становились старше или когда им приходилось зачисляться в армию.

— Даже если это не так, настанет день, когда популярность Витик пойдёт на спад, так что я не понимаю, почему ты пытаешься перезапустить группу, просто чтобы отсрочить этот момент на некоторое время.

Только не говорите мне, что он заблуждался, будто VTIC до конца своих дней будут лучшими в отрасли.

Чонрё на мгновение потерял дар речи, но потом улыбнулся.

— Хубэ-ним ещё не пробовал, так что, возможно, ты не почувствуешь, но один раз перезагрузиться – не такая уж большая проблема. Если ты сможешь продлить срок жизни группы, то это стоит сделать.

Парень слегка наклонил верхнюю часть тела вперёд, ко мне:

— И я делаю это не потому, что карьера группы идёт на спад из-за неожиданного события, а потому, что планирую картину, в которой мы будем постепенно снижаться. Не волнуйся, это произойдет в следующий раз.

Я как бы невзначай сказал:

— Это не сработает.

— Что?

— Та идеальная карьера. Она не придёт.

Я попытался опереться подбородком на руку, но боль прошила от запястья до локтя и я прекратил попытки. Чтоб его.

— Упадок Витик обязательно произойдет. Только время его будет другим. Но откуда ты знаешь, какое время падения будет наиболее подходящим? Ты что, будешь перезапускаться каждый раз, когда продажи альбомов упадут?

Я подвёл черту:

— Тогда тебе придется перезапускать его вечно. Рационально оправдывая себя тем, что в следующий раз будет лучше.

— ...

Чонрё слегка приоткрыл рот, словно пытаясь что-то ответить, но не смог что-либо сказать.

Его лицо ничего не выражало.

“Похоже, я сковырнул нужную рану.”

Не знаю, какую именно, но результат нужно закрепить.

“Я должен переломить ситуацию.”

Я не мог больше позволить этому парню мешать мне работать.

В конце концов, мне больше нечего было терять, раз уж я зашел так далеко. Я покончу с ним здесь.

Я первым открыл рот:

— В любом случае, даже если я умру, я не смогу перезапуститься, так что у тебя не будет шанса на это.

Чонрё открыл рот почти неохотно:

— ...Значит, если ты провалишь миссию...

— Я умру. И всё.

Я развёл руками.

И сказал правду:

— Я не всегда был Пак Мундэ.

— ...!!

— Изначально я был недавним выпускником колледжа, готовящимся к экзаменам на госслужащего, но когда я проснулся, то оказался в теле Пак Мундэ. Я не перезапускался. Я просто вошёл в чужое тело.

Это было смешно, даже с учётом того, что это говорил я сам. Я усмехнулся.

— Значит, если я провалю миссию и умру... в самом лучшем случае вернусь в своё первоначальное тело.

— ...

— Разве я не показался тебе странным с самого начала? Обычно двадцатилетние не ведут себя так. На самом деле мне двадцать девять.

Впервые на лице Чонрё промелькнули  разные выражения. Похоже, он решил, что я не вру.

Этот парень пробормотал:

— Этого не может быть.

— Но это так. Зачем мне врать, если ты у меня в плену?

Я потёр затылок и рассмеялся.

Я не говорил ему об этом, боясь, что это может стать моим слабым местом, но поскольку у меня в руках были доказательства покушения на убийство, теперь я мог сказать многое.

Я чувствовал себя отдохнувшим.

— Ты не сможешь перезагрузиться в этот раз.

— ...

Теперь он точно был потрясен.

Теперь... Я не хотел этого делать, но давайте бросим ему пряник вместо кнута, чтобы он не повесился прямо здесь.

— Поэтому... ты не должен теперь отказываться от своей жизни только потому, что она несовершенна.

— ...!

— То, что у тебя есть сейчас, уже не исчезнет. Так что просто живи комфортно. Воспитывай собаку и делай всё, что хочешь

Если мне удастся порвать с ним отношения, мне не придется выдвигать обвинения. Тем не менее, я потребую компенсации за причиненный ущерб.

“Если в будущем мне удастся избежать этого, меня устроит и эта потеря.”

Я погладил свое запястье, чувствуя зуд от пореза.

— ...

Чонрё опустил голову. Его руки, связанные кабельной стяжкой, слегка дрожали.

В этот момент появилось всплывающее окно.

「 "Теперь, когда я это слышу, вы правы (A)" активировано! 」

Я не мог понять, что это значит, так что давайте подождем.

— ...

Спустя некоторое время Чонрё поднял голову.

Его лицо выглядело на удивление спокойным.

— Я не знаю, что делать.

— Ты должен сам это выяснить.

— Да уж...

Голос Чонрё был спокойным, но в нем чувствовалась странная меланхолия.

“Но это понятно.”

Если он не добивался успеха в качестве идола, то продолжал работать заново, поэтому, должно быть, все свои ценностные суждения он возлагал на успех VTIC.

“Если бы у него не получилось, он бы сошёл с ума ещё больше.”

А если миссия не была пройдена, то ситуация, которая постоянно перезапускалась, должна была быть воспринята в его мозгу как "возможность для идеального успеха VTIC".

Но теперь я заблокировал ее, сказав что-то вроде: "Нет шансов! Сдавайся!"

Я не мог сказать, что произойдет в будущем, но сейчас казалось, что этот парень определенно потерял свой боевой дух.

“Я, блять, сделал это.”

Теперь, когда у меня, во-первых, были доказательства, во-вторых, я раскрыл себя, а в-третьих, ментально выпотрошил его, через полтора года он сам всё рационализирует.

И к тому времени миссия будет завершена.

Это было великолепно.

Я тут же поднялся с кресла.

— Тогда я ухожу. Инструменты рядом с тобой, так что развязывайся сам.

Его движения были ограничены, поэтому ему будет сложно поднять инструменты.

— ...

Чонрё посмотрел на ящик с инструментами, который я подтолкнул ногой, а затем тихо произнёс:

— Если ты немного подождёшь, я могу подвезти тебя до общежития.

— Отказываюсь. До сих пор помню, как вдыхал анестетик.

— ...

Если присмотреться, то казалось, что проблем с тем, чтобы добраться до общежития на автобусе за час или два, не возникнет, так как это место было недалеко от Сеула.

Из-за длинного рукава раны на запястье не было видно.

Я взял смартфон и сразу же направился к входной двери.

За спиной раздался голос:

— ...прости.

Этого чувства и отношения должно хватить более чем на полгода. Иначе я посадил бы его в тюрьму, сколько бы мне ни пришлось вынести.

Я открыл дверь и сразу же вышел. Ветер ударил мне в лицо.

Было прохладно.

* * *

На ближайшей остановке я сразу же сел на междугородний автобус и отправился в общежитие.

Один раз мне пришлось пересаживаться, но маршрут был несложным, так что особых проблем не возникло.

Проблема заключалась в том, что боль постепенно усиливалась.

“Мне нужно отвлечься.”

Оправдание придумаю, когда вернусь в общежитие.

В автобусе я проверил свой смартфон, чтобы забыть о боли.

Во-первых, с начала отпуске в общей группе было много сообщений.

В основном ребята сообщали о своей текущей ситуации и болтали о том, где они находятся и что делают, но был и парень, который постоянно звал "Пак Мундэ", не получая ответа.

Происходило это примерно так:

[Большой Седжин: Мундэ? Ты отменил свой тарифный план?]

[Большой Седжин: Я ищу Пак Мундэ... Неважно, насколько длинным будет отпуск, если ты порвёшь связь с миром... тибетская лиса действительно неумолима]

Чонрё ему ответил:

[Я: Прекрати.]

Честно говоря, это было ужасающе синхронно.

“...Он сделал это более правдоподобно, чем я думал.”

Я нервно проверил личные сообщения:

[Ким Рэбин: Мундэ-хён, моя бабушка просит видеозвонок. Мне очень жаль, но не мог бы ты предоставить мне такую возможность? Мы назначим дату и время по твоему желанию!]

После этого на экране появилось мигающее изображение горы Халласан и надпись "Я всегда благодарен тебе ♫", написанная флуоресцентными цветами.

— ...

Как бы это сказать... ситуация была вполне предсказуемой.

И Чонрё, изображавший Пак Мундэ, аккуратно отказался:

[Я: Извини. Я бы хотел отдохнуть, может в следующий раз?]

[Ким Рэбин: Мне очень жаль. Я понимаю. Увидимся после отпуска!]

Всё было примерно так.

“Это даже не сложно.”

Я ещё раз проверил остальные, решив, что надо бы сходить в больницу, когда приду в себя.

Общий вид сообщений был схож. Когда один из них что-то предлагал, следовал отказ.

[Бэ Седжин хён: Я видел три места для продажи, но какое из них кажется тебе лучше? (фото)]

[Бэ Седжин хён: Можешь не отвечать, если занят.]

[Я: Я не очень уверен, извини.]

Здесь тоже так было.

[Сон Ахён: Мундэ-я, мы с семьей ездили на экскурсию в окрестности горы Сораксан, и мне понравились осенние листья, они очень красивые. Я сделал несколько фотографий, хоть и не так же хорошо, как ты. Я принесу их в общежитие.]

[Я: Да, спасибо.]

Последний раз Чонрё был обнаружен в комнате групповых сообщений.

[Я: Я приехал в отель, чтобы отдохнуть. Увидимся после отпуска.]

[Большой Седжин: Ух ты, отпуск в отеле! (эмодзи) Мундэ-мундэ, скажи мне, это 5 звезд???]

— ...

Дальше ответа не последовало.

Как-то так всё и происходило.

Казалось, что мой отпуск медленно ускользает.

“Проклятие.”

Я подумал, что после того, как аномалия статуса закончится, то просто убью этого ублюдка.

К счастью, судя по дате, у меня оставалась еще половина отпуска. Я успокоился, насколько мог, прислонившись головой к задней стенке автобуса.

Поскольку это был будний день, никто не узнал меня в маске и шапке в пустом автобусе, и я смог спокойно добраться до общежития.

Однако мое физическое состояние было не таким спокойным.

“Чёрт.”

Как только я открыл входную дверь общежития и вошел внутрь, я со вздохом облегчения рухнул на пол.

*Грохот.*

Я едва ощущал мраморный пол щекой из-за жжения во всем теле.

“Блять.”

Это было плохо. Я не мог пошевелиться.

Казалось, что из меня вытащили все кости.

Я не мог собраться с силами.

“Скорая.”

Нет. Если посмотреть на повреждения, оставшиеся на моем теле, то я выглядел как жертва преступления.

Пока все обходилось, но лишние споры перед тем, как разобраться с аномалией статуса, были ни к чему.

“Разве я не буду в порядке, когда очнусь после того, как на недолго потеряю сознание?”

Выглядел я не очень хорошо, но, думаю, лучше остаться в коридоре в таком виде…

*Бззз-*

Телефон.

Кто-то звонил мне.

Почти теряя сознание, я принял звонок.

И услышал голос, которого не слышал уже несколько дней.

— А, ты ответил...

Я прервал его:

— Сейчас... общежитие, не звони... 119... больница, пожалуйста...

—  Что?

— Не... звони компании, пожалуйста...

—  Мундэ-я? Пак Мундэ!

Так я и отключился.

Тем не менее, впервые за несколько дней я полноценно заснул.

Я не знаю точно, сколько времени я проспал после всего произошедшего.

Мне показалось, что это было мгновение, но, судя по всему, сон вовсе не был коротким.

Потому что голова была свежей.

— ...

К счастью, как только я открыл глаза, то увидел больничную палату на одного человека.

“Отлично.”

Похоже, мембер, которому я ответил, справился…

— ...! Мундэ-я.

— ...!

Когда я повернула голову, я встретился взглядом с Рю Чону, который вскочил со стула.

“Что?”

Почему он здесь?

— Подожди, мне нужно позвонить!

Не дав мне и слова сказать, Рю Чону тут же нажал на кнопку и вызвал медперсонал.

И чуть позже.

— Да. Других признаков отклонений нет. Скорость инфузии в норме?

— Да...

— Тогда я поменяю капельницу через час.

(Прим переводчика: Инфузионная терапия – метод восстановления внеклеточного и внутриклеточного водного пространства организма с помощью парентерального введения жидкости.

Парентера́льное введение лекарственных средств — пути введения лекарственных средств в организм, при которых они минуют желудочно-кишечный тракт. В случае Мундэ капельница. Источник: Википедия)

Похоже, что заключение об отсутствии серьезных проблем было выдано опять же под проверку приехавшего медицинского персонала.

Я с трепетом посмотрел на тыльную сторону руки, куда вливалась какая-то жидкость.

“Неудивительно, что я чувствую себя отдохнувшим.”

Наверное, это благодаря прямому поступлению антибиотиков и пищевых добавок.

— Если возникнут какие-то проблемы, позовите меня.

— ...Да.

— Спасибо!

*Клац.*

И как только медицинский персонал ушел со стороны кровати высунулось несколько серьезных лиц.

Не одно, а целых три.

Рю Чону, казалось, некоторое время возился со своим смартфоном, но тут из ниоткуда появились Большой Седжин и Бэ Седжин.

“Что?”

Почему мне это напоминает типичный фильм о бандитах?

Тем временем Рю Чону с серьезным выражением лица открыл рот:

— ...У тебя вывих запястья, поэтому заживление займет три недели, а трещина ребра – от двух до четырех недель. Синяки на руках и ногах, по словам врачей, пройдут быстрее.

— ...

— Ты был без сознания целый день.

Серьёзность травм оказалась меньшей, чем я думал.

Тело Пак Мундэ оказалось на удивление прочным.

“Хорошо, что ничего не сломано.”

Но... в этой ситуации нужно быть умнее.

Человек, который позвонил мне, когда я был на грани потери рассудка, наконец-то открыл рот:

— ...Прежде всего, я рад, что тебе стало немного лучше.

Это был Большой Седжин.

Даже не разбираясь в ситуации, можно сказать, что этот парень связался с оставшимися двумя, потому они и собрались подобной компанией в больнице.

— ...Эй.

— Что, почему?

Ты даже подобную просьбу не в состоянии выполнить?

— Как мне доставить тебя в больницу самостоятельно, не позвонив 119? Ты знаешь какой-нибудь другой способ, кроме звонка хёну, у которого есть своя машина?

— ...

Я не хотел задавать ему вопросов, но мне определенно нечего было на это ответить.

Но Большой Седжин на этом не остановился:

— Во-первых, когда я тебе звонил... я как раз встречался с Чону-хёном.

— ...

— Потому что твои сообщения были странными.

— ...Что?

Большой Седжин скрестил руки:

— Уже то, что Пак Мундэ ушёл из приличного общежития в отель, было забавно, но ещё более странно было прервать связь, оставив такое сообщение.

— ...!

— Тогда я спросил других парней... Все ответы были странными.

Большой Седжин подбородком указал на Бэ Седжина:

— Вот почему этот хён-ним также связался с Чону-хёном.

Бэ Седжин слегка отвел взгляд и пробормотал.

— ...Странно, что ты вдруг начал не разбираться в вопросах покупки недвижимости, когда мы уже говорили о подаче полного отчёта о доходах

— ...

Он спрашивал это?

Большой Седжин твёрдо спросил:

— Это ведь был не ты, верно?

— ...

— Тогда позволь спросить, почему ты в таком состоянии? Что происходит?

Верно. Я догадывался, что этот вопрос прозвучит.

— Я не позволил Чону-хёну сразу же сообщить об этом... но я не понимаю, почему я должен был его останавливать? О чём я только не думал...

Большой Седжин вздохнул, глядя в пространство.

— Если ты назовешь нелепую причину, по которой хочешь разобраться с этим в одиночку, то я сообщу об этом прямо сейчас, так что просто расскажи, что происходит.

Я горько улыбнулся:

— Я не хочу сообщать об этом.

— Почему?!

— Мундэ, какая бы причина у тебя ни была, лучше сначала сделать официальное заявление. Давай сообщим об этом.

— ...Это из-за деятельности?

— Нет.

Я покачал головой и серьезно ответил:

— Я думаю, что дело может пойти в обе стороны.

— ...!!

— Ч-что?

Я сжал руку, в которой не было капельницы, в кулак и потряс им.

— Потому что я выбил из него всё дерьмо.

— …

— ...

— Меня поймал какой-то сумасшедший ублюдок, когда я был на улице. Я сбил его с ног и получил кое-какие улики, но законы нашей страны о самообороне слишком узки... Даже если я выиграю, обращение в суд отнимет время.

— Н-но всё же, пусть он будет наказан по закону...

— Всё в порядке, потому что я ударил его по голове настоящим железом.

— ...

Это были наручники, но всё равно это было железо.

Встретившись взглядом с тремя застывшими людьми, я спокойно продолжил своё объяснение:

— На самом деле, многие мои травмы были вызваны попыткой одолеть его... так что я не был беззащитно избит. В этом случае меня не получится выставить жертвой в статьях.

— ...Хм-м-м...

Выражения парней стали ошеломлёнными и сложными, но это не было похоже на суету.

Однако Бэ Седжин по-прежнему мрачнел:

— Но тебя все равно побили...! Это можно уладить по-тихому, так что давай сообщим обо всём как следует. Этот человек может не отстать от тебя.

— Ну, даже если я доложу, он всё равно не сможет говорить. Я достаточно напугал его, чтобы он больше не делал глупостей.

— Ты напугал его?

— Да. И сделал это отлично.

Я опустил голову набок.

— Эм, я... Вы же не думаете, что я позаботился бы об этом вполсилы?

— ...

Думаю, нет. Наше устоявшееся доверие в этой ситуации действительно проявилось.

— Я достаточно объяснил? Именно поэтому я не хочу сообщать об этом. Я попросил не звонить в скорую, так как думал, что причину травмы сразу же отследят.

— ...Мундэ-я. Ты можешь просто пойти в больницу.

— ...!

Рю Чону горько улыбнулся.

— Твое состояние было очень тяжелым. У тебя сильный жар, на теле следы побоев и связывания...

— ...

— Я не знаю, как сильно ты избил того человека, но ты – жертва, независимо от масштабов самообороны. Глядя на твое состояние сейчас, я не могу представить, чтобы ущерб был одинаковым для обеих сторон.

Рю Чону вздохнул.

— Прежде всего, я сказал в больнице, что с тобой произошёл несчастный случай во время подготовки к концерту из-за слишком напряженной работы в больном состоянии, но... я всё равно хотел бы сообщить об этом. Однако я не буду этого делать, если тебе некомфортно.

— ...

— Или, по крайней мере, сообщи компании личные данные этого человека, насколько можешь. Мы должны предотвратить его повторное появление.

— М-м...

Я кивнул.

Я смогу рассказать то, что нужно мне.

— Да. Я свяжусь с компанией.

— ...! Хорошо придумано.

— И нам! Все должны быть осторожны с таким сумасшедшим.

— Я понимаю. И...

Было немного неловко, но я хотел это сказать.

— Спасибо.

— ...!

— Спасибо и хёнам. Честно говоря, было бы сложно, если бы мне тогда никто не позвонил.

Я улыбнулся.

— Те сообщения, честно говоря, показались мне правдоподобными. Я не думал, что кто-то заметит.

— ...

На мгновение больничная палата согрелась эмоциями и чувством выполненного долга.

“Даже если бы я не сбежал, они бы выследили меня до того, как я попал бы под кувалду.”

Пока я размышлял о том, как это помогло мне почувствовать себя еще более особенным, Большой Седжин серьёзно кивнул:

— Верно. Поэтому будь ко мне добрее. Прежде всего, мои личные фотографии...

— Беру свои слова обратно.

— Эй! Это уже слишком!

Большой Седжин ударил по покрывалу.

Ну что за забавный придурок.

— ...Хм, хм! Тогда отдыхай. И вообще! Береги себя!

— Верно. Но я рад, что мы вовремя добрались до больницы.

Двое других тоже были горды собой. Молодцы, что разобрались с ситуацией.

— Может, выпьем чего-нибудь? Что бы вы хотели?

— Эй, хён, я могу пойти~

— Всё в порядке. Я хочу прогуляться. Мундэ, яблочный сок?

— Да. Спасибо.

Если и нужно было что-то ещё, то только это.

“Хм, нам двоим определенно стало комфортнее друг с другом.”

Рю Чону казался менее неловким.

В голове мелькнула мысль, что этот парень заботился обо мне, пока я был без сознания.

"Как и ожидалось, я должен уметь чувствовать, чтобы всё узнать."

По мере того как мое здоровье улучшалось, разум тоже понемногу прояснялся.

— Тогда отдохни.

— Да.

Я слегка махнул рукой, провожая Рю Чону.

*Клац.*

Когда он уходил, Большой Седжин вдруг украдкой спросил:

— Эй, лидер-хён тоже вышел.

— ...

— Ты не хочешь говорить с компанией, но может быть, ты хочешь мне что-нибудь рассказать? Седжин-хён-ним тоже выслушает, если Мундэ доверится нам, верно?

— Ч-что? А, это... Конечно!

Вот ведь шустрый ублюдок.

“Он заметил, что я перевираю слова.”

Ну, на всякий случай, я всё равно собирался объяснить всю ситуацию нескольким людям.

Чтобы в будущем я мог склонить большинство членов группы к тому, чтобы не связываться с VTIC как можно дольше.

“Не нужно делать из мухи слона.”

Для этого они не могли сговориться против меня без моего ведома, потому что они не были близки друг с другом, и у них был хороший характер, не позволяющий делать ошибки в отношениях с другими.

“Это идеально.”

Я открыл рот:

— Парень, который напал на меня. Вообще-то, он мой знакомый.

— Что?

— Кто!?

— Чонрё из Витик.

— ...!!

Лицо Бэ Седжина заметно ожесточилось:

— Вот ублюдок. Неудивительно, что он вёл себя странно.

— ...Правда?

— Да, глаза у него странные...!

— Давайте сообщим об этом.

— ...!!

Большой Седжин вмешался с суровым лицом:

— Мы будем продолжать видеть его на церемониях награждения и музыкальных шоу, так что нет. Давайте действительно сообщим о нём.

— Я же сказал, что в этом нет необходимости.

— Даже если сейчас у тебя всё в порядке, когда вы встретитесь...

Я усмехнулся.

— А как же этот кусок дерьма?

— ...!

— Я же говорил тебе. Я не был беззащитной жертвой и избил его в ответ.

Я размял руки, осторожно вытянув ту, в которую была воткнута капельница.

— Этот ублюдок не сможет быть активен какое-то время, потому что я ударил его по лицу.

— ...Если он первым доложит о тебе...

— Я вёл запись и в конце даже получил извинения. Он не сможет этого сделать.

— ...Ха-а.

Большой Седжин тяжело вздохнул, но спорить дальше не стал.

Похоже, до него начинает доходить, в какую кашу всё выльется, если я сообщу об этом.

Тем не менее, для парня, который так зациклен на результатах группы, это было смело с его стороны – попросить меня сообщить об этом.

— Почему он...

— Я не знаю. Наверное, я ему просто не понравился.

— Что за сумасшедший ублюдок.

Возможно, он встречал и более странных людей в индустрии, так как Бэ Седжин с удивлением согласился с моими скудными доводами.

И нерешительно спросил:

— ...Есть ли причина, по которой ты рассказываешь это только мне и ему?

— Ну, если в будущем возникнет график работы с Витик, я бы хотел попросить тебя составить его вместе со мной, чтобы по возможности избежать возможных инцидентов.

Давайте немного польстим.

— Ты хорошо выражаешь своё мнение, когда мы работаем вместе.

— ...! Хорошо. Я понял.

Ему определенно стало легче, когда я дал ему подобное чувство долга. Это хорошо.

— Но на всякий случай убедись, что у тебя есть доказательства!

— Конечно.

На этом объяснения и убеждения на тему "Как Пак Мундэ оказался в такой ситуации" были закончены.

“Это оказалось сложнее, чем я думал.”

Ну, это было сложнее в хорошем смысле.

— Ребята, напитки.

— О! Спасибо!

— ...Спасибо.

Через некоторое время Рю Чону вернулся, а я, повернув голову в другую сторону, пил довольно дорогой яблочный сок из магазина.

— Во-первых... четырех недель мне хватит, чтобы восстановиться после травмы до приемлемого уровня.

Казалось, я успею к началу концерта.

“Если понадобится, я просто перетружусь на концерте в Сеуле.”

Однако проблема заключалась в том, что я не успеваю на финальную тренировку.

Групповая хореография была выучена до отпуска, так что если не будет изменений, я разберусь, но именно сольное выступление меня беспокоило.

К тому же мне нужно было выучить новую хореографию для сегмента фансервиса.

“Может, мне просто заучить движения и быть осторожным?”

Я ничего не мог с этим поделать.

Я пожал плечами и взял в руки смартфон.

Прежде всего я собирался извиниться перед остальными ребятами за свои травмы, а затем связаться с компанией и попросить их заранее подготовить несколько статей.

“Если я сообщу об этом сейчас, все поймут, если я не успею восстановиться до концерта.”

...Однако, если бы я знал, что этот поступок окажет более сильное влияние, чем я ожидал, я бы отложил его ещё на некоторое время.

[ Я: Я попался какому-то сумасшедшему сталкеру и немного пострадал, когда дрался с ним. Все сообщения после отпуска были от того человека, который выдавал себя за меня, так что, пожалуйста, извините за всё. (эмодзи вздоха) ]

Как только Сон Ахён увидел это, то бросил свою поездку и приехал в больничную палату.

Похоже, его больше насторожила отговорка про преследователя, ведь раньше он был свидетелем того, как в мою однокомнатную квартиру врывались какие-то сумасшедшие.

— М-мундэ-я!

— ...? Привет.

Не успел я посмотреть на него с выражением "Почему ты здесь?", как Сон Ахён удивлённо вскрикнул:

— Т-ты не просто “немного” пострадал!

— ...

Ну... На мне даже не было гипса, так что разве это не считается "немного"?

Я успокоил Сон Ахёна, который был готов вот-вот расплакаться, и получил от него подарочную коробку, полную разных сортов хлеба.

Она была из известной пекарни в Сокчо, так что вкус у хлеба был отменный.

Я также обменялся неловкими приветствиями с его родителями, которые привезли Сон Ахёна сюда.

Мне было очень стыдно, потому что они были такими грустными.

— В следующий раз обязательно приходи с Ахёном. В наше время так много странных людей... Айгу, что делать?

— Всё в порядке. Не волнуйтесь.

— П-правда? И всё же...

У них были такие же заплаканные лица, как и у Сон Ахёна, и я подумал, не передается ли это по наследству.

— П-позвони мне, если что-то понадобится!

— Я понял.

После этого Сон Ахён продолжал приходить, пока не закончился отпуск.

Он обладал огромным терпением. На его месте я бы никогда не смог навещать его каждый день во время отпуска.

“Это разница в характерах?”

Конечно, кроме Сон Ахёна со мной связались и другие участники.

Среди них был и парень, который пытался дозвониться до меня.

— Хён-ним! Ты хорошо себя чувствуешь?

Это был Ким Рэбин.

— Да. Замечательно. Я хотел кое-что сказать.

—  Да...?

И я решил этот вопрос.

— Здравствуйте, бабушка. Это Пак Мундэ.

— Айгу!

Сначала я попытался спеть трот, чтобы разрядить обстановку, но бабушка Ким Рэбина твердо стояла на своём.

— Мне нравится песня, которую пел Жених. Зимняя ночь!

— Я... я спою её для Вас.

— Ох, как красиво~

Ну, в любом случае, это был довольно забавный опыт.

И напоследок, Ча Юджин... Удивительно, но до последнего дня отпуска от него не было никакой весточки.

В групповом чате было размещено короткое видео о его выживании.

— Ва-ха-ха-ха-ха!

— Осторожно!

Это было динамичное видео, на котором Ча Юджин заходит на пляж.

...Сейчас была поздняя осень.

[ Ча Юджин: Моя мама сняла это для меня! :D ]

Он был очень последовательным парнем.

Тем не менее, он, должно быть, заметил сообщение, которое я отправил, слишком поздно, так как позвонил мне вечером, чтобы спросить, как у меня дела.

— Хён!!! Ты побил преследователя?? Ты его побил!?

Это тоже было очень последовательно с его стороны.

— Ху...

И примерно в это время компания наконец-то начала публиковать статьи о моей травме.

Когда в компании впервые узнали о моей госпитализации, они, понятное дело, были шокированы.

Услышать, что их артисту пришлось четыре недели восстанавливаться после того, как ему предоставили отпуск, было не чем иным, как внезапно свалившейся на них катастрофой.

А когда я рассказал всю историю происшествия, они оказались потрясены ещё больше.

— С-сталкер?

— Да. Меня поймал какой-то сумасшедший...

Это было оправдание, похожее на то, что я говорил мемберам, но когда я упомянул, что "тоже избил его", атмосфера в агентстве изменилась.

Было ясно, что они хотят попросить меня потерпеть, а не раздувать проблему и будоражить общественное мнение. Но поскольку я сам напрямую попросил об этом, они были приятно удивлены.

— Очень хорошо, Мундэ-щи. Мы добавим как можно больше охраны, чтобы Вы не волновались. Подумать только, что нечто подобное случилось во время Вашего отпуска...

Очень умно с их стороны было намекнуть, что они не виноваты в случившемся, раз я был в отпуске.

Думаю, стафф чувствовал себя немного виноватым, поскольку знал, что я в отпуске, и не связывался со мной несколько дней, хотя они знали, что я в общежитии.

“Это очевидно.”

В любом случае, благодаря этому название статьи было выбрано легко.

[ Пак Мундэ из TeSTAR госпитализирован после несчастного случая во время подготовки к концерту ]

Разве это не здорово?

Они решили разместить уведомление на официальном аккаунте компании, и его содержание было грамотно перемешано с информацией о растяжениях и ушибах.

“Этого достаточно.”

Я думал, что на этом тема будет исчерпана.

Промониторив ситуацию я обнаружил, что на форумах ходили слухи об обстоятельствах о моей госпитализации, но их источник был немного загадочен, так как все его замалчивали.

Конечно, первыми эту тему подняли те, кто одержим личной жизнью айдолов.

[ - Холь, Гоммео, его госпитализировали во время отпуска. Думаю, он не притворяется? ]

[ - Я думаю, что Пак Мундэ действительно госпитализирован. Он не выходит из общежития. Это заставляет меня волноваться. ]

[ - Его и след простыл, но, похоже, он всё ещё использует KaTalk... Что происходит? ]

(Прим. переводчика: KaTalk = KakaoTalk – популярнейший мессенджер для обмена сообщениями в Корее. В практике для общения с фанатами не используется, так что в данном контексте идёт разговор о личном аккаунте Мундэ.)

Не произошло ничего из ряда вон выходящего.

Более того, больница, в которую меня госпитализировали, изначально использовалась компанией, поэтому инсайдеры держались в тени.

Это означало, что о моем состоянии слили не так много подробностей.

Иногда вбрасывалась правда, но к ней примешивалось много слухов и лжи, поэтому её тоже считали слухом.

[ - Я слышала от одного знакомого, что его преследовал сасэн из-за чего он и получил где-то перелом... Хм. ]

[ - Это просто усталость тела. Честно говоря, эта тема бессмысленна. Мы все знаем, что ему становится плохо каждый раз, когда он берёт перерыв. ]

[ - Травма запястья ㅋㅋ Я думаю, это просто травма от занятий танцами. Он маньяк тренировок, так что это вполне объяснимо. ]

На фоне всех этих разговоров оправдание в виде "травмы, полученной на репетиции перед концертом" показалось мне довольно убедительным и не особо шокирующим.

Кроме того, компания быстро начала управлять СМИ, чтобы предотвратить появление ненужных статей до официального объявления.

Безусловно, при таком руководителе компания, похоже, пойдёт по правильному пути.

“'Всё будет хорошо.”

Я мысленно поставил им проходной балл и продолжил наслаждаться остатком отпуска.

“Я рад, что могу отдохнуть, пусть даже всего четыре дня.”

Хотя срок госпитализации был продлён до конца отпуска, чтобы соответствовать официальным данным компании о травме, особых претензий у меня не было.

На самом деле, если не считать того, что сроки сократились вдвое, больничная палата была рассчитана на одного человека, так что особых отличий от того, что я собирался делать изначально, не было.

Но я был немного потрясен.

“...Это место должно быть дорогим.”

Судя по тому, что я слышал, даже палата на шесть человек была довольно дорогой, так что одноместная палата должна стоить немало.

К тому же мои травмы были достаточно серьёзными, чтобы лечиться только амбулаторно, и это ещё больше смешило.

“Я успел пройти через всевозможные вещи.”

Но все равно это было хорошо, компания все равно оплатит, так что я хорошо отдохнул и расслабился.

Читал книги, смотрел видео. Я проводил время, ни о чем не думая, питаясь трехразовым питанием, которое мне давали в больнице.

Время от времени навещающие меня мемберы приносили еду из дома, чтобы порадовать меня вкусными блюдами.

— М-мундэ-я. Я принёс клубнику.

— А, спасибо.

— Я-я помою её для тебя...!

В основном это был Сон Ахён, но иногда приходили и другие ребята.

— Мундэ-мундэ~ Пицца!

“Ставлю на то, что этот парень просто использует предлог посещения больницы, чтобы купить еду, которую он сам хочет съесть.”

В любом случае, эти четыре дня, когда я лежал и набивал себя едой, были довольно захватывающими.

И в последний день отпуска.

Статьи и анонсы выходили в соответствии с планом.

[ Пак Мундэ упал во время практики к предстоящему концерту... "4 недели на полное восстановление" ]

[ Пак Мундэ из TeSTAR, новости о травме во время отпуска ]

Однако... всё пошло немного не так, как я ожидал.

Реакция оказалась намного сильнее.

[ - А-а-а, Мундэ, что мне сделать для тебя? ]

[ - Я схожу с ума, Т1, чёртов ублюдок, ты даже не можешь управлять собственным оборудованием? ]

[ - Я так расстроена и плачу, ведь парня, который ходил на репетиции, госпитализировали, хотя он был в отпуске. ]

[ - Из-за характера Пак Мундэ он упал по неосторожности? Я тебе не верю, T1. Очевидно, вы опять заставили его делать что-то странное. Я так зла. ]

[ - Что они заставили его сделать, чтобы он упал со сцены и ему потребовалось 4 недели на восстановление... Пожалуйста, перестаньте заставлять его делать опасные вещи. ]

Фанаты Пак Мундэ были обеспокоены и кипели от гнева.

“Подождите минутку.”

Меня прошиб холодный пот.

Я же не потерял сознание и даже не сломал ногу, так что что тут такого?

Я ожидал, что найдется куча людей, которые будут ругать меня за то, что я согласился не участвовать в официальных мероприятиях группы в течение десяти дней после окончания отпуска, но, на удивление, их было очень мало.

Даже если они появлялись, фанаты выбивали из них все дерьмо при каждом появлении.

[ - Был в отпуске, а потом не появился в расписании... ㅋㅋㅋ Что за бардак. ]

[ └ ㅎㅎ Твоё предубеждение, должно быть, каждый день в отпуске. Поскольку у него нет никакого расписания ㅠ  ]

[ └ Как пожизненная фанатка, я могу показать его тебеㅇㅋ ]

[ └ Айгу! Высказывания фанатки провалившегося айдола с мертвыми глазами ]

Это было жестоко.

“Прежде всего... Я не ожидал, что агентство подвергнется такому нападению.”

Мемберы группы часто показывали себя участвующими в создании альбома или постановке выступлений, что демонстрировалось в нашем собственном контенте, поэтому я думал, что обстоятельства травмы будут восприняты подобным образом.

Возможно... они были настолько обеспокоены, что хотели во что бы то ни стало найти причину, чтобы принять меры по исправлению ситуации.

“...Неужели их так сильно волнует, что Пак Мундэ пострадал?”

Странное чувство.

— ...Хм…

Я закатал рукав больничного халата.

Рука всё ещё была немного опухшей, но синяки в основном исчезли, оставив лишь намеки на желтый и синий цвета.

“Этого должно быть достаточно.”

Завтра меня должны были выписать и отправить в общежитие, так что нужно было что-то делать, пока я ещё в больнице.

*Клик.*

Я сделал селфи и выложил его в социальные сети.

=========================

Привет, Лавьюверс.

Я Пак Мундэ.

Мне очень грустно и жаль, что пришлось пропустить все мероприятия, так как я небрежно отнёсся к своему здоровью.

Травма оказалась несерьезной, и завтра меня выпишут из больницы. Я быстро поправлюсь и сделаю всё возможное, чтобы показать вам хорошее выступление.

(Фото)

=========================

В подобных случаях лучше всего использовать вежливые слова, чтобы не выпустить ситуацию из-под контроля.

“Выглядит хорошо.”

Не было никаких излишне вычурных слов. Я включил необходимую информацию и даже фотографию, чтобы показать своё нынешнее состояние.

Это должно было успокоить всех.

Я был доволен, поэтому сразу же проследил за реакцией на свой пост.

— ...??

И тут я заволновался.

[ - ㅠㅠㅠㅠ Сообщения Мундэ, которые не начинаются со слов “Это Пак Мундэ”, мне так незнакомы. Что мне делать? Мундэ, давай не будем винить себя в том, что ты заболел. ]

[ - Никакого Лунного Щенка... Никакого Тибетского Лунного Щенка тоже... Мундэ без смайликов... ]

[ - Ты не должен сдерживаться и извиняться таким образом. Т1, долбанный мусоропроводчик, что ты сказал детям? ]

[ - Мундэ, вместо того, чтобы перенапрягаться и быстро нагонять график, я хочу, чтобы ты хорошо отдохнул, восстановился и увидел меня со светлым лицом. Пожалуйста, не страдай. ]

После этого мое сообщение было переведено на всевозможные языки, включая английский и японский, с бесконечным потоком плачущих эмодзи.

Это было похоже на стену плача.

Они даже определили синяки, подкорректировав контрастность цвета моего запястья.

— ...

Что мне делать?

В итоге я опубликовал фотографию, которую сделал с участниками группы на следующее утро после выписки, вместе с фразой "Это Пак Мундэ".

Только тогда атмосфера немного успокоилась, но поток рыданий и крайняя самоотдача все равно не прекратились.

“Мне придется много работать... чтобы подготовиться к концерту.”

Я не мог предположить, в какую сторону изменится атмосфера, если я не покажусь в целости и сохранности. Я помнил об этом, чувствуя, как каждый раз меня прошибает холодный пот.

А когда я вошел в общежитие после выписки из больницы, меня ждала ещё одна острая реакция.

Ча Юджин только что вернулся из отпуска.

— Мундэ-хён! Я дома... Huuuuh?!

— Не делай!

— У М-мундэ повреждены ребра!

Возможно, у него не было времени на инструктаж, так как он вернулся на рассвете, но парень поднял обе руки у входной двери, чтобы похлопать меня по спине, но был тут же остановлен другими членами группы.

Глаза Ча Юджина расширились.

— Рёбрышки? Как мясо с рёбрышками на гриле?

— Это место.

Когда я грубо указал на свою талию, Ча Юджин потрясенно посмотрел на меня.

— Правда? Разве ты не ударил его?

— ...Я ударился, когда бил его.

— Его запястья также повреждены.

— О боже!

Ча Юджин пробормотал с шокированным лицом:

— Ты был побежден...

— Я же сказал, что победил. Я нанёс ему больше ударов.

— [ Ты ударил его в челюсть??? ]

— Да. Я разнёс ему челюсть и разбил голову.

— О.

Только тогда Ча Юджин кивнул с видом восстановленного уважения.

— Ты такой крутой!

— Конечно.

Усталость быстро навалилась.

“...Точно, я же живу в одной комнате с этим парнем.”

Последние дни были так насыщены событиями, что я забыл об этом.

“Верните меня в одноместную больничную палату.”

Это было спонтанное желание, поэтому, конечно, оно не сбылось.

— [ Моя мама не очень любит морепродукты. Тем не менее, ей понравился хвост! Ну, мякоть была сладкой. ]

— ...Хвост действительно вкусный.

— [ Надеюсь, мы сможем поесть вместе, всей группой! ]

Как только я впервые за долгое время лег на кровать, то стал слушать историю о поездке Ча Юджина и его матери на остров Чеджу до самого начала расписания.

Мои попытки выскользнуть в гостиную трижды пресекались бомбардировкой вопросами.

В этот момент единственной моей надеждой было не сопровождать его на расписании.

“Пожалуйста.”

Как и было запланировано, участники группы, включая Ча Юджина, покинули общежитие и отправились на вечернее расписание.

Это было одно из немногих официальных расписаний, которое я пропустил, потому что с завтрашнего дня начинались последние тренировки перед концертом.

— Мы ещё вернемся. Хорошего отдыха.

— Если что, звони менеджеру.

— Увидимся, я буду около десяти часов.

Толпа исчезла из общежития, как прилив. Как только они ушли, я снова забрался в постель.

— Фух...

Я откусил половинку сушеной хурмы, которую получил от Ким Рэбина в обмен на то, что с энтузиазмом пел по видеосвязи.

Было сладко.

Мир казался безмятежным.

“...Хм…”

Но это было не так... приятно, как я думал.

“Как будто я проспал важный предмет и решил отдохнуть от занятий?”

Мне казалось, что я теряю деньги, ничего не приобретая, потому что пропустил расписание.

“Давайте просто составим план.”

Мне нужно было делать вид, что я работаю. Я нахмурился и вспомнил о некоторых проблемах.

Главным приоритетом был... конечно же, концерт.

“Может, мне изменить сценическую композицию моей сольной песни?”

Так как я выступал один, то, если я не до конца отправлюсь от травм и качество исполнения упадёт, фанатам придется подобное не по душе.

И это был бы самый эффективный способ заставить оправдание Пак Мундэ о том, что он получил травму, когда тренировался в одиночестве на отдыхе, выглядеть правдоподобно.

“Выступление должно быть таким, чтобы при ошибке можно было упасть или получить травму запястья.”

Но в то же время выступление должно быть таким, чтобы была возможность гибко маневрировать, даже если травма не успела затянуться…

“Хм…”

Я перебрал несколько вариантов, но остановился на одном.

“Это лучший”

Чуть позже десяти вечера.

Я попросил одного из парней, вернувшегося с расписания.

— Ахён-а.

— Да??

— Могу я спросить тебя по твоей специальности?

— Х-ха??

Если я не могу справиться со всем сам, то собираюсь воспользоваться минутным влиянием.

Просить Сон Ахёна о сотрудничестве для выступления было уже проверенным методом.

Даже во время промежуточной аттестации <Idol Inc.>, когда мы только познакомились, он с радостью учил меня.

Однако разговор пошёл немного не так, как я ожидал.

— Н-нет!

— ...?

Как только я объяснил ситуацию, Сон Ахён изменил своё отношение.

“Неужели в этом парне проснулся дух соперничества?”

Я удивлённо посмотрел на него, и он немного замешкался, прежде чем продолжить:

— Оп-пасно делать подобные вещи, когда ты травмирован...

А, из-за этого.

— Всё в порядке. Я не имел в виду, что буду тренироваться сразу же. Я планирую сделать это, как только восстановлюсь как следует.

Поскольку я уже привык немного тренироваться, я собирался сначала сосредоточиться на концептуализации и запоминании, а затем планировал всерьёз заняться практикой, когда до концерта останется около двух недель.

Я же не персонаж дорамы, которого подстрелили, а уже в следующем эпизоде он снова бегает, так что, конечно, я думал о том, что нужно позаботиться о себе.

Однако, несмотря на объяснение, цвет лица Сон Ахёна по-прежнему выглядел плохо.

— В-всё равно, это бо́льшая нагрузка на суставы, чем ты думаешь... М-может, не стоит этого делать?

— Эм...

— Т-ты уже! Ты уже очень хорошо поёшь, так что даже если ты не будешь выступать...

Похоже он был на грани впасть в панику, когда говорил мне, что я хорош.

“...Он очень чувствителен к травмам.”

Я думал, что это просто потому, что он специализируется на танцах, но как будто в этом было что-то более отчаянное.

— Хм...

В любом случае, такими темпами добиться от него согласия будет сложно, так что давайте немного перефразируем.

— Хорошо. Думаю, ты прав.

— ...! П-правда?

— Да. Я воздержусь от этого ради своего здоровья.

Цвет лица Сон Ахён заметно посветлел.

После этого я незаметно добавил:

— Тогда я буду использовать оборудование только короткое время... Но на всякий случай, могу я спросить тебя о безопасном положении?

— Д-да!

Готово.

Сон Ахён кивнул в знак согласия. Я показал ему видео на смартфоне.

— Вот часть, где я теряю силы...

Можно сказать, я поймал его в словесную ловушку.

На самом деле, если хорошенько подумать, это означало, что я сделаю то, что собирался изначально, но с характером этого парня он купится на видимость того, что противоположная сторона согласилась.

Я спросил у Сон Ахёна несколько практических советов и даже взял с него обещание продемонстрировать их в тренировочном зале.

— Спасибо.

— Н-не за что!

И только придя в огромный зал, арендованный для концерта, Сон Ахён заметил, что что-то не так.

Казалось, компания работает быстро и уже арендовала оборудование.

— А-а-а...

Лицо Сон Ахёна выражало крайнее недоумение, но было уже слишком поздно.

— Это... я не...?

— Ты сказал, что поможешь мне.

— Н-но...

Я пожал плечами.

— Ну... ты можешь уйти, если не хочешь мне помогать. Инструктор здесь, так что я просто попрошу его.

— ...! Н-нет! Я помогу!

— Спасибо.

Так мне удалось получить демонстрацию от Сон Ахёна.

На самом деле это было легко, если вы уже использовали оборудование раньше, можно было обойтись даже без совета инструктора.

Но ощущения были другими.

“...Разница определённо есть.”

Мне нужно было её понять.

— О-о-о!

Всё шло гладко, если не считать Ча Юджина, который ворвался в зал на середине практики, чтобы тоже покататься на оборудовании, и чуть не ударился головой об пол.

Однако некоторые участники тайком спросили меня:

— Мундэ-я, ты встречался с доктором? Ты уверен, что он разрешил это сделать?

— А, всё в порядке.

Я кивнул в ответ на вопрос Рю Чону.

— Я решил попробовать сейчас, чтобы не перетрудиться после выздоровления.

— ...Хорошо. Только не переборщи.

Я действительно был в порядке. Мало того, что мой график был свободен, так ещё и восстановление шло гораздо быстрее, чем у моего прежнего тела.

“Это благодаря Бахусу 500?”

Медленная скорость накопления усталости, казалось, компенсировалась восстановлением.

Я скрестил руки и оглянулся на хихикающего Ча Юджина, который только что спустился с оборудования.

“Как я и думал, картинка будет выглядеть хорошо.”

Наконец-то я почувствовал, что у меня что-то получается. И это было неплохо.

Я с нетерпением ждал концерта.

* * *

— Это... праздничный тост за успех!

— Ах, мне это нравится! Выпьем!!!

Хомма Пак Мундэ и её подруга-аспирантка вместе пили пиво.

— Ух-х-х!!!

Это было захватывающее зрелище.

Ведь только что завершилась предпродажа билетов на второй концерт TeSTAR!

К тому же, они обе преуспели.

— Это ведь стоячая зона, верно? Мне нужно будет стоять и смотреть?

— Нет, нет! Там есть стулья! Ты можешь сесть или встать, в зависимости от атмосферы.

— А~ Поняла!

Аспирантка сияла, поскольку ей удалось занять хорошее место среди так называемых "стояче-сидячих" мест, которые были разбросаны по всей стоячей зоне.

“Она едва успела.”

Хомма Пак Мундэ, смотревшая на подругу с некоторым сочувствием, взглянула на свой смартфон, который только что зажужжал.

*Бзззз!*

Как только она увидела содержимое, то схватила свой телефон.

— Ху-ух, Мундэ что-то выложил!

— Холь!

=========================

Привет, Лавьюверс.

Это Мундэ.

Это сегодняшний ужин.

Я сам его приготовил.

(Фото) (Фото)

Чону-хён сфотографировал меня.

Надеюсь, вам тоже понравится, Лавьюверс.

=========================

На прилагаемых фотографиях – домашняя еда, включающая тушёную соевую пасту и жареные яйца, выглядящие довольно вкусно.

А также фотография профиля Пак Мундэ, который с серьёзным видом делал снимок.

“Я действительно схожу с ума.”

Хомме захотелось ударить себя по голове.

Пак Мундэ действительно был лучшим. Но это было уже слишком.

“Отдохни!!!”

Он взял перерыв, чтобы восстановить здоровье, так почему же он сидит и готовит?

Кроме того, просматривая фотографии ещё раз, она заметила то, что её беспокоило.

Аспирантка с обеспокоенным лицом пробормотала:

— На его запястье всё ещё надет протектор...

— Думаю, на талии он тоже есть – его очертания видны из-под одежды.

Прошла неделя с тех пор, как новость о травме стала известна, но она не могла не беспокоиться.

Настроение на вечеринке немного спало.

— ...Тем не менее, сольная песня Мундэ не из тех, что сопровождаются резкими движениями, так что он должен быть в порядке на концерте, верно? Ведь в <Singer Made By Me> он тоже пел её стоя на месте.

Обе сделали разумное предположение, сказав, что он может пропустить групповую хореографию и петь сидя, если это необходимо.

“Должно быть, ему очень жаль.”

В результате наблюдения за его деятельностью в течение года Пак Мундэ показался ей человеком, который лишь притворяется, что не жаден до сцены.

Хомма сдержала желание расплакаться, подумав, что ей следует немедленно отправить через агентство немного красного женьшеня.

— ...Но я думаю, что в этот раз концерт будет ещё веселее, чем в первый! Даже концертная площадка больше!

— Хм-м-м, ты права.

Аспирантка попыталась изменить атмосферу, и Хомма отреагировала соответствующим образом, но она не могла избавиться от чувства горечи.

На фоне счастливой ситуации, когда они обе успешно получили билеты, ей вспомнилось то, что она игнорировала.

“Из всех мест – стадион Кочок…”

В прошлый раз концерт проходил на Гимнастическом стадионе, вмещающем 13 000 человек, но в этот раз концерт пройдет на Gocheok Sky Dome с 21 000 мест.

Конечно, это было правильное решение со стороны агентства – увеличить масштаб концерта. В конце концов, это были TeSTAR, которые набирали сумасшедшие обороты.

Однако с точки зрения фанатки, ей не очень понравился Gocheok Dome.

“Видимость там отстойная.”

Она хотела посетовать, что предпочла бы оказаться на Гимнастическом стадионе с двухнедельной отсрочкой концерта, но поняла, что это невозможно из-за тура.

“Хмык.”

Хомма, которая по личным обстоятельствам не могла полностью следить за всем туром, выпила своё пиво одним залпом.

“Придётся покупать запись несколько раз…”

Алкоголь был сладким.

И им удалось поднять хорошую тему.

— ...А сразу после концерта начнётся сезон церемоний награждения. Даже если они будут в туре, мы сможем часто видеть их лица!

— Кха! Точно ведь!

Ожидания от выступлений TeSTAR на церемониях награждения были высоки.

“Тем более есть вероятность, что VTIC не примут участие.”

Это произошло потому, что камбэк группы был отложен из-за того, что один из участников вляпался в грязный скандал в одном из клубов.

В результате VTIC выпустили только превью песни, а их фанаты остались в подвешенном состоянии.

После того как участника скандала выгнали из группы, остальные мемберы замолчали на своих официальных аккаунтах в социальных сетях.

Молчание не прервалось даже в день рождения одного из участников.

“Кажется, это был день рождения Чонрё?”

Она не знала, тайно ли он подкарауливает её ребёнка каждый раз или они действительно были близки, но в любом случае, в голове промелькнул мембер, с которым она была наиболее знакома.

Но он тут же исчез.

“Ну, они же группа номер один, так что сами разберутся.”

На самом деле, даже если убрать переменную под названием "VTIC", TeSTAR всё равно продолжали набирать обороты.

В частности, в последнее время рост Пак Мундэ стал более стремительным.

В какой-то степени, за последние полгода появилось несколько новых владельцев его фансайтов.

“Сколько людей сменилось?!”

Не раз и не два она наблюдала, как хоммы других групп тайком и без лишних слов переводились в её дивизион.

Так было даже с человеком, который оказался с ней в одной секции на концерте.

“Это двойной фансайт, посвящённый Пак Мундэ и Большому Седжину!”

На первом концерте ей показалось, что человек тайно фотографировал Большого Седжина, но потом она услышала, что на анонимном сайте появились качественные фотографии с выступления <I Like the Wait>.

Однако когда она перешла на главную страницу сайта, там уже были другие снимки.

Это была фотография с Пак Мундэ в двух ракурсах!

“...Я думала, что этот человек фотографирует только Большого Седжина, поэтому не ожидала, что он будет выкладывать и Мундэ.”

В её сердце разгорелся лёгких дух соперничества.

С этого концерта она обязательно выберет фотографию Мундэ, которая будет лучше, чем на других фансайтах!

Не обращая внимания на то, что она тоже была одной из тех, кто переключился на Мундэ, Хомма приняла твёрдое решение.

— На этот раз я сделаю самые лучшие фотографии.

— А~ Это здорово! Тогда покажи мне их тоже!

Весело ответила аспирантка и взяла себе новую порцию пива.

— Тогда тост за нас!

— Тост!

Обе снова звякнули бокалами, с волнением думая о предстоящем концерте.

В первый день концерта они и представить себе не могли, что будут неистово плакать, размахивая лайтстиками.

* * *

На репетиционной площадке в день концерта TeSTAR.

— Тогда, пожалуйста, перенесите это немедленно!

— Конечно!

В преддверии выступления вокруг суетилось множество людей.

Многие из них были рабочими на полставки, нанятыми на короткое время, чтобы быстро выполнить необходимую работу.

“Кха, это чертовски трудно.”

Один из рабочих раздраженно опустил груз, который он нёс. Он устроился на работу с ежедневной зарплатой в 70 000 вон, но ему надоел бесконечный ручной труд.

(Прим. переводчика: 70 000 вон = 4 742 руб на 01.02.2024)

— ...

Рабочий огляделся по сторонам, незаметно для всех вытащил свой телефон и опубликовал гневное сообщение на анонимном сайте.

=========================

[ Я стафф мужского айдола. Вопросы не принимаются ]

Я бы лучше занимался погрузкой грузовиков. Они приказывают тебе делать чертовски много за минимальные деньги.

Снаружи уже куча ждущих фанючек. Неужели им больше нечем заняться? Ужас.

=========================

“Достаточно ли это аггро?”

Кажется, несколько комментаторов заинтересовались этим постом.

Хотя они не сказали ничего хорошего.

[ - ㅋㅋ Похоже, этот ублюдок никогда раньше не работал на погрузке грузовиков. ]

[ - Что ты имеешь в виду под стаффом? Ясно, что ты просто подрабатываешь. ]

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Тогда почему бы тебе не приказать работникам на полставки, сделать это? ]

[ - Фанючить = тратить деньги, ОП = получать минимальную зарплату ]

“Эти сукины дети...!”

Сотрудник-однодневка неловко выключил экран смартфона.

— Ты, там! Что ты делаешь?

— ...! ...Да.

Работник на полставки, заметил резкую критику и понёс груз вполсилы.

Его товарищи по работе, занятые своими делами, поглядывали на него, но он уже потерял мотивацию, чтобы заботиться об этом.

“Может, мне просто сбежать?”

(Прим. англ. переводчика: работник использовал слово "chuno", которое означает "беглый раб", для обозначения увольнения. Происходит от слова "albachuno", которое означает "раб, сбежавший с работы на полставки". В основном это означает увольнение с работы на неполный рабочий день без предупреждения.)

Пока он тщательно искал путь к отступлению, с одной стороны вдруг раздались громкие звуки.

“Что это?”

Когда он поднял голову и огляделся, то увидел несколько известных лиц.

— ...!

TeSTAR прибыли на репетицию.

Они склонили головы в разные стороны, оживлённо двигаясь по проходу со своим стаффом.

— Здравствуйте~

— ...!

Ли Седжин случайно встретился взглядом с сотрудником-однодневкой и дружелюбно поприветствовал его.

У него было крупное, ухоженное телосложение и лицо.

— Пойдёмте.

— Хорошо~

Пак Мундэ похлопал Ли Седжина по плечу. Они ещё несколько раз склонили головы и быстро пошли дальше.

— Они все такие красивые.

— Ух ты!

— Это даже удивительно.

Товарищи по работе взволнованно перешептывались рядом с ним, но настроение у него, искавшего пути к отступлению, только ухудшалось.

“Ну что ж, какая замечательная у них работа.”

Он чувствовал себя обделённым.

Его отношение было вызвано нежеланием признавать, что люди из той же возрастной группы, что и он, добиваются больших успехов.

Однако желание сбежать немного поубавилось.

“Что ж, посмотрим, на что они способны.”

Будь то их характер или навыки, были ли какие-то недостатки в этих парнях, которые вместе прошли через одну программу, не пройдя через период нугу?

(Прим. переводчика: “нугу” – обозначение неизвестных групп оскорбительного характера. С корейского переводится буквально как “кто?”)

В наши дни всевозможные факты могут быть подтверждены лишь одним постом в сети.

“Ну, это же анонимно, так что меня не поймают.”

Самодовольно подумал работник и впал в не самое приятное заблуждение.

И независимо от мечтаний одного человека, концерт был готов к тому, чтобы пройти без сучка и задоринки после долгих ожиданий и напряжённой работы многих людей.

Концерт TeSTAR начался с тяжелого саундтрека.

*Вжух!*

В этот момент на гигантском электронном дисплее перед затемненной площадкой появилось темное изображение, сопровождаемое звуком пронизывающего ветра.

Это был сосновый лес в ночной темноте.

[...]

Из соснового леса вышла фигура с эффектом чернильной кисти.

Это был Рю Чону, одетый в чоллик.

(Прим. англ. переводчика: "Cheollik" – тип ханбока, который носят офицеры или воины.)

Сцена была как будто связана с финальной сценой клипа на песню "Haengcha".

Позади него появились шесть человек.

Затем раздался звук барабанов и яростный звук гонга квэнгвари.

Это было инструментальное сопровождение песни "Haengcha".

— ВА-А-А-А-А!!!

Под эхо более чем 20 000 человек, заполнивших стадион, в концертном зале под электронным табло ещё до окончания интро появились настоящие участники группы.

И как только они встали в строй, начались интенсивные рэп и хореография.

~Даже если ты будешь бороться, то не сможешь сбежать~

~Он придёт к тебе сегодня, он придёт~

Фанаты кричали, когда в их головах проносились короткие мысли:

“Они начинают с Хэнча???”

“Я думала, они исполнят её только в конце, после всех сольных песен!”

Как и на первом концерте, публика была в восторге от смелой композиции сетлиста.

Даже персонал, оживлённо передвигавшийся за кулисами, нервничал при мысли о том, что концерт наконец-то начался, но в то же время настроение несколько поднялось, поскольку атмосфера в зале была заразительной.

Конечно, так было не со всеми.

“Что это за песня?”

Сотрудник-однодневка, которому было поручено контролировать доступ к проходу за кулисы, нахмурился, прислушиваясь к крикам людей.

Звук из динамиков отражался от голосов зрителей и персонала внутри, отчего у них болели уши.

“Это так чертовски громко.”

На полузатемненном электронном дисплее время от времени появлялись лица участников.

— Эй, я могу разглядеть некоторых из них даже отсюда!

— О, они действительно красавчики.

В отличие от других безмозглых работников на полставки, он не собирался развлекаться или наслаждаться концертом.

“Сколько же денег было потрачено, если все эти знаменитости лечатся и ухаживают за собой в клиниках?”

С такого ракурса было трудно разглядеть сцену, но, скорее всего, они показывали на сцене что-то очевидное. Например, айдольскую хореографию.

Однако, даже несмотря на шум, голоса TeSTAR были отчётливо слышны в проходе.

“Ну, должно быть, это пре-рекорд.”

Цинично подумал рабочий и незаметно потянулся за телефоном.

(Прим. переводчика: "Пре-рекорд" от англ. "pre-record". Буквально переводится как “предзапись”. Альтернативное русское сленговое слово "фанера".)

Он мог бы сделать сообщение в режиме реального времени…

— Извините, пожалуйста, не смотрите на свой телефон.

— ...

Это был чёртов парт-тайм-билетчик.

Сотрудник-однодневка хмыкнул и убрал телефон.

“Подожду немного, а потом напишу.”

Он стоял в проходе и хмурился, думая о том, чтобы сделать пост.

И независимо от того, о чем думал однодневный рабочий, на сцене и за её пределами происходило сумасшествие.

— VCR через 120 секунд!

— Быстрее за следующим нарядом!

Сразу же после окончания "Haengcha" прозвучала часть коллаборационной песни <127 Section> и заглавки "Better Me", но в ремикшированной версии, а не в оригинале.

Она была аранжирована с использованием корейских традиционных инструментов, а текст припева был в основном изменён на корейский, чтобы сохранить вайб "Haengcha".

~Прямо сейчас, в этот момент~

~Ты не сможешь переступить через меня, никогда~

Высокая нота припева пронзила, как молния, и поднялась среди танцоров и огромной сцены, похожей на пасть зверя.

И развернулся очень подвижный танцевальный брейк с использованием белых нитей, похожих на те, что были на сангмо во время исполнения пунгмульнори.

(Прим. англ. переводчика: "Сангмо" – головной убор, используемый в корейском традиционном представлении пунгмульнори. Обычно к верхушке шляпы прикреплены перья или длинная верёвка. Нить используется во время представления, когда вы качаете головой.

"Пунгмульнори" – корейское традиционное народное искусство, включающее барабанный бой, традиционные инструменты, театр, танцы и пение.)

~Better me~

Сет из трёх песен завершился зажигательным представлением, когда многочисленная подтанцовка подняла нити в воздух.

Это была великолепная постановка, достойная концерта.

— А-А-А-А-А!!!

Когда лайтстики, управляемые через блютуз с помощью центрального пульта управления, бешено замерцали разными цветами, VCR включился.

Тогда мемберы группы и подтанцовка устремились через проход.

— Наряды!

— Ахён-щи, сюда!

— Да...!

Сон Ахён быстро перемещался среди задыхающихся участников.

Это было связано с тем, что сразу после окончания VCR должно было состояться первое исполнение сольной песни.

— У Ахёна хорошая выносливость.

— Ха-а, да у него объем легких... действительно... как у танцора.

Остальным участникам удалось передохнуть, размышляя над своими сольными песнями.

— Мундэ-я?

— Мундэ-щи, Вы в порядке?!

— ...Ху-у, да.

Выдохнул Пак Мундэ, опустившись в проход.

— Нужен компресс?

— Всё в порядке.

Твёрдо ответил Пак Мундэ и вытер пот.

“Все оказалось гораздо проще, чем я думал.”

Его ребра восстановились несколько дней назад. Однако ему говорили что-то вроде: "Не переусердствуй".

В больнице всегда так говорят

Кто они такие, чтобы указывать ему, как жить теперь, когда ему стало лучше?

Угрюмо рассудил Пак Мундэ и поднял руку в неудобной для него позе.

"Запястье... всё ещё немного болит".

Но всё будет хорошо.

Ведь выступление хорошо спланирована.

Пак Мундэ был уверен в себе.

Наконец-то он услышал, как Сон Ахён выступает на сцене.

~Мешанина слов~

~Среди всех этих голосов~

~Я слышу твоё дыхание~

— УВА-А-А-А!!!

— Всем нравится~

— ...Скорее всего..

Пак Мундэ догадывался.

Выступление Сон Ахёна, который двигался, разбрызгивая капли воды по поверхности, было просто великолепно.

— Ух ты! Я иду!

— Да, да! Двигайтесь!

Следующим на сцену поднялся Ча Юджин, который взволнованно бегал и хлопал персонал по спине.

“Он быстро переоделся.”

Процесс шёл полным ходом.

Последовательность сольных выступлений соответствовала порядку, указанному в  тизере клипа, и хотя он не производил удивительного впечатления, но создавал ощущение структуры.

В конечном итоге это означало, что после завершения сольных выступлений они будут вызывать неизгладимые чувства.

— Я после Ча Юджина...

— У тебя всё получится. Не волнуйся, Седжин-а.

Рядом с Пак Мундэ слышался взволнованный голос Бэ Седжина и подбадривания Рю Чону.

“Оборудование для выступления было подобрано грамотно, так что проблем с ним не должно возникнуть.”

Выступление Бэ Седжина включало в себя вращающуюся сцену и несколько магических элементов. Вероятно, это было самое дорогое оборудование вечера.

Поэтому Пак Мундэ полагал, что даже выступая после Ча Юджина, он сможет удержать свои позиции.

Зрители будут поражены.

Если же после Ча Юджина выступал другой мембер, то он мог бы оказаться в ситуации, когда их сценические способности сравнивали.

Пак Мундэ мягко добавил:

— Все верно, хён. Ты молодец, так что не волнуйся.

— ...О... хорошо.

— Ах~, это так трогательно"

Ли Седжин усмехнулся. За ним виднелась камера для съёмок контента "за кадром".

“На всякий случай, не стоит выглядеть так, будто меня вот-вот стошнит.”

В эфир это не попадет, но будет очень неловко, если камера снимет это.

Пак Мундэ отряхнулся и встал, а затем отправился готовиться к выходу на сцену.

Его сольное выступление было пятым по очереди. Времени было ещё много.

* * *

“Он идёт.”

Ким Рэбин вернулся после исполнения ритмичной, но немного милой сольной песни с особым шармом в лучах светящихся в темноте люминесцентных ламп.

В этот момент под бурные аплодисменты у Хоммы Пак Мундэ возникла мысль:

“Теперь очередь Пак Мундэ.”

Для разминки она сделала несколько снимков Ким Рэбин, которые получились довольно удачными, так что она чувствовала себя увереннее.

“Все их выступления хороши.”

От Сон Ахёна до Ким Рэбина и даже выступление Бэ Седжина было интересным.

“Мундэ просто уничтожит всех своим вокалом...!”

Осознав, что через три места от неё сидит двойной мастер Пак Мундэ и Большого Седжина, Хомма подняла камеру.

В этот момент она увидела, как охранник поймал человека с камерой, стоявшего перед ней в зоне сидячих мест.

Это был тот самый человек, который во время предыдущего выступления пытался пристроить объектив камеры на плечо стоящего перед ним человека.

“Какой паршивый человек.”

Рефлекторно подумала Хомма, наблюдая за сценой, в которой человек изображал невинность, даже когда его поймали.

При виде этого некоторые люди начали осуждать его.

“Это уморительно.”

Это был работник на полставки, стоявший в проходе за кулисы.

Он прищёлкнул языком, когда увидел, как охранник забирает у зрителя камеру.

“Я имею в виду, зачем так фотографировать? Разве они не чувствуют себя неловко?”

Снисходительно подумал сотрудник-однодневка, решив, что это какая-то фанючка, которая не знает, как наслаждаться выступлением.

В его голове уже всплыл потенциальный комментарий к будущему посту.

[ - Неужели на концерте настолько скучно, что все только и делают, что фотографируют ㅋ ]

Рабочий ухмыльнулся, подумав об этом, а затем пожал плечами.

“С тех пор как начался концерт, эта подработка превратилась в сущий пустяк.”

Зрителей, пытающихся попасть за кулисы, было не так много, так что подрабатывающий мог спокойно бездельничать.

В этот момент кто-то произнёс:

— Люди здесь!!! Пожалуйста, следуйте за мной!

Сзади прибежал сотрудник и начал звать временных рабочих.

Казалось, они что-то пролили.

— Что опять?

Ворчание подсобного рабочего не увенчалось успехом, и он последовал за зазывающим сотрудником.

После этого медленный и красивый видеоклип закончился, и на сцене появился Пак Мундэ.

— ВА-А-А-А!!!

Аплодисменты быстро стихли в тишине сцены.

На тёмной сцене Пак Мундэ, как многие и ожидали, сидел на стуле, купаясь под единственным лучом света, падающим на него.

Однако разноцветные ткани, которыми был обтянут заброшенный дом в клипе, были разбросаны по всей сцене, обвязаны вокруг стула и Пак Мундэ.

И наряд был не свадебным, а легким белым сценическим костюмом.

На тихой сцене без инструментального сопровождения…

Пак Мундэ начал петь а капелла.

~В последний день апреля~

~Даже луны не было видно~

~Ты не пришла~

~И любовь прогнила~

В тот момент, когда первый куплет закончился, остался только гулкий тяжёлый голос.

Звуки инструментов налетели, как ураган.

*У-у-у-у…*

После того как корейские традиционные инструменты затихли в минорной тональности, последовал следующий куплет, когда огни засверкали красками.

Красные и синие мерцающие цвета добавляли особого напряжения.

“О боже!”

Хомма едва удержала камеру, услышав голос Пак Мундэ.

“Он поёт просто божественно.”

Ей больше нечего было сказать, кроме этого. Хомма сглотнула и запечатлела внешний вид Пак Мундэ на камеру.

“Его прическа и макияж великолепны.”

А когда в ушах зазвучал припев, она слушала эмоциональную высокую ноту, словно втягиваясь в неё.

~Даже если так, я буду ждать~

“Кья-я-я!!”

В конце припева сердце Хоммы, кажется, пропустило удар из-за катарсиса.

“Он делает это со мной только своим голосом!”

Ощущения были потрясающими.

Но как только он начал второй куплет, всё изменилось.

~В тот последний день месяца~

~Солнце не взошло~

Вместе с текстом песни Пак Мундэ приподнял руку в воздух.

Казалось, что ткань, обернутая вокруг его руки, натянулась.

“А?”

В тот момент, когда она поспешно пыталась убедить себя в том, что это странное движение, должно быть, было собственным движением Пак Мундэ, вторая рука поднялась под другим углом.

~Ты не пришла~

~И любовь прогнила~

Затем Пак Мундэ приподнял талию и поднялся в воздух.

— ...!

Это движение выглядело так, будто он парил в невесомом пространстве, ведомый тканями.

Опустившись на стул и приподнявшись, чтобы растянуться, Пак Мундэ продолжил петь.

— ...Ух...

Хомма издала звук, сама того не осознавая.

У всех присутствующих были такие же лица, как и у неё.

И это касалось не только зрителей.

Сотрудник-однодневка, убирающий внутри развалившийся груз, также наблюдал за происходящим через расположенный перед ним экран наблюдения, который транслировал выступление на электронный дисплей.

— ...О.

Парт-тайм-работник, несущий груз, уставился на экран с открытым ртом.

И он понял, почему зрители, захваченные этим, так охотно фотографируют.

Пак Мундэ продолжал подниматься в воздух. Даже когда его конечности опускались, его обмякшее тело сохраняло изящные линии.

~Пока эта любовь к тебе не растает~

~И не останется ничего, на что можно было бы надеяться~

~Пока не наступит конец~

~Моих отчаянных скитаний~

Как и слова песни, вызывающие умиротворение, исполнение казалось спокойным и в то же время напряжённым.

Хомма, наблюдавшая за сценой в оцепенении, вдруг поняла:

“Так вот почему он использует гарнитуру!”

С того момента, как он сел на стул, у Пак Мундэ не было микрофонной стойки, и он не держал её в руках, а носил головной микрофон.

“Мне казалось, что он отсутствует, чтобы соответствовать атмосфере…”

Но не из-за этого, а из-за безумного выступления.

И это был ещё не конец.

~Несмотря на это, я всё равно буду ждать~

В тот момент, когда зазвучал финальный припев…

Инструментальная часть внезапно превратилась в медленное струнное соло.

В разгар этой заунывной мелодии ткани, обвязанные вокруг тела, распустились и начали развеваться на ветру.

Затем на экране монитора стало отражаться пасмурное ночное небо.

— ...!

Ткани ярких цветов колыхались на фоне пасмурной, тёмной ночи, где едва виднелись звёзды.

И среди них парила фигура в белом.

Даже когда все привязанные к нему ткани были отпущены, Пак Мундэ всё ещё парил в воздухе одним лишь телом.

“Это безумие.”

Не было времени даже думать о том, как он это сделал. Все элементы выступления создавали драматический контраст, и это даже выглядело как своего рода современное искусство.

Белый наряд сверкал на свету.

Песня лилась красиво, без перебоев.

~До того дня, когда ты наконец придешь~

~И скажешь: "О, как прекрасно"~

В отличие от оригинальной версии песни со страстными эмоциями, пение и инструментал в этой версии явно перекликались с чувством печали.

~Я буду ждать~

Ансамбль оркестра эхом разнёсся по залу. На самом деле он звучал со сцены.

Тело Пак Мундэ медленно опустилось, подхватывая мелодию.

И в следующий момент…

Как ни в чем не бывало, Пак Мундэ молча откинулся в кресле.

Развязанные ткани лежали во всех направлениях, расстилаясь на полу в виде узора.

*Щёлк.*

Свет погас без предупреждения, и представление закончилось.

* * *

— ВА-А-А-А-А-А-!!!

Крики и вздохи эхом разнеслись по всему залу, заставив вздрогнуть кулисы.

А весь суточный персонал, который поглядывал на экран мониторинга, пока укладывал груз, был в глубоком восторге.

Глядя прямо на экран вблизи, они думали, что это представление стоит того, чтобы за него заплатить.

То же самое можно сказать и о недовольном рабочем, который возился со своим смартфоном.

“Было бы ещё круче увидеть это вживую…”

Однако, пока он наблюдал за происходящим через монитор, волшебство представления быстро улетучилось.

“...Но разве всё это не благодаря оборудованию?”

Всё это было сделано благодаря хорошей работе сценического стаффа, так что, честно говоря, всё, что делал певец, – это пел, верно?

“И, возможно, не вживую, как раньше.”

Сотрудник-однодневка изо всех сил старался не обращать внимания на чувство удовольствия и снова взялся за груз.

Немного поразмыслив, он решил, что, возможно, не стоит ругать этого парня, раз уж у него, похоже, возникли проблемы.

В этот момент он услышал громкие звуки дальше по проходу.

Это был такой фоновый шум, какого он не слышал раньше во время концерта.

— Что происходит?

— Это был несчастный случай?

Вдалеке послышался приглушенный крик:

— Эй, кислородную маску!

Однако вскоре началось выступление Ли Седжина, и фоновый шум стал едва слышен.

“Вот чёрт!”

Рабочий, причмокивая губами, навострил уши, чтобы понять, стоит ли использовать что-нибудь в качестве "сплетни".

Но через некоторое время…

Люди, которым было поручено перемещать вещи, шёпотом рассказывали друг другу новости, которые они узнали.

— Они сказали, что он упал, потому что оборудование давило на него не так, как надо.

— Холь.

— Вы имеете в виду Пак Мундэ?

— Судя по приказу, думаю, да? Я слышал, как кто-то из персонала сказал что-то вроде: "Зачем вы дали нам сигнал?"... Но потом меня выгнали за подслушивание.

— Какая жалость...

— ...!

Рабочий, который подслушивал, делая вид, что работает, тоже это понял.

“Парень, который только что был на сцене, рухнул в обморок?!”

В последнее время он часто появлялся в популярных видео на WeTube, так что сотрудник-однодневка знал его имя.

Это был Пак Мундэ, который занял 1-е место в шоу на выживание.

То, что он не падал в обморок до самого конца выступления, говорит о его страстном профессионализме, о котором можно услышать повсюду.

“...Но если он потерял сознание, то что он собирается делать с остальными групповыми выступлениями? Не правда ли, это довольно легкомысленно?”

Рабочий старался рассуждать как можно циничнее.

Однако прошло восемь минут.

Наконец-то закончилось сольное выступление Рю Чону, и снова началось групповое.

~Тлеющая полночь~

~Искажённый фокус~

~Колеблется, оттягивая время~

На экране монитора Пак Мундэ... выполнял свою роль с нормальным лицом.

— ...!

Не было никаких признаков того, что он потерял сознание.

И было что-то такое... что прямо защемило сердце.

“...Это невероятно.”

Вдруг он почувствовал облегчение, как будто с его плеч свалился груз.

Видя, как Пак Мундэ стискивает зубы и усердно работает, он почувствовал, что его комплекс неполноценности исчезает.

— Давайте вернёмся к работе!

— Да~

Даже убрав все разбросанные грузы и вернувшись на прежнее место работы, парт-тайм-рабочий на некоторое время погрузился в раздумья.

— ...

На фоне шумной концертной площадки он достал свой телефон и начал писать.

=========================

[ Полурецензия на концерт мужского айдола. ]

Здесь так много фанючек, кричащих и орущих во все моменты.

Тем не менее, он чертовски усердно работал в одиночку и абсолютно убил воздушное выступление.

Что-то пошло не так, и он упал в кислородной маске сразу после окончания песни.

Честно говоря, вы должны признать этого парня.

=========================

Это был пост без злого умысла.

Однако комментарии были ужасны.

[ - ㅌㅅㅌ это что, тот рабочий на полставки? ]

[ - Эй, фанючка, твои старания заставляют меня плакать. ]

[ - Мне всё равно. ]

[ - Даже продавцы-бумеры не произносят таких речей. Следующий рассказ, спасибо ㅋ ]

“Эти ублюдки...!”

Взбешённый, сотрудник-однодневка сфотографировал свой жилет, виднеющийся в проходе, а затем триумфально выложил доказательство.

“Теперь они больше не смогут говорить такие вещи!”

И тридцать минут спустя:

— Кто это выложил?

“У-у-у-упс!”

Задержанный, которого тут же обнаружили, был утащен охранником за нарушение конфиденциальности.

Это было похоже на фарс.

Но независимо от того, что происходило снаружи, концерт продолжался, и наконец наступил перерыв.

Настал черед разговорной части.

* * *

— Это второй концерт Тестар!

— Еще раз спасибо всем, кто пришёл на <Зачарованного МЕНЯ>.

— Ва-а-а~

Участники хлопали и улыбались Рю Чону.

Большинство ребят всё ещё были в поту после последнего выступления, переводили дыхание и пили воду, но в этом было своё очарование.

Работница офиса, державшая в руках камеру, рассеянно смотрела на Ли Седжина и Пак Мундэ, которые сидели рядом друг с другом.

“Если кто-то и должен быть ведущим, то это Ли Седжин.”

Это была мастер фансайта, которая начала вести двойной фансайт под названием "Puppy Bear".

“Судя по сет-листу, на концерте не будет выступления юнитов.”

Жаль. Она бы с удовольствием сняла, как они вдвоём выступают... Нет, она бы с удовольствием на это посмотрела.

После того как офисная работница произвела быстрый подсчёт, она осталась довольна.

“Количество набранных подписчиков разное.”

За шесть недель количество подписчиков превысило число фанатов фан-аккаунта мужского айдола из небольшого агентства, в котором она первоначально работала. Из-за этого она закрыла свой старый аккаунт.

“Ради этого чувства.”

Офисная работница расчётливо подумала, что, в конце концов, есть смысл охотиться за популярными.

“В частности, Ли Седжин – он из тех, кто долго держится на плаву.”

В этот момент он открыл рот:

— А-а-а! Многие ли из вас, смотря сегодняшний концерт, думали: "Ах~, как же мне не хватает места! Я даже не мог посмотреть им в глаза!"

— Я!!! Я!!!

— Здесь!

По концертной площадке пронеслось гулкое эхо.

Ли Седжин засиял и спросил: "Здесь? Здесь?", указывая пальцем на те места, где он слышал голоса.

Пак Мундэ с легкой улыбкой предложил:

— Тогда, может, поприветствуем друг друга и продолжим?

— Отличная идея! Встаньте!

— Привет!

— Давайте хорошо проведём время!

TeSTAR вскочили на ноги и подошли к концу сцены, приветственно кланяясь.

Концертная площадка огласилась смехом и радостными возгласами.

Офисная работница упорно следила за ними с камерой и облизывала губы.

“Хотела бы я посмотреть на их пресс.”

Она была уверена, что даже если они покажут его лишь на секунду, ей удастся его аккуратно запечатлеть.

К сожалению, этого не произошло, но разговор продолжился естественным образом.

— Вам понравились выступления?

— Да!!!

Офисная работница рефлекторно ответила вместе с кричащими вокруг людьми и немного смутилась.

Но она ничего не могла с собой поделать.

“Это действительно было весело.”

Даже по сравнению с первым концертом декорации были более экстравагантными, а композиции – персонализированными, подчеркивающими индивидуальные способности, что позволило легче погрузиться в происходящее.

В частности, сольное выступление Пак Мундэ, ведущего на сцену Ли Седжина, было очень хорошим.

Уровень удовлетворения удвоился, когда после спокойного и артистичного выступления Пак Мундэ, Ли Седжин показал себя с лучшей стороны.

“Это точно не потому, что я Хомма их обоих, а потому, что эти двое объективно выступили лучше всех...!”

Спокойно рассуждала офисная работница.

— Ах, мы очень старались, чтобы подготовиться, так что я очень рад!

— Спасибо.

— На самом деле, мы даже подготовили импровизированную сценку!

— О-о-о?

Повсюду слышался ропот.

“Пожалуйста, не валяйте дурака.”

Офисная работница скрипнула зубами: она видела несколько концертов айдолов, на которых "импровизированные сценки" выходили из-под контроля.

Тем не менее, мемберы группы с волнением продолжали говорить:

— Перед этим на экране появятся вопросы! Если ваш ответ "ДА", то вы можете включить свой лайтстик, а если "НЕТ", то выключить его.

— Попробуем один раз? Тогда, пожалуйста, выключите!

В зале появилось несколько недоумённых лиц, но тут же вся площадка погрузилась в темноту.

— Вау, это довольно страшно??

— Учитывая, что в зале собралось более 20 000 человек, я знал, что это, естественно, произведёт большой эффект.

— Это действительно так.

— Вообще-то, мне тоже становится страшно, так что не могли бы вы быстро включить их обратно? ...Ха-ха, спасибо, спасибо!

Дальнейшее объяснение было простым.

Идея заключалась в том, чтобы выслушать объяснение участника и включить лайтстик, если вы считаете его правильным, и выключить, если считаете неправильным.

— Хорошо, тогда вот первый вопрос... О, как насчет этого: "Сон Ахён предпочитает собак кошкам!"

*Сверк-сверк.*

Большинство световых палочек не выключились и покачивались.

— О~ Думаю, нам не придётся использовать центральное управление! Все говорят "ДА!"

Пока Ли Седжин суетился, Рю Чону с улыбкой объявил правильный ответ:

— Ответ... ДА! Вы угадали!

— Нет, ребята, как вам удается так хорошо угадывать!

Сон Ахён смущённо кивнул. Участники захлопали, а из зала послышался смех и одобрительные возгласы.

Таким же образом были заданы вопросы о каждом из семи участников. Больше половины из них были правильными, но, конечно же, были и ошибки.

— О, нет. Все три эмодзи – это то, что Рэбин использует в групповом чате! Он слишком взрослый на самом деле.

— Я хорошо плаваю! Лавьюверс, вам кажется, что я, Ли Седжин, не умею плавать?

Под смех был вызван последний участник.

Им стал Пак Мундэ.

В течение всего концерта Пак Мундэ вёл себя тихо, но когда пришло время, он мягким голосом зачитал с экрана предложение:

— "Самое большое количество еды, которое когда-либо готовил Пак Мундэ, – это семь порций". Что скажете?

*Сверк.*

Несколько лайтстиков погасло, но большинство осталось гореть.

“Их семь человек, так что велика вероятность, что это семь порций.”

У офисной работницы тоже горел свет.

— Ответ... ах! Это НЕТ.

Холь!

После того как участники по очереди высказали свои замечания и сказали, что им жаль, что они ошиблись с ответом, Пак Мундэ снова взял микрофон.

— Нет такого случая, когда все заканчивается одной порцией на человека. Обычно я готовлю столько, чтобы хватило на 12 человек.

— А-а-а~

Зрители быстро поняли это.

“Это наша ошибка.”

“'Я об этом не подумала.”

После того как они игриво поняли ответ, вопрос и ответ наконец-то подошли к концу.

— Итак... участники, которых вы не смогли угадать правильно, – Ким Рэбин, Ли Седжин и Пак Мундэ!

— Ах~ какая хорошая комбинация!

Участники разразились хохотом, когда Ли Седжин с юмором самоуничтожился.

— Эти участники теперь наказаны!

— ...??

— Наказание?

Она думала, что они просто заполняют время перед второй частью концерта, но, похоже, ребята подготовили нечто бо́льшее.

— Да. Все. Пожалуйста, подождите минутку~

Как только участники встали, декорации пришли в движение, и слева и справа начали ввозить огромные коробки.

— Увидимся через некоторое время~

Те участники, которых зрители угадали правильно, побежали направо, а трое участников, которых они не смогли угадать, – налево.

На коробке справа был напечатан красивый замок.

А на левой... была изображена коробка из-под салфеток с какой-то куклой на ней.

— ...??

Когда зрители разразились хохотом от неожиданности, вдруг заиграл инструментал.

Это было предвкушающе свежее и жизнерадостное вступление.

Вскоре после этого дверь в одну из лож сбоку от сцены открылась.

— ТА-ДА!

Это была коробка справа, в которой находились победители зрительской мини-игры.

Ча Юджин первым выскочил из коробки, а за ним и остальные участники, с улыбками выходящие на сцену.

На них было что-то вроде красной униформы, похожую на что-то из "Щелкунчика".

Это было мило.

— О-о-о-ох!!!

Пока люди аплодировали костюмам, вдруг зазвучала мелодия.

“Ах, эта!”

“Ах~”

Многие зрители узнали песню. Это была известная детская композиция, которая доминировала в чартах в 2000-х годах.

Однако свежая аранжировка создавала атмосферу, идеально подходящую для концерта айдолов.

Хотя она и была несколько излишне жизнерадостной.

Участники-победители выбежали на сцену, помахали руками, затем встали в строй и начали выступать.

Это были идеальные движения.

~Мой друг~

~Очень, очень милый~

~Он мало говорит~

~Но у него теплое сердце~

Казалось, что они смотрят на суфлёра, но команда победителей проделала отличную работу, разделив части и сдерживая смех, когда они декламировали песню.

Значительных изменений не появилось, однако качество было настолько высоким, что сложно было сказать, что ребята выступали импровизацией.

“Как мило.”

Намереваясь обменять эти фотографии на другой ракурс Ли Седжина или Пак Мундэ, офисная работница тщательно снимала происходящее на сцене.

“Я должна снять Ча Юджина, несмотря ни на что.”

Он имел самую высокую стоимость.

Выступление было похоже на полноценное мероприятие, и фанаты без особого напряжения погрузились в атмосферу очарования, размахивая лайтстиками и подпевая.

Первый куплет закончился в такой тёплой атмосфере.

— Спасибо!

— Спасибо вам!

Когда начался бридж, команда-победитель завершила выступление поклоном.

Так мило!

Аплодисменты и смех прокатились по всему стадиону.

А в их головах промелькнуло сильное предчувствие:

“Если дети-победители сделали это... неужели проигравшие делают что-то ещё хуже?”

“Сексуальные аутфиты.”

“Ответ – косплей.”

“Крылья фей.”

В разгар всевозможных самоистязаний команда победителей спрыгнула со сцены от восторга.

И в этот момент.

*Зе-зе-зе-зе-зе-е-е-е-енг!!! *

Внезапно мелодию бриджа пронзил звук электрогитары.

— ...??

Раздалось несколько странных восклицаний, перемешанных со случайными смешками.

“Что???”

В атмосфере недоумения освежающая мелодия бриджа плавно сменилась звуком тяжелого металла.

— Уа-а-гх!

Затем коробка с салфетками была разорвана, и из неё выскочила команда наказанных.

— ...!!!

— О-о-о-о!

Они не были одеты в безупречную униформу, как победители.

На них были непропорционально большие для их размеров костюмы животных с отверстиями только для лица.

Ребята были похожи на маскоты, что изображены на коробке с салфетками.

Они выглядели очаровательно, когда выходили на сцену в костюмах животных, но при этом были одеты, как бандиты.

Что очень хорошо сочеталось с инструменталом.

— Ох?

На мгновение в концертном зале воцарился хаос.

Трое участников группы сделали жест в стиле рок-н-ролла, а затем вышли в центр сцены.

Ли Седжин смог встать на ноги, получив по грубому толчку с каждой стороны, после нескольких мгновений, проведённых в попытках не упасть в огромном костюме.

“Что вы...!”

Офисная работница схватила фотоаппарат, как оружие.

Ли Седжин, который с трудом танцевал под мелодию и озирался по сторонам, в нужный момент поднял микрофон в неловкой позе.

И тут же раздался высокий голос.

~Мой друг!~

~Очень, очень добрый~

~У него маленькие руки~

~Но сердце у него большое!~

Однако его голос был другим.

Из динамика доносился тонкий, звонкий голос, как будто он вдохнул гелий.

Вот почему он стал выше.

“Нет!!!”

К модулированному звуку примешивались звуки, издаваемые публикой, которая разражалась хохотом.

Пак Мундэ с трудом поднял ручной микрофон передней лапой своего толстого костюма.

~Мне нравится мой друг~

~Мы лучшие друзья~

Вместе с капиталистической улыбкой публику окружил зажигательный автотюн.

— У-ха-ха-ха!!!

Теперь фанаты смеялись вслух.

Офисная работница не стала исключением. Она даже аккуратно махала лайтстиком, чтобы не задеть людей рядом с ней.

“Это безумие.”

Ничто не может быть настолько плохим.

“Это полное безумие!!!”

Они делали это так неоправданно хорошо, что было смешно.

И, конечно же, это было восхитительно.

~Лучший друг, лучший друг~

~Я твой лучший друг!~

~Мой друг, я люблю тебя~

~Обними меня покрепче~

Низкий голос, звучавший так, будто кто-то произносил проклятие, раздался из костюма зайчика Ким Рэбина.

И вместо того, чтобы обнять друг друга, они сели спина к спине.

Из-за этого все трое чуть не упали, так как не могли контролировать свои движения в этих костюмах, но им удалось подняться, держась друг за друга и толкаясь.

“О, Боже!”

Наблюдая за тем, как парни поют припев и беспечно пританцовывают под мелодию, офисная работница, которая вела двойную домашнюю страницу, поняла:

“Это... это гарантированно завирусится!”

Этот гэг, это воздействие.

Она уже могла видеть будущее этого в трендах в реальном времени и популярных постах.

[ Тестар, эти сумасшедшие парни ㅋㅋㅋ ]

[ Хаос на концерте Тестар в реальном времени.jpg ]

“Я должна сделать превью прямо сейчас и загрузить короткое видео по дороге домой!”

Офисная работница не могла быть более воодушевлённой в создании видеоматериалов об айдолах. А на сцене трое из проигравшей команды так же демонстрировали страстное выступление.

Рукавчик с узором из черепов и чёрный джемпер, надетый поверх костюма маскота, были щедро сняты и брошены зрителям.

Кстати, они были одноразовыми, из бумаги.

Только их униформа была похожа на настоящую.

— Вы, наверное, сумасшедшие, серьёзно!

— Сюда!!!

Фанаты ликовали, одновременно смеясь и плача. Такого отношения к себе не было ни у одной рок-звезды.

~Да! Лучший друг!!!~

Тяжелая металлическая версия детской песни закончилась, когда они страстно стояли на коленях.

Глядя на то, как три кукольных маскота, притворяясь крутыми, уходят под слезы смеха и аплодисменты, офисная работница подумала:

“Я загружу это, как только всё закончится!!!'”

Она уже видела стремительный рост числа подписчиков!

И в отличие от офисной работницы, которая была занята отбором фотографий из памяти своего фотоаппарата, чтобы сделать превью во время антракта, другая хомма была разбита изнутри.

“Я схожу с ума.”

Это была первая хомма Пак Мундэ.

Она смотрела на сцену, с которой уже ушёл Пак Мундэ, и чувствовала себя так, будто в десятый раз прокатилась на американских горках.

На самом деле Хомма находилась в таком состоянии с того самого момента, как увидела сольное выступление Пак Мундэ.

“Мундэ-я, это... ха-а.”

Парить в воздухе, не имея ничего, кроме владения телом, и при этом петь?

Видя выступление, она прекрасно понимала, как он повредил запястье и спину.

Поэтому это было проблемой.

“Прошло не так много времени с тех пор, как ты поправился, а ты опять делаешь подобное…”

Того факта, что он сделал это без изменений, было достаточно, чтобы у человека заныло сердце.

И тут возникла ещё бо́льшая проблема.

“...Это было невероятно.”

Сольное выступление было действительно, до мурашек, хорошим.

Несмотря на все переживания и дурные предчувствия Хоммы.

“Не думаю, что из-за защиты артистов это будет легко сделать достоянием общественности…”

Людей, которым понравилось это выступление, было так много, что казалось, тема "Если Мундэ не против, то разве не должно быть все хорошо?" станет трендовой.

Сейчас же он сделал это сам.

“То, что ты так хорош в этом, уже проблема.”

Хомма с нервным лицом механически снимала VCR напротив себя.

На самом деле она испытывала те же чувства к детской песне в стиле хэви-метал, которую он исполнял ранее.

Когда она увидела, что только что выздоровевший ребенок, задыхаясь, поет песню группы и бегает в тяжелом кукольном костюме, она задумалась о самых разных вещах.

Но в то же время она неизбежно почувствовала удовлетворение и гордость и подумала, что это мило.

И всё же у Хоммы не было другого выхода, кроме как внутренне расплакаться:

“Пак Мундэ, ты ведь в порядке? Мне ведь не придётся биться головой после того, как выйдут закулисные кадры, правда?”

Пак Мундэ на VCR обернулся с улыбкой.

***

— Угх.

— Мундэ-щи!

— Вы в порядке?

Я был в порядке. Просто моя ушная улитка перегрузилась после ношения костюма.

(Прим. переводчика: Ушна́я ули́тка (лат. Cochlea) — это передний отдел перепончатого лабиринта. Отвечает за слуховую часть внутреннего уха, воспринимающего и распознающего звуки. Источник: Википедия)

“Наверное, было смешно.”

Этого было достаточно. На самом деле, мне тоже было смешно.

— Всё хорошо. Можно мне немного глюкозы?

— Вот!

Стафф быстро протянул капсулу.

Это была глюкоза с физраствором.

Я снял упаковку и проглотил таблетку, запив ее водой. Тут же ко мне подошла гримёр и вытерла пот.

“Осталось две с половиной минуты.”

Нужно перевести дух, а потом выходить. Я снял с себя все хлопчатобумажные костюмы.

В то же время Большой Седжин тоже собирался снять свой кукольный костюм и отбросить его в сторону.

— Тебе стоит передохнуть.

— Я в порядке.

Одышка давно прошла. Я прищёлкнул языком.

“Зачем было так давить?”

Для сольного выступления я подготовил проволочное устройство, которое позволяло мне парить, находясь в воздухе.

Казалось, что я плыву из-за тканей, но когда я оставался в воздухе без них, зрители должны были быть шокированы…

Это было то, к чему я стремился, и, похоже, всё получилось.

На самом деле, даже если это было проволочное устройство, оно не сильно нагружало тело, потому что защитное снаряжение было широко прикреплено вокруг талии под костюмом.

Главное, чтобы оно было правильно установлено.

“Всё пошло не так.”

Во время репетиции всё было в порядке, но, возможно, произошла ошибка, потому что стафф был занят, когда я был на сцене, или, возможно, что-то пошло не так во время технического обслуживания.

В итоге оборудование безжалостно давило на моё левое легкое.

К счастью, оно не задевало сломанные ребра, так что я закончил выступление без особых проблем, если не считать нехватки кислорода.

После спуска я надел кислородную маску, поэтому быстро пришёл в себя.

“Даже без несчастных случаев кислородные маски используются в любое время.”

Если не считать Рю Чону и Сон Ахёна, все остальные тоже пользовались ими. Может, один или два раза за концерт.

Однако, поскольку несчастный случай есть несчастный случай, остальные ребята, похоже, сильно нервничали.

Сейчас Сон Ахён тяжело сглотнул и спросил:

— Г-где-нибудь болит?

— Ничего особенного. Моя выносливость на высоте.

Я был в отличной форме, потому что продолжал хорошо есть и тренироваться.

“Запястье... ну, в любом случае, я редко активно использую его.”

Надо будет позаботиться об этом после концерта. Я пожал плечами и кивнул:

— Пойдёмте. Нам нельзя опаздывать. Мы должны быть наготове.

— Д-да...

— ...

Рю Чону, наблюдавший за происходящим со стороны, перебил:

— Мундэ-я. Давай, поговорим после окончания концерта?

— Да. Было бы неплохо.

Я хотел поговорить о смене ответственного за оборудование.

И остальные ребята по очереди добавили:

— ...Скажи мне, если почувствуешь недомогание.

— Твоё здоровье важнее всего.

— Обязательно. Хорошо.

Мне хотелось сказать, что, возможно, я смогу лучше отдохнуть, если они будут молчать, но поскольку я не социопат и благодарен им, я умеренно подчинился.

— Пошевеливаемся!!!

После довольно долгого просмотра VCR пришло время возвращаться на сцену.

— ВА-А-А-А-А

Крики.

И пурпурные огни, заполнившие концертный зал.

“Навевает воспоминания о первом концерте.”

И не зря. Ведь все было специально так устроено.

Под четкий ударный звук, звучащий в моих наушниках, я спел первую часть:

~Я буду думать о тебе завтра~

~Буду думать о тебе весь день~

Это была наша дебютная песня, "Magical Boy".

~Мечтаю о голубой, как день, мечте~

В этот момент из зала в воздух по ветру начали взлетать маленькие светящиеся предметы.

— ...!

Это были мыльные пузыри.

Бесчисленные пузыри переливались всевозможными цветами в фиолетовом свете.

— ...

Эти многочисленные люди пускали мыльные пузыри друг за другом.

Как во время первого концерта.

Ведь это зрелище запечатлелось в нашей общей памяти.

[ Loviewer will show you today! ]

Слоган высветился на электронном дисплее. Знакомую фразу изменили, добавив ей изюминку.

“Это весело.”

Я улыбнулся.

“...И мило.”

Казалось, что мой мозг сейчас отрубится из-за адреналина.

Это было похоже на наркотическую зависимость.

Оставшееся время концерта пролетело в мгновение ока, будто оно утекло сквозь пальцы.

***

Таким образом, первый день концерта завершился успешно.

То тут, то там я слышал положительные отзывы.

Конечно, если вы пришли посмотреть концерт TeSTAR, значит, вы в первую очередь интересовались ими... но всё равно, это было весьма полезно.

“Хорошо.”

Однако не всё пошло так, как ожидалось.

— Как насчет того, чтобы передумать?

— ...?

Это было связано с тем, что мемберы, компания и фанаты по очереди перетаскивали в свою сторону одно обстоятельство.

Это реально сведёт меня с ума

Я сложил руки.

— Значит, ты хочешь сказать... что мне следует пересмотреть своё сольное выступление?

— Именно так.

Рю Чону с решительным видом кивнул.

Я не ожидал услышать подобное, когда мы заказали в общежитии специальный ужин, чтобы отпраздновать первый концерт тура.

“Так вот что он имел в виду, когда говорил, что хочет поговорить позже?”

Нужно просто уволить человека, отвечающего за оборудование, почему я должен отказываться от номера?

К тому же это было моё личное выступление, так что я не причиняю никому вреда. Это даже несколько забавно, что мне указывают делать то или это.

Я неохотно ответил:

— Мне просто нужно найти того, кто допустил ошибку, заменить его и продолжить работать. Я не чувствую особого давления при исполнении этого номера.

— Даже если ты нет, то твоё запястье или талия могут.

Я сдержал вздох.

— ...Я же сказал, что всё в порядке. В первую очередь, я бы не стал этого делать, если бы не мог справиться.

Не только Рю Чону, но и остальные ребята внимательно слушали, как будто у нас было собрание.

Большой Седжин продолжал расспрашивать меня:

— Пак Мундэ. Наш тур распланирован уже более чем на три месяца. Количество выступлений – двенадцать, не считая Сеула.

Я знаю.

— Ты сможешь выступить двенадцать раз? Сможешь каждый раз выступать на новом месте и не допустить ни одного промаха?

— Я справлюсь, даже если немного...

— Э-это не правильно.

— ...!

...Это оказался Сон Ахён.

— Мундэ, ты упал... Если что-то пойдёт не так, у тебя будут большие проблемы. Твоё запястье всё ещё не восстановилось...

— ...

Голова раскалывалась от головной боли. Я помассировал плечо.

— ...В любом случае, до отъезда за границу ещё есть время. Если я отдохну до этого времени, то смогу достаточно восстановиться.

— Мундэ-я.

Рю Чону ласково потрепал меня по голове.

— Ты врач?

— ...!

— Любая травма... С того момента, как она заденет твои кости, нет никакой гарантии, что не будет никаких последствий.

Рю Чону горько улыбнулся.

— Я могу гарантировать.

— ...

Этот ублюдок зашёл с козырей.

Я промолчал, услышав слова бывшего члена сборной, которому пришлось уйти из спорта ещё до своего расцвета из-за последствий травмы.

Конечно, это не было заявлением о капитуляции.

“Может, мне надавить на эмоции?”

Если речь идёт о таком чувствительном ключевом слове, как "травма", убедить его с помощью одной лишь логики не получится.

“В любом случае, если мои уговоры будут достаточно правдоподобными... характеристика "Теперь, когда я это слышу, вы правы" может сработать.”

Разве вероятность этого не больше половины?

Я придумал подходящую почву.

И нерешительно заговорил.

Обращение должно быть таким:

— Но... Я долго тренировался, чтобы показать это фанатам.

— Это...

— Я с самого начала много думал над этой идеей, и когда я её осуществил, она была очень хорошо принята...

Я закончил свое высказывание серьезным тоном:

— Это такая потеря – бросить всё после одного дня. Я хочу попробовать как можно больше. Если восстановление после травмы будет идти слишком медленно, я попрошу вас отнестись с пониманием и пересмотреть это решение позже.

Выражение лица Рю Чону слегка потемнело.

“Неужели у меня получилось?”

Однако Большой Седжин с решительным видом добавил:

— Как ты мог долго тренироваться, если на самом деле репетировал с оборудованием меньше двух недель?

Памятливая сволочь.

— Как я уже сказал, я давно планировал это.

— Правда? Ты говоришь подобное, чтобы придумать оправдание своим травмам, не так ли?

— ...!

— Эта отговорка на один раз, так что теперь давай перейдём к альтернативному варианту. Тебе стоит воздержаться сейчас, а потом заняться этим, когда ты полностью восстановишься. В будущем мы всё равно продолжим давать концерты.

Большой Седжин продолжал говорить с невозмутимым лицом.

— Посмотри на это в долгосрочной перспективе. Ты собираешься уйти на пожизненный хиатус после этого тура?

(Прим. переводчика: здесь было выражение “уйти на пенсию”, однако ру-коммьюнити к-поп следуют за кор-фанатами и вместо данного выражения используют слово "хиатус" (hiatus), переводящееся как "перерыв". Никто никогда фанатам не скажет, что их любимчик заканчивает карьеру, он просто уходит на хиатус/перерыв :) )

— ...!

— Нет, верно?

Это... я не знаю.

Возможно, я не смогу продолжать.

И тут я понял, что меня словно ударили по голове.

“Неужели меня это беспокоило?”

Тот факт, что я не знал, смогу ли оставаться Пак Мундэ, если все аномалии статуса будут устранены в течение данного турне.

“Поэтому в этот раз я был полон решимости? Потому что хотел сделать это, пока ещё могу...?”

Это слишком сентиментально... Я ведь не ребёнок.

Я вычеркнул из памяти всплывшие в голове мысли и уловил более здравый смысл.

“Всё верно. Наверное, я просто хочу добиться успеха, пока я здесь.”

Выступать оказалось веселее, чем я думал, а работа приносила удовлетворение. Кроме того, даже зарплата была хорошей, так что мне не на что было жаловаться.

Поскольку я не был уверен в долгосрочной перспективе, теряясь в ощущениях от этой ситуации, сейчас до меня дошло, что мои принципы размылись.

Когда я на мгновение погрузился в размышления, Большой Седжин снова настойчиво заговорил:

— Вместо того чтобы позволять последствиям травмы затягиваться и мешать тебе выступать, восстанавливайся прямо сейчас.

— ...

Я понял, чёртов ублюдок.

Ты прав.

“Это даже не мое тело, поэтому странно чувствовать, что оно принадлежит мне.”

…Ведь существует шанс, что я смогу продолжать жить как Пак Мундэ.

Я вздохнул:

— Я понимаю.

— ...!

— У меня уже есть альтернатива, поэтому завтра утром я проверю своё состояние и подумаю.

Бэ Седжин, который всё это время молча слушал, вдруг вскрикнул:

— Не надо, не надо проверять его самостоятельно! Иди в больницу!

— ...М-м, хорошо.

Я мог бы проигнорировать их, раз уж это моё сольное выступление, но на этот раз я с ними соглашусь.

— Хорошо.

— Убедись, что ты поедешь в больницу с менеджером.

— Обязательно.

“Будет забавно, если доктор скажет, что всё в порядке, после всего что произошло.”

Это было нехарактерное для меня обнадёживающее ожидание, так что я отложил решение до завтрашнего утра.

Кстати, это был бессмысленный ход.

Потому что утром того же дня между людьми, у которых были билеты на концерт, разгорелась ссора.

И довольно крупная.

* * *

Даже после окончания первого концерта царила прекрасная атмосфера.

[ - Ребята, я буду любить Тестар всегда. ]

[ - Я не могу сдержать себя в руках. Почему я не могу пойти на все концерты ㅠㅠ Нужно было достать билет хотя бы на второй концерт, идиотка ㅠㅠ ]

[ - Честно говоря, мне очень понравились все выступления. Количество денег, вложенных в это, поражает воображение, но больше того, выступления были незабываемыми... Я напишу подробную рецензию после возвращения домой. ]

[ - Лунный щенок, мой милый маленький король-плакса с яблочно-рисовым пирогом, снова превзошёл сам себя ㅠㅠ (фото) ]

[ - Я плачу и кричу так сильно, что мне трудно писать, но то, что у меня есть билет на выходные – лучший момент в моей жизни. ]

На поверхности было лишь несколько причитаний и смутно-разочарованных откликов. Только волна восторга.

Кроме того, как и ожидала двойная хомма, импровизированное выступление TeSTAR на сцене вызвало большой резонанс даже среди нефанатов.

Сразу после концерта видео со смартфонов были выложены на WeTube.

[ - Ох, ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Я так смеялся, что заплакал бы, если бы увидел это вживую. ]

[ - Я не могла перестать смеяться, когда они снимали одежду и бросали её. Они что, с ума сошли? ]

[ - Никогда не думала, что буду с радостью смотреть на красивую детскую песенку. ]

[ - Нет, разве образ Ким Рэбина был таким? Я даже представить себе такого не могла. Это так забавно. ]

[ - Тот факт, что они вылезли из коробки с салфетками после того, как разорвали её, меня просто убивает. ]

Компания быстро подхватила эту тему, опубликовав остроумный пост в социальных сетях.

=========================

Все комбинации наших TeSTAR драгоценны ☆

Все импровизированные выступления из тура <Enchanted ME> будут включены в специальный пакет VOD.

=========================

Фанаты с сомнением наблюдали за T1, видя, как быстро работает компания. Но они все равно обрадовались, увидев, что импровизированные выступления будут собраны в официальное видео.

[ - Было так приятно увидеть все сольные выступления подряд. Когда все парни появились в конце выступления Чону, у меня по коже пробежали мурашки. ]

[ - Ахён, похоже, был в хорошей форме. Он почти летал вокруг, приветствуя всех во время выхода на бис... Но завтра, я надеюсь, Ахён будет наказан. Мои друзья-лавьюверс, пожалуйста, простите меня. ]

[ - Вы должны увидеть танцевальный брейк Ча Юджина вживую хотя бы раз в жизни. ]

Это была ночь подробных отзывов зрителей, вернувшихся домой, и предвкушения концерта на следующий день.

Хотя это и очевидно, но также были тонны сообщений о Пак Мундэ.

[ - Пак Мундэ – ангел. Вот что я поняла сегодня. ]

[ - Гениальный концерт века, который заставит вас усомниться в том, что его можно посмотреть, заплатив всего лишь немного денег. Все говорят о Мун Паппи. ]

[ - Момент, когда он парил в воздухе, и момент, когда ткань была распущена, время и цвет точно совпали со стилем Мундэ, так что я определенно думаю, что он, должно быть, участвовал в планировании. ]

[ - На обратном пути у меня текли слезы, когда я думала о том, как сильно он хотел показать его до травмы. Теперь я та самая девушка, плачущая в автобусе. ]

[ - Честно говоря, я беспокоилась, что его травма может затянуться, но он проделал ужасно хорошую работу. Я рада, что наш щенок быстро поправляется, но не перенапрягайся. ]

Изысканные снимки момента, когда Пак Мундэ грациозно поднялся в воздух, заполонили социальные сети во всевозможных ракурсах и вариантах.

Иногда возникали опасения по поводу травм, но выступление было настолько хорошим, а Пак Мундэ настолько невозмутимым, что большинство людей отнеслись к этому положительно, сказав: "Наверное, он быстро восстановился".

Да и тем, кто хотел увидеть выступление в следующий раз, было удобнее так считать.

Но как раз в тот момент, когда общественное мнение должно было устояться…

Был обнаружен некий пост.

[ Полурецензия на концерт мужского айдола. ]

Это был отзыв парт-тайм-работника, свидетельствующий об обмороке айдола, который исполнял "сольное воздушное выступление".

Сообщение было удалено довольно быстро, но так как оно было размещено с фотографиями, было очевидно, что кто-то сделал скриншот, так как сообщение выглядело достоверно.

И если вы сопоставите обстоятельства, Пак Мундэ, естественно, будет упомянут.

[ - Упал в обморок с кислородной маской...? ]

[ - Мое сердце сейчас остановится. ]

[ - Я схожу с ума, Мундэ действительно мог так поступить. ]

[ - Стыдно. Как стыдно. Неужели у этих ублюдков нет мозгов, чтобы поверить в такое и разжечь подобные слухи? ㅋㅋ ]

[ - Разве не все айдолы используют кислородные маски, когда выступают на концертах? Почему ты так стараешься раздуть из мухи слона? Просто наслаждайся, раз уж ты за это заплатил. Есть ли необходимость нянчиться с ним? ]

[ - Если он не успел оправиться от травмы, это должно быть очень больно. Я не могу представить, каково это, если дело дошло до обморока. Я даже не могу смотреть на фотографии. Что делать, правда… ]

[ - Кажется это просто аггро. Почему люди так слепо верят всему в интернете? ]

[ - Официального заявления нет, так что не могли бы вывсе успокоиться... Это может быть сделано специально, чтобы помешать гению Гоммео исполнить сольное выступление. ]

Всевозможные мнения витали в воздухе, и фанаты были потрясены.

У людей, которые и так были обеспокоены последствиями травмы, кровь стыла в жилах, но поскольку не было ни одного официального заявления, появились различные мнения.

И со временем они только усиливались.

[ - Я полностью согласна с ним. ]

[ - Сегодня снова концерт. Что, если травма усугубится во время повторного выступления? ]

[ - Давайте не будем забегать вперед. Или вы снова хотите стать объектом насмешек со стороны маглов? ]

[ - Думаю, лучше сначала убедиться, что это правда ]

[ - Напрашивается на неприятности... Пф, какой смысл в том, что айдол хорошо работает? Вы просите людей покинуть фандом? ]

Все пошло наперекосяк: люди начали давить на агентство, а скептические мнения пересекались.

Все было на грани катастрофы.

И Пак Мундэ, проснувшись утром, обнаружил это.

— ...

Это была такая заноза в заднице.

“Можно ли это как-то исправить?”

Он ворчал что-то вроде: "Они описывают обморок и чуть ли не отправляют меня обратно в больницу, а на самом деле у меня просто на мгновение закружилась голова".

Но Пак Мундэ пришлось уступить, раз уж ситуация сложилась подобным образом.

В конце концов, он не хотел, чтобы фанаты беспокоились о его здоровье, наблюдая за его выступлением.

* * *

Я признался в этом за завтраком.

— ...Наверное, мне стоит пересмотреть сольное выступление.

— Это точно!

— Это правда здорово.

Я спокойно добавил, глядя на кивающих участников группы:

— Да. Но только после того, как закончатся сеульские концерты.

— ...?

Грубо говоря, на меня уставились, спрашивая, что за чушь я несу.

Но это не имело значения. Я твёрдо произнес:

— Я думал, как лучше объяснить это фанатам. Этот вариант – лучший.

— Мундэ-я.

— После того как мы закончим с Сеулом, я не буду заниматься подобным, пока не выздоровлю.

Забавно, что мне пришлось уговаривать их дать мне возможность выступить, но, как бы то ни было, ребята неохотно согласились.

“Боже.”

Сразу после этого я связался с компанией.

А на второй день, перед началом концерта в социальных сетях компании появилось объявление.

=========================

[ Здравствуйте. Это T1 Stars. ]

Во время концерта TeSTAR <Enchanted ME> в прошлую пятницу, во время исполнения песни "Flower's Eve" произошла ошибка сценического оборудования.

Учитывая риск переустановки оборудования, исполнение песни было пересмотрено после консультации с артистом.

Однако, в соответствии с пожеланиями артиста, предстоящие концерты в Сеуле пройдут без изменений в присутствии экспертов.

...

=========================

После этого содержание сообщения представляло собой расширенную версию "Пак Мундэ в порядке".

Если кратко, то в нем говорилось: "Пак Мундэ цел и невредим. Была допущена ошибка в оборудовании, которая впредь будет устранена".

В агентстве, должно быть, прекрасно понимали, что фанаты могут наброситься на них, и согласились раскрыть информацию об ошибке в оборудовании, поскольку история всё равно была на слуху.

Люди будут ругаться на них, но, похоже, в компании понимали, что если мне всё равно придётся пересмотреть свое выступление, то лучше сосредоточиться на "профилактике", а не подчёркивать мою травму.

“Похоже, их будут критиковать за то, что они снова не справились со своей работой или допустили очередную ошибку в сценическом оборудовании.”

Это уже не мое дело. Как бы то ни было, теперь, когда ответственный за работу сменился кем-то более профессиональным, несчастных случаев больше быть не должно.

Проблема заключалась в том, что я услышал от компании дальше:

— Сегодня вечером на концерт придут финалистки нынешнего сезона Айдол Инк. Камеры будут там, но съёмки будут очень короткими, так что вам не придётся беспокоиться о монтаже...

Это означало, что участницы 4-го сезона <Idol. Inc.> придут посмотреть на концерт TeSTAR.

Конечно, это было связано с содержанием трансляции. Похоже, они планировали включить несколько кадров "участниц, решительно настроенных на исполнение своей мечты после успешного концерта TeSTAR" в финальный эпизод, который выйдет в эфир вскоре после этого.

После дебюта они все равно придут в это агентство, так что это было похоже на прощупывание почвы.

“Похоже, компания сама роет себе могилу.”

На самом деле, если бы речь шла просто о посещении концерта, мемберам было бы сложно отказать.

“Было бы нелепо просить забрать приглашение, когда агентство уже передало его им.”

Tnet тоже бы обиделся.

Я немного волновался по этому поводу.

Но вскоре я понял, что мне даже не нужно напрягаться, думая об этом.

В любом случае это было не мое дело.

“Если компания хочет открыть врата в Ад...”

Пусть так и будет.

Я пожал плечами.

— Вау, это реально отстой.

Было уже за полночь, и соло фанатка Ким Рэбина жевала хлеб, полностью погрузившись в Интернет.

Субботний концерт TeSTAR, который она посетила в середине дня незадолго до полуночи, закончился так же успешно, как и в первый день.

[ - Дети казались более беззаботными, чем в первый день, поэтому мне это понравилось ещё больше. Они много болтали и сияли во время выхода на бис. Итак, я счастлива на 100%. ]

[ - Сегодняшняя штрафная группа: Сон Ахён, Ча Юджин, Бэ Седжин и Ким Рэбин ㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Лавьюверс действительно усердно работают, чтобы ошибиться в тестах. Не слишком ли много? Хотя не так. Это здорово. Давайте завтра оштрафуем их всех. ]

[ - 3 последовательных снимка Ким Рэбина с заячьими ушками (фото) ]

Излишне говорить, что общественное мнение о качестве и зрелищности по-прежнему было хорошим.

Другими словами, жалобы того дня были вызваны другими факторами.

Первое, конечно, было связано с объявлением компании о сценическом оборудовании Пак Мундэ.

Вместо извинений в заявлении основное внимание уделялось будущим мерам.

Это могло бы сработать в компании, работающей с потребителями промышленной продукции, но уж точно не в сфере развлечений.

[ - Они, должно быть, сумасшедшие. ]

[ - Значит, это правда, что парень действительно потерял сознание, сукины дети ]

[ - Давненько я не видела постов, полных уклонения от ответственности, подобных этому. Каждое слово о том, что "Артист сам сделал это~" , "Артист хочет этого~"  ㅋㅋㅋ Вы что, ребята, с ума посходили? ]

[ - Я не могу поверить, что он собирается провести все сеульские концерты даже с учётом ошибки оборудования. Пак Мундэ потрясающий. Я уже с нетерпением жду последнего концерта. ]

[ - Как я и думала, это произошло не из-за травмы Гоммео, а потому, что агентство не выполнило свою работу. ㅋ Т1, перестань врать сквозь зубы и просто быстро почини оборудование. Чтобы Гоммео мог исполнять все, что он хочет. ]

[ - Не могу поверить, что агентство наконец-то наняло профессионала. Тогда чем они занимались до сих пор? ㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - То есть, вы хотите сказать, что после того, как парень упал в обморок, вы всё равно собираетесь заставлять его выступать до окончания концертов в Сеуле, потому что не хотите тратить аренду оборудования впустую? Вау. ]

Были люди, которые в одно мгновение могли бы направить к зданию агентства протестные грузовики и бамбуковые копья, если бы кто-то испытал облегчение, узнав, что сможет увидеть представление.

Как и тогда, когда слух впервые распространился, реакция была такой же разнообразной, но на этот раз была очевидна общая нить.

В любом случае, оценка компании людьми упала до самого дна.

Было ли это беспокойством за Пак Мундэ или презрением к некомпетентности и бесстыдству агентства, всё это сошлось и создало безжалостную атмосферу.

[ - Очевидно у них есть деньги, но явно не на то, чтобы тратить их на безопасность своих артистов. ]

[ - Умри T1, пожалуйста, просто умри. ]

[ - Просто передайте всю компанию Мундэ]

И когда дело дошло до этого момента, циничные люди начали подбивать остальных на "предание компании божественной каре".

[ - Честно говоря, даже магглы полностью согласны, не так ли? ]

[ - Травмы на тренировках, несчастные случаи из реальной жизни, скандальные объявления и вычеркивания. Это небольшое агентство, маскирующееся под крутую дочку T1. ]

[ - Лучше копнуть как следует сейчас, чем проверять каждый слух один за другим в следующий раз. ]

Фанатка Ким Рэбина тоже так думала. Хотя, она немного думала стереотипами.

“Обычно агентство должно прислушиваться к критике.”

Как бы то ни было, все это общественное мнение текло в одном направлении, и оно было готово вылиться в публичные дебаты, как только концерт закончится.

Единственная причина, по которой они ждали, заключалась в том, чтобы не навредить Пак Мундэ и избежать споров с соло-фанатами других участников.

Атмосфера была настолько напряженной, что даже те из поклонников Пак Мундэ, которые просто хотели расслабиться и насладиться концертом, чувствовали себя неуютно.

И в этом пламени начался второй концерт.

— И теперь всё кончено.

Соло-фанатка Ким Рэбина что-то коротко пробормотала.

По мере того, как начался и закончился концерт второго дня, атмосфера беспощадности заметно рассеялась.

И на это была только одна причина.

... Это потому, что Пак Мундэ на концерте выглядел расслабленным и счастливым.

Конечно, при этом проявляя невероятный энтузиазм на сцене.

[ - Даже если смотреть в низком разрешении, лицо Мундэ выглядит хорошо… ]

[ - Лунный щенок получает слоган на бис (фото) ]

[ - Мундэ был так взволнован. Тибетского лиса не было видно, только щенка Мундэ. ㅠㅠ ]

[ - Пак Мундэ почти плачет, обхватив себя руками за плечи. ㅠㅠ Наш яблочно-рисовый пирожок такой сочный ㅠㅠ (фото) ]

Его сольное выступление стало ещё более мощным, чем в первый день.

Даже фанаты, которые нервно ждали его выступления, расслабились и зарядились энергией в середине, когда их беспокойство рассеялось.

[ - Сумасшедшийсумасшедший, Пак Мундэ, это безумие ]

[ - Вы можете наблюдать абсолютного айдола ]

Счастливое и уверенное лицо своего айдола после хорошего выступления успокоило фанатов.

Они чувствовали, что разделили идеальный момент успеха.

Заразительное счастье, исходящее от личности субъекта, слегка остудило разгорячённые головы.

Поэтому фанаты Пак Мундэ начали усложнять обратную связь, которую они отправляли компании. От сожжения их на костре до обоснованной критики.

[ - Я представитель <Park Moondae Space>. Это заявление в агентство составлено на основе анонимного голосования с акцентом на безопасность. (Прилагаемый проект) ]

[ - Вы должны указать, как далеко мы зайдём в бойкоте, если что-то подобное повторится. ]

[ - Если появится хотя бы намёк на то, что это повторится, я даже объявлю бойкот булочкам на пару от T1, клянусь. ]

T1 Stars, которые усиленно грызли ногти, наблюдая за происходящим, вздохнули с облегчением, заранее подготовив скромный и вежливый ответ на обратную связь.

“Тьфу.”

Фанатка Ким Рэбина, которая искала всевозможные ключевые слова, связанные с "Травма Пак Мундэ" и "Несчастный случай с Пак Мундэ", фыркнула от успокаивающейся атмосферы.

“Ах, нравится ли Пак Мундэ концерт на этот раз или нет, агентству нужно дать пощёчину ~ Почему они постоянно опираются на него??”

Она поворчала, думая, что им следовало воспользоваться этой возможностью, чтобы надавить на агентство, но в глубине души она также испытала облегчение.

=========================

FullMoon Baby

XX1207 "Magic is You" Preview

(фото) (фото) (фото) (фото)

Я люблю тебя, моя звезда.

#ParkMoondae #TeSTAR #Testarcon #Enchanted-ME #MoonPuppy #Moondae

=========================

“... Что ж, он действительно выглядит счастливым.”

Выражение лица студентки колледжа омрачилось, когда она смотрела на потное лицо Пак Мундэ, поющего фанатскую песню во время выхода на бис. Казалось, что она быстро начала терять боевую мощь, чтобы сдержаться и не начать целовать фотографии с низким разрешением.

Однако она быстро вернулась в прежнее русло.

“Нет, но поскольку он выглядит счастливым, разве не разумно думать, что мы должны ещё больше избить тех, кто чуть не сделал его несчастным?”

Разъярённая студентка колледжа энергично обновила свою ленту, чтобы ещё раз проверить, есть ли ещё кто-нибудь, у кого были похожие мысли.

И тут, как гром среди ясного неба, она увидела сообщение.

[ - Я думала, что они снимали для VOD, так как в лучших местах перед сценой было много камер ㅋㅋ но это было для съемок АйдолИнк 4, просто вау ... (фото) ]

— ...!!

На прилагаемой фотографии была изображена камера с чётко встроенным логотипом <Idol Inc.> четвёртого сезона.

Настоящим ажиотажем дня стали новости о том, что участницы четвёртого сезона <Idol Inc.> посетили концерт, что быстро завирусилось в сети.

Это начало появляться не только в аккаунтах фанатов в социальных сетях, но и на страницах всех сообществ.

[ Финалистки_Idol Inc4_были_определены_на_сегодняшнем_концерте_Тестарt.jpg ]

[ Концерт Тестар появится в Idol Inc.4? ]

— Что за?

В качестве завершающего штриха продюсерская команда <Idol Inc.>, которая с радостью назвала это "вирусным", как всегда, привлекла всеобщее внимание.

[<Айдол Инкорпорейтед. Повторное внесение в список! 2 сезон> Национальные айдолы приветствуют финалисток ☆ Концерт bling bling – бонус! (Превью 14 серии)]

На рассвете того же дня это видео было выпущено в качестве трейлера к финалу.

* * *

Я сделал глоток холодного пива.

Завтра у нас также концерт, так что я не собирался слишком много пить. Я просто хотел снять напряжение.

“Значит так всё и закончилось.”

После концерта общественное мнение, которое я проверил, лежа в ванне общежития, выходило из-под контроля.

“Во-первых, объявление было достаточно хорошим.”

Последствия травмы не уточняются, сообщается только об отказе оборудования.

Выступления продлятся до конца концертов в Сеуле.

Все это было сделано для того, чтобы положить конец ненужным разногласиям среди зрителей концертов.

Был ли это кто-то, кто беспокоился о том, полностью ли Пак Мундэ выздоровел, или кто-то, кто беспокоился, что они не смогут увидеть постановку его выступления, обе стороны были удовлетворены в меру.

“Чтобы дебаты не переросли в полемику.”

Как и предсказывалось, тема утихла.

И чтобы предотвратить дальнейшие сплетни, я постарался сделать своё появление на концерте как можно более стабильным.

Хотя я и не думал, что найдётся так много людей, которым не всё равно и которые придадут такое большое значение моим чувствам.

Как мог Пак Мундэ, выглядящий счастливым, оказывать такое влияние на людей?

— ...Хм.

Я был немного смущён... но это было неплохо. Хотя, думаю, что, возможно, я переборщил с сегодняшним концертом.

“У меня есть Бахус 500, так что со мной всё будет в порядке.”

По моим расчётам, к завтрашнему дню я должен полностью восстановиться.

Все пошло в несколько ином направлении, чем я ожидал, но я смог уладить всё в ожидаемых рамках, притормозив критику, которая обрушилась бы на агентство.

“Теперь, если что-то ещё сработает в качестве финального триггера, негодование компании будет направлено не на меня.”

Потому что я не был бы последней причиной.

“Агентство обвинит Тинет, когда четвёртый сезон Айдол Инк облажается.”

И на самом деле, эта бомба уже взорвалась.

— Хм.

Я просмотрел превью финальной серии <Idol Inc.>, которую только что опубликовал Tnet.

— Здравствуйте, мы Тестар!

Знакомые лица в концертных нарядах с улыбкой кланялись в знак приветствия.

Я не стал отказываться от восторженного интервью по поводу финала <Idol Inc.>. Если им всё равно суждено погибнуть, пусть умрут зрелищно.

“И всё же, по крайней мере, они не снимали нас лицом к лицу с участницами, чтобы не допустить полного пересечения границ.”

В результате никому из конкурсанток не пришлось беспокоиться, и даже измотанные после концерта, мы смогли сняться с улыбающимися лицами и сказать слова ободрения.

Но я не ожидал, что они отредактируют это в спешке и порадуют зрителей финальным трейлером прямо в полночь.

“Обычно это было бы воспринято как горячая тема, даже если бы их прокляли. Очень жаль.”

Время было неподходящее.

Из-за моего случая имидж агентства упал до самого низкого уровня даже среди соло других участников.

“Это идеальная ситуация для людей, чтобы связать агентство с этим случаем и проклинать их ещё очень долго.”

Но это был не тот случай, когда можно просто замять дело и двигаться дальше со словами вроде: "Они появились, чтобы просто продвинуть свой концертный тур".

Внизу видео, в котором сразу же стало больше дизлайков, чем лайков, выстроились всевозможные комментарии.

[ - Вау! Какой профессионализм! Заняли 30 мест в центре перед концертной площадкой ^^ ]

[ - Меня тошнит от этого. Айдол Инк, перестань быть таким одержимым. ]

[ - Это и так были голодные игры за места. Но вот однажды программа, которая не знает, когда остановиться, приползает на концерт неизвестно откуда. ㅋㅋㅋ ]

[ - ㅋㅋㅋ Я шутила насчёт бойкота булочек на пару, но, похоже, мне придётся сделать это по-настоящему. ㅠㅠ ]

И благодаря тому, что фанаты TeSTAR разозлились на агентство, участницы четвертого сезона <Idol Inc.> получили меньше ругани, чем обычно.

Это произошло потому, что они были учтены как одна из причин критики компании.

[ - Дети снова страдают от того, что их держат в заложниках этой мусорной программы. Давайте избавимся от T1. ]

[ - Вы отправляете детей, которые ещё даже не дебютировали, на концерт мужских айдолов, чтобы заснять их воодушевленными своей мечтой? А потом завалить каждого ребенка, которого не хотите видеть в группе, кадрами с мужскими айдолами, где он болеет за них. ㅋㅋ Это очевидно. ]

[ - Просто покажите нам ещё один кадр участниц, потому что кому захочется смотреть айдолов мужского пола, когда на счету каждая секунда экранного времени? ]

Не желая подвергаться нападкам, фанаты 4 сезона <Idol Inc.> с энтузиазмом начали атаковать T1 и Tnet вместе.

Это был своего рода стратегический выбор, поскольку они не принадлежали к весовой категории фанатов TeSTAR и не хотели, чтобы их ненавидели, и было очевидно, что они продолжат следить за ними в будущем.

Конечно, на Tnet, должно быть, накопилось достаточно гнева во время просмотра <Idol Inc.>.

Я прищёлкнул языком.

“ ...Должно быть, после звонка в такую рань поднялся шум.”

Это было очевидно.

На мгновение я почувствовал сочувствие к штатным сотрудникам компании, но резко остановился, когда понял, что не в той ситуации, чтобы заботиться о других.

“Тем не менее, пока этот тур проходит хорошо, я могу выполнять условия аномалии статуса.”

И когда это произойдет, я…

— ... Пак Мундэ! Ты там?

— ...!

Сквозь клубы пара был слышен чей-то глухой звук, зовущий меня из-за двери ванной.

— Гм, да.

... Должно быть, я сидел здесь слишком долго. Я встал из чуть тёплой ванны.

Затем я кое-как вытерся, оделся и вышел за дверь, держа в руках пустую банку из-под пива.

Тем, кто стоял снаружи, оказался Бэ Седжин.

“Он спешит в ванную ...?”

Я намеренно подождал, пока остальные уснут, но, похоже, другими ванными комнатами уже пользовался кто-то другой.

Я попытался пройти мимо него, кивнув, и направиться к мусорному ведру.

Но меня схватили за плечо.

— Ты.

— Да?

Что происходит?

Бэ Седжин сглотнул и посмотрел на что-то.

Это была пустая пивная банка в моей руке.

А затем заговорил:

— Не слишком ли много ты пьёшь...?

Повтори, что ты сказал?

"Ты слишком много пьёшь", – сказал он.

Я с насмешкой посмотрел на Бэ Седжина.

— Притом, что я только что выпил лишь одну банку?

Я никогда не пил столько, чтобы опьянеть, когда делал это в одиночку.

Я не был идиотом, и каждый мой день был распланирован, так как я мог слишком много пить? Кроме того, завтра был последний концерт в Сеуле.

Однако Бэ Седжин нервно отреагировал:

— ... Пить в ванне может быть опасно, и я говорю не только о сегодняшнем дне. Ты слишком часто пьёшь.

— Я выпил одну сегодня, чтобы поднять себе настроение, обычно я так не делаю. Я даже не так часто пью ...

— Нет, ты действительно часто пьёшь!

Внезапно закричал Бэ Седжин. Затем он удивлённо оглядел другие комнаты.

“Что он делает?”

Пока я кисло смотрел на него, Бэ Седжин продолжил говорить, слегка понизив голос:

— Ты пил несколько дней назад. И также пил на прошлой неделе.

— Даже тогда это была только одна банка.

— Дело не в количестве банок... Ты, почему ты тогда пил?

— Ну, чтобы снять стресс ...

Бэ Седжин крепко сжал кулаки.

— Вот почему я говорю... в последнее время ты выпиваешь раз в несколько дней, чтобы снять стресс!

— ...!

— В последнее время ты часто этим занимаешься.

Бэ Седжин опустил взгляд.

— ... с тех пор, как мы вернулись из Америки.

— ...

Это было похоже на пощёчину.

— Я видел, как ты злоупотребляешь выпивкой, пока мы жили в одной комнате.

Слушая аргументы Бэ Седжина, я прикидывал в уме.

"Я... пил каждые три-четыре дня."

Он был прав.

Бэ Седжин был прав. Это происходило два раза в неделю. Почти раз в три дня.

Дней, когда я пил, было меньше чем, когда не, и поскольку я не растягивал этот процесс, а выпивал не задумываясь, я не замечал этого факта.

Другими словами, я пил по привычке, чтобы "снять стресс" каждый раз.

— Я-я наблюдал, и, похоже, ты пил меньше, когда ходил на консультации. Но... ну, ты снова начал часто пить после того, как получил травму во время отпуска.

— ...

— И ты, кажется, раздражаешься, когда кто-то прикасается к твоёму напитку, и радуешься, когда кто-то предлагает выпить... Мне кажется, ты слишком зависишь от алкоголя.

Зависимость.

Если подумать, не слишком ли естественно для меня пить пиво во время перерыва, когда у меня тяжёлые времена?

“Это хуже, чем до того, как я вошёл в тело Пак Мундэ”.

Я ничего не мог с собой поделать.

“Это самый эффективный способ.”

Когда вы принимаете во внимание время, усилия и деньги, вы инстинктивно приходите к выводу, что нет другого метода, более удобного, чем этот.

— Ну, ты можешь попробовать снять стресс другими способами. Знаешь, например, вышивка Сон Ахёна и тому подобное…

— ... Ты прав

.

— ...!

— Я буду осторожен.

— Д-да!

Бэ Седжин казался немного удивлённым, но сразу же ответил с энтузиазмом.

"... Мне помогли."

Я посмотрел на Бэ Седжина с новообретённой признательностью.

— Спасибо, что беспокоишься обо мне.

— Ну, кхм, я-я просто замечаю такие вещи немного быстрее, чем другие...

Возможно, на это повлияли его семейные проблемы. Я кивнул.

— Тогда я выброшу банку и пойду спать. Я больше не буду пить, так что не волнуйся.

— Хорошо. Иди скорее спать. Уже поздно. Что ж, мы должны хорошо выступить на завтрашнем концерте.

— Конечно.

Я выбросил банку в мусорное ведро на кухне.

Затем я вернулся в свою комнату и лёг в постель.

Ча Юджин уже лежал вверх ногами на своей кровати и спал сном младенца. Похоже, он заснул, поедая попкорн.

"Новое хобби ..."

Подумать только, что мне придётся даже завести новое хобби, чтобы снять стресс.

Тем не менее, теперь у меня было много вариантов на выбор, ведь деньги больше не были проблемой. В конце концов, у меня много сбережений.

"Может, дорогая еда?"

Глядя на пустой пакет из-под попкорна на кровати Ча Юджина, я инстинктивно подумал об этом первым.

"Если я просто отрегулирую количество, это действительно может быть хорошим вариантом..."

Мне показалось, что я заснул после того, как подумал о том, стоит ли мне есть корейскую говядину или нет.

И на следующий день.

Перед тем, как рано утром отправиться готовиться к концерту, я случайно открыл

холодильник и заметил кое-что.

Пиво полностью исчезло.

Очевидный виновник этого был только один.

— ...

Бэ Седжин, который заглядывал на кухню, избегал моего взгляда, а затем довольно

нагло крикнул:

— Ч-что!? Ты сказал, что не будешь больше пить!

Я действительно это сказал.

"Похоже, у меня действительно проблемы с зависимостью".

На мгновение я немного расстроился.

Я пожал плечами, взял газированную воду, как и хотел, и закрыл холодильник.

— Это невкусно!

Я выпил газированную воду, проигнорировав настоятельную рекомендацию Ча

Юджина пить вместо неё колу.

И вернулся к своим мыслям со вчерашнего вечера.

"Хобби ..."

У меня никогда не было ничего подобного.

Неважно. Давайте пока просто закончим концерт.

* * *

— Спасибо!

— Люблю вас! Я люблю вас!

— Возвращайтесь домой в целости и сохранности! Давайте встретимся снова!

Поскольку мы провели последний концерт в Сеуле, заключительная речь была длиннее, потому что все были сентиментальны.

— SEE YA~

Концовка была приятной, за исключением того факта, что Ча Юджин чуть не застрял,

когда высунул руку из опускающегося экрана и помахал вокруг.

— Ты идиот! Тебе будет больно, если ты будешь так себя вести!

— Я не идиот! У меня есть passion.

(Прим. переводчика: passion = страсть)

Они были полны энергии. А вскоре мы услышали несколько слов от не менее энергичного Рю Чону.

Я выпил воды и вытер лицо и шею полотенцем. Я слышал, как ребята, погружённые в затяжное ощущение последствий, переводили дыхание и болтали ни о чём.

— Мундэ, вот твой телефон.

— Да.

Я мог бы пойти в зал ожидания, чтобы забрать его самостоятельно, но сегодня стафф раздавал их всем подряд.

Я кивнул Большому Седжину, который взял смартфоны из рук персонала и раздал их.

В конце концов, когда одобрительные возгласы сверху стихли и стали появляться объявления, ребята начали выходить из-за кулис.

— Ох, вам не показалось, что сегодня всё прошло более гладко? Нет, конечно, мне понравились все концерты, но не потому ли, что это был последний?

— Ха-ха, может быть. Мне тоже понравилось.

— П-правда... Это было потрясающе!

— Я бы с удовольствием спел ещё одну песню, если бы не сверхурочная работа стаффа и ночной шум.

Пока мы шли по коридору, я не чувствовал необходимости опровергать то, что слышал.

“Это было весело.”

Сегодняшний концерт был сложным механизмом с плавно вращающимися шестерёнками, без аварий или неловких, непредвиденных инцидентов.

Должен ли я сказать, что это был наилучший сценарий?

Так было даже с импровизированным выступлением во время разговорной части. Немного удачи и совпадений привели к забавной ситуации.

“Я не ожидал, что все будут наказаны.”

Из-за этого не получилось провести выступление для победителей, поэтому мы ещё раз вышли на бис.

Казалось, фанаты сговорились друг с другом, чтобы заставить всех нас понести наказание, так что они, должно быть, очень гордятся.

— Мундэ-мундэ, как тебе?

— Хорошо.

— О ~ Ну, и сегодня твои слезы тоже капали, как куриные... Кха.

У него всегда так хорошо получается валять дурака во время нытья.

Когда я проходил мимо Большого Седжина с полотенцем на голове, ко мне подошёл менеджер с другой стороны коридора.

— Ну, хм-хм, Мундэ-я!

— ...? Да.

— Могу я ... могу я поговорить с тобой секунду? Это не займёт много времени!

— Ах, да.

Хм, вероятно, речь шла об агентстве.

Я на мгновение забыл об этом, так как был занят выпивкой и размышлениями о концерте, но прямо сейчас компания, похоже, находилась в чрезвычайном положении из-за скандального появления концерта TeSTAR в четвёртом сезоне <Idol Inc.>.

Кто знает, может быть, это уже потихоньку добавлялось на Wiki как запись "Противоречия и несчастные случаи"?

“Хотя я не уверен, почему они выбрали меня.”

Что ж, возможно, дело о промышленном шпионаже заставило их неправильно понять меня как человека, который быстро схватывает всё на лету.

Я пожал плечами, обменялся кивками с другими ребятами, а затем последовал за менеджером.

Он направился к парковке с ограниченным доступом для персонала и предложил мне американо со льдом.

— Эм, не хочешь сначала выпить?

— Конечно.

Я ждал, когда менеджер перейдёт к делу, пока размышлял о пользе моего увлечения выпивкой.

Однако этот парень не открыл рта, даже когда весь американо был выпит и не осталось ничего, кроме льда.

— ...?

Глядя на менеджера, неловко стоящего там и делающего вид, что смотрит в свой телефон, я, наконец, открыл рот первым:

— Что происходит, хён?

— ... Ах~ Гм. Мундэ-я. Тебя в последнее время что-нибудь беспокоит?

О чем это он ни с того ни с сего заговорил?

“С каких это пор компанию это волнует?”

Я нерешительно ответил:

— Ничего особенно. Что-то случилось?

— Я имею в виду~ э-э-э, консультации! Ты не думал о том, чтобы снова попробовать ходить на консультации?

— ...

Я нахмурил брови, но улыбнулся.

— Зачем? Мемберы сказали, что мне нужна консультация?

— ...! Э-э, всё не так~ Это потому, что ты выглядишь уставшим в последнее время!

Я не был.

“Судя по его поведению, кто-то попросил его.”

И если он хотел использовать это как оправдание, было бы более уместно, если бы он

сделал это, когда я был госпитализирован.

Я покачал головой.

— Я в порядке. В любом случае, будет трудно получать консультации, когда тур в разгаре.

— Ну, это правда. Это... эм, ладно. Но просто дай мне знать, если тебе они понадобятся!

— Да.

— ...

— ...

И это всё?

— Ты хотел сказать что-нибудь ещё?

— Ну... нет, это всё! Думаю, нам стоит отправляться прямо сейчас? Мундэ, файтинг !

— Да.

Что это был за театр одного актёра.

Я с сомнением взглянул на него, но вскоре опустил тему.

“Компания уже не в первый раз мается дурью.”

Ну, даже если бы я что-то откуда-то услышал, я думаю, они бы просто сделали вид, что это так.

Я вернулся в комнату ожидания с молчаливым менеджером и потянулся за телефоном.

“Нужно ли написать свои мысли?”

Я включил камеру, когда шёл, и переключился в режим селфи.

“Пока можно сфотографироваться так.”

Конечно, я не был настолько неопытен, чтобы фокус камеры дрожал из-за моих шагов.

Затем давайте отрегулируем угол наклона.

Щелчок. С тихим звуком подходящая фотография была сохранена.

“Достаточно хорошо.”

Давайте загрузим её. Я мысленно кивнул и начал писать пост.

=========================

Привет, Лавьюверс.

Мне действительно понравился концерт. До такой степени, что я не заметил, как прошло уже три дня.

=========================

"Ах, я забыл вступление."

Когда я добавил "Это Мундэ" перед текстом вместо того, чтобы отправить пост, что-то внезапно обеспокоило меня.

"Хм, было бы лучше опубликовать групповую фотографию, чем моё селфи."

Вероятно, это вызвало бы больший резонанс, поскольку речь шла о концерте. Это также предотвратило бы ненужную дискриминацию между участниками и саркастическую чушь.

"Нужно фотографироваться, как только я доберусь до зала ожидания."

Дверь была прямо передо мной.

Я по привычке постучал и открыл её.

... Но внезапно вспышка искр ослепила меня.

*Пу-пу-пфф! Пу-пу-пу-пфф!!*

Это была хлопушка для вечеринок... похожая на конфетти, которое я видел на сцене.

— ...??

Когда я пришёл в себя, то оказался покрыт какими-то блестящими нитками.

Пока я был ошарашен и потерял дар речи, передо мной появились парни в конусообразных шляпах всевозможных цветов.

А в руках двух парней впереди… был торт.

Шоколадный торт, украшенный неряшливо выглядящим тёмно-коричневым щенком.

С фразой... "HAPPY BIRTHDAY".

— С днём рождения!

— С днём рождения!

— ...!

День рождения?

Я быстро прикинул дату в уме… и оказался ошеломлён.

8 декабря.

Это был мой день рождения.

То есть... это был день рождения не Пак Мундэ, а мой день рождения.

День, когда родился Рю Гону.

— Как вы узнали...

Я даже не осознавал, что сейчас говорю. Я собирался сказать что-нибудь бесполезное, поэтому быстро замолчал.

Но мой мозг всё ещё не работал.

Что, чёрт возьми, происходит?

— Ха-ха!

Как будто он подумал, что я выгляжу забавно, Большой Седжин расхохотался и ударил меня по плечу.

— Эй, только не говори мне, что ты забыл? На следующей неделе у тебя день рождения!

— К-когда мы были в самолете, ты тогда сказал… Было бы здорово отпраздновать в тот же день...!

— ...

Ах, вот оно что.

“Верно. Они ни за что не узнают.”

Меня прошиб холодный пот. Теперь ситуация приобрела больше смысла.

... Тем не менее, я не понимаю, как был выбран именно этот день.

Как импровизированное выступление, на котором мы все вместе были наказаны... было ли это совпадением и везением?

— Верно. И это также последний день сеульских концертов!

Рю Чону добавил с улыбкой:

— Я знаю, как сильно Мундэ любит концерты.

— ...

— Мы усердно трудились, чтобы приготовить его! Этот праздничный торт! Мы с Рэбином испекли его!

— У Ча Юджина нет навыков в этом. Так что, строго говоря, я был тем, кто это сделал.

— Нет! Я хорошо нарисовал картинку!

Макнэ-лайн с энтузиазмом рассказывал об украшении торта.

Большой Седжин ухмыльнулся:

— В любом случае, Мундэ выглядел действительно удивлённым, не так ли? Сюрприз удался на славу!

— У-удался ...!

“Холь.”

Когда я увидел менеджера, который отошёл в сторону, наблюдая за нами со счастливым лицом, то сразу понял его предыдущие действия.

— Итак, ты продолжал болтать, потому что...

— Эй, эти ребята попросили меня потянуть время~ Так что я мог сделать? Я просто делал всё, что мне говорили, Мундэ-я!

— ...

Менеджер показал мне свой смартфон.

На экране появилось окно группового чата, заполненное текстовыми сообщениями, такими как "Поговори о консультации" и "Нам нужно немного больше времени".

К вашему сведению, чат назывался <Вечеринка-сюрприз по случаю дня рождения Тибетского Мундэ>.

Я даже не глядя могу сказать, кто придумал название.

Когда я посмотрел на хихикающего Большого Седжина, он прекратил смеяться и заговорил серьёзно:

— В любом случае, по-настоящему счастливого дня рождения!

— Happy birthday, bro∼

И хаотичная песня на день рождения, смешанная с английским и корейским, заполнила зал ожидания.

Сотрудники в комнате тоже улыбались и подпевали.

— ...

Это было очень странное чувство.

“... Нет.”

Это было хорошо.

Всё верно. Это было приятное чувство.

Празднование дня рождения затянулось дольше, чем я ожидал.

Честно говоря, я думал, что мы закончим после исполнения песни, но мы все ели торт в зале ожидания.

— Т-тебе нравится торт?

— Да. Отлично сделано.

— Я думаю, было правильно выбрать клубничный торт со взбитыми сливками путём голосования. Сезон клубники в разгаре, поэтому она сочная.

Разговор на эту тему продолжался, пока я не доел самый большой кусок праздничного торта в качестве именинника.

Более того, там не было камер. То есть... они просто организовали это без какого-либо намерения использовать это для контента.

— …

В конце концов, я не мог не сказать это перед тарелкой с тортом Ча Юджина, с которой он соскрёб остатки крема:

— Спасибо. Это было приятно.

— Ах ~ Мундэ-я, ты доводишь хёна до слез! Боже мой, что случилось с тибетским лисом Мундэ?

— Это потому, что торт вкусный!

— Мундэ-щи, поздравляю~

От парня, притворяющегося плачущим, до сотрудников, поздравляющих меня, когда они закончили упаковывать последний багаж, последовали самые разные реакции.

“Боже.”

Я улыбнулся.

А затем взял свой телефон и открыл камеру.

— Фото? Было бы здорово!

— Ах, было бы лучше сделать одно перед тем, как мы съели торт.

— Сюда!

Я сделал серию групповых селфи с остальными шестью парнями, держа в руках пустую тарелку для торта.

— Ребята, нам нужно выдвигаться сейчас!

— Да!

И по настоянию менеджера мы перешли в машину, где я закончил пост, который начал писать ранее.

=========================

Привет, Лавьюверс.

Это Мундэ.

Концерт был таким веселым. Я был так счастлив, что не заметил, как пролетели эти три дня. Спасибо.

Я публикую это, потому что только что получил сюрприз на день рождения и подумал, что хочу поделиться этим со всеми.

Я надеюсь, у вас была лучшая ночь в мире.

♡ ૮₍ ´˶• ᴥ •˶` ₎ა ♡

=========================

Прикрепив под текстом свою личную фотографию и групповое фото, которое мы только что сделали, я почувствовал некоторое облегчение.

Реакция не заставила себя ждать:

[ - Боже, Пак Мундэ здесь. ]

[ - ㅠㅠㅠ Мундэ-я, что там с празднованием дня рождения? Что происходит? Пожалуйста, расскажи нам подробнее. ]

[ - А-а-а, мы должны были отпраздновать день рождения вместе во время концерта. ㅠㅠ Теcтар, прекратите! Хватит издеваться над лавьюверс! ]

[ - Я люблю тебя, Мундэ-я. Мне очень понравился концерт. Я всегда буду болеть за тебя и желаю тебе здорового и счастливого тура! ]

Это были выражения волнения и привязанности, пропитанные послевкусием концерта.

Даже в смайликах ино-фанатов я чувствовал их доброжелательность.

— …

В комментариях было ещё много чего почитать, возможно, потому, что мы только что провели время вместе лично. Я продолжал обновлять строку комментариев, просматривая их.

Иногда люди несли какую-нибудь нелепицу, но на самом деле это не бросалось в глаза.

Но потом появились комментарии, которые не были чушью собачьей, но которые меня беспокоили.

[ - Как и ожидалось, Мундэ тоже быстрый ㅋㅋ ]

“"Мундэ" тоже "быстрый"?”

Это звучало странно.

Я нажал кнопку "Назад" на публикации и вернулся на первую страницу аккаунта TeSTAR.

И увидел сообщение под моим постом.

— ...!

Длинные тексты, начинающиеся с "Я люблю вас, Лавьювер", уже были загружены несколькими длинными пакетами.

20 минут назад.

Кроме того, к каждому сообщению было приложено его селфи-фото и групповой снимок за кулисами, сделанный на последнем концерте.

... Автор: Большой Седжин.

Парень бросил проницательный взгляд на экран моего смартфона.

— А~ ты тоже написал, Мундэ?

— ...!

Как я и думал, этот сопляк... не был обычным парнем.

“Может быть, вечеринка-сюрприз на день рождения была уловкой, чтобы он мог нанести удар первым?”

Хотя это было невозможно, я ненадолго засомневался в этом, пока шёл к месту проведения афтепати.

* * *

— Мой~ друг~ очень, очень милый!

— Э-ха-ха!

Пока Ча Юджин пел детскую песенку, остальные участники покатывались со смеху.

Прошел всего час после вечеринки.

Стафф вернулся домой, остались только менеджер и ещё несколько человек.

Возможно, они в какой-то степени осознавали неспокойную атмосферу в компании.

И остальные ребята…

"Они уже в стельку."

Было бы легче быть немного пьяным среди пьяных людей, но для меня это было невозможно.

Потому что то, что я держал в руке, было безалкогольным шампанским.

— ...

— Т-ты! Ты не можешь!

Я даже ничего не сказал. Я безмолвно уставился на Бэ Седжина, который убирал все бутылки поблизости от меня, как призрак.

Кстати, эти бутылки были уже пусты.

— ... Хочется спать.

Действительно. Похоже он собирался заснуть, положив голову на бутылку с алкоголем.

“Постепенно их слова теряют контекст.”

Я оглядел не такую уж пьяную атмосферу, затем покачал головой и встал со своего места.

— А? Куда ты идёшь, Мундэ~

— Туалет.

На самом деле, не в туалет, я просто выходила подышать свежим воздухом, но это не имело значения.

Весь ресторан был арендован, включая террасу, так что это было удобно, потому что мне не нужно было беспокоиться о чужих глазах.

“И все же я уверен, что поблизости есть какие-то ублюдки, которые ждут, чтобы сфотографировать, как только появится моё лицо.”

Это не имело значения, потому что я буду просто сидеть тихо.

Я вышел на террасу, на мгновение оставив комнату, наполненную шумом пения и смеха.

*Щелчок.*

Холодный зимний воздух ударил мне в лицо, как только я закрыл дверь. Однако из-за походных печей поблизости было не слишком холодно.

"Должно быть, дорогое место".

Я просто сидел на террасе, спокойно глядя в ночное небо.

— ...Хм.

Как и обычно в ночном небе Сеула звёзд почти не было видно, но это скорее успокоило мой разум.

Чтобы заполнить пустоту, в которой угасли чувства благодарности и радости…

*Скрип.*

— М-мундэ-я?

— ... Сон Ахён.

Зачем он пришел сюда?

Вскоре после того, как я закрыл дверь, Сон Ахён высунул голову.

— М-могу я тоже...?

— Почему бы и нет.

Не похоже, что это место было арендовано только для меня.

— Д-да.

В любом случае, Сон Ахён воспринял это как разрешение и быстро вошёл.

*Щелчок.*

Дверь снова закрылась, и на террасе воцарилась тишина.

Сон Ахён тихо сел на расстоянии, но не слишком далеко.

— …

Странно, но это кое-что мне напомнило.

Примерно такой и была ситуация, когда я получил горячий шоколад от Сон Ахёна.

Я бессознательно открыл рот:

— Ты вышел подышать свежим воздухом?

— Ох, я-я?

— Да.

— Это... это тоже. Эм, я х-хотел спросить тебя кое о чем ...

— Меня?

— Угу.

Сон Ахён на мгновение заколебался, коснувшись своих колен, затем резко заговорил.

Это был неожиданный вопрос.

— Ну... Мундэ, ты, с-случайно, не перестанешь быть айдолом, когда наш пятилетний контракт истечёт...?

— Что?

Слова, которые я услышал некоторое время назад от Большого Седжина, когда мне сказали отказаться от участия в выступлении, снова прозвучали из уст Сон Ахёна.

Хотя его вопрос был немного другим.

... Сон Ахён звучал так, будто он был искренне обеспокоен тем, что это произойдет.

— Т-ты говорил мне это раньше.

Сон Ахён слегка опустил голову.

— Т-ты сказал, "Это может быть опасно, поэтому не переусердствуй на сцене…. Я хочу, чтобы ты оставался здоровым как можно дольше."

— ...!

— Это... б-было в прошлом году, когда я сымпровизировал сальто назад на заключительной премии года!

Сон Ахён даже зашёл так далеко, что подробно объяснил ситуацию того времени, на случай, если я не помню.

В этом не было необходимости. Я хорошо запомнил этот момент.

"Я действительно это сказал."

Я дал этот совет после того, как увидел, как Сон Ахён бездумно совершает на сцене поступки, которые могли нанести ему серьезную травму, с мыслью: "Когда на него давят, он склонен доводить себя до саморазрушения".

И с тех пор Сон Ахён никогда не был особенно упрямым.

...Да.

Напротив, это я был тем, кто упрямился.

— Н-но Мундэ, ты ... ты перестарался. Ты ещё не вылечился, но всё продолжаешь использовать оборудование…

Как только я осознал свою алкогольную зависимость, мне пришлось признать и эту проблему.

Я подумал, что, возможно, он осуждает меня, но Ахён был не из этого типа людей.

— Т-ты сказал, что лучше быть здоровым как можно дольше, так что... Я подумал, Мундэ, что это имеет смысл, если ты не собираешься оставаться айдолом…

— …

— …

Похоже, Сон Ахён достаточно проницателен, чтобы неожиданно указать на правду.

Как мне свести это противоречие воедино?

“Я сказал это, потому что в то время ты импровизировал, так что это казалось более опасным.”

“В моем выступлении не было такого большого риска получить травму.”

“Я думал, что уже стал лучше…”

В моей голове промелькнуло множество ответов.

И, возможно, я смог бы грубо убедить Сон Ахёна некоторыми из этих доводов.

Но, в конце концов, ответ, который последовал со вздохом, был таков:

— ... Я не уверен.

Белый пар из моего рта поднялся в воздух.

— Наверное, я действительно хочу, но я не знаю, смогу ли я продолжать делать это до тех пор ...

— П-почему?

На этот вопрос было трудно ответить конкретно.

Я собрал всё воедино:

— Потому что я не знаю, что произойдет. Не знаю, какие вещи могут произойти. Видя, как идут дела, я думаю, что в долгосрочной перспективе эту работу будет трудно выполнять.

— ...

Сон Ахён на мгновение замолчал, но вскоре поднял голову.

— Н-на самом деле, я не знаю, смогу ли я-я тоже долго это делать… Я думаю.

— Да.

— Н-но даже в таком случае ... разве это также не означает, что ты всё ещё можешь это сделать?

— ...!

— Е-если бы у нас были хорошие пять лет… Мы могли бы продолжать быть вместе. Но, Мундэ, если ты к тому времени истощишь себя, переусердствовав прямо сейчас, этого не произойдет.

— ...

— И-итак, если мы думаем о том, чтобы оставаться здоровыми и делать это в течение длительного времени… Разве мы не можем этого сделать?

Мне показалось, что я получил пощечину.

Его логика ... казалась более разумным мыслительным процессом.

"... Конечно, я должен был действовать с мыслью о возможном пребывании в этом теле."

Тот факт, что это может закончиться, также означал, что это может и не закончиться.

Тогда, разве у меня не должно быть долгосрочного плана на этот случай?

"Во-первых, это даже не та область, у которой есть определенное будущее."

Я погрузился в бесполезные мысли в ситуации, когда я мог завтра уйти на пенсию из-за инцидента.

Только тогда всплыла иррациональность моего недавнего отношения. Отказываться от своих пенсионных планов только потому, что я могу завтра умереть, было глупо.

“Эта классификация подходит как нельзя лучше.”

В голове прояснилось.

Если я всё ещё останусь в этом теле после устранения всех аномалий статуса, я буду проклинать свое прошлое "я" за то, что недостаточно планировал, чтобы осуществить свою мечту о здоровой и долгой жизни.

Я наконец-то разразился смехом.

— Почему бы и нет? Давай сделаем это.

— ...! Д-да!

— Хорошо.

Затем Сон Ахён улыбнулся. Я поднял голову и снова посмотрел на ночное небо.

"Через пять лет ..."

Тогда я должен всё спланировать с учётом продления контракта.

*Скрип, хлопок!*

— Вау! Холодно!

— Юджин-а, на тебе сейчас короткие рукава!

— Холь, вот где ты был, Мундэ-мундэ! Ты убежал, сказав, что собираешься в туалет?? Мне было так грустно ~

— ...

План, который я попытался нарисовать на мгновение, вскоре был разбит Ча Юджином и другими малолетними пьяницами, которые ворвались на террасу, но это не обошлось без результатов.

Потому что уже на следующий день были раскрыты переменные для долгосрочного плана..

* * *

— В сети появились фотографии, на которых вы дурачитесь на террасе ресторана. Ребята, разве я не говорил вам быть осторожными!

— Кха!

— Но все говорят, что это мило. Я всё обсудил с компанией, так что статьи тоже хорошие!

— Фух.

После прослушивания первых шокирующих новостей во вступлении менеджера, следующие слова, которые тонко раскрыли внутреннюю ситуацию в компании, были довольно важными.

— Тем не менее, нам повезло, что головной офис стал лучше и быстро отреагировал, так что давайте впредь будем более осторожны!

— Да!

Я действительно прочитал заявление, опубликованное этим утром.

Директор издал его от своего имени.

“Это прозвучало почти как заявление о капитуляции.”

В двух словах, в основном это выглядело так:

[ - Мы действительно совершили ошибку, освободив 30 мест. Но поскольку Tnet душат нас, мы тоже ничего не могли с этим поделатьㅠㅠ Поторопитесь и обругайте их. Мы сделаем все возможное, чтобы не валять дурака и позаботиться о Тестар. ]

В этом контексте, похоже, что тщательное позиционирование фанатов как покровителей было более эффективным, чем попытки произнести бесполезную рекламную речь, апеллирующую к эмоциям.

“Это должно, по крайней мере, дать им передышку.”

Однако слова менеджера на этом не закончились.

— Тем не менее, ходят слухи, что у нас сейчас не хватает персонала. Они говорят, что когда придут девушки, некоторых отправят работать с ними... Ах, ребята, но хён хочет остаться менеджером наших Тестар!

“О.”

Это... было довольно интересно.

Я уже предполагал, что новая айдол-группа, сформированная в четвёртом сезоне <Idol Inc.>, перейдет в это же агентство.

Просто сейчас ситуация стала немного интереснее.

"Естественно, я думал, что для этого они наймут новый стафф."

TeSTAR шёл только второй год, но персонал уже переводили.

И это было для группы, которая еще даже не присоединилась и не была должным образом оценена.

— О~ мы тоже набираем новый штат! Ах, но они не нанимают новых людей, а назначают некоторых наших сотрудников? Уф, не слишком ли много работы вы берёте на себя?

— Конечно, будет и новый стафф! Но, похоже, они хотят распределить между обеими группами опытный персонал. Не волнуйтесь, хён не уйдет~ Они отправят второго менеджера!

— Ха-ха~

Большой Седжин весело рассмеялся над шутливыми замечаниями старшего менеджера, но поскольку он был человеком, имевшим опыт работы и в больших, и в малых агентствах, то, вероятно, имел хорошее представление о том, в какой атмосфере все происходит.

"Директор бросил Тестар и взялся за младшую группу."

Если быть точным, это было сделано для того, чтобы избежать столкновения с фанатами TeSTAR.

С точки зрения нынешнего директора, ему было легко предположить, что всё, что он сделает, разозлит фанатов, поскольку у него уже были два предшественника, сгоревших в их праведном огне.

На самом деле, фанаты TeSTAR уже смотрели на компанию с отвращением.

"Вдобавок ко всему, даже участники группы выступают против его видения."

Я говорю об его американской мечте.

Новая группа также прошла через безумное шоу на выживание <Idol Inc.> и сформировала достаточный фандом, так что не было ничего странного в том, что он переключил основное внимание на хубэ и мечтал о новом видении.

— В последнее время наша компания работает хорошо~ Придут люди получше, так что не волнуйтесь слишком сильно!

— Д-да!

Что я думаю по этому поводу?

“Это здорово.”

Это очень хорошо.

Компания не хотела бы снова затевать ссору с фанатами, поэтому они позаботятся об этой стороне должным образом.

В таком случае ситуация, когда директор может осуществлять только  капиталовложения, не вмешиваясь, была наилучшей.

В конце концов, планированием мы все равно можем заняться самостоятельно.

"Это второе пришествие утверждающего бота?"

Однако была одна вещь, которая меня беспокоила.

Риск, что в какой-то момент они могут не вложить деньги в новый альбом должным образом и просто поспешат с туром.

"С нами будут обращаться как с дойными коровами."

Был хороший шанс, что директор сойдет с ума, когда увидит объем продаж, как только проверит прибыль после окончания этого тура.

Теперь, когда в компании появился ещё один вариант развития и заботы, он не будет выглядеть человеком, который просто вытягивает деньги из TeSTAR.

Итак, каковы контрмеры?

Всё просто.

“Нужно убедиться, что они не смогут отказаться от своих капиталовложений в Тестар.”

До окончания контракта оставалось три с половиной года.

Тем временем нам просто нужно продолжать неуклонно расти.

Это затронет как экономический аспект "они стали больше, поэтому масштаб тура должен быть увеличен", так и аспект престижа "артисты компании стали великими при мне".

"Глядя на личность этого директора, он не сможет от этого отказаться."

Итак, для TeSTAR было важно задать тон во время этого тура.

Это был первый длительный перерыв. Мы должны управлять нашей популярностью, а не показывать свои лица на церемониях награждения.

Однако из-за и без того плотного графика не было возможности добавить дополнительные мероприятия в Корее.

Тогда был только один ответ.

"Мы должны устроить реалити-шоу лучше, чем планировалось".

В конце концов, это было всего лишь увеличение размера уже существующего расписания.

"Мне придется действовать на опережение."

Это был первый раз, когда я принял подобное решение со времен <Idol Inc.>. Давайте попробуем представить контент и наши личности более стимулирующим и провокационным образом.

— Мы встретим наших хубэ?

— Прямо сейчас это будет сложно.

На заднем плане я мог слышать, как Рю Чону отвечает на слова Ча Юджина.

И он был прав.

Отправление в тур было назначено на завтра.

* * *

После хорошо принятого сеульского концерта TeSTAR отбыли в Соединенные Штаты.

Идея заключалась в том, чтобы прямо сейчас завершить небольшой и быстрый тур по США, чтобы отправиться в Японию в январе, во время сезона церемоний награждения, поскольку это было недалеко от Кореи, и переезжать туда и обратно было бы проще.

А фанаты, которые израсходовали весь контент на концерте, сидели на голодовке.

Примерно в это время в эфир вышла последняя серия четвёртого сезона <Idol Inc.>, в которой концерт TeSTAR использовался в качестве наживки.

[Противоречивый сезон <Re-listed! Idol Inc. 2>... Грандиозный финал подходит к концу]

[Название группы 4 сезона <Idol Corporation> объявлено — "미리내(Miry-nay)"]

[ <Idol Inc.> Победители нового сезона делят крышу с Тестар?]

В ответ на бурную реакцию поклонников TeSTAR Tnet отступил, и концерт TeSTAR появился лишь на короткое время, как повод похвалить самих себя.

Но даже без этого выпуска четвертый сезон <Idol Inc.> не смог должным образом развеять многочисленные слухи.

Это произошло потому, что третий сезон с TeSTAR прошел настолько хорошо, что текущий постоянно сравнивали с ним, поэтому Tnet продолжал придумывать более провокационные сюжетные ходы.

[ - Даже я – помешанный на шоу на выживания – не смог выдержать этот сезон, поэтому бросил его. ]

[ - Оглядываясь назад, 3 сезон был ангельским по сравнению с этим. ]

[ - Понаблюдав за этим безумием, я сбежала к Тестарㅅㅂ ]

Имидж программы был хуже некуда: появились обвинения в чрезмерном садизме и разрушении надежд и мечтаний претенденток, а также неутешительные отзывы участниц, которые выбыли из программы.

Поэтому, независимо от успеха шоу, публика испытывала легкое беспокойство по поводу группы, которая собиралась дебютировать в этом сезоне.

Естественно, фанаты TeSTAR не хотели принимать в этом серьезного участия. Это было тем более важно, что новая группа после своего дебюта будет создавать свой собственный имидж и видение.

[ - Даже не упоминайте их вместе. ]

[ - Они кажутся интересными детьми, но сама программа мерзкая. ]

[ - После исключения моего пика мне стало приятно и спокойно. Как я и думала, правильный ответ – поражение. ]

Однако, за исключением нескольких коротких статей, со стороны агентства не было никаких особых опрометчивых действий, так что враждебность всё ещё не была сильной.

Было гораздо больше фанатов, которые обратили внимание на небольшие новости о TeSTAR.

[ - Похоже, они покинули страну сразу после предварительной записи для Gayo Daejeon. Прошло много времени с тех пор, как я видела лица детей (фото, на котором они уходят с работы). ]

[ - Ребята, пожалуйста, используйте W-app ㅠㅠ. В последнее время контента не было, я соскучилась… ]

[ - Превью концерта в Нью-Джерси 2X1221 (фото) ]

[ - Соло Мундэ было изменено, теперь он сидит на стуле, а после просто встает. Оно более стабильное, но это всё равно немного разочаровывает ㅠ Молимся, чтобы VOD с сеульского концерта был выпущен немедленно. ]

Более того, за исключением короткого эфира в честь дня рождения Пак Мундэ, единственные новости были только о туре.

Не было ничего о собственном контенте TeSTAR. Точно так же не было загружено никаких закулисных кадров концерта, поскольку, скорее всего, они попадут в VOD.

Естественно, некоторые люди начали суетиться в тревоге.

Выводы были сделаны индуктивным путем на основе прошлого опыта фанатов K-pop.

[ - Глядя на текущую атмосферу, я беспокоюсь, что мы ничего не получим на протяжении всего тура; ]

[ - Очевидно, что эти дерьмовые ублюдки отложат контент Тестар на второй план, чтобы позаботиться о новичках. Я проходила через это несколько раз раньше. ]

[ - Наслаждайтесь сезоном церемоний награждения, лавьюверс. В этом году контент с  Тестар ограничится 3 неделями отечественных музыкальных шоу. ㅋㅋ ]

[ - Только не говорите мне, что их заставили отправиться в тур, потому что пошёл второй год деятельности наших детей, верно? Гарантируйте нам, что они будут возвращаться по крайней мере дважды в год, ублюдки. ]

[ - Пришло время постепенно реорганизовать деятельность, сосредоточившись на зарубежных проектах, но каждая из них слишком масштабна. ]

Некоторые люди зашли настолько далеко.

[ - Я надеюсь, что их следующий альбом не будет иметь успеха за границей, так что они сосредоточатся на Корее. ]

[ └ Не говори подобных вещей с фоткой детей в профиле ]

[ └ Я даже больше не слежу за Шимбёль, так какая разница? ㅋㅋ Повышение популярности здесь тебе нисколько не поможет. Они не приедут в Корею, и только цены на фансайны, черт возьми, увеличится. Моя первоначальная решимость сломлена. Это самый быстрый способ избавиться от новеньких в фандоме ]

На самом деле, не то чтобы они не получали известий от TeSTAR больше месяца или двух, так что было слишком рано говорить что-либо подобное.

Проблема заключалась в том, что участники TeSTAR работали без остановки, как скот, и новости выходили каждый день.

Даже во время отпуска, когда посты и видео в социальных сетях внезапно перестали появляться на всех платформах социальных сетей, этого короткого периода времени без новостей было достаточно, чтобы взволновать людей.

[ - Их тур только начался, и премии на конец года совпадают с ним, так что, конечно, они будут заняты. Возьмите себя в руки. ]

[ └ О чем ты говоришь? Шимбёль тусуются повсюдуㅎ Я думаю, что они уехали из страны скорее для осмотра достопримечательностей, чем в тур ㅋ ]

[ - Я говорю это только здесь, но ... это немного расстраивает, когда думаешь: "Как им может быть трудно опубликовать хотя бы одну фотографию, на которой они вместе друг с другом". ]

[ └ Все верно. Даже день рождения Md во время последнего концерта ... в конце концов, они вообще не дали нам ничего. ]

[ - Полный беспорядок. Что за айдолы вас так избаловали или вы никогда раньше не были к-поп фанатами? Я слишком расстроена ]

Тем не менее, к такого рода мнениям относились легкомысленно, поскольку не было похоже, что контента не было вообще, благодаря появлениям на декабрьских премиях в конце года.

И в последний день декабря, когда фанаты были разочарованы заранее записанным выступлением TeSTAR на шоу MBS в Gayo Daejeon.

На официальном канале TeSTAR на WeTube появилось уведомление.

*Динь.*

[(Preview) Happy New Year! Новый год с новым реалити-шоу от TeSTAR!]

Превью представляла собой изображение фигур семи человек, сидящих на пляже.

“Ах, наконец-то!”

“Правильно, они должны нам дать хотя бы реалити-шоу.”

“Поскольку они в туре, это, вероятно, будет скучный документальный фильм, но ничего страшного! Поскольку это все равно приятно!”

Фанаты быстро нажали на превью, с облегчением увидев новогодний подарок.

И были немного озадачены видео, которое увидели.

“...??”

Прежде всего… Зазвучали высокие ноты великолепных духовых инструментов и вокала.

*Бам-бам-бам-бам, ба-ба-ба-бам!!*

— Эухк!

— Ах!

— Вау.

— Упс!!

— Угх!

Кадры, в которых каждый мембер TeSTAR кричал и вздыхал в такт этому ритму, быстро прошли мимо.

— ...

И, наконец, был длинный кадр с Бэ Седжином, полностью застывшим с поднятой рукой.

На полу виднелось разлитое мороженое.

[ - ??? ]

[ - ㅋㅋㅋ А? ]

[ - Что за черт? ㅋㅋㅋ ]

После недоуменных реакций в режиме реального времени видео внезапно стихло.

А после последовало интервью во время мирной повседневной жизни TeSTAR.

Вопрос был прост.

[Стафф: Вы когда-нибудь работали неполный рабочий день?]

[Ли Седжин: Да!]

[Чону: Помощь в магазине родителей считается?]

[Бэ Седжин: .. Нет. (Нервно) П-почему вы спрашиваете?]

На черном экране появился белый текст.

[Стафф:Просто потому что, ха-ха]

Затем кадр снова изменился.

Съемочная группа обратилась к участникам TeSTAR, которые были одеты в деловую одежду и несли свои чемоданы.

[Стафф: Ребята! Вы готовы к съемкам реалити-шоу? Тема на этот раз – "бесплатное путешествие"!]

[Ли Седжин: Вау!!]

[Сон Ахен: Правда?]

[Конечно! Не стесняйтесь делать все, что хотите!]

Промелькнули трогательные кадры, на которых участники TeSTAR веселятся группами по двое и трое на экзотических пляжах и в ресторанах.

С этой красной подписью.

[※Будет взиматься плата.※]

Снова на черном экране появился белый текст.

[Смогут ли Тестар... безопасно зарабатывать деньги, путешествуя по миру?]

[Юджин: Я хочу домой.]

[Мундэ: Пожалуйста, отпустите нас...]

Изображение Пак Мундэ и Ча Юджина, прикрывающих глаза обеими руками, получилось забавным и лишенным контекста.

[TeSTAR’s reality show-show-show]

[Idol Working Holiday]

[Эпизод 1 выйдет в четверг, 9 января]

Естественно, это был вкус полноценного популярного шоу, которого не ожидали даже фанаты.

* * *

— Итак, сегодняшняя прибыль наконец-то превысила отметку в тысячу долларов, так что, я думаю, завтра мы сможем пойти в тематический парк без долгов.

— Вау!!

Все вокруг зааплодировали. Участники потянулись и с гордыми лицами дали пять.

— Н-не хочешь выпить?

— Спасибо.

Я взял сливовый сок, который Сон Ахён сварил сам. Я был очень горд.

“Все усердно работали.”

Если так будет продолжаться, мы могли бы спокойно жить без долгов… Подождите минутку.

— ...

“Это… Я не думаю, что это больше не касается шоу...?”

Все были слишком погружены в работу.

Меня прошиб холодный пот, когда я понял, что стал более серьезно относиться к выплате долга, чем к простой забаве во время съемок.

“Как мне это спасти?”

Боюсь, я не смогу.

Похоже, мне придется поощрять пустую трату денег.

Когда реалити-шоу только планировалось, концепция заключалась в простых путешествиях и исцелении души через экран.

Композиция была довольно очевидной, когда директорская "американская мечта" выливалась в нашу реакцию на культуру Америки.

"Только несколько фанатов посмотрели бы подобное, и на этом все закончилось бы."

Результат очевиден.

Если айдолы появляются только в подобных шоу, то как долго они смогут оставаться в тренде?

Вот почему съемочная группа реалити-шоу также увядала. Поэтому они дошли до того, что уже получали удовольствие, придумывая провокационные сюжетные повороты, чтобы запугать актерский состав.

Отчего заманить их в ловушку было довольно легко.

— Разве не было бы интереснее, если бы в программе были какие-то твисты?

Например, необходимость самому оплачивать свои дорожные расходы...

— Это… неплохо??

Они сразу же попались на крючок.

Директор уже полностью ушел в подготовку будущей младшей группы, поэтому смена концепта прошла легко.

И продюсеры реалити-шоу, как и следовало ожидать, решили реконструировать концепцию "зарабатывать свои собственные деньги, чтобы пойти повеселиться" самым провокационным из возможных способов.

... Я имею в виду, что не ожидал, что меня скинут в долговую яму в первый же день съемок.

— Ах ~ я так много потратил в тот день, что было действительно трудно вернуть всю сумму.

— Ты прав. Я понял важность ответственного потребления ...

— Что мы тогда ели? Это был лобстер?

— Омар и камчатский краб! Это было так вкусно!

— Да, это было восхитительно...

Яркие замечания Ча Юджина заставили некоторых людей погрустнеть. Это было понятно.

“Съёмочная команда намеренно подтолкнула нас к ошеломительным тратам.”

— Нет~ Вы, ребята, действительно можете пойти куда угодно!

... Говоря подобное.

Все участники раскритиковали этот нюанс за то, что он звучал примерно так: "Вы можете развлекаться сколько душе угодно в первый день, чтобы это мотивировало вас усерднее выполнять свою работу и снова вернуться к отдыху".

Итак, в первый день мы отправились посмотреть на дельфинов, поели лобстеров и переночевали в роскошном отеле в курортном городе Кейп-Мэй в Нью-Джерси.

(Прим. переводчика: Кейп-Мэй (англ. Cape May, Мыс Мэй) — город в штате Нью-Джерси, который является самым южным населённым пунктом штата и одним из популярнейших курортов. Также известен своим песчаным пляжем, входящим в число 10 лучших пляжей США. Для лучшей визуализации рекомендую посмотреть фотографии из Интернета.)

И сумма, которую с нас сняли…

— Но я не думал, что они возьмут с нас четыре тысячи долларов.

— Я тоже…

Это было около 4,5 миллиона вон.

(Прим. переводчика: 4,5 миллиона вон = ~300 тысяч рублей на 28.04.24 )

Тем не менее, мы все еще были бы в долгах, если бы не сократили их до тысячи восемьсот долларов, умоляя и клянча, аргументируя это тем, что "Несмотря на то, что мы развлекались, снимая шикарный отель, нам все равно нужно было где-то остановиться".

Начало было довольно шокирующим, но, оглядываясь назад, это было, безусловно, весело.

Не то чтобы у стаффа действительно не было денег, так что здесь не было особого садизма — больше доминировал шокирующе-смешной аспект предательства шоу.

"Весь персонал смеялся ..."

Я помню, как Бэ Седжин смотрел на них с выражением предательства на лице.

В любом случае, с тех пор мы работали как скот, и выплатили этот долг за три дня, сэкономив восемьсот долларов тематический парк, запланированный на завтра.

Это было больше, чем ожидалось.

"... Зарабатывание денег вызывает привыкание, поэтому я слишком увлекся этим."

Деньги приходят и уходят, но это было совсем другое чувство, когда я получил прибыль на руки.

Мы ходили веселиться еще раз посреди всего шоу, но особого эффекта это не оказало, так как все, что мы делали, это бегали по пляжу и ели закуски, чтобы развлекаться как можно дешевле.

— Вот почему на этот раз лучше иметь стимул для монтажа.

— Хорошо, давайте спланируем заранее и хорошо проведем завтрашний день.

— Ф-файтинг!

— Сегодняшний день также был отличным для Тестар~

Как я и думал, завтрашний тематический парк станет хорошей возможностью. Мы собираемся потратить все наши сбережения и снова залезть в долги.

Одни только билеты в парк развлечений и на сафари уже обошлись бы нам в четыреста пятьдесят долларов, так что осталось бы около трехсот пятидесяти долларов ... Пятьдесят тысяч вон на человека можно было бы легко потратить в одно мгновение.

"Это просто."

Все, что мне нужно было сделать, это позволить Ча Юджину делать всё, что его душе угодно.

Я развязал свой фартук и повесил его у раковины.

В любом случае, я просто надеюсь, что программа выйдет весёлой.

***

Реалити-шоу TeSTAR выходило каждую неделю по две серии.

Однако только те, кто оформил платную подписку, смогли смотреть продолжение немедленно, в то время как обычным пользователям приходилось ждать по три дня, прежде чем они могли его посмотреть.

Подобная композиция для предварительного просмотра, казалось, была полна решимости заработать как деньги, так и шумиху.

И это решение сработало.

[ Сегодня будет показ реалити-шоу с праздничной хаотичной работой Тестар ㅋㅋㅋ ]

Первый эпизод, в котором съемочная группа обманула TeSTAR еще в аэропорту, вызвал ошеломляющий отклик, и в итоге они устроились на неполный рабочий день, чтобы погасить беспроцентный кредит.

Количество подписчиков на платное членство значительно увеличилось.

Кроме того, здесь была еще одна схема, которую использовать Пак Мундэ.

Нюанс был раскрыт в сцене, где TeSTAR наконец осознали существование долга.

[ PD: Мы арендовали маленький ~ совсем маленький магазинчик! Там можно заработать деньги. ]

[ Ким Рэбин: Угх. ]

[ Рю Чону: Вопрос об ассортименте решен? Что это за магазин? ]

[ PD: Ничего подобного. Но если стоимость материала превышает сто долларов, мы добавляем это к долгу! ]

[ Ли Седжин: Холь. ]

А затем появились бесстыжие субтитры:

[ Вы можете продавать все, что захотите, ха-ха ]

Однако сразу после этого Пак Мундэ, который спокойно слушал съемочную группу с невыразительным лицом, заговорил.

[ Пак Мундэ: Тогда давайте продавать хоттоки. ]

(Прим. переводчика: Хотток (кор. 호떡) – популярная корейская уличная еда, которая представляет собой блинчики, сделанные из рисовой муки и дополнительно начинённые орехами, семенами кунжута, мёдом и т. п. Сезоном продаж хоттока является зима.)

[PD: ???? ]

[ Сон Ахён: Хоттоки? ]

[ Ли Седжин: Мундэ, тебе захотелось съесть хотток? ]

[ Пак Мундэ: Нет, это не очевидный выбор меню, но, предположу, что некоторая конкуренция всё же будет. Они дешевые и вкусные. Нам просто нужно преуспеть в привлечении клиентов... но я думаю, что у всех это получится. ]

Его тон был убедительным. Тут и там можно было услышать возгласы “О” и “Звучит заманчиво”.

Айдолы, которые ещё до своего дебюта привыкли к тому, что их много раз кидали, быстро смирились с ситуацией и начали прокладывать путь к собственному выживанию.

Риск, заключавшийся в том, что все могло стать скучным и расстраивающим, если продюсерская команда будет односторонне таскать TeSTAR за собой, исчез.

Напротив, именно съемочная группа начала паниковать.

[ Ли Седжин: Но разве здесь нет места поблизости, где их продают? ]

[ Сон Ахён: Кажется, поблизости нет корейских магазинов...? Вроде, я слышал... в Нью-Джерси живет много корейцев! ]

[ Пак Мундэ: Да. И я хорош в приготовлении хоттоков. ]

[ Ли Седжин: О, какая уверенность! ]

[ Ча Юджин: I’m in! (Заявление о доверии) ]

[ Рю Чону: Звучит заманчиво. Ах, хорошо было бы сверху посыпать их шоколадом или мороженым. ]

Даже Бэ Седжин нервно кивнул, и соглашение было быстро заключено.

Рю Чону ярко откликнулся на просьбу продюсерской команды.

[ Рю Чону: Хорошо. Мы будем продавать хоттоки. ]

[ PD: Это, это так? Было ли что-нибудь еще, что вы хотели бы рассмотреть? Я имею в виду, есть много вариантов, которые не подразумевают продажу еды. ]

[ Ча Юджин: Такого нет! ]

После яркого отказа участника появилась заставка PD, смотрящего в небо.

[ В ожидании многочисленных испытаний и невзгод TeStar… ]

[ ... мы подготовили множество мини-игр. ]

[ Но в конце концов, мы не смогли использовать ни одну из них и отправили все обратно в Корею. ]

Сцена голубого неба сопровождалась веселыми звуками оптимистичной музыки в стиле кантри.

(Прим. переводчика: Кантри (от англ. country music, букв. «сельская музыка») – музыкальный жанр, объединяющий две разновидности американского фольклора – музыки белых поселенцев, обосновавшихся в Новом Свете в XVII-XVIII вв. и ковбойские баллады Дикого Запада. Здесь сильно наследие елизаветинских мадригалов, ирландской и шотландской народной музыки. Основные музыкальные инструменты этого стиля – гитара, банджо и скрипка.)

[ Решение об открытии ларька с хоттоками от Тестар принято☆ ]

[ (Это заняло 5 минут) ]

Так TeSTAR в конечном итоге открыли бизнес по продаже хоттоков на берегу американского пляжа... Такова была композиция.

Это был выбор, который отражал все три типа массовой привлекательности: деньги, еду и патриотизм по отношению к корейской культуре.

[ Посетитель: Этот сотрудник симпатичный! ]

[ Посетитель: Хотток? Он хрустящий и очень вкусный. ]

Затем был вставлен краткий анонс, показывающий сцену, как участники продают хотток после множества перипетий, пока их хвалят иностранцы, которые не знали, кто такие TeSTAR.

Неудивительно, что люди не могли устоять перед знакомым вкусом шоу и платили за членство.

[ - Продюсерская команда – истинное зло во плоти. Это так забавно ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - ㅠㅠ Удивление Тестар было таким милым. Пожалуйста, опубликуйте много закулисного материала! ]

[ - Вау, не думала, что реалити-шоу с айдолами тоже так делают. Это потрясающе весело ㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Иностранцы реагируют на хотток? Этот вкус ... вкус гукпонга! ]

(Прим. переводчика: Gukppong – сленговое корейское слово, представляющее собой сочетание слов guk (нация) и ppong (также сленговое обозначение наркотиков), которое сравнивает чувство национальной гордости с эмоционально приподнятым состоянием после употребления наркотиков.

В русскоговорящих реалиях можно сравнить с чувством, когда вы смотрите положительную реакцию иностранцев на национальную еду.

Ознакомиться более подробно с данным явлением можно в данной статье: https://koreajoongangdaily.joins.com/2023/04/18/englishStudy/bilingualNews/gukppong-gukka/20230418092527889.html)

[ - Я не ожидала, что это будет так смешно. Пожалуйста, быстро дайте мне следующую серию и никто не пострадает. ]

Количество комментариев от людей, ожидающих выхода следующего эпизода, росло быстро.

К счастью, их ожидания не были обмануты.

Во втором эпизоде TeSTAR начали управлять магазином, демонстрируя свою отличную командную работу.

Реалити-шоу было интересным и динамичным вплоть до третьей серии, когда несколько дней спустя они взяли отгул для поездки на пляж.

[ Прохожий: Какого рода клубной деятельностью вы, ребята, занимаетесь? Вы студенты колледжа? Или старшеклассники? ]

[ Ча Юджин: Что-то в этом роде! Мы танцуем и поем~ ]

Сцена, в которой Ча Юджин посмеивался, рассказывая полуправду, действительно позволила идеально ощутить вкус так называемого "второго дна".

Реакция людей не остыла во втором и третьем эпизодах, которые точно воспроизводили ожидаемые сцены.

[ - Эй, эти ребята действительно хороши в том, что делают. Они не умрут с голоду, куда бы ни отправились ㅋㅋㅋㅋ  ]

[ - Раздавать образцы и купоны на напитки на пляже в виде рекламной акции было гениально. Как я и думала, Ли Седжин – гений. ]

[ - Похоже, Чону горяч даже по американским стандартам... Я знала это.  ]

[ - Мороженое "Хотток". Эти ребята действительно сумасшедшие. Я собираюсь заказать доставку. Почему это только для американцев? Лавьюверс тоже нравится ㅠ  ]

[ - Готовка: Пак Мундэ, Ким Рэбин

На подхвате: Сон Ахён, Ча Юджин

Подача: Ли Седжин, Рю Чону

Хомяк: Бэ Седжин

Лучшая комбинация. ]

[ └ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ └ Почему Бэ Седжин всего лишь хомяк ㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ └ Наш хомяк усердно работает ㅠㅠ ]

По мере того, как выявлялись типажи в шоу, образы некоторых участников также были несколько смягчены.

И, наконец, волнующий момент, когда продажи превышают тысячу долларов и участники отправляются в тематический парк.

Сцена, которая разрушила преднамеренное решение TeSTAR тратить только то, что они сэкономили, вызвала смех при редактировании.

Спусковым крючком, как решил Пак Мундэ, стал сам Пак Мундэ.

[ Пак Мундэ: Эта штука симпатичная. ]

[ Ли Седжин: Холь~ Мундэ, покупка чего-то подобного разорвет наш бюджет! ]

[ Пак Мундэ: ...Думаю, да. Извини. ]

Пак Мундэ немного угрюмо отреагировал на шутливую пародию Ли Седжина в сувенирном магазине.

После того, как Большой Седжин пошел на попятную, многочисленные восклицательные знаки появились на экране, и вмешался Ча Юджин:

[ Ча Юджин: Купи это! Давай купим это! ]

[ Ким Рэбин: Да?? ]

[ Сон Ахён: Верно. Я думаю, все будет хорошо… ]

[ Ча Юджин: Мы снова можем поработать! Мы снова сможем заработать! ]

[ Бэ Седжин: Это, это правда, но… ]

Так уж случилось, что Рю Чону отсутствовал в тот момент.

Когда Бэ Седжин, старший мембер группы, был взволнован активной настойчивостью Ча Юджина, последний намеренно начал давить на жалость:

[ Ча Юджин: Мы должны наслаждаться сегодняшним днем! В конце концов, мы так усердно работали… ]

[ Бэ Седжин: ...Тогда, только в этот раз. ]

[ Ча Юджин: YES! ]

Вот так, остановившись на фразе "только в этот раз", TeSTAR отправились за покупками в сувенирную лавку.

Появились довольные субтитры от съемочной группы.

[ Конечно, на этом все не закончилось ♡ ]

Все верно.

Было легко повторить то, что ты уже сделал однажды, и аналогичная схема преследовала TeSTAR, когда они покупали всевозможные сувениры и закуски.

И, в конце концов, они начали добиваться финансирования от продюсерской команды.

[ PD: Эту сумму денег ~ ребята, можно вернуть, просто поработав три часа! ]

[ Сон Ахен: Да, но… ]

[ Ча Юджин: Правильно! ]

[ Бэ Седжин: (в замешательстве) ]

[С: У нас нет собственного интереса в этом, так что какая разница? Ребята, это ваша первая поездка в США! ]

И вот к чему привело попадание на эту удочку...

[ PD: Баланс на сегодняшний день... Ого! Минус тысяча двенадцать долларов! ]

[ TeSTAR: !!!! ]

Вот как это закончилось.

[ PD: Вам придется много работать, ребята~ ]

Четвертая серия закончилась тем, что TeSTAR, сжимая в руках кучу кукол, подушек и шляп, возвращались в свое жилье с растерянными лицами.

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠㅠㅠ О нет! Дети спустили все свои деньги!! ]

[ - Вот почему реклама кредитов опасна. ]

[ - Эти страшные ребята из продюсерской команды не давали им работать более 7 часов в день, говоря, что это нужно для того, чтобы позаботиться об их состоянии во время тура, все время провоцируя рост долгов ㅋㅋ ]

[ └ Даже когда они умоляли о еще нескольких часах, поскольку люди приходили, им отказывали со словами "Это ради вас ^^". Я впервые вижу такие злонамеренно добрые слова. ]

[ └ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ реально ]

Вдобавок ко всему, именно на этой неделе окончание эпопеи TeSTAR по растрате денег в тематическом парке совпало с вручением премии "Gold Disc".

Это означает, что это была неделя возвращения TeSTAR в страну.

Зрители реалити-шоу уже ждали этого дня.

Для них это была возможность посмеяться, если хотя бы несколько случаев с шоу будут рассказаны.

[ - Добавьте хотток в кричалку фанатов Тестар. ]

[ - Ах, просто вид их лиц заставляет меня улыбаться ]

[ - Я действительно не могу дождаться, когда увижу вас, ребята ㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Было бы легендарно,  если бы они даже подтвердили это сувенирами ]

Однако не только фанаты ждали корейского расписания TeSTAR.

***

— Ху.

Вечер того дня, когда TeSTAR въехали в страну.

Сидя в вестибюле для сотрудников компании, айдол-новичок довольно долго ждала встречи с TeSTAR.

“... Они должны были вернуться в компанию сегодня.”

Новости пришли от их менеджера, который также раньше работал с TeSTAR, так что его словам можно было верить.

Айдол сложила руки вместе и спокойно задумалась:

“Успокойся. Сегодня мне нужно поговорить как следует.”

В этот момент автоматические ворота на парковку открылись.

— ...!

В проеме появилось... Несколько высоких мужчин в шляпах и масках, закрывающих лица.

Это были TeSTAR.

“Они здесь ...!”

Айдол-новичок вскочила и побежала к ним.

— Здравствуйте, сонбэ-нимы!

Новичок из той же компании, что и TeSTAR, и участница, занявшая второе место в четвертом сезоне , склонила перед ними голову.

— Да? А, да. Здравствуй.

— Ах, приятно познакомиться.

— Да! Мне ужасно жаль, но, если Вы не возражаете, могу я, возможно, поговорить с вами. Это займет всего несколько минут...!

— ...

Ее голос звучал чрезвычайно вежливо и отчаянно.

Это было похоже на отношение зелёного сотрудника к своему великому и ужасному боссу.

— Э-э...

Участники TeSTAR обменялись слегка озадаченными взглядами, а Пак Мундэ был слегка впечатлен.

— Ох.

У него было предчувствие.

Ощущение, что плот твист о директоре вот-вот вскроется.

Сначала... мы перешли в соседний пустой конференц-зал с появившейся из ниоткуда участницей «Idol Inc.», занявшей второе место в четвертом сезоне.

— Большое Вам спасибо!

— … Не стоит благодарности.

Нет, на самом деле это была ситуация, за которую она должна быть благодарна.

За то, что внезапно попросила нас выделить немного времени, чтобы послушать ее, в середине нашего расписания, без каких-либо предварительных договоренностей.

И тогда мы впервые встретились с хубэ.

"И все же у меня есть время только потому, что у других мемберов по расписанию назначена частная рекламная встреча."

В противном случае у неё не было бы никаких шансов.

— Ах~ Мундэ должен присоединиться, чтобы встреча прошла лучше!

Так минуту назад Большой Седжин нашел лазейку для побега.

Причина, по которой я не пытался избежать этой ситуации, из которой мог бы выйти невредимым, всего лишь небрежно сказав "Эм, я понимаю. Мне жаль", была проста.

"Лучше знать все заранее."

Казалось, что кто-то сделал нечто, что повлияет на TeSTAR, и это наверняка будет искажено, как только проблема дойдет до людей в компании.

"Я легко могу отказаться, даже если лично выслушаю ее сейчас."

Даже если мы работаем в одной компании, мы все равно остаемся конкурентами. Нет ничего аморального в том, чтобы не оказывать конкретной помощи другому человеку, занимающему ту же должность.

"Тогда давайте послушаем то, что она скажет."

... Однако то, что вылетело из уст хубэ после приветствия, было за пределами моего воображения.

— Наша... заглавная песня для дебюта будет называться «Magical Girl»...!

— Кха!

Этот звук только что издал не я, а Ким Рэбин, сидевший рядом со мной. У этого парня тоже не было встречи по рекламе, так что он пошел со мной.

"Их продюсерская команда что? С ума сошла?"

Был ли ответственный за это человек сумасшедшим? Нет, могло быть недоразумение.

Мне удалось открыть рот:

— Как и дебютная песня Тестар – «Magical Boy»...

— Д-да! Когда я слушаю ее, я сразу вспоминаю эту песню. Текст похож, и жанр тоже...

Это не недоразумение.

Лицо хубэ было бледным.

— Я уже видела концепцию... и костюмы, – всё так похоже...

— ...

— Я пришла встретиться с Вами, потому что подумала, что должна рассказать Вам об этом ...

Верно. Я определенно вижу, к чему она клонила.

"Кажется, она искала нас, так как думала, что это поимеет нас всех."

В конце концов, этот ребенок тоже выжил в «Idol Inc.», так что она не могла просто опрометчиво прийти к нам, доверившись нашей бескорыстной помощи.

Старший в той же компании с разницей в два года был очень близок к конкуренту.

Однако, если такое дело разразится, TeSTAR тоже пострадают, поэтому она, должно быть, пришла, предполагая, что мы тоже будем против подобного.

Это была разумная мысль. Однако я не мог просто слепо поверить ей.

"Давайте сначала копнем немного глубже."

У меня было хорошее представление о том, о чем думает компания, но мне нужно было услышать больше о специфике ситуации.

Однако мне нечего было сказать.

Ким Рэбин поднял руку раньше, чем я успел додумать:

— Могу я задать Вам вопрос?

— Да? Да!

Я ненадолго задумался о том, чтобы заткнуть рот этому парню, учитывая его социальные навыки, но решил отказаться от этой затеи.

Потому что Ким Рэбин был тем, кто работал над песней «Magical Boy» непосредственно.

И, как и ожидалось, Ким Рэбин попал в точку:

— Насколько песни похожи? Есть ли что-то большее помимо общего знаменателя в виде концептуального и жанрового сходства?

— Ну что ж... Ах!!

Хубэ взволнованно положила руки на стол.

— Есть фрагмент, который полностью заимствован. Короткая часть, которая переходит в бридж!

— Да...?

— Это мелодия «Д-да-ла-ла-ла» из «Magical Boy»!

— ...!!

Это был символичный рифф из «Magical Boy» – освежающая инструментальная мелодия, исполняемая калимбой.

Они взяли эту часть...?

"Погодите, разве это не плагиат?"

Это все равно было проблемой авторских прав, даже если это написал оригинальный автор песен.

Насколько я понимаю, в процессе аранжировки Ким Рэбин добавил несколько дополнительных аккордов к басовым нотам, что привело к изменению мелодии.

Вот почему имя Ким Рэбина определенно было в списке правообладателей...

— Ах, это сэмплинг.

Однако Ким Рэбин спокойно покачал головой. У хубэ отвисла челюсть.

— С-сэмплирование...

— Да. В прошлом в истории музыки часто случались несанкционированные сэмплирования, но в последнее время люди избегают делать это...

— В любом случае, Вы ничего об этом не слышали, верно?

— Да.

— Это также юридически неоднозначно.

— Верно. Зависит от степени сходства, но... на самом деле, есть ряд случаев, когда это не было признано юридической проблемой. Более того, в данном случае Вы сказали, что это короткая часть, где мелодия вступает в бридж, так что это можно интерпретировать как дань уважения.

Другими словами, возможно, к этому нужно относиться только как к этическому вопросу, обусловленному общественным мнением.

"Если подумать, было несколько случаев, когда разрешение получали только после релиза."

Я прищелкнул языком.

"... Похоже, это действительно дело рук директора".

В конце концов, директор наполовину отказался от реализации своего видения с помощью TeSTAR.

В этом случае я бы не удивился, если бы он готовился использовать TeSTAR в качестве подстилки для новой группы.

"Это притягивает аггро."

Это должно было нанести ответный удар по огневой мощи фанатов TeSTAR.

Возможно, что, ступая на тонкую грань работы в одном агентстве с одинаковым виденьем, он предвидел ситуацию, в которой даже возмущение фанатов TeSTAR можно было бы обернуть таким образом, чтобы привлечь внимание масс.

"Это, так сказать, типичный шумовой маркетинг."

В конце концов, широкую публику не интересовали подробности того, как именно участники TeSTAR разрабатывали концепцию и аранжировку песен.

Они бы просто восприняли это как образ TeSTAR. Никто не стал бы вдаваться в детали, пытаясь выяснить, в каких именно частях продюсирования участвовала группа.

Следовательно, если новая младшая группа хорошо выберет песню и клип и будет признана публикой, общественное мнение может свестись к "Фанаты Тестар зашли слишком далеко".

То есть всё может закончиться вот так:

[ - Разве это не обычное дело для одного агентства – объединять концепции своих групп? В любом случае, они такие привередливые... тц, тц, тц ]

[ - Это мило и все такое, но поскольку композитор и компания одни и те же, стиль будет совпадать. Вы действительно верите, что Тестар сделали все это сами? ㅋㅋㅋ ]

[ - Это было настолько безумно, что я стала фанаткой после просмотра выступления. Давай сейчас пойдем только по цветущей дорожке Мири-нэй ㅠㅠ ]

И песня, и концепция «Magical Boy» уже доказали свой огромный успех.

"Конечно, в основе лежит расчет на то, что даже если они выполнят только половину из этого, реакция будет хорошей."

Как только младшая группа станет популярной благодаря этому методу, директор сделает их главной силой.

В целом, это план действий, в котором агентство получит выгоду без особых потерь.

"В конце концов, стрелки в первую очередь будут направлены в сторону группы новичков, принимающей удар на себя, поэтому агентство будет чувствовать меньшее давление."

И просто взглянув на цвет лица хубэ, я могу сказать, насколько обременительной была эта ситуация для ее группы.

Благодаря сумасшедшей программе под названием «Idol Inc.» я уверен, что все участницы получили достаточно проклятий, чтобы им хватило на всю оставшуюся жизнь.

"Но понятно, что они не захотели бы мириться с тем, что их проклинают даже после их дебюта."

Но все равно, "популярность" гарантирована даже после дебюта, так что реального конфликта не будет, просто неприятие.

"Хм."

Я заговорил снова:

— Извините меня.

— Да!

— Мне интересно, есть ли у Вас на примете какие-нибудь альтернативы.

— Что?

— Кроме «Magical Boy», я хотел бы знать, есть ли у Вас еще какие-нибудь песни-кандидаты.

— ...! Да!

Как я и думал.

Цвет лица хубэ начал выглядеть немного лучше. Последовало сдержанное объяснение:

— На самом деле, среди наших участниц есть человек, который изучал продюсирование песен, и ее песня прошла весь путь до финальной стадии в качестве кандидата на заглавную песню... но внезапно, несколько дней назад, она была отброшена.

Это была хорошая новость, учитывая только всю эту ситуацию.

— Вы, должно быть, хотели исполнить эту песню.

— ... Да. Ну, менеджер сказал, что мы можем использовать её в следующем альбоме... Но, честно говоря, независимо от ситуации, я объективно считаю, что наша песня лучше.

Что ж, стратегия компании была правильной.

Прежде всего, они привлекут много агро к дебютному альбому, а в следующем нарисуют образ самопродюсирования.

"Проблема в том, что они используют нас в этой схеме."

Даже если TeSTAR обидятся, для них это не будет иметь большого значения. Срок продления контракта совершенно не за горами, ведь оставалось еще три с половиной года.

Я слегка нахмурился, и хубэ вздрогнула:

— Конечно, «Magical Boy» – потрясающая песня...! Но наша нынешняя дебютная песня похожа на имитацию, поэтому я думаю, что оригинальная песня-кандидат лучше...

— Конечно. Я полностью понимаю.

Кажется, она неправильно поняла выражение моего лица. Когда я расслаблял лицо, Ким Рэбин внезапно заговорил:

— Какую песню Вы изначально готовили?

— О, это своего рода ньютро... В последнее время этот стиль был в центре внимания, и мы с участницами подумали, что это очень крутая и запоминающаяся песня!

(Прим. переводчика: Ньютро (хангыль: 뉴트로) – сочетание слов «новый» и «ретро», которое относится к тенденции «модернизированного ретро» в Южной Корее, объединив современность и ретро-эпохи (а именно 1980-х и 1990-х). Стиль приобрел популярность в Южной Корее в 2018-9 годах.

Известные песни в стиле ньютро в к-поп: IVE – «AFTER LIKE», BTS – «Dynamite», GFriend – «MAGO», TXT – «Coming back for more», Jung Kook – «Standing Next to You»)

— Если ньютро, то это больше похоже на диско или на синтвэйв?

(Прим. переводчика: Диско – жанр танцевальной музыки, возникший в начале 1970-х годов в результате эволюции фанка и соула.

Известные исполнители: ABBA, Boney M., Майкл Джексон

Синтвейв (или ретровейв, англ. synthwave, retrowave) – жанр электронной музыки, вдохновлённый музыкой 1980-х годов – стилем нью вейв, а также саундтреками к фильмам, играм и телешоу того времени. )

— Хм, я думаю, это, вероятно, синтвейв!

— Тогда, как насчет звукового пакета...

Хубэ, которая непосредственно над этим не работала и не могла освоить все элементы композиции, начала съеживаться под вопросами Ким Рэбина. Здесь мне пришлось прервать его:

— Мне жаль. Он очень увлечен музыкой ...

— Хорошо быть таким страстным…! Вы удивительный!

— Ах, спасибо.

Так не пойдет. Хубэ снова вела себя как зелёный сотрудник.

Мне стало жаль девушку, которая выглядела чопорной, выкрикивая лестные реплики, так что я решил освежить атмосферу:

— Прежде всего, я определенно могу понять, почему Вы искали нас. Вы, должно быть, волновались и были разочарованы.

— Да...

— Но, как Вы знаете, нам трудно участвовать в продюсировании других групп. Не прошло и двух лет с тех пор, как мы дебютировали. Из того, что я сейчас услышал, трудно будет сделать это юридическим вопросом.

— ... Конечно.

Лицо хубэ потемнело.

Лицо Ким Рэбина тоже. Мелочь, тебе уж точно нельзя этого делать.

"Проблема в самой песне."

Я почти начал скучать по Большому Седжину. Я подавил вздох и продолжил:

— Но я могу понять Ваше разочарование. Вы обсуждали это с компанией?

— ... Я пыталась, но они не слушали.

В конце концов, вам, детям, которые еще даже не дебютировали, пришлось бы подготовить хотя бы выступление с презентацией, если вы хотите, чтобы вас услышали.

— Понятно.

Ким Рэбин искренне кивнул головой, вероятно, вспомнив, каким было агентство раньше.

— Это грустно. Каждый должен иметь возможность быть услышанным...

Ого.

Я посмотрел на Ким Рэбина, не сказав ни слова.

Он тихо напрягся.

Хорошо. Давайте тщательно подбирать слова.

Важным здесь было то, что мы не упомянули тот факт, что это неудобно и для нас самих.

"Если Тестар выйдут вперед и вмешаются в это, кто знает, как наши слова могут быть искажены позже."

Это должен быть сценарий, в котором против этого выступают сами новички, а не TeSTAR.

Итак, наша роль закончится советом.

Я скрестил руки на груди.

— Компания случайно в последнее время ничего не упоминала об Америке?

— А-америка?... Ах, с тех пор, как мы познакомились с директором, он часто упоминал об этом.

— Ясно.

Его американская мечта все еще жива и здорова. Я кивнул головой и небрежно произнес:

— Как насчет того, чтобы в следующий раз, когда Вы будете разговаривать с кем-то, занимающим руководящую должность, вести беседу подобным образом?

— Да?

— Просто скажите, что не думаете, что что-то вроде «Magical Girl» сработало бы на таком рынке, как США, поскольку это слишком условно и имеет более типичную атмосферу для фанатов к-поп.

— ...!

— Стиль ньютро популярен в Соединенных Штатах в эти дни. Приведите несколько примеров того, как это было бы очень эффективно, если бы Вы уловили тренд до того, как он пройдет.

— Напрямую??

— Нет, просто убедитесь, что разговор об этом идет среди участниц. Делайте это в присутствии сотрудников компании.

— ...

Шок исчез с лица хубэ, сменившись спокойствием.

— И когда слухи об этом должным образом разойдутся по компании, мы должны встретиться с директором и поговорить с ним, верно?

"О."

Она умела оценивать ситуацию.

Я слегка кивнул.

— Я не могу быть уверен, но... Если Вы подготовите все как следует, это может сработать. Мы сделали нечто подобное для нашего дебюта.

— ...

Хубэ на мгновение замолчала, казалось, погрузившись в свои мысли, а затем кротко кивнула:

— ... Да. Спасибо.

— Ничего. Надеюсь, это поможет.

— Да! Большое спасибо за Ваше драгоценное время. Спасибо! ... Ой, звонок! А, увидимся в следующий раз, сонбэ-нимы!

Хубэ быстро попрощалась и выбежала из конференц-зала, испуганная вибрирующим звуком звонка ее телефона.

"Должно быть, она пришла сюда тайно."

Что ж, теперь им предстоит разобраться с этим. Я встал со своего места, пожав плечами.

— Рэбин, нам тоже нужно идти.

— Да.

Ким Рэбин встал, подвинул стул, а затем спросил с серьезным лицом:

— Как ты думаешь, хубэ удастся убедить их?

— Ну, это зависит от их удачи и способностей.

Он опустил голову и пробормотал немного мрачным тоном:

— Я надеюсь, что все пройдет по плану.

— Почему? Тебе неприятно, что на твоих хубэ может обрушиться ненависть?

— Это тоже, но...

Ким Рэбин поколебался и продолжил:

— Я не хочу, чтобы люди использовали нашу дебютную песню так, как им заблагорассудится.

— ...!!

— Мы все усердно работали, не имея времени на сон, поэтому я не хочу, чтобы кто-то еще воспользовался нашим драгоценным результатом... это может показаться эгоистичным, но меня больше волнуют чувства нашей группы.

Холь.

— Это не эгоистично.

— Э-это так?

Я ухмыльнулся.

— Да. Я чувствую то же самое.

— ...!

— Как мне может понравиться, что кто-то украл нашу песню, чтобы привлечь к себе внимание?

— Т-ты прав.

Правильно. Если ты выдашь это за благо, когда даже твоей собственной группе будет нанесен ущерб, ты будешь слабаком.

— И даже если у них ничего не получится, мы можем поработать над этим, чтобы все пошло не совсем так, как хочет компания, так что не волнуйся слишком сильно.

— ... Да!

Угрюмое выражение исчезло с лица Ким Рэбина.

— Но как мы собираемся это сделать?

Что ж, я просто заложу основу.

В тот день, когда я вернулся в отель раньше других участников, я загрузил в социальные сети пост с Ким Рэбином.

========================

Подготовка к дебюту

(Файл)

Чтобы отпраздновать поход в тематический парк, я оглядываюсь назад на свою первоначальную решимость. Я буду продолжать усердно работать…

(Скриншот)

========================

Это были черновик и окончательная версия презентации дебютной песни и концепции, которую мы сделали, чтобы убедить директора во время нашего дебюта.

Для справки, я также прикрепил список файлов из первого черновика к финальной версии в качестве скриншота.

Он был усеян различными версиями названий, вроде «real_final», «1_ (1)» и так далее.

Ким Рэбин хлопнул в ладоши:

— Я понял! Ты опубликовал аранжировку, концепцию и тексты «Magical Boy», подчеркнув физические доказательства того, что Тестар продюсируют сами себя!

— Э-э... Да.

Это прозвучало очень высокопарно. Я просто разыграл шутку.

И, на всякий случай, отформатировал так, как если бы это был случайный пост для реалити-шоу.

Это сделано для того, чтобы компания позже не сказала что-то вроде "Тестар не уважают младшую женскую группу", если они решат продолжить в том же духе.

— Хён! Некоторые фанаты рекомендуют шаблоны для презентаций!

— Хорошо.

Фанаты, казалось, погрузились в воспоминания, смеясь над необычным сегодняшним угощением, которым была презентация.

Ожидая возвращения остальных домой, я слушал, как Ким Рэбин цитирует ответы Лавьюверс.

После использования реалити-шоу в качестве предлога для публикации презентации в социальных сетях, я подумал, что было бы неплохо предпринять какие-нибудь действия, связанные с ним, на завтрашней церемонии награждения.

"Это стоит обсудить."

И... Я также должен предупредить двух парней с одинаковыми именами.

"Полагаю, мне следует попросить их не делать кое-что очевидным."

Минуту назад я увидел статью.

На завтрашней церемонии награждения VTIC наконец-то возобновят свое официальное расписание.

Церемония вручения премии «Gold Disc» проходила два дня подряд в категориях «Песня года» и «Альбом года».

И поскольку айдолы-мужчины, как правило, сильнее в последней категории, чем в первой, они чаще появлялись на премии во второй день.

В этом году TeSTAR также были одним из таких случаев.

Это произошло потому, что альбом, в который входила «Haengcha», стал седьмым самым продаваемым альбомом айдолов, установив ошеломляющий рекорд.

Сама запись также показала себя великолепно, но преодоление барьера в миллион копий альбома имело необычайное значение.

«Мужская айдол-группа № 1» по названию и на самом деле. Даже если существует стена, которую невозможно преодолеть.

( Прим. англ. переводчика: Это значит, что TeSTAR продали более миллиона альбомов, что действительно ошеломляет, даже если реальная мужская айдол-группа №1 (VTIC) стоит перед ними как огромная стена, которую они не могут преодолеть. )

[ - Тем не менее, они не смогут взять Дэсан, пока существуют VTIC ㅋㅋㅋ Как жалко ]

[ - Разве кто-то из ToneA все еще не выиграл артиста года? Хотя, я думаю, они бы, очевидно, дали ее, поскольку это личная церемония награждения T1, ха-ха ]

[ - Не думаю, что ТеСтар уже на том этапе, чтобы выиграть Дэсан. Возможно, в следующем году, когда VTIC канут в небытие. ]

[ └ Прошло много времени с тех пор, как парня, вызвавшего проблему, выгнали, а люди все еще говорят какую-то чушь о "небытии". Да, ты не получишь того, на что надеешься, ублюдочная фанатка флопнувшихся айдолов. ]

[ └ Ты ведешь себя некрасиво, Тика ]

( Прим. англ. переводчика: Tica = название фандома VTIC )

"Ах, эти ублюдки!"

Фанатка VTIC в приступе ярости отшвырнула свой смартфон.

"Серьезно, я так зла... Все это происходит из-за этого ублюдка-преступника."

Ей все равно он никогда не нравился, поскольку у него не было никакого таланта, но в этот момент она была так зла, что казалось, вот-вот сойдет с ума.

"Весь ущерб достается нашим невинным детям ..."

Временный хиатус в связи с отменой всех расписаний.

Также не было и выступлений в программах на конец года во имя проклятого хиатуса.

Только из превью она смогла увидеть, что они подготовили нечто потрясающее для своего камбэка, поэтому она не могла поверить, что они собираются выпустить его только сейчас, после такой долгой задержки.

"Он действительно не доставлял никаких проблем с тех пор, как дебютировал ..."

Эта фанатка, у которой были серьезные склонности быть соло одного человека в частности, слабо задумывалась о своей предвзятости.

"Джэхен-а ..."

Это был лидер, Чонрё.

"Наш Шин Джэхен... даже когда он отдыхает, он все еще занимается волонтерской работой, помогая бродячим собакам, но ему, должно быть, было так тяжело руководить парнем, который был вовлечен в отвратительный инцидент в гребаном клубе ..."

Пытаясь думать об этом как о скрытом благословении, фанатка Чонрё изменила свое мнение.

"Правильно. Они могут воспользоваться этой возможностью, чтобы избавиться от этого некомпетентного парня, который в любом случае больше не имеет к ним никакого отношения, и достичь вершины карьеры вчетвером."

Фанатка вернулась в социальные сети, выступив с безжалостной критикой в адрес экс-участника, которого выгнали.

Фанаты VTIC, которые несколько помалкивали во время перерыва, снова оживились.

"Кажется, все усердно работают."

Поскольку этот импульс должен был привести к успеху, несмотря ни на что, фанатка начала усердно просматривать социальные сети, чтобы увидеть, нет ли каких-либо странных нюансов.

Затем она нашла несколько пустых аккаунтов и причмокнула губами.

"Должно быть, они поменяли фандом."

Некоторые аккаунты, с которыми она обменивалась переписками, исчезли прежде, чем она успела это осознать.

Ничего не поделаешь, что существуют люди, которые рано или поздно уйдут, даже если фандом будет постоянно пополняться новичками, когда вскоре начнутся мероприятия.

"Они все перешли в фандом той группы?"

Вспоминая группу, о которой тут и там говорили довольно долгое время, фанатку охватывало сложное чувство.

Группа с хубэ, который, казалось, был довольно близок с Чонрё.

Это были TeSTAR из третьего сезона

На самом деле, она также недавно смотрела их реалити-шоу. Это произошло потому, что ей стало немного любопытно узнать о Пак Мундэ, который был близок с Чонрё и был горячей темой в Интернете.

Видео, в котором отражены все элементы, которые люди любили, от мукбанга до демонстрации корейской культуры, привлекло широкую публику, которая не интересовалась айдолами, и даже зрителей среднего возраста на WeTube.

[ - Ах ㅋㅋㅋ Хотток с мороженым? Кто сможет устоять перед этим? ]

[ - Эти наши высокие молодые люди продвигают корейский вкусный хотток. Они хорошо владеют руками и к тому же очень красивы. Файтинг ^^ ]

[ - ㅋㅋㅋ Посмотрите на лица этих иностранцев, когда Пак Мундэ подпевал песне в магазине. Хотя, у меня была бы такая же реакция, если бы какой-нибудь шеф-повар из далекой страны вдруг начал вот так громко напевать, нарезая шашлык. ]

[ - Боже мой, что, если они начнут думать, что все в Корее так выглядят... Я даже не знаю (Смеющийся смайлик) ]

Вдобавок ко всему, это набрало такой размах, что кабельный телеканал, связанный с T1, запланировал показ шоу по телевидению со следующей недели.

"Если бы моих детей попросили сделать что-то подобное, они бы тоже справились."

Фанатка Чонрё поворчала, сказав что-то вроде: "Как хорошо, что Тестар поддерживает крупная вещательная компания."

Но она не могла отрицать, что это было весело. Их персонажи были живыми даже в проходных сценах.

Например, во второй половине второго эпизода также была сцена, в которой бизнес был внезапно приостановлен из-за неожиданного всплеска продаж с первого дня.

[ Покупатель: Это действительно райский вкус. Я бы хотел заказать еще одну порцию хоттока с мороженым, пожалуйста. ]

[ Бэ Седжин: Окей. ]

Бэ Седжин, который тщательно посыпал шоколадом хотток, так нервничал из-за внезапного нападения иностранца, что со скрипом проскользнул на кухню.

[ Бэ Седжин: Хотток... Нам нужен еще один хотток с мороженым. ]

[ Ли Седжин: Ах! Хен, у нас только что закончилось тесто! ]

[ !!!! ]

Крупный план Бэ Седжина, трясущегося от шока.

[ Бэ Седжин: Н-но... П-подожди. ]

[ Ли Седжин: О, я могу поговорить с покупателем! Мы можем просто дать ему бесплатного мороженого в качестве извинения~ ]

[ Бэ Седжин: ... Нет, я могу это сделать! ]

[ Б-ба-бам! ]

Бэ Седжин зачерпнул большую миску мороженого под энергичную спортивную подбадривающую песню в качестве музыкального сопровождения.

[ Покупатель: О ~ Спасибо! ]

[ Бэ Седжин: ...Кхэ-кхм, не за что. ]

И, в конце концов, ситуация с дополнительным заказом завершилась получением большого пальца вверх от клиента и сияющим гордым выражением лица.

Обсуждение обзора продаж в следующей сцене также было таким же оживленным.

[ Приостановка бизнеса из-за перегрузки заказами! ]

[ ※ Начало обсуждения ※ ]

Ду-дум!

[ Сосредотачиваемся на рецепте ]

[ Ким Рэбин: Когда я смог сделать только 40 заготовок из 50 кусков теста – вопрос мастерства. Я научусь делать 50 заготовок на практике после того, как мы закроем бизнес...! ]

[ Щедрость Кореи (?) ]

[ Ли Седжин: В любом случае, цена не слишком высока, так что давайте дадим им много~ Давайте покажем им щедрость Кореи~ ]

[ Давайте зарабатывать деньги! ]

[ Пак Мундэ: Что бы ни говорили, не прекращайте месить. Первое, что нам нужно, – это что-то продать. ]

Участники активно выражали свое мнение и, казалось, хорошо ладили, даже когда ссорились, и каждый из них проявлял себя как личность.

В частности, Бэ Седжин, который замирал при малейшей ошибке, и Ким Рэбин, сломанная машина хоттоков, бродили повсюду в качестве милых мемов.

Это означало, что они определенно обладали притягательным шармом знаменитостей.

"Вот почему в нашем фандоме тоже происходят утечки..."

Однако, сегодня это закончится, подумала соло Чонрё.

Теперь, когда хиатус подошел к концу и камбэк был подтвержден, VTIC снова будут привлекать внимание с ужасающей скоростью!

"Пока песни хороши, до упадка еще далеко."

Скорее, из-за инцидента с ушедшим участником, было много интереса, характеризующегося как: "Давайте посмотрим, насколько хорошо они справятся" или "Они, должно быть, переживают трудности. Я буду болеть за них".

И за много лет, прошедших с момента его дебюта, Чонрё ни разу не обманул ожиданий фанатов.

[ Дзинь! Дзинь-Дзинь-Дзинь! ]

"Ах, начинается."

И как только прошло предупреждение "Не для зрителей младше 12 лет", она переключила свое внимание на телевизор.

"Это будет легендарный момент возвращения вживую на церемонии награждения!"

Возможно, это было снято заранее, поскольку трансляция не акцентировала внимание на лицах айдолов в зале.

И вот наступил момент…

— Холь.

TeSTAR появились на экране.

Конечно, фанатка Чонрё внезапно пришла в восторг не просто от появления TeSTAR. А из-за того, как они появились.

Когда TeSTAR попали в поле зрение камеры... они аккуратно раскладывали на своих стульях подушки, которые купили в качестве сувениров в парке развлечений.

Хлоп- хлоп-хлоп!

Они даже прикрыли торговую марку парка развлечений.

И камера упрямо снимала крупным планом морды животных на подушках, разложенных на стульях.

"Что это?"

Когда она открыла страницу в Интернете с внезапной догадкой, зрители в реальном времени смеялись повсюду, написывая "ㅋㅋㅋㅋ".

Даже для тех, кто не смотрел реалити-шоу TeSTAR, это была забавная сцена, появившаяся как гром среди ясного неба.

А люди, которые видели реалити-шоу, с удовольствием делились своими знаниями:

[ - ОМГ, они принесли их с собой ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Что это? За этим стоит какая-то история? ]

[ - Это было в реалити-шоу Тестар. ]

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋ импульсивная покупка на тысячу долларов, все же принесла пользу ]

[ - Настоятельно рекомендую "Working Holiday" от TeSTAR. Просто понаблюдайте, как молодые корейцы продают хоттоки, чтобы расплатиться с долгами за поездку в США. ]

— Вау...

Ожидая, когда появится VTIC, фанатке Чонрё ничего не оставалось, как признаться в том, что...

Эти ребята были потрясающими ублюдками.

(Прим. англ и ру. переводчиков: На корейском фанатка описали их как "ублюдков", что в данном контексте означает, что они потрясающие. В русском языке можно сравнить с известной хвальбой Пушкина самому себе: "Ай да Пушкин, ай да сукин сын!")

***

— Я хочу использовать кошачью подушку!

— Ча Юджин, ты порвал подушку с кошками! Просто довольствуйся дельфинами.

— Я ненавижу дельфинов.

Ча Юджин позарился на подушку Ким Рэбина из магазина. У меня разболелась голова при одном взгляде на них.

Я поднял подушку.

— ... Используй эту, даже если она со щенком.

— Хорошо!

Ча Юджин с радостью взял подушку со щенком и вежливо протянул подушку с дельфином обеими руками.

Этот был определенно самый уродливый дельфин в моей жизни, но я всё равно собираюсь раздавить его своей задницей, так что какая разница?

"Ху-у."

Я разложил подушку и сел. Рядом с нами я слышал, как другой айдол сдерживал смех.

"Много людей вокруг смеется."

Это был хороший знак, поскольку зрители тоже будут смеяться над этим.

Поскольку, похоже, нам удалось повысить привлекательность нашего реалити-шоу, давайте сейчас сосредоточимся на церемонии награждения.

Хотя расположение сидячих мест немного тревожило.

"Витик сидят прямо рядом с нами."

Поскольку TeSTAR преуспели даже больше, чем в прошлом году, для нас было неизбежно получить хорошие места.

Кроме того, меня беспокоил не Чонрё, а парень, сидевший рядом со мной.

"Что с ним?"

У Бэ Седжина, сидевшего рядом со мной, было очень суровое выражение лица.

Нам повезло, что мы были на церемонии награждения, поскольку все подумали бы, что выражение его лица связано с этим, иначе уже появились бы всевозможные домыслы.

Я сдержал вздох, на всякий случай прикрыл рот рукой и тихо заговорил с ним.

— Хён, твое выражение лица.

— Ах...!

Сразу же к Бэ Седжину вернулось его обычное соответствующее выражение лица. У этого парня, безусловно, были отличные актерские способности.

"И Большой Седжин... Что ж, о нем беспокоиться не стоит."

Парень, который сейчас смеялся и дразнил Ча Юджина, ничем не отличался от себя обычного.

Что ж, этого следовало ожидать. Я вспомнил вчерашний разговор с этими ребятами:

— Я не собираюсь слишком беспокоиться по этому поводу, но если ситуация будет принимать странный оборот, я хотел бы попросить вас прикрыть меня.

— К-как??

— Эм... Просто, если вам покажется, что может возникнуть проблема, не могли бы вы просто умеренно сменить тему?

По правде говоря, с точки зрения распределения возможностей я бы хотел поговорить только с Большим Седжином, но из вежливости к старшему участнику я также передал это ему.

— Хорошо~

И, как и ожидалось, Большой Седжин закончил свой ответ без дальнейших комментариев.

Однако Бэ Седжин, казалось, начал испытывать ещё большее чувство долга.

— Эхк-эм. Конечно. Не волнуйся!

После такого ответа мне всю дорогу до церемонии награждения казалось, что он сопровождает младшего брата, который вернулся домой из школы после побоев.

"Разве он не навлечёт на себя неприятности, действуя подобным образом?"

Я подумал, не напрасно ли я заговорил с ним об этом.

Тем не менее, было похвально, что он старался проявлять заботу, поэтому я решил немного разрядить атмосферу.

Таким образом:

— Если подумать, на подушке Седжин-хена есть ленточка.

— Ты прав. Седжин-а, эта морская свинка очень симпатичная.

— … Ну, наверное.

— Да. Ах, может быть, ты купил это, потому что подумал о реакции VOD?

— ...!!

Лицо Бэ Седжина стало ярко-красным.

Под реакцией VOD я подразумевал вот что.

Это было видео-реакция TeSTAR на первую репетицию концерта, которое было включено в пакет для продажи VOD с концерта.

"Это было выпущено для продвижения покупки VOD."

И Бэ Седжин скатился к тем реакциям, о которых я упоминал.

Это произошло потому, что репетиционное видео, на которое мы отреагировали, было выступлениями по юнитам, где мы были одеты в полный комплект из синих джинсовых курток и огромных лент.

Кроме того, поступили запросы от съемочной группы:

— Лента тебе очень идет!

— … Ну, я не уверен.

Ча Юджин безжалостно расхохотался, наблюдая, как Бэ Седжин вот так убежал.

Бэ Седжин закричал, вероятно, вспомнив ту же сцену:

— Нет, я этого не делал! Это просто потому, что она похожа на хомяка...!

— О, хомяк.

— Я не говорю, что я хомяк! Это потому, что фанаты называют меня так!

— Морские свинки – это большие хомяки?

— Хампф.

Бэ Седжин начал тонуть, поскольку участники попеременно безобидно восхищались им. Он не сможет выбраться из этого еще какое-то время.

"Должно быть, они выглядят гармонично, так что я убил двух зайцев одним выстрелом."

Я ухмыльнулся и отвел взгляд от Бэ Седжина.

Затем мои глаза встретились с парнями за соседним столиком, которые только что вошли.

— ...!

— Ах! Мундэ-щи~!

Двое участников VTIC, которые выступали на шоу вместе со мной в прошлый раз, улыбнулись и помахали мне рукой, как только наши взгляды встретились.

И прямо рядом с ними стоял парень, который ранее пытался размозжить мне голову кувалдой.

Чонрё из VTIC.

“Их первый выход после хиатуса?”

Откровенно говоря, я не думаю, что произойдёт что-то необычное. Учитывая, каким спокойным он был до сегодняшнего дня, маловероятно, что он натворит какую-нибудь бессмысленную чушь.

“Думаю, я могу просто подыграть.”

Конечно же, я мог слышать только разговор двух других. Они повышали голоса, вероятно, из-за шума церемонии награждения.

— Мне понравилось ваше реалити-шоу!

— Спасибо.

Поскольку их камбэк был отложен, они, должно быть, смотрели различные медиа, спокойно находясь дома.

Однако, заметив, что я теряю самообладание, ребята из VTIC, вероятно, подумали, что я принимаю их комплименты за пустые слова, и продолжили говорить.

— Я имею в виду, мы смотрели это вместе, и это было действительно весело!

— Да, это точно. Хён, тебе ведь тоже понравилось, верно?

— ...!

Один из них втянул Чонрё в разговор, добиваясь его реакции.

“Пожалуйста, просто уйдите.”

Даже если вы думали, что у нас настоящая дружба, нынешняя атмосфера выглядела откровенно дерьмово. Если сейчас кто-то снимет нас на камеру крупным планом, то, боюсь, мы получим целый генератор слухов.

"Эти ублюдки такие надоедливые."

Вздохнув, я встретился взглядом с Чонрё.

— …

Он слегка кивнул. И всё.

"О."

Было немного удивительно, насколько его отношение соответствовало ситуации.

Это был один из тех моментов, когда я задумался, вернулся ли к нему наконец здравый смысл после удара по голове.

— Ах ~ Сонбэ-ним, большое Вам спасибо! В последнее время мы также смотрели много ваших выступлений.

— О ~ я немного смущен!

— Но это так!

— Вот почему мы привезли эти подушки, чтобы сегодня наконец сосредоточиться!

— У-а-ха-ха! Так вот почему вы принесли их?

— Конечно! Сонбэ-ним, файтин!

Большой Седжин взял инициативу в свои руки и завершил разговор. Может, мне действительно стоит купить ему говядину?

“Он заработал её.”

Я также должен признать, что Бэ Седжин тоже заслужил угощение за то, что не пялился на VTIC.

В тот момент, когда VTIC заняли свои места, Большой Седжин немедленно прикрыл рот рукой, чтобы зрители не могли видеть, что он говорит, и обратился ко мне шёпотом:

— ...Куда ты его ударил? Я не вижу никаких следов.

— В затылок... И в шею.

Чонрё был одет в черную рубашку с высоким воротом – значит, отметины еще не исчезли.

На мгновение лицо Большого Седжина приобрело странное выражение, но он быстро взял себя в руки.

— Всем привет. С начала года, оглядываясь назад на деятельность за прошедший год…

И в этот момент на сцене зазвучали слова приветствия ведущего. Основная трансляция началась.

“Кажется, какое-то время будет скучно.”

Я незаметно переношу свой вес на спинку сиденья.

Пришло время включить режим «машины для реакций».

(Прим. переводчика: Мундэ имеет в виду, что теперь он будет тупо сидеть 3+ часа и одухотворённо хлопать в ладоши на каждое выступление своих коллег)

* * *

Излишне говорить, что было приятно просто посидеть спокойно посреди напряженного графика.

Хотя было довольно неудобно создавать впечатление, что ты сосредоточен на выступлениях, ничего не делая.

"И все же это лучше, чем первая запись Айдол Инк."

По крайней мере, все люди, выступавшие на сцене в этот раз, должны были получить награды.

(Прим. переводчика: э-э-эм… 90% премий в к-попе грешит тем, что раздают награды всем, кто выступает у них. Бартерный обмен: “вы нам просмотры и рейтинги, мы вам статуэтку” )

*Ва-а-а-ах!*

Я аплодировал группе, которая только что завершила своё выступление под одобрительные возгласы.

Они также добавили танцевальное представление, включающее в себя элементы современного танца. Однако, честно говоря, оно не было очень интересным, за исключением одного человека в центре.

Если бы я создавал рейтинг как в «Idol Inc» с участием всех популярных айдолов, то он, вероятно, оказался бы между золотым и серебряным.

Что ж, давайте послушаем мнение эксперта.

— Как тебе представление?

— М-мне?

— Ага.

— Эм... Я-я думаю, что они усердно поработали. И-их наращивание темпа было неплохим.

Если говорить нормальным языком, они не преуспели. Понимаю.

В результате ему удалось сохранить достаточно умеренную реакцию, чтобы не показаться грубым перед камерами крупного плана.

— Лавьюверс, я люблю вас!

— Спасибо. Благодаря всем вам у нас был очень счастливый год.

Через полтора часа, сразу после произнесения речей о вручении наград, пришло время готовиться к нашей сцене.

— Ребята, поторапливаться.

— Хорошо.

Это выступление должно стать особенным, непохожим на другие выступления в рамках сезона церемоний награждений.

Ведь это будет первое выступление после успеха реалити-шоу, и нам необходимо привлечь внимание публики, которое уже было приковано к варьете, чтобы показать нашу привлекательность как айдол-группы.

“В конце концов, мы должны хорошо выполнять нашу основную работу.”

Итак, на этот раз мы вложили немного больше энергии.

~ Сегодня день ~

~ Когда наступило настоящее ~

*Гррр-Воу!*

Когда на сцене столкнулись две секции хореографии с многочисленными танцорами, начали развеваться флаги с красочными изображениями пейзажей и животных.

Затем последовал быстрый и подвижный дэнс-брейк с лазерными эффектами, создающими форму круга. Яркие цвета и движения сочетались с энергичной аранжировкой песни.

Представление было основано на традиционной игре в конный спорт под названием «Гима Кекку», которую использовали военные во времена династий Коре и Чосон.

(Прим англ переводчика: По сути, это восточноазиатская версия поло.

Прим. переводчика: По правилам игры, наездники должны были забить мяч с помощью парков. Тот, кто забьёт мяч первым в ворота, становился победителем. Однако чтобы забить мяч прежде, нужно было ликвидировать соперников (убить или ранить так, чтобы они не могли продолжать играть.)

Радостные крики пронзили уши.

— УВА-А-АХ!!!

— А-А-АХ!

Танцевальная часть с концерта была представлена в сокращённом и упрощённом виде, но реакция зрителей была великолепной.

Интересно, думал ли я так же в прошлый раз? Сейчас я могу сказать это, просто посмотрев на атмосферу.

Было ли это выступление просто сносным? Или на него стоило посмотреть?

В этот раз я точно могу сказать, что последнее.

— Ху-у.

— Пол был скользким, но все проделали хорошую работу.

— Это было здорово~

Сказав это, Большой Седжин посмотрел на меня с некоторым сожалением. Кажется, он не смог показать более агрессивных движений, чем планировал.

— Да, ты усердно поработал. Прошло много времени с тех пор, как мы выступали на родине, верно?

— Точно.

— Это было весело!

Мы все с гордостью наблюдали за безупречным выступлением без ошибок, которое, должно быть, прошло так же хорошо, как и репетиция.

Мы с облегчением выдохнули и вернулись на свои места.

К счастью, в тот момент поблизости не оказалось VTIC.

“Я думаю, их выступление следующее.”

Теперь, когда прямая трансляция почти завершилась, они, вероятно, отправились готовиться к последнему этапу.

Остались только две награды: за популярность и Дэсан.

"Если их наградят сейчас, они выйдут из-за кулис".

Такой сценарий я видел много раз, но, честно говоря, это было менее впечатляюще, чем встать со своего места и подняться наверх на сцену.

Пока я думал о том, что организация местной церемонии награждения в этом году была довольно неуклюжей, на экране крутили финишный VCR.

И через некоторое время.

— Лауреатом премии Золотой диск в категории «За Популярность» в этом году стали... поздравляю, Тестар!

Ведущий премии позвал на сцену TeSTAR.

— ...!!

— А?? Ха-ах?!

Ребята, которые после выступления сидели немного расслабленно, растянувшись, вскочили на ноги.

У них были для этого все основания.

Это была… честно говоря, неожиданная ситуация.

После того как к премии были применены санкции за «поощрение нездоровой конкуренции», голосование за награду за популярность стало закрытым. Теперь можно увидеть только общее количество голосов.

“И все же на этот счет есть мнение широкой общественности.”

Я имею в виду, что нет ничего необычного в том, чтобы победители в категории «Альбом года» также получили награду за популярность.

Сейчас наступила эпоха, когда потоковые сервисы стали мейнстримом. Если у артиста много людей, покупающих его альбомы, это означает, что популярен сам артист, а не его песня.

Однако именно TeSTAR, а не VTIC выиграли награду путем голосования без привлечения "экспертного заключения" организатора.

"Даже если фанаты VTIC были менее вовлечены в голосование."

Я знал, что фанаты VTIC не спешили с энтузиазмом голосовать почти до последней минуты, поскольку предполагали, что группа не будет присутствовать на этой церемонии награждения.

Даже с учетом этого результаты оказались неожиданными.

“Должно быть, после публикации статьи об их присутствии началась суматоха.”

Это то, что мы называем… "превзошли все шансы"?

Странное чувство приподнятого настроения украдкой ударило меня по спине и прошло.

“Давайте сохранять спокойствие.”

Во всяком случае, отделив промелькнувшую в одно мгновение мысль, мое тело рефлекторно вскочило со стула и поклонилось.

То же самое было и с другими парнями.

— Ого...

— Уау!

Поскольку никто из парней, казалось, не ожидал многого, реакция участников варьировалась от вставания с озадаченными лицами до выбегания из зала с волнением. Мы выглядели естественно.

“Организаторы тоже ничего не упоминали.”

Скорее всего, они хотели снять кадры, настоящего удивления, устроив нам сюрприз.

Хитрые ублюдки.

Мы со скрипом поднялись на сцену с камерами, жадно снимающими крупные планы.

— С-спасибо вам!

— Спасибо!

Однако, из-за того, что наша шеренга, естественно, была нарушена, когда мы приветствовали машущих фанатов, микрофон, врученный персоналом, достался не тому человеку.

Это был Ким Рэбин.

— Э-э...ну.

Он был взволнован. Как я и думал, импровизированная речь слишком сложная задача для него?

“Но он должен что-то сказать теперь, когда ему представился такой шанс.”

По крайней мере, просто скажи "Спасибо, я люблю вас".

— Благодарю вас.

Именно так.

Однако Ким Рэбин, казалось, вошёл во вкус после того, как ему представилась возможность, и продолжил держать микрофон, выплевывая слишком длинные слова.

— Во время подготовки к альбому «Чахогапса» мы часто сомневались, достаточно ли он привлекателен, чтобы понравиться людям, но, в конце концов, тот факт, что мы получили награду после того, как за нас проголосовало так много людей, является подтверждением того, что выбор нашей группы не был неправильным.

Пожалуйста, сократи это предложение.

Тем не менее, это было вполне сносно, хотя и довольно многословно.

Я имею в виду, если он закончил это там, конечно.

— И смелый выбор сольных песен… у-у-ух, простите!

Однако, когда Ким Рэбин наконец заметил перед собой табличку с надписью персонала и вздрогнул, он вежливо передал микрофон мне.

— …??

Почему ты отдал это мне? Лидер прямо рядом с тобой.

В зале раздался смех. Ким Рэбин вежливо отступил назад, прикрывая лицо.

“Должен ли я считать это хорошим поступком?”

Прямо сейчас более половины зрителей, заполнивших площадку, были фанатами VTIC, но атмосфера там, казалось, немного разрядилась.

Похоже, что вид малолеток (которым не исполнилось и двух лет), взволнованных получением награды, привел их в возбуждение вроде: "На этот раз мы оставим вас в живых".

Я снова попытался небрежно передать микрофон Рю Чону, но он только улыбнулся и жестом попросил меня сделать это.

Возможно, он уступал, поскольку уже произнес свою речь по поводу другой награды.

“Всё в порядке.”

Я поднял микрофон, хотя мне и не хотелось этого делать.

— Наш макнэ очень умён. Я согласен со всем, что сказал Рэбин.

После очередного небольшого взрыва смеха я спокойно продолжил свои следующие слова.

— Спасибо всем, кто нашел время проголосовать за нас, несмотря на вашу напряженную повседневную жизнь. Мы вернемся с альбомами, за которые стоит проголосовать еще больше. Спасибо!

— Я люблю вас, Лавьюверс. Я безумно счастлив!

Момент получения награды завершился поднятием большого пальца Ча Юджином.

Поскольку даже в тот краткий момент, когда мы проходили за кулисы, там были камеры, мы еще не могли свободно поговорить, но, казалось, все это почувствовали.

Теперь TeSTAR были не кандидатурой номер один на вхождение в первую весовую категорию – они вошли в неё.

“Это, безусловно, мотивирует.”

Я даже подумал, что люди в компании, возможно, уже тщетно мечтают, удастся ли им плавно наладить соперничество с VTIC к следующему году.

Но через некоторое время.

Увидев выступления во время камбэка VTIC, даже они, должно быть, отказалась от этой недолгой мечты.

— А-А-А-А-А-А!!!!!

Аплодисменты зрителей были оглушительно громкими. И это понятно.

“Они чертовски хороши.”

Несмотря на то, что теперь их осталось всего четыре человека в группе, свободного пространства не было, поскольку танцоры оказались размещены в нужных местах.

И песня была потрясающей.

“Вот как бывает, когда компания хорошо выполняет свою работу.”

Парень, которого нельзя было исправить, был быстро удален, а об остальных тщательно заботились на протяжении всего перерыва, так что не было никаких статей.

Даже травма Чонрё так и не стала достоянием общественности. Только благодаря этому одному действию опыт, способности и видение компании были очевидны.

В результате, благодаря этому единственному идеальному этапу на фоне хорошо продуманного общественного мнения, стало ясно, что VTIC беспрепятственно выйдут из кризиса упадка.

Короче говоря, вы действительно можете сравнить их с одним агентством, название которого я не упомяну.

“Как. Я. Хочу. Уволиться.”

Пока я декламировал мечту всех офисных работников, долгое выступление VTIC закончилось и был объявлен Дэсан.

Что ж, результат был очевиден.

— Победителем Дэсана становится... «Insight» от VTIC!

Мне следует встать и похлопать, если я не хочу вызвать споры.

— Большое вам спасибо! Мы... хнык, мы будем работать еще усерднее.

Они тоже пережили немало испытаний, и это было видно по их глазам, полным слёз.

Звуки плача были слышны не только со сцены, но и с мест для зрителей.

"Хм."

Хотя на лице Чонрё не было ни слезинки.

Он несколько раз успокоил других ребят, словно по привычке, и, наконец, взял микрофон.

А затем начал свою речь непонятным тоном.

— Я действительно не знаю.

Он что, с ума сошел?

— …?

— …??

Неудивительно, что аудитория замерла, когда во время сегодняшней финальной речи на вручение премии Дэсан прозвучали такие реплики, как “действительно не знаю”

Это был даже не выпаливший ответ шока или недоумения, просто мягкий сомнительный тон голоса.

“Этот ублюдок всё-таки реально сошел с ума, раз начал с такой ерунды?”

Я почувствовал, как по моей спине пробежал холодок. Но, конечно, если он случайно упомянет Пак Мундэ, я не думаю, что этот ублюдок даже осознает, что запись покушения на убийство Чонрё из VTIC попадет в новости.

В тот неловкий момент, когда у большинства людей, наблюдавших за сценой, вероятно, были неистово расширены зрачки…

Чонрё продолжил:

— Я действительно не знаю. В какой-то момент я так отчаянно жаждал этого, что плакал, пока не отключался, и были ночи, когда я едва мог это вынести.

Даже когда другие участники группы были напряжены, Чонрё продолжал говорить медленно и размеренно.

— И вот, после того, как нам казалось, что подобное никогда не произойдёт, мы наконец-то достигли этого момента.

Чонрё склонил голову набок.

— Я до сих пор не могу точно определить, что именно привело меня в отчаяние в то время. Но сейчас я испытываю более глубокие эмоции, чем тогда.

Зрители затаили дыхание. Чонрё улыбнулся.

— Спасибо. Спасибо за подаренную возможность продолжить заниматься любимым делом.

На этом речь и закончилась.

С запозданием раздались аплодисменты тех, кто понял, что это стало в меру трогательным финалом.

Фанаты же восторженно аплодировали с самого начала.

Они, должно быть, думали, что такие настроения возникли из-за переполоха вокруг бывшего участника, появившегося на странице общих новостей.

Но, возможно… эти чувства на самом деле пришли из другого опыта.

— ...

Я тихо сел, следуя за остальными ребятами.

На сцене мемберы VTIC вытирали слезы и неуклюже похлопывали Чонрё по спине. Видимо, обычно он подобного не делал.

Тем не менее, пока звучала заглавная песня альбома, которая выиграла Дэсан, VTIC стояли на сцене.

И только после того, как камеры выключили свет, они медленно ушли.

“Хм.”

Мне показалось, что они поприветствовали меня оттуда, но я не был уверен из-за расстояния.

Это не имело значения.

Как бы то ни было, церемония закончилась на радостной ноте.

— Я хочу выиграть Дэсан!

Несколько угрюмо пробормотал Ча Юджин, как только мы вышли и сели в машину.

Кажется, когда мы взяли награду за популярность и ушли со сцены, желание получить Дэсан, который завоевали VTIC, всё ещё витало в воздухе.

— Да ладно, мы получили «Артиста года» на ToneA!

— Это не считается! Они дали нам её только потому, что мы представляем их трансляцию!

Удивительно, но Большой Седжин сохранил спокойствие, несмотря на резкие замечания.

— Эй, мы всё равно её заслужили.

— Нет, я хочу честно.

Хм, теперь пришла пора вмешаться Ким Рэбину:

— Мы выиграли честно.

Я знал это.

— Это одно и то же.

— Неправда!

— Так и есть!

Я был просто рад, что вокруг не было людей.

Я достал свой смартфон и проигнорировал двух людей, которые непреднамеренно начали препираться, забыв о Дэсане. Такое случалось не раз, и они замолкали сами по себе, даже если их никто не останавливал.

— О-ох, ты читаешь комментарии о нас?

— Вроде того.

Я думал провести мониторинг по привычке, но сначала мне нужно было кое-что организовать.

[У вас новое сообщение +34]

На телефоне скопилась куча текстовых сообщений и уведомлений о них.

Скорее всего, это были шаблонные поздравительные сообщения.

Вопреки всем ожиданиям, TeSTAR получили награду за популярность, так что статьи, должно быть, получились довольно объёмными.

“Ничего срочного.”

Это были просто вежливые сообщения от незнакомцев, с которыми я обменялся номерами телефонов.

Я просмотрел их все. Однако, среди поздравлений оказалось одно отдельное.

[ Я привёл этого парня. ]

Не будем ходить вокруг да около – к сообщению, которое состояло всего из четырёх слов без каких-либо объяснений, была прикреплена фотография довольно грязной собаки.

"Парень" спал в углу дивана и был похож на помесь ретривера.

Что ж, полагаю, с этим покончено.

Я отметил сообщение прочитанным, не удаляя его.

И как раз в тот момент, когда я собирался снова начать мониторинг, я услышал оглушительный крик сзади.

— Мундэ-хён, тебе не кажется, что замечания Ча Юджина о Дэсане слишком поспешны?

— У нас должны быть свои мечты! Ким Рэбин ограниченный!

Он уже даже знает такое слово, как «ограниченный»?

В любом случае, кажется, что пока эти двое ссорились, тема разговора вернулась к Дэсану.

"А где лидер?"

Рю Чону обсуждал в этот момент с менеджером расписание на следующий день.

Что же, с этим ничего не поделаешь.

Я кивнул и сказал:

— Конечно, было бы приятно получить Дэсан.

— Вот именно!

— Но тебе лучше не слишком часто говорить о его получении в следующем году.

— Почему?

Я ухмыльнулся:

— Если ты будешь говорить об этом слишком много, не станет ли это менее волнующим, когда мы действительно его получим?

— …!

За шокированными лицами этих двоих Большой Седжин усмехнулся.

— Посмотрите на дух Мундэ.

— Ты классный!

— Спасибо за новую цель.

Не упоминай об этом.

На самом деле, если TeSTAR сохранят сегодняшний импульс, мы скорее всего сможем выиграть Дэсан в течение года или двух.

"Витик всё равно нужно в армию"

Хотя, не знаю, буду ли я к тому времени жить под именем Пак Мундэ.

Но давайте предположим, что так и будет.

— В-верно, Мундэ-я. Давай усердно работать и выиграем Дэсан...!

— Да.

— Дэсан!!!

Ча Юджин был так взволнован, что вместо того, чтобы напевать слова "Haengcha", он заменил их на "Дэсан".

Бэ Седжин надел свои наушники, чтобы перекрыть шум, и зарылся в угол.

“Но это хотя бы ненадолго поднимет ему настроение.”

Хотя, может быть, и не из-за Дэсана.

— В день, когда ты наконец-то вернешься домой, Дэсан~

Причина, по которой Ча Юджин исполнил эти слова, заключалась в том, что следующим местом съёмок реалити-шоу был его дом в Сан-Диего.

Я с ужасом подумал о том, что мне снова придётся готовить сотни хоттоков, и уже чувствовал, как болят мои мышцы.

Ведение продовольственного бизнеса, как и ожидалось, оказалось тяжёлым трудом.

"Что ж, моей руке почти лучше."

На запястье синяки уже почти прошли. Теперь даже на обследованиях врачи больше не просят меня быть осторожным.

Итак, к тому времени я смогу возобновить исполнение своей сольной песни.

"Хорошо."

Подумал я, с нетерпением ожидая концерта на бис в Сеуле.

Конечно, до этого мне нужно закончить оставшуюся часть тура по Японии в январе.

Концертный тур TeSTAR по Японии проходил на аренах, которые были по размерам чуть меньше, чем стадионы.

Масштабы стадионов часто считают символом мега-артистов, но для TeSTAR было важно достичь и данной отметки, пока «Idol Inc.» не вышел в эфир в Японии.

Для справки, Пак Мундэ был огорчен тем, что оставшиеся билеты были проданы как демпинговые.

(Прим. переводчика: Демпинг – продажа услуг, работ или товаров по искусственно заниженной цене.)

Однако, когда шоу «Idol Inc.» вышло в эфир, оказалось, что это довольно хорошо отражает спрос.

[ TeSTAR распродают все 8 концертов в рамках тура по Японии, которые пройдут в 4 городах. ]

Бронирование билетов на концерты проводилось в формате лотереи, и конкуренция была довольно высокой в каждом городе.

И выступления, которые точно не разочаровали бы счастливчиков, получивших билеты на лотерейной основе, продолжались.

[ - Они открывали концерт с улыбками на лицах. Это было круто и мило! ]

[ - Вот настоящие отаку, кричащие во время сольного выступления их биаса (смех) ]

[ - Когда наступает момент выхода на бис, и ты понимаешь, что этот волшебный момент закончился, то действительно не можешь сдержать слезы из-за этого чувства... Я до сих пор плачу ･ﾟ･(ﾉД｀)･ﾟ ]

[ - Он вообще человек, если не выглядит даже на 1 мм неряшливо, когда потеет? Как и ожидалось, он просто ангел, посланный на землю. ]

“Но где фотографии..!”

*Бах!*

Соло фанатка Ким Рэбина ударила рукой по клавиатуре.

Она была бы счастлива, если бы у нее был запас одного или двух фанкамов каждого выступления, так как было много случаев, когда сольные выступления полностью удалялись агентствами.

“Почему нет ни одной записи!”

Соло фанатка кричала, что именно по этой причине ей не понравился тур по Японии. Контроль был настолько жестким, что казалось, будто расписания вообще нет.

Тем не менее, TeSTAR были добры.

================

Дорогие Лавьюверс, это я~

Наши сегодняшние штрафные наряды ㅋㅋ Но они все же милые, не так ли? (˵ ¬ᴗ¬˵)

(Фото)

================

Потому что даже во время тура каждый участник по очереди выкладывал расписание дня и отзывы о выступлении в социальных сетях.

“Большая Птица всегда выбирает и загружает лучшие фотографии.”

Поклонница Ким Рэбин поворчала, но всё же сохранила фотографии Ким Рэбин и Пак Мундэ.

— Такие милые…

На этот раз импровизированные сценические костюмы TeSTAR представляли собой форму детсадовцев.

Если обобщить отзывы японских фанатов, то они, похоже, создали детский стишок на мотив песни «It's Me» из третьего сезона «Idol Inc.».

Если собрать воедино отзывы японских фанатов, то можно сказать, что музыкальная тема третьего сезона Idol Inc была аранжирована как детская песня.

“Черт возьми!”

На прошлой неделе в Йокогаме или в Зокогаме – как бы это место ни называлось – они даже исполнили песню из известной ритм-игры про айдолов. Но в итоге она нашла только одну размытую фотографию, что довело её до болей в желудке.

Фанатка ударилась головой о стол.

*Бах!*

“Пожалуйста, возвращайтесь домой как можно скорее…”

К счастью, благодаря ошеломляющей церемонии награждения и милым поздравлениям в прямом эфире, общественное мнение отечественных фанатов всё ещё было в порядке.

Однако было лёгкое беспокойство, что из-за VTIC они могут потерять весь свой приток новеньких в этом году.

Это было связано с тем, что после церемонии награждения они, как всегда, были невероятно успешны и одержали серию побед, заняв первое место везде, где можно было и нельзя.

“Этот ублюдок умеет хорошо говорить.”

Подумала фанатка, вспоминая благодарственную речь Чонрё на церемонии награждения. Она вдохновила фанатов быть ещё более преданными и хардокрными, замотивировав их замечательными агрессивными высказываниями.

Фанатка также вспомнила, как спорила с некоторыми представителями фандома VTIC, которые незаметно делали провокационные замечания.

[ - ㅠㅠ Наши дети, должно быть, переживают из-за того, что молодое поколение не сможет занять их место. Но они так добры к ним… ]

[ - Это неизбежно, что лучшие продолжать лидировать. Ведь все зависит от таланта! Так что, я думаю, мы еще долго будем видеться даже в будущем. Я вас люблю. ]

[└ Это замечание от Tica, которая боится хубэ, растущих с исключительными талантами и которые вот-вот ей испортят момент славы. ]

Поклонница Рэбина, которая все ещё не оправилась от своего разочарования, кипела от злости, несмотря на последний комментарий, защищающий TeSTAR.

“Ребята, пожалуйста, дайте нам что-нибудь в Корее!”

И тогда.

*Дин!*

На её смартфон пришло уведомление от WeTube.

[ (Preview) Продажа хоттоков вместо лимонада в доме Макнэ (Козырная карта) | TeSTAR's Idol Working Holiday Season 2 ]

— О БОЖЕ!!!

После долгого ожидания контента фанатка бросила Bluetooth-клавиатуру в стену.

* * *

На следующее утро тур по Японии был полностью завершен.

Как и ожидалось, в самолёте я хорошо выспался, а проснувшись, обнаружил, что нахожусь рядом с Ча Юджином.

Тем не менее, я взял с собой несколько подарков, и мы направились к дому. И там нас ожидали непредвиденные трудности, связанные с языковым барьером.

Дело в том, что во время съёмок из дома Ча Юджина выбежала пожилая женщина, широко раскинув руки.

— Bienvenido cariño!!! // Добро пожаловать домой, милый!!!

А Ча Юджин ответил:

— Abuela, estoy aquí! // Бабушка, я вернулся!

— ...??

Это был не... английский?

“Это испанский?”

Хотя это было очевидно, но это был язык, на котором никто из группы никто из группы раньше не говорил.

Ча Юджин выбежал и обнял старую женщину, преодолев неожиданный языковой барьер.

Должно быть, это его бабушка.

Рю Чону поспешно перехватил Ча Юджина:

— Ю-юджин-а? Это твоя бабушка?

— Да! Ах, она говорит по-английски! Моя бабушка хорошо говорит по-английски!

Более удивительной была его беззаботность, когда он не удосужился даже упомянуть, что говорит по-испански.

В любом случае, после неуклюжего вступления на английском, приветственных слов и обмена подарками съемки реалити-шоу начались всерьез.

Во-первых, мы начали со сцены, в которой попросили семью Ча Юджина попробовать хотток.

— А как же твои родители?

— Они сейчас на работе!

По этой причине только бабушка была включена в шоу.

И она дочиста опустошила свою тарелку.

— Похоже, ей понравилось.

Когда шестеро взрослых мужчин собрались на кухне, чтобы испечь хотток, заговорил Ча Юджин, который до этого общался со своей бабушкой.

— [ Она говорит, что это вкусно, но, эм, не помешало сделать его более сладким, раз уж это закуска! ]

— Хорошо.

Кивнул я. Судя по раннему завтраку, здесь, как правило, всё слаще, чем в Корее.

— Тогда давай добавим ещё немного дальгоны.

(Дальгона (кор. 달고나) или Ппопги (кор. 뽑기) — корейская сладость, сделанная из растопленного сахара и пищевой соды. После добавления соды растопленный сахар обычно поднимается и становится хрустящим после затвердевания. Являлась популярной уличной едой в 1970-х и 1980-х годах.

Фигуры в кружках, которые вырезали персонажи из “Игры в кальмара” являлись именно дальгоной, хоть и форменно упрощенной.)

— Да?

— Что?

И через некоторое время мы решили продавать безумную закуску под названием Dalgona Ice Cream Hotteok.

В первый день работы бизнеса по продаже хоттоков в Сан-Диего.

Продюсер ухмылялся, проводя инструктаж до открытия магазина:

— Ребята, не забудьте, пожалуйста! Завтра вы уже будете играть.

— …

Оставшийся долг составлял 1000 долларов.

В прошлом сезоне мы оказались по уши в долгах из-за цепочки долгов и продаж до последней отчаянной жеребьевки.

Следовательно, если мы не заработаем около 1500 долларов сегодня, то окажемся в финансовой яме к моменту завтрашней игры.

“Картина будет более интересной, если мы выплатим все на данном этапе.”

Даже если бы это и было проблемой, постоянно копить деньги и быть в долгах – не лучший вариант. Не лучше ли, чтобы в сюжете шоу были взлёты и падения?

Однако продюсер был настолько увлечён, что не предоставил мне такой возможности.

— Мы должны продемонстрировать честность корейцев, не так ли? Нельзя повышать цену только потому, что был добавлен дополнительный ингредиент.

— Тц.

— О, кто-то из вас только что щёлкнул языком?

Ничего не поделаешь.

Сейчас можно рассчитывать только на способность привлекать клиентов и, возможно, на личные связи Ча Юджина.

В этот момент Ча Юджин поднял руки и воскликнул:

— [ Все мои школьные друзья тоже придут! Я заставлю их заказать по три блюда на человека! ]

— Не нужно.

Это будет вынужденная покупка, если мы зайдем так далеко. Давайте просто сделаем все возможное, чтобы привлечь клиентов, а не создавать противоречивое представление о нас.

Мы планировали реорганизовать вакансии и создать новый развлекательный контент, но из-за нехватки квалифицированных кадров решили отложить этот вопрос на сегодня.

Таким образом, сегодняшний состав был таким же, как и в прошлый раз.

Ча Юджин и Сон Ахён, свободно владеющие иностранными языками, взяли на себя заказы, а Рю Чону и Большой Седжин закончили сервировку и встали на подачу.

Однако только один человек сменил место.

— Я постараюсь.

Бэ Седжин был включен в команду поваров.

Я объяснил увеличение количества рабочих рук на кухне появлением дальгоны. Однако были и другие причины.

В прошлом сезоне Бэ Седжин допустил ошибку, и ему стало стыдно. Поэтому мы сделали его нашим талисманом под предлогом, что это универсальная позиция. И реакция была очень хорошей.

“Они говорили, что это мило.”

Съёмочная группа будет тщательно работать над монтажом, чтобы создать впечатление, будто "это не очевидно, но полтора человека могут справиться с задачей". При этом они смогут подчеркнуть его характер.

Так что на этот раз должность была присвоена исходя из этого образа, чтобы создать ощущение продвижения по службе.

“Думаю, было бы интереснее, если бы он много общался с иностранцами.”

Но тогда Бэ Седжин все съёмки был бы на взводе, поэтому о таком варианте не могло быть и речи.

— Я тоже постараюсь! Давайте сделаем идеальные хоттоки и продадим их сегодня!

— ...Отлично!

— Да. Может, нам стоит побороться перед закрытием?

— Конечно!

Думаю, они добавят субтитры типа "Они были полны энергии до этого момента" в следующем выпуске, но мы все равно сделали это для картинки.

Далее... мы должны были подготовить начинку прямо перед открытием.

— Мундэ-щи, что ты сейчас делаешь?

— Готовлю дальгону.

Большой Седжин поднес камеру к сковороде. Возможно, видео будет использовано в отдельном видеоролике с рецептами.

Но, по правде говоря, называть это рецептом неловко.

— После того как сахар достаточно растворится, я планирую добавить пищевую соду, чтобы создать обильную воздушную прослойку.

— О! И что это даст в данном случае?

— Она смягчит текстуру.

Я приготовил огромное количество дальгоны на трех огромных сковородах. А затем передал их по одной Бэ Седжину, который стоял в ожидании.

— Я! Я хочу есть!

— ...Держи.

Бэ Седжин, старательно разламывающий дальгону, неловко протянул большой кусок Ча Юджину.

Выглядело так, будто он кормит какого-то дикого зверя, но я полагаю, что в эпизоде это покажут как трогательный момент.

И в этот момент Ким Рэбин, который аккуратно разламывал куски дальгоны, вдруг издал звук:

— Ох!

— В чем дело?

— Т-ты поранился…?!

Прибежал даже Сон Аён, которая расставляла столы снаружи.

— Я в порядке! Я просто хотел обратить ваше внимание на это!

И Ким Рэбин с волнением взял отломанный им кусочек дальгоны... и стал взвешивать его на весах.

30 грамм.

Точное количество без единой погрешности. Этим он хотел похвастаться?

— Воу, ровно по рецепту.

— И этот тоже!

Ким Рэбин поспешил положить на весы еще один. Это были еще 30 грамм.

— О...

Он продолжал класть на весы другие кусочки дальгоны. 30, 30, 30, 31, 30...

— ...??

— Холь.

Даже съемочная группа начала волноваться. Продюсер поспешно спросил:

— Рэбин-щи, неужели ты разломал все кусочки по интуиции?

Ким Рэбин крепко сжал руки.

— Да!!!

Боже мой.

— Ува-а-а-а!!!

— Ким Рэбин, что с твоими руками!

Участники группы начали суетиться вокруг Ким Рэбина.

Судя по всему, если бы Ким Рэбин поступил не на художественный и музыкальный факультет, а лабораторный, из него получился бы хороший раб... То есть, он мог бы стать хорошим аспирантом.

— Дэбак! Дэбак!

Не успел я опомниться, как весь стафф присоединился к этому, и атмосфера стала напоминать гол на чемпионате мира по футболу.

[ Сломанная машина для приготовления хоттоков ]

[ Внезапно начала работать нормально ]

Полагаю, нечто подобное будет добавлено на первом же этапе монтажа.

Хотя важно то, будет ли за этим следовать "Чумовая удача" или "Команда мечты отправляется в путь".

“Думаю, это будет зависеть от сегодняшних показателей продаж.”

Я сменил фартук по просьбе художника-постановщика.

Пора было открывать магазин.

* * *

Возле пляжей Ла-Джолла-Шорс в солнечный день.

Девушка, возвращавшаяся из соседнего магазина с комиксами, уловила приятный запах.

“Корица?”

Повернув голову, она увидела небольшой магазинчик за углом.

Кажется, там раньше продавали тако.

Она не была уверена, так как никогда туда не ходила, но приятный запах заставил её ноги двигаться в том направлении.

*Дзинь!*

— [ Добро пожаловать~ ]

— [ Ум, здравствуйте. ]

Даже в этот неурочный час внутри магазина было много покупателей.

Люди, которые, судя по всему, были сотрудниками, без промедления рассаживались между столиками, а затем приветствовали её.

Один из них подошел к ней первым.

— [ Не хотите ли попробовать? ]

— [ Ах, конечно. ]

Высокий парень с веселым голосом протянул тарелку для дегустации. На его энергичную улыбку было приятно смотреть.

— [ Это сладкий десерт с небольшим количеством корицы в составе~ У него приятная текстура, и его можно есть с мороженым или… ]

— [ Стол 3, две дальгоны! ]

— [ Хорошо, я понял! Что ж, мэм, пожалуйста, попробуйте, и если вам понравится, то, пожалуйста, позовите меня! ]

Парень широко улыбнулся и уже собирался сказать что-то еще, как вдруг когда услышал звонок с кухни и убежал, оставив после себя только витающую в воздухе улыбку.

Человек, окликнувший мужчину с кухни, был парнем его возраста со светлой кожей и ухоженной внешностью.

“Они все красавчики…”

В них чувствовался некий вайб, выходящая за рамки расы. Девушка стояла возле в оцепенении она стояла у входа и жевала кусочек хоттока.

Горячий сладкий сироп с корицей пробился сквозь хрустящий слой.

— ...!

“Как вкусно!”

Она и так была привлечена запахом, но этот вкус заставил её определиться с сегодняшней закуской.

Она направилась прямо к стойке, где висело меню.

Мужчина, прислонившийся к стойке, вскочил на ноги.

— [ Вы хотите сделать заказ? ]

А?

У неё отпала челюсть, когда она увидела знакомую фигуру с незнакомым цветом волос.

— [ О! Ты! Юджин! ]

— [ Ась? ]

У её собеседника было озадаченное выражение лица. Когда он поднял голову, она смогла лучше рассмотреть его примечательную внешность и выступающие клыки.

Память не подвела её. Это был Юджин.

— [ Эм-м... Мы уже где-то встречались? В средней школе? Или начальная? ]

Конечно, ей следовало ожидать такой реакции.

Поскольку он был популярен в школе, единственным её контактом с этим задротом было то, что она показывала ему свои домашние задания, а взамен получала какие-нибудь снэки.

— [ О... Я Ханна Гамильтон. Мы учились в одном классе в средней школе. ]

— [ Ханна! Рад тебя видеть. Как дела? ]

Было приятно видеть, что он хотя бы притворился, что помнит её.

Ханна рассмеялась в ответ.

— [ Лучше не бывает. А ты как? ]

— [ У меня все отлично. Ты собираешься делать заказ? ]

— [ А? О... э-э-э… ]

Пока она колебалась, в магазин вошли новые люди.

— [ Придурок, ты вернулся в Сан-Диего??? ]

— [ О~ Вы здесь! ]

Это были выпускники средней школы, с которыми она не была знакома, и поэтому отступила назад, почувствовав себя неловко.

И столкнулась с кем-то позади себя.

— [ ...! Простите! ]

— [ Всё в порядке. ]

Это был другой сотрудник. В его речи был заметен французский акцент.

К её удивлению, этот сотрудник был ещё и ужасно красив.

“Какого…?”

Что, чёрт возьми, происходит в этом маленьком магазинчике?

Когда их взгляды встретились, элегантный сотрудник улыбнулся и спросил:

— [ ...Вы хотите сделать заказ? ]

— [ ...Да! У вас есть веганское меню? ]

— [ Конечно. Есть... веганские варианты. Вот, не хотите ли взглянуть? ]

(Прим. переводчика: Не путать с вегетарианством. Разница между ними заключается в взглядах на употребление пищи животного происхождения:

Вегетарианство — способ питания, который исключает из рациона только мясо всех видов живых организмов. Остальные продукты разрешены к употреблению.

Веганство — более жёсткая ветвь вегетарианства, которая запрещает употребление любой пищи животного происхождения (молоко, мёд и тд). Также нельзя есть продукты, в производстве которых применялись животные компоненты.

Кроме того, веганы возражают против любой эксплуатации животных человеком. Они считают содержание животных на фермах одной из форм жестокости.)

Дружелюбный и красноречивый сотрудник порекомендовал ей веганский хотток с мороженым на растительной основе с кешью и ванилью.

К тому времени, как принесли еду, вернулся Юджин.

— [ Ханна~ А? О, ты уже заказала! ]

Пока она ела, у них состоялся короткий разговор.

И некоторые моменты разговора были ужасающими.

— [ Ты кей... к-поп айдол?]

— [ Да! ]

Это звучало просто абсурдно

Было странно слышать, как популярный парень, который раньше играл в американский футбол, говорит о к-попе!

Правда, она слышала о некоторых известных к-поп исполнителях, но в целом это было больше похоже на субкультуру.

Однако Юджин был невозмутим.

— [ Ты не знала? У нас сейчас как раз идут съемки! Все сотрудники этого магазинчика — члены моей группы. ]

— [ ...!! ]

Услышав его слова, она огляделась по сторонам и, конечно же, увидела объективы камер объективы камер повсюду. А ещё повсюду были надписи:

[ Мы снимаем для корейского шоу. Спасибо за ваше понимание. ]

Она была занята разглядыванием еды и персонала, поэтому не заметила этого.

“Подумать только... Я встретила старого одноклассника, который был квотербеком, спустя много лет, а оказалось, что он стал к-поп звездой, продающей десерты.”

(Прим. переводчика Квотербек (англ. Quarterback) – позиция игрока нападения в американском и канадском футболе.

В современных реалиях он является лидером и ключевым игроком в атакующих построениях команды, задачей которого является продвижение мяча по полю.)

Она молча жевала свою еду в этой просто нереальной ситуации.

Тем временем заказанный ею хотток был очень вкусным.

“Было бы неплохо, если бы они продолжали продавать их здесь.”

Кроме того, в конце трапезы ей даже принесли напиток.

— [ Хм, это напиток под названием "Латте на соевом молоке с дальгоной"! Мой хён сказал, что это подарок от заведения для моей подруги. ]

— [ Хён? ]

Она перевела взгляд в сторону, куда указал Юджин.

Парень с апатичным выражением лица, которого она видела на кухне раньше, кивнул.

И приподнял уголки губ.

“...Он милый!”

Она чуть было не улыбнулась и не кивнула в ответ, но в последний момент передумала.

— [ Правда? Спасибо. Это очень мило с его стороны. ]

— [ Это правда, он хороший хён! ]

Ханна болтала с Юджином и невольно пила новый напиток.

— ...!

Он тоже оказался довольно вкусным.

Рефлекторно она подняла голову, чтобы еще раз взглянуть на кухню, и увидела, что парень, который сделал ей бесплатный напиток, полностью контролирует кухню.

“Он певец, но умеет так профессионально готовить?”

Возможно, изначально это была его основная работа, но он согласился на небольшую роль как член группы в качестве подработки.

“...Может, спросить у него номер телефона?”

Нет, нужно забыть об этом. Он ни за что не скажет ей.

Она прекратила бессмысленные размышления и взяла в руки свой смартфон.

*Щёлк.*

Она сфотографировала меню магазина и опубликовала его на своей странице в социальной сети, где в основном обитали такие же гики по комиксам, как она.

[ Магазин, на который я наткнулась случайно. Еда была приготовлена к-поп группой, но вкус на профессиональном уровне. ]

В этом посте не было никакого смысла – просто запись в социальной сети.

“Тем не менее, это правда, что еда вкусная… И сотрудники тоже милые.”

В итоге она взяла с собой три порции хоттоков.

Парень на кухне с удовольствием наблюдал за этой чередой событий.

“Отлично. Продажи идут хорошо.”

Пак Мундэ, стоя на кухне, был очень доволен. Он думал, что такими темпами команда побьёт рекорд по выручке за день.

Тем же вечером Ханна заметила, что её сообщение в социальных сетях получило огромный отклик.

Фанаты TeSTAR плакали и спрашивали, где находится магазин.

[ - Пожалуйста, скажите мне, где он находится? ]

[ - ОМГ, я вчера была на Ла Джолла ;( ]

[ - Ей так повезло (GIF Ча Юджин смотрит на Пак Мундэ) ]

“О, мой бог.”

После того как она увидела несколько музыкальных клипов TeSTAR и их выступления на американских ток-шоу, она осознала, что её бывший одноклассник стал гораздо более успешным, чем она могла себе представить.

И после нескольких дней блужданий по WeTube она захотела повернуть время вспять с мыслью:

“Я должна была взять автограф.”

* * *

— Фух.

Я плюхнулся на отведенную мне кровать. Это был вечер после первого успешного рабочего дня.

— Сегодняшние продажи составили... 1627 долларов!

— Ува-а-а!!!

Идея предлагать недорогие напитки клиентам, которые приходят по рекомендации знакомых, оказалась более успешной, чем я ожидал.

Друзья Ча Юджина оказались очень щедрыми.

“Мы все распродали.”

И после роскошного ужина с семьей Ча Юджина нам наконец дали перерыв.

Однако мне снова пришлось жить с ним в одной комнате. За что.

“Сегодня не было ни одной спокойной минуты.”

Даже сейчас Ча Юджин продолжал говорить:

— Хён! Я придумал для нас классное выступление!

Тем не менее, я уже давно не слышал, чтобы он говорил об этом с тех пор, как было принято решение о том, что выступление по юнитам должны быть на концерте на бис.

Что ж, думаю, самое время поговорить об этом.

— Что именно?

Ча Юджин шлепнулся на мою кровать.

— [ Я много раз думал об этом, и цирк – лучший выбор! ]

Да ну?

Я ответил, глядя на свой смартфон:

— Конечно.

— А?

— Давай сделаем это. Цирк.

— Ува!

Ча Юджин поднял обе руки.

И мгновение спустя:

— [ Как я и думал, разве погружение не будет более шокирующим?? ]

Я знал, что так и будет.

Мне лучше позаботиться о процессе подготовки.

Несомненно, выступление с Ча Юджином станет либо манной небесной, либо полным провалом.

Реалити-шоу TeSTAR и во втором сезоне оставалось темой для разговоров.

Более того, по популярности оно оказалось даже выше.

Это объясняется тем, что первый сезон, который транслировался по телевидению, имел хорошие рейтинги среди зрителей, а второй сезон оказался значительно короче и вышел на экраны всего на одну неделю.

Кроме того, в монтаже для WeTube и для ТВ были небольшие различия, поэтому преданные фанаты смотрели оба варианта.

Конечно, было больше зрителей, которые пользовались результатами быстрого и качественного труда нетизенов.

========================

[ IWH TV Extra Cuts (1/3) ]

(видео)

0:43 Интервью с бабушкой Ча Китти

3:58 Свист БигСе

5:02 Коллекция улыбок Пак Мундэ

========================

(Прим. англ. переводчика: IWH = Idol Work Holiday)

[ - Итак, бабушкин фаворит - Чону... как и ожидалось от моего мужчины ]

[ └ Хватит болтать ерунду, иди проспись ]

[ - Омг, Ли Седжин, ты умеешь даже свистеть? Как далеко ты зайдёшь? ]

[ - Улыбаться во время обслуживания? Пак Мундэ, ты виноват в этом ]

Впервые после участия в «Idol Inc.» TeSTAR появились перед публикой на таком уровне в рамках эстрадного шоу.

Поклонникам очень понравилось это событие.

Какое-то время казалось, что VTIC сами всё разрушат, поэтому было приятно увидеть, как TeSTAR активны, даже в период их бездействия.

[ Начало 2-го сезона IWH от TeStar]

[ Мембер Тестар, которому говорили, что он горячий, все время, пока он работал в сфере услуг в США ]

[ Айдол, который приобрел сверхспособность отмерять руками 30 грамм ]

Даже в первую неделю второго сезона, когда в эфир вышли первый и второй эпизоды, десятки популярных постов ежедневно наводняли Интернет.

Не угас этот импульс и в третьем и четвертом эпизодах, которые вышли на следующей неделе.

[ Обзорная экскурсия по Тайному Санте от TeSTAR ]

В этот раз во время туристической поездки участники стали друг для друга "Тайными Сантами" в результате лотереи.

(Прим. переводчика: «Тайный Санта» – игра, в рамках которой люди дарят друг другу подарки анонимно.

Принцип игры: участники случайно распределяют между собой имена людей из компании и втайне готовят подарок для попавшегося человека. Каждый становится Тайным Сантой для другого участника.)

[ Ким Рэбин: Это Чону-хён! ]

[ Рю Чону: А, это Мундэ. ]

[ Бэ Седжин: ...Ли Седжин. ]

Они должны были приобрести один из «подарков, которые я хотел бы получить». Этот подарок участник выбирал заранее в качестве туристического сувенира, стараясь при этом не быть пойманным.

Идея заключалась в том, чтобы посмеяться над TeSTAR, которые были готовы на многое, лишь бы избежать наказания, неуклюже играя в шпионов.

[ PD: Глубокая и вдумчивая связь между участниками! Это будет туристическая поездка, которая покажет их силу дружбы! ]

[ Рю Чону: А, понятно! ]

[ Рю Чону: Тогда давайте притворимся, что мы незнакомы. ]

[ Производственная команда: !!!!! ]

Невинный, но явно деструктивный метод Рю Чону полностью всё испортил

Участники стояли в очереди, затем по одному заходили в торговый центр и выходили оттуда, держа в руках полностью упакованную подарочную коробку.

[ PD: Р-ребят, вам не интересно угадать, кто ваш Тайный Санта?]

[ Ли Седжин: Нет~ ]

[ Ким Рэбин: Все равно через полдня все станет известно, так что, думаю, это может подождать! ]

Несмотря на отчаянную мольбу продюсера, TeSTAR не вняли ему.

Более того, Ча Юджин неверно истолковал его вопрос:

[ Ча Юджин: А! Я! ]

[ PD: А, как я и думал! Юджин-щи, тебе ведь интересно? ]

[ Ча Юджин: Нет! Я уже знаю! Manito на испанском! Друг! ]

(Прим. англ. переводчика: В Корее Тайного Санту называют "манито", это испанское слово. Наверное.

Прим. англ. редактора: Я говорю по-испански, но понятия не имею, что это значит. Может быть, это "amigo", что переводится как "друг".

Прим. рус. переводчика: я не говорю ни по-испански, ни по-корейски, но откопала информацию, что "manito" в корейском-английском действительно означает игру в «Тайного Санту». Само слово обычно переводится как ласковое обращение к другу/брату.

Корейский-английский или Конглиш (Korean + English = Konglish) – отдельное явление и даже лингвистический феномен, разновидность языка, в котором лексические/синтаксические/фонетические процессы/конструкции проникают друг в друга и получается ядерная смесь. В мире больше известен Чинглиш (Китайский английский))

[ Пак Мундэ: !!! ]

[ Мундэ не знаком с знаниями макнэ… ]

Продюсер, держащийся за голову, и Пак Мундэ, безмолвно восхищающийся, были отредактированы с помощью гэга.

В конце концов, это было клише, которое стало возможным только потому, что в предыдущем эпизоде было много смешных кадров, пока они продавали.

Более того, на этом все не закончилось.

Во второй части трансляции всё было не только весело, но и профессионально, и очень душевно.

Вечером они сходили на сафари и в торговый центр.

[ Ли Седжин: Может, поднимем тост? С напитками! ]

[ Рю Чону: Стоит? Как вы думаете? ]

[ Сон Ахён: Я не против...! ]

[ Бэ Седжин: Давайте закажем только напитки. ]

Казалось, что мемберы поговорят по душам за выпивкой, и это станет очевидным монтажным моментом, но начавшийся разговор изменил свое течение из-за одного фактора.

[ Ли Седжин: Это что, караоке-машина на сцене? А, так это концепция караоке! ]

Место, куда пришли TeSTAR, оказалось караоке-баром.

[ Рю Чону: Если подумать, то Мундэ хотел спеть. ]

[ Пак Мундэ: Хотел? ]

[ Ли Седжин: Вах~ Аплодисменты!!! ]

[ Пак Мундэ: (тибетская лиса) ]

Так как участники TeSTAR решили пошутить, Пак Мундэ в итоге подпевал караоке-машине.

[ Пак Мундэ: (увлечённо поёт) ]

[ Профессионал развлекается в караоке ]

[ Он поет так хорошо, что задумываешься, а нужно ли… ]

Хотя субтитры были игривыми, его мастерство было неоспоримо.

А ещё впервые в реалити-шоу была освещена основная работа TeSTAR.

[ Дождь из одобрительных возгласов и аплодисментов ]

Признание иностранцев, которые понятия не имели, кто такие TeSTAR, принесло зрителям странное викарное удовлетворение.

(Прим. переводчика: Викарное удовольствие – удовольствие, получаемое от наблюдения за другими.)

К тому же, это был не только Пак Мундэ.

[ Ли Седжин: Хён-ним~ Почему бы тебе не спеть песню? ]

[ Рю Чону: А стоит ли? Рэбин-а, хочешь спеть со мной? ]

[ Ким Рэбин: Я буду стараться! ]

Участники по очереди пели на караоке-машине, как в одиночку, так и группами по два-три человека.

Корейских песен почти не было, но это не имело значения, так как все равно все знали несколько поп-песен.

Позже они даже опьянели от настроения и танцевали с незнакомыми посетителями, напевая старую песню американского бойс-бенда.

[ Ча Юджин: You got the vibe~ (Означает "Ты довольно крут") ]

[ Посетитель: I know! (Означает "Я пьян") ]

[ Некоторые клиенты даже покупали напитки, говоря, что они впечатлены. ]

Время от времени сохраняя юмор, они подчёркивали уникальность музыки и развлечений, поэтому было на что посмотреть.

Участники TeSTAR проводили время непринуждённо, не заставляя себя петь свои песни или заниматься рекламой.

Благодаря этому зрители могли наслаждаться контентом, не испытывая дискомфорта.

[ Сон Ахён: Думаю, мы влезем в долги, если закажем больше сейчас...! ]

[ Ли Седжин: Упс. ]

[ Пак Мундэ: Нам нужно начать собираться. ]

А когда они наконец вернулись в дом Ча Юджина, вершина теплоты была достигнута в сцене, где они дарили друг другу подарки.

[ Рю Чону: Мундэ отдал свою подушку Ча Юджину. Поэтому я выбрал именно её. ]

[ Сон Ахён: Я приготовил подставку для запястья. Поскольку Рэбин часто пользуется компьютером… ]

И в момент, когда все должно было закончиться трогательной сценой…

[ Ча Юджин: Попкорн очень вкусный! ]

[ Бэ Седжин: ???? ]

Камера переключилась на Бэ Седжина, который ошарашено смотрел на Ча Юджина, подарившего ему огромную бадью попкорна.

[ Бэ Седжин: Когда, когда я говорил, что хочу съе… ]

Протест Бэ Седжина прервался, и появились субтитры с мирной фоновой музыкой.

[ Изучение результатов ]

[ В списке подарков Бэ Седжина оказались закуски ]

[ Это великая победа Ча Юджина ]

А закончилась сцена тем, что Бэ Седжин, ковыляя, нес в руках огромную кадку с попкорном. Сцена закончилась смехом и оставила приятное послевкусие.

С тех пор это было прекрасное развлекательное шоу с заманчивым превью, которое усиливало предвкушение.

Поэтому реакция оказывалась неизменно благоприятной.

[ - Это так смешно ]

[ - Пожалуйста, давайте снимем подобное и с другими айдолами ㅠㅠ ]

[ - Я считаю, что это шоу веселое, потому что его ведут Тестар. ]

[ - В эти дни я живу только для того, чтобы дождаться среды. Пожалуйста, снимите побольше серий~ ]

Конечно, были и комментаторы и с другим мнением. Тем не менее, шоу было настолько популярным, что находились люди, которым нравилось только само эстрадное шоу само по себе.

Естественно, фанаты начали кричать и вопить.

[ - Пожалуйста, вернитесь с новой музыкой, пока шумиха не утихла. ]

[ - Надо ковать, пока горячо, ребята из T1 ]

[ - Продвигайте что угодно, ублюдки ]

Это был отчаянный крик о том, что они не могут просто упустить эту возможность.

В сезон церемоний награждения они говорили об этом реже, потому что понимали, что существует определённый фактор — сами церемонии. Но на этот раз TeSTAR не придерживались никакого расписания.

[ - Что произойдет, если они добавят тур? Вполне возможно, что они посчитают, что в Корее дела идут хорошо, и отправят их за границу на ещё более долгий срок. ]

[ - Дебют Мири-нэй состоится в следующем месяце. Разве наши дети не отстают? ]

[ - Эти ублюдки не в первый раз занимаются безрассудством, но я все равно волнуюсь ]

[ - Только не говорите мне, что они собираются продолжать придерживаться только реалити-шоу. Пожалуйста, не упускайте самые главные сливки. Делайте свою основную работу, пока мы хлопаем. ]

Но, к счастью, новые известия появились ещё до того, как следующий выпуск реалити-шоу вышел в эфир.

[ Уведомление об открытии билетов на концерт TeSTAR Seoul Encore ]

Это была новость о дополнительном концерте в Сеуле.

[ - Наконец-то. ]

[ - Холь, я в восторге. ]

[ - Я так давно не видела лиц детей. ]

[ └ Чтобы увидеть их, нужно сначала преуспеть в продаже билетов. ]

[ └ Я сделаю это, даже если мне придется продать все пять своих органов. ]

Фанаты были так счастливы, узнав о дополнительном концерте в Сеуле, что сомнения в возможности проведения других гастролей показались им необоснованными.

И дело не только в том, что они могли лично увидеть TeSTAR. Концерты в Корее, которая была их родным домом, обычно более масштабны по содержанию.

Это означало, что, как только айдолы приезжали в страну, было много случаев, когда по соображениям эффективности за домашними концертами следовал внутренний график, а не немедленный повторный отъезд.

Например, камбэк с новым альбомом.

[ - Я знаю, что после Пикника прошло всего несколько месяцев. Но у меня есть совесть, поэтому, пожалуйста… сингл... ]

[ - Если будет хотя бы одно мероприятие, будет больше возможностей для взлёта. ]

[ - Мундэ, подожди свою нуну, я разобью свой сберегательный счет... На этот раз я обязательно попаду на фансайн. ]

Кроме того, у TeSTAR уже был прецедент, когда они выпустили новую песню на своем первом же концерте.

Фан-сообщества TeSTAR начали суетиться в предвкушении, гадая: "Возможно, возвращение не за горами".

[ - Рэбин только что проверил подставку для запястья, которую ему подарил Ахён. Думаю, он намекает, что работает над музыкой. ]

Они даже начали интерпретировать все посты в социальных сетях как намек на возвращение.

Вскоре после этого они действительно получили уведомление об активности от агентства.

— О?

Но оно не касалось TeSTAR.

[ 미리내 (Miry-nay) Debut Intro – "NO magic in this WORLD" ]

Это было превью-видео к дебюту их младшей группы.

[ - А, уже чертовски раздражает, что они делят канал агентства ]

[ - Не лучше ли просто размещать информацию на личном канале каждой группы? ]

[ - Детишки милые. Да, я болею за них. ]

Поклонники TeSTAR либо ворчали, игнорируя видео, либо нажимали на него  из любопытства.

Однако некоторые из них нажали на превью, потому что им показалось, что что-то здесь не так.

“Магия...?”

“Цвет фона фиолетовый…”

Затем они встретили мизансцену, смутно знакомую с самого с первого кадра видео.

(Прим. переводчика: Мизансцена (от франц. mise en scène – размещение на сцене) – расположение актёров на сцене относительно друг друга и окружающего их реквизита в какой-либо момент спектакля.)

[ ...... ]

Когда солнце садилось за горизонт, девочка-подросток в школьной форме стояла у красного тонированного окна и оборачивалась назад.

Это была картина, которую они видели уже много раз.

[ - Разве это не Волшебный Мальчик? ]

Связь была слишком очевидна.

* * *

Был час ночи по корейскому времени.

Я сидел в самолете, не отрываясь от расписания и просматривая видео, загруженное час назад.

К моему удивлению, авиакомпания предоставила Wi-Fi.

— Хм…

На экране была изображена айдол в школьной форме, стоящая у окна в знакомой композиции. Однако внезапно она выпрыгнула из окна.

В тёмной ночи она упала на гигантскую паутину и исчезла, словно превратившись в кокон.

Эта сцена напомнила мне «Magical Boy»... в течение первых трех секунд или около того.

“О.”

Они немного подумали.

Я ухмыльнулся и выключил видео.

На самом деле, мне уже все рассказали.

Заглавной песней младшей группы было решено сделать предыдущий вариант, который они написали и сочинили сами.

Что же это было?

“Похоже, они собираются довести дело до конца, несмотря ни на что.”

Они планировали на некоторое время использовать «Magical Boy» для продвижения заглавной песни Miry-nay.

И они сделали это в той мере, в какой это можно было бы оправдать как краткую "дань уважения".

Агрессия была достаточно тонкой, чтобы фанатам TeSTAR было сложно получить общественную поддержку, даже если бы они открыто заявляли об этом и негодовали.

Убеждения хубэ, прислушавшейся к моим советам, не достигли цели и лишь слегка задели расставленную мной ловушку.

“...Хорошо придумано.”

Отлично. Я признаю это.

Не знаю, чья это была идея, но, похоже, компания приняла более разумное решение, чем я предполагал.

А еще я чувствую себя хуже, чем думал.

“Так не пойдет.”

Было ощущение, что они пытаются оставить хоть немного своего следа на нашем труде.

“Неприятно видеть, как они сами принимают решения, не считаясь с теми, кто примет основной удар.”

Я не знаю, как буду жить через полгода, поэтому потихоньку начну делать те шаги, которые не удосужился сделать раньше.

“Нужно разнести их.”

Я просто переверну компанию вверх дном.

Через несколько дней после возвращения TeSTAR в Корею для подготовки к полномасштабному концерту на бис.

— Давненько я не был в Сеуле!

Первый менеджер TeSTAR – точнее, теперь уже единственный менеджер – возвращался в офис с довольной улыбкой на лице.

Выполнять работу, которую раньше делали два человека, оказалось не так уж сложно. Он действительно везунчик.

В конце концов, TeSTAR не были очень требовательной группой.

Но в последнее время дети стали выражать свое несогласие более решительно.

“Может быть, это потому, что в прошлом они получали много критики?”

К тому же, менеджеру было спокойнее работать за границей, чем в Корее, потому что большую часть работы выполнял недавно нанятый гастрольный персонал.

Изначально он отвечал за управление и контроль над состоянием участников, но со временем он перестал следить за этим.

Это произошло потому, что лидер, будучи спортсменом, привык к такой работе и добровольно взял её на себя.

— Чону-я, никто ведь не пострадал?

— Нет. Думаю, только Мундэ придется выделить отдельное расписание под массаж верхней части тела.

Короче говоря, это было легкое пренебрежение служебными обязанностями. Однако люди быстро привыкают к хорошему.

“Я буду держаться за эту работу, пока дети еще в расцвете сил, и уйду, когда наберусь опыта.”

На самом деле, в последнее время компания уделяла меньше внимания TeSTAR и сосредоточилась на дебюте новой женской идол-группы.

В целом, айдолы-девушки были более популярны, чем парни, и ходили слухи, что эта группа соответствует вкусам нынешнего директора.

“Похоже, на этот раз всё получилось.”

Менеджер вспомнил реакцию TeSTAR несколько дней назад:

— Хён, фанатам это не понравится... Компания сказала что-нибудь еще?

— Трейлер так явно напоминает «Волшебного мальчика», что нам даже не по себе.

— А? Эй, разве это не нормально – использовать отсылки, когда вы работаете в одном агентстве? Фанаты скоро забудут об этом! Не похоже, что такое часто случается.

Менеджер уже получал от компании инструкции, которые можно было свести к одному пункту: "Если они возражают, умеренно уговорите их замолчать."

Конечно, ему было проще уладить вопрос с TeSTAR, чем спорить с компанией. Он был уверен, что это не составит труда.

“Как я и ожидал, все закончилось~”

Что ж, это не могло разрушить карьеру TeSTAR, и было очевидно, что ребята продолжат преуспевать. С карьерой самого менеджера проблем не было.

Поэтому лучше всего было мягко успокоить их, не перегружая себя излишне утомительной работой.

“Ах, я почти на месте ~”

Менеджер приехал в компанию с самыми разными мыслями и столкнулся с неожиданным лицом на парковке.

— Привет!

— Да, привет~

Это был второй менеджер. Нет, теперь он стал менеджером младшей группы, Miry-nay.

Менеджер продолжал болтать, размышляя о том, что второй парень оказался таким полудурком.

— Кого ты ждешь?

— А, Мири-нэй сейчас встречаются с начальником отдела, так что я жду их!

— О~ Это как? С каким? Зачем?

— Я не должен говорить конкурирующим дивизионам... Правда же?

Эта тупая часть его личности делала его таким раздражающим.

В социальной жизни главное – остроумие!

Похоже, он долго не протянет.

Он с облегчением избавился от второго парня, так как тот был неприятным человеком, но все же ему не хватало кого-то рядом, кто мог бы выполнять разную работу.

“Надеюсь, следующий парень будет резвее и послушнее.”

Менеджер сделал перерыв на кофе, размышляя о предстоящем найме новых сотрудников.

А после формального совещания в компании неторопливо направился в общежитие TeSTAR.

“Давайте проведем краткий инструктаж по расписанию и взбодрим их~”

Именно этого менеджер ожидал от сегодняшнего дня.

Однако, как только он вошел в общежитие, то заметил что-то странное.

— О, хён, ты вернулся~

— Добро пожаловать!

В общежитии был накрыт стол с пончиками и напитками.

А за кухонным столом сидел незнакомец, возившийся со своим телефоном.

— Что??? Ребята, кто это...

— О, здравствуйте. Я новый менеджер. Надеюсь на ваше доброе сотрудничество.

— ...??

Парень медленно поднялся со своего места и полусерьезно поприветствовал первого менеджера.

“Что не так с этим сопляком?”

Второй менеджер, о котором он никогда раньше не слышал? И что за неискреннее отношение?

Именно это спрашивал себя мысленно первый менеджер, не скрывая своего подозрения и раздражения.

Возможно, сейчас самое время дать этому новому менеджеру отмашку!

— Я никогда не слышал ничего о новом менеджере. Кто это? Я имею в виду, действительно ли Вы менеджер? Кто Вы?

— Я официально начинаю работать полный рабочий день на следующей неделе, но мой хён сказал мне поприветствовать всех сегодня. Разве Вы не слышал об этом сегодня?

— Хён??

Пак Мундэ слабо улыбнулся.

— Я слышал, что начальник отдела управления – родственник нашего нового менеджера.

— ...!!

— О, Вы, кажется, не верите в это?

Парень, который утверждал, что он новый менеджер, протянул свой смартфон с грубым видом.

— Ну, не хотите ли Вы позвонить ему?

На экране смартфона высветилось знакомое имя с пометкой "старший кузен".

Это действительно был начальник отдела управления.

“Что происходит?!”

Глаза первого менеджера стали пустыми.

* * *

— Пожалуйста, возвращайтесь в целости и сохранности~

— Да, увидимся на следующей неделе.

Будущий второй менеджер произнес соответствующее прощание и вскоре ушел.

Судя по всему, на эту должность поставили парня, который жил как безработное отродье, не испытывая никакого энтузиазма к работе, но это не имело значения.

У меня не было никаких ожиданий. Начнем с того, что первый менеджер тоже был просто средним.

“Главное – это мысли начальника отдела управления.”

Важно было понять, какие действия предпримет этот парень, который решил создать "свою линию" в компании, используя только своё имя.

“Зато это хорошо сработало.”

Я пожал плечами и отошел от входа.

— Хён, хочешь ещё пончик?

В этот момент Ким Рэбин взял со стола коробку с пончиками.

— Нет, я сыт. Можешь съесть их.

— Хорошо!

Именно так. Наслаждайтесь вдоволь.

В конце концов, парень, купивший эти пончики, смог это сделать только благодаря вам.

Я вспомнил о расписании в первый день после приезда в страну. Тогда была запланирована встреча в студии звукозаписи, где мы должны были записать новую песню для концерта на бис.

Работа продвигалась быстро, особенно благодаря мемберам, которые предпочитали вносить изменения в песню заранее, до начала репетиций.

Естественно, именно здесь мы напрямую сотрудничали с звукозаписывающей командой.

— Здравствуйте~

— Пожалуйста, позаботьтесь о нас.

Поприветствовав сотрудников AR команды, с которыми мы уже успели познакомиться, мы начали записываться по группам.

Я обратился к Ким Рэбину, который ждал своей очереди на запись.

...На расстоянии слышимости от сотрудников, стоящих вокруг записывающей кабины.

— Тебя это сильно беспокоит?

— М?

— О том, что песня «Magical Boy» появилась в тизере другой группы.

— Ах...

Лицо Ким Рэбина сразу же потемнело.

— Ничего не поделаешь, компания приняла решение, но я думаю, было бы неплохо, если бы они сначала попросили нашего понимания.

— Это довольно несправедливо.

— ... Да.

Всё прошло довольно успешно, ведь в одном месте собралось всеобщее неодобрение. Ким Рэбин кивнул в знак согласия, и его плечи поникли.

“Превосходно.”

Я уловил этот момент в словах Ким Рэбина, сказанных в прошлый раз, когда мы возвращались со встречи с хубэ, и мне снова повезло.

— Откровенно говоря, в аранжировке и концепции твоего вклада было очень много. И ещё... Мне бы хотелось, чтобы они хотя бы учли твоё мнение, даже если бы мы не узнали об этом заранее.

— О, нет! Ведь общая концепция была разработана тобой, Мундэ-хён, включая образы и символику. Поэтому, я думаю, они должны были обсудить это с тобой, хён…!

— Правда? Спасибо. Но всё равно, твои старания были важнее.

Давайте-ка побольше эмоций.

Я пробормотал слегка удрученным тоном:

—...В то время мы были очень заняты работой. Порой не хватало времени даже на сон.

— Да, мы много работали…

Ким Рэбин уже почти плакал. Мысли о том времени ещё больше увлекли его.

Это хорошо.

Я специально заговорил с кем-то из звуковиков, кто находился неподалеку.

— Простите, здесь есть салфетка?

— А, вот...!

Как я и предполагал, они слушали. Лицо сотрудника выражало глубокую печаль и сожаление. Он быстро нашёл салфетку и протянул её мне.

Чтобы усилить чувство вины, я взял салфетку и поднёс её к лицу Ким Рэбина.

Ким Рэбин, который на самом деле не плакал, попытался честно ответить:

— ...? Я в порядке...

— Просто используй её.

Я взял на себя задачу вытереть лицо этого парня, на котором не было даже слезинки. Выражение Ким Рэбина можно было сейчас охарактеризовать как "полное недоумение", но это, несомненно, выглядело эффектно.

С другой стороны, я видел, как сотрудники переглядывались, словно спрашивая друг друга: «Что нам делать?»

“А ещё команде AR втайне больше всего нравится Ким Рэбин.”

Он хорошо общается с ними и к тому же является композитором, поэтому с ним они общались больше всего. Более того, поскольку у него очень мягкий характер, я знал, что они считают его макнэ в своей команде.

И также именно в этой команде было много сотрудников, которые наблюдали за тем, как TeSTAR переживали трудности во время дебюта.

Это означало, что должно быть много людей, которые были озадачены решением высшего руководства взять и использовать концепцию

“Но у нас нет никого, кто бы за нас заступился.”

Звукозаписывающая команда была на удивление опытна и профессионально, поэтому я предположил, что никто из них не был лично знаком или связан с кем-то из высшего руководства.

“Итак, дальше я буду поощрять людей со связями.”

Именно поэтому я связался с руководством компании.

Сначала я отправил сообщение вместе с легким подарком.

— Здравствуйте, начальник отдела. В знак благодарности за ту помощь, которую мы получили от управления во время недавнего турне Тестар...

Вообще-то во время турне обычно приходится сталкиваться с людьми из отдела управления, так что предлог был вполне справедливым.

Если я отправлял достаточное количество витаминных добавок для всех сотрудников, то в ответ начальник отдела всегда выражал мне благодарность.

Обычно по телефону.

— А, я получил витамины~ Спасибо, Мундэ-щи.

— Ничего такого. Мы отправили их по коллективному решению всех членов. Благодаря сотрудникам отдела менеджмента, которые позаботились о нас, мы можем спокойно выполнять выполнять свой график на протяжении всего тура.

Вот тут-то и будет закинута приманка.

И эта приманка была основана на довольно правдоподобном понимании текущего положения дел.

“Департамент управления рассорился с нынешним директором довольно рано.”

Он не был дураком. Не может быть, чтобы директор не мог не знать о важнейшей причине, по которой его поставили на эту должность.

Я говорю о главном инциденте – деле о промышленном шпионаже, которое произошло в отделе управления.

Поскольку в штаб-квартире были знакомые влиятельные люди, начальник отдела управления без труда сохранил свою должность. Однако с влиянием у него были проблемы.

“Он был отстранен от принятия решений на совете компании.”

Но после скандала с промышленным шпионажем он, вероятно, работал в условиях сильного давления. Даже если он не был в курсе произошедшего, его, должно быть, критиковали.

Если он получил эту должность благодаря связям, то, возможно, его никогда раньше так не игнорировали, а это сделало ситуацию ещё более невыносимой.

И я тонко провоцировал его этими фактами.

— И спасибо вам... за то, что серьезно прислушались к нам, когда речь зашла о странном помощнике менеджера. Люди из другого отдела притворялись, что ничего не знают, и я подумал, не слишком ли я чувствителен.

Давайте дадим ему повод исказить события и преувеличить дело о промышленном шпионаже, сказав: «Только потому, что вы хорошо меня понимали, мы быстро во всём разобрались. Но с вами, похоже, поступают несправедливо».

— Благодаря начальнику отдела я могу чувствовать себя в безопасности и заниматься своей деятельностью даже сейчас.

— Ха-ха! Не упоминай об этом.

Посмотрите на это. Он проглотил наживку без всякого подозрения.

Если AR команда сообщит руководству что-то вроде: «Директор в этот раз поступил неправильно» или «Это несправедливо по отношению к детям из Тестар», то у руководителя отдела будет более веское основание для действий.

Он будет убеждать себя: «Кто-то вроде некомпетентного директора пытается мной манипулировать».

Я понимал, что если через несколько дней ситуация не изменится, то у нас появится повод серьёзно расшатать стул под директором.

“Поскольку он просто пролез на это место через кумовство, то не боится быть уволенным, даже если что-то пойдёт не так. И поэтому может действовать уверенно и импульсивно.”

И к счастью, как только руководитель отдела, казалось, собрался с мыслями, директор тут же назначил своего младшего кузена менеджером TeSTAR сегодня утром... вот так мы и дошли до этого момента.

“Сейчас будет грязно.”

Я лежал на диване и смотрел, как Ча Юджин доедает оставшиеся пончики.

— Хватит есть! Ты что, свинья?

— Я тигр!

— Тигры – хищники, они не едят мучное, а ты сейчас набиваешь свой желудок мукой и сахаром.

Как мирно.

“Скоро выстрелит следующее ружьё.”

Конечно, это может закончиться неудачей, так не стоит ли заложить ещё несколько мин?

“Хубэ, похоже, оказалась хорошим собеседником.”

Я решил мирно дождаться следующей бомбы.

Заложенная "бомба" взорвалась вскоре после этого, во время репетиции концерта на бис под прицелом камер.

— Затем направо~ Делаем удар и снова в сторону... Хён, будь осторожен!

— ...Ух...

Бэ Седжин, едва не споткнувшись, с покрасневшими лицом вновь принялся за хореографию.

Несмотря на то, что его стат танцев поднялся до C, он всё ещё боролся с трудной хореографией, которая стала еще более ужасной.

Хотя я тоже не в том состоянии, чтобы говорить о ком-то ещё.

Именно тогда, когда я думал о том, что мне нужно улучшить свою статистику, чтобы выступить на одной сцене с Ча Юджином, за дверью комнаты для танцевальных тренировок поднялся шум.

Казалось, кто-то повышает голос.

“Уже началось?”

Кажется, я понимаю, в чём дело. Но нужно было делать вид, будто я не знаю, что происходит.

— Что происходит?

— Хм?

Сначала камеры немедленно прекратили съемку. Шум был слишком громким, чтобы его можно было игнорировать.

Как только отзвучал припев, хореография завершилась. Участники, растерянные и обеспокоенные, застыли на месте, глядя на дверь комнаты для танцевальных репетиций.

— К-кто говорит...?

— Сейчас здесь никого не должно быть.

— Подождите минутку.

Как только Рю Чону встал, чтобы разобраться в ситуации, дверь открылась, и в комнату внезапно вошёл неизвестный мужчина.

— ...!

На вид мужчине было около тридцати лет. Следом за ним ворвался первый менеджер с залитым кровью лицом.

— А~ Здравствуйте, наши артисты Тестар. Приятно познакомиться! Я принес вам вот это, чтобы вы могли выпить и зарядиться энергией для тренировки.

— Кто вы??

Лаконично спросил Ча Юджин и тут же принял напиток.

— А, я новый менеджер.

— Что?

И месяца не прошло с назначения кузена руководителя отдела, который принёс нам пончики.

— Хм, вы не похожи на того человека, которого мы встретили несколько дней назад, хотя~?

— Этот парень теперь будет следовать за вами в качестве дорожного менеджера, а я буду ответственным за вас менеджером!

Ответственный за нас менеджер.

Другими словами, теперь он был главным менеджером.

Это также означало, что первому менеджеру, который прежде был преданным сотрудником, внезапно пришлось столкнуться с тем, что неизвестный ему человек, теперь стал его начальником.

— С таким плотным графиком вам понадобится как минимум три человека, чтобы всё шло гладко... Айгу, можете не беспокоиться. Я обо всем позабочусь, и вы можете сразу же связаться со мной, если возникнут проблемы!

— Но...

Хм, первый менеджер всё ещё выглядел взволнованным. Похоже, ему ничего не сказали об этом.

Парень, ставший главным менеджером, жалостливо обратился к первому:

— Менеджер Ким, вам, наверное, было непросто всё это время справляться в одиночку. Давайте теперь более системно подходить к потребностям наших артистов и каждый день в разное время проверять, нет ли у них травм и как они себя чувствуют.

Тем временем первый менеджер, по сути, представлял из себя рекламу факта, что его вытеснили из очереди на повышение за то, что он плохо справлялся с уходом за группой.

Это обоснование использовал руководитель отдела управления, чтобы предложить назначить нового человека.

“Уход, ориентированный на артистов!”

Если бы я осуществил его желание, то отношения между директором и руководителем отдела могли бы перерасти в противостояние между старшей и младшей группами.

Причина этого была бы в том, что директор настаивал на младших, поэтому руководитель управления, вероятно, выбрал бы оставшийся вариант — старших TeSTAR.

Тогда может возникнуть бесполезная и утомительная ситуация, когда обе группы будут использоваться ради внутренней политики компании.

Однако ситуация изменится, если вы добавите ещё одну переменную в эту смесь.

“Группа хубэ также будет исполнять некоторые желания начальника отдела.”

Всё верно.

Как только мы въехали в страну, я связался с хубэ младшей группы через второго менеджера.

— Простите, сонбэ-ним. Вы дали мне совет, но я не смогла его выполнить правильно...

— Нет, ты отлично поработала. Вы смогли убедить их. Мне жаль, что вы расстроены, ведь компания не полностью пошла вам навстречу.

— Да... Мне... то есть, ничего не поделаешь. Может быть, мы даже создали проблемы для сонбэ-нимов и поклонников!

— Это вредит нам обоим. Однако, если вам тяжело, есть способ – поговори с руководством отдела.

— С отделом управления?

— Да, ведь именно этот отдел отвечает за уход за группой. Если вы сможете спокойно и собранно объяснить им ситуацию, разве они не заступятся за вас?

Вот что было бы сказано.

Можно даже сказать что-то вроде: "Я знаю, что план уже выполняется, так что ничего не поделаешь, но нам было очень тяжело, поэтому я бы хотела, чтобы в будущем старшая группа по возможности не вмешивалась".

Тогда хубэ, которая уже однажды воспользовалась моим советом, попробует сделать это снова.

— Спасибо! Я воспользуюсь шансом и попробую!

Похоже, она проницательный человек, так что всё уладит.

И тогда вдруг, как вспышка света, руководителя отдела управления осенит мысль.

“Директор пренебрегает волей артистов!”

“Некомпетентный директор насильно пытается держать на поводке своих способных артистов-самородков!”

Это станет его любимыми фразами. А если мы немного отфильтруем их до более формальных формулировок, то получится интересный слоган:.

“Давайте ориентироваться на артистов (а не на директора)!”

Конечно, на самом деле начальник отдела не был так уж заинтересован в заботе об артистах.

Ему просто нужен был такой предлог, чтобы одержать верх над директором.

Возможно, сюда также пришли бы члены команды по разработке и маркетингу, которые в то время активно боролись за новую концепцию. Или, может быть, это были бы члены AR-команды, которые дружили с TeSTAR.

Все действительно поделились на фракции.

И, кажется, это довольно эффективно.

Это произошло потому, что управленческий персонал, который отвечал за заботу об артистах, был реорганизован.

По совпадению, главный менеджер, представитель этого направления, похлопал первого менеджера и продолжил говорить:

— Почему бы нам не выпить сегодня по стаканчику в честь того, что мы, три менеджера, стали единой командой, и не наверстать упущенное?

— ...Угх, да, да. Конечно.

Первый менеджер в конце концов сдался с кислым выражением лица.

Кажется, когда он успокоился и всё обдумал, то наконец осознал, что в этой дерьмовой ситуации нет ничего хорошего.

“Он сам виноват в этом.”

Я с удовлетворением наблюдал за этой сценой.

Я представлял, каким будет состояние компании после этого.

“Надеюсь, они будут сдерживать друг друга и при этом собачится как последние дворовые псы.”

Разве я не опасался, что главный менеджер, нанятый по связям, подчинит себе директора и будет делать в компании всё, что захочет?

Верно. Не опасался.

“Этот ублюдок не способен выполнять свою работу.”

Я просто должен… позволить тем, кто стремится присвоить себе все заслуги за достижения в сфере развлечений, потратить всю энергию на борьбу друг с другом.

В то же время, группа может взять на себя руководство, а сотрудники, выполняющие рутинную работу, – сосредоточиться на своих обязанностях.

— Тогда удачи вам на тренировках~ До скорой встречи!

— Да!

— Возвращайтесь в целости и сохранности!

Главный менеджер дал свой номер телефона и ушел со словами: "Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне в любое время."

И только после этого первый менеджер начал заговорщицки улыбаться.

— ...Ребята, не кажется ли вам, что этот человек какой-то неприятный? Появился тут из ниоткуда.

Он хочет, чтобы мы приняли чью-то сторону.

Большой Седжин лучезарно улыбнулся и сказал:

— Эй, нет ничего необычного в том, чтобы чувствовать себя неловко с тем, с кем только что познакомились! Но, похоже, мы ему небезразличны, так что я с нетерпением жду нашего дальнейшего сотрудничества! Я чувствую благодарность, что компания заботиться о нас.

— Коктейли очень вкусные!

Ча Юджин отхлебнул из стакана.

В конце концов, первый менеджер покинул тренировочный зал с таким видом, будто мы вывалили на него ушат помоев.

“Придурок.”

Я прищелкнул языком.

Ребята не дураки. Мы все давно знаем, что Рю Чону выполняет больше работы, чем вы.

Хотя я не уверен, что кто-то из нас не задумывался о том, насколько это оправдано.

— А!

Ким Рэбин, который там издавал восклицания, вероятно, не знал…

— До меня дошло!

— ...?!

Я отвлекся от своих мыслей, когда Ким Рэбин с восхищенным видом продолжил:

— Это из-за того, что Мундэ-хён сказал в студии звукозаписи…

— Погодите-ка…

Я не могу поверить, что он заговорил об этом, когда вокруг нас было семеро сотрудников.

Нет, что более важно…

“Этот парень понимает ситуацию?”

Сомнительно. Однако Ким Рэбин был непоколебим.

— А что сказал Мундэ?

— Да! Я думаю, компания поддержала нас, потому что хён честно рассказал о трудностях и психологических проблемах, с которыми столкнулась группа!

— ...

— О-о-о, правда? Значит, Мундэ, вроде как, сказал, что у него были трудные времена?

— Да! Он и меня об этом спрашивал! Я заметил, что благодаря этой возможности мы должны ясно показать, как справляемся с трудной ситуацией, чтобы изменить реакцию людей.

— О, вау~

— ...М-м.

Айгу.

Ладно, он понял основной ход мыслей.

“TeSTAR открыто заявили, что переживают трудные времена → Компания уделяет больше внимания заботе о группе!”

Таков алгоритм. Это был теоретический уровень, не предусматривающий различных вариантов развития событий. Однако те, кто обладал схожим уровнем межличностного мышления, начали действовать первыми.

Из-за того факта, что у меня были трудные времена.

— М-мундэ-я...

— ...Это так?

Нет, это не так.

— Спасибо, что всегда даешь мне советы.

Это не то, что тебя должно трогать.

В этот момент Большой Седжин зааплодировал, хихикая:

— Вау? Ух ты, все получилось благодаря Мундэ~ Ты такой крутой~

Этот сопляк делает это нарочно. Я начинаю злиться.

... Однако после этого последовала проникновенная речь:

— Но все же не стоит слишком усердствовать. Мундэ-мундэ, у нас тоже есть рты, понимаешь? Ты можешь поделиться и с нами, а не только с Рэбином~

— ...!

— Верно, Мундэ-я.

Рю Чону посмотрел на него и кивнул.

— Мы – команда. Нас семь человек, поэтому если мы будем обсуждать все вместе, то сможем предложить хорошие идеи.

— ...

Учитывая мой опыт в этом деле, похоже, все шустрые ребята заметили, что я намеренно допустил подобные слухи.

И я не собирался этого отрицать.

Их замечания были вполне разумными.

“Я был немного нетерпелив.”

Поскольку в одиночку справиться с этой задачей было гораздо проще и быстрее, я не замечал, как мои действия влияют на всю группу.

Ребята могли пострадать от моих решений, поэтому они, несомненно, имели право принять участие хотя бы в обсуждении плана.

“В будущем... Думаю, нужно будет действовать после того, как я обсужу это с ними.”

Это не отложит процесс, ведь мы видимся каждый день.

Я кивнул.

— Да. Вы правы.

— Хорошо!

Рю Чону шутливо добавил:

— Именно потому, что мы дополняем друг друга, наши фанаты, ну, то есть... наши "акционеры" проголосовали именно за нас, верно?

— Я умный!

— У тебя нет официальных результатов теста на интеллект. Это субъективное мнение...

— Я умнее Ким Рэбина.

— Правда? Тогда, может, попробуем провести психологический тест позже? Можно попробовать официальный тест MBTI.

— Хорошо!

— Я думаю, это будет очень весело!

Ссора закончилась в одно мгновение.

“Не зря же он лидер.”

Я с трепетом смотрел на Рю Чону.

По мере того как я лучше узнавал его как члена группы, моё прежнее неприятие, которое было вызвано событиями в прошлом, определённо уменьшалось.

“Хм, кажется, я в порядке.”

Я наконец признался себе в том, что моё восприятие его вернулось в прежнее русло.

Сон Ахён энергично кивнул головой, сверкнув глазами:

— Е-если будет трудно, давай поговорим друг с другом...!

— Хорошо.

Настроение в тренировочном зале стало радостным и гармоничным.

И вскоре практика возобновилась, оставив позади сотрудников, которые молча плакали про себя, так как не смогли запечатлеть этот момент на камеру.

Еще несколько дней спустя.

— О.

В клипе на дебютную песню Miry-nay не осталось и следа от «Magical Boy».

— В середине вырезанной сцены перед окончательным монтажом было вставлено короткое видео! Я очень переживала, но благодаря вам, Сонбэ-ним, получился такой результат! Спасибо!

Через менеджера я получил от хубэ почти одностороннюю благодарность.

“Без сучка и задоринки.”

Статьи, пытавшиеся связать Miry-nay и TeSTAR, которые агентство негласно поощряло, также исчезли с главной страницы.

Фанаты TeSTAR тоже смирились с этим, сказав, что-то вроде: "T1 просто снова ведет себя как T1". На время, пока не было никаких неприятных сюрпризов.

[ - Не может быть, чтобы Ча Китти и Лунный Щенок выступили юнитом ? Они пришли, чтобы доминировать в к-поп. Я умру, если не смогу на это посмотреть. ]

Увидев такую реакцию, я осознал, что должен подготовиться к выступлению ещё тщательнее.

— Ва-ха-ха-ха!

Глядя на Ча Юджина, который бездельничал на соседней кровати, я впервые за долгое время вызвал систему.

“Окно статуса.”

Но сначала я проверил не своё.

Это было окно статуса Ча Юджина.

“Перед тем как закончить подготовку к выступлению и завершить контрмеры, нужно ещё раз всё проверить.”

Посмотрим, как изменилась статистика этого монстра.

Рядом с Ча Юджином появилась полупрозрачная голограмма.

「 Имя: Ча Юджин 」

Вокал: B- (B+)

Рэп: B+

Танцы: S- (S+)

Внешность: A (S)

Талант: S (EX)

Характеристики: Черная дыра (S)

Я чуть не выругался вслух.

“Этот чертов сопляк вообще человек?”

Его стат танцев снова улучшился, поэтому теперь он был счастливым обладателем целых двух S статов. Что касается вокала, то он, кажется, недавно тоже повысился, так что в конечном итоге теперь достиг отметки В.

А вишенкой на торте... стала его характеристика.

「 Черная дыра (S): Завораживающее выступление, которое засасывает все, заставляя биться сердца людей чаще 」

Уровень погружения в сцену +180%.

Так как А-класс стал S-классом, 150% превратились в 180%.

“Неужели повышение уровня таланта так повлияло?”

Меня прошиб холодный пот:

“Кажется, мне конец, что бы я с этим ни делал.”

Прошло много времени с тех пор, как я испытывал те ощущения, которые были во времена «Idol Inc.» — инстинкт выживания.

“Неужели я поторопился с этим решением, подумав, что фанатам понравится?”

Нет, давайте сохранять спокойствие.

Мне же не придётся покидать группу только потому, что я покажусь бесталанной бездарностью на фоне этого парня. Просто будет немного неловко.

“Я же не буду пытаться одолеть Ча Юджина, как Большой Седжин.”

Хотя, я уже могу видеть, что фанаты будут изо всех сил пытаться повлиять на общественное мнение словами по типу: "Они оба проделали хорошую работу", а соло Ча Юджина будут насмехаться надо мной и писать что-то вроде:

[ - Этот ублюдок M00nd43 – помеха ㅋㅋ ]

И в конце концов, имидж Пак Мундэ как хорошего исполнителя тоже пострадает...

“Я этого не вынесу.”

Так не пойдет. Нужно перепроверить, чтобы убедиться, что такого не случится.

— Юджин-а.

— Да!!!

"Расскажи мне про все декорации, которые ты хочешь  использовать для нашего выступления.

Ча Юджин, который смотрел на свой смартфон, вскочил на ноги. Его глаза сверкали.

— [ Вода! Фейерверки! Прожекторы с танцорами! И гигантская движущаяся конструкция! ]

… это все, что он хотел использовать.

— Ты же понимаешь, что на все это все равно не хватит бюджета?

— Знаю! Но давай все равно будем использовать много! Мне нравится!

— Конечно.

Я был искренен. Нет, правда.

Проект хореографии и декорации уже были согласованы. И довольно много элементов, о которых упоминал Ча Юджин, действительно будут использованы на сцене.

По закадровому контенту может показаться, что я просто уступаю хотелкам Ча Юджина, но на самом деле это именно то, к чему я стремился.

Я бы хотел получить ситуацию, в которой внимание зрителей было бы рассеяно по всей сцене из-за ярких периферийных устройств.

Однако, проверив статистику Ча Юджина, до меня дошло. Похоже, я был довольно поверхностен.

“Внимание не удастся рассеять.”

Очевидно, что люди будут сосредоточены на Ча Юджине. Обстановка на сцене наоборот, будет способствовать этому.

Нужен более действенный способ отвлечь внимание от него.

Самым простым подходом было... как мне казалось, подкрутить свои показатели.

“Окно статуса.”

На этот раз давайте посмотрим на окно моего статуса.

「 Имя: Пак Мундэ (Рю Гону)  」

Уровень: 18

Титул: Нет

Вокал: S

Танцы: B+

Внешность: A-

Талант: A-

Атрибуты: Бесконечный потенциал, Теперь, когда я услышал это, вы правы (A), Бахус 500 (B), Ловкие уши (A)

!Аномалия статуса: Набрать аудиторию или умереть!

Оставшиеся очки: 2

Я думал, что мое текущее окно статуса было довольно приличным, но после того, как увидел окно статуса Ча Юджина, эта мысль немного развеялась.

Немного.

“На данный момент нет никаких отклонений.”

Стоит отметить, что стат танцев повысился естественным образом. И это вполне объяснимо: мне пришлось продолжать учиться танцевать и даже выступать с импровизированными номерами в рамках тура.

Тогда, как обычно, мое следующее действие будет очевидным.

“Я должен повысить танцевальный стат с B+ до A-”

Было удобно считать это эффективным способом изменить статистику, чтобы она соответствовала специализации Ча Юджина – танцам.

Однако... это было сомнительно.

“Даже если я улучшу свой стат, всё равно между нами будет огромный разрыв.”

Его танцевальные навыки были на уровне S-. Поскольку это было всего лишь одно выступление, даже с А- получится в лучшем случае проходная картина.

То же самое будет, даже если я вложу оставшиеся два очка, чтобы достигнуть оценки A в танцах. В первую очередь я сильно отставал по таланту и характеристикам.

И это будет константой независимо от того, куда я вложу очки.

“...Может, мне прокачать вокал до S+?”

Это был способ заставить глаза сосредоточиться на Ча Юджине, а уши – на Пак Мундэ. Немного отчаянно, не правда ли?

Давайте отложим это и посмотрим на остальные переменные.

“Хм…”

Я вызвал всплывающие окна, которые успели накопиться после концертов и выпуска реалити-шоу.

「 Успешное выступление!  」

Вы впечатлили абсолютное большинство!

Таких окон было несколько, включая уведомления об обновлении уровня славы.

Большинство из них дали умеренное количество круток, так что их накопилось около пяти.

И каждый раз доказывалось, что появляющаяся характеристика всегда была чем-то, что можно было использовать в ближайшем будущем. Сомневаться в этом дальше просто глупо.

Теперь я был почти уверен.

“Давайте потратим все.”

Сначала начнем с нижних уровней. Я проверил все крутки с приставкой "Драгоценная" или "Героическая".

Это были стандартные характеристики, от C до B.

Я повернул рычаг, и автомат начал мигать.

*Па-па-панг!*

「 "Пушистая милашка (B)" получена! 」

「 "Ангел во плоти (C)" получен! 」

「 "Крокодиловы слезы" (A) получены! 」

「 "Непоколебимый разум (B)" получен! 」

Они не нужны. Не стоит обращать внимание. В данной ситуации они не пригодятся.

“Ничего, что связано с выступлениями.”

Выпадали только характеристики, связанные с внешней деятельностью.

“Мироздание намекает мне, что я должен справиться с выступлением самостоятельно?”

Подразумевается ли, что большого урона не будет, даже если на этот раз выступление окажется испорчено?

Я опустил голову, взглянув на всплывающее окно. Внезапно неприятное напоминание врезалось в память.

“А может... это потому, что время почти вышло.”

Естественно, аномальный статус должен скоро закончиться.

「 Набрать аудиторию или умереть 」

Если в течение определённого периода времени не удастся собрать 200 тысяч зрителей и более, это приведёт к смерти.

Количество охваченных зрителей: 199,997 / 200,000

Оставалось всего три человека.

Когда закончится концерт на бис, нет, не важно, даже если концерт отменят из-за стихийного бедствия, только одно выступление с тремя зрителями положит конец этому аномальному статусу.

“И... похоже, это дерьмовое открытие правды снова всплывет.”

Учитывая прошлые случаи, я не удивлюсь, если в этот раз мне снова покажут чью-то смерть.

...А значит, меня снова может трясти.

Итак, чтобы защититься от разногласий по поводу отношений в отношении меня или группы, появились характеристики, связанные с внешней деятельностью…

“Это веский аргумент, который только усилил моё недовольство.”

Дело было даже не в том, что именно система создавала проблемы, а потом сама же предлагала пути их решения. Просто прекрати мне подсовывать бесполезные вещи.

Я прищелкнул языком, но решил пока вести себя разумно.

Другими словами, я собирался обновить характеристики.

「 Характеристика: "Теперь, когда я услышал это, вы правы (А)" удалена! 」

Вместо этого я добавил характеристику "Непоколебимый разум", которая показалась мне наиболее полезной. Хотя она и была ниже рангом, её можно было применять в различных ситуациях.

… К вашему сведению, характеристика "Крокодиловы слезы", которая очаровала меня на мгновение своим А рангом, была способностью, позволяющей вызвать сочувствие у других жалобным плачем... Он хорошо сочетался с атрибутом "Кран".

То есть это был мусор.

“Готово.”

Я размял шею.

Теперь надо прочистить мозги.

Осталась только одна попытка с очень интересным названием.

「 Легендарная характеристика ☜ Нажмите! 」

Это был последняя крутка, которую я получил после окончания тура.

Будь то неудачная массовая игра или популярный хит, разве не принято считать, что если в игровой системе есть слово «легендарный», то это хороший знак?

Тогда и эта загадочная игровая система, скорее всего, будет такой же.

“Я ожидаю как минимум А.”

Пожалуйста, пусть это будет эффективная характеристика!

Рычаг голографического игрового автомата дернулся, и слоты платинового цвета начали быстро вращаться.

*Клэк-клэк-клэнк*

Среди бесчисленного множества возможных названий характеристик...

*Клэк-клэнк*

Слоты медленно... остановились.

Это был слот, светящийся пятью цветами, который я никогда раньше не видел.

*Па-па-па-па-панг!!!*

「 "Время потворства своим желаниям" (S) получено! 」

“Твою мать.”

Это S ранг!

Даже не осознавая этого, я стукнул кулаком по кровати. К счастью, Ча Юджин, который снова залез в свой смартфон, ничего не заметил.

“Это безумие.”

Хотя я не склонен увлекаться подобными гачами, при виде такого высокого ранга у меня по спине пробежали мурашки.

Так, подождите, давайте успокоимся.

Прежде всего, нужно проверить, что вообще из себя представляет из себя эта характеристика

“Но все-таки, судя по названию, это она связана с исполнением.”

Я открыл окно характеристики.

「 Характеристика: "Время потворства своим желаниям" (S) 」

Здесь я чувствую себя живым

Уровень самопогружения в сцену +180%

“Полное безумие.”

Разве это не "Черная дыра" с другим названием?

— Ху-у.

Я сделал долгий вдох и сел на кровать.

“Дополнительные 180% погружения во время выступления…”

С такими темпами, если я буду эффективно распределять очки и координировать тренировки, то смогу даже потягаться с Ча Юджином...

Нет, погодите-ка.

Если приглядеться внимательнее...

Уровень (само)погружения.

“Само?”

Значит, речь шла не об уровне погружения всей аудитории... а о погружении самого исполнителя в свое выступление.

— ...

Что за ублюдочная система.

“Ты говоришь мне погрузиться в самолюбование на сцене?”

Если бы эта система была настоящей игрой, я бы уже попросил вернуть деньги и оставил отзыв на одну звезду.

“На какой хуй ты послала все свои моральные принципы?”

Я скрипнул зубами, на мгновение уставившись на окно статуса, но вскоре остыл.

“О, "Непоколебимый разум" уже начал действовать.”

Давайте спокойно взвесим все за и против.

Во-первых, эффект от этой характеристики S-класса очевиден.

Она заставит меня по-настоящему погрузиться в свое выступление.

А что же тогда с моими обычным выступлениями?

Разве я недостаточно погружен?

“Выступать... весело.”

Это было полезно, и, независимо от концепции, я не стеснялся придерживаться её.

Другими словами, я был достаточно хорош.

Тогда как мне погрузиться в себя ещё больше, чем сейчас?

“Я буду выглядеть более естественно.”

Если исполнитель был глубоко погружён в своё выступление, то и зритель, как предполагалось, тоже будет вовлечён в происходящее.

И если вдруг возникнут какие-то помехи, то я смогу легче продолжать свой номер, не прерывая его.

“А ещё... это может быть намного веселее.”

… Этот вопрос не имеет отношения к делу, так что идём дальше.

— Хм.

Как бы то ни было, в общем, это было довольно полезно, даже если не дотягивало до уровня мошеннической "Черной дыры".

В частности, из-за характера нашей группы, которая занимается сильными и глубокими концепциями, возможность выступать с меньшим самосознанием была скорее преимуществом. Так как это повлияло бы на ассимиляцию с концепции. И это способствовало бы лучшему пониманию и принятию этих концепций.

А ещё было бы меньше реакций по типу: "Мне стыдно смотреть на это".

“Это не то же самое, что выступить великолепно, но я смогу сделать это с максимальным бесстыдством.”

Пока я размышлял об этом...

— ...

… вдруг меня осенила экстремальная идея.

“Но... это можно использовать с пользой.”

В любом случае, либо всё, либо ничего.

Я уже раскрыл все возможные варианты, и других не было.

Давайте попробуем.

Я сразу же начал работать с всплывающим окном.

「 Характеристика: "Непоколебимый разум" (B) удалена! 」

На освободившееся место "Непоколебимого разума", задержавшегося в моем статусе всего на мгновение, было вставлено "Время потворства своим желаниям".

Затем я вложил все оставшиеся очки в стат таланта.

Талант: A+

Хорошо. Приступим.

— Юджин.

— Да??

— Хочешь, чтобы выступление по юнитам стало ещё веселее?

Ча Юджин ответил сразу же, не задаваясь вопросами:

— Да!

Отлично. Я так и думал.

До концерта оставалось менее 15 дней, и мы с Ча Юджином внесли некоторые изменения в постановку сцены.

И мы оба были довольны измененным направлением.

— Тебе нравится?

— Я в восторге!

— Но, ребят...

Рю Чону несколько раз переспрашивал нас, но Ча Юджин отвечал только одобрительными возгласами.

И правильно.

Каждый из нас будет делать то, что умеет лучше всего.

В день последнего концерта TeSTAR в Сеуле.

Аспирантка, вошедшая в Gocheok Sky Dome, слабо улыбнулась.

“Наконец-то... мой первый концерт...!”

Из-за того, что дополнительный сеульский концерт начался в субботу, она едва смогла выкроить на него время.

Наконец-то пришло время насладиться концертом без спойлеров!

Хотя у аспирантки был выбор — стать доктором или остаться магистром, сегодня её беспокоило только одно:

“Смогу ли я хорошо разглядеть Мундэ? Это ведь самое лучшее место?”

Так и есть. Аспирантке удалось купить билет на отличное место перед расширенной сценой.

Это была та самая зона, которую оккупировал стафф 4 сезона «Idol Inc.» на прошлом концерте, вызвав споры.

Ее подруга, которая снимала Пак Мундэ, поздравляла ее со слезами на глазах от зависти.

[ - Я только что вошла. Кажется, мое сердце сейчас выпрыгнет из груди. ]

Аспирантка прошла к своему месту и села. Она ответила на сообщение подруги, которая доложила, что получила от неё смс несколько минут назад.

Ей действительно казалось, что сердце вот-вот выпрыгнет наружу!

Концерты на бис обычно имеют схожие сетлисты и места выступления, поэтому она уже прикинула свои возможности.

“Я увижу как минимум четыре выступления на расширенной сцене!”

(Прим. переводчика: речь идёт о куске сцены, который я выделила белым. Айдолы обычно выбегают туда пообщаться с фанатами, но иногда и показывают сами выступления. В большинстве же случаев 65% концерта проводится там, где я выделила желтым маркером.)

В предвкушении того, что Пак Мундэ будет выступать прямо перед ее носом, она держала в руках лайтстик и ждала начала концерта.

И через некоторое время:

— У-А-А-А-А!!!

— А-А-А-А!!!

Аспирантка тоже ликовала среди толпы, бурлящей адреналином.

(Прим. англ. редактора: Ребята, ОБЯЗАТЕЛЬНО послушайте песню на минуте 8:24, если хотите почувствовать, что происходит на этой сцене!!! Пожалуйста, послушайте меня, вы не пожалеете. )

“Ах, я в восторге!!!”

Смотреть концерт из центра с хорошим обзором было практически художественным опытом.

— Пак Мундэ!!! Мундэ-я!!!

Сольное выступление Пак Мундэ, которое только что закончилось, было тому примером.

Пак Мундэ поднялся со стула, который использовал ещё в начале тура, и теперь парил в воздухе без какой-либо опоры, полагаясь только на силу своего тела. Если смотреть на него из центрального первого ряда, замысел его номера становится ещё более очевидным.

Захватывающее зрелище: разноцветный вихрь тканей танцует, словно воплощая бурю эмоций.

А в центре этого вихря, под светом прожекторов, над падающими тканями, словно эфемерное чувство, парит любовь.

Аспирантка подумала и в конечном итоге кивнула своим мыслям:

“Пак Мундэ... гений.”

И не только из-за хорошего места она так ясно ощущала все эти эмоции.

“Мундэ действительно хорош.”

Это было ещё более увлекательно и захватывающе, чем в прошлый раз.

Акустика осталась прежней, ведь выступление проходило в том же зале, но в его голосе было что-то необычное, трогающее за живое.

Если бы аспирантка имела доступ к социальным сетям, она могла бы увидеть сентиментальные комментарии людей, подглядывающих за концертом через прямые трансляции.

[ - Хлопаю, лежа в своей кровати. ]

[ - Эй, я больше не приму никаких оправданий по поводу шакального видео. Пак Мундэ хорош, даже если вы будете слушать через тостер ㅋㅋ ]

[ - Я единственная, кто считает, что это лучше, чем цифровая запись? ]

[ - Пожалуйста, выпустите DVD с дополнительным сеульским концертом. ]

Изменение уровня погружения повлияло на качество эмоциональной игры на сцене.

Эффект от "Время потворства своим желаниям (S)" оказался более выраженным, чем ожидал Пак Мундэ.

И сам Пак Мундэ, только что убравший за кулисы сценическое оборудование, тоже почувствовал это.

— ...Ху.

Его руки дрожали.

Не из-за боли или судорог, а из-за затянувшихся ощущений.

Чувство пустоты, которое, казалось, затопило все его существо, и эйфория были настолько ошеломляющими, как будто его утопили, а потом вытащили из воды.

“Однако это был лучший выбор, чем я предполагал.”

Потому что он тоже был доволен своим выступлением.

Сценическое погружение в воду без каких-либо осознанных шагов повышало эффективность работы артиста.

Тем более что он исполнил такую мрачную, траурную песню в одиночку.

“Получилось мощнее, чем обычно.”

Чтобы прийти в себя, Пак Мундэ выпил ионизированный напиток.

— М-мундэ-я! Чувствуешь где-нибудь дискомфорт...?

— Я в порядке.

— Правда? Я рад... Н-но все же, если тебе некомфортно, ты должен сказать об этом!

— Скажу.

— Уф! ...Ах! Твое выступление было таким классным...!

— Да, спасибо. Твое тоже.

Время подходило к концу, и он слушал Сон Ахёна, который, переодеваясь, пытался выдать свои переживания за светскую беседу во время перерыва.

“Далее групповая песня, затем импровизация, после чего длинный VCR…”

— Осталось семь минут!

А потом — групповое выступление перед выходом на бис.

Пак Мундэ думал о том, что во время концерта время летит быстрее, чем ожидалось.

Поэтому он должен был держать себя в руках.

“Давайте сделаем все правильно.”

Скрепя сердце, Пак Мундэ двинулся по коридору, чтобы снова ждать в закулисье.

А когда закончился финальный припев сольной песни Рю Чону, он вышел и снова погрузился в сцену.

— ВА-А-А–А-А!!!

В самом деле, трудно было не погрузиться в такую обстановку.

* * *

Когда закончилась главная песня, которую к тому моменту уже исполняли много раз, и милая импровизированная сцена осталась позади, зрители наконец-то смогли насладиться концертом вживую после долгого ожидания.

И всё же все уже знали, что концерт, судя по предыдущим выступлениям, которые они видели в записи, уже определённо был во второй половине.

Поэтому то, что в завершение успешного реалити-шоу TeSTAR покажут «выступления по юнитам», казалось вполне логичным.

“В сетлисте не было особых изменений!”

Как и ожидалось, вместо этого они, должно быть, приложили много усилий к выступлениям по юнитам...

В частности, когда появился VCR, похожий на запись последнего концерта, даже в разгар всего этого ажиотажа расчеты начали прокручиваться в головах людей, как будто наступил перерыв.

И, не разочаровав этих ожиданий, в нужный момент начался новый программный блок концерта.

~Падают – как падающие осенние звезды, падают, падают, падают, падают на тебя~

Первыми выступили Сон Ахён и Рю Чону.

Зрители были заинтригованы, увидев свежее сочетание двух людей, взаимодействие которых они не часто видели раньше.

Они исполнили дебютную песню известных айдолов-сонбэ T-Holic.

“О~ Это мило!”

Это мнение исходило от аспирантки, поклонницы Пак Мундэ.

Следующим было выступление Бэ Седжина, Ли Седжина и Ким Рэбина.

~Я целюсь в тебя, моя цель, я не промахнусь, мой враг~

Они выбрали песню девушки-айдола, в которой была сильная концепция, под названием «Hitman», и распределили роли в соответствии с этой ней.

“Они выглядят довольно круто?”

Как и ожидалось, даже если это было выступление не Пак Мундэ, аспирантка, бывшая обычным человеком, дала положительную оценку.

Оба выступления были гораздо масштабнее и грандиознее, чем во время первого концерта.

Благодаря этому факту она, естественным образом, взяла себя в руки.

“Теперь остался только Мундэ...!”

Несмотря на то, что предыдущие два выступления были великолепны, все ждали, что подготовили Пак Мундэ и Ча Юджин, отвечавшие за финал.

“Даже в социальных сетях все с нетерпением ждали этого!”

Если копнуть чуть глубже, то можно было найти множество тревожных комментариев, которые заставили бы вас грызть ногти, но аспирантка всё ещё не очень разбиралась в Интернете.

Поэтому к последнему этапу она подошла только со стопроцентным предвкушением.

[ … ]

Как только закончилось предыдущее выступление, на экране над затемненной сценой заиграл короткий ролик.

*Тик-*

Раздался звон часов, и свет внезапно вернулся.

На монохромной сцене появилась высокая мужская фигура с восемью танцорами в угловатой хореографической формации.

Это был Ча Юджин.

“А Мундэ...?”

Не успела аспирантка додумать фразу, как зазвучала музыка.

Это была мелодия поп-песни, которую она уже где-то слышала.

*Ба-бам-бам-бам-бам!*

[~Слушайте!~]

[~Неважно, как сильно~]

[~Я думаю об этом,~]

[~Я не могу удержать~]

Ча Юджин начал двигаться, увлекая за собой танцоров под оптимистичный и быстрый саундтрек в стиле эклектросвинга.

(Прим. переводчика: Электро-свинг (англ. Electro Swing) – музыкальный жанр на стыке хауса и евродэнса. Он использует традиционные звучания свинга, быстрого джаза, буги, а также других стилей 1940-х и 1950-х годов.

В большинстве случаев электро-свинг — это кавер-версии раритетных джазовых записей или клубные треки, в которых использованы семплы или целые фрагменты свинговых ритмов.)

Из всех присутствующих он был единственным, кто был одет во всё чёрное – от ремней до ювелирных цепочек, что придавало ему вид сольного певца.

[~Почему?~]

[~Разве ты не монстр?~]

Ча Юджин выглядел великолепно.

Использование мерцающих огней, веселых голосов и даже эффектов блеска, вспыхивающих на заднем плане, как часть хореографии, поражало воображение.

Ча Юджин наслаждался своим выступлением, как будто был одержим.

[~Ум-ум-ум~]

Крики и аплодисменты не прекращались.

И только когда он вышел из центра и направился влево, аспирантка пришла в себя.

“Нет, а как же Мундэ??”

Однако Ча Юджин непреклонно вступил в припев.

Благодаря цепляющей мелодии песни, это была культовая часть, которую быстро повторили четыре раза.

[~Чудовище, монстр, ты~]

[~Зацепил меня так~]

[~Я поймал тебя~]

[~Моя детка~]

Ча Юджин единственный среди танцоров мог выполнять самые сложные хореографические элементы с лёгкостью и изяществом.

Он словно поглощал внимание.

[~Моя детка~]

Быстро поднявшись, Ча Юджин улыбнулся, проведя указательным пальцем по губам.

— Вау...

Даже фанатка Пак Мундэ рефлекторно выразила свое восхищение. Однако в тот момент, когда закончился запоминающийся первый припев.

Аккомпанемент внезапно изменился.

*У-у-у-у-у-у!*

“А?”

Изысканная аранжировка с использованием современных электронных инструментов исчезла, словно её поглотили.

Вместо неё ворвался агрессивный оркестр.

— ...?!

— ...??

Не успели зрители и пикнуть от недоумения…

Как фоновая декорация открылась сияющим светом, вспыхнувшим в центре сцены.

— ...!!

Затем, словно трон на гигантском голубом ковре, появилось золотое кресло.

Человеком, небрежно развалившимся на вершине этого великолепного кресла, был… Пак Мундэ в очках и в броской вязаной школьной форме.

“Что??”

Пак Мундэ начал петь с естественным страдальческим выражением лица.

~Верно,~

~Просто думая об этом ~

~Я терпеть тебя не могу~

~Больше~

Это был текст поп-песни, переведенный на корейский язык.

Пак Мундэ вел песню четким и ясным голосом. Как-то так получилось, что он звучал немного более преувеличенно и эмоционально, чем обычно...

“Нет, подождите минутку.”

Почти влюбившись, аспирантка заметила кое-что узнаваемое в аранжировке Пак Мундэ.

Это была не просто адаптация.

“...Это мюзикл!”

Именно так.

Эта поп-песня "Monster Baby" была одним из знаменитых номеров мюзикла, созданного на основе оригинального сборника песен.

~Ты~

~Ты даже не выглядишь человеком!~

Пак Мундэ, в опрятной школьной форме, сидел на стуле, откинувшись на спинку, и продолжал петь.

Он был настолько поглощён ролью современного школьника, который попал в странный замок XVIII века, что, казалось, сам стал частью этой песни.

И на этом всё не закончилось.

*Уоу, уоу, уоу!*

Вокруг Пак Мундэ появились фигуры в вульгарных современных одеждах и начали танцевать и подпевать хором.

Независимо от того, кто это наблюдал, каждый мог сказать, что это музыкальный ансамбль.

Это позволило зрителям, независимо от того, знали они о контексте или нет, сделать общее предположение.

Он воссоздавал номер из самого мюзикла.

“Холь.”

Это было исполнение одной и той же песни в двух противоположных стилях, но благодаря мощной энергетике зрители забыли о своем недоумении и увлеклись.

~Чудовище, монстр,~

~Утащил меня прочь~

~Втянул меня в это~

~Да, именно так!~

В то время как Пак Мундэ танцевал под хореографию на гигантском золотом стуле, сама конструкция перемещалась в руках актеров ансамбля в соответствии с текстом и сюжетом.

~До конца, вот так!~

Среди разноцветных огней, пёстрых перьев и ярких элементов, словно пришедших из прошлого, вокал Пак Мундэ прозвучал особенно сильно, расколов сцену.

Это был вкус взрывного и драматичного мюзикла.

— ВА-А-А-А!

Сначала зрители снова зааплодировали, потому что от выступлений по коже бежали мурашки.

Тем не менее, это нельзя было назвать единой сценой.

“Разве это не просто... соревнование соло-выступлений?”

“Но это же не юнит.”

Некоторые люди уже могли предсказать, какие комментарии появятся, как только утихнет впечатление от концерта.

*Зи-и-и-инг!*

Инструменты затряслись, и фигуры, одетые в стильные черно-белые костюмы, устремились в центр с затемненной левой стороны сцены.

— О?

Это были Ча Юджин и танцоры.

И они сдвинули Пак Мундэ и поющие ансамбль с верхушки кресла и ковровой конструкции вправо!

— ...??

Музыкальная декорация была быстро отодвинута в сторону, как будто ее хотели опрокинуть...

И тут.

*Ба-бам-бам-бам-ба-бам-бам!*

Вслед за синтезатором и духовыми, которые снова зазвучали, на этот раз Ча Юджин и танцоры вышли с палочками.

Движения танца сопровождались манипуляциями с палочками, которые то собирались, то разбирались, что придавало хореографии динамичность и экстравагантность.

— Вау!

В тот момент, когда палочка вспыхнула ярким цветом, в воздухе появилось множество огоньков, которые помогали Ча Юджину двигаться.

Это было представление светящихся в темноте дронов.

Ча Юджин самодовольно улыбался и неторопливо управлялся с дронами, как будто они были живыми.

[~Моя детка~]

И в этот момент припев снова грандиозно завершился.

На этот раз, не теряя времени, Пак Мундэ был мгновенно выведен в центр сцены.

Стоя на золотом стуле со скрещенными на груди руками, Пак Мундэ, как будто его нельзя было победить, держал в руках огромный канделябр.

И, словно объявляя войну, в ансамбль была добавлена высокочастотная гармония.

~Я думал об этом сегодня, и я больше не могу этого выносить~

Текст песни был довольно изысканным. Канделябр отбрасывал яркий свет, резавший глаза танцорам.

“Это безумие!”

Теперь зрители начали смеяться.

Но вместо того, чтобы рассмеяться от такой неожиданности, они почувствовали облегчение и предвкушение того, как насладятся окончательным результатом этого представления.

Потому, что на сцене беззастенчиво разыгрывалось это в некотором роде мета-юмористическое, выходящее за рамки жанра представление.

Ча Юджин и Пак Мундэ были настолько естественными исполнителями, что выступление на сцене доставляло удовольствие, а не чувство неловкости.

*Др-р-р-р-!*

Эти двое, которые так долго "ссорились" в начале выступления, в конце концов выбежали на расширенную сцену и начали выступать, молча сражаясь друг с другом в последнем припеве.

Благодаря объединению синтезатора и оркестра песня стала достаточно громкой и величественной, чтобы ее можно было использовать на фестивалях и карнавалах

~Чудовище, монстр,~

[~Моя детка~]

~Утащил меня прочь~

[~Да, именно так!~]

Оригинальный и адаптированный тексты были объединены, а танцоры врывались между ансамблем.

Ча Юджин поднялся на золотой стул, резко изменив стиль своего выступления, в то время как Пак Мундэ отзеркалил его, начав танец с дронами.

На сцене царила атмосфера безумия, ведь они без колебаний нарушали границы друг друга.

~Монстр, именно так!~

*Уи-и-и-з!*

Фейерверки всех цветов взорвались, доведя вокальную гармонию и хореографию до кульминации.

Взаимное чувство разрушения стало еще более радикальным, и два разрозненных элемента сцены встретили свой конец.

— А-А-А!!!

Помимо звуков фейерверков и электронных инструментов, сцену сотрясали крики людей, словно они были частью представления.

— У-А-А-А-А!!!

Даже аспирантка хлопала в ладоши, держа в руках лайтстик.

Она и представить не могла, что час спустя, возвращаясь домой, будет поражена, узнав, что выступление длилось всего лишь четыре минуты двадцать секунд.

* * *

— Это было потрясающе! Потрясающе!

— Я понял.

Ча Юджин тряс меня за плечи, повторяя одни и те же слова на протяжении всего показа VCR. Кажется, ему действительно понравилось выступление.

Я понимаю его. Даже я был немного удивлен.

“Это действительно работает.”

В такую обстановку сложно погрузиться, если ты недостаточно толстокож, но я не чувствовал ни капли стыда.

“Я думал, что мне не повезло, но, по крайней мере, навык соответствует своему рангу S.”

Когда там уже пройдёт VCR. Я хочу продолжать выступать на сцене без остановки…

— Давайте сделаем это снова! Сто раз! Это было потрясающе!

Хотя, не до такой степени. Отпустите меня.

— Да. Но сначала все закончим.

— Да!

Я не могу допустить внезапного истощения сил. Сегодня я должен держать себя в руках.

Соревнование во время юнитного выступления было не единственным событием дня.

“...Неужели все уже закончилось?”

До конца концерта оставалось около 30 минут.

Снятие статусной аномалии было на носу.

Первый день концерта на бис завершился успешно, как и планировалось. Реакция на выступление по юнитам также была хорошей.

[ - Пожалуйста, выпустите саундтрек ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ]

[ - Единственный плюс Айдол Инк в том, что мы можем видеть этих двоих в одной группе. Просто отмените это шоу. ]

[ - Вокал Пак Мундэ и танцы Ча Юджина – это сочетание должно быть занесено в Зал славы К-попа (знаю, я жадная. Пожалуйста, просто пройдите мимо). ]

[ - Ча Китти всегда говорил на ви-апп о том, что хочет сделать юнит со своим хёном Мундэ. Теперь я понимаю, почему. Мой ребёнок – гений. ]

Время от времени появлялись аггро-комментарии, желающие сравнить наше выступление с другими, но, похоже, у них не особо хорошо получалось.

Хотя я и сам говорил об этом... Думаю, это произошло потому, что юнит состоял из участников, занявших первое и второе места.

Поскольку состав участников был таким, каким он был, фанаты других мемберов не хотели делать из мухи слона.

“Трудно шутить с той стороной, которая превосходит тебя по численности.”

Во-первых, выступления юнитов были в целом высокого качества, поэтому формировалось единое мнение: «Тестар хороши в любых комбинациях».

Таким образом, фандом пребывал в гармонии, поскольку каждая сцена была оценена сама по себе.

[ - Сегодня было так здорово ]

[ - На самом деле, в тот момент, когда начался вступительный клип, я была так взволнована, что прослезилась. ]

[ - Я обязательно пойду на вечернее шоу Тестар, обещаю. ]

Атмосфера между соло фанатами Пак Мундэ и Ча Юджина достигла своего оптимального пика с момента дебюта группы. Это было похоже на настоящий праздник.

Это означало, что я был единственным среди заинтересованных лиц, кто чувствовал себя напряженно.

— Хён!!! Я завтра трясу канделябр!

— Хорошо. Спокойной ночи.

Я согласился на предложение Ча Юджина, которое услышал уже раз пять, и вышел из спальни.

— Куда ты идешь?

— Мыться.

Затем я прошел через гостиную и закрыл за собой дверь ванной.

Это было единственное место, где я мог побыть один час или два, не опасаясь, что меня будут допрашивать.

*Щелчок.*

— Ху.

Я сел в ванну.

...На самом деле, я уже видел, как всплывает окно в тот момент, когда закончился концерт.

Просто я отложил проверку до отхода ко сну, чтобы это не отвлекало меня от простых вечерних дел, таких как интервью для съемок "за кадром".

“Конечно, нет никакой необходимости проверять всплывающее окно прямо сейчас.”

У меня еще было достаточно времени, чтобы подождать и посмотреть, что будет дальше.

Тем не менее, поскольку это может быть последний раз, мне трудно откладывать это на потом.

Посмотрим.

“Окно состояния, уведомления.”

Как только я произнес эти слова, снова появилось всплывающее окно, на которое я только взглянул.

「 Успех! 」

Вы успешно набрали 200 000 зрителей!

! Ограничение по времени: Требование выполнено (Успех)

! Аномалия статуса: «Набрать аудиторию или умереть!» убрана

Выберите «Вариант» ☜ Нажмите!

Прежде всего... успех подтвержден.

— Ха-а...

Каким-то образом мое напряжение ослабло. Я сжал виски, чувствуя странную усталость.

Оставалось только узнать эту чёртову правду... Подождите минутку.

— ...!!

Выберите «Вариант» ☜ Нажмите!

Ключевое слово было не «правда».

“Вариант?”

Как только я увидел эти слова, в голове сразу всплыли давние мысли.

“...Это возможность выбрать между моим оригинальным телом и телом «Пак Мундэ».”

Разве это не было самой правдоподобной и подходящей наградой за удаление последней статусной аномалии?

— ...

Однако это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой.

Я попытался мыслить рационально.

“Не слишком ли поздно представлять подобную возможность сейчас?”

Эта причудливая система неизменно придерживается своего стиля игры с тех пор, как я впервые вошел в тело Пак Мундэ.

Однако странно, что она предложила мне такой пряник в качестве неожиданной награды в самом конце.

В нормальных играх подобное обязательно бы подкинули в качестве приманки в самом начале, до того как вы получите статусное отклонение.

“Нет, даже если дело не в играх... с точки зрения структуры и эффективности я должен быть прав.”

Разве не разумнее с самого начала пытать вас, надеясь на то, что в конце вы получите явную награду, чем угрожать смертью во время порки?

“В таком случае, какие еще есть гипотезы?”

Я попытался представить, что ещё могло бы объяснить происходящее, если дело не в выборе тела. Однако ни одна из моих теорий не показалась мне убедительной.

— … Ху.

Я задумался о том, чтобы действительно принять ванну. Голова раскалывалась.

“Завтра. Что бы это ни было, давайте подумаем об этом завтра.”

Сначала нужно хорошо закончить последний концерт. Я должен очистить голову от всего, что может повлиять на мое состояние.

Пойдемте спать.

Когда я уже собирался вернуться в спальню, кто-то помахал мне рукой из кухни.

— Хм? Мундэ, ты не спишь?

Это был Большой Седжин.

— Я принимал ванну.

— А~ Это хорошо.

Он улыбнулся и налил еще один стакан холодного ячменного чая из бутылки, которую держал в руках.

— Хочешь? Мама дала мне его вчера.

Цвет напомнил мне о пиве.

Я молча принял стакан. Улыбаясь, Большой Седжин продолжил говорить:

— О, точно. Твое выступление на сцене было просто потрясающим, Мундэ. Ты отлично справился даже с Юджин-и~ Как и ожидалось от Пак Мундэ!

Однако я чувствовал в его словах подтекст.

“Он тонко намекает на что-то.”

Может, он размышлял о своем опыте выступления с Ча Юджином?

Я вспомнил то время:

— Просто хорошо подбери выступление. Не хочу сравнивать тебя с Ча Юджином и говорить, кто лучше.

Думаю, именно такой совет я дал ему тогда. Однако в итоге мне пришлось выступать с ним в стиле «битва один на один», так что он, наверное, переживал по этому поводу.

Впрочем, это был лишь вопрос демонстрации.

— … Я просто выбрал лучшие моменты, чтобы выделить их.

Потягивая остывший чай, я спокойно пробормотал:

— Если бы не мюзикл, ничего бы не вышло. Неважно, насколько хорошо я бы пел.

— ...

Это означало, что в конечном итоге все было не хуже, чем когда он выступал на сцене с юнитом, и что нужно было просто хорошо это оформить.

Конечно, есть еще и характеристики, но я не могу их объяснить.

Вместо этого давайте просто дадим этому парню шанс закончить разговор.

— Твой юнит был так же хорош. Теневое представление прошло отлично, и это было круто.

— ...!

На лице Большого Седжина промелькнула немного смущенная улыбка.

Наверное, он и сам понял, что я сказал это мимоходом, так что оставим все как есть.

Так что он пожал плечами и быстро согласился:

— … Ха-ха. Мы хорошо потрудились. Приятно, что выступление получилось хорошим.

— Да.

Бэ Седжин тренировался с таким усердием, будто его душа вот-вот покинет тело, поэтому, если бы выступление пошло не так, он бы определенно попытался убить Большого Седжина.

“Хотя с Ким Рэбином все прошло хорошо: он бестактный, но трудолюбивый.”

Большой Седжин улыбнулся:

— В следующий раз давай сделаем это вместе, Мундэ! Мы еще ни разу не выступали вместе после дебюта~.

Зачем нам это, если у нас нет никаких пересекающихся позиций?

— Мундэ-мундэ, ты же думал, что нам не нужно делать это, раз у нас разные позиции!

— ...!

— Ха-ха, похоже, я был прав~

— … Нет.

Как этот сопляк догадался?

Большой Седжин громко расхохотался, но вскоре исправился и произнес:

— Но если представится возможность, мы справимся, верно?

— Думаю, да.

— Хорошо! Вот это подход!

Большой Седжин убрал ячменный чай в холодильник а затем, немного поколебавшись, продолжил:

— … Есть много вещей, за которые я тебе благодарен. Заботься обо мне и в будущем.

— … Это пустяки.

— Ты говоришь это каждый раз, когда я делаю тебе комплименты!

Большой Седжин рассмеялся и похлопал меня по плечу. Видимо, его это забавляет.

Похоже, этот парень тоже стал более эмоциональным, ведь прошло уже много времени с тех пор, как мы давали концерт в Корее.

“... Думаю, в любом случае, это лучше.”

Возможно, у этого парня и не было никаких намерений, но после разговора с ним о выступлениях я почувствовал себя спокойнее, ведь мне больше не нужно было думать о чем-то бесполезном.

— Тогда я пойду.

— Да. Давай завтра тоже хорошо выступим~

И так я отправился спать.

Не было никаких переменных. Пока что.

А на следующий день.

— ВА-А-А-А-А-А-А!!!

— Спасибо!

Последний концерт в туре был закончен.

— А-а-а-а! Одежда застряла!

— Прежде всего, ребята, соберите свои вещи...

— Разве мы не должны были сделать групповое фото?

Как только мероприятие закончилось, оставшиеся мелкие дела были быстро завершены.

После вечеринки все мемберы группы просто поели еды из доставки в общежитии – после возвращения в Корею из тура мы просто хотели хоть раз побыть дома.

— Никакого алкоголя!

— … Я даже не притронулся к нему.

Мне принесли безалкогольное пиво. Знаете, это довольно странно, когда пьяный парень отбирает у меня алкоголь.

Осмотрев окрестности, я вышел на веранду, делая вид, что мне нужно подышать свежим воздухом.

—  … Фух. Окно состояния, уведомления.

*Дзынь.*

Всплывающее окно, которое я видел вчера, снова вернулось.

Пришло время.

С сегодняшнего дня и до камбэка группа почти не будет проводить официальных мероприятий.

И хотя это продлится всего лишь около месяца, этот промежуток времени был наиболее подходящим, если я хочу на что-то взглянуть. Только так я могу себе это позволить.

И тут мне пришла в голову одна мысль:

“Нажатие на пункт «Вариант» вызовет еще одно всплывающее окно, в котором они будут представлены.”

Судя по пользовательскому интерфейсу, это довольно убедительная теория.

“Тогда мне лучше узнать об этом раньше, чтобы обдумать.”

Я сглотнул, поднял руку и нажал на кнопку «Вариант». Мой палец разрезал воздух, ничего не почувствовав.

И как я и ожидал... На экране появилось новое всплывающее окно.

「 Варианты 」

Узнать «Правду» ☜ Нажмите!

Получить «Коин» ☜ Нажмите!

※ Оба варианта выбрать нельзя

— ...!

Как я и думал, это была не возможность выбрать тело. И один из двух вариантов... был знаком.

“Правда.”

Должно быть, это и есть те дерьмовые уведомления о прошлом, которые мне показывали до сих пор.

Если так, то смысл этих вариантов заключался в новом варианте, представленном ниже.

“Коин.”

Что. Блять. Это. Значит?

Я ломал голову над этим совершенно непонятным словом.

Первое, что пришло мне в голову, – это... деньги.

“Может, откроется магазин?”

Подобное я не раз встречал в веб-романах. Персонаж, который был единственным, кто имел статус витрины.

Это было правдоподобно, но слишком абстрактно. Кроме этого, в голову приходили только образы криптовалюты.

— … К черту.

Система не хотела помогать мне до самого конца. Я уставился на окно выбора.

Но... решение уже было принято.

Не раздумывая, я переместил палец прямо к опции.

「 Получить «Коин»! 」

Это был логичный выбор.

“Правда... слишком рискованная.”

Ведь я не мог знать, что она может мне показать.

Судя по описанию всплывающего окна, «правда» была подтверждением, а «коин» – приобретением.

Поскольку монеты – это то, чем вы владеете, разве мои текущие обстоятельства не сохранятся, даже если выбор окажется неудачным?

По здравому размышлению, сейчас должно было появиться объяснение, что делать с коином.

Однако появившееся окно... вопреки моим ожиданиям, оказалось уже знакомым мне зрелищем.

「 Непредвиденное! 」

Произошла аномалия статуса: «Стань звездой или умри!»!

— Что?

Снова выскочило дерьмовое уведомление об аномалии статуса.

“Да какого хуя..?!”

Я был готов сорваться. Какая, блять, «последняя»! Сколько еще мне придется терпеть это дерьмо?

...Но с другой стороны, на меня нахлынуло необычное чувство.

Я почувствовал облегчение.

Это тоже... можно было рассматривать как сохранение моих нынешних обстоятельств.

По крайней мере, еще год я могу жить так, как жил до сих пор.

Я знал, что с наступлением завтрашнего дня мои мысли покажутся мне безумными, но все же... было странное чувство комфорта, которое давала эта неудача.

Это был факт, что я могу продолжать жить так и дальше.

— Нет.

Я стиснул зубы, чтобы не поддаться этим чувствам, и уставился на всплывающее окно.

“Какую цель эта система преследует, черт возьми?”

Так оно и было.

Внезапно... всплывающее окно начало глючить.

— ...!!

Произошла аномалия статуса: «Стань звездой или умри»!

Затем его содержимое было перечеркнуто чертой и исчезло.

— Что за…?

Это был не конец.

*Динь!*

Произошла аномалия статуса: «Выиграй 1-е место или умри»!

Появилось еще одно всплывающее окно. Однако содержимое аномалии статуса было тем, с чем я уже сталкивался.

— Чт-

И это был еще не конец.

«Выиграй 1-е место или умри» произошло!

«Выиграй награду или умри» произошло!

«Устрой концерт или умри» произошло!

«Стань лучшим или умри» произошло!

«Дебютируй или умри» произошло!

“Какого черта происходит?”

Аномальные статусы бесконечно вычеркивались и удалялись.

И как будто кто-то взломал его, статусные аномалии обновлялись с новым именем, мерцая при этом бесчисленное количество раз.

Сколько раз это повторялось?

*Динь!*

「 Непредвиденное! 」

Произошла аномалия статуса: «Набрать аудиторию или умереть»!

Всплывающее окно наконец перестало обновляться.

Оно имело то же название, что и предыдущая аномалия статуса.

Однако описание содержимого было другим.

「 «Набрать аудиторию или умереть» 」

Если в течение определенного периода времени не удастся собрать 400 000 зрителей или больше, Пак Мундэ умрет.

Количество охваченных зрителей: 0 / 400 000

Не 200 000 человек, а 400 000.

Количество людей увеличилось вдвое.

И к описанию добавился один пункт. Было добавлено конкретное имя, связанное со смертью.

“... Это не просто «смерть», а «смерть Пак Мундэ».”

… Какой вывод я должен был сделать из этого?

Начиная с этой злополучного коина и заканчивая сбоем в окне статуса, не было никаких признаков, которые могли бы указать на альтернативную ситуацию.

Не было смысла ломать голову. Потому что не было никаких подсказок.

— ...

Я присел на одну из сторон веранды, чтобы успокоиться. Сигарет хотелось неимоверно, но было терпимо.

— Фух.

Когда адреналин слегка выветрился из моей крови, я попытался разобраться в ситуации.

Прежде всего, две вещи несомненны.

Первое – это набор 400 000 зрителей в течение года.

Это было довольно хорошо. Мне удалось набрать 200 000 зрителей во время двухмесячного тура.

Масштаб нашего тура на вторую половину года увеличится, так что, исходя из графика, достижение 400 000 зрителей было вполне возможно.

Если включить все мероприятия, то наберется еще больше.

Так что давайте пока оставим эту тему.

Второй момент заключался в том... что был один человек, которого можно было спросить об этой ситуации.

У меня появилось еще больше причин расспросить его, ведь то, что рассказал мне этот ублюдок, оказалось неправдой.

— ...Блядство.

Мне очень не хотелось этого делать, но поскольку других вариантов у меня не было, то я не мог не сделать этого.

Я вытащил смартфон из кармана брюк.

Нашел сообщение с фотографией щенка и нажал на вызов.

Раздался короткий гудок.

— Да.

Как вы уже догадались, это был Чонрё.

Как только я увидел, что Чонрё взял трубку, сразу перешел к делу.

— Можешь говорить?

— Да. Проблемы с миссией?

— ...

— Думаю, это единственная причина, по которой ты связался со мной.

Не слишком ли я удачно выбрал время, чтобы связаться с ним сразу после окончания концерта на бис?

На меня свалилось столько неожиданных обстоятельств, что мне не хватило рассудительности.

Тем не менее, я всё ещё могу создать впечатление, что не умоляю о подсказке.

Пришлось начать с вопросов, чтобы задать тон. Я хрустнул шеей.

— С самой миссией проблем не возникло?

—  Понятно.

— Но появилась другая?

—  ...

— Это была не последняя. Ты специально мне солгал?

—  Нет.

Ответ по телефону прозвучал покладисто. В его тоне не было смеха.

На мгновение я услышал посторонний звук, похожий на собачье поскуливание, но вскоре Чонрё спокойно продолжил:

—  Думаю, я могу объяснить... Если ты не возражаешь, почему бы нам не встретиться, когда у тебя будет время? Кто-нибудь может услышать наш разговор по телефону.

— Было бы лучше сделать это именно по нему.

На самом деле я не имел в виду, что обсуждать подобные детали по телефону лучше, но из двух зол в виде прослушки и проломления черепа я выберу первое.

— Если тебе неудобно, я могу встретиться с тобой в общежитии твоей группы. У меня нет никаких намерений... Я знаю, что это все равно невозможно.

Ну, я все равно планировал выпытать у него все, пригрозив записью, если он начнет плести чушь или упустит что-то, но, похоже, в этом нет необходимости.

Конечно, я не мог быть уверен, когда этот парень снова сойдет с ума, поэтому мне явно нужно составить план безопасности.

— Тогда давай сделаем вот так.

Назначив время и место, я вернулся с веранды.

Ким Рэбин, оказавшийся неподалеку, был напуган.

— Хён! Тебя не было тридцать пять минут, и я боялся, что ты улизнул пить, но ты действительно был на веранде?

— Да.

Этот парень тоже казался довольно пьяным.

Я сел рядом с ним, пока другие парни не заметили и не начали со мной разговаривать.

— Рэбин-а.

— Да.

— У меня есть просьба.

— Я весь во внимании!

Словно поняв, что я собираюсь указать ему на что-то, Ким Рэбин напружинился.

“Нет, я не это имел в виду.”

Я махнул рукой, чтобы он успокоился, и продолжил объяснения.

— Дело в том, что...

И все пошло так, как и ожидалось.

* * *

Несколько дней спустя.

“Вроде бы все в порядке.”

Сначала я приехал в кафе на открытом воздухе на углу центра города, которое он арендовал по моему совету.

С улицы это место было трудно заметить, но если вы услышите крик, то кто-нибудь поблизости, скорее всего, немедленно сообщит об этом. Кроме того, здесь было много камер видеонаблюдения.

— Ты пришел рано.

Через несколько минут Чонрё появился перед входной оградой... с пыхтящей собакой в ошейнике на груди.

— Гав!

— ...

Я думал о такой возможности, но не ожидал, что она всплывет здесь.

— Я подумал, что привести его будет полезно для уверенности. Все в порядке же?

— … Это не имеет значения.

— Ха-ха, его можно погладить. Он любит людей.

Чонрё улыбнулся, взял собаку на руки и обнял её, пока та энергично виляла хвостом.

“Хороший шаг.”

Собака выглядела пухлой и довольной жизнью.

— Владелец кафе сказал, что внутри можно есть все, что хочешь, так что не стесняйся, заходи и бери еду.

В этой ситуации я не смогу проглотить хоть что-то.

Я сел за стол и спокойно ответил:

— Я не собираюсь. Давай сразу перейдем к делу.

— Вот как? Хорошо. Тогда, может, начнем с того, что миссия еще не закончена?

— Прежде чем это произойдет, мне нужно, чтобы ты сначала ответил на один вопрос.

— Хм?

Я собирался задать вопрос, но отложил его, так как не думал, что получу ответ.

— Как ты определил количество миссий?

— …

Этот парень с самого начала с полной уверенностью сказал мне о количестве аномалий статуса.

— Я подсчитал, что количество заданий зависит от того, сколько раз я возвращался, и от количества лет, которые прошли, пока я возвращался.

— Мне нужно знать, как ты пришел к формуле «количество лет плюс один». Потому что она неверна.

— А, об этом.

Чонрё покорно кивнул, поглаживая собаку.

И тут он скинул бомбу:

— Я собирал дела таких же людей, как мы.

— ...!

— А, это было не в этой временной линии. Они мертвы.

У этого парня было унылое, безразличное выражение лица.

— Кажется болезнь... В общем.

Я сжал руки в кулаки. Мой мозг словно онемел.

Был кто-то еще?

— Как ты с ними познакомился?

— А, это немного неловкая история... Думаю, это был мой пятый раз? В свое время я наговорил кучу бесполезных вещей, пытаясь как можно быстрее дебютировать.

Чонрё ярко улыбнулся и продолжил:

— По телевизору я все время говорил о том, что знаю будущее.

— ...!

— Возможно, из-за того, что я неверно выбрал линию поведения, я не смог выполнить миссию... Ну, в следующий раз мне удалось сделать все правильно. Теперь, когда я об этом думаю, это было довольно забавно.

Тон этого ублюдка изменился.

Не стоит давать этому безумцу время на излишнее погружение в свое прошлое. Я прервал настроение, которое вот-вот должно было принять странный оборот:

— Так или иначе, что произошло?

— Так вот... ко мне подошел старик и сказал, что он тоже пришел из будущего.

Чонрё отпустил собаку.

— Я сделал вид, что проверил, чтобы убедиться, что это правда... и после этого я все понял.

— Что?

— Конечная точка будущего, о котором он знал, совпала с точкой моего старта.

— ...!

— Поэтому... похоже, что в одном и том же временном промежутке может быть только один человек, знающий будущее. Это было несколько лет для того человека, а затем несколько лет для меня.

— ...

— А теперь это ты, Мундэ-щи.

Наконец-то я понял, что он имел в виду, когда говорил со мной.

— Кажется, он тогда сказал: «Для тебя сейчас всё идеально. Должно быть, ты чувствуешь себя так, будто живешь в роли главного героя».

Это происходит потому, что только один человек может иметь доступ к информации о будущем?

“...Тогда каковы критерии?”

Что у нас с ним общего? И был ли мертвый старик также вовлечен в индустрию развлечений?

В моей голове роилось множество вопросов, но ситуация, которая положила конец всем моим размышлениям, была весьма запутанной.

А все потому, что Чонрё продолжал бормотать:

— Если подумать... Кажется, я не успел перезапуститься до смерти того человека...

— …

— Было бы неплохо, если бы я перезапустился хотя бы один раз, пока этот человек был жив, чтобы посмотреть, вернулся ли он в прошлое, верно? Тогда бы нам не пришлось страдать понапрасну. Ха-ха!

— Нет.

Я намеренно не согласился.

— Нет?

— Да. Лучше просто быть избитым, чем умереть, чтобы получить ответ.

Чонрё поник.

“Это безумие.”

Вытирая руку, которую собака начала лизать, о шерсть, я вдруг понял кое-что еще.

— … Значит, ты сразу заметил, что я вернулся в прошлое.

— Именно так. Потому что это произошло как раз в нужный момент.

Чонрё рассмеялся.

— Я подумал... может, кто-то еще знает о будущем, и вдруг на прослушивании появился "самый обычный" человек и занял первое место.

— ...!

— В программе, которая, как все ожидали, провалится, но вместо этого стала чрезвычайно успешной... и к тому же в очень критический момент, человек занял первое место с разгадкой истории своей семьи.

— ...

Это был результат совпадения и влияния окна статуса. Однако Чонрё улыбнулся, кажется, слегка смутившись.

— Сколько раз, по-твоему, я возвращался? Это было очевидно.

— … Хм.

Рассуждения казались достаточно правдоподобными, чтобы начать строить догадки.

— Но я не мог предположить, что ты окажешься другим человеком... Думаю, причина еще одной миссии может быть в этом.

В тот же миг в моей голове промелькнула теория.

— … Это потому, что я не Пак Мундэ.

— Да.

Это значит, что тот факт, что я вошел в чужое тело, дал мне дополнительное наказание по сравнению с теми случаями, когда ты просто возвращаешься в прошлое.

“Это действительно сводит меня с ума, хотя я даже не просил об этом.”

Я надавил на лоб.

… Если эта теория была верна, то тот факт, что цель смерти была обозначена как «Пак Мундэ» в этом аномальном статусе, казалось, значительно коррелировал.

Не означает ли это, что отныне, если я не смогу преодолеть эту аномалию, система сделает так, что я не смогу использовать тело Пак Мундэ?

“Блять.”

… Неужели на этом все закончится?

Я уже не мог предсказать развитие событий. Кроме того, было много других ошибок, начиная с неправильного отображения статуса и заканчивая проблемами с коинами.

“Их даже нельзя использовать.”

После того как появилось всплывающее сообщение о том, что коины получены, о них не было больше никаких новостей.

Я даже позорно выкрикнул «Инвентарь», как команду, но изменений не последовало.

Ча Юджин, который случайно услышал меня даже в наушниках, спросил лишь:  «В наличии остались альбомы?»

“Черт побери!”

От одной мысли об этом лицо стало горячим. Я осторожно погладил собаку, и она потерлась об меня головой.

“Неужели больше ни у кого нет окна статуса?”

Мне захотелось сказать этому ублюдку, сидящему передо мной, чтобы он попробовал крикнуть: «Окно статуса».

Конечно, вместо того, чтобы действовать в соответствии с этим желанием, я просто встал со своего места.

“Будет проблемой, если окно статуса действительно появится, и будет проблемой, даже если оно не появится.”

Давайте не будем больше его провоцировать. Я достиг своей цели и теперь должен воздержаться от провокаций, чтобы в следующий раз узнать больше.

Но вдруг собака начала скулить.

— … Ску-ску!

Неужели он не хочет, чтобы я вставал?

— Похоже, Конги захотел еще поиграть.

— … Конги?

— Да.

Это имя оказалось более родным, чем я думал. Я хорошо относился к собакам, но то, что этот парень назвал его так, казалось мне немного жутковатым.

В этот момент Чонрё заговорил, как бы подчеркивая это:

— Это было его первое имя.

— ...

Я понял, что он имел в виду.

— Хорошо.

Я погладил собаку по голове, которую, скорее всего, уже давно звали Конги, и встал.

— Поиграй с ним еще.

— Не стоит.

Я чувствовал себя опустошенным. Больше не было необходимости разговаривать с этим парнем. Я направился к ограде.

У входа парень, шедший за мной с собакой на руках, вдруг задал мне вопрос:

— Хм... Если подумать, у Вас тоже должно быть первое имя, Мундэ-щи.

— ...!

— А может, это было то же имя, что и сейчас? Ха-ха.

Я ответил довольно бесстрастно.

… Все равно это не имело значения. В конце концов, записи обо мне всё равно не найти.

— Рю Гону.

— Хм...

Парень сделал странное выражение лица.

— Это лучше, чем Пак Мундэ.

— … Наверное, да.

Я не мог этого отрицать.

Все-таки Пак Мундэ тоже было по-своему... неплохое имя, когда его слышишь.

В конце концов, фанатам оно тоже нравится, потому что оно уникальное.

Как бы то ни было, я прошел мимо ограды открытого кафе и направился домой.

— Аву-у-у-у-у!

Тоскливый вой собаки продолжался, пока я не свернул за угол.

Я потер затылок.

“Не обошлось без выгоды.”

По крайней мере, у меня была теория, почему аномалия статуса появилась снова.

Неприятно признавать... но с лишней головой добиваться результатов было гораздо легче. Этот парень тоже больше не блефовал без толку.

Однако гораздо тревожнее было слышать, что эта странная вещь происходила с другими людьми один за другим.

Почему окно статуса появилось только у меня?

Было такое ощущение, что я стал главным героем какого-то веб-романа.

В этот момент смартфон в моем кармане начал звонить.

“Ох.”

Я сразу же поднял трубку.

— Хён-ним! Ты в порядке?

Это был Ким Рэбин.

— Прости. Я опоздал с проверкой. Уже возвращаюсь.

— Ты был очень быстр... Не прошло и часа.

Все верно.

Я вспомнил вчерашний разговор с Ким Рэбином:

— Я выйду из дома во время нашего отдыха, так что не мог бы ты присылать мне сообщения каждые 30 минут? Это не займет много времени... Думаю, тебе нужно будет сделать это не более пяти-шести раз.

— Конечно! Но могу я спросить, почему?

— Это потому, что я вспомнил о том, как в прошлый раз мне пришлось сражаться с каким-то сумасшедшим. Я хочу быть немного подготовленным. Позвони мне, если я не отвечу на сообщение, и если я не возьму трубку, сообщи об этом в компанию.

— Я понял! Хорошая идея!

Это было что-то вроде подработки в качестве оператора экстренной связи.

Ким Рэбин много болтает и редко забывает о том, что ему поручено, поэтому я планировал часто использовать эти его качества в будущем.

“Может, мне принести ему закуски, когда я вернусь?”

Я размышлял над тем, чем его угостить, ведь работать без зарплаты, наверное, тяжело...

Вдруг я услышал по телефону какой-то шум.

— Ак, эй!

— Хён!!! Быстрее, быстрее!

— Отстань, Ча Юджин!

— Это очень важно! Ким Рэбин, ты отстань!

Это был Ча Юджин. В этом есть смысл.

— Я скоро вернусь. Увидимся через некоторое время.

И в тот момент, когда я уже собирался спокойно завершить разговор:

— Мундэ-хён! Мы появились в американской программе!

— ...?

— Наше реалити-шоу!

Это было очень неожиданно.

К слову, узнав подробности ситуации, она стала еще более абсурдной.

«TeSTAR's Working Holiday» получило хорошие отзывы на WeTube и стало довольно популярным среди ино-фанатов к-поп.

[ - То есть это магазин, где можно купить улыбку Тестар, крикнув "хотток"? ]

[ - Если на моменте, когда один из покупателей сказал, что ребята красивые, вы услышали крик гиены чем-то напоминающий "Конечно!" – это была я ]

[ - Кто-то: самое сложное в азиатских странах – это палочки для еды ㅋㅋ

Рэбин: Отмеряет 30 грамм вручную

Кто-то: ... ]

[ - Никто не упоминает о доброте Чону. Все говорят только о его "горячности".]

Многие обзоры говорили о том, что TeSTAR, уже ранее произведшие большое впечатление в процессе коллаборации с игрой, прорубили окно в к-поп для ино-фанатов с помощью этого реалити-шоу.

Хотя, конечно, этого недостаточно, чтобы стать мировым трендом.

Просто мы сделали себе имя среди людей, которым уже нравился к-поп.

Пока я размышлял о том, что происходит с нашим появлением в американской программе, я также думал о том, не стали ли хоттоки вирусными...

В процессе проверки, мое внимание привлекла одна маленькая деталь, которую я совсем не ожидал увидеть.

— Это! Это оно!

Как только я вернулся в общежитие, Ча Юджин поспешил показать мне короткий видеоклип, выложенный в социальных сетях с английскими субтитрами.

Это была сцена, где я обедал с матерью Ча Юджина во втором сезоне шоу.

Так как мы разделили команду и распределили роли, мы втроем – Ча Юджин, я и Рю Чону – отправились на этот обед... но состав блюд был довольно необычным.

— Состав был выбран с помощью лотереи! Я бы с удовольствием поехал с вами, ребята.

Набор продуктов был предоставлен американской программой на выживания для шеф-поваров.

Наша съемочная группа была в восторге, и ей удалось договориться о нескольких кадрах на месте, но, честно говоря, это было не очень удобное положение.

— Погоди. Хён, оно сырое.

— Правда?

— Ащ, давай попросим их доготовить.

А все потому, что когда блюдо из белой рыбы Рю Чону отправили обратно на кухню из-за того, что оно было недожарено, оттуда послышались истошные крики:

— Эта рыба такая холодная, что у меня руки обморозятся от прикосновения к ней!

— ...

Шоу на выживание и в Африке шоу на выживание.

Это был замечательный опыт, который навеял воспоминания о том, как меня ругали тренеры каждый раз, когда я допускал ошибки в «Idol Inc.».

Однако, судя по всему, этот момент был показан в кулинарной программе без изменений.

Хотя это было недоразумение.

Они думали, что мемберы группы – родные братья.

Когда мать Ча Юджина подавала заявку, она написала что-то вроде: "Обед с моим сыном, который вернулся домой после долгого отсутствия "

Благодаря этому у ругани даже появился сюжет:

— Эти клиенты! Они вернулись в свой родной город после года работы за границей, чтобы пообедать со своей матерью впервые за целую вечность!

— Вы уничтожаете их драгоценное время!

— Прекратите! Все, убирайтесь с моей кухни, немедленно!

Что-то подобное сказал судья.

Кроме того, я не знаю точно, когда это было снято, но даже наши спокойные лица, когда мы слушали шум на кухне, были показаны в качестве завершающего штриха.

— Напоминает о старых временах.

— Точно.

Даже субтитры были любезно добавлены к нашим диалогам.

И, должно быть, это выглядело довольно забавно, как это контрастировало с безумной атмосферой на кухне.

В западных социальных сетях даже ненадолго появился мем:

[ A- не зря называют азиатской C, лол ]

Другими же словами мем как бы говорил: "Для жителей Восточной Азии, ведущих строгий образ жизни, американское шоу на выживание – это просто ежедневная рутина ㅋ".

В результате он быстро попал в поле зрения поклонников к-попа, которые знали о TeSTAR.

[ - Боже мой, это же Тестар ]

[ - Идиоты. Эти парни действительно победили в "настоящем" шоу на выживание. ]

[ - Строчка "Напоминает о старых временах" означает, что это было похоже на программу выживания, через которую они прошли! Боже мой, я не могу ]

[ - Что это, что за недоразумение. ]

[ - Тот момент уже был показан в реалити-шоу парней (Ссылка) ]

[ - Поскольку Мундэ – отличный повар, наблюдать за тем, как он первым замечает недожаренную рыбу, всегда приятно ]

[ - В их программе на выживание были сумасшедшие правила. Я так горжусь Тестар, которые прошли через это ♡ ]

Эта шумиха также получила широкую известность в западном интернет-сообществе и превратилась в проблему с интересным поворотом.

[ - Мне одной кажется, что принимать азиатских парней одного возраста за родню – это тоже проявление расизма? ]

Позже выяснилось, что причиной недоразумения стал рассказ матери Ча Юджина, но, так или иначе, проблема получила широкую огласку, от юмора до споров.

— В нашем уголке мы рассказываем о темах, которые в последнее время были в тренде в Интернете.

В конце концов, она ненадолго попала в новостную передачу в США, которая освещала сплетни в Интернете.

Именно это и показал мне Ча Юджин:

— Это интересно!

— Я понял.

Забавно, как человек может просто случайно стать вирусным благодаря сарафанному радио.

Хотя я задавался вопросом, действительно ли это так интересно. Возможно ему, как носителю языка, было смешнее.

Ча Юджин напевал "It's Me", просматривая страницы на английском. Я покачал головой и направился на кухню.

— Мундэ-мундэ, есть еще ячменный чай~ Хён отдаст его тебе, и ты сможешь его выпить!

Почему ты говоришь как хён.

— Я в порядке.

— Холь. Ты пренебрегаешь искренностью моей мамы?

— ...

В итоге я, скрипя зубами, взял ячменный чай. Большой Седжин разразился хохотом.

"Он действительно..."

Меня это слегка достало, но поскольку мы все равно целыми днями валялись в общежитии, ситуация была вполне управляемой.

"...Давненько у меня не было времени на отдых."

Хорошо, что проклятая "правда" в этот раз не вылезла. С послезавтрашнего дня можно будет без проблем работать над пост-продакшеном нашего сингла.

"Песня почти готова, осталось только доработать ее."

Это был сингл, который был концептуально подчеркнут легким фансервисом перед выпуском следующего полноформатного альбома, а также являлся проверкой формата реалити-шоу.

"Хорошо."

Если не считать этой дерьмовой игровой системы, в которой ничто не было определенным, краткосрочное будущее казалось спокойным.

Озадаченный своими мыслями, я не ожидал, что переменные появятся прямо на следующий день.

Это была новость о том, что директор вышел из-под контроля.

* * *

Проблема началась с этого проклятого американского мема.

Неудивительно, что его популярность быстро сошла на нет, так как он не вызвал особого отклика у людей, но были и те, кто его все еще использовал.

[ - Я только Тика от Витик, но ребята из Тестар тоже забавные ]

[ - Мне было интересно, как «Burning Chef» приняли за границей, поэтому я посмотрела их программу, и оказалось, что у нее более 10 миллионов просмотров! (Скриншот из программы TeSTAR's Working Holiday Ep.1) ]

[ - Они зовут себя TeSTAR? Интересно. Никогда бы не подумал, что к-поп рассмешит меня ]

[ - В каком аду под названием "программа на выживание" они были, что крики ужаса из кухни "напомнили о старых временах"? ]

От тех людей, кто уже интересовался к-поп, до тех, кому было скучно и хотелось найти что-то новое, чтобы развлечь себя, они начали копать немного глубже.

И в конце концов нашли «Re-listed! Idol Incorporation» на Netplus.

[ - Я нашла программу на выживание с этими парнями, и в ней есть система отрицательного голосования! ОМГ (GIF ошарашенного кота) ]

Так «Re-listed! Idol Incorporation» с запозданием завоевала небольшую американскую аудиторию.

Возможно, сентиментальность шоу не пришлась по вкусу американцам, но поскольку оно гарантированно предоставляло захватывающий сюжет, все то же сарафанное радио сработало на ура.

[ - Они даже раскрывают рейтинг отрицательного голосования. Реально долбанутые ]

[ - Значит, только один член команды получает право на гарантированное выживание? Давайте введем эту систему в США прямо сейчас ]

[ └ Ты психопат ]

[ └ Не нужно ничего импортировать. В США уже существует множество подобных программ на выживание ]

Конечно, этого было недостаточно, чтобы ворваться в ежедневные рейтинги Netplus в США.

Это был небольшой успех, но только в том смысле, что «Idol Inc.» теперь выпадала в рекомендации американским зрителям, которые когда-либо смотрели корейские дорамы или шоу.

Однако, похоже, директор понял это совсем по-другому.

Потому что для него это выглядело так, будто "обращение к американцам через реалити-шоу", к которому он так упорно стремился, действительно удалось.

На самом деле, он, должно быть, забыл о том факте, что планы были пересмотрены в соответствии с его собственным видением и что сама реалити-программа не стала такой популярной.

"Нет. Он, вероятно, думает, что это вызвало бы еще больший резонанс, если бы концепт шоу не был изменен..."

С твердой уверенностью в своей правоте и чувством выполненного долга он продолжал переть как танк.

А поскольку дебют младшей айдол-группы, Miry-Nay, также был довольно успешным, все стало еще хуже.

"Блять."

К счастью, начальник отдела управления, похоже, усердно работал над разоблачением директора.

Он был полезным парнем, который заранее все подготовил.

— Мой хён сказал, что люди, которые крадут достижения артистов, не должны управлять компанией.

— Ух ты!

Третий менеджер, младший двоюродный брат начальника отдела, с незаинтересованным лицом прочитал присланное ему текстовое сообщение.

"Кажется, отношения между ними полностью разладились."

Надеюсь, они продолжат собачиться друг с другом, так что им не удастся реализовать ни один из своих планов. Потому что, когда мы выпустим сингл и начнем продвижение, эти планы к тому времени уже станут не актуальны.

"Просто продолжайте эту мышиную возню в течение четырех недель."

— Я благодарен за заботу о нас.

— Да, хорошо.

Третий менеджер пробормотал несколько слов без особого интереса, а затем снова обратился к своей мобильной игре.

"Похоже, ему все равно."

Тем не менее, этот парень не уклонялся от выполнения просьб и был довольно последовательным человеком, так что он был более полезен, чем первый менеджер.

Кроме того, не похоже, чтобы у него был большой опыт жизни в обществе, так что он просто небрежно показывал текстовые сообщения, не подозревая, что такое социальные границы.

— ... Ребята, давайте выдвигаться.

— Да.

С другой стороны, первый менеджер, похоже, был весьма напряжен таким изменением динамики, и его уничижительное отношение значительно уменьшилось.

Это тоже было удобно. Кроме того, новый главный менеджер быстро справлялся со своей работой.

"Но Рю Чону все еще слишком много на себя берет."

Два менеджера, сопровождавшие его, всегда делали только то, что им говорили, поэтому в итоге Рю Чону взял инициативу в свои руки.

По правилам, менеджеры должны проверять все, а Рю Чону лишь давать обратную связь.

"Но в команде TeSTAR должны быть более компетентные люди."

Здесь потребуется больше времени на планирование. Пока же на первом месте стояла подготовка к камбэку.

Во-первых, в данный момент была запланирована встреча, связанная с координацией деятельности.

— Я хочу рыжие волосы!

— Конечно. Делай, что хочешь, Юджин-а.

— Хе-хе.

— А Седжин-щи... Бэ Седжин-щи, ты не думал перекрасить волосы в более светлый цвет? Мне кажется, тебе бы очень шло.

— ...! Мне кажется, это было бы странно... Нет, я согласен, если нужно...

— Мы не заставляем тебя! Нам просто интересно, каково это – изменить твой образ.

— Смена имиджа – это хорошо~ Мундэ-я, давай сделаем пирсинг, договорились?

— Договорились.

— М-мундэ, я думал, тебе не нравится пирсинг...

— Не очень. А тебе?

— Н-нет! Поскольку я никогда не пробовал...

— Ух ты, посмотрите на дискриминацию Пак Мундэ.

Благодаря тому, что наши слова теперь имели большее влияние, наши мнения о прическах и макияже стали воспринимать гораздо чаще.

— Спасибо за вашу работу~

— Увидимся послезавтра!

"Хм, пирсинг."

После совещания настало время отправиться в студию звукозаписи, чтобы проработать еще не решенные вопросы.

— Извините, я очень сожалею, но если у вас есть время, не могли бы вы зайти в офис управления?

— Ах, да.

Из офиса управления пришло осторожное приглашение.

"Зачем нас приглашают?"

У меня было плохое предчувствие по поводу этого бессодержательного приглашения, и, как оказалось, я был прав.

— Тестар, не волнуйтесь!

— ...?

А все потому, что начальник отдела управления, который нас вызвал, заговорил с энергичной улыбкой, как только мы встретились.

"Почему этот ублюдок выглядит таким счастливым?"

— Должно быть, вам было тяжело психологически, когда директор постоянно говорил вам, что для этого камбэка вы должны нацелиться на американскую аудиторию.

— Эм, мы не особо беспокоились.

Во-первых, директор технически не отдавал нам прямого приказа. Кроме того, должны ли мы усмехаться, когда наш начальник стоит прямо перед нами?

В ответ на безучастный ответ Рю Чону начальник отдела ответил еще более решительно:

— Нет. Способности и мнение артиста должны учитываться! Поэтому на этот раз я получил однозначный ответ на собрании.

— Да?

Я был ошарашен, подумав, что нас вызвали сюда, чтобы он просто похвастался. Но больше того, я боялся услышать, какой ответ он получил.

И тут у него вырвались эти чертовы слова:

— На этот раз для продвижения директор не отправит Тестар в США, так как вы хорошо себя показываете и на мировом рынке!

— ...

— Так что вы можете продолжать выпускать свой альбом так, как вам хочется, не заботясь о дебюте в США.

Этот сумасшедший ублюдок.

Внезапно мы должны сделать сингл, предназначенный для фансервиса, глобальным хитом.

"Я верю, что ты сможешь добиться успеха."

На первый взгляд, это привлекательное заявление, выражающее доверие и веру. Но когда оно исходило от вашего начальника, это означало одно из двух:

"Разберись сам" или "Если не получится, виноват будешь ты".

И этот парень, являвшийся начальником отдела управления, невольно делал так, что его слова содержали оба этих смысла.

"Если Тестар не добьются успеха на глобальном рынке во время этого промоушена, это сразу же даст директору повод для вмешательства."

Это было очевидно. Директор скажет что-то вроде: "Как и ожидалось, вы должны делать то, что я говорю."

Естественно, право голоса TeSTAR ослабнет.

Мы едва успели укрепить свой авторитет, так что подобная ситуация в этой дерьмовой компании ничем не отличалась от мины.

Однако отказаться было бы проблематично, и это показало бы, что TeSTAR не уверены в том, что этот альбом станет мировым хитом.

Потому что директор тоже использовал бы это как повод для вмешательства. Короче говоря, мы оказались перед неразрешимой задачей.

Этот ублюдок-директор играл с нами.

Не то чтобы я ожидал чего-то меньшего от придурка, которого взяли благодаря связям, но это все равно выводило меня из себя.

— Конечно, мы сделаем все возможное, чтобы добиться хороших результатов, но мы не можем гарантировать, что каждый раз будем...

— Что? Нет, вы просто должны делать то, что делали до сих пор. Не волнуйтесь!

Начальника отдела волновало только собственное положение в компании, поэтому он, разумеется, с большой долей вероятности заключил, что TeSTAR продолжат свое обычное восходящее движение.

"Вы можете просто делать то, что всегда делали~", – говорит он, не задумываясь о том, какое бремя ложится на плечи певца.

Это было очень по-мажорски – не знать, каково это, страдать на передовой.

— ... М-м, да.

В итоге Рю Чону тоже замолчал.

Должно быть, он понимал, что серьезный отказ в этот момент лишь придаст группе жалкий вид.

Проклятье.

Для этого сингла мы уже облегчили аранжировку и хореографию, чтобы сделать его более легким и привлекательным и укрепить репутацию в Корее, полученную благодаря реалити-шоу.

"Мы даже сделали хореографию для припева более легкой для исполнения."

До камбэка оставалось несколько недель, но нам придётся пересмотреть все наши цели.

И снова мы оказались в том же адском пекле, что и во время дебюта.

— ...

Неужели нет никакого выхода? Я быстро покачал головой.

TeSTAR также постепенно перестают считаться новичками, так что если бы мы могли что-нибудь втиснуть...

В этот момент Ким Рэбин поднял руку и высказался прямо в лоб:

— Простите, но сингл для промоушена в этот раз был создан с упором на внутренний рынок, поэтому мы не ставили целью сделать его мировым хитом.

— ...!

"Эй."

Я на секунду задумался о том, чтобы прикрыть ему рот, но потом понял кое-что, увидев взволнованное выражение лица начальника отдела.

"Это может быть достаточно эффективным."

На лице Ким Рэбина было написано сомнение, а в глазах не было никакого умысла.

Рю Чону встретил мой взгляд и слегка кивнул.

— ...

Отлично, посмотрим, как все пройдет.

— Если сингл покажет хорошие результаты на внутреннем рынке, то, естественно, получит хорошие отзывы и за рубежом.

— Это не обязательно так. За последние несколько лет разрыв между отечественными и мировыми хитами к-попа постоянно увеличивался, что привело к появлению различных примеров...

Ким Рэбин старательно рассказывал о песнях, которые стали хитами в Корее, но не получили большого распространения на мировом рынке, и о противоположных случаях.

И он закончил свою речь с гордым выражением лица, подведя в своем объяснении черту:

— В связи с этим мы тем более не можем гарантировать глобальный успех в этот раз!

— ...

Начальник отдела казался немного ошеломленным этой невинной бомбардировкой справочной информацией.

Однако, возможно, он понял, что Ким Рэбин не намерен вступать в конфронтацию, и вместо того, чтобы выглядеть обиженным, начал говорить сдержанным тоном:

— Поскольку у вас есть еще несколько недель до возвращения, почему бы вам не сменить направление? В настоящее время директор очень самоуверен... Вы ведь тоже все это знаете, не так ли?

Вот и все – лазейка найдена. Я сцепил пальцы.

— Значит, вы хотите сказать, что нам нужно немедленно перестроить все направление продвижения нашей группы в соответствии со словами начальника отдела.

— ...!

Не то чтобы мы приносили плохие результаты, так что говорить с этим богачом в такой жесткой форме было вполне нормально.

— Конечно, я знаю, что Вы делаете это ради нас, и я также знаю, что нам придется много работать...

Тем не менее, я должен сделать подушку безопасности.

— Но я немного опасаюсь, что директор скажет, что это недостаточно ориентировано на артистов, поскольку это направление, противоположное тому, что мы задумали вначале.

— ...

Теперь конфликт был связан с расхождением между "Давайте уважать желания артиста" и "Давайте сосредоточимся на глобальном продвижении независимо от планов артиста"?

На лице начальника отдела промелькнуло недоумение.

"Мои слова, должно быть, показались тебе разумными, правда?"

В лучшем случае он выиграет у директора, но при этом будет находиться в постоянном стрессе от того, что последний  узнает о том, что он не сдержал слово,

— Верно~ Это потому, что у нас изначально было направление, в котором мы хотели работать! Так что, я думаю, что что-то подобное могло бы произойти.

— Поскольку у нас пока нет больших надежд на Америку, мы хотели продолжить подготовку к нашему возвращению, усердно поработав сначала над нашей внутренней деятельностью

На нас обрушился шквал огня поддержки.

Это значит, что мы продолжим наши текущие приготовления, а вы наведите порядок там, где натворили.

Неудивительно, что лицо начальника отдела помрачнело.

— Хм, тогда мне будет немного сложнее поддерживать вас в будущем...

Он не хотел произносить никаких извинений, отказываясь от своих слов.

"Если мы будем давить дальше, он может начать мямлить что-то о том, что его чувства задеты."

Стрелки начальника отдела должны быть направлены на директора, а не на TeSTAR.

Тем не менее, из-за того, что он оказался в углу, можно многое получить.

Вымогательство будет легким.

Тогда мы просто... Ах, да.

"...Я должен принять решение только после того, как мемберы дадут свое согласие."

Я кивнул и посмотрел в глаза остальным мемберам, грубо сигнализируя им.

"Давай просто сделаем, как он говорит, иначе бомба может взорваться, если что-то пойдет не так".

"Конечно, конечно~"

"В любом случае, я сделаю все, что в моих силах...!"

"Я голоден!"

Последний сигнал был немного странным, но давайте не будем обращать на него внимания.

В любом случае, никто из ребят, казалось, не покачал головой и не выглядел так, будто они были категорически против этого. Итак, я медленно ответил начальникуо тдела серьезным тоном:

— Хм... Тогда, как насчет того, чтобы сделать это вот так?

— Что, например...?

— Поскольку компания увидела, насколько успешно продвигается реалити-шоу, она может вложить значительные средства. Тогда мы могли бы расширить наши производственные планы до камбэка.

Вложите в нас бо́льший капитал.

— Итак, я думаю, что контекст будет выглядеть более естественным, но что Вы думаете, начальник отдела?

Стратегия заключалась в том, чтобы восполнить любой дефицит, вложив как можно больше денег, поскольку время поджимало.

"Все равно он пролез по связям, так что и средства собрать сможет."

Конечно же, начальник отдела был доволен.

— Мне кажется, все пройдет как по маслу.

Сделано.

Поскольку в этом сценарии не TeSTAR запросили больше денег, даже если успех окажется средним, об этом будут меньше говорить.

Теперь давайте потратим этот огромный капитал, который влился в нас, чтобы пересмотреть аранжировку песни, хореографию, клип и прочее... в течение четырех недель.

"Бля."

В один момент из нашего расписания исчез сон.

* * *

В тот день мы отложили запись и заперлись в конференц-зале.

— Глобальный хит...

— Хм...

К удивлению, первым заговорил Бэ Седжин:

— ... Как насчет того, чтобы сделать его на английском?

Это было вполне разумное замечание.

Однако если взглянуть на глобальную экосистему к-попа, то это предложение было слишком рано реализовывать.

— Используя английский язык, мы будем ориентироваться на англоговорящую демографическую группу... но чтобы это сработало, разве они не должны сначала узнать о нас?

— А.

Верно. Во-первых, у вас должна быть определенная база поклонников, чтобы использовать эту стратегию.

Если бы что-то пошло не так, это могло бы вызвать негативную реакцию, что-то вроде: "Тестар прогнулись под Запад".

Что же нужно сделать, чтобы укрепить фан-базу людей, которых привлекли американские мемы?

— Было бы неплохо взглянуть на некоторые концепции, которые в прошлом нравились ино кей-поперам.

— Точно~

Услышав бормотание Рю Чону, Большой Седжин быстро поднял руку:

— Хореография великолепна, и ритм тоже хорош~ Так, было бы неплохо, если бы мы сняли классный перфоманс клип?

— Р-разве в Корее людям не понравилось бы что-нибудь подобное?

— Что ж, ты прав. Но как бы это сказать? Не думаю, что в Корее много людей, слушающих айдолов мужского пола, в песнях которых много внимания уделяется ритму и танцам.

Это верно.

Вот почему из двух дебютных заглавных песен мы также больше настаивали на «Magical Boy», – она была более приятной для слуха и без сильных битов.

"Эта песня заняла более высокое место в музыкальных чартах и продержалась дольше, чем «Hi-five»."

В этом же смысле такие концептуальные и насыщенные песни, как «Haengcha», занимали в музыкальных чартах чуть более низкие позиции, чем предыдущие наши заглавные композиции.

И это несмотря на то, что в тот период нашей деятельности мы достигли карьерного пика, поскольку фэндом также вырос благодаря заметному притоку новых поклонников.

Тем не менее, все было так, как сказал Большой Седжин.

"Несмотря на то, что это пустая трата времени из-за быстро растущей популярности внутри страны, если нам нужно международное внимание, это будет правильный путь."

Конечно, даже если мы определились с направлением, было нелегко пересмотреть все за одну ночь.

— Мы можем просто подкорректировать хореографию и прочие элементы, так что это не такая уж большая проблема... Седжин-а, ты в порядке?

— ... Конечно.

Непреклонно ответил Бэ Седжин.

Рю Чону продолжил говорить со слегка извиняющимся видом:

— Хорошо. Что ж, я думаю, мы можем пересмотреть остальное, шаг за шагом, в более спокойном направлении… Хотя, я просто беспокоюсь, что аранжировка песни будет сложной.

При этих словах все повернулись и посмотрели на Ким Рэбина.

— …?

Ким Рэбин, в свою очередь, огляделся с озадаченным выражением на лице, а затем, осознав, что происходит, сказал:

— Как только мы определимся с концепцией, я подготовлю черновики аранжировок, которые будут соответствовать концепции! Пожалуйста, дайте мне четыре дня!

Это было взволнованное замечание.

— С-с тобой все будет в порядке? Не слишком много работы?..

— Несмотря на это, в заглавной песне на этот раз есть хорошая мелодичная верхняя нота, которую можно замикшировать различными способами, так что я очень рад возможности попробовать что-то новое!

— …

Ким Рэбин... казалось, был очень рад попробовать что-то, чего он не мог раньше, потому что ему приходилось соответствовать общепринятой формуле популярности.

"Верно. К счастью, все довольны."

— Хорошо, Рэбин-а. Давайте тогда быстро разработаем концепцию, чтобы Рэбин мог приступить к работе.

— Да.

— Х-хорошо.

— У тебя есть что-то на примете, Мундэ? Раз уж ты у нас – банк идей~

Изначально мы планировали выпустить в меру свежую и бодрую сезонную песню, подходящую для весны, без какого-либо определенного фиксированного образа.

Теперь нам нужно было воплотить такую концепцию, которая сделала бы музыкальное видео "крутым"…

В то же время, оно должно понравиться англоязычным странам, чтобы директор не начал сходить с ума.

Он показался мне жадным, так что я просто надеюсь, что он не откажется от популярности внутри страны.

Поскольку это был цифровой сингл, важны музыкальные чарты, поскольку продаж альбома не будет.

"... Хм."

Великолепная хореография, запоминающийся ритм и что-то такое, что понравится фанатам?

"... А."

Я открыл рот:

— Мы должны использовать эту возможность, чтобы расширить наш концепт.

— Концепт? Конкретно что?

— Например нашего второго полноформатника.

Некоторое время спустя, после интенсивного мозгового штурма, изменения были приняты единогласно, вплоть до аранжировки песни.

"Но так, чтобы ее было максимально удобно слушать!"

Так прошли три бурные недели.

* * *

Поклонники TeSTAR знали, что этот камбэк будет цифровым синглом.

Новость о возвращении была быстро распространена в СМИ в связи с дополнительными концертами. Это было частью поддержания ажиотажа.

[ ТеСТАР представляет возвращение с альбомом cherry blossoms]

[ Возвращение Тестар набирает обороты… Готовы ли они выпустить весенний гимн?]

[ Национальные акции TeSTAR возвращаются со свежим весенним настроением ]

Это был пресс-релиз, который сотрудники агентства старательно готовили, чтобы задать тон последующего продвижения TeSTAR.

В результате, все фанаты ожидали, что это будет приятная для публики и легкая для прослушивания песня, похожая на «Picnic» с последнего альбома-переиздания.

Конечно, фанаты были не единственными.

[ - С Picnic они попали в новый хит-парад. Кажется, они будут в безопасности. ]

[ - Ха-ха, это немного разочаровывает. Я думаю, что Тестар больше подходят концепции Волшебного мальчика или Хэнча ㅠㅠ ]

[ - Такие песни, как Better Me, действительно классные, но поскольку они продолжают делать простые песни для обычных слушателей, кажется, их дискография станет невообразимо скучной. ]

[ - Прошло не так уж много времени с их дебюта, а они уже стали относиться к продвижению проще и снижать сложность хореографии – я думаю, это потому, что фанаты в любом случае купят альбом ]

После успеха реалити-шоу камбэк TeSTAR получил почти такой же интерес, как и во время их дебюта, что тоже многих раздражало.

[ - Песня еще даже не вышла, а люди уже сходят с ума ㅋㅋㅋ Насколько вы отчаялись? ㅠㅠ Это жалко ]

[ - Странно, но это совсем не пугает ]

[ - Это цифровой сингл, понимаете… Они всегда выпускают сильные полноформатные альбомы, но люди продолжают зацикливаться на этом. Как фанату, мне было бы грустно. Меня так раздражают эти чертовы ублюдки ]

[ - Что бы ни делали наши дети, мы будем поддерживать их, так что перестаньте пытаться задеть фанатов ]

[ - Поскольку ребята такие талантливые, эти люди не могут придумать ничего другого, чтобы спровоцировать их ]

Фанаты смогли смириться с такой реакцией, в меру нервничая и высмеивая подобных людей.

Потому что, учитывая нынешнюю динамику, этот камбэк никак не мог провалиться...!

С другой стороны, часть из них надеялась, что это возвращение будет достаточно веселым и ярким, чтобы заткнуть анти. Но в основном все доверяли TeSTAR.

"Они никогда раньше не подводили!"

И в день выхода тизера камбэка TeSTAR...

Фанатам был представлен потрясающий 30-секундный ролик, которого они никак не ожидали.

"Пус... тошь??"

TeSTAR выбрали концепцию... стимпанк династии Чосон.

(Прим. переводчика: Стимпа́нк или паропа́нк (от англ. steampunk: steam — «пар» и punk — «панк») — поджанр научной фантастики, который включает в себя технологии и дизайн, вдохновленные модой 19 века и промышленным оборудованием. Стимпанк-фантастика часто исследует анахроничную идею о том, что произошло бы, если бы общество использовало пар в качестве основного источника энергии и сохраняло викторианский визуальный стиль.

Ключевые мотивы: Викторианский стиль, шестеренки, часы, винты, паровые двигатели, латунь, цилиндры, жилеты, кринолин, защитные очки, циферблаты

Источник: https://aesthetics.fandom.com/wiki/Steampunk)

Тизер TeSTAR начался с мчащегося по пустынному полю локомотива.

*Ту-ту!*

Скрипя зубчатыми колесами, поезд цвета меди приближался к экрану под диагональным углом.

Затем крупный план переместился в окно поезда, как будто его засосало внутрь.

[ … ... ]

[ … ... ]

Каюта была отделана под старину в стиле середины эпохи Чосон.

Внутри, напротив друг друга, сидели два пассажира, каждый из которых был одет в черно-белую одежду, напоминающую допо.

(Прим. переводчика: Допо (кор. 도포) — длинное мужское пальто-ханбок с широкими рукавами. Допо в основном носили конфуцианские ученые или правительственные чиновники)

Под верхней одеждой была видна современная одежда, дополненная кожаными ремешками и пряжками.

Внезапно камера захватила профиль человека в белом халате. Сон Ахён с аккуратно зачесанными назад волосами смотрел вниз.

А напротив него.

Фигура, державшая в руках газету с крупным заголовком «Зачем йогве выдают свидетельства о гражданстве?», опустила газету и положила ее.

Это был сереброволосый Пак Мундэ.

Он без всякого выражения поднял голову и уставился в камеру.

В этот момент зазвучала музыка.

[ ♬♩-♪♬ ♩ ♩ ♩ ]

Под ритмичные удары барабанов и звон ветряных колокольчиков сцена приобрела своеобразный оттенок исторической драмы, и видео стало быстро переходить к мелькающим кадрам.

Показался Ли Седжин с моноклем, с ухмылкой подбрасывающий золотую монету, потом Ким Рэбин в костюме, несший газовую лампу перед угольной шахтой.

Затем Бэ Седжин со светло-каштановыми волосами, вглядывающийся в необычный на вид латунный аналоговый манометр.

(Прим. переводчика: Манометр – устройство для измерения давления газа или жидкости в замкнутом пространстве.)

И в тот момент, когда он посмотрел вниз из окна, камера проследила за его взглядом, показав, как поезд въезжает в незнакомый город.

Город с его беспорядочной смесью старой традиционной архитектуры и знаков промышленной революции ненадолго попал на экран, но вскоре внимание переключилось на поезд, проносящийся над зданиями.

И в следующее мгновение локомотив сошел с рельс.

*Дзе-е-е-нг!*

Когда он врезался в здание, черепица с крыши посыпалась вниз. Полетели тучи золотистой пыли и обломков.

Из-под них торчала нога в военных ботинках.

*Туд!*

Фигура оттолкнулась от обломков и повисла на боку поезда. На передней части обмундирования сверкнули металлические значки.

— Воу!

Обломки разлетелись в разные стороны от улыбающегося Ча Юджина в военной форме, державшегося за остатки поезда.

Затем камера пронеслась по многочисленным, наиболее потрепанным плакатам с вознаграждениями, которые были разбросаны среди обломков.

[ 100 000 Нян ]

(Прим. англ. переводчика: валюта Кореи в 1892-1902 гг.

Прим. переводчика: по очень грубым расчётам, произведённым вообще через медь и японские моны, это либо ~5.200.000 вон, либо ~4.100.000.000 вон сейчас)

Именно в этот момент можно было распознать личность темной фигуры на плакате.

Внезапно камера, показывавшая сцену, затряслась, как будто ее ударили извне, а затем упала.

*Ч-ч-чк!*

Музыка замерла, словно все её инструменты сломали.

Рю Чону на фоне зыбкого темного фона и с мушкетом через плечо смотрел в камеру, подняв подбородок.

Как и на плакате, его глаза сияли ярко-голубым светом.

[ ... ... ]

Экран исчез. Заиграла песня.

~NO OH, NO-OH NO-OH~

~Время мучительной жажды настало~

Прозвучал один куплет мелодии, и с наступлением тишины последовали титры.

[ TeSTAR ]

[ Spring Out ]

Сразу же после этого раздел комментариев начал бешено обновляться вопросительными знаками и слезами.

* * *

— Фух!

Соло фанатка Ким Рэбина выдохнула, когда увидела, что ее посылка прибыла.

Альбомов в этот раз не было, так как TeSTAR выпустили только сингл, но T1 продали хорошее количество сопутствующей атрибутики.

Поклонница Ким Рэбина купила несколько декоративных деталей для лайтстика и... концепт фотобук.

На сайте продавалось все – от сумок до шляп, но она не была настолько лёгкой добычей, чтобы купить все это.

"Эти ублюдки из Т1 действительно удивительны."

Она не думала, что они будут продавать фотобуки вместо альбомов.

(Прим. переводчика: в современных реалиях к-попа такое действительно не принято. Не сказать, чтобы смертельно, но если произойдёт, то единственной вашей мыслью будет: "А, то есть настолько вы хотите денег.")

И все же, конечно, она хотела посмотреть фотобук, но сначала ей нужно было вынуть детали для украшения из лайтстика, которые лежали сверху.

"Так мило!"

Золотое зубчатое колесо с карманными часами, прикрепленными к трубе, было просто восхитительным. Она запыхалась, собирая детали, а потом, когда вспомнила о музыкальном клипе, ее мозг был на грани отключки.

— Это было безумие.

Других слов она подобрать не могла.

С самого первого тизера реакция была взрывной. Конечно, отчасти это было связано с отличным качеством видео, но в основном по другим причинам.

[ - Весенний дух юности! Это должен был быть весенний дух юности!! ]

[ - Весенний дух юности (Поезд сходит с рельс) ]

[ - Ладно... Итак, они хотели показать весну не цветами сакуры, а... желтой и мелкой пылью ]

[ - Я не думала, что они подразумевали ТАКУЮ весну ]

А все потому, что после того, как СМИ протолкнули идею о том, что концепция построена на теме «освежающей весенней песни», тизер на самом деле оказался взрывом научно-фантастических тропов.

Тем не менее, взволнованных людей было гораздо больше, чем разочарованных.

[ - Йогве и традиционный стиль? Это определённо лор Хэнчаㅋㅋㅋ ]

[ - Это безумие. Рю Чону в роли финального босса – это чертовски круто. Вы с ума сошли~~ это поистине национальный стрелок!!! ]

[ - Паровые двигатели, латунь, зубчатые колеса – все это стимпанк. Боже мой, как вы вообще додумались до стимпанка эпохи Чосона? ]

[ - У Т1 определенно много денег. ]

[ - Вау, они выпустили что-то подобное в качестве сингла. ]

Это был даже не полноформатный альбом, так что вложить столько денег в этот сингл, который должен был сойти за фансервис, и искренне раздавать его вот так, было неоправданно чересчур.

Поскольку агентство, как известно, было дочерней компанией конгломерата, который щедро тратил свои деньги, мало кто был разочарован или обеспокоен.

Конечно, это не означало, что не было никаких придирок. ]

[ - Думаю, это сработает, только если они продадут альбом, но сама песня... не знаю. ]

[ - T1 видимо совсем страх потеряли ㅋㅋㅋㅋ ]

[ - У них была возможность стать лидерами поколения, но, кажется, они просто упустили свою удачу. ]

Те, кто хотел внести сумятицу, начали критиковать их, пытаясь продавить мнение: "Популярные песни для локальных слушателей скучны".

Но все закончилось в тот момент, когда песня была выпущена.

~Чувства, пронизывающие сегодня~

~Наслаждайся этим моментом, вниманием, интуицией~

~Чё, как?~

~Настоящий вкус (раскрывается)~

Сингл представлял собой ритмичную и непринужденную регги-песню.

Было очевидно, что инструментальные партии и бридж будут смешаны с некоторыми интенсивными аккордами, чтобы сохранить живость исполнения, но в целом песня была легкой для восприятия.

Что давало песне преимущества прослушивания во время поездок на машине.

— Единственный кролик, способный убить двух зайцев одним выстрелом, – это Ким Рэбин.

Его поклонница продолжала разрывать упаковку, небрежно произнося рифмованные слова.

Однако в её голове промелькнули комментарии из Интернета.

Люди, пришедшие на реалити-шоу и впервые дождавшиеся камбэка TeSTAR, были обескуражены тизером.

[ - Это похоже больше на трейлер к фильму. ]

[ - Ого, они, должно быть, зарабатывают много денег. ]

[ - Нет, я думал, это должен был быть клип айдолов, но это какой-то сай фай времен династии Чосон... ]

[ - Это был Чону в конце? О боже, я и не знала, что Чону умеет делать такие лица. Он такой горячий! ]

[ - Что за? Почему цвет волос у милашки, продающего хоттоки, такой ослепительный? Я подумала, что он преобразился как волшебная девочка. ]

[ └ Сюрприз, но их дебютная песня называется Magical Boy. ]

[ └ Холь. ]

Раздел комментариев на WeTube был сметен волной ино, которые могли наблюдать только через социальные сети.

[ - Значит... это их настоящая «работа», которой они занимаются в Корее, да? ]

[ - У меня перехватило дыхание от зачеса Ахёна ]

[ - Вы хотите сказать, что не знали, что в Корее летают дирижабли и над зданиями курсируют паровозы? ]

[ - Не могу поверить, что победители этого изнурительного шоу на выживание в итоге сняли такое крутое видео. Поддерживаю их из Висконсина ]

[ - TeStar заслуживают большего признания! ]

Иностранные пользователи, которые узнали о TeSTAR благодаря мемам и затем посмотрели «Idol Inc.», стали оставлять комментарии.

И это происходило не только в Америке, но и в других зарубежных странах, так как среди ино к-поп фандома распространялась история наподобие «Они занимались подобной работой в США».

Благодаря этому клип набрал более 30 миллионов просмотров за 24 часа.

Теперь фандом TeSTAR мог не спеша прокомментировать, каково это – быть группой № 1.

"Их туры станут более продолжительными..."

Фанатка Ким Рэбин представила себе мрачное будущее и в конце концов достала фотобук из упаковки.

— Фух.

Между прочим, она купила четыре фотобука.

Потому что T1, эти хитрые свиньи капитализма, использовали систему рандомных карт.

(Прим. переводчика: несмотря на то, что вы заказали, условно, фотобук ver. KIM RAEBIN, карточка может попасться любого мембера)

Если бы Пак Мундэ знал об этом, то, возможно, он бы попытался предотвратить случившееся. Но поскольку у него был очень сумасшедший график, он не смог уделить этому должного внимания.

Соло Ким Рэбина крепко сжала руки.

"Пожалуйста, пусть это будет Рэбин!"

Она уже просмотрела подробные описания того, какие фотокарточки были у каждого участника.

Во-первых, всего было 14 фотокарточек, по два вида на каждого мембера.

У Ким Рэбина было два фото: селфи, на котором он подмигивает, и фото за кадром со съёмок клипа, где он в костюме и традиционной корейской шляпе.

"Я бы предпочла первую."

Потому что Ким Рэбин нечасто делал селфи.

[ Здравствуйте! Это Ким Рэбин. Я публикую это, потому что во время работы начал думать о Лавьюверс. (Фото) ]

Это объясняло, почему в начале их дебюта он часто прикреплял к своим постам в социальных сетях фотографии своего рабочего оборудования.

И... был человек, на которого она надеялась, если фотокарточка Ким Рэбина не выйдет. Нет, она молилась, чтобы выпали оба.

"Сереброволосый Пак Мундэ...!"

Это был первый раз, когда Пак Мундэ покрасил волосы в такой холодный цвет. Более того, аккуратно подстриженные волосы, одна сторона которых была зачесана назад, а другая – вниз, были потрясающими.

(Прим. переводчика: Мы дожили до Пак Мундэ на обложке ранобэ.)

[ - П-п-пак Мундэ, что это?! ]

[ - Пожалуйста, пустите меня на публичную запись. Я должна увидеть его своими глазами. ]

[ - Давайте превратим весеннего Пак Мундэ в сибирского хаски. Только так мы договоримся. (Скриншот) ]

Как только был опубликован тизер, отклик оказался настолько сильным, что самыми популярными постами и ключевыми словами в режиме реального времени стали "Мундэ, серебристые волосы".

"Он определенно знает, что делает."

Она кивнула, игнорируя тот факт, что о большинстве участников с недавно перекрашенными волосами или цветными контактными линзами говорили то же самое.

И с энтузиазмом начала открывать фотобук.

"В любом случае, фотобук не может быть продан по полной цене, если карта будет изъята! Мне нужна только одна, неповрежденная!"

Прежде всего, нужно было проверить карточку.

Она смело открыла первый фотобук и подняла выпавшую из середины карту.

— …!

Мембером на карточке был… Ча Юджин.

"Черт."

Она застонала, поняв, что это не Ким Рэбин и не Пак Мундэ, но вскоре передумала.

"Я определенно могу поторговаться с карточкой Ча Юджина!"

Было очевидно, что за карточкой Ча Юджина хлынет поток его солок, которые с безумными глазами будут отчаянно искать возможность купить его.

Более того, фотокарточка Ча Юджина в наряде из клипа получилась безумно удачной.

Ча Юджин, развалившись на сиденье классического кабриолета и подняв ноги вверх, улыбался так широко, что казалось, будто его лицо сияет золотом.

На него словно было наложено какое-то заклинание, от которого хотелось кричать и не отпускать его.

— …

Продавать или не продавать – вот в чем вопрос.

Даже она, которая не испытывала особых чувств к Ча Юджину, в конце концов откашлялась и бережно оставила карточку себе.

"Я имею в виду… что ж, может быть, мои дети будут в трех других."

Оправдываясь перед самой собой, она потянулась за оставшимися фотобуками, но не могла избавиться от мучительного чувства, что не будет продавать выпавшую карточку.

"Неважно, я могу просто купить еще."

Более того, вопрос заключался в том, будет ли клип показан на музыкальных шоу в прежнем виде.

Через два дня... нет, поскольку полночь уже миновала, завтра состоится первое музыкальное шоу.

Она подумала про себя, вспоминая, какими убийственными могут быть графики продвижения айдолов в первую неделю.

"Хм, у них, должно быть, сейчас как раз середина последних танцевальных практик."

К сожалению, все вышло не так, как она ожидала.

Потому что в то же самое время все участники группы собрались вместе в тренировочном зале, измученные и вымотанные до предела, и уставились в монитор.

— Хорошо… Давайте поиграем.

— Да.

В конце своего безумного месячного графика они только сейчас приступили к съемкам видео-реакции на клип.

Это был бурный месяц.

— Сонсэн-ним~ Давайте начнем с утверждения проекта хореографии.

(Прим. переводчика: «Сонсэн-ним» — вежливое обращение к человеку в Корее, означающее «учитель».

Так можно обратиться только к тому, кто старше и имеет должность или образование — например, к чиновнику, преподавателю, политическому деятелю.)

— Простите, но многие части текста не будут соответствовать ритму, если его пересмотреть...

— Наряды... для концепт-фото готовы.

Дедлайн приближался, а нам требовалось внести бесконечное количество правок, так что позже нам всем, включая персонал, пришлось работать как сумасшедшим.

И, конечно, вершиной всего этого стал клип.

Мы пришли к выводу, что сколько бы и как бы мы над ним ни работали, монтаж не может быть закончен к назначенному сроку.

"Это было ужасно."

Поэтому расписание было пересмотрено, чтобы сначала выпустить песню во вторник, в день возвращения, а затем клип в полночь в четверг.

В то время у меня осталось горькое чувство, так как я думал, что мы потеряем деньги… но, как ни странно, такой подход привел к довольно положительным результатам.

"Песня была выпущена раньше клипа, поэтому она смогла попасть в чарты без ущерба."

Стимпанк Чосон как тема клипа был элементом развлекательным, но не совсем распространенный.

Если бы подобный концепт оказал влияние на восприятие песни, то, вероятно, её популярность снизилась бы.

Однако после того, как внимание публики привлёк интересный тизер и люди начали слушать саму песню, её привлекательность стала постепенно расти.

Благодаря этому в настоящее время песня колеблется между четвертым и пятым местом в крупнейших музыкальных чартах.

[ 4th Spring Out / TeSTAR ] ▲1

Честно говоря, я ожидал, что мы попадем в топ-10, но все прошло на удивление гладко.

"Количество прослушиваний увеличится после того, как мы начнем выступать и появляться на шоу."

Поэтому в этот раз мы постарались на славу и вместе с командой подготовили несколько графиков выступлений для крупных отечественных шоу. Кроме того, мы решили воспользоваться шумихой, созданной реалити-шоу.

"Этого стоит ждать."

Конечно, для того чтобы у нас было спокойное будущее в компании... самым важным был глобальный отклик.

Между прочим, я даже не надеялся на попадание в главный чарт Billboard.

"У нас еще нет такого международного признания."

В первую очередь, чтобы попасть в Billboard, нам нужно было бы выпустить песню в Америке в пятницу, чтобы она соответствовала отслеживанию чарта и отображала результаты всей первой недели после камбэка.

То, что мы не смогли перестроиться за три недели... вполне объяснимо.

"Блядство."

Кроме того, нам нужно будет стремиться попасть в чарт альбомов, чтобы иметь хоть какой-то шанс на успех. Песенный чарт в этом случае не подойдёт, если только ваша международная фанбаза не выросла до уровня VTIC.

Таким образом, в этот раз глобальный рост TeSTAR не мог измеряться вхождением в чарты Billboard, поскольку мы выпускали одну песню для промоушена.

"Мы сосредоточимся на том, чтобы доказать, что глобальная известность Тестар возросла."

Это можно измерить по тому, как часто люди ищут информацию о TeSTAR в поисковых системах по всему миру, сколько раз люди смотрят видео на этой платформе в разных странах и насколько масштабнее становится тур.

А музыкальное видео, которое мы сейчас снимаем, станет отличным контентом на WeTube.

— О, начинается.

— Мое сердце сейчас выпрыгнет из груди~

Даже уставшие, мемберы увлеченно болтали.

"Это из-за зарплаты?"

Недавно мы получили заработную плату за первый квартал года, и её размер превзошёл сумму, которую мы получали во время нашего дебюта, когда мы не получали зарплату более шести месяцев.

Бэ Седжин объявил, что выплатил всю ипотеку на недвижимость.

В общем, я тоже захлопал в ладоши, как только мог, и посмотрел на монитор.

Клип продолжил тизер, начавшись с перевернувшегося поезда.

~ I… ~

~ fancy messy sneaky collapsing ~

*Бум!*

После повествования, напоминающего рэп, но с более глубоким и насыщенным голосом, поезд взорвался.

Ча Юджин, выйдя из него невредимым, с ухмылкой схватил летящую в воздухе газету.

Это была та самая старая газета, которую рассматривал Пак Мундэ в тизере.

— О...

— Разве это не круто?

— Да!

Пока настоящий Ча Юджин с воодушевлением доказывал свою крутость рядом со мной, экранный Ча Юджин с воодушевлением бросился в город, чтобы продолжить сюжет клипа.

Затем зазвучала ритмичная, но медленная мелодия прелюдии.

~ Я отпускаю всё и наслаждаюсь ~

~ Комфортный Driving Mode ~

~ Я прошел через всё: Fame, Pain ~

Действие разворачивалось в странном городе, в котором сочетались научная фантастика, модернизм и стиль Чосон. В двух словах, это было похоже на американский приключенческий фильм о Старом Западе.

Однако мы старались не делать его слишком сюжетным.

"В конце концов, это же музыкальный клип."

Это означает, что мы постарались создать в клипе несколько великолепных хореографических сцен, которые происходят в необычных, стилизованных интерьерах зданий или в дикой природе, залитой ярким солнечным светом.

Я также попросил их обратить внимание на распределение сюжета по клипу.

Первым начал говорить Ча Юджин, но после этого участники по очереди тоже начали комментировать сцены со своим участием, принимая эстафету.

— П-почему ты носишь монокль, Седжин?

— А~ Я ведь раньше был девятихвостым лисом, верно? Так что, глядя в мои глаза, вы становитесь заколдованными~ Это что-то вроде того.

— Круто.

— О-о-о? Мундэ-мундэ, вложи в это немного больше души!

— Ва-а-а, это так круто.

Так иногда заканчивались заранее подготовленные реплики. Просто добавлять восклицания было бы неинтересно.

— Вау! Бэ Седжин-хён!

— Т-твоя игра как всегда на высоте...!

— Кхм-кхм. Это было не так уж и сложно.

Похвалы лились во время сцены, где Бэ Седжин нажимает на аналоговый манометр, и поезд по шестеренкам возвращается к своему первоначальному виду.

— Спереди не было никаких предметов, но такое ощущение, что там что-то есть!

— Точно. Когда Седжин играл, там был только зеленый экран.

Это означало, что он играл, не имея ничего, кроме столба с точкой фокусировки перед зеленым экраном.

Может показаться, что мы хвастаемся технологиями, использованными в этом клипе, но на самом деле это не так.

Просто у нас не было достаточно времени, чтобы построить всю декорацию, поэтому нам пришлось использовать компьютерную графику, чтобы компенсировать ограничение по времени...

"Должно быть, те, кто работал над этим, тоже побывали в аду."

И даже в такой ситуации впечатляющая CG-сцена досталась парню, который сыграл без проблем, и этим человеком оказался Бэ Седжин.

— ...Я рад, что все получилось, и буду стараться дальше.

— Вау!

Бэ Седжин покраснел, склонив голову перед камерой.

Похоже, теперь, когда общественное мнение о нем стало более благоприятным, он чувствовал себя увереннее.

Реакция на клип продолжалась в том же духе:

— Посмотрите на него! Ким Рэбин не знает, как двигаться!

— Нет! Моя роль – токкэби, поэтому режиссер попросил меня делать такие статичные движения, чтобы придать больше мистики!

(Прим. переводчика: Токкэби (кор. 도깨비) – духи природы или сверхъестественные существа, обладающие необычайными силами и способностями. Они взаимодействуют с людьми, иногда проказничая, а иногда помогая.

В легендах токкэби предстают в различных образах и формах, их также называют «существами с тысячей лиц». Часто носят традиционную корейскую одежду – ханбок.

По представлениям корейцев, токкэби обладают свойствами силы тьмы, появляются в безлюдных местах и в сумерки.

Считалось, что в токкэби превращаются предметы домашнего обихода и вещи, бывшие в долгом употреблении (веник, кочерга, осколки гончарных изделий, тряпьё))

Затем произошла ключевая сцена, в которой мы с Ким Рэбин оказались в угольной шахте. Музыкальное сопровождение этой сцены стало ещё более интенсивным и эмоциональным. Она перешла от спокойного регги к энергичному и глубокому мумбатону.

~ На самом деле я знаю, чего мне не хватает. ~

~ Ощущения, которые мне нужны ~

~ Мое томящееся горло горит ~

~ В момент жажды~

Вторая половина видео тонко раскрывала конкретную цель истории.

Сход поезда с рельс в тизере клипа был направлен против группы йогве, приехавших в город для получения гражданства.

Поэтому мемберы по разным причинам пытались поймать террориста, чтобы получить свое гражданство.

А террористом, как догадался бы любой, кто видел тизер, оказался Рю Чону.

~NO OH, NO-OH NO-OH~

~Время мучительной жажды настало~

Вскоре участники оказались лицом к лицу с Рю Чону посреди ночи, который высокомерно взирал на них сверху вниз.

— О-о-о!

Сцены с CG не были чрезмерными и выглядели правдоподобно.

Клип мог бы легко превратиться в фильм класса B, так что, как и ожидалось, он определенно стоил потраченных денег.

К тому же было довольно интересно посмотреть на различные интерпретации этой сцены.

К сведению, доминировал мейнстрим:

— Это метафора дискриминации!

А обоснование было таким:

— После того как в «Хэнча» мемберы показали себя могущественными и загадочными существами, теперь им предстоит бороться за то, чтобы быть принятыми в человеческом обществе.

— Это рассуждение о дискриминации на фоне современной эпохи, где права человека еще не получили достаточного распространения.

— Сюжетная линия выстроена аналогично «Хэнча», что делает ее более тематичной.

— Более того, Рю Чону, который в конце концов осознал, что он йогве в «Хэнча», стал террористом, на этот раз отрицая свою принадлежность к йогве.

— Это чувство дискриминации, проистекающее из интернализованного угнетения.

(Прим. переводчика: Интернализованное угнетение – ситуация, когда угнетённая группа принимает методы и включает деспотическое послание угнетающей группе вопреки своим собственным интересам.

Проще говоря, угнетаемый становится угнетателем своей же группы.)

— Другими словами, клип Тестар на этот раз отражает критику дискриминации.

По правде говоря, мы не думали, что это что-то настолько грандиозное... но в любом случае было удивительно, что люди сразу заметили то, о чем мы подумали.

Но, конечно же, именно так в итоге и была использована эта интерпретация.

[ Йогве используется в качестве аналогии? Иностранцы ошеломлены потрясающим клипом TeStar! ]

[ Контратака против расизма по отношению к азиатам в Америке? Обзор новой песни Тестар ]

Я уже видел реакцию зрителей и анализ, так как мы сняли это видео довольно поздно. Поэтому я вспомнил об этом.

В любом случае, когда песня достигла своего пика, появился намек на битву между мемберами и Рю Чону, что привело к мощной и кульминационной хореографии.

А, это моя часть.

~ Чувства, пронизывающие сегодня ~

~ Наслаждайтесь этим моментом, вниманием, интуицией, ~

~ Без предупреждения ~

~ Вырваться наружу ~

Выстрелы Рю Чону, когда он поднимал длинноствольную винтовку из черного дерева и стрелял из нее, один за другим попадали в цель.

— Ува-а-а!

— Хён-ним~ Как ты можешь быть таким крутым??

— Ты действительно, действительно как босс! Крутой!

— М-м, вы так думаете? Ха-ха.

Рю Чону смущенно улыбнулся. На самом деле, во время съемок казалось, что стрельба из винтовки – это его хобби... но не будем пока об этом.

— Ух ты! Но поскольку нас было шестеро против одного, это немного несправедливо. Верно?

— Нет! Мне нравится побеждать! Пока мы побеждаем, все хорошо!

— ...

Этот момент просто напрашивается на редактирование.

В этой хореографии было гораздо больше волн и поворотов телом, чем в предыдущих, что делало ее более драматичной. И наконец, все закончилось тем, что йогве победили Рю Чону .

Однако ухмыляющийся Ча Юджин вышел вперед, и на некоторое время песня прервалась интерлюдией, которая не была частью оригинальной композиции.

[ ... ... ]

Ча Юджин вложил в руку Рю Чону бланк заявления на получение гражданства.

~ Кусай, жуй, наслаждайся ~

~ Теперь выходи ~

~ Палящий ты ~

~ Я буду пожирать тебя с удовольствием ~

Музыка снова зазвучала, и вот уже финал подошёл к концу.

Участники добавляли комментарии совершенно естественно, как будто смотрели это в первый раз.

— О~

— П-по-моему, вышло здорово...!

— Я впечатлен тем, как хорошо реализован сценарий!

— Спасибо, режиссер~ Я люблю вас, Лавьюверс, которые смотрели клип~

"Надеюсь, это станет хитом."

Мы знали, что побили рекорд по просмотрам в первый же день, но из вежливости добавили эти комментарии.

[ Ува-а-а! ]

[ Ва-ха-ха! ]

После того как мы увидели, как участники, получившие гражданство, несколько секунд возбужденно бегают в сцене после титров, я думаю, что мы выбрали правильное количество кадров.

— Тогда все, мы и в этот раз будем работать еще более усердно, так что спасибо вам за вашу поддержку и любовь.

— До скорой встречи~

С прощальными словами камера выключилась.

И как только сотрудники убрали оборудование, все участники мгновенно вернулись в свое изможденное состояние.

— Ху-у...

— Мы ведь сможем... не спать завтра, верно?

Сейчас было 1:30 ночи.

Нам нужно было срочно лечь спать, учитывая, что завтра в 4 утра мы отправлялись в салон, но, учитывая финальную репетицию хореографии, нам предстояла еще целая бессонная ночь.

— Давайте сделаем все, что в наших силах.

— Да.

Что ж, другого выбора не было, так что пришлось сделать это... но было бы неплохо хотя бы сократить время в пути.

"Не пора ли нам сменить общежитие?"

Я хотел, чтобы общежитие перенесли в центр Сеула.

Судя по размеру зарплаты, это должно быть возможно.

"Стоит ли мне просить об этом после промоушена?"

Чтобы получить наилучшее место и условия, я решил подумать и пока отложить эту идею. Поскольку сейчас я был слишком занят.

Однако уже на следующий день эта тема сразу же всплыла на поверхность.

— Тестар, что вы думаете о переносе общежития в более подходящее место?

— Да?

Конечно, это был не тот благотворительный жест, когда агентство добровольно пошло бы на расходы, беспокоясь о певцах, которые выглядели уставшими.

Главный менеджер говорил с нарочито угрюмым видом:

— Нет... Я имею в виду, это потому, что постоянно поступают жалобы на квартиру.

А.

— Из офиса уборщика пришло сообщение, что им приходится нелегко из-за этих сумасшедших, которые постоянно пытаются проникнуть в жилой комплекс...

Верно. Мне стало интересно, почему этот вопрос не был поднят.

На самом деле, мы столкнулись со многими случаями вторжения в частную жизнь во время работы в группе.

— Это безумие. Разве это такси не пыталось намеренно столкнуться с нами только что?

— Там... кто-то пытался ударить меня сзади...

— Вау~ Тестар! Пожалуйста, дайте мне свой автограф и фотку!

— А? Простите, но это...

— Она говорит, что это для ее племянниц. Просто сделайте это.

В более серьёзных случаях они пытались спровоцировать небольшое дорожно-транспортное происшествие. А в менее серьёзных пройти внутрь во время ожидания музыкального шоу, пользуясь тем, что охрана была занята.

В общем-то, это не было неожиданным побочным эффектом, так что, признаюсь, я отнесся к этому как к профессиональным издержкам.

В эпоху информации, как ни странно, больше случаев взлома электронных устройств, чем личного вторжения.

Прежде всего, в общежитии мы были в безопасности.

"Не думаю, что возможна ситуация, подобная той, что произошла в моей однокомнатной квартире."

Общежитие было очень хорошо охраняемой квартирой.

Оно и близко не соответствовало тому уровню, который был у меня раньше.

Но вот Бэ Седжин, переехав в общежитие, понял, что ему необходим дом с более надёжной системой.

Кажется, он достиг предела своих возможностей.

— Им удалось взломать дверь?

— Да. Мне сказали, что они подкупили курьера, чтобы попасть на парковку, но больше того, процесс того, как их обнаружили...

— Как... как их обнаружили...

Главный менеджер вздохнул и ответил взволнованному Ким Рэбину.

— Это была диверсия!

— ...?!

— Всех людей, которых поймали, когда они пробирались в комнату видеонаблюдения в офисе вахтера, чтобы выбрать слепые зоны, утащили... Ха-а, боже мой.

— Кха!

— ...

Это было невероятно.

Эти люди даже не были мафией, но они подкупили сотрудника и провели фиктивную операцию.

Все было так организовано, но такое упорство и целеустремленность пропали даром. Впрочем, я не был удивлен.

"Я видел несколько подобных случаев, когда продавал данные."

Это было своего рода поручение, когда от вас требовали следить за кем-то в течение целого дня, а затем оставить эти данные в каком-то месте.

Платили очень хорошо, но я избегал таких заказов, поскольку это была идеальная ситуация, где все могло пойти не так.

В общем, после того, как мы стали свидетелями этого, из офиса по обслуживанию квартир и собрания жильцов пришло сообщение, что они больше не могут это терпеть.

— Они сказали, что и так трудно выгнать тех, кто постоянно разбивает лагерь перед комплексом, но теперь все стало еще хуже...

— ... Хм.

Короче говоря, они говорили: "Это ваша проблема, так что сделайте с ней что-нибудь".

Требование было разумным, и это создавало неловкую ситуацию.

Кроме того, для компании было крайне нежелательно игнорировать эту проблему, даже если напрямую она их не касалась. Если бы жильцы пожаловались в СМИ, ситуация могла выйти из-под контроля.

[ Споры об общежитии TeSTAR... Жильцы умоляют выселить их из-за шума и незаконного проникновения. ]

Я уже представлял себе захватывающие заголовки.

"Похоже, переезд – единственный выход."

Вместо того чтобы вкладывать силы в эту квартиру, компания, возможно, предпочла бы выбрать другой вариант переезда, который позволил бы ей использовать медиа наподобие «Мы предоставили артистам еще более лучшие условия».

Однако сам факт того, что нам подробно описали сложившуюся ситуацию, имел большее значение, чем просто объяснение.

Вместо того чтобы просто пожинать плоды своего труда и объявлять что-то вроде «Мы переводим вас в лучшее место», было эффективнее сначала напугать, а затем попросить о сотрудничестве.

Так что в будущем… он мог бы использовать это напоминание при решении вопросов, связанных с сасэнами.

"В этом смысле этот парень, конечно, более компетентен, чем первый менеджер..."

Хм, но все же было бы лучше назначить дорожного менеджера с более гуманным характером.

Группа, о которой шла речь, состояла из парней, которые отдавали всего себя работе как профессии. В качестве менеджера нам нужен был кто-то добрый и сообразительный.

— Раз уж мы об этом заговорили, я думаю, что вам было бы неплохо переехать в более крупное и лучшее общежитие. Что скажете?

— Поехали! Мне нравится!

— Подождите минутку. Поднимите руки, если вы точно хотите сменить общежитие.

На слова Рю Чону несколько человек, включая Ча Юджина, подняли руки.

А вот Большой Седжин вместо того, чтобы поднять руку, махнул ею, словно собирался поднять, и ухмыльнулся.

— А, переехать было бы неплохо~ Но куда?

— Я всё ещё рассматриваю возможные варианты, но одно можно сказать точно: вы отправитесь туда, где безопасность будет лучше, а расположение – более удачным, чем здесь!

— Верно~ Это будет поближе к салонам, да? Я только за!

Это будет либо в центре Сеула, недалеко от салонов в Чхондам-доне, либо наоборот.

(Прим. переводчика: Чхондам-дон – район в округе Каннам в Сеуле. Известен как престижный торговый район с главной торговой улицей Cheongdam Fashion Street, где расположены магазины люксовых брендов. Популярен как место для жилья среди корейских знаменитостей. Также там находятся штаб-квартиры к-поп компаний.)

— Ха-ха, понимаю! А, тогда, может, вы сами посмотрите список мест? Я пришлю его вам.

— Да!

Вскоре файл появился в бизнес-чате компании. Я сразу же щелкнул по нему и просмотрел список потенциальных мест.

"Выглядит неплохо."

Конечно, я не смогу понять, пока не побываю там лично, но, судя по расположению и названиям, все выглядело очень хорошо.

"Многие из этих мест уже заселены знаменитостями..."

Погодите. Почему это здесь?

И тут главный менеджер случайно заговорил об этом:

— На самом деле, мы склоняемся в пользу SV Village. Имя Тестар имеет особое значение! С таким высоким уровнем, я думаю, вы сможете там поселиться. Вот как усердно мы работаем!

Ничего не поделаешь.

— ... Как насчет того, чтобы поселиться где-нибудь поближе к телестанции? Например, в Эндрефеллисе или...

— О, там мы тоже смотрели расценки!

Главный менеджер умело уклонился от ответа. Сон Ахён спросил:

— Т-тебе ведь не нравятся долгие поездки на машине, Мундэ...?

— ... Вроде того.

— П-понятно!

Все было не так.

Я просто знал, чье жилье находится в SV Village.

"Это общежитие Витик."

Конечно, я понимал, что они стали известными и независимыми благодаря своему многолетнему опыту. Однако не было необходимости искать повод для того, чтобы жить по соседству.

"Судя по тому, что делал этот ублюдок, не похоже, чтобы он собирается переезжать."

Я не знал, почему он постоянно присылает мне фотографии своей собаки, резвящейся во дворе, но надеюсь, что он и дальше будет жить так же.

Однако, раз уж нельзя предугадать, как он поведет себя, давайте просто избегать его.

— Я учту ваши замечания и передам их дальше!

— Да!

Встреча завершилась гладко, и казалось вероятным, что к концу промоушена все пройдет без сучка и задоринки.

"Проблем не должно возникнуть."

Так я думал, пока не увидел, что слухи об этом распространились по всему Интернету.

* * *

[ - Шимбёль переезжают ㅠ В Эфелло. ]

[ - Эти ублюдки внезапно стали богатыми. ]

[ └ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ А где же та часть, где они жалуются на боль от вторжения в частную жизнь? ]

[ - ㅋㅋㅋㅋ Ах, вы стали такими звездами, что даже не можете терпеть фанаток, ждущих вас возле общежития. ]

[ - Меня это так раздражает. Черт побери, я едва прошла через охрану. ]

"Они безнадежны."

Твин-хомма закрыла скриншот, на который она смотрела.

(Прим. переводчика: термин, обозначающий владельцев фансайтов, посвященных двум участникам. В русскоговорящих реалиях не распространен)

Сотрудница, которая вела домашнюю страничку Ли Седжина и Пак Мундэ, использовала свой перерыв, чтобы просмотреть социальные сети.

И вот она нашла этот пост.

[ Психованные сасэнки Тестар отвратительны ]

Кто-то сделал скриншот сообщения из личных аккаунтов и выложил его.

Было понятно, чего добивался автор этого поста: он не удалил его, даже после того, как его засыпали комментариями вроде «Зачем вы это опубликовали?» или «Эти материалы о Тестар тоже являются вторжением в частную жизнь».

"Похоже, он хочет испортить промоушен."

Офисная работница сразу подумала о фанатах VTIC как о наиболее вероятных подозреваемых.

Дело в том, что сейчас атмосфера была довольно спокойной.

Промоушен TeSTAR на этот раз проходил без проблем.

Появилось много новых поклонников благодаря тому, что реалити-шоу предотвратил спад популярности, которая после окончания «Idol Inc» стала «их собственным миром».

"Вот почему они больше нервничают и волнуются, так?"

Кроме того, два любимых участника Твин-хоммы быстро набирали обороты, особенно когда дело доходило до создания новых образов для себя.

Не только Ли Седжин, который на каждом музыкальном шоу надевал разные виды моноклей, но и серебристые волосы Пак Мундэ были приняты очень благосклонно.

[ - В клипе он облизывает конец ручки, а на фанкамах – мое сердце. Мундэ определенно ест сердца людей. ]

[ - Я не могу отказаться от 1000-летнего аристократичного йогве с серебряными волосами ✊ ]

[ - Так я и знала. Наступила эра сочетания черного щенка и золотого щенка. ]

[ └ Разве серебряные волосы - это не тибетский лис? ]

Это было даже не на личных аккаунтах в социальных сетях, а в комментариях к фанкамам на WeTube, которые просто разбушевались.

"Я рада, что тоже выбрала Пак Мундэ."

При таких темпах, этого было бы достаточно, чтобы покрыть расходы на мероприятия, если бы она делала и продавала сезонные поздравления. Твин-хомма с удовлетворением открыла свой аккаунт в социальных сетях.

Итак, что же такого особенного в сасэнах? Эта проблема будет решена, когда снова возникнут новые угрозы.

Откровенно говоря, ребята, которые держали себя в руках, были не из тех, кого сасэны могли бы обмануть, так что дальнейших споров не возникло бы.

"Ли Седжин, безусловно, один из них."

У Твин-хоммы был многолетний опыт работы в этой сфере, поэтому она была уверена, что Ли Седжин никогда не станет сочувствовать преследователям.

Он был амбициозным парнем, умеющим налаживать и разрывать связи, различать общественное и личное.

"А вот Пак Мундэ... он совершенно не такой."

Он был из тех людей, которые не понимают, почему этот человек так живёт, и продолжают свой путь.

Он был неуловимо привязан к тем, кто его любил, но, судя по тому, как он прекрасно выстроил свой образ, он также был достаточно умен, чтобы справиться с ситуацией.

Офисная работница аккуратно закончила свой обзор, запила его газировкой с нулевой калорийностью и продолжила редактирование.

И в этот момент она выложила в социальные сети две фотографии ребят группы с последнего концерта...

— Что?

[ - Хомма-ним, вы это видели? ㅠㅠ ]

Это была необычная ссылка на интернет-доску объявлений, размещенная безликим анонимом.

Твин-хомма сразу же проверила сообщение.

Оно сопровождалось GIF-изображением, на котором был изображён крупный мужчина, стоящий рядом с TeSTAR и направляющий на них камеру. В это время один из участников группы замахнулся на него локтем тыльной стороной руки. И этим участником был... Рю Чону!

— ...??

Но он же не был таким?

Так как он был спортсменом, она ожидала, что он будет воспитанным человеком, который не ввязывается в драки. Однако, когда она увидела запись, его поведение показалось ей угрожающим, как будто он собирался с кем-то подраться.

Популярные комментарии были полны ярости и разделяли те же чувства, что и она.

[ - Холь, неужели у Рю Чону был такой характер? ]

[ - Честно говоря, такие ублюдки заслуживают избиения. Но Рю Чону вызывает беспокойство. ]

[ - Что Рю Чону сделал не так? Это что, забег на тысячу миль? Это так страшно, серьезно. ]

[ - Он чертовски крут? Как и ожидалось, люди должны заниматься спортом. ]

Количество противоречий между неодобрением и одобрением было ошеломляющим.

"Хотя это все равно странно".

Как бы сильно Твин-хомме ни хотелось сказать: «Вот в чём дело».

Мысль о том, что тот, о ком идет речь, не был ни одним из двух участников, которых она биасила, не давала ей покоя.

Рю Чону не был дураком, поэтому у него не было причин вести себя подобным образом перед камерой в присутствии охранников и менеджеров.

Должно быть, все дело в ракурсе камеры.

И, конечно же, не прошло и нескольких минут, как появились съемки с других камер, снявших эту ситуацию.

[ - Этот ублюдок прорвался через охрану и практически швырнул камеру в детей. Было бы опасно, если бы Чону не принял меры. ]

[ - Рю Чону даже не ударил его. Если посмотреть на кадры под другим углом, то этот ублюдок споткнулся о собственные ноги. Хватит притворяться. (Скриншот) ]

[ - В первую очередь, я не понимаю, почему люди возмущаются такой очевидной самообороне. Я чувствую, что скоро сойду с ума, когда люди вспоминают о том, как Чону выступал за сборную по стрельбе из лука. ]

Твин-хомма также поняла, почему личные фанаты Рю Чону, обычно не отличавшиеся особой агрессивностью, выплескивали свой гнев.

Это произошло потому, что они ни с того ни с сего получили плевок в душу.

Тогда у нее возникли вопросы.

"Это был чей-то заказ?"

Это был правильный ответ.

Существовал чат, состоящий из людей, которые усердно работали над созданием споров, и куча продавцов данных, выстроившихся в очередь, чтобы быть нанятыми за неплохие деньги.

И те, кто платил продавцам данных... были теми же людьми, которые нарушили безопасность общежития TeSTAR .

Их ослепил тот факт, что TeSTAR собирался переехать в место с более строгой охраной.

Естественно, эта тема активно обсуждалась в компании.

* * *

— Ты сошел с ума? Совсем спятил?

— Простите.

В данный момент словесно избивали... конечно же, никого из членов TeSTAR. Это был первый менеджер.

— Нет, а что будет, если ты просто уйдешь по собственному желанию? За что тебе платят, ублюдок?

Он подвергся всевозможным оскорблениям за то, что увернулся от какого-то придурка, который набросился на нас, словно собирался ударить камерой.

"Возможно, его немного расстроил тот факт, что он сбежал в одиночку, но… все было не совсем так."

Менеджер был не мастером боевых искусств, а простым офисным работником, так что ему не нужно было напрягаться, чтобы стать героем.

Поэтому это зрелище было всего лишь спектаклем.

— Мне жаль. В будущем я буду уделять больше внимания безопасности!

Это был способ переложить вину на первого менеджера на случай, если артисты, работающие в агентстве, будут недовольны отсутствием безопасности.

"Похоже, у него есть немного свободного времени".

По факту же, дело было не в том, что не хватало сотрудников службы безопасности.

Просто ситуация была особенной.

Но, тем не менее, он, казалось, был довольно искусен в сглаживании углов.

Потому что сразу же некоторые из участников, которые не знали, что делать, выступили вперед.

— В-все в порядке.

— Я думаю, что Менеджеру-хён-ниму не стоит делать выговор в этой ситуации...

— Фух, спасибо!

Главный менеджер продолжил с облегчением на лице:

— Чону-ним тоже, Вы тоже! Все уже разъяснено, и многие считают Ваши действия крутыми.

— ...

Рю Чону горько улыбнулся.

Должно быть, для него это было тяжело, ведь он был бывшим членом национальной команды и имел очень мягкий имидж.

Поэтому даже тем ублюдкам, которые изначально были недовольны, сейчас было легко изобразить опустошение.

— Пожалуйста, не волнуйтесь!

— М-м, я понимаю.

Однако было бы лучше, если бы менеджер не продолжил свои последние слова:

— Но в будущем Вы не должны так поступать! Это задача компании, поэтому, когда артист идёт навстречу, часто случается подобное.

В словах, которые прозвучали как раскаяние, слышался скрытый вопрос: «Почему ты сделал это без причины?»

"Это ты делаешь все без причины."

В тот момент, когда я уже хотел вмешаться, Рю Чону заговорил первым.

Нехарактерно резким тоном.

— То есть, вы хотите сказать, что независимо от того, кто нападает, я должен просто оставить это, так?

— ...!

— Нет, я не это хотел сказать... Я имел в виду, что достаточно просто уклониться! Потому что многие смотрят...

— ...

Рю Чону долго не отвечал, а потом просто сказал:

— Хорошо.

Его голос был измученным.

В тот день Рю Чону не проронил ни слова, за исключением публичных выступлений.

"Блядство."

Это был явный признак выгорания.

Нигде не было так холодно, как внутри машины.

И я говорю не о температуре, а об атмосфере.

"Полное блядство."

Хотя Рю Чону не был особенно зол или несправедлив по отношению к кому-либо, он был далеко не в своем обычном состоянии.

Давайте вспомним, что произошло в зале ожидания музыкального шоу несколько часов назад.

— Хён, я хочу есть больше закусок! Я хочу есть намного больше!

— Конечно.

Вот и все.

Рю Чону сидел на диване и сжимал-разжимал в руке антистресс в виде мячика. Больше ничего не происходило.

С тех пор его никто не трогал, и он молчал.

Хотя завтра на рассвете должны были состояться съемки, мы впервые за последнее время смогли вернуться в общежитие до обеда. Тем не менее, парни, которые явно были в восторге от этого, были достаточно благоразумны, чтобы уловить настроение и держать язык за зубами.

А я? Я не был болтуном по натуре. Поэтому я просто изучал общественное мнение на своем смартфоне.

"В целом все успокоилось."

[ Кадры с Рю Чону с другого ракурса ]

[ Рю Чону не бил его XXX ]

Лишь после того, как были даны разъяснения, общественное мнение успокоилось. Все говорили: «Неудивительно, что это произошло».

Однако находились люди, которые считали, что он «разрушил свой имидж». Но это было неизбежно.

Вряд ли состояние Рю Чону стало таким из-за споров в Интернете.

К слову, такая атмосфера сохранялась даже после того, как мы вошли в общежитие.

— Я пойду первым.

— Да!

Рю Чону вошел в свою комнату, как только закончил есть. Похоже, он собирался сразу лечь спать.

*Щёлк*

Как только дверь закрылась и Рю Чону скрылся за ней, раздалось несколько обеспокоенных вздохов, сменяющихся горькими улыбками.

Бэ Седжин серьёзно пробормотал:

— ...Честно говоря, он прямо-таки расстроен.

— Точно!

— Д-думаете, Чону-хён очень расстроен? О-он хорошо потрудился, чтобы уберечь нас от беды...

Обеспокоенно воскликнул Сон Ахён.

Впрочем, из-за Рю Чону, который уже лег спать, все старались говорить как можно тише.

— Ну, с точки зрения компании, разве они не подумали бы, что он мог просто уклониться, так почему же он должен был действовать таким образом? Они, должно быть, находятся под большим давлением из-за начавшихся переговоров~

Большой Седжин с сарказмом изобразил сочувствие. Я знал его не хуже. Я заговорил, ставя свою миску в раковину:

— Все это время Чону-хён был слишком добр к компании.

Если бы они начали ссориться и поднимать ненужный шум, он, вероятно, просто повторил бы «извините». Поэтому они и перешли границу, пытаясь вывести из себя добродушного и ответственного парня, который смирился со всем.

— Почему бы нам не воспользоваться этой возможностью и не дать Чону-хёну отдохнуть? Если нам что-то понадобится или возникнут проблемы, мы просто обратимся в компанию.

Большинство кивнуло с сочувственным выражением на лицах.

— Это разумное предложение.

— ... Хорошо!

Теперь, когда Рю Чону не было, Бэ Седжин, похоже, осознал, что он самый старший член группы. Я хотел сказать ему, чтобы он не тратил свою энергию впустую.

— Разве он не будет в порядке после отдыха?

— Верно. Именно во время отдыха мы восстанавливаем силы. В этот период продвижения мы должны всячески поддерживать Чону-хёна.

— Да.

— Ну что ж, тогда нам тоже пора идти.

После непродолжительного обсуждения было решено: «С этого момента давайте не будем загружать Рю Чону».

Это была разумная и продуманная командная работа, но она не устраняла первопричину.

"Есть предел тому, чтобы так поступать."

В то же время я не ожидал, что кто-то из менеджеров сможет хорошо выполнять ту работу, которую до сих пор делал Рю Чону.

Главный менеджер будет недоумевать, почему ему вдруг пришлось взять на себя такую нагрузку, и переложит ее на Первого менеджера, а тот... ну, понятно, как он с этим справится.

Наверняка в какой-то момент они незаметно передадут работу обратно Рю Чону, и вот тогда-то, если все пойдет не так, мина действительно взорвется.

"Нам повезет, если все закончится тем, что Рю Чону разозлится и ударит их один раз."

Поэтому нужно было что-то предпринять до того, как это случится. Будь то смена менеджера или вбивание в уже существующих здравого смысла.

Нужно также проверить, насколько хорошо восстанавливается психическое состояние Рю Чону.

Будет сложно, если во время наших действий случится какая-нибудь неприятность. Ведь моя аномалия статуса все еще цвела и пахла.

Так что пока... Понаблюдаем за завтрашним состоянием Рю Чону. Даже если с ним все будет в порядке, я не должен терять бдительности.

С этим выводом я и заснул, но на следующий день понял, что не стоит так уж сильно задумываться.

— Мы зайдем в салон перед съемками сегодняшнего шоу. У тебя есть еще что-нибудь для передачи?

— Нет.

Состояние Рю Чону оставалось таким же, как и вчера.

Более того, он смотрел на лицо Первого менеджера так, словно рассматривал какой-то предмет.

— Он страшный!

— Тише.

Почему, несмотря на то, что он говорил тише, его голос оставался таким громким?

Я отпихнул от себя Ча Юджина, который продолжал кричать мне в ухо, и забрался в машину, нарочно сев рядом с Рю Чону.

"Давайте немного разведаем обстановку."

Рю Чону не выглядел особенно несговорчивым и не был резок в своих ответах. Просто это слишком контрастировало с его обычной мягкостью.

"... На самом деле, кажется, он не так уж сильно отличается от меня в повседневной жизни."

Эта мысль оставила во рту неприятный привкус.

Как бы то ни было, я воспользовался случаем и заговорил с Рю Чону, когда мы выходили из машины.

— Пойду куплю что-нибудь выпить. Хён, что бы ты хотел?

— Я в порядке.

Правда, выглядел он совсем неважно. Но что ж, я понял.

— КОЛА! КОЛА!

Меня поддержал только Ча Юджин, который категорически настаивал на газировке.

Я также получил несколько одобрительных взглядов от других членов команды: «Это был смелый шаг!». Но, если честно, это был даже не шаг, а просто подготовка к нему.

А на следующий день.

— Чону-хён.

Не говоря ни слова, я протянул ему свежий фруктовый сок.

— Я в порядке.

— Считай, что это восполнит запас глюкозы, ведь мы спали меньше трех часов.

— ...

У Рю Чону не было сил спорить, поэтому он просто взял напиток и выпил его.

Затем его глаза широко раскрылись.

— ...! Он слишком сладкий.

Так и должно быть. Я попросил добавить много сахара и сиропа.

Я часто использовал метод «сахарного кайфа», когда общался с Ча Юджином во времена «Idol Inc». Этот подход был простым и эффективным, поэтому я не испытывал трудностей.

— Вот почему он вкусный.

— ... Хм.

Рю Чону допил свой напиток.

Больше он ничего не мог сказать, да и не было у него желания следить за своим питанием.

Кажется, моя цель была достигнута: он стал быстрее пить, и его лицо снова приобрело естественный цвет.

Я задал еще один вопрос:

— Как твое состояние? В этот раз ты выглядел особенно уставшим.

— Да. Я просто... стал хуже восстанавливаться после усталости.

— Понятно.

Как я и предполагал, это было вызвано истощением от перегорания?

Впервые за последние несколько дней Рю Чону заговорил вне расписания. Должно быть, уровень его энергии на мгновение повысился благодаря силе сахара.

— Тем не менее, похоже, что высокофруктозный сироп очень эффективен! Я тоже чувствую себя более энергичным!

— Кажется, да.

Когда даже Ким Рэбин нетерпеливо вклинился в разговор с облегченным выражением лица, последовал обычный мягкий ответ.

Это оказалось эффективнее, чем я думал? Я потер подбородок.

"... Похоже, он из тех, кто снимает психическое напряжение с помощью внешних занятий."

Дело было не только в отдыхе. Похоже, он был из тех людей, чья голова проясняется после того, как он физически освежается под воздействием хорошего внешнего стимула.

— Хм...

Это было немного хлопотно, но не так уж и важно.

"Все-таки я в долгу перед Рю Чону."

Я взял в руки телефон и стал искать место.

* * *

На следующий день после полудня съемки для шоу выходного дня, где вас автоматически сбрасывали в бассейн, если вы неправильно подбирали слова для ностальгических хитов, прошли успешно.

То есть мы могли быть благополучно сброшены.

— Уак!

— Я тебя достану!

— Что вы делаете после того, как пригласили наших Тестар, ведущий Тонг Тонг!

В конце концов, не осталось никого, кто бы не промок до нитки, и только после того, как нас завалили полотенцами и сушилками, нам удалось вернуться в машину.

Я был совершенно без сил.

"Хочу вернуться и принять ванну..."

Однако сразу после этого следовало другое расписание.

Правда, оно было относительно будничным, потому что это было не фиксированное расписание, а факультативное, как мы решили.

Трансляция на W-live.

Однако это был гибкий график, который можно было легко адаптировать под свободные часы. Если какой-то контент становился слишком утомительным, мы могли легко изменить его продолжительность или количество.

Но в этот раз, вместо того чтобы делать это в комфортной обстановке общежития, мы договорились с участниками серьезно подойти к съемкам.

Конечно, за исключением Рю Чону.

— Это займет час, верно?

— Да, мы выезжаем~

Участники TeSTAR немного вздремнули, пока ехали к заранее оговоренному месту.

Рю Чону, который обычно спрашивал, куда мы едем дальше, тоже заснул, не сказав ни слова.

Поэтому он был еще более взволнован, когда спустя несколько минут мы прибыли.

— Это место...

Мемберы группы окружили удивленного Рю Чону с довольными улыбками и с распростертыми объятиями представили ему это место.

— Место проведения сегодняшнего W-live – тир~

— Та-да-а-а!

— ...!!

Огромный тир для стрельбы из пневматического оружия в самом центре Сеула. Это было то самое место, которое я искал накануне.

— Похоже, в прошлый раз тебе понравилось стрелять, хён, но в наши дни у нас нет времени на полноценное хобби~ Поэтому мы хотели развлечься хотя бы так!

— Веселиться! Играть!

— ...

Рю Чону выглядел так, будто его только что ударили по лицу.

Однако вскоре на его лице появилось трогательное выражение.

— ... Спасибо, ребята. Будет весело.

— Хе-хе.

Похоже, он был очень тронут.

Все получилось, как и задумывалось.

Отрешенность, которая несколько дней была под водой, наконец-то начала выходить из уст Рю Чону.

— Вы, наверное, очень устали. Уверены, что с вами все будет в порядке? Трудно будет заниматься активным отдыхом в такое время вечером...

Бэ Седжин отвел взгляд:

— ... Мы согласились на это, потому что во время съёмок клипа нам показалось, что это будет весело. Мы все этого хотели, так что не пойми нас неправильно.

— Т-так и есть! Это выглядело забавно...!

— Ха-ха, хорошо. Я понял.

— Хм, хм.

Для того, кто первым согласился, с воодушевлением заявив, что это хорошая идея, он говорил довольно рациональные слова.

— Тогда мы объединимся в пару~ и победим Рю Чону! Это будет тема нашего сегодняшнего W-live!

— Не сдерживаться! Никакой пощады!!! Я выиграю!

Рю Чону впервые за долгое время ухмыльнулся.

— Уверены, что справитесь? Вы можете объединиться в группы по три человека.

— Ух ты, хён, не слишком ли ты высокомерен?

К слову, нам потребовался всего час, чтобы понять, что он не смотрит на нас свысока, а показывает холодное лицо реальности.

— Фу!

Прежде всего, хочу сказать, что команда Бэ Седжина и Ким Рэбина была потоплена одним выстрелом Рю Чону.

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Ребята, зачем принимать такой безрассудный вызов? ]

[ - Давайте представим, что мы не предполагали, что произойдет нечто подобное. ]

[ - ㅋㅋㅋㅋ Так мило ㅋㅋㅋㅋㅋ ]

Это были комментарии, которые я нашел во время мониторинга, наблюдая за другими командами.

Рю Чону с каждым раундом становился все недосягаемее и недосягаемее.

— Холь.

— ... Как это возможно?

Зрелище бывшего золотого медалиста по стрельбе из лука, бегающего среди обывателей, наверняка будет вызывать смех у поклонников...

— Следует также учесть, что у Чону-хёна есть некоторое преимущество, ведь он уже однажды использовал огнестрельное оружие в клипе!

— ... Это был мушкет, а здесь – винтовка, так что они разные.

— Кха!

— В-винтовка была создана на основе модернизации мушкета, так сказали сотрудники...!

— Как я и думал! Это не поражение для меня и Бэ Седжин-хёна, а результат борьбы до конца...

— О! Еще одно двойное попадание!

— О Боже!

Независимо от того, последовали ли дальше эта комичная тирада или нет, я молча выстрелил.

*Пиф-паф*

Несмотря на то, что это было не на уровне Рю Чону, я думаю, что мы справились неплохо. Доказательством этого было то, что Сон Ахён и я были теми, кто наиболее внимательно следил за результатами Рю Чону.

[ - О, а он классный? ㅋㅋㅋ ]

[ - Неплохое попадание. ]

[ - Когда Тестар собираются в армию? Скорее уходите ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - ㅠㅠㅠㅠㅠ ]

Поскольку место и активность были такими, какими они были, можно было услышать несколько агрессивных комментариев в адрес армии, но в любом случае прямой эфир закончился довольно успешно, со смехом и восторгом.

— Увидимся снова~

— Я буду делать это чаще!

И с обычными заключительными словами все, включая персонал, вернулись к своему изможденному состоянию.

— Ха-а.

— Я ни о чем не жалею...

— Было весело! Давайте сходим еще раз!

Ну, кроме Ча Юджина.

Как бы то ни было, нам дали немного свободного времени, пока стафф убирал сцену.

Именно тогда Рю Чону начал действовать:

— Выпейте.

— Спасибо.

Почувствовав себя лучше после удачных съемок и победы в конкурсе, Рю Чону купил всем напитки в ближайшем магазине.

Затем он встал рядом со мной, когда я взял банку, и начал вкрадчиво говорить:

— Ахён сказал, что это ты попросил прийти сюда.

Не хватало еще, чтобы какой-то парень снова разболтал все, что можно.

Не успел я ничего ответить, как Рю Чону лаконично закончил свою речь:

— Спасибо... Мне гораздо лучше.

— ...

Я открыл предложенный им напиток. Раздался освежающий звук газировки.

— Лучше с психической точки зрения?

— Да.

Тогда хватит.

Я молча проглотил напиток с нулевой калорийностью. Рю Чону открыл пластиковую бутылку и спокойно продолжил:

— Вообще-то, ничего особенного... но я чувствовал себя странно измотанным.

— ...

— Наверное, это напомнило мне о том времени, когда я бросил стрельбу из лука.

Раньше он так много не рассказывал.

Похоже, лекарство в виде физических нагрузок оказалось сильнее, чем я думал.

Рю Чону продолжил свою речь не особо тяжелым тоном:

— Когда я впервые узнал о последствиях, я подумал, что с этим можно справиться. Все говорили мне, что я справлюсь.

— ...

— Доктор также сказал, что это возможно, и я продолжил... но ничего не вышло.

Рю Чону по привычке сжал руку в кулак и разжал.

— Возможности – это всего лишь возможности... Ты либо переживешь это, либо оказываешься в безвыходной ситуации.

— ...

— В общем, вот почему я напрасно злился на компанию. Я знаю, что может случиться, если кто-то пострадает, но я также подумал, не делаю ли я что-то бесполезное.

Это и было причиной его вялости?

Похоже, что вопрос «Что я делаю сейчас?» стал лейтмотивом его реабилитационных дней.

"... Это понятно."

Должно быть, он чувствовал себя еще более подавленным, ведь он тоже был так перегружен работой.

Я чувствовал себя немного неловко, но ответил, опустошив свою бутылку:

— Ты никогда не делал ничего бесполезного, хён.

— Ты так думаешь?

— Да. Ты помог многим... И мне тоже.

Нет, у тебя потрясающий характер уже только из-за того, что ты не злился, когда я вел себя как полный придурок.

Если бы тогда мне стало хуже... Возможно, я бы уже умер из-за аномалии статуса.

— А, ты имеешь в виду то время? Хм, я так не думаю. Ты хорошо держался, учитывая ситуацию. Я уже говорил тебе об этом. Со мной произошло то же самое, когда я узнал, что не смогу восстановиться.

Рю Чону захихикал.

— Я действительно не шучу. Я разозлился на врача... и это случилось накануне соревнований. Мне стыдно даже вспоминать это.

Мне было не очень интересно, но любой бы понял, что это тот самый момент, когда нужно спросить, так что давайте так и поступим:

— Что ты сделал?

— Я сломал свой лук.

— ...!!

Ух ты, этот ублюдок... это было не в его характере.

Обычный лук для стрельбы просто так не ломается, так что он, должно быть, действительно... вышел из себя.

Конечно, с моей стороны было бы глупо отвечать именно так, как я думаю.

— Ну, ты никого не ударил, так что это уже неплохо.

— Неужели? Ха-ха! Да, но хорошо, что я сломал тот, что предназначался для тренировок.

Рю Чону улыбнулся с гораздо более свежим лицом.

Я не был уверен, что можно остыть от чего-то подобного, но... оставим это.

И все же, словно опомнившись, он добавил типичные извинения:

— Ах, прости. Возможно, тебе было немного неприятно это слышать...

Похоже, он имел в виду, что его рассказ напомнит мне о времени, когда я сходил с ума от одного его вида.

— Я в порядке. Меня это больше не беспокоит. Это я должен извиниться.

— Я уже сказал, что все в порядке.

Я не просил его относиться к моим тревогам как к чему-то более серьезному.

После проверки заглюченного окна статуса, стало ясно, что все проверки на «истинность» закончились.

Однако Рю Чону, покрутив в руках пластиковую бутылку, вымолвил несколько слов, которые, казалось, вырвались сами собой:

— Эм, Мундэ-я.

— Да.

— На самом деле, есть кое-что, что беспокоит меня уже некоторое время...

— ...? Да.

Рю Чону нахмурился.

— Как твоя память?

— ...!!

— Я подумал, что было бы неплохо обратиться к эксперту по этому вопросу.

Неожиданная тема всплыла.

Признаться, я уже и забыл, что когда-то пользовался отмазкой «Я плохо помню своё прошлое, но оно постепенно возвращается ко мне».

Потому что произошло слишком много всего после этого.

"...Если смотреть на это под таким углом, то мои объяснения ничем не отличаются от какой-то дорамы."

В любом случае, я не ожидал, что это старое оправдание внезапно вернется и укусит меня за задницу.

И Рю Чону выплюнул серию леденящих душу слов:

— Ты никогда не ездил к родителям и не видел их фотографий... Думаю, даже ты сам никогда о них не говорил.

— ...

— Прошло уже более полутора лет с тех пор, как мы живем вместе в общежитии, так что все, по крайней мере, слышали об этом вскользь.

— ... М-м.

Я быстро проанализировал ситуацию.

— У меня очень мало воспоминаний о своей семье. И я не очень тороплюсь узнать о ней.

— Понятно.

— Да. Я просто доволен настоящим.

— М-м, хорошо.

Рю Чону смял пластиковую бутылку, аккуратно убрал ее и сделал долгий вдох-выдох.

— Ты прав. Мне тоже нравится настоящее.

— Даже в изнеможении?

Спросил я его, рисуя картинку, на которой он опровергает это своими собственными устами.

— Я не думаю, что существует работа, которая никогда не доводит до изнеможения. Просто нужно хорошо ее выполнять.

В его словах был здравый смысл.

— Откровенно говоря, я был настроен довольно скептически, когда шёл на прослушивание в «Айдол Инк.». Но я рад, что всё оказалось гораздо лучше, чем я ожидал.

— Это точно.

Если не считать пережитого стресса, TeSTAR оказались удивительно успешными. Хотя я и так был уверен, что «Idol Inc.» добьётся успеха.

— Хотя я не хочу привыкать к этому, чтобы работать изо всех сил.

Ого. Это было здравое рассуждение.

Я ухмыльнулся.

— В любом случае, ты должен выполнять обязанности айдола, а не заниматься работой, которую выполняет компания.

— Ха-ха, ну... Я собирался работать усердно, раз уж я лидер.

В этот момент я услышал, как с другого конца комнаты кричит Ча Юджин, который, кажется, наконец-то побил свой рекорд.

— ЮХУ-У-У-У!!!

— Тише, идиот! Время уже близится к полуночи, так что шумовое загрязнение...

— Я не шумный! Здесь только мы!

— В соседних домах есть жители...

— Нет!

— Есть!

Я пробормотал совершенно искренне:

— ... Если честно, я думаю, что ты достаточно хорошо справляешься с ролью лидера, просто общаясь с ними.

— М-м-м...

Похоже, он не мог этого отрицать.

— Думаю, этого достаточно. С такими темпами Менеджер-хён забудет, за что он получает зарплату.

Рю Чону разразился хохотом.

— Ха-ха! Ладно, я понял.

Затем он слегка выставил кулак в сторону.

— Давай продолжать в том же духе.

— Да.

Я легонько стукнул по кулаку. Это было немного пошловато, но зато оставило приятное послевкусие.

— Мы закончили уборку~

— Да! Тестар, идем в машину.

В тот день Рю Чону вернулся в общежитие в нормальном состоянии.

— Юджин-а, иди спать. Завтра будет музыкальное шоу.

— Да!

Даже Ча Юджин обрадовался этому и прислушался к его словам.

Все мемберы отмечали это событие, поднимая большие пальцы как бы говоря: «Стрельбище было отличной идеей».

— Как и ожидалось от Мундэ. Эти глаза тибетской лисы, которые видят каждого насквозь, просто...

— Иди спать.

И все крепко спали, даже если сон был коротким.

Самое интересное произошло на следующий день.

Первый менеджер, почувствовав, что настроение Рю Чону стабилизировалось, тут же потянул свои лапы к нему.

— Чону, есть ли у кого-нибудь из ребят что передать?

Рю Чону слабо улыбнулся и ответил:

— Я не уверен.

— ...!?

— Я не знаю. Думаю, вы можете спросить об этом непосредственно у мемберов.

Все было кончено.

Рю Чону потянулся и сел в машину, а менеджер последовал за ним, получив ментальную пощечину.

Всего несколько дней назад Главный менеджер подавил его, чтобы он не смог бесполезно отчитывать Рю Чону.

"Это все?"

Это поможет выиграть время, пока не найдется тот, кто хорошо справится с этой работой.

А в Интернете, который я проверил спустя некоторое время, перестали обсуждать, что Рю Чону кого-то якобы избил. Вместо этого там снова заговорили о его прошлом в качестве стрелка.

[ - Как и полагается айдолу, выращенному в национальном тренировочном центре ]

[ - Имеет ли это смысл? ]

[ - Неужели лучники национальных команд все-таки не люди? ]

[ - Ух ты, черт, если он так стреляет из винтовки, то, должно быть, он был очень расстроен, когда ему пришлось бросать стрельбу из лука ]

[ - Я просто благодарна за то, что он выбрал путь айдола. ]

— О-ох~ Тут все говорят о том, как крут Чону-хён во время съёмок!

Большой Седжин, высунув голову, чтобы заглянуть в экран, нарочно похвалил Рю Чону. Последний смущенно улыбнулся.

— Я просто хотел повеселиться.

— Нет! Наблюдая за вчерашним матчем по стрельбе, я предвидел, что Чону станет горячей темой, и это действительно случилось.

— Э-это было очень круто...!

Убедившись, что настроение Рю Чону поднялось, ребята осыпали его комплиментами, как водопадом.

А Большой Седжин, похоже, обратил внимание на некоторые комментарии во время ответа. Возник вопрос.

— Если подумать, как хён-ним решил стать айдолом?

— А, я?

Рю Чону неопределенно улыбнулся.

— М-м, мои родители просто порекомендовали попробовать себя в этой сфере.

— Вау!

— Твои родители?

— Да, они все время говорили, что я с ранних лет неплохо танцую и пою, так что... я просто занимался этим как хобби.

Кажется, его родители порекомендовали ему новую карьеру только чтобы заставить ребенка, который был в депрессии из-за того, что бросил стрельбу из лука, просто выйти из дома.

— А что насчет вас, ребята? Мне особенно интересно, как Юджин-и стал айдолом.

— Какой-то незнакомец заговорил со мной!

— Когда бит-композиция, которую я подал на конкурс, была принята, я поехал в Сеул, и контракт...

Не успел я опомниться, как мы в машине уже говорили о том, почему каждый из нас стал айдолом.

И в конце концов вопрос был адресован мне.

— А как же Мундэ?

Я?

Мне не хотелось отвечать на этот вопрос честно... но все равно было немного неловко.

— ... Сценарист «Айдол Инк» рекрутировала меня, когда я был в караоке.

— Правда??

— Вау, я думал, что это только для шоу, но, похоже, это реальность~!

На какое-то время в машине стало шумно. Кажется, тема «Насколько талантлив Пак Мундэ» стала главной.

— Значит, Мундэ, ты не был начинающим стажером, а просто пришел как обычный человек на шоу на выживание и сумел зайти так далеко?

— Т-твой талант очень велик...! Конечно, ты и сам тоже много работал, Мундэ!

— ... Это потрясающе.

— Эм, спасибо.

Если я расскажу им об окне статуса, они изобьют меня толпой.

На самом деле, если бы не повышение статов и приобретение характеристик, которые предоставляет окно статуса, я бы не вырос так сильно в соответствии с профессией.

Это были бы очень полезные несколько лет, если бы не тот факт, что я умру, если не устраню аномалию статуса.

... Нет, я исправлю это.

Даже с ошибкой в статусе, это было весьма полезно.

Эти годы после возвращения в прошлое в чужом теле были настолько сжатыми, что это сбивало с толку.

"Возможно, меня заставляла изо всех сил стараться выжить возможность смертного приговора?"

Что ж, это было довольно убедительно.

— ... Значит, ты не хотел изначально становиться айдолом. А сейчас ты в порядке?

— А?

— Мероприятия... ты не против?

С серьезным лицом спросил Бэ Седжин.

Я ответил без раздумий:

— Да. Это весело.

— Именно так!

— Т-ты ни о чем не жалеешь?

Я улыбнулся:

— Нет.

— О-о-ох~

Мемберы громко откликнулись и захлопали. Ким Рэбин даже незаметно включил песню.

— Не знаю, о чем я думал, но однажды меня посетило внезапное вдохновение сделать EDM-версию Magical Boy...

— Поехали!

В машине сидели увлечённые ребята, которые покачивали головами и были полны энтузиазма.

"Ну что за вид."

Я решил не публиковать эту фотку в социальных сетях группы из солидарности.

* * *

После этого деятельность в Корее, казалось, шла гладко, не отвлекаясь ни на что другое.

— Тестар, готовность!

Предварительная запись второй недели музыкального шоу также была проведена без сучка и задоринки, а эстрадные шоу, снятые за неделю до камбэка выходили в эфир один за другим.

Но, конечно, не все расписания были заполнены музыкальными и эстрадными шоу.

— Посмотрите сюда! Поднимите подбородок еще немного!

Мы также посетили несколько мероприятий, но, будучи претендентами на звание первой группы, сосредоточились на мероприятиях с более высокой удельной стоимостью, а не на мероприятиях, которые были неэффективны из-за больших расстояний.

Это была реклама.

— Пожалуйста, прикоснитесь к воротнику!

Хотя мы занимаемся рекламой с момента нашего дебюта, сейчас масштабы стали совершенно иными.

В потоке рекламных предложений агентство неплохо справилось с выбором подходящих, поскольку, как мне кажется, им удалось выбрать те, которые имели высокую цену за единицу продукции и не слишком сильно использовали наш имидж.

"Ужасной рекламы, наподобие искусственного интеллекта Curious, больше не было."

Но я не знал, что они будут пользоваться всеми преимуществами компании.

И я имел в виду не материнскую компанию T1, а агентство T1 Stars.

Достаточно взглянуть на рекламу, которую мы снимали сегодня.

— Эхк! Здравствуйте, сонбэ-нимы!

Мы столкнулись с Miry-Nay, младшей группой из того же агентства, на съемочной площадке рекламы смартфона.

"О."

Это было похоже на пакетную распродажу, в которой чувствовалось стремление повысить ценность бренда компании.

И этим можно было воспользоваться.

Мы не были со-моделями с младшими айдолами для рекламы смартфона. Если бы это было так, я бы знал об этом заранее.

Хотя до этого было несколько случаев, в которых мы снимались вместе.

— А теперь... Поднимитесь вместе вот сюда, а затем покажите, что вы держите в руке!

— Да.

— А, не забудьте нажать на кнопку одной рукой, когда будете входить~ Слегка!

— Да!

Хубэ рекламировали планшет из линейки того же бренда, и казалось, что для большего эффекта в рекламу были одновременно добавлены обе группы.

А поскольку мы были впереди по опыту и узнаваемости, Miry-Nay попросили быть наготове и прийти еще раз в день съемок TeStar.

"Тем не менее, они снова перешли черту, не сообщив нам об этом до самого начала съёмок."

Хотя было неясно, был ли первый менеджер настолько потрясен изменившимся поведением Рю Чону, что забыл об этом, или же компания намеренно не проинформировала и его.

Конечно, я бы предположил последнее.

"Я понимаю, почему, ведь в последнее время мы столько раз отклоняли идеи директора."

Я говорил о том, что артисты могут потребовать изменения существующих условий, поскольку обе группы не хотели как-либо появляться вместе.

И если бы мы знали об этом заранее, подобного бы не произошло.

"Потому что появятся бесполезные сплетни."

Кроме того, мы уже попрыгали на их нервах с проблемой "Волшебного мальчика".

В крайних случаях дело может зайти настолько далеко:

[ - По идее, в рекламе были заявлены только "Шимбёль", а хубэ были добавлены в качестве дополнительной сделки. ]

[ - Было бы лучше, если бы в центре внимания оказались Мири-Ней, которые могут понравиться людям всех возрастов и полов. Это позор с точки зрения бизнеса. ]

[ - Их фанаты действительно такие невежественные. Будь то песня или альбом, сначала нужно что-то выиграть, чтобы что-то утверждать. Пфф ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Да, нам это тоже не нравится. Не отдавайте наших малышек на растерзание этим старым сонбэ. ]

[ - ㅋㅋㅋ Они продолжают смотреть друг другу в глаза. Я ставлю альбом, что не одна пара начала встречаться. ㅋㅋㅋㅋㅋ ]

От спекуляций об отношениях до сравнений.

Всё это было очень хлопотно без причины.

К счастью, компания, похоже, тоже об этом знала, поэтому, когда дело дошло до дела, почти не осталось кадров, подозрительно связывающих нас друг с другом.

Именно такая композиция была выделена премиальной линейкой электронных устройств «Cosmic» с участием артистов из агентства T1 Stars.

(Прим. переводчика: скорее всего имеется в виду линейка Samsung Galaxy)

— Моя личность, сияющая как звезда.

— Выбор звезд, Космик!

Но даже в этом была довольно оскорбительная ирония.

"Не вешайте мне лапшу на уши о том, что у них есть общие точки соприкосновения и видение, когда они даже не сами создавали группы".

Возможно, в компании решили, что для развития новичков им необходимо более ценное название, чем просто «дети из Idol Inc».

Уже состоявшиеся группы, возможно, даже жаловались на то, что новички, прошедшие очень успешную программу прослушивания, превзошли всех остальных.

"Возможно, они даже стремятся к своим собственным заслугам."

Так или иначе, этот ход мыслей, вероятно, пришел в голову нынешнему директору.

И, пока я размышлял над этим, у меня появилась идея, который можно было бы использовать.

"Давайте сначала соберем информацию."

Возможность представилась ближе к концу съемок.

— Спасибо за вашу тяжелую работу!

После сегодняшних индивидуальных съемок завершилась короткая совместная съемка с Miry-Nay.

И тут же снова раздалось приветствие в 90 градусов.

— Ух, Сонбэ-ним! Большое спасибо за сегодняшние съемки!

— Мы тоже благодарны.

Это была та самая хубэ, которая заняла второе место в последнем сезоне «Idol Inc».

— Как прошли ваши съемки?

— Да! Вы были просто великолепны, сонбэ-ним! Айдол, которого общественность страны признала лучшим...

— Не надо.

— Как скажете.

Лицо хубэ вытянулось, когда она подумала, что подобные высказывания были не совсем уместны.

— Как дела в последнее время?

— А?

— С компанией.

— Э-э...

Однако, похоже, она уловила подтекст, потому что не сразу сказала что-то вроде: «Конечно, я вам благодарна!»

Хубэ понизила голос, сохраняя сдержанное выражение лица:

— Все так же, как всегда...!

— …

У этого слова было несколько значений.

— Был ли утвержден ваш следующий альбом, который будет спродюсирован самостоятельно в рамках камбэка?

— ... М-м, нам сказали, что у него будет двойная заглавная песня.

— Хм.

TeSTAR делали это с самого дебюта, так что, должно быть, компания приняла подобный расклад как формулу безошибочного хита.

— Они сказали, что нужно сделать что-то на английском.

— …!

Хубэ говорила с лицом отрешенного офисного работника.

— И все же… похоже, что они собираются включить по крайней мере одну из них в наши песни, так что мы просто решили довольствоваться этим...

— ...

О, Боже. Хотя все было в пределах ожиданий, их сторона, похоже, тоже сильно пострадала.

— Как вам уход?

— Уход? Он хороший! Салоны и стилисты хорошие...

Мои слова были проигнорированы. Я вернул тему в нужное русло.

— Один из менеджеров-хенов, который изначально был с нами, перешел к вам

— ...! Точно...! О, я очень благодарна и сожалею, что...

— О, нет. Вам не нужно этого делать. Я просто спрашиваю, потому что мне интересно, как он о вас заботится.

Я вернул хубэ, на лице которой было написано «Это травля на рабочем месте?», к реальности.

— Я просто хотел узнать, хорошо ли руководство информирует вас о расписании, хорошо ли проверяется здоровье мемберов... ну и тому подобное.

— А, м-м-м...

Выражение лица хубэ стало задумчивым. Я не мог сказать, пыталась ли она вспомнить или подбирала слова, но ее следующие слова прозвучали вполне искренне:

— Я не уверена, но он кажется очень занятым и перегруженным... Думаю, это потому, что у нас много мемберов. Мне также жаль, что ему, похоже, приходится нелегко.

Как я и думал.

У них тоже не все было гладко.

"Кажется, их девять человек?"

Это было примерно в полтора раза больше, чем у TeSTAR, так что им определенно требовалось больше менеджеров, но оказалось, что они все еще работают с двумя людьми.

"Похоже, что съемочной группе тоже пришлось мотаться туда-сюда, прислушиваясь и к словам директора, и начальника отдела".

Тем не менее, директор более жестко контролировал другую группу, так что начальник отдела руководства менее склонен реагировать.

Хм... Интересно, что из этого может получиться.

— Понятно. Вы через многое прошли. Давайте сделаем все, что в наших силах.

— Вовсе нет! Мы веселимся и усердно работаем над мероприятиями! Спасибо за заботу!

— Да.

Я уже хотел завершить разговор, но вспомнил одну вещь и решил продолжить:

— Ах, да.

— ...?

— Я хотел спросить, не заинтересованы ли вы в создании отдельной команды?

— Отдельной команды?

Хубэ на мгновение задумалась, но быстро пришла в себя.

— А, вы имеете в виду команду, которая будет работать исключительно для наших групп?

— Это ещё не окончательное решение... Но я думаю, что на этот раз стоит попробовать. Если вам нужно, я могу передать вам несколько дел, хубэ.

—...!

— Конечно, я не стану утверждать, что услышал это лично от вас... Я скажу, что слышал это от кого-то из компании. Что скажете?

Хубэ сглотнула и вскоре ответила с горящими глазами:

— Мы будем очень благодарны.

Это был разумный выбор.

Поскольку мы уже говорили о недавних обстоятельствах, она должна была понять, что если бы я намеревался устроить ей ловушку или обмануть, то не стал бы спрашивать ее об этом.

— Тогда я включу вас в это предложение.

— Да! Спасибо!

В этот момент я услышал позади себя голос, зовущий хубэ. Похоже, съемка закончилась.

— Минха-я! Скорее иди сюда! Этот шоколад такой вкусный! Я сейчас с ума сойду от того, насколько он потрясающий!

— Хорошо, онни~ А, сонбэ-ним, тогда я пойду?

— Да, спокойного возвращения.

Хубэ поспешила к своей согруппнице. В руках у той была большая коробка шоколада, которую, она получила от фанатов... Вроде бы эта та самая девушка, занявшая первое место.

Она казалась... яркой.

"...Такие типы личностей популярны у аудитории?"

Или дело в шоу?

— Хён!!! Посмотри на это! Так круто!

— Да, это круто.

Когда я увидел, как Ча Юджин появился с доской для сёрфинга буквально из ниоткуда, меня охватило странное благоговение перед загадочной структурой этой индустрии.

Однако времени на это не было. Сегодня во время переезда мне нужно было связаться с одним человеком.

"Скоро мы начнем говорить об отдельной команде."

К вашему сведению, разговор с мемберами уже состоялся.

На той же неделе состояние Рю Чону улучшилось.

— Отдельная команда...

— Сомневаюсь, что компания захочет взять на себя такие расходы.

— Я только за! Должно быть, Мундэ поднял эту тему, потому что у него есть хорошая идея~

— ... Я тоже за.

— О!

— В нашей компании постоянно возникают проблемы с руководством.

Забавно, но неожиданно Бэ Седжин резко согласился со мной и начал активно выражать свою позицию.

— Похоже, здесь все так и будет продолжаться... так что лучше сделать это, пока есть возможность.

— Ты такой крутой, Седжин-и.

— ...! Я, я не пытался выглядеть крутым... В любом случае! Кхм, давайте проголосуем!

— О-о-о.

Поэтому, опираясь на этот импульс, мы единогласно решили продолжить.

И вот как:

— В-вы заканчиваете работу над почтой?

— Да. Вы хотите что-то добавить?

— Н-нет! Мы все очень старались, чтобы написать письмо, так что я надеюсь, что оно будет доставлено без проблем...!

— Точно.

Идея состояла в том, чтобы передать решение этого вопроса непосредственно в руки одного из филиалов T1, компании T1 Culture, которая непосредственно являлась материнской компанией этого агентства.

(Прим. переводчика: T1 --> T1 Culture --> T1 Stars)

Мы даже упомянули конфликт между начальником отдела и директором. Теперь кому-то в компании будет сложно попытаться взять под контроль TeSTAR.

Поэтому им пора перестать притворяться, что они не знали о потребностях артистов.

"Иногда лучше показаться раздражительным, чем беззаботным."

В конце концов, для группы было лучше стать самостоятельной силой и напрямую противостоять компании.

Поскольку даже деятельность по самопродюсированию на этот раз стала хитом, сожалеть теперь придется им самим.

Глобальные результаты также оказались весьма неплохими... но к этому мы вернемся позже.

"Нам удалось получить контактную книгу после разговора с начальником отдела."

Сам по себе этот парень продолжал пребывать в заблуждении, что именно TeSTAR доставят ему удовольствие увольнением директора.

Взамен он намеревался разобраться с хроническими проблемами компании.

"Недостаток рабочей силы — это плохо."

Если они продолжат нанимать людей по знакомству, если это будет повторяться и если они будут привлекать неопытных сотрудников, то всё это вместе приведёт к негативным последствиям, и это положит всему конец.

Проще говоря, можно сказать, что были серьёзные проблемы с управлением рисками.

"Проблемы с безопасностью, проблемы с расписанием..."

Начиная с последнего инцидента, когда на Рю Чону напал сасен, и заканчивая тем, что мне не удалось передать расписание, и что во время отпуска меня ранил сталкер — всё это можно объединить в одну историю.

Если мы добавим к этому дело об утечке расписания из-за промышленного шпионажа, о которой эти люди уже знали, то аргументы станут более убедительными.

"Это все потому, что у нас недостаточно преданных своему делу сотрудников!"

И поскольку наша компания была новым дочерним предприятием, мы напишем, что в нашей ситуации было нелегко принять важное решение о создании независимой, преданной своему делу команды в одиночку.

Прежде всего, нужно подчеркнуть, что при таких темпах, если кто-то получит травму или не сможет выполнять свои обязанности, это вызовет очень большие споры и нанесет ущерб…

— Мундэ-я, по поводу этого… Тебе не кажется, что мы кажемся слишком зацикленными на себе?

— Неважно, что они думают. Пусть лучше они считают, что мы можем создать шум, ведь эти люди не захотят с этим мириться.

— Хм, хорошо.

Нормально создавать такой хаос, пока мы являемся первой группой компании.

Не то чтобы это было чем-то необычным в отрасли, так что некоторое время среди заинтересованных сторон циркулировали лишь некоторые недостоверные слухи.

Главное, чтобы мы были вежливы с теми, с кем имеем дело.

Независимо от того, были ли мы недовольны агентством или нет, разве не будет достаточно, если мы будем пресмыкаться только перед тем, кто нас слушает?

"Мы связались заранее и не стали нарушать формальности."

Мы не просто резко потребовали, чтобы все было по-нашему, но аккуратно и внимательно составили черновик письма.

Я убрал руку с клавиатуры.

— Готово.

— О~

— Осталось только отправить!

— Отправить! Отправить!

Итак, черновик письма с предложением о создании отдельной команды для работы с артистами был отправлен в T1 Culture.

Если давление со стороны материнской компании будет основываться на «ценности бренда», то директор в конечном итоге не сможет противостоять этому и ответит согласием.

Конечно, я не ожидаю, что все будут послушно соглашаться с этим.

Честно говоря, я был уверен, что мне ответят: «Я понимаю ваши чувства, но это невозможно ни по стоимости, ни по принципиальным соображениям».

Если да, переходим к следующему шагу.

Голова шла кругом. Почему-то это было даже забавно.

"Приходите ко мне с чем угодно."

Однако телефонный звонок, раздавшийся в тот день около 7:30, привел ситуацию в совершенно неожиданное русло.

— ... Шоу на выживание?

— Именно так.

Человек на другом конце телефона лаконично ответил:

— Вы слышали, что продюсеры «Айдол Инк» недавно начали сотрудничать с местной студией? В скором времени выйдет новая программа.

— Хм...

— Конечно, на этот раз Тестар будут не участниками, а наставниками.

Даже если нам пошел только третий год?

Это была немыслимая сделка.

После разговора с представителем T1 я вспомнил наш диалог:

— Пожалуйста, станьте наставниками в глобальном к-поп шоу на выживание.

На данный момент существует множество шоу на выживание, претендующих на звание «глобальных». Ведь «Idol Inc» тоже утверждали, что отбирают глобальных к-поп звезд.

Однако формат этого шоу... был несколько уникальным.

"Он не будет транслироваться на Тинет, производителем является Нетплас."

Возможно, производство было вдохновлено небольшим успехом «Idol Inc» на Netplus в США и Великобритании.

Состав шоу был довольно экспериментальным, но главное — сделка была выгодной.

— Как только вы подтвердите своё участие в шоу, мы обсудим создание отдельной команды.

Как эффективно.

Отдельная команда за участие в эстрадном шоу, курс обмена стоил того, чтобы задуматься.

"И Тестар будут не единственными наставниками, которые появятся на шоу."

И не я один так думал.

Все мемберы, ознакомившись с письмом, согласились с тем, что стоит попробовать.

"М-м... Кажется, неплохо."

— Они создадут отдельную команду, если мы появимся? Думаю, это будет очень полезно в долгосрочной перспективе!

Однако были и опасения.

— ... Хотя мне немного не хочется, ведь продюсеры - те самые люди.

— Н-но я не думаю, что у меня достаточно навыков, чтобы научить кого-то... Э-это не помешает?

Это был ожидаемый разговор, и большая его часть выглядела разумно.

— Не думаю, что тебе стоит об этом беспокоиться. Ты действительно хорош.

— Да-да... Судя по характеру программы, не думаю, что нас будут гнобить как "наставников", верно?

— Верно.

Похоже, что главным преимуществом этой программы было то, что в качестве наставников выступали новички. Кроме того, не было никаких причин для того, чтобы наставники были злобно отредактированы.

Что это была за программа, спросите вы?

После того как мы приняли предложение участвовать в шоу, слова, которые мы услышали на встрече с продюсерами, объяснят это.

— Мы соберём людей, которым не нравится к-поп, и обучим их ему. Конечно, это будет разовая акция, которая завершится юмором.

— ...??

Мемберы были немного ошеломлены.

"Что-то в этой жизни не меняется."

Это, мягко говоря, несерьезно.

У Рю Сорин, сценаристки, которую я давно не видел, заблестели глаза.

Эта особа, даже когда TeSTAR возымели успех, стала еще грубее.

"Это потому, что ей не приходится уговаривать людей, как во время кастинга?"

Не обращая внимания на то, что Рю Чону было немного неловко перед сценаристкой, Большой Седжин быстро ответил:

— Хм~ То есть, по идее, иностранцы, которые мало что знают о к-поп, должны привязываться к нему по мере знакомства, так?

— Можно сказать и так.

Это значит, что вы рисуете большую, более агрессивную картину. Конечно, нам не нужно знать подробности.

Продюсеры требовали от TeSTAR только одного.

«Вы должны добиться успеха, несмотря ни на что.»

Что не вызвало особого беспокойства.

— Я постараюсь выстроить сценарий как можно лучше, чтобы ваши навыки выглядели еще более превосходно.

— ... Это точно! Наши Тестар всегда великолепны! Нам просто нужно потрудиться, чтобы хорошо передать этот образ на экране~

Возможно, немного опешив от нескромных слов Рю Сорин, остальные продюсеры вмешались и слегка подбодрили TeSTAR.

В этот момент Рю Чону, который до этого молчал, спокойно спросил:

— Не будем мы выглядеть излишне высокомерно?

— ...!

— ... Конечно.

Спокойно ответила сценаристка Рю Сорин. Однако она выглядела немного взволнованной.

"Ага."

Она хотела получить преимущество.

Похоже, она проявила себя сильнее, потому что боялась, что TeSTAR, которые не питали добрых чувств к съемочной группе, могут усложнить задачу.

"Я должен был предвидеть это, когда они предложили принять участие в съемках в обмен на отдельную команду."

Среди людей, вовлеченных в это дело, уже ходили слухи, что TeSTAR не легко согласятся принять участие в продакшене.

И теперь TeSTAR демонстрировали признаки дискомфорта в спорных ситуациях, так что с ними нельзя было шутить. Было ясно, что Т1 оказали на них сильное давление.

"Ну, мне не придется беспокоиться о монтаже."

Продюсерская команда не была глупой, поэтому они никак не могли ссориться с материнской компанией.

— Различные звезды к-попа, включая Тестар, уже наняты в качестве наставников...

— Да, да.

Остальная часть встречи прошла гладко и закончилась без особых проблем.

А через несколько дней статьи попали в топ поисковых запросов.

[ K-pop объединяется с Netplus для создания масштабного шоу на выживание ]

[ "Гарантированный экстраординарный состав"... Что происходит с новым реалити-шоу от Netplus? ]

[ Netplus's "Know KPOP Now", самые большие инвестиции в эстрадное шоу K-pop... Нацелились ли они на рынок К-попа? ]

Казалось, что название компании, T1, не было упомянуто специально, возможно, потому, что они хотели самостоятельно повысить имидж новой продюсерской студии.

Вместо этого, и, возможно, намеренно, сплетни об актерском составе в Интернете разлетелись быстро и громко.

[ - Похоже, появление VTC подтвердилось. ]

[ └ Ты бредишь. Зачем королям к-попа участвовать в третьесортном шоу от Netplus? ]

[ └ Тупица, как Netplus может быть третьесортным? Документальный фильм VTC был снят Netplus ㅋㅋㅋ ]

[ - Я слышала, что был собран звездный состав, и сотрудники индустрии уже гудят об этом. Мне любопытно. ]

[ - Продюсеры "Might Studio"? Не морочьте мне голову. Подтверждено, что это детище продюсеров Айдол Инк ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ └ Шимбёль и даже Ён1рин - все они появятся. Похоже, что все участники Idol1Inc были снова рекрутированы. ]

[ └ Весь интернет скоро перевернется с ног на голову. ]

[ - Нет, что это за чертова программа? Вы уверены, что это шоу на выживание? Как это может быть шоу на выживание с таким составом? ]

Если бы они знали, что роль наставника не столь значительна, то всё быстро бы утихло. Однако те, кто не был осведомлён, были взволнованы слухами об их приходе.

"Они пользуются преимуществами, не разглашая детали."

Слухи о появлении всевозможных айдолов привели к тому, что первый съемочный день прошел без оглашения официального списка каста.

И после 11-часового перелета в Лос-Анджелес я смог подтвердить часть каста, о котором больше всего ходило слухов.

— Привет.

"Бля."

Это действительно были VTIC.

Правда, не все, а только Чонрё.

"Его не было в составе каста, о котором я слышала ранее."

Оказалось, он только в последнюю минуту дал им добро и сел на частный самолет, чтобы присоединиться к нам.

Не знаю, но, должно быть, один из членов каста только что вышвырнули.

— Я не ожидал, что Вы будете участвовать в программе прослушивания в качестве одного из наставников, сонбэ-ним, особенно в одиночку.

Да еще и в таком шоу.

И Чонрё дал неожиданный ответ:

— А, у меня скоро выходит сольный альбом, вот я и подумал, не заняться ли мне глобальным промоушеном?

— ...

— Как и предлагал хубэ-ним, я пытаюсь перенаправить свою деятельность за пределы группы. Ха-ха.

— А, понятно.

"Как ему удалось убедить свою компанию?"

То самое агентство, которое не сдвинулось с места, даже если фанаты регулярно присылали грузовики с требованием индивидуального продвижения, дало ему соло? Он угрожал уйти?

... Минутку.

"Может быть, до сих пор не было соло-продвижения из-за его влияния?"

Он мог искусственно блокировать деятельность других мемберов, чтобы заставить их держаться за группу.

"Ну, это не мое дело."

Кроме того, что это было неприятно, не имело значения, пришел этот парень сюда или нет.

— ... Пак Мундэ! Давай отойдем!

— Ах, да.

Я вернулся на своё место в кабинке и сел по громкому зову Бэ Седжина.

Бэ Седжин прикрыл микрофон и торопливо зашептал:

— Почему... почему этот сумасшедший ублюдок продолжает с тобой разговаривать?

— Не знаю? Может, он хочет, чтобы ему снова разбили голову?

— ...

Удобно иметь такую поддержку от людей, которые знают всю историю моей травмы в отпуске.

"Я буду просто плыть по течению."

И давайте будем честны, мне все равно, если эта программа провалится.

Это была бы вина продюсеров, если бы они собрали такой состав и все равно провалились. TeSTAR нельзя винить.

Более того, компания одобрила предложение о создании эксклюзивной команды только вчера. Осталось только привлечь способных людей, когда закончится промоушн этого альбома.

"Тогда будет достаточно."

Мы согласились на эту сделку, так что мне хватит, если TeSTAR просто не будут проклинать во время этой программы.

Время перелета было немного потрачено впустую, но раз уж мы все равно оказались здесь, мы могли бы сбалансировать расписание, позаботившись о расписании в США.

"Ну, судя по сценарию, именно участники должны вызвать на себя всё аггро."

Я действительно задавался вопросом, не вылезли ли продюсеры «Idol Inc» прямиком из ада.

— Режим готовности!

— Да~

Наставники наблюдали за тем, как лица конкурсантов отражаются на экранах мониторов.

Все внешние данные и поведение соответствовали сценарию.

— [ Я готов стать знаменитым! ]

— [ Я не могу не сказать, что на самом деле не считаю это чем-то крутым, но, очевидно, я могу немного приврать, чтобы привлечь внимание в социальных сетях. Разве не все люди такие? ]

— [ Я хочу, чтобы люди узнали меня, чтобы они были в восторге, чтобы они были без ума от того, что я делаю, и ради этого я готова на все. ]

Дружелюбные корейские субтитры под английскими подчеркивали индивидуальность этих людей.

Грубо говоря, они искали внимания.

Она идеально подходила для критики: «Эти люди готовы продать свою душу, чтобы стать знаменитостью».

И программа привлекала участников обещанием: «Знаменитости научат вас, как достичь славы».

И была еще одна вещь, которую команда продюсеров деликатно не уточнила.

Музыкальный стиль.

— [ К-поп? Нет! Я эм... Я не слушаю его! Никогда! (Смех) ]

— [ В школе, ну, знаете? Я видел много детей, слушающих это. ]

Как сказала сценаристка Рю Сорин, эти ребята не любят к-поп.

Нет, "не нравится" – слишком скучное выражение... Думаю, "игнорируют" было бы более подходящим описанием.

Именно это почувствовал Ча Юджин, когда фыркнул на американском ток-шоу, на котором мы появились из-за нашей коллаборации с игрой.

— О-о-о~ Это уже слишком!

Забавно, что он сказал это, не задумываясь, глядя на монитор.

В общем, так и зародилась история этой программы.

История, в которой конкурсанты пришли на реалити-шоу с ожиданиями «я стану знаменитым, ведь это транслируется по всему миру на Netplus», а получили лишь вкус тренинга по всем стандартам к-поп индустрии.

"Возможно, именно поэтому они настаивали на том, что мы должны хорошо себя проявить, несмотря ни на что."

Похоже, они хотели получить сцену, где участники открывают рот от удивления и заявляют: «Я больше никогда не буду игнорировать к-поп.»

"Попахивает национализмом."

Кроме того, подобный ажиотаж наверняка привлечет и иностранных поклонников к-поп. Задача заключалась в том, как превратить это в универсальную привлекательность и при этом не выглядеть крикливо.

— Это интересно.

— Возможно, есть люди, которым это может не понравиться!

Ребята были расслаблены, смотрели на мониторы и по очереди разговаривали.

Поскольку мы знали, что подобные сцены все равно появятся на экранах.

"Честно говоря, есть большая вероятность, что участники уже знали обо всем и строили свои собственные планы."

Ну, это было не мое дело.

Все, что от нас требовалось, – это правильно сыграть свою роль.

Наставники от каждой команды появлялись на сцене, где собрались участники в ожидании, кто же будет "знаменитостью".

С очень эффектным "к-поп-эффектом", который придумали за границей.

*Паф, паф, паф! Пафф!*

— [ Пожалуйста, поприветствуйте их аплодисментами! Те, кто научит вас, как стать знаменитыми... Семь звёздных команд к-попа! ]

Ведущий продолжал что-то кричать по-английски.

Затем с верхней части декорации упала ткань, открыв правду на электронном дисплее.

[ Welcome to ☆K-POP Training Camp☆ ]

Излишне говорить, что реакция не была благоприятной.

— [ Оу. ]

— [ Боже! ]

Однако съемка тут же перешла к следующему фрагменту, показывающему, как искатели внимания недоумевают, намеренно перевозбуждаются или принудительно улыбаются.

"Нет времени."

Сколько времени семь популярных идол-групп могут посвятить этой программе?

Пока многие наставники уходили с работы, а другие возвращались, чтобы сменить костюмы и подготовиться, участникам рассказывали о новом контенте.

Это называлось «Вводный этап».

— [ Во время этого этапа вы можете стать победителем прямо сейчас. Еще до того, как попадете в лагерь! ]

Подводя итог, можно сказать следующее: «Вы не признаёте их своими наставниками? Тогда, если вы сможете победить, мы вручим вам денежный приз».

И я первым взял на себя ответственность.

— [ Наши наставники~ Пожалуйста, заходите! ]

Детская затея, но, скорее всего, она сработает.

— [ 100 случайно выбранных жителей Лос-Анджелеса станут вашей аудиторией, и вы по очереди будете петь ту же песню, что и ваш наставник! ]

— [ Конечно, это будет не песня в стиле K-pop... а заранее выбранная вами поп-песня! Вы ведь выбрали ее как свой личный опыт, верно? ]

— [ И ваш наставник сейчас будет слушать ваше исполнение! ]

Пришло время выйти и прикрепить значок ранга.

Сцена на площадке была стилизована под открытый амфитеатр с круговой лестницей, которые обычно можно встретить в американских парках.

Короче говоря, это был 360-градусный обзор, то есть зрители могли наблюдать за происходящим со всех сторон.

"Это будет новым опытом."

Я сидел в зале ожидания с камерой и конвертом в руках, пока конкурсанты подходили один за другим, проходили отбор.

Блестящий конверт был броским, соответствующим американским вайбам.

Наряду с английским объяснением AI ведущего через наушник был слышен переводчик.

— [ В этом конверте – фирменная песня, выбранная участниками! ]

— [ Наш KPOP-наставник собирается выучить все три эти песни за один час. ]

— [ Посмотрим, что получится! ]

Смотреть было не нужно.

Продюсеры уже сказали нам, какие песни были выбраны.

Конечно, это были не только эти три песни.

Было представлено около дюжины песен, и нам пообещали, что они будут опубликованы. И поскольку это были поп-песни, некоторые из них мы могли вообще не знать.

А эти три песни, вероятно, были выбраны для того, чтобы конкурсанты бегали вокруг и затевали драку.

Кажется, я уже могу представить, как один из участников конкурса в эфире говорит: «Я хотел не эту чертову песню!»

— [ Вы нервничаете? ]

— [ Ну, немного. ]

Дав очевидный ответ на очевидный вопрос, я открыл конверт:

— Хм...

Все было именно так, как и ожидалось.

"Мне не нужен даже час."

Давайте снимем мою усталость от авиаперелета.

* * *

В переполненном зале.

С вином и косметичками в руках (все они были спонсированы T1), зрители скрестили руки и ждали выхода конкурсантов на сцену без особого предвкушения.

Это было не очень известное шоу, и о нем ничего не было известно, кроме того, что его прокатывает Netplus.

— [ Я слышал, они будут петь. ]

— [ Я бы предпочла, чтобы они устроили магическое шоу! ]

Отец и дочь пожимали плечами и болтали.

За кулисами также работали камеры, чтобы запечатлеть конкурсантов, прислушивающихся к гулу публики.

На «Вступительном этапе» восемь человек выбрали «вокал» в качестве своего таланта и решении стать знаменитыми.

А зрителям дали кнопку.

— [ Когда зрители нажимают на кнопку, сразу же вспыхивает свет! ]

— [ Они нажмут на кнопку, если почувствуют себя "хорошо". ]

— [ И... Внимание! Они думают, что каждый, кто выходит, – участник, и они не знают о существовании нашего тайного KPOP-наставника! ]

— [ А теперь, все участники KPOP-лагеря, выходим на сцену! ]

Зрители рефлекторно зааплодировали, когда девять человек появились на сцене в лифте.

— [ Вау! ]

Участники махали руками и прыгали вокруг. Невозможно было предугадать, какое высокомерие или незрелое поведение попадет в трансляцию.

В углу стоял молодой азиат в широкой толстовке с капюшоном.

Однако, в отличие от других шумных участников, он почти не двигался и был едва заметен.

Конечно же, это был Пак Мундэ.

— [ Итак, первая песня... о! Это песня Фила Гарсии "Drive It"! Давайте прокатимся!? ]

Это была запоминающаяся песня, написанная несколько лет назад, сочетающая в себе элементы R&B и поп-музыки. До сих пор она была одной из самых популярных среди мужчин в стране.

— [ Ох~ ]

Аудитория отреагировала на стандартный набор песен с вежливой благодарностью.

Однако, когда были объяснены новые правила, эта благодарность смешалась с искренним интересом.

— [ Конкурсанты на сцене начнут петь, когда их выберут случайным образом. ]

— [ Если они вам нравятся, не стесняйтесь нажимать на кнопку! Чем больше огней загорится, тем дольше вы будете слышать пение конкурсанта! ]

— [ А если огоньков мало... что ж, следующий! ]

Зрители разразились смехом, услышав дерзкие замечания машинного голоса.

— [ Ха-ха-ха! ]

Если реакция была хорошей, вам разрешалось петь дальше, а если плохой – это был конец.

Это было интересное правило, потому что оно легко выделялось и было жестоко провокационным.

— [ Итак, начиная с номера один... Начнем! ]

Зазвучала музыка, участники глубоко вздохнули и притворились, что не нервничают.

Затем участница под номером 1 взяла микрофон и с трепетом посмотрела на него.

Дрожащий голос выдал вполне приличный тон.

— [ Я мчусь на своей машине~ У меня большой двигатель и ослепительные фары~ ]

— [ О... ]

Те, кто последовательно нажимал на кнопку, остановились, как только участница заикнулась.

— [ Хорошо, следующий! ]

Когда пламя угасло, AI тупо указал на номер пять.

— [ Хоть я и не джентльмен, но я дикий, и в этом мой шарм... ]

Многие не смогли преодолеть первый куплет, а те, кто смог, одолели два или три.

Это было неизбежно.

Когда искусственный интеллект внезапно указывает на тебя, ты можешь сделать то, чего не сделал бы обычно, потому что перед тобой есть визуальное напоминание: «если ошибёшься, тебе конец».

— [ Мои глаза, которые видят, видят... Блядь! ]

— [ Следующий! ]

Участника, который не смог закончить предложение, освистала разгоряченная публика.

Момент, когда зрители, привыкнув к этому, стали более безжалостными.

— [ Номер 7! ]

Номер семь, который безучастно стоял в углу, впервые был назван на электронном табло.

[ ... ]

Бросив быстрый взгляд на мигающие огоньки, молодой азиат в толстовке тут же открыл рот, взяв в руки микрофон.

И он начал петь именно тогда, когда мелодия песни должна была вступить.

Так естественно, как будто это всегда было его песней.

~ Такие достопримечательности заставляют меня жить~

~ И сегодня городские огни мчатся, бегут ~

~ Между звездами и огнями ~

— [ Ох!!! ]

Мягкий голос отчетливо доносился из динамика.

Разница в тоне и громкости была очевидна, как будто он использовал оборудование разного качества.

*Та-да-дак! Так! Та-ра-рак!*

В одно мгновение огни всех цветов начали мигать, а зрители нажимать на кнопки.

Песня продолжалась.

~ Беги, мчись ~

~ Между звездами и огнями ~

~ Сегодня ночью ~

Даже когда он перешел на высокие ноты припева, его голос не дрогнул.

Напротив, именно мелодичные партии задавали колорит песне.

— [ Вау! ]

Непрерывное нажатие на кнопку не замедлилось. Огни продолжали мерцать, а Номер 7 – петь.

Но проблема была в том... что теперь он переходил в бридж.

Когда песня остановится, огни неизбежно потухнут. И тогда наступало время петь следующему человеку.

— [ М-м-м! ]

Когда слова песни исчезли с электронного дисплея, некоторые зрители, быстро заметившие ситуацию, даже выразили свое разочарование.

*Дду-дду-дду-р-уру-дду-дду-дду-дду-дду-дду-дду*

— [ ...! ]

Номер 7 начал напевать бридж.

Это было не просто напевание, это было почти как концертное ad-lib с огромным диапазоном и техникой.

— [ Вау!!! ]

Кнопки снова и снова нажимались с ловкостью, продлевая срок жизни Номера 7.

*Па-па-пак! Па-па-пак!*

Со всех сторон вспыхивали огни.

В этот момент некоторые другие участники с открытыми ртами наблюдали за Номером 7.

Однако Пак Мундэ не стал продолжать.

Вместо этого он прекратил петь за пару слов до второго куплета и вежливо опустил микрофон.

— [ Что ж, следующий! ]

Зрители были разочарованы, услышав крик AI ведущего, но на то была причина.

"Сейчас самое время уйти."

Пак Мундэ, номер 7, знал о недостатках этого правила.

Люди привыкают к раздражителям.

Если вы продолжаете выступать, то нужно петь еще лучше, чем в предыдущем куплете, а не просто продолжать хорошо петь.

Если продолжать петь, не задумываясь, то после кульминации реакция людей угаснет.

Они не будут нажимать на кнопку, потому что эта часть не будет лучше предыдущей.

Поэтому, будь то высокая нота или экспромт, вы должны придать этому вариативность и сохранить свежесть и неожиданность элементов.

Это также было причиной того, что даже те, кто хорошо пел раньше, не могли пройти больше двух-трех тактов.

Поэтому Пак Мундэ пропустил вступление ко второму куплету, где темп песни снова менялся.

"Ну, мне же нужно дать конкурсантам шанс."

Пока вы являетесь наставником, вы должны предоставлять подопечному уступки, чтобы в отечественном Интернете вас не прокляли чем-то вроде: "Мне одному кажется, что это было дешево."

И Пак Мундэ уже все подсчитал.

"Учитывая количество участников... они, вероятно, выберут меня еще раз в конце в любом случае."

Судя по времени ротации, казалось, что они обойдут всех участников один раз, а потом снова наступит его очередь.

— [ Очень плохо, следующий! ]

Поскольку Пак Мундэ так хорошо справился с заданием, зрители, к сожалению, стали суровыми, и большинство ошеломленных участников выбывали после одного куплета.

Как и планировал Пак Мундэ, он снова был номинирован на участие в предварительном припеве перед финальным.

— [ Ох! ]

На фоне предвкушения и упреждающих возгласов уже предвзятой публики Пак Мундэ не переставал петь песню с первого куплета.

~ Беги, мчись ~

~ Нажми на гудок и погаси свет ~

~ Сегодня ночью ~

Время исполнения песни Пак Мундэ составило 1 минуту и 3 секунды.

Вот так и завершилась удивительная первая «Вступительная часть», которая даже не была игрой.

— [ Победителем стал... Номер 7! ]

— [ Ва-а-а-а!!! ]

"Я заплатил свои долги."

Вместо того, чтобы склонить голову, Пак Мундэ улыбнулся и взмахнул рукой в знак согласия с настроением зрителей.

Со стороны сцены, за пределами камеры, было слышно, как съемочная группа пускает слюни.

"Если я хорошо выступлю, они используют это в трейлере."

И это предсказание оказалось верным.

* * *

— [ К-поп? Я его не слушаю. ]

— [ Называть это музыкой... Нет, не поймите меня неправильно, но бойз-бенды в этой стране не являются музыкой. ]

— [ Моя младшая сестра совершенно без ума от этого, но, честно говоря, она немного сумасшедшая. ]

— О, трейлер?

— Точно!

В машине Ча Юджин запустил на своем смартфоне Netplus и с волнением начал махать экраном, показывая его участникам.

Мемберы тут же сосредоточились на коротком превью-видео.

После нарезанных интервью с конкурсантами, которые откровенно говорили: "Мне плевать на субкультуру K-pop, которую слушают неудачники", были показаны лишь короткие кадры съемок.

[ Этим летом ]

[ Участники реалити-шоу, жаждущие славы ]

[ Сенсации К-попа льются рекой! ]

— Вау, посмотрите на эти субтитры.

— Они хорошо перевели.

— [ А-а-а-а-а-а!!! ]

— [ Что это за херня... ]

Кричащие конкурсанты и улыбающиеся к-поп айдолы.

И тут промелькнуло изображение меня, поющего, и конкурсантов рядом со мной с открытыми ртами.

— Кроме тебя, было еще две вокальные команды, верно?

— Да.

Похоже, они использовали меня по назначению, поскольку я был первым на сцене и получил больше всего откликов.

— Я слышал, что все выиграли.

— Эй, это же очевидно. Мы же все профессионалы, у нас есть позиции~ Как мы могли проиграть?

Судя по ухмылке на его лице, этот парень, должно быть, тоже победил на танцевальном этапе.

[ Вы знаете про K-pop? ]

[ Нравится ли он вам? ]

[ Хотели бы вы попробовать? ]

[ K-NOW ]

Сразу же после заголовка появилось сообщение "Эпизод 1 скоро выйдет" и дата выхода.

Обычно Netplus выпускает сразу четыре или пять эпизодов, но, видимо, они договорились со студией о выпуске одного эпизода.

— Ча Юджин, не забудь нажать на колокольчик уведомления, чтобы, когда серия выйдет, ты мог сразу же посмотреть ее, не забыв...

— Я знаю!

— Что толку знать, если ты даже не сделал этого!

"В любом случае, трансляция не за горами."

Интересно узнать, как воспримут первый эпизод. Возможно, это связано с тем, что съёмки уже прошли успешно.

К тому времени, когда мы посмотрим его, уже произойдёт много новых событий.

По совпадению, Сон Ахён, увидев дату, тоже воскликнул:

— Ах, э-эта дата... Это дата нашего переезда...!

— Правда?

— Думаю, после обсуждений стоит заказать новый большой телевизор!

— Точно!

Это был наш переезд.

Наконец-то мы переезжаем в новое общежитие.

В период активной подготовки TeSTAR к переезду люди, которые с нетерпением ждали выхода нового варьете-шоу Netplus, созданного командой «Idol Inc», были в восторге от предстоящего шоу.

Такой ажиотаж вызвал тизер, который привлёк внимание зрителей и стал настоящей сенсацией.

========================

[ Новое варьете-шоу продюсерской команды Айдол Инк, неужели только мне оно не нравится? ]

Я не понимаю, почему они должны умолять этих ненавистников К-попа полюбить его... Это похоже на культурный империализм.

========================

(Прим. переводчика: культурный империализм – практика продвижения, выделения и искусственного привнесения культуры одного общества в другое.)

[ - Точно, полностью согласна. ]

[ - Ага, то же самое. ]

[ - Есть так много людей, которые любят к-поп, так что, снимая подобное шоу в угоду ненавистникам, нужно действительно не уважать себя ]

[ - Это как смотреть шоу на выживание с целью исправления ильджинов. Вместо этого им следует сосредоточиться на том, чтобы рассказать о хорошо живущих и увлеченных людях ㅋㅋㅋㅋ ]

(Прим. переводчика: в комментарии имеются в виду шоу наподобие «Пацанки».)

[ - ?? Ну, мне так не кажется... Это больше похоже на то, что слабые америкашки почувствовали адский вкус к-попа? ]

[ └ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ У меня было такое же чувство, когда я смотрел тизер. ]

[ - С одной стороны, это "культурный империализм", а с другой - "чрезмерный национализм". Как это часто встречается. Удивительно. ㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Бесит, что они выпускают такое низкокачественное развлечение, но, похоже, оно снова будет хорошо продаваться, судя по тизеру. Вздох. ]

[ - Я предчувствую первоклассный срач ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

Более того, продюсеры опубликовали официальное заявление о содержании программы лишь после того, как она вызвала широкий резонанс и обсуждения.

[ - В роли наставников выступают к-поп айдолы, которые собирают американских искателей внимания и отправляют их в адский к-поп-лагерь, выдавая призы только тем, кто выживет. ]

[ └ Бля ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ └ Они, должно быть, сумасшедшие. ]

Как можно придумать такое? Неужели продюсеры и вправду прямиком из ада?

[ - Наши дети и так заняты до смерти, а они просят их делать такие вещи? Это смешно. ]

[ └ Фанатка Тестар обнаружена. Это карма за то, что вы купили акции Айдол Инк и отдали власть производственной команде, тск-тск. ]

[ └ Я стала фанатом во время Haengcha, ублюдок. ]

И как только споры вокруг программы начали понемногу утихать, один за другим стали появляться статьи о составе наставников.

Одна за другой.

Это заставило тех, кто был поражён размахом происходящего, снова начать обсуждать программу.

[ - Значит, VTIC действительно появятся? ]

[ - Нет, Джэхён-а, почему? Ты же умный, зачем тебе это? ]

[ - Даже Голден Эйдж будут, наверное, потому что они из Айдол Инк... эм... ㅋㅋ ]

[ └ Теперь они придираются к мельчайшим деталям этого идиотского шоу. Эти ребята меня просто смешат. ]

[ └ Да, никогда не видел и не слышал о них. ]

[ - Довольно сложно получить такой состав даже для шоу выходного дня. Что происходит? Это похоже на концерт из детских снов. ]

[ - Похоже, Тестар попали в ловушку продюсеров для съемок. Бедняжки. ]

И хотя все ждали каста, к моменту появления Пак Мундэ в тизере, уже успевшие разочароваться фанаты TeSTAR снова воодушевились.

[ - Точно, это не наставник нового сезона Idol Inc. Где же они? ]

[ - Среди многочисленных варьете-шоу, в которых они участвуют в связи с камбэком, обязательно должно быть хотя бы одно подобное... ㅋㅋㅋㅋ... ]

[ - Тестар настолько талантливы, что я с нетерпением жду их. (Я лгу) ]

[ - Надеюсь, дети не будут сильно страдать во время съемок. ]

Многие поклонники заканчивали разговор словами: «Надеюсь, с Тестар всё будет хорошо».

Это было связано с тем, что промоушен Spring Out прошел хорошо, и международная реакция была также благоприятной, так что ситуация складывалась в их пользу.

Слухи о Рю Чону, связанные с сасэном, уже улеглись, так как он часто появлялся на крупных варьете-шоу.

Так что, несмотря на нервную реакцию поклонников идола и недоброжелательные настроения простых нетизенов, программа выпустила в эфир свой первый эпизод.

[ K-NOW! ]

[ К-поп – отстой! Участники, которые всю свою жизнь стремились стать знаменитостями, попадают в неожиданную ловушку. ]

Как уже было сказано во вступлении, команда отлично поработала. Они показали экстремальные черты характера некоторых участников из 24 человек, а затем с помощью магии монтажа подчеркнули два общих момента.

1. Жажда внимания и пренебрежение к K-pop.

2. Естественно, реакция отечественных зрителей, которые смотрели в режиме реального времени сразу после выхода.

[ - Ах ㅋㅋㅋㅋ Это выводит меня из себя. ]

[ - Это то, что думает среднестатистический американец? ]

[ - Это расстраивает... Что не так с их эмпатией? ]

[ - "Вот что вы называете настоящей музыкой" Я действительно хочу ударить этого парня по лицу. ]

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Это просто смешно. Корейцы слишком погружены в это. ]

[ - Вообще-то я согласна с участниками... все песни айдолов звучат одинаково в наши дни. ]

[ └ Айгу, бабуля. ]

Участники ненадолго вступили в мелкие стычки друг с другом, и их восхищение при виде различных спонсорских вещей в роскошном помещении тоже было недолгим.

Наконец, наступила та самая сцена.

— [ Сейчас появятся наставники к-поп! ]

— [ Три, два, один ]

— [ Та-да! ]

— [ О Боже, сколько криков! ]

Участники, которые были шокированы, возмущены или взволнованы, по-прежнему изображались как бесстыдно неприятные.

Зрители, забыв о чувстве чуждости, просто наслаждались выступлением, словно это был их любимый биас в зарубежном варьете.

[ - Я бы предпочел сбежать. ]

[ - Они не дают даже шанса ㅠㅠ ]

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋ Почему это так смешно? Сравнивать их с айдолами, которые хорошо выглядят и при этом обладают навыками профессионалов, это переполняет национальную гордость ㅋㅋㅋ ]

Если бы так продолжалось и дальше, «K-NOW», несомненно, утратил бы свою популярность на родине и прекратил своё существование после выхода всего лишь одного эпизода.

Однако в следующий момент атмосфера резко изменилась.

— [ Вы будете соревноваться непосредственно с к-поп наставниками! ]

— [ Категории – вокал, танцы и фотография! ]

— [ Верно, именно то, что вы указали в заявке как то, «в чем вы хороши»! ]

Тем не менее, это было правдой.

— [ Отлично! Я получу 50 000 долларов, если выиграю~ ]

— [ Честно говоря, я не думаю, что проиграю. ]

— [ Поп-песня? М-м-м, я никогда не проиграю. Извините, ребята, но вы совершили ошибку. ]

И снова некоторые из самоуверенных участников попали на камеру.

Они ожесточенно спорили о выборе песен и тем для фотографий, а затем выходили на сцену, полные необоснованной самоуверенности.

В отличие от них, айдолы изображались очень спокойными и дружелюбными.

— [ Ага, значит, вы даете мне час~ ]

— [ Мне придется потрудиться. ]

— [Я могу положить это сюда? ]

[ - Глядя на них, можно подумать, что они принадлежат к другой расе ]

[ └ Они и есть другая раса ]

[ └ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

И во второй половине программы.

Айдолы, находившиеся в более суровых условиях, с ужасающей силой показали свое превосходство над конкурсантами.

— [ Победа, победа, победа! ]

В сочетании с характерным стилем монтажа команды «IdolCo» эта сцена была особенно яркой и запоминающейся, она доминировала на экране.

— [ Вау, больше не на что смотреть! ]

— [ Еще одна победа наставников! ]

— [ Это ошеломляет! Хм, они все еще пытаются сказать, что лагерь бесполезен? ]

— [ Конкурсант: Да твою... ]

Особенно тщательно отредактированный первый вокальный номер Пак Мундэ, а также танцевальный номер, где все они были в масках.

Интернет мгновенно наполнился соответствующими реакциями.

[ - Вау, они охуенны. ]

[ - О боже, Пак Мундэ - сумасшедший парень, я так и знала! Как и ожидалось, обладатель 1-го места никуда не делся. ]

[ - Почувствуйте вкус ада к-попа ]

[ - Дайте мне фанкам Большого Седжина в маске плюшевого медведя и никто не пострадает. И закулисные кадры! ]

[ - Не могу поверить, что это видели только американцы. Сделайте это и в Корее. ]

[ - Это так весело. Как и ожидалось, команда Айдол Инк знает в развлекательных шоу толк. ]

Зрителей шоу на выживание изначально привлек формат, основанный исключительно на навыках.

А когда их любимые К-поп идолы так круто побеждали, это придавало им такой же бодрящий вкус, как если бы они выиграли спортивный матч.

Но в то же время были и те, кто сомневался.

[ - Подождите... А что-то настолько пропагандистское можно показывать в англоязычных странах? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Мне кажется, что в Соединенных Штатах шоу не будет иметь успеха. Думаю, они будут оскорблены. ]

[ - Да, это может вызвать сопротивление, потому что это только подчеркивает к-поп ]

[ - Похоже, все айдолы сбежали, когда были заграничные тренировки ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

Однако все было не так.

Это потому, что люди за границей смотрели эту программу с другим чувством.

Чувством реабилитации.

Они еще не ощущали товарищества с участниками, зато с удовольствием наблюдали за их борьбой.

А все потому, что продюсерская команда блестяще наделила участников характеристикой «назойливого человека, с которым нам всем приходилось сталкиваться в жизни».

[ - Ребят, воспользуйтесь этой возможностью, чтобы немного повзрослеть  ]

[ - О, пожалуйста, этот парень со светлыми волосами в кепке похож на моего бывшего парня, который постил странные вещи на InHeart. ]

[ - Разве это не смешно? ]

[ - Пожалуйста, пусть все будут реабилитированы, как звезды к-попа с рейтингом 12+  ]

Они активно продвигали один из образов K-pop, который создавал впечатление положительного и благостного.

Композиция, в которой были представлены эти «добропорядочные друзья», с их соответствующим возрасту образом и реалистичными уроками для тех, кто стремится привлечь внимание, была довольно необычной, но при этом уместной.

[ - Это похоже на просмотр реалити-программы, где ловят непослушных детей и отправляют их в специальный летний лагерь. ]

[ └ Популярное мнение: Это действительно так. ]

[ └ И в этом лагере есть инструкторы по к-попу ]

Поэтому для зрителей в англоязычном мире все это выглядело как юмористическая пародия.

В то же время они прониклись симпатией к к-поп айдолам, которые были активны в этом варьете, как будто полностью погрузились в него.

[ - Они все очень добрые и обладают большим достоинством! Это немного трогательно. ]

[ - Тот парень в капюшоне - отличный певец. ]

[ - Я слышала, что их обучают с самого раннего возраста, и, похоже, не зря. ]

Тем временем существующие к-поп фандомы упорно работали над продвижением и распространением информации.

[ - Этот парень в капюшоне вообще не проходил обучение! Он был на 100% обычным человеком, который добился успеха благодаря своему таланту и упорному труду ♡ ]

[ - Их последняя песня действительно великолепна, и я бы рекомендовал ее всем, кто интересуется сочетанием востока и стимпанка. (Ссылка) ]

[ - Я удивлен, что люди признают хорошее в к-попе только сейчас. Вы что, живете в 90-х? ]

И это до того, как эпизод был переведен на корейский язык.

Реакция зрителей, которые хоть немного увлекались к-попом, была сведена в один голос превью к следующему эпизоду, показанному в конце первого эпизода.

— [ Смотрите, наш самый уважаемый наставник появился! ]

— [ Наставник: Здравствуйте. ]

Это был кадр крупным планом Чонрё из VTIC.

Продюсеры намеренно скрывали этот момент первого появления к-поп айдолов, но в итоге показали его в превью.

[ - Холь, Чонрё ]

[ - Ми-ми-ми-милый! Кто этот красавчик?? ]

[ - Что? Что он делает? ]

[ - Шин Чонрё , немедленно возвращайся домой ]

— [ Наставник: Надеюсь, вы многому научитесь в этом лагере. ]

Чонрё плавно произносил реплики на беглом английском.

— [ Наставник: Ах, название оценки… «Учись как VTIC». Полагаю, это будет интересное и содержательное обучение. ]

— [ Наставник: Мы, вроде как, знамениты. ]

Чонрё лучезарно улыбнулся.

Под напряженную фоновую музыку в превью быстро прошли короткие кадры, на которых участники переглядывались, и видео подошло к концу.

[ - Эта чертова команда продюсеров. Они хотят заставить нас посмотреть следующий эпизод ㅋㅋㅋㅋ ]

Таким образом, новое развлекательное шоу, созданное продюсерами «Idol Inc», снова получило большой резонанс.

Это было удивительно гладкое, но в то же время бурное начало.

Однако, несмотря на то, что TeSTAR, обещавшие посмотреть программу «как только она выйдет», были людьми, непосредственно вовлеченными в процесс, не были в состоянии мониторить реакцию.

И на это была своя причина.

— У-а-а-а!

— Сделай это снова! Сделай это еще раз!

— Н-нет...! В-всё правильно!

— Холь, Ахён так активно отрицает это? Подозрительно.

— Ты еще подозрительнее.

— Эй, ребята... Мы тут уже два часа сидим.

Они слишком увлеклись, играя в «определение соседей по комнате».

Это был побочный эффект фансервиса, который начался сразу после переезда.

Бэ Седжин спокойно произнес:

— Следующий... твоя очередь.

— Д-да!

Сон Ахён сглотнул и осторожно произнес:

— Я-я выберу Седжин-и...!

— Что? Ахён, разве ты не выбираешь меня только потому, что я подозревал тебя раньше? Личные чувства не должны вступать в игру~

— Н-нет, это не так!

Я никогда раньше не видел, чтобы эти двое так спорили.

Еще более забавным было то, что люди вокруг наблюдали за этим противостоянием с выступившей испариной на лбу.

"Как мы до этого докатились?"

Я задумчиво посмотрел на карту, оставшуюся у меня в руке.

Когда мы впервые вошли в новое помещение, атмосфера была гармоничной.

— Здесь так просторно! Мне нравится!

— У нас по-прежнему три ванные комнаты, да?

— Они добавили еще одну маленькую ванную, переделав и добавив сантехнику. Так что теперь их четыре.

— О.

Поскольку кто-то из клининговой компании все равно будет приходить, увеличение количества ванных комнат было очень кстати.

... Хотя у меня были некоторые сомнения по поводу расположения общежития.

"В конце концов, мы оказались в SV Village..."

Именно в этом комплексе находилось общежитие VTIC.

У нас не было другого выбора, кроме как переехать сюда, поскольку информация о том, что мы собираемся выбрать E-Palace, просочилась в СМИ. Пришлось отдать предпочтение безопасности, что сузило круг вариантов и привело нас сюда.

Впрочем, здесь была разница в площади, и даже внутри комплекса расстояние между зданиями было довольно большим, так что лишних встреч быть не должно.

"Давайте проверим спальни."

Я отогнал от себя бессмысленное беспокойство и принялся осматривать жилье.

— Ого! Столько комнат! Кто-то сможет спать один?

— Здесь четыре спальни. Только один человек может пользоваться отдельной комнатой!

— ...!

Бэ Седжин, который внезапно удивился, возможно, подслушав разговор этих двоих, серьезно пробормотал:

— ... Только один?

— Да! Или мы можем предоставить большую комнату для трёх человек, а четвёртый мог бы наслаждаться отдельной.

Так не пойдет.

"Это будет плохо выглядеть."

По правде говоря, мы могли бы позволить себе два отдельных общежития, и у каждого была бы отдельная комната. Однако мы решили постоянно использовать одно общее жилое пространство, чтобы избежать дальнейших слухов о разладе между нами.

Еще не прошла и вторая годовщина нашего дебюта, так что люди легко могли предположить, что мы не ладим друг с другом, потому что уже пользуемся отдельными комнатами.

"Придется подождать еще как минимум год."

Но добавлять отдельную комнату, пока в другой живут три человека?

Я уже видел как ублюдки распускают слухи о разногласиях в группе.

В этот момент я вмешался:

— Не нужно жить так тесно без причины. Как сказали раньше, три комнаты на двоих и одна одноместная будет лучше.

— Да!

Ким Рэбин с гордым видом согласился, но, сказав это, я почувствовал горький привкус.

"Я хочу, чтобы она была в моем распоряжении."

К сожалению, мне пришлось упустить возможность удвоить свои шансы.

(Прим. переводчика: у меня мозги вытекли, пока я пыталась понять, что за странный рывок в сторону распределения комнат они пытались провернуть. В итоге:

1 версия, на которой остановились: 2-2-2-1

2 версия, которую забраковал Мундэ: 3-2-1-1

Именно поэтому Мундэ сожалеет, что отказался от удвоения шансов жить одному)

— Ох~ Эта комната выглядит великолепно!

— Кровати намного шире.

Как бы то ни было, общежитие стало просторнее, а комнаты – больше, и казалось, что у нас будет больше комфорта в повседневной жизни.

— А, точно.

И тут прозвучало решающее предложение.

Рю Чону ухмыльнулся и шутливо произнес:

— Может, отдадим самую большую комнату тому, кто будет пользоваться ею в одиночку?

— ...!

И, что удивительно, это мнение было поддержано и согласовано с большинством.

— О! Звучит неплохо~

— М-м, я думаю, что фанатам понравится «соседский» контент с такими наградами!

— Ха-ха, правда?

Рю Чону был немного удивлен, но, похоже, все уже представляли, как будут использовать свою собственную комнату.

В результате игра по распределению комнат стала до смешного жаркой.

— Даже если рассуждать здраво, высказывания Ча Юджина за последние два хода были противоречивыми, так что самозванец – это Ча Юджин!

— Нет, это не так! Подумай еще раз!

— Я прав!

— Ладно, ладно. Итак, Рэбин, ты считаешь, что Юджин-и лжет, верно?

— Именно так! Я «проверю» это предположением, что Ча Юджин не смог взять взятку в предыдущий ход!

— Я не хочу!

Как только Ча Юджина обвинили, он начал суетиться, словно его укусили за зад.

"Проблема в том, что этот парень не единственный."

Все вели себя так на протяжении всего хода. Я опустил подбородок, сдаваясь.

На самом деле это была простая настолка, сочетающая в себе мафию и карточные игры.

Были заранее определены действия, которые можно было выполнять, исходя из тайного распределения карточек профессий в начале игры. Побеждал игрок, который собрал больше всего денег.

Однако был один отличительный фактор.

"Независимо от того, какие действия я совершаю, я в выигрыше, если меня не поймают."

Даже те действия, которые не разрешены вашей профессией, можно свободно совершить, блефуя.

Другими словами, здесь неизбежно было много лжи и обмана.

"...Я выбрал именно эту игру, потому что подумал, что это будет смешно."

Проблема заключалась в том, что в первом раунде выиграл Большой Седжин, идеально одурачив всех нас.

— С-седжин-и... не член Национального собрания...?

— ... Владелец цветочного магазина, говоришь?

— Верно~ В этой ситуации можно сказать только: «Как вы могли на это купиться?» – и это будет самая точная оценка происходящего. Ха-ха-ха!

— У-у-у-у-х!!!

Возможно, то, что Большой Седжин процитировал свою фразу из клипа, произвело впечатление, так как со следующего раунда ложь стала доминирующей стратегией.

Все без исключения стали врать без разбора, чтобы собрать деньги, и к третьему раунду это превратилось в бардак.

— Тогда, Юджин, давай «проверим». Покажи мне свою карточку.

Кстати, когда профессия человека «подтверждалась» другим, независимо от правды, он не мог собирать деньги в течение некоторого времени.

Поэтому, как только человек становился мишенью для «проверки», все они яростно защищались...

В общем, как я уже говорил, это был бардак.

— Хм... Профессия Юджина – «полицейский»! Юджин исключается, так как он брал взятки в предыдущий ход.

— Э-э-э-э...

— Я так и знал!

Теперь, один за другим, все попадались во время «проверки».

"Все испорчено."

Мы уже снимали более двух часов, и, судя по всему, в финальном монтаже эта сцена займёт около тридцати минут.

Фанаты будут грустить, просить полную версию, но если бы мы показали ее, атмосфера оказалась бы неловкой... Это была просто неинтересная безмозглая ситуация.

"Раз уж мы дошли до этого, тот, кто не лгал, должен победить и вырваться из этого бардака."

Это было нехорошо.

"В следующем раунде... лучше выбрать Сон Ахёна."

Разве не он хуже всех умел врать?

Поэтому в четвертом раунде я дал Сон Ахёну небольшое преимущество, чтобы добиться прогресса.

— Я-я куплю это...!

— Хм, похоже, что за приобретение имущества дают больше денег.

— Н-неужели? Тогда я куплю его...!

Сон Ахён стабильно накапливал деньги, на удивление не отставая в словесных перепалках с Большим Седжином, и успешно уличил его во время «проверки».

— Я-я очень тщательно все обдумал... и прошу Седжина проверить...! Что касается строительства здания!

— Хорошо, Ахён-а.

Рю Чону, добровольно взявший на себя роль ведущего игры, так как личная комната не показалась ему привлекательной, тут же проверил карточку Большого Седжина.

Я сложил руки.

"Неужели его уберут?"

Конечно, как только я это подумал, неожиданно прозвучали слова Рю Чону:

— ...! Седжин... не лгал!

— ...!!

— П-правда?

— Да. Это работа, позволяющая строить здания.

Этот ублюдок дважды блефовал.

Благодаря этому Сон Ахён, проваливший «проверку», был наказан на три хода.

— Ахёну запрещено действовать и в этот ход.

— Д-да...

— Седжин, ты не сможешь зарабатывать деньги еще один круг.

— Понятно~

Это привело к неожиданному победителю.

— Победителем этого раунда становится... Мундэ!

Это был я.

— Да, спасибо.

На самом деле, все это было бессмысленно.

В предыдущих раундах разница между общей суммой денег была связана с тем, что я был сильно сосредоточен на Большом Седжине.

"Да блять."

Может, мне стоило просто повеселиться, наплевав на все, и забрать все деньги?

Как бы то ни было, в итоге победителем стал...

— Победителем, занявшим первое место и получившим право выбора комнаты, становится Ли Седжин!

— Ха-ха-ха!

В итоге этот ублюдок победил.

Может, зрителям это и интересно... но меня это раздражало.

"Может пошутить?"

Я улыбнулся и открыл рот:

— Поздравляю.

— О~ Мундэ-мундэ, спасибо!

— Должно быть, тебе будет приятно побыть одному.

— ...??

— Мы начали играть из-за права жить в одиночестве .

— Точно, я так завидую!

— Надеюсь, тебе будет комфортно.

При мысли о том, что использование одноместной комнаты – дело решенное, выражение лица Большого Седжин на мгновение исказилось, но быстро вернулось в нормальное состояние.

— Ха-ха, нет! Это не обязательно должно быть так~

О, он пытается избежать этого.

Он играл активную роль в этом контенте, чтобы получить экранное время, но, похоже, не хотел использовать одноместную комнату.

Должно быть, потому что если он воспользуется ею в одиночку, велика вероятность того, что мы получим небольшой минус в плане экранного времени в нашем собственном контенте.

Может быть, он собирается естественным образом уступить ее и сделать так, чтобы это выглядело добровольным жестом?

В этом случае уступать придется только одному человеку.

— Эй, я бы тоже хотел воспользоваться ею... но я хочу отдать личную комнату Чону-хёну! Наш лидер-хён-ним действительно поддерживает нас с самого дебюта!

— Ох, я?

— Верно, хён-ним~ Разве это не то, чем должен пользоваться лидер и старший хён?

— О-о-о-о!

— Безусловно, это отличный выбор!

Так Рю Чону с лёгкостью занял отдельную комнату, и на его руках не осталось ни капли пота.

"Так вот что такое настоящая зависть."

Мысленно прищелкнув языком, я услышал рядом с собой тоненький голосок:

— ... Я самый старший...

Не собираясь продолжать, Бэ Седжин поспешно закрыл рот, когда наши взгляды встретились.

Если подумать, то у Бэ Седжина день рождения действительно раньше. Вот почему так важно впечатление.

" ... Технически, я самый старший."

Неприятно было видеть, как улетучивается возможность занять одноместную комнату.

Впрочем, с двухместной у меня тоже проблем не было. Мой сосед по комнате оказался тихим парнем.

— Значит, Мундэ и Ахён будут жить в одной комнате.

— Д-давай жить дружно...!

— Да. Давно не виделись.

В итоге я поселился в одной комнате с Сон Ахёном, от чего его лицо просияло от радости.

"Может быть, Седжин, вместо того чтобы выбрать отдельную комнату, старался избежать соседства с Ча Юджином?"

В голове пронеслась убедительная гипотеза, но это было неважно, поэтому пойдем дальше.

К слову, Большого Седжина, ослепленного экранным временем и динамикой игры, вернула на землю карма.

Проблема в том, что другой ни в чем неповинный парень тоже оказался втянут в это.

— О, тогда... Оба Седжин-хён-нима окажутся в одной комнате!

— ...

— ...

Ча Юджин и Ким Рэбин выбрали одну и ту же комнату, крича друг другу, чтобы он убирался.

В результате Большой Седжин, который отказался от права выбора, отдав его Рю Чону... автоматически попал в комнату Бэ Седжина.

— Хён, пожалуйста, позаботься обо мне!

— Да.

Они обменялись запоздалыми дружескими приветствиями. Им стоило бы поблагодарить себя за то, что это не прямая трансляция.

"Скорее всего, они не будут ссориться."

После той большой ссоры они никогда не вмешивались в дела друг друга, за исключением необходимых разговоров.

И хотя сейчас они находились в одной комнате, она была размером с гостиную предыдущего общежития. Все должно быть хорошо, пока они не конфликтуют.

"Ну, если возникнут проблемы, всё можно будет поправить."

Что касается публичного объяснения... достаточно будет в шутку сказать, что их время отхода ко сну настолько разное, что они оба страдают от этого.

— Ладно, тогда пойдемте распаковывать вещи в своих комнатах, и до новых встреч с очередным рассказом о соседях по комнате!

— До новых встреч, Лавьюверс!

На этом съемка игры про соседей закончилась.

Я пожал плечами и пошел в доставшуюся мне комнату, чтобы распаковать вещи.

"Качество жизни определенно стало лучше."

Комната была основательно отремонтирована, что было заметно.

— М-Мундэ-я, давай хорошо проведем время и позаботимся друг о друге...!

— Да, это было бы здорово.

Я уже предвкушал спокойный отход ко сну без шумового загрязнения.

— Я хочу гулять и играть! Давай много гулять!

— Я тебя услышал.

Хотя этот разговор казался немного зловещим, я не мог не почувствовать облегчения от того, что мне удалось избежать соседства с Ча Юджином.

"Этот сопляк слишком много болтает."

Я вздохнул и растянулся на кровати.

Единственным звуком, который я слышал, был Сон Ахён, раскладывающий свою французскую вышивку и вязаные подушечки для скраба.

"Как спокойно."

Я подумал, а может, это вкус переезда на новое место?

... К слову, это чувство не продлилось и дня.

Уже на следующий день мне пришлось лететь в Лос-Анджелес другим рейсом.

Причиной стали дополнительные съемки для этого чертова варьете-шоу, чье содержание было просто дерьмовым.

Они создали специальную сцену, собрав вместе разных наставников.

Проблема была в том, что в моей команде был Чонрё.

"Блять."

Все началось с его появления во втором эпизоде .

Адский лагерь к-попа успешно завоевал внимание всей страны с первой серии и продолжал удерживать его до выхода второй.

И никто не отрицал, что появление Чонрё сыграло значительную роль в этом ажиотаже.

Все это произошло благодаря закону дефицита.

(Прим переводчика: Закон дефицита – один из экономических законов, согласно которому дефицитные товары имеют повышенный спрос и ценность, поскольку психология человека устроена так, что люди не хотят упускать очевидную выгоду, рассчитанную на узкий круг.)

С тех пор как один из участников VTIC покинул группу, они перестали создавать лёгкий и приятный контент, например, как эстрадные шоу.

[ - Они так давно нигде не участвовали ㅠㅠ ]

[ - Немного разочаровывает, что в шоу участвует только Джэхён, но поскольку ему предстоит играть роль лидера, у меня разрывается сердце... Ребята, вы хорошо постарались. ]

[ - Просто посмотрев превью, стало ясно, что он – суть к-попа. Черт. Шин Чонрё, пожалуйста, оставайся айдолом навсегда. ]

И во втором эпизоде этот ублюдок в одиночку использовал все, что мог дать наставнический состав.

"Повезло, что наше экранное время было в первом эпизоде."

Из того, что я видел в процессе мониторинга, складывается впечатление, что он успешно справлялся со всеми важными ролями: судьёй, инструктором и советником.

[ - Чонрё, дающий самые добрые отзывы в мире (видео) ]

[ - Вот что такое к-айдолы! ]

[ - ㅠㅠㅠㅠ Наш лидер всегда был душевным человеком (скриншот) ]

[ - Шин Джэхён, который не мог понять, что такого сложного в этом задании, что эти люди не могут его выполнить, решил сначала просто понаблюдать за их тренировкой. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Он все тот же ]

Несмотря на то, что съемки были не слишком продолжительными для такой занятой айдол-группы, они успели запечатлеть самые важные моменты.

"Стоило ли это денег?"

Как я и думал, эти ублюдки должны были заставить его выделиться. Единственные, кто понес убытки, – это другие наставники, выступавшие вместе с ним, поскольку их экранное время было урезано.

Если подумать, среди них были и ребята из Golden Age.

То есть группа Gold 1.

После истории с промышленным шпионажем мы нечасто общались, но после встречи в новом варьете, организованном продюсерской компанией «Idol Inc», мы периодически поддерживаем связь.

[ Golden Age Ха Ильджун-хён: Мундэ-я, рад был увидеть тебя спустя долгое время! Жаль, что в этот раз наши съёмки не совпали. Увидимся в следующий раз! ]

Я ответил на сообщение Gold 1, когда садился в самолет.

[ Я: Да, увидимся в следующий раз. ]

Аккуратно и эффективно.

Обычно, когда речь заходит о работе, идеальными были такие отношения, когда ни один из них не делал ничего, чтобы заставить другого человека напрячься.

Особенно если речь идёт о человеке, который сам не в себе и способен свести с ума окружающих. От подобных лучше держаться подальше. Но так или иначе, мне приходится работать с ним, и это меня раздражает.

Но, к счастью, парень, с которым мне предстоит полететь, достаточно тактичен.

— М-мундэ-я, ты получил паспорт?

— Да.

Я говорю о Сон Ахёне.

Для наставников была подготовлена не только сцена совместной работы, но и отдельная для Сон Ахёна, которого также вызвали на досъёмки в это время.

Вроде, одна из групп пожаловалась на нехватку времени.

"Если бы я знал, то мы бы тоже сообщили, что не будем участвовать в этой специальной сцене."

— Давай немного поспим в самолете. Даже если другая команда заранее отработала хореографию, нам все равно придется корректировать формации, так что времени на отдых у нас будет немного.

— У-угу!

Мы с Сон Ахёном благополучно поднялись на борт самолета, не обращая внимания на сасенов и фансайты, которые следили за нами.

"Они купили нам хорошие места."

Кажется, компания основательно подготовилась. Я закрыл шторку около своего места, чтобы предотвратить вторжение в личное пространство.

Что касается менеджера... не знаю. Пришел второй парень, и он, наверное, сидел сзади один.

"Давайте немного поспим."

Я отрегулировал сиденье так, чтобы оно стало похоже на кровать, и потянулся за бутылкой воды.

И тут Сон Ахён негромко произнес:

— З-знаешь...

— Да?

— М-мундэ... м-м, тебе неловко с Чонрё-сонбэ-нимом из VTIC?

— КХУ-КХМ!

Вода чуть не вытекла у меня из носа.

"Как он узнал?"

— Т-ты в порядке?! М-мне постучать по спине...?

— Не нужно.

Я махнул рукой, чтобы отмахнуться от него, и покачал головой. Сон Ахён посмотрел на меня с беспокойством и осторожно продолжил.

Похоже, он заранее все обдумал.

— Е-если тебе неудобно... может, мне поменяться с тобой?

— Что?

— П-поскольку ты уже знаешь хореографию нашей команды, Мундэ, думаю, все будет в порядке...

— ...

— М-мне обычно некомфортно рядом с другими людьми... так что смена партнера не будет иметь особого значения...!

— Я в порядке.

Я улыбнулся и закрыл бутылку с водой.

О, вау. Это было по-своему трогательно. Он даже беспокоился о межличностных отношениях других людей.

— И когда ты собираешься снова учить новую хореографию?

— У-у меня есть один день, так что... я должен успеть.

— ...

Ну что за талантливый ребенок.

— В любом случае... хотя мне не очень нравится этот парень, не то чтобы я не мог с ним работать. Он не так уж и заслуживает внимания.

— П-понятно. Н-но все равно... если передумаешь, дай мне знать!

— Хорошо.

Маловероятно, что такое произойдет, но при необходимости можно высказаться.

Я улегся на сиденье, которое превратилось в импровизированную кровать. И через мгновение вскользь спросил:

— Но это было так очевидно?

— А?

— Что мне не нравится этот сонбэ.

— ... Н-немного?

— В каком смысле?

— К-каждый раз, когда ты встречаешь его, ты сжимаешь кулаки...

— ...

Нужно быть осторожнее.

И 11 часов спустя я действительно понял, что сжимаю кулаки.

— Здравствуй.

— Здравствуйте, сонбэ-ним!

Он был прав.

В просторном зале для танцевальных репетиций, где съёмочная группа уже установила камеры, опоздавший на несколько минут Чонрё поприветствовал нас улыбкой. А моя рука будто действительно действовала по собственной воле.

"Может, это бессознательная реакция на воспоминания о нападении?"

В любом случае, благодаря Сон Ахёну я понял одну вещь: нужно быть ещё осторожнее, когда вокруг камеры.

"В любом случае, VTIC определенно оправдывают свое название."

(Прим. переводчика: V в имени VTIC означает «победа». Мундэ ссылается на то, что они действительно непотопляемы, даже после скандала.)

Независимо от того, помнил ли я о своих сжатых кулаках или нет, все вокруг приветствовали Чонрё со всей силы.

— Приятно познакомиться. Может, сразу начнем?

Среди людей, которые либо восхищались, либо чувствовали себя неполноценными, Чонрё сразу перешел к делу.

"Это удобно."

Я не возражал против того, чтобы не тратить время перед тренировкой.

И мы начали работать над хореографией.

— Еще раз!

Партии были распределены заранее, и мы ознакомились с движениями хореографии по заранее записанным кадрам.

Однако, как только мы начали работать все вместе, естественным образом возникли различия в расстановке, росте и размахе движений.

Это был процесс совершенствования этих аспектов, который обычно осуществлялся с помощью тренеров по танцам...

— Слева, подними локоть повыше.

— Да, да...!

Но в этот раз в какой-то момент тренер лишь крикнул:

— Повторите еще раз.

Потому что один ублюдок полностью взял управление на себя.

— Входите немного быстрее во время припева. Когда вы опускаете руки, прервите движение и войдите.

— А... Да!

Очевидно, что именно Чонрё был здесь самым занятым и опытным человеком.

Приятно было видеть, как некоторые ребята, которые в противном случае бездельничали бы из-за своего старшинства и популярности, постепенно начинали следовать за ним из-за страха.

— Тогда давайте сделаем небольшой перерыв. Как насчет десяти минут?

— Да!

Даже время перерыва казалось строго регламентированным. Ху.

"Это и в правду полезно."

Действительно, тот, кто был лидером в качестве айдола на протяжении десятилетий, отличался от других. Его эффективность была исключительной.

"Мы быстро закончим."

Возможно я даже немного пересмотрю свое мнение о нем.

— Хубэ-ним.

— ... Да.

Мысль была тут же отброшена.

Я отошёл в угол, так как мне больше не нужно было общаться с этими людьми, поскольку камеры были не направлены на нас. Однако он подошёл ко мне, чтобы поговорить.

Удивительно, но он не стал делать никаких своих обычных безумных замечаний.

Чонрё понизил голос и тихо дал совет:

— Большой размах – это хорошо, но ты неправильно двигаешь суставами.

— ...

— Смотри.

Последовала наглядная демонстрация.

Действие, при котором все тело сгибается, а затем отскакивает назад, создавая отдачу в верхней части тела.

— Это место соприкосновения локтя и бедра.

— Да.

— Как думаешь, почему они соприкасаются?

— Чтобы добавить ритм в движение сгибания и разгибания тела.

— Верно.

Подтверждение пришло незамедлительно, но разговор на этом не закончился.

— Но ты должен думать не только об этом.

— ...!

— Смотри. Ты должен двигаться так, чтобы учитывать следующее движение, когда ты сгибаешь верхнюю часть тела.

Чонрё развёл локти в стороны и затем потянулся вверх.

— Таким образом, суставное движение локтя становится больше, и он быстрее отскакивает назад при сгибании.

В этот момент в движении появилось напряжение. Это было то, что я бы назвал «пружинистым».

— Так ты сделаешь его визуально более приятным.

— ...

— Когда ты будешь обращать внимание на то, почему включаются предыдущие и последующие движения, ты сможешь продемонстрировать свои нынешние способности еще лучше.

Я чуть не прикусил язык. Боже.

Этот ублюдок действительно полезен.

И я сразу же понял, насколько ценным был этот совет.

"...Неудивительно, что, несмотря на повышение своих показателей, я не чувствовал себя лучше других со схожими статами."

Это было настоящее озарение, которое приходит либо с врождённым талантом, либо после долгих лет практики. Люди вроде Ча Юджина интуитивно чувствовали это, а такие, как Большой Седжин, приходили к пониманию после тщательного анализа и многократных попыток.

А вот облечь это понимание в слова и передать его так, чтобы поняли даже дилетанты... такое под силу только тем, кто тысячи раз пытался сделать что-то подобное.

"Он не просто бездельничал все эти годы."

Откровенно признал я.

— Да, спасибо.

— ...!

Чонрё, видимо, опешив, на мгновение замолчал.

Но вскоре он, кажется, понял и с улыбкой кивнул.

— Верно. Лучше выслушивать такие вещи наедине, верно? Было бы обидно, если бы тебя критиковали при всех.

— ...

— То есть я не имел в виду, что ты плохо справляешься со своими обязанностями, хубэ-ним. Ха-ха.

Решил поиграть на моей гордости, да?

"Может, я и танцую так себе, но петь я, блядь, умею."

Я знаю, что это благодаря окну статуса, но все равно не смог сдержаться.

— Я не обижаюсь на это. Уверен, ты бы тоже не обиделся, если бы я давал тебе советы во время записи песен, сонбэ-ним.

— ...... Аха. Точно.

Глаза Чонрё сузились.

Но вскоре, словно признавая это, он пожал плечами.

— Думаю, это предел моего организма. На большее я не способен.

— ...

Так и было. Я видел, как парень с пределом вокального стата B+ смог поднять его до максимума.

Как раз в тот момент, когда я собирался слегка восхититься им, я услышал, как он пробормотал про себя очень низким голосом:

— Вот почему каждый раз... так надоедало искать человека, который был бы адекватным и мог бы хорошо петь для группы.

— ...

— Ну, в этот раз... То есть, я даже сейчас не могу сказать, что мне это удалось. Тот человек ушел. Ха-ха.

... Если подумать, то главным вокалистом VTIC был тот парень, который попал в скандал в клубе.

Так не пойдет. Я быстро сменил тему, пока не прозвучало еще больше безумных вещей:

— Тем не менее, похоже, ты неплохо справляешься со своей деятельностью.

— Наверное, у меня есть свое ноу-хау. То есть...

*Бип-бип-бип!*

В этот момент раздался громкий сигнал.

— Ах, время вышло.

Это означало, что перерыв закончился.

Чонрё сразу же вышел в центр тренировочного зала и заговорил, разминая шею:

— Теперь давайте поработаем над деталями.

Началась работа по объединению элементов хореографии. При этом она была настолько интенсивной, что я засомневался, нужна ли она только для этой конкретной сцены.

Надо сказать, что единственными, кто умирал от радости по этому поводу, была съемочная группа.

* * *

— Ну что, началось?

Личная фанатка Чонрё постоянно обновляла Netplus и проверяла, появился ли третий эпизод.

И вскоре её действия принесли свои плоды.

— Вышел!

Она не могла пропустить шоу, в котором Чонрё появился после долгого отсутствия! Поклонница Чонрё с нетерпением ждала третьего эпизода.

Однако... на этот раз Чонрё почти не появлялся.

— Хм...

Конечно, было интересно наблюдать за тем, как участники борются и растут, проливают слезы и пот, совершенствуются и превозмогают.

Но поскольку самый важный человек, Чонрё, так и не появился, её волнение быстро угасло.

"Точно... Он не мог так долго сниматься."

Он даже не был главным ведущим, а все равно появлялся в роли наставника, так что это уже было значительное удовольствие.

— Просто посмотрю вырезки.

Фанатка Чонрё пожала плечами и решила не тратить время зря.

Но в этот момент...

[ Через мгновение! ]

[ Вот-вот начнется великолепное представление наставников K-pop! ]

[ Конкурсант: Твою мать, клянусь Богом!]

[ Сможет ли конкурсант воссоздать эту сцену? ]

Внезапно на сцене появилось специальное объявление.

— Сумасшествие, Шин Джэхён!

И фанатка не пропустила своего кумира.

"Что это?!"

Поклонница Чонрё не смогла сдержать своего волнения и сразу перешла к концу эпизода. Она подумала, что он обязательно появится в конце, когда услышала объявление.

И её прогноз оказался верным.

— У-а-а-а!

Внезапно атмосфера видео превратилась в типичный сценический контент для WeTube.

Фанатка проверила, не показалось ли ей присутствие семи наставников-айдолов, стоящих в строю.

И среди них действительно был Чонрё!

— Угх!

Это был практически первый раз с момента его второго года после дебюта, когда Чонрё выступал на сцене с другими айдолами!

— Вот это да, даже Пак Мундэ там.

У фанатки голова шла кругом.

И в тот момент, когда ей показалось, что поза выглядит знакомой, ведь айдолы стояли в строю с поднятыми подбородками и скрещенными руками...

Началось вступление.

~ Ш-ш-ш-ш-ш-ш, ш-ш-ш-ш...! ~

— ...!

Это... была горячая песня-хит, выпущенная всего полгода назад!

И это был не просто хит.

"Это песня Мири-нэй!"

На экране звучала песня новичков, дебютировавших менее года назад.

Кавер-стейдж.

Имеется в виду выступление, в ходе которого исполнители поют песни других групп или артистов, а не свои собственные.

И, конечно же, даже в этом были свои негласные правила.

"Не исполняйте песни младших групп, если это не необходимо."

Ведь если вы не будете так же хороши, как ваши хубэ, ситуация станет крайне неловкой. И даже если вы покажете хороший результат, люди могут сказать, что вам не хватает профессионализма.

В обычных условиях, когда вы должны исполнить кавер со всего несколькими днями репетиций, риск провала очень велик.

Кроме того, многие из групп, которые выступали в качестве наставников в этом музыкальном шоу, уже были успешными коллективами.

"Я имею в виду, там так много айдолов, которые не на том уровне, чтобы только выступать с каверами на концертах в конце года!"

(Прим. переводчика: "выступать с каверами на концертах в конец года" в конце года организуются единоразовые концерты групп и их выступления на премиях. Если это группа-новичок или её собственный репертуар не слишком популярен, то группа выступает с каверами. Так, TeSTAR на своем первом концерте из-за малого репертуара, так же выступали с каверами)

Это значит, что никто не ожидал, что они сделают что-то неожиданное, как исполнение кавер-версии песни новичков.

"Холь."

К слову, в других социальных сетях, расположенных в тех же часовых поясах, тоже было много вопросов.

"??"

Однако фанатка Чонрё сразу же прозрела.

"Не уменьшится ли выбор, если Джэхён выберет песню старших групп?"

За последние пять лет лишь немногие айдолы, которые были старше VTIC, могли похвастаться хитом.

К тому же, было не так интересно исполнять старые песни, ведь такой контент уже многократно использовался и был предсказуем.

"А вот кавер на новичков... было бы забавно!"

Если подумать, то это был первый раз, когда она увидела, как Чонрё исполняет песню, написанную для девушек-айдолов!

Сердце поклонницы заколотилось при мысли о неожиданно выпавшем на её долю редком удовольствии.

Мысль о том, что он может выступить не очень хорошо, даже не пришла ей в голову.

И когда все эти мысли пролетели за две-три секунды...

~ We gonna fly high! ~

На экране появилось изображение крупным планом, и началось выступление.

*Бум-бум-бум-бум*

Над звуками баса и барабанов зазвучал струнный инструмент уд, чье звучание было искажено, словно электронный звук синтезатора.

(Прим. переводчика: Уд – струнный щипковый инструмент типа лютни с короткой шейкой.

Распространён в странах Ближнего и Среднего Востока, в Сирии, Египте, Греции, Армении, Турции, Иране, Азербайджане, Узбекистане, Таджикистане. )

Затем айдолы в облегающих кожаных костюмах выстроились на сцене, освещённой фиолетовым светом, и начали хореографию.

Ощущение дисгармонии из-за принадлежности к разным группам плавно улетучилось.

Их многолетний опыт и отточенное мастерство сыграли свою роль, но в конечном итоге... это произошло потому, что выделялся центр.

Естественно, это был Чонрё.

~ Ты кричишь, High up ~

~ Лети туда, в даль улетай, ~

~ Освободись от оков, Shoot up ~

~ Вырвись на свободу, Paradox ~

"А-ах!"

Мощный припев резко оборвался в самом начале. Поклонница Чонрё автоматически замолчала.

— Ха-а, он так хорош...

На экране Чонрё с лёгкостью соединил несколько секунд хореографии в единое плавное движение, словно текущая вода.

Он завершил вступление без видимых усилий, как будто это был один непрерывный жест.

Чонрё словно пронёсся мимо, даже не вспомнив оригинальную песню.

Это было невероятное проявление мастерства.

"Кья-я-я-я-я!"

Время от времени в сообществах фанатов появлялись посты, похожие на мысли фанатки, но без нечленораздельных криков и упоминания имён участников.

[ - Чонрё так чертовски хорош. ]

[ - Мировой класс реально на другом уровне ]

[ - Поменяли только исполнителей, но атмосфера уже другая. ]

Изменились не только исполнители. Нюансы были другими.

Дебютная песня Miry-nay под названием «High Up» – это метафоричная история о гусенице, которая застряла в паутине. Она борется и в конце концов освобождается, чтобы превратиться в красивую бабочку.

В некоторых местах песня звучала ностальгически и печально, но при этом она была изящной и ритмичной, идеально соответствующей последним музыкальным тенденциям. Это сделало её настоящим хитом.

Это была потрясающая дебютная песня, в которой неогранённый талант новичка проявился в полной мере. А в тексте песни можно было почувствовать глубокие и искренние эмоции.

... Это не давало повода для критики, но от этого смелость сделать на неё кавер казалась ещё более удивительной.

Прежде всего, эта метафора была призвана прекратить споры и шум вокруг четвёртого сезона «Idol Inc», символизировав стремление подняться выше всего этого.

И опытные айдолы, которые уже сталкивались с подобным, не попались в эту ловушку.

Это означало, что они не пытались неуклюже повторить оригинальные уникальные чувства.

~ Сорвать кожу, выбросить её ~

~ Take off, take off, take off ~

~ Я взлетаю прямо сейчас ~

Они просто подчеркивали свою энергию и присутствие.

— Вау, черт возьми!

В них не было присущей айдолам-новичкам скованности, которая часто сопровождает дебютные песни. Наоборот, их выразительная сила была максимально раскрыта за счет ощущения легкости.

Кроме того, элементы хореографии, заданные Чонрё, не позволили этой легкости показаться самовнушением.

В результате получилось выступление, которое захватило зрителей, подарив уникальные ощущения, отличные от оригинальной песни.

Проще говоря, это стало отличным представлением «концепции, переполненной великими талантами», которая приводит в бешенство мировой фандом K-pop.

Более того, благодаря тому, что они не принадлежали к одним и тем же группам, атмосфера нежелания уступать кому-либо усилилась.

Особенно во время припева.

~ Кричишь, High up ~

~ (High-Up, Up, Up, Up) ~

~ Дальше, выше ~

— Вау!

Они выложились по полной.

Под руководством Чонрё формация была плавной, с изящным контролем динамики, что привлекало всеобщее внимание.

Правило хореографии, согласно которому, если человек в центре эффективно держит контроль, общее качество улучшается, соблюдалось неукоснительно.

Возможно, как только вышел третий эпизод, некоторые люди, быстро просмотревшие его и выборочно вырезавшие сцены выступлений, уже неустанно создают бесконечный поток GIF-файлов.

"А, похоже, разговоры о деловой этике обязательно появятся!"

Несмотря на то что фанатка Чонрё представляла себе будущее, наполненное агрессией, благодаря магии выступления улыбка не сходила с её губ.

Как поётся в песне «Я буду парить», она наполнена такой мощной энергией, что кажется, будто всё вокруг вот-вот разрушится.

~ High up ~

Затем последовал второй куплет.

Это была часть, в которой неожиданно появилась драматическая мелодия, подчеркивающая вокальные способности.

Конечно же, Пак Мундэ взял её на себя.

И именно эта партия была изначально отведена центру Miry-nay, занявшей первое место.

"А еще он неплохо танцует."

Фанатка Чонрё вспомнила о невероятном универсале, занявшем первое место в 4-м сезоне, но, увидев на экране Пак Мундэ, рефлекторно ощутила странное чувство тревоги.

Несмотря на то, что Пак Мундэ уже достаточно искусен в танцах, многие локалы по-прежнему сомневались в его танцевальных способностях.

... Это было связано с тем, что его первое появление в «Idol Inc» с танцем на «POP☆CON» оставило очень сильное впечатление.

— Хм...

Однако эти сомнения оказались беспочвенными.

~ Даже если будет больно, даже если останутся шрамы ~

~ Я никогда не смогу остановиться ~

~ The way out ~

~ Can't let us down ~

— Ох.

Танец Пак Мундэ был необычайно грациозным и завораживающим. Он двигался так, что его движения казались чем-то необычным и даже мистическим.

"Он очень хорош."

Поскольку в заглавных песнях TeSTAR он редко находился в центре в их обычно сложных хореографиях, новизна была еще больше.

Фанатка Чонрё кивнула головой, подумав, что, наверное, тяжело быть в группе, где так много участников специализируются на танцах.

Но его стиль танца как-то...

Это напомнило ей её биаса.

Однако не успела поклонница Чонрё до конца осознать это странное чувство дежавю, как песня захватила её слух.

~ We gonna fly high! ~

~ Восстань против этих цепей ~

~ Say goodbye ~

Конечно, при создании эпизода не обошлось без постпродакшна, но в результате кавер стал даже более драматичным, чем оригинальная версия.

— Вау.

Разница между этими двумя стилями исполнения была очевидна.

"Это действительно хорошо."

Поклонница Чонрё, с интересом наблюдавшая за экраном, вдруг почувствовала странное умиление при виде юношеского лица Пак Мундэ.

И в то же время в ней вспыхнул гнев.

Это было связано с тем, что ей вспомнился один неприятный тип.

"Только подумаешь, как бедным детям приходится страдать из-за этого некомпетентного ублюдка, просиживающего свою задницу в клубах..."

У этого ублюдка не было ни крохи таланта, так что он наверняка был занят тем, что искал, где бы спрятаться!

"Не будьте фанатами всего на свете!! Мы должны были давно проклясть его, чтобы исправить эту глупость!"

Вспомнив об ино-фанатах, которые до сих пор оставляют комментарии типа «VTIC – это 5 членов ㅠ ㅠ», поклонница Чонрё скрежетала зубами...

Впрочем, гнев быстро утих, потому что выступление, на которое она смотрела, был настолько захватывающим и приятным, что просто завораживало.

— Фух!

Она была счастлива, что спустя столько времени Чонрё исполнил эту типичную концептуальную песню новичков-айдола.

~ We gonna find ~

~ The way out ~

После того, как её биас практически пролетел по сцене, песня закончилась, и Пак Мундэ ненадолго вышел на сцену во время финального припева.

— Хм...

Хотя она и считает, что по распределению способностей роль феи концовки должна была достаться Чонрё, Пак Мундэ все равно был весьма впечатляющим, поэтому фанатка решила не жаловаться.

(Прим. переводчика: «Фея концовки» в к-поп — это момент, когда айдол на несколько секунд появляется крупным планом в конце музыкального выступления. Достаточно важное сольное время для айдолов, не раз они вирусились и набирали не только свой собственный фандом, но и групповой.)

Конечно, такие чувства были возможны только потому, что у Чонрё и так было много экранного времени.

"Это весело..."

Лежа на кровати, фанатка Чонрё чувствовала удовлетворение, сохраняя загруженные фотографии и гифки с Чонрё. Давненько она не испытывала такого фансервиса без чувства дистанции.

А еще она тайком сохранила кое-что с Пак Мундэ.

"Что ж, он милый."

Фанатка закончила свой день довольной, предположив: «Может быть, он подпишет контракт с LeTi после TeSTAR. Кажется, он близко общается с детьми».

А когда через несколько дней были выложены закулисные кадры, она убедилась, что Чонрё обучал Пак Мундэ танцевальным движениям.

"Как и ожидалось, мои глаза меня не обманули."

* * *

[ - Мундэ-я, когда это ты успел присоединиться к дэнс-лайну без ведома нуны? Как и ожидалось от гениального щенка с IQ 300 ]

[ - Лучший, безумно рекомендую. (GIF-файл Пак Мундэ в припеве) ]

[ - Способность Пак Мундэ воплощать концепции действительно исключительна. Исполнители, способные продемонстрировать точное выражение лица в любой ситуации, – редкость. И Пак Мундэ, несомненно, один из тех немногих. (Фото) ]

[ - Он не зря занял 1-е место в 3-м сезоне. Победитель прайм-тайм программы действительно отличается от обычных людей ㅋㅋㅋㅋ ]

"Реакция довольно хорошая."

Я кивнул, наблюдая за общественным мнением на кавер-стейдж.

Поскольку это была песня группы-новичка из T1, не было никаких комментариев вроде «Почему они выбрали песню хубэ?».

"Ведь все видят, что это было влияние продюсерской команды."

Более того, наоборот, было не так много обсуждений на тему «T1 слишком сильно настаивает на Miry-nay», как я ожидал.

"Потому что оценки работы были очень хорошими."

Как только результаты оказывались удовлетворительными, тенденция оправдываться становилась неизбежной.

Однако, поскольку на сцену выходили представители разных групп, возникало негласное соперничество за право лучше всех справиться с задачей.

Конечно, обычно побеждает самый популярный, как сейчас:

[ - Посмотрите на лицо Шин Чонрё. Можно поверить, что он дебютировал вчера, даже если его карьере идет десятый год. ]

[ - Чонрё по-прежнему выглядит по-божески мило и молодо. ]

[ └ В его возрасте он уже старик. ]

[ └ Лицо твоей фавки выглядит как у старика. Быть его фанатом... Мне жаль тебя. Оставайся сильной! ]

[ - Чонрё – айдол на тысячи лет. ]

"Не уверен насчет тысячи лет, но кто знает, может, он и пятьдесят лет будет айдолом..."

Я нехотя прокрутил страницу в социальной сети.

В этот раз... как бы мне ни было неприятно это признавать, у «самого популярного парня» была самая большая роль в выступлении, так что комментировать особо было нечего.

"В любом случае, это успех."

Количество просмотров росло с ужасающей скоростью не только в Корее, но и в видеороликах на WeTube, которые загружались отдельно.

Эстрадное шоу будет раскручено, популярность Miry-nay вырастет, а компания окажется в восторге.

"По сути, мы ничего не потеряли."

Поскольку популярность этого эстрадного шоу за границей продолжает расти, оно также способствует повышению международного признания участников TeSTAR, которые первоначально привлекли внимание как наставники.

"И специальная сцена, в которой я выступал, тоже была очень хорошо принята."

И раз уж Сон Ахён следующий, то, скорее всего, этот импульс сохранится.

Кроме того, в его составе была и Ёнрин.

Она была не так знаменита и влиятельна, как Чонрё, но раз у неё было международное признание, то и Сон Ахён получит выгоду.

К тому же разница в возрасте между ними была настолько значительной, что не будет никаких лишних слухов о романтических отношениях.

"Кажется, это была песня смешанной группы."

Как я слышал, они исполнили песню смешанной группы одного из популярных агентств с приличной популярностью за рубежом.

Я также знал эту песню, так как мы исполняли ее однажды во время импровизированной сцены во время тура. Это была классическая песня, которая очень подходит Сон Ахёну, так что все получится.

По случайному совпадению, человек, который следил за выступлением рядом со мной, заговорил, когда видео закончилось:

— М-мундэ-я, ты отлично справился...!

— Я хорошо танцевал?

— У-уф! Твоя энергия была замечательной!

О, тогда это действительно было так.

— Спасибо. Думаю, ты тоже был хорош.

— Т-ты так думаешь?

Сон Ахён смущенно хихикнул. Похоже, даже с его точки зрения, у него все получилось.

"Как и ожидалось, это был правильный выбор – не меняться с ним."

Хотя я был уверен в его способностях и не сомневался, что он справится без моих наблюдений, я всё же решил проконтролировать реакцию на следующей неделе.

С этой мыслью я выключил смартфон.

Однако, вопреки ожиданиям, не все было гладко.

Через несколько дней был выложен тизер ко второму выступлению.

[ Сообщение, загруженное на личный аккаунт Чхве Киуна в InHeart.jpg ]

[ Личный аккаунт Чхве Киуна взломан. ]

Это произошло потому что секретный аккаунт парня, имя которого я никогда не слышал, но который выступал вместе с Сон Ахёном, был выставлен на всеобщее обозрение.

"Честно говоря, он был единственным в составе Ёнрин и Ахёна, кого я даже не рассматривал."

До этого момента, честно говоря, нас это не касалось. Разве нам не было бы выгодно, если бы этот человек получал меньше времени в эфире из-за возникающих споров?

Однако проблема заключалась в том, что нашлись те, кто чрезмерно анализируют каждое действие.

[ - Разве это он не про Сон Ахёна? (Скриншот) ]

[ - Эй, посмотрите на время. Похоже, это день съемок. ]

"... Похоже, период охлаждения возвращается."

Это означало, что наступило время уничтожения вредителей.

На самом деле, содержимое личного аккаунта разоблаченного парня было предсказуемым и клишированным.

[ Да, меня это уже достало. ]

[ Когда же это закончится? ㅠㅠ ]

[ Эти ублюдки так раздражают... Ха, этот груз жизни звезды. ]

Это означало, что аккаунт был наполнен причитаниями и руганью по поводу работы, подобно тому, как офисный работник ругается на свою работу.

Однако если бы он просто раскритиковал свою компанию, нетизены бы сказали: «Это немного не то». Но этот парень пошёл дальше и начал оскорблять своих коллег и даже фанатов.

Нет нужды говорить, что Интернет пришел в ярость.

[ - Просто перестань быть айдолом, сумасшедший ублюдок ]

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋ Я прошу прощения за то, что по глупости тратила на тебя свое время, не зная, насколько это раздражает. Теперь живи спокойно, как гражданский, сам по себе. ]

[ - Разве это неправильно – сливать чужие личные данные? Это смешно, что люди ведут себя так, будто за время работы ни разу не произнесли ни одного ругательного слова. Да, наверное, это забавно – ругаться на знаменитостей, верно? ]

[ └ Так это ты? Вместо того чтобы оставлять комментарии, почему бы тебе не подумать об уходе из индустрии? ]

[ - Я не думаю, что те сиюминутные эмоции, которые он вкладывает в посты, определяют всего этого айдола как личность. Но все же, неужели он не мог быть более осторожным? Это такая головная боль... ]

[ - Его отношение к жизни как к дерьму, так что я знала, что это случится ㅋㅋㅋ ]

Начиная с его прошлых ошибок и заканчивая промахами, он был тщательно изучен, и все это было сопоставлено с его постами в социальных сетях, что породило множество догадок и сомнений.

[ - Я думаю, это относится к фанатам, которые пришли во время радиошоу. В тот момент он выглядел очень неловко. (Ссылка на видео) ]

[ - Не стоит ли нам также проверить переписки детей одного с ним возраста? Хм... ]

[ - Жизнь звезды, что за чушь ㅋㅋㅋ Похоже, это было на следующий день после фансайна (скриншот с расписанием) ]

Вероятно, половина этой информации была просто слухами, но люди не могли устоять перед соблазном поучаствовать в обсуждении, которое набирало обороты, и с энтузиазмом обсуждали самые разные детали.

На фоне всего этого имя Сон Ахёна также отметилось.

[ Этот клубный наркоман снова притворяется блядски добродушным.

Неужели он так хорошо оторвался прошлой ночью? ]

Просмотрев скриншот сообщения, я понял, что оно было отправлено в тот же день, когда мы с Сон Ахёном снимались для кавер-стейджа.

По ключевым словам «парень», «график совпадает» и «притворяется добродушным», похоже, люди сразу выделили Сон Ахёна.

[ - Честно говоря, если учесть все возможные варианты, то речь может идти только об одном человеке. ]

[ - А разве это не про САХ? ㅋㅋㅋㅋㅋ Расписания идеально совпадают. Более того, у САХа не было расписания и за день до съемок. У меня мурашки по коже. ]

[ - Прежде всего, я отношусь к этому нейтрально, но вы должны признать, что это очень подозрительно. У него буквально идеальная репутация. ]

У Сон Ахёна был такой нежный образ, что многие сомневались и говорили: «Это не может быть его настоящей сущностью». И теперь, похоже, эти подозрения усилились.

Кроме того, мне встречались сообщения, которые преподносились как непреложные факты. Возможно, это было намеренное разжигание конфликта.

[ - А, теперь я понял, женщины любят заик. Бедные фангёрлы, которые на это клюют ㅠㅠ ]

[ - Это взрывоопасно! Это взрывоопасно! Быстро привлекайте тех парней, у которых есть больше доказательств и свидетельских показаний, и распространяйте ㅋㅋㅋ ]

[ - Уф. Я так рад, что сплетники наконец-то могут атаковать ]

"Эти ублюдки ждали со времен Айдол Инк."

Они, похоже, сделали делом своей жизни испортить деятельность Сон Ахёна.

Многие ушли после окончания «Idol Inc», некоторые переключились на кого-то другого, но были и те, кто, кажется, всё ещё сидел на хвосте.

"У других парней тоже есть постоянные хейтеры... Однако те, кто преследуют Сон Ахёна, ведут себя несколько иначе."

Многие были полны решимости испортить его репутацию и сломить дух.

По мере того как Сон Ахён получал консультации и становился менее пассивным в публичных выступлениях, это становилось всё более нелепым.

"Но какой смысл пытаться разобраться в мыслях и рассуждениях этих сумасшедших ублюдков?"

Ответ заключался в том, чтобы обратиться в суд, но пока лучше быстро разобраться с последствиями этой ситуации.

Я потер рукой подбородок.

"... Уборка не должна быть слишком сложной."

В таких ситуациях, если вы предоставите доказательства, которые противоречат косвенным подозрениям, общественное мнение фанатов сможет всё исправить.

Даже сейчас, когда мы не можем напрямую вмешаться в ситуацию, поклонники Сон Ахёна яростно противостоят этому мнению.

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋ Это настолько чушь собачья, что даже неловко. Вы говорите, что ребенок, который увлекается вязанием крючком и вышиванием, ходит в клубы? Нелепость ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Ого, сколько обвинений. Я собираюсь собрать всё в PDF документ. Приготовьтесь к встрече с юридическим отделом корпоративного гиганта~ ]

[ - Ахён – ребенок, у которого даже нет друзей за пределами группы. Прекратите эти безумные заявления. ]

[ - Если говорить прямо, то что с того, что он ходит в клубы? Наш айдол – профессионал, который не обманывает фанатов фальшивыми расписаниями и не имеет никаких противоречий в личной жизни. ]

Признаться честно, мне было приятно, что общественное мнение не видело проблемы даже в клубах.

Хотя, конечно, такой человек, как Сон Ахён, никогда не станет их завсегдатаем.

В качестве меры защиты можно было бы использовать «соседский» контент, когда появились новости о нашем переезде. К тому же, было достаточно и других доказательств, которые опровергли бы заявления.

Если мы опубликуем что-то сегодня, этот вопрос будет быстро решён.

Однако стоит учитывать и психическое состояние Сон Ахёна.

"Вполне возможно, что он испугается или запаникует."

Зная характер Сон Ахёна, он даже не попытается как следует отдохнуть.

И это сведёт на нет все усилия, которые он приложил до этого.

"... Наверное, придется мониторить следующие действия."

Уже сейчас ко мне подкралось чувство тревоги.

Как я и думал, лучше поскорее закончить все так, чтобы Сон Ахёну не пришлось в этом участвовать.

Я сразу же попытался связаться с компанией, чтобы согласовать время выхода контента.

Но, к сожалению, возникла проблема.

— Поскольку вокруг Сон Ахёна ходят нелепые слухи, я подумал, что лучше выпустить его сейчас... А, значит, монтаж ещё не закончен. В таком случае, если это будет стоить немного дороже, они смогут закончить работу к полуночи...

— М-мундэ-я?

— ...!

Сон Ахён, как оказалось, искал меня на террасе.

Это был один из минусов совместной жизни. Проклятье.

* * *

— Я-я подумал, что было бы неплохо поставить это рядом с кроватями...

— М-м, хорошо.

Сон Ахён искал меня, чтобы обсудить интерьер нашей комнаты. Я взял плюшевую собачку, которую он дал мне, и положил её на бок.

"... Возможно, мне следовало больше внимания уделить факту, что этот парень – мой сосед по комнате."

В любом случае, я ничего не мог сделать, чтобы он не узнал об этой теме.

"Сон Ахён слишком чувствителен."

Если не знать точных фактов, то вероятность того, что ситуация будет воспринята в худшем свете, очень велика.

"Давайте отнесемся к этому спокойно."

Я как можно более спокойным тоном обратился к напрягшемуся Сон Ахёну:

— Ничего особенного. Просто какого-то айдола проклинают, и это немного связано с тобой, поэтому я подумал, что лучше принять меры предосторожности, чтобы не ввязываться в это.

— И в-всё..?

— Да.

— Х-хорошо.

Сон Ахён послушно кивнул головой.

"Не думаю, что он вот так просто послушает меня."

— Н-но...

Как я и ожидал.

— Ч-что конкретно...? Если они начали говорить обо мне...

Неужели он вообще ничего не знает?

В любом случае, давайте не будем ходить вокруг да около, а просто расскажем ему.

— Это просто нелепый слух. Говорят, что ты ходишь в клубы.

— К-клубы??

— Да. Никто в это не верит, но поговаривают, что даты совпадают. Так что я пытался показать, что в те дни у тебя было расписание.

— А-ага...

Сон Ахён и в этот раз спокойно согласился.

"Неужели всё?"

Может быть, мне стоит запретить ему пользоваться телефоном на несколько дней, чтобы он не искал ничего странного?

Однако Сон Ахён был настроен более решительно, чем просто смириться с ситуацией.

— Т-тогда, Мундэ, ты всё знаешь?

Если я скажу, что не всё, это будет звучать так, будто дело стало настолько серьезным, что эту ерунду можно увидеть повсюду.

Я пожал плечами.

— Ну, поскольку я следил за ситуацией, то иногда углублялся в неё.

— Хм...

Сон Ахён сделал паузу, как будто что-то обдумывая, но в итоге продолжил разговор:

— Т-ты знаешь.

— Да?

Сон Ахён крепко сжал обе руки:

— В-в будущем, Мундэ, тебе не стоит искать людей, которые говорят такие вещи...!

— ...!

— Э-это утомительно. Такие слова... к ним не привыкнешь, даже если будешь часто с ними сталкиваться, это только делает ситуацию сложнее...

— ... М-м.

Я был немного ошеломлён, поскольку не ожидал услышать эти слова в тот момент, когда они могут сразу же понадобиться, а не когда мы будем находиться в спокойной обстановке.

Я скрестил руки.

— Разве не было бы лучше, если бы всё разрешилось как можно скорее?

— В-всё в порядке.

Твердо сказал Сон Ахён.

— С-слухи неправдивы, и не все в них верят...!

— ...!

— Е-если же в это поверит больше людей, тогда можно будет... высказаться.

— ...

— П-поэтому... я надеюсь, что ты не будешь слишком волноваться и обращать на это внимание, Мундэ.

Это было невероятное заявление от Сон Ахёна, который во время «Idol Inc» сказал: «Я привык к тому, что на меня часто ругаются».

Так вот в чём сила посещения психолога?

"Это удивительно."

Когда я на мгновение замолчал, Сон Ахён заговорил:

— Я... Я думаю, что это вызывает у меня ещё больше беспокойства, когда я ищу что-то.

— Правда?

— А-ага. Раньше меня беспокоило, что все верят в то, чего я даже не делал... и что никто не слушает моих объяснений...

— ...

Он пересказывает свой опыт?

— Я... я продолжал волноваться и пытаться объясниться, даже если мне верили... Я боялся, что потом это может обернуться еще большей бедой.

Похоже, он действительно рассказывает о своем опыте.

"Это из-за проблем со сверстниками?"

Я молча слушал. Сон Ахён сглотнул:

— Н-но ведь вероятность того, что это произойдет, довольно мала, верно?

— Верно.

— Уф!

Сон Ахён заметно расслабился, когда я быстро подтвердил его предположение.

— П-поэтому... Надеюсь, ты не будешь слишком волноваться, Мундэ!

— ...

О, Боже. Мне следовало бы немного расстроиться, когда мне сказали воздержаться от помощи, но его доводы были настолько рациональны, что я даже не почувствовал ничего подобного.

"Приятно, что он беспокоится обо мне."

Я разжал руки и усмехнулся.

— Ну, я не так часто смотрю на эти вещи в последнее время. Просто в этот раз оно попалось мне на глаза.

После того, как Ча Юджин в прошлый раз сказал то же самое, я перестал следить за каждой мелочью.

Лицо Сон Ахёна слегка просветлело.

— Я-ясно!

— Да. И, честно говоря, мне это даже нравится.

— ...! Н-нравится...?

— Я не имею в виду нечто странное. Просто приятно видеть, как карма настигает подобных людей.

— А-ага.

Сон Ахён энергично кивнул. Его зрачки, казалось, дрожали, но это, скорее всего, было связано с его настроением.

— Х-хорошо. Тогда Мундэ...

— Да. Я буду делать это в меру.

— Угу...

Услышав, что это, наоборот, снимает стресс, Сон Ахён снова успокоился.

"После того как мы стали жить в одной комнате, мы начали обсуждать самые разные темы."

И только после этого последовал типичный ответ:

— И... М-мундэ-я. Спасибо большое за то, что так заботишься об этом.

Я пожал плечами.

— Ну, поскольку в этот раз я все равно об этом узнал, то и отвечаю соответственно.

— Я-я понимаю... Н-но! Если это означает, что другие будут обременены, ты не должен...

— Нет, они не будут.

— А?

Я уже придумал идею с того момента, как получил ответ от компании.

— Я сделаю это вместе с тобой.

— А...?

И в тот вечер, когда в наших расписаниях было свободное время, я провел четыре или пять часов, приклеившись к ноутбуку.

Благодаря этому мне удалось загрузить контент в полночь по расписанию.

Конечно, это был не тот официальный контент, который я обсуждал с компанией ранее.

* * *

Поклонники TeSTAR знали, что их дети умело пользуются своими аккаунтами в социальных сетях.

Фотографии и обновления выкладывались почти ежедневно, а иногда в них можно было увидеть милые моменты, когда члены группы ссорились или соревновались друг с другом.

Однако видеоролики выкладывались нечасто.

И еще реже выкладывались длинные видео, что произошло впервые с момента неожиданного выхода фан-песни.

[ - Продолжительность видео составляет 6 минут и 27 секунд? ]

[ - Кто из детей сделал это? ]

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Я не знаю. Давайте сначала просто кликнем. ]

Люди быстро нажимали на видео с надписью «Спокойной ночи» без каких-либо дополнительных описаний.

— ...!

И вот, когда на экране появился первый кадр, на их лицах невольно расцвели улыбки.

[ - Холь, это влог. ]

[ - Омг, я их обожаю. ]

Это было грубо смонтированное видео, на котором мемберы свободно расположились в незнакомой гостиной!

К нему даже прилагались небольшие подписи.

[ Любитель попкорна Ча Юджин ]

[ Ням. ]

Вместо того чтобы публиковать контент о соседях или о переезде в общежитие, которые не соответствовали графику, Пак Мундэ оперативно отредактировал свою личную коллекцию видео.

Не забыв добавить важную деталь: он намеренно использовал фильтр в стиле кинокамер 90-х годов, обеспечив отображение даты и времени записи.

[ 19:11:21 ]

[ Сегодняшние дежурные по ужину ]

[ Сон Ахёну запрещено подходить к плите ]

В уютной и тёплой атмосфере, которая напоминала о старых временах, участники группы общались за ужином. На заднем плане была видна кухня, где ещё не всё было разложено по местам.

Кроме того, видео состояло из коротких отредактированных фрагментов, в которых они играли в игры, делали V-знаки на камеру или здоровались с ней.

[ Пижама такая удобная ]

[ Спокойной ночи! ]

Они даже запечатлели моменты чистки зубов или отхода ко сну, а спокойная фоновая музыка создавала расслабляющую атмосферу. Даже без фильтра эти сцены отличались от официальных видео.

[ - Так мило. ]

[ - Дети все еще носят свои пижамы с животными с дебюта. Господи, мое сердце разрывается. ]

Люди с энтузиазмом наслаждались этим интимным контентом, который даже казался немного приватным.

Конечно, навязанный эффект сработал.

[ - Это не их общежитие. ]

[ - Что это? ]

[ - Дэбак. Дети, должно быть, действительно переехали! ]

[ - Это была игра по определению соседей по комнате? Они показали ее так быстро, что я жажду продолжения ㅠㅠ ]

[ - Может, это Мундэ снимал? (Скриншот Мундэ, поворачивающегося вокруг камеры) ]

[ - Пожалуйста, пусть Лунный Щенок снова станет соседом Ча Китти. Это моя мечта. ]

Два еще не вышедших контента были показаны в виде трейлера, создавая предвкушение перед переездом в новое общежитие и игрой в «соседей по комнате».

Конечно, самая важная цель также была успешно достигнута.

[ Законченная вышивка Ахёна. ]

Поскольку ни один участник не был упущен с экрана во все временные рамки, невиновность Сон Ахена, естественно, была доказана.

Он никак не мог пойти в клуб и вернуться всего за 30 минут во время перерыва.

[ - Что случилось, САХ пошел в клуб? Это правда? ]

[ └ В то время они играли в Halli Galli, чтобы отпраздновать переезд в общежитие~ ]

Подозрения, которые уже были подавлены фанатами, снова дали о себе знать.

[ - Хитрые ублюдки ]

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋ M00nd34 спланировал это. ]

[ - Тц-тц, прикрываешь согруппника? Похоже, они ничему не научились у BTICK. ]

(Прим. англ. переводчика: BTICK = название VTIC для того, чтобы их имя не попадало в топы поиска.)

В этот момент они осознали, что это уже не та уловка, которая срабатывает даже под поверхностью, и начали бессмысленное сопротивление.

... И снова наступил очередной момент, чтобы смыть бессмысленные сплетни.

[ - Эй, что-то выложили на Витуб. ]

[ - Что это? Что за день сегодня? ]

[ - Кажется, сегодня я не буду спать. ]

Прошел час после выхода влога.

Около часа ночи появилось уведомление с официального канала T1 Star.

[ 테스타 (TeSTAR) 'Enchanted?' Concept Film ]

На тёмном превью Рю Чону, одетый в наряд, который напоминал образы из клипов на песни «Haengcha» и «Spring Out», был запечатлён сидящим на фоне сосен.

[ - Холь. ]

Это был концепт-фильм, созданный TeSTAR в качестве завершающего этапа продвижения. Он служил связующим звеном с концептом, который создала группа.

Изначально выпуск должен был состояться через три дня, но Пак Мундэ сумел перенести его на более поздний срок только благодаря тому, что монтаж был завершён.

Это был откровенно рекламный ход.

И вот как отреагировали фанаты:

[ - Почему так внезапно? ]

[ - Я не знаю, что происходит, но спасибо, ребята. ]

[ - Мне кажется, нас избаловали. ]

Пока взволнованные фанаты торопливо щелкали по залитому ролику...

— ...!

Атмосфера, царящая в ролике, быстро охватила их ранее приподнятое настроение, заставив легкое волнение резко утихнуть.

Видео начиналось с того, что Рю Чону неподвижно сидел под сосной.

[ ... ]

Вокруг был густой сосновый лес, погружённый в глубокую ночь. И вот в его сердце, под веками, исчезло яркое голубое сияние...

*Пинг!*

Экран замерцал, соединяя прошлое и будущее, словно воспоминание.

Ослепительный день. Рю Чону с улыбкой изящно завершает стрельбу из лука. Внезапно сцена меняется, и он уже с бесстрастным лицом держит в руках чёрный мушкет. Из ствола вылетает пуля.

*Бэнг!*

Замедленная съемка полета пули сменилась кадром, на котором золотая монета такого же размера подпрыгивает перед лицом Ли Седжина.

*Щёлк!*

Камера плавно сменила крупный план руки Ли Седжина, подбросившего монету, на кадр, где его руки выполняют замысловатые танцевальные движения в просторном дворце.

*Взмах.*

Затем яркая разноцветная ткань, развевающаяся в воздухе, превратилась в светящуюся ленту, и эта лента, похожая на браслет, украсила Пак Мундэ, отбрасывая его отражение.

Так, фрагмент за фрагментом, нарезки, напоминающие сцены из музыкальных клипов, плавно проплывали по экрану, причудливо сплетаясь, словно поток сознания.

Фоновой музыкой служила медленная, классическая аранжировка «Haengcha».

[ - ??? Что это? ]

[ - Кажется, это было снято во время Хэнча и SO. ]

[ - Я жду интерпретаций. ]

Люди были поражены неожиданным видео, но в первую очередь восхищались прекрасной съёмкой и новыми причёсками участников.

Хотя видео могло показаться сборником кадров, их стратегическое расположение добавляло символизма.

По мере того как видео продолжалось, некоторые зрители также обратили внимание на тщательно продуманную композицию.

[ - Это тизер Хэнча, показанный в обратной последовательности ]

[ └ Холь ]

[ └ Это безумие. У меня мурашки по коже. ]

Так и есть.

Песни участников были показаны не в том порядке, в котором они были представлены в тизере «Haengcha», а в обратном.

И это было не просто так.

Сон Ахён протягивает руку над поверхностью воды, а Рю Чону крутится и хватает мушкет.

Начало и конец соединились.

И вот так, словно в непрерывно повторяющемся флэшбэке, они слились воедино.

*Вжух!*

Снова и снова.

Быстрее, с невероятной скоростью.

Пока пересекающиеся и преследующие друг друга фрагменты вдруг резко не остановились.

*Щелчок.*

В этот момент Ча Юджин схватил за связанные руки арестованного Рю Чону и резким движением поднял его. На крупном плане был виден зажатый в руке бланк заявления на получение гражданства.

[ Дзынь- ]

Внезапно кадр застыл на месте.

И вместо этого неожиданно сместился, показав лицо Бэ Седжина, стоявшего за спиной Ча Юджина.

В кадре, словно в кино, появился томный и статичный крупный план.

[ ... ]

Лицо, на котором застыло задумчивое выражение, казалось, намекало на то, кто был объектом воспоминаний, описанных в предыдущих многочисленных кадрах.

[ А-аха-ха-ха! ]

Бэ Седжин ушел, оставив позади мемберов, взволнованно подававших заявления на получение гражданства.

Его шаги постепенно ускорились. Смех стал отдаляться.

*Туд!*

И вскоре место, где стоял Бэ Седжин, изменилось.

Это было то самое огромное окно, из которого он выглядывал и смотрел вниз на великолепный город в последнем клипе.

Огромный и потусторонний город остался неизменным.

Однако к окну был приклеен документ, который не был подробно показан в предыдущем клипе.

[ Руководство по рассмотрению запросов о выдаче свидетельства о гражданстве (Йогве) ]

На скомканном документе под фразой «Активно отвергать» были нарисованы многочисленные красные круги...

Это указывало на то, что сертификат о гражданстве был бесполезной приманкой.

[ Фу. ]

Бэ Седжин вздохнул и разорвал документ на части.

Затем он долго смотрел то на разорванную бумагу, то в окно, за которым были взволнованные участники группы...

В итоге его сомнения длились недолго.

[ ... ]

На одном струнном инструменте зазвучала мелодия «Spring Out».

Бэ Седжин медленно бросил документ на пол и достал из кармана старую тряпку и начал прикрывать глаза.

Как во время «Haengcha».

Поверх плавно лился естественный и отчетливый голос за кадром.

[ Если бы я родился снова... ]

[ Я бы хотел быть таким, как ты. ]

На экране Бэ Седжин потянулся рукой к окну, не открывая глаз. Камера медленно приблизилась к его лицу, и музыка зазвучала громче. И вот, когда его рука почти коснулась стекла...

*Удар.*

Музыка исказилась, и перспектива внезапно изменилась.

*Ш-ш-ш...*

Вокруг была кромешная тьма, и раздавался монотонный белый шум. И вдруг экран ожил.

Но уже не с Бэ Седжином, а черноволосым Пак Мундэ, стоящим в школьной форме и убирающим руку от окна.

Это была школа.

Он повернулся к камере и улыбнулся. Солнце клонилось к закату.

[ ... ]

Это была очень знакомая сцена.

И звук колокольчика тоже.

♬♪♩♪- ♬♪♬♪- ♪♩-

Это была мелодия «Magical Boy».

После чего экран исчез, словно растаял.

[ Still enchanted ]

[ See you in that dream ]

Осталась только фраза.

Так и закончилось видео.

[ - ?????? ]

[ - Что я только что посмотрела? ]

Конечно, после этого фанаты TeSTAR на три дня полностью погрузились в обсуждение масштабного концепта и выдвижение различных гипотез.

* * *

— Это потрясающе.

Последовательный выпуск видеороликов о нашей личной повседневной жизни и официальной вселенной был действительно удивительно эффективным. Я быстро просмотрел различные посты в социальных сетях, в которых излагались всевозможные теории.

Давайте посмотрим:

[ - Параллельный мир, это так круто. ]

[ - Я думаю, это что-то вроде начальной структуры, как сон внутри сна? Наверное Haengcha > Magical Boy > Better Me > Airplane. ]

[ - Теперь, когда я вспоминаю об этом, во время промоушена «Пикника», мне кажется, были странные совпадения со сценами из предыдущего клипа. Может, это тоже был намек...? ]

[ - ㅠㅠㅠㅠㅠ Наши дети хотели быть людьми, а не йогве. Но поскольку они изначально йогве, их сверхъестественные способности продолжали развиваться. ]

[ - Похоже, что следующий альбом вернет нас в мир MB, верно? (Погрязла в преждевременных выводах) ]

Возможно, из-за того, что в этой истории было так много подтекста, люди с большим удовольствием обсуждали её в самых разных аспектах: от роли Бэ Седжина до устройства вселенной.

"Хотя я рад, что они, кажется, веселятся..."

Конечно, среди поклонников были и те, кому не понравился сам концепт. Вероятно, эти люди были очень расстроены в течение последних нескольких дней.

[ - Ребята, давайте не будем переусердствовать. ]

[ - Это слишком далеко. Насколько сильно они собираются связать все воедино? ]

[ - Просто наденьте костюмы и сделайте хоть раз сексуальную концепцию. Если вы будете потакать ребятам из T1 в их миростроительных выходках, этому не будет конца. ]

[ - Пойду посмотрю, как Мундэ еще раз чистит зубы. Берегите себя. ]

Поэтому, чтобы удовлетворить эту сторону, мы планировали вскоре выпустить контент про определение соседей по комнате. Тогда в течение нескольких дней фанатское сообщество вернется к приятной атмосфере.

Не думаю, что о Сон Ахёне будут еще разговоры.

Я пожал плечами, осмотрелся в машине и быстро закрыл вкладку на смартфоне.

"М-м, мне стоит прекратить поиски."

С тех пор как я сделал это заявление, я сознательно решил некоторое время не обращать внимания на общественную реакцию.

... На самом деле, во время короткого совещания, посвященного ускорению выпуска контента про нашу вселенную, была затронута и эта тема.

— Т-так что... Мундэ решил больше не заглядывать в Интернет...!

— Молодец!

— Я немного волновался, так как Мундэ и так слишком часто проводил там время.

— Я слышал, что ограничение времени, проведенного за экраном, полезно для здоровья. Это отличный выбор!

Хотя, похоже, Ким Рэбин немного не так все понял...

В этой ситуации даже Большой Седжин только развёл руками, как бы говоря: «Что же мы можем поделать?».

Я не ожидал, что они будут единодушно беспокоиться о моем психическом здоровье до такой степени.

"Если бы кто-то увидел это, то подумал бы, что я какой-то одиночка-затворник, опустившийся в глубины Интернета до опасного для здоровья уровня."

Как бы то ни было, в конце концов, это означало, что у меня не было другого выбора, кроме как согласиться.

"Я могу просто провести несколько дней, просматривая видео с животными на Витубе."

Апатично подумал я и зашел на упомянутый сайт.

Поскольку я не сохранял историю просмотров и не давал согласия на сбор данных, алгоритмы и прочее не появились. Так что я просто решил просмотреть случайно выбранные видео, отсортировав их по популярности.

... И так получилось, что это видео оказалось в топ-5 самых популярных в режиме реального времени:

[ Влияние TeSTAR? Поиск пути, который увлечет американцев в муравьиный ад К-попа. ]

... На превью были изображены европеоидные люди с речевыми пузырями: «Айдол Инк?» и «Что за вселенная?».

Националистическая агрессия зашкаливала.

Однако, взглянув на имя витубера, я понял, что видел его уже несколько раз.

"Сам контент довольно хорошо организован."

— ...

Ну, просмотр популярных видео в реальном времени... не повредит, верно? Это было превью, на которое кликнули бы даже те, кто не был заинтересован.

На первый взгляд, можно подумать, что это будет череда комплиментов.

Но в этом не было ничего плохого. Я быстро пришёл к разумному выводу и нажал на видео.

Я пропустил вступление, которое начиналось со слов «Привет, дорогие зрители».

Давайте воспроизведём основное содержание видео с полуторакратной скоростью.

— Все, в прошлом видео я рассказал о причинах роста популярности Тестар в англоязычных странах.

— Интерес к мему о шоу на выживание в «Корпорации Айдолов» привёл к увеличению числа просмотров клипа «Spring Out».

Выражение «Напоминает мне о прошлых временах», относящееся к восточноазиатским мемам, стало поводом для обсуждения.

— Этот стиль восточного стимпанка нашёл отклик в сердцах многих отаку на Западе. И вот в игру вступает недавно представленное эстрадное шоу в жанре к-поп под названием K-NOW.

— Его продюсировала команда, работавшая над «Idol Inc», и шоу даже стало самостоятельным проектом компании Netplus, которая славится своей доступностью. Неудивительно, что американцы, заинтересовавшиеся Тестар-Айдол Инк, спешили посмотреть эту программу.

Они не совсем «спешили». Скорее, те, кто заинтересовался к-попом настолько, что стал смотреть «Idol Inc», также смотрели «K-NOW».

Как только я подумал, что это предсказуемая история, появилось довольно интригующее утверждение:

— Однако все на этом не заканчивается. «K-NOW» приобрело огромный успех на местном уровне, превзойдя все ожидания!

О, это правда.

Я слышал, что адский лагерь к-поп организованный продюсерской командой «Idol Inc» был весьма успешен в Соединенных Штатах.

Хотя оно и не достигло уровня популярности, сравнимой с тем, что имеют крупные телеканалы, учитывая, что это было самостоятельное шоу от Netplus, оно привлекло внимание многих людей в Интернете.

Конечно, витубер пропустил эту часть истории.

Тем не менее, следующие слова были довольно резкими:

— Эстрадное шоу привлекло разнообразную аудиторию, в результате чего «ветераны», которые раньше были в линии Тестар-Айдол Инк, стали активными!

— Это произошло потому, что они активно рекомендовали «Корпорацию айдолов» и Тестар американской широкой аудитории и мейнстримным зрителям.

— ...!

О, это была новая информация.

"Был ли такой анализ?"

Я думал, что мы просто получили международное признание благодаря шумихе, поднятой на эстрадном шоу, но, похоже, внутри тоже было какое-то движение.

— Зрители, которые были впечатлены «K-NOW», в итоге посмотрели музыкальные клипы Тестар или «Корпорацию айдолов» и познакомились с к-поп!

— Это можно рассматривать как умный ход, который не только пробудил интерес существующих поклонников к-попа, но и увеличил саму аудиторию жанра.

Я готов поспорить на свою квартальную зарплату, что ни один сотрудник производственной команды не задумывался об этом, и даже руководство компании не рассматривало эту идею.

"Потому что даже мы не предполагали, что все зайдет так далеко."

Однако витубер, похоже, был полностью убежден в своей теории.

— Тогда каков масштаб влияния Тестар?

— Еще вчера было загружено видео о создании вселенной Тестар. Это видео объединяет всю деятельность группы до сегодняшнего дня.

— В конце концов, появились даже признаки того, что они получают трафик на свою дебютную песню, «Волшебный мальчик»!

[※Данные актуальны на момент создания этого видео※]

... Это так?

Хотя график, который был показан в видео, возможно, и был несколько преувеличен, он всё же производил впечатление правдоподобного роста.

— А в прошлый понедельник Тестар завершили свой промоушен и перешли в неактивный период. Какие сюрпризы преподнесет нам их следующий альбом?

— Это все для сегодняшнего видео.

Хм.

Я задумчиво потер подбородок.

Было много преувеличений и шумихи, но если отбросить их, то оставались достойные рассуждения, над которыми стоило задуматься.

"Следующий альбом снова станет решающим."

А когда это было не так? И в этот раз нам нужно выбрать заглавный трек, который бы понравился не только фанатам... песню, которая была бы хорошо принята как внутри страны, так и за рубежом.

Хорошо, что мы стабильно развивались, не теряя темпа, но времени перевести дух не было.

"Стоит ли мне подробно изучать этот вопрос?"

Наращивать фандом, не выходя за рамки потребностей существующего, было нелегкой задачей. Чем больше информации, тем лучше.

Поэтому в тот момент, когда я рефлекторно открыл вкладку «Интернет», чтобы начать подробный поиск...

— Эм, М-мундэ-я. Ты ищешь?

— ...! Немного.

Сон Ахён ответил тоненьким голоском:

— Т-ты же сказал, что не будешь... То есть, если ты хочешь искать, Мундэ, ты можешь это делать, но я надеюсь, что ты не будешь делать это слишком часто...

— ...

— Р-раз уж ты обещал...

Я понял.

— Хорошо.

— У-угу!

Я выключил смартфон. И мысленно вздохнул.

"И чем мне заняться?"

Скоро наступит спад активности, так что проверять расписание не было необходимости. А у меня почему-то чесались руки.

И тут...

*Бз-з-з!*

Внезапно мой смартфон завибрировал, и я получил текстовое сообщение.

— ...?

[ Уведомление о правилах для тех, кто подал заявку на участие в GED ]

(Прим. переводчика: GED (General Education Diploma) – группа из четырёх тестов, прохождение которых подтверждает, что экзаменуемый имеет академические навыки на уровне средней школы. GED предназначен для тех, кто не закончил среднюю школу или не соответствует требованиям для её окончания. )

Ах, да.

Если подумать, то я подал заявку на участие в экзамене.

"Может, мне просто пойти и посмотреть, что будет?"

Я снова апатично опустил телефон.

К слову, я не знал, что люди, сидящие рядом со мной, тоже видели это сообщение.

Честно говоря, у меня не было никаких грандиозных планов по сдаче GED.

Просто мне казалось, что не помешает иметь диплом хотя бы о среднем образовании на случай непредвиденных обстоятельств.

"Те, кто смеётся надо мной из-за того, что я не окончил среднюю школу, даже после того как я продемонстрировал свои способности во время Айдол Инк, не смогут ничего сказать, когда я успешно сдам GED."

Поэтому я, не задумываясь, готовился к нему, как и к обновлению своего балла TOEIC, просто решая несколько тренировочных вопросов, чтобы покончить с этим.

(Прим. переводчика: TOEIC (Test of English for International Communication) — экзамен на знание английского языка, ориентированный на кандидатов, которые желают получить должность в англоязычной международной фирме.

Экзамен проверяет навыки и умения не только на бытовом, но и на профессиональном уровне общения.)

Я готовился даже к экзаменам на государственную службу после окончания колледжа, так почему бы мне не сдать GED?

И, как я и ожидал, когда проверил свои баллы за тренировочные задания, я без труда набрал проходной балл.

"Мне нужно просто спокойно пройти через это."

К такому выводу я пришел, закрыв буклет с экзаменационными вопросами.

Наши занятия закончились вчера, и хотя я еще не успел взять отпуск, в моем расписании было достаточно пробелов, чтобы выделить день или два.

Даже если я сделаю перерыв примерно на две недели, а потом мне снова придется готовиться к следующему альбому, это все равно будет означать, что сдать GED через пару дней не составит труда.

Я скрестил руки.

"Давайте не будем говорить об этом без необходимости."

Ничего хорошего в том, что новость о моем экзамене станет достоянием общественности, не было.

От ненужных сочувственных комментариев до преследователей, создающих проблемы в месте проведения экзамена, – все это может привести только к худшим сценариям развития ситуации.

Особенно с учетом и без того ограниченного контроля, это будет только раздражать.

Не стоит говорить об этом и другим ребятам.

Поскольку сегодня у нас редкий выходной, я просто должен позволить им заниматься своими делами.

— [ Эти проклятущие к-поп группы! ]

— Ва-ха-ха-ха-ха!

Сразу же за дверью раздался громкий смех Ча Юджина.

Похоже, он смотрел четвертый эпизод «K-NOW», и благодаря этому я незаметно справился с экзаменом.

Правда, я не совсем понимал, почему Ча Юджин так сильно смеется.

Атмосфера, кажется, изменилась с четвертого эпизода.

В отличие от первых серий, где создавалось впечатление, что «отчаянные в поисках внимания люди проходят через муки к-поп индустрии», начиная с четвёртого эпизода производственная команда стала больше внимания уделять историям участников и вызывать у зрителей сочувствие к ним.

— [ С тех пор как мои родители умерли, я не чувствовал, что другие люди «заботятся» обо мне. ]

— [ Мне очень нужны призовые деньги. Это для моей семьи. ]

И, естественно, в соответствии с этой атмосферой изменилось и отношение к конкурсантам.

В отличие от прежних лет, когда они страдали и были представлены как «лишние антагонисты» во время бомбардировкой к-попом, в этот раз было показано, что они действительно испытывают чувство выполненного долга, проходя один этап за другим.

— [ Не думаю, что когда-либо в своей жизни я так выкладывался на все 100% ]

— [ Они действительно профессионалы. Говорите, что это фабричные тренировки? Да эти люди могут есть дерьмо! Но они продолжают упорно тренироваться, как профессиональные спортсмены!]

Более того, они даже прониклись сочувствием к к-поп наставникам.

Например, производственная команда даже ловко переплела «семейное прошлое Пак Мундэ» с историями участников.

По счастливой случайности, когда я услышал шум за дверью, как раз заканчивалась сцена с моим участием.

— [ После смерти родителей я жил как мусор, употребляя наркотики и алкоголь. Но мой наставник участвовал в шоу и победил. ]

— [ Это очень много значит для меня. ]

Это был эпизод, в котором конкурсантам давали советы, как искать камеру во время выступления. Однако его смонтировали и органично вписали в интервью, чтобы создать душевный и эмоциональный момент.

Возможно, за границей этот троп еще не устарел, ведь он, казалось, плавно подпитывал шумиху, тонко улавливая зрительский интерес благодаря трогательным и сентиментальным элементам.

"Они также распределяют внимание между кастом, так что... стоит ли мне действовать дальше?"

Я уже слышал, что производство второго сезона было подтверждено.

"Надеюсь, следующий альбом вызовет большой приток людей."

Я открыл дверь и вышел. Ча Юджин тут же повернул голову, сверкнув глазами, и воскликнул:

— Хён! Хён, ты потрясающий! Ты удивительный человек!

— Да, спасибо.

Он был готов в любой момент крикнуть что-то вроде «Love yourself».

Что ж, этот парень был американцем до мозга костей.

Я спросил, проходя на кухню и наливая себе воды:

— Все ушли?

— Не знаю! Я только что проснулся!

Он сказал это с большой гордостью, хотя было уже два часа дня.

Учитывая, что во время промоушена мы спали всего по три-четыре часа, меня нельзя было назвать ленивым, даже если бы я спал по двенадцать часов в сутки в течение нескольких дней.

— Хён, давай поиграем в игры!

— Через некоторое время.

— Давай играть сейчас!

— Ты что-то смотрел. Сначала надо закончить просмотр.

— Ага.

Вероятность того, что он забудет о своей просьбе поиграть после просмотра шоу, была пятьдесят на пятьдесят.

Я сел за обеденный стол и медленно выпил воду. Вскоре из соседней комнаты выскользнул Бэ Седжин.

— Хён, ты что, спал все это время? Я тоже так делал!

— Н-нет, я просто... читал книгу.

— Эу.

Бэ Седжин впервые за долгое время расслабился.

После того как он оказался в одной комнате с Большим Седжином, я иногда видел, как он пробирается в гостиную и сидит в углу, но, похоже, сейчас его нет в комнате.

"Да и Сон Ахёна, если подумать, тоже нет."

Если с Большим Седжином и Рю Чону, которые часто покидали общежитие, всё было ясно, то уход Ким Рэбина и Сон Ахёна, которые были домоседами, означал, что у нас действительно был перерыв.

— ... Извини.

— Да. Не хочешь воды?

— А? А...

Я протянул стакан с водой зашедшему на кухню Бэ Седжину.

Он взял его в руки, на мгновение задумался, а потом заговорил, не сделав ни глотка:

— ... Эм, как у тебя дела?

— ...? Нормально.

Он же не ожидал предложения сменить комнату, верно? Прости, но моя благосклонность закончилась на этом стакане воды.

— М-м, хорошо.

Бэ Седжин почему-то дернул бровями, но, ничего не сказав, молча выпил воду и вернулся в свою комнату.

"Что это было?"

Казалось, он хотел сказать что-то еще, но атмосфера не казалась серьезной, так что я отмахнулся.

"Если ему станет совсем туго, он сам заговорит."

Поскольку это было только начало нашего перерыва, мне тоже следовало отдохнуть.

Я пожал плечами и убрал стакан с водой. Поскольку делать было больше нечего, я решил еще раз попробовать решить экзаменационные задачи.

— Хён! Я закончил просмотр!

... И вот, спустя то самое некоторое время, несмотря на своё нежелание, я сыграл несколько партий с Ча Юджином. Удивительно, что он не забыл о своем желании поиграть даже после просмотра шоу.

Честно говоря, мне было скучновато и нечем заняться, так что игра была стоящей, хотя и немного утомительной.

— [ Как насчет «Hovernite»? Мои друзья в прошлый раз сказали, что это весело! ]

— Как хочешь.

Оглядываясь назад, я думаю, что не стоило тогда так легкомысленно относиться к этому.

Потому что через два дня я получил то, чего даже представить себе не мог.

* * *

Утром того дня, когда мне предстояло сдавать экзамен GED.

Я установил будильник на вибрацию, чтобы он будил только меня, не тревожа остальных.

"Все должны спать сейчас."

Тихонько встав с кровати, я отправился в ванную, чтобы умыться.

Но когда я вышел из ванной, то заметил, что кровать на противоположной стороне пуста.

— ...?

Сон Ахён куда-то ушел.

"Может, он пошел в ванную в гостиной, раз уж я здесь?"

Придумав наиболее вероятное предположение, я надел верхнюю одежду и осторожно приоткрыл дверь.

Первое, на что я обратил внимание, был... запах. Очень приятный запах еды. А потом я услышал громкий голос:

— Пак Мундэ вышел!

— ...?!

Когда я поднял голову, мои соседи по комнате уже заняли просторную гостиную и кухню.

"Что происходит?"

Пока я размышлял, какой сегодня праздник, подошел Большой Седжин и захлопал в ладоши.

— Айгу, Мундэ-мундэ~ Птичка на хвосте принесла новость, что у тебя сегодня экзамен!

— ...!!

Большой Седжин довольно ухмыльнулся. Посмотрев по сторонам, я увидел, что все остальные ребята ничем не отличались от него.

Похоже, все уже знали, что происходит.

— Откуда вы узнали?

Большой Седжин покачал головой с преувеличенно жалостливыми глазами.

— Мундэ-я, давай не будем забывать, что мы живем все вместе... экран смартфона, на который ты смотришь... человек рядом с тобой тоже может его видеть.

— ...!!

— Как ты мог пройти через такое важное событие в одиночку, а? И ты даже не сказал ни слова своим согруппникам? Разве это не слишком бессердечно???

— Это же не вступительный экзамен в колледж, так что я не видел необходимости...

— Угх, какие разочаровывающие слова!

— Точно! Так разочаровывающие!

— ...

Эти парни намеренно притворяются грустными. Им что, это нравится?

По крайней мере, самое рациональное объяснение поступило от Рю Чону:

— Раз уж у всех было время, и в этот день мы все в общежитии... Мы подумали, что было бы неплохо устроить тебе неожиданные проводы. Ха-ха.

— ... Понятно.

Я не ожидал такого. Они вообще не должны были этого делать.

— Учитывая твоё желание сдать экзамен спокойно, хён, мы решили не провожать тебя до экзаменационного зала.

Это было правильное решение.

Но на этом все не закончилось.

— В-вот почему... мы сделали это вместе.

Сон Ахён, стоявший сзади, быстро убрал половник и поставил тарелку на стол.

В миске оказалась... каша с курицей.

— ...

— Я хотел приготовить куриный суп! Но все возражали!

— П-потому что для приема пищи прямо перед экзаменом будет лучше съесть что-то более привычное.

— Куриный суп - это вкусно, хотя...

В голове автоматически всплыл образ подгоревшего куриного супа, который выглядел как нечто прямо из ада.

Трудно было поверить, что он прошел через два раунда эволюции, чтобы в итоге превратиться в совершенно нормальную кашу с курицей.

— Ахён-и очень старался... и Седжин, то есть Бэ Седжин-и, тоже очень много делал. Из нас только Рэбин и Седжин умеют готовить, так что у них все получилось.

— Я думаю, что у Бэ Седжина-хёна точно больше кулинарных способностей, чем у меня!

— Это... это не в такой степени.

Бэ Седжин прочистил горло. Верно. Ким Рэбин и ты примерно одинаковы.

"Они все так хорошо организовали."

Я был поражён, увидев перед собой большую миску с куриной кашей, которая была приготовлена с такой любовью и заботой.

И чувствовал себя немного... благодарным и одновременно виноватым.

— Ну как, Мундэ-я? Ты так благодарен, что... ты потерял дар речи, да? Я все понимаю, так что наслаждайся едой~

Отлично. Чувство вины тут же исчезло.

— А что вы делали?

— Мы все вместе ходили по магазинам~ Нас бы поймали, если бы мы заказали доставку. Думаешь, ингредиенты упали с неба?

Так вот почему все так неожиданно отсутствовали вчера. Они умудрились положить все в холодильник и не попасться. Впечатляет, надо сказать.

— Так что? Теперь ты понимаешь?

Я вздохнул и в конце концов криво улыбнулся:

— Да. Спасибо.

— ...!

— Спасибо вам всем.

— Не за что.

— Быстро ешь!

В общем, я сидел среди этих ухмыляющихся парней и ел кашу с курицей.

— Вкусно?

— Да. Очень вкусно.

Кажется, у меня может начаться несварение желудка.

Однако я съел всё до последней крошки, не оставив ничего на тарелке. Я не знал, что они скажут, если я не доем.

... А еще я был благодарен.

— Хочешь еще?

— Не нужно. Большой Седжин, не надо ничего фотографировать.

— А? Ты не хочешь разделить этот важный момент со своими фанатами, Мундэ? Даже несмотря на то, что участники так старались, чтобы приготовить его~

— ...

Конечно, делайте, что хотите.

Я не планировал сразу же сообщать в социальных сетях о том, что сегодня сдаю экзамен. Поэтому можно написать позже о том, что «Пак Мундэ позавтракал».

— Может, мне упаковать ещё в ланч-бокс?

— Да, конечно. Спасибо.

Честно говоря, я и так уже собрал кое-что вчера... но я могу съесть это, когда вернусь.

Я вышел из общежития, неся с собой термос с куриной кашей, пока остальные ребята провожали меня.

— Получи наивысший балл~

— Давай съедим что-нибудь вкусненькое на ужин!

Я чувствовал себя странно.

На вступительный экзамен в колледж я взял с собой только дешевый ланч-бокс из магазина.

Никогда не думал, что буду есть что-то подобное, отправляясь на GED в чужом теле.

"... Давайте хорошо сдадим экзамен."

Думаю, будет очень смешно, если я не сдам экзамен после всего этого. Хотя маловероятно, что я окажусь в такой ситуации, мне все же стоит быть немного внимательнее.

Надев маску и поправив бейсболку, я отправился в путь.

До места проведения экзамена было недалеко, и я легко и спокойно добрался туда на такси.

Как и ожидалось, никто не обратил на меня внимания. Если бы я попросил у компании охрану, меня бы раскритиковали за то, что я мешаю проведению экзамена.

"А ведь здесь много других, одетых так же, как я."

Возрастные группы были настолько разными, что мой наряд не привлекал внимания.

Подумав, что хорошо, что новость об этом не просочилась в СМИ, я сел за свой стол и достал ручку.

Это был мой первый экзамен за долгое время.

* * *

Внутри пункта проведения GED в Сеуле.

Как и говорил Пак Мундэ, за партами сидели люди разных возрастов.

Однако Пак Мундэ не ожидал увидеть среди них одного человека. Человека с необыкновенным фанатским духом, способным узнать своего кумира просто по силуэту.

"П-пак Мундэ??"

Точно.

Экзаменуемая застыла позади парты Пак Мундэ при виде знакомой фигуры, опустив сумку на пол.

Костная структура, линия волос на затылке.

Бесчисленные изображения с фанатских камер заднего вида Пак Мундэ рефлекторно наложились друг на друга.

И тут её осенило инстинктивное осознание!

"Стоп, он же сейчас на перерыве... а Пак Мундэ бросил школу! Не может ли он быть здесь, чтобы сдать экзамен?"

Мысли нахлынули, как взрыв. Разумеется, самосознание экзаменуемой тоже кричало, что она просто обязана нелепо заблуждаться.

— ...

Однако некоторое время спустя экзаменуемой удалось вырваться из водоворота мыслей и попытаться мыслить ясно.

"Я должна быть осторожна!"

Вероятность этого была крайне мала, но независимо от того, действительно ли это Пак Мундэ или нет, в любом случае это было бы невежливо. В конце концов, она не должна создавать помех во время экзамена!

С твердой решимостью экзаменуемая осторожно села за свой стол. И вот волнительный экзамен GED начался.

Даже когда прозвенел звонок и раздали экзаменационные листы, в голове экзаменуемой промелькнуло несколько мыслей, которые быстро исчезли:

“Если подумать, у Мундэ сейчас должны быть серебряные волосы. Но сейчас черные? Почему? Это парик? Может, это вовсе не Мундэ?”

“Даже если это не Мундэ, я буду счастлива, если увижу кого-то, похожего на него.”

“Погоди-ка! Разве ему не придется открыть свое лицо, когда будут проверять личности?”

“О-о-о! Точно! Когда будут раздавать контрольные работы, и он повернется, чтобы посмотреть назад... Может, и нет. Их будет раздавать проверяющий.”

Некоторые из этих предположений были верными, другие – ошибочными.

Например, Пак Мундэ использовал цветной спрей, чтобы скрыть свои серебристые волосы, а во время проверки личности он лишь слегка опустил маску, чтобы показать свое лицо проверяющему.

А экзаменатор не мог хорошо рассмотреть Пак Мундэ, поэтому остался спокоен. Он был пожилым человеком и не сразу узнал его.

“У-у-у-гх!”

В результате экзаменуемая на задней парте могла только страдать от разочарования и любопытства, внутренне крича.

Однако тут же представилась неожиданная возможность.

— Хорошо, пожалуйста, передайте экзаменационные листы.

— ...!

Это произошло из-за того, что экзаменационные листы должны были быть переданы человеком, который сидел перед вами.

И экзаменуемая... наконец-то увидела его.

"Кха!"

Парень, сидевший перед ней, слегка повернулся и быстро отдал экзаменационные листы, после чего вернулся в исходное положение.

Однако даже с маской экзаменуемая всё поняла. Эти широкие чистые глаза!

"Па-па-пак Мундэ!"

Это действительно был Пак Мундэ!

Экзаменуемая получила контрольные листы, чувствуя, что сейчас упадет в обморок.

Сердце колотилось так громко, что она не могла понять, находится ли она на фансайне, или сдает экзамен.

Нет, она никогда не выигрывала билеты на фансайн!

— После звонка вы можете начать отвечать на вопросы.

"Спа-спасите меня."

Экзаменуемая мысленно воскликнула, но благодаря богатому опыту сдачи пробных экзаменов она смогла взять себя в руки, развернуть лист с заданиями и приступить к их выполнению.

Однако от шока её сознание помутилось, и она ничего не видела.

Но через некоторое время...

"... Чем быстрее я закончу, тем быстрее смогу взглянуть на спину Мундэ!"

Странная мысль озарила экзаменуемую, зарывшуюся носом в работу.

С вновь обретенной мотивацией она принялась ожесточенно решать задачи.

"Уа-а-а!"

И к удивлению Пак Мундэ, не только экзаменуемая, сидевшая позади него, осознавала его присутствие в аудитории.

* * *

"Выглядит неплохо."

Я закончил решать последнюю факультативную тему, «Этика», и отложил карандаш.

Экзамен прошел гладко, без каких-либо серьезных проблем.

Во время обеда я чуть было не столкнулся с рискованной ситуацией, но мне удалось найти укромное местечко у окна в относительно пустом лестничном коридоре.

"Во-первых, это легко есть, ведь это каша."

И самое главное – сам экзамен оказался легче, чем стандартные вопросы прошлого года, которые я отрабатывал.

Я боялся, что вопросы по обществознанию или естественным наукам будут только из тех тем, которые я забыл. К счастью, этого не произошло.

"Кажется, я больше ничего не пропустил."

Я был почти уверен, что сдал экзамен, и решил немного размяться.

— Хм...

Позади меня раздался раздражённый звук, словно кто-то был недоволен моими действиями, так что я просто опустил руку.

"Осталось еще... около 10 минут."

Я терпеливо ждал конца экзамена.

Я уже вызвал такси, чтобы оно забрало меня на обратном пути, так что мне оставалось только спуститься вниз и сесть в него.

"Готово."

Однако реальность, с которой я столкнулся 10 минут спустя, оказалась не совсем такой, как я ожидал.

Дело в том, что пока я доставал свой смартфон и ждал, пока все выйдут из класса, кто-то из той же аудитории подошел ко мне и произнес:

— Извините, студент!

— ...

— Студент, может быть... Вы тот самый Мундэ? Тот, кто делал хоттоки?

В этот момент я ненадолго задумался.

Я подумал, может быть, мне стоит просто крикнуть: «Извините, вы ошиблись» – и убежать.

Но, учитывая, что свидетелей может быть больше, я решил отказаться от этой идеи.

К тому же эта... дама, похоже, говорила тихо и сдержанно, так что я решил, что смогу закончить все быстро.

— Да. Я пришел сдавать экзамен.

— Айгу! Неужели? Это замечательно... А можно автограф? Моя дочь – ваша большая поклонница!

— Конечно.

Я быстро подписал ей пропуск на экзамен и собрался уже уходить.

Однако я уже опоздал.

— Если Вы не возражаете, можно мне тоже...?

— А, конечно.

— Простите! Мне очень жаль, но можно и мне?

Несколько человек, которые все еще находились в классе, тут же выстроились в очередь, удивительно организованную.

И ни один человек не испугался сложившейся ситуации. Так что мне в голову пришла убедительная гипотеза:

"Может ли быть так, что все эти люди подозревали меня все это время?"

Тогда неудивительно, что около шести или семи человек все еще были в аудитории. Похоже, это было из-за меня.

"Возможно, я недооценил публичное признание Тестар."

Меня прошиб холодный пот.

Тем не менее, никто из этих людей не сделал ни одного жеста во время экзамена.

Если бы хоть один человек поднял шум и заговорил об этом, это, скорее всего, вызвало бы беспорядки и стало бы поводом для споров.

"... Благодаря им все прошло хорошо."

Теперь пути к отступлению не было. Благодаря такому неожиданному повороту событий мое неудачное предсказание было в какой-то мере оправдано.

Я подписал автограф, не говоря ни слова.

— Спасибо!

— Уа, спасибо...

Расписавшись перед собравшейся небольшой толпой, я поспешил уйти.

"Давайте поскорее уйдем отсюда, пока не начали поступать просьбы о фотографиях."

Но, подняв сумку, я заметил, что кто-то за партой позади меня по-прежнему сидит как статуя.

— ...?

Более того, не двигаясь, она смотрела на меня блестящими глазами, и когда наши взгляды встретились, её рот открылся.

Такое выражение лица я часто видел на фансайнах.

— Может быть, Вам нужен автограф?

— ...?! Да! Да-да-да!

Я не был слишком самовлюбленным. Это приносило облегчение.

— Я... я люблю Вас.

— Спасибо.

Я торопливо поставил свою подпись в билете о допуске к экзамену человека, сидящего за мной, и покинул класс.

— Возвращайтесь без происшествий!

— Удачи Вам!

Хорошо, что эта экзаменационная комната находилась в конце коридора, поэтому люди из других аудиторий не могли этого видеть.

Я быстро прошёл по пустому коридору, в котором уже почти никого не было.

"Опубликуют ли они комментарии?"

Никаких серьезных проблем быть не должно.

Поскольку я никому не мешал, люди, скорее всего, просто посочувствуют мне или недолго поворчат, а потом уйдут.

Я пожал плечами и направился к школьному игровому полю, где сразу же сел в такси.

Возвращение к жилью было таким же быстрым, как и приезд сюда.

— С возвращением~

— К-как все прошло?

— Хорошо.

— Как каша, которую ты ел на обед?

— Мне понравилось. Спасибо.

И под настойчивыми уговорами Ча Юджина, который использовал мои экзамены как предлог, мы заказали джокбал.

(Прим. переводчика: Джокбал (кор. 족발l) – корейское блюдо из свиных ножек, приготовленных с соевым соусом и специями.

Обычно его тушат в сочетании с соевым соусом, имбирём, чесноком и рисовым вином. В качестве дополнительных ингредиентов можно использовать лук-порей, чеснок, корицу и чёрный перец.)

Благодаря этому я снова оказался в абсурдной ситуации, произнося тост с безалкогольным напитком в руке.

— Мундэ, ты сегодня хорошо потрудился на экзамене... Давай восстановим силы до следующего альбома и снова покажем себя во всей красе.

— Конечно~

— Yeap!

— Надеюсь, мы проведем подготовительный период с пользой.

— Подожди минутку. Пак Мундэ, положи свой смартфон!

— ... Это просто видео о том, как собака ест мясо.

Что ж, день прошел без особых происшествий. Ужин тоже... был превосходным.

* * *

Новости о том, что Пак Мундэ сдал экзамен GED, распространялись медленнее, чем он ожидал.

Дело в том, что никто не сделал фотографию с ним, и многие фанаты были настроены скептически.

В итоге только после того, как три или четыре человека подтвердили наличие его автографа на своих билетах на экзамен, его подлинность была признана.

Решающий удар был нанесен в последствии.

========================

[ Вчера я пошла сдавать экзамен и встретилась со своим биасом. ]

Думаю, у большинства из вас на уме сейчас есть кое-кто определенный. Да, именно так. Мой биас – Пак Мундэ!

(Фотография автографа для проверки)

Я даже села на место прямо за Пак Мундэ, и мне показалось, что мое сердце сейчас взорвется. Он был прекрасен, даже когда сидел ко мне спиной. Он красив до мозга костей, а я даже не могла поднять голову ㅠㅠ

Его осанка такая прямая, а плечи очень широкие.

ㅠㅠ

(...)

========================

Это было подтверждение от экзаменуемой, сидевшей за Пак Мундэ.

И за ним скрывалась даже некая профилактика аггро.

========================

Мундэ очень спокойно сдавал экзамен, а когда он закончился, люди узнали его, и он дал автографы каждому из них.

Более того, я была настолько в шоке, что даже не могла говорить, поэтому просто сидела и смотрела, а он сам спросил, нужен ли мне автограф, и дал мне его ㅠㅠ

Я не решалась выложить это, потому что беспокоилась о возможной негативной реакции, но так как все уже знают, я решила поделиться этим... Я также выкладываю это, потому что хочу, чтобы все знали, каким добрым был Мундэ...

Я сохраню этот экзаменационный билет до самой смерти ㅋㅋ ㅠㅠ

========================

Это был милый и душевный пост. Даже те фанаты, которые были сентиментальны в связи с новостями о сдаче экзамена GED Пак Мундэ, с удовольствием прочитали его, ведь они могли представить себе ситуацию, не чувствуя при этом, что вторгаются в его личную жизнь.

[ - Неужели наш щенок так сильно любит людей, что дал каждому подпись, айгу ㅠㅠ ]

[ - Они попросили автограф, и он его дал. Сила Мундэ неоспорима... Эти люди, наверное, не могли уснуть, когда вернулись домой. ]

[ - Если бы я увидела M00nd43 во время экзамена, я бы бросила все и просто уставилась бы ему в спину. Я так чертовски завидую. ]

Этот трогательный момент получил широкое распространение в интернет-сообществах и социальных сетях, но при этом не перешёл в стратегию создания имиджа, основанную на характере человека.

Однако, как и предполагал Пак Мундэ, реакция аггро последовала сама собой.

Но она оказалась несколько хуже, чем он думал.

[ - Честно говоря, Пак Мундэ нет никакой необходимости сдавать экзамен на аттестат средней школы. Он просто жадничает. ]

[ - Похоже, у него действительно комплекс неполноценности по поводу своей успеваемости ㅋㅋ ]

[ - Ему повезло, что люди в той же экзаменационной комнате были милыми, иначе что бы он мог сделать, если бы какой-то сумасшедший фанат сорвал экзамен? ]

[ - Он не мог устоять перед желанием услышать похвалу, но что с этим поделать? Даже если он попытается измениться, он так и останется выпускником школы. ]

[ - Он попросил сначала поставить свою подпись... ]

Они делали это специально.

Пак Мундэ ловко справлялся с противоречиями и вовремя пресекал их, чем только подстегивал анти, которые с нетерпением ждали возможности покритиковать его.

Конечно, поскольку Пак Мундэ не всегда выражал свои мысли открыто, нельзя было с уверенностью сказать, что его действительно не беспокоит общественное мнение.

Просто такие размышления делали процесс критики более приятным.

Это было психологическое желание увидеть нервную реакцию Пак Мундэ и признаки того, что он осознает, насколько сильные реакции скрыты под поверхностью.

[ - M00nd43 определенно старается изо всех сил. Он на 100% тоже это видит. ]

[ - Ах, даже не думай использовать это как приманку. Я из тебя все дерьмо выбью~ ㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Да, да, M00nd43, ты думаешь, что тебе стоит оставить спящую собаку в покое, да? И что мы просто спокойно продолжим жить дальше, верно? ]

[ - Это так забавно, что ты публикуешь это вот так. Идиотское соперничество постов с подтверждениями ㅋㅋㅋㅋㅋ ]

К сожалению для них, Пак Мундэ держался в стороне от Интернета.

Единственные платформы, которые он проверял, – это сообщества поклонников и WeTube. Все, что выходило за их пределы, блокировалось бдительными участниками, которые были подобны аргусам, и у Пак Мундэ не оставалось другого выбора.

Другими словами, аггро сражались с зеркалом.

Поэтому мемберы, которым не было дела до анти и негативных комментариев, взяли на себя ответственность за ответ.

— Хён! Показать кашу с курицей Лавьюверс!

— Конечно.

Поскольку Пак Мундэ думал, что слухи уже распространились, он спокойно согласился, и Ча Юджин с энтузиазмом загрузил фотографии того времени.

[ Мундэ-хён ест куриную кашу, потому что у него экзамен. Все усердно трудились над её приготовлением. Лучшая Teamwork! (Серия фотографий) ]

Здесь были разные фотографии, от покупки продуктов и приготовления пищи до фотографий, на которых Пак Мундэ с удивлением или улыбкой поедает куриную кашу.

[ - ? ]

[ - А, что это? ]

[ - Они действительно выложили это? ]

Тем временем, аггро были застигнуты врасплох...

— Хм? Юджин, ты выложил фото?

— Да!

— А, понятно.

Большой Седжин, видя ситуацию, выложил снятое им видео.

[ Давненько я не видел, чтобы Мундэ так улыбался... Ведь хорошо поесть – это самое лучшее, правда? Лавьюверс тоже нужно наслаждаться едой ♡ (Видео) ]

Редко встретишь фанатов, которым не понравится наблюдать за тем, как члены любимой группы сближаются и становятся дружнее.

Естественно, фанаты были в восторге от неожиданно теплых моментов.

[ - Наши дети так искренне любят свой состав, давайте останемся такими навсегда. Пожалуйста, устройте ужин-шоу. ]

[ - Я старалась не поддаваться на маркетинговую уловку, что участники айдол-групп являются семьей друг для друга... Заткнитесь, Тестар – это семья. ]

[ - Мое сердце действительно растаяло. Ребята, спасибо за хорошие новости. ]

Количество фотографий и видео, которыми поделились, было просто поразительным, и это был даже не сам Пак Мундэ.

Благодаря этому с аггро было покончено, а они остались в одиночестве бить воздух.

[ - ㅋㅋ Война нервов M00nd43 просто поразительна. ]

[ - Ты, должно быть, попросил других ребят поделиться этим. Тебе не было неловко? ]

[ - Такое ощущение, что он пишет это с завистью, или мне кажется? ]

Последовали попытки найти этому рациональное объяснение, но, в конце концов, над ними была одержана победа.

А смутное представление о том, что Пак Мундэ – искатель внимания, позорно угасло.

К слову, сам Пак Мундэ смотрел видео с красными пандами в углу своей комнаты.

— ... М-м...

Периодически он страдал от скуки, но ничего не мог поделать.

Однако была одна вещь, которую он ждал с нетерпением.

"Перерыв начнётся послезавтра."

Трехдневные выходные были не за горами.

Для Пак Мундэ, у которого до сих пор не было полноценного отпуска, это был очень важный момент.

"На этот раз у меня будет потрясающий отпуск."

План был идеальным. Именно, что был...

О том, что решение о трехдневном отпуске TeSTAR было принято, ходили слухи уже довольно давно.

Удивительно, но заявление директора: «Артист сможет продемонстрировать свои способности, только если он будет в хорошем состоянии» оставалось неизменным и постоянным.

Хотя он не тот человек, который будет вкладывать деньги в управление такими вещами.

По правде говоря, это больше походило на упрямство его личной философии управления, а не на заботу о подопечном артисте... В любом случае, это было выгодно для меня, поэтому я не собирался возражать.

Благодаря этому я смогу спокойно провести три дня в одиночестве. А ещё меня ожидало событие, которого я очень ждал.

"Тогда я смогу заняться мониторингом."

В последнее время я чувствовал себя неспокойно, так как единственными, на кого я смотрел, были пушистые четвероногие существа.

— ... Хм.

Хотя я и сказал, что буду следить за своим временем в Интернете, это не значит, что меня будут контролировать весь перерыв.

Поэтому я решил воспользоваться тем временем, когда ребята уедут домой, чтобы заняться своими делами и просто отдохнуть в тишине и одиночестве.

Правда, до сих пор мне не удавалось как следует насладиться отпуском, потому что предыдущие несколько раз... нельзя было назвать полноценным отдыхом.

Поэтому в этот раз я планирую отбросить все дела и остаться наедине. Это была моя идея, но...

Возникла неожиданная ситуация.

То есть... возможно, в хорошем смысле.

— Хёны, что вы думаете о том, чтобы отправиться на МТ...!

Об этом Ким Рэбин заговорил перед самым отпуском.

— МТ?

— Это аббревиатура от Membership Training, которое обозначает короткую поездку для укрепления командного духа и сплочения коллег.

— Эй, Рэбин, мы знаем, что это значит~ Я спрашивал, имеешь ли ты в виду, что хочешь поехать!

— Ах, да!

Ким Рэбин с энтузиазмом кивнул в ответ на подсказку Большого Седжина. Забавно, что и Ча Юджин рядом с ним делал то же самое.

"Неужели они вместе это придумали?"

Если послушать, что они говорили дальше, то это выглядело правдоподобно.

— Надеюсь, мы сможем компенсировать то, что редко общаемся на темы, не связанные с работой, ведь у нас очень плотный график!

— Пойдемте играть! Я хочу посетить пляж в Корее!

Похоже, он был весьма инициативен в поддержке этой идеи.

Рю Чону тихо ответил с немного озадаченным лицом:

— Неужели? Ты уверен, что не будешь против не возвращаться домой, когда наступит отпуск?

— Через три дня? О-о, я не могу поехать в Америку! Мои родители заняты!

Ответил Ча Юджин.

"М-м, кажется, я понял, о чем идет речь."

Ча Юджин не мог поехать в Америку в этот перерыв.

Более того, его родителям нелегко приехать сюда, ведь сейчас не сезон отпусков.

"Значит, раз он не может поехать домой и ему будет скучно, он хочет пообщаться с мемберами."

Я был уверен в своих расчетах.

Я не хотел говорить, но потом меня вдруг осенило.

"... Если этот план провалится, Ча Юджин останется в общежитии на все выходные?"

Ни за что.

— Я не предлагаю вам полностью провести каникулы. Как насчет того, чтобы отправиться в путешествие на один день и одну ночь перед началом отпуска и вернуться домой в первый день перерыва!

— О, звучит неплохо? Что вы думаете?

— Я-я тоже думаю, что это здорово...!

— ... Дня или около того будет достаточно.

Со всех сторон поступала поддержка. Предложение Ким Рэбин совершить небольшую поездку, но при этом сохранить отпуск, показалось очень убедительным.

— ...

— А как насчет тебя, Мундэ-хён?

Я сразу же ответил:

— Звучит неплохо. Поехали.

— ...! Да!

Я дождался последнего момента, чтобы сделать акцент на «Поехали», чтобы никто не добавил к этому ничего лишнего.

Я уже все продумал.

"Кто-то должен взять Ча Юджина с собой."

Во время МТ я должен буду найти способ нагнетать обстановку и попросить Ча Юджина остаться в доме одного из парней на время отпуска.

— О~ Мундэ такой инициативный!

— Ладно, хорошо бы хоть раз куда-нибудь съездить. Рэбин, у тебя есть какие-нибудь места на примете?

— Есть! Давай поедем на море на остров Гангха!

— Это остров Канхва! ... Да, хён. Я уже проверил несколько мест, где мы могли бы остановиться.

(Прим. переводчика: Канхва – остров в устье реки Ханган на западном побережье Южной Кореи, расположен недалеко от города Кимпхо, отделён от него узкой полоской воды и соединён с большой землёй несколькими мостами. Главное течение реки Ханган отделяет Канхвадо от города Кэсон в Северной Корее.

На о. Канхва находится много исторических достопримечательностей, например, дольмены «Коиндоль», которые признаны Мировым культурным наследием.

Дольмены – древние погребальные и культовые сооружения, относящиеся к мегалитам (то есть к сооружениям, сложенным из больших камней). Назначение дольменов достоверно не известно, существует несколько гипотез:

1. Гробницы доисторической эпохи.

2. Алтари или жертвенники друидов.

3. Астрономические сооружения. )

Я потер подбородок, размышляя.

"Рю Чону, Большой Седжин и Ким Рэбин – неплохие варианты."

Остальные два варианта были маловероятны из-за их совместимости с Ча Юджином, и вполне вероятно, что они будут чувствовать себя обремененными им.

"Хм..."

Наблюдая за тем, как эти парни обсуждают наше место назначения, я разработал свой собственный план.

И вскоре после этого...

— Тогда я забронирую номер на острове Канхва, учитывая его расположение и интерьер. Все согласны?

— Да~

— Мне сообщить об этом в компанию?

— Спасибо, это было бы полезно.

После того как я получил согласие компании и установил контактные данные для экстренных случаев, подготовка была завершена.

Поездка состоится через несколько дней, так что риск утечки информации не представлял особой опасности.

Машина также будет арендована на имя менеджера, а водить будет Рю Чону, так что опасений по поводу слежки было меньше.

"И менеджер сказал, что если будет нужно, он готов приехать."

В последнее время менеджер стал более сговорчивым. Возможно, это связано с тем, что вступил в силу план по созданию специальной команды, и чувство срочности заставило его действовать активнее.

Как бы то ни было, бронирование выбранного пансионата прошло гладко. Хотя даже в межсезонье цены оказались высокими из-за безопасности и удобств.

— Итак, бронирование завершено. Давайте отлично проведем время!

— Ва-а-а-а!

— Р-Рэбин-а, спасибо за отличное предложение...!

— Не за что. Спасибо вам всем за то, что так легко согласились!

Все были в восторге.

Я вытянул руки и лег на диван.

"... Впервые мы едем куда-то вместе со всеми, и это даже не ради съёмок контента."

Поездка, не связанная с работой, чувствовалась освежающе.

Честно говоря, я думал, что это будет больше похоже на встречу коллег.

Но поскольку никто не чувствовал себя неловко, не было нужды поднимать этот вопрос.

Даже Бэ Седжин, кажется, с нетерпением ждал этого момента.

В тот день, когда мы сидели в арендованном автомобиле, он сказал нечто подобное:

— ... Я впервые на таком мероприятии.

Но, кажется, он тут же пожалел о своих словах, потому что реакция окружающих была очень бурной.

— Серьёзно?

— Ты никогда не участвовал в школьных экскурсиях или других подобных мероприятиях?

— ... Я их не очень люблю, поэтому не ходил.

— Понятно! Конечно, путешествие с десятками людей часто бывает неудобным и ограничивает выбор.

Ким Рэбин воспринял это как честное выражение предпочтений и с готовностью кивнул, но остальные, похоже, уловили тонкий нюанс.

"Похоже, он не очень-то вписывался в школьную жизнь, когда дело касалось групповых занятий."

В этом не было ничего удивительного.

В этот момент Сон Ахён поднял руку:

— Я-я тоже не часто бывал в таких поездках...!»

Выражение лица Бэ Седжина, который ругал себя за бесполезные слова, стало мягче.

— ... Правда?

— Да!

Может, и мне немного помочь?

— И я. Думаю, будет достаточно просто повеселиться.

— ...! Т-точно! Я надеюсь, что сегодняшняя поездка будет веселой, так что я с нетерпением жду её...!

— ... Я тоже.

Пробормотал Бэ Седжин, поворачивая голову. В его взгляде читалась странная сентиментальность.

"Что за атмосфера?"

К счастью, в следующее мгновение она была разрушена.

— Я тоже с нетерпением жду! Эти варианты просто идеальны!

— А мне нравится море!

— Ха-ха, здесь так душевно! Давайте прямо сейчас исполним песню, которая идеально подходит к этой атмосфере~

И вот, после весёлых реплик этих беззаботных ребят, Большой Седжин сразу же включил песню.

*Ду-дун-дун-дун-ду-дун-дун-дун-дун!*

Это была... EDM-версия «Magical Boy».

Когда он успел получить её от Ким Рэбина?

— Ах, сегодня~ Давайте не будем думать о работе и просто повеселимся вместе~ Тестар, вперёд!

— Ха-ха!

Рю Чону на водительском сиденье рассмеялся.

"Сколько там дорога до Канхва? Час?"

Поскольку Большой Седжин сидел спереди, он мог вести беседу с водителем Рю Чону.

"Он позаботится об этом."

Я прислонился головой к спинке сиденья, пока ребята напевали песню.

Как только мы прибудем на место, дети, скорее всего, захотят поиграть и побегать. Поэтому я решил, что сейчас самое время дать своему телу возможность отдохнуть, пока есть такая возможность.

— Ты, с которой я встречусь завтра. Завтра!

— У-ха-ха-ха!

И я сделал правильный вывод.

* * *

Тот же день, за полночь.

— Ча Юджин!!!

— Ва-ха-ха-ха-ха!

Макнэ-лайн бегал по пляжу.

"Откуда в них столько энергии?"

Мне кажется, я нашёл вечный двигатель.

— Барбекю! Барбекю!

— Здесь даже есть караоке.

С момента нашего приезда в пансионат макнэ были полны энергии и занимались всем: от жарки мяса на гриле до использования джакузи.

"Я думал, что к нынешнему моменту они выдохнутся."

Если они будут продолжать в том же духе, это может длиться всю ночь.

И что самое забавное, именно сейчас мы занимаемся самым спокойным занятием на данный момент – играем с фейерверками.

— Т-так красиво.

— Да.

Конечно, ничего грандиозного в этом не было. Мы просто держали в руках несколько бенгальских огней и размахивали ими у джакузи перед пансионатом.

"Если делать это на пляже, можно навлечь на себя лишние проблемы с законом."

Потому что на пляже это было запрещено.

А ведь всего минуту назад Ким Рэбин поймал Ча Юджина, когда тот пытался сфотографировать фейерверк на фоне пляжа, и теперь преследовал его.

Я слышал их голоса издалека:

— Добавление воды – это неортодоксально... Умпх!

Похоже, им весело.

Я уже собирался убрать бенгальский огонь, который держал в руках, как вдруг...

— Мундэ-мундэ~ Пиво?

— ...!

В руке у Большого Седжина была банка охлажденного экспортного пива.

... Это был сорт фруктового пива с низким содержанием алкоголя.

— Мы здесь, чтобы повеселиться. Прошло несколько месяцев с тех пор, как ты воздерживался от алкоголя, и настроение сейчас хорошее, так почему бы не выпить~

— ...

Это было правдой.

Я молча взял у него банку и открыл её.

*Тщк*

Вдруг я услышал смех рядом с собой.

— Это смешно?

— Да нет, ничего такого~ Это просто потому, что так теплее.

Большой Седжин хихикнул и плюхнулся на соседний лежак.

— Отличная атмосфера~

Похоже, этот парень тоже изрядно выпил. Я медленно потягивал пиво и наслаждался ночным бризом.

... Конечно, это было приятно.

Однако у меня не было желания напиваться вдрызг. Я сохранял спокойствие.

— ...

Это убедительное доказательство того, что месяцы трезвости были не напрасны. Я смог избавиться от вредной привычки.

"Надо бы поблагодарить кое-кого."

Я бросил короткий взгляд на Бэ Седжина, который выбирал второй бенгальский огонь из кучи на другой стороне.

Большой Седжин резко заговорил:

— Мы ведь справимся и так, правда?

— ...

— Знаешь, на самом деле... Если бы я вернулся на три года назад и сказал себе, что продам миллион альбомов, я бы не поверил.

— То же самое касается всех нас.

— Правда? Кажется, да!

Рассмеялся Большой Седжин. Сон Ахён, наблюдавший за происходящим, тоже улыбнулся.

— В любом случае~ эта команда~ мне очень нравится~ Друзья, я вас очень люблю! Давайте и в этом году добьемся успеха!

— Уф! Д-давайте сделаем все хорошо!

Пожалуйста, убери руку с моего плеча. Если мы будем лежать втроём, то можем упасть с лежака.

Но даже если так, неплохо иногда говорить подобные вещи.

— Давайте сделаем все, что в наших силах.

— Отлично!

Рука, ободряюще шлепавшая меня по спине, наконец исчезла... Что ж, это было не так уж и плохо.

Я решил закончить диалог на хорошей ноте.

— А, кстати, Мундэ, если честно, оно вообще безалкогольное.

— ...!

— Упаковка выглядела так же, как и раньше. Но, Мундэ, тебе, кажется, стало намного лучше~ Ты даже не знал, что оно безалкогольное. Думаю, теперь ты сможешь выпить баночку-другую.

— Т-ты очень далеко продвинулся...!

Возможно, это уже слишком, чтобы смеяться.

Что ж, я пропущу это мимо ушей, учитывая положительный исход. И ради того, чтобы через некоторое время сбагрить Ча Юджина.

Но пока я размышлял ...

*Та-танг, Та-та-танг!*

Внезапно раздался странный звонок.

— О, это не мой.

— И не мой.

Я быстро проверил смартфон, лежащий на соседнем лежаке.

[ Нуна ]

Это был телефон Ким Рэбина.

— Это Рэбина. Надо его позвать.

— Хорошо~

— М-мне привести его?

— Все в порядке.

Я направился к пляжу. К моему счастью, макнэ, которые только что бегали друг за другом, уже вернулись.

— Ча Юджин, тебе так не хватает манер...!

— Рэбин-а, тебе звонят.

Несмотря на то, что он был весь в морской воде, Ким Рэбин вежливо поклонился. Затем он поднял трубку своего телефона, который все еще звонил.

— Нуна. Да, я в порядке...

Честно выполнив свои обязанности, я уже собирался вернуться в пансионат.

Но тут я почувствовал, что что-то не так.

— ... А?

— ...!

В голосе Ким Рэбина внезапно прозвучали странные нотки. Это был тон, который мне сразу же показался знакомым.

Другими словами, так говорят люди, которые услышали что-то крайне шокирующее.

Я рефлекторно замер на месте, повернул голову и посмотрел на него.

— Ха... Нет, ч-что...

— ...

— Ким Рэбин?

Он стоял на темном пляже со смартфоном в руках и не слышал голоса Ча Юджина, который звал его по имени.

Все его тело дрожало.

— Я-я не з-зна... Почему?

— Рэбин-а?

Рю Чону, почувствовав странную атмосферу, царившую неподалеку, вмешался и схватил Ким Рэбина за руку.

Только когда Ким Рэбин закончил разговор, он ответил с заметно дрожащими руками:

— Б-бабушка... к-кажется, она... скоро у-умрет...

— ...!!

В этот момент атмосфера на пляже полностью изменилась.

— Подожди, это твоя сестра звонила?

— Д-да...

— Откуда?

— Из б-больницы...? То есть... дома...

— Та большая больница рядом с твоим домом?

— У-угу.

Ким Рэбин выглядел так, будто не мог даже заплакать.

Что-то подобное должно было случиться во время поездки.

То есть, как будто прошлая ситуация повторялась снова... вот что я имею в виду.

— Что происходит?

— Рэбин, что случилось?

Остальные мемберы бросились к нам.

Рю Чону тут же похлопал Ким Рэбина по спине.

— Рэбин, сделай глубокий вдох.

— Д-да...

— Сначала переоденься...

Я поспешил обратно в пансион.

— Мундэ-я?

Затем я быстро взял ключи от машины у входа, вернулся на пляж и обратился к Ким Рэбину:

— В машину.

Сейчас было не время для формальностей. Одеваться и глубоко дышать можно было и по дороге, так что нужно было ехать прямо сейчас...

— Пак Мундэ, у тебя нет водительских прав. Успокойся.

Точно.

Послушавшись Большого Седжина, тихо шепнувшего мне, я передал ключи от машины Рю Чону.

— ... Правильно, Рэбин-а. Лучше поехать сейчас. Ты можешь переодеться в машине.

— ...

Ким Рэбин кивнул.

Все перешли через пляж на парковку и сели в машину. Я втиснулся на заднее сиденье.

— Все в сборе? Давайте выезжать.

— Да.

Машина тут же тронулась.

... Так начался первый день нашего отпуска.

В машине было тихо, как в морге.

Нет, иногда от Ким Рэбина доносились придушенные всхлипы, словно он пытался перевести дыхание.

Даже те, кто обычно старался его подбодрить, теперь молчали и просто похлопывали его по спине.

Потому что утешение только усилит тревогу в этой ситуации.

— Да, хён... Да, вы должны приехать "так поздно ночью". Мы сейчас в пути, так что, пожалуйста, будьте наготове как можно скорее.

Сообщив об этом менеджеру, с которым мне едва удалось связаться, я в гневе повесил трубку.

Разве мы были в такой ситуации, чтобы обсуждать это "так поздно ночью"? Бывают моменты, когда можно дискутировать о балансе между работой и личной жизнью, но это был не такой случай, ты, безмозглый ублюдок.

— ...

И что же мы делали с тех пор? Да мы ни черта не могли поделать. Поэтому я мог только думать.

Отсюда до провинции Канвон, где находился родной город Ким Рэбина, будет более трех часов, что бы мы ни делали.

(Прим. переводчика: Канвон (강원, 江原) – провинция в северо-восточной части Южной Кореи, граничащая с Северной Кореей и имеющая протяженное побережье вдоль Восточного моря (Японского моря). Этот регион, расположенный в отдалении от традиционных туристических маршрутов, является относительно неразвитым, так как на 82% состоит из гор и лишь изредка населен. )

"В худшем случае мы можем опоздать."

... Но предположим, что мы отправились прямо из Сеула, как это обычно бывает перед отпуском.

Это время сократилось бы более чем на полтора часа. Полтора часа разницы.

Я не мог удержаться... и произвел расчет.

"Блядство."

Парень, сидевший передо мной, вероятно, думал о том же.

Ким Рэбин всё ещё не мог оторваться от телефона. В глубине души он ждал нового звонка, но в то же время боялся его.

И все же не мог заставить себя позвонить первым...

— ...

Это ощущение удушья.

"Хватит."

Глупость. Это меня напрямую не касалось, и я не мог быть полезен в этой ситуации, но я слишком сильно погрузился в неё.

Я рассмеялся про себя, прислонил голову к окну и решил держать язык за зубами.

Это казалось самым безобидным решением.

После трёх часов, проведённых в дороге, мы наконец преодолели последнюю платную автомагистраль, ведущую к месту нашего назначения. Рю Чону произнёс самым спокойным тоном:

— Мы прибудем через тридцать минут.

— ...

Бэ Седжин старательно выговаривал Ким Рэбину:

— ... Переоденься.

— ...

Ким Рэбин, который слишком долго был скован напряжением и тревогой, постепенно начал снимать майку.

Одежда, которая уже почти высохла, упала, оставляя после себя солевые следы.

Когда Ким Рэбин надел новую одежду, он на мгновение замер, но вскоре слёзы полились из него ручьём.

— Потому что я... предложил отправиться в бесполезное МТ... Я опоздал...

— Это не твоя вина.

Я ответил, не успев даже подумать.

Теперь мне нужно найти убедительное объяснение, но я не мог вставить в диалог новые слова.

Потому что кое-то уже вклинился:

— Точно! Это из-за меня.

— ...!

— Я первым предложил поехать. Ким Рэбин не виноват!

Хотя Ча Юджин говорил уверенно, казалось, что он вот-вот заплачет.

Ким Рэбин произнёс это дрожащим голосом:

— Н-нет! Мы... мы вместе планировали МТ... И место тоже, это я...

— Не сейчас.

Я прервал его.

— Подумай об этом позже, а сейчас едем к твоей бабушке.

— ...

Ким Рэбин едва заметно кивнул.

Это было правильное решение, не стоит сейчас заставлять его думать об этом.

... Основываясь на прошлом опыте.

Вскоре навигационная система автомобиля перестала давать указания.

— Идем.

— ... Да.

С этими словами Ким Рэбин, пошатываясь, вышел из машины и направился в больницу. Остальные последовали за ним, насколько это было возможно.

Это значит, что мы сидели на стульях в коридоре больничной палаты и ждали, когда он выйдет.

— ...

— Айгу, наша мама...

В коридоре перед палатой постоянно появлялись люди, похожие на родственников, и медицинский персонал. Но мы, конечно же, сидели тихо, не выдавая своего знакомства и не заводя разговор.

К счастью, судя по атмосфере, мы не опоздали. Хотя я не был уверен, можно ли это назвать удачей.

Когда я выглянул в окно, то увидел первые лучи рассвета.

— Мундэ-я.

— ...

— Пак Мундэ, почему бы тебе не прилечь ненадолго в машине?

— Вместо меня должен пойти Рю Чону... хён.

Разумно ли, что человек, который всю ночь ехал без сна, все еще бодрствует?

Ему следовало пойти и отдохнуть.

Рю Чону покачал головой:

— Я не настолько устал.

— Я тоже.

На этом короткий разговор закончился. Больше мемберы не поднимали тему отдыха и молча ждали.

Через несколько минут Ким Рэбин вышел с бледным лицом и рассказал о ситуации.

— Рэбин-а.

— Все в порядке?

— Да... Да... Бабушка говорила... Она сейчас спит...

Это означало, что мы преодолели первое препятствие.

"Ха-а."

Странно, но я почувствовал, как напряжение в моём теле исчезло. Это произошло потому, что Ким Рэбин... не опоздал?

Однако я всё же догадался о его чувствах по выражению лица и некоторым нюансам. На его лице не было и тени облегчения.

"... Похоже, что не все прошло гладко."

Внезапно я подумал, что этот отпуск может обернуться для Рэбина самым худшим сценарием.

* * *

Когда сотрудники компании наконец прибыли, мемберы, которым нужно было ехать домой, уже собирались уходить. Это произошло потому, что сестра Ким Рэбина, с опозданием вышедшая из больничной палаты, мягко уговорила их отправиться по домам.

— Большое спасибо, что сопровождаете Рэбина.

— Не нужно нас благодарить, это вполне естественно...

— Я слышала, у вас отпуск. Спасибо, что потратили драгоценный день ради нас... Счастливого пути.

Это было разумное замечание, учитывая ситуацию, в которой они, вероятно, испытывали сожаление и не могли должным образом позаботиться о таком большом количестве чужаков.

Для этих парней, которые могли провести с семьёй всего один-два дня в году, само их присутствие здесь уже было свидетельством огромной преданности.

Однако Ча Юджин решительно отказался уходить, сказав, что все равно вернется в общежитие.

— Все в порядке. Я не могу пойти домой! Я останусь здесь.

— Юджин-а...

Поскольку Ча Юджин и Ким Рэбин и раньше были в одном агентстве, он был знаком с его семьей и, кажется, хорошо ладил.

Однако я не мог просто так оставить Ча Юджина.

"Он не из тех, кто берет заботу о других полностью на себя."

Вероятность, что сестре Ким Рэбина придется присматривать и за этим парнем, достаточно велика.

Кроме того, было бы неразумно, если бы из двух соседей по комнате остался только один. Особенно если уйдет тот, кто старше.

Поэтому я тоже решил не уезжать.

— Я тоже в порядке. Все равно планировал остаться в общежитии на время отпуска.

После нескольких отказов и увещеваний мы всё же отправились в дом Ким Рэбина по настоянию его сестры и дедушки.

И в процессе разговора с его сестрой нам удалось услышать достаточно внятное объяснение ситуации:

— Они планируют наблюдать за её состоянием еще несколько дней, и если условия позволят, её прооперируют...

— ... Шансы не очень высоки.

— И все же, лучше, чем получить неожиданные новости... Я подумала, что для Рэбина было бы лучше морально подготовиться заранее.

Я не был настолько безумен, чтобы лезть в чужую душу с расспросами о конкретной болезни.

Однако, случайно подслушав обрывки разговоров родственников, которые проходили мимо, я предположил, что у бабушки Рэбина, должно быть, были какие-то проблемы, связанные с гипофизом.

Когда мы наконец добрались до его дома, он, избавившись от напряжения, расплакался и начал рассказывать нам о своих переживаниях:

— Я узнал, что в последний раз, когда она была госпитализирована… она просила не говорить мне об этом, потому что не хотела, чтобы я волновался, пока работаю в Сеуле...

— ...

— Я... я даже не знал этого... и даже не беспокоился. Я такой идиот.

— Нет! Ты не идиот!

— Нет, я был как идиот! Даже сегодня... Я не мог взять себя в руки, не мог ничего сделать правильно...

— Ты достаточно хорошо справился.

Я оборвал его:

— Ты молодец, что сохраняешь спокойствие. Ты встретился с бабушкой и сделал все, что мог. Никто не умеет справляться с подобными ситуациями.

— ...

Ким Рэбин передернул плечами.

И я... испытывал странное волнение от того, что мои слова дошли до него.

"Верно."

Кто способен на такое? Он справился с таким объёмом работы более чем успешно.

Получив разрешение от сестры Рэбина, я встал и открыл холодильник, чтобы достать бутылочку с ионным напитком и передать её парню, который, очевидно, нуждался в дополнительной порции воды.

Я проследил, чтобы он выпил её, и медленно заговорил:

— Прости... за то, что затолкал тебя в машину. Ты через многое прошел.

— Н-нет...! Благодаря тебе я смог приехать вовремя...

На самом деле, даже если бы он задержался ещё больше, это не вызвало бы никаких проблем. Но, кажется, это было скорее связано с психологическим состоянием.

Я понял, что оно будет продолжаться.

"... Как бы ни развилась ситуация, она станет тяжёлым испытанием для него."

После отпуска даже разговор с компанией будет затруднен.

— Съешь что-нибудь вкусное, Ким Рэбин. Вызовите доставку!

— Я закажу... доставку.

— Да! Доставка!

Хотя Ким Рэбин немного пришел в себя, заговорив с Ча Юджином, и смог заказать еду, он почти ничего не смог съесть.

Так, осторожно поддерживая привычную атмосферу, мы провели отпуск в ожидании экстренного вызова из больницы.

И... Наконец настал тот самый трудный момент.

* * *

В последнее утро отпуска.

— Она сказала, что бабушке назначена операция.

Утром Ким Рэбин получил звонок от сестры и говорил совершенно спокойно. При этом он держал свой смартфон вверх ногами.

— Поговори со мной, пока мы едим.

— Ким Рэбин, это твое место!

— Я знаю, это мой дом! ...Да. Она сказала, что состояние бабушки улучшилось, и ей можно делать операцию!

Это означало, что есть шанс на выздоровление.

Но с другой стороны... это также означало, что вероятность того, что операция не будет успешной, была выше.

Я не знаю.

Должен ли я подбодрить парня, который пытается надеяться, или же мне следует дать ему реалистичный прогноз?

Поэтому я перешёл к практическим вопросам.

Это была сложная задача, о которой я думал с первого дня отпуска.

— Ты планируешь остаться и ухаживать за ней?

— Да...?

— Ты знаешь, отпуск заканчивается сегодня.

Я положил ложку обратно в миску.

— Нам нужно вернуться на работу к завтрашнему утру.

— ...!!

— Тебе следует хорошенько подумать... если ты не против вернуться в Сеул.

... Если он вернётся в Сеул ради карьеры, то есть риск, что, если состояние его бабушки вдруг ухудшится, он не сможет быть с ней в её последние минуты.

Я вспомнил разговор с Ким Рэбином, когда его бабушка впервые упала в обморок во время нашего дебюта:

— В таком случае... правильно ли мне... остановиться во время выступления или съемок и уехать? Но тогда... будет казаться, что мне не хватает профессионализма.

Семья или работа?

Это был тот самый проклятый момент выбора между ними.

И это было не просто мгновение, а четыре недели ожидания, чтобы увидеть, как продвигается лечение.

"Что за отвратная ситуация."

Конечно, как и тогда, я уже знал, что сказать.

— Просто хочу, чтобы ты знал, что тебе не нужно спешить возвращаться на работу. Главное – стараться жить хорошо. Не нужно мучиться из-за этого.

— ... Правильно! Все в порядке!

— Мы будем рядом, чтобы помочь убедить компанию, так что не волнуйся.

Ча Юджин умел оказывать поддержку. За последние несколько дней он неплохо освоился с атмосферой.

Признаться, в тот момент я ожидал, что Ким Рэбин, не колеблясь, скажет: «Мне очень жаль, но я вынужден это сделать».

Но он этого не сделал.

— Даже... даже так, я думаю, это будет мучительно...

— ...!

— Это важный полноформатный альбом, но я, я еще не закончил ни одну из песен, за которые отвечаю... Заглавный трек тоже еще в процессе работы...

Конечно, у Ким Рэбина тоже были свои мечты и обязанности.

— Клип, хореография, выступления... Я-я не смогу внести свой вклад.

Более того, Ким Рэбин был единственным мембером, отвечающим за продюсирование. Таким образом, он являлся самой сутью музыки TeSTAR.

Он прекрасно понимал, что если полностью отступит, то индивидуальность группы пострадает.

— Если моя бабушка не умрет и выздоровеет... то, что я сделал, будет... То есть, я хочу, чтобы она выздоровела, но...

— Да, я понимаю.

Я прервал его.

Он был прав. Если его бабушка поправится без всяких осложнений, Ким Рэбин может пожалеть о том, что взял отпуск без необходимости. И тогда он может возненавидеть себя за то, что пожалел об этом.

"... Я необъективен?"

Я по ошибке перенёс свою ситуацию на его и постучал пальцем по столу.

"Думаю, лучшим вариантом будет отложить выпуск альбома на один-два месяца."

Но это поставило бы меня в затруднительное положение.

Если я это сделаю, это может повлиять на расписание туров, что, в свою очередь, приведёт к проблемам с устранением аномалии статуса.

"Такими темпами и свихнуться недалеко."

— Сделай и то, и другое!

— ...!!

Крикнул Ча Юджин.

— Есть много отличных способов сделать это! Телефонные звонки и... м-м-м...

— Ты можешь сказать это на английском.

— [ Правильно! Я могу использовать английский, верно? ]

Ча Юджин ударил по столу, сверкая глазами.

— [ У нас есть электронная почта, видеозвонки и видеочаты! Ким Рэбин может работать над песнями там! А мы подготовим остальные элементы! ]

— ...!

Это было удивительно разумно. Я тут же открыл рот:

— Ча Юджин сказал, что ты можешь работать над песнями удаленно, не выходя из дома.

— Работать удаленно из дома?

— По-моему, это рационально.

Конечно, цвет лица Ким Рэбин мгновенно улучшился.

— Я тоже так думаю! Тогда, что касается других элементов, кроме песен...

Я сжал руки в кулаки.

После нескольких дней я наконец-то начал нормально соображать.

— Давай сделаем так. Для хореографии мы подготовим на всякий случай две версии – с тобой и без тебя.

— Да??

— Звучит неплохо!

— То же самое касается и съемок. Сначала мы снимем наши индивидуальные тизеры, а затем групповые, и назначим дату твоего индивидуального съемочного дня отдельно, отодвинув её настолько, насколько это возможно.

— Ох!

— Мы постараемся максимально оттянуть время твоего присоединения, а также подготовим версию на случай, если ты не сможешь.

— ... Я-я сожалею.

— О чем ты сожалеешь? Ты будешь единственным, кому придется очень постараться, чтобы справиться с работой.

Я спросил его:

— Ты все еще хочешь это сделать?

— ... Да!

Хорошо.

Ким Рэбин с готовностью кивнул головой.

Хотя он и казался очень решительным, вскоре его глаза наполнились слезами. Вероятно, за этим всплеском эмоций стояли разные причины.

— Давайте постараемся сделать как можно больше.

— Да...

Я также добавил:

— И ты можешь остановиться, если ничего не получится.

— Правильно! Ким Рэбин не виноват.

Слова Ча Юджина оказались верными.

Так начались четыре недели, полные попыток совмещать работу и семейные обязанности.

После отпуска.

— Ты вернулся?

— Ага.

Как только мы вернулись в общежитие, я рассказал подробности о ситуации с работой на удаленке Ким Рэбина.

На самом деле, хотя я и сказал, что трудно будет только ему, подготовка двух разных вариантов мероприятий — в зависимости от того, будет ли он присутствовать или нет — была непростой задачей.

"На самом деле, это довольно трудоемко."

Если предположить, что график камбэка останется прежним, то ситуация, безусловно, сложная.

Даже если бы остальные участники выразили протест против решения, которое мы трое самовольно приняли, мы не могли бы сказать, что ситуация несправедлива.

Конечно, вряд ли эти парни станут протестовать, и они действительно не стали.

— ... Поэтому мы завершили обсуждение тем, что Рэбин будет работать над песнями удаленно из дома, пока мы вместе готовим альбом.

— О.

— Хорошо. Фух.

Когда мы собрались в гостиной, чтобы обсудить текущие вопросы, все вокруг вздохнули с облегчением.

Во время отпуска они не имели возможности напрямую спросить об этом и, кажется, переживали по-своему.

— Тогда, похоже... Рэбин сможет остаться с бабушкой.

— Видимо, да? Это радует~ Значит, Рэбин будет отчитываться о своей работе в понедельник и четверг в 9 вечера?

— Верно. И мы будем стараться поддерживать связь в режиме реального времени, когда это возможно.

Это был компромисс, который устроил всех: и тех, кто переживал за душевное состояние Ким Рэбина, и тех, кто беспокоился о его отсутствии на работе.

— Метод работы может отличаться, но наша цель остаётся прежней. Давайте все вместе постараемся сделать этот альбом успешным.

— Давайте сделаем все, что в наших силах!

— Ф-файтинг...!

При этом объём работы увеличился незначительно: всего лишь на один-два дня. Поэтому эта задача закономерно оказалась в конце списка дел.

И тут меня осенила догадка.

"Думаю, реакция сотрудников будет аналогичной..."

О других стимулах думать не приходилось.

... Им следует выяснить, не предусмотрена ли в компании дополнительная оплата за сверхурочную работу.

Однако и здесь не обошлось без исключений.

"... Для Ким Рэбина все сложилось удачно."

А вот побледнел Бэ Седжин. Причём он ответил только тогда, когда всё уже закончилось.

"Он выглядит искренним."

Представляя себе будущее, в котором ему придётся разучивать два разных танца, он был в отчаянии. Однако вскоре он взял себя в руки.

В общем, произошло примерно вот что, когда мы приступили к обсуждению хореографии:

— Тогда, может, сначала обсудим хореографию?

— О~ Поскольку у нас разное количество людей, как насчет того, чтобы предложить отдельную хореографию для каждой версии?

— М-м… Возможно, будет лучше, если у вокалистов будет минимум изменений в хореографии?

Рю Чону сделал откровенное предложение, но было очевидно, что он старался проявить внимание к кое-кому.

И ответ «кое-кого» оказался следующим:

— Нет, в этом нет необходимости. Мы тоже должны выложиться.

— Это так?

— ... Хорошо!

— О! Ты такой крутой!

— Кхэ-кху-кхм.

Бэ Седжин, похоже, был втайне рад положительному ответу Ча Юджина.

"... Наверное, я могу примерно понять его."

Я говорю о причине крошечной уверенности в себе, которая укоренилась в этом парне. Скорее всего, это было связано с его недавней репутацией.

Я вспомнил, как перед отпуском он тайком смотрел в углу гостиной видео на WeTube под названием «Побег Бэ Седжина из ямы».

— Вопреки спорам во время «Idol Inc», Бэ Седжин продемонстрировал значительный рост с момента своего дебюта.

— Он не только усовершенствовал свои танцевальные навыки, но и привлекает внимание поклонников своим умением обращать внимание на каждую деталь в хореографии от начала до конца во время своих выступлений.

— Разве он не должен быть стандартом для того, чтобы называть кого-то самосовершенствующимся айдолом?

Даже несмотря на то, что он слушал видео через Bluetooth-наушники, субтитры были настолько заметны, что я без труда мог их разглядеть.

Большинство комментариев были на удивление положительными.

[ - Меня искренне удивил Бэ Седжин. После того как я увидела его на шоу, он показался мне милым и трудолюбивым. Я хочу поддержать его ㅋㅋ ]

Я вспомнил его лицо, когда он не мог удержаться от улыбки и не поставить лайк под подобными комментариями.

Как бы то ни было, после того как он прошел через варьете-шоу с выпечкой хоттоков, его общественная репутация начала активно расти, что послужило для него положительной мотивацией.

Возможно, на этот раз он решил выложиться по полной, чтобы люди окончательно пересмотрели своё отношение к нему.

"Но если он переусердствует, это может создать мне проблемы."

Я не хочу, чтобы стресс от промоушена негативно сказался на туре, поэтому мне нужно немного снизить давление на него.

— Тогда, без лишних комментариев, мы приступим к хореографии...

— Я могу...?

— А?

— Я бы предпочёл внести минимальные изменения в хореографию. Нужно быть внимательнее.

Я специально смотрел то на Бэ Седжина, то на Рю Чону.

Потому что я тоже был вокалистом.

Рю Чону сделал вид, что опустил голову, чтобы успокоиться, а сам попытался сдержать улыбку.

— М-м... Хорошо. Тогда, Седжин-а, ничего, если мы будем действовать не так вариативно? Раз уж Мундэ хочет?

— ... Конечно.

— Да~ Тогда давайте сделаем это~

Большой Седжин слегка приподнял и опустил брови, когда наши взгляды встретились.

Казалось, его взгляд говорил: «Ты мог бы просто позволить ему сделать это. К чему за ним присматривать?» Но в то же время это было так на него похоже – оставаться неизменным в этом отношении.

— Ты связался с компанией?

— Да. Я попросил двойной график съемок...

Я потер подбородок.

— Теперь... Мы должны быстро перейти к завершению работы над концепцией альбома.

— ... Я думаю, что крайний срок...

— Это займет максимум неделю.

— Хорошо.

Чувство суматохи наполнило гостиную.

Со временем всё сильнее ощущалась пустота, оставшаяся после ухода Ким Рэбина, который прекрасно выполнял свою работу.

Более того, на этот раз концепция должна особо выделиться.

Четкая и тщательная организация была крайне важна.

— Сегодня давайте быстро наладим общение, а завтра начнем погружаться в основную работу.

— Звучит неплохо.

— Я-я сделаю все возможное...!

И вот, работа над альбомом началась.

* * *

Организация графика занятого фрилансера может оказаться более громоздкой и непосильной задачей, чем вы думаете, ведь нужно учитывать множество факторов.

Это связано с тем, что фрилансер не должен выполнять слишком много работы, а вы должны правильно распределить задачи между разными участниками проекта.

Но что, если фрилансер является частью айдол-группы? Тогда задачи возрастают в несколько раз.

Вот почему так необходим офис менеджеров...

"Эти ребята не могут ничего сделать как следует."

Мне было удобнее просто самостоятельно контролировать ситуацию. Например, связь с Кимом Рэбином была частью этого.

[ TITLE WORK_2nd Verse_(1) ]

[ TITLE WORK_2nd Verse_(2) ]

[ Ким Рэбин: Сегодня я работал над рэп-секцией 2-го куплета. Пожалуйста, послушайте и отошлите ту версию, которая наберет больше голосов. ]

[ Ким Рэбин: Как всегда, спасибо. ]

Ким Рэбин прислал работу в срок, без сбоев.

[ Я: Хорошая работа. Я быстро отправлю ответ. ]

После этого я обычно собирал мнения мемберов и команды AR к следующему утру. Вечером я пересылал их Ким Рэбину, и цикл повторялся для следующей даты контакта.

Изначально я бы позволил Ким Рэбин напрямую общаться с командой AR, но... ситуация такова, какова она есть.

Я поразмыслил и добавил сообщение.

[ Я: Дай мне знать, если у тебя возникнут какие-то особые опасения или трудности. ]

К счастью, и на этот раз ответ пришел быстро и без колебаний.

[ Ким Рэбин: никаких особых исключений не произошло. ]

Это означало, что после операции его бабушки не произошло никаких резких изменений или значительных улучшений.

"... Тем не менее, этот период не стоит слишком затягивать."

Пока я обдумывал свой ответ, сообщения приходили одно за другим.

[ Ким Рэбин: Как всегда, спасибо за заботу обо мне! ]

[ Ким Рэбин: (Изображение) ]

Прикрепленное изображение... представляло собой розу с надписью «Сила, чтобы жить сегодня с улыбкой и мужеством^^», мигающей всеми цветами радуги.

[ Ким Рэбин: Это прислал мне мой дедушка, и фраза показалась мне воодушевляющей, поэтому я захотел поделиться ею. Надеюсь, ваш день будет энергичным. ]

Я усмехнулся.

"Не так уж много осталось до завтра, мелочь, а ты про сегодня говоришь."

Было уже 10 часов вечера.

Тем не менее, я понял намерение пожелать хорошего дня даже в оставшиеся два часа.

[ Я: Хорошо. И тебе спокойной ночи. ]

Получив как всегда вежливый ответ Ким Рэбина, я выключил смартфон.

Напротив меня раздался звук подошв обуви, скользящих по полу.

— Давайте ещё раз.

— Да!

Несмотря на то что Ким Рэбин загрузил файл в групповой чат, никто, кроме меня, не откликнулся на него в режиме реального времени, и причина кроется здесь.

Мы были заняты разучиванием хореографии для шести участников.

Кто-то должен был ответить ему, поэтому я отлучился на минутку.

— Мундэ, как прошел доклад Рэбина? Какая часть на этот раз?

— Вступление ко второму куплету.

— Хорошо~ Вы закончили?

Он имел в виду, что мне нужно быстрее приступить к тренировке. Я встал рядом с ним, прежде чем начать припев.

— Мундэ, давай просто посмотрим на твою партию.

— Да.

Общая композиция песни была завершена, но над аранжировкой и записью ещё работали, поэтому из колонок звучала отредактированная демо-песня.

К сведению, именно я записывал её.

(Прим. переводчика: в демо-версиях песен обычно задействован один-два участника. В первом случае олл-раундер, во втором основной вокалист и рэпер.)

... Записывая каждую партию, я следил за тем, чтобы манера пения была похожа на стиль участника этой партии, чтобы они не запутались. Поэтому я вспомнил, как эта мелюзга смеялась.

— А-ха-ха-ха! Это я? Мундэ, а ты хорош!!!

— Повтори мою партию! Сделай мою!

— Ой, Мундэ-я, ты не думал попробовать себя в качестве вокалиста?

Если мы будем выступать на каком-нибудь шоу, они могут вспомнить об этом как об анекдоте.

... М-м, я снова начинаю выходить из себя. Давайте прекратим думать.

Я сосредоточился на движениях.

— Раз, два...

Проверив мои движения и темп, хореограф кивнул:

— Вы хорошо танцуете. Мне особенно нравится, как вы поднимаете голову.

— Спасибо.

— И, если можно так выразиться, песня мне тоже нравится. Она отлично получилась.

Это был комплимент, который был бы рад услышать любой айдол, готовящийся выпустить альбом.

Вокруг раздались бурные отклики.

— Спасибо!

"Интересно."

Для справки, сейчас нашим хореографом был тот самый тренер по танцам, с которым мы познакомились на «Idol Inc».

Он вел себя естественно и все такое, но злобы в нем больше не было и помине, так что хореограф стал гораздо более внимательным и дружелюбным.

Только посмотрите, как он не обращал внимания на Бэ Седжина, когда тот иногда медлил или ошибался, не говоря уже о том, что он был раздражён.

"Так устроено общество."

Он был почти вежлив, особенно с Сон Ахёном, которого, как правило, оскорблял сколько душе угодно во время шоу на выживание.

Возможно, это не самый лучший метод, но в жизни не существует такого эффективного «инъектора» хороших манер, как социальный статус.

(Прим. переводчика: Инъектор — инструмент для инъекций.)

— ... Ахён-а, давай еще раз отсюда.

— Д-да!

"Хотя Сон Ахёна, похоже, это не волнует."

Возможно, хореографу пришлось проявить больше силы из-за специфики шоу, поэтому не стоит считать этого человека исключительно ужасным.

Кроме того, самое главное, что хореография получилась хорошей. Мы не просто так взяли концепцию этого хореографа в качестве основной.

"Этот стиль для нас почти новый."

— Первый куплет, конец.

— Отличная работа~

— Спасибо!

Хотя некоторые из ребят то тут, то там спотыкались, они не выглядели слишком обеспокоенными.

Чувство стабильности было вызвано тем, что работа продвигалась шаг за шагом, несмотря на плотный график.

"Отлично."

— М-мундэ-я, вода.

— Спасибо.

Я выпил воду, мысленно представляя себе оставшееся расписание. В любом случае, проблем не было.

"И все же я бы хотел, чтобы в лучшем сценарии Ким Рэбин присоединился к нам."

Потому что концепция этого альбома очень хорошо подходила ему.

Придя к такому выводу, я воспользовался коротким перерывом.

— Десять минут закончились.

— Да~

Однако есть одна вещь, которую я не учел во время этого процесса.

Дело в том, что я не следил за Интернетом в течение нескольких недель.

А слухи уже понемногу распространялись.

[ Ким Рэбин может отсутствовать на следующем промоушене. ]

Разумеется, это не означает, что я узнал об этом слишком поздно и теперь буду пинать себя всю оставшуюся жизнь.

— Ахён-а.

— Хм?

В этот день мне удалось убедить соседа по комнате.

Итак... я хочу сказать, что сезон просмотра видео с пушистыми животными на WeTube закончился.

Убедить соседа оказалось не так сложно, как я думал.

— Прошло уже довольно много времени с тех пор, как я перестал пользоваться Интернетом, и не испытываю никакого дискомфорта или тяги к нему.

— Угу. Т-ты хорошо справляешься, Мундэ-я...!

— И, прежде всего, это не потому, что у меня была зависимость. Думаю, я использовал его просто как средство для снятия стресса.

— А-а?

— Как ты и сказал, если бы я использовал его слишком часто, это могло бы стать для меня стрессом... но я сделал перерыв и взял себя в руки.

Сон Ахён застыл на месте, не ожидая, что разговор пойдет в таком направлении.

— Думаю, теперь я смогу проконтролировать ситуацию до того, как она достигнет стрессового уровня.

— К-конечно, Мундэ, у тебя все получится, но...

И вот тут я добавил:

— Это все благодаря тебе. Я ценю это.

— ...!! Н-нет, это ты, Мундэ, хорошо себя контролировал...!

— Да, я и впредь буду стараться контролировать себя и избегать стрессовых ситуаций.

На этом все и закончилось.

Сон Ахён ошарашенно на автомате продолжал свое расписание, похоже, чувствуя себя так, будто его обманули, но вскоре оправился, так что, видимо, все обошлось.

Таким образом, я смог успешно продолжить мониторинг в перерывах между расписанием.

— Съемки концепт-фото начнутся завтра в семь утра, так что давайте не будем засиживаться допоздна.

— Да!

И тем же вечером, закончив дневную работу.

“Давно не виделись.”

Как только я прилёг на кровать, то заглянул в тематические интернет-сообщества.

Медленно, начиная со старых постов.

Во-первых, «K-NOW», которое мы снимали в самом начале, постепенно переходило из адского К-попа лагеря в лагерь исцеления.

Плавный переход, похоже, пришелся по душе зрителям, и благодаря этому TeSTAR все еще получали достойные оценки.

[ - Кавер-стейдж Сон Ахёна привел меня в восторг. Я думала, что он всё ещё Бэмби, но оказалось, что он вырос в грациозного оленя ]

[ - Я подам в суд на Ли Седжина. Он проявил столько доброты по отношению к иностранцам, которые искали внимания, что зрители были тронуты до глубины души. ]

[ - Фотография Бэсэ в солнечных очках просто безумие. Вы видите это, американцы? Это достоинство актера, ставшего К-идолом. (Фото) ]

Во-первых, монтаж, кажется, действительно усилил радостное волнение, сравнив способности и самообладание обычных участников и профессионалов.

Так как мои сцены были сосредоточены в основном на ранних частях, больших сдвигов не произошло, но когда показали закулисные кадры... было много комментариев о том, как это мило.

[ - Мундэ всегда старается научиться чему-то новому. Он так искренне хочет стать айдолом, что не упускает ни единого шанса ㅠㅠ ]

[ - О чем ты думаешь, когда так мило стоишь? (Скриншот Мундэ, стоящего в углу во время перерыва) ]

[ - Как мило он навострил уши, когда сонбэ-ним заговорил. Что? Вы не видите? Этого не может быть (GIF-файл с добавлением щенячьих ушек) ]

Если не считать того, что эти кадры были сняты за кадром во время практики к кавер-стейджу с Чонрё, все остальное было замечательно.

[ - Они даже вместе участвовали в шоу, так что, похоже, они близки. Как же назвать эту пару? НЛО (неземная-линия-оллраундеров)? (Опять погрязла в преждевременных выводах)  ]

“... Это заходит слишком далеко.”

Это были ремарки не от фанатов, а от закулисных редакторов шоу. Я быстро пропустил их мимо ушей.

И реакция на GED.

Возможно, это благодаря тем, кто разместил отзывы, но общая реакция была на удивление сердечной...

— ...?

Да что не так с ними?

[ - Эй, M00nd34, ты ведь и сейчас видишь это, не так ли? ㅋㅋㅋ Ну как, нервишки уже сдают? ]

Я не знал, почему они все еще сражаются с воздухом, но их измождённый вид и тщетные попытки вызвать хоть какую-то реакцию явно говорили о многом.

“Я одержал ещё одну победу.”

...Похоже, совет Сон Ахёна оказался очень своевременным и действенным.

Я повернулся, чтобы посмотреть на соседнюю кровать. Мне не пришлось его окликать, потому что мы встретились взглядами:

— Хочешь что-нибудь поесть?

— Х-ха?

— Поздний перекус.

Сон Ахён на секунду задумался, а затем его лицо просияло, и он резко поднялся:

— А. Т-ты хочешь перекусить поздно вечером, Мундэ?

— …

Похоже, его неспособность быстро понять тонкий способ сказать, что ты голоден, не обращая внимания на контекст, отражает отсутствие у него навыков общения со сверстниками.

“Полагаю, мне стоит угостить его чем-нибудь в знак благодарности завтра утром.”

Так что я немного сгладил ситуацию с Сон Ахёном, который не ответил на мой вопрос, и продолжил мониторинг.

Что ж, после этого не было особых новостей.

Поскольку это был период хиатуса, основными реакциями были отклики фанатов на контент про соседей по комнате и переезд.

Но как только я перешел к недавнему периоду, атмосфера резко изменилась.

Все началось с поста очевидца.

========================

[ Невероятно повезло увидеть Шимбёль в больнице. ]

Я пошла в приемный покой из-за боли в животе, а на обратном пути увидела, как несколько высоких парней выходят из фургона на парковке.

Судя по их пропорциям и количеству людей, они были похожи на айдолов. При ближайшем рассмотрении оказалось, что это Шимбёль, и я убедилась в этом, потому что на Ким Рэбине не было маски.

Но цвет лица у него был не очень, может, кто-то в его семье болен? Как-то так.

(Размытое фото)

========================

Поскольку этот пост был опубликован в интернет-сообществе, которое считает личную жизнь знаменитостей общественной собственностью, он получил огромное количество откликов без каких-либо критических замечаний. Я подавил вздох.

“... Я был слишком благодушен.”

Тем не менее, трудно было представить, что в то время кто-то мог принять во внимание такую возможность. Особенно когда ты находился в неопределенной ситуации и мог стать свидетелем того, как человек находится на смертном одре.

— ...

После этого сообщения я установил временные рамки и стал искать, используя соответствующие комбинации ключевых слов, таких как «Рэбин» и «больница», чтобы получить соответствующие результаты.

[ - Рэбин в больнице? Зачем? ]

[ - Я блокирую сообщения, связанные с этой темой. Ничего не хочу знать, пока Рэбин не скажет сам. ]

[ - Дети поехали все вместе... Я не должна потреблять такой контент, но он все равно заставляет меня прослезиться. ]

Предположения о том, что кто-то из дедушек или бабушек Ким Рэбина болен, были практически несомненны.

Тем не менее, большинство фан-сообществ категорически запрещали открыто упоминать об этом.

“Это распространилось быстрее, чем я думал.”

Похоже, это произошло из-за того, что оригинальный пост широко распространился, прежде чем был удален.

“Компания не спешила реагировать.”

Они были сосредоточены на реорганизации подготовки альбомов и разработке стратегии взаимодействия со СМИ, поэтому, несомненно, упустили этот аспект из виду.

Таким образом, сложилась идеальная ситуация для безумных сасенов. Многие из них, казалось, наслаждались странным чувством превосходства, заранее завладев информацией, которая была интересна многим людям.

[ - Они арендовали фургон на имя менеджера. Неужели эти ублюдки начали свою игру? ㅋㅋㅋㅋ Где контент? Вы должны практиковаться. Куда делась ваша дебютная решимость? ]

[ - Они звонили девушкам? Они звонили девушкам?! Они не вызывали девушек, верно? Кто-нибудь, пожалуйста, быстро выясните это. ]

[ - Их отпуск пропал из-за подглядывания. M00nd43 и Уджин едут в Канвон-до, чтобы все замять. ]

(Прим. переводчика: Переводчик искренне пытался вспомнить, кого из ребят шифруют под Уджина, но у него ничего не получилось)

[ - Они должны сочинять песни. Это так чертовски раздражает. ]

Это выглядело так, как будто несколько человек передавали информацию, полученную ими от компании или через контакты, вероятно, копируя ее со своих телефонов.

Даже ублюдки, называющие себя соло Ким Рэбина, распространяли всевозможные домыслы и необоснованные обвинения.

[ - Что, черт возьми, будет с альбомом? Психика Рэбина будет в полной заднице ㅋㅋㅋ Но я знала, что этот день рано или поздно наступит. ]

[ - Возможно ли, что никто не умер, а они раздувают из мухи слона? Почему нет никаких новостей о возвращении Рэбина в общежитие? ]

[ - Рэбин, пожалуйста, ты же знаешь, что на первом месте у тебя должна быть карьера? ]

[ - Отказался от подготовки к альбому, чтобы провести время с больной семьей? Ха-ха, какой домашний айдол мне попался. ]

Это было смешно.

“... Похоже, за этим тоже никто не следил.”

Я... позволил этому случиться, потому что в тот момент у меня не хватило ума обратить на все это внимание.

— ...

Черт, давайте остановимся. Самокритикой нужно заниматься, когда есть свободное время, а не тогда, когда она может стать помехой.

“Заткнись и используй свой мозг.”

На ум сразу же пришло несколько возможных вариантов действий.

Во-первых, наиболее эффективным было бы опубликовать скриншот чата в социальных сетях в качестве своеобразного тизера камбэка.

Поделившись сообщениями о работе Ким Рэбина в чате, мы положим конец домыслам о его нынешнем состоянии и опасениям по поводу участия в проекте.

…

Даже в самом худшем случае это будет иметь какой-то эффект.

Так что... даже если Ким Рэбин не сможет принять участие на ранних стадиях камбэка, это не будет проблемой.

Будет меньше ненужной критики.

Правда, все равно появятся кусачие ублюдки, но на этот раз я готов разобраться с ними начисто.

“Сначала нужно вручить им уведомление об иске.”

Это будет первоочередной вопрос, который необходимо решить сразу после формирования специальной команды. А команда будет создана в ходе этой работы. Блять, похоже, мне придётся пожертвовать сном.

Но прежде давайте начнем с того, что я могу сделать прямо сейчас.

Я тут же выбрал наиболее подходящий разговор, связанный с творчеством Ким Рэбина, и сделал его скриншот.

После этого я незамедлительно обратился в общий чат с просьбой разрешить опубликовать фотографию. Учитывая, что Ким Рэбин был совой, он, возможно, ещё не спал.

[ Я: Я думаю, было бы неплохо, если бы мы загружали скриншоты наших сообщений о работах. Что скажете? ]

[ Большой Седжин: («Я согласен с этим» эмодзи) ]

[ Ча Юджин: Убедись, что меня видно! ]

Как и ожидалось, первыми откликнулись те, кто не спал.

Ответ Ким Рэбина также последовал незамедлительно. Однако его содержание было немного странным.

[ Ким Рэбин: Я думаю, что всё двжо быь прчжке ]

— ...?

Сообщение изобиловало опечатками, совершенно несвойственными Ким Рэбину. Похоже он пытался написать «думаю, все должно быть в порядке».

“... Он ошибся из-за сонливости?”

Я скрестил руки и терпеливо ждал ответа.

Однако... даже спустя несколько минут ответа не последовало.

— ...

Это означало, что «тот» Ким Рэбин оборвал контакт и даже не исправил свои опечатки.

Это не было поводом для смеха.

“Предполагаемой ситуацией может быть…”

Это было отстойно, но в мою голову ударило очень сильное предположение. Я постучал пальцами по руке.

“... некролог?”

В таком случае, мне не стоит звонить прямо сейчас. Если они оказались в сложной ситуации, моё вмешательство может только усугубить положение.

Мне едва удалось прийти к рациональному выводу.

“... Проверю завтра утром.”

К тому времени... все должно быть улажено, как бы ни сложилась ситуация.

[ Большой Седжин: Рэбин-а? ]

В общем чате возникло несколько сообщений, адресованных Ким Рэбину, но вскоре поток сообщений прекратился. По-видимому, все участники поняли, что произошло, и начали предполагать, как повернется ситуация.

— ...

Я ломал голову, пытаясь придумать... самый разумный ответ.

“Если объявление о некрологе и сообщение в социальных сетях совпадут, ничего хорошего не выйдет.”

Я решил повременить с загрузкой.

Положив смартфон на прикроватную тумбочку, я прилег на кровать.

— М-мундэ-я, ты собираешься спать...?

— Да.

“Давайте не будем думать о бесполезных вещах и пойдем спать.”

В этой ситуации у меня не было времени.

Сон давался нелегко, но мне удалось задремать где-то на рассвете, используя усталость как импровизированное успокоительное.

Однако даже после того, как взошло солнце, от Ким Рэбина не было ни весточки.

* * *

Восемь часов утра.

— Давайте позвоним ему.

— Раз уж мы не знаем, как обстоят дела, может, стоит подождать еще немного...

— Я хочу позвонить ему!

— Подожди. Мы уже опаздываем. Давай обсудим все по дороге.

В гостиной было шумно, каждый делился своим мнением о сложившейся ситуации.

Пора было отправляться в тренировочный зал. Я опустился на диван и откинул голову назад.

“Блядство.”

Мой мозг не работал должным образом.

“Может, это потому, что я не смог нормально выспаться?”

Скорее всего, эти догадки были просто отговоркой. Bacchus 500 по-прежнему работал нормально. Это была проблема с моим психическим состоянием, а не с усталостью.

Я вздохнул.

“... Я должен узнать как он.”

… Дальнейшее промедление означало бы уклонение от ответа. Мне действительно нужно позвонить сейчас.

В этот момент все и произошло.

*Бз-з-з-з!*

— ...!

Смартфон, который я держал в руках, завибрировал.

— Это Рэбин?

Это действительно был Ким Рэбин.

Не раздумывая, я тут же принял звонок и поднес телефон к уху.

— Алло.

— Хён!

Голос Ким Рэбина…

Он был наполнен волнением.

— Вчера вечером моя бабушка полностью пришла в сознание... Мы смогли поговорить!

— ...!

Это был не некролог.

Внезапно меня охватило странное чувство облегчения, как будто в голове взорвался фейерверк.

И я вскочил на ноги.

Я не был уверен, хорошо это или нет. Я просто не мог контролировать свой голос:

— Тогда тебе следовало сразу же позвонить...!

— Прости меня! Я думал, что ты будешь спать рано утром, поэтому ждал до девяти...!

— ...

Это было настолько в его стиле, что я потерял дар речи.

Почувствовав, что напряжение спадает, я убрал смартфон от уха. Вокруг начали собираться ребята.

— Это Ким Рэбин?!

— С ним все в порядке?

Рю Чону тихо спросил:

— Мундэ-я, мне взять трубку?

— … Да.

Я передал смартфон.

В ушах зазвучали голоса взволнованных парней, сгрудившихся вокруг меня и весело болтающих в телефон.

— Рэбин-и~ Твой голос звучит бодро.

— К-как ты?

Что касается меня... Не знаю. Я чувствовал себя странно отдохнувшим.

То ли из-за Ким Рэбина, то ли из-за телефонного звонка, то ли из-за этой проклятой ситуации и окна статуса, я даже не знаю... блять, просто так оно и было.

Усталость спала.

“Я уже сошел с ума?”

Я с горечью улыбнулся и сжал виски.

— Рэбин все закончит сегодня вечером!

— О, это точно к дедлайну~

Действительно.

Иногда все так совпадает.

Как только я получил телефон, то вошел в социальные сети.

“Давайте поскорее закончим работу.”

Я не мог сидеть сложа руки.

* * *

Утро того же дня.

Не прошло и часа, как Ким Рэбин позвонил Пак Мундэ, а на странице TеSTAR появилось короткое сообщение.

========================

Мое сердце трепещет (Фото)

========================

К посту, который появился без предупреждения и указания отправителя, был прикреплён скриншот тщательно выбранного момента обсуждения камбэка Пак Мундэ из группового чата.

[ - Холь, ребят, ㅠㅠ ]

Это был сигнал к возвращению TеSTAR.

Обнародование разговора в групповом чате было воспринято хорошо.

[ - Может ли это быть спойлером к возвращению???? Заглавка полностью спродюсирована Рэбином? ]

[ - Что это за уведомление в групповом чате? ㅋㅋㅋ (Скриншот «Использование более 10 смайликов запрещено, да, я говорю о тебе, Ли Седжин») ]

[ - Посмотрите, как Лунный Щенок продолжает говорить о работе, независимо от того, какой хаос творится в чате. Как будто он уже настолько привык к подобной обстановке. ]

[ - Не может быть, Бэ Седжин действительно использует эмодзи хомяка, это безумие ㅠㅠㅠㅠ ]

Если не будет проблемных материалов, то такой простой и понятный контент, вероятно, будет хорошо продаваться. К тому же, если добавить в него отсылки к возвращению, то, безусловно, получится интересный и развлекательный продукт.

... Однако в последний момент, перед тем как опубликовать пост, меня неожиданно остановили:

— Хм, Мундэ, ты сделаешь скриншот и выложишь его?

— Да.

— Не будет лучше, если это сделает Чону-хён~? Он же лидер, в конце концов.

— ...!

— Он обычно не выкладывает ничего подобного, так что, думаю, фанатам это понравится больше~ Ты так не думаешь?

... Он был прав.

У Чону это получилось бы более естественно, чем у меня, который уже несколько раз использовал подобную схему.

Поэтому, учитывая мнение Большого Седжина, я доверил оформление и загрузку поста Рю Чону.

[ - Холь, это же Чону. ]

[ - Рю Чону добавил эмодзи животных после имен, сохраненных донсэнами. Я без ума от этого человека ㅠㅠ ]

Результаты были хорошими, поэтому я решил радоваться молча. Но в глубине души меня все еще одолевали сомнения.

“Только подумать, он придумал идею с эмодзи раньше, чем я.”

Кажется, мне нужно критически оценить свои действия и понять, не потерял ли я свои преимущества.

Я прищелкнул языком и скрестил руки.

“В следующий раз я сделаю все как следует.”

Конечно, перед этим нужно было закончить подготовку к возвращению.

Хотя участники группы выступали по отдельности, процесс синхронизации на сцене был чрезвычайно важен.

Тем не менее, у всех нас, включая меня, была некоторая передышка.

Мы завершили множество съемок, которые могли провести и без Ким Рэбина, так что положение у нас было хорошее.

Однако для самого Ким Рэбина это было не так.

"Отныне он должен делать все в одиночку."

Как только он присоединился к нам, его занятость стала настолько велика, что он говорил о работе только тогда, когда его просили об этом.

Хотя, несмотря на свою занятость, он не забывал здороваться с нами.

Несколько вечеров спустя, когда наконец у него появилось свободное время, он тихонько зашёл ко мне в комнату.

— Моя сестра попросила меня передать это хёну и Ча Юджину! Я вложил в это всю свою искренность. Я очень тебе благодарен.

То что передал Ким Рэбин… это были медовое печенье и тыквенное сикхе, купленные в местном специализированном магазине. Похоже, они были отправлены с курьером.

( Прим. переводчика: Сикхе (식혜) — корейский традиционный, сладкий, обычно рисовый напиток, который часто пьют как десерт. )

Но количество было огромным.

"Похоже, она действительно хорошо знает вкусы Ча Юджина..."

Если вы выбираете подарки для двух разных людей, было разумно ориентироваться на вкусы того, чьи предпочтения вы хотя бы немного знаете.

У меня не было особых симпатий или антипатий к еде в частности.

"Интересно, когда я все это доем?"

Все-таки надо что-то сказать.

Я принял коробку, завернутую в большую ткань.

— Спасибо.

— Не за что! Я обязательно передам твою благодарность своей сестре.

Ким Рэбин радостно улыбнулся и склонил голову. С его стандартно-злобным выражением лица это не имело большого значения, поскольку он не спал уже несколько дней.

Я немного поколебался, но все-таки спросил:

— ... С твоей бабушкой все в порядке?

— Да, мы постоянно поддерживаем связь, и она говорит, что постепенно восстанавливается.

Это было облегчение.

Я молча кивнул.

— И еще я попросил её честно сообщать мне, если впредь у неё возникнут проблемы со здоровьем или физический дискомфорт...

— Молодец.

Я пару раз похлопал его по плечу.

Теперь, когда он уже сталкивался с подобным, то сможет более уверенно встретить тот самый момент, о котором так беспокоится.

"... Даже если он не сможет этого избежать, он сможет с этим справиться."

На этом все было решено.

Я отогнал ненужные мысли и взял в руки пакет, который он мне протянул.

— Значит... Я должен хранить это в холодильнике, верно?

— Да, именно так... Ах, хён! Я могу сделать это за тебя!

— Всё в порядке. Теперь это моя забота.

Я уже собирался отнести содержимое пакета в холодильник, но Рэбин продолжил:

— Ах, если подумать, я хотел бы кое-что спросить!

— Что именно?

Ким Рэбин поднял руку, следуя за мной.

— Мне интересно, почему разговор в групповом чате, связанный с удаленной работой, стал известен фанатам?

— ...!

— Учитывая, что официальные пресс-релизы, касающиеся этого альбома, ещё не были опубликованы, я подумал, что может возникнуть потенциальный риск утечки...

Глаза Ким Рэбина загорелись.

— Я хотел бы поинтересоваться, какой эффективности хён ожидал, чтобы оправдать этот риск!

— ...

Я действительно... не думал об этом в подобном ключе.

Я посмотрел на него с легким чувством беспокойства.

"Если только они не взломают сервер КакаоТолк или что-то в этом роде, не должно быть никаких шансов на утечку песен."

Он был настолько искренен в отношении песен и альбома, что беспокоился о риске, который существовал только в теории.

Тем не менее, не так уж редко группы случайно намекали на возвращение до того, как было сделано какое-либо официальное заявление. Однако это не означало, что мы могли сразу же отреагировать на эти высказывания и объяснить их причину.

"Возможно, мне следует выборочно выделить наименее оскорбительные для него моменты".

Я спокойно ответил:

— Среди фанатов были некоторые, кто заметил, что ты вернулся домой. Я просто хотел их успокоить.

Это была реальная причина. Ведь было немало людей, которые волновались и переживали за психическое состояние Ким Рэбина.

Конечно, главной целью было заткнуть рот тем, кто говорил всякую чушь.

[ - ㅋㅋㅋㅋ А, похоже, Рэбин более искренне относится к своей карьере, чем вы, ребята~ ]

[ - Куда все исчезли? ]

[ - Что вы собираетесь делать теперь, когда он преуспевает, а вы не успели и пикнуть? Оскорбление других людей, должно быть, единственная радость в вашей жизни. ]

Увидев эти ответы, я успокоился.

"Это было правильное решение."

— Это так?

Однако... Ким Рэбин все еще недоумевал.

— Но как только на следующей неделе выйдет официальный пресс-релиз о камбэке, они, естественно, успокоятся по этому поводу.

— ...!

— Развлечения в виде группового чата будут актуальны и тогда, поэтому было бы безопаснее и лучше выложить их после пресс-релиза... О-о-о, нет! Прости, что наговорил тебе лишнего.

— ...

"Он прав?"

Да, он прав.

Это не значит, что предположение Кима Рэбина о возможном риске утечки было ошибочным. Скорее, не было необходимости активно обращаться к проклятым скрытым слоям общественного мнения и реагировать на них.

В конце концов, все решится, как только выйдет тизер.

Поспешная загрузка скриншота группового чата была скорее намеком на то, что я осознаю всю эту чушь.

По крайней мере, загрузил его Рю Чону, а не я, так что все вышло естественно.

Мое первоначальное суждение... было ошибочным.

— Ты прав.

Пробормотал я.

В голове зазвучали голоса.

"Но, хён, не волнуйся так сильно. Как ты можешь изменить мнение каждого на свой лад?"

"С-слухи неправдивы, и не все в них верят...!"

Слушая комментарии окружающих, я признал, что слишком увлекся контролем общественного мнения. И все же повторил подобную ошибку.

На этот раз я даже совершил бессмысленный поступок, без всякой видимой пользы, как безмозглый идиот.

Это было так очевидно.

Просто... Мне было невыносимо видеть, как люди критикуют кого-то в ситуации, когда их семья может погибнуть.

Блядство.

— Я совершил ошибку, потому что был слишком чувствителен.

— Н-нет! Я задал ненужный вопрос...

— Нет, ты действительно прав.

Я продолжал бормотать:

— Возможно, на меня повлияли прошлые воспоминания.

— Прошлые воспоминания...?

— Да.

Словно мой онемевший спинной мозг разорвался, и слова хлынули потоком.

— Я опоздал.

— Да...?

— Когда я приехал, остальные члены семьи уже закончили опознание. Мои родители были единственными, кто оставался там до поздней ночи...

"Я сошел с ума?"

Я прикусил язык.

— Х-хён.

— Прости, что наговорил лишнего. В любом случае, твои выводы были верны. Это была моя ошибка, и у меня не было никаких грандиозных планов или стремлений к высокой эффективности.

— Мне... мне очень жаль...!

Ким Рэбин... казалось, что он может разрыдаться в любой момент. Проклятье.

Я положил пакет и ткнул пальцем ему в лоб.

— За что ты извиняешься?

— За то, что выбрал не ту тему, которая напомнила тебе о тяжелом опыте...

— Всё не так.

Я сказал правду.

— Он кажется тяжёлым только потому, что тогда я не смог с ним справиться должным образом...

— Нет, это не так!

Оборвал меня Ким Рэбин.

Затем он крепко сжал кулаки, явно нервничая.

— Насколько я помню, хён-ним, когда с вами связались, в то время вы учились в средней школе. Из-за этого вы позже приняли вызов. Верно?

— ... Да, это так.

У нас уже был такой разговор. Ким Рэбин сосредоточенно кивнул головой.

— Но ведь долг школьника и студента... сосредоточиться на учебе, разве не так?

— ...!!

Что он сказал?

Я уставился на него так, словно меня ударили по затылку.

— Хён просто сделал все, что мог в своем положении. Поэтому... Это был просто несчастный случай.

Ким Рэбин тяжело сглотнул.

— Точно так же, как то, что я отправился в поездку для тим-билдинга, было не моей виной.

— ...!

— Верно? К-конечно, обстоятельства немного другие...

Верно.

Он это не я.

Но, кроме этого, это было правдой… в то время я также делал все, что мог.

Просто я чувствовал себя неполноценным.

И как бы я ни старался, я не мог смириться с тем, что не могу изменить ситуацию и облегчить своё состояние.

— Никто не умеет справляться с подобными ситуациями.

Я прямо сказал Ким Рэбину: никто не умеет справляться с такими ситуациями.

— ...

Я схватился за голову.

Хотя я был в шоке, ответ был очевиден.

Используя пример Ким Рэбина, можно было сделать вывод.

"Каких выдающихся поступков можно ожидать от ученика средней школы?"

Я думал, что Ким Рэбин слишком юн, чтобы столкнуться с такой трагедией, как смерть близкого человека. Однако, когда я был ещё моложе, я переживал похожие трудности, и это не осталось незамеченным.

Так что сейчас... возможно, настало время для переоценки.

"Да. Стоит это сделать."

Для ученика средней школы я сделал все, что мог.

— ...

Почему-то на душе стало спокойнее.

... У меня было необъяснимое предчувствие, что сегодняшний сон будет особенно приятным.

— Х-хотя, я действительно думаю, что есть некоторые основания для подобных эмоциональных суждений в нашей с хёном недавней ситуации...

— Верно.

Давайте сначала разберемся с этим.

Этот бедняга пытался убедить меня во всем хорошем, обращая внимание на мою реакцию.

Цвет лица Ким Рэбина посветлел.

— ...! Точно! Значит, это я виноват в том, что вызвал воспоминания о таком тяжелом опыте!

— Нет, это не так.

"Ты слишком весело перекладываешь вину на себя."

Кажется, он был очень рад, что смог меня убедить.

Снова подняв коробку с медовым печеньем и сикхе, я как можно мягче произнес:

— ... Спасибо за добрые слова.

— Д-да!

Ким Рэбин снова склонил голову.

— Я очень благодарен тебе, хён. Благодаря твоей бескорыстной помощи я смог успешно участвовать в работе над альбомом.

Это также было на благо всей группы, зачем ты опять начинаешь.

А ещё это может продолжаться вечно.

"Мне нужно немного разрядить обстановку."

Я спросил как бы невзначай:

— Значит, ты и Ча Юджину подарил что-нибудь в знак признательности?

Ким Рэбин выпрямился.

— Нет. Отдам, что останется.

— ...

Не знаю, были ли эти двое по-настоящему близки или просто разыгрывали друг друга, но надеюсь, что фанаты воспримут это как первое.

Пожав плечами, я убрал медовое печенье и сикхе в холодильник.

— Мне нравится. Спасибо ещё раз.

— Да!

Для справки, я должен упомянуть, что эти подарки были съедены парнями, которые лихорадочно готовились к камбэку, что вынудило их в последний момент пройти контроль веса на заключительных этапах.

"Они сами навлекли это на себя."

... Загадочным было то, что с Ча Юджином этого не произошло.

В любом случае, этот забавный инцидент длился недолго. Дата выхода альбома стремительно приближалась.

Стартовым сигналом стал выпуск тизера.

* * *

— Что ты делаешь?

— Ничего. Отвали.

Соло фанатка Ким Рэбина стиснула зубы, отпихивая от себя младшего брата.

"Аргх, он продолжает доставать меня, потому что не может признаться, что хочет сам все разузнать!"

Если его интересовал Пак Мундэ, ему следовало самому найти информацию о нём. Её раздражало, что он вёл себя так, будто хотел поссориться с ней, пытаясь подглядеть.

Конечно, даже если учесть это, её реакция сейчас была более бурной, чем обычно.

Это было связано с тем, что у нее появились некоторые опасения.

"Ким Рэбин действительно в порядке...?!"

Постепенно, но неумолимо, распространялась неожиданная новость о том, что кто-то из его близких — то ли дедушка, то ли бабушка — заболел, поэтому он присоединился к подготовке к камбэку с опозданием.

Поклонница Ким Рэбина грызла ногти.

"Судя по тому, что пишут в социальных сетях, всё разрешилось благополучно."

Тем не менее, учитывая относительно короткий период подготовки, возникло тревожное ощущение, что доля Ким Рэбина в альбоме может быть сокращена...

"Аргх, заткнись! Тогда мы можем просто потребовать увеличить его долю в следующем альбоме!"

Беспокоиться было бессмысленно!

Вскрикнув, она поправила мышь.

Тизер должен быть загружен в полночь...

"Да!"

[ 테스타(TeSTAR) '부름'(Nightmare) Official MV Teaser ]

И тут она прикрыла рот.

— Гха!

Это был Ким Рэбин!

Официальная иллюстрация к главе.

Соло фанатка, казалось, окаменела в тот миг, когда увидела превью.

Ким Рэбин, одетый в черный рваный вязаный свитер и украшенный броскими цепями, переходящими с хрящиков ушей на руки, глядел прямо в камеру.

— Уах!!

Атмосфера и выражение лица были невероятно завораживающими, но было в этом нечто большее…

Она долго ждала этого момента – Ким Рэбин в центре промоушена!

"Они слишком долго затмевали друг друга! Честно говоря, даже тем парням, что менее популярны, чем Ким Рэбин, уже давали центральное место в припеве!"

Каждый раз, когда объявлялось распределение партий между участниками, имя Ким Рэбина неизменно маячило где-то на 4-м или 5-м месте.

И каждый раз преданные фанаты изливали свое разочарование, глядя на эту статистику.

"Разве не само собой разумеется, что мембер, занимающийся продюсированием, должен обладать бóльшим количеством партий…"

Она скрипнула зубами, недоумевая, почему это правило стало исключением именно для него.

Конечно, она считала отсутствие у Ким Рэбина расчетливости частью его очарования, но это же и расстраивало ее.

Но наконец этот момент настал!

"С такой внешностью он уже давно должен был быть в центре. Файтинг!"

Не раздумывая ни секунды, фанатка тут же нажала на видео. Это было почти рефлекторное движение.

— …

Темный черно-белый экран.

Тизер новой песни TeSTAR начал медленно проявляться, окутанный туманной дымкой, похожей на смог.

Появились черные буквы.

~Call it~

Сквозь туман отчетливо виднелись фонари, свисающие с черных проводов и покачивающиеся в бледных, словно костяных, руках.

Движущиеся огни оставляли за собой туманный след и дым. Однако звука не было.

— …??

Среди загадочных сцен, напоминающих кадры черно-белого немого кино, то и дело появлялись черные рамки, заполненные исключительно текстом, словно реплики диалога.

Парадоксальная ситуация: в ожидании песни – тишина.

~Sometimes, it will call you back~

(Однажды это позовет тебя обратно)

И вдруг в видео просочился цвет.

Бледные и яркие огни лампочек, окрашенные в бирюзовый и малиновый цвета, подсветили дымку.

И из нее постепенно стали проявляться участники.

Все они были украшены аксессуарами, источавшими таинственную ауру, с цепями на разных частях тела, словно скованные.

В свободной одежде и с темными волосами, их глаза сверкали основными цветами – желтым и синим.

Короткие кадры парней в разных позах, каждый с бесстрастным выражением лица, мелькали с бешеной скоростью, символизируя ощущение коварства.

И последним появился кадр, в точности повторяющий превью. Фиолетовые глаза Ким Рэбина смотрели в экран.

Но внезапно шесть рук протянулись из-за кадра и схватили Ким Рэбина.

— Ах!

Но Ким Рэбин оставался спокоен.

Вместо того чтобы реагировать, он слегка приоткрыл рот и что-то прошептал.

[ … ]

Однако в видео по-прежнему не было звука, оставаясь верным стилю немого кино.

Вместо него появилась серия последовательных кадров с репликами из немого кино.

— …!

И звук неожиданно появился именно отсюда.

Глубокий, резонирующий голос с сильным басом эхом разнесся по черному экрану, за которым последовал на октаву выше высокий голос сопрано.

~WELCOME, WELCOME THIS IS THE VOICE CALLING FOR YOU ~

(ПРИВЕТСТВУЮ, ПРИВЕТСТВУЮ, ЭТО ГОЛОС, ЗВУЧАЩИЙ ДЛЯ ТЕБЯ)

В этой воздушной, почти шепотной мелодии было что-то зловещее.

И все же было явное намерение увлечь именно одним элементом.

"Это сексуально!"

Фанатка Ким Рэбина отбросила мышку.

Несмотря на то, что короткий тизер уже закончился, этого было достаточно. Любой мог видеть, что они нацелились на декадентский и сексуальный концепт!!

От откровенных крупных планов рук в самом начале до нарядов каждого участника – все единодушно кричало о том, что на этот раз их концепт чувственно-соблазнительный и провокационный!

"Так вот почему Ким Рэбин в центре…!"

Соло Ким Рэбина ударилась головой о стол, пораженная неоспоримо гениальным выбором.

И в этот момент, подобно извержению действующего вулкана, реакции разнеслись по фан-сообществам.

[ - Боже мой. Этот тизер только что... ]

[ - Что я только что посмотрела? ]

[ - <Поздра...> Наконец-то мы получили сексуальный концепт после 3 лет дебюта <... вляю> ]

[ - Полагаю, в этом есть доля хоррора, ведь сейчас лето. Ваша нуна настоящая трусиха, но все в порядке. Мне нравится. ]

[ - Нет, это безумие. Эти наряды ㅠㅠㅠㅠㅠ ]

[ - Руки, которые хватают Рэбина, – это мемберы, верно? Там шесть рук, так что не может быть иначе. Я буду в это верить, ребята. ]

[ - Это… вкус сексуального концепта? ]

Точно так же, как Пак Мундэ размышлял во время подготовки к третьему командному сражению в «Idol Inc.», существует лишь несколько концепций, которые при правильном исполнении становятся по-настоящему яркими и захватывающими.

Более того, тизер умело использовал отсылки к произведениям искусства, избегая излишней откровенности и тем самым привлекая даже тех, кто предпочитает более сдержанный подход.

Из-за этого тизер вызвал бурное обсуждение не только в фан-сообществах, но и в других кругах, связанных с развлечениями.

[ Тизер новой песни TeSTAR вызвал фурор сразу после выхода ]

[ Подборка реакций на тизер новой песни TeStar «부름(Nightmare)» ]

[ На этот раз тизер Тестар отличается нарочитой сексуальностью ]

[ Реакции на участников TeSTAR с черными волосами и цепями на теле ]

Даже появились видео-обзоры на WeTube, анализирующее причины столь бурной реакции.

Со времен тизера «Present» реакция не была столь взбудораженной.

Но даже тогда это было скорее 8-минутное вступительное музыкальное видео к сольным песням каждого мембера, поэтому сравнивать их было бы просто неуместно.

Однако, как всегда, мнения разделились, когда обсуждение вышло за пределы фан-сообществ.

[ - Слишком откровенно, выглядит натянуто. ]

[ - Уф, похоже, на этот раз они полностью отдадутся концепту. ]

[ - VTIC сделали это только на пятом году ㅋㅋㅋ ну, может, они торопятся, раз у них контракт на 5 лет… ]

[ - Я немного волнуюсь, что получится кринжово. ]

[ - Эти ребята никак не могут отойти от своей "мультивселенной", просто сексуального концепта в черных костюмах было бы достаточно, чтобы захватить половину аудитории. Они заходят слишком далеко. ]

Это было лишь отчасти правдой. Даже взволнованные зарубежные K-pop фанаты кликали на тизер как сумасшедшие.

Видя перспективу нового хита, различные силы вступили в игру, пытаясь задуть разгорающееся пламя.

Конечно, были и те, кому искренне не понравилось. Концепт казался слишком тяжеловесным и зрелым для их трехлетнего опыта, что особенно бросалось в глаза.

[ - Нечто подобное – палка о двух концах. Если у них не получится это хорошо реализовать, они могут стать объектом насмешек. ]

Даже среди фанатов можно было услышать такие разговоры. Однако большинство из них сохраняли непоколебимую веру.

Именно благодаря послужному списку TeSTAR до настоящего времени.

"Пока компания вкладывает деньги, наши ребята всегда выдадут отличный результат!"

Эта несколько горделивая вера, граничащая с индуктивным умозаключением, укоренилась среди фанатов.

В результате TeSTAR представили различное пред-камбэк контент согласно расписанию, вызывая предвкушение без каких-либо серьезных опасений по поводу негативной реакции или заметного общественного беспокойства.

[ - Концепт-фото вышли! ]

[ - ㅠㅠㅠ белые концепт-фото с засушенными цветами – самые лучшие. Пак Мундэ, этот хитрый парень, похож на цветок. Я даже не могу представить себе Жениха Мая. ]

[ - Ва-а, что мне делать? Я слишком взволнована. Нет, я должна успокоиться. ]

[ - Айдолы, которые могут позволить себе даже чёрный лак для ногтей, возвращаются. Это лучшая возможность стать фанатом. Это будет огромный хит, если у них получится, но если нет, атмосфера будет более чем просто разочарованием. ]

И в день выхода музыкального видео…

"Скорее бы вышло."

"Выпускайте сейчас же."

Перед глазами фанатов, уже полных предвкушения, предстал короткий и эффектный 5-минутный музыкальный клип.

*Скрип*

Видео началось, словно с экрана камеры видеонаблюдения. В кадре появился Пак Мундэ, который затаскивал в комнату белую кровать.

С тихим вздохом он улегся на неё.

[ Ху-у… ]

Кровать прогнулась.

И вдруг, без всякого предупреждения, экран сменился с яркого на чёрный, и всё перевернулось с ног на голову.

*Бум*

Как будто упав с чёрной кровати на бронзовый потолок, Пак Мундэ с чёрными волосами мягко приземлился на отполированный пол.

Сидя там и слегка наклонив голову, он произнёс классическую фразу в стиле немого кино, как и в тизере.

[ … A Dream? ]

С улыбкой Пак Мундэ откинулся назад.

Diiing- Diiing-

Didididididididi-

Словно зазвенели тревожные звоночки, экран заполнила странная риф-мелодия, и песня началась.

~ Откуси кусочек — ~~ Он слегка сладкий. ~~ Ты в моих последних мыслях. ~

Конкретного сюжета не было.

Камера медленно скользила по этому жутковатому пространству, напоминающему аттракцион в парке развлечений, поочередно выхватывая из полумрака каждого мембера.

Участники появлялись в завораживающих и напряженных позах, исполняя свои партии. Однако смена фокуса была тонкой и интригующей.

*Свист*

Парней, только что находившихся в поле зрения камеры, вдруг утягивала прочь бледная рука, появлявшаяся из ниоткуда.

И в непрерывном движении, словно сцена была искусственно вырезана и вклеена, фокус плавно переключался на нового участника, который, казалось, и был владельцем этой бледной руки, скрытой в дымке.

Эта похожая на сон, хаотичная постановка, сливаясь с мрачной и таинственной манерой мемберов, создавала несколько головокружительный, но в то же время странно притягательный и провокационный эффект.

~ Dreams can be horrible ~~ Но не сейчас, по крайней мере. ~~ Я слышу твой голос — ~~ Так позови же меня. ~

И хореография с частыми вставками, с использованием смелых костюмов и реквизита, и даже вокальная режиссура между куплетами…

Как все и предполагали, концепт был нацелен на сексуальность. Однако он не был настолько тяжелым, как некоторые опасались.

~ Call it ~ ~ Назови его сейчас, моё имя — ~ ~ Оно прилипнет, как мёд, и не отстанет. ~ ~ Нанананана-на-name. ~

Потому что ребята умело вплели это в нужные моменты.

Хотя исполнение могло показаться слегка вялым из-за вокального стиля, биты и бас усиливались, гарантируя, что липкое ощущение не будет чрезмерно навязчивым.

На этом фоне индивидуальные черты участников то и дело проступали в каждом кадре, создавая ощущение зловещей тайны, не подавляющей, словно реальность слегка исказилась.

Однако это не означало, что они полностью отказались от жуткой и томной тяжести, присутствовавшей в тизере.

Они стратегически вставили эти элементы в последнюю часть бриджа, добавив короткий и мощный взрыв. Это было сделано, чтобы удовлетворить тех, кто ожидал именно такого наслаждения.

~ Welcome, welcome ~~ Этот голос зовёт тебя. ~

Жутковатый, похожий на шепот припев остался неизменным.

Так же, как и в тизерном видео, напряженный бридж создавал ощущение, будто ты вот-вот рухнешь и задохнешься от черно-белого дыма, внезапно хлынувшего перед камерой.

Словно дикий зверь или призрак, большая рука грубо схватила лицо, а глаза горели в узком пространстве между пальцами. В этом было что-то чувственное, почти декадентское.

Более того, в кульминации, словно призывая забыть о бридже, они насильно ввели яркие танцевальные кадры, полные визуальной привлекательности.

Словно пытаясь удержать взгляд зрителей.

Благодаря этому, как только сцена захватила всеобщее внимание и покорила сердца, хореография резко оборвалась, и песня внезапно закончилась.

И словно потревоженные, все участники одновременно уставились в камеру, словно на картине.

*Свист*

В этот момент экран резко стал полностью черным. В тишине раздались звуки дыхания.

[ Ах! ]

Бэ Седжин проснулся в белой постели, одетый в светлую футболку. Он жадно вдохнул воздух, словно только что пережил страшный сон.

Однако вскоре выражение, которое было на его лице крупным планом, исчезло, сменившись легкой улыбкой.

Словно он был чем-то очарован.

И слегка, нежно коснувшись пальцем вспотевшего уха, он завершил видео.

[ Call me ]

Символически интерпретируемые, но оставляющие место и для прямого толкования, эти слова были всем, что осталось.

Это было музыкальное видео с установкой на первобытную стимуляцию.

[ - Что я только что посмотрела? ]

[ - Эти парни реально сумасшедшие ]

[ - Тестаааааааар!!! ]

[ - Это настолько круто, что я не могу поверить ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

И фанаты, чьи ожидания полностью оправдались, начали делиться своими впечатлениями.

* * *

— Тестар, ваша деятельность вызвала настоящий фурор на этот раз!

— О, спасибо!

Интервьюер на этот раз был очень оживленным. Благодаря ему даже голоса ребят, умиравших от недосыпа, стали более энергичными.

И они даже произнесли искренние слова благодарности.

"… Я никогда не думал, что реакция будет настолько хорошей."

Всего через полдня после выхода музыкального видео.

Наблюдая за тем, как люди один за другим делятся отредактированными GIF-файлами и различными изображениями, а также за популярными постами, я осознал всю силу этого концепта.

Мои опасения, что песня может остаться незамеченной, были не совсем беспочвенными. Однако впереди были выступления, поэтому я не мог до конца быть уверен.

В любом случае, сначала давайте разберемся с восторженным интервьюером, который был взволнован положительными отзывами, в текущем графике.

— … Итак, есть ли какой-то смысл за музыкальным видео и пирсингом?

— Особого смысла нет, но наличие большего количества пирсинга позволяет использовать более широкий спектр концепций, поэтому я постоянно слежу за ним!

— Понятно~

Я взглянул на Ким Рэбина, который с энтузиазмом участвовал в интервью, и кивнул с улыбкой, ничего не сказав.

"Это будет снято."

Хотя мы планировали сосредоточиться на интернет-статьях для этого интервью среднего масштаба, не помешало бы также позаботиться о закулисном контенте.

Что ж, вопросы, которые нам задавали, были в духе: «В этом альбоме у всех много пирсинга. Вы действительно все прокололи?», что было не совсем высоким уровнем запроса.

Ах, наконец-то настала моя очередь.

— Тогда как насчет вас, Мундэ-щи?

— У меня просто клипсы.

(Прим. переводчика: Клипсы — украшение, для ношения которых не требуется прокалывать кожу, так как они держатся за счёт механического давления зажимов.)

— Понятно. Это из-за каких-то личных убеждений или…?

— Нет, я просто боюсь боли.

— Да? Ха-ха-ха!

По правде говоря, я отказался от этого, потому что уход за пирсингом был сложным, и мне было некомфортно прокалывать тело, которое мне не принадлежало. Однако данный ответ, вероятно, был более уместным.

— Неожиданно, у Мундэ много страхов~ Он даже не может смотреть фильмы ужасов!

— Правда? Но все же, разве клип не жутковат? Как вы его смотрели…?

— Да. Я смотрел его с закрытыми глазами.

— Ха-ха-ха!

Поскольку я просто сдался и признался в этом, раздался смех. Верно, надеюсь, что те, кто смотрит интервью, тоже будут так реагировать.

По правде говоря, эти небольшие графики стали настолько привычными для меня, что не потребовали больших усилий.

Удивительно, но вопросы, задаваемые людьми, часто были стандартизированы, как рутина.

Самыми сложными были выступления и развлекательные шоу. И… было кое-что, что мне нужно было сделать специально для этого промоушена.

"Пришло время привести план в действие."

Я слегка улыбнулся, вспомнив объявление «Официальное уведомление о формировании специальной команды TeSTAR», которое я подтвердил утром.

"Я найду способ вклиниться и взять ситуацию под контроль, чего бы это ни стоило."

Создание эксклюзивной команды для TeSTAR.

Хотя на первый взгляд это должны были выполнять отделы Планирования и Координации, я предвидел, что, вероятно, потребуется и участие головного офиса.

“Зная этого парня, он на это точно не купится.”

Даже если это было указание из штаба, он, вероятно, захочет скорректировать направление на свой вкус.

Поэтому, чтобы вмешаться под видом корректировок, я подумывал еще раз мягко подтолкнуть отдел Управления.

Я думал о создании вакансии, даже если мне придется принять прямиком оттуда несколько лишних идиотов…

Но в этом не было необходимости.

“Они просто согласились.”

— О, конечно! Естественно, мнения членов Тестар должны учитываться

Просто намекнув на наши цели, мы получили капитуляцию, поскольку они гарантировали, что желания TeSTAR будут максимально отражены в планировании эксклюзивной команды.

“Что происходит?”

Я гадал, как такое возможно, но при ближайшем рассмотрении все оказалось довольно просто.

Причина во многом заключалась в исключительно выдающихся результатов этого промоушена.

Даже после всего лишь недели продвижения отклик превзошел все ожидания.

Он выходил за рамки простых метрик, таких как продажи альбомов и музыкальные чарты, достигая сферы воспринимаемого влияния.

[ Вот как вы это делаете…? Кошмарный челлендж TeSTAR! ]

(Прим. переводчика: здесь идёт игра слов “nightmare” как прилагательное “кошмарный” и как название песни TeSTAR)

[ Кошмарный нейл-арт вместе с TeSTAR | Персональная кастомизация и интерпретация! ]

(Прим. переводчика: Нейл-арт (от англ. nail — “ноготь” и art — “искусство”) — способ украшения (роспись) ногтей рук и ног, когда уход за ногтями превращается в искусство)

Даже те, кто не был фанатами, следили за происходящим или высказывали свои комментарии. Обсуждения возникали в различных, не связанных между собой Интернет-сообществах и в повседневной жизни.

Развлекательные каналы WeTube, связанные с популярными телекомпаниями, быстро приняли новые правила и стали использовать элементы музыкального клипа.

В двух словах, это можно суммировать следующим образом:

“Это начало тренда.”

На самом деле, я ощущал это даже на сцене.

Вчера, во время мероприятия, посвящённого продвижению культуры и искусства, наше выступление транслировалось в прямом эфире на национальном телевидении.

— О-о-о~

Я чувствовал, что фанаты других групп особенно восторженно реагируют на наше выступление.

Даже фанаты VTIC.

До сих пор, даже когда фанаты других айдолов наслаждались шоу, было ощущение, что фанаты VTIC в некоторой степени сдерживают свой восторг. Но это чувство исчезло.

Это означало, что вокруг тренда уже существовала общая связь.

Независимо от того, насколько искушенной была фанбаза айдолов в Интернете, подумать только, что все это произошло всего за одну неделю.

“… Конечно, наши фанаты проявили больше активности, чем обычно.”

В памяти автоматически всплыли надрывные вздохи и крики, которые непрерывно звенели в моих наушниках.

— Кья-а-а-ах!!

— Уа-а-а-ах!!

Это было, ну… Это могло быть связано с природой самого концепта.

В любом случае, в целом это означало, что этот всплеск огромных достижений и ажиотажа был необычайным. Собственно, именно с этого и начал приветствие ублюдок, стоя во время финальной сцене мероприятия.

— Поздравляю. Может быть, даже возьмете Дэсан?

— … Не знаю. Посмотрим, как пойдет.

— Ха-ха, что значит ты не знаешь?

— …

— Все довольно очевидно.

Оставив эти слова, Чонрё поднялся на сцену.

“Иди нахуй.”

Казалось, что мои мозги больше вне зоны опасности быть разнесенными кувалдой, но что продолжает творится у этого ублюдка в голове?

“Зато его собака выглядит прекрасно.”

В любом случае, не было оснований винить TeSTAR в его спаде, когда его сольные достижения пробивали потолок, как и достижения его группы.

И по правде говоря… он был прав.

“Я думаю, мы действительно могли бы выиграть Дэсан.”

Если наша деятельность продолжит осуществляться без каких-либо проблем и скандалов, то, основываясь на текущих показателях и динамике, можно ожидать как минимум одну или две награды.

“Обычно они делят категории на 2-3 части, поэтому даже если исключить слот VTIC, у нас все равно хорошие шансы.”

И если бы мне нужно было выразить всё это в одном предложении, то я бы сказал так:

«Наша рыночная стоимость взлетела до небес.»

— Мундэ-мундэ, ты видел цену за наши рекламные места на этот раз?

— Да.

Это было вдвое больше самой высокой суммы на момент продвижения с «Present».

Казалось, агентство выбирало только самые имиджевые места по самым высоким ценам, но все равно это невероятно поднимало настроение.

“Первоклассное обращение началось во времена «Present».”

Теперь даже обсуждение смены поколений как аналогов VTIC, казалось, приобретало большую достоверность.

Таким образом, агентство, похоже, пришло к такому же выводу: «Это, похоже, затяжная битва, поэтому давайте попытаемся найти способ успокоить их и сохранить хорошие отношения».

Тем временем, поскольку вероятность продления нашего контракта оставалась неопределённой, внезапно исчезло желание извлечь из нас максимум пользы в течение пяти лет.

Поскольку было бы слишком расточительно просто потратить эти пять лет и отпустить нас, агентство, конечно, будет искать любые наши недостатки и слабости перед тем, как продлить контракт. Но это будет потом.

Пока давайте сосредоточимся на том, что они готовы пойти на все, чтобы угодить нам, даже когда мы занимаем такую жесткую позицию.

“После того, как мы так уверенно отстояли свою позицию в случае с Рэбином, они стали относиться к нам с большим уважением. Это создало прецедент.”

Кажется, они даже немного опасаются, что мы снова будем настаивать на своём, поэтому готовы пойти нам навстречу в рамках этого эксклюзивного проекта.

Таким образом, внутренние групповые совещания по поводу эксклюзивной команды были перенесены так, чтобы вписаться в наш плотный график.

Однако их усилия не принесли большого результата.

— Прежде всего… я бы хотел, чтобы в команде присутствовали некоторые члены AR-команды, которые были с нами еще со времен «Magical Boy».

Ким Рэбин поднял руку и уверенно заявил:

— Я полностью поддерживаю это предложение! И эти люди более чем готовы присоединиться к нам.

— …?

Внезапно возник вопрос от неожиданного представителя:

— Рэбин-а, когда ты… э-э-э, попросил их прийти?

Ким Рэбин с гордостью ответил:

— На самом деле, как только появились новости о формировании эксклюзивной команды, я сразу же связался с ними, и они с радостью согласились!

— …

— Рэбин-а, были некоторые проблемы с безопасностью, поэтому тебе следует быть более осторожным…

— Ох! Прошу прощения! Команда AR сама подняла этот вопрос…

Так это и происходило.

Люди, которые уже были готовы прийти, уже слышали все истории, и мы просто завершили этот процесс, обратившись к соответствующим сторонам. Учитывая, что компания внезапно стала настолько благосклонна к TeSTAR, казалось, что большинство вещей, вероятно, будут одобрены.

Я коснулся подбородка.

"Ну, это было своего рода негласное соглашение."

Поэтому, кроме споров о том, стоит ли настаивать на сохранении нынешней рабочей команды или перейти на новичков для некоторых ролей, обсуждать было нечего.

— Конечно, давайте обязательно упомянем, что мы действительно хотели бы, чтобы эти люди присоединились к нам.

— Да-да.

Но как только наступила минута тишины, Бэ Седжин замешкался и заговорил:

— … Итак, теперь нам просто нужно сосредоточиться на новичках, верно? Например… на собеседовании с ними.

О, это было довольно практичное предложение. Учитывая, что планировалось привлечь новых членов команды для обработки примерно трети рабочей нагрузки эксклюзивной команды, особенно со стороны управленческого персонала, Рю Чону кивнул в знак согласия.

— М-м, было бы неплохо также познакомиться с новыми сотрудниками.

Однако у этого были некоторые практические проблемы.

Прежде чем я успел озвучить это, первым вмешался Большой Седжин:

— Но я не уверен, что у нас действительно есть на это время~ Верно?

Верно. Это была правда.

Учитывая, что мы уже изо всех сил пытались вписать это совещание в наш график, как мы сможем найти время для собеседования с новичками?

Я скрестил руки на груди.

“Даже подготовка предварительных вопросов, чтобы оценить, совпадает ли их стиль работы, займет время…”

Ага.

У меня появилась идея, которую стоило попробовать. Я проговорил про себя:

“Окно статуса.”

Возможно, пришло время снова провернуть колесо фортуны.

“Хм, я хотел бы еще раз вытащить «Выспишься после смерти».”

Или способность продлить день до 30 часов, или… ну, все, что увеличило бы скорость работы, тоже было неплохо.

Сначала давайте все проверим.

「 Имя: Пак Мундэ (Рю Гону) 」

Уровень: 19

Титул: Нет

Вокал: S

Танцы: B+

Визуал: A-

Талант: A+

Характеристики: Бесконечный потенциал, Время потворства своим желаниям (S) Бахус 500 (B), Ловкие уши (A)

!Аномалия статуса: Набрать аудиторию или умереть

Оставшиеся очки: 1

“Есть даже естественный рост.”

Похоже, мои усилия по укреплению горла принесли свои плоды, поскольку S- превратилось в S. Неудивительно, что в эти дни я стал получать больше положительных отзывов.

Я не мог отрицать, что это чувствовалось довольно удовлетворительно.

“Отлично. Тогда, далее.”

Другие изменения включали повышение уровня и появление двух всплывающих окон для розыгрыша характеристик.

“С момента последней крутки прошло не так уж и много времени.”

На самом деле, накопить столько всего всего за несколько месяцев было довольно замечательно. Это также означало, что «Spring Out» и последние промоушены были просто впечатляющими.

Итак… На данный момент я планировал отложить очки и подумать о том, чтобы вытащить необходимую характеристику или просто профукать все крутки.

“Называть это «профукать», когда есть всего две попытки, довольно забавно.”

Разве в прошлый раз мне не потребовалось пять попыток, чтобы наконец получить одну S-ку? Но все же теперь я точно знал одно:

“Я знаю, что ты дашь мне характеристику, необходимую в данный момент, так что просто выплюнь её для меня.”

Я уставился на мерцающее сообщение «Нажмите» во всплывающем окне и сделал вид, что вытягиваю руку, прежде чем нажать на него.

Я мог быстро сделать два вращения, пока эти ребята болтают.

Рычаг на изображении повернулся, и слоты замигали различными цветами.

По мере того, как возможные характеристики пролетали мимо, одна за другой… остановился золотой слот.

Класс B.

Результат, на первый взгляд, был средним, но после прочтения текста, который находился внутри слота, мои мысли могут измениться.

*Па-па-панг!*

— …!!

「 Характеристика: Бахус 500 (B) 」

– Ясный ум и здоровое тело!

Скорость накопления усталости -50%

Тотем восстановления от усталости, который я использовал наиболее эффективно, всплыл снова.

И появилось ожидаемое всплывающее окно.

「 Обнаружены идентичные характеристики! 」

Желаете слить «Бахус 500 (B)»?

“Как и предполагал!”

Наконец-то пришло время усилить этот жизненно важный атрибут…!

Невольно я сжал кулаки.

— М-мундэ-я…?

— Все в порядке?

Все было настолько в порядке, что это было удивительно.

— Да, мы наконец-то создаём отдельную команду, и я с нетерпением жду этого момента. Это очень радостное событие.

— Я-ясно!

— Вау, наверное, это правда. Прошло довольно много времени с тех пор, как Мундэ давал такой длинный ответ.

Хватит отговорок, поехали. Я сразу же нажал «Да».

Над окном статуса появился круговой символ, как будто он загружался, и вскоре произошел ослепительный взрыв света.

「 Слияние успешно! 」

«Бахус 1000(A)» получен!

Острый ум и крепкое тело!

– Скорость накопления усталости -50%. Скорость восстановления от усталости +100%

Это было безумие.

“Есть дополнительная опция восстановления”

Разве этого не будет достаточно, чтобы спать раз в два дня?

Тогда ничто не будет отвлекать меня от работы, и я смогу найти время для подготовки вопросов-ответов на собеседования.

“Это огромный плюс в долгосрочной перспективе.”

Но откат во время отпуска… ну, так было всегда, поэтому неважно, если на этот раз он будет немного хуже.

Ведь от этого не будет никакого длительного эффекта. Какой вред в том, чтобы полежать без дела день или три? Наоборот, с увеличенной скоростью восстановления я могу даже не чувствовать как таковой боли во время отпуска.

“Если подумать, я не болел во время этого отпуска”

Возможно, забота о Ким Рэбине считалась своего рода работой, поэтому окно статуса не распознавало это как отпуск.

В любом случае, я не ожидал, что эта сомнительная игровая система выдаст на этот раз что-то стоящее.

“Хорошо.”

Надеюсь, в будущем она будет продолжать так же сотрудничать. Она должна хотя бы попытаться, ведь из-за неё я могу умереть.

Я посмотрел на обновленный экран характеристик в окне статуса и удовлетворенно кивнул.

— Мундэ даже кивает теперь?

— М-может быть, он представляет себе членов эксклюзивной команды…?

Скажем так, это было похоже на это.

Я уже с нетерпением ждал её запуска. Точнее, эффектов, которые принесет этот запуск.

***

Первый менеджер TeSTAR шел на работу с хмурым лицом.

“Черт.”

Работа становилась всё невыносимее, особенно теперь, когда эти сосунки зазнались после того, как стали популярными. Говорят, когда у звезды крышу сносит, первым делом достаётся персоналу. Ну вот, похоже, этот момент и настал.

А тут ещё этот новенький, блатняга, подсидел его, все шансы на повышение перечеркнул.

Он считал, что компании хуже этой «Гнилой Энтертейнмент» просто не существует. От несправедливости его аж трясло, но он ничего не мог поделать.

“Надо просто перетерпеть.”

Через пару дней у TeSTAR была годовщина – два года с дебюта. А это значило, что и он сам в компании уже два года.

Чем ближе была эта дата, тем чаще он задумывался о том, чтобы сменить работу.

“Я им всем покажу!”

Хотя он и помнил о соглашении о неразглашении, после этого бессмысленного выплеска злости менеджер поплёлся в офис.

Накануне была ночная работа, так что все участники TeSTAR ещё тусовались в переговорке.

Но как только он вошел в вестибюль…

Его неожиданно вызвала HR-служба. И там, словно удар молнии, он получил шокирующие новости.

— Чего?

— Я сказал… это не шутки. С завтрашнего дня можете не приходить.

Это означало увольнение.

Менеджер вытаращился на начальника отдела, пытаясь что-то сказать, но быстро понял, что договариваться тут не о чем.

— Собирайте вещи и уходите.

Тут его как прорвало – все эмоции, которые он сдерживал из-за страха увольнения, выплеснулись наружу.

Это была чистая злость.

— Да вы что, начальник! Это что за… Это вообще законно?

Видя, как начальник кривится и не собирается ничего объяснять, менеджер ещё больше взбесился. Но стоило начальнику включить запись, как он сразу сдулся.

— Хён, у бабушки Рэбина приступ, мы едем…

— Что? Так поздно?

— … Да, ты должен приехать «так поздно». Мы уже выезжаем, так что будь на связи.

— … Ага, хорошо.

И как только звонок закончился, послышалось тихое, но отчётливое ругательство.

— …

Если бы TeSTAR не были сейчас такими крутыми, не имели бы связей в главном офисе, или если бы у самого менеджера были какие-то знакомства, на это можно было бы закрыть глаза. Ну, мало ли, сорвался человек, с кем не бывает.

Но, к несчастью для менеджера, ничего из этого не было.

— Вчера облачное хранилище данных артиста чуть было не взломали, и информация могла утечь. Вы об этом знали?

— … Да, знал.

— Слушайте, просто… уйди по-хорошему. Ладно? Если это вылезет в прессу, тебе из страны придётся бежать. Ты же видишь, что сейчас творится.

Это означало, что пути назад нет.

Вот так менеджер и ушёл «по собственному желанию».

А Пак Мундэ, услышав сплетни AR-команды наверху, довольно ухмыльнулся.

“Тупой придурок.”

Он со школы не отключал функцию записи звонков.

“Минус один.”

Это было приятно.

Пак Мундэ продолжил готовиться к годовщине, чувствуя прилив сил благодаря своей новой характеристике.

“… Двухлетие.”

Дата дебюта TeSTAR, 18 июня, была уже совсем близко.

Второй год TeSTAR решили отметить фанмитингом. Это был классический, но проверенный способ гарантировать хорошее настроение.

Чтобы сохранить теплую, почти домашнюю атмосферу, площадку выбрали поменьше, чем для концерта, и, конечно же, организовали платную онлайн-трансляцию.

“Само собой, WeTube будет пестреть нелегальными стримами.”

Эта мысль не была новой, такое случалось уже не раз. Скорее всего, на платной платформе тут же начнутся усердные жалобы.

“Всё же лучше транслировать онлайн, чем отдать всё на откуп спекулянтам.”

К тому же, подсчитав количество платных просмотров, можно будет оценить, насколько успех промоакций конвертировался в реальную поддержку фандома.

Ведь станет ясно, сколько людей готовы платить за то, что можно увидеть бесплатно, всего лишь на секунду заглушив голос совести.

Сравнивая цену за час с VOD…

“… похоже, цена билета на концерт всё-таки оправдана.”

Оставив ненужные размышления о WeTube, я сосредоточился на работе. К счастью, встреча с фанатами началась гладко.

— ПОГОДА НЕ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЯ, ВЕДЬ ИМЕННО В ЭТОТ ДЕНЬ Я ХОЧУ ВСТРЕТИТЬСЯ С ТОБОЙ.

— ВА-А-А-АХ!!!

На синей сцене, словно по волшебству, ввысь устремились разноцветные воздушные шары.

Эта встреча, начавшаяся под лёгкую и радостную «Picnic», носила название «Daydream» («Грёзы»).

Можно сказать, это была своеобразная инверсия английского названия песни «Nightmare» («Кошмар»).

“Когда есть такая связь, у сцены появляется своя тема.”

Разве это не сделает просмотр ещё приятнее? И, конечно, всё будет проходить в тёплой и дружеской атмосфере.

После всех происшествий и инцидентов, случившихся в течение последнего года, такая встреча казалась как нельзя кстати.

В целом, вся концепция была выдержана в сказочном стиле.

А разговорный и развлекательный блок, вставленный в середину… ну, я старался сделать его милым, но не уверен, что получилось.

Всё пошло немного не по плану.

Для начала всё было хорошо.

— Всем привет!

— Сегодня годовщина TeSTAR и Loviewer, «Tesversary»! Огромное спасибо, что пришли!

— Давайте повеселимся!

Короткие беседы и вопросы на стикерах были практически обязательной программой для первой встречи, и ожидаемые ответы звучали вполне складно.

Конечно, самый уверенный в себе решил начать с импровизации.

— О? «У кого самое лучшее эгьё?» Это ещё нужно проверить! Итак, пусть каждый покажет своё эгьё.

Этот парень разбрасывался идеями, которые мы не обсуждали. Ему стоило быть благодарным, что фанмитинг транслировался в прямом эфире.

Когда камера повернулась ко мне, я без зазрения совести продемонстрировал модный сейчас жест эгьё. Со всех сторон раздались вздохи и крики… даже визги?

— Нет, Мундэ-щи, когда ты успел этому научиться?

— Я же айдол, я не сплю. Занимаюсь в свободное время.

— А, а-а-а~

В зале раздался смех.

Всё же, начав третий год, я стал меньше смущаться от подобных вещей. Постепенно я превращался в настоящего артиста.

Однако Большой Седжин, который всегда нёс всякую чушь и подыгрывал в самых нелепых разговорах, усмехнулся и хлопнул меня по спине. А затем вернул меня к суровой реальности.

— Но спать-то всё равно нужно, Мундэ-щи! Ой, ребята! Мундэ в последнее время совсем не спит, вы знали?

— …!

— Мундэ-хён работает до самого рассвета! Он слишком много работает!

— По моим наблюдениям, Мундэ-хён спит раз в два дня.

Я не понимал, как этот парень, казалось бы, совершенно не разбирающийся в социальных знаках, попал прямо в яблочко.

“Действительно, в последнее время я сплю примерно столько.”

Всё благодаря «Bacchus 1000».

Из-за него я смог быстро сделать анкету для интервью, эффективно сформировать состав эксклюзивной команды в соответствии со своими предпочтениями и успешно заполучить новых менеджеров, так что я был очень доволен результатом.

“Всё же, для тех, кто не видит окно статуса, это может выглядеть довольно странно.”

Ясно было одно: не стоило воспринимать это слишком серьёзно.

“Всё равно будет обидно, если эта тема станет поводом для разговоров в стиле «Пак Мундэ не спит, так почему вы должны?»”

Отмахнувшись от этой мысли, я пожал плечами.

— Ну… айдолы обычно не спят, знаете ли.

— У-у-у~ Айдолы тоже люди~

— Разве мы не айдолы?? А?

Среди шутливых выкриков Бэ Седжин с мрачным видом пробормотал:

— Это похоже на нарушение трудового законодательства…

— …

Я избегал взгляда камеры, чувствуя на себе смешанные взгляды зрителей, полные наполовину смеха, наполовину беспокойства.

“Всё равно я не могу им всё объяснить.”

Тем временем Большой Седжин, усмехаясь, поднёс микрофон к Сону Ахёну.

— Итак, сосед Мундэ-Мундэ по комнате, Ахён-щи, есть что прокомментировать?

— … Всё верно! Мундэ спит недостаточно!

— … !!

Сон Ахён произнёс это серьёзно, с твёрдым выражением лица.

— Ради вашего же здоровья, скажите ему, чтобы он больше спал…

Ну и наглецы…

— СПАТЬ! МУНДЭ, СПИ!

— ТЕБЕ НУЖНО ХОРОШО ВЫСПАТЬСЯ!

“… Меня просто задавили числом.”

Учитывая реакцию публики, я на мгновение замолчал, а затем сменил тактику.

— … Конечно. Я пошутил. Мне следует хорошо спать.

— ОБЕЩАЙ! ОБЕЩАЙ!

— Обещаю не изнурять себя и спать достаточно.

— ВА-А-АХ!

Формально это была ложь, которая не была ею.

— Ну что ж, раз уж мы заговорили о сне… Разве вам не интересно, в каких пижамах мы спим?

— КОНЕЧНО, ИНТЕРЕСНО! ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО!

— Вы увидите это прямо сейчас!

Плавно сменив тему, мы с успехом исполнили «Present» в пижамах зверушек.

— Хэнча!

Публика была в восторге, и даже после этого выступление и остальные мероприятия прошли без происшествий и ошибок.

… Всё шло по плану, восторг от удачного выступления затмевал все остальные мысли.

И вот, последний номер перед выходом на энкор.

Лишь исполнив классическую аранжировку заглавной песни «Nightmare», я наконец смог немного расслабиться и подумать.

— БИС! БИС!

Уже привычные крики разнеслись над залом.

— Видеоролик начнётся через три минуты!

Переводя дух и оглядывая свой полностью сменившийся наряд, я вспомнил последний разговорный блок и подавил смешок.

“Похоже, теперь каждый раз, когда я буду сидеть в W-app допоздна, меня будут засыпать комментариями о том, что у меня растёт нос…”

Какое-то время я, пожалуй, не смогу пользоваться «Bacchus 1000» в полную силу…

И тут меня осенило.

— …!

Постойте-ка.

В результате… разве это не означает, что фанаты теперь будут следить за мной?

А если учесть, кто поднял эту тему, всё становится ясно.

“Он этого и добивался.”

Закончив переодеваться, я посмотрел на Большого Седжина, которому поправляли макияж. Он хитро улыбнулся мне.

— Твой хён сегодня выглядит просто неотразимо, правда?~ Я всё знаю.

— …

Мы поговорим об этом после окончания фанмитинга.

(Прим. переводчика: Большой Седжин здесь продолжает паясничать, называя себя хёном для Мундэ, когда они одного года рождения, хоть он и старше на 5 месяцев )

***

Встреча завершилась исполнением фанатской песни «The Magic is You» в новой аранжировке с энергичным аккомпанементом группы.

— Оставайтесь в машине. Я узнаю отзывы и скоро вернусь!

— Хорошо.

Вытерев мокрое от пота лицо и следуя указаниям нового менеджера, я сел в машину.

И тут же проверил реакцию в сети.

[ - Давно не видела сценические костюмы из Bonus Book… Огромное спасибо стилисту (скриншот) ]

[ - Что с шутками Мун-щеночка? Почему ты говоришь об этом так естественно, мой нежный рисовый пирожочек ㅠㅠㅠ Иди спать 10 часов подряд! ]

[ - Разрезание торта на второй годовщине ㅋㅋㅋㅋ Ча-котик попался на краже еды (GIF-файл) ]

[ - Встреча Тестар с фанатами_разговорный блок, попурри из песен других айдолов ]

“Ничего необычного.”

Всё прошло гладко, без происшествий. А что там пишут под постом… Я решил воздержаться и пропустил эту часть.

Тут же выключив экран смартфона, я обратился к сидящему рядом:

— Ли Седжин.

— Хм?

— Ты нарочно поднял эту тему?

Большой Седжин, до этого оживлённо болтавший с Ча Юджином на переднем сиденье, тут же обернулся и ухмыльнулся.

— А разве это не очевидно?

— …!

— Ну~ Мундэ, ты же не терминатор~ Только и делаешь, что работаешь без сна. Ты так и до тридцати не доживёшь!

“Не дождёшься, мелочь.”

Скорее уж я откину копыта в следующем году из-за аномалии своего статуса.

Однако Большой Седжин быстро оглядел машину и привлек к себе внимание:

— Кто считает, что Мундэ спит достаточно?

— …

— А кто считает, что ему нужно спать больше?

Все без колебаний подняли руки.

От напряжённых выражений лиц до вполне уверенных, словно ответ был очевиден, – реакции были разными, но все, казалось, сходились в одном: я явно перерабатываю.

— Верно-верно~ Мы же одна команда. Береги себя, Мундэ-я~

Я сдержал вздох.

Конечно, они беспокоятся.

— Хорошо.

— Вот и отлично!

Раз уж формирование нашей эксклюзивной команды завершилось, можно было на время закрыть эту тему.

“Я неплохо поработал в последние дни.”

Пожав плечами, я откинулся на спинку сиденья.

Рю Чону мягко взял ситуацию в свои руки:

— Да, раз уж речь зашла о Мундэ… Ребята, спасибо за вашу усердную работу до этой второй годовщины. Думаю, мы все отлично справились.

— Я-я тоже так считаю…!

— Совершенно верно~

Да, вторая годовщина. Как же быстро пролетело время.

— Мне нравится наша группа. У нас лучшая teamwork!

— … Спасибо вам всем за всё, что было до этого. Давайте и дальше стараться.

— Отличные слова. Я приложу все усилия в оставшиеся три года и не буду расслабляться!

Я слушал, как ребята делились своими мыслями. Неплохое чувство.

“… Верно, по контракту ещё три года.”

Это всё ещё больше, чем уже прошло. Но всё же, хотелось бы, чтобы так было и дальше…

— …

В этот момент я пытался продумать план действий на случай, если всё сложится наилучшим образом.

— Мундэ-Мундэ.

— Что.

— Ну, разве тебе нечего сказать?

— …? Не особо.

— Хм-м, понятно~

Большой Седжин ответил как бы между прочим.

— Ладно, если что-то придёт в голову, можешь сказать.

— …

Разве не так говорят, когда уверены, что другому есть что сказать?

“Этот гадёныш не станет говорить такое просто так.”

Я оторвался от спинки сиденья.

— Что ты…

И тут…

*Щёлк.*

Открылась передняя дверь машины.

За руль сел сотрудник в кепке. Из-за быстроты его появления я не успел толком разглядеть, кто это, но, исключив все варианты, оставался только один.

“Наверное, менеджер.”

Нет, погодите.

Менеджер, который был до этого… кажется, он был не в чёрной форме.

Сидящий рядом Рю Чону окликнул:

— Простите?

Однако сотрудник не ответил, и машина тут же тронулась.

— …?

Что это ещё значит?

Я снова посмотрел вперёд.

“… На пассажирском сиденье никого нет.”

Багаж положили на пассажирское сиденье, поэтому все остальные сели сзади.

Но, не показывая лица и не отвечая, этот человек просто резко завёл машину…

— …!!

Только не это.

Я тут же прошептал сидящим рядом и впереди:

— Выходите, все.

— Что?

— Открывайте дверь прямо сейчас…!

И в этот момент.

— Хён-ним? Разве вы не менеджер Ким Джун-хён-ним?

— …!

Спокойно произнёс Большой Седжин, сообщая информацию.

А это означало, что… перед нами был бывший менеджер.

Тот самый, которого уволили из-за записи нашего недавнего телефонного разговора.

“Блять.”

Как ни крути, ничего хорошего это не предвещало.

*Вж-ж-ж-ж!*

Более того, проблема была в том, что этот крысёныш завёл машину и рванул с места. Да ещё и с такой бешеной скоростью.

— Ух.

— Хён-ним, хён-ним? Подождите… пожалуйста, успокойтесь.

— Какого чёрта значит «успокойтесь»?!

Внезапно бывший менеджер отпустил руль и повернулся назад.

*Скрежет!*

Машина резко остановилась, выскочив с парковки. Посреди дороги, поздней ночью.

“Он псих.”

*Би-и-и-ип!*

В ночной тишине громко просигналила машина, ехавшая прямо позади нас.

— …

По спине пробежал холодный пот.

Двигатель машины всё ещё работал. Если я сейчас открою дверь и попытаюсь выйти, а этот псих нажмёт на газ, я могу получить травмы, которые приведут к госпитализации.

Я тут же осмотрел заднее сиденье, ища что-нибудь, что можно было бы бросить вперёд. Нужно было немедленно вытащить этого гада из машины.

— Вы, все. А? Вам нравится шантажировать людей, используя запись разговора? А? — выпалил бывший менеджер. — Я пришёл за ответом, так скажите мне. Это была моя вина? А? Как можно уволить человека за одно неверно сказанное слово…

— Это была моя вина.

— …!

Прежде всего, нужно было успокоить этого сукина сына.

Я тут же вмешался и покорно ответил:

— Была попытка взлома моего облачного хранилища, поэтому я сообщил об этом компании. И, кажется, во время проверки они наткнулись на запись…

— …

— Мы совершенно не хотели, чтобы так получилось. Возможно, во время формирования эксклюзивной команды… компания связалась с хён-нимом сама.

— …

Его начало трясти. К счастью, этот гад оказался идиотом.

Большой Седжин тут же вставил:

— Хён-ним, мы извиняемся, что не настояли сильнее. До сих пор мы думали, что вас переманили в другую компанию. Как только вернёмся, мы поговорим за вас, ладно?

Рю Чону, сидевший рядом, намеренно молчал. Казалось, он понял, что именно он в последние минуты спровоцировал этого менеджера.

Однако он сжимал в руке книгу. Казалось, вот-вот запустит ею в кого-нибудь.

“Если и сейчас не сработает, нам действительно придётся её пустить в ход.”

Я наблюдал за реакцией этого безумца за рулём.

Немного подышав, он наконец клюнул на наживку:

— … То есть, вы хотите сказать, что восстановите меня?

— Да!

— Мы обязательно будем настаивать на этом перед компанией.

— Да-да.

Казалось, напряжение немного спало, ребята с жаром поддакивали.

А в уголке переднего сиденья Бэ Седжин, спрятав руки за спиной, тайком отправлял сообщение в службу 112.

— …

И тут бывший менеджер снова положил руку на руль.

“Получилось.”

Если бы он только припарковался на обочине и позволил нам поговорить с компанией…

В этот момент случилось…

— … А?

*Ба-бах!*

… Сзади раздался оглушительный грохот. Землю словно тряхнуло.

Нет, можно ли это назвать толчком?

Это был… удар.

Мощнейший удар, начавшийся с вибрации, швырнул моё тело вперёд.

“Чёрт! Чёрт! Чёрт!”

В это мимолётное мгновение, пока ещё работал мозг, я успел увидеть.

Искорёженный кузов и сиденье. Между надувающимися подушками безопасности что-то, напоминающее обломок механизма, готово было вонзиться кому-то в голову.

Острое и массивное.

— …!

Не раздумывая, инстинктивно я бросился вперёд, пытаясь оттолкнуть эту деталь.

Мне казалось, что я смогу это сделать.

Конечно, это было безумием.

*Глухой удар*

Но вместо того чтобы оттолкнуть обломок, он ударил меня в грудь, всё ещё пристёгнутую ремнём безопасности.

Удар пронзил грудную клетку.

— Угх!

И всё погрузилось во тьму.

Полную, беспросветную тьму.

***

Когда сознание вернулось, в потемневшем взоре, сквозь пульсирующую боль в голове, забрезжил слабый свет.

*Дзынь*

Что-то круглое, сияющее золотом, прорезало кромешную тьму и подпрыгнуло вверх.

И, медленно опускаясь… проявило свои очертания. Золотая монета.

— … Коин.

「 Вставьте коин  」

Появившееся окно статуса… словно монетоприёмник, поглотило коин. И тогда…

— Кха!!

Я… я…

Я открыл глаза, глядя на покрытый плесенью потолок мотеля.

Точно так же, как в тот день два с половиной года назад.

— …

Это был… потолок, который невозможно подделать…

“Нет.”

Этого не может быть.

Я поднял голову и огляделся. Свалившееся к ногам одеяло источало тошнотворный запах.

Это была та самая обстановка, которую я когда-то видел… Нет.

“У меня галлюцинации?”

Оставалась ещё одна версия… что-то, какое-то другое объяснение…

— Ладно.

Пошатываясь, я встал с кровати. Затем, словно предчувствуя, что увижу, направился к туалетному столику.

И… посмотрел в зеркало.

— …!!

В нём отражался… не Пак Мундэ.

Это был я. Рю Гону.

Лицо, которого я не видел два с половиной года.

Горький смех сорвался с моих губ.

— Быть не может.

Даже если я вернулся, то всё равно должен быть Пак Мундэ. Иначе, с чего бы мне просыпаться в мотеле, где был он? Это не имело смысла. Казалось неестественным, непоследовательным, нелогичным…

“Вселяться в чужое тело с появляющимся окном статуса – это вполне логично. Верно?”

— Заткнись.

Я ударился головой о туалетный столик. И пробормотал:

— Окно статуса.

Но ничего не произошло.

Я снова воскликнул:

— Статус… окно. Окно статуса, окно статуса… Хоть что-нибудь…

*Дзынь.*

— …!

Прямо перед моими глазами… появилось окно.

Однако это было не то окно статуса, которое я знал.

「 Имя: Рю Гону (Пак Мундэ) 」

– Наслаждайся своими грёзами :) –

На этом всё.

— …

Я откинулся на кровать.

Я ещё несколько раз прокрутил ситуацию в голове… как можно спокойнее, стараясь не искать оправданий.

И пришёл к выводу.

“Это… сон.”

Должно быть, я впал в кому.

Несколько причин заставили меня предположить, что происходящее… может быть следствием комы после автомобильной аварии.

Первая – тяжесть моих ранений.

“Осколок вонзился мне в грудь как минимум на пять сантиметров.”

Я видел это собственными глазами непосредственно перед тем, как потерял сознание, и не раз мысленно возвращался к этому моменту, чтобы убедиться, что моё сознание не преувеличивает произошедшее. Я был уверен.

Это, без сомнения, смертельная рана.

Насколько я помню… кровотечение тоже было сильным.

Учитывая, что осколок нельзя было извлечь, и глубину проникновения, прогноз был неутешительным.

Однако это не была мгновенная смерть.

“Он не задел сердце напрямую.”

Несмотря на то, что это случилось посреди ночи, мы находились на улицах Сеула. Бэ Седжин сообщил о случившемся, поэтому, если полиция подтвердила факт аварии, скорая помощь должна была приехать… Тогда тяжесть моего состояния, по крайней мере, балансировала бы на грани жизни и смерти.

“Не может быть… чтобы я умер и начал всё сначала.”

Этого просто не могло быть…

Вторая причина – моё отражение в зеркале.

“… Мне не 29 лет.”

Вид лица «Рю Гону» настолько меня ошеломил, что я не сразу это заметил, но, присмотревшись, понял.

Я выглядел слишком молодо.

“Мне здесь… как минимум задолго до окончания университета.”

Однако это был тот самый мотель, где я впервые проснулся как «Пак Мундэ», и дата совпадала с той, что я тогда видел на календаре.

「 Декабрь 202X 」

Другими словами, временная линия не совпадала.

На всякий случай я проверил свой кошелёк, лежавший на туалетном столике.

Удостоверение личности принадлежало «Рю Гону», последние цифры номера социального страхования были изменены и начинались с “3“

По спине пробежал холодок.

「 Рю Гону 0X1208-3XXXXXX 」

Двадцатилетний Рю Гону.

“Что за…”

Однако на кровати не было ни капсул с ядом, ни предсмертных записок. …Всё выглядело так, будто обстоятельства Пак Мундэ были просто взяты и адаптированы под Рю Гону.

“В этом нет ни капли смысла…”

Ничто не складывалось в единую картину.

Дойдя в своих мыслях до этого, я вспомнил сообщение, появившееся в окне статуса.

「 Имя: Рю Гону (Пак Мундэ) 」

– Наслаждайся своими грёзами :) –

Там упоминались “грёзы“. И тот факт, что там было не только имя «Рю Гону», но и в скобках «Пак Мундэ»… натолкнул меня на мысль.

“Что, если я всё ещё нахожусь в теле Пак Мундэ?”

Это заставило меня предположить, что я в коме и вижу бессмысленный сон.

“Более того, здесь замешана система.”

… Коин.

Если то, что я видел в своём подсознании, было коином, полученным после устранения предыдущей аномалии статуса, значит, эта ситуация произошла из-за неё.

До сих пор я предполагал, что её можно будет использовать в магазине, как это часто бывает в подобных историях, но теперь мне пришла в голову другая мысль.

“… Может, это дополнительная жизнь, как в аркадных играх?”

Это тоже… соответствовало игровой системе. Я не мог поверить собственной тупости и напрасно усмехнулся.

— Ха-а.

В любом случае, если сложить всё вместе…

Я сжал обе руки в кулаки.

— … Должен быть способ вернуться.

А лучший способ проснуться от сна – это обычно…

“Может, спрыгнуть?”

Мотель был не особо высоким, так что даже если бы я упал отсюда, то, скорее всего, не умер бы. Но я не был уверен, достаточно ли будет такого удара.

К тому же, это могло убить настоящее тело Пак Мундэ, так что пока от этой идеи стоит отказаться.

Следующий вариант – сильно испугаться, но, честно говоря, в нынешней ситуации я не думаю, что меня можно чем-то достаточно шокировать.

Уже и так навалилось слишком много всего.

“Что ещё может быть?”

Я постучал пальцем по колену.

У меня остался самый простой метод.

“… Подождать, пока тело восстановится.”

Внешнее восстановление.

Однако я не знал, сколько это может занять времени. Я даже не знал, возможно ли это вообще.

— …

Сопоставив все имеющиеся обстоятельства, я пришёл к выводу, что для начала нужно придерживаться самого рационального подхода.

“Для начала, нужно найти подсказку.”

Если в эту ситуацию вмешалась система, при расшифровке этого сна может найтись подсказка, как проснуться.

“Окно статуса тоже может отреагировать.”

Пошатываясь, я встал с кровати. Затем, схватив кошелёк, я вышел из номера мотеля.

Для начала нужно выяснить, в какой ситуации находится «Рю Гону» в этой коме.

***

— …

Стиснув зубы, я вышел из мотеля с только что активированным телефоном.

“Всё то же самое.”

Моё финансовое положение было точно таким же, как в двадцать лет. Единственное отличие заключалось в том, что, как и Пак Мундэ, я не поступил в университет.

Однако связи с родственниками отсутствовали.

“Всё тщательно подстроено для удобства…”

Чтобы не возникало противоречий.

Кроме того, я осознал одну важную вещь.

“Я умею петь.”

Это тело в полной мере сохранило реальные способности Пак Мундэ.

Этот факт стал мне ясен после того, как я сходил в караоке и спел, как и в тот раз, когда я впервые проснулся Пак Мундэ.

Все ощущения, которые я испытывал на сцене как Пак Мундэ, остались в этом теле в неизменном виде.

“Неужели оно подталкивает меня?”

Словно мне говорили следовать по пути, который Пак Мундэ прошёл в реальности.

Ассимилировать всё это, как если бы оно действительно было частью «Рю Гону»…

— …

Отбросив бессмысленные мысли, я решил действовать, раз уж это сон.

"Следующее, что я сделал… это принял участие в «Idol Inc.»”

Это означало, что мне нужно ошиваться в караоке, чтобы попасться на глаза сценаристке Рю Сорин.

“Это несложно.”

Если мне действительно придётся участвовать, разбираться со всем этим… будет немного проблематично, но сама попытка не представляет сложности.

“В конце концов, у меня не отталкивающая внешность.”

Прежде всего, учитывая мой S-класс в пении, возможности были неплохими.

Поскольку других вариантов не приходило в голову, я решил попробовать ещё раз и тут же направился в караоке.

Однако меня ждала неудача.

— …

Я не знал, то ли даты не совпадали, то ли это было связано с тем, что всё происходило во сне, но… несколько дней сценаристка Рю Сорин не появлялась в караоке.

“Чёрт.”

И я знал…

“Прослушивание уже закончилось.”

… другого пути не было. Не было реалистичного способа… проскользнуть туда.

— …Ха.

Я снова застрял на том же месте, без намёка на выход.

“Что же мне делать…”

Может, притвориться сумасшедшим и забраться на крышу?

Однако я по-прежнему считал, что это слишком рискованно, учитывая моё ненормальное состояние.

“Тогда, что я могу сделать…”

Был один способ дебютировать…

Один.

— …!

Я знал один верный способ.

Просто он был опасным.

“… Если что-то пойдёт не так, меня может ждать ад даже здесь.”

Всё же, раз других вариантов не было, попытка не станет потерей.

“Я уже даже думал о том, чтобы спрыгнуть с крыши.”

Я достал телефон и набрал комбинацию цифр, которую смутно помнил, так как видел номер только в сообщениях.

В номере была одна-две цифры, в которых я не был уверен, но ничего страшного, если я просто отправлю сообщения по всем возможным комбинациям.

[ Я: После того, как ты каждый раз заводил разных собак, кажется, в этот раз ты никого не взял. Наверное, из-за слухов о шизофрении, которые тебя в прошлый раз доконали. ]

Потому что был человек, который точно отреагирует на это сообщение. Только он не проигнорирует его как обычный спам.

Будущее, прошлое или перезапуск – не стоило упоминать эти банальности. Этот парень не из тех, кого можно уговорить связаться с тобой такими очевидными намёками.

Нужно было именно это, чтобы вызвать реакцию.

— …

Отправив сообщения, я немного подождал ответа.

И мгновение спустя.

*Б-з-з-з*

— Кто ты, чёрт возьми, такой?

Тут же поступил вызов.

В ответ на грубые слова я спокойно ответил:

— Такой же, как и ты.

Этого должно быть достаточно, чтобы он понял.

После этого короткого и убийственного телефонного разговора я оказался лицом к лицу с этим человеком в переговорной агентства LeTi.

— …

— Ты пришёл.

Возможно, у него был перерыв, раз он смог найти время для встречи не ночью и не на рассвете.

Что ж, даже если это была его первая неделя промоушена, в такой ситуации он, безусловно, начал бы с выяснения моей личности.

Даже сейчас, когда он связался со мной, чтобы получить хоть какую-то информацию, я был уверен, что он проверил мой номер.

Я кивнул парню в кепке.

— Как я и сказал… Я начинаю заново.

— …

Парень бесстрастно посмотрел на меня и задал вопрос.

— Какая это попытка?

— Третья.

Атмосфера тут же изменилась.

— Видимо, ты не слишком далеко продвинулся.

Чонрё ответил мягко и опустил скрещенные на груди руки на стол.

“… Он всё просчитал.”

Услышав, что попыток было не так много, он, вероятно, подумал, что может проигнорировать это.

Однако, увидев, что даже после трёх попыток он не может меня узнать, он, должно быть, осознал, что не может вернуться со мной в прошлое.

“Пусть заблуждается дальше.”

Не было нужды говорить о таких вещах, как кома или что-то в этом роде. Это было ни к чему и не помогло бы.

Был ли этот гад воссоздан на основе знаний в моей голове, или же система вмешалась и сделала его точной копией оригинала, на данный момент факт оставался фактом: этот парень – сумасшедший с синдромом перезагрузки.

Я послушно заговорил:

— Прежде всего, я извиняюсь за грубое сообщение. Поскольку Вы ни на что не отвечали, Вы сами сказали мне дойти до этого.

— А, я говорил тебе что-то подобное?

— Да, это стало причиной произошедшего.

Конечно, я лгал, мерзавец.

— Хмм… на сколько лет в будущее ты попал?

— На три года вперёд.

— А, три года… Как у меня дела?

— Всё хорошо. Все сходятся во мнении, что VTIC снова выиграют Дэсан в этом году.

— Понятно.

Хотя это было не совсем то количество лет, которое я провёл там, три года — всё же солидная цифра. Достаточно, чтобы привлечь внимание.

“…Лучше не упоминать о его сольной карьере.”

Это было не то, о чём этому парню стоило думать.

Стоило ему только заинтересоваться этим, и конца расспросам не было бы.

Чонрё усмехнулся:

— Видимо, мы неплохо ладили.

— В каком-то смысле, даже после того, как Вы поняли, что не сможете вернуться, даже если я перезапущусь.

— Звучит убедительно.

Чонрё кивнул.

Затем, с той же улыбкой и без всякого волнения, спросил:

— Итак, зачем ты связался со мной?

— Я пришёл с предложением.

Я говорил как можно более естественно, словно делал это уже не раз.

— Я хочу дебютировать здесь. Как можно скорее.

— А, полагаю, в этом и состоит твоя миссия.

— …

Чонрё ответил с той же улыбкой.

— И мне… следует обращаться к тебе как к хубэ-ниму?

— Да.

— Верно. Хубэ-ним, должно быть, сказал мне, что предоставит информацию о будущем.

— Всё верно.

Я думал, он тут же выпалит что-то вроде «С чего мне тебе верить?».

Видимо, ему было удобно, что парень сам пришёл к нему, и он мог за ним присмотреть.

Однако немедленного положительного ответа не последовало.

— Но… как ты собираешься дебютировать?

— …!

— LeTi не поддерживает сольную деятельность. А среди нынешних стажёров… некому дебютировать.

— …

— А, полагаю, ты уже знаешь. Раз уж вернулся из будущего.

Кажется, это именно ты блокируешь сольную деятельность и дебюты новичков.

Первое – потому что боялся, что групповая деятельность будет заброшена, а второе – потому что дебюты новичков могут стать помехой для деятельности твоей группы.

Но вместо того чтобы сказать это, я предложил решение, которое придумал:

— … У меня есть на примете несколько человек. Мы дебютировали вместе в прошлый раз.

— А. Как?

— Скоро начнётся программа на выживание, и я был среди участников.

На мгновение я вспомнил ребят, которые пришли мне на ум.

— Во время программы есть возможность официального кастинга от другого агентства… Я хотел бы привести их сюда.

Это был «Casting Call».

… В любом случае, какой бы путь я ни выбрал, лишь бы дебютировать с ребятами… Разве это не всё, что имеет значение?

Я сглотнул.

— Значит, поэтому ты пришёл за моей помощью.

И этот гад передо мной в какой-то момент размозжит мне голову кувалдой, чтобы пресечь в зародыше то, что может стать угрозой, так что лучше бы мне проснуться до этого.

***

— …

Первое, что услышал Рю Чону, был писк приборов.

Открыв глаза, он увидел потолок больничной палаты.

— …!

Он тут же сел.

В этот момент чья-то рука мягко попыталась уложить его обратно.

— Пациент снова в сознании!

— Пожалуйста, не двигайтесь. Вам нужно лежать.

Благодаря своему прошлому профессионального спортсмена он привык доверять медикам, поэтому инстинктивно расслабился по их словам.

Затем он лёг и попытался оценить своё состояние.

Нога была зафиксирована. Вроде бы не сломана и не сильно повреждена.

“… Не рука, и на том спасибо.”

Нет, ему больше не нужно было ставить свою руку превыше всего.

Однако стоило быть благодарным, что травма оказалась не слишком серьёзной.

— …Ху.

Рю Чону глубоко вздохнул и попытался прийти в себя.

Вокруг было шумно и суетливо. Он попытался собрать картину произошедшего.

“… Была авария.”

Бывший менеджер.

Пока что, казалось, пассажиров благополучно доставили в отделение неотложной помощи.

Будучи знаменитостью, он пользовался некоторой приватностью, но шум всё равно доносился.

— … С ним всё в по…

— Родственники здесь…

Все, должно быть, сильно испугались. Всё же, это было удачей.

“… Раз я сидел сзади, всем, вероятно, досталось меньше, чем мне.”

Кажется, он пришёл в себя раньше, чем приехали родители. Возможно, все…

И тут.

В мгновение ока в его сознании всплыли события, произошедшие непосредственно перед потерей сознания.

Плечо, оттолкнувшее его, и огромный осколок, вонзившийся под кожу…

— … Доктор!

— Да?

— Мундэ… Как Мундэ?

— …

— Мундэ, Пак Мундэ. Вы же знаете его, верно?

— … Мне нужно будет сначала уточнить информацию. Пока что, пожалуйста, успокойтесь и отдохните.

Рю Чону знал.

… Это была ложь.

*Щёлк.*

Дверь закрылась.

В это мгновение Рю Чону захлестнуло невыразимое чувство.

В приемном покое царила обычная для таких мест суета. К счастью, новости еще не дошли до репортеров.

Ли Седжин, уставившись в пол, безмолвно размышлял.

“Я связался с компанией, они должны обо всем позаботиться.”

Пытаясь успокоить бешено колотящееся сердце и сохранить хоть какое-то подобие спокойствия, он сорвался на крик. В результате вскоре от официальных лиц, оценивших ситуацию, должны были поступить разъяснения.

Но в сложившихся обстоятельствах… у него не было другого выбора.

За исключением потерявшего сознание Рю Чону, он был единственным, кто мог связаться с компанией. Однако, сохранять при этом хладнокровие было просто невозможно.

— … Хух.

Ли Седжин сжал в руке смартфон, пытаясь глубоко вдохнуть.

Его руки дрожали.

С большинством мемберов группы все было в порядке. В основном вывихи и незначительные переломы.

Позже нужно будет проверить, не будет ли последствий, но пока сам Ли Седжин отделался легкими царапинами.

Виновника аварии выбросило из машины, и он потерял сознание из-за того, что не был пристегнут ремнем безопасности. Но даже это было милостью по сравнению с тем, что случилось с другим.

“Лучше бы он просто сдох.”

Однако дыхание Ли Седжина перехватило от чувства, которое было сильнее, чем гнев по отношению к бывшему менеджеру.

Это был ужас.

— Вы в пор…!

Он обернулся, чтобы проверить состояние ребят сразу после аварии.

Сзади, рядом с Рю Чону, он увидел…

“…Нет, все будет хорошо.”

Несомненно… это просто от сильного потрясения ему показалось, что травмы серьезнее, чем на самом деле…

У всех были легкие повреждения, и даже Рю Чону, который находился ближе всего к месту удара сзади, отделался лишь переломом ноги. Так что не могло быть такого, чтобы… пострадал только Пак Мундэ.

Дело должно быть в кровотечении. Ему сделали переливание крови и операцию, так что с ним все будет в порядке.

Ли Седжин, что было ему совершенно не свойственно, отчаянно пытался успокоить себя рассуждениями о вещах, в которых почти не разбирался.

Все потому, что всего несколько мгновений назад он чуть было не подписал согласие на операцию Пак Мундэ.

— Состояние пациента в настоящее время… из-за… риска… Необходимо немедленно ввести трубку в дыхательные пути…

Он изо всех сил старался слушать, но никак не мог сосредоточиться. Происходящее казалось нереальным.

“У нас… только что было шоу, посвященное второй годовщине.”

Как бы неожиданно ни случались аварии, разве можно быть настолько не готовым? Чувствовать себя настолько беспомощным?

Да, это полный абсурд.

“У нас все шло так хорошо.”

Разве это справедливо? Что плохого сделал Пак Мундэ…

В индустрии, где талантливые, искренние, преданные своему делу и трудолюбивые люди встречаются не так уж часто, почему это должно было случиться именно с Пак Мундэ?

С парнем, чья жизнь и так была не из легких.

— Требуется согласие опекуна.

— Опекун…

… Никого не было. Кровь застыла в жилах Ли Седжина.

— Р-разве я не могу подписать? Просто…

— Подождите минуту.

Сигналы быстро передавались туда-сюда, но вместо того чтобы получить подпись Ли Седжина, медицинская бригада провела повторное обследование пациента и совещание, после чего немедленно приступила к операции без подписи опекуна. Это было возможно из-за экстренности ситуации, но, как бы то ни было, Ли Седжин оказался в беспомощном положении, ожидая результата.

— …

И он думал.

Теперь, когда другие участники, которые и так были в панике, уже получили помощь, они, должно быть, знают о случившемся.

Ли Седжин живо представил себе сцену, как они плачут и шумят.

“Скоро появятся свидетели… А когда выйдут статьи в новостях, поползут слухи…”

Нет, какой смысл об этом думать? Прежде всего, мемберы должны быть в безопасности и стабильном состоянии.

Ли Седжин стиснул зубы и сжал кулаки.

“Все будет хорошо.”

В конце концов, тот факт, что операция была возможна, означал, что есть шанс на выздоровление.

Итак, как только Пак Мундэ придет в себя…

— Ты так и до тридцати не доживёшь!

“Блять, зачем я это сказал…”

Ли Седжин ударил кулаком по колену. В глазах помутилось.

“Он очнется.”

Он должен очнуться.

***

— … Я Рю Гону.

— Ах~ да. Очень приятно познакомиться. Надеюсь на плодотворное сотрудничество! Я Ли Седжин.

С каким-то странным чувством я взглянул на парня, приветствующего меня столь любезно.

Даже в состоянии комы он казался тем же прожжённым пройдохой, но что-то в нём изменилось.

“Его глаза…”

Искра в них погасла.

Пусть он улыбался и вёл себя непринуждённо, стремясь ухватиться за эту возможность, он не мог скрыть сомнения и настороженности, затаившихся в его взгляде.

“… Неужели слухи нанесли ему столь сокрушительный удар, что он выбыл из проекта?”

Более того, он не понимал, почему LeTi привели его сюда после того, как он выбыл из-за слухов о школьном насилии, и тем более, почему агентство так внимательно предоставляло ему всю информацию.

— Сколько Вам лет? Мне двадцать один.

— Мне тоже.

— О, мы ровесники.

Вероятно, он решил, что я выше его по положению в иерархии стажёров, поскольку даже не заикнулся о переходе на неформальное общение.

Это означало, что слухи настолько подорвали его моральное состояние, что о признании, которое он завоевал в «Idol Inc.», не могло быть и речи.

Подавив вздох, я произнёс:

— Может, поговорим?

— Ах, может? Отличная идея.

После формальной беседы с Ли Седжином, в ходе которой он попытался собрать обо мне больше информации, он ушёл на встречу с представителем агентства.

— …

Правильно ли я поступаю?

Попытка собрать парней, которых можно «завербовать» перед «Casting Call», оставила неприятный осадок.

К тому же, что касается Сон Ахёна… От его агентства до сих пор не было ответа.

… После просмотра трансляции «Idol Inc.» мне стало понятно, почему.

“Чёрт возьми.”

У меня начала раскалываться голова.

Возможно, мне следовало просто принять участие в шоу «Idol Inc.», используя все доступные способы, чтобы туда попасть.

По правде говоря, для такой компании, как LeTi, участие в столь провальной программе, даже исключение одного участника и замена его собственным стажёром, не составило бы большого труда.

Проблема заключалась в том, что агентство категорически отказалось.

— «Idol Incorporation»? Зачем туда…

“Они не видели в этом никакой выгоды.”

Включение двух или трёх стажёров в агентство стало возможным благодаря влиянию Чонрё, поскольку речь не шла об их дебюте.

Однако ставить клеймо агентства на непроверенном стажёре и отправлять его в посредственную программу было исключено.

В то время все считали, что третий сезон «Idol Inc.» с треском провалится.

“Уговоры не помогли.”

Хотя казалось возможным немного соблазнить Чонрё приманкой знания будущего, для него было просто невозможно осуществить это из-за нехватки времени и приближающихся съёмок «Idol Inc.»

“Проклятье.”

Неким утешением было то, что агентство относилось ко мне довольно хорошо.

— Гону-щи, вы действительно никогда не брали уроков? Правда?

Я провёл в качестве стажёра последние два-три месяца, и после первых двух недель, когда оценивали мои способности, отношение ко мне было неизменно прекрасным.

Впрочем, это было понятно. Мой опыт работы главным вокалистом на третьем году после дебюта никуда не делся.

“Кажется, они планируют состав дебютной группы.”

Что касается этого дебютного состава, мне хотелось сказать им, чтобы они просто бросили эту затею, поскольку новостей о дебюте не было даже спустя три года.

— … Ху-у.

Я сел, глядя на своё отражение в зеркале репетиционного зала. Привычное лицо, которое я видел на протяжении 29 лет, смотрело на меня в ответ.

… По правде говоря, сам процесс был намного проще. Мои навыки были уже хорошо развиты, компания была умной, и ко мне хорошо относились. Более того, я уже знал, с какой песней и с какой концепцией мне следует дебютировать.

Если мы соберём участников с проверенными способностями, мы, несомненно, добьёмся успеха после дебюта.

И поскольку я не видел окна статуса, лучше всего было привлечь людей, с которыми я уже сработался.

“… Кажется, связаться с Сон Ахёном – это лишь вопрос времени.”

Было бы идеально, если бы мы набрали ещё несколько человек через «Casting Call» и дебютировали. Если это будет невозможно, мы могли бы просто добавить одного или двух существующих трейни.

Итак, хотя этот процесс был намного проще, чем та реальность, где мне пришлось пройти через всевозможные испытания во время оригинального «Idol Inc.»…

Странно, но я не чувствовал мотивации.

— … Это не реальность, вот почему.

Подумав, что ничего не поделаешь, поскольку цель состояла в том, чтобы проснуться, я завершил свои размышления.

— Это не реальность?

— …!

Повернув голову, я увидел Чонрё, входящего через заднюю дверь репетиционного зала.

“Этот ублюдок так и не научился стучать?”

С некоторой досадой я возразил:

— Я просто так сказал.

— Ну, думаю, тебе пора начать так думать.

— …

— Но это реальность, так что не питай подобных иллюзий. Это пустая трата времени.

К сожалению, это сон, ублюдок.

Я просто кивнул, ничего не ответив. Чонрё улыбнулся и продолжил:

— Ах, кстати, ты поедешь с нами на «Casting Call». Съёмки через три дня.

— …

— Но ты не будешь появляться в эфире. Я просто беру тебя с собой.

— Этого достаточно.

Как будто мне хотелось там появляться.

В любом случае, после того, как моё знание будущего было несколько раз подтверждено, этот парень, ставший до ужаса любезным, даже охотно согласился на манипуляции с «Casting Call».

— Хм… Это вопросы, которые будут заданы, верно?

— Да.

Это был способ применить метод «получения предложений о кастинге от агентства, которое дало наиболее похожий ответ на заданный вопрос», но в обратном порядке.

Я знал, что Ким Рэбин получит предложения от LeTi в любом случае.

А что касается Ча Юджина и Рю Чону… какие бы уловки ни применялись, я знал, что это не те люди, которых можно склонить подобными манипуляциями.

Итак, план состоял в том, чтобы заполучить оставшегося человека.

— Теперь, когда я вас проинформировал, скорее всего, всё так и будет.

Бэ Седжин.

При правильном подходе его было легче всего «зацепить» в данный момент.

***

Несколько дней спустя, на съёмочной площадке «Idol Inc.»

— Давайте сначала это переставим!

Одетый как один из сотрудников, я сновал туда-сюда, выполняя поручения LeTi, и попутно оценивал ситуацию.

“… Шансы высоки.”

На данный момент я убедился, что агентство связалось с двумя участниками ещё до «Casting Call».

“Ким Рэбин и Бэ Седжин.”

Всё было организовано через Чонрё, действовавшего по моим инструкциям.

«Idol Inc.» пользовался в то время огромным успехом, поэтому агентство на удивление охотно шло на подобные уловки.

Обоим было рекомендовано сделать предложение в самой заманчивой форме.

“Для Ким Рэбина – акцент на поддержку в работе.”

— Среди отечественных развлекательных компаний мы инвестируем больше всех в производственные мощности.

Работа с дополненной реальностью в этом агентстве была поставлена на широкую ногу. К тому же Ким Рэбин проявлял интерес к программе звукозаписи, используемой VTIC, так что вероятность успеха была довольно высока.

И, учитывая моральные принципы этого парня, не было и намёка на утечку вопросов. Подчёркивалось лишь, что всё это – часть «официального процесса».

— Мы будем очень рады встретиться с вами посредством официального перехода в рамках программы.

Однако было добавлено, что, если возможно, не помешает уговорить и Ча Юджина присоединиться.

“Ча Юджин из тех, кто умеет оценивать ситуацию.”

Если Ким Рэбин согласится на это предложение, Ча Юджин, скорее всего, поймёт, что к чему, и даст ответ, похожий на ответ Ким Рэбина. Хотя вероятность этого была довольно низкой.

“А что касается Бэ Седжина… Тут дело в безопасности.”

— В нашем юридическом отделе полный штат сотрудников, и мы активно сотрудничаем с крупными юридическими фирмами для защиты наших артистов.

С тонким намёком на то, что агентство имеет сильные позиции в случае споров, с Бэ Седжином связались напрямую, сразу предоставив ответы на анкету.

Учитывая его природную подозрительность, этого должно было быть достаточно.

И, на удивление, в этом процессе Чонрё довольно добросовестно выполнял роль внешнего давления на агентство вместо меня.

“Все-таки использовать композитора в качестве приманки было хорошей идеей.”

Итак, пришло время увидеть результаты.

Я продолжал играть роль сотрудника, осматривая съёмочную площадку.

Первый… Ким Рэбин.

— … Эм, извините. Поскольку я здесь, я хочу выложиться по полной.

Хотя он, казалось, размышлял над этим дольше, чем в реальной жизни, в конечном итоге он отказался.

“Я ожидал этого.”

Однако важным было то, что произошло потом.

— Вот, возьмите.

— Ах, да! Спасибо.

Он взял визитку.

Другими словами, в случае неудачи… если эта программа с треском провалится или он уйдёт по какой-либо причине, это означало, что он свяжется с LeTi. Потому что кто знает, что может случиться в этом мире?

“Этого достаточно.”

Наблюдая за этой производственной командой около трёх лет, я увидел достаточно способов разрушить «Idol Inc.» Можно придумать несколько методов, начиная с этого момента.

Более того, после окончания съёмок Рю Чону взял визитку у сотрудника LeTi, который незаметно подошёл к нему в суматохе.

Результаты были лучше, чем я ожидал.

“Если бы я только мог придумать, что делать с Ча Юджином… Мы могли бы даже собрать всех и дебютировать всей группой.”

Внезапно меня пронзило волнение.

Я сглотнул.

Однако не всё могло идти по плану.

— … Нет. Всё в порядке.

— …!

Бэ Седжин… отказался.

Он даже не взял визитку.

“Он что, спятил?”

Почему он отталкивает спасательный круг, брошенный ему? Я точно знал, что даже в реальной жизни он в это время был в глубоком замешательстве.

— Да. Желаю вам удачи.

Но результат остался неизменным.

Бэ Седжин, как было подтверждено, остался в «Idol Inc.»

***

— …

Я ушёл, сжав губы.

“Меня как будто ударили по лицу.”

Я планировал отсеять тех, кто в любом случае не согласился бы, поэтому я не понимал, почему это происходит.

*Клац*

Я вошёл в туалет для персонала, намереваясь умыться холодной водой.

— …!!

— …!

И тут мои глаза встретились с глазами Бэ Седжина.

Казалось, он плакал, оставив кран открытым, растерянность на его лице была очевидна.

“Зачем он отказался, если всё закончилось вот так?”

Я не мог сдержать своего разочарования и импульсивно выпалил:

— Может, примешь сейчас?

— Что?

Бэ Седжин ответил растерянно.

— LeTi – приличное агентство.

— …

Лицо Бэ Седжина сначала стало мертвенно бледным, потом снова покраснело, а в конце концов побледнело от ужаса.

“Не слишком ли резко я с ним?”

— Что… ты, LeTi…

— Да, я там работаю.

Бэ Седжин посмотрел на меня в замешательстве, а затем его выражение лица внезапно стало крайне оборонительным.

И он резко возразил:

— Вы, ребята… прибегаете к таким тактикам, чтобы переманивать знаменитостей?

— …!

— Связываетесь со мной заранее… воруете вопросы.

“Блять.”

Неужели всё пошло наперекосяк из-за этого?

Этот парень был в ужасе.

Отправка вопросов и даже упоминание о юридической команде заранее.

Для Бэ Седжина это, должно быть, было до жути похоже на то, что могло сделать его прежнее агентство.

— …

*Бах*

Бэ Седжин поспешно выбежал из туалета, словно спасаясь бегством. И я не мог не признать свою ошибку.

***

В машине, в которую я вернулся.

Скрестив руки, я попытался прояснить свои мысли.

“Притворимся, что этого никогда не было.”

Но всё равно я чувствовал себя грязным.

Убедившись, что участник на соседнем сиденье крепко спит, Чонрё заговорил:

— Хубэ-ним?

— Да.

— Я, конечно, не понимаю. Он всё равно не присоединится, так что позволь спросить.

— …

— Зачем было столько хлопот? Этот последний – бывший актёр – даже не был заметным участником, так зачем было настаивать на его привлечении? На моём месте я бы от него избавился при первой же возможности.

— … Что?

— Он не идёт на сотрудничество и кажется довольно бесполезным.

— …!!

Это было как удар по голове. Почему я хотел его привлечь?

“Потому что…”

Потому что я неосознанно думал об этом. Если бы он дебютировал там в таком состоянии, карьера Бэ Седжина была бы разрушена слухами о наркотиках.

“Потому что жизнь этого парня… чёрт.”

Я стиснул зубы.

По правде говоря, я тоже знал.

Какая разница, удалось ли Бэ Седжину скрыть слухи о наркотиках или он погиб здесь, в этом ненастоящем мире?

Я даже не понимал, почему я так переживаю из-за этой ерунды, чёрт возьми.

— Не цепляйся без причины за прошлые связи. Это будет только обузой.

— …

— Поскольку состав ещё не утверждён, потому что они все только взяли визитки, почему бы не сосредоточиться на чём-нибудь другом?

— Например, на чём?

Чонрё улыбнулся.

— Ну, например, на вступлении в VTIC?

— …!!

Что за приступ безумия опять?

“Это ловушка?”

У этого парня был талант советовать мне «пойти и покончить с собой» разными способами – на этот раз это был способ предложить мне присоединиться в качестве нового участника к группе высшего уровня, которая уже пережила период продления контрактов.

— Нет, послушай внимательно.

И, на удивление, он начал излагать довольно убедительный план.

Нелепый план по введению нового участника в VTIC начался, как водится, с очередной порции откровенной лжи.

— Прежде всего, у хубэ-нима будет преддебют. Сольный.

— …

Неожиданно он заговорил о сольной деятельности?

— Если в этом году не произойдет ничего из ряда вон выходящего… вполне возможно, будет проще взять награду «Новичок года» в категории сольного исполнителя. Конкуренции-то почти не будет.

Он говорил об этом с таким безразличием, словно речь шла о погоде.

— Разве ты не говорил, что наше агентство не поддерживает сольную деятельность?

— Ну, думаю, я смогу убедить их насчет преддебютного соло.

Чонрё без тени сомнения дал утвердительный ответ.

“Даже для преддебютного выступления, откуда у него такая уверенность?”

Как и следовало ожидать, тот факт, что агентство до крайности избегало сольных проектов, был обусловлен именно влиянием этого человека.

Я скрестил руки на груди.

— Даже если я дебютирую таким образом, как ты можешь гарантировать успех сольного исполнителя?

Я с трудом мог вспомнить, когда последний раз сольный айдол, не имеющий за спиной группы, добивался успеха. Однако Чонрё рассмеялся.

— О, я имею в виду не айдола, ориентированного на выступления, а вокалиста.

— …!

— Ты будешь первым артистом-хубэ из LeTi после VTIC, верно? Это обязательно вызовет ажиотаж. А поскольку у нас разные направления, мы избежим конкуренции.

В этом был смысл. Более того, для традиционного сольного исполнителя, сосредоточенного на музыке, а не на танцах, если речь зайдет о таких жанрах, как баллады или инди…

… шансы на успех были неплохими. Если, конечно, песни будут хорошими.

— А в следующем году у тебя будет совместная песня с юнитом VTIC. Было бы здорово, если бы это продемонстрировало твои сценические навыки.

— …

Привлечь внимание публики тем, что я умею выступать, и в то же время связать меня с VTIC, значит?

— Коллаборации внутри одного агентства – обычное дело, так что даже если будет какая-то негативная реакция, мы сможем ее преодолеть. Если результаты будут хорошими, и роль хубэ-нима укрепится, фанаты в конце концов примут это.

К этому моменту я понял, к чему он клонит.

Я открыл рот:

— … И если случится инцидент с главным вокалистом VTIC, ты хочешь сказать, что когда начнутся разговоры вроде «Лучше бы его заменил Рю Гону», ты воспользуешься моментом, чтобы воплотить в жизнь эту нелепую идею?

— Ты сообразительный. Да, именно так.

Это означало, что переход Рю Гону на место главного вокалиста VTIC произойдет максимально естественно.

“Это безумие.”

Конечно, так и было. Я предоставил информацию об инциденте с главным вокалистом, потому что это была самая ценная информация, за которую он мог уцепиться.

“К тому же, инцидент произойдет через год-два, но он как раз назревает в это время.”

Другими словами, это был легко проверяемый факт. Я решил, что доказать, что я из будущего, и завоевать доверие будет легче с помощью этой информации.

Однако вместо того, чтобы попытаться предотвратить скандал ради сохранения своего статуса, этот мерзавец планировал заменить им меня.

Я нахмурил брови.

— Я не понимаю, зачем ты это предлагаешь, когда мог бы предотвратить инцидент?

Всякое выражение с его лица исчезло.

— Потому что людей не исправить.

— …

— Запомни это. В будущем пригодится.

Он относился к людям, как к простым винтикам.

“Несомненно, он псих…”

Пока отложим это.

В любом случае, говоря простыми словами, он был готов принять возможный ущерб для группы, лишь бы не оставлять после себя неуправляемых источников раздора. Вместо этого он внедрит кого-то послушного, отчаявшегося и находящегося под присмотром…

— Так ты согласен?

… И этим кем-то был я.

“Я даже такое переживаю.”

Я никогда не думал, что у меня будет шанс оказаться в одной группе с этим мерзавцем.

Я открыл рот:

— Нет. Я пас.

— …

Как ни крути, этот план при малейшей ошибке обернется против меня. И это будет равносильно тому, что я сам вручу ему рукоять своего меча.

“Если после преддебюта ситуация изменится, этот мерзавец бросит меня на произвол судьбы после всех этих сладких речей.”

К тому же, это всего лишь сон, поэтому все мои нынешние действия должны быть направлены на поиск подсказок, как проснуться от комы. Не будем рисковать.

“Пусть все будет максимально приближено к реальности.”

… Если «Idol Inc.» провалится, будет еще один шанс заполучить Бэ Седжина, которого я не смог поймать в прошлый раз.

Я сжал кулак.

Однако спорить с этим парнем не было необходимости, поэтому я придумал вполне правдоподобное оправдание.

— Я не уверен, что номинация «Новичок года» в сольной категории вписывается в задание. Если речь идет только о награде для айдол-групп, я могу просто на этом закончить.

— Аха.

Мне показалось, что это сработало. Чонрё сложил руки на груди и радостно улыбнулся.

— Ха-ха, тогда в следующий раз попробуешь другой метод. Похоже, тебе все еще не хватает духа авантюризма.

— …

Не стоит… слишком долго разговаривать с этим мерзавцем.

Впоследствии Чонрё ушел, не отзывая предложения, сказав: «Даю тебе месяц на размышление».

“Он, кажется, уверен, что через месяц я сдамся.”

Какой же он раздражающий тип. Я бы предпочел иметь дело с ним из реальной жизни, который постоянно присылал фотографии своей собаки, когда ему было скучно.

Я сдержал вздох и встал.

“Перейдем к следующему заданию.”

Поскольку я уже заложил основу, пришло время понемногу вытаскивать этого парня из его укрытия.

… Я говорю о Сон Ахёне из этого сна.

***

В больничной палате царила тишина.

Лишь едва уловимый шум медицинского оборудования и приглушенные голоса из коридора за дверью нарушали покой этой одноместной палаты.

Решение о размещении в отдельной палате было продиктовано не только статусом публичной персоны, занимавшей её.

Дело в том, что пациент, который находился в этой палате, всё ещё не приходил в сознание.

— …

Сон Ахён тихо сидел на стуле для сопровождающих.

У Пак Мундэ не было родственников. Даже после оглушительного успеха TeSTAR не нашлось ни одного человека, который бы заявил о каком-либо родстве с ним.

Поэтому, помимо профессиональных сиделок, эту больничную палату посещали только те, кто был близок с ним с самого начала его карьеры в индустрии развлечений. В основном это были участники группы и сотрудники компании, которые изредка заглядывали.

Однако многочисленные подарки, присланные фанатами, всё ещё проходили проверку. Из-за этого в палате царила гнетущая пустота.

— …

Сон Ахён бережно поставил на столик мягкую вязаную куклу, которую сделал своими руками. Его руки слегка дрожали, когда он отпускал игрушку.

“Соберись…”

Сон Ахён задержал дыхание.

Из всех участников он посещал палату чаще всего и мог хотя бы изображать сиделку.

Потому что Сон Ахён… почти не пострадал.

В отличие от других участников, которым требовалась медицинская помощь из-за переломов и тому подобного, или тех, кто был занят борьбой с компанией, он с самого начала мог свободно передвигаться.

И хотя в этом не было необходимости, его грызло жгучее чувство вины.

“Я не мог вымолвить ни слова…”

Когда другие участники пытались убедить или донести правду до бывшего менеджера, он не мог заставить себя заговорить.

Не потому, что его сковал страх.

Он боялся, что если попытается заговорить, его неспособность выражать свои мысли ясно и понятно может стать преградой на их пути.

— …

Сон Ахён сложил руки на коленях и неподвижно сидел на стуле.

С его тонсэнами все было в порядке. В конце концов, они были моложе.

Но в то время, когда двое его ровесников пытались убедить бывшего менеджера, он был уверен, что его бездействие – это проблема.

То же самое произошло и после аварии.

Даже если ему приходили в голову креативные или смелые идеи, из-за отсутствия красноречия ему требовался кто-то другой, кто мог бы отстаивать его точку зрения в общении с общественным мнением и компанией.

“Даже если я разозлюсь на компанию, кажется, это ничего не изменит…”

Такой недотепа, как он, никому не нужен.

Кроме того, у него не было возможности внезапно обрести медицинские знания и помочь в лечении Пак Мундэ.

Всё, что он мог сделать, это проводить участников к машине скорой помощи, которая прибыла на вызов. Его тело было цело.

Но даже это он сделал, находясь в полубессознательном состоянии. Сон Ахён крепко сжал кулаки.

“Жалкий.”

В его собственных глазах он был совершенно бесполезен. По крайней мере, он так думал. Но его чувство собственной никчёмности отступило на второй план, когда он столкнулся с более серьёзными проблемами.

Пак Мундэ… был без сознания уже пять дней.

Несмотря на известие об успешно проведенной операции, казалось, что это произошло из-за шока и значительной кровопотери.

“Если бы я тогда сидел на заднем сиденье…”

Все было бы намного лучше. Мундэ пострадал бы меньше…

— …

Сон Ахён вытер лицо.

Он не мог позволить себе бесстыдно рыдать в такое время. В такое время он должен хотя бы молиться.

“О скорейшем выздоровлении… без происшествий и последствий…”

Он молился о скором возвращении Пак Мундэ.

***

— Ух ты, вот так снова встретиться~ Рад Вас видеть! — искусственно приветливо воскликнул Ли Седжин.

— П-п-при…вет… — едва слышно отозвался Сон Ахён.

— …

Ли Седжин, излучавший напускное дружелюбие, и Сон Ахён, едва поднимавший голову, обменялись приветствиями.

Я молча наблюдал за этой сценой, чувствуя, как к горлу подступает тошнота, а в висках начинает стучать.

“Даже на «ты» не перешел.”

Я думал, что в такой ситуации он отбросит формальности.

Это означало, что Ли Седжин не видел необходимости завязывать дружбу с Сон Ахёном.

“С его-то внешностью Ли Седжин мог бы использовать его для связей.”

Это также подразумевало проблемы с качеством выступлений Сон Ахёна и монтажом шоу. Я знал, что произошло, потому что смотрел трансляцию.

“Он столкнулся с чрезмерной конкуренцией.”

В первом командном сражении остальные участники спихнули на него все неподходящие им партии, заставив парня тащить на себе непосильную ношу, пока над ним издевались. Монтаж тоже не пощадил Сон Ахёна, показав все его мучения в неприглядном свете.

— Сон Ахён настоящая ходячая катастрофа на проекте.

— Заикание не значит, что ты не можешь выразить свое мнение. Он меня так взбесил, что я чуть не сорвался на мат.

Товарищи Сон Ахёна по команде тоже получили свою долю критики, но в обществе также укрепилось мнение, что “издевательства над ним были понятны.”

Это привело к тому, что комментарии вроде «Таким, как он, не место на шоу на выживание» получили больше всего голосов и стали популярными.

В результате, из-за влияния негативных голосов Сон Ахён вылетел.

— …

Я потер виски.

“По крайней мере, мне удалось привести его сюда…”

Я уже знал, где он живёт, поэтому поговорить с ним было несложно.

К счастью, когда я пришёл, он разбирал свои вещи. Я убедил его родителей дать согласие на то, чтобы он стал трейни LeTi, и мы привели его с собой.

Его родители были так обеспокоены состоянием Сон Ахёна, что их убедило название нашего агентства, которое уже давно славится своим внимательным отношением к артистам.

Конечно, было условие, что сам Сон Ахён должен быть согласен.

— Это не немедленный дебют. Но я подумал, что было бы неплохо пока потренироваться вместе.

— Я благодарен за Ваше предложение, но если Ахён-и не захочет, мы не будем его заставлять.

— … Можно мне попробовать убедить его еще раз?

После этого я поговорил с Сон Ахёном наедине в его комнате, пытаясь уговорить его.

— С точки зрения компании, твое участие необходимо для дебюта группы.

— …

— Ты когда-нибудь думал о том, чтобы присоединиться к тренировкам, хотя бы для практики? Думаю, у тебя получится.

Пока я говорил, Сон Ахён либо молчал, либо опускал голову, но в конце концов он кивнул.

Он выглядел очень болезненно, но… при правильном питании и режиме сна ему должно стать лучше.

“Когда он начнет тренироваться и сможет нормально дебютировать, его душевное состояние тоже улучшится.”

Сон Ахён, несмотря на то, что его психика казалась такой же мягкой, как тофу, и легко ломалась в такие моменты, был стойким парнем, который мог быстро восстанавливаться.

“… Я видел это много раз.”

Ему просто нужно… много поддержки. Я был объективен в своей оценке.

И немного позже.

— Ахён-щи, подождите минутку.

— …

Сон Ахён, низко опустив голову, ушел на встречу с представителями агентства вместе со своими родителями.

Тогда Ли Седжин спросил меня вкрадчивым тоном:

— Он тоже будет в этой группе?

— Скорее всего.

— Хм~ Вот как? Я слышал раньше, что Вы сами его убедили. Это правда?

— …

— Ух ты, у Вас это действительно хорошо получается~

Ли Седжин сел рядом со мной. Я сдержал усмешку.

“Что ж, по крайней мере, его душевное состояние, кажется, немного улучшилось.”

Пока я размышлял, было ли его душевное состояние примерно таким же, как когда я впервые встретил его в «Idol Inc.»…

Ли Седжин, сидя рядом со мной, небрежно спросил своим дружелюбным тоном:

— Ну… есть ли другие друзья, которых компания имеет в виду?

— … Зачем ты спрашиваешь?

Я подумал, что ему любопытны другие участники. Однако Ли Седжин отмахнулся и легко ответил:

— А? Ну, этот друг может уйти~ Ну, знаете, на всякий случай!

— …!

В его словах была странная интонация… как будто он был абсолютно уверен, что это произойдет.

Я тут же спросил:

— Почему ты так думаешь?

— А? Он Вас боится, поэтому и пришел сюда.

— …!!

— Даже если это была просто игра… Ой, извините, это не должно было быть тактикой запугивания для мотивации? Ха-ха, моя вина~

— …

Неужели я… произвел такое впечатление?

“Этого не может быть.”

Я пытался убедить его самым мягким образом. Я никогда никого не принуждал и не запугивал.

“Я просто хотел донести, что Сон Ахён необходим…”

В этот момент я вспомнил состояние Сон Ахёна, его самооценка была на нуле, а душевное состояние разбито.

И слова, которые я использовал.

— С точки зрения компании… Твое участие необходимо для дебюта группы.

… Это могло прозвучать так, будто именно он будет виноват, если группа не сможет дебютировать.

Вот почему Сон Ахён не ответил и пошел со мной.

— Ну, в любом случае, думаю, Вы не знаете, кто еще будет включен, верно? Хорошо~

— …

Ли Седжин, закончив разговор подходящим образом, вышел из тренировочного зала, вертя в руках телефон.

Я задумался.

Был ли Сон Ахён, которого я знал, на самом деле таким?

Был ли Ли Седжин, которого я знал, способен на такие слова?

“Нет.”

Нет, они не были такими.

В этот момент мой план начал рушиться, и я застыл на месте, мысленно возвращаясь назад и анализируя свои действия.

“Это не имеет смысла.”

О чем я думал, когда начал пытаться дебютировать точно так же, как в реальности?

Поиск ключа к пробуждению от комы?

Была ли гарантия, что я найду его, и была ли веская причина, по которой все должно было так точно соответствовать реальности?

“Все это было лишь моим предположением.”

Так почему же я так цеплялся за это предположение и так отчаянно в него верил?

Черт.

Просто потому, что я этого хотел.

Я хотел в точности воспроизвести жизнь, которой жил как Пак Мундэ.

— Ха…

Я издал долгий вздох и опустился на пол в тренировочном зале.

И тут я вспомнил сообщение из окна статуса.

– Наслаждайся своими грёзами :) –

“Так вот почему это грезы.”

Грёзы – это сон наяву. Пустая фантазия.

… Итак, это было мое желание.

Я хотел взять жизнь, которой жил как Пак Мундэ, и сделать ее своей собственной.

Однако я уже знал ответ.

Слова, которые я произнес Чонрё своим собственным ртом.

— Даже если я начну все сначала и создам ту же команду, она никогда не будет такой, как сейчас. Потому что наш опыт и истории будут другими.

Это была невыполнимая задача.

Никогда не будет так же…

Но тогда, зачем я оправдывал все это безумие?

— …

Прижавшись головой к огромному зеркалу, я задумался. И в конце концов признал это.

“Потому что последние два с половиной года жизнь Пак Мундэ была моей.”

Все выборы, мысли и переживания были моими, даже если они были пережиты через тело Пак Мундэ. Потому что именно мое сознание прошло через все это непосредственно. И это нельзя изменить.

Даже если я вернусь в свое первоначальное тело Рю Гону после всего этого безумия… это не изменит того факта, что этот опыт был моим.

Теперь я понял.

— Ху…

Я оторвал взгляд от зеркала. Сквозь запотевшее стекло я не мог разглядеть своего лица.

— …

Хотя в зеркале должно было отражаться лицо «Рю Гону», этот сон не был моей жизнью.

“Достаточно.”

Я находился здесь слишком долго.

Я хочу вернуться в реальность.

В свою «собственную реальность», в которой я жил.

Именно в этот момент.

*Диринг.*

— …!!

「 Функция разблокирована! 」

「 Функция: Розыгрыш Гача (расходный материал) 」

Появилось… всплывающее окно. И еще кое-что.

То, что я оставил в реальной жизни.

「 Осталось розыгрышей: 1 」

「 Розыгрыш характеристики ☜ Нажмите! 」

Я поднял руку и несколько раз нажал на окно.

Ким Рэбин шел по больничному коридору, придерживая одной рукой коробку. Другая его рука все еще была в полугипсе и не могла свободно двигаться, поэтому он должен был быть предельно осторожен.

Ким Рэбин сжал губы.

“Только бы не уронить!”

Впрочем, он добрался без происшествий: после известия о страшной аварии репортёров и представителей СМИ у больницы стало заметно меньше. С тех пор прошло уже немало времени. Когда заголовок «Операция в коме» продержался больше десяти дней, журналисты, в конце концов, разлетелись на поиски другой добычи. Обычное дело в мире шоу-бизнеса, где скандалы вспыхивают ежедневно, один за другим.

Однако Интернет всё ещё бурлил, полнясь пессимистичными статьями, колонками, беспокойством и гневом фанатов.

[ Пак Мундэ из TeSTAR… Угроза смерти мозга? ]

[ Авария Жениха мая «Реконструкция событий того дня» ]

[ 7 дней после операции, молитвы об исцелении Пак Мундэ ]

Ким Рэбин лишь изредка просматривал подобные материалы в поисковике и не имел ни знаний, ни времени, чтобы вникать в подробности. Поэтому он знал лишь основные факты, почерпнутые из комментариев фанатов в официальном аккаунте.

“Все очень переживают, проснётся ли Мундэ-хён.”

В общем-то, это было правдой. На тот момент.

— Ким Рэбин!

— …! Мы в больнице, тише!

Ча Юджин, выскочивший из соседней палаты, ловко орудуя костылями, с пугающей скоростью погнался за Рэбином. Он пострадал в аварии сильнее и до сих пор оставался в больнице.

— Ты к Мундэ-хёну?

— … Угу.

— Я тоже хочу.

Решительно ответил Ча Юджин и, подстраиваясь под шаг Рэбина, пошёл рядом. Трудно было представить, что этот же человек во время операции со слезами на глазах бормотал невнятные молитвы на испанском, теперь выглядит таким собранным.

“Хорошо же Ча Юджину быть таким простаком.”

Мимолётно позавидовал Рэбин и продолжил путь в молчании. Палата Пак Мундэ была совсем рядом.

— Хён.

— Мы пришли.

— Д-да, п-проходите…

Сонно отозвался внутри комнаты Сон Ахён, до этого сидевший неподвижно, словно изваяние.

— Мундэ-хёну удобно?

— … Да, говорят, ему нигде не должно быть некомфортно.

— Отлично!

Ча Юджин энергично уселся рядом с кроватью и начал рассказывать бессознательному Пак Мундэ последние новости, перемежая корейский с английским.

— Кажется, это бумажные журавлики? Фанаты присылают. [ Интересно. Похоже, у всех стран есть похожие поверья. В любом случае, разве не приятно знать, что они желают тебе полного выздоровления? ]

Главным аргументом Ча Юджина было «а вдруг он слышит», и поскольку в этом теплилась надежда, остальные не стали его останавливать.

— Кажется, другие хёны уже приходили.

— … О-они уехали в компанию.

— Понятно.

Ким Рэбин кивнул и ждал, когда Ча Юджин закончит. У него были очень важные новости, и он не хотел, чтобы его перебивали. Он сдерживал порыв крикнуть: «Не тратьте время на пустые разговоры!», пока Ча Юджин продолжал болтать без умолку.

“В больнице нужно вести себя тихо!”

Напомнил себе Ким Рэбин. Он должен предстать перед своим замечательным Мундэ-хёном в достойном виде.

В конце концов, не вступая в перепалку с Ча Юджином, он смог спокойно перехватить разговор.

— Хён, привет…

Естественно, ответа с больничной койки не последовало. Ким Рэбин почувствовал, как к горлу подступает комок. Возможно, это воспоминания о бабушке, но он сдержался.

— Я… я кое-что приготовил.

Стараясь не потерять самообладание, он взял коробку и открыл её. Она была переполнена различными бумагами с записями и заметками, памятными вещами и... ноутбуком.

Стоявший рядом Сон Ахён расширил глаза.

— Э-это…

— … Материалы для следующего альбома, — уверенно ответил Ким Рэбин. — Я над ними усердно работаю, так что тебе не нужно беспокоиться о будущем расписании. Просто приходи в себя!

Именно это Ким Рэбин подготовил сразу после выписки из больницы.

— …

Даже Ча Юджин потерял дар речи, глядя на Рэбина. В сущности, его поступок был крайне нелогичным. Даже если бы Пак Мундэ очнулся прямо сейчас, никто не знал, сможет ли он пройти реабилитацию и сразу вернуться к работе. К тому же, Пак Мундэ находился без сознания уже дольше, чем ожидалось. Среди врачей даже ходили разговоры о необходимости повторного, более тщательного обследования.

И всё же Ким Рэбин усердно «готовился» к их следующей деятельности, словно она могла начаться в любой момент. Чтобы доложить об этом спящему и ничего не видящему Пак Мундэ.

“Я знаю.”

Трудно было поверить, что он тратит время на занятие, которое казалось нелогичным, но он продолжал делать это с неизменным оптимизмом, предвкушая неопределённое будущее.

“Но… я ведь это пережил.”

Его бабушка проснулась, значит, и Мундэ-хён скоро проснётся.

— Пока готовлюсь… я буду ждать!

Ким Рэбин, не имея никаких оснований для уверенности, всё же заверил себя, что всё будет хорошо. Он крепко сжал коробку и, преисполненный решимости, сел у кровати.

Вдруг рядом раздался громкий голос:

— Верно!

— …!

— Хён, как проснёшься, давай снова дадим концерт! Много концертов!

— В-верно! Мундэ, мы всё подготовим…!

Вслед за Ча Юджином даже обычно подавленный Сон Ахён оживился и закричал, сжимая в руках вязальные спицы.

Будь здесь кто-то посторонний, он, возможно, лишь цокнул бы языком или с жалостью посмотрел на эту сцену, недоумевая, что за безумие здесь творится.

Но эти трое оставались непоколебимы.

— …

Конечно, Пак Мундэ по-прежнему не реагировал.

Реальность – не веб-новелла, где человек в коме может очнуться по зову товарищей.

Но они решили ждать.

Вместо того чтобы строить планы на будущее без Пак Мундэ, они сделали именно этот выбор.

И даже для спящего Пак Мундэ момент выбора приближался.

***

Надпись «Нажать» в окне статуса, по которой я много раз щёлкал, ярко вспыхнула, вызвав новое всплывающее окно, совсем как в реальности.

Это было изображение уже знакомого игрового автомата. Я дёрнул рычаг… и барабаны закрутились.

Среди золотых, сверкающих ячеек изредка попадались платиновые.

Однако эти ячейки не были заполнены всякими неловкими фразами, как это бывало в реальности.

Все ячейки были пусты.

— …

Я просто ждал, пока барабаны остановятся. Холодный пот стекал по моей спине.

В тот момент, когда вращение замедлилось…

*Па-панг!*

「 Джекпот на игровом автомате! 」

Вы получили легендарную характеристику!

Барабан остановился на платиновой пустой ячейке.

「 Характеристика ________ получена! 」

Во всплывающем окне зияло пустое место, словно предназначенное для чего угодно.

“Это потому, что это сон?”

Я не был уверен. Но одно было ясно: платиновый цвет, легендарная характеристика.

“Это ранг А.”

Какие характеристики ранга А… мне известны?

Пока я размышлял, меня внезапно осенило, словно ударило по голове.

И сам того не осознавая, я произнёс:

— Бахус… 1000.

「 Вы хотите ввести «Бахус 1000 (A)»? 」

「 Да/Нет 」

Я поднял руку и выбрал «Да».

Дополнительный эффект, прилагающийся к «Бахус 1000», улучшенному до ранга А, будет…

— Скорость восстановления от усталости +100%.

В таком случае, что будет, если атрибут достигнет ранга S?

「 Обнаружена идентичная характеристика! 」

Вы хотите объединить «Бахус 1000 (A)»?

Да.

В этот момент перед глазами взорвался фейерверк красок. И всплывающее окно обновилось, заиграв всеми цветами радуги.

「 Слияние успешно! 」

Получен «Нектар (S)»! Сладкий вкус жизни.

– Полностью восстанавливает жизненные силы (однократное использование).

— …!

Вот оно.

Я опустился на пол.

“Я сделал это.”

Я выбрал верный вариант.

Не успел я опомниться, как моё тело, до этого напряжённое, наконец, расслабилось, принимая долгожданный отдых. Конечности дрожали от облегчения, а в голове роились бесчисленные вопросы. Но одно было ясно:

“Я могу вернуться.”

Вполне логично, что в момент активации я проснусь, полностью восстановившись.

Возможность того, что вместо реального тела исцелится тело «Рю Гону» из этого сна…

Нет, вздор. Этого не случится.

“Статусное окно здесь вообще не работало.”

К тому же, разве не мои изначальные способности как «Пак Мундэ» из реального мира интегрировались здесь? Характеристика была нацелена именно на реальное тело. Меня охватило волнение.

И в то же время… подкралась тревога.

“Нужно сделать это быстро, пока статусное окно снова не деактивировалось.”

Я не знал, что ещё может произойти в этом проклятом сне.

Я без промедления попытался активировать атрибут «Нектар (S)», отображавшийся во всплывающем окне. И невольно пробормотал:

— Пора возвращаться.

— Уже?

— …!!

… Обернувшись, я увидел, что в дверях тренировочного зала стоит Чонрё, который недавно ушёл, сославшись на расписание.

Инстинктивно я перешёл в режим полной боевой готовности. Отговорок у меня было предостаточно.

— Я имел в виду, что возвращаюсь, потому что вряд ли сегодня получится ещё потренироваться, — сказал я.

— Врёшь.

Он уверенно вошёл в зал.

“Если я просто нажму сейчас…”

Постойте, если я сделаю этот жест, словно нажимаю на воздух, этот сумасшедший может напасть на меня, если вдруг почувствует что-то неладное?

Пока я быстро взвешивал все «за» и «против», Чонрё встал напротив меня. И… с равнодушным видом произнёс:

— Хм, в тебе меньше упорства, чем я думал.

— Что?

— Ты ведь уже в третий раз это делаешь, верно? Начинать всё сначала в такой момент кажется немного опрометчивым.

— …

А, вот что он имел в виду.

Конечно, этот парень никак не мог знать, что это сон, который я вижу в коме. Он, видимо, понял это как «возвращение к началу».

Я ответил более сдержанно:

— Я не собираюсь начинать сначала. Я просто задумался на минуту, поэтому слова прозвучали серьёзно, но на самом деле я собираюсь вернуться в общежитие.

— Понятно. Тогда послушай.

Он, похоже, не поверил мне.

С лицом, выражавшим полную уверенность в том, что я решил начать всё заново, он непринуждённо продолжил:

— Во-первых, те двое стажёров, которых ты собрал… с ними будет непросто. Они не всегда будут сговорчивыми. Ты ведь видел, что произошло в этот раз?

— …

— Подожди месяц или около того, посмотри, как пойдут дела, прежде чем принимать решение об объединении. В этот раз ты немного поторопился. До этого всё было довольно неплохо.

— Ты прав, — улыбнулся я. — Я просто выбрал их, потому что хотел работать именно с ними.

— …!

Выражение лица Чонрё… стало загадочным. Казалось, он вспоминает далёкое прошлое. Затем он пробормотал:

— … Ну, поскольку это только начало, один-два раза не имеют значения…

— …

Я не стал отвечать. Вместо этого, спустя некоторое время, я небрежно бросил:

— Но если я всё же решу начать сначала, пожалуйста, дай этим ребятам дебютировать. Я предоставлю тебе ценную информацию.

— Хм, этим двоим?

— Они не представляют особой угрозы. Они не должны помешать VTIC.

Чонрё пожал плечами.

Я не понял, что он имел в виду, но это прозвучало как утвердительный ответ. Если всё пойдёт хорошо, была довольно большая вероятность, что он согласится, если ему это будет выгодно.

Я проводил его, чувствуя себя гораздо спокойнее. И отправил ему несколько запланированных писем.

[ Август 202X.txt ]

Будущие знания будут приходить раз в две недели.

И… я сообщил властям о подпольном игорном притоне, которым управлял отец Бэ Седжина.

— Это нелегальное игорное заведение, причастное к крупномасштабной наркоторговле. Прошу провести тщательное расследование.

Меня здесь всё равно больше не будет, поэтому, даже если выяснится, что донёс именно я, это не имело значения.

“…Это должно ему немного помочь.”

Наконец, я нашёл и отправил родителям Сон Ахёна контактную информацию его нынешнего психотерапевта в реальном мире.

— Это психотерапевт, у которого я проходил консультации, и он мне очень помог.

*Клац*

Закончив, я с облегчением закрыл смартфон.

“… Кажется, всё?”

Именно в этот момент:

— О, Вы близки с Чонрё-сонбэ-нимом?

Я обернулся и увидел Ли Седжина, который, посмотрев что-то в своём смартфоне, возвращался в тренировочный зал.

Бросив мимолётный взгляд на всплывающее окно, я ответил:

— … Не совсем.

— Правда?

— Да, и я не собираюсь вас знакомить.

— …!

— Этот парень сумасшедший, знаешь? Будь осторожен с ним в будущем.

— … Что?

У него было озадаченное выражение лица, словно он ослышался. Это было первое человеческое выражение, которое я видел у него за последнее время.

— …

Возможно, как только я уйду, этот проклятый сон полностью исчезнет. Поэтому всё это было лишь самоудовлетворением, но какая разница?

Я снова открыл смартфон и быстро сказал ему:

— Вместо этого психа я познакомлю тебя с композитором, так что слушай внимательно. Это пригодится тебе, когда будешь дебютировать.

— Что?

Я насильно отправил ему сообщение. Это была контактная информация композитора, который сейчас ещё не был известен.

*Бз-з!*

Вибрация была громкой, Ли Седжин выглядел ошеломлённым.

— Итак, ты можешь связаться с ним здесь… После прослушивания сэмплов выбери 3-й или 7-й. Всё будет хорошо.

— … Что, вдруг-

Я усмехнулся.

— Честно говоря, даже если ты просто послушаешь, ты, вероятно, выберешь именно их. Я просто предупреждаю.

— …!

Потому что в реальности ты так и сделал.

Глаза Ли Седжина были полны недоумения. И, потерев рукой лицо, словно пытаясь решить, что сказать, он наконец произнёс:

— Да, спасибо, но я понятия не имею, о чём ты сейчас говоришь. Мы можем поговорить об этом позже, когда я немного остыну? Нет, но почему сонбэ-ним сумасшедший…

Увидев, что он немного ослабил бдительность, мне пришла в голову мысль:

"…Если бы было чуть больше времени, возможно, он бы открылся. "

Почему-то я почувствовал себя немного радостнее.

Я посмотрел на него мгновение, затем повернулся и направился к двери.

— Эй, подожди.

— Увидимся.

В реальном мире.

Мне больше нечего здесь делать.

Я махнул ему рукой, не оборачиваясь, и без колебаний вышел из тренировочного зала.

Всплывающее окно всё ещё было в моем поле зрения.

「 Вы хотите активировать «Нектар (S)»? 」

※Внимание※

Расходуемая характеристика / Однократное использование

— Да.

Мои глаза окутал белый свет.

Бэ Седжин уставился на свой смартфон потухшим взглядом.

Статьи, намеренно раздувавшие пламя тревоги, по большей части были удалены.

По крайней мере, так утверждала компания, но Бэ Седжин думал иначе.

“Разве дело не в том… что пресса уже выжала из этой истории всё, что могла?”

Иными словами, компания настолько тщательно скрывала детали происшествия, что новых статей не появлялось просто потому, что не оставалось места для дальнейших спекуляций.

Верно. Компания отчаянно пыталась не допустить утечки в СМИ информации о бывшем менеджере.

В итоге новостные статьи просто сообщали о «несчастном случае, вызванном неосторожным вождением бывшего менеджера, чей выход на пенсию был не за горами».

“Это просто смешно.”

Бэ Седжин сжал кулак.

В результате настойчивых, сквозь зубы, расспросов персонала некоторыми из участников группы, им также стало известно, каким путем проник бывший менеджер.

— Сотрудники субподрядчика не были должным образом уведомлены о смене менеджеров… они подумали, что он пришел по делам в течение дня, и пропустили его.

— …!!

Итак, эта авария… отчасти произошла и по вине компании, которая не проинформировала всех должным образом об увольнении бывшего менеджера!

И поскольку компания сама это осознавала, Бэ Седжин интуитивно понимал, что они в панике запросили жесткий контроль над СМИ у головного офиса.

Даже сейчас компанию со всех сторон критиковали за халатность в управлении персоналом.

Однако, если факты станут яснее, это нанесет ей сокрушительный удар, поэтому компания пыталась выиграть время, пока инцидент не утихнет.

“В такое время… им следовало бы сосредоточиться на выздоровлении Пак Мундэ.”

Конечно, он ни на что не рассчитывал.

Если бы некоторые из участников группы не оказали сильное давление на компанию, они, возможно, постепенно заговорили бы о составе из шести человек.

— Отвратительно… — Бэ Седжин прикрыл рот рукой.

Несмотря на понимание неизбежности, он был сыт по горло этим поверхностным капиталистическим взглядом, воспринимающим группу как простой бизнес-актив. А также безразличным отношением к расписанию аффилированных артистов, поскольку их не волновало то, что не касалось их собственного труда.

Он видел это столько раз с детства, что его уже тошнило от этого.

“Не каждый день в этой индустрии случается что-то подобное…!”

Так почему же одно и то же повторяется каждый раз?

Если так будет продолжаться, то, помимо фасада пребывания в рамках формальной системы… не будет никакой разницы с его предыдущим агентством.

Бэ Седжин сжал руку до побеления костяшек.

“… Мне нужно найти агентство получше.”

Должны же быть агентства, которыми управляют порядочные люди, придерживающиеся этических норм. Именно это ему и было нужно.

“Если я смогу продержаться еще три года…”

Бэ Седжин был на грани того, чтобы потеряться в бесконечном потоке мыслей. Однако ему едва удалось вырваться из него.

Потому что он вспомнил о Пак Мундэ.

… Он все еще не проснулся.

— …

Бэ Седжин бессильно опустил руку, державшую смартфон.

Независимо от того, какие планы он строил, он знал, что для успеха всего дела необходимо присутствие Пак Мундэ.

“Словно… он занимался этим всю свою жизнь.”

Бэ Седжин впервые видел такого сверхчеловека среди своих сверстников.

Этот необычайный талант, уверенность в себе и смелость. Только благодаря этим качествам он выглядел как артист, посланный небесами… и он даже преуспевал в общении с людьми.

Во время его участия в программе прослушивания айдолов были моменты, когда Бэ Седжин чувствовал себя до отчаяния неполноценным, но после дебюта этого больше не случалось.

Он даже не хотел проводить сравнения.

“Я действительно… получил от него так много помощи.”

Было время, когда он громко обещал непременно отплатить за оказанную услугу, но теперь эти обещания казались такими далекими.

“Я сомневался, понадобится ли Пак Мундэ когда-нибудь моя помощь.”

По правде говоря, даже сам Бэ Седжин считал, что его попытки помочь были лишь проявлением излишнего рвения, а сама помощь была в лучшем случае неуклюжей.

Однако на этот раз Бэ Седжин действительно должен был действовать. Он должен был что-то сделать.

Пак Мундэ все еще был без сознания, а другие участники были либо ранены, либо морально и физически истощены, неспособны выступать на своем обычном уровне.

“Но я… я всегда был таким.”

Потому что годами ранее он всегда жил в состоянии постоянного нервного напряжения и повышенной чувствительности.

Поэтому в этой ситуации тот, кто должен был взять на себя более активную роль, – это…

Бэ Седжин.

Он убрал руку, которой прикрывал рот. В его глазах появилась решимость.

“Сделаем это.”

Бэ Седжин поднял телефон и начал искать контактную информацию. Сделав глубокий вдох, он начал составлять электронное письмо.

— …

Его руки дрожали.

“Все же, кроме меня, некому этим заняться!”

Бэ Седжин стиснул зубы и твердо нажал кнопку «Отправить».

Он не знал, будет ли это эффективным решением, но, насколько он понимал, это было правильным поступком.

— … Ху.

Бэ Седжин откинулся на спинку стула.

Пытаясь сохранять спокойствие, Бэ Седжин вертел в руках чехол для телефона в виде хомяка, подаренный ему фанатом.

В этот момент…

[ ♬♪♩~ ♬♬♪♪ ]

— …!

Внезапно раздался телефонный звонок, и Бэ Седжин, не теряя времени, посмотрел на экран своего смартфона.

— Сон Ахён, тонсэн.

Не переводя дыхание, он ответил:

— Да, что произошло?..

С другого конца линии послышались взволнованные голоса.

— …

Выждав немного, Бэ Седжин был ошеломлен наконец-то сформировавшимся предложением.

— …! П-подождите, подождите! Минутку…! — запинаясь, Бэ Седжин не договорил и, не мешкая, выскочил из конференц-зала.

Сердце бешено колотилось.

***

После активации «Нектара (S)»…

Внезапно мой взор поглотила белая пелена, и прежде чем я успел осознать, что происходит, у меня возникло ощущение, будто моё сознание парит в безбрежном пространстве.

Нет, скорее не парит… Меня словно куда-то засасывало.

“Это противоположность тому, как я погружаюсь в сон.”

Затем всё погрузилось во тьму.

Я бы предположил, что просыпаюсь.

Пытаясь скрестить руки на груди, я осознал, что не чувствую своего тела. И так продолжалось довольно долго.

“Сколько ещё ждать?”

И в этот момент…

Белое пространство наполнилось цветом.

— …!

Нет, это было скорее похоже на волну, чем на цвета. Она накатывала издалека.

Казалось, абстрактные вещи, такие как эмоции или мысли, чувственно проявлялись, когда странные импульсы приближались и окутывали меня.

*Пи-и-и-*

Всё внутри меня словно задрожало, охваченное внезапной, сильной тревогой.

И тут…

Первой, кого я увидел, была Хомма фан-сайта Пак Мундэ. Та самая девушка, что фотографировала его еще со времен участия в шоу перед дебютом.

С тех пор как до нее донеслась весть об аварии, она словно потеряла почву под ногами, вцепившись в свой телефон, как в спасательный круг.

Она даже не могла плакать. Было три часа ночи.

Снова и снова проверяя новости об операции Пак Мундэ на экране смартфона, она, наконец, смогла выдавить из себя короткое сообщение в социальных сетях: «Пожалуйста, молитесь за него».

Пальцы, словно окоченевшие от холода, нервно барабанили по стеклу.

Что это было?

Затем появились брат и сестра.

У старшей сестры глаза покраснели и опухли от слез, но она с яростью защищала честь TeSTAR, отбиваясь от злобных комментариев и сплетен в Интернете.

Младший брат, обычно такой задиристый и неугомонный, сейчас тихо сидел рядом, молча поддерживая сестру.

Он пытался, опираясь на обрывочные медицинские сведения из Интернета, вселить в нее надежду, осторожно намекая, что шансы на благополучный исход у Пак Мундэ довольно высоки…

Меня обдало горячей волной.

Аспирантка, готовившая кофе в лаборатории, узнав из срочных новостей о случившемся, вздрогнула и пролила горячий напиток.

Но, не обращая внимания на расплескавшийся кофе, она разрыдалась в голос.

Сбежавшиеся на шум коллеги сначала испугались, но, быстро разобравшись в ситуации, окружили ее сочувствием и тревогой.

Возможно, кто-то втайне и посчитал ее реакцию чрезмерной, но в тот момент всеобщее горе было настолько ощутимым, что даже самый закоренелый сплетник не посмел бы осудить ее, а скорее попытался бы утешить.

Но это еще не конец.

Хозяйка другого фан-сайта, офисная работница, фотографировавшая Ли Седжина и Пак Мундэ, услышав о трагедии TeSTAR, с горечью цокнула языком, в который раз сетуя на жестокие законы шоу-бизнеса: «Ничему их жизнь не учит».

Однако, не в силах скрыть собственное беспокойство, она, сославшись на плохое самочувствие, взяла отгул на следующий день, не отрываясь от новостей о состоянии Пак Мундэ…

Я не понимал… Почему все это обрушилось именно на меня?

Человек, впервые в жизни оказавшийся на концерте айдолов.

Тот, кто, перепробовав множество групп, наконец, по-настоящему увлекся Пак Мундэ. Тот, кому запал в душу «Жених мая».

Человек, поддерживавший Пак Мундэ во время прослушиваний, а затем на какое-то время забывший о нем. Тот, кому нравились и другие участники TeSTAR, но который проникся симпатией к Пак Мундэ.

Кто-то, кто не то чтобы обожал Пак Мундэ, но беспокоился о нем, и кто-то, кто покупал альбомы оптом и собирал все фотокарточки Пак Мундэ, чтобы украсить ими… что угодно.

*Пи-и-и-*

Переживания и мысли самых разных людей, знавших о Пак Мундэ из TeSTAR, мерцали повсюду, словно мириады звезд в бархатном небе летней ночи над тихой деревней.

Бесчисленные тревоги, тихая печаль, глубокие размышления, простые и сложные эмоции – целый океан чувств – переполняли меня. И они словно нежно окутывали меня, подобно теплому одеялу.

— …

Я не мог поверить, насколько сильную связь я ощущал с этими незнакомыми мне людьми. В сердце зародилось странное, щемящее чувство единства.

Неожиданно меня осенило:

«Пак Мундэ – это я?»

Нет, этот вопрос был не совсем верным. Неточным.

«Айдол… Пак Мундэ из TeSTAR – это часть меня?»

Сколько артистов меняют свои имена, биографии, внешность, чтобы вписаться в мир шоу-бизнеса? Отождествляют ли они себя с теми, кого видят на экранах телевизоров?

Был ли Пак Мундэ просто созданным мной персонажем, как «Жених мая»?

— … Нет.

Дело было не в этом.

Пак Мундэ не был мной целиком, всей моей сущностью. Но он, несомненно, был важной, неотъемлемой моей частью.

Все эти чувства, все эти мысли… возможно, они не были адресованы исключительно мне, но между нами, безусловно, существовала незримая, но крепкая связь.

Итак, вот оно, верное определение. Вот… что это было на самом деле:

«Люди, которые желали моего пробуждения.»

— …

Меня захлестнула волна эмоций.

Эти чувства, словно морские волны, накатывали одна за другой, оставляя на душе мокрые, соленые следы.

Некогда девственно чистое белое пространство вдруг наполнилось красками, заиграло всеми цветами радуги, словно распустившийся весенний сад.

У этого моря красок был горько-сладкий вкус, как у слез радости и облегчения.

Это был пьянящий вкус самой жизни.

Я погрузился в этот калейдоскоп чувств, и меня вознесло, словно на крыльях.

Казалось, яркий, теплый свет льется прямо с небес.

「 «Нектар (S)» 」

– Активация прошла успешно!

***

— Ха!

Я выдохнул с облегчением, словно выпустил из груди долго сдерживаемый вздох. Конечности отяжелели, словно вязкие в липкой грязи. Но воздух вокруг казался таким спертым, что я едва не задохнулся.

— … сейчас день?

Зрение было туманным, словно за пеленой, вероятно, от долгого бездействия глаз. Но слух, казалось, работал безупречно.

— Пак Мундэ!!

— М-Мундэ…!!

Эти голоса я узнал бы из тысячи.

Ребята должны проходить собственное лечение, что они делают в моей палате?

"И все же… я благодарен."

Я терпеливо сносил град похлопываний по плечам и голове, пока они, перебивая друг друга, кричали прямо мне в ухо. Это было… неожиданно приятно.

Когда зрение наконец прояснилось, подоспевший медицинский персонал отключил от меня все приборы. К моему удивлению, в палате собрались все шестеро.

"Хорошо, что палата одноместная."

Удивительно, как в этой небольшой комнате, набитой семью крупными парнями, еще оставалось место для хоть какого-то маневра.

Причина этого столпотворения… как оказалось, заключалась в том, что ребята, случайно оказавшись в больнице, увидели… кое-что.

— М-Мундэ, нам показалось, что ты на мгновение открыл глаза… п-поэтому я на всякий случай позвал их. Я еще связался с м-медперсоналом…

— Понятно… Спасибо.

— П-пустяки…!

На мгновение меня кольнула мысль о том, что бы они делали, если бы я не проснулся, но я тут же отогнал ее.

"У меня все же есть немного такта."

В этой суматохе из слез, радостных криков и всхлипываний я не хотел омрачать общее ликование расспросами об их действиях.

… И, признаться, было очень приятно увидеть их всех после долгой разлуки.

Вместо этого я выразил свою благодарность как можно мягче и искреннее. В ответ парень с покрасневшим от слез носом радостно воскликнул:

— Мундэ-Мундэ, хочешь дыню? Она такая сладкая~

— Да, конечно.

Как я и предполагал, взгляд у него был… особенный. Я взглянул на Большого Седжина с новой волной благодарности.

— … Эм, Мундэ, ты восхищаешься мной за то, что я такой верный друг~?

— Вроде того.

— …!

После этой нелепой реплики все наконец-то встало на свои места. Я по-настоящему почувствовал, что вернулся в реальность.

Большой Седжин посмотрел на меня с нескрываемым изумлением, затем театрально взмахнул рукой, прикрывая лицо, и издал сдавленные всхлипы.

— Я так тронут!

Казалось, он одновременно и плачет от облегчения, и нарочно притворяется, что это не так. Должно быть, мое состояние действительно было серьезным.

"Судя по тому, что я видел раньше, операция, должно быть, прошла успешно…"

Я ожидал услышать от медицинского персонала речи о чудесном исцелении, но ничего подобного не последовало.

Честно говоря, мое физическое состояние не казалось таким уж плачевным. Я задумался о том, не связана ли моя удивительная бодрость с тем, что я активировал характеристику «Нектар».

"… Это была рана, которая зажила бы, если бы я просто лежал неподвижно?"

Возможно, я зря паниковал. Но, как бы то ни было, я был просто счастлив вернуться.

Я был доволен тем, как все закончилось.

Я с удовольствием съел первый кусочек дыни, которую мне принесли как пациенту, и попытался осмыслить произошедшее.

Я все еще чувствовал легкую слабость, словно после долгого сна. Вероятно, с момента моего пробуждения прошло совсем немного времени.

Мой взгляд упал на Ча Юджина, который, казалось, буквально пускал слюни при виде сочной дыни.

— … Хочешь немного?

— Все в порядке! Тебе нужно есть и набираться сил, хён! — он отмахнулся, сияя от радости.

Его жизнерадостность была заразительной. Сначала я опасался, что его чрезмерные проявления восторга меня задушат, но он оставался собой, все тем же неугомонным Ча Юджином.

Ким Рэбин, казалось, был переполнен желанием что-то сказать, но пока он был занят тем, что тихонько всхлипывал, и я решил не беспокоить его.

Сейчас меня больше всего волновали другие вопросы…

— Кстати, какой сегодня день? И что случилось с бывшим менеджером, который устроил аварию?

— …!

Этот вопрос был адресован тому, кто мог знать ответ.

— … Пак Мундэ, — тихо произнес Бэ Седжин.

— Ах, да.

К моему удивлению, Бэ Седжин, с непривычно серьезным выражением лица, начал разговор:

— Прежде всего… начнем с самого начала.

— Хорошо.

— Компания… пыталась замять дело с бывшим менеджером.

— Понимаю.

Я смутно ожидал чего-то подобного.

"Возможно, эта информация еще пригодится."

Сейчас для меня было важно знать, получит ли мерзавец, сидевший за рулем, по заслугам.

Однако Бэ Седжин, крепко сжимая руку в кулак, произнес нечто совершенно неожиданное:

— В общем, я анонимно сообщил об этом в Комиссию по правам человека…!

— …??

— Обо всем, что произошло!

— …?!

Что… что он только что сказал?

— Комиссия… по правам человека?

Я ожидал, что внезапное упоминание Комиссии по правам человека вызовет недоумение в больничной палате, но, видя всеобщее спокойствие, понял, что все детали уже обсудили без меня.

“По крайней мере, обсуждение велось до и после подачи заявления.”

Я было потер виски, но вовремя вспомнил о капельнице.

— Так… ты имеешь в виду Национальную комиссию по правам человека?

— … Ага!

Но разве у этой организации есть реальные рычаги воздействия?

В лучшем случае компания получит выговор, и на этом все закончится.

Да и вообще, станут ли они серьезно рассматривать анонимное заявление о нарушении прав айдолов?

Однако Бэ Седжин, выслушав мои доводы, ничуть не смутился.

— Я знаю… Они не смогут решить все проблемы, — спокойно ответил он.

— …

— Но разве это не получит огласку в СМИ? К тому же, будут даны рекомендации по исправлению ситуации.

— …?

Бэ Седжин, все еще сжимая кулак, с энтузиазмом принялся объяснять логику своих действий.

Итак, если вкратце, его рассуждения сводились к следующему:

— Компания блокирует освещение этой истории в развлекательных СМИ, поэтому ты пытаешься прорвать информационную блокаду через раздел «Общество»… правильно я понимаю?

— Верно.

Проще говоря, он решил сменить тактику.

Кто бы мог подумать… что у Бэ Седжина такие амбиции.

— Ху-у…

Сигареты… нет, забудем.

Я чуть не прикусил язык, поэтому решил сосредоточиться на сути плана и быстро прокрутил в голове возможные последствия.

“Анонимность заявителя снижает вероятность желаемого эффекта.”

Крупное развлекательное агентство пытается скрыть инцидент, связанный с одним из своих артистов?

Шансы на то, что Комиссия по правам человека самостоятельно выяснит, о какой компании идет речь, были ничтожно малы.

“Если журналист, получивший эту информацию, ограничится лишь распространением слухов, это может только разозлить компанию.”

Однако это заставит компанию понервничать, и если страх перед оглаской перевесит желание отомстить за «вынос сора из избы», это может облегчить переговоры…

— И насчет анонимности… Это не значит, что название группы не было упомянуто.

— … Тогда?

— Защищается только анонимность источника… Ведь… ведь я использовал имя подруги моей матери…

— …

Бэ Седжин сглотнул:

— … Так они не подумают на нас. Решат, что это конкуренты или бывший сотрудник.

Оказывается, этот парень собрал целое досье на все нарушения трудового законодательства, когда-либо случавшиеся в агентстве, и приложил его к своему заявлению. От банальных неоплачиваемых переработок до незаконного сбора личной информации под предлогом расследования дела о промышленном шпионаже.

"Как далеко он зашел?"

Честно говоря, я начал сомневаться, не сплю ли я до сих пор.

— Я… я не хвастаюсь! Но мне казалось, что нужно было что-то делать…

Я подавил горькую усмешку:

— Нет, думаю, ты поступил правильно.

— …!

Глаза Бэ Седжина расширились от удивления.

— П-правда?

— Да.

Самое тревожное позади, так что оставим пока эту тему.

"Похоже, план с возложением ответственности на головную компанию T1 провалился…"

Жаль, что мы не сможем использовать это как рычаг давления, но…

В аварии пострадал не только я, поэтому было бы неправильно считать, что все должно сложиться исключительно так, как мне хочется.

"И я уверен, что у этих ребят тоже накопилось немало обид за все это время."

Они справятся по-своему.

"Хотя… похоже, масштаб происходящего примет несколько иной оборот."

И это, скорее, к лучшему. Если всплывут такие проблемы, как злоупотребление властью на рабочем месте или другие социальные вопросы, это станет головной болью для высшего руководства и штаб-квартиры, а не для подчиненных.

А с нашей точки зрения, не имело значения, какие проблемы возникнут у начальства, пока рабочая группа могла выполнять свои обязанности.

Пока это не влияет на деятельность группы, все в порядке.

"Если все пойдет хорошо, мы снова сможем наслаждаться ситуацией с ботом-одобряльщиком."

От одной этой мысли на душе становилось легче. Я кивнул, чувствуя, как напряжение отступает.

— Да, жду результатов.

— … Верно!

Лицо Бэ Седжина просветлело. Остальные ребята тоже кивнули, и никто не выказал ни малейшего сомнения или нежелания.

"Похоже, после аварии они дали агентству настоящий бой."

Я мысленно цокнул языком и снова задал вопрос, оставшийся без ответа ранее:

— Так какой сегодня день?

— …

Ребята обменялись взглядами.

"Что такое?"

Рю Чону, молчавший до этого момента, медленно произнес:

— … Мундэ-я.

— Да.

— Сегодня 6 июля.

— …!!

Это был уже другой месяц.

"Подождите, я потерял сознание в день нашей годовщины дебюта, 18 июня…"

Значит, я пробыл в коме 18 дней.

— …

Нет… Июнь просто ускользнул, как песок сквозь пальцы.

Пока я был погружен в свои мысли, Рю Чону тихо добавил:

— Поэтому… не забивай себе голову ничем. Просто отдыхай и не думай о работе. Все потом.

— …

— Теперь… главное – это твое здоровье.

Ах.

Я поднял взгляд на Рю Чону.

У него был непривычно мрачный вид.

"Если подумать, железная балка чуть не пронзила его голову, но я принял удар на себя."

Честно говоря, разве это не лучшая развязка, чем чья-то смерть?

Я же не психопат, чтобы спокойно смотреть, как человеку рядом пробивают голову.

Я посмотрел на него со смешанными чувствами, но в какой-то степени понимал его.

"Он винит себя за то, что в кому попал я, а не он?"

Что ж, возможно, это была уловка системы, так что ему не стоило себя корить… Но если он считает себя в долгу, я надеюсь, что он поддержит меня в будущем.

Я пожал плечами и, собравшись с силами, сел на кровати.

— Я позабочусь о себе. На самом деле я чувствую себя прекрасно… Может, я просто не мог проснуться из-за сильного истощения.

— Н-не вставай…!

— Пак Мундэ, лежать!

— Тебе нужно пройти повторное обследование.

— …

Ну и ну… С этими ребятами не соскучишься.

И чуть позже.

Медицинский персонал, по настоятельной просьбе ребят, вернулся в мою палату раньше, чем планировалось. Они были поражены, услышав новость о том, что пациент, пробывший в коме больше двух недель, с аппетитом уплетает фрукты.

— Дыню?? Пациент, расскажите, как вы себя чувствуете?

— …!!

— Да вроде все в порядке.

— Доктор! Пациент… — и дальше последовали различные звонки.

"… Верно."

Реакция была вполне объяснима: человек, пролежавший в постели восемнадцать дней, с удовольствием ест сладкую дыню.

Лицо Большого Седжина побледнело – ведь именно он предложил мне дыню, – но, к счастью, результаты обследования показали, что все в порядке.

Будь мое состояние обычным, я бы почувствовал боль, едва проглотив первый кусок.

— Надо было самому съесть! — сокрушался Ча Юджин, с сожалением глядя на остатки дыни.

Оставим этот момент.

"Похоже, это побочный эффект «Нектара»."

Благодаря особой характеристике «Полное восстановление жизненных сил», моя пищеварительная система, кажется, тоже быстро восстановилась.

"Раз уж я об этом вспомнил, стоит проверить."

Когда суматоха улеглась, я открыл раздел характеристик в окне статуса.

「 Характеристики: Бесконечный потенциал, Время потворства своим желаниям (S) Нектар (S) – активен, Ловкие уши (A) 」

Как я и думал, он был отмечен как активный.

Похоже, мое восстановление идет полным ходом, и как только все раны на груди заживут, характеристика исчезнет.

"… Итак, это конец «Бахуса»?"

Довольно ценная была характеристика. Жаль.

Конечно, я надеюсь, что смогу снова получить «Бахус» при следующей попытке. Он был очень полезен для выступлений.

Я подавил разочарование и закрыл окно статуса.

"Кстати… сегодня же 18-е."

Несмотря на некоторую потерю времени, я был рад, что серьезных проблем с гастрольным графиком не возникнет.

"Месяца должно хватить на полное восстановление."

Это касалось меня, и, кажется, я слышал, что ребята, все еще перебинтованные, тоже должны вернуться в строй недели через три.

Если дать себе еще месяц на подготовку, а затем отправиться в тур… Я смогу справиться со всем, кроме нескольких мероприятий в Японии.

"Отлично."

Я мысленно кивнул.

Когда медицинский персонал ушел, ребята коллективно выдохнули с облегчением и немного успокоились.

— Мундэ-я… Прости.

— Да все в порядке, было очень вкусно.

— Впредь будем спрашивать разрешения…

И чуть позже.

Кажется, до них наконец дошло, что мне нужно больше отдыхать.

— Мы зайдем завтра!

— Е-если что-то понадобится, звони в любое время… М-мой дом рядом…!

— Я еще не выписался.

— Ча Юджин, не наглей. Пошли отсюда.

— Хнык.

— … Отдыхай, Мундэ-я. Тебе и правда… досталось.

— Спасибо.

Слабая улыбка скользнула по лицу Рю Чону, но тут же исчезла, словно ее и не было.

"Он выглядит совсем потерянным."

На Рю Чону это произвело даже более сильное впечатление, чем я ожидал.

Я уже собирался остановить его и расспросить, но…

— Пак Мундэ.

— …? Да.

Перед самым уходом Бэ Седжин заговорил с серьезным выражением лица:

— Если Комиссия по правам человека начнет расследование… Я хочу посмотреть, сможем ли мы подать в суд на T1 Stars на основании этого.

— … Что?

— Так что, если все получится, мы перейдем в новое агентство…!

— …?!

Что за бред?

У меня в голове словно что-то щелкнуло.

"Неужели после того, как они подняли такую шумиху… они хотят использовать общественное давление, чтобы довести дело до суда?"

Независимо от того, сработает это или нет, зачем связываться с гигантской корпорацией, владеющей телеканалами и студиями?

Они действительно думают, что смогут разрушить одну из их мощных платформ? Я уставился на парня, который, к моему ужасу, согласился на эту авантюру.

Большой Седжин отвел взгляд.

"Эй."

— Ну… Если у T1 все пойдет наперекосяк, они могут и агентство реорганизовать, а если замаячит перспектива судебного иска, то и условия нам предложат получше~

— …

— Даже если это не будет новое агентство, разве этого будет недостаточно?

Значит, и этот проныра тоже в деле…

— Это не вопрос ближайшего будущего, так что обсудим все позже… Пусть Мундэ пока отдохнет.

— Конечно~

— … Увидимся.

Мне нужно все обдумать самому.

С тяжелыми мыслями я махнул рукой, и ребята, улыбаясь, покинули палату.

*Щелк*

Внезапно наступившая тишина в больничной палате заставила меня вздохнуть.

— Ху-у.

Судебный иск.

Я готов идти на компромиссы, но это… это чистой воды безумие, самоубийство для карьеры в этой индустрии.

Я почти не видел примеров, когда судебные тяжбы приносили артистам хоть какую-то пользу. Победа или поражение – это всегда клеймо на репутации.

"Прагматичнее решать вопросы мирным путем, чтобы сохранить лицо перед публикой."

Более того, даже в лучшем случае судебные тяжбы занимают ужасно много времени. До окончания разбирательства моя карьера практически остановится.

"Подождите-ка."

Внезапно по спине пробежал холодок.

"… А как же тур?"

Я не смогу его провести.

— …

Эй, вы, идиоты…!

Если мы не поедем в тур, мне конец!

Говорят, благими намерениями вымощена дорога в ад.

Внезапно угроза скорой смерти нависла прямо передо мной.

***

Пока Пак Мундэ боролся с противоречивыми мыслями, новость о его возвращении в сознание молниеносно распространилась по интернету.

[ (Breaking News) Пак Мундэ из TeSTAR пришел в сознание ]

[ Пак Мундэ очнулся… «Мольбы фанатов были услышаны» ]

[ Авария Тестар: Пак Мундэ вышел из комы спустя 18 дней ]

[ - Что это за статьи? Только сейчас появились. ]

[ - Неужели это правда? ]

[ - Это правда?! (Ссылка) ]

[ - Пожалуйста, пусть это будет правдой.]

Фанаты, затаив дыхание, пытались сохранить спокойствие, боясь, что это очередная ложная тревога, но, к счастью, всего через полчаса после первых сообщений агентство официально подтвердило новость.

[ T1 Stars подтверждает: «Пак Мундэ из TeSTAR пришел в сознание около 14:00» ]

И тогда прорвало плотину. Социальные сети, форумы, комментарии захлестнула волна поздравлений, вздохов облегчения и слез радости.

[ - Мне страшно, вдруг это сон? ]

[ - Что мне делать? Я просто не могу перестать плакать! ]

[ - Мундэ-я, спасибо, что вернулся, что выдержал эти 18 дней борьбы. Я буду поддерживать тебя всегда, что бы ты ни делал, правда. ]

[ - Я так благодарна и счастлива, что наконец-то могу поделиться этим фото (фотография Пак Мундэ со второй годовщины) ]

[ - Я люблю тебя, Мундэ! Я так счастлива, что смогу поддерживать тебя и в 24, и в 30, и в 40… ㅠㅠ]

Весть о возвращении к жизни молодой звезды, едва не погибшей в страшной аварии, вызвала в обществе бурю искренних, теплых чувств.

[ - Было бы такой ужасной потерей, если бы этот парень ушел так рано. Надеюсь, он полностью восстановится и засияет на корейской сцене еще ярче своей прекрасной музыкой~~ ]

[ - Какое облегчение! Я даже не фанат, но у меня сердце разрывалось ㅠㅠㅠ ]

[ - Поздравляю, поздравляю! Живи долго и счастливо! ]

[ - Он очнулся после 18 дней? Это настоящее чудо! ]

В такой напряженный момент даже злобные комментарии не могли омрачить всеобщее ликование.

[ - Разве это не очередная уловка М00нд43? Серьезно, с чего ему было просыпаться именно сейчас? Наверняка спланировал этот пиар-ход еще в первый день! ㅋㅋㅋ ]

[ └ Ты несешь такую чушь, что у тебя уже крыша поехала. ]

[ └ Это уже слишком. ]

[ - Ну, все равно он еще долго не сможет выступать, так что я доволен. ]

[ └ Какая у тебя гнилая душонка. ]

[ └ К-интернет-тролли даже издеваются над 23-летним парнем, который 18 дней пролежал в коме. ]

[ - ㅋㅋㅋ Да он мне вообще не нравится. Это только в интернете все так носятся с этой новостью. Я даже ни от кого из друзей об этом не слышал. ]

[ └ Прости, а у тебя вообще есть друзья…? ]

[ └ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

Когда волна всеобщей эйфории немного схлынула, никто не знал, какие скелеты могут вывалиться из шкафов в будущем, но пока все искренне радовались за певца и его преданных фанатов.

И вот, спустя несколько дней, бомба, заложенная Бэ Седжином в Комиссию по правам человека, взорвалась, разорвав теплую и радостную атмосферу.

[ Тени империи развлечений… Правда о трагедии TeSTAR выходит на свет ]

[ «Систематические нарушения прав человека внутри компании» – В Комиссию по правам человека поданы жалобы на T1 Stars ]

[ - ???? Что это такое? ]

[ - Вот это да. ]

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Вот это поворот, T1 совсем с катушек слетели? ]

Ситуация начала развиваться по весьма любопытному сценарию.

Поскольку разоблачение последовало сразу после невероятно радостной новости, оно было воспринято как продолжение праздника, как еще один повод для ликования.

[ - Их вывели на чистую воду ㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Справедливость восторжествует! ]

В конце концов, общественное мнение, миновав стадию потенциального гнева, устремилось к жажде идеального, счастливого финала. Так называемая «Sprite Meta».

(Прим. англ. переводчика: «Sprite Meta» — это стремление к освежающему, как глоток Sprite, и эффективному разрешению ситуации, к идеальному, позитивному финалу.)

Бэ Седжин одержал свою первую, но, похоже, далеко не последнюю победу.

Заявление Бэ Седжина в Комиссию по правам человека попало в самую точку.

"Неужели это вызывает такой резонанс?"

Я почти потерял дар речи, наблюдая, как Интернет с воодушевлением «пинает» T1.

Прежде всего, наибольший отклик, конечно же, вызвала попытка скрыть истинные причины аварии TeSTAR.

[ Трагедия, рожденная самоуверенностью… Подлинное лицо гиганта развлекательной индустрии T1]

[ «Это была не просто случайность» – агентство скрывало акт настоящего терроризма ]

После моего выхода из комы, спустя 18 дней, «авария TeSTAR» снова стала самой обсуждаемой темой в Интернете.

Однако у этой истории оказалась и темная сторона, и она была крайне провокационной.

Люди ухватились за эту тему, словно теория заговора вдруг стала реальностью. Журналисты использовали такие слова, как «терроризм», «темные делишки», «крупнейший кризис из-за катастрофы», подливая масла в огонь.

Когда скандал вышел за пределы развлекательной хроники и попал в раздел «Общество», даже крупнейшие корпорации не смогли сдержать этот поток.

[ - Артист компании был на грани смерти, а они думали только о том, как замять дело! Вот это уровень, вот это крупная корпорация~ ]

[ - Умышленный теракт от бывшего менеджера? Он испугался компании и решил оторваться на айдолах. ]

[ └ Точно. Они что, брали этого типа на работу без собеседования? Нанять такого урода менеджером своей первой айдол-группы ㅋ ]

[ - Там, наверное, сплошное кумовство ㅋㅋㅋ Разве не из-за этого бардака в компании TeSTAR оказались в такой ситуации? ]

[ - «Рекомендовано увольнение из-за многочисленных словесных оскорблений» = Они долго ничего не замечали, а потом в спешке от него избавились, но из-за их паршивой службы безопасности все пошло наперекосяк. Браво, T1! ]

[ - Они просто мерзкие подонки, которые умеют только скрывать и плести интриги. Нужно выкорчевать их с корнем, чтобы спасти страну. Они должны понести суровое наказание. ]

Более того, благодаря тщательно собранным Бэ Седжином доказательствам для Комиссии по правам человека, оснований для такого ажиотажа было более чем достаточно.

[ Серьезные нарушения трудовых прав в T1 Stars, дочерней компании крупной корпорации]

[ «Фальсификация отработанных часов» – оскорбления, приведшие к увольнениям… Многочисленные разоблачения ]

[ T1 сталкивается с критикой, утверждая о своей непричастности: «Мы не вмешиваемся в деятельность T1 Stars» ]

Тот факт, что хорошо оплачиваемые популярные айдолы жаловались на эксплуатацию со стороны своей компании, не обязательно вызывал сочувствие.

Напор обычно ослабевал, когда в ответ звучало стандартное: «Зато они зарабатывают кучу денег в таком юном возрасте».

Однако, когда вывод сводился к простому «Эти крупные корпорации – мусор», все менялось.

Общий враг и справедливое дело делали эту «охоту» на редкость увлекательной.

Поэтому в этот солнечный июль, когда сезон дождей задерживался, люди, измученные летней жарой, с удвоенной энергией обрушивались с критикой на T1.

Казалось, что из-за большей известности конгломерата T1, чем его новоиспеченной дочерней компании T1 Stars, основной удар приходился именно на первую.

Даже появилась национальная петиция.

[ Требуем расследования нарушений прав человека в T1 ]

Конечно, хотя это и несколько размывало суть проблемы, штаб-квартира T1 была, мягко говоря, встревожена.

"Они не славятся образцовой заботой о сотрудниках."

Честно говоря, это был случай, когда «что посеешь, то и пожнешь».

И хотя ответственным за это лицам было не позавидовать, такой поворот событий стал довольно… интересным.

В любом случае, как и предполагал Бэ Седжин, расследование, похоже, велось с учетом версии о внутреннем доносе или происках конкурентов.

Авария TeSTAR явно стала частью более крупной игры.

"… Все складывается удачно."

Как ни посмотри, все шло к лучшему.

Чем больше времени проходило и чем больше компания бездействовала, тем сильнее становилось влияние группы.

Я усмехнулся и переключил экран смартфона. На этот раз, чтобы проверить фан-сообщество.

[ Бойкот T1 (175) ]

[ Эти ублюдки меня просто бесят (24) ]

[ Разве ребята не могут перейти в другую компанию?? (798) ]

[ Подумать только, все из-за агентства ㅋㅋㅋ… (13) ]

[ Надеюсь, Мундэ после пробуждения увидит только ♡хорошее♡ ㅠㅠ (151) ]

Хотя связанные с этим посты были полны подобных чувств, атмосфера не казалась слишком тяжелой.

Наверное, потому, что сам факт моего пробуждения был… такой радостной новостью.

Общественное мнение было на нашей стороне, и, казалось, никто особо не переживал из-за того, что TeSTAR оказались в центре внимания.

Судя по количеству комментариев в стиле «Я так и знал», подобные предположения уже ходили среди фанатов.

"… Я рад."

Я провел пальцем по экрану и закрыл приложение.

Мне хотелось что-нибудь написать, но на всякий случай нужно было сначала обсудить все с ребятами.

"Отчет о моем выживании будет в самый раз."

… И мне нужно было сделать очень важное предложение.

"Мы должны отправиться в тур любой ценой."

У меня был на этот счет свой план.

Я скрестил руки на груди и решил спокойно дождаться остальных.

И вот, в два часа дня…

Бэ Седжин ворвался в палату, его лицо пылало от возбуждения.

— … Похоже, все идет как по маслу!

— Да. Реакция хорошая.

— …!

В тот момент, когда я собирался поднять главный вопрос, Бэ Седжин, сжимая кулаки, наслаждался ощущением «глотка свежего воздуха»…

(Прим. англ. переводчика: «Наслаждаться ощущением «глотка свежего воздуха» – идиома, означающая чувство облегчения и воодушевления после разрешения сложной ситуации. )

— Когда будут результаты расследования Комиссии по правам человека… давайте сразу же подадим в суд!

— …!!

— Если у нас есть доказательства, мы выиграем дело! Я оплачу все судебные издержки!

Бэ Седжин настойчиво предлагал снова «нажать на газ».

"Нет."

Этот парень что, слишком много выпил «Спрайта»?

Хотя результаты и были обнадеживающими, обращение в суд в этой индустрии – крайняя мера, к которой прибегают, когда все остальное уже испробовано.

Но прежде чем я успел что-либо сказать, вмешался Большой Седжин.

"Похоже, этот вопрос еще не согласован."

Кажется, здравый смысл наконец вернулся к Большому Седжину.

— Хён-ним. План состоял в том, чтобы сменить агентство после победы в суде, верно?

— … Верно.

— Хм, тогда нам будет сложно появляться на всех программах и трансляциях, в которые инвестирует T1. Разве это не создаст нам проблем?

— …

— Существуют и другие вещательные компании, а также такие платформы, как WeTube… Есть множество альтернативных способов, чтобы обеспечить нашу деятельность.

Бэ Седжин сглотнул.

— Но если мы не сделаем это сейчас, нам, возможно, придется остаться с этим агентством еще на три года… А после этих трех лет кто знает, что они сделают, чтобы заставить нас продлить контракт!

— …

— Вот почему именно сейчас… Я-я думаю, что сейчас самое подходящее время.

Глаза Большого Седжина дернулись. Однако вскоре он ответил довольно бодрым тоном:

— Было бы здорово, если бы суд прошел успешно~ Но если наша деятельность остановится больше чем на год, наша карьера просто умрет.

— …!

— Потому что тогда… Даже если мы выиграем, может не найтись ни одного агентства, которое захочет заключить с нами контракт.

Большой Седжин мягко закончил свою мысль.

— Мы должны быть на высоте, чтобы другие агентства захотели связаться с T1 и переманить нас. Но это вряд ли возможно~

— …

— Может, нам просто договориться о выгодных условиях с этим агентством, нанять больше сотрудников в нашу команду и добавить пункты в контракт… Что вы думаете?

Бэ Седжин, казалось, готов был разразиться целой речью, но его лицо помрачнело, словно он представлял себе возможные возражения и контраргументы.

"Итак, вот как обстоят дела."

Я потер виски и заговорил:

— Для начала… Давайте поднимем руки. Кто за то, чтобы немедленно подать в суд?

Бэ Седжин слегка поднял руку.

И тут же, словно молния, Ча Юджин тоже поднял руку.

— …

— Мы победим!

В нем чувствовалась американская напористость, он явно любил обращаться к юристам.

— Эй, Ча Юджин. А как же год простоя?

— Даже если мы год не будем работать, все будет в порядке. Все будет хорошо! Мы наверстаем!

Ответ был очень оптимистичным и уверенным, но в то же время нереалистичным.

Спасибо и на этом.

— Тогда кто хочет остаться в агентстве и попытаться улучшить ситуацию?

Естественно, Большой Седжин поддержал эту идею, и, к моему удивлению… Ким Рэбин тоже.

— В компании работает много хороших людей, было бы здорово вместе постараться все наладить…

— …

В каком-то смысле это тоже было очень оптимистично и наивно.

Тебе тоже спасибо.

Тогда остались только Рю Чону и Сон Ахён.

— Ахён, что скажешь ты?

— Я-я… В-в любом случае, лишь бы всем было комфортно и безопасно, все хорошо…!

— Хорошо.

Типичный ответ Сон Ахёна.

— … А Чону-хён?

— … Я того же мнения. В идеале я бы хотел подать в суд… но поскольку мы группа, мы должны уважать мнение тех, кто не согласен.

Рю Чону ответил медленно и взвешенно.

— А ты, Мундэ?

Я? Все было просто.

— … Начинать судебную тяжбу прямо сейчас, пожалуй, не стоит.

Даже если бы дело не касалось моего тура, я был бы против суда.

"Все зашло слишком далеко."

Как только это перерастет в вопрос о нарушении трудовых прав, а не просто в проблему группы, крупные корпорации сделают все возможное, чтобы не проиграть дело в суде.

Потому что судебный процесс с участием TeSTAR может создать прецедент.

"После этого, если профсоюз подаст коллективный иск, это будет кошмар."

Поэтому, пока мы лишь прощупываем почву, будет разумнее воспользоваться ситуацией и извлечь выгоду, не разрушая при этом отношения.

"Нужно добиться того, чтобы компания показала, что сожалеет о случившемся с TeSTAR."

Даже если они на самом деле не сожалели, использование момента, когда казалось, что это так, могло принести пользу.

Однако, поскольку я должен был отдать должное Бэ Седжину, я не мог сказать это прямо… Поэтому я решил немного скорректировать направление разговора.

— Мы не можем предсказать, как изменится общественное мнение завтра. Так что, как насчет того, чтобы спокойно собрать необходимые доказательства, и, когда позволят обстоятельства, мы сможем рассмотреть возможность подачи иска?

— Втайне?

— Да.

Бэ Седжин, казалось, задумался, слушая разговор, но вскоре кивнул.

— … Хорошо. Я понимаю. Я не могу просто… настаивать на своем мнении. Ведь мы команда!

Похоже, этот парень наконец-то почувствовал на себе то самое давление коллектива, которое так хорошо знакомо Сон Ахёну со времен «Idol Inc.».

"Что ж, возможно, это и к лучшему."

— Команда~ TeSTAR! Вперед~!

— Я согласен с твоими словами, хён!

Я пожал плечами и наконец-то вернул разговор в нужное русло.

— А как насчет того, чтобы пока заняться уже запланированными выступлениями, и параллельно следить за развитием ситуации?

— А?

— П-почему…?

— Есть еще вопрос неустоек за отмену, и к тому же, если мы покажем, что группа полна сил, это может улучшить общее впечатление.

— …

— …Ты тоже так думаешь?

— Да. Ах, конечно, после того, как я полностью восстановлюсь. После официального подтверждения, что я здоров.

Я говорил это совершенно искренне, без всякой бравады. Благодаря «Нектару» я мог позволить себе такие заявления.

— Хм…

— Особенно это касается тура. Билеты уже куплены, поэтому, наверное, лучше все-таки поехать…

— Н-нет!

— …!!

Что… что он сказал?

… Сон Ахён выкрикнул это.

Я взглянул на него, но Сон Ахён стоял на своем, его лицо покраснело.

— М-мундэ, тебе нужно отдыхать!

— Как я уже сказал, после отдыха…

— Тебе нужно много отдыхать!

Нет, кажется, мы совершенно не понимали друг друга.

— Ахён прав, Мундэ-я.

— О чем ты вообще говоришь? Какой тур… Мундэ-Мундэ, лежи себе спокойно в кроватке.

— …??

— Мы усердно подготовим следующий альбом и все тебе расскажем, так что тебе не о чем беспокоиться.

— Хён, тебе нужно жить долго-долго!

Я точно не проживу долго, если вы будете так поступать.

Однако они стояли на своем, не желая идти на компромисс.

Похоже, 18 дней в коме произвели слишком сильное впечатление.

"Я даже не могу ничего сказать о «Нектаре»…"

Если я начну нести чушь про окно статуса, я вполне могу оказаться на приеме у психиатра, а потом и в психушке.

Пока я мучился от головной боли, Рю Чону с легкой улыбкой произнес:

— И Мундэ-я, внутреннее разрешение на отмену тура во второй половине года уже получено.

— …!

Вы, чертовы безумцы.

Эти негодники похлопали меня по плечу и с показной нежностью произнесли:

— Фанаты будут только рады, если ты не будешь перенапрягаться… Просто выкладывай время от времени фотографии и посты, чтобы показать, что с тобой все в порядке.

— …

— Пока оставим все как есть.

— Верно~ Я полностью согласен с хёном~

— Мы будем поддерживать тебя на пути к полному выздоровлению!

И вот так… тур улетел в трубу.

***

— …

Я лежал в пустой больничной палате после ухода ребят и анализировал ситуацию.

И пришел к одному выводу.

Я в полной заднице.

"Как мне собрать 400 000 зрителей без тура?"

Неужели мне придется устраивать 40 уличных концертов в Мёндоне или в «Неверленде»?

Я был в полном отчаянии.

"… Я даже не могу на них злиться, ведь я знаю, что они хотели как лучше."

Я несколько раз глубоко вздохнул и перебрал в голове все возможные варианты, но в конце концов сдался.

"Нужно узнать все подробности о проведении концертов со зрителями."

Но прежде у меня было другое, более важное дело.

Я включил смартфон, сделал несколько удачных фотографий себя и зашел в свои аккаунты в социальных сетях.

========================

Привет, Loviewers.

Это Мундэ

У меня все хорошо, я ем с аппетитом и постепенно восстанавливаюсь.

Спасибо, что ждали меня.

Скоро увидимся в лучшей форме.

========================

Затем я прикрепил фотографию и опубликовал пост.

"… Уже 21 день прошел?"

Я немного нервничал.

Конечно же, уведомления в моих социальных сетях начали обновляться с бешеной скоростью.

[ - Мундэ-я!!! ]

[ - Спасибо тебе огромное! ]

[ - ♡♡♡♡ ㅠㅠㅠㅠ ]

[ - Береги себя, Мундэ-я. Ешь хорошо, отдыхай хорошо, спи хорошо… ]

[ └ И больше не бери на себя слишком много работы ]

[ └ Если с тобой что-нибудь случится, я подам в суд ]

[ - Ты должен оставаться здоровым и счастливым долгие годы. ]

— …

Хотя это были всего лишь буквы, они согревали, и казалось, будто я слышу их голоса.

"Это придает уверенности."

Я улыбнулся, читая комментарии.

И у меня тоже появились некоторые ожидания.

"Если фанатам нравится идея скорой встречи, это может стать доказательством…"

[ - Все в порядке, если ты не вернешься скоро, Мундэ-я. Твое здоровье – самое главное. ]

[ - Мундэ-я, пожалуйста, береги себя. ]

— …

Несмотря на эти слова, они наверняка хотят увидеть меня… вживую.

Так и должно быть.

"Я схожу с ума."

Я покачал головой и бросил телефон рядом с подушкой.

*Дзынь, дзынь, дзынь!*

И словно по заказу, мой телефон зазвонил. Снова и снова.

"Я же только что отключил уведомления из социальных сетей…"

Я с недоумением взял телефон. Это было текстовое сообщение.

[ (Фотография) ]

Около 20 фотографий знакомой собаки посыпались одна за другой.

— …

Ух ты, как же приятно было её увидеть.

"Эй, хватит ходить вокруг да около, выкладывай все как есть."

Если все равно все летит в тартарары, можно попробовать ухватиться хотя бы за гнилую соломинку.

[ VTIC Шин Чонрё-сонбэ-ним ]

Я позвонил этому парню.

Перевод песен Midnight, and After (00:01), Haengcha (+ соло всех мемберов), Picnic, Spring Out, Nightmare

「 Midnight, and After (00:01) 」

В объятьях ночи, время тает,

Душа моя в ней утопает.

Всё тихо, песни смолкли, сны забыты,

Здесь Midnight твой, все тайны скрыты.

Часов стрела, как гончая, летит,

Но из полночной тьмы меня не возвратит.

Я здесь, в твоём Midnight, в ночи бездонной,

Midnight разливается, как шёлк лунный.

Расплылся фокус, мир дрожит,

И время в муках медленно бежит.

Midnight волной накрывает с головой,

Разрушен Shape, порван судьбой.

Новый день встаёт, как из огня,

Полночь, где встретил я тебя,

И день грядущий, где нет тебя.

「 Present (Haengcha) v.1 」

Не избежать, как ни беги,

Сегодня шествие, судьбы шаги.

В анналы истории впишем мы вновь,

Сейчас шествие, как вечная любовь.

Безмолвно приближается, как тень,

Хищник, острый Claw, средь ночных огней.

Ночь раздирает, как ветра свист,

Преследователь, чей путь так чист.

Мир поглощает, в пламени топит,

Звук на языке, как звёздный ропот.

В полночь явился незваный гость,

Сломана ручка, в сердце лишь злость.

Тук-тук-тук, эхо катится в ночь,

Сейчас явились, страх гонит прочь,

Предупрежденье, как гром вдалеке,

По дуге идёт, в медленном, остром огне.

Я…

День наступил, что ждали мы все,

Шествие идёт, в ночной красе.

Здесь, сегодня, финал бытия,

(never get away from me ye)

Голову склонишь – не скрыться в тени,

Смотри сейчас, в грядущие дни,

Дрожь по телу, как ток, пробежит.

Шествие!

Мощней!

Всё мощней!

Шаги мои, как бури, сильней!

Шествие!

(Прим. переводчика: 행차 (haengcha) переводится как официальный выезд, процессия (высокопоставленной особы). Это самое распространенное значение. 행차 описывает торжественный выезд короля, императора, президента или другой важной персоны в сопровождении свиты. Это может быть поездка с официальным визитом, инспекцией или на какое-то мероприятие.

Это официальное название песни на корейском. Такое же официальное название, но на английском – это "Present" (подарок) и в принципе практика давать разные названия песням на корейском и английском в K-pop довольно распространена.

Этим очень любят пользоваться мои малыши TXT. Вот несколько примеров:

1. «Blue Hour» («Синий час») от TXT

- Корейское название: «5시 53분의 하늘에서 발견한 너와 나» («Мы с тобой открыли небо в 5:53»)

2. «Run Away» («Убежать») от TXT

- Корейское название: «9와 4분이 3 승강장에서 너를 기다려» («Жду тебя на платформе 9 3/4»)

3. «Crown» («Корона») от TXT

- Корейское название: «어느날 머리에서 뿔이 자랐다» («Однажды на моей голове выросли рога»)

4. «Boy With Luv» («Мальчик с любовью») от BTS

- Корейское название: «작은 것들을 위한 시» («Поэма о мелочах»)

5. «Fate» («Судьба») от (G)I-DLE

- Корейское название: «나는 아픈 건 딱 질색이니까» («Потому что я ненавижу чувствовать себя больной»)

Оф. англ. перевод с Tapas воспользовался этим и сделал очень интересную штуку, обыграв перевод, так что вот v2:

「 Present (Haengcha) v.2 」

Не вырваться из цепких лап судьбы,

Сегодня приду, и не избежать беды.

Ещё одна отметина в твоём греховном списке,

Сегодня приду, ты будешь близок к риску.

Он – хищник, что в ночи безмолвно бродит,

Его когти острее, чем тьма, что хоронит,

Преследует, как бездушная машина,

Не убежать, не скрыться, нет спасения, нет чина.

Мир поглощает, в адском пламени топит,

Звук с языка, как приговор, грохочет.

Он вернулся!

Берегись, услышь предостереженье!

Он кружит рядом, в предвкушенье,

От игры жестокой получает наслажденье.

Это я!

Я здесь, наконец,

Я – твой дар, твой венец.

Сегодня твой час,

(You’ll never get away from me, yeah)

Склонишь голову, но участь не минуешь,

Взгляни в глаза страху, всё осознаешь,

Дрожь по телу, как лед, пробегает, чувствуешь.

Твой подарок!

Свирепее!

Громогласнее!

Шаги мои приближаются, всё яснее!

Твой подарок!

「 Breath 」

Отзвуки слов, что вдаль плывут,

Среди всех голосов, что тут,

Твоё дыханье слышу вдруг,

Как будто сердца нежный стук.

Сердце в смятении, вот-вот,

Ту грань таинственную зовёт,

Твоё дыханье входит в нас,

И пальцы чувствуют лишь Breath.

(Прим. переводчика: соло Сон Ахёна)

「 Rhythm 」

Длинен ритм иль краток он,

Знаю я, не нужен мне закон.

Слышишь гудок, что так далёк,

В ритме этом – наш поток.

(Прим. переводчика: соло Ча Юджина)

「 Poem 」

Закрою очи – предо мной встают,

Двух человек следы, что вдаль ведут.

Как будто в путь они отправились далёкий,

Как будто возвращаются обратно, одиноки.

Слова, как будто стих, на сердце мне ложатся.

(Прим. переводчика: соло Бэ Седжина)

「 Sparkle 」

С востока блеск, с запада блеск,

Услышишь стук – судьбы намек.

Мгновенье – и вот уже страх,

Вспышка,

Ночь объята вся, в прах!

(Прим. переводчика: соло Ким Рэбина)

「 Last Flower 」

В последний день апреля, в тьме ночной,

Луны не видно, сумрак надо мной.

Любимый не приходит, боль сильна,

Любовь, как роза, вянет, холодна.

Тоска, как река, долго так течёт,

И жизнь не радует, душа скорбит, зовёт.

Открою настежь я окно в печали,

Лишь след от ног вдали, как призрак, в дали.

Но всё же буду ждать.

Ушла луна, и солнце не спешит,

Любимый не приходит, сердце всё болит.

Любовь угасла, словно уголёк,

Оставив пепел, горький и далёк.

Вся эта боль растает без следа,

Когда надежды не останется нигде.

Страданьями измучаюсь, как прах,

Пылинкой стану, позабытой в снах.

И сердце сгниёт, любви не станет,

Иссохнет всё, что память сохранит.

Под землю лягу, в вечном забытьи,

И память вся развеется в пыли.

Но всё же буду ждать.

Когда любимый явится, как сон,

И скажет: "Ты прекрасна!" – в унисон.

Я буду ждать.

(Прим. переводчика: соло Пак Мундэ + используется мужской род т.к. по сути это сэмпл женской певицы.)

「 Charm 」

Всего лишь это – заклинанье,

Пропой же вслух его, скорей.

Произнеси свои сомненья,

Щелчок – и нет их, не робей.

В ночи кромешной – вдруг, внезапно,

Салют раскрасил небосвод.

Всё ближе, ближе подойди,

Сейчас увидишь, что произойдёт.

Charm, Charm

(Прим. переводчика: соло Ли Седжина)

「 Truth 」

Поздней ночью, в тишине,

Мысль приходит вдруг ко мне:

Может, с самого начала

Я для тебя ничто не значу.

Куда шаг мой поведёт,

Знаю только я вперёд.

(Прим. переводчика: соло Рю Чону)

「 Picnic 」

Пускай прогноз твердит своё,

Увидеть я хочу лицо твоё.

Шаги легки, как облака,

И синь небес чиста, легка.

Go on picnic, Go on a picnic

Ветра прохлада, кофе аромат,

Сиропа льём, чтоб вкус был сладок.

Как я, такой же – вот ответ,

Take a seat – уж накрыт наш плед.

Теперь спокойно подожди,

(Hold on second) – не уходи.

Сейчас приеду, ты только жди.

「 Spring Out 」

I’m…

fancy, messy, sneaky. I’m collapsing

Отпускаю, расслабляюсь, в потоке плыву,

В уютном ритме, словно во сне живу.

Сквозь славу и боль я свой путь проложил,

Ощущенья дня в сердце своём сохранил.

Наслаждайся моментом, вниманьем, сейчас,

Предвкушеньем, что манит, не отводя глаз.

What’s up?

The real flavor (comes out)

Я знаю, чего мне так не хватает,

Мне нужно чувствовать, как сердце пылает.

Пришло то время, жажда меня зовёт,

No oh, no-oh no-oh

Жажда берёт контроль, как буря грядёт.

Впитал ощущенья дня, до последней капли,

Наслаждайся моментом, вниманьем, как в сказке.

Предвкушеньем, что дразнит, как лунный свет,

Как тайна, как чудо, как вечный рассвет.

Прямо сейчас, без всякого знака,

Всё это spring out, словно из мрака.

Заправляйся, взрывай, наслаждайся сполна,

Now, spring out – вот жизни волна!

Свою горечь проглоти, до дна испивая,

До глубины сердца, вволю, не унывая,

Наслаждайся жизнью, её веру вдыхая.

(Прим. переводчика: перевод названия

1. Выскочить, выпрыгнуть, резко появиться

2. Распространиться, разнестись (например, о слухах, новостях)

3. Выступить, высказаться (неожиданное выражение мнения или позиции))

「 Nightmare 」

… A Dream?

Вкуси сей миг, он сладок чуть,

Последняя мысль – о тебе мой путь.

Dream can be horrible, знаю я,

Но не сейчас, надежда есть моя.

Покликни, слышишь ли меня,

Твой голос – музыка моя.

Call it

Имя моё произнеси,

Как мёд, оно к тебе прильнёт,

Nananananana- name.

Welcome, welcome

Зов этот, он к тебе летит.

Call me

Звонок Чонрё отозвался после нескольких томительных гудков. Привычного «Алло» не последовало.

— Жив, значит.

Иного я и не ждал.

— Так уж вышло.

— Ах, я не говорю, что хотел, чтобы ты умер.

— Не думаю, что ты питал особое желание видеть меня живым.

В случае моей смерти один из твоих конкурентов за Дэсан выбыл бы, что, несомненно, стало бы большой удачей.

Однако в голосе моего собеседника не было ни тени веселья.

— Ты говорил, что не можешь перезапуститься.

— …

— Значит, тебе нужно оставаться в живых. Что за странные слова ты вообще говоришь.

Оу. Быть отчитанным за нелогичность этим… чудаком – ситуация, мягко говоря, необычная.

И всё же, не стану кривить душой, в этом было что-то… даже приятное.

Подумать только: безумец, с которым я столкнулся в коме, теперь вещает о ценности жизни. Воистину, время – великий врачеватель.

Хотя, конечно, дело еще и в том, что у него отобрали кнопку перезагрузки.

— Ну, спасибо за заботу. В любом случае, я в порядке.

— Ладно. Так почему ты позвонил?

— Мне нужно тебя кое о чем спросить.

Завершив свои мысленные расчёты, я продолжил:

— У тебя есть время послезавтра или утром в воскресенье?

— Зачем спрашиваешь?

Всё было просто.

— Чтобы ты мог навестить меня в больнице.

Учитывая мои нынешние обстоятельства, выходить было не вариант, поэтому мне нужно было вызвать этого парня к себе.

И только тогда я услышал смех на другом конце провода.

***

После долгих уговоров и переговоров Чонрё наконец-то согласился приехать – через три дня, в субботу утром.

Договориться об этом было не так уж и сложно, ведь ребята, которые из-за плотного графика навещали меня ежедневно только по очереди, теперь разъехались по домам на выходные.

Ну, почти все.

— Когда тебе можно будет есть дыню?

— Когда разрешат врачи.

— Я хочу сам у них спросить!

— Наберись терпения.

Ча Юджин оставался в больничной палате даже в выходные, потому что ему было одиноко в общежитии.

Оказывается, его родители, как только услышали о травмах сына, тут же примчались в Корею, но, кажется, они уже вернулись домой на прошлой неделе.

Что и неудивительно, работающим людям сложно находиться в другой стране больше двух недель. Даже в Соединенных Штатах, наверное, трудно выкроить больше отпуска.

Вместо дыни я дал парню несколько крупных гибридных мандаринов, которые купил Сон Ахён.

Наверное, он купил их с расчётом на долгий срок хранения, чтобы я мог их съесть, когда с меня снимут все ограничения по питанию… Но что-то мне подсказывает, что я здесь столько не пролежу.

— Угощайся.

— Они super sweet?

Неужели он нахватался подобных слов у Большого Седжина?

— Да.

— Ура!

Я наблюдал, как Ча Юджин уплетает мандарины. По правде говоря, это была своего рода взятка.

— … Примерно через тридцать минут здесь будет один человек, но не нужно рассказывать об этом другим участникам.

— Это гость хёна?

— Вроде того.

— Кто это?

— Чонрё из VTIC.

— О-о.

Ча Юджин проглотил мандарин залпом и пожал плечами.

— О’кей~

Отлично.

С такими простыми людьми, как этот парень, было легко иметь дело. Его индивидуалистическая натура проявлялась в такие моменты, когда он не устраивал шума…

— Но зачем он придёт?

… Потому что это создаст лишние хлопоты.

— У меня есть несколько вопросов, касающихся наших предстоящих мероприятий.

— Спрашивай меня!

— Мне нужно посоветоваться с кем-то, у кого есть опыт работы в этой индустрии.

— Эх…

К счастью, на этом расспросы закончились, но я знал, что подобная ситуация повторится, когда приедет Чонрё.

Так и случилось, спустя тридцать минут.

— Я тоже хочу послушать!

Как я и думал.

— Сходи купи что-нибудь к чаю.

— У-у…

И всё же, благодаря моей предыдущей «воспитательной беседе», моё твёрдое «цыц» сработало.

Ча Юджин, бурча себе под нос, вышел из палаты. Правда, отдать традиционный корейский поклон Чонрё он не забыл.

— Здравствуйте, сонбэ-ним!

*Клац!*

Парень весело поклонился, закрыл дверь палаты и вышел.

Чонрё проводил Ча Юджина взглядом, а затем улыбнулся.

— Он кажется немного суетливым, но атмосфера в вашей команде всё равно хорошая. Им, кажется, можно управлять.

— …

— У меня был один такой… Он мне весь график за 16 месяцев развалил. Хм, кажется, это был мой шестой состав? Ха-ха.

Вот уж мастер снизить градус настроения.

В любом случае, я скрестил руки на груди и перешёл к делу:

— Я пригласил тебя сегодня из-за срочной ситуации.

— Да.

— Думаю, миссия провалится.

Скрывать было нечего. В ситуации, когда я готов был на все, даже неразорвавшаяся бомба, которую нельзя «перезагрузить», могла пригодиться.

— Нынешняя миссия?

— Привлечь 400 000 зрителей.

— …

Чонрё на мгновение замолчал, задумавшись.

Затем он склонил голову набок.

— Весьма специфическая цифра, а?

— …

— Интересно… откуда у хубэ-нима такая уверенность?

Всё было предсказуемо.

"Его это, должно быть, задело."

Тему статусного окна, пожалуй, придётся приберечь для самого крайнего случая.

Но сейчас это было неизбежно, потому что разговор должен был строиться на знании конкретных условий.

"Мне нужно понять точнее, что можно предсказать. Хотя бы намёком."

… Учитывая, что вероятность скоропостижной кончины взлетела до небес после отмены тура.

Он мог решить, что разница между мной и ним в том, что ему пришлось начинать с нуля, была несправедливой, и я должен был пресечь его подобные мысли в зачатке.

"Нужно взять ситуацию под контроль."

Я пожал плечами.

— В любом случае, знать конкретные детали не помешает. В конце концов, даже с этими миссиями и всем прочим, я уже успел побывать у врат преисподней из-за той аварии.

— … Вообще-то, в этой работе всегда было много переменных.

— Да, и из-за этого я уже чуть не умер дважды за два года работы.

— Дважды?

— Да, ты первый.

Парень рассмеялся, но тут же виновато улыбнулся и кивнул. Кажется, он пришёл в себя.

Похоже, моя ставка на 20 фотографий собаки сработала.

"Как и ожидалось, в нём всё ещё есть чувство долга… и товарищества."

Это значило, что в нём было достаточно доброй воли, чтобы прислать мне фотографии своего пса, как только он услышал, что я очнулся.

Но всё равно, этот мерзавец был не в себе, поэтому мне нужно было действовать быстро, пока он не задумал что-нибудь этакое.

— В общем, из-за этого тур отменили, и я застрял в больнице. Но мне всё равно нужно встретиться ещё с 300 тысячами зрителей.

— Хм, может быть тяжело перенести купольный тур на конец года.

— Именно.

Конец года и праздничный сезон – это серьёзное дело. Большинство концертных площадок уровня TeSTAR уже забронированы под мероприятия на выходные.

К тому же, я не мог сказать этому типу, что если мы начнём судебное разбирательство, то не только тур, но и все мероприятия в индустрии развлечений в этом году пойдут прахом.

И Чонрё предложил самый разумный и осуществимый вариант:

— А как насчёт онлайн-выступлений?

— … В этом-то и проблема.

Я потёр лоб.

— Критерии подсчёта размыты.

— …

Мне вспомнилась фан-встреча, которую я провёл прямо перед аварией.

Хотя выступления транслировались и онлайн, ни платные зрители в реальном времени, ни нелегальные зрители не учитывались.

Только присутствующие на площадке считались «зрителями».

В данной ситуации казалось, что не было смысла делать это онлайн, верно?

Но, с другой стороны, для некоторых выступлений, которые были полностью запланированы на онлайн-формат, некоторые подсчёты всё же включались.

"Некоторые платные прямые трансляции камбэк шоу на W-live засчитывались."

Текстовые комментарии и отзывы зрителей тогда отображались на электронном табло.

И, принимая во внимание все эти факторы, вырисовывался один очень расплывчатый критерий.

— Похоже… засчитываются как «зрители» только те, кого я могу идентифицировать как часть самого выступления.

Я должен был осознавать присутствие аудитории. Не просто цифры, а самих людей. Их энтузиазм и их энергию.

— А, — Чонрё прищурил глаза. — Аудитория в театральном смысле.

— В театральном?

— Наличие реакции – это тоже часть выступления. Что ж, это может звучать немного… старомодно.

— …

Похоже, у него был свой богатый опыт. Раз он так быстро смог объяснить эту концепцию.

Чонрё потёр подбородок.

— В любом случае… это может быть немного сложно.

— Верно.

Я цокнул языком.

— Собрать около 300 тысяч зрителей в реальном времени, которые могут активно взаимодействовать, – задача не из лёгких.

Речь шла не только о покупках VOD, нам нужно было удержать 300 000 человек, приклеенными к своим компьютерам одновременно.

"… Есть предел тому, сколько раз мы можем это сделать."

Скорее всего, даже при постоянных изменениях формата выступления, как только количество шоу превысит два, количество зрителей в реальном времени будет неуклонно снижаться. В соответствии с законом убывающей предельной полезности.

Потому что занятые современные люди склонны откладывать просмотр после совершения покупки с самопрощением «Я уже заплатил один раз, так что можно посмотреть и остальное бесплатно».

Чонрё увидел моё отчаяние и усмехнулся.

— Что, если выступить в качестве гостя в туре VTIC? Просто перетерпеть месяц-другой…

— Ты совсем того?

— Ха-ха!

Он бесстыдно предложил мне это, даже зная, что это абсурд.

Выступить в качестве гостя на концерте VTIC?

Всё бы взорвалось к чертям.

Если я оправлюсь от травм и сразу же появлюсь на чужом концерте в качестве гостя, это разожгло бы адское пламя в фандомах TeSTAR и VTIC.

Однако Чонрё остался невозмутим.

— Думаю, это лучше, чем умереть. Подумай об этом. Это может быть твой последний шанс.

— …

Конечно, у VTIC будет больше оправданий, чем у TeSTAR, поэтому они смогли бы выдержать этот удар.

"Но это всё равно потеря для них."

И подумать только, что этот парень, который был параноидально одержим поддержанием статуса первоклассного айдола, делает такое безумное предложение…

Эта ситуация почти напомнила мне предложение, которое я получил, находясь в коме, – стать главным вокалистом VTIC.

Я нерешительно ответил:

— Не понимаю, зачем тебе добровольно идти на такие убытки.

— Ну… потому что мне жаль?

— …

Я посмотрел на парня, пытаясь понять, шутит он со мной или нет, но в его тоне не было ни намёка на обман или безумие.

Напротив, он казался вполне серьёзным.

— Я несколько раз… сильно вам навредил, хубэ-ним, так что считайте это своего рода компенсацией. Что думаете?

— Хм.

Похоже, то, что я чуть не погиб в этой автокатастрофе, заставило его задуматься о своём поведении в прошлом.

"Похоже, воспитание собаки действительно благотворно влияет на психическое состояние."

Однако у меня не было намерения вкладываться в такой сомнительный план. Я ещё раз прокрутил в голове наш разговор.

"Какие у меня есть ресурсы…"

Мои способности, связи, время, деньги…

"… Деньги?"

Мои глаза распахнулись.

Я нашёл решение.

— Нет, этот метод мне не подходит.

— А что тогда?

— … Я дам онлайн-концерт.

Я твёрдо заявил.

— Совершенно бесплатный.

— …!

Я не знал о других ограничениях, но барьер, связанный с деньгами, я мог преодолеть.

"Я могу покрыть расходы на организацию концерта."

У меня скопилось довольно много свободных средств, так что мне не нужна была сторонняя поддержка.

— А, ты хочешь получить деньги за моральный ущерб?

Скажем так, я и это его предложение держал в голове.

Я усмехнулся.

— Нет, я хочу кое-что другое взамен.

Деньги были не самым большим препятствием для бесплатного концерта.

Главной проблемой был действующий контракт.

"У TeSTAR подписан трёхлетний эксклюзивный контракт с W-app."

А W-app не поддерживал бесплатные концерты.

Но поскольку прямая трансляция онлайн-концерта TeSTAR должна была проходить через W-app, мне нужна была лазейка.

— Позволь мне воспользоваться твоей платформой.

Я имел в виду платформу для шоукейсов и выступлений, созданную LeTi в сотрудничестве с зарубежными финансовыми компаниями.

"В отличие от TeSTAR, в контракте не были прописаны отдельные участники."

Другие моральные вопросы и вопросы общественного мнения можно было решить, скорректировав формат концерта, и с этим парнем это было бы гораздо легче и быстрее. Поскольку он был лицом компании.

"Похоже, сейчас это самое оптимальное решение."

Естественно, Чонрё расплылся в улыбке и кивнул.

— Отличная идея.

Ещё бы, гораздо лучше, чем твоя бредовая идея, щенок. Я изо всех сил сдержался, чтобы не щёлкнуть языком, и спокойно ответил:

— Разумеется, это лучше, чем таскаться за VTIC по гастролям.

— Что? Ха-ха. Конечно, лучше. Зачем тебе делать что-то настолько нелепое?

— …

— Я просто имел в виду, что у тебя есть такой вариант. Но, похоже, ты и вправду его рассматривал.

Этот крысёныш пытался мной манипулировать.

Уверен, что этот мерзавец, с которым я столкнулся в коме, высосал бы из меня всю душу своими грязными трюками, даже не упоминая предложение стать главным вокалистом VTIC.

***

Пак Мундэ на мгновение пришёл в ярость, но быстро взял себя в руки и оперативно согласовал детали с Чонрё.

Он тут же связался с компанией, чтобы обсудить «контакт с новой платформой».

"Это было легко."

Компания, находясь в подавленном состоянии, на удивление быстро отправила одобрение, стремясь успокоить ситуацию отвлекающим манёвром.

Одобрение было получено уже в понедельник утром, сразу после выходных.

— Да, спасибо.

Конечно, с их стороны это был неизбежный просчёт, но Пак Мундэ с большим удовольствием принял их ошибку.

"Надеюсь, и дальше всё пойдёт так же гладко."

Теперь оставалось только убедить мемберов. Пак Мундэ назначил встречу с ними на понедельник после обеда.

"Лучше обсудить со всеми всё сразу."

Итак, несколько дней спустя.

Пак Мундэ покрылся холодным потом, когда участники настоятельно потребовали, чтобы он устроил себе момент самоанализа и покаяния.

— Пак Мундэ, сядь и послушай.

Каким-то образом все мемберы уже знали новости.

Всё потому, что Ча Юджин не смог сдержаться:

— Я спросил у компании!

"Вот же паршивец."

Конечно, это была собственная карма Пак Мундэ.

Я был в замешательстве.

— Пак Мундэ, ты что, сам себе концерт решил организовать, раз тур сорвался? Ты же сейчас в больнице. И ты знаешь, почему его отменили.

— Извините, что приходится это говорить, хён, но вам нужно пересмотреть своё отношение к балансу между отдыхом и работой!

— … Тебе вообще пришло в голову обсудить это с нами, прежде чем действовать в одиночку?

Да у меня и шанса-то не было с вами это обсудить.

Я подавил вздох и задумался о том, как дошло до этого.

— … Мундэ-я, Юджини сказал, что кое-что слышал от компании…

В тот момент, когда эти ребята навестили меня и начали говорить в таком тоне, даже не присев, я понял, что они что-то узнали.

"Поэтому я решил дать им выговориться, а потом перейти к сути, когда они немного успокоятся."

Это было похоже на то, как будто меня считали тираном, который должен выслушать массовый бунт; чем больше я слушал, тем больше чувствовал себя виноватым.

"… Наверное, они обиделись."

Да, признаю.

Их, разумеется, очень разозлило бы, услышав от парня, который впал в кому, из-за чего все мероприятия были приостановлены, что он планирует свой сольный концерт.

Более того… они, кажется, волновались за меня.

— Может, тебе стоит подумать об этом позже, когда ты полностью выздоровеешь…!

— Точно!

— …

Поэтому, учитывая сложные чувства тех, кто последние 18 дней гадал: «Он вообще проснётся?», я послушно их выслушивал…

"Но это уже длится добрых полчаса."

Думаю, этого достаточно. Теперь они просто зациклились на одном и том же. Я мысленно вздохнул и начал расставлять всё по своим местам.

— Прежде всего… я хотел сегодня встретиться, чтобы поговорить об этом.

— А, только после того, как всё уже решено?

Большой Седжин, этот мелкий пакостник, опять за своё.

— Нет, ещё ничего не решено. То, что я сказал компании, было всего лишь идеей.

Я потёр виски.

— Я и не планировал делать это прямо сейчас. Я думал, что было бы неплохо сделать это в качестве памятного события после возобновления официальной деятельности TeSTAR.

— …

Возможно, мои слова прозвучали разумно, поскольку в больничной палате воцарилась тишина, и каждый, казалось, задумался.

Немного подумав, я добавил следующее:

— … Но всё же, наверное, выглядело так, будто я поднял тему сольной деятельности с компанией без предварительного уведомления. Простите.

— …!

Я уже собирался подобрать слова, чтобы осторожно продолжить: «Впрочем, это было всего лишь, чтобы проверить реакцию компании», – но Рю Чону заговорил первым.

— … Мундэ-я. Ты, кажется, очень хочешь поскорее вернуться к работе, да?

— …

Да. Потому что, если нет, я умру…

Рю Чону охотно кивнул.

— Всё в порядке, если ты хочешь дать сольный концерт. Что касается иска против компании… если ты не хочешь этого делать, можно просто продолжать деятельность.

— …!

— Тебе не нужно извиняться за это.

Лицо Бэ Седжина покраснело, но, к моему удивлению, он не стал спорить с Рю Чону и спокойно кивнул.

— Но тебе всё равно нужно заботиться о своём здоровье. Всё, что мы говорили тебе до сих пор, было именно об этом.

— …

— Ты сейчас слишком сильно себя загоняешь. И это… то, что я надеюсь, ты сможешь понять. Даже несмотря на то, что мы твердим тебе это каждый раз.

Рю Чону выглядел неважно, когда говорил это.

Похоже, то, что он увидел, как стальной стержень вонзился мне в грудь, оставило у него серьёзную травму.

"Ху."

Всё возвращалось на круги своя. Я сплёл пальцы вместе.

Я чувствовал себя хорошо, и полное выздоровление было не за горами.

Как я мог оправдать эту таинственную способность к восстановлению…

— Я уделяю достаточно внимания своему здоровью. Я следую всем инструкциям медицинского персонала, и я слышал, что выздоравливаю с невероятной скоростью.

— … Итак, ты хочешь вернуться, как только полностью выздоровеешь?

— Ну, когда становишься профессионалом, ты, по крайней мере, рассматриваешь такую возможность.

Большой Седжин усмехнулся:

— Вау, фанаты будут в восторге.

— …!

— Ты думаешь, они отреагируют хорошо, но не забывай, что фанаты тоже знают, что ты человек. Они могут отправить протестный грузовик к компании за эксплуатацию человека, который был в коме.

— …

— О, или это всё большой план ради судебного иска? Что ж, в таком случае, ты просто невероятный, Мундэ~

Этот мерзавец действительно…

Я стиснул зубы.

— Ты обязательно должен говорить именно в таком тоне?

— …!

— Перестань язвить. Я сейчас серьёзно.

Меня бесило, как он продолжал меня провоцировать, когда была вероятность, что я действительно могу умереть. Во всяком случае, нужно хотя бы следить за своими словами.

Ли Седжин открыл рот, но тут же закрыл его, ничего не сказав. Я молча сосредоточился на своих мыслях, чтобы успокоиться.

Затем парень с тем же именем вдруг предпринял действие.

— Он, он…! Он так себя ведёт, потому что волнуется!

Бэ Седжин чуть ли не выпрыгнул вперёд со сжатыми кулаками.

— Обычно! Он всегда так говорит!

— …

Он хотел его обидеть… или защитить?

— Н-ну… Се-седжини, наверное, тоже хочет извиниться, да… ?

Видя, что Сон Ахён его поддерживает, я решил, что он не пытался обидеть.

Большой Седжин опустил голову и стоял с серьёзным лицом.

— … Извини.

— …

Я кивнул.

Да, возможно, я был слишком чувствителен.

Я придумал, как избавиться от аномалии статуса, но обсуждение этого затянулось, и я потерял терпение.

"Не думаю, что он хотел меня спровоцировать."

Кажется, он и сам был зол из-за этой ситуации, поэтому просто решил меня встряхнуть, чтобы я пришёл в себя.

"… Ничего не поделаешь."

Да, дело не только в Большом Седжине. Другие мемберы, вероятно, чувствовали то же самое.

Поскольку я был одним из участников этой команды, и учитывая произошедшую аварию, у этих ребят не было другого выбора, кроме как заботиться о моём здоровье.

Что ж, мы прожили вместе два года, разделяя горести и радости, так что между нами возникла определённая привязанность.

В конечном счёте, всё дело было в недостатке информации.

"Эти ребята не знают, что я умру, если не мобилизую 400 000 человек."

Поэтому наши приоритеты неизбежно противоречили друг другу.

"… Я не хотел заходить так далеко."

Я подавил молчание и наконец открыл рот.

— … На самом деле, я немного соскучился по фанатам.

— …

— Вдруг я открываю глаза, а уже следующий месяц. В Интернете творится сумасшествие, и я подумал, что, если что-то сделать, я буду чувствовать себя менее тревожно… Поэтому я и заговорил о концерте.

— …Понятно.

— М-мундэ-я…

Это было несколько неловкое заявление, но, похоже, оно имело некоторую убедительность, поскольку атмосфера стала более спокойной.

"… Это не совсем ложь."

За исключением того, что причиной моей тревоги на самом деле было статусное окно, то, что я сказал, вполне могло быть моим настоящим состоянием.

С несколько удручённым видом я продолжил говорить:

— Я не планирую переутомляться и работать всю ночь напролёт, как раньше.

Без Бахуса я всё равно не смог бы этого сделать.

— И всё же, я надеюсь возобновить деятельность как можно скорее в пределах своих возможностей… Вот о чём я думал.

На этот раз не последовало немедленного отказа.

Этого было достаточно.

— В первую очередь, концерт, который я планировал, не будет чем-то грандиозным.

— Что?

— Я думал о простом разговорном концерте. Это могло бы послужить способом показать моё выздоровление. И я бы минимизировал танцы.

— П-поэтому это сольный концерт…?

— Нет, из-за контракта с W-app. Бесплатные концерты нельзя транслировать под именем группы.

— О…

Теперь мои слова, наконец, начали до них доходить.

Я закончил своё объяснение на том моменте, где я достиг соглашения с Чонрё.

Затем я сделал паузу и продолжил:

— Но, в принципе… соло – это своего рода уловка.

— …?

Я усмехнулся.

— Я собирался пригласить всех участников TeSTAR в качестве гостей. Разве это не нормально?

— …!!

Честно говоря, это была довольно очевидная хитрость.

Если бы кто-то не пришёл, картина могла бы выглядеть странно, но, по большей части, я был уверен, что смогу всех убедить.

Однако лицо одного парня побелело, когда он воскликнул:

— Т-тогда, разве это не нарушение контракта?

— Нет, это не так. Потому что я – главное действующее лицо.

— Всё равно… это мошенничество!

— Я просто удачно использовал пункты контракта.

— …

С глухим стуком Бэ Седжин опустился на стул.

И, кажется, он бормотал что-то вроде: «Нас могут проклясть…», но не стал спорить.

"Наверное, я выглядел довольно отчаянно."

После долгого разговора перед всеми, казалось, он пытался сдержаться по-своему.

Или он пытался смягчить свою речь, чтобы она была менее агрессивной.

Конечно, в его словах был смысл.

"Если я сделаю это таким образом, наша репутация в отрасли может пострадать."

Не только в отрасли, но и W-app управлялся довольно крупной поисковой компанией. Определённо будут последствия.

"Вот почему формат нужно выбирать тщательно."

И я уже выбрал формат концерта.

При таком раскладе им будет трудно отомстить. Думаю, это просто… будет расценено как «другой тип» концерта.

Я продолжил с улыбкой:

— И ещё кое-что.

— …?

— Я хотел бы определить отдельную цель для концерта.

— Цель?

Я объяснил свою идею.

— О.

— Т-ты, кажется, всегда придумываешь хорошие идеи, Мундэ…

— Это действительно так!

Реакция была более чем удовлетворительной. Достаточно ли будет, если я просто скажу, что Бэ Седжин, который ранее сидел скованно и с бледным лицом на своём стуле, похоже, снова обрёл краски?

— … Звучит неплохо!

— Верно.

Думаю, мне больше не нужно их убеждать. В таком духе я могу продолжать работать над этим, пока меня не выпишут из больницы, и не завершу всё.

Я пожал плечами.

— Т-теперь отдохни хорошенько, Мундэ…!

— Нет, я уже достаточно отдохнул…

— О-отдохни!

— …

Только тогда атмосфера снова стала похожей на обычное посещение больного в больнице, и я выслушал несколько неформальных новостей от ребят.

— Команда AR пыталась создать памятный музыкальный трек для Мундэ-хёна, чтобы ты мог спокойно спать… но из-за ошибки программы он был уничтожен, прежде чем его успели сохранить.

— Серьёзно?!

— Передай им, что я ценю их заботу.

Разговор затянулся довольно надолго.

Время шло, и скоро пришло время больничной еды.

— Пойдём поедим и вернёмся.

— Хорошо… уже и время пришло.

— Я уже поел раньше, поэтому я останусь здесь с хёном, чтобы составить ему компанию.

— Я тоже! Я поем немного фруктов!

Нет, вам не нужно-… Ну, как хотите.

Я пожал плечами.

Однако среди ребят, которые один за другим уходили, Большой Седжин замялся, но так и не встретился со мной взглядом до конца.

Похоже, он был таким с тех пор, как атмосфера накалилась во время нашего разговора ранее.

— … Я вернусь~

— Хорошо.

Всё же, его рот всё ещё работал.

… Всё будет хорошо.

И следующий парень.

— Хён! Приятного аппети-…

— Ты, иди сюда.

— А-а-а!

Эта мелюзга, который запихнул все мандарины себе в рот, а потом ещё и наябедничал на меня, пытался смыться.

Я схватил Ча Юджина и надавил ему пальцем на лоб, а затем отпустил.

— Ай!

А затем, прямо перед глазами наглой мелочи, я дал Ким Рэбину большой персик.

Было немного забавно, что он ел фрукт, который принёс для меня, но, поскольку я тоже откусил кусочек, всё в порядке.

— Это очень вкусно!

— Я знаю.

Ча Юджин надулся.

— Хён, ты слишком жесток!

— В чём дело?

— Я больше ничего не сказал!

— А ты мог что-то еще?

Ча Юджин тихо сказал, шевеля губами: «VTIC-сонбэ-ним!»

— …!

После короткого молчания.

— Ешь.

— Да!

Я засунул персик в рот этому сопляку.

Это была своего рода взятка. В смысле, он должен держать свой рот на замке в будущем.

***

После этого Пак Мундэ быстро пошёл на поправку и был выписан из больницы даже быстрее, чем ожидали врачи.

И снова, несколько недель спустя.

После того, как агентство получило серьёзный выговор, а Национальная комиссия по правам человека вынесла им предупреждение, деятельность TeSTAR началась с небольших появлений.

Они впервые появились на совместном KPOP-концерте TaKon.

Конечно, они не присутствовали там лично, а подготовили отдельное видео специально для трансляции.

Тем не менее, это вызвало большой ажиотаж, поскольку это было их первое появление после аварии.

Среди Интернет-откликов, заполонивших сеть фразами вроде «Мы любим вас, TeSTAR, наша вечная магия», также быстро распространялись и некоторые резкие или грубые комментарии.

[ - Похоже, они всё ещё в форме. ]

[ - Как и следовало ожидать, айдолы должны быть стройными. Похудение во время комы – это просто лучшая диета ㅎ долой набор веса. ]

[ - Вау, всё выглядит отлично. Должно быть, они пахали как проклятые; ]

[ - M00nd43 выглядит просто потрясающе? ㅋㅋㅋㅋ Некоторым из этих горе-айдолов стоит поучиться у M00nd43. Он способен так выступать даже после того, как очнулся от смерти. А вы, ребята, даже глаз открыть не можете, когда танцуете ㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Они бойкотируют T1, но не бойкотируют TeSTAR? Логика фанаток~ ]

[ └ TeSTAR можно простить, потому что они попали в автокатастрофу. В любом случае. ㅋ ]

Одно было несомненно: TeSTAR не потеряли той звёздности, которая могла превратить сочувствие в любовь.

В Интернете ходили самые разные слухи, вроде «Продолжат ли TeSTAR свою деятельность», «Когда они вернутся» и «Останется ли их агентство прежним».

Затем, совершенно неожиданно, в социальных сетях платформы для бронирования выступлений появилось объявление.

[ - Это что, TeSTAR?? (Ссылка) ]

Это была платформа другой компании, которая не имела никакого отношения к T1 и которую TeSTAR никогда раньше не использовали.

Однако этого шума в социальных сетях было достаточно, чтобы привлечь всеобщее внимание.

[ Что? Национальные акции проводят ☆бесплатный☆ концерт? ]

Национальные акции. Модное словечко, появившееся пару лет назад.

Некоторые люди быстро подхватили его и начали обсуждать.

[ - «Национальные акции» звучит как дешёвый пиар. ]

[ - Интересно, АйдолИнк начнёт следующий сезон с концерта ㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Их что, взломали? ]

На этом всё не закончилось.

Потому что через несколько дней в социальных сетях появилось следующее сообщение:

[ Посмотрите ☆Бесплатный☆ концерт национальных акций и подарите силу больным детям! ]

[ Организатор: Пак Мундэ, Гость: TeSTAR ]

Всё верно.

То, что Пак Мундэ запланировал, было благотворительным концертом в помощь нуждающимся.

Концерт, на котором Пак Мундэ пригласил TeSTAR в качестве гостей.

Могли возникнуть вполне закономерные вопросы, вроде:

[ - С какой стати Пак Мундэ – ведущий, а TeStar – гости? ]

[ - Пак Мундэ слишком старается ㅋㅋㅋ ]

Однако общественное мнение не пошло по этому пути.

Пак Мундэ уже знал, как избежать споров и разногласий в этом формате.

"Нужно просто перевернуть всё с ног на голову".

[ Все пожертвования, собранные во время концерта, пойдут детям, длительно находящимся на госпитализации в педиатрических отделениях. ]

Представив тему пожертвований как помощь детям, находящимся на длительном лечении, это, естественно, сделало Пак Мундэ наиболее подходящим ведущим.

"Поскольку я дольше всех пролежал в больнице из-за той катастрофы".

Концепция пожертвований была привязана не к сольному концерту Пак Мундэ, а к тому факту, что Пак Мундэ лучше всего подходил для этого формата концерта.

Естественно, люди думали, что Пак Мундэ был назначен ведущим, чтобы ещё больше подчеркнуть значение благотворительного концерта.

[ TeSTAR проведут онлайн-концерт для больных детей ]

[ «Я много думал во время госпитализации»... Значимый благотворительный концерт TeStar ]

И если пресс-релизы будут сосредоточены на TeSTAR как группе, всё останется в рамках структуры.

[ - Поддерживаю впечатляющие поступки наших молодых топ-звезд! ^^ ]

[ - Тестар действительно потрясающие. Я искренне восхищаюсь вами, ребята. ]

[ - Обожаю их позитивное влияние~ Это просто лучшее~! ]

Традиционно принятые добрые дела были хорошо восприняты даже старшей аудиторией.

Это был хороший сигнал для участия аудитории.

Однако, поскольку образ благотворительного мероприятия стал более заметным, чем образ концерта, сам формат подвергся справедливой критике.

[ - Я одна считаю, что мне не нравится, что они, кажется, присваивают себе заслугу за деньги фанатов, когда сами уже зарабатывают кучу денег? ]

[ - Пожертвования предоставляются фанатами, но само пожертвование делается от имени Тестар? ㅋㅋㅋㅋ Умный ход ]

Возражение было чётким и простым.

[ - Ежедневный доход от концерта Тестар превышает 2 миллиарда вон… ]

(Прим. переводчика: учитывая колебания курса из-за недавних событий, это ~135-140 миллионов рублей на 30.01.2025)

[ └ У меня мурашки по коже ]

[ └ Вау, дэбак ]

[ └ Они отказываются от 2 миллиардов, чтобы сделать это? ㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Весь тур был отменён из-за аварии, поэтому потери были бы огромными. Удивительно, что они это делают. ]

[ - Эти Шимбёль просто дураки ㅋㅋㅋㅋㅋ ]

В этом капиталистическом мире не существовало фразы, которая лучше бы выражала жертвенность, чем «отказ от прибыли».

Фанаты строчили посты о том, «насколько этот концерт значимый и как все должны его посмотреть», и делились ими в сообществах, социальных сетях и на других платформах.

Но они также были переполнены эмоциями.

[ - Мундэ-я… Я понимаю, что идеализировать его – не лучшая идея, но мне так хочется прокричать на весь мир, что наш Лунный Щенок – просто ангел! ]

[ - Они так расстроились из-за отмены тура, что решили устроить концерт бесплатно… ㅠㅠㅠㅠㅠ ]

[ - Тестар, вы такие милые, мягкие душечки, я просто схожу с ума. Как они могут быть такими? ]

Более двух недель фанаты были охвачены страхом и беспокойством, пока не увидели чудесное выздоровление и разоблачение неправомерных действий компании.

Более того, последовало успешное возвращение и выступление.

Фанаты были полностью погружены в ситуацию TeSTAR, поскольку события и восходящая траектория продолжались.

Несмотря на это, они не могли избавиться от своих волнений.

[ - Разве Мундэ уже в состоянии проводить концерт? Надеюсь, они все хорошо организуют и подготовят побольше заранее записанных фрагментов… ]

[ - Мундэ выглядел неуверенно даже на TaKon, когда, казалось, споткнулся во время интерлюдии. Честно говоря, я волнуюсь, что он может слишком сильно себя перегружать. ]

[ - Ребята сейчас и в W-app часто появляются, но… Не знаю, что-то тут не так. Судя по тому, что они говорят, все они буквально зациклены на своем здоровье в последнее время. ]

[ └ Это точно. Я волнуюсь, что они чувствуют давление. Поскольку этих уродов из T1 критикуют, кажется, они пытаются улучшить свой имидж с помощью ребят. ]

Как мужская айдол-группа, ориентированная на выступления, TeSTAR имела много заглавных песен с очень интенсивной хореографией, таких как «Haengcha». И такие песни часто играли центральную роль в концертных выступлениях.

Естественно, у фанатов были разные мнения относительно того, сможет ли Пак Мундэ, который только что оправился от травмы, выдержать такие выступления одно за другим.

Однако общественное мнение вскоре склонилось в одном направлении.

[ - Концерт еще даже не начался, так что давайте не переживать заранее.

[ └ Разве не лучше обсудить все до начала, чтобы у них была возможность что-то изменить? ]

[ └ Нет, зачем вмешиваться? Пусть ребята сами составляют сетлист так, как хотят. ]

[ - Вы находите повод для критики буквально во всем. Нельзя просто наслаждаться моментом? Быть фанатом – это, оказывается, утомительно. ]

[ - Кажется, мемберы сами в предвкушении концерта после столь долгого перерыва. Давайте не будем излишне пессимистичными… ]

[ - Атмосфера потрясающая, так что этот концерт точно будет хитом. Все, хватит негатива, просто получайте удовольствие! ]

Поскольку с момента последнего выступления прошло много времени, реакция общественности на эту новость была отличной. Фанаты также хотели воспользоваться этим моментом.

Кроме того, в социальных сетях и других местах появились рекламные баннеры с форматом концерта, чтобы избежать дальнейшего беспокойства тех, кто волновался.

[ Разговорный концерт с TeSTAR ]

[ ♡ Мы ждём вашего участия ♡ ]

На постере были изображены семь стульев на сцене в лучах прожектора.

[ - Холь, концерт в формате чата?! ]

[ - Не может быть, Мундэ его ведет? Он что, MC? ]

[ - Вдруг это стало похоже на благотворительное мероприятие. ]

[ - Разговорный концерт? Это одно из тех мероприятий, где они произносят речи и между ними выступают? ]

[ └ Нет, скорее всего, это что-то более интерактивное – много разговоров, а между ними выступления. Солисты часто делают так. ]

[ └ А, ok, ok. ]

Поскольку это казалось довольно отличным от предыдущих концертов TeSTAR, которые были в основном сосредоточены на интенсивных выступлениях, те, у кого были опасения, почувствовали некоторое облегчение.

И стратегия платформы по привлечению аудитории на этом не закончилась.

Как только они достигли точки, когда люди подумали, что вся известная информация уже рассказана, и люди, за исключением фанатов, перестали говорить о концерте TeSTAR…

[ Oseong вносит свой вклад! ]

[ ☆ Пожертвования будут умножены на количество зрителей концерта TeSTAR ☆ ]

( ※ На основе самого высокого количества одновременных зрителей в реальном времени )

Начали появляться сообщения о корпоративном спонсорстве.

Это произошло всего за неделю до концерта.

[ - Вау ㅋㅋㅋㅋ Дэбак ]

[ - К счастью, T1 не сунули свой нос в это дело ]

[ └ Тс-с-с. Сплюнь ради бога ]

[ - 1 миллион одновременных зрителей, 100 миллионов пожертвований, вперёд! ]

[ - Эй, а что это за 100 вон с человека? Давайте уж 500! Где корпоративный размах, куда делась бравада крупной компании~~~ (в смысле, давайте привлечём и другие компании!) ]

[ - Они считают только одновременных зрителей? Тогда давайте добьем их 10 миллионами! ]

Корпоративные спонсоры пообещали пожертвовать деньги в зависимости от количества зрителей на концерте TeSTAR.

Даже расплывчатые суммы пожертвований и хитро сформулированные предостережения в заявлениях вызвали любопытство у пользователей сети.

Благодаря этому публикации, продвигающие концерт TeSTAR, снова начали активно распространяться в Интернете.

[ Концерт TeSTAR: бесплатный вход плюс бесплатное пожертвование ㅋㅋㅋ ]

[ Безумная реклама концерта TeStar.jpg ]

[ ☆★ Разговорный ☆ Концерт ★☆ TeStar Пожертвуйте $$ бесплатно при просмотре ☜☜ 100 вон с человека ※ Совершенно бесплатный доступ ※ ★ Золотая возможность легально ограбить Oseong ★ @Суббота 14:00 ]

Зрелище оказалось настолько занимательным, что даже те, кто не был поклонником TeSTAR, решили присоединиться.

Более того, поскольку намерения были исключительно благими, поводов для критики просто не оставалось, и общественное мнение осталось вполне благожелательным.

[ - Но как они собираются проводить разговорный концерт онлайн без аудитории? ]

[ - Разве они не будут принимать вопросы, заранее отправленные зрителями? ]

[ - Они будут играть роль аудитории и исполнителя сами ㅋㅋㅋㅋ ]

[ └ ㅋㅋㅋ Это может быть мило по-своему? ]

Беспокойство вызывал вопрос, как разговорный концерт может быть должным образом проведён без аудитории, с которой можно взаимодействовать. В конце концов, айдолы не были профессиональными MC или лекторами, поэтому результат мог легко получиться неловким.

Конечно, Мундэ не был глуп; с того момента, как он договорился с Чонрё о платформе, он усердно готовил ответы на этот вопрос.

Однако в этот момент он столкнулся с другим видом беспокойства.

***

— Десятиминутный перерыв!

— Ух!

Надо начать ходить в спортзал, определённо надо.

Я залпом выпил тёплый спортивный напиток и глубоко вздохнул.

"… Какая досада."

Из-за невозможности использовать Бахус моё рабочее время сократилось примерно на четыре часа. Чтобы прийти в норму, мне приходилось спать тогда, когда я должен был следить за ситуацией, практиковаться и генерировать идеи.

Время пролетело мгновенно. Но если я не высплюсь, меня не хватит, и эффективность упадёт. Всё как будто начиналось сначала.

"… Может, увеличить время тренировок?"

Я выполнил несколько анаэробных упражнений для наращивания мышечной массы, но, честно говоря, результат меня не удовлетворил. В колледже я был…

Ладно, об этом подумаю после концерта. Если я успешно выступлю и избавлюсь от этого состояния в отведённое время, тогда у меня будет время на размышления.

"Рекламная кампания сработала хорошо."

Судя по текущей активности в интернете, всё идёт неплохо. В крайнем случае, можно даже попробовать выпросить отсрочку по судебному иску, и, возможно, мы сможем съездить в Японию в начале следующего года… В целом, должно получиться.

… И как только дела пошли по плану, я начал замечать другую проблему.

— Десять минут истекли! Всем по местам!

— Есть!

Я посмотрел на парня, который радостно улыбался и хлопал Ча Юджина по спине.

— …

Я остался сидеть, не сводя с него глаз.

Большой Седжин на мгновение, кажется, смутился, но тут же, всё с той же улыбкой, спросил:

— … А, хочешь ещё немного отдохнуть?

— Нет, всё в порядке.

— Ладно~

Он по-прежнему много болтал, но его отношение явно изменилось.

Игривые поддразнивания, балансирующие на грани, его мимика и жесты, когда он злился или попадал впросак, – всё это исчезло.

Вместо этого остался какой-то робот, имитирующий реакцию.

"Даже при первой встрече он был другим."

Иными словами, это было просто некомфортно.

Он будто подстраивался под чей-то вкус, и в то же время в нём читался какой-то тихий бунт.

И было очевидно… с каких пор он стал таким.

— Ты обязательно должен говорить именно в таком тоне?

— …!

— Перестань язвить. Я сейчас серьёзно.

Он стал таким после того, как я получил от него извинения после разговора в больничной палате.

"Да блять."

Самое ужасное, что невозможно понять, чем вызвано это его поведение: обидой или чувством вины.

"Он не из тех, кто вываливает свои обиды наружу."

Скорее всего, он будет гнуть свою линию до тех пор, пока сам не успокоится, но проблема в том, что с ним невозможно договориться, когда наши мнения расходятся.

— Итак, я хочу сделать и то, и другое, не выбирая что-то одно. Что ты думаешь?

— Если ты так думаешь, то мы можем так и поступить~

— Но что ты думаешь? Ты ведь раньше говорил, что нам нужно выбрать что-то одно из двух.

— …Я? Я~ в общем~ согласен со всем, наверное? Делай, как тебе удобно~

Он просто заранее сдавался или же иносказательно выражал, что одно общение со мной уже вызывает у него стресс?

В любом случае, раз он продолжал так делать каждый раз, это означало, что душевное состояние этого парня было далеко от нормы.

Парень, который привык рулить ситуацией, теперь пасовал передо мной всякий раз, когда наши мнения сталкивались.

"… Ху."

Когда закончится концерт… Ладно, не знаю. Не то чтобы у нас был настоящий конфликт. Скорее, создавалось ощущение, что мы можем погрязнуть в мелких разногласиях.

"Может, это просто вопрос времени?"

— Всё! Отлично сработано, ребята~

— Ура!

— Всё было идеально, без единой ошибки!

Я закончил хореографию последнего номера и, чтобы отогнать дурные мысли, потянулся, разминая затёкшее тело.

И тут услышал за спиной голос:

— … Мундэ~ Спина не болит?

— Всё в порядке.

… Судя по всему, он всё-таки хочет наладить отношения.

Когда я обернулся, на лице Большого Седжина блуждала какая-то робкая улыбка.

Застыв на мгновение, он резко схватил полотенце и направился вглубь тренировочного зала.

— …

Чёрт, и что мне теперь делать?

Почему я должен разбираться с подобными межличностными проблемами, с которыми не сталкивался даже в подростковом возрасте, после возвращения на три года назад, когда готовился к экзамену на госслужбу?

Я опустился на стул в углу зала и посмотрел на потолок. Ответа не было.

И в этот момент.

— М-мундэ-я.

— Что такое?

— Э-э… Может, я сейчас не то скажу, но…

Тихонько приблизившись, Со Ахён вдруг перешёл к делу, хотя и немного не к тому.

— Т-ты всё ещё… злишься на Седжини?

— …?

Нет.

Скорее, этот парень, вероятно, злился на меня.

Но, словно приняв мои слова за хороший знак, Сон Ахён сел рядом со мной и начал горячо защищать этого парня.

— К-когда случилась та автомобильная авария, Седжини… он очень старался…

— …

— О-он разговаривал с компанией… постоянно навещал больницу, даже обсуждал операцию… Он действительно очень старался! Он даже нормально есть не мог…

Объяснения Сон Ахёна были не слишком подробными и конкретными, но эмоции того времени просачивались сквозь них. Отчаянные попытки, когда «Пак Мундэ» не просыпался. И грусть.

И тогда я понял.

— М-мундэ, когда ты очнулся, Седжин очень много плакал даже в машине… В-все плакали, но он… он так сильно волновался о тебе, Мундэ.

Эти ребята заботились обо мне… больше, чем я думал.

У меня не было слов.

— П-поэтому… м-мог бы ты… взглянуть на это с другой стороны? Я хочу, чтобы ты чувствовал себя спокойно, Мундэ…

— … Хорошо.

— …!

— Я поговорю с ним.

— У-угу!

Сон Ахён слабо улыбнулся, но затем, услышав крик Ча Юджина, покачнулся на ноги и пошёл проверять свои вещи.

— Хён! Я это съем!

— А? П-подожди минутку…!

Я посидел немного, а затем, наконец, принял решение.

"… Ху."

И в тот же вечер.

— Большой Седжин.

— А?

Я попросил разрешения у Бэ Седжина и временно переехал в другую комнату.

Он радостно собирал свои вещи в гостиной.

— Мундэ?

— Да.

Итак, другими словами, соседом по комнате Большого Седжина сегодня был я.

Большой Седжин выглядел озадаченным, но быстро взял себя в руки и улыбнулся.

— О, ты что-то ищешь?

— Нет, я просто поменялся комнатами с Бэ Седжином-хёном.

— … Поменялся комнатами?

— Да, только на сегодня.

Я сел на кровать Бэ Седжина, прямо напротив него.

— Нам нужно поговорить.

— …

На мгновение в поведении Большой Седжина проскользнуло напряжение.

Но слова его по-прежнему звучали гладко.

— … М-м, поговорить о чём?

«О твоём поведении в последнее время, мерзавец», – эти слова уже рвались с моего языка, но я сдержался.

"Не стоит так говорить, если я не хочу ссориться."

Вместо этого я сохранил спокойное выражение лица и начал с того, что нужно было сказать, сплетя пальцы в замок.

— Прежде всего… спасибо.

— …!

— Я слышал, что тебе пришлось нелегко, пока я был без сознания. И с компанией, и с больницей.

Я спокойно продолжил:

— У нас не было возможности поговорить наедине… поэтому я думаю, что сейчас самое подходящее время. Спасибо, что позаботился обо мне.

— …

Парень выглядел так, будто получил удар под дых.

— И спасибо, что волновался обо мне… Эй, ты что, плачешь?

— А? Н-нет, я… э-э…

Большой Седжин без зазрения совести воскликнул, вытаращив глаза:

— Это потому, что я тронут~!

… Скорее это было похоже на облегчение, чем на тронутость.

"Не та реакция… которую я ожидал."

Казалось, что в последние несколько дней он пережил собственное эмоциональное потрясение. Его лицо выражало смущение, но в то же время он словно немного расслабился и теперь смеялся более непринуждённо.

— А~ Это немного неловко.

Да, рад видеть, что ему стало лучше.

Я скрестил руки на груди.

— Тут нечего стесняться. Так, к слову…

Теперь было кое-что, что я должен был услышать.

— Ты злишься на меня?

— … Что?

— Потому что кажется, что всякий раз, когда я что-то говорю, всё, что я слышу от тебя, это «Как хочешь~», и ты отмахиваешься от меня, и так продолжается уже довольно долго.

— …

Я постучал пальцем по краю кровати.

Вид того, как напряжение снова вернулось на его лицо, меня немного насторожил, но лучше было выяснить всё сейчас, чем потом пожинать плоды этого недоразумения.

— Давай выясним всё сейчас, пока есть время. Если ты почувствовал себя обиженным из-за того, что всё закончилось моими извинениями, когда мы говорили о концерте…

— С чего бы мне обижаться?

— …!

— … Нет, я думаю, тогда я… был слишком недальновиден. Поэтому, возможно, всё так и вышло из-за того, что я старался подбирать слова~

Что-то не очень похоже.

Прямо сейчас этот парень пытался исправить ситуацию после того, как потерял самообладание и открыто напал на меня с агрессивными словами.

Я сказал именно то, что было у меня на уме:

— Я так не думаю.

— …!

— Я знаю, ты просто хочешь двигаться дальше, но я просто говорю, что не хочу, чтобы это продолжалось вечно, пока ты не выскажешься.

Я подавил вздох.

— Итак, я прошу прощения, что запланировал сольный концерт, не обсудив это с вами, особенно в той ситуации, в которой находится группа…

— Дело не в этом.

Большой Седжин стиснул зубы. И в конце концов он перестал пытаться это скрыть.

— Пак Мундэ, ты что, считаешь меня каким-то социопатом?

— …!

— Ты думаешь, я расстроен из-за того, что ты захотел сделать сольный концерт? Из-за того, что это может создать проблемы для команды?

— …

… Не из-за этого?

Словно желая выплеснуть свой гнев, Большой Седжин сделал несколько глубоких вдохов и собрался с мыслями.

— Тебе вообще приходило в голову… что я волновался, что парень, который только что вышел из комы, может перенапрячься?

— … Я думал об этом как о причине.

— Ты думал об этом, но больше всего ты думал, что я злюсь, потому что боюсь, что ты подставишь группу. Я не прав?

— …

Кажется, это был первый раз, когда я слышал, как этот парень говорит так открыто.

Большой Седжин, заводясь всё больше, теперь почти кричал:

— Ты всегда так делаешь. Когда случается травма или скандал, ты ведёшь себя так. Да, я поставил на эту карьеру всё. Да, я хочу добиться успеха. Но я также… волнуюсь о своём друге.

— …

— Разве мы не друзья? Ты… Честно говоря, я даже не знаю. Я искренне думал, что всё будет в порядке, даже если мы не сможем продолжить нашу деятельность, – лишь бы ты очнулся.

— …!

— Но потом, едва ты пришёл в себя, я слышу, как ты опять говоришь какую-то чушь… И я и так был на взводе-…

Голос Большой Седжина сорвался, и он замолчал. Только после того, как я выслушал его, я понял, почему он так себя вёл.

Этот парень был просто напуган.

Его близкий друг почти умер, а потом он поссорился с этим другом, поэтому он и старался быть осторожным.

"Он довёл свою ошибку… до смехотворно серьёзного уровня."

И он считал Пак Мундэ достаточно близким, чтобы так сильно беспокоиться.

— …

Меня вдруг снова осенило.

Ли Седжину было всего чуть больше двадцати. Это тот возраст, когда обычно балбесничают в колледже.

Поскольку он обычно оказывал такую хорошую поддержку, я подсознательно судил его строже, чем других ребят. Как будто он был действительно моим ровесником-коллегой. Я постоянно анализировал его действия, как будто они были направлены исключительно на карьеру и личную выгоду.

— Это… моя вина.

Я был слишком жесток, не так ли?

Я на мгновение замялся, а затем кивнул.

И серьёзно сказал:

— Хорошо. Ты пытался быть внимательным, но я понял это неправильно, потому что меня тоже многое беспокоило. Прости.

— … Да что ты-

— Что значит, «да что ты»? И… ты мой друг. Я никогда не думал иначе.

— …!

Я вспомнил окно статуса и все нерешённые вопросы.

— Я просто… не могу позволить себе потерять ни минуты, поэтому мне нужны результаты здесь и сейчас.

— …

— Прости. Дело не в сольном концерте. Я хотел сказать, что мне жаль, что я заставил тебя почувствовать себя плохо.

Большой Седжин молча кивнул. Однако я увидел капли воды, падающие на одеяло на кровати.

Всё же атмосфера стала намного спокойнее.

"…Ху."

Я лёг на кровать Бэ Седжина. Хозяин кровати, несомненно, был бы в шоке, если бы увидел эту сцену.

И подумал про себя:

"Это как в веб-романе…"

Происходящее было похоже на какой-то приключенческий веб-роман, поэтому я никогда не ожидал, что мне придётся доказывать свою дружбу с этим парнем. Кажется, меня ждёт долгая жизнь.

Ситуация была неловкой. И всё же, она не была бессмысленной.

— …

Хотя было немного странно, мы молчали в теперь гораздо более комфортной атмосфере.

И мгновение спустя, наконец, придя в себя, Большой Седжин нарочито весело сказал:

— А~ Теперь я действительно смущен.

— Мне больше неловко делать это в чужой комнате.

— Эй, забудь. Я один тут ревел!

Большой Седжин ухмыльнулся. Кажется, у него нет никаких препятствий для того, чтобы у него выросли рога на заднице.

(Прим. англ. переводчика: Старая поговорка в корейском языке, означающая смех после слез)

— Но Мундэ-Мундэ.

— Что такое?

— … Почему ты так торопишься?

— …

— Я понимаю, что сейчас не самое подходящее время это говорить, но время для беспокойства о наших достижениях уже прошло, не так ли? Не думаешь, что можно немного сбавить обороты? … Мы ведь всё равно будем в этой группе и через пять лет, верно?

— … Конечно, я бы этого хотел.

Теперь я мог легко это признать.

Но в то же время я думал о реальности.

— Но мы не можем предвидеть будущее. То, что я хочу сделать сейчас, не значит, что я смогу сделать это и потом. В мире слишком много переменных.

— …

— Поэтому я хочу сделать всё, что в моих силах сейчас, чтобы быть уверенным, что я смогу сделать это и через пять лет.

… Я исключил нереалистичные элементы, но сохранил суть правды.

На мгновение я услышал вздох и натянутый смех от Большой Седжина.

… Натянутый смех?

— Мундэ-Мундэ, ты что, работаешь в Национальной разведке?

— …??

— Я просто думаю, ты говоришь прямо как агент~

Почему он вдруг заговорил о совершенно не связанной теме?

Когда я посмотрел на него с озадаченным видом, Большой Седжин усмехнулся:

— Ты говоришь, что у тебя амнезия, но ты знал, что иногда ты рассказываешь о прошлом очень подробно?

— …!!

— Но о-о-очень странно, что годы как-то не совсем совпадают?

— …!!!

Теперь, когда я думаю об этом, за последние два с половиной года никто не спрашивал меня о прошлом «Пак Мундэ», и я забыл об этом.

Поэтому я… кажется, потерял бдительность и неосторожно говорил в манере «Рю Гону».

По спине потёк холодный пот.

"Блять."

Однако Большой Седжин не стал давить. Вместо этого он лёг на свою кровать.

— Что ж~ у всех нас есть свои секреты.

— …

— Всё же… скажи мне, если когда-нибудь захочешь поделиться этим. Седжини очень хорошо умеет держать язык за зубами, знаешь ли? Редко встретишь такого друга, как я~

Я уставился на парня, лежащего напротив.

Зная его, он, вероятно, даже не думал о таких вещах, как окно статуса или перезапуск. Самое большее, что он мог подумать, это то, что я лгу о своём возрасте.

— Но всё же…

Несмотря на это, почему-то я почувствовал себя немного спокойнее.

Я усмехнулся.

— Хорошо.

— …!

— Когда смогу рассказать, расскажу.

Когда все аномалии статуса исчезнут, возможно, когда-нибудь, после пары рюмок во время трехдневной поездки, наступит день, когда я смогу говорить открыто.

… И, возможно, он мне поверит.

Я добавил в шутку:

— … А пока, будь снисходителен ко мне. Ценю твоё сотрудничество.

— …

Большой Седжин на мгновение замолчал, словно в его голове роились сложные мысли.

Затем он медленно ответил:

— Касательно твоей работы в Национальной разведывательной службе?

— Эй.

— Ха-ха! Ладно~

Он смеялся и шутил, но я понимал, что он хочет завершить разговор гладко, не создавая неловкости.

— Ах, Мундэ-Мундэ, уже полночь~ Нам нужно пораньше лечь спать, чтобы завтра потренироваться!

— Хорошо.

Я покачал головой и встал, чтобы выключить свет.

— О-о-о~ Ты даже сам вызвался выключить свет? Мой сегодняшний сосед по комнате такой крутой~

— Пошли спать.

— Угу.

В комнате двух соседей по комнате с одинаковыми именами погас свет.

Остаток ночи мы провели тихо, но я знал, что со следующего дня всё вернётся в норму с этим парнем, без всякой неловкости.

Единственным побочным эффектом было то, что Бэ Седжин вернулся в комнату, выглядя довольно угрюмо.

… Надо будет подумать о том, чтобы время от времени меняться комнатами.

— Костюмы прибыли~

— Ах!

— И-интересно, подойдёт ли…?

— Учитывая наш предыдущий опыт, думаю, всё будет отлично!

— Верно~

В любом случае, подготовка к концерту шла шаг за шагом без каких-либо проблем, и вскоре пришло время трансляции.

***

В день концерта «As the Heart Desires», организованного Пак Мундэ с TeSTAR в качестве гостей, аспирантка впервые за долгое время вместо работы в лаборатории уселась за домашний компьютер.

Это было долгожданное время эндорфинов для неё, измученной размышлениями о своей карьере и терзаемой софистикой «Есть докторская, но нет степени магистра».

(Прим. переводчика:

Доктор – высшая академическая степень, которая присуждается после защиты диссертации. В большинстве стран считается более высокой степенью, чем магистр.

Магистр – академическая степень, которая присуждается после завершения обучения в магистратуре. Обычно, чтобы получить степень Доктора, необходимо сначала получить степень магистра.

Здесь же, аспирантка, похоже, поступила на докторскую программу, минуя ступень магистратуры. И несмотря на то, что у нее есть степень Доктора, она чувствует себя неполноценно из-за отсутствия "промежуточной" ступени – магистратуры.)

— Ах… как же я это люблю!

Казалось, прошла целая вечность с тех пор, как она в последний раз смотрела на Мундэ со спокойной душой.

Видя Пак Мундэ, пришедшего в себя после последних восемнадцати дней ада, она была настолько переполнена эмоциями, что ей было трудно жить, но теперь, кажется, всё было в порядке.

Сейчас она просто была взволнована.

"Это же разговорный концерт, так что не должно быть слишком утомительно!"

Больше всего ей нравилась атмосфера, где все были взволнованы и с нетерпением ждали начала!

"Уверена, Мундэ тоже ждёт этого с нетерпением, правда?"

Аспирантка захихикала, обменялась несколькими восторженными сообщениями со своей подругой-мастером фансайта, а затем вошла в платформу, где транслировался концерт.

"Нужно зарегистрироваться, чтобы оставлять комментарии в режиме реального времени!"

Платформа была ей немного незнакома… и не совсем популярна, но она была удобна в использовании и, казалось, делала много хорошего, поэтому она не возражала против регистрации.

Нет, даже если бы она и колебалась, она всё равно хотела прокомментировать этот концерт.

"Даже если он не увидит этого, я всё равно хочу показать свою поддержку…!"

Она хотела сказать, что она так рада, что Мундэ выздоровел, и что она так благодарна ему за то, что он вернулся в добром здравии.

"Вау, кажется, я теперь настоящая фанатка!"

Аспирантка, зная, что её подруга-мастер фансайта покачала бы головой, если бы услышала её, ждала начала концерта, положив руки на клавиатуру.

Вскоре на чёрном экране появились радужные линии, и начался обратный отсчёт.

[ - 3333 ]

[ - Люблю вас, Тестар! ]

[ - ㅋㅋㅋ Сколько же здесь народу! ]

[ - Благотворительный концерт – это прекрасно~ ]

[ - 3! ]

[ - А-А-А-А! Я УВИЖУ ЧОНУ! ]

Комментарии мелькали с невероятной скоростью, и вскоре экран озарился веселыми звуками классических инструментов.

Концертный зал с семью стульями на сцене.

Всё было точно так же, как на постере.

Другими словами, самих TeSTAR еще не было.

[ - О-о-о! ]

[ - Где Тестар? ]

[ - Еще не появились? ]

"Неужели сейчас появятся? Наверное, начнут с Мундэ, верно? Раз он ведущий."

Аспирантка, взволнованно постукивая коленом, глядела на экран.

Вдруг раздался голос:

— Добро пожаловать на интерактивный концерт с чатом для зрителей!

— …!

Это был Пак Мундэ.

[ - Это Мундэ-мундэ! ]

[ - Только голос? ]

[ - Где он? ]

"Неужели он действительно выйдет первым?!" — удивилась аспирантка и поспешила оставить комментарий: «Мундэ лучший!», как вдруг

— Перед началом выступления нам нужно ваше решение для плавного перехода.

Сообщение появилось на экране позади концертного зала.

[ TeSTAR – … ]

1. Крутые

2. Милые

— …??

Глаза аспирантки округлились, как фасолинки, когда она уставилась на экран.

"Что… это такое?"

Раздел комментариев в прямом эфире тоже наполнился вопросительными знаками и смехом.

Спокойный голос Пак Мундэ все еще звучал:

— Используя кнопку решётки на клавиатуре в сочетании с выбранным номером, вы можете опубликовать свой выбор в качестве комментария в реальном времени, и выбранный вами номер будет отображаться на экране.

— Пожалуйста, выбирайте «As the Heart Desires».

Услышав это, некоторые люди быстро начали набирать комбинации в комментариях.

[ - #1 ]

[ - #2 ]

Как только эти комментарии были опубликованы, рядом с текстом на экране начали появляться цифры.

[ TeSTAR – … ]

1. Крутые (25)

2. Милые (31)

Всё стало ясно.

[ - ОМГ! ]

[ - Подумать только, они используют это для концерта! ]

И вот так начался дистанционный концерт с чатом в XXI веке.

Поток комментариев в реальном времени вызвал настоящий переполох.

[ - Давайте выберем "круто", раз уж это концерт! ]

[ - #1 ]

[ - #2#2#2 Пожалуйста, покажите что-нибудь миленькое ㅠㅠㅠ ]

[ - Считается, если я выберу оба варианта? ]

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋ Это действительно смешно ㅋㅋ ]

От тех, кто проверял разные варианты, до тех, кто искренне отдавал предпочтение одному, и даже тех, кто выбрал просто ради шутки, чат заполонили самые разнообразные комментарии.

И счет на табло стремительно пополз вверх.

[ TeSTAR – … ]

1. Крутые (2017)

2. Милые (1992)

Пак Мундэ, который еще даже не появился на сцене, снова пробормотал:

— Хм… счет идет почти вровень. Благодарю за оперативное сотрудничество.

— Осталось три минуты… 120 секунд.

В спокойном голосе Пак Мундэ звучало легкое замешательство, поскольку он не ожидал, что счет будет расти с таким энтузиазмом.

"Ах, как мило!"

Аспирантка, энергично стуча по клавиатуре, быстро добавила свой голос.

[ - #1 TeStar – лучшие! ]

"Мундэ, вероятно, тоже захочет продемонстрировать что-то эффектное на концерте, не так ли?"

Аспирантка была полна гордости за свой выбор. В конце концов, тех, кто выбрал вариант №1, было немного больше!

Однако, к ее разочарованию, в комментариях наблюдались некоторые разногласия. Многие из тех, кто проверял разные варианты, в итоге выбрали вариант №2.

Более того, те, кто присоединился и вошел в систему еще до начала концерта… были очень страстными фанатами. И, как это часто бывает с преданными фанатами, они, как правило, делали выбор, который немного отличался от мнения широкой публики.

[ - Просто выберите 2 прямо сейчас. ]

[ - Loviewers, смотрящие концерт TeStar, голосуйте за #2 как можно скорее. ]

[ - Пожалуйста, дайте мне увидеть, как ребята ведут себя мило ㅠㅠㅠ ]

Причина этого заключалась в том, что крутые выступления TeSTAR уже были широко известны. Милые же появления можно было увидеть лишь изредка, во время специальных выступлений или в социальных сетях, и это была уникальная возможность.

"Официальный милый концепт!"

Поклонники отчаянно рвались к цифре 2, и вот результат:

[ TeSTAR – … ]

1. Крутые (10286)

2. Милые (15601)

Это была ошеломляющая победа.

[ - Холь ㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Мне жаль тех, кто не понимает, насколько круты Тестар ]

[ - Урааа~~ ]

[ - Отлично, мы победили. Милота покоряет мир! ]

Комментарии, полные восторга и смеха, нельзя было игнорировать, но голос Пак Мундэ оставался спокойным, как всегда.

— Выбор зрителей… «TeSTAR – милые». Благодарим за участие.

Однако в его голосе звучали смешинки.

— Хм, не ожидал, что настолько.

"Милашки!!"

Даже аспирантка, которая была слегка разочарована тем, что 1-й вариант не победил, с энтузиазмом поддержала 2-й вариант.

— Итак… встретимся с "милыми" TeSTAR?

Как только он закончил говорить, экран изменился.

"Вау."

То, что появилось, было… новой сценой.

В зале, который арендовал TeSTAR, было больше одной сцены.

И эта новая сцена… выглядела как хорошая декорация для детского утренника.

"Картон?"

Декорации, изображающие деревья, море, черепичные домики и закат.

На этой яркой сцене, как будто из детской сказки…

— Люблю… много играть и спать!

Голос Ча Юджина, даже более радостный, чем обычно, разнесся по залу.

И тут на сцену, под взрыв блестящих шаров, вышли участники TeSTAR.

К детским крикам добавились восторженные возгласы.

— Ва-а-а!

Мемберы выбежали на сцену, каждый одетый так, словно сошел со страниц детской сказки.

Костюмы дровосеков, фей, тигров, сорок и гоблинов были слегка театрально преувеличены и очаровательны.

Это действительно была детская сцена.

Однако TeSTAR и бровью не повели и уверенно начали свое выступление. Это была их мощная заглавная песня «Spring Out», основанная на концепции чосонского стимпанка.

~Впитал ощущенья дня, до последней капли,~

~Наслаждайся моментом, вниманьем, как в сказке.~

~Предвкушеньем, что дразнит, как лунный свет,~

~Как тайна, как чудо, как вечный рассвет.~

~Прямо сейчас, без всякого знака,~

~Всё это spring out, словно из мрака.~

Тем временем даже хореография была слегка изменена, чтобы придать ей большую ритмичность.

Это было мощное открытие в ином смысле.

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋ Эй, кажется, они серьезно настроены? ]

[ - TeStar, милашки ㅠㅠㅠㅠㅠ ]

[ - Это лучшее. Милота была лучшим выбором. ]

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ При этом они настолько хороши, что это начинает раздражать. ]

Зрители смеялись и комментировали яркое и честное выступление, которое действительно было достойно благотворительного мероприятия.

Однако некоторые фанаты почувствовали легкую ностальгию.

[ - Напоминает импровизированный концерт... ]

[ - Из-за отмены тура ребята пытаются создать для нас похожее ощущение. От этого у меня слезы наворачиваются. ]

[ - Ребята такие милые, что у меня аж дух захватывает. ]

От всего этого, смешанного воедино, раздел комментариев превратился в полный хаос.

Подобное повторялось и в социальных сетях, и в онлайн-сообществах, благодаря чему рекламный эффект работал как по волшебству.

[ - Что? О чем все говорят? ]

[ - TeStar устраивают спектакль? ]

[ - Приходите на бесплатный концерт, ребята, это так смешно, настоящий интерактивный концерт с комментариями! ]

[ - Что, серьезно, происходит? ]

Даже люди, которые не особо интересовались подобными мероприятиями, такими как благотворительные концерты айдолов, в конце концов кликали по ссылке из любопытства.

А TeSTAR тем временем отлично выступали на сцене.

Часть удовольствия заключалась в том, как они выглядели слегка смущенными, не пытаясь при этом изобразить нарочитую милоту.

[ - TeStar очень стараются ㅋㅋ ]

[ - Вы, ребята, серьезно относитесь к благотворительности ]

[ - Надо было выбрать номер 1 ㅠㅠ (шучу) ]

И, увидев такое необычное выступление, люди заинтересовались, каким мог быть другой вариант.

[ - А что с "крутыми"? Что, если бы выбрали "крутые"? ㅠㅠㅠ ]

[ - А есть другие варианты? ]

[ - Может, покажут в следующем выступлении ㅋㅋㅋㅋ ]

Все ждали чего-то более «обычного» и эффектного. Но этого не случилось.

— Если вы выбрали один путь на развилке, то на другой уже не попасть.

— Так что, не выбранный путь~ перестает существовать!

После окончания сцены эти слова прозвучали после неловких индивидуальных приветствий участников.

Ли Седжин, ухмыляясь, поднял указательные пальцы, образуя знак X, и поднес его к камере.

Участники не могли сдержать смеха от всей этой абсурдности, но комментарии не сочли это забавным.

[ - ?? ]

[ - Серьезно? ]

[ - Эй, они говорят, что этого не больше существует? ㅋㅋㅋㅋㅋ ]

— А~ Жаль! Мы так старались~

— Но концерт продолжается! Переходим к следующему выбору!

Постепенно, слушая веселые голоса участников, зрители начали понимать, что происходит.

[ - Получается, мы уже не увидим другой вариант? ]

[ - TeStar, вы сумасшедшие, зачем так заморачиваться из-за благотворительного концерта? ]

[ - Они выложат это в интернет, да?? Да…? ]

Все пытались рассуждать логически: «Не могут же они просто выбросить столько работы», но в итоге TeSTAR просто исполнили выбранный вариант и пошли дальше.

Все решилось простым бинарным выбором!

И после этого голосование стало еще более активным.

[ Этой зимой я... ]

1. Отправлюсь на заснеженный зимний пляж

2. Останусь дома и наслажусь теплым какао

Электронный дисплей снова вернулся.

Теперь в комментариях активно спорили.

[ - Да это же ясно, что какао. ㅋㅋㅋ Это уже перебор. ]

[ - Давайте на зимний пляж, там будет крутое выступление. ]

[ - Зачем смотреть скучную работу по удаленке на концерте? Конечно, на пляж. ]

[ - Мне кажется, они покажут общагу. Пожалуйста, сделайте какао, пожалуйста. ㅠㅠ ]

В этот раз после напряженного голосования, в котором участвовало больше 50 тысяч человек, победил зимний пляж – 30 тысяч голосов.

— Вот это да!

— Действительно отличный выбор.

И тут же картинка сменилась.

Участники сидели на полу и пели на красивой серебристо-серой сцене.

Это была «Picnic» в более нежной аранжировке, специально для вокала.

~Пускай прогноз твердит своё,~

~Увидеть я хочу лицо твоё.~

~Шаги легки, как облака,~

~И синь небес чиста, легка.~

Это было успокаивающее и прекрасное исполнение акапелла.

Пользуясь преимуществами онлайн-концерта, экран был заполнен нежной, струящейся изумрудной волной, которая соответствовала прекрасной песне.

Сцена завершилась эффектной гармонией под руководством Пак Мундэ во время кульминации песни, оставив неизгладимое впечатление.

[ - Это было восхитительно… ]

[ - Ах ㅋㅋㅋ это был хороший выбор ]

[ - У Тестар много хороших песен ]

С каждым новым интересным выступлением зрители либо гордились своим выбором, либо с любопытством ждали следующих вариантов, все больше погружаясь в концерт.

Даже те, кто смотрел нелегальные трансляции на WeTube, потому что их не устраивала менее популярная платформа, заинтересовались голосованием.

[ - Выбирайте хореографию под номером 2, клип отстой #2 ]

[ - Если вы выберете щенка, это будет Мун Паппи, а если выберете кошку, то это будет Ча Китти в центре, верно? ㅋㅋㅋ ]

[ - Мы просто ставим # и отправляем? ]

[ - Скучно ]

[ - Вау, на этот раз действительно идет борьба не на жизнь, а на смерть ]

Некоторые пытались устроить переполох, но это было бессмысленно. В конце концов, комментарии не были видны TeSTAR, и, кроме выбора одного из вариантов и добавления номера, они не имели никакого реального влияния.

Но возможность выбирать и видеть результат в реальном времени была очень интересной и захватывающей.

Люди делали разнообразный выбор, включая «собака VS кошка», «хотток VS якгва», «магия VS бейсбол» и многое другое.

(Прим. переводчика: Якгва (약과) – традиционное корейское печенье в форме цветка или звезды с сладким и насыщенным вкусом. Изготавливается из пшеничной муки, меда, кунжутного масла и других ингредиентов. Якгва обычно подается во время праздников или особых случаев в Корее.)

Некоторые варианты явно намекали на связь с TeSTAR, другие же заставляли задуматься, как это связано с концертом.

Тем не менее, независимо от того, что они выбирали, увидев выступление, все вопросы прояснялись, и следовал смех или восхищение.

[ - Итак, речь шла о выборе кавер-песни. «Meow-meow» от Fluffy Sweet – это определенно кошка. ]

[ - Бейсбол = «Hi-five», верно? Ах, Чону всегда так идет бейсбольная форма ㅠㅠㅠ ]

[ - Хотток ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Они собираются показать чертов мукбанг в VCR? ]

Забавные скриншоты и GIF-файлы создавались в режиме реального времени и распространялись в социальных сетях.

И TeSTAR не забыли о рекламе в середине шоу.

— Пожалуйста, подарите надежду тому, кто никогда не покидал свою больничную палату, и помогите им достичь светлого будущего.

Они сотрудничали с Детским благотворительным фондом и вставляли трогательные речи с просьбой о помощи.

Это напоминало зрителям, что концерт благотворительный, и работало очень хорошо.

Сбор пожертвований был рассчитан так, чтобы все они поступали одновременно.

Каждый раз, когда это происходило, комментарии без перерыва покрывались эффектами фейерверка, поощряя даже тех, кто изначально не планировал делать пожертвования.

[ - Это очень круто. ]

[ - Да, мы классные ]

[ - Отличная суббота~ ]

В тот момент, когда люди полностью освоились с этой системой и ходом событий…

— На этот раз… следующие варианты касаются специального выступления.

— Пожалуйста, ждите с нетерпением...!

После слов Сон Ахёна на экране появилось то, чего никто не ожидал.

[ Мой прогноз на спешл-стейдж: ]

1. TeSTAR исполняют кавер на VTIC

2. VTIC исполняют кавер на TeSTAR

Вдруг упоминание о группе высшего уровня появилось перед глазами зрителей.

[ - ??? ]

[ - Что это? ]

[ - Эй, это серьезно? ]

[ - С чего вдруг VTIC здесь? ]

Однако вскоре люди поняли ситуацию.

[ - ㅋㅋㅋㅋ Если выбрать вариант 2, TeStar, вероятно, будут притворяться VTIC. ]

[ - Ах, это будет уморительно ]

[ - Мы будем слушать версию песен VTIC в исполнении TeSTAR, верно? ]

[ - Это так забавно ㅋㅋㅋ]

[ - Может быть, Тестар выйдут и извинятся перед всей нацией. ]

Варианты явно были задуманы как шутливые. Разве не было намерения попросить людей выбрать вариант №1, а не вариант №2?

Большинство зрителей были фанатами TeSTAR, поэтому ожидалось, что они, естественно, выберут вариант №1.

Проблема была в том, что по мере расширения масштаба увеличивался и пул аудитории.

Не было никакой возможности, что аудитория, уже развлеченная форматом выбора, упустит такую забавную приманку.

[ - Эй, давайте выберем номер 2 ]

[ - Мне любопытно, что произойдет ㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Они будут выглядеть супер неловко? ㅋㅋㅋ #2 ]

[ - #2 Ответ – номер 2~~ ]

Более того, даже фанаты, которые хотели подразнить TeSTAR, присоединились, и тенденция склонилась в сторону варианта №2.

Конечно, некоторые фанаты чувствовали себя неловко.

"Что, если что-то пойдет не так, и их будут критиковать за использование VTIC…?"

"Ах, это рискованно…"

Однако всего через три минуты, без шанса на изменение общественного мнения, был достигнут вывод.

2. VTIC исполняют кавер на TeSTAR (71432)

Победил второй вариант.

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ потрясающе ]

[ - Что теперь будут делать Тестар? ]

[ - Вау, второй вариант и правда победил ]

[ - Ждем с нетерпением! ]

Все с нетерпением ждали, что же будет дальше…

— А… ну вот, как получилось.

— Да уж.

Вдруг кто-то заговорил.

Но голосов этих раньше никто не слышал.

[ - ? ]

[ - Тестар что, жалеют? ㅋㅋ ]

Люди, которые не были фанатами TeSTAR, смеялись и комментировали, но фандом группы был слегка ошеломлен.

"Это…"

Это были голоса не мемберов TeSTAR.

И тут же, вместо смены картинки, открылось электронное табло.

— …!

И из темноты за кулисами, сквозь облако сухого льда, вышли четыре фигуры.

[ - Ничего себе. ]

[ - Погодите. ]

[ - Не может быть. ]

И это «Не может быть» оказалось правдой.

VTIC действительно пришли на концерт TeSTAR.

[ - Это просто безумие! ]

От такого поворота событий зрители просто взорвались от эмоций.

Несколько часов назад, за кулисами, где готовились к виртуальному благотворительному концерту TeSTAR.

— Хотите воды?

— Спасибо, не нужно.

Чонрё чувствовал себя за кулисами как дома.

От маленьких местных фестивалей, когда "дела шли не очень хорошо", до стадионов, заполненных исключительно персоналом VTIC.

Он неоднократно переживал все уровни этой индустрии, и это чувство привычности наслаивалось друг на друга, глубоко укоренившись в нём.

Поэтому участники VTIC привыкли к спокойствию своего лидера. Он как будто родился для этой работы, никогда не сомневался и не выглядел глупо ни в какой ситуации.

И после дебюта это спокойствие передалось и им.

— Ух, я немного волнуюсь.

— Да, я знаю? Наверное, переживаем, что выступаем у других.

— Точно. Мы должны показать себя еще лучше, когда это не наше мероприятие

Перед камерой, где они записывали видео для WeTube, участники VTIC болтали и ждали, когда Чонрё, как обычно, к ним присоединится.

Это было подходящее решение.

— Это важный проект, и я надеюсь, что он поможет TeSTAR, нашим младшеньким.

— Да. Спасибо, что пригласили нас на такое хорошее дело, TeSTAR!

Ребята улыбались и махали в камеру, а Чонрё думал про себя:

"Нет, это нам в минус."

Подумать только, что его участники искренне говорят такие нелепые вещи.

Но что поделаешь, он сам выбирал участников, зная, что они могут попасть впросак, хотя и хорошо выступают. Но никто из них не был достаточно сообразительным, чтобы понять, что это проигрышный вариант.

Так они просто помогут другим и ничего не получат взамен.

"Если мы выступим хорошо, будем выглядеть как простаки, если плохо – как неудачники."

Они – звезды первой величины – всего лишь гости на концерте у своих младших коллег, и к тому же исполняющие их песни.

Хотя, конечно, он не мог винить своих ребят.

"Уж слишком заманчиво для них это предложение выглядело."

Вспоминая, как они получили это приглашение, Чонрё вспомнил разговор с Пак Мундэ в больнице.

Пак Мундэ тогда предложил провести благотворительный концерт вместе.

— Может, проведем его вместе?

— Не знаю.

В то время у VTIC был очень плотный график. Они готовились к камбэку.

После успеха сольного альбома Чонрё диапазон деятельности VTIC значительно расширился. Опасения по поводу снижения популярности группы, из-за которых руководство сомневалось, устраивать ли промоушен в Корее, исчезли.

Благодаря этому подготовка к альбому набрала обороты без необходимости каких-либо дополнительных корректировок со стороны Чонрё.

И, как это обычно бывает у всех айдолов уровня VTIC, после недели выступлений на корейских музыкальных шоу для поддержания имиджа, они должны были отправиться в тур за границу.

Но репетировать стадионный тур и одновременно готовить новый концерт?

"Это нереально."

У него не будет времени даже поспать. Даже сейчас визит к Пак Мундэ в больницу сократил его сон.

Если во время подготовки уже было так, то не нужно и слов, чтобы объяснить, как будет после возвращения. Это было настолько очевидное будущее, что называть это предсказанием было бы неловко.

Чонрё сказал прямо:

— У меня не будет времени, я буду заниматься промоушеном.

Пак Мундэ не удивился:

— А если выступить в качестве гостя?

— Хм.

— Если увидишь в этом смысл, можешь и к платформе присоединиться.

Пак Мундэ все объяснил четко.

Они заключат контракт, по которому LeTi получит эксклюзивные права на формат этого благотворительного концерта. Взамен, в качестве жеста дружбы и рекламы, LeTi покажет Чонрё, с которым Пак Мундэ был в дружеских отношениях.

— То есть, тебе просто нужно выступить и особо не напрягаться.

Чонрё все понял сразу.

"Он уже знал?"

Зная, что совместное проведение концерта невозможно из-за графика VTIC, Пак Мундэ сразу повел разговор в нужном направлении.

Чонрё прищурился.

"Использовать меня как гостя…"

И еще эта просьба выступить с чем угодно.

Вроде бы он проявляет уважение к занятости старшего коллеги, но на самом деле он предлагает Чонрё самому решать, когда прийти и уйти.

Пока TeSTAR отдельно репетируют специальные выступления для концерта, Чонрё должен будет выступать один со своим обычным номером.

Это разные весовые категории.

Любая ошибка ударит по репутации Чонрё.

Конечно, это не так серьезно, как если бы Пак Мундэ пришел в качестве гостя на концерт VTIC, но все равно риск есть.

— Что думаешь?

Но и отказываться тоже опасно.

Он не забыл.

"Запись."

Запись разговора во время похищения, скорее всего, у Пак Мундэ в облаке.

Главный вокалист уже засветился в новостях. Если это всплывет, это, мягко говоря, конец карьере VTIC.

Но Чонрё почти уверен, что Пак Мундэ не станет публиковать запись.

"Это будет грязно."

Деятельность Пак Мундэ тоже пострадает. Поэтому для человека с его целью это был козырь, который он точно не станет использовать.

Но… Поскольку речь шла о выживании Пак Мундэ, он мог упомянуть запись, чтобы надавить на Чонрё. И тогда их дружеским отношениям придет конец.

Чонрё этого не хотел.

Поэтому, быстро все обдумав, он усмехнулся:

— Ладно. Я выступлю как гость.

— Тогда…

— Но и все VTIC тоже придут.

— …!

— Ничего? Зрителей будет больше.

Это было безумством.

Если бы Чонрё пришел один, даже в худшем случае, это можно было бы представить как "пригласили по дружбе", и ущерб был бы минимальным. Возможно, Пак Мундэ тоже думал об этом варианте.

Но Чонрё не собирался жертвовать собой.

— …

Пак Мундэ немного помолчал, а потом спокойно кивнул:

— Хорошо.

— Отлично. Тогда так и сделаем.

Другими словами, это был риск.

Если VTIC придут все вместе, ущерб будет больше, чем если бы Чонрё пришел один.

Но и выгода была намного больше. Ведь тогда две группы будут сравнивать напрямую.

А Чонрё, зная, как выступают VTIC, трезво оценил шансы.

"Больше 70%."

И он поднял ставки ещё выше:

— Думаю, будет интересно, если мы поменяемся песнями.

И заодно это точно обеспечит нужное Пак Мундэ количество участников.

— …

После воспоминаний Чонрё лукаво улыбнулся.

В конце концов, это была игра, в которую он сам ввязался.

Было вполне естественно, что его участники попались на это, потому что они думали: «Это кажется забавным, и у этого есть хорошая цель». Именно поэтому Чонрё выбрал этих их. Потому что ими легко было управлять.

Однако их истинная сила заключалась в их основной профессии.

Чонрё вспомнил миссию Пак Мундэ.

"400 000 человек."

Знаете, сколько зрителей было на их онлайн-концерте в прошлом году?

610 000.

Это число было только от платных посетителей на этой платформе.

Так что, если будет решено, что группа VTIC появится, у Пак Мундэ не должно быть проблем с выживанием.

"Хотя ему придется потерпеть утечку собственного фандома."

Но разве это не то, что Пак Мундэ сам навлек на себя?

Он не мог быть ответственным за его сожаления.

"Хм, может, официально познакомить его с Конги?"

Чонрё подумал о своей собаке, размышляя о том, как утешить Пак Мундэ.

— Давайте.

— Today, too, is VTIC’s victory! Ah, victorious~

Этот слащавый слоган поддержки, который директор дал им, когда они дебютировали, вылетел из уст участников, как шутка.

Несмотря на все перезапуски, казалось, что это одно не изменилось. Возможно, потому что он никогда и не пытался это изменить.

Потому что он всегда хотел побеждать.

— 10 секунд до конца VCR!

Чонрё смотрел на сцену, которая разворачивалась перед ним, и почувствовал, как по спине пробежал холодок.

Он слишком давно этого не делал, поэтому было непривычно.

Ощущение риска, погоня за неизвестностью.

Это было чувство вызова.

[ Ах. ]

Короткий звуковой тест эхом разнесся по его наушникам.

И выступление началось.

***

В тот момент, когда VTIC вышли на сцену и уверенно заняли свои позиции, комментарии заполнились знаками вопроса, восклицательными знаками и восхищением, стремительно сменяя друг друга, не оставляя времени на чтение.

Это было не только в разделе комментариев.

[ - Эй, это же VTIC. ]

[ - VTIC действительно пришли. ]

[ - Тика, что делать ㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Это безумие ]

Многие люди в панике заходили на концерт TeSTAR, увидев реакцию в реальном времени в социальных сетях.

Своевременное всплывающее уведомление платформы для тех, кто подписался на VTIC, заставило многих кликнуть в замешательстве.

[ VTIC появились! ]

Всплывающее уведомление даже содержало логотип VTIC, оформленный эмодзи.

В разгар этого хаоса VTIC начали свое выступление.

*Ви-и-и-и-у, ви-и-и-и-у, ви-и-и-и-у!*

Под звук сирен низкий барабан начал резонировать, как формальные аплодисменты.

Жесткие, быстрые, интенсивные ударные и духовые инструменты нагнетали напряжение.

И затем заиграла культовая мелодия риффа.

[ - Present ]

[ - О боже, они исполняют Haengcha? ]

Это была визитная карточка TeSTAR, «Haengcha».

Однако традиционное восточное ощущение "Present" исчезло бесследно. Вместо этого его место занял технический электронный звук и оркестр, мчащийся под интенсивный трэп-бит.

В своих облегающих костюмах, украшенных черными портупеями и перчатками, VTIC переосмыслили хореографию «Present», сделав ее более быстрой и современной.

~Не вырваться из цепких лап судьбы,~

~Сегодня приду, и не избежать беды.~

И рэп замедлился, став более грувовым, умело дополняя выступление.

Танцевальная формация, которая раньше напоминала огромное чудовище, исчезла. На ее месте были выполнены точные и авторитетные построения в военном стиле.

Как будто они захватывали зверя.

За этим последовали жесты, напоминающие приветствия, и усиливающийся бас.

~Берегись, услышь предостереженье!~

~Он кружит рядом, в предвкушенье,~

~От игры жестокой получает наслажденье.~

~Это я!~

Рэп внезапно изменил свой ритм, агрессивно выплескиваясь, словно бег к чему-то. Затем последовал припев.

~Сегодня твой час,~

Аккомпанемент резко оборвался совсем не в том месте, где в оригинальной песне.

~You’ll never get away from me, yeah~

Тяжелая, подавляющая волна хореографии, полная устрашения. Затем они быстро перешли к точным и стремительным групповым построениям.

Перед танцорами, держащими флаги, как умелые всадники, VTIC максимально расширили границы своей сценической постановки, представив захватывающее дух выступление.

У них больше не было главного вокалиста, но они компенсировали отсутствие вокала своим рэпом и выступлением.

Будь то отсутствие или избыток, зрители затаили дыхание, полностью потрясенные.

[ - Вау ]

Комментарии стали появляться гораздо реже. От такого напряжения даже аплодисменты как-то забылись.

Среди красных и синих лазеров, а также грандиозной и более низкой мелодии риффа VTIC высвободили свою энергию.

И интро второго куплета, а также выступление были опущены. Инструментальная музыка сразу же перешла к той части, где должен был быть бридж «Haengcha».

Ребята на секунду замерли и развернулись для новой формации.

Но вместо ожидаемой мелодии зазвучал знакомый рэп-припев.

~Сангун!~

~Their claws are hella sharp,~

~Readily tear you apart~

~Не поймаешь его, он – сама ночь,~

~No, you can't~

И они исполнили свой фирменный танец руками и корпусом.

[ - ?? ]

[ - Сангун? ]

[ - Холь, они делают это здесь. ]

Это была одна из их визитных песен, «Sangun».

(Прим. переводчика: Сангун (산군) – горный дух в виде тигра в корейском шаманизме и народных верованиях, распространённых в эпоху Чосон (조선, 1392-1897). Существует два основных типа его восприятия в корейской культуре:

1. Сангун-тигр как защитник от темных сил и проводник духов. Элита также ассоциировала себя с ним, приписывая себе его доблесть и силу.

2. Сангун-тигр как воплощение жестокого хищника и духа, который подчиняет души смертных и заставляет служить ему. Позднее этот образ трансформировался в образ “жадного и глупого тигра”. Подобная трактовка была распространена среди крестьян.)

Активно напоминаю, что альбом, на котором «Haengcha» является заглавкой, называется «Tiger Hunter» :) )

Мелодия и бас переплетались и выныривали из потока, пока «Sangun» становился все громче и громче. И тут добавился самый узнаваемый традиционный инструмент из этой песни.

~Make me a boss~

~Да будет так!~

VTIC удалось соединить две песни вместе с ключевым словом «зверь» и притянуть к себе ключевое слово «традиционный».

Как будто показывая, кто сделал это первым.

Они полностью переаранжировали «Haengcha», как будто стремясь уйти от подражания.

И это была очень убедительная попытка.

[ - Это чертовски круто. ]

[ - Сангун! Сангун! Сангун! ]

[ - Посмотрите на качество песни, получившей дэсан. ]

Публика и фанаты VTIC, взволнованные появлением крупного хита, бурно реагировали, поскольку «Sangun» захватил «Haengcha» и доминировал в последней части выступления.

Это было очень убедительное и зрелищное выступление.

~Сангун!~

~Their claws are hella sharp,~

~Let me prove it~

Последовал взрывной финальный танцевальный брейк.

И с тем, как VTIC образовали построение из четырёх человек среди гигантских флагов, сцена подошла к концу.

Комментарии были полны восхищения.

[ - Они просто уничтожили. ]

[ - Это было безумие, как и ожидалось от VTIC. ]

[ - Как эти ребята здесь оказались? ㅠㅠ ]

[ - Мурашки по коже ]

[ - Вау, это было так круто. ]

Переведя дух, VTIC помахали уходящим танцорам, улыбаясь в камеру, и обменялись несколькими словами.

И они сели на стулья, принесенные персоналом, и немного поговорили:

— Спасибо, что выбрали такой хороший вариант!

— Это было действительно весело~

Они аплодировали и хвалили цель организации этого концерта, хотя VTIC планировали появиться в любом случае, даже если бы был выбран первый вариант.

Конечно, они не забыли и пошутить:

— А, точно! У нас же тоже скоро концерт~

— Если хотите, приходите, будем рады! Ха-ха!

В комментариях все плакали.

[ - Ребят, у меня нет билета… ]

[ - Это нечестно! ]

[ - Теперь понятно, почему они с Тестар подружились. ]

И некоторые фанаты с билетами тоже плакали втихаря.

[ - ㅠㅠㅠ Вы сумасшедшие, если собирались такое устроить, могли бы и предупредить. ]

[ - Они настолько крутые, что невозможно не влюбиться… Пусть они будут номером один еще тысячу лет, вы, магглы ㅠㅠ ]

[ - Я купила билет у перекупщика. Не могу поверить, что я это сделала ㅋㅋㅋ ]

[ - LeTi, сколько вы будете использовать этих ребят для своего бизнеса? Они всегда так делают, потому что ребята очень талантливые. ]

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋ Да, это прикольно. Фанатки Шимбёль сейчас зубами скрипят ㅋㅋㅋ Уверена, что Тика, которые пропустили трансляцию, расстроены, но я-то видела все вживую. ^^ ]

Настроение полностью изменилось.

Кроме комментариев типа «Они это сделали, чтобы показать, кто круче, лол», никто VTIC не критиковал. Даже антифанаты не могли придраться к этому выступлению.

А Пак Мундэ наблюдал за всем этим из-за кулис.

***

Если бы это был настоящий концерт, зал бы взорвался от криков.

Я поднес бутылку с водой к губам.

Страшный ублюдок.

"Он как будто и правда стал тигром."

Конечно, у меня есть планы снять с него шкуру, высушить и потом использовать.

"Но я не могу допустить, чтобы все так и продолжалось."

Следующее выступление TeSTAR должно было скоро начаться.

Оборудование для мониторинга показывало, что VTIC продолжают свою беседу на сцене, не испытывая ни малейшего смущения.

— Честно говоря, чем дольше мы на сцене, тем реже возникает необходимость исполнять песни наших коллег.

— Да-да~ На наших концертах всегда звучат только наши песни!

— Это, конечно, классно. Но всё равно подготовка к нашему первому кавер-выступлению за долгое время была очень весёлой.

Я не осматривался, но был уверен, что комментарии вроде «Ну да, они бы справились и без этих значков ранга. Обидно, наверное ㅋㅋ» уже заполонили экран.

Я уже было скрестил руки на груди, но сдержался. Не хотел мешать персоналу, настраивающему мой микрофон.

Эти двое, хоть и не блистали в развлекательных шоу, прекрасно умели поддерживать беседу между собой.

— О-они хорошо говорят…

— Они этим уже больше восьми лет занимаются, так что это вполне естественно.

— П-правда?

Сухо ответил Бэ Седжин на восхищение Сон Ахёна. Казалось, он был не в восторге от появления Чонрё.

Что, впрочем, было вполне ожидаемо. Когда я впервые упомянул об этом, он был в ужасе.

— Почему этот чокнутый придурок вообще на нашем мероприятии…!!

— Наверное, потому что эта платформа принадлежит его агентству. Отказать будет сложно.

— Уф…!

— Поэтому… я думаю, лучше пригласить всю группу. Что думаешь?

— … Да. Возможно, так будет лучше.

После этого последовала долгая дискуссия, которая переросла в спор о том, стоило ли вообще проводить этот концерт на данной платформе, но в итоге Бэ Седжин проиграл большинству.

Для справки, тот парень, который помимо Бэ Седжина знал, что Чонрё – тот самый ублюдок, с которым я подрался во время отпуска... Ну, в тот момент он как раз был в состоянии робота, выкрикивающего «да».

— … А? Хорошо~ Значит, нужно будет постараться.

Это была почти вся реакция Большого Седжина в тот момент.

Проблема была в том, что сейчас он делал довольно неуместный жест… Эй, не притворяйся, что ты ему голову отрубаешь, размахивая веером.

Смотря на это, все выглядели напряжённо и настороженно, но, конечно, были и те, кто просто был в восторге.

Например, Ким Рэбин.

— Это была довольно смелая, но изысканная аранжировка. В следующий раз, думаю, было бы интересно переаранжировать «Sangun» сонбэ-нимов в более современном стиле! Что думаете?

— …

Нет.

"Если мы зайдем так далеко, это действительно превратится в битву лицом к лицу."

Создастся впечатление, что мы подумали: «Как вы посмели использовать Haengcha подобным образом? Что ж, тогда и мы сделаем то же самое с Sangun».

Сейчас концерт балансировал на грани трогательной атмосферы благодаря тому, что был благотворительным. Однако, если мы пойдем по этому пути, всё будет безнадежно испорчено.

Возбужденные новостные витуберы присоединятся к обсуждению, спрашивая, что это за дисс-баттл такой, когда это даже не конкурсная программа, и тогда разразится настоящий хаос.

К счастью, прежде чем я успел что-то сказать, Рю Чону мягко прервал слова Ким Рэбина:

— Если представится возможность, давайте попробуем.

— Да!

Его выражение лица, казалось, говорило о том, что такая возможность никогда не представится.

— …

Но что ж… полагаю, всё в порядке, если хотя бы один человек счастлив.

Нет, был еще один.

— Мы должны использовать и флаги! Флаги – это так круто!

Ча Юджин, казалось, был готов написать новую песню лишь ради этих флагов. Бэ Седжин с озадаченным выражением лица спросил парня:

— … Ты не нервничаешь?

— С чего бы мне нервничать?

— Ну… потому что ребята перед нами выступили так хорошо.

— Всё в порядке. Я выступлю хорошо! В смысле, мы выступим хорошо!

— …!

На лице Бэ Седжина вдруг появилось выражение торжественной решимости.

— Да, да, точно!

— Верно!

Вау, вот это дух.

Я кивнул и сказал:

— Давайте выложимся по полной.

— Д-да!

— Конечно, Мундэ-щи, который так настаивал на этом концерте~

— Мундэ-щи, который нанял хореографа чуть ли не на следующий день после выписки.

— …

Даже ты, Чону?

Мне лучше хорошо выступить на сцене. В тот момент, когда я облажаюсь, эти ребята, вероятно, подвесят меня вверх ногами и зальют мне в рот красный женьшень.

Конечно, я и не собираюсь облажаться.

"Просто покажем то, что подготовили."

Я улыбнулся и встал, следуя за ребятами.

Вскоре снова настала очередь TeSTAR выступать.

***

— Увах! — воскликнула студентка, сидя перед компьютером и восхищаясь только что увиденным выступлением VTIC.

Нельзя было отрицать, это было великолепное зрелище!

"Хм-м, оригинал всё же лучше… но что поделать! Ведь это изначально песня TeSTAR!"

Её переполняла гордость за TeSTAR, которые создали такой шедевр заглавной песни, и она также аплодировала VTIC.

"Корейские айдолы действительно потрясающие!"

Это было мнение человека, ещё не познавшего бездны этой индустрии.

В отличие от широкой публики, которая восторженно хвалила обе группы, самые преданные фанаты хватались за головы и обсуждали, нормально ли это вообще.

[ - Да что эти … whoTIC себе позволяют? Не могут они держаться подальше? Позорище просто, что они вообще припёрлись на концерт к своим младшим коллегам. ]

[ - Ребята и сами могли нормально выступить… Это ж чистое злоупотребление властью, меня прям воротит. ]

[ - Зачем они всех своих танцоров потащили на благотворительный концерт, где они просто гости… Блин, меня тошнит. ]

[ - Всё, отключаю интернет. ]

У VTIC тоже было не всё гладко, но по мере того, как первоначальное замешательство и гнев утихали, некоторые люди начинали получать удовольствие.

Потому что выступление было настолько мощным.

[ - Лучше бы их на какое-нибудь шоу отправили, но они и так выиграли, так что норм. ]

[ └ㅋㅋㅋㅋ Ах, нам нужно усердно поработать над созданием нашего рекламного ролика. ]

[ └ Давайте снова поднимем Сангун в чартах. И заодно Present, и попросим VTIC выпустить свою версию на оф. площадках. ]

[ - Так прикольно каждый раз, когда они выигрывают какую-то непонятную дичь, которую только они и понимают. Вот почему я Тика. ]

[ - Если у них есть время на такое в период камбэка, то лучше бы автограф-сессию устроили ㅠㅠ Ах, там будет настоящая собачья драка. ]

В тот момент, когда выступление VTIC неожиданно появилось в различных социальных сетях и сообществах…

[ VTIC возвращаются~ ]

[ Мы просим вас принять участие! ]

Завершив свою короткую беседу и дружеские приветствия, VTIC удалились. А потом на экране появляется новая надпись.

[ Следующее выступление: ]

1. TeSTAR исполняют кавер на VTIC

2. TeSTAR исполняют кавер на VTIC…?

Всё было почти так же, как и в прошлый раз.

Только вот надпись «VTIC исполняют кавер на TeSTAR» пропала, а на её месте появилось что-то новенькое и непонятное.

[ - ? ]

[ - Что под номером 2? ]

[ - Почему там вопросительный знак? ]

Излишне говорить, что комментарии снова набрали обороты, поскольку зрители не могли понять значения.

Даже фанаты VTIC, которые уже собирались уходить, на мгновение остановились, увидев снова упомянутое имя.

[ - Эй, это снова номер 2. ]

[ - Интересно, почему там вопросительный знак. ]

[ - Чувствую, что сейчас что-то смешное произойдет, так что быстро голосую за #2. ]

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Это выглядит забавно. ]

Под слова многочисленных зрителей, взволнованных непредсказуемым появлением, голоса были отданы мгновенно.

2. TeSTAR исполняют кавер на VTIC…? (179557)

Результат показал явную победу варианта номер 2.

"Это нормально??"

"Мне не очень нравится, что тема VTIC постоянно всплывает".

Пока Loviewers колебались относительно самого варианта, они не хотели ничего говорить против восторженной публики. Поэтому они молча ждали следующего выступления TeSTAR .

И, как обычно, экран внезапно погас.

Обычно это означало смену декораций, традиционное начало представления. Но в этот раз вместо этого из темноты донеслись звуки.

~Сангун!~

~Their claws are hella sharp,~

~Readily tear you apart~

— …!

Это были слова Сангуна… которые VTIC только что исполнили.

[ - TeStar тоже поют Сангуна? ]

[ - Офигеть, вот это да. ]

[ - Холь! ]

Под ошеломлёнными комментариями на сцену опустились прожекторы.

*Щёлк.*

Они осветили столик, стоящий в темноте с одной стороны сцены. Камера приблизилась к нему.

На нем стояло красное радио в стиле ретро с прикрепленной антенной.

Судя по всему, казалось, будто песня играла из радиоприёмника.

Но вдруг чья-то крепкая рука потянулась к столу и нажала кнопку на радио.

~No, you can't~

Со скрипом и треском песня резко оборвалась.

Затем владелец руки поднял голову над столом.

Это был Ча Юджин с озорным лицом.

~Хм-м, хм-м, хм-м~

Ча Юджин с радостным выражением лица увлечённо напевал мелодию «Sangun», даже покачивая плечами в ритм. Любому было ясно, что он был взволнован, как фанат.

Однако, как только зрители начали расслабляться, Ча Юджин, внезапно перестав напевать, без предупреждения схватил стол и сделал сальто назад за ним!

*БА-БАХ!*

Раздался веселый звук духовых инструментов.

Под их переливы сценическое освещение вокруг Ча Юджина заиграло яркими красками, создавая вокруг него волшебную атмосферу.

И на сцене перед зрителями… была подростковая вечеринка, полная золотых, фиолетовых и красных воздушных шаров и светодиодных огней.

Участники TeSTAR сидели на диванах и барных стульях, держа напитки и выглядя застывшими.

Короткая пауза неподвижного молчания, как будто плёнка остановилась, и…

*БА-БАМ, БАМ, БА-БА-АМ!*

Различные блестящие аккорды наполнили гармонию духовых инструментов.

И вокруг Ча Юджина, как будто сливаясь с ним, Рю Чону и Ли Седжин ворвались, чтобы присоединиться и сформировать построение.

Они схватили столб, увешанный наклейками и баннерами, закружились вокруг него, и как только они начали свою хореографию, разразилось стремительное электросвинговое интермеццо!

~Hey partner,~

~Мысли мои ты читаешь?~

~Скажи, My Owner,~

~Куда ты нас поведёшь?~

Эти слова были весело спеты Ча Юджином с улыбкой на лице.

Это была песня, которую все в зале знали.

[ - Night Sign ]

[ - это Night Sign! ]

[ - ???? Что? ]

Именно так.

TeSTAR выбрали «Night Sign», который стал бессмертным хитом VTIC.

Заглавный трек монстр-альбома, который был продан тиражом 1,8 миллиона копий в первую неделю.

И это была песня, которая вышла одновременно с дебютом TeSTAR и отправила их в нокаут.

Эта песня славилась своей сложностью и энергией, сексуальным текстом, томной мелодией и контрастным мощным инструменталом и перформансом.

Однако TeSTAR не спели её «так».

[ - Вау, вот это поворот! ]

[ - Круто ㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Не знала, что эта песня такая качающая! ]

Всё потому, что они наполнили воздух бодрой энергией электрогитары, барабанов и электронных инструментов, создающих атмосферу диско.

Текст песни звучал как игривый флирт.

~Когда наши руки сплетутся,~

~И в единое целое сольются,~

~Тогда ты вспомнишь, как было не раз:~

~Night after night~

С дивана к бару, от бара к столу.

TeSTAR двигались в построении, естественно передавая центр участнику следующей партии.

Без живой аудитории не было фронтального вида сцены, поэтому фокус выступления свободно смещался в зависимости от угла камеры.

При съемке Пак Мундэ, лежащего на диване, камера спускалась с потолка, а при фокусировке на Сон Ахёне, сидящем за барной стойкой, камера приближалась с точки зрения бармена.

Участники игриво смеялись и, стоя на диване или барной стойке, присоединялись к энергичной хореографии в центре.

~До конца этой ночи~

~Глаза мои запомни,~

~Like a night sign~

~Drag you into a trap~

Разноцветный диско-шар засиял, и конфетти, словно фейерверк, рассыпались в воздухе.

Участники исполняли зажигательную хореографию, создавая ощущение праздника. Они выделялись своими энергичными движениями в стиле диско, которые сопровождались быстрыми ритмами и размашистыми жестами.

Всё это придавало происходящему атмосферу, напоминающую о начале 80-х годов.

[ - Ах, это так заряжает ㅋㅋㅋ ]

[ - Милашки ㅠㅠ ]

[ - Я уже танцую, сидя на месте ]

Будучи младшими, TeSTAR не стали вступать в открытое противостояние, словно они были полны решимости отомстить.

Вместо этого они выбрали направление, в котором опытные и старшие VTIC, известные в индустрии, уже не могли превзойти TeSTAR.

Они целенаправленно стремились передать юношеский энтузиазм и свежесть своих ранних лет.

~Who-o, Who-o, who-o, who-o~

~Like a night sign~

Участники кружились, прыгали и пели, пока их щеки не покраснели. Они исполнили песню точно и уважительно, но не слишком агрессивно.

Более того, главная вокальная партия, исполненная Пак Мундэ, вызвала странное чувство.

Теперь даже VTIC не смогли бы исполнить эту партию так же.

[ - ЕГО ВЫСОКИЕ НОТЫ ]

[ - Он реально круто поет ]

[ - Вот почему он главный вокалист ]

Это немного успокоило зрителей, которые были взволнованы выступлением VTIC. Их переполненные эмоциями головы немного остыли.

TeSTAR провели своё выступление с чёткостью и захватывающей энергией, не сбавляя темпа и сохраняя свою переполняющую силу.

Разница между вариантами №1 и №2 стала понятна только в конце.

В конце того, что казалось захватывающей вечеринкой, участники в ярких костюмах стояли в финальном построении.

А свет внезапно стал черно-белым.

Участники замерли, опустив головы.

Раздался голос рассказчика:

~Welcome, welcome~

~Зов этот, он к тебе летит~

Это был припев их песни «Nightmare», с концептом ночного кошмара.

Тёмный и зловещий голос.

На фоне вечеринки внезапно развернулся гигантский баннер, раскрывая огромные буквы в готическом шрифте.

[ To be continued…? ]

*Бу-бум!*

С оглушительным громом участники резко повернули головы и взглянули друг на друга. Всё выглядело как трейлер классического американского подросткового хоррора.

А затем... свет погас, и сцена резко завершилась.

[ ----. ]

Вместо этого на экране естественно появилась сцена в спокойной обстановке с семью стульями.

[ - ????? ]

[ - Эй, не может быть, чтобы это так заканчивалось! ]

[ - Ладно, я проголосую ㅋㅋㅋ ㅠㅠㅠ ]

[ - Покажите нам Nightmare!!!! ]

[ - Нужно донатить, чтобы увидеть это?? Скажите, сколько! ]

Конечно, после краткой растерянности, комментарии начали требовать окно для голосования.

Превратив любопытство в ожидание, зрители с нетерпением ждали следующей части.

TeSTAR смело использовали VTIC, удерживая аудиторию приклеенной к экранам.

Это был удачный ход.

***

Чуть позже, во время запланированного перерыва на рекламу, мы быстро переоделись и начали общаться с VTIC.

— Вау!! Это было потрясающе!

— … Спасибо.

— Вы так круто танцуете! Мы уже так не можем. Вам, ребята, лучше начать принимать добавки для суставов, ваши колени – это ваша жизнь в этой работе.

— О, точно! У меня есть несколько средств, которые я принимаю. Хотите, порекомендую?

— Конечно.

Эти ребята были… очень дружелюбны.

Наблюдая за этими парнями, с которыми я лишь кратко встречался на развлекательном шоу, свободно раздающими личные советы, я взглянул на Чонрё.

— …

Он болтал с Ким Рэбином и хитро улыбнулся, когда посмотрел в нашу сторону. Да, теперь понятно, почему он выбрал этих ребят в группу.

— О, я только что отправил вам названия средств. Пожалуйста, посмотрите.

— Хм, да.

Я подавил вздох и вытащил телефон.

Глаза парней загорелись.

— О~ А как вы нас записали…

[ VTIC Шино сонбэ-ним ]

[ VTIC Чэюль сонбэ-ним ]

— Оу…

— У вас всё очень… профессионально.

А вы чего ожидали?

Я пробормотал благодарность за рекомендации по добавкам и быстро выскользнул из этого разговора-болота.

— Хён-нимы, сколько лет, сколько зим~

— О, Седжин-а!

Не могу отрицать, что было удобно иметь этого парня на своей стороне.

А чуть позже, прямо перед отъездом VTIC.

Чонрё, всё ещё в сценическом костюме, вместо прощания спросил меня.

Нет, скорее, это было утверждение, замаскированное под вопрос.

— Ты получил, что хотел?

— …

Я открыл статусное окно.

Полупрозрачное всплывающее окно вспыхнуло фейерверком.

「 Успешная встреча! 」

Вы успешно встретились с 400 000 зрителями!

! Ограничение по времени: выполнено (Успех)

! Статус «Набрать аудиторию или умереть» снят!

Всего один бесплатный онлайн-концерт – и статусная аномалия, требовавшая набрать 400 000 зрителей, исчезла.

Это было вполне ожидаемо.

После появления VTIC количество голосов стремительно приблизилось к 300 000.

Я сам видел, как цифры на экране росли, словно отражая живую реакцию аудитории.

"Я знал, что это сработает."

К тому же платформа позволяла смотреть видео без регистрации. Многие, просто убивая время, могли заглянуть и остаться.

Учитывая, что большая часть международных фанатов VTIC не была зарегистрирована, реальные показатели просмотров наверняка… зашкаливали.

Добиться 300 000 активных зрителей, готовых участвовать в живом выступлении, с одними лишь TESTAR было бы практически невозможно.

— …

Другими словами, моя идея привлечь VTIC оказалась вполне оправданной.

Хотя результаты все же немного отличались от моих прогнозов.

「 «Узнать истину» ☜ Click! 」

Опция с коином исчезла.

"Я думал, она теперь будет по умолчанию…"

Это означало, что монета в прошлый раз была лишь аномалией.

"Неужели система предвидела тот инцидент и специально дала мне этот инструмент?"

Точнее, система заранее вычислила риск, что предыдущий менеджер может совершить глупость, и подстраховалась.

"Скорее всего, так и есть, учитывая, что аномалия с «аудиторией зрителей» возникла снова, только с другим числом."

Если стандартным исходом должно было стать «Узнать истину», но внезапное появление монеты привело к повторению той же аномалии – значит, система пыталась вернуть ход событий в нужное русло.

Я вспомнил, как странно вела себя статусная панель – ошибки, глюки, вспышки новых и исчезновение старых аномалий…

"Очевидно, что произошел какой-то сбой."

Если судить логически… статусное окно сознательно отклонилось от обычного алгоритма, чтобы я все-таки получил эту монету, пусть даже ценой ошибки.

"Но зачем?"

До этого момента система ни разу не проявляла ни эмоций, ни признаков разума.

Однако, начиная с манипуляций шансами в гача-розыгрыше… возможно, за этим всем скрывался некий более масштабный замысел?

— …

Я быстро подумал об этом и пришел к выводу.

"Оно хочет, чтобы я избавился от отклонений в статусе?"

Я думаю, что это окно статуса было создано, чтобы каким-то образом помочь мне выжить и выбраться из этой безумной ситуации.

Потому что парню без окна статуса приходилось делать это много раз…

— Что ты там рассматриваешь?

— …!!

Когда я поднял голову, я увидел Чонрё, пристально смотрящего на меня.

Я рефлекторно ответил:

— Я просто задумался на мгновение.

— Неужели?

Небрежно ответил он, а затем повернул голову и посмотрел в направлении того места в воздухе, куда я только что смотрел.

То есть… туда, где было окно статуса.

"Блять."

Я непроизвольно закрыл всплывающее окно.

Но, возможно, не увидев ничего, парень просто улыбнулся без особого волнения.

Как будто он прочитал мой взгляд.

"Я только взглянул, а он уже всё понял?"

Наверное, весь этот опыт не прошел даром после того, как он прожил столько жизней, видя, насколько необычайными были инстинкты этого парня.

"… Он спросил, получил ли я то, что хотел."

Я отпустил ненужное напряжение и дал стандартный ответ.

— Думаю, концерт прошел хорошо.

— Вот как. Отлично.

Чонрё кивнул, давая понять, что уловил скрытый смысл. Затем протянул руку.

— Сегодня было здорово.

— … Взаимно.

Он выглядел уверенным.

Я пожал его руку – перчатка была холодной.

— Удачи с оставшимися выступлениями~

— Файтинг!

Ребята из VTIC широко улыбнулись и тоже протянули руки для рукопожатия. Казалось, они восприняли это как укрепление дружбы. Да и кое-кто из наших, похоже, чувствовал то же самое.

Например, Ким Рэбин, который наконец узнал про программу для аранжировки песен.

— Сонбэ-ним, желаю вам приятной дороги… Огромное спасибо за наставления!

— Айгу, да что мы там… почти ничем не помогли~

— Мы скоро уезжаем за границу, но все равно спасибо. Будем держаться!

— Да! Спасибо~

— Спасибо!

Все закончилось довольно тепло: обмен рукопожатиями, дружеские слова на прощание. Впрочем, мы и не конфликтовали, а как коллеги, у которых может больше не быть случая встретиться, просто следовали правилам профессионального этикета.

Другое дело – фанаты.

"Интернет сейчас взорвется."

Во-первых, обе стороны выступили на равных, так что никто не мог заявить о безоговорочной победе.

В худшем случае все ограничится шумной перепалкой в комментариях под видео благотворительного концерта.

— Седжин-а, до окончания голосования на табло осталось четыре минуты!

— Уже бегу!

Бэ Седжин, которому предстояло объявить итоги голосования, сорвался с места и побежал по коридору. Теперь, когда VTIC – его главный раздражитель – ушли, он, похоже, вошел в настоящий азарт.

Я мельком обдумал возможную реакцию зрителей на наш следующий номер, но, глядя на него, лишь пожал плечами.

"Главное – отработать оставшиеся выступления как следует."

На следующем этапе нам предстояло плеваться искусственной кровью. Для начала нужно просто сделать все качественно.

И вскоре оказалось, что это было правильное решение.

***

Благотворительный концерт TeSTAR завершился триумфом.

— Общая сумма пожертвований на концерте

[ !! \252 096 000 !!! ]

— Спасибо за вашу искреннюю поддержку и тёплые сердца.

Сумма пожертвований в реальном времени превысила 140 миллионов, а пиковое число зрителей, смотревших концерт одновременно, перевалило за 1,12 миллиона.

Платформа, вложившаяся в временное расширение серверов, облегчённо выдохнула – инвестиция полностью оправдала себя.

Отклик зрителей был просто ошеломляющим.

[ - Дэбак! ]

[ - Это было невероятно весело ㅋㅋㅋ ]

[ - Я задонатила 10 000 вон, и это так приятно – как будто и на концерт сходила, и что-то хорошее сделала ㅠㅠ ]

[ - Надеюсь, такие мероприятия будут проводить чаще. ]

[ - Эти ребята из TeStar такие милые! У них есть InHeart? Хочу на них подписаться. ㅠㅠ ]

Зрители остались довольны шоу, а известие о том, что записи выступлений будут загружены на WeTube, вызвало ещё больший энтузиазм.

Продажа полной версии концерта в формате VOD также была воспринята спокойно, поскольку отдельные номера оставались в свободном доступе.

[ - Вот так и зарабатывают деньги, всё правильно. ]

[ - Тестар, вы молодцы, отлично поработали~ ]

[ - VTIC были просто божественны! Поддерживаю дружбу между группами! ^^ ]

Показатели продаж оказались весьма высокими, ведь фанаты хотели заполучить полную версию с закулисными моментами и мелкими, но такими важными деталями.

А вскоре соцсети взорвались новой новостью.

[ TeSTAR пожертвуют столько же, сколько собрали зрители! (Фото) ]

[ Все средства будут переданы в фонд «As the Heart Desires». ]

Группа удвоила собранную сумму, внеся пожертвование от своего имени.

На фото участники TeStar – уставшие, но сияющие от счастья, в концертных костюмах и с блестящими от пота лицами – держали в руках табличку с небрежно выведенной суммой.

Это был идеальный ответ на любые возможные обвинения вроде «они просто пиарятся на деньгах фанатов».

Более того, для кого-то этот шаг даже мог показаться слишком благородным – в конце концов, делать дополнительное пожертвование их никто не обязывал.

Но у такого решения была своя причина.

В фанатском сообществе, где обсуждение айдолов никогда не затихает, уже вовсю кипели споры о VTIC и TeSTAR.

Сначала внимание было сосредоточено на их потрясающих выступлениях.

Неожиданное появление VTIC и их мощное шоу взорвали Интернет, буквально захватив все топовые тренды.

[ Когда айдолы с 9-летним стажем делают кавер ]

[ Айдолы высшей лиги, демонстрирующие истинный класс ]

[ VTIC – Present ]

Множество комментариев было опубликовано, некоторые даже напрямую сравнивали VTIC и TeSTAR, утверждая, что «Кавер VTIC даже лучше оригинала TeSTAR или «Всё же TeSTAR лучше».

Однако атмосфера слегка изменилась, когда появились последние.

[ - Вау, TeStar жгут. ]

[ - Мне нравится этот вайб ㅋㅋㅋ ]

[ - Обе группы реально крутые. И задумка классная. ]

[ - Главный вокал… Ха… Это тот самый вкус, да? ㅠㅠ ]

TeSTAR предложили свежее исполнение песни VTIC, устранив идею прямого соревнования, сосредоточившись больше на создании «связанного сетлиста».

В результате это погасило пламя интенсивного сравнения.

Однако вместо этого начали появляться фанаты, которые были оскорблены, и те, кто хотел воспользоваться ситуацией.

[ - Это только мне кажется, или Тестар что-то хотели сказать, выключив песню VTIC старым радиоприемником… ]

[ └ Мелко с вашей стороны не упомянуть, что они еще и подпевали. ㅋㅋ Любой увидит, что они просто проявляли уважение. ]

[ └ У них концепт 80-х. Даже одежда на них была старомодная. Ты вообще о чем? ]

[ └ Че вы, фанаты, так накинулись? Я просто высказала свое мнение. ]

[ └ Ага, а по-моему, ты просто троллишь. ]

[ - Честно говоря, если посмотреть на масштаб выступлений, у VTIC он был больше, но это было немного… ㅋㅋㅋ Перестарались, короче, неловко было смотреть. ]

[ └ Если бы они сделали это небрежно, то люди сказали бы, что они были слишком неискренними, и тоже было бы неловко. ]

[ └ Извините, наши ребята были настолько хороши на сцене, что сердца фанатов Тестар, должно быть, сильно пострадали. ]

[ └ На фансайне я скажу им воздерживаться от демонстрации своих навыков, чтобы они не смущали своих хубэ! ]

[ └ Вау, это жестоко ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ └ Пожалуйста, просто остановитесь. Все выступили отлично. Зачем вы так себя ведете, пожалуйста… ]

Под поверхностью бурлило множество преувеличенных интерпретаций и абсурдных догадок о мотивах как TeSTAR, так и VTIC.

Атмосфера накалялась – казалось, что кто-то нарочно пытался стравить два крупных фандома. Одни разжигали конфликт, другие пытались его сгладить.

Но реальность была такова: фанаты обеих групп слишком хорошо осознавали присутствие друг друга. Им ничего не оставалось, кроме как раздражаться на оппонентов – даже если самим выступлением они остались довольны.

— Ах, как же это бесит!

В одном из университетских кафе студентка раздражённо стучала по экрану телефона. Она только что влезла в перепалку с фанаткой VTIC в комментариях к статье.

Она была преданной поклонницей Ким Рэбина, а Пак Мундэ занимал позицию биас-врекера.

(Прим. переводчика: Биас-врекер (от англ. "wrecker", что означает "разрушитель") – это участник группы, который заставляет вас сомневаться в своей преданности биасу.)

[ - Не стоило приглашать гостей, если не могли справиться с этим… ㅠㅠ ]

[ └ Хах? По-моему, именно гости пострадали больше всех. Даже с кучей бэк-танцоров они всё равно проиграли. ]

[ └ Ты слепой? Любому ясно, что гости выступили отлично. ]

— Ну уж нет, это слишком, — прошипела она сквозь зубы, яростно набирая ответ.

"Почему же эти тика-баст… такие мерзкие?"

[ └ Агро тут неизбежно, потому что гости слишком выделялись. ㅠ Наоборот, классно, что им удалось так естественно встроить выступление в концерт. ]

Однако в какой-то момент девушка поймала себя на мысли:

"Подождите… я же сейчас в комментариях обсуждаю, у кого больше таланта."

А ведь ещё недавно дискуссия была совсем о другом.

Образ TeSTAR в глазах публики уже давно сместился – теперь их воспринимали скорее как жертв обстоятельств, чем как крутых артистов. Даже когда о них говорили, обсуждали не их сценическое мастерство, а то, насколько они «мужественно держатся».

История с несчастным случаем полностью затмила самих TeSTAR как айдолов.

Но и для VTIC ситуация сложилась схожим образом.

Им приходилось выбирать между двумя не самыми приятными образами: «главный вокалист и его несчастные оставшиеся товарищи», мелькающими на первых полосах светской хроники, или «группа, переживающая сомнительный спад».

Но вся эта навязанная пресса картинка разлетелась в клочья под натиском нового информационного шума.

Теперь обе группы получили популярность – каждая в своей нише.

Вся аудитория, так или иначе интересовавшаяся этими исполнителями, сформировала твёрдое мнение о том, «кто сделал лучше».

С точки зрения айдолов это означало одно – обе группы стали горячей темой обсуждения.

Подобные конфликты – типичная судьба топовых айдолов.

"Смешно, конечно, но…"

[ └ ㅋㅋㅋㅋ Loviewers такие предсказуемые~ ]

— Ах ты, ублюдок!!

Фанатка Ким Рэбина тут же взяла себя в руки и влепила ответный комментарий:

[ └ А, ты Тика? Всё та же целевая травля фанатов. Вам не стыдно? Эх, ну и позорище. ]

И тут же осознала:

"Ещё чуть-чуть – и эта перепалка перерастёт в реальную войну."

Обе фанбазы буквально чувствовали друг друга кожей – и это бесило.

Фанатка Ким Рэбина нутром чуяла: кто-то очень хочет раздобыть компромат на противоположную сторону.

"Чёрт, какой же геморрой!"

Она раздражённо цокнула языком…

*Дзинь!*

[ Привет, это Мундэ… ]

— …!?

На экране всплыло уведомление.

Сообщение с официального аккаунта TeSTAR.

— Эй, Пак Мундэ?!

Фанатка моментально забыла о битве в комментариях и ткнула в уведомление.

=======================

Привет, это Мундэ

Это был весёлый концерт. Было так много отличных фотографий, что я хотел бы поделиться несколькими, которые сделал.

Спасибо Loviewers и всем зрителям, которые пришли посмотреть.

♡

=======================

А ниже – фотографии… c VTIC.

— Да ну нафиг!!

Она вскрикнула.

"Мы выглядим так, будто проигрываем, если ты так делаешь! Надо дождаться, пока VTIC выложат первыми!"

Но тут же облегчённо выдохнула: в следующем посте Пак Мундэ опубликовал фото самих участников TeSTAR.

"Чёрт возьми, Ким Рэбин тут такой красавчик!"

Она тут же сохранила снимок Ким Рэбина, который неуклюже подмигивал, обмотанный бинтами для выступления с «Nightmare».

"Ну да… Скорее уж VTIC будут выглядеть мелочными и бесстыдными перед младшими."

С предельным равнодушием она пролистала фото VTIC.

"Чёрт, Пак Мундэ уж слишком хорошо их заснял!"

Особенно удались сольные кадры Чонрё. Они были на уровне снимков от тех самых фансайтов, которые часами охотятся за идеальными ракурсами!

Но, конечно, благодаря этому VTIC-стэны не могли обвинить TeSTAR в том, что те «специально выложили неудачные фото».

"Лучше бы ещё пару селфи добавил."

Хоть она и ворчала, но с нетерпением ждала очередной подборки отфотошопленных кадров от фанатов.

И подобные сценки разворачивались у множества поклонников.

Хотя эпоха «мне нравится всё, что нравится моему айдолу» давно ушла, этот жест всё же помог немного разрядить обстановку.

Даже среди самых ярых соперников начали проскакивать нехотя брошенные признания.

[ - M00nd43 знает, что делает ]

[ - Этот shadydoggy, оказывается, полезен, когда на нашей стороне ]

(Прим. англ. переводчика: shadydoggy – ещё одно прозвище Пак Мундэ, чтобы его имя не индексировалось в поиске)

[ - Спасибо за фото ]

Интернет взял короткую паузу на перемирие ради новых кадров.

А тем временем на официальной странице TeSTAR появилось новое объявление^

[ Для тех, кому интересно, какие ещё варианты рассматривались для концерта. ]

[ Среда, последняя неделя сентября, 23:00. Включайте канал CVN! ]

Подробности не раскрывались, но было очевидно, что это реклама нового проекта TeSTAR!

— … Работают на отлично.

Агентство в очередной раз показало свою беспомощность. Если бы оно пыталось хоть как-то вмешаться, всё бы шло куда хуже. По сути, оно просто отошло в сторону и позволило группе самостоятельно решать свои дела.

Соло фанатка Ким Рэбина в растерянности смотрела то на загадочный анонс, то на фотографии, сделанные Пак Мундэ.

Но сам человек, запустивший этот процесс, не был так же спокоен. Он, как всегда, тщательно следил за реакцией публики…

— Нужно принять решение.

— … Верно.

— Иск или следующий этап деятельности?

Вместо отдыха он вёл напряжённое обсуждение с лидером группы, решая дальнейшую стратегию.

Оф. арт к главе

Давно я не разговаривал с Рю Чону.

"Первый раз с тех пор, как очнулся?"

Нет. Ещё до этого держался на расстоянии – спасибо этой чёртовой проверке истины. Так что, если считать с того момента, прошло даже больше времени.

"…Похоже, мне снова придётся пройти её."

Мысль мелькнула в голове, но я тут же её отогнал. Пока не время об этом думать.

Так или иначе, после моего пробуждения он явно был не в лучшей форме, и я намеренно оставил его в покое. По опыту знал: в такие моменты лучше не трогать.

Поэтому, когда сразу после концерта Рю Чону сам назначил встречу, я был удивлён.

— Хочешь что-нибудь без алкоголя?

— …Хм, да.

Я принял банку безалкогольного пива.

*Щёлк. Глоток.*

Прохладная горечь скатилась по горлу, освежая изнутри.

— …Неплохо?

— Ну, вроде того.

Я не был каким-то страстным поклонником выпивки, но и сказать, что меня совсем не тянуло, не мог.

Чону то ли хотел меня поддержать, то ли просто проявлял вежливость, но тоже взял безалкогольное пиво. Атмосфера разрядилась, и заговорить по делу стало проще.

— Ты думал о судебном иске?

Ну да, теперь, когда этот внезапный концерт позади, вопрос снова стал актуален. Я честно ответил:

— Думал. Но если затянуть это больше чем на полгода, всё растеряет свой эффект. Импульс пропадёт.

— Да, в этом есть смысл.

Рю Чону молча пригубил своё пиво.

— Год, который у тебя есть сейчас… и год через десять лет – их ценность будет разной.

Он прав.

В индустрии, где твой пик может оборваться, когда ты ещё молод, такой выбор – это настоящая дилемма.

— Стоит ли жертвовать лучшим годом своей карьеры ради этого?

Рю Чону как бывший спортсмен, наверняка лучше меня разбирался в таких вопросах.

Он усмехнулся, но улыбка вышла горькой.

— Похоже, Седжин всё ещё не сдался. Он серьёзно этим занялся, даже с юристом консультируется.

— …С юристом?

— Да. Кажется, они общаются по переписке.

Когда он вообще успел, если всё время пахал на тренировках?

Я был впечатлён, но вместе с тем во рту появился неприятный привкус.

Он, наверное, хотел заниматься иском, а не этим внезапным благотворительным концертом. Но в итоге пришлось подстроиться, потому что я отчаянно пытался спасти свою шкуру.

Кажется, он многое стерпел ради желания того, кто умер… и вернулся.

Мы с Рю Чону молча пили своё пиво. В конце концов, я заговорил первым:

— Может, сначала позовём Седжин-хёна?

— Хорошо.

Нам точно нужен был кто-то, кто решительно поддерживает идею судебного иска, чтобы разговор не зашёл в тупик.

Я написал Бэ Седжину:

[ Я: Хён, можешь подойти в комнату Чону-хёна? Нам нужно кое-что обсудить. ]

Как только сообщение отправилось, тут же появилось уведомление о прочтении. Ответа не последовало – вместо него донёсся звук торопливых шагов, а затем осторожный стук в дверь.

— …

Предсказуемый.

— Заходи.

— А, да!

Я открыл дверь, и началось обсуждение втроём.

— Мы говорим о судебном иске.

— …! П-понял.

— Да. Хён, ты по-прежнему настроен подать в суд на компанию?

— …Да.

Лицо Бэ Седжина оставалось напряжённым, но говорил он на удивление спокойно. Не краснел, не срывался…

— Даже после того, как Национальная комиссия по правам человека вынесла свои рекомендации, они просто нашли козла отпущения и даже не сменили директора филиала…! Если так и дальше пойдёт, мы снова окажемся в той же точке, с чего всё начиналось!

— …

— Нужно просто подождать, пока всё уляжется!

Нет. Они уже нахлебались проблем по горло.

Конечно, компания выкручивалась изо всех сил, чтобы сохранить лицо, но Бэ Седжин был прав – руководителя филиала так и не поменяли.

Однако… в этом-то и был плюс.

— Хён, мне кажется, оставить директора на месте даже выгоднее.

— Что?? Почему?!

Я ответил спокойно:

— Потому что он теперь боится.

— …??

— Он уже не сможет ничего предпринять. Будет ходить на цыпочках, лишь бы не привлечь к себе ещё больше внимания. Дело стало слишком громким, и он просто не сможет из него выпутаться.

Проще говоря, баланс сил изменился.

Из-за ошибки компании её артисты оказались на грани жизни и смерти. Стоит нам только обрести юридическую основу для иска – и всё, агентству конец.

Головной офис оказался бы в ужасе, а его сотрудники начали бы работать вдвое усерднее, чтобы удержаться на своих местах.

Я легко сжал в руке пустую банку, готовя её к переработке.

— Так что, даже если эта компания – полное отребье, дальше работать нам будет куда комфортнее.

— Отре… отребье – это немного…

— Хм, поправлюсь. «Неэтичная».

— …

Седжин замолчал. Не то чтобы ему нечего было сказать, но, кажется, он попросту не ожидал такого ответа.

Однако вскоре выдохнул и заговорил снова, уже тише, с явной усталостью в голосе:

— Ну… если все так считают…

И что, всё повторится, как тогда, в больничной палате? Мы снова отложим иск, а Седжин просто смирится, потому что оказался в меньшинстве?

Он поколебался, но всё же продолжил:

— Честно говоря, я тоже думал об этом. Но мне казалось, что если мы всё же подадим в суд и выиграем, это станет хорошим прецедентом…

— …

Он и об этом подумал?

— Но да, ты прав. Если у меня есть время размышлять о таких вещах, значит, я должен лучше выполнять свою роль в команде.

Бэ Седжин кивнул.

— Я отказываюсь от иска.

— Эй, нет…

Я не хотел на него давить.

Я просто хотел объяснить свою точку зрения или, если уж идти в суд, сделать это так, чтобы закончить всё побыстрее.

Я уже собирался что-то сказать, но тут Рю Чону заговорил первым – спокойно, мягко:

— Седжин-а, не все так думают.

— …А?

— Я не против иска.

— …!

Что?!

Бэ Седжин вскинул голову.

— Ты… правда??

— Да.

Ты же, гад, сам только что согласился, что судиться – это геморрой!

…Хотя, стой.

Я вспомнил, что он сказал.

— Это тоже разумный довод.

…«Тоже»?

Я подавил вздох. Этот парень просто держался нейтралитета.

"Кстати… в больнице он вёл себя точно так же."

Рю Чону спокойно добавил:

— И ещё, Седжин, ты и так отлично справляешься как старший хён.

— …

Что ж… Может, мне стоит ещё немного надавить?

— Думаю, да. Насчёт иска… я сомневался только потому, что не уверен в этом. Так что не переживайте.

— Вы, ребята…

Бэ Седжин, кажется, был тронут, но быстро взял себя в руки и прочистил горло:

— Кхем. Тогда… может, спросим остальных? Вдруг кто-то поменял своё мнение!

— Да, давай.

— Хорошо.

И спустя несколько минут…

— Иск? Эм… разве мы не решили этого не делать? Ха-ха.

— Значит, если мы подадим в суд, наш следующий альбом отложат на неопределённый срок…?

— Я хочу продолжать выступать! Мне нравится работать!

— …

Это был нокаут.

Даже Ча Юджин, который сначала был за, теперь, похоже, передумал – возможно, поддавшись соблазну концертов.

Бэ Седжин сник и тяжело опустился на пол, осознавая своё поражение. Мне даже стало его жалко.

Сон Ахён, который всё это время сохранял нейтралитет, заметно занервничал. Он ёрзал на месте, но в конце концов неуверенно поднял руку.

— Эм… А-если мы подадим в суд, у нас будет перерыв…?

— Да, Ахён-а.

На этот раз ответил Рю Чону.

Услышав это, Сон Ахён, который до этого колебался, наконец, неуверенно пробормотал:

— Т-тогда, если ненадолго… я не против.

— …!!

Что он только что сказал?!

Я тут же переспросил:

— Сон Ахён, ты что, хочешь взять перерыв?

— А? Д-да…

Сон Ахён отвёл взгляд.

Этот парень…?!

— Подожди-подожди! Ахён-и, ты намекаешь, что нам стоит подать в суд, чтобы просто взять паузу~?

— Э-ээ… Н-ну, концерт же прошёл хорошо, и отклики были тоже хорошие. Т-так что небольшой перерыв… чтобы отдохнуть и поправить здоровье… был бы полезен…!

Большой Седжин моментально ухватился за эти слова:

— Эй, тогда просто возьмём перерыв! Давай возьмём хиатус на пару-тройку недель, отдохнём, развеемся, а потом начнём готовиться к новому альбому!

— О~!

— А что такое «хиатус»?

— Это когда кушаешь что-нибудь вкусное и отдыхаешь~

— Звучит здорово!

Одобрительные голоса посыпались один за другим.

Бэ Седжин было метнул на Большого Седжина гневный взгляд, но вовремя сдержался. Да и какой в этом смысл – даже если Сон Ахён поддержит иск, большинством голосов они всё равно проиграют.

А значит, ключевым звеном оставался я.

Я задумался на секунду, сделал глоток свежего пива и спокойно ответил:

— Перерыв – это хорошая идея.

— О!

— П-подожди, ты серьёзно…?

— Да.

В любом случае, главная проблема уже была решена.

До окончания «льготного» срока, когда можно было подтвердить окончательную правду, оставалось ещё время, так что можно было немного расслабиться. В конце концов, мы только что пережили серьёзную аварию.

"…Перегнул палку."

Не я, а эти ребята.

Сразу после выписки из больницы я слишком поспешно двинул вперёд идею благотворительного концерта, причём даже уговорил участвовать самых популярных старших артистов.

"Я был в отчаянии, а они просто поддавались мне."

Тем не менее, логика, которой я их убеждал, всё же сработала.

Я на секунду вспомнил тот разговор:

— Нам нужно что-то, что привлечёт внимание публики.

— Привлечёт внимание?

— Да. Но не в смысле скандала или аварии, а в рамках привычного формата потребления айдолов. И желательно с конфликтом, чтобы накалить ситуацию.

— Хм…

Всё ещё оставалось не так уж много способов добиться нужного эффекта.

Но метод «конкурентного противостояния» всегда работал лучше остальных.

И, похоже, этот подход действительно послужил дополнительной мотивацией для участников, что было весьма кстати. Ведь результат оказался успешным.

"После окончания концерта и последующие шаги прошли гладко."

Пожертвование сделано, фотографии опубликованы – значит, общественное мнение будет на нашей стороне ещё какое-то время.

VTIC тоже, кажется, получили свою выгоду, и хотя у меня это вызывало неприятный осадок, динамика противостояния «чемпион – претендент» держалась в приемлемых рамках как для публики, так и для всех вовлечённых сторон.

"В любом случае, я просто выстроил ситуацию так, чтобы с ростом TeSTAR всё сложилось само собой."

Теперь, когда я выжал из этого концерта максимум возможного, пришло время уступить. Совесть, всё-таки, надо иметь.

Пусть до судебного иска дело не дойдёт, но если ребята захотят взять перерыв, вмешиваться я не стану.

"Что касается самого иска… возможно, я смогу найти способ добиться того, чего хочет Бэ Седжин."

Я медленно перебирал в уме возможные варианты. Напротив, Рю Чону вдруг улыбнулся.

— Я тоже не против. Нам стоит взять время на восстановление. Седжин, как насчёт тебя?

— …Я не возражаю.

— Отлично. Похоже, все согласны.

Атмосфера мгновенно потеплела.

Большой Седжин ловко стянул пивную банку у меня из-под носа и открыл её.

Ладно, придётся смириться.

— Ах, кстати! Скоро Чусок, может, соберёмся все вместе, перед тем как разъехаться по домам?

(Прим. переводчика: Чусок (추석) – один из важнейших традиционных праздников в Корее, также известный как корейский День благодарения или Праздник урожая. Он отмечается в 15-й день 8-го лунного месяца (обычно в сентябре или октябре). В этот день корейцы благодарят за хороший урожай, чтят память предков, посещают их могилы, собираются всей семьей и готовят традиционные блюда, такие как сонпхён (рисовые клецки с начинкой).

Чусок является одним из двух самых значимых праздников в Корее наряду с Соллалем (корейским Новым годом).)

— З-звучит здорово…!

Пока вокруг оживлённо обсуждали возможные места отдыха, Ким Рэбин неожиданно поднял руку.

— О, Рэбин-и, что такое?

— Ну… это значит, что мы официально уведомим компанию о приостановке всех графиков и подготовки к следующему камбэку?

Лично мне это было без разницы.

— На ближайшее время у нас почти нет запланированных мероприятий. Разве что съёмки нескольких видео для фанатов.

— Понял! Значит, просто отменим съёмки… хм…

Ага. В таком формулировании это звучит немного неловко.

К счастью, вскоре появилось разумное предложение.

— Тогда, может, просто покажем, как мы отдыхаем? В непринуждённой обстановке! Можно установить камеры без операторов.

— …Не уверен, что людям будет интересно смотреть на это.

— Ну, это может показаться скучноватым… но почему бы и нет! В конце концов, все эти расслабляющие реалити-шоу на этом и строятся. Да и после благотворительного концерта это должно смотреться нормально, правда?

Мысль была здравой. Немного контента во время перерыва не повредит.

Другие тоже поддержали идею, но мне казалось, что стоит слегка сменить концепцию. Допив безалкогольное пиво, я задумчиво произнёс:

— Хотя… мы уже снимали поездку, да?

— Ой, точно!

— Верно.

«Idol Working Holiday». Воспоминания о том, как мы готовили и продавали хоттоки, всплыли на лицах участников.

Я скрестил руки на груди.

"Что ещё можно считать классическим форматом расслабляющего шоу? Что-то, что подходит для восстановления сил…"

Помимо путешествий, что-то лёгкое, что зрителям будет просто смотреть… Ах, точно.

Куриные лапки.

— А что если сделать упор на мукбанг?

— Мукбанг?

Разве это не проверенный формат? Я вспомнил, как мы участвовали в «Idol Inc.»

И, похоже, не только я. Большой Седжин тут же расхохотался:

— Как и ожидалось от легендарного фаната куриных лапок – Тибетского Лиса Мундэ! О, Тибет? Точно, давайте добавим животных! Какие ещё ключевые слова?

— П-природа, пейзажи…?

— …Звучит неплохо.

Так, прямо на ходу, из разрозненных понятий было слеплено наше новое реалити-шоу.

«Healing in the Countryside with TeSTAR».

На тот момент мы ещё не представляли, насколько далеко зайдёт этот импровизированный проект.

Подготовка к съёмкам развлекательного шоу шла гораздо легче, чем ожидалось.

Изначально планировалось установить беспилотные камеры и выпускать эпизоды в формате WeTube. Однако, едва эта новость достигла головного офиса, нам тут же поступил звонок.

— Как раз освободилось эфирное время на CVN. Почему бы вам не воспользоваться этим шансом?

После небольшого расследования выяснилось, что одна дорама уже две недели стоит на паузе из-за проблем с кастингом. Нам предложили занять её временной слот.

Предложение было редким и довольно неожиданным.

"Они идут нам навстречу гораздо больше, чем я думал."

— Ага.

— Да уж, и вправду! В этот раз они ведут себя довольно разумно! — остальные тоже не скрывали удивления.

Было ясно, что агентство пытается наладить отношения с TeSTAR.

Но Бэ Седжин смотрел на это иначе. Он считал, что нас попросту заманивают в ловушку.

— Такое ощущение, что нас просят разгребать их проблемы. Мы ведь даже не занимаемся музыкальной деятельностью, просто снимаем развлекательное шоу!

В его словах была доля правды, но он не мог настоять на своём.

— В конце концов... раз уж мы решили не подавать в суд, это уже неважно.

— Ах, хён, кстати, по этому поводу...

— М?

— Я думаю собрать и систематизировать весь материал, который мы подготовили для иска. Это нормально?

— Эм, ну, думаю, да... А зачем?

— Есть одна вещь, которую я хочу проверить.

— ...?

Бэ Седжин выглядел озадаченным, но без лишних вопросов передал документы.

И это меня удивило.

"...Он изучил всю судебную практику."

От истории с бывшим менеджером до юридических консультаций – собранные доказательства оказались на удивление подробными и весомыми. Если добавить к ним записи звонков и сообщений, которые я вёл, то при желании мы могли бы составить очень убедительное обвинение.

Я должен был признать:

"Это действительно впечатляет."

Если бы у Бэ Седжина была возможность, он мог бы довести дело до победного конца.

Но даже если бы мы выиграли суд, это заняло бы больше года, а после такого крупные агентства и телеканалы вряд ли бы захотели с нами работать.

Однако, как он справедливо заметил, если подобные случаи будут набирать огласку, индустрия может измениться.

— Ч-что скажешь?

Я ответил честно. Работа, проделанная с таким тщанием, заслуживала признания.

— Честно говоря, я подумываю добиться эффекта, сравнимого с судебным разбирательством, но другим способом.

— ...! Такое возможно?

— Пока не знаю, я ещё думаю, как это реализовать... Но материал, который ты собрал, очень хорош, хён. Если не возражаешь, я бы хотел обсудить с тобой свои идеи, когда разберусь с деталями.

— Конечно! Буду рад помочь!

Бэ Седжин сам удивился собственной готовности, но в целом выглядел довольным.

"...Надо всё это систематизировать."

Пока что я просто сохранил файлы в смартфоне.

Вопрос с иском был закрыт, а предложение канала – принято. Всё-таки телевещание – это возможность, от которой трудно отказаться.

К тому же к проекту быстро подключились профессионалы индустрии, и масштабы шоу значительно возросли... Хотя насколько это было однозначно хорошо, пока оставалось под вопросом.

Первый организационный сбор прошёл на удивление бурно.

— Нам удалось забронировать остров для съёмок!

— ...Что?

— Ну, фанаты TeSTAR есть по всей стране~ Некоторые особо рьяные могли бы последовать за вами.

Продюсеры улыбнулись и вывели на экран презентацию.

— Поэтому мы обеспечили полную изоляцию – частный остров, который уже использовался для другого реалити-шоу. Теперь он целиком в нашем распоряжении.

Оказалось, что остров принадлежит состоятельному владельцу, построившему там шикарную виллу.

Ранее он уже служил локацией для реалити-шоу в жанре «побег», так что все необходимые съёмочные мощности там были подготовлены заранее.

Как нам объяснили, это позволило сэкономить массу времени.

— Разве это не идеально? — продюсеры сияли от удовольствия. — Этот формат прекрасно впишется в образ участников TeSTAR, которые отдыхают на природе, наслаждаясь моментом жизни.

Им было чем гордиться: они провернули всё в рамках бюджета. А вот мы не совсем понимали, что тут происходит.

"Серьёзно?.. Это похоже на отдых?"

Проект разрастался, и становилось понятно, что забот и хлопот будет немало. Однако продюсеры не сдавались.

— Просто расслабьтесь и получайте удовольствие!

— Эм… а точно всё пройдёт гладко?

— Разумеется! — уверенно заявили организаторы. — В оздоровительном реалити-шоу за сюжет и хронометраж отвечают редакторы!

Настроение у них было боевое.

— Скажите, чем бы вы хотели заняться? Прогулка на яхте? Массаж? Йога?

— Есть снежного краба!!

— О, снежный краб – это круто!

Началось с Ча Юджина, а потом каждый высказывал свои пожелания. Костры, купание, медитация, походы… Спектр развлечений расширялся с каждой минутой.

В конце концов, очередь дошла до меня.

— А ты, Мундэ-щи?

— Даже не знаю… Думал, может, заняться кулинарией.

Это было хорошее решение с точки зрения контента, да и готовил я вполне неплохо. Однако оказалось, что готовка уже включена в запланированную программу.

— Это само собой разумеется! Может, есть что-то ещё, что хотелось бы сделать на отдыхе?

Тут вмешался Ча Юджин.

— А Мундэ-хён круто фотографирует! Лучше всех!

— О, тогда можно устроить фототур по острову!

Список развлечений становился всё длиннее.

Глядя на это, я понял, что мой план провести как можно больше времени в помещении терпит крах – работы тут явно будет больше, чем ожидалось.

И вот, после всех приготовлений, наступил первый съёмочный день.

— …?

— Это… всё?

Нас высадили у шикарной виллы, оснащённой беспилотными камерами.

И на этом… всё. Ни объяснений, ни сценария.

— Эм… А никаких игр не будет?

— Я думал, нам дадут какие-то задания… — но их не оказалось.

Просто семеро парнец вошли в просторный трёхэтажный особняк на живописном острове с белоснежными пляжами, холмами и полевыми тропами, усыпанными цветами.

— …

— …

Сидя в тишине в гостиной, все постепенно осознали реальность происходящего.

— Они и правда хотят, чтобы мы делали всё, что захотим.

— Вау… Такое впервые.

Через пару минут начался естественный процесс изучения территории.

— Вау, вот это комната!

— Судя по всему, на двоих – стандарт, но… о, эта рассчитана на троих!

— Просторная какая!

— …Мундэ-я, ты чем занят?

— Проверяю напор воды.

Вилла оказалась весьма приличной. Как они сумели построить и поддерживать такую инфраструктуру на острове – загадка. Вода, газ – всё в рабочем состоянии.

"Интересно, бак с водой на крыше?"

В общем, если не считать того, что из-за съёмок у каждого не могло быть отдельной комнаты, условия были действительно комфортными.

[ Welcome Food for TeSTAR ^^ ]

На кухне нас ждал плетёный короб с закусками, украшенный венками из цветов. Рядом лежала открытка с посланием.

Я открыл холодильник. Он оказался битком набит продуктами.

"Довольно впечатляюще."

Если честно, содержание шоу пока не казалось мне особо захватывающим.

Я без лишних слов закрыл дверцу холодильника, оставив внутри большую чёрную курицу, заготовленную для самгетана.

(Прим. переводчика: Самгетан (삼계탕) – традиционный корейский суп из целого молодого цыпленка, фаршированного клейким рисом, женьшенем, чесноком, финиками (чучхун) и другими лекарственными травами.

Несмотря на то, что это горячий суп, в Корее его традиционно едят в самые жаркие дни, чтобы восполнить энергию и питательные вещества, потерянные с потом, и укрепить иммунитет.)

— Чёрную курицу! Давайте приготовим её вместе!

— Давайте.

— Йе-е-е-е!

Больше всех обрадовался Ча Юджин.

После осмотра дома самые любопытные решили исследовать окрестности виллы.

— Это… сарай?

— Похоже на то.

— Мундэ-Мундэ, гляди! Это же декорации с того шоу, где надо было сбегать! Остался каркас от их съёмочной площадки~

— Любопытно.

Судя по всему, контейнер либо забыли убрать, либо владелец решил его оставить. На стенах всё ещё красовался логотип передачи.

Ну, если вдруг к третьему дню нам станет нечем заняться, можно будет туда заглянуть. В конце концов, шоу снимали на том же канале – получится отличная реклама.

"Хотя, честно говоря, удивлюсь, если мы продержимся здесь три дня."

Развлечений тут немного: три приёма пищи в день, да прогулки по острову. После пары дней активного изучения местности вариантов особо не останется…

— Хён, а это что?

— О, я подумал, что было бы неплохо сходить в поход.

— …

Так, с этим нужно что-то делать. Лучше уж заняться готовкой, чем тащиться в горы.

Я скользнул взглядом по семи парам треккинговых ботинок, заботливо припасённых Рю Чону, подбирая весомый аргумент – например, тот факт, что тропа в горах не обустроена и идти по ней небезопасно.

— О-о, в сарае цыплята…!

— Вау, какие милые!

С этого момента наш «поход» больше напоминал экскурсию.

Первый сарай, расположенный сразу за виллой, оказался заполнен курами и цыплятами. Судя по свежести постройки, его возвели специально для нас.

Пока ребята восторгались очаровательными птенцами, я приблизительно прикинул их предназначение.

"Наверняка для нас оставили яйца."

Это же классика для подобного рода реалити-шоу.

После сарая мы отправились к морю, прогулялись по цветущим лугам, а затем вернулись на виллу и приготовили ужин – простой кимчи-чиге.

(Прим. переводчика: Кимчи-чиге (김치찌개) – одно из основных и популярнейших блюд корейской кухни, представляющее собой острый суп или рагу (чиге) на основе кимчи (квашеной острой капусты). Обычно в него также добавляют свинину (часто грудинку или шею), тофу, лук и другие овощи. Для дополнительной остроты могут использоваться кочучжан (корейская перечная паста) или кочукару (корейский молотый перец чили).)

— Рис уже был готов, к нему добавили консервы.

— Тушёное мясо вышло вкусным.

— Да, а может, взять пару яиц из курятника?

Вот тут-то до меня окончательно дошло.

"По сути, это просто отдых в деревне."

Я почти забыл о камерах. Даже на прогулке нас не сопровождал оператор – только летающий дрон.

Интересно, как далеко они зайдут в своём стремлении запечатлеть естественные моменты? Хотя и так ясно: контент получится весьма… специфическим.

Но стоило мне начать клевать носом после обеда, как вдруг–

*Дин-дон!*

Раздался звонок в дверь.

— О~!

— Ну всё, задание наконец-то!

Нет.

— Добрый день! Вы записывались на медитацию, верно?

— Ах!..

— Д-да…!

Наши пожелания, которые мы озвучили тогда, во время обсуждения, вдруг начали воплощаться в реальность.

Медитационные курсы, аромамассаж… Одно за другим, к дому подъезжали эксперты и оборудование.

— Ложитесь на лежак на живот~

— Ага!

— Э-э…

Особенно забавно было наблюдать за реакцией Бэ Седжина, который с детской радостью принимал массаж.

В общем, концепция «TeSTAR делают всё, что хотят» осуществлялась на 100%.

Конечно, у меня были сомнения: насколько интересно зрителю смотреть, как нас балуют? Но с другой стороны, многим, возможно, это даст ощущение причастности и удовольствия через экран.

К тому же, нам всё равно приходилось поддерживать дом в порядке. Ведь если бы нас показывали только носящимися туда-сюда без дела, выглядело бы это не очень.

Но, когда на семь человек работы хватает с лихвой, никто особенно не страдает. Даже те, кто был не силён в домашних делах, старались как могли.

— Я отличный повар!

— Нет, ты не отличный повар, но вот с тяжёлым ты справляешься хорошо, так что займись стиркой…

— Ким Рэбин – плохой повар.

— Неправда! Моё кулинарное мастерство подтверждено не одним видео, где я готовлю…

Я не был уверен, что это попадёт в эфир, но даже если так – слухов о ссорах точно не будет. Они всегда так себя ведут.

Так незаметно пролетели три дня, сладкие, как мёд.

***

— Уа-а-ах…

— ♪ В твоём сердечке~ папанг-папанг~ ♪

Когда ребята наконец освоились, они начали вести себя так, будто камер вовсе не было: спать до обеда, бегать по дому, напевая случайные мелодии.

И тут с нами связалась съёмочная группа.

Видимо, они заботились о качестве контента, потому что сообщение пришло текстом, а не звонком.

— О? Это от PD-нима?

— Ага.

На экране смартфона Рю Чону высветился текст:

[ PD-ним: Ожидается ухудшение погоды. В целях безопасности сосредоточьтесь на активностях внутри дома! ]

Большой Седжин пожал плечами:

— О~ Вполне возможно. Всё-таки три дня подряд светило солнце.

— Да уж. Может, стоит укрепить сарай?

Мы заглянули в прогноз погоды – судя по всему, нас ожидал настоящий шторм: ливень и сильные порывы ветра. Так что утро мы потратили на то, чтобы как-то подготовить хлипкую постройку.

А потом настала ночь.

*Тресь-тресь-тресь! БУУУМ!*

— Что за…!

— Ого, громыхает не по-детски.

Под свист ветра, удары грома и вспышки молний те, кто успел выругаться от неожиданности, в итоге смиренно пересели к настольным играм.

Но на следующее утро…

*Тресь-тресь! БУМ! Тресь-тресь-тресь! БУМ!!*

— …

— …Всё ещё продолжается?

Дождь не думал утихать. Более того, он усилился.

— Мундэ-Мундэ, смотри!

Я посмотрел в окно. Волны бешено хлестали берег, вздымаясь, словно готовые поглотить остров.

Будь вилла построена чуть ближе к воде – её бы уже затопило.

В этот момент раздался сигнал нового сообщения.

[ PD-ним: Сейчас нет возможности покинуть остров или воспользоваться лодкой. Просим немного подождать – скоро решим, что делать. ]

В сообщении продюсера не чувствовалось ни капли юмора.

— Хм.

— Дождь должен был закончиться ещё сегодня… Видимо, прогноз ошибся. Айгу.

Мы снова проверили обновлённые данные. Осадки и шквальный ветер продлятся как минимум ещё двое суток.

"Мы в полном пролёте."

Я уже мог представить, как будет выглядеть этот выпуск: кое-как собранные дневные кадры, сведённые в скомканный, бессвязный монтаж.

Но беспокойство вызывало не только шоу.

— Н-нам нужно покормить кур…

Сон Ахён выглядел обеспокоенным.

Ча Юджин тут же встрепенулся:

— А наша еда в порядке??

— …!!

— Подождите-ка.

Я быстро прикинул.

День, когда нам должны были привезти свежие продукты… это был сегодняшний день.

Другими словами, запасы на исходе.

— У нас есть запас риса и консервы. С голоду не умрём.

— Бу-у-у…

Ча Юджин сник.

Но проблема была не только в еде.

Из-за погоды прекратились даже редкие визиты съёмочной группы, которые приходили менять записи с камер. Всё остановилось.

Я сделал вывод:

— …Похоже, нам придётся провести ближайшие два дня в полной изоляции.

— …

— Ох…

Повисла тишина. В ней Ким Рэбин судорожно сглотнул и выдал:

— С точки зрения логики… Разве это не значит, что мы застряли на необитаемом острове?

— …!

Ну что ж.

Контент внезапно получил совершенно новый сюжетный поворот.

День первый с тех пор, как мы оказались отрезанными от мира.

*Ба-бах!!*

Снаружи виллы всё ещё бушевал неистовый шторм.

"Хорошо, что тот, кто строил это место, всерьёз заботился о безопасности."

По крайней мере, здание оставалось целым – уже удача.

Я сдержал вздох и вытянулся на полу в гостиной.

Рядом со мной так же развалился Ча Юджин.

— [ Я предпочитаю думать об этом так: весь внешний мир пал жертвой зомби-апокалипсиса! Поэтому мы сидим тут, в уютном убежище, одни-одинёшеньки. ]

— Ага, прямо утешает, — протянул я.

— Хе-хе.

Не смейся, негодник.

Я выдавил из себя смешок, но в душе всё ещё не мог успокоиться.

"Что с нашей съёмкой?"

Если мы потеряем несколько дней материала, всё пойдёт насмарку…

— [ Хён, сейчас всё равно снимать невозможно. Просто расслабься~ и насладись моментом. ]

— …!

— [ Переживать о том, что не зависит от нас, нет никакого смысла. ]

Прямо в лоб.

Я на мгновение замолчал, глядя на струи дождя за окном, а затем кивнул.

"Ну и что я могу сделать с погодой?"

Съёмки были импровизацией, так что, даже если это шоу не задастся, главное – не облажаться в следующем.

— Да. Ты прав.

— Вот именно!

Я остался лежать, наблюдая за ливнем, и отрешённо смотрел в окно, пока не настало время обеда.

А во время него…

Семеро парней, сидящих за столом и жующих запасы консервов… В этот момент мы действительно напоминали персонажей фильма-катастрофы.

— Может, заглянем в сарай? Вдруг там есть яйца?

— Седжин-а, тебя ветром сдует.

— Эх, ну ладно.

После второго унылого приёма пищи время начало тянуться мучительно медленно.

К тому же и без того слабый Интернет совсем начал барахлить.

"Мы и впрямь отрезаны от мира…"

Делать было совершенно нечего.

Мне, как человеку, который готовил, уборка была не положена, так что я сел в гостиной, где был лучший обзор на бушующую стихию, и задумался.

Настольные игры мы уже переиграли, а за припасами выйти было невозможно…

*З-з-зт. Щёлк.*

— …!!

И вдруг…

Всё погрузилось в кромешную тьму.

— Эй?!

— Все в порядке?!

Отключилось электричество.

На этом острове, отрезанном от цивилизации, не было других источников света, так что темнота окутала нас полностью.

Я тут же сел.

В следующий миг кто-то вцепился в мои плечи.

— Хён!!

— Я здесь.

Это был Ча Юджин. Он только что принёс бельё в гостиную.

Различая голоса, я прислушался к остальным.

— Ребята, пока не двигайтесь. Давайте привыкнем к темноте, — раздался голос Рю Чону.

— Х-хорошо…!

— Вот бы это случилось на пять секунд раньше, тогда мне не пришлось бы мыть посуду.

Это были Сон Ахён и Большой Седжин.

Ча Юджин находился рядом, а Ким Рэбин сидел на диване.

Оставался ещё один…

"Где Бэ Седжин?"

Внезапно раздался глухой звук падения и приглушённый вскрик.

— М-мф!

— …!

— Хён!

К счастью, голос был нормальным.

— Я… я в порядке!

Но в нём слышалась дрожь.

Я выкрикнул в темноту:

— Что случилось?

— Я… я что-то увидел… Нет, не подходи! Я сам…

— Никуда не двигайся.

Ты – тот, кому нельзя двигаться, вообще-то.

Я включил фонарик на телефоне и поднялся.

— Я с тобой, хён!

"Ладно, только не души меня."

Вместе с Ча Юджином я поспешил к остальным, которые уже светили фонариками.

— Седжин-хён, ты где?

Бэ Седжин лежал на полу в неестественной позе. Как только свет от телефона осветил его, его лицо слегка посветлело от облегчения.

— Ты не ушибся?

— …Нет. Всё в порядке.

Он принял руку Рю Чону и без труда встал, но его взгляд всё ещё выдавал напряжение.

— Там… Когда я упал, кажется, я что-то задел.

Бэ Седжин нервно сглотнул.

— И это… вылезло наружу.

Я тут же направил свет смартфона туда, куда указывал Бэ Седжин.

Перед нами оказался слегка сдвинутый шкаф.

А за ним… дверь?

В тусклом свете фонаря проявился массивный противопожарный люк грязноватого оттенка.

— Чего?!

— Что это ещё такое?

Похоже, Бэ Седжин заметил его благодаря слабому светящемуся следу на полу – похоже, там использовали краску, светящуюся в темноте.

— Ого, это что, потайная комната?

— По-моему, это скорее аварийный выход.

— Вполне возможно.

Парни, переговариваясь шёпотом, быстро пришли к здравому выводу: «В чужую собственность без разрешения лучше не лезть».

"…Похоже, ведёт под землю."

По конструкции казалось, что эта дверь соединена с тропинкой среди диких цветов за домом.

Позади меня раздался зловещий голос Большого Седжина:

— Разве ситуация не напоминает типичный ужастик? Мы застряли в хижине среди снегов, и тут, за тайной дверью, начинается… Ауч!

— Нет.

Прекрати, и без твоих страшилок… точнее, глупых домыслов, как-то не по себе.

Я отвесил ему легкий подзатыльник и вернулся в гостиную. Остальные последовали за мной, по пути заглянув в свои комнаты за телефонами.

— Фух…

— Может, попробуем найти фонари?

— Один был в кладовке у входа. Я схожу.

— О-о~

С помощью Рю Чону мы быстро добыли фонарик, и ситуация перестала выглядеть совсем уж катастрофической.

Но оставалась другая проблема – теперь мы не могли заряжать телефоны.

"Придётся экономить."

Без электричества выбора у нас не было. Я недовольно цокнул языком.

— Слушайте, раз уж тут темно и можно легко навернуться, давайте спать все в одной комнате?

— Отличная идея!

— Давайте тогда рассказывать страшные истории!

Так в ту ночь мы все устроились в гостиной.

Мне пришлось затратить дополнительную энергию, переводя страшилку Ча Юджина с английского.

На утро следующего дня…

Ситуация резко приняла ещё более безумный оборот.

— К-куриный загон…!

— Ч-что?.. Его смывает?!

После двух дней непрерывного ливня вода залила весь двор.

Из-за этого цыплята, которых порыв ветра выгнал из сарая, оказались в опасности – их уносило потоком грязной воды.

Ярко-жёлтые комочки беспомощно плыли вниз по склону…

*Кудах, кудах!!*

Куры отчаянно кричали.

— Нет!!

— Н-надо их спасти…!

В панике мы выскочили во двор прямо в пижамах – ни зонтов, ни дождевиков, ни даже обуви.

"Это безумие."

— Ловите их! Ловите!

— Осторожнее! Не подскользнитесь, держитесь ниже!

К счастью, благодаря регулярным тренировкам никто из нас не растянулся в грязи.

После нескольких минут суматошной погони нам удалось спасти всех цыплят.

Справедливости ради, решающий вклад внесли Ча Юджин и Рю Чону.

— Слава богу!

— Фух…

Они с трудом удерживали в руках мокрые, дрожащие комочки и, едва держась на ногах, направились в сарай, чтобы привести всё в порядок.

— Вот это утро…

— Раз уж мы здесь, давайте заодно соберём яйца!

Я посмотрел на свои насквозь промокшие штаны, а затем на ребят, которые зачем-то пытались отжать свою одежду, несмотря на проливной дождь.

Ну, по крайней мере, все выглядели довольными.

И тут мне пришла мысль…

"Хм."

Я взъерошил мокрые волосы и заговорил:

— Может, съедим одну курицу?

— Чего?!

— Ч-что?!

— Их тут пять, одну можно было бы…

— …!!

Семеро взрослых парней – неужели мы не справимся с одной курицей?

Ким Рэбин кивнул, как будто предложение имело смысл:

— Это хорошая идея. Слишком много консервов вредно для здоровья…

— No! No!! Нельзя!!!

— О боже, Мундэ-я! Как ты можешь так говорить после того, как сам их спас?!

— Они же не понимают, что я говорю. И потом, разве их не выращивали для этого?

Как ни странно, больше всех возмущались именно те, кто обычно уплетал курицу за обе щёки.

Ча Юджин особенно яростно сопротивлялся:

— Мы их не едим!! Мы будем их беречь и растить!

Он даже принялся страстно объяснять концепцию «Маленького принца» и его розы – на английском.

— [ Точно так же, как роза в «Маленьком принце» была особенной для него, эти куры особенные для нас, верно?! ]

Ладно-ладно, понял.

— Ха-ха, хорошо. Давайте просто возьмём яйца.

После финального слова Рю Чону Ким Рэбин наклонился ко мне и заговорил шёпотом:

— Если будем ловить курицу, предлагаю не говорить об этом Ча Юджину.

— …

Так или иначе, пережив весь этот хаос, мы наконец вернулись в дом, неся в руках яйца.

Но там нас ждала новая проблема.

— …Вода была просто ледяной.

— И не говори.

Из-за отключения электричества у нас не было горячей воды, и приходилось терпеть холодный душ. Бэ Седжин, который даже в разгар лета принимает кипяток, выглядел так, будто мир рухнул.

"Так дело не пойдёт."

Хорошо хоть, что плита на кухне работала на газе, а не на электричестве, так что мы хотя бы могли подогреть еду. Но и у этого были свои ограничения.

Поэтому после еды я поднял вопрос, пока остальные жевали белый рис, полусырые глазуньи и консервированный тунец с перцем чили.

— Нам нужно разобраться с электричеством.

— …Верно.

— Да, но… никто из нас в этом не разбирается.

Вот именно. Проблема в том, что у нас у всех примерно одинаковые профессии. Те, кто всю жизнь посвятил искусству, теперь задумчиво молчали.

Тут Бэ Седжин неуверенно подал голос:

— Может, надо просто включить рубильник в щитке?

— О.

— А ведь может сработать!

Точно. Вполне возможно, что причина в том, что выбило автомат.

Я даже не стал заканчивать свою мрачную теорию о том, что у нас тут солнечные батареи, но из-за пасмурной погоды уже несколько дней нет света, и вот оно, отключение…

"Тогда всё проще, чем я думал."

Рю Чону скрестил руки на груди.

— Хм, а где он? Я не видел его ни под крыльцом, ни на внешней стене.

— М-может, спросим…?

Мы попытались написать продюсеру, но сеть ловила отвратительно – сообщения уходили через раз.

— Из-за сильного ветра связь, что ли, барахлит?

— Может, просто место глухое. Такое уже случалось.

— Хм.

Подумав, мы пришли к очевидному выводу.

— Раз уж нам всё равно нечем заняться, может, просто поищем щиток?

— Давайте~

Мы примерно поделились на пары и тройки, взяли фонарики и начали исследовать каждый угол дома.

Надо найти его до заката.

***

— Хм, здесь нет.

— …

Почему мы его не нашли?

— В любом случае, шансы всё ещё есть, да?

— Да.

Я искал на первом этаже вместе с Ким Рэбином и Большим Седжином. Обычно такие вещи находятся где-то в углу нижнего уровня.

Но, сколько бы мы ни осматривали дом, результата не было.

— Может, он на другом этаже?

— Вполне возможно, но…

Обычно-то их размещают внизу.

В этот момент Ким Рэбин поднял руку.

— А что, если он за той самой тайной дверью, которую нашёл Бэ Седжин?

— …!

— О, может быть.

Я вспомнил массивную противопожарную дверь, скрытую за шкафом.

"Вполне… вероятно."

Раз она вела в подвал, там мог находиться бойлерная и электрощитовая.

— Проверим?

— …Давай.

Мы направились в конец коридора, к тому самому шкафу.

Чем дальше, тем темнее – окон здесь не было, и даже днём приходилось зажигать фонарик.

— Хорошо, что мы его взяли~ Тут жутковато!

— Главное – хорошая видимость.

Мы быстро дошли до места. Когда отодвинули шкаф, в свете фонаря показалась массивная противопожарная дверь.

"…Для входа в бойлерную слишком уж громоздкая."

— Открыть?

— …Давай я.

Логичнее, если дверную ручку будет крутить тот, у кого в руках фонарь.

Я взялся за ручку и повернул. Дверь не была заперта.

*Скрип…*

Раздался протяжный скрежет – похоже, ею давно не пользовались.

Внутри было темно и тихо.

Я направил свет фонаря вниз – туда вела лестница.

— …

— …

— …Чего-то мне не по себе.

Да ну, просто атмосфера такая.

— Пошли.

— Погоди!

— М-может, сначала найдём остальных и сходим вместе?

— Ага, Мундэ, признайся, тебе тоже страшно~ У тебя на лице написано!

Из-за их настойчивости мы решили дождаться второй поисковой группы с верхнего этажа.

— А, вот вы где.

— Вау! Тут вообще ничего не видно!

Это были Бэ Седжин и Ча Юджин.

Я сильно сомневался, что их «поиск» второго этажа был успешным… но, раз уж мы теперь в сборе, можно было двигаться дальше.

Теперь нас пятеро. Мы оставили дверь приоткрытой и, освещая путь фонариком, начали спускаться по лестнице.

Здесь было заметно холоднее, и воздух отдавал ржавчиной.

*Шаг.*

— На кой чёрт они сделали это место таким?

— Вкусы хозяина, наверное.

— Логично.

*Шаг.*

— …Я тут подумал.

— Что именно?

Бэ Седжин остановился на месте:

— Зачем вообще этот человек построил виллу в таком глухом месте?..

— …

Атмосфера мгновенно сгустилась.

— Ну… может, ему просто нравятся тишина и покой~

— Но ведь он предоставил дом для съёмок развлекательного шоу.

Бэ Седжин, явно чувствуя себя не в своей тарелке, вытер воображаемую испарину со лба.

— Если бы я искал уединения, то точно не стал бы делать подобное.

— …

Повисло тяжёлое молчание, но вскоре из разных углов начали раздаваться отчаянные попытки найти рациональное объяснение.

— Может, он просто фанат таких шоу!

— А вдруг у него есть связи на телеканале?

— …Ладно. Извините.

Бэ Седжин послушно замолчал.

Я размял затёкшую шею и указал вперёд:

— Похоже, мы спустились до конца.

— А…

Мы и не заметили, как ступени закончились, и мы оказались на самом дне.

Огромное помещение… от пола до потолка заставлено деревянными ящиками.

— О, так это склад?

— Похоже на то.

Напряжение немного спало, голоса ребят прозвучали бодрее.

"Где-то здесь должен быть щиток…"

Я водил лучом фонарика по стенам, когда вдруг заметил нечто странное.

— …!

— А?

Это была ещё одна дверь. Точнее, двойная дверь.

На первый взгляд ничего примечательного, но…

Большой Седжин заговорил дрожащим голосом:

— …Это что, кровь?

Кровь?

Действительно, из-под двери медленно растекалась густая алая жидкость.

— …

Осознание накрыло меня ледяной волной. Теперь я понял, что за запах преследовал нас с самого начала.

"Железо."

Запах крови.

— …!!

— А-А-А-А-А!!!

— УВА-А-А-А!!!

Панический крик разнёсся по складу.

Я пошатнулся назад.

"Нужно сообщить…"

Кому, блять, об этом сообщать?! Что вообще происходит?!

— What the fuck!! It’s blood!!!

— Я же говорил, что тут что-то не так!! А-А-А-А!!!

— Быстро, наверх! Немедленно!

И в этот момент…

*Щёлк.*

Внезапно вспыхнул свет.

Всё пространство залилось мягким, тёплым сиянием.

— …??

— Э?

Тревожная атмосфера мгновенно улетучилась.

То, что казалось нам тёмным, зловещим складом, оказалось…

— …Погреб?

Да.

Деревянные ящики были расставлены как элементы декора.

По всем признакам, помещение было задумано как винный подвал с тщательно продуманным интерьером.

А дверь, из-под которой сочилась кровь…

— …Это что, морозильная камера?

Точно.

Я подошёл ближе и рывком открыл её.

Холодный воздух обдал лицо.

На полках лежали замороженные колбасы и мясные продукты, медленно оттаивающие, а снизу капала красная жидкость.

Вот и источник металлического запаха.

— …

— …

Повисла долгая, оглушительная тишина.

— А, вот вы где.

— М-Мундэ, мы нашли щиток…!

— …Ребята?

— Э-эй…?

Пока команда с третьего этажа возвращалась вниз, мы просто стояли на месте, переваривая собственную глупость.

И да, я тоже был в их числе.

***

— Ну, мяса-то много.

— Да, просто мы приняли его за… эм… человеческое.

— Заткнись.

Когда мы наконец пришли в себя, то выбрали из морозильника ещё не успевшее растаять мясо. Позже придётся извиниться перед хозяином дома, но, учитывая, что всё это произошло из-за природного катаклизма, надеюсь, он отнесётся с пониманием.

— Видите! Видите! Хорошо, что мы не стали ловить кур!

— …Согласен.

Я молча кивнул, глядя на замороженную деревенскую курицу, которую гордо держал в руках Ча Юджин.

— Холодильник на кухне снова работает. Надо перенести туда то, что можно съесть.

— Да-а~

"По крайней мере, я не успел опозориться…" — с облегчением подумал я.

Но вскоре понял, что радовался зря.

…Современные камеры, кажется, держат заряд дольше, чем я думал.

Электричество на вилле было полностью восстановлено.

После горячего душа и сушки одежды в машине мы собрались за столом, чтобы насладиться наваристым куриным супом, а заодно и кашей, сваренной на бульоне.

— Уа-а-а, это просто блаженство…

— Я-я съел с таким удовольствием!

— Хён, твоя еда всегда бесподобна!

— Да, спасибо.

Честно говоря, без овощей это блюдо вряд ли могло тягаться с ресторанной едой. Но в нынешних обстоятельствах две деревенские курицы в мгновение ока превратились в голые кости.

"Неплохо."

Я задумался о будущих трапезах.

Судя по размерам погреба, в нём могли храниться не только мясные запасы. Вполне вероятно, там нашлись бы и другие продукты.

Учитывая ситуацию, мы могли бы попросить прощения за то, что съели ещё парочку запасов. В разумных пределах, конечно.

…Хотя, признаться, в тот момент мне было не до осмотра. Я так спешил убраться оттуда, что о другом даже не думал.

"Чёрт."

— УВА-А-А!!

— Я ЖЕ ГОВОРИЛ, ЧТО ЧТО-ТО НЕ ТАК!! А-А-А!!

Навалившиеся воспоминания о том паническом моменте вновь вскружили голову.

"Нет, забудь. Лучше вообще об этом не вспоминать – для психики полезнее."

— Хм, нам до сих пор не удалось связаться со съёмочной группой.

— Да. Может, попробуем выйти наружу и позвонить оттуда?

Ребята сосредоточенно обсуждали возможные способы связи, проверяя полностью заряженные телефоны.

"Ладно, электричество у нас есть, еды тоже хватает, так что паниковать незачем."

Хотя прогноз погоды не внушал особого доверия, шторм, судя по всему, уляжется через пару дней.

Теперь моя главная задача – устроиться здесь как можно удобнее; о съёмках я пока предпочитал не думать. Честно говоря, определённые границы уже были перейдены.

Я отложил ложку и предложил:

— Может, посмотрим, нет ли в погребе овощей? Запасы на экстренный случай не помешают.

— Почему бы и нет?

— Я за! — Ча Юджин оживился. — О, и давайте заодно отмоем кровь. А то если съёмочная группа приедет и увидит это, их реакция будет не лучше нашей~

— Я-я пойду искать швабру…!

Мы взяли всё необходимое для уборки и вновь спустились в подвал, как только закончили убирать со стола.

Не забыли и о фонариках – мало ли, вдруг свет снова отключится.

"Может, тут ещё какие-нибудь приправы завалялись… или какие-нибудь закуски?"

Как и ожидалось, кое-что действительно нашлось.

— О, вино~

— Интересно, этот сыр настолько редкий и дорогой, что мы не сможем компенсировать его владельцу, если съедим?..

— …Давайте лучше поищем что-нибудь другое.

Однако наши находки этим не ограничились.

— Ух ты, смотрите-ка.

— …!

Пока мы оттирали кровь возле морозильной камеры, обнаружилась ещё одна дверь – ловко скрытая в тени массивного агрегата.

Причём она была довольно маленькой. Чтобы пройти внутрь, мне пришлось бы нагнуться.

Рю Чону внимательно осмотрел находку.

— …Может, это котельная?

Вполне логичное предположение.

— Откроем?!

— Если из-за отключения электричества ещё и газ пропал, это будет серьёзной проблемой~ Надо проверить.

— Да, хорошая идея.

— Ох!

— Тогда я открою.

Раз уж все согласились, я оставил швабру в стороне, ухватился за металлическую ручку и потянул дверь на себя.

*Скрип*

Она поддалась без особых усилий… и открыла перед нами неожиданный вид.

— …Проход?

— Фонарь сюда!

Когда Бэ Седжин посветил внутрь фонарём, перед нами открылся бетонный тоннель, уходящий вглубь неизвестности.

Такую конструкцию трудно было представить под обычным домом.

*Ш-ш-ш…*

Порыв прохладного ветра донёс до меня сыроватый запах подземелья.

— Ох!

— Ч-что это такое?!

— М-м… а нам вообще можно туда заходить…?

Похоже, о шоке, вызванном кровавыми следами, уже никто и не вспоминал. Напротив, любопытство и дух авантюризма взяли верх – возможность исследования неизведанного разожгла азарт.

Я их понимал. После долгого бездействия взаперти любое необычное событие становилось вдвойне притягательным.

Рю Чону прищурился, вглядываясь вглубь тоннеля, и кивнул на едва заметные огоньки впереди.

— Похоже на аварийный выход… Видите? Там горят сигнальные лампы.

— О-о-о.

Действительно, в темноте пробивался приглушённый зеленоватый свет.

"Выходит, этот проход предусмотрен на случай катастроф?"

Если так, было бы логично предупредить съёмочную группу, но, в конце концов, решать это хозяину.

Рю Чону пожал плечами.

— Раз уж мы сами оказались в чрезвычайной ситуации… Проверить не помешает.

— Погнали! Погнали!

— …Думаю, ничего страшного не случится.

Зафиксировав дверь шваброй, мы шагнули внутрь.

Урок предыдущего происшествия не прошёл даром – теперь все держали фонарики наготове, и путь освещался ровно настолько, чтобы идти было комфортно.

Однако тоннель оказался гораздо длиннее, чем мы ожидали.

Один за другим мы миновали несколько аварийных светильников.

— Мы уже, похоже, вышли далеко за пределы виллы?

— …Ага, и это немного настораживает.

Чем дальше мы продвигались, тем более напряжёнными становились ребята.

Я тяжело вздохнул и предложил:

— Давайте сделаем так: большая часть останется здесь, а несколько человек быстро дойдут до конца тоннеля и посмотрят, что там…

— NONONO!

— Ты что такое говоришь?! Идём все вместе!

— …

Вот же шумная компания.

Так или иначе, мы продолжили путь и вскоре свернули за очередной угол.

— Э-это… дверь?!

Наконец тоннель закончился, и перед нами возникла массивная дверь с замысловатым, но, похоже, неработающим запорным механизмом.

— Хозяин явно обладает чувством стиля.

— Ага.

Дождавшись, пока ребята обсудят интерьер, я вновь положил руку на ручку двери.

— Ладно, тогда я открыв…

— Эй, Мундэ, стой-стой! Может, откроем все вместе?!

— Верно! Я тоже хочу!

— …Как угодно.

Ну и ладно, делайте, как хотите.

Так благодаря их бурному энтузиазму семеро человек сгрудились у одной двери, словно участники школьного похода.

Мы даже дружно выкрикнули девиз…

Ну да, выглядело это глупо, но они явно веселились, так что спорить не имело смысла.

Когда Бэ Седжин протянул руку, я немного отстранился, освобождая место.

— Ладно, на счёт три.

— Раз… два… три!

*Тум!*

Первое, что я почувствовал, – это странное сопротивление.

Но, поскольку семеро человек одновременно потянули дверь, она поддалась и резко распахнулась настежь.

И…

*Грохот!*

— …!

— Ч-что за чёрт?!

За порогом открывалось смутно различимое пространство, но разглядеть его толком не удалось.

— УВА-А-А!!

— А-А-А-А!!

Крики, пугающе похожие на те, что я слышал в подвале несколько часов назад, мигом заставили меня захотеть убраться отсюда.

— …??

— Э-э-э-э?!

По ту сторону двери… были люди.

Более того – знакомые люди.

Сжимая в руках стойки для камер, словно оружие, они выглядели так, будто готовы пустить их в ход в любую секунду.

Съёмочная группа.

"Что за…?"

— Почему это ВЫ все здесь?! Откуда вообще появились?!

— О, Господи!

Похоже, у них были такие же вопросы к нам.

Они издали жалобные вздохи и, словно выжатые как лимон, осели на пол.

— У-у-ух…

***

Долгое время обе стороны ошарашенно таращились друг на друга, не переставая восклицать, но постепенно эмоции улеглись.

— Значит… вы остались здесь на экстренный случай?

— Да… именно так.

Выглядели они жутко потрёпанными – на измождённых лицах застыла усталость, а от запаха было ясно: душ они не видели уже несколько дней.

— Кто бы мог подумать, что погода так резко испортится и отрежет нам пути к отступлению?

Слушая их объяснения, я вдруг вспомнил…

"То самое сообщение."

[ PD-ним: Ребята, сейчас невозможно ни добраться до острова на лодке, ни свободно передвигаться по нему. Просим немного подождать – мы вскоре найдём решение. ]

Теперь стало ясно, почему там упоминалась возможность передвижения по острову. Здесь ведь постоянно кто-то жил.

Если задуматься, было бы абсурдно отправить всю съёмочную группу обратно на материк и оставить одну только команду участников. Кто вообще мог бы рассчитывать, что в таком случае всё пройдёт гладко?

Но, видимо, даже организаторы не ожидали, что ситуация выйдет из-под контроля настолько.

Один из сотрудников съёмочной группы тяжело вздохнул:

— Мы думали, что будет лишь небольшой дождик… Чёрт.

Оказавшись в ловушке без каких-либо припасов, они провели здесь несколько тяжёлых дней, испытывая нехватку воды и еды.

Впрочем, оставался ещё один невыясненный вопрос.

— А… что это вообще за место?

— О! Это же наш съёмочный объект – те самые контейнеры!

— …!

Я вспомнил, что видел снаружи виллы в первый день.

— Контейнеры с логотипом?

— Да-да, они самые.

Оказалось, съёмочная группа использовала контейнерную площадку с предыдущего шоу как базу для подготовки.

— Мы собирались снять здесь дополнительные кадры, если погода испортится… но, как видите, планы накрылись медным тазом.

— Ха-ха-ха…

В любом случае, благодаря этому у них было хоть какое-то пристанище. Не слишком удобное, но вполне пригодное для жизни на несколько дней.

Так что, пока мы не выломали стену и не довели их до полусмерти от испуга, они использовали контейнер как временное убежище.

— П-погодите… стену?

— Да! Вообще, как вы умудрились сюда добраться, даже не зная, куда идёте?!

А затем настала наша очередь наблюдать за их ошеломлёнными лицами, когда они увидели тоннель, из которого мы появились.

— Чёрт возьми, здесь ТАКОЕ было?!

— Всё, я не оставлю это просто так, Пак PD-ним у меня ответит за это…

Позже выяснилось, что этот тоннель был частью декораций для прошлой версии шоу, но в итоге так и не попал в кадр из-за особенностей маршрута участников.

Главный продюсер и несколько ключевых сотрудников знали об этом, но вот младшие члены команды, оставленные на дежурство, – нет.

И всё же оставался один вопрос: почему, несмотря на такую бедственную ситуацию, они не попытались связаться с нами?

— Ах… Мы просто… подумали, что у вас там и так напряжённая обстановка. Не хотели нагружать вас дополнительными тревогами.

Они привезли нас сюда, обещая «расслабляющий контент для души», и, наверное, чувствовали себя виноватыми, что всё вышло иначе.

Я понимал их ход мыслей.

"Они, наверное, боялись, что TeSTAR поднимут шум из-за этого…"

Но если смотреть с точки зрения продакшена, нам и впрямь не к чему было придраться.

Однако ситуация приняла неожиданный поворот.

— Съёмки тоже могут быть испорчены…

— …??

— Вы сказали… съёмки?

Кажется, они даже не понимали, о чём речь. Будто забыли, что пережили стихийное бедствие, камеры погибли, а шоу фактически накрылось медным тазом.

— Ах, это… Впрочем, ещё должны работать несколько стационарных камер.

— Что?!

— Это новейшее оборудование. Хм… Насколько я помню, инфракрасные камеры могли остаться в рабочем состоянии.

— Чёрт, неужели…

— …

Ну, ничего страшного. В подвале-то камер точно не было. Значит, та сцена останется за кадром.

Тем временем раздалось разумное предложение о спасении.

— В вилле полно еды! Не волнуйтесь, пойдём вместе. Айгу, вам, наверное, пришлось несладко…

— Да, сначала отмойтесь, поешьте, а потом уже поговорим.

— В-вы точно в порядке…?

— Да… хнык-хнык…

— Спасибо…

Съёмочная группа с облегчением отправилась в сторону виллы, благодарная судьбе за подземный проход. Без него им пришлось бы пробираться по скользкой грунтовой дороге под ливнем.

Как только мы вошли внутрь, раздались удивлённые возгласы.

— А, так вот куда он ведёт!

— …??

Чего-чего? А откуда у них такая знакомая реакция?

— Сценарист Чхве вообще-то планировал сделать здесь что-то вроде охоты за сокровищами – должно было быть контентом на сегодня.

— Здесь ведь никто из нас не устанавливал камеры, верно? Вот почему нам всем это место в новинку… О, зато продуктов тут завались! Повезло.

Сотрудники оживились – и тут же разбрелись по углам, явно выискивая спрятанные камеры.

— О, слава богу! Эти кадры ещё можно спасти!

— …

Я что, попал в какой-то фарс?

Не сдержавшись, я возмутился:

— …Сюжетно сцены ведь будут несостыкованными. В проходе камер не было.

— А, это не проблема.

Съёмочная группа радостно похоронила мои последние надежды.

— На всякий случай мы включили запись и с нашей стороны. Ваши лица прекрасно запечатлены!

— Конечно, мы всё аккуратно смонтируем, так что не переживайте.

— …

Ну и ладно. Лучше расслабиться. В конце концов, хорошо, что хоть что-то удалось заснять.

"Главное – пропустить подвал, когда отрубилось электричество."

Но вскоре открылась ещё более потрясающая истина.

Пока продюсеры проверяли камеры на вилле, чередуя восторженные и удручённые восклицания…

— А-а-ах, основные камеры погибли…

— Это конец?

— Эм… Может, вам и это пригодится?

Ким Рэбин, как фокусник, вытащил откуда-то камеру.

Ту самую камеру, что я выбрал себе в качестве развлечения.

Каждому участнику выдали по камере, чтобы в один из дней съёмок они могли самостоятельно побродить по острову.

"Я думал, все давно про это забыли."

Я и сам об этом не вспоминал в разгар хаоса. Но, похоже, этот излишне правильный тип всё же решил снимать.

Съёмочная группа была в восторге.

— Ох! Спасибо!

— Да, посмотрим, что тут есть.

Я пожал плечами.

Ну, даже если он что-то записал, материала должно быть мало…

[ День первый после изоляции. 9:11 утра. Репортёр — Ким Рэбин, 21 год, продюсер и рэпер в айдол-группе TeSTAR. ]

[ На всякий случай я хочу задокументировать все события… ]

…На экране крупным планом появилось серьёзное лицо Ким Рэбина.

Этот парень с педантичной тщательностью объяснил ситуацию каждого из оставшихся, а затем… начал делать отчёты каждые три часа.

Как будто снимал любительский фильм-катастрофу от первого лица.

[ 00:00. Распределили консервы и лапшу быстрого приготовления. Надеемся, буря пройдёт, и ничего страшного не случится. ]

[ 06:00. Ночью все спали в гостиной. Ча Юджин рассказал жуткую историю, из-за чего поднялась паника. Неожиданно, но Рю Чону-хёну понравилось это. ]

И в тот знаменательный день…

Ким Рэбин, сжимая кулаки, с вызовом крикнул в камеру:

[ Мы… спасём цыплят! ]

— …

— А-ха-ха-ха! Это гениально!!

— Рэбин-щи, вы просто находка!

— Я-я?

Я вдруг ощутил недоброе предчувствие.

"Ну всё… мне конец."

И точно.

Именно эта запись с видеокамеры вышла в качестве тизера шоу…

Возвращаемся на несколько недель назад.

Вскоре после того, как мелькнуло ненавязчивое объявление о грядущей трансляции – программе, где должны были показать не вошедшие в основной концерт номера с благотворительного выступления TeSTAR.

Воодушевлённые фанаты, увидев, на каком канале выйдет эфир, слегка озадачились.

[ - CVN? ]

[ - Что? Неожиданно CVN, даже не Tnet. ]

Дело в том, что шоу готовил не популярный музыкальный канал вроде Tnet, а кабельный канал, известный в основном развлекательными передачами и драмами.

[ - Они что, собираются участвовать в каком-то шоу? ]

[ - Как они вообще это покажут? Неужели это снова реалити? ]

[ - Время выбрано какое-то странное… ]

Обычно реалити-шоу с айдолами выходили на интернет-платформах. Чтобы крупный телеканал внезапно запустил полноценную программу, да ещё и не в сезон камбэков или турне – такое бывало редко.

[ - Чего опять эти из Т1 вытворяют? ]

[ - Т1 – отморозки! Только попробуйте раздуть эту историю с инцидентом. Мы вам это припомним! ]

[ └ Инцидент (X) -> Инцидент, который подстроили Т1 (O) ]

[ └ Плюсую! Это чистая правда. ]

[ - Надеюсь, эта грёбаная убийственная контора наконец-то развалится к чертям! Главное, чтобы дети не пострадали. ]

Нашлись и те, кто заподозрил неладное, но в целом поклонники ждали анонса с лёгким любопытством.

И вот, спустя несколько дней.

[ Отправляемся на частную виллу, зарезервированную специально для отдыха TeSTAR! ]

[ «TeSTAR’s Island Life» 30 сентября, среда ]

На превью – пляж, гамак и освежающие напитки под голубым небом.

Официальные каналы и новостные статьи недвусмысленно намекали: TeSTAR отдыхают и восстанавливают силы!

[ - Ах, ну слава богу. ]

[ - Конечно, было бы лучше, если бы отдых прошёл без камер, но… спасибо, ребята ㅠㅠ ]

[ - Давно не видела их такими спокойными. Пусть хорошо поедят, выспятся и повеселятся... ]

[ - Отличное место, без толпы, и даже не пришлось уезжать за границу. ]

Фанаты вздохнули с облегчением. Формат был самым обычным и разумным для реалити-шоу.

А когда вскользь стало известно, что после съёмок TeSTAR взяли незапланированные каникулы на Чусок, напряжённость спала окончательно.

[ - Ребята, наешьтесь вкусностей и отдохните как следует. ]

[ - Вы правда прошли через столько всего… Спасибо, что заботились о Loviewers до самого конца. Берегите себя и возвращайтесь здоровыми ♡♡♡ ]

Беспокойство, что участникам не дают передышки из-за постоянных съёмок, заметно улеглось.

В целом, фанаты в соцсетях и онлайн-сообществах писали что-то вроде: «TeSTAR все равно смогут отдохнуть после съемок», «Наконец-то эта чертова компания хоть что-то делает» и другие похожие мнения.

Но, конечно, не все разделяли этот оптимизм.

«Они что, просто договорились: снимете реалити – дадим вам отпуск?»

Хомма двойного фансайта отнеслась к новости с реалистичным пессимизмом.

"Им, наверное, сказали: «Если согласитесь на съёмки, отпустим вас на Чусок. Не будем вас напрягать, просто отдохните…» или что-то в этом духе."

Она предполагала, что это всего лишь способ подлатать репутацию T1.

Однако хомма-офисная работница вскоре только пожала плечами.

"Ну, какая разница."

Важно было другое: если предстоящее шоу действительно окажется исключительно расслабляющим и «исцеляющим», то тот факт, что его покажут на CVN, скорее станет минусом, чем плюсом.

"Форматы с отдыхом скучны."

Она уже представляла реакцию широкой публики, которая заинтересовалась TeSTAR из-за аварии и благотворительного концерта, но, посмотрев первую серию, потеряет интерес и разбежится.

[ - Простите, но это скучно… ]

[ - Зато ребята милые ㅋㅋ Просто гляну нарезки потом! ]

Если содержание действительно сведётся к одному лишь отдыху, стоит учитывать, что рейтингам будут способствовать только фанаты.

"Если рейтинг провалится, нас снова заклюют."

[ Шокирующие рейтинги второго эпизода реалити-шоу TeStar ]

[ Варьете TeSTAR провалилось VS На самом деле, не так уж и плохо ]

[ Результаты нового реалити-шоу TeStar оставляют желать лучшего ]

Заголовки уже были предсказуемы.

Фанаты VTIC, – Tica, – наверняка станут прыгать от радости, а офисная работница заранее приготовилась к двум неделям раздражения и усталости. Но выбора не было.

"Ну, если только T1 совсем не слетит с катушек, они не станут создавать нам проблемы в этой ситуации."

Общественное мнение о TeSTAR с большим трудом сместилось в сторону их основной айдольской деятельности благодаря благотворительному концерту, но шок от аварии ещё не утих.

Если бы не этот формат, последствия были бы куда хуже.

"Если бы они снова заставили участников продавать хоттоки, чтобы покрыть «долг за поездку», как в прошлый раз… их бы разорвали в клочья."

Судя по нынешним настроениям, даже статья о признании компанией своих ошибок перед участниками уже не выглядела бы чем-то удивительным.

Конечно, сама офисная работница считала, что подобные ожидания далеки от реального положения дел в компании.

"Они просто делают свою работу. В любом случае, я всё равно не собираюсь это смотреть."

С этой равнодушной мыслью она окончательно убедилась в своём решении, когда увидела следующий трейлер.

[ Съёмочная группа: TeSTAR могут делать всё, что захотят! ]

[ TeSTAR: Вау, это место полностью в нашем распоряжении?! ]

Судя по всему, шоу действительно строилось вокруг «исцеляющего» формата, в котором участники просто отдыхали, наслаждаясь едой и любимыми занятиями. И именно так всё прошло в первой серии.

Живописный, тихий остров в Намхэ, уютная вилла с небольшим курятником, вокруг – море цветущих полевых цветов.

(Прим. переводчика: Намхэ (남해) – это уезд (кун) в провинции Кёнсан-Намдо на южном побережье Южной Кореи. Он включает в себя остров Намхэдо и несколько небольших островов. Регион известен своей живописной природой, включая изрезанную береговую линию, горы и поля, а также является популярным туристическим направлением.)

[ Ча Юджин: Цыплята! Они такие милые! ]

[ Ли Седжин: Ух ты, даже не знаю, сможем ли мы насладиться всем этим сполна. ]

Ребята с энтузиазмом исследовали остров и виллу, уплетали полезную еду и расслаблялись на массажах.

[ Бэ Седжин (заядлый любитель массажа): А-а-а…! ]

[ Пак Мундэ: (в недоумении) ]

[ Рю Чону (фанат хайкинга): Я даже взял с собой ботинки для походов. ]

[ Пак Мундэ: (игнорирует) ]

В кадре мелькали забавные моменты, но в целом ничего сверхъестественного. Это было реалити, которое позволяло зрителям испытать удовлетворение, наблюдая за размеренной жизнью TeSTAR.

[ - Сколько куриных ножек Котёнок Ча собирается съесть? Ха-ха, кушай побольше и спи сладко! ]

[ - Это так согревает душу. ]

[ - Ахён и медитация – это комбо! Такой принц леса, прям как из Диснея, ааа! ]

[ - Да, вот оно. Именно это я и хотела увидеть. ]

Фанаты были в восторге, а офисная работница лишь равнодушно пожала плечами.

Это было шоу, созданное исключительно для фанатов.

"Некоторые моменты, конечно, скользкие…"

Она недовольно прикусила губу, но вскоре отмахнулась.

Ребята и так были умные – значит, подготовят следующий альбом как следует.

Однако всё перевернулось с ног на голову, когда в конце первой серии появился новый превью-трейлер.

[ На следующий день…? ]

[ ???: (Бзззт). Первый день, 9:11 утра. ]

[ ???: Диктофон в руках (Бзззт). Ким Рэбин, 21 год. ]

"…!?"

Новый трейлер… внезапно оказался чертовски эпичным!

[ Экстремальная смена погоды, которую никто не ожидал ]

[ Ведущий новостей: В Намхэ зафиксирован шторм с проливными дождями и ураганным ветром… ]

[ Оторванная от цивилизации съёмочная группа! ]

[ Ассистент режиссёра: ХА-ХА-ХА-ХА (потерял связь с реальностью) ]

[ Полный ментальный крах ]

*Бам-бам-бам, бам-бам-бабам, далалала*

Под напряжённую фоновую музыку промелькнули кадры бушующего шторма, тревожные выпуски новостей о резком изменении погоды и панические лица съёмочной группы. Вставки с их обречёнными взглядами и бессмысленно бродящими спинами только добавляли комичности.

И, наконец, кадр сменился… на съёмку в стиле любительской видеокамеры.

Ким Рэбин сжал кулак.

[ Ким Рэбин (21): Мы спасём цыплят…! ]

[ TeSTAR: УА-А-А-А-А! ]

На последнем кадре участники TeSTAR, одетые в пижамы, сломя голову неслись сквозь дождь к несчастным цыплятам, которых уносило водой.

— …

Соцсети моментально заполнились вопросительными знаками и взрывами смеха.

"…Они и правда сделали это?"

Даже офисная работница, которая обычно не проявляла эмоций, неожиданно хмыкнула. В замешательстве она на мгновение отложила телефон.

А вскоре…

На популярных форумах, где обсуждали шоу даже люди, далекие от фанатской среды, начался настоящий ажиотаж.

[ - Реалити-шоу Тестар внезапно превратилось в выживание ㅋㅋㅋ ]

[ - Это точно «исцеление»? Скорее, «убийство»! ]

[ - Срочно гляньте, это же полный отрыв ㅋㅋㅋㅋㅋ (ссылка на превью) ]

"Хм."

Как и ожидалось, даже самым неожиданным светилам не дадут угаснуть, если их час пробил. И, похоже, её айдолам тоже не суждено было спокойно отдохнуть.

Довольная, офисная работница выбрала удачные отретушированные кадры с Пак Мундэ и Ли Седжином, чтобы выложить в сеть. Среди них был особенно забавный – момент, где Ли Седжин пытался пошутить над Паком Мундэ во время медитации.

Но у неё было нехорошее предчувствие.

"Начнутся жалобы."

И точно – стоило ей загрузить GIF-файл, как в сети уже зазвучали возмущённые голоса.

[ - Серьёзно? Штормовое предупреждение, а они всё равно снимали? Это вообще как? ]

[ - "Отдых" называется. А сами опять заставили детей пахать как проклятых. Бесит уже эта эксплуатация. ]

[ - Вы серьёзно это показываете? Айдолы застряли во время шторма? У них вообще всё в порядке с головой? ]

"Ах, очередной виток подстрекательства."

Да, конечно, морально это выглядело вполне оправданным, но её, офисную работницу, мозг которой давно притёрся к жёстким реалиям общества, все эти крики справедливости только раздражали.

"Они уже, чёрт возьми, отсняли материал. Что, теперь всё просто выкинуть?"

Ну и что можно было поделать с внезапным природным катаклизмом? Почему никто не видел, что их любимые айдолы не впали в истерику, а всеми силами старались хоть что-то извлечь из этой ситуации?

— Эх.

Слегка подкорректировав общий настрой общественного мнения, она тихонько затеряла в толпе негодующих пару комментариев в духе «не преувеличивайте» – разумеется, анонимно.

[ - Ой, давайте просто смотреть ㅠㅠ На благотворительном концерте было то же самое, и теперь опять. ]

[ - Кажется, кто-то намеренно хочет всё испортить, особенно теперь, когда шоу Тестар показывает хорошие результаты. ] 1526

В конечном итоге все эти возмущённые голоса утонули в потоке новостей о чудесных каникулах TeSTAR.

"Ну и славно."

Офисная работница усмехнулась, увидев, как админ первого фансайта Пак Мундэ выложила в личный аккаунт обеспокоенный пост.

[ - Надеюсь, съёмки прошли без проблем и с улыбками… Что бы ни случилось, лишь бы Мундэ не переутомился. ]

"Быть айдолом – работа сама по себе изматывающая."

Это ремесло, где тебе приходится грести даже тогда, когда лодка уже набирает воду, а время славы – всего лишь короткий миг.

Так размышляя, офисная работница терпеливо ждала выхода второй серии реалити-шоу TeSTAR.

И, как оказалось, вторая серия вызвала ещё больший ажиотаж, чем первая.

И на удивление, не из-за самих TeSTAR.

А из-за продакшн-команды.

[ Беспрецедентная остановка съёмок ]

[ Самые младшие сотрудники съёмочной группы остались в изоляции, связь потеряна…☆ ]

[ Ассистент режиссёра: Ах, ну и шторм ;; ]

[ Младший продюсер: Мы тут вообще не застрянем, а? ]

[ Младший сценарист: Кажется, мы уже застряли… Ха-ха-ха. ]

На экране появились кадры: съёмочная группа сидела в тускло освещённом помещении, заваленном съёмочным оборудованием, канцтоварами и пустыми бутылками из-под воды, тяжело вздыхая.

Но вот что удивительно – несмотря на драматичность ситуации, монтаж преподнёс её не как мрачную трагедию, а скорее как… комедию.

[ ※ Паромное сообщение прервано ※ ]

[ ※ Вертолёт недоступен ※ ]

[ Младший продюсер: Это провал. Реальный провал. До виллы не добраться. Связи вообще нет. ]

[ Младший сценарист: Ух ты… ]

[ ※ Даже пешком пройти невозможно (!) ※ ]

Издалека даже драма может выглядеть как комедия. Смешная фоновая музыка, нарезка панических лиц, вставки в духе «скрытой камеры» – и вот уже зрители смеются, хотя где-то глубоко внутри зарождается чувство сострадания.

[ Младший сценарист: Мы… мы уже три дня голову не мыли… (в полном ступоре) ]

Постепенно те, кто смотрел шоу ради TeSTAR, начали сочувствовать и съёмочной группе.

Но всё-таки главный вопрос оставался открытым.

«А что же с TeSTAR?»

И в тот самый момент, когда зритель всерьёз начинал этим задаваться…

[ Р-Р-Р-Р-Р-РЫЫЫЫЫЫЫЫП!! ]

[ Съёмочная группа: А-А-А-А-А-А!! ]

Темнота позади съёженных сотрудников внезапно разорвалась – стена рухнула, дверь распахнулась настежь!

И оттуда, словно из другого измерения, вывалились… TeSTAR.

Камера застыла на лицах участников в выражении чистого, неподдельного шока.

[ TeSTAR: УА-А-А-А!! ]

[ ???? ]

На экране вспыхнула огромная красная надпись.

И тут же в тишине раздался голос.

[ Рю Чону: Всё в порядке? ]

[ Младший сценарист: Э-э… ]

[ TeSTAR… СПЕШАТ НА СПАСЕНИЕ!! ]

В фоне зазвучала музыка ангельского хора. Их появление было не иначе как героическим. Даже ореол за спинами TeSTAR был заботливо добавлен с помощью CG.

— Не может быть…!

Даже офисная работница, привыкшая ко всему, на мгновение лишилась дара речи от такого эффектного выхода.

[ Ассистент режиссёра: Подождите… Но вы же даже не знали, где мы находимся. Как, чёрт возьми, вы нас нашли?.. ]

Участники TeSTAR переглянулись, затем весело, но немного устало усмехнулись.

А тем временем на экране…

[ Как же TeSTAR оказались здесь?! ]

[ ◀◀◀ ]

Началась перемотка назад.

[ Первый день в изоляции ]

Так зрители увидели эту историю с точки зрения самих TeSTAR.

[ Пак Мундэ: Ветер слишком сильный. Нам не стоит выходить. ]

[ Ли Седжин: Да уж… Сегодня опять ничего не выйдет? Эх! ]

[ Ким Рэбин: 00:00. Хёны обсуждают наше будущее. Похоже, у нас появился новый запрет на выход. ]

Камера Ким Рэбина сыграла в этом особую роль. Его записанные комментарии, словно вставки из документального фильма, сопровождали каждый важный момент.

И именно они делали ситуацию ещё забавнее.

[ Бэ Седжин: Нет! Батат! Батат растёт легче, я начну с него… ]

[ Рю Чону: Седжин-а, но говорят, что бобы растут быстрее? Я беру эту карту. ]

[ Бэ Седжин: (в шоке) ]

[ Камера: В ходе настольной игры завязался спор о зерновых культурах. На случай, если нам действительно придётся их выращивать, мы решили всё уточнить. ]

Чрезмерное погружение в ситуацию сыграло свою роль.

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Ким Рэбин, ты серьёзно? ㅋㅋ ]

[ - Так вот ты какой! Я думал, ты средневековый кролик, скачущий на улитке по полю боя, а ты оказался просто кроликом. ]

(Прим. переводчика: корейский мем, известный как "Средневековый кролик, скачущий на улитке по полю боя" (중세 토끼 달팽이 전장), является примером так называемых "маргиналий" из средневековых манускриптов.

Маргиналии — это рисунки и пометки на полях рукописей, которые часто не имеют прямого отношения к основному тексту и могут быть весьма причудливыми и юмористическими.

Точной трактовки я не смогла найти. Скорее всего значение мема заключается в ситуации, в которых кто-то делает что-то необычное или нелепое в серьезной обстановке.)

[ - Нет, ну что это такое? Почему ты ведёшь дневник катастрофы? ㅋㅋ ]

[ - Кто дал этому ребёнку камеру? Немедленно сдавайтесь. ]

Но даже если бы не эти забавные моменты, шоу не выглядело как попытка приукрасить или романтизировать трудности.

Во многом благодаря тому, как была смонтирована их первая сцена.

Вместо того чтобы акцентировать внимание на лишениях, монтаж подчёркивал силу духа и целеустремлённость участников.

Ведь TeSTAR не жаловались на погоду и не впадали в панику. Они просто находили, чем заняться, и старались получать удовольствие даже в таких условиях.

[ Ча Юджин: Прятки?? Давайте сыграем! Прячься! Хён! ]

[ Пак Мундэ: (дрожит) ]

[ Сон Ахён: Хорошо…! Мне спрятаться? ]

[ - Ребята такие старательные, хоть что-то делают ㅋㅋ ]

[ - Так жалко, что у них еда такая скудная ㅠㅠ. Продюсеры просто обязаны их отблагодарить корейским стейком и снежным крабом. ]

Так шоу уверенно шло к ключевому эпизоду – ожидаемому всеми отключению электричества.

Серьёзный, но всё ещё энергичный голос Ким Рэбина, записанный на камеру, вдруг стал приглушённым, словно под давлением чего-то неведомого.

[ Камера: Вздох… Сейчас… 21:00. ]

[ Камера: Три часа назад– ]

[ Камера: Во всей вилле погас свет. ]

И тут экран внезапно погрузился во тьму.

[ !!!! ]

[ Ким Рэбин: Все в порядке?! ]

[ Ча Юджин: Хён! ]

[ ВНЕЗАПНОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСТВА ]

С этого момента атмосфера эпизода резко изменилась.

[ Рю Чону: Для начала давайте не двигаться. Нужно привыкнуть к темноте. ]

[ TeSTAR, полагаясь на свет смартфонов, проверяют, все ли на месте. ]

[ Однако… ]

[ Один из них… пропал?! ]

[ ???: М-мф! ]

[ Пак Мундэ: Хён! ]

То, что до сих пор выглядело как авантюрное приключение, вдруг обрело тревожную нотку.

К тому же, между сценами вставлялись интервью, усиливая напряжение.

[ Сон Ахён: Внезапно я услышал, как хён (Бэ Седжин) закричал… ]

[ Пак Мундэ: Я был ошеломлён. Думаю, все испугались. ]

Формат стал напоминать нечто среднее между реалити-шоу и фильмом ужасов.

[ - Вдруг это стало триллером… (дрожит) ]

[ - Холь, что происходит? Так жутко ㅠㅠ ]

[ - Свет вырубился? Это уже не шутки. ]

[ - Бэ Седжин ранен?! ]

Инфракрасная камера в панике метнулась в сторону. И…

Она показала Бэ Седжина, лежащего вверх ногами в каком-то неестественном положении, словно он вот-вот рухнет ещё ниже.

[ …?? ]

[ Седжин-щи… Вы вроде в порядке… ]

Момент внезапного «телесного» гэгa на мгновение разрядил обстановку, но ненадолго.

Камера снова приближалась.

[ Тсс. ]

[ Рю Чону: Да. За шкафом оказалась какая-то странная дверь. ]

[ Пак Мундэ: Но ведь… Когда я последний раз смотрел, там не было никакой комнаты. ]

[ Пак Мундэ: …Значит, единственный возможный проход вёл в подвал. ]

(Отрывок из интервью.)

И тут экран застыл, показывая ту самую дверь. Тревожная тишина заполнила эфир.

[ - Холь ]

[ - Нет, это жутко. ]

[ - Кто хозяин этой виллы? Почему там такое вообще есть?! ㅠㅠㅠ ]

[ - Ох, у меня мурашки пошли ㅋㅋㅋ ]

[ - Это розыгрыш, да?! ]

TeSTAR, пошатываясь, попятились от двери.

Эфир вернулся к интервью.

[ Ли Седжин: Это было жутковато, правда? (нервно улыбается) ]

[ Бэ Седжин: У меня было странное предчувствие… ]

Затем повествование перенеслось в ту самую ночь, когда Ча Юджин начал рассказывать жуткую историю.

[ Ча Юджин: Мундэ-хён! Скажи это по-корейски, пожалуйста! ]

[ Пак Мундэ: (Спасите меня) ]

[ Ча Юджин: (на английском) …Итак, в подвале этого дома безумный доктор проводил лоботомию… ]

[ Пак Мундэ: Давным-давно в Америке был дом, в котором обитал призрак врача. ]

[ Ли Седжин: Мундэ-я, мне кажется, это было не так коротко? ]

[ Рю Чону: Ммхм. ]

Хотя в реальности атмосфера той ночи была скорее тёплой и забавной, в смонтированном видео она выглядела иначе. Создавалось ощущение, будто участники пытаются отмахнуться от чего-то тревожного, но на самом деле это было предзнаменованием грядущего.

Зрители не могли скрыть беспокойства.

[ - Что это вообще за дверь в подвал?! ]

[ - Давайте просто задвинем шкаф обратно и забудем об этом ㅠㅠ ]

[ - Они что, теперь так и будут сидеть без электричества? ]

[ - Куда делось уютное развлекательное шоу?! Все слишком вошли в роль? ]

С этим нарастающим беспокойством события перешли к следующему дню.

Наконец, на экране появилась сцена, где TeSTAR делят команду, чтобы найти щиток с предохранителями.

[ Интервьюер: Мы слышали, что первым это предложил (Бэ) Седжин-щи? ]

[ Бэ Седжин: (краснея до ушей) Я просто упомянул электрический щит… ]

[ Бэ Седжин: Ну, просто… Мне показалось, что надо хоть что-то с этим сделать…

Какое-то у меня было плохое предчувствие. ]

После интервью камера крупным планом показала напряжённое лицо Бэ Седжина.

И вот, когда TeSTAR вошли в подвал в поисках щитка, его следующий комментарий неожиданно обрёл зловещий оттенок.

[ Бэ Седжин: Зачем вообще этот человек построил виллу в таком глухом месте..…? ]

[ По лестнице мгновенно растеклась гнетущая тишина. ]

[ - А-А-А-А-А!! ]

[ - Нет, не надо, пожалуйста. ]

[ - Съёмочная группа подстраивает всё это, да? Скажите, что это постановка, умоляю. ]

[ - Седжин получил взятку, чтобы всё это разыграть. Другие варианты не принимаются. ]

Лица участников, застывшие от напряжения, медленно проплывали по экрану в инфракрасном освещении.

И затем, в подвале.

Вместо инфракрасного света они воспользовались фонариками. В полутьме камеры участники вдруг заметили нечто…

[ Ли Седжин: …Разве это не кровь? ]

[ - Кровь?! ]

[ - !!!! ]

Экран дёрнулся, замер, начал быстро увеличиваться и уменьшаться, крутясь под разными углами, а на фоне зазвучал жуткий, отрывистый детский смех.

[ - УАААААА!! ]

На экране TeSTAR метались в панике, кто визжал, кто судорожно махал руками, кто просто застыл с открытым ртом.

А в комментариях творилось нечто похожее.

И тут–

[ Бзынь~ ]

[ ???? ]

Свет в подвале… внезапно включился.

В ослепительно чистом и нарочито отфильтрованном подвале пятеро участников TeSTAR сбились в плотную кучку, дрожа от пережитого ужаса.

Но вдруг один из них, оглядевшись с озадаченным видом, тихо отделился от остальных, сделал пару шагов в сторону… И, словно ведомый неведомым порывом, потопал к морозильнику.

*Щёлк!*

Дверца открылась.

Раздался милый, радостный звуковой эффект, будто с анимационного праздника новоселья.

[ Пом-пом-пом! ]

[ ☆ Мясная вечеринка ☆ ]

[ Источник крови, увиденной участниками ↘ ]

Яркая, неонового оттенка стрелка зависла в воздухе, нагло указывая вниз. А над ней, искрясь всеми цветами радуги, вспыхнул ослепительный графический эффект.

[ Пак Мундэ: … ]

На фоне оцепенелых лиц участников заиграла пронзительно сентиментальная мелодия...

А жестокая съёмочная группа не постеснялась наложить поверх кадра повторяющиеся в зацикленном режиме их прошлые реакции, доведя ситуацию до абсурда.

[ Ча Юджин: (вопит на английском) ]

[ Ким Рэбин: (беззвучный крик) ]

[ Бэ Седжин: Я же говорил, что тут что-то не так!! А-А-А-А!!! ]

[ Ли Седжин: Быстро, наверх! Немедленно! ]

[ Пак Мундэ: (пошатнулся) ]

[ Рыбаки попались на свой же крючок ]

Мелькнул фрагмент интервью, в котором пятеро участников, прикрывая лица руками, буквально сгорали от стыда.

[ Пак Мундэ: …Я был слегка удивлён. Но не испуган. ]

[ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

Разумеется, эту фразу моментально снабдили откровенно насмешливым титром.

А зрители в комментариях просто рыдали от смеха.

[ - О-о-о ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Ну да, кто смелый, тот там не был, ага ;) ]

[ - А-ха-ха, Пак Мундэ, не притворяйся, будто не боялся~~ Не ври в интервью~~ ]

[ - В принципе, вполне понятно, почему они испугались. Внезапное отключение электричества на глухом острове… Но вы всё равно те ещё трусишки-зайчишки. ]

[ └ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

Даже после того, как оставшиеся двое участников присоединились к пострадавшим от собственного воображения, монтаж продолжал безжалостно добивать комизм ситуации.

[ Сон Ахён: Я нашёл щиток…! ]

В этот момент поверх экрана наложили милую сценку, где Рю Чону и Сон Ахён, хлопая друг друга по ладоням, чинят электропитание.

[ Страшная темнота была повержена нами, так что, товарищи, спите спокойно! ]

[ - Только те, кто не испугался темноты, почему-то невероятным образом пропустили этот цирк ㅋㅋㅋ ]

[ - Это… карма. Разделение команды стало началом всех бед. ]

[ └ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Надо было в одну группу отправить национального лучника и нашего трусливого принца, а не вот это вот всё. (ухмыляется) ]

Но, как бы ни было стыдно участникам TeSTAR за своё поведение, в конце концов, они всё же пришли в восторг… при виде мяса.

В мгновение ока отыскали в морозильнике замороженную курицу и устроили с ней чуть ли не танцы, их искренний восторг вызвал новый приступ хохота у зрителей.

[ - Они такие забавные. ]

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Ахахах ㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Да они и вправду натерпелись ㅋㅋㅋㅋ ]

Поднимаясь по лестнице с добычей, участники украдкой переговаривались.

[ Бэ Седжин: …Но всё же, хорошо, что там не было камер. ]

[ ↑ Они были. ]

[ PD: Изначально мы планировали устроить охоту за сокровищами, но… обстоятельства внесли коррективы. ]

[ TeSTAR спасены феей развлекательных шоу. ]

[ Ребята, спасибо за вашу преданность…☆ Искренне, вся съемочная группа, чьи съемки сорвались из-за того, что мы застряли. ]

Создатели программы ещё раз подчёркнули: это не было постановкой.

Так, полный смеха выпуск завершился аккуратной финальной вставкой.

[ ※ Владельцы арендованной виллы – пожилая пара, мечтающая вернуться к фермерскому хозяйству. ※ ]

[ ※ Мы выражаем искреннюю благодарность хозяевам за их великодушное понимание происходящего на съёмочной площадке. ※ ]

Заключительный аккорд перед титрами – участники TeSTAR, с аппетитом поедающие сваренную курицу. Тёплая, уютная сцена, оставляющая лёгкое и приятное послевкусие.

Конечно же, едва эфир закончился, раздел комментариев взорвался эмоциями.

[ - Это было что-то невероятное! Так весело! ]

[ - Я так не смеялась уже давно. ]

[ - Народ, срочно смотрите «Выживание TeSTAR на острове»! Это просто угар. ]

[ └ Подождите, а разве это не называлось «Жизнь на острове»? Когда они успели сменить название? ㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Тестар явно под крылом феи развлекательных шоу. Ахаха, я не могу! ㅋㅋㅋㅋ ]

Кроме того, продюсеры не упустили шанс подразнить зрителей анонсом следующего эпизода.

Пока оставалось загадкой, как именно TeSTAR сумели спасти съёмочную группу, но продюсеры явно решили растянуть интригу, чтобы рейтинги следующего выпуска взлетели ещё выше.

И, судя по всему, следующий эпизод обещал быть не менее захватывающим.

TeSTAR спасают цыплят, TeSTAR бродят с фонарями, TeSTAR в походных ботинках, радостно хлопают друг друга по ладоням.

[ Рю Чону: Ух ты, что вообще тут происходит?! ]

[ Ли Седжин: Никогда бы не подумал, что нас отправят на такую съёмку! Хахаха! ]

Выживание, приключения, исследования – превью выглядело как трейлер к новому жанровому шоу.

А яркий, энергичный монтаж подчёркивал бодрый настрой участников, чтобы зрители не усомнились: это не жестокий социальный эксперимент, а лёгкое, увлекательное развлечение.

[ - Тестар собираются спасать съёмочную группу?! ]

[ - Насколько грандиозной будет их награда за это доброе дело? ]

И наконец, финальный штрих: обещание, что после всех испытаний участников ждёт настоящий «исцеляющий отдых».

А параллельно в соцсетях начали появляться новые посты от самих участников TeSTAR.

========================

Король плакс Мундэ, новый претендент на трон трусишки (фото)

========================

[ └ Ли Седжин, остановись немедленно. ]

[ └ Ты тоже, Мундэ-мундэ. ]

========================

Привет, Loviewers. Это Сон Ахён

Это ароматическая свеча, которую я сделал сам.

Я подумывал взять её с собой в поездку, но в итоге оставил дома… Сейчас, после просмотра выпуска, немного жалею об этом. Возможно, она помогла бы ребятам в страшные моменты?

========================

[ └ Нет, хён! Я совсем не боялся! ]

[ └ Юджин-а, если будешь врать, у тебя на попе рога вырастут. ]

[ └ Нет, не вырастут! ]

Благодаря этому зрители настолько прониклись энергичной атмосферой шоу, что напрочь забыли о любых претензиях и тревогах. Ведь участники действительно выглядели так, будто им самим всё это приносит удовольствие.

А в ожидании следующего выпуска поклонники увлечённо строили теории о его содержании.

[ - Если речь о спасении цыплят, то Рэбин, наверное, бросился первым! По монтажу видно, что так и было. ]

[ - Зачем им ещё один фонарик? Там что, ночью что-то произошло… или снова отключилось электричество? ]

[ - Они точно надели походные ботинки, чтобы выручать съёмочную группу. ]

[ └ Или просто пошли в горы ㅋㅋㅋ ]

[ └ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Вот это поворот. ]

К слову, последняя догадка оказалась верной.

***

— Освежает.

— …Ага.

Я тяжело опустился на валун, стараясь не выдать себя громким дыханием.

Утренний воздух, конечно, бодрил, но после долгого подъёма казалось, будто кислорода вокруг стало вдвое меньше.

Я повернул голову и увидел, как Рю Чону задумчиво оглядывает окрестности.

— Красиво.

Он был прав. Вниз уходил живописный склон, на фоне лазурного горизонта блестела береговая линия, а дальше простирались безмятежное море и полосы суши.

И всё это мы наблюдали… с вершины.

"Да ёпт твою…"

Я как-то не думал, что поход в горы окажется настоящим.

В моей памяти всплыли все наши действия после того, как мы вытащили съёмочную группу.

Дождь к тому моменту уже утих, но море бушевало так, что лодку нельзя было спустить на воду. В результате нас заняли разными активностями, связанными с «выживанием».

"Получать овощи с вертолёта было… своеобразно.”

Когда мы впервые натянули походные ботинки, я и представить не мог, что они действительно пригодятся.

Отчасти я пожалел, что в прошлый раз передал записку Ким Рэбину во время охоты за сокровищами.

"Я тогда не знал, что за этим последует такая «награда»."

Впрочем, судя по всему, для Рю Чону это вовсе не выглядело наказанием.

Я украдкой покосился на него.

— …

Он выглядел совершенно невозмутимым.

Возможно, этот поход наконец-то снял то напряжение, которое тяготило его после аварии.

"…Рю Чону, наверное, тоже неслабо досталось."

Пожалуй, мне стоит быть с ним немного внимательнее.

Теперь, когда он, кажется, уже не на грани взрыва, можно хотя бы начать нормально с ним разговаривать.

— Вот, попей.

— О, спасибо.

Мы молча пили тёплый рисовый отвар.

Я даже не подозревал, что чуть позже, перед самым спуском, когда дрон-камера уже отлетела в сторону, меня ждёт ещё один сюрприз.

— Кстати, Мундэ-я. Если не возражаешь… Как насчёт того, чтобы на эти выходные Чусока поехать не в общежитие, а к кому-то из участников? Можешь и ко мне.

Что?..

Хорошо, что после съёмок шоу с «островным выживанием» нам гарантировали выходные во время Чусока, потому что у меня было одно дело, которое я должен был завершить.

"…Я как раз собирался «Узнать правду»."

Пусть я был не в лучшей форме, но возможность отдохнуть за праздники – уже преимущество. Тем более меня не смущало, что остальные разъезжались по домам.

"Я справлюсь с этим спокойно и сам."

И вдруг – такая неожиданная инициатива?

"Пригласить коллегу домой на праздник?"

Чтобы нам обоим было неловко?

Рю Чону, в особенности, скорее всего поедет в родные края – как я сам когда-то в детстве...

— …

— Забудь.

Не стоит... строить лишние догадки. Это всё равно ни к чему не приведёт.

*Шаг.*

Я медленно шёл по горной тропинке и задал прямой вопрос:

— Разве будет не странно, если я приду в гости во время праздников?

— Всё нормально, — спокойно ответил Рю Чону. — Ничего особенного. Мы с семьёй уже договорились провести эти дни наедине. Хочешь – попробуешь праздничной еды?

— …

Что бы он ни прочитал в моей паузе, Рю Чону усмехнулся с лёгкой иронией:

— По правде говоря... мне немного некомфортно встречаться с родственниками.

— …!

— Через них мне звонили из «Idol Incorporation», — продолжил он как ни в чём не бывало. — Статьи ведь выходили… С тех пор мои родители решили, что и сами не будут видеться с роднёй на праздники.

— …

Точно. Сценаристка «Idol Inc.» воспользовалась тем, что она его родственница, и втянула в это дело.

Родители Рю Чону, похоже, теперь и сами избегают контакта с роднёй – опасаются, как бы не стать очередной наживкой для репортёров.

Я подбирал слова с осторожностью:

— Это... разумно.

— Ха-ха, может быть. В любом случае, дома будем только мы с родителями. Младший брат поехал в путешествие с друзьями. А ещё у меня есть собака.

— …

— Подумай. Вряд ли тебя в этот раз оставят одного в общежитии.

— Что?

В глазах Рю Чону блеснул озорной огонёк – и его прежняя кривоватая улыбка исчезла.

— Разве ты не знал? Мемберы и компания говорят, что тебя нельзя оставлять одного во время отпуска. Каждый раз что-то странное случается.

— …

Резонно.

Я стоял как вкопанный, вспоминая, как проходили мои последние отпуска.

"Каждый раз всё срывалось."

Да я бы и сам насторожился, если бы в команде кто-то вечно попадал в передряги или оказывался в эпицентре безумия всякий раз, как только начинался отпуск.

План был – попробовать тихо слинять куда-то одному. А если не выйдет…

"Ну… тогда пожить немного у Рю Чону – не так уж плохо."

Мы ведь не были особенно близки, так что отдельная комната и умеренное общение могут оказаться даже удобнее.

Встретить его родителей удовольствие так себе, но потерпеть можно.

"И потом…"

Я глубоко вдохнул.

Может быть, там найдутся фотографии моих родителей.

Ну, как это бывает на семейных выездах: кто-нибудь да снимает – на фотоаппарат, на камеру…

"Если бы хотя бы удалось взглянуть на общее фото…"

Пусть здесь и нет никакого «Рю Гону»… я бы мог хотя бы увидеть, были ли тут мои родители…

"Бред какой-то."

Я отогнал эту мысль.

Даже если тут и осталась какая-то память о моих родителях… что мне с этого? Это только сильнее выведет из равновесия.

"Хватит слушать эту чепуху в своей голове."

Я сдержался и стиснул зубы. Сквозь губы прорезался глухой скрежет.

И, к несчастью, парень рядом тоже это услышал.

— Тебе так некомфортно?

— …!!

— Я имею в виду… не виню тебя. Правда сложно находиться рядом со взрослыми, которых ты толком не знаешь.

Мне показалось, он вовсе не это хотел сказать.

Я с самого начала уловил, что он имел в виду.

"Он спрашивал, неловко ли мне с ним."

На лице Рю Чону мелькнула тень, но почти сразу он заставил себя улыбнуться, сделав голос непринуждённым:

— Ну, просто подумай над этим.

— …

Наверное, следовало бы остановиться на этом.

Но я всё же заговорил:

— Дело не в тебе, хён. Мне не неловко с тобой.

— …Хм.

Он, спускаясь по склону, мельком взглянул в мою сторону, а потом, будто ничего не произошло, ответил:

— Ладно.

— Я не вру… правда.

— Понял. Спасибо.

Кажется, он ни слова не воспринял всерьёз.

Я раздражённо пнул камень на тропинке.

— Серьёзно. Я просто не хочу, чтобы ты думал, будто чем-то обязан мне, хён.

— …!

Пригласить коллегу к себе на праздники – решение, мягко говоря, непростое.

Обычно он предложил бы мне пойти к кому-то из ребят, с кем я, казалось бы, ближе всего.

"А не расписывал бы с таким жаром свои семейные обстоятельства."

Но раз уж он заговорил об этом сам… значит, в голове у него уже прочно засела мысль: «Относись к Пак Мундэ хорошо».

И причина для этого была только одна.

— Я не получил травму вместо тебя, хён. Просто мне катастрофически не повезло.

Именно меня, а не его, придавило железной балкой

Рю Чону на мгновение замолчал, а затем твёрдо ответил:

— Ты ошибаешься.

— Нет, всё так. Всё из-за того, где мы сидели…

— Мундэ-я, у меня тоже есть глаза. Я видел, как ты толкнул меня. …Ты чуть не погиб из-за этого, и кто знает, какие теперь будут последствия.

Он говорил прямо.

— Я бросил спорт из-за последствий автокатастрофы, и то – я тогда не был близок к смерти.

— …

Да, я это видел.

Инстинктивно в памяти всплыл эпизод, когда я «Узнавал правду» – та сцена, где он с переломанной рукой плакал после аварии.

"…Может, и это тоже повлияло на меня."

До этого момента – правда.

Я отогнал следующий образ – момент аварии Рю Чону – и молча продолжил слушать.

— А ты… ты и так уже в ослабленном состоянии из-за последствий. Раньше ты бы не запыхался от такой прогулки.

— …

— Ты получил серьёзную травму. И то, что ты пролежал в коме 18 дней уже сказалось на тебе.

Неправда.

Это просто потому, что у меня больше нет «Бахуса».

"Я вытяну его на следующем розыгрыше, чёрт бы тебя побрал."

А с «Нектаром» никаких последствий быть не должно – я восстанавливался с пугающей скоростью.

Немного набрать массу – и всё станет, как прежде.

"Вот только теперь с меня градом катит холодный пот."

Но Рю Чону – человек обычный, далёкий от всяких веб-новелл, – только тёр себе виски.

— Я ведь мог оказаться на твоём месте. Как мне не чувствовать вину за это?

— …

Да уж. Рю Чону, который из-за последствий аварии был вынужден бросить стрельбу из лука, явно испытывал сокрушительное чувство долга передо мной – тем, кто «пострадал вместо него».

Я вздохнул.

Похоже, версия «мой живот чисто случайно оказался перед балкой» больше не прокатывает.

Я на секунду задумался, а потом сказал:

— Ладно. Будем считать, что я тогда спас тебе жизнь, хён.

— …!

— Так что можешь меня благодарить сколько угодно. Если мне что-то понадобится, я не постесняюсь попросить, так что готовься отплачивать.

Я понял: если сказать ему «не благодари меня», ему будет только тяжелее. А вот если использовать чувство вины… может, его быстрее отпустит.

— Ах да. С физической формой всё поправимо – позанимаюсь, и приду в норму.

— …

Рю Чону на секунду остановился, ошеломлённый. Видимо, он не ожидал, что я так резко поменяю тон.

Но через мгновение он рассмеялся.

— …Ха-ха!

"Не смейся. Становится как-то… тепло на душе."

Голос у него зазвучал свежо, словно после дождя.

— Понял. Я тебя отблагодарю.

— Да.

Атмосфера заметно потеплела. Я слегка пожал плечами.

А когда мы продолжили спуск, добавил:

— Но я всё равно не поеду к тебе на праздники. У меня наметилось одно… самое скучное место, куда я могу отправиться.

— Ладно. Отдохни как следует.

Смотря на тактичный ответ Рю Чону, я снова пожал плечами.

В самом деле, если уж и ехать к кому-то в гости – пусть это будет максимально тихое место.

Правда, спокойный праздничный отпуск, о котором я мечтал, был полной противоположностью хаосу, что творился снаружи, пока по телевизору крутили наше шоу.

***

— Это было просто потрясающе! TeSTAR – лучшие!

— …Спасибо.

Мне позвонили из продюсерской команды, переполненные энтузиазмом.

И я прекрасно понимал, почему у них такой восторг.

"Программа превзошла все ожидания."

Рейтинг третьего выпуска достиг 6,1%.

"Для айдол-шоу на кабельном канале – это за гранью нормы."

Такую цифру обычно показывали развлекательные флагманские шоу на CVN.

Позже мы заключили рекламную сделку на ту самую замороженную курицу, которую ели на острове – и, по сообщениям, продажи взлетели до небес.

Реакция зрителей была очевидно положительной.

Голоса продюсеров, которые перешли от полного провала к оглушительному успеху, сияли от радости.

— Мы правда хотим сделать второй сезон!

— Это было бы здорово.

Разумеется, начальство на канале тоже сейчас, должно быть, расплывается в улыбке.

Ходили слухи, что ради этого шоу даже отложили выход пилотной серии новой дорамы и вместо неё планируют выпустить специальный выпуск с закулисными материалами.

"Ну, и правда, им дико повезло — съёмки совпали с той аварией."

Неожиданные инциденты, напряжённость, непредсказуемость – всё это сделало шоу ещё интереснее.

Честно говоря, воссоздать ту атмосферу будет крайне сложно… так что насчёт второго сезона я не был уверен.

"Но пока что лучше подыграть их настроению."

Продюсеры сдержали своё обещание.

Как только съёмочная «Робинзонада» подошла к концу, они выложили все остатки бюджета и устроили нам настоящий роскошный отпуск.

Крабов тогда выдали чуть ли не по три штуки на каждого. Ну, Ча Юджин умудрился съесть пять.

— Если позволит график, мы с радостью снова поучаствуем. Было весело.

— Эхэй~ Спасибо, Мундэ-щи!

На этом я завершил разговор с PD-нимом, который, судя по всему, обзванивал всех участников в состоянии полного восторга.

— Это PD-ним?

— Да.

— Он звонит без остановки, — пробурчал Бэ Седжин.

Я пожал плечами:

— Он просто в хорошем настроении. Всё ведь идёт как по маслу.

— Ну… это правда, — пробормотал Бэ Седжин с мрачной миной.

— …Хотя они и показали всё, подчистую.

— …

Верно. Мы… действительно были похожи на комиков.

Вспоминая, как в эфире подробно показали все наши проделки из второго и третьего эпизодов, мы с Бэ Седжином ненадолго притихли в машине.

"Не хочу думать о ближайшем фансайне."

Спустя некоторое время тишину нарушил голос с водительского места:

— Седжин-щи, это точно здесь?

— А, да! Это тот самый дом.

На лице Бэ Седжина сразу проступило облегчение, как только он взглянул на экран навигатора.

"Вот она – сила квартиры без ипотеки."

Похоже, так и есть.

— Это на самом верхнем этаже, вон там! — сказал он, немного покраснев.

— Твоя мама дома?

— Да.

Именно так.

На эти праздничные выходные я решил остановиться у Бэ Седжина.

Я слышал, что он собирался провести их спокойно, никуда не выезжая, вместе с матерью.

И у меня была вполне разумная отговорка.

— Ах, считай это визитом на новоселье!

— Я так и сделаю.

— …?!

— Спасибо за приглашение.

Вот так я и проник на территорию Бэ Седжина.

"Хотя, прости, если ты тогда просто сказал это из вежливости."

На всякий случай я прихватил дорогие фрукты и мясо. Поскольку планировал задержаться всего на день-два, просто для вида, этого должно хватить.

— Добро пожаловать~ Ты, наверное, Мундэ!

— Здравствуйте.

— Проходи, проходи~

Мать Бэ Седжина оказалась яркой, приветливой женщиной с доброй улыбкой.

— Только что пересматривала ваше шоу. Эх, бедняжки, столько всего пережили…

Да, Бэ Седжин, по всей видимости, единственный ребёнок, и ей, наверное, было совсем не по себе, глядя, что её сын переживает на острове…

— Но всё равно, было очень весело смотреть!

— …Эм, рад слышать.

Что ж, приятно, что мы хоть кого-то повеселили.

В любом случае, отношения между Бэ Седжином и его матерью выглядели вполне тёплыми, как и ожидалось.

— А вживую-то какой красавчик! Мой мальчик много о тебе говорил с тех пор, как начал сниматься в программе.

— К-когда это я…

— Всё повторял: есть у меня там один донсэн, по-оёт просто волше-ебно~

— У-у-угх!

Бэ Седжин сник, утопая в пучине смущения. Его мама рассмеялась и крепко обняла сына.

— …

Всё же это было трогательное зрелище.

Спустя мгновение, оправившись от шока, Бэ Седжин с трудом оправился после объятий матери.

— …Покажу тебе твою комнату.

— Да. Спасибо.

Не буду его дразнить.

Молча я принял приглашение и познакомился с комнатой, в которой мне предстояло остановиться, заодно осматривая дом.

— Обои я сам выбрал. Голубые, как небо.

— Красиво. Чисто и со вкусом.

— …Кхм, ну, думаю, неплохо. А, и вот этот шкаф!

— О.

Похоже, Бэ Седжин гордился тем, что сам обустроил своё жилище – под конец он прямо-таки оживился.

А потом, перекусив принесёнными фруктами, мы перешли к ужину.

— Благодарю за угощение.

— Я не так много приготовила, но ешьте, пожалуйста, сколько хотите~

На столе были блинчики из маша и лапша с булгоги. Бэ Седжин, переживая, что мать будет всё готовить одна, заранее заказал еду в известном ресторане.

(Прим. переводчика: Лапша с булгоги – популярное корейское блюдо, сочетающее в себе два основных компонента: лапшу (обычно тонкую пшеничную или гречневую) и булгоги. Булгоги дословно переводится как «огненное мясо» и представляет собой тонко нарезанную маринованную говядину, приготовленную на гриле или сковороде.)

"Навевает праздничное настроение."

В любом случае, вечер получился действительно тёплым и уютным.

— Дай я…!

— Довольно, просто подай посуду.

Я доел рис и тут же перехватил у Бэ Седжина тарелки, чтобы вымыть их сам.

И лишь спустя некоторое время вернулся к себе в комнату.

*Пуф*

— Фух…

Сев на кровать, я скрестил руки.

Ранее я сказал им, что останусь один на ночь – якобы, надо поработать, кое-куда позвонить – так что времени мне выделили навалом.

— Окно статуса.

Пора.

Настало время «Узнать правду».

На самом деле, до «обязательного дедлайна», когда точка невозврата будет окончательно пройдена, оставалось ещё время. Отсчёт состояния ещё не дошёл до нуля.

Однако проблема в том, что после праздников Чусок у меня уже не будет ни минуты, чтобы спокойно с этим разобраться.

"Сначала подготовка альбома – а потом сразу новогодние мероприятия."

Пропустить конец года мы не могли. Нужно было показать, что группа по-прежнему в форме. Тратить время на побочные эффекты от «правды» – непозволительная роскошь.

"Что бы ни случилось... нельзя упустить момент."

Я принял наилучшее возможное решение – при условии, что смогу продолжать заниматься этим делом.

…Если всё вернётся на круги своя, я, возможно, пожалею, что не остался ещё на пару месяцев. Но сейчас... не стоит об этом думать.

Мы договорились ориентироваться на будущее, в котором это продолжится.

Я выдохнул.

"Погнали."

「 «Узнать правду» ← нажать! 」

Я нажал на надпись во всплывающем окне.

*Клик*

Как и ожидалось – зрение исчезло.

Сознание стремительно провалилось вниз, словно засасываемое в бездну.

***

— Тебе двадцать лет?

— …Д-да.

Я сидел в знакомом ресторане.

Это было небольшое заведение с гукпабом – рисовым супом, куда я частенько заглядывал, когда начал готовиться к экзамену на госслужбу. Дёшево, сытно, и в одиночку там сидеть было удобно.

Только вот сейчас я был не один.

Напротив меня сидел молодой парень с болезненно худым лицом и ел гукпаб.

Я нашёл его на земле у мотеля неподалёку – без куртки, дрожащего от холода. Хотел было вызвать полицию, но в итоге просто решил его накормить.

"Зачем ты лезешь не в своё дело."

У меня и своих забот выше крыши, а тут… Но уж раз начал — назад пути нет.

Я тяжело вздохнул. Парень передо мной вздрогнул и заговорил тихо, почти шёпотом:

— Я… у меня нет денег.

…Я бы и так не стал их просить, видя твоё состояние.

— Я заказал это, пока ел сам. Так что просто доешь.

— …Спасибо.

Он вёл себя так, будто совершил преступление, получив на ужин суп стоимостью меньше десяти тысяч вон. Я что, выгляжу как человек, который и копейки никому не даст?

(Прим. переводчика: 10 000 вон ≈ 580 рублей на 08.04.2025)

Я мельком взглянул в зеркало у кассы.

Простой студент, готовящийся к экзамену: рубашка с воротником, бейсболка, очки. В целом – вполне приличный вид.

По сравнению с этим парнем – выглядел даже благополучно.

"Хм."

Я скользнул взглядом на него, пока он дербанил кусочек кимчи с редькой.

Двадцать лет… значит, вряд ли сбежал из дома. Скорее всего, как и я когда-то, просто не смог поступить в университет.

— Есть кто-нибудь, кому можно позвонить?

— …

— А работа? Подработка?

— …Меня уволили.

Теперь картина становилась яснее. Я поднял ложку и сделал глоток супа.

Затем заговорил:

— Сходи в районный центр.

— А…?

— Я про Центр административного и социального обеспечения. Узнай, положена ли тебе базовая материальная помощь. Если подходишь – будут ежемесячные выплаты. А даже если нет – возможно, предложат что-то другое. Спрашивай, добивайся.

Я продолжал давать ему советы, не прерывая приёма пищи. Парень выглядел сбитым с толку, но не возражал.

"Наверное, чувствует себя неловко."

В этом возрасте - вполне естественно. Я быстро допил бульон и поднялся.

— Всё. Я пошёл. Доедай.

Если у него мозги есть – сам поймёт, что делать.

— П-подождите!

Когда я надел стёганую куртку, сзади раздался взволнованный голос.

И дрожащие слова:

— Эм… спасибо. Извините.

— …

Я замер на секунду, а потом, сам не понимая зачем, сказал:

— Ты когда-нибудь работал в барбекю-ресторане?

— А? Я… я ни разу…

Впрочем, неудивительно – несовершеннолетних туда обычно не берут. Разве что по знакомству или если родственник.

Я вычеркнул первый вариант, выбрал второй.

— Ладно, дам тебе номер на подработку в круглосуточном магазине. Скажешь, что тебя рекомендовал бывший сотрудник. Вот, запиши.

Хозяин ресторана – тот, конечно, тронется от жалобной истории, но владелец магазина тоже человек честный. Так что всё нормально будет.

Парень напротив ещё больше растерялся.

— Но… у меня телефона нет…

— ……

Я сдержал вздох, достал салфетку и записал свой номер и номер владельца магазина.

— Оформи бесплатный телефон с предоплатой. Без него тебя никуда не возьмут.

(Прим. англ. переводчика: в Корее «бесплатный телефон» – это условная акция: аппарат выдают бесплатно, но при этом нужно заключить контракт на дорогой тариф, который по факту покрывает стоимость устройства. Удобно для тех, кто не может сразу заплатить полную цену.)

— …

— Возьми.

Он молча взял салфетку.

И, не поднимая головы, прошептал:

— Спасибо… огромное спасибо.

— ……

Кажется, он плакал.

Я отвернулся. И как раз собирался уйти…

— Эм, а как вас зовут…?

Да уж, после всей этой сцены было бы странно не назвать имён.

— …Рю Гону.

Молодец, Рю Гону.

Вот и потратил время и мысли на то, чтобы спроецировать свою жизнь на какого-то парня, которого впервые видишь.

— А тебя как?

Парень напротив поднял голову и неожиданно бодро ответил:

— Пак Мундэ.

Необычное имя.

Я кивнул и наконец вышел. Хотелось побыстрее покончить с этим странным эпизодом.

С тех пор я время от времени получал от него сообщения.

[ Пак Мундэ: Не знаю, помните ли меня, это Пак Мундэ, которого вы тогда накормили. Спасибо за рекомендацию – устроился в магазин. ]

Или, к примеру, сообщение о том, что он получил первую зарплату и хочет угостить меня.

Но виделись мы нечасто. Мне и свою жизнь-то в порядок привести тяжело.

Он говорил, что обязательно отплатит, но я особо не ждал. Кроме одной миски супа, я ничего ему не дал.

Иногда мы просто встречались, чтобы поесть. Сидеть одному, пялиться в книги безвылазно – можно и с ума сойти. Так что такая передышка шла на пользу.

Но отдельно от всего – мои результаты не радовали.

— С ума сошёл, что ли…

Даже не представлял, что не пройду собеседование. Я же был уверен – всё прошло отлично.

"Блять, какое ещё «слепое интервью», уроды."

Единственное, что могло подпортить картину – моя семейная история.

"Хотя я её грамотно приукрасил."

На консультации с профессором это прокатило на ура.

Обычно такие истории наоборот идут в плюс. Видимо, в этом году мне просто попался особо паршивый состав комиссии.

— …Чёрт.

Я рухнул на матрас. Голова как в тумане.

"Может, напиться?.."

Впрочем, делать особо больше было нечего.

Так закончился мой третий год подготовки. Я выпил в одиночестве.

А на следующее утро –

сдался.

— Всё, к чёрту это дерьмо.

Причина была простой. Деньги закончились.

С самого начала я планировал – максимум три года. Попробовать на втором, потом на третьем.

Можно было бы ещё раз рискнуть, заработав на продаже данных… но возраст уже не тот, да и стабильная работа – безопаснее.

"Всё же я изначально шёл на это ради стабильности. Нельзя путать цель и средства."

Я хотел работу, которая прокормит меня даже в самом худшем случае. Пусть вокруг хоть апокалипсис – но чтоб была зарплата и дело.

— …

Я подумывал попробовать уровень пониже – но и это требовало новых затрат, а денег не было.

"В двадцать девять ещё можно заскочить в последний вагон."

В тот год я устроился в приличную компанию среднего звена.

И, вроде бы, адаптировался. Даже решил, что всё неплохо…

Хотя, если честно – не знаю.

— Сдать надо до завтра.

— Хорошо.

То ли за двадцать девять лет я исчерпал весь запас воли, то ли я просто не подхожу для этой жизни.

Иногда, возвращаясь с переработки на автобусе, я думал об этом.

— …

Жить просто не хотелось.

Я просто… устал.

Ничего особо плохого – но и хорошего тоже не было.

Никакой радости.

Выжить в компании не так уж трудно, но внутренняя возня утомляла.

И продвижение по карьерной лестнице не вызывало восторга.

"Наверное, это не совсем нормально."

Как объяснить это чувство вялости, что, кажется, накапливалось во мне всю жизнь?

Иногда я даже подумывал о консультации с психотерапевтом, но это звучало нелепо. Что, если уволят? Да и что там вообще можно было бы «разобрать»?

Думал и о смене работы. Но не хватало сил. Да и времени на подготовку мне никто не оставлял.

— …

Сколько ни думал – ответа не находилось.

Кроме выпивки – не знал, что может меня заинтересовать.

Что-то однажды мелькнуло в голове.

Фотография?

"Да ну, слишком."

Слишком дорогое хобби. Ни денег, ни времени.

А продавать данные – не вариант. Нестабильно. Много кто остался ни с чем.

— Хм.

В конце концов, я заказал всё необходимое, чтобы закончить всё в своей квартире. Решение было спонтанным, но не необдуманным.

Я думал над этим неделями. Это ведь не шутки.

Но даже после всех раздумий – в последнюю субботнюю ночь я выглядел далеко не лучшим образом.

Уже в процессе, когда ноги дрожали, промелькнула мысль:

"Неужели это была депрессия?.."

Но она не успела оформиться в сознании.

Дышать стало невозможно…

***

— Гха!

Я резко подался вперёд, словно вынырнул из воды, и прижал ладонь к груди.

Глухо билось сердце.

— Я... дышу?..

Всё было в порядке.

— Блять…

Я облокотился на изголовье кровати. Пижама, насквозь промокшая от пота, прилипла к телу.

То, что я только что пережил... Нет, вообще, можно ли это назвать «пережитым»?

Если до этого я будто бы «наблюдал» чужие воспоминания, то сейчас...

— Это были мои воспоминания?

Это не было пассивным просмотром – это было настоящим воспоминанием.

Но в том-то и проблема: я совершенно не помню, чтобы всё это со мной происходило!

Последнее, что осталось в памяти, – как я нажрался после провала на экзамене.

А дальше – будто провал: работа, депрессия и та безумная попытка самоубийства – всё это полностью стерто.

И кроме того...

— Я же никогда не встречал никакого Пак Мундэ.

С самого начала что-то не сходится.

Если бы я действительно сотворил такую бестолковую доброту, уж точно бы не забыл.

Но ведь я впервые увидел этого Пак Мундэ именно тогда, войдя в его тело.

И ещё…

Время не сходится.

— Пак Мундэ не умер.

Я ясно помню: когда я в первый раз «узнал правду», он лежал в мотеле, приняв снотворное...

И тут, как вспышка в мозгу, промелькнуло странное озарение.

Попытка – это всего лишь попытка.

— Может, он просто не успел умереть?

Подумать только...

Он ведь тогда купил не по рецепту, а просто что-то вроде снотворного в аптеке.

— От такой ерунды вообще можно умереть?

Стоило только засомневаться – и всё стало на свои места. Я тут же полез в смартфон и нашёл: оказывается, безрецептурные препараты не смертельны. Максимум – побочные эффекты.

А теперь, если сопоставить сезон и дату из «правды»...

— Значит, я его встретил сразу после попытки.

Того самого парня, стоявшего как в забытьи у мотеля.

Всё сходится.

— …

Если это верно, то я оказался в теле Пак Мундэ, который не умер.

— Тогда... куда делся он?

Но, как обычно, ответа не было.

Не было до сих пор – и вряд ли будет.

Я даже обратился к интерфейсу состояния.

— Эй, ты, случайно, не Пак Мундэ?

Ничего.

Лишь странная надпись:

「 — Подведение итогов — 」

Что за ёбаный бред?

В любом случае, ни о местонахождении Пак Мундэ, ни о чём другом интерфейс говорить не собирался.

Хотя…

Важен ведь не только он.

Что, мать вашу, с тем абсурдом, который я только что увидел?

— Неужели я действительно это сделал?

Я ведь никогда не считал себя настолько поехавшим.

Ладно, допустим, сделал.

Но почему же тогда у меня нет об этом ни единого воспоминания?

Что, двадцать девять – это теперь крайний возраст, чтобы свихнуться?

— С ума сойти...

Оставалось только хохотать.

Будь я хотя бы Пак Мундэ – с этим можно было бы разобраться.

Но здесь ведь вообще нет такого человека, как «Рю Гону». Всё стёрто подчистую.

Как только я попал в тело Мундэ, сразу же проверил: номер телефона, соцсети, даже университет – ничего. Ни следа.

— …Погодите.

Я же снимал данные.

Вспомнив об этом, я провёл рукой по волосам.

Если изменить вопрос на «существовал ли Рю Гону когда-либо в этом мире»...

То, может быть, получится найти хоть какие-то следы.

— Кстати, Мундэ-я. Если не возражаешь… Как насчёт того, чтобы на эти выходные Чусока поехать не в общежитие, а к кому-то из участников? Можешь и ко мне.

Дом Рю Чону.

Семейные фотоальбомы, видео – может, там осталась хоть тень моей семьи или меня самого.

— …

*Тук-тук.*

В этот момент за дверью раздался стук.

— Пак Мундэ? Ты в порядке?

Это был Бэ Седжин. Похоже, услышал, как я с собой разговариваю.

— А, да... просто... судорога.

— Ой, может, массажёр принести?

— Всё нормально, уже отпустило. Сейчас, минутку...

Я быстро переоделся и вышел.

Бэ Седжин, сидевший за кухонным столом, радостно поднял голову – и тут же застыл.

— Ты... куда-то собрался?

— Да.

Я кивнул, застёгивая куртку.

— Нужно встретиться с одним человеком. Ненадолго выйду.

Надо проверить.

***

Первый день праздников выдался на редкость мирным.

— Кками, иди сюда!

— Гав!

Рю Чону поднял на диван чёрного той-пуделя, весело подбежавшего к нему. В воздухе витал запах еды, а с телевизора лилась праздничная программа – всё это придавало дому уют и ощущение праздника.

Правда, это была не та суета, как в доме дедушки с кучей родственников. Здесь всё было спокойнее, мягче.

— Оппа, я пошла!!

— Ладно, удачи!

— Эй, ну почему ты пришёл сейчас? Я хотела с тебя выжать обед!

— Ха-ха, ну да, не рассчитал.

Сестра недовольно надулась и вышла из дома, обижаясь на то, что не успела как следует «раскрутить» брата, давно не бывавшего дома.

Рю Чону проводил её с улыбкой.

В доме были только родители и четверо псов – но пусто не чувствовалось. Напротив, было тепло и уютно.

— А как там твои ребята, с кем живёшь?

— Всё такие же хорошие. Добрые…

Рю Чону машинально включил в это число и Бэ Седжина – только потом спохватился и мысленно переставил его из «младших» в «ровесники».

Вспомнился ещё один – пусть и младший, но на удивление взрослый парень.

— Ну конечно. Раз такие хорошие, вот ты и позвал своего Пак Мундэ на праздник~

— Ха-ха-ха.

И тут родители сами заговорили о нём – о Пак Мундэ, которого Рю Чону незадолго до этого пригласил домой на праздники.

Они не были против. Но и особой радости не проявили – всё-таки, какой бы ни был этот друг хорошей душой, в доме он чужой. А праздники – семейное время.

"Наверное, лучше бы он пошёл к Седжину…" — подумал Чону с досадой.

Пак Мундэ был слишком проницателен и мог почувствовать себя не в своей тарелке.

"Надеюсь, у него всё хорошо."

Он открыл общий чат группы и выложил фото собаки – в ответ посыпались снимки с праздничной едой.

— Вижу, все живы-здоровы.

Казалось, день пройдёт спокойно и без происшествий.

Но вечером, на границе с ночью...

*Дин-дон.*

Раздался звонок. И, в отличие от курьера, стоящий за дверью не уходил.

— Я открою, мам.

— Хорошо, сынок~

Рю Чону встал с дивана.

"Неужели сасены?.."

С лёгким беспокойством он подошёл к домофону и взглянул в экран.

— …!

Он не ожидал увидеть этого человека.

И тут же бросился к двери.

— …Мундэ?

— Да, хён.

Это был Пак Мундэ, стоявший прямо у входа.

Без звонка. Без предупреждения.

И не с обычным своим спокойным взглядом, а с холодным, пронзительным.

— Я пришёл, как ты и предлагал. Можно войти?

Рю Чону почувствовал, как по спине пробежал холодок.

В первый день праздничных выходных, в девять часов вечера, без звонка и предупреждения, Пак Мундэ внезапно появился на пороге дома Рю Чону.

Такого поворота Рю Чону и представить не мог.

"Я, конечно, в чате пошутил, что еда у нас вкусная, но…"

Он ведь всего лишь бросил фразу наугад.

А тут человек, который ранее категорически не хотел проводить праздники вместе, внезапно появляется посреди ночи. И это было… весьма неожиданно.

"И именно Пак Мундэ?.."

Тот самый донсэн, что всегда рассудителен, умеет оценивать ситуацию и принимать здравые решения?

А теперь он стоит в темноте под дверью…

— Хён.

— …А, извини. Заходи.

Рю Чону замер на секунду, затем посторонился, пропуская Пак Мундэ в дом.

Какой бы ни была причина, оставлять его снаружи в такой час он не мог.

Но напряжение всё никак не отпускало, будто сжав тело тисками.

"Что вообще происходит?"

Он услышал спокойный голос Пак Мундэ:

— Пойду вымою руки.

— …Туда.

Рю Чону кивнул в сторону ванной. Когда Пак Мундэ закончит, он собирался поговорить с ним спокойно и без лишнего давления.

"Надо бы предупредить родителей."

Скорее всего, по голосам они уже поняли, что в гости пришёл кто-то из знакомых.

Рю Чону потянулся закрыть дверь, но...

Перед ним возникло неловкое лицо Бэ Седжина, который следовал за Пак Мундэ.

— …??

"Ты-то как здесь оказался?"

— Эм, привет.

— Д-да, привет.

Бэ Седжин застенчиво поднял пакет с фруктами.

— Вот… яблоки.

— А, спасибо.

Рю Чону поспешно принял пакет. Напряжение, как по щелчку, исчезло.

"Хм…"

И наконец спросил:

— Рад, что вы зашли. Но… вы вдвоём?

— Я просто пошёл за Пак Мундэ.

Бэ Седжин скосил взгляд в сторону ванной, куда зашёл Пак Мундэ.

— Он сказал, что идёт к тебе, и… ну, мне стало интересно. Вот я и пошёл.

"Значит, пошёл за ним, потому что что-то почувствовал."

Рю Чону уловил тревогу в голосе и взгляде Бэ Седжина и задал прямой вопрос:

— Он говорил, зачем хочет прийти?

— Нет. Эм… но…

Бэ Седжин понизил голос до шепота:

— Мне кажется, он что-то вспомнил.

— …!

— Знаешь, как раньше – просыпался и внезапно начинал вспоминать.

Рю Чону тут же вспомнил случай, что произошёл прошлым летом в США.

— Когда людям страшно и больно… они злятся и винят других. Это нормально.

Так он говорил тогда Пак Мундэ, который впервые решился открыться ему – после выпивки.

Позже, замечая у него признаки алкогольной зависимости, Рю Чону сожалел о том, как тогда поступил.

"Может, стоило попробовать как-то по-другому?.."

В любом случае, тот момент стал шоком. Когда твой спокойный и сдержанный донсэн внезапно не в силах сдерживать отвращение и боль, обращённые к тебе…

Наверное, любой на его месте почувствовал бы то же самое.

А если к этому ещё и прибавляется внезапный, вспыхнувший воспоминанием фрагмент прошлого–

"Сейчас он был… очень похож на тогдашнего себя."

Рю Чону охватило странное чувство дежавю – то самое напряжение, что он ощутил от Пак Мундэ чуть раньше.

Он мысленно собрался, приготовился ко всему, но… стоило Мундэ выйти из ванной, как всё изменилось.

— Хён, мне вот кое-что любопытно.

На лице Пак Мундэ не было и следа отвращения по отношению к нему.

Но… куда вернее было бы сказать, что в его глазах плескалось нечто безумное.

"Что это ещё?.."

Рю Чону быстро поймал взгляд Бэ Седжина.

— Эм… может, сначала поздороваемся с моими родителями, а потом уже поговорим?

— Да.

Бэ Седжин поспешно вымыл руки и вышел, чтобы сесть рядом с Пак Мундэ.

Рю Чону тем временем представил их родителям.

Он неожиданно ощутил, как по его спине пробежал холодок.

— Это… мои мемберы. Зашли ненадолго, с фруктами.

— Ой, да вы что!

— Добро пожаловать~

Родители, хотя и удивились, приняли гостей с душевным теплом.

— Здравствуйте.

— …Здравствуйте!

Они обменялись вежливыми приветствиями, но Рю Чону не удержался и вновь проверил взгляд Пак Мундэ.

И встретил пустые, отрешённые глаза.

"Почему… он такой?"

Причина была явно не в нём.

Рю Чону почувствовал себя ещё более растерянным, но всё же усадил Пак Мундэ и Бэ Седжина в гостиной.

Кками – их чёрная собачка – подбежала и запрыгнула Пак Мундэ на колени. Тот привычно почесал ей ушки и сказал:

— Хён.

— А? Да?

В глазах Пак Мундэ мелькнула искра.

— Ты же говорил, что хочешь как-то отблагодарить меня за старания.

— …Ну да.

Пусть это были не те слова, которые он использовал тогда, но Рю Чону всё равно ответил честно.

Рядом с ним зрачки Бэ Седжина едва заметно дрогнули.

— У меня есть одна просьба. Если ты не против…

Пак Мундэ говорил быстро, почти без какого-либо выражения на лице.

— Я бы хотел посмотреть твои детские фотографии, хён.

— …??

Это было неожиданно.

— Нет, если можно – видео. Есть записи, где ты с родственниками?

Рю Чону невольно задал очевидный вопрос:

— Зачем?

— Просто так.

Ответ прозвучал как будто с неприступной стены.

Бэ Седжин за спиной Пак Мундэ едва заметно прошептал одними губами: «Детские воспоминания!»

Вот как. Возможно, он пытался ухватиться за какой-то обрывок из детства, хотел погрузиться в подобную атмосферу, чтобы что-то в себе разбудить.

"Наверное, потому что я живу ближе всех к Седжину?"

Рю Чону задумался на секунду – и вдруг улыбнулся. Улыбка была сдержанной, но облегчённой: он начал что-то понимать.

— Ладно. Сейчас принесу, что у нас есть.

— Да, пожалуйста.

Рю Чону быстро направился в спальню и принёс оттуда альбомы и старые видеозаписи.

А когда вернулся, увидел Пак Мундэ, механически гладящего Кками, и напряжённого Бэ Седжина.

— …

Рю Чону на миг замялся, но решил: даже если Мундэ немного не в себе, он, по крайней мере, не в таком шоке, как тогда.

— Вот, хочешь начать с альбома?

— Лучше сразу и фото, и видео. И если возможно, хён, покажи записи, где ты в младших классах. Не затруднит?

Просьба была точной, со вполне определённой возрастной рамкой.

Рю Чону мысленно отметил, что догадка Бэ Седжина, скорее всего, верна.

— Ха-ха, конечно.

Он немного расслабился и включил видео.

На экране телевизора появился он сам – в детстве.

— Чону-я~ помаши ручкой сюда!

На экране появился его застенчивый, маленький двойник.

И тут же Рю Чону стало немного неловко.

Он вспомнил: это тоже было на Чусок. Тогда все родственники собрались, арендовали машины и выбрались на совместную прогулку.

— …В каком ты тут классе? Ты уже такой высокий.

— Наверное, где-то второй.

На лице Бэ Седжина на мгновение промелькнуло лёгкое чувство поражения, но Рю Чону этого не заметил.

Потому что рядом Пак Мундэ, не отрываясь, чесал подбородок Кками.

— Как я и думал.

— …А?

Впрочем, втроём они довольно мирно сидели и перебирали альбомы, просматривали видео, обмениваясь комментариями.

Родители, проходя по коридору, бросали на них удовлетворённые взгляды – но в них всё же сквозило лёгкое недоумение.

"Зачем это вообще показывать?" – возможно, думали они.

Скорее всего, всему виной была осторожность, которую Рю Чону выработал в себе после того, как завершил спортивную карьеру из-за травмы и пережил волну назойливого внимания со стороны СМИ.

Он криво улыбнулся, ощутив в груди слабую вину.

"Но всё же… я должен рассказать им, что Мундэ спас мне жизнь."

Он собирался сделать это, если Пак Мундэ действительно приедет на праздники.

С этой мыслью Рю Чону продолжал смотреть видео. Атмосфера складывалась вполне приятная.

— Уа-а-а!

Семейная съёмка сменилась другой записью.

Тем временем Бэ Седжин, заметив, как собака перебралась к нему на колени, растерялся и не знал, что делать.

"А вроде и ничего особенного."

Он подумал, что можно просто так посидеть, поболтать и вскоре отпустить ребят по домам.

Поздние перекусы не шли на пользу организму, но, раз уж праздник, Рю Чону решил – нужно будет чем-то полезным их угостить.

И тут это произошло.

Пак Мундэ, до сих пор сидевший рядом, внезапно поднялся.

— …!!

— Подожди.

Он взял пульт и поставил видео на паузу.

А затем направился к экрану.

На его лице возникла уверенность.

***

"Это я."

Я понял это в ту же секунду, как увидел.

На экране – парень, сидящий в углу на диване в пансионате, с книжкой в руках и мрачным выражением лица.

Это был… Рю Гону.

— …

Почему-то всё напряжение внезапно спало.

Я почувствовал, как кровь прилила к голове – было неожиданно… отрезвляюще.

"Я и тогда был здесь."

Видео пока шло с самого начала. Если немного перемотать, возможно, увижу и родителей…

Но пока – подожду.

Я достал смартфон и сделал снимок с экрана.

*Щёлк*

В этот момент Бэ Седжин, нахмурившись, спросил:

— Это… ты кого-то знаешь?

— ...

Точно.

Я ведь не удосужился заранее придумать отговорку.

"Мозги совсем заплыли?.."

Про себя цокнув языком, я ответил:

— Знаю. В прошлом… я был ему чем-то обязан.

— А…

Чем больше объясняешь – тем больше звучит как оправдание.

Нужно было ответить быстро, и в голове всплыл момент, когда «Пак Мундэ» был накормлен кем-то едой.

Из этого и выросло всё остальное.

Лицо Бэ Седжина просветлело.

— Значит, ты пришёл, потому что вспомнил об этом человеке?

— А? …Да.

Сам придумал мне прикрытие. Спасибо.

Я решил добавить немного деталей – для того, чтобы можно было вернуться к теме в будущем.

— Его зовут Рю Гону. Я подумал, не родственник ли он Чону-хёна – всё-таки Рю не самая распространённая фамилия.

— Понятно. …Хм, если так посмотреть… пожалуй, мы действительно чем-то похожи.

"Мы?"

Но, в общем, благодаря этой слабо склеенной отговорке про схожие имена, Рю Чону понимающе кивнул.

А затем добродушно добавил:

— Может, спросить у родителей? Вдруг он действительно наш родственник?

— …Я был бы признателен.

Честно говоря, мы были такими дальними родственниками, что виделись разве что раз в несколько лет, и лицо они вряд ли вспомнят. Но попробовать стоило.

"А вдруг после этого они скажут, что он умер в средней школе в какой-то аварии…"

Я почувствовал лёгкое головокружение, представив, какие недоразумения могут из этого вырасти. Однако выбор сделан: если уж начал, то отступать нельзя.

Как и ожидалось, ответ родителей оказался примерно тем, чего я ждал:

— Что-то не припоминаем.

— Хм-м-м…

Положение было затруднительное у меня, а переживали, похоже, они.

Возможно, потому что амнезия оставляет такой сильный отпечаток?

К тому же прозвучало неожиданное предложение:

— Можно попробовать узнать через родословную у алтаря предков. Если есть примерное имя и возраст – может, что-то найдём.

(Прим. переводчика: в Корее алтарь предков (사당, sadang) – это что-то вроде центрального элемента почитания усопших членов семьи. Прямо там или совсем рядом обычно держат поминальные таблички (신위, shinwi) – специальные дощечки, на которых написаны имена предков и годы их жизни. Поскольку поминальные обряды (제사, jesa) обычно проводят для нескольких поколений предков (обычно 4-5), эти таблички и сам алтарь хранят родословную семьи по прямой линии.

Также за алтарём следит семья глава клана, у которой хранятся все копии документов/контакты о членах клана.)

— …! Тогда… буду очень благодарен.

— Не стоит.

Рю Чону усмехнулся, сделал звонок и после короткого разговора передал вполне обнадёживающие новости:

— Сказали, что быстро всё посмотрят и сообщат.

— Даже несмотря на праздники… я очень благодарен.

— Ха-ха, передам им это.

Таким образом завершилась операция «По следам Рю Гону».

А разговор постепенно свернул на другую тему: собаку.

Бэ Седжин тихо спросил:

— …Значит, это всё?

— Да, всё.

Похоже, он волновался, что его мама осталась дома одна.

Честно говоря, удивительно, что он вообще пошёл со мной, хотя я даже не просил. Впрочем, меня это особо и не волновало.

— Я позвоню, как только узнаю, так что не переживай.

Да и Рю Чону, вежливо намекая, говорил, что «вам уже пора обратно».

Мы ещё раз попрощались с его родителями и вдвоём направились в дом Бэ Седжина.

Разумеется, я не забыл поблагодарить.

— Спасибо, что купил фрукты вместо меня.

— Ну… я просто по пути взял, вот и всё…!

Хотя говорил он скромно, но по виду было видно, что он прямо-таки гордился собой.

В любом случае, раз уж он помог мне не выглядеть бесчувственным психом посреди всего этого сумбура, я решил завтра приготовить что-нибудь праздничное сам.

— Фу-у-ух.

С этими мыслями я переоделся в пижаму и лёг спать.

Но, возможно, из-за увиденной «правды», сон никак не шёл.

— …

"Да пошло оно. Всё равно у меня нет этих воспоминаний. Какой смысл прокручивать их снова и снова, если ответов нет?"

Я прогнал мысли прочь и вызвал что-нибудь, чтобы отвлечься.

— Окно статуса.

Хотя, скорее всего, оно всё ещё будет с надписью «Подведение итогов»…

「 Пу-пу-пу-пуф! 」

— …!!

Перед глазами внезапно взорвалась конфетти.

Голографические цветные ленточки вспыхнули прямо из всплывающего окна, отражаясь от воздуха и красиво осыпаясь на кровать.

А само окно статуса переливалось всеми цветами радуги.

「 Огромный успех! 」

Пользователь: Пак Мундэ (Рю Гону) успешно избавился от всех аномалий состояния!

Награда: постоянное окно статуса, титул

「 Получен титул! 」

Успешный (айдол)

Желаем вам сладкой жизни.

— ...

Оно появилось… опять?

Блёстки и конфетти всё ещё осыпались с всплывающего окна передо мной.

Однако, как бы сюрреалистично ни выглядела сцена, суть заключалась в его содержимом. Неужели всё заканчивается вот так?

"Что это, чёрт возьми?"

Я словно получил резкий и оглушающий удар по затылку.

Да, я хотел покончить с этим безумием – с угрозой внезапной смерти, если не стану айдолом за год.

Но вот так? В такой момент?.. Это что, шутка?

— Что ты, блядь, такое?

В окне показали, как я внезапно сближаюсь с каким-то «Пак Мундэ», которого я вообще-то не помню. Затем – моя жизнь после провала на экзамене в госслужбу, которой я тоже не припоминал. И в завершение – та безумная попытка, от которой волосы вставали дыбом.

Никаких объяснений. Никакой последовательности. Просто произвольный конец, как будто меня взяли и вырезали из кадра.

— Тогда зачем ты мне всё это показала?

Если бы не эта чёртова «правда», я, может быть, как-то принял бы успех и продолжил жить спокойно.

Что, это должно было сказать мне: раз уж «Рю Гону» уже раз отказался от жизни, то мне не стоит за неё держаться? Что я должен просто зажить как Пак Мундэ – и точка?

— Тогда где теперь тот, настоящий?

Куда делся подлинный Пак Мундэ? И кто такой этот «Рю Гону» из видео Рю Чону, которое я смотрел?

«Правда» или как там... ничего не прояснила. Во всём этом не было ни капли смысла.

Однако всплывающее окно оставалось на месте.

— …Ха-а. Ладно.

Вместо того чтобы орать на голограмму, стоит сначала попробовать понять, что происходит.

Я глубоко вдохнул и снова взглянул на окно.

Прежде всего – новый заголовок.

「 Титул: Успешный (айдол) – Вы достигли успеха. 」

Постоянное удаление аномалий статуса

— …

Видимо, это означало, что теперь внезапные «аномалии статуса» больше не будут сводить с ума.

Но учитывая, что это гарантировала та же самая ублюдочная система, которая их и создавала, доверия это не вызывало. Пропускаем.

А ещё… в разделе наград было кое-что.

「 Постоянное окно статуса 」

Похоже, теперь я мог в любой момент видеть характеристики и состояние – свои и чужие.

— …Хм.

Я скрестил руки на груди.

После увиденного в голове вновь наступила ясность.

Потому что всё это казалось… подозрительным.

"Разве моя ситуация не слишком уж выгодная?"

У меня не было ни одного минуса. В этой индустрии не существовало способности более ценной, чем эта. Это было стопроцентное умение, способное гарантировать успех при создании собственного агентства, независимо от обстоятельств.

Вот так – просто отдают мне сверхъестественную награду и исчезают. Без предупреждений, без объяснений?

Даже если предположить, что это было некое «отступление из-за усталости»… всё больше это напоминало отключение сервиса, а не продуманное завершение истории.

Система просто сбросила с меня балласт, раз уж я закончил все аномалии статуса. У неё не было ни причины удовлетворять моё любопытство, ни желания объяснять, почему всё устроено именно так.

— …Блядство.

Не знаю. Я посмотрел на поздравительное окно с пустым выражением лица и просто лёг.

Да ну его, всё равно я закончил с этими аномалиями. Риск внезапной смерти исчез – даже если теперь я начну жить как вздумается. Хорошо же ведь.

Я пытался думать об этом как о чём-то хорошем, но горечь не уходила.

Мне потребовалось немало времени, чтобы заснуть.

Дурацкое поздравительное окно висело до самого утра.

***

Пока голова была занята тревожными мыслями, занятые руки приносили хоть какое-то утешение.

— Я же сказал, всё в порядке!

— А я – что мне тоже несложно.

Я приготовил пачжон с морепродуктами и жареные тефтели. Даже замариновал рёбрышки – хотя изначально вовсе не планировал их делать. Просто среди купленного мяса случайно оказались сырые рёбра.

(Прим. переводчика: Пачжон с морепродуктами (кор. 해물파전, haemul pajeon) — это популярное корейское пикантное блюдо, разновидность чжон (전), что по сути является корейскими блинчиками или оладьями. Готовится из теста с большим количеством зеленого лука (па, 파) и разнообразных морепродуктов (хемуль, 해물), которые затем обжариваются на сковороде до золотистой корочки. Часто подается с соевым соусом для обмакивания.)

Сначала хозяйка дома и её сын смотрели на меня с тревогой, но после первой пробы настроение у них заметно улучшилось.

— Нравится?

— …Ага.

— Очень вкусно, эх… но заставлять гостя…

Гость, значит?

Интересно… в отличие от Бэ Седжина, я до сих пор не обзавёлся собственным жильём вне общежития.

У других участников уже были свои квартиры, и им не приходилось думать о покупке. А мне… похоже, придётся всерьёз рассмотреть этот вопрос. Раз уж предстоит и дальше жить в этом теле.

Однако, даже понимая, что это разумное решение, особого желания я не испытывал.

"Я схожу с ума."

Сознавать, что жалуешься на собственную удачу, — особенно горько.

— Спасибо. Было очень вкусно.

— Даже не думай мыть посуду, просто посмотри телевизор~

Всё-таки, обед удался. Прямо праздничный.

Когда я рассеянно пялился в экран, вдруг зазвонил смартфон.

[ Рю Чону (хён-ним) ]

— …!

Он ведь говорил, что узнает насчёт «Рю Гону».

"Быстро же…"

Я тут же ответил на звонок.

— Хён.

— А, Мундэ-я. Быстро ответил.

На фоне голоса Рю Чону слышался далёкий лай собаки.

Конечно, это не имело значения. Главное – причина его звонка.

— По поводу того человека, которого ты видел… Рю Гону.

— Да.

— Эм… После университета он перестал поддерживать связь с кланом.

— …

Понятно.

Рю Чону извинялся, что не смог добыть контакт, но для меня это уже было серьёзной зацепкой.

"Значит, этот «Рю Гону» хотя бы учился в университете."

Я скрестил руки.

Это… даже совпадало с тем, как всё шло в моей изначальной жизни.

После школы я окончательно отдалился от семьи, пожив у дальних родственников. Попытки наладить связь ни к чему не вели, только вызывали лишние мысли.

— Ясно. Спасибо, что сообщил.

— Наверное, немного разочарован?

— Нет. Уже приятно просто знать, что этот человек действительно существовал. Спасибо, что узнал.

— Да что ты, просто сделал один звонок.

Рю Чону добавил с лёгкой шуткой:

— Мне бы следовало постараться получше, раз уж ты спас мне жизнь.

— …

Ну, если так ему будет спокойнее – пусть считает, как хочет.

Я решил не переубеждать его и немного поболтал о праздниках, прежде чем завершить разговор.

Затем сразу же определился с дальнейшими действиями.

— Чем занимаешься?

— Пойду за ноутбуком.

Теперь нужно было подойти с другой стороны.

Как только я оказался в этом теле, я проверил всё, что мог найти о себе – о «Рю Гону».

То есть я просмотрел все порталы, привязанные аккаунты, номера телефонов и даже доступ к старым школьным платформам.

Так что теперь я пойду от обратного.

"А что, если остались следы не от действующих аккаунтов, а от удалённых?"

То есть, стоит поискать остатки тех данных и учёток, которые я когда-то удалил или забросил.

"Данные и видеозаписи… с фан-аккаунта, который я удалил, всё ещё были в сети."

Видео с аккаунта gun1234.

Вроде того легендарного фанкама с выступлением Ёнрин в дождь.

Вот откуда и пришла идея. Я сразу открыл расширённый поиск и установил дату поиска.

Назад, в прошлое.

— …Хм.

Спустя несколько часов просмотра и перебора...

Я пришёл к выводу:

"Оно там."

Все аккаунты и следы, которые раньше оставлял Рю Гону, до сих пор существовали.

Например, вопросы, которые я задавал на форуме по фотографии, когда учился на первом курсе.

Понадобилось время, чтобы всё отыскать – я ведь сознательно избегал оставлять лишние следы в сети, – но сохранённые материалы подтвердили: это был я.

Исчезли только действующие учётные записи, номера телефонов и активные контакты в реальном времени.

Иначе говоря, Рю Гону… исчез везде – в Интернете и в реальности – с того самого момента, как я очутился в теле Пак Мундэ.

"Пропал."

Да. Это было сверхъестественное исчезновение.

— …Ху-у.

Я закрыл ноутбук.

Потом снова попытался упорядочить мысли.

На самом деле, я уже с самого начала подозревал: это не тот мир, в котором я жил раньше, и Рю Гону в нём не существует.

Но это оказалось неправдой.

"Я уже жил здесь раньше."

То есть тот Рю Гону, которого я увидел в видео у Рю Чону, и тот, чьи следы остались в интернете, – это был я.

Значит… в процессе возвращения в прошлое, по воле какой-то непонятной силы, я стал Пак Мундэ, и прежний Рю Гону исчез.

"Почему это произошло именно так…"

Я не знал. Я вообще не понимал, как работает этот механизм «возврата». Даже Чонрё, который вернулся раньше меня, ничего не знал.

— …

"Разве нет никакого объяснения?"

Мне что, действительно просто стоит купить себе жильё и начать устраиваться, так ничего и не узнав?

Я как раз уставился на закрытый ноутбук, охваченный странным чувством беспомощности, как вдруг–

*Бз-з-з*

Завибрировал смартфон. Почти машинально я взял его в руки.

Сообщений было с десяток, если не больше.

"Уже столько накопилось?"

Хотя с момента последней проверки прошло всего часа три.

Я начал с верхнего сообщения в общей переписке, которая в праздники, разумеется, оживилась.

Это был Сон Ахён.

[ Сон Ахён: Мундэ-я, как ты? Родители хотели тебе позвонить, но побоялись, что тебе будет не по себе, так что я пишу от их имени. ]

С этого начиналось длинное сообщение – с праздничных поздравлений, плавно перетекающих в рассуждения о будущих планах группы.

Совершенно в духе Сон Ахёна.

[ …Они сказали, что ты – удивительный человек, Мундэ. Даже если ты просто продолжишь делать то, что всегда делал, альбом в любом случае получится отличным… ]

Однако именно эта строчка почему-то зацепила меня.

— «Просто продолжай делать то, что всегда делал…»

Я знал, что это всего лишь вежливая ободряющая фраза. Но всё равно перечитал её ещё раз. Без особой причины.

Словно… мог появиться какой-то намёк.

— …!!

Есть!

[ Я: Спасибо, что подумал обо мне. Хорошего тебе Чусока. Увидимся в общежитии. ]

Убедившись, что сообщение отправилось, я тут же выключил экран смартфона.

Сидя на кровати и уставившись в стену, я задумался.

— Просто делай то, что всегда делал.

Оставить лишние мысли.

Спокойно. Нужно собрать всё, что я узнал, пережив это чёртово окно статуса.

Первое – это видение, которое я испытал в коме.

"Там система и статусное окно не работали как положено."

「 – Наслаждайся своими грёзами – 」

Что-то подобное всплыло… но полностью было нефункционально.

Никаких достижений, ничего не засчиталось.

"И всё же… тогда мне удалось сделать одну крутку."

Наверное, потому что это было заранее всплывшее окно, которое я не закрыл.

И сейчас, как и в той «грёзе», система никак не реагировала.

Как и одна-единственная возможность, приберегаемая «на чёрный день», до сих пор не исчезла.

「 Розыгрыш: Легендарный атрибут ☜ Нажмите! 」

Вот она.

Гача-дроп, который я получил после онлайн-благотворительного концерта, когда обновились мои показатели. Один-единственный.

И, поскольку в той грёзе я мог провести розыгрыш, я уже знал: сейчас он тоже сработает.

"Вторая вещь…"

Это то, что окно статуса, которое вижу только я, способствовало моему успеху.

У Чонрё не было окна статуса. Наверное, то же самое было и у того старика, с которым, по словам Чонрё, он встречался.

Похоже, только у меня оно было. Почему – неизвестно.

"И особенно ярко это проявляется именно в гаче."

Будто кто-то подкручивал шансы, мне выпадало ровно то, что было нужно.

Хотя… были и исключения.

«"Время потворства своим желаниям" и "Бахус" выпали иначе.»

После того как я понял механизм «необходимости», я осознанно и отчаянно желал их перед розыгрышем.

Другими словами: если сильно чего-то хочу и ясно формулирую желание – оно исполняется.

Я запомнил этот факт.

*Клэк-клэк-клэнк*

На экране закрутилось колесо рулетки.

Я загадал желание.

"Я хочу…"

Только одно.

"Эффект, похожий на награды за статусные аномалии!"

Раздался праздничный фанфарный звук.

Наверное, это последний эффект рулетки, который я когда-либо увижу.

Слот засветился ярким светом.

「 Характеристика: «Миссии – это моё (S)» получена! 」

「 Характеристика: Миссии – это моё (S) 」

Равнозначный обмен для того, кто принимает вызов.

Доступна функция «Миссии».

Вот и всё.

Я с грохотом ударился головой о стену.

И тут же перед глазами всплыло новое окно.

「 Миссия активирована! 」

Цель: Получить «Дэсан»

Срок выполнения: D–_____

Награда: _________

Наказание: _________

Я поднял голову и посмотрел на голограмму.

Похоже, потому что это характеристика, степень свободы была несравнимо выше, чем у обычной статусной аномалии.

— Отлично.

Сначала я сам вписал срок выполнения. 500 дней.

「 Штраф усилится, если превысить D–365 」

Что ж, выставить в качестве цели «Дэсан» – когда до конца года всего три месяца –это уже, наверное, шутка такая? Ладно. Дальше.

Главное – это награда.

Нечёткие формулировки вроде «истина» или «причина» вводить нельзя. Нужно помнить, сколько раз меня уже подставляли из-за расплывчатых желаний.

Но и конкретные вещи вроде «объяснение, почему я оказался в этом теле» – тоже не вписывались. Превышен лимит знаков.

"Смешно."

Я ухмыльнулся и скрестил руки.

Что ж, придётся подойти к вопросу с другой стороны.

Нужно было что-то – или кто-то – способное пролить свет на происходящее.

Тот, чьё местоположение неизвестно.

— Разговор… с Пак Мундэ.

Интересно, как система это обработает?

「 Награда: Разговор с Пак Мундэ 」

Ввод прошёл успешно.

А штраф подставился автоматически.

「 Штраф: Удаление окна статуса 」

— О.

Удаление окна статуса?

Я стёр введённую награду и вместо неё попробовал что-нибудь попроще. Например, «Танец EX».

Штрафом стало снижение параметров танца.

— Как и ожидалось. Система требует равноценного обмена.

А значит, «разговор с Пак Мундэ» – настолько весомая награда, что за её провал взимается удалением окна статуса.

— Вот оно.

Ничто не могло быть более убедительным доказательством.

Я вернул награду: «Разговор с Пак Мундэ».

И, когда нажал «Подтвердить», всплыло незнакомое окно.

「 Вы действительно хотите принять миссию? 」

「 Да / Нет 」

— Да.

Поехали.

После того как я согласился на безумную сделку – статусное окно исчезнет, если я не выиграю Дэсан в течение пятисот дней, – оставшиеся дни зимнего отпуска прошли на удивление спокойно.

Вообще-то, поначалу я собирался вернуться в общежитие на несколько дней раньше и тщательно проанализировать мировые и отечественные тренды в популярной музыке для следующего альбома.

Но в какой-то момент я обнаружил себя за приготовлением праздничных блюд.

— О, Мундэ, какие у тебя красивые полумесяцы получаются! Седжин-и, а ты, кажется, лепишь пельмени?

— Ма-ам!

— Спасибо.

(Прим. переводчика: Сонпхён (송편) – традиционные корейские рисовые пирожки (токк), обычно в форме полумесяца, приготовленные на пару (часто на сосновых иголках для аромата) со сладкой начинкой (например, из кунжута, бобов или каштанов). Являются обязательным угощением на Чусок.)

Похоже, постоянное напряжение от того, что я «узнавал правду» порядком вымотало меня. Голова отказывалась работать, и я просто начинал делать что-то не задумываясь.

Так я и провёл это время, уткнувшись в развлекательное шоу, которое официально называлось «Островная жизнь TeSTAR», но на деле читалось как «История катастрофы», – или же мониторил отклики.

[ Ча Юджин: Уа-а-а! ]

[ Рю Чону: Ребята, аккуратнее, не упадите! ]

Монтаж был до безумия драматичным.

— Ага, скажи ещё.

Сцена, где мы поднимаемся на холм за припасами, доставленными вертолётом, почему-то напомнила мне страстные спортивные соревнования или рискованные экспедиции.

А награда, вручённая нам в финале…

[ Ням-ням-ням. ]

[ Наслаждайтесь, TeSTAR… ☆ ]

Это выглядело даже лучше, чем банальное «исцеление». Наверное, дело было в контрасте: беготня, усталость – и, наконец, заслуженное вознаграждение. Такое противопоставление смотрелось выигрышно.

Похоже, зрителям это зашло до самого конца. Быстрый просмотр комментариев в Интернете это подтвердил.

[ - Думала, будет скучное и ванильное шоу, а вышло неожиданно круто. ]

[ - Прям самой легче становится, пока смотрю, как они расслабляются. Хорошо отдохните, парни! ]

[ - Вот бы такие выпуски почаще! Чистая награда после их ада с выживанием. Даже не с Testar, сам формат зашел бы! ]

[ └ Если бы это изначально были не TeSTAR… съёмки бы свернули, как только всех занесло на остров… ]

[ └ Реально. Именно TeSTAR вытащили шоу. Их натуральность зарешала. ]

[ └ ?? Эм, чел, я понимаю ты стэнишь Тестар, но ты щас не слишком других айдолов и шоу занижаешь? ;;ㅠㅠ ]

[ └ А ты, случаем, не занижаешь заслуги TeSTAR? ]

Даже тот факт, что вокруг такого контента вспыхнули ожесточённые споры, уже говорит о настоящем успехе.

"Раз уж не получается заглушить позитивные отзывы, начали утверждать, будто шоу получилось удачным не благодаря TeSTAR, а вопреки. Что ж, пусть так – это даже к лучшему."

Но что оказалось неожиданным – так это то, что эффект пошёл дальше внутреннего рынка.

Такого ажиотажа не было даже тогда, когда мы продавали хотток.

И это ведь даже не тот тип шоу, на который рассчитывал режиссёр, откровенно нацеленный на западный рынок. Честно говоря, я и сам не ожидал, что этот скромный пилотный выпуск даст такой результат.

[ TeSTAR на необитаемом острове и КАТАСТРОФА? ]

Короткий монтаж, выложенный телеканалом, быстро стал вирусным – всего за пару дней у него уже появились английские заголовки и субтитры.

Видимо, за счёт доступного и динамичного формата, легко воспринимаемого даже без контекста, зарубежные фанаты начали активно рекомендовать этот клип реакционным каналам на WeTube.

[ Американцы в шоке от катастрофического шоу с TeSTAR ]

[ Так выглядят корейские шоу! Реакции зарубежных витуберов на взрывную развлекательность (с корейскими субтитрами) ]

Естественно, всё это дошло и до патриотических переводческих каналов, и цикл начал сам себя подпитывать: появлялся новый контент на основе уже существующего.

Хотя если честно, это было немного… кринжово.

[ WeTuber: Чёрт, они что, попали в ураган? Прямо сейчас? На необитаемом острове?! ]

[ WeTuber: Я-то думал, это будет что-то милое и весёлое – как реалити-шоу с айдолами, такое развлекательное… ]

[ WeTuber: Боже мой! Вы только посмотрите, как они паникуют! А-ха-ха ]

[ (Автоматическое превращение в фаната при первом же просмотре~ Добро пожаловать.) ]

Добавление таких субтитров, возможно, и есть часть обаяния этого шоу, но зрительский кринж был неизбежен.

— Хм…

— …Что смотришь?

— А, это… реакция зарубежной аудитории на наше шоу.

— Правда?! Ты тоже смотришь реакции?

Глаза Бэ Седжина загорелись. В лучших традициях человека, который отчаянно искал способ преодолеть свою неуклюжесть, в таких вещах он, похоже, был настоящим профи.

— О, нет, не этот… Есть другой, он видео лучше подбирает. Подожди секунду.

Бэ Седжин включил телевизор и открыл один из своих любимых каналов на WeTube. Удивительно, но, похоже, он с энтузиазмом включился в роль настоящего пользователя этой платформы.

А выбранное им видео и правда оказалось достойным.

[ Привет всем! Да здравствует K-pop! ]

В ролике не было ни искажения, ни утрирования. Тот, кто делал перевод, позаботился о подробном, аккуратном контексте. Никаких наигранных субтитров, стремящихся во что бы то ни стало создать видимость веселья.

— Весело.

— …Кхм! Вот именно.

Среди массы одинаково безликих заголовков и названий каналов ему каким-то чудом удалось отыскать такое сокровище. Это не то, что легко найти по паре ключевых слов.

После этого я надолго увяз в просмотре видео с этого канала. Их было легко и приятно смотреть, просто чтобы расслабиться.

Однако в процессе я уловил одну любопытную закономерность.

"Всё выстроено по определённой схеме."

Например, если кто-то из зарубежных зрителей впервые узнавал о TeSTAR благодаря этому шоу, то почти всегда в комментариях спрашивал совета: какие клипы посмотреть – ведь музыкальные видео и были основным занятием группы.

[ Если у вас есть другие видео с ними, которые стоит посмотреть, напишите в комментариях! И не забудьте подписаться! ]

Тут же врывались фанаты K-pop и начинали рекомендовать, в основном, «Spring Out».

[ - Омг, ты реально реагируешь на TeStar?! ]

[ - Их настоящая сила не в развлекательных шоу, а на сцене! Обязательно начни с этого клипа! (ссылка) ]

[ - Spring Out – маст хэв! Не могу дождаться твоей реакции! ]

Это была та самая эстетика «чосонского стимпанка», куда вложили весь продакшен-бюджет. Даже если лично кому-то это не по вкусу, зритель с опытом блокбастеров оценил бы – на широкую публику оно действовало безотказно.

"Ну, в общем-то, мы с самого начала на это и рассчитывали."

Особенно приятно было видеть, как зарубежные зрители именно так и использовали созданный с расчётом на них контент.

А если «Spring Out» заходил хорошо, следующим в рекомендациях шла «Haengcha».

[ - Эти две песни – часть одной серии! Тебе точно понравится, гарантирую! ]

Перед тем как подвести зрителя к основному контенту, видео грамотно включали тизеры с сольными песнями каждого участника. И, конечно, не забывали аккуратно направить на похожие вещи.

"Если кто-то спрашивает о чём-то в таком же духе, его отправляют к трейлеру коллаборации с игрой «127 Section»…"

Затем – по общей вселенной – шло «Better Me», а потом уже – «Magical Boy».

Так по кругу, шаг за шагом, каждый зритель в итоге провозглашал себя Loviewer – с головой попадая в замкнутый круг.

[ Привет, подписчики! Как вы уже знаете… я буквально помешалась на этих айдолах, TeSTAR! Потому что… ну, потому что я теперь Loviewer! ]

[ Сегодня я буду реагировать на их новую песню – «Nightmare». Раз, два, три, пуск! ]

Многие витуберы могли и приукрашивать свои реакции – всё-таки контент о K-pop приносил немало просмотров, – но, как ни крути, это было нам на руку.

"У топ-групп, в общем-то, это стандартная схема."

К примеру, VTIC прошли через похожую историю, чаще всего начиная с «Sangun».

В любом случае, влияние TeSTAR на глобальные тренды WeTube оказалось куда сильнее, чем я думал.

И на этом всё не заканчивалось.

[ TeSTAR: Преодоление и Восхождение ]

Видео с подобными названиями на английском языке активно распространялись и набирали солидные просмотры.

— …

Я открыл то, которое набрало больше всего просмотров.

[ Рю Чону, старший участник группы и лидер, в прошлом был представителем сборной Южной Кореи по стрельбе из лука и завоевал золотую медаль на Олимпийских играх в командном турнире. ]

[ Однако из-за тяжёлых последствий автомобильной аварии в детстве он был вынужден оставить спорт в тот же год, когда достиг совершеннолетия. ]

Это видео кратко пересказывало путь TeSTAR – от участия в жестоком отборочном шоу до дебюта и дальнейших впечатляющих успехов.

Оно также рассказывало о недавней страшной аварии, в которую попала группа, и благотворительном концерте, устроенном после неё.

Короче говоря, это была настоящая история триумфа.

"Кажется, как раз то, что любят американцы..."

Вкус к историям о людях, которые сделали себя сами, да ещё с крутыми поворотами судьбы, был насыщенным и густым, как бульон на говяжьих костях.

[ Самый старший участник TeSTAR, Бэ Седжин, в детстве был актёром и снялся в высоко оценённом фильме в Южной Корее. ]

[ Он сыграл юного шамана в традиционном корейском обряде, показав выдающуюся актёрскую игру и получив награды на кинофестивалях... ]

— Ух...

Рядом со мной Бэ Седжин закрыл лицо руками, глядя на кадры, где он, будучи ребёнком, исполнял шаманский ритуал.

— Ты что, не гордишься собой?

— Ты издеваешься?? Это было ужасно.

Похоже, повзрослев и подняв планку требований к себе, он начал воспринимать эти воспоминания как тёмное пятно в своей биографии.

Тем не менее, само видео, хоть и местами приукрашенное, было сделано качественно.

Особенно впечатляла склейка кадров аварии с реальными новостными сюжетами – она хорошо передавала атмосферу, царившую тогда в фанатском сообществе.

— Хм...

— …Все тогда переживали.

[ И когда последний из участников наконец вышел из больницы, они придумали нечто невероятное. ]

[ Онлайн-благотворительный концерт для детей, находящихся на длительном лечении. ]

Что касается самого концерта... Вряд ли зрители за границей испытывали к нему особую эмоциональную привязанность – ведь для них TeSTAR оставались иностранцами. Так что упор на «благородство» особого эффекта не давал.

Собственно, даже если в отношении звезды из другой страны вспыхивали какие-то скандалы, их часто объясняли «культурными различиями» – своего рода естественной защитной реакцией.

"Но всё же надо понять, как они это восприняли."

На всякий случай я проверил комментарии со своего мобильника.

[ - Ему самое место гнить в тюрьме до конца жизни. ]

[ - Что за ужас? Остановить машину среди ночи посреди дороги и угрожать людям? Такому подонку нет места в этом мире. ]

— …

Комментариев было полно – и все, как один, полыхали ненавистью к бывшему менеджеру, даже невзирая на благотворительный концерт. И ведь это была история вовсе не о людях из их собственной страны.

"Как и ожидалось... гнев – это универсальное чувство."

В любом случае, это было не так уж плохо. Всё-таки жестокого преступника ругали за его преступления – как он того заслуживал. Особого сочувствия к нему не испытывали: за его спиной не было никакой трогательной истории.

"Хотя, даже без этого, у него и так проблем выше крыши."

Вдобавок его будущее выглядело крайне мрачно.

Бывший менеджер, ставший объектом всеобщего возмущения, был обвинён в непредумышленном покушении на убийство.

И, лишённый каких-либо связей, да ещё сделавший своим врагом крупную корпорацию, он с треском проиграл уголовный процесс.

— Кстати, вроде говорили, что его приговорили к семнадцати годам.

Он не получил ни малейшего смягчения наказания. Даже если он подаст апелляцию, на повторном суде вряд ли что-то изменится.

Бэ Седжин хладнокровно кивнул:

— А по-хорошему, такому уроду вообще до конца жизни сидеть надо, а не просто семнадцать лет.

— …

Даже выйдя на свободу, он не сможет спокойно жить.

Ведь за годы работы с нами его не раз снимали фанаты, и его лицо легко находилось в Интернете.

Даже если бы он каким-то чудом освободился через три-четыре года, как случается иногда, ему придётся забыть о нормальной жизни и работе в Корее.

Более того, теперь я подумал, что и за границей ему вряд ли удастся скрыться.

Лицо бывшего менеджера отчётливо мелькало в промо-видео про TeSTAR, которое собрало уже восемь миллионов просмотров.

"Чем популярнее будут становиться TeSTAR, тем труднее ему будет жить после освобождения."

Так ему и быть.

Я пожал плечами:

— Наверное, мы больше никогда его не увидим, так что давай не будем заморачиваться.

— …Ага. Всё-таки у нас сейчас отпуск, — устало согласился Бэ Седжин.

Рядом с ним стояла его мама, и на её лице сияла улыбка.

Да, это было хорошее зрелище.

"Надо бы как следует отдохнуть перед началом работы."

Я уже планировал, как всерьёз примусь за подготовку к новому альбому сразу после праздников.

И на мгновение задумался.

Чего хотят нынешние фанаты TeSTAR, которые уже угодили в этот алгоритмический водоворот привлечения новых людей?

"Хорошей, качественной песни."

Да, при всей любви к глубокой проработке мира и лёгкой для восприятия музыке, нужно было сосредоточиться на самом основном.

Мощная, эффектная хореография, клипы, от которых невозможно оторвать глаз, захватывающий и первоклассный звук.

Что-то такое, что просто приятно смотреть и слушать – безо всяких мыслей.

Для закрепления мировой популярности, разносившейся, как вирус, не существовало никакого иного рецепта.

"Проще говоря, надо заливать деньги вёдрами."

Ну, уж это-то компания умела – так что проблем не предвиделось.

Только вот теперь нельзя было больше терять время на уговаривания и попытки усмирить людей, мешающих видеть общую картину.

"Это пустая трата сил."

К тому же, мне нужно было выполнить обещание, данное Бэ Седжину, который тогда передал мне материалы, собранные для иска.

— Думаю, стоит поискать другой способ добиться того же эффекта, что и через суд.

Эта самая компания ведь чуть не развалилась, когда их поймали на попытке спихнуть всю вину на бывшего менеджера.

"Надо бы как-нибудь заглянуть к нему."

Оставшиеся праздничные дни я потратил на то, чтобы придумать, как устроить весёлую встречу с директором.

И назначил её на первый рабочий день после праздников.

Вечер последнего дня праздника Чусок.

Участники начали возвращаться в общежитие один за другим.

Вообще-то я думал, что первыми приедем мы с Бэ Седжином – но кое-то нас опередил.

— А?

— О~ Мундэ, ты вернулся! С возвращением, с возвращением! И Седжин-хён-ним тоже~

Большой Седжин, чей родительский дом находился недалеко, уже обосновался на диване в гостиной. Он смотрел специальный выпуск «Жизни на острове с TeSTAR» с комментариями.

Как я слышал, он отлично провёл праздник в образе топового айдола, раздавая автографы взволнованным кузенам.

Думаю, скоро соцсети заполнятся рассказами очевидцев и фото с подписями от родственников Большого Седжина.

— Как ты, наш хладнокровный Мундэ-мундэ? Отдохнул? Мне постоянно говорили: «Жена так хотела тебя увидеть, так жаль, что не вышло!»

Вернувшийся от дедушки парень болтал так же бодро, как и обычно.

— Ага. В следующий раз устроим видеозвонок.

— Ха-ха!

Большой Седжин засмеялся.

Не знаю, взялась эта бодрость отдыха или от облегчения от подтверждения собственной популярности в реальной жизни, но, как бы то ни было, немного расслабиться было хорошо.

Теперь можно будет выжать из него всё до капли ради альбома.

— О, смотрю, многие уже вернулись.

— Я-я приехал…!

Рю Чону и Сон Ахён прибыли почти одновременно. Оказалось, Сон Ахён ездил с семьёй в небольшое путешествие и даже привёз сувениры с острова Намхэ.

Я принял в подарок булочку в форме гуся – внутри оказался крем с матча.

— Э-это рядом с тем островом, куда мы ездили! Родители сказали, что хотят туда съездить хоть раз…

"После всего, что мы там пережили…?"

Ну да ладно. Раз ему понравилось – и хорошо.

— Надеюсь, вы отдохнули как следует!

А Ким Рэбин, вернувшийся с сумкой… стал немного круглее.

— Хёны?

— …Эм, с возвращением.

— Да!

Ну, в общем, ничего страшного. Всё равно сейчас у нас был неактивный период. Проблем со здоровьем быть не должно… А как только начнём подготовку к альбому, он быстро вернёт форму.

К тому же, как показало утро, состояние Ким Рэбина было не самым удивительным.

Потому что последний, кто появился, отличился куда сильнее.

— Йахууу! Everybody say hello~ like «аннёнхасэё!»

— Ча Юджин!

Речь шла о Ча Юджине, который прилетел из Лос-Анджелеса ранним утром.

У него было… странное лицо. Мягко говоря – загорелое, грубо говоря – исполосованное солнечными ожогами.

Похоже, парень чудесно провёл время на пляже.

"Стилисты будут в обмороке…"

Скорее всего, они теперь не выпустят его из дома и заставят получать витамин D исключительно в таблетках.

— Эй! Ты! Что у тебя с лицом?!

Ким Рэбин был первым, кто всполошился, и шлёпнул Ча Юджина по спине.

— Ай! Ты о чём?! Я здоровый и классный!

— Ничего ты не здоровый! Это не загар, это ожог! Ты просто не следил за собой!

— А ты тоже не тренировался, Ким Рэбин! Тоже облажался!

— …! Н-но я смогу быстро восстановить мышцы тренировками…

В общем, только после этой суматохи я смог перейти к главному.

На часах было два часа ночи.

— Завтра… то есть уже сегодня, где-то к обеду, я собираюсь заехать в компанию.

— А?

— П-почему…?

— Мундэ-я, ну ты и трудоголик, отдохни хоть немного. Ты ведь и у Седжин-хёна работал, да?

— Нет, сначала просто послушайте.

Если кто-то один начнёт что-то говорить, это будет бесконечно.

Я прижал пальцы к виску и заговорил:

— Было бы глупо не использовать материалы, собранные для иска… особенно учитывая, сколько усилий вложил Бэ Седжин-хён.

Я изложил план, над которым думал в течение праздников.

Бэ Седжин, уже слышавший его до отъезда, кивнул без особых эмоций, а у остальных на лицах сменились восклицательные знаки на тревогу.

— Д-думаешь, это вообще реально…?

— Это возможно. Я проконсультировался с юристом.

После слов Бэ Седжина Ким Рэбин поднял руку:

— А это точно законно?

— Да, абсолютно.

Завязалось довольно продуктивное обсуждение – вопросы, ответы, уточнения.

В конце концов, Большой Седжин пожал плечами:

— В общем, мы уже всё обсудили и согласились, да? Думаю, сработает.

— Хорошо. Тогда завтра пойдём на встречу все вместе.

Я покачал головой:

— Нет, лучше если я пойду один.

— А?

Тот человек сильнее растеряется от личной, негласной встречи. А если на него нагрянет толпа молодых ребят, это будет выглядеть как бунт подчинённых против начальства.

Одного представителя вполне достаточно.

Я объяснил это и добавил:

— Если пойдёт Чону-хён, как лидер, он может решить, что речь идёт о каком-то официальном решении всей группы. Лучше, если я застигну его врасплох.

— Хм…

Бэ Седжин нахмурился, а потом заговорил:

— Но если подумать о возможной мести или угрозах…

— Всё нормально. Я не собираюсь использовать крайние меры.

— …?

Что это за выражение у него на лице?

Я на мгновение опешил, а потом рассмеялся.

— А, ты подумал, что директор будет вести себя так по отношению ко мне?

— …

— Да он не посмеет. Что он вообще может сделать?

И чуть позже было окончательно решено, что я пойду как представитель.

Всё прошло гладко.

***

Третий директор T1 Stars провёл праздники вполне неплохо.

Хотя накануне ему изрядно потрепал нервы один неадекватный бывший сотрудник, обстановка начала понемногу налаживаться.

Тем не менее мысли о подмоченной репутации компании, вмешательстве головного офиса и финансовых потерях из-за отменённых туров не давали ему покоя.

"По крайней мере, мы восстанавливаемся. И то спасибо."

Светлым пятном оставалось то, что участник TeSTAR, впавший в кому, не умер. Но их следующий шаг вызвал лишь раздражение.

"Благотворительный концерт, вот уж воистину..."

Причём на площадке конкурирующего агентства!

Всё это казалось подозрительным.

"Не намекают ли они, что хотят туда перейти?"

Учитывая общественное мнение и атмосферу, помешать им было невозможно, но директор, человек новый в индустрии развлечений и привыкший рассматривать айдол-агентства как спортивные команды, чувствовал нарастающую тревогу.

Он решил, что ребята просто прощупывают почву.

Однако когда TeSTAR не предприняли никаких попыток вновь связаться с тем агентством, он отложил подозрения в сторону.

"Нужно осторожно подбодрить их и как можно быстрее возобновить турне, пока не восстановим имидж."

Он планировал завершить гастроли одновременно с запуском нового альбома, нацеленного на мировой рынок.

Тем временем справляться с капризами артистов становилось всё тяжелее.

"Если эти дети не имеют высшего образования, то они должны хотя бы выглядеть достойно, представляя компанию."

Разве нынешнее состояние индустрии не стало результатом той самой звёздной маркетинговой стратегии, которую впервые начали применять в Голливуде ради роста кассовых сборов?

Директор с раздражением цокнул языком, считая, что миру шоу-бизнеса не хватает ни структуры, ни достоинства.

"Поработаю здесь пару лет для портфолио, а потом уйду в другую сферу."

Когда подошло время обеда, он отправился на встречу с одним из участников TeSTAR, которую сам же и назначил.

— Здравствуйте.

— Добро пожаловать.

На самом деле всё это казалось ему немного нелепым. Неужели он действительно дошёл до того, что вынужден подстраиваться под график собственных артистов?

И всё же он был готов выслушать – возможно, это шанс для новой стратегии. Ведь отрицать, что компания всё ещё барахтается после аварии, было бы глупо.

"Посмотрим."

Он прищурился, разглядывая Пак Мундэ из TeSTAR, который пришел один.

"Наверное, хочет чего-то попросить."

Это был не лидер группы, а участник, о котором ходили слухи: якобы именно он связывался с головным офисом.

Директору и в голову не приходило, что это приведёт к созданию отдельной команды, выделенной для TeSTAR.

Он никогда бы не подумал, что айдол, бросивший школу, может обладать такой хитростью.

Но он сразу увидел в этом и свой шанс.

"Стоит чуть-чуть поддеть его – и он сам не устоит перед собственной жадностью."

Парень выглядел тем, кто имел влияние в команде и явно стремился к карьерному росту.

Иначе зачем бы он приходил сюда сам, после того как едва выбрался из комы?

Но едва они уселись в отдельной комнате суши-ресторана, где им подали сет из нескольких блюд, как Пак Мундэ достал документы.

— Это исковые бумаги.

— Кхм!

Директор поперхнулся.

Но айдол напротив сидел спокойно, без малейших эмоций на лице.

Взгляд у него был внимательный и холодный.

— …

На мгновение директор ощутил, как в нём вскипает гнев, но быстро заставил себя сосредоточиться – сперва нужно разобраться в бумагах.

И тут его лицо изменилось.

— …!

— Здесь собраны доказательства халатности агентства в отношении бывшего менеджера.

Документы были составлены безупречно с юридической точки зрения.

Более того, некоторые детали были намеренно опущены, чтобы в случае проверок компании было трудно опровергнуть факты.

Работа профессионала, без сомнений.

"Неужели они наняли адвоката...!"

Директор тяжело вздохнул и опустил бумаги на стол.

— И зачем ты мне это показываешь?

— …

— По бумагам видно, что в суд подавать вы пока не собираетесь. Чего хочешь взамен?

Пак Мундэ молча признал это.

"Не так уж он и глуп, как казалось."

В конце концов, это был не чей-то родственник какого-нибудь босса. Просто самодовольный выскочка.

Пак Мундэ вспомнил разговор с Бэ Седжином накануне возвращения в общежитие.

Мундэ, помнишь, когда мы получили первую зарплату, ты говорил о налогах? Ты сказал, что это до вычета и потом будет много списано.

— Да, помню.

— Всё верно. Артисты не считаются официально наёмными работниками.

Пак Мундэ знал это ещё при подписании контракта – благодаря университетскому образованию и подготовке к государственным экзаменам.

Айдолы не заключают с агентствами трудовые договоры.

Их считают независимыми подрядчиками, а значит, они не подпадают под защиту трудового законодательства и норм охраны труда.

"С этой точки зрения у агентств слишком много власти."

Но это было не то, что он мог изменить прямо сейчас. Поэтому он отпустил ситуацию.

Ход мыслей Пак Мундэ был следующим:

"С другой стороны, разве это не значит, что мы имеем больше свободы при составлении условий контракта?"

Это были всего лишь деловые соглашения.

Так родилась его идея.

— Добавить дополнительные пункты в стандартный контракт. Раздел о неустойке, совмещённый с гарантийными обязательствами.

— Гарантии?

— Да, ничего серьёзного. Больше похоже на пари. Условие такое...

Пак Мундэ улыбнулся:

— Если TeSTAR в течение ближайших двух лет получат Дэсан на любой из ежегодных церемоний награждения, T1 Stars обязуется полностью поддержать создание нового независимого лейбла для группы.

— …!!

— Срок – два года. Ах да, разумеется, новый лейбл всё равно останется дочерней компанией T1. При расторжении контракта всё теряет смысл. Мы должны продолжать оставаться частью T1.

На этот раз Пак Мундэ протянул новый документ – исписанный мелким шрифтом, с детально прописанными условиями:

— «Ежегодная церемония награждения» подразумевает мероприятие, организованное музыкальной или альбомной платформой, отражающее не менее 70% годового объёма продаж музыкального рынка.

— …На протяжении периода проверки компания (Сторона А) обязуется обеспечивать автономную и безопасную деятельность артиста (Сторона Б). В данном пункте «автономная» деятельность означает…

По сути, это было заявление о независимости: «Мы сами справимся со своими делами – не мешайте и обеспечьте необходимую поддержку». И Пак Мундэ прекрасно знал:

"У этого человека нет настоящих связей в индустрии."

Его сеть ограничивалась лишь членами совета директоров T1 – достаточная поддержка, чтобы удержаться на посту, но недостаточная, чтобы свободно обсуждать столь рискованные вопросы без угрозы репутации.

"Значит, ему придётся решать всё в одиночку."

Хотя, по правде говоря, даже если он и обратится к вышестоящим, это уже не имело особого значения:

"Наша позиция проста: мы не против T1 как компании. Мы просто хотим отдалиться от агентства, которое управляется тобой."

Тот же аргумент, что был использован при создании отдельной команды для TeSTAR. Даже если сделка всплывёт наружу, это не станет поводом для главы T1 вдруг обрушиться на группу.

В эту секунду директор, судя по всему, просчитал ту же цепочку.

Если он станет давить или возражать, это только обернётся взрывом.

Он переплёл пальцы на столе, приняв более серьёзный тон:

— Я понимаю точку зрения артиста, но... такие вещи я не могу решать самостоятельно. Я – всего лишь часть исполнительной команды... Нужно обсудить это с советом директоров и генеральным директором.

Это была ложь. На деле генеральный директор представлял собой чистую формальность – человек с визиткой ради престижности T1.

Реальным лицом, принимающим подобные решения, был именно этот директор.

— Ах, я в этих вопросах не разбираюсь, — беззаботно ответил Пак Мундэ. — Просто убедите их, пожалуйста.

— …Что?..

— Ну... я ведь сам не силён в таких тонкостях. Если не получится – что ж, подадим в суд. Всё равно юристы уже наготове.

Он сумасшедший?!

Директор онемел, вглядываясь в безмятежное лицо Пак Мундэ, в котором не было и следа волнения.

И тогда он понял:

Этот парень без колебаний пойдёт в суд. И уговорить его не удастся.

— Скоро начнётся новый сезон «Idol Inc». Дебютанты из этого проекта в любом случае будут принадлежать к нашей компании. Учитывая, что срок наших контрактов истекает не так уж и поздно... создать лейбл — совсем не проблема, верно?

— …

— Если мы выиграем Дэсан, вам останется только зарегистрировать новый лейбл. Это ведь не так уж сложно.

Когда солнце того дня склонилось к закату, Пак Мундэ держал в руках семь страниц нового договора, каждая из которых была заверена официальными печатями.

"Какое удовольствие работать быстро."

Он заранее знал, что при таком давлении не стоит давать директору ни дня на раздумья.

"Чем быстрее, тем лучше."

В конце концов, даже с новыми условиями успех TeSTAR был выгоден самому директору – ведь это напрямую влияло на его карьеру.

И было очевидно: этот человек был одержим жаждой признания.

К тому же Пак Мундэ предусмотрительно включил в договор пункт о двойной компенсации в случае нарушения условий.

Он пожал плечами:

"Я не смог создать юридический прецедент, о котором мечтал Бэ Седжин... но надеюсь, он останется доволен."

Теперь TeSTAR получили свободу действий до конца следующего года – и даже дольше, если смогут взять Дэсан.

А если не выиграют?

"К тому времени контракт почти истечёт – и это уже будет не важно", — он снова равнодушно пожал плечами.

Так или иначе, терять им было нечего.

"Надо сосредоточиться на альбоме."

Он был готов отдать проекту всё своё время.

"На этот раз мы создадим безупречный результат."

…Так начался интенсивный тренировочный лагерь по подготовке альбома.

Кстати, первое запланированное выступление камбэка TeSTAR должно было пройти на церемонии награждения, организованной самой T1.

Конец года.

Время подведения итогов и встреч новых надежд. Мир поп-культуры гудел от событий, праздников и предвкушений.

Те, кто следил за K-pop, тоже постепенно готовились к череде трансляций.

[ - Слышали про коллаб на MBS в этом году? Жду тизер!! ]

[ - А T1 опять будет проводить награды за границей? Прям помешались на продажах билетов… ]

[ - Думаю, VTIC и Ёнрин заберут все дэсаны за альбом и песню. Ну тут всё честно. ]

Конечно же, в центре внимания оставалась TeSTAR – группа, что на протяжении всего года балансировала на грани скандала, сознательно или нет.

========================

[ Мне кажется, у TeSTAR есть шанс на Дэсан ]

Если на церемонии несколько дэсанов, то они легко могут что-то урвать. Им же и в прошлом году на ToneA дали, разве нет?

Учитывая хайп после аварии – точно получат хоть где-то.

========================

[ - Эээ… дэсан из жалости после аварии? Серьёзно?? ㅋㅋㅋ ]

[ - Лавьюверс опять за своё ]

[ - ㅋㅋ Давайте по-честному, какой дэсан вообще… ]

[ - Не ведитесь, это даже не фанатка, а обычный тролль, лишь бы вброс сделать ]

Главный спор в Интернете вращался вокруг вопроса: «А достойны ли TeSTAR Дэсана?»

Для начала, их релиз «Spring out» в начале года был цифровым синглом и не имел никаких метрик, кроме стримов, так что он сразу вылетал из гонки конкурентов. Следом вышел «Nightmare» и стал безусловным хитом, но… авария резко сократила время продвижения. Весь потенциал так и не раскрылся. Один из участников впал в кому, из-за чего перенесли все записанные шоу – и это только усиливало общее ощущение «а что если бы…». Даже благотворительный концерт не спас ситуацию: слишком уж много было упущено времени.

Даже агро это понимали. Все знали – вряд ли TeSTAR успеют вернуться в эфир до конца года.

[ - Шибёль точно не вернутся с камбэком прямо сейчас ]

[ - Реально, агентство, наверное, охренеть как осторожничает, чтобы снова не огрести негатива ㅋㅋㅋ ]

[ - Хоть бы сдулись уже и исчезли ㅠㅠ на благотворительном концерте тоже переиграли, честно… лучше уж старые добрые Битик, чем это]

Хейтеры радовались, узнав о «внезапном отпуске» группы. Все решили, что камбэка не будет.

И тут начали всплывать слухи, будто бы вырезанные из таблоидов.

[ TeSTAR готовятся к камбэку на праздниках? ]

В статье со ссылкой на неких «инсайдеров» утверждалось, что группа метит на своё первое выступление на церемонии награждения. Если верить статье, возвращение приходилось аккурат на стык старого и нового года.

Фандом мгновенно разделился на два лагеря.

[ - Ааа, неужели камбэк ㅠㅠ со времён реалити-шоу на острове ни крошки не было, я в предвкушении ]

[ - Первое выступление сразу на награждении? Это же жесть… ]

[ - Ну и что переживать? Куча айдолов возвращается под конец года. К тому же, декабрьские релизы идут в зачёт – всё ок будет ]

[ └ Но ведь тогда в годовой чарт зачтётся только половина… ]

[ - А все варьете-шоу заняты под спецвыпуски… продвижение точно пострадает, чёрт ]

***

С конца ноября до середины декабря праздничные активности обычно затмевают музыкальные релизы. Если только это не рождественский сингл, надеяться на массовое внимание в это время – дело рискованное.

Тем более, что церемония ToneA от T1 выпадала на начало декабря – и это вызывало определённый дискомфорт.

[ - Если они тянут камбэк Testar под ToneA, я этого так не оставлю ]

[ - Поддержу хоть что-нибудь, спустя полгода… я уже и сбережения потратила, между прочим ㅠㅠ ]

На фоне этой смеси предвкушения и тревоги появилась важная новость.

[ Церемония ToneA переносится с конца года на начало января! ]

Говорили о разных причинах: то ли ведущих не нашли, то ли арену за рубежом сложно было забронировать, то ли на стриминговых сайтах баги… Но что бы ни было – фанатам TeSTAR стало гораздо спокойнее.

[ - Фух… ну вот теперь выдохнула ]

[ - Будто камень с души упал ]

[ - Теперь могут все награды в январе собрать, и к концу месяца уже на шоу пойдут ]

В этот момент внимание публики сместилось. Теперь дело было не в том, чтобы наверстать упущенное за этот год, а в том, смогут ли они выстрелить по-крупному в следующем – а до него оставалось всего ничего.

[ - Похоже, TeSTAR реально метят на камбэк в начале января ]

[ - Ого, чарт за конец года будет полностью захвачен ]

[ └ ㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Топ-группы уже начали борьбу, и она будет лютая. Ну что, посмотрим, кто кого? ]

Фокус внимания больше не сводился только к тому, заберут ли TeSTAR крупные награды. Теперь обсуждали их камбэк и первое выступление.

На это повлияли и отголоски автомобильной аварии, и успех благотворительного концерта с VTIC, и наконец – их варьете-шоу, которое стало настоящим хитом.

[ - Если они выберут годную песню – это будет хит без вариантов ㅋㅋㅋ ]

[ - Честно, TeSTAR всегда выкладываются, когда наступает ключевой момент. Пусть T1 и алчные засранцы, но вот тут они делают всё правильно ]

[ - Ходят слухи, что следующий релиз Шимбёль – полноформатник. Думаете, они не перегорят на старте? ]

[ └ мечтай, мечтай ㅋ ]

[ - Они пашут как кони, честно… я была уверена, что они возьмут паузу хотя бы на полгода… ]

Когда подтвердилось участие TeSTAR в ряде новогодних музыкальных шоу, фанаты не могли сдержать радость: группа наконец возвращалась к своей основной активности – к сцене.

[ - Как же я скучала по их живым выступлениям ]

[ - Только не перенапрягайтесь, пожалуйста. Само ваше появление – уже подарок ㅠㅠ ]

[ - Любым способом добуду билеты. Сто лет не было нормального лайва!! ]

Социальные сети TeSTAR тоже ожили – фотографии от самих участников появлялись через день-два: они снова в тренировочном зале после отпуска.

[ Отпуск окончен! Так приятно снова заниматься~ ]

На снимках участники выглядели бодрыми и радостными.

[ - Я пересмотрела всё, что они выложили… у всех такие счастливые лица, аж полегчало на душе ]

[ - Прямо по глазам видно – всё хорошо. Теперь я просто жду. ㅋㅋㅋ ]

Фандом с какой-то тихой гордостью и умиротворением ждал возвращения TeSTAR на сцену – как настоящих айдолов, верных своему ремеслу.

Атмосфера была спокойной и светлой: ничто не предвещало сбоев или срывов сроков.

[ - Жду, когда выложат расписание выступлений ]

[ - А как вам идея – оркестровая версия «Nightmare»? ]

[ - Ставлю свою фотокарточку с Мундэ на то, что сделают ремикс в традиционном инструментальном стиле ]

[ └ Если не угадаешь – карточку мне, ясно? ]

[ └ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

Но TeSTAR готовили больше, чем кто-либо ожидал.

Вскоре они сделали первый шаг.

Среди массы анонсов новогодних шоу именно статьи с упоминанием специальных выступлений и необычных постановок вызывали наибольший интерес.

Одна из них сопровождалась постером.

[ Состав участников коллабораций на сцене MBS Gayo Daejejeon: от легенд до монстров-новичков – сияющий список ]

На баннере были изображены чёрные силуэты. И один из них фанаты узнали сразу.

[ - Это же силуэт Сон Ахёна?! ]

[ - Вроде похож ]

[ - Боже, у Ахёна будет специальное выступление ㅠㅠ ]

Это действительно был Сон Ахён – главный танцор TeSTAR.

Группа собиралась активно участвовать в новогодних мероприятиях, совмещая это с продвижением будущего альбома.

К моменту публикации статьи подготовка уже шла полным ходом.

***

— Время для перекуса!

— Держи.

— …

Ча Юджин с удивлением уставился на морковную палочку в своей руке.

— Это не перекус!

— М-может, тогда яблоко?..

— Угу…

Он принял из рук Сон Ахёна яблоко и начал жевать его с выражением глубокой скорби.

*Хруст-хруст.*

"Зубы у него, конечно, крепкие", — я цокнул языком.

Сейчас, когда конец года был уже буквально на пороге, вся группа перешла на специальную диету, чтобы вернуть форму и набрать мышцы, потерянные за Чусок.

Даже Ча Юджину, при его высоком базовом метаболизме, требовалась строгая коррекция рациона – всё из-за его расслабленного образа жизни.

Впрочем, не всем это было нужно.

— К-кроме яблок… у меня ещё есть помидоры…!

Вот, например, Сон Ахён – типичный представитель людей, которые явно продали свою душу дьяволу.

Он не набрал даже грамма за Чусок.

— Помидоры вкуснее с сахаром!

— Т-тебе нельзя такое…

— Фу-у…

Ча Юджин уныло поплёлся и опустился в угол тренировочного зала.

Так он, вероятно, и будет сидеть следующие десять дней. Хотя мясо по-прежнему лопает с завидным аппетитом.

"Может, подсунуть ему протеиновые батончики?"

Я прикидывал, что написать диетологу, как вдруг заметил, что Сон Ахён с лёгкой грустью протягивает мне контейнер с черри.

— Съешь ты.

— Н-не надо! Я в порядке.

Он молча убрал контейнер в холодильник.

Я взглянул на него рассеянно, потом перевёл взгляд на LED-часы на дверце.

— Тебе, по-моему, скоро выходить. Остался час.

— А? …Д-да.

Точно. У Сон Ахёна в последние дни была индивидуальная тренировка – он готовился к специальному коллаборационному номеру на новогоднем шоу MBS, которое должно было выйти 31 декабря.

Это был один из тех номеров, где вещательная компания по классике жанра настойчиво просит агентства выделить по одному участнику из каждой популярной группы, чтобы собрать совместное выступление.

С учётом перегруженных расписаний встретиться всем вместе было почти невозможно, так что партии они учили по видео.

"Он справился за три часа."

У тех, кто хорошо танцует, всегда есть это преимущество.

Честно говоря, выучить хореографию – это физически сложнее, чем выучить песню.

Более того, Сон Ахён сам внёс вклад в постановку танца для этого выступления.

— О~ Слушай, неплохо выходит!

— …! П-правда?

— Ну конечно! Правда ведь, режиссёр-ним?

— Да, очень впечатляет… и расстановка на сцене будет отлично смотреться на камере, правда, Ахён-щи?

Он собрал хореографию из семи разных источников, при этом ещё и добавил свои элементы – это было непросто.

"Он действительно талантлив."

Причём стиль танца вовсе не был современным, в котором он специализируется.

Так что в этой коллаборации... ну, судя по всему, ему досталась хорошая партия – с номером всё должно быть в порядке. У TeSTAR ведь лучшая репутация, камера точно не обойдёт их стороной.

Я кивнул. Проблем не предвиделось.

— Удачи.

— …Да!!

Когда я увидел, как сияет лицо Сон Ахёна, я подумал, что он сможет это сделать.

Хотя не только он. Прямо рядом со мной Бэ Седжин что-то бормотал себе под нос.

— Представляешь, я – вручаю награду…

— А? Премия детскому актёру, да? Тебе пойдёт. Хотя, конечно, таскаться по залу – та ещё морока…

— Я! Вручаю награду!!

— …Успокойся, Седжин-а.

От кинофестивальных премий до сцен на шоу развлекательных наград – мы тщательно подбирали мероприятия, чтобы не перегружать график, но всё же попасть в новости.

Решили, что лучше потратить это время на подобные появления, чем просто исчезнуть на праздники.

"…Похоже, в этом квартале прибыль сократится вдвое."

Но оно того стоило. Такие вещи – тоже форма продвижения.

После тщательной фильтрации предложений по значимости я принял парочку… пусть и с лёгким скрипом.

"Разве не нашлось ничего получше для этого?"

Казалось, другие участники подошли бы для этой задачи больше, но… если уж настаивают, что нужен именно я…

"Ну и ладно."

Я пожал плечами и снова надел гарнитуру.

Надо быбо ещё раз прослушать третий дубль. Заглавный трек должен был быть безупречным.

"Сделаем красиво."

И незаметно подкрался конец года.

***

Несколько недель спустя, в пятничный вечер, в начале декабря.

Сеть гудела – зрители ждали первый по-настоящему масштабный музыкальный эфир в возрождённый сезон предновогодних шоу.

[ - Кто-нибудь смотрит сегодня SBC Gayo Daejeon? Нет? Я одна, что ли…? ]

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ А, так это сегодня? Время летит так быстро. ]

[ - Черкните мне, когда дети появятся. ]

[ └ Тебе сколько лет, аджума? ]

Если честно, многие вовсе и не собирались смотреть всё целиком – кто-то планировал посмотреть только вырезки, кто-то собирался включить эфир позже, исключительно ради своих любимчиков.

Тем не менее, поскольку в начале шоу зачастую появлялись все участники сразу, фанаты старались хотя бы открыть трансляцию в знак уважения.

[ - Начинается. ]

[ - Уууух. ]

[ - Ставлю на то, что опять напихали кучу ноунеймов-новичков в этом году! ]

Концертный зал сиял под ослепительными софитами.

[ ☆Gayo Daejeon☆ ]

[ Прямой эфир из Сангам-холла ]

И вот, в камеру вышли ведущие – с игривыми, но безупречно отрепетированными улыбками. Девушка и два юноши, ослепительно сверкавшие в своих сценических образах. Однако состав этой тройки оказался необычным.

— Добрый вечер, зрители Gayo Daejeon!

Они были воплощением красоты и харизмы – но дело было даже не в этом. Все трое оказались действующими айдолами. И не просто популярными – элитой индустрии.

— Я – Чеюль из VTIC!

— Ёнрин из Saint U!

— А я – младший ведущий, Пак Мундэ из TeSTAR.

Появившийся на экране Пак Мундэ игриво ткнул пальцем себе в щёку, едва заметно улыбаясь.

Ведущие постарше едва сдержали смех.

[ - ????? ]

[ - Что за безумный состав ведущих?! ]

[ - Боже, ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Это ж просто пантеон самых звёздных айдолов ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

Комментарий за комментарием взрывали чат. Такая подборка ведущих выглядела как вечеринка богов – и, что забавно, сами участники шоу были не меньше удивлены, чем зрители.

— Друзья! Тёплый ли у вас конец года?

— Музыканты, согревавшие ваши сердца на протяжении всего этого времени, уже готовят для вас новое, по-настоящему феерическое выступление!

Два айдола рядом со мной вели шоу уверенно и живо.

"Видимо, годы, проведённые в индустрии, всё-таки дают о себе знать."

Я тоже взял в руки микрофон.

— Ну что ж, начнём Gayo Daejeon с первой сцены – с представления артистов, которые радовали нас самыми яркими моментами в этом году?

Фраза вышла непривычно длинной. Или мне показалось? Интересно, неужели сценарий распределяют по принципу старшинства?

"И кто вообще додумался вписать, что я должен ткнуть себя в щёку?"

В такой роли без подобного не обойтись, но чтобы прямо прописывать такие действия в тексте? Этого я так просто не оставлю.

— SBC Gayo Daejeon начинается прямо сейчас!

Как бы то ни было, камеры уже снимали, и все трое ведущих по команде одарили объективы безупречными, «капиталистическими» улыбками.

Когда прожекторы погасли, мы синхронно выдохнули и дали лицам отдохнуть.

— Фух.

— Отлично!

Парень из VTIC, стоящий по другую сторону от меня, протянул руку и похлопал меня по спине. Типичное старшинство – необязательное, но демонстративное.

— Мундэ-щи, вы отлично справились!

— Спасибо.

Ёнрин, снова пробегающая глазами сценарий, чуть улыбнулась и добавила:

— Вы, как всегда, трудитесь не покладая рук.

— Спасибо.

Я кланялся снова и снова. При такой разнице в статусе я был не человеком, а автоматом для «спасибо» на весь съёмочный день.

Под самой сценой, где мы стояли, собрались фанаты с лайтстиками.

И, разумеется, между ними мелькали камеры.

"Хорошо прячутся."

Я скользнул взглядом по нескольким знакомым лицам с камерами, слегка улыбнулся и тут же отвёл взгляд. Всё-таки прямой эфир – называть такие кадры «сливами» уже как-то неловко.

"После этой сцены мы объявим тему трансляции…"

Я ещё раз пробежался по сценарию – отвратительно длинному, начиная с фразы «Сердца всех, кто любит этот фестиваль…». Конечно, текст будет на суфлёре, но я не хотел сбиться.

"Хотя… трое айдолов – это ведь перебор?"

Такой состав, конечно, привлечёт внимание, но если смотреть с точки зрения стабильного ведения эфира, не мешало бы пригласить профессионального диктора, чтобы сбалансировать подачу.

Однако я осознавал, что, поскольку это не было торжественным мероприятием, связанным с вручением наград в области актёрского мастерства или индустрии развлечений, все решили, что мы как-нибудь справимся. Но мне хотелось, чтобы никто не мог упрекнуть нас ни в чём.

Похоже, не я один об этом думал.

— Ух, как волнительно! Раньше мы вели только свои шоу, а тут вдруг – и сразу в новогодний эфир! Я постараюсь изо всех сил, ребята!

Самый опытный среди нас высказывал энтузиазм с наивностью новичка.

— Мундэ-щи, вы ведь ещё новичок, так что не волнуйтесь. Если вдруг запнётесь – просто закончите фразу, я подхвачу.

Вторая ведущая звучала почти как профессиональная MC. Проведя не одно мероприятие, она уже почти достигла уровня опытного телеведущего.

— Спасибо.

Я посмотрел на Ёнрин.

— Но я всё же хочу провести всё без ошибок. Постараюсь изо всех сил.

Ёнрин чуть улыбнулась – как руководитель, гордящийся новым сотрудником.

— Поняла.

— Ура! Айдолы, вперёд!

Выглядело это довольно забавно: трое нас, с распечатками сценария, слаженно сложили руки в «файтинг»-жест. Но радовало хотя бы то, что никто не относился к происходящему спустя рукава.

— Как вам специальное выступление Национального центра кугак, представляющее музыкантов этого года?

(Прим. переводчика: Прим. пер.: Кугак (кор. 국악) — традиционная корейская музыка и другие виды исполнительского искусства.

Национальный центр кугак (кор. 국립국악원) — главное государственное учреждение в Южной Корее, ответственное за сохранение, исследование, популяризацию и развитие традиционных корейских исполнительских искусств (музыки, танца, драмы).)

— Это было потрясающе!

— Я смотрела с наслаждением – такие яркие движения словно предвещали светлый новый год.

И на протяжении всей первой части ни один из нас не допустил ошибки. В том числе и я.

"Отлично."

[ Рекламная пауза ]

Дождавшись окончания первой части и удостоверившись, что в эфире началась реклама, я позволил себе сделать глоток воды. Следом мой взгляд пробежал по рядам, где сидели артисты, специально размещённые для «реакционных кадров», – знакомые лица махали руками.

— Хён, ты такой крутой! Вот так надо!

"Я же всё равно вас не слышу, оболтусы."

При всём этом гуле и криках с фанатской трибуны – зачем вообще орать?

Но всё равно, было приятно. Я тоже махнул рукой в ответ и вернулся к карточкам с репликами.

"Судя по тому, как всё идёт, мы как минимум не ударили в грязь лицом."

Когда парень из VTIC чуть не оконфузился на строчке самовосхваления, я вовремя подхватил, так что вряд ли теперь кто-то назовёт меня беспомощным айдолом-новичком по протекции.

"Надеюсь, напишут что-нибудь хорошее."

Я пожал плечами и поставил бутылку обратно.

[ 30 секунд до начала второй части ]

И как только завершилось первое выступление второй части и эфир должен был вот-вот возобновиться…

— Мундэ-щи!

Неожиданно произошло то, чего в сценарии не было и быть не могло.

Чэюль из VTIC внезапно сунул мне под нос огромный капкейк с зажжёнными бенгальскими огнями.

— …??

Что за…

— Мы слышали, что у Мундэ-щи недавно был день рождения!

— С днём рождения, Мундэ-щи!

Из-под камеры кто-то из команды ловко передал мне праздничную шапку с ушами собаки.

— …

С ошеломлённым видом я всё-таки надел её.

Нет, серьезно, телевизионщики, хоть бы намекнули! Разве такое делают в прямом эфире?

[ Улыбайся! ]

Могли бы и не писать это на суфлёре. Потому что я и так уже улыбался так широко, что чуть скулы не свело.

— Ха-ха, спасибо.

— Задувай свечки!

Меня заставляют делать черт знает что.

Я с широкой улыбкой задул бенгальские огни и дёрнул за ушки, придав своему лицу соответствующее выражение.

Изображать эгьё перед всей страной, да ещё и в костюме, и в роли ведущего новогоднего эфира...

— Спасибо.

Кое-кто, сидящий на месте артистов, уже валялся со смеху.

Вот вернёмся в общежитие – поговорим.

…Постойте-ка.

"Если вспомнить, что там дальше по сценарию?.."

— А следующий номер – это песня о прекрасном дне рождения!

— Она ведь озарила всё это лето, правда?

Я с трудом сохранял самообладание, подхватывая последнюю фразу:

— 17-летняя ветеран-группа Grey Cable со своей композицией Birthday Boy. Приглашаем вас на особое живое выступление.

Так вот зачем всё это было?

Значит, вся эта сцена – ради одного анонса?

Выходит, быть айдолом-MC – это жертвовать достоинством ради эффектного перехода к следующей песне?

Голова кружилась от осознания, что обязанности айдола больше не ограничиваются музыкальными шоу. Теперь и в новогодних программах можно ожидать чего угодно.

…И в таком духе всё продолжалось до самого конца.

***

— Пак Мундэ такой милый!!

Фанатка и Хомма Пак Мундэ, стоявшая с камерой под трансляционной кабиной, едва не расплакалась от счастья.

Услышав от сотрудника, что Пак Мундэ будет вести новогодний концерт, она сочла, что место, которое ей удалось занять, оправдало все усилия.

"Вот он, тот самый момент!"

Прошло столько времени с тех пор, как она видела Мундэ вживую… И выглядел он просто потрясающе.

В чётко сидящем тёмно-синем костюме с чёрной рубашкой, с аккуратно уложенными волосами – он выглядел по-настоящему по-ведущему.

Но стоило младшему ведущему надеть белую ленточку-бабочку… как он стал просто невыносимо милым!

Особенно в момент с капкейком!

Это, похоже, был спонтанный номер, и явное замешательство Мундэ только добавляло ему очарования.

"У него крем на носу…"

Хотя Мундэ быстро стёр его, а сотрудники помогли подчистить, Хомма уже успела всё заснять.

— А-ха-ха… а-ха-ха!

В восторге от редкой возможности оффлайн-съёмки, она едва сдерживала смех, судорожно нажимая затвор.

Превью кадров будет просто фантастическим!

Всё накопившееся за последнее время – мрачная депрессия после аварии, эмоциональные качели и тревожная неопределённость во время последующих мероприятий – в один миг исчезло.

На душе стало легко и радостно.

"Я так жду следующего промо…"

Это чувство – что всё вернулось на свои места, что всё снова правильно – было по-настоящему светлым. Под маской Хомма сияла от счастья, чуть поправляя её.

"Мундэ такой бодрый!"

Было трогательно наблюдать, как участники изредка махали рукой, встречаясь с ним глазами с артистических мест, а он, если камеры не смотрели, исподтишка махал в ответ.

К тому же, казалось, Пак Мундэ отлично различал объективы фанатских камер. Он посмотрел и прямо в её камеру тоже!

"Пожалуйста… оставайся айдолом навсегда…"

Для неё Пак Мундэ был безоговорочно финальной остановкой в её путешествии по миру к-попа. Это было ясно как день.

"Поменять биаса? Ни за что."

Горькое воспоминание о том, как она заливала разочарование алкоголем после того, как один бывший айдол внезапно бросил её, уже давно развеялось – благодаря череде невероятных событий.

А немного позже, в третьей части концерта…

"Сейчас начнётся номер с ребятами! Расписание не подвело."

Пак Мундэ вскочил и скрылся за креслами ведущих.

И TeSTAR тоже встали со своих мест среди артистов.

"На новогодних шоу почти никогда не выкладывают официальные фансъёмки…!"

Хомма вцепилась в камеру с чувством фанатского долга.

Она не могла быть гордой сильнее, чем сейчас.

"Это было… просто прекрасно."

И по дороге домой – она шла по коридорам SBC Сангам-холл с чувством глубочайшего удовлетворения.

Никакой усталости. Ну… на самом деле, это, скорее всего, был всплеск адреналина. Усталость накроет позже, дома.

Но сейчас Хомма Пак Мундэ была безмерно счастлива.

"Он так хорошо выступил."

TeSTAR ничуть не растеряли навыков.

Наоборот, в танце не убрали ни одного движения, ничего не упростили.

"Да он будто стал ещё лучше!"

Никаких следов последствий аварии.

Даже Пак Мундэ, который немного оступался на групповом концерте вскоре после возвращения, сегодня был полон энергии.

Он выглядел абсолютно восстановившимся, уверенность исходила от него не только со сцены, но и сквозь объектив камеры.

Конечно, и само шоу было поставлено великолепно.

Пиротехника в «Spring out» – пышная и величественная – идеально передавала атмосферу новогоднего шоу.

Хомма была уверена: Интернет точно уже бурлит обсуждениями.

"Теперь… осталось последнее!"

Вскочив в такси, она подключила камеру к ноутбуку и быстро пролистала отснятое. Некоторые моменты она хотела пересмотреть немедленно.

И тут – что-то бросилось в глаза.

— А?

Пак Мундэ, только что закончивший выступление, возвращался к месту ведущего.

И под его чёрными волосами…

виднелась яркая прядь.

По спине пробежал холодок.

— Парик…!

То ли волосы были закрашены спреем, то ли это действительно был парик. В любом случае – чёрный цвет был ненастоящим.

Пак Мундэ… снова сбежал от чёрных волос!

"Боже мой! Он покрасился для нового альбома?!"

И это было не связано с её любовью к чёрноволосому Мундэ!

"Какой же цвет? Какой же? Может, с другой цветокоррекцией будет видно?.."

Хомма не могла сдержать волнение. Такая радость – впервые за долгое время.

— Ха…

Теперь ей предстояло решить, сможет ли она удержать это в секрете до января, обдумывая гипотезы о грядущих активностях.

А между тем, видео, которое она только что досняла, снова пошло в воспроизведение.

Пак Мундэ, сверившись с карточками, благополучно вернулся на своё место ведущего.

Но при повторном просмотре… что-то было не так.

— А?

Фантазии, в которые она только что погрузилась, развеялись.

Она тут же приблизила изображение – фокус на верхнюю часть тела Пака Мундэ.

Казалось, он мельком взглянул в сторону TeSTAR, возвращающихся на места, но выражение его лица – всего на секунду – было… злым?

Брови сошлись в нахмуренной складке.

"Что происходит?.."

Хомма несколько раз пересмотрела запись с беспокойством.

Но поскольку камера была направлена только на Мундэ, невозможно было понять, на что именно он смотрел.

К тому же, он очень быстро вновь принял привычное выражение лица.

— Хм…

"Наверное, показалось."

Раздувать из секундного мимолётного выражения целую историю – глупо. Она постаралась выбросить это из головы и перешла к следующей части видео.

Однако… ей не показалось.

***

— Хорошая работа~

— Мундэ потрясающий ведущий.

— Спасибо.

— Хён, тот подарок на день рождения с собачьими ушами… Ай!

— Прекрати.

Долгое прямое включение наконец закончилось.

Как только мы собрались, сразу направились к машине. Нас ждали ещё час-два в зале, чтобы отточить детали.

"С проведением эфира всё прошло гладко."

И выступление получилось достойным, соответствующим подготовке, так что особых поводов для тревоги не было.

Если не считать одного неожиданного момента.

— У-тебя всё в порядке с шеей?

— …Всё нормально.

— Слава богу…!

Речь идёт об этом парне – Сон Ахёне.

Сразу после сцены, вернувшись, я заметил, как какие-то ребята в артистической зоне чуть ли не до земли кланялись Сон Ахёну.

"Наверное, это те, кто готовит с ним совместное выступление."

До этого всё было в порядке.

Проблема заключалась в другом – Сон Ахён опустил глаза и отвёл взгляд, словно пытался вжаться в землю.

Будто испугался.

…

Это вызвало у меня неприятное чувство.

Когда мы добрались до зала, я схватил за плечо одного из парней, выходивших из машины.

— А? Мундэ, чего вдруг?

Это был Большой Седжин.

Я заметил, как он аккуратно оттеснил тех ребят, когда они начали подходить к Сон Ахёну.

"Значит, и он это заметил."

Я понизил голос, убедившись, что идущие впереди нас не слышат.

И перешёл сразу к делу.

— Ты видел, что происходило в зоне артистов… с Сон Ахёном.

— …Да.

Большой Седжин сразу понял, о чём я.

— То выступления.

— Ага. Ты что-нибудь уловил? Похоже, это были те, кто будет с ним на коллаборации.

Парень пожал плечами.

— Вполне очевидно. Они просто пытались довести Ахёна.

— …!

— Ахён ведь парень добрый, совсем не из тех, кто может резко ответить. Вот они и старались его поддеть.

Большой Седжин поднял брови.

— Знаешь, как это бывает. Типа: «Ого~ Ахён-щи, тебе столько внимания на камеру достаётся. Завидуем~ А ты, похоже, вообще не напрягаешься на репетициях?» – и всё в таком духе.

…

Мне так захотелось набить им лица, что я едва сдержался.

Но голос Большого Седжина внезапно стал серьёзным:

— И, наверняка, это не первый и не второй раз. Раз Ахён такой застенчивый, они этим пользуются, выстраивают иерархию, потом сплетничают за спиной – обычное дело.

— …Чёрт.

— Ты же понял, о чём я.

— Да.

Игры в иерархию – это просто мерзко.

А ведь все мы почти ровесники.

Ничем не отличаются от тех, что были в «Idol Inc».

"Я думал, они хотя бы будут нервничать, глядя, как мы держимся."

Но я забыл: человек становится злее, когда видит, что тот, кто успешнее, вдруг оказался в уязвимом положении.

А уж когда в проекте участвуют только громкие имена – соперничество становится ядовитым.

"Надо поговорить с Ахёном."

Я уже собирался двинуться, но…

— Погоди.

Меня остановили.

Повернувшись, я увидел Большого Седжина – он положил мне руку на плечо и покачал головой.

— Эй, Пак Мундэ, ты ведь не собираешься сейчас говорить с Ахёном об этом? Вот этого делать не стоит~

— Почему?

— Люди гордые.

Большой Седжин усмехнулся, но как-то печально.

— Представь, ты бы был на его месте. Смог бы вынести, если бы узнал, что твой друг всё это видел? А если вы ещё и близки – это вдвойне больнее.

— …!

— Дай Ахёну самому с этим справиться. Так будет правильно.

Вечерняя практика прошла чётко, как и планировалось.

Вернувшись в общежитие, я задумался о разговоре с Большим Седжином, пока принимал душ.

В сущности, всё, что он сказал, сводилось к одной простой мысли.

"Раненая гордость Сон Ахёна…"

Оказаться униженным перед сверстниками – особенно теми, кто на равных, – такое он точно бы не стал выставлять напоказ.

— Хм.

Я не мог с этим не согласиться. Раньше я никогда не смотрел на это с такой точки зрения. Наверное, потому, что с самого первого появления в «Idol Inc» Сон Ахён всё время ходил за мной по пятам, и я никогда не воспринимал его как ровню.

"Если честно, единственное, что делает нас сверстниками – это внешность."

Честно признаться, мне было как-то неловко называть его своим ровесником… Пусть я и не помню, каким был в роли офисного работника, но воспоминания до двадцати девяти лет у меня сохранились чётко.

Даже если считать нас ровесниками, граница тут всегда была размыта.

"Я вообще не уверен, из тех ли он, кто обращает внимание на такие вещи."

Для кого-то другого это могло бы иметь значение, но Сон Ахён – добрый, честный парень – скорее всего, воспринял бы всё с благодарностью.

Однако в одном я с Большим Седжином согласился.

"Я не могу вечно решать за него все проблемы."

Да, в целях эффективности я часто помогал ему справляться с трудностями.

Но, может, уже пора позволить ему самому разбираться.

"Упорства у него точно хватает."

Кроме того неловкого момента на церемонии награждения, он, вроде, не выглядел особенно подавленным, так что я решил пока оставить всё, как есть. Просто приглядывать, чтобы убедиться, что у него действительно всё в порядке.

*Щёлк.*

Закончив с душем, я направился к холодильнику и, учитывая свою диету, выбрал ледяную воду вместо молока.

Сон Ахёна в комнате не было.

"Наверное, он в гостиной."

Но стоило мне свернуть за угол в коридоре, как я услышал голоса.

— Т-ты знаешь… Е-если кто-то хвалит тебя так, будто делает это от неприязни… что бы ты подумал?

— Хвалит меня, даже если не любит?

— Д-да. Что-то вроде этого.

Это говорили Ча Юджин и Сон Ахён.

Ответ Ча Юджина прозвучал без малейших колебаний:

— А зачем хвалить, если не любишь?

— Я-я не знаю… Может, потому что не может выразить злость?..

— Ok-ok.

Он бодро отозвался:

— Тогда я скажу: «Я знаю~!» Я и сам знаю, что я крутой!

— П-правда…?

— Конечно! Я люблю комплименты!

Принимать любую похвалу за искреннюю – отличная стратегия для психологической победы.

Но сомневаюсь, что Сон Ахён сможет применить её без внутренней борьбы.

"И почему он решил обратиться за советом именно к Ча Юджину…"

Идея была, мягко говоря, странной.

Я на секунду задумался – не подождать ли, пока они договорят, – но быстро понял, насколько это глупо, и просто вышел вперёд.

Увидев меня, Сон Ахён тут же вскочил с места.

— М-Мундэ-я! Хочешь воды?

— Ага.

— Вот…!

Он протянул мне стакан воды.

— …Спасибо.

"Его задевает гордость, когда он принимает мою помощь?.."

От ощущения его подчинённого положения избавиться не получалось. Тем не менее, я с благодарностью принял воду и, пока пил, ждал, что он продолжит разговор с Ча Юджином.

Но разговор не продолжился.

Вместо этого Сон Ахён замялся, а потом повернулся ко мне.

— Ч-что такое…?

Наверное, я слишком долго пялился на них. Вот же.

— Эм, ничего. Просто хотел уточнить, тренировка завтра в семь?

— А-а, да. В семь…!

— Ладно, спасибо.

Разговор завершился неловко. Ничего особенного в его поведении не было – разве что излишняя торопливость…

— Хорошая работа~

В этот момент из гостиной вышел Большой Седжин, хмыкнул и дружески похлопал меня по спине на ходу.

...Но у меня осталось ощущение, что это была чистой воды провокация.

"Чёрт с ним, плевать."

Каждый сам разберётся со своими проблемами.

У меня своих хватает – возвращение на сцену не за горами. Надо бы сосредоточиться на себе.

— Семь утра – это слишком рано…

— Тогда ложись пораньше.

Я зашёл в комнату, провёл ещё один раунд мониторинга и проверки композиции выступлений, после чего сразу отправился спать.

Сон Ахён вернулся довольно поздно и, стараясь не шуметь, осторожно забрался на кровать.

"Он буквально ползёт."

Я подумал было сказать ему, что ещё не сплю, но передумал – вдруг напугаю. Решил не вмешиваться.

А на следующий день.

После утренней тренировки, ближе к обеду, Сон Ахён отправился на репетицию совместного выступления. Сказал, что в ближайшие дни будет часто отлучаться – график у него плотно забит.

— Ты точно в порядке? Может, лучше что-нибудь перекусить перед уходом.

— Я-я поем, когда вернусь, правда…! Это ненадолго.

— Ну, как скажешь.

— Подожди.

Я на ходу кинул ему конфету с глюкозой. Мы согласовали их с тренером как экстренное средство, так что вручить вот так – вполне допустимо.

— С-спасибо…

— Удачной репетиции.

— Ахён, файтинг~

— Плодотворной тебе тренировки!

Сон Ахён торопливо схватил конфету, быстро кивнул и выбежал за дверь.

— …

Надеюсь… он не вернётся в слезах.

— Хён! А мне конфетку!

— Лови.

— Ура-а-а!

Раздав остатки, я скрестил руки.

"Может, стоит проверить, как он там?.."

И вдруг Большой Седжин начал ни с того ни с сего обмахиваться, как будто ему действительно жарко.

— Ах~ После тренировки так душно. Как насчёт мороженого? Тут недалеко магазин здорового питания, у них и такое есть!

— Звучит шикарно!!

— А, это место? Там лёгкое мороженое, так что сойдёт.

— Окей~ Я схожу за ним с Мундэ после ещё одного подхода!

— …?

С какого это я с ним иду?

Недоверчиво глянув на него, я всё же направился следом.

И стоило нам выйти за дверь, как он расхохотался:

— Эй, Пак Мундэ! Ты что, правда так переживаешь?

— Ты о чём?

— Да ты же глаз с Ахёна не сводишь последние дни! Гораздо проще было бы просто поговорить с ним!

— …

Нет, я всего лишь хотел оценить, как он себя ведёт до и после репетиций коллаба, идиот.

Но Большой Седжин, едва отдышавшись, снова фыркнул.

— Ай, Мундэ-Мундэ, ну что с тобой делать? Пока сам во всём не разберёшься – не успокоишься, да?

— Заткнись.

— Направь все эти выдающиеся способности в работу над альбомом, наш могучий Мундэ-щи~

— …

— Кстати! Используй их ещё и при выборе мороженого… оу-оу-оу!

"Куда это ты собрался?!"

Я рванул за ним, пока тот убегал, а остальные тем временем получали загадочную доставку мороженых «снарядов».

Присев на пол в зале, я ненадолго задумался.

А что если я в самом деле становлюсь одержимым контролем?

"Нет. Я просто стараюсь выжить."

Вопрос собственной выживаемости – вот и вся мотивация. Быть настороже, следить за возможными сбоями в команде – разве это не своего рода инстинкт?

"Тем более, сейчас всё уже не так плохо."

Исчезновение статусного окна не означало смерть. Победа на премии была лишь рискованной целью, не более.

"Не стоит тратить силы на лишнее."

Я доел мороженое и сосредоточился на дневной тренировке.

Однако сосредоточенность продлилась недолго.

Сон Ахён вернулся – с тревогой, написанной на лице.

— Я-я вернулся.

— …

Похоже… что-то пошло не так.

***

После возвращения Сон Ахён быстро взял себя в руки и присоединился к тренировке, но остальные тоже уловили перемену в атмосфере.

— Что-то не так с подготовкой к совместному выступлению?

— Наверное, просто всё оказалось сложнее, чем он ожидал.

Однако внешне Ахён никак не проявлял, что ему тяжело. Значит, ничего критичного.

Благодаря этому он без лишних разговоров получил свою порцию мороженого, и тема постепенно сошла на нет.

Обычно такие вещи обсуждаются в подходящий момент – где-нибудь во время перерыва на тренировке.

И обычно за такие разговоры отвечает либо сосед по комнате, либо лидер… А я как раз его сосед.

"Должен ли я спросить – просто по обязанности?"

Но необходимости в этом не было.

После тренировки я просматривал видео с нашей репетицией в своей комнате. В этот момент ко мне подошёл Сон Ахён.

— Эм… М-Мундэ-я, можно тебя кое о чём спросить?

— Конечно. Что такое?

"Неужели?.."

И это «неужели» оказалось правдой.

— М-Мундэ… как ты поступаешь, когда приходится работать с людьми, которые… э-э… немного неприятны в общении?

— …

Он прямо попросил совета.

— Зависит от ситуации. Что значит «неприятны»? Это начальство?

— Н-нет, не совсем. Просто… они… как бы… нарочно демонстрируют, что им наплевать…

Как я и думал.

— Ну, в таком случае, можно либо отшутиться, либо игнорировать – в пределах приличия. Это такие люди, которые потом будут сами перед тобой кланяться, когда ты станешь успешнее них.

— П-понял…

И тут меня вдруг осенило.

"Чёрт, а ведь это было приятно."

Похоже, я действительно тот самый человек, который не может быть спокоен, пока не разберётся во всём и не возьмёт ситуацию под контроль. Проклятье.

С чувством горечи от того, что, по сути, признал правоту Большого Седжина, я продолжил слушать Ахёна, стараясь лучше понять его ситуацию.

Но тот выглядел… немного смущённым. Нет, очень смущённым.

— П-прости… Просто я всегда всё порчу… вечно мне нужна помощь.

— …?

— Д-другие участники – у всех всё получается… а я, наверное, какой-то неправильный. Х-хоть я и ходил к психологу, и тренировался – всё равно не выходит…

Почему разговор вдруг повернул в это русло?

— С тобой всё в порядке. Почему ты так думаешь?

— К-когда я встречаюсь с ровесниками… всегда так было, с самого начала.

— …

Захлёбываясь эмоциями, Сон Ахён и сам не заметил, что начал говорить так, будто речь идёт не о нём, а о каком-то третьем лице.

— С самого начала – это с какого момента?

— С средней школы… когда я занимался балетом.

Говорил он с трудом, голос дрожал.

— Когда я повредил лодыжку… все как будто радовались этому…

По спине пробежал холодок.

— О-они не были плохими людьми, н-но с тех пор мне стало тяжело в компаниях сверстников…

— …

Я выпрямился.

— Во-первых, среди нас я не видел ни одного, кто бы не любил проводить с тобой время.

— П-потому что все добрые…

— Самый добрый среди нас – это ты. Ты ведь учился в художественной средней школе, верно?

— А? Д-да…

— И тебя признали одним из лучших учеников.

— Н-ну… п-пару раз…

Если он говорит так, значит, успехов было много.

Я скрестил руки.

Его интеллигентные родители и профессиональный психолог наверняка не стали бы выражаться так, как я. Значит, придётся мне.

— Слушай внимательно. Всё, что с тобой происходило, – это из-за ублюдков, сгорающих от зависти.

— Ч-что??

— Они бесятся, потому что симпатичный парень вроде тебя ещё и чертовски хорошо танцует. Понял?

— Н-но… п-понял…

Сон Ахён кивнул, хоть и с неохотой. Этого достаточно.

— Поэтому каждый день вставай перед зеркалом и говори себе: «Я лучший». Десять раз. А тех, кто слеп от зависти – игнорируй. Ясно?

— Э-это… я т-так делал в самом начале консультаций…

— Начни снова.

Теперь Ахён смущался уже по-другому. Но в итоге снова кивнул, пусть и немного неуверенно.

И тут я вспомнил кое-что из сказанного им ранее.

— Подожди, так ты сменил направление… из-за травли?

Что, если он перешёл с балета на современный танец именно по этой причине?

Однако Сон Ахён поспешно замотал головой.

— Н-нет…! Дело в том, что в балете… у меня не совсем подходящее телосложение.

— Телосложение?

— Д-да. В балете, н-ну… нужно, чтобы подъём стопы был более округлым. А у меня такого нет… и таз узкий. Мне посоветовали выбрать то, где я смогу лучше раскрыться.

В целом, я понял.

У Сон Ахёна был талант, но для того, чтобы добиться успеха, лучше подошёл другой стиль.

Так что он вовремя сменил специализацию перед поступлением в университет… Наверное.

В конечном итоге он оказался в айдол-индустрии, а не на сцене современного танца, но всё сложилось хорошо: он успешен, у него стабильный заработок.

— И всё, что ты выучил, теперь отлично пригождается. Значит, не зря.

— П-правда…?

Сон Ахён широко улыбнулся. Но потом снова опустил голову – на лице появилось беспокойство.

— Н-на самом деле… сегодня тоже… речь зашла о современном танце.

— Во время репетиции?

— Д-да.

Он кивнул, голос стал чуть более напряжённым.

— С-сказали: «Похоже, нас вообще не покажут, только Ахён-щи будет светиться, раз уж движения такие сложные». И ещё – что завидуют, и поздравили меня…

Эти ребята… Настоящие асы капиталистического общества – так умело завернуть укол в обёртку комплимента.

— …И ты не знал, как ответить?

— Н-нет, я… ответил…

Лицо Сона Ахёна вспыхнуло.

— Я… я растерялся. Просто сказал… «Спасибо за добрые слова, я постараюсь»…

— …

— Юджин сказал, что иногда достаточно просто принять комплимент… Э-э, это правильно? Но когда я так сказал – все замолчали…

Я едва успел среагировать.

— Да. Ты правильно поступил.

Сон Ахён, как ни странно… вполне может оказаться человеком, который справляется с такими ситуациями по-своему – без злобы.

Очередное подтверждение словам Большого Седжина: волноваться было не о чем.

…Но разговор, что у нас сегодня состоялся, всё же стоило провести хотя бы раз.

— Продолжай так же. Ты всё сделал правильно.

— Д-да.

Лицо Сона Ахёна просветлело.

А я молча признал своё поражение.

"…Лучше сосредоточусь на подготовке альбома."

Потому что две недели спустя, 31 декабря.

В эфир вот-вот должен был выйти музыкальный новогодний выпуск на MBS.

И первым на сцену из участников TeSTAR должен был выйти Сон Ахён – с тем самым совместным выступлением.

Когда участники TeSTAR были заняты подготовкой к прямому эфиру в последний день уходящего года…

— Рановато начали.

Хомма – офисная работница, снимавшая Пак Мундэ и Ли Седжина – щёлкнула языком, глядя, как подходит к концу вторая часть MBS Gayo Daejejeon.

Смешно было осознавать, что даже в канун Нового года она сидит на переработке и едва находит минутку, чтобы отвлечься у телевизора. Ещё забавнее – что программа, несмотря на то что шла за полночь, началась ещё до девяти вечера.

Впрочем, смотреть сейчас было вовсе не обязательно.

Выступление TeSTAR должно было быть ближе к финалу.

"Я уже поручила выложить запись – всё равно из-за работы не успею."

Так что она смотрела одним глазом – скорее из лёгкого интереса.

"Любопытно, как там Сон Ахён подготовился к коллабу."

Разумеется, дело было не в сомнениях по поводу его таланта.

На самом деле, среди админов фан-сайта Пак Мундэ, объединившихся в общий чат, уже пошли тихие разговоры и осторожные обмены мнениями. Всё началось с короткого эпизода во время его ведения эфира на SBC – в какой-то момент в его взгляде скользнул ледяной отблеск.

"Для него это вообще нехарактерно."

Пак Мундэ всегда умел держать себя перед камерой – удивительно чётко.

Хотя в этом плане он не дотягивал до стабильности Ли Седжина, моменты, когда в его глазах мелькало что-то иное – как, например, на летнем паке – случались так редко, что считались почти случайностью.

На этот раз, как и прежде, всё длилось считанные секунды – недостаточно, чтобы вызвать какой-либо резонанс. Однако фанмастера, уловив странную нотку, не поленились: разобрали запись покадрово, выцепили точное время и даже место, куда был направлен его взгляд в зале.

И да – они подтвердили.

[ - Оленёнок здоровается с другими детьми из коллаборации… ]

[ - ㅋㅋㅋㅋ ну, это… эээ… ]

[ - Наверное, это просто ракурс… но, ребят, давайте помолчим. ]

Таким образом, внутри уже сложилась версия: «Похоже, Сон Ахён нелегко переживает подготовку к этому выступлению», – и, надо признать, она была недалека от истины.

Разумеется, понимая, что скриншоты обсуждений могут попасть в паблик и разгорячить публику, фанмастера не стали углубляться в тему. Всё было быстро стёрто. Но офисная работница тоже была в числе тех, кто это обсуждал.

"А вдруг Сон Ахён действительно на грани?"

Размышляя о том, что же могло произойти за кулисами, она всё-таки решила дождаться этого номера. Ей захотелось проверить: не скажется ли напряжение Ахёна на самом выступлении.

Она бездумно листала соцсети, поглядывая на экран телевизора.

[ Смотрите далее! ]

[ Специальное выступление Gayo Daejejeon ]

[ Winter boys ]

Оно стояло в финале второй части эфира.

Типичный сценарий: молодых айдолов из разных агентств собирают в одну группу, чтобы в спешке состряпать танцевальный номер на старую песню какой-нибудь легендарной группы первого поколения.

"Как всегда, топорно."

Вспоминая, как у половины этих «легенд» карьера полетела под откос из-за вождения в пьяном виде, она смотрела на экран с определённой долей сарказма.

И уже начинала жалеть, что вообще включила это – скучные айдолы, скучная песня…

Но вот заиграла механически обработанная фонограмма без вокала, сделанная специально под танцевальный номер.

~Уи-уи-уи, уи-уи…~

Судя по всему, вложились не по-детски – визуальные эффекты с LED-экранами и подсветкой пола, создававшей иллюзию водной глади, были действительно впечатляющими.

"Сейчас начнут танцевать – всё волшебство тут же испарится."

Учитывая, какой у всех наверняка был адский график, и что каждый репетировал в одиночку, она заранее ожидала отрывистого, разрозненного номера – ну не может же такое собраться в цельное выступление…

Но потом началась хореография…

***

— Ахён, ты был просто невероятен!

— Правда, очень круто выступил.

— С-спасибо… Очень признателен…!

Сон Ахён вернулся в комнату ожидания, весь раскрасневшийся.

— Говорю только потому, что камер нет, но честно – ты был лучшим из всех~

— Точно! Хён, ты справился один как целая команда! Остальные, ну… сам понимаешь…

— Эй, не перегибай, — тут же осадил Ча Юджина кто-то из старших.

Сон Ахён выглядел так, словно вот-вот вспотеет от неловкости.

На самом деле, говорили, что остальные тоже хорошо отработали на репетициях.

Да, характеры у них могли быть не сахар, но опыт – дело серьёзное, они не новички.

Проблема всплыла уже на месте.

— П-пол был немного с-с-кользким…

Эфир шёл вживую, а из-за просчёта по времени вода, использованная для эффектов в предыдущем номере, попросту не успела высохнуть.

Однако, поскольку только Сон Ахён двигался нормально, это могло показаться лишь оправданием проигравшего.

— Но ты ведь не поскользнулся, хён!

— Э-это потому, что я раньше уже такое… пр-пробовал…!

— Опыт прошлого рождает мастерство настоящего! Уважаю тебя, хён!

— Эм… с-спасибо…

Вот так и вышло.

"Обидно."

Обычно после таких инцидентов следовал шквал критики, потом вскрывались подробности, и общественное мнение начинало порицать телеканал за плохую организацию условий труда.

Но сейчас всё сложилось иначе: казалось, что единственным, кто выйдет из этого победителем, будет именно Сон Ахён – и на этом всё закончится.

[ - Сон Ахён не зря топовый участник топ-группы. Правда крут. ]

[ - Честно говоря, один из лучших мужских танцоров. ]

[ - Современный танец + балет + бэкграунд из шоу на выживание? Это же рецепт успеха ㅋㅋㅋ ]

Текущая реакция публики шла в ожидаемом русле.

"Хорошо."

Это радовало. Всё шло гладко, как надо.

Кроме одного: эта комната ожидания была не только нашей.

— Нам тоже очень понравилось ваше выступление, Ахён-щи!

— С-спасибо большое…!

— Мы тоже раньше делали что-то похожее… А, Шино, ты же тогда каверил выступление BattleA-сонбэ, помнишь?

— Это был не я, а Чонрё-хён. Он же у нас главный танцор.

— Ах да, точно! В любом случае, ваше выступление напомнило нам о тех временах~

— …

Мы делили гримёрку с VTIC.

И, судя по всему, они решили вклиниться в наш разговор.

"Вот только этого не хватало."

В принципе, я понимал, почему нас сюда посадили.

VTIC теперь вершина индустрии, и селить кого-то к ним – значит вызывать неловкость.

Но если посадить группу слишком низкого уровня – будет откровенно не по рангу.

А TeSTAR, у которых вроде как есть с ними дружеские отношения, подошли идеально.

Тем более эфиру удалось заманить коллектив, который выступал даже на новогодней программе в США – само собой, они должны были проявить максимум такта.

"Чёрт бы побрал."

Понимаю, конечно. Но эти ублюдки работают девятый год и до сих пор не научились элементарному – не лезть, когда не звали.

"Отвалите уже."

Но нет, они продолжали тащить в беседу ещё одного.

— Хён, ты ведь тоже помнишь тот новогодний спецвыпуск?

— Ага, — Чонрё, которому в этот момент укладывали волосы, чуть приподнял уголки рта.

— Мы тогда много чего делали.

— …

И вот с этим куском судьбы мне встречать Новый год.

Лучше бы оставили на улице.

— Ребят, Седжин-и появляется!

— О-о-о!!

В этот момент Рю Чону, сидевший на диване, собрал всех вокруг.

На экране его смартфона шёл церемониал вручения актёрских наград в соседнем павильоне.

— Здравствуйте. Я – Ан Сохён.

— Здравствуйте. Я – Бэ Седжин из TeSTAR.

Бэ Седжин вышел на сцену вместе с участницей MallangDalkom, которой удалось переквалифицироваться в актрису.

Он выглядел немного напряжённым, но нарядный, в костюме с иголочки – вполне по-актёрски.

— О-о-о, костюм!

— Должно быть, им было трудно всё так быстро подготовить.

— Хён выглядит шикарно!

Мелькнула даже мысль – может, и нам на следующий альбом костюмы сделать?

Тем временем Бэ Седжин на экране уверенно продолжал:

— Мы оба были айдолами, и стоять на этой сцене сегодня – это что-то новое. Каково это, Седжин-щи, быть здесь, на церемонии актёров?

— Да, прошло немало времени, так что я ощущаю ответственность и хочу показать себя лучше. Спасибо за приглашение.

— Х-хён такой молодец…!

— Ещё бы.

Бэ Седжин говорил чётко. И ни тени дрожи в голосе.

— Я начал сниматься в дорамах после того, как стал айдолом, но у вас ведь наоборот, да, Седжин-щи? Каково это – быть айдолом?

— Да. Я участвую в группе под названием TeSTAR… Это было очень приятно и принесло много удовлетворения. Я также встретил много хороших людей.

— Оу…

— Э-это он про нас?..

— …Похоже на то.

Бэ Седжин мягко улыбался с экрана телефона. Среди ребят, наблюдавших за трансляцией, пронеслось неловкое, но тёплое чувство.

— Ого, как искренне!

— TeSTAR такие классные~

Да вернитесь уже на свои места, вы чего.

Я молча постучал по плечу Большого Седжина, у которого на лице застыло странное выражение. Тот пожал плечами с неловкой улыбкой.

"Как и ожидалось… всё лечит только время."

Похоже, они сошлись по-своему. Хотя если подумать, хуже соседей по комнате в прошлом у них, наверное, и быть не могло.

— Хотя сферы разные, я постараюсь и дальше показывать достойную работу в каждой из них. А теперь давайте перейдём к номинациям, которые мы сегодня вручим.

Бэ Седжин спокойно завершил церемонию, закончив прощальной фразой: «Если вновь выпадет удачная возможность, буду рад встретиться снова».

А спустя какое-то время, после того как он пробился сквозь пробки…

— …Я вернулся.

— О-о!

— Хён, ты был реально крут!

— Всё получилось отлично.

— Ах, кхм, спасибо… Хотя сценарий вообще-то был короткий!..

— Нет, всё было супер! Спасибо, что упомянул нас!

— …! А, нет.

— Это не про нас было?

— Нет… это было про нас!

С тёплым приёмом Бэ Седжин покраснел.

Но атмосфера продержалась недолго.

— Здравствуйте~ Вы отлично выступили на церемонии!

— …Ах, да. Спасибо.

Бэ Седжин вежливо кивнул участникам VTIC, которые подошли его поприветствовать, но тут же отступил ближе к зоне TeSTAR, бросив в их сторону настороженный взгляд.

Похоже, он не забыл ту словесную схватку, что я устроил с Чонрё.

— Хён, сначала переоденься.

— …Точно!

Я остался с ним в углу общей гримёрки.

А выступление TeSTAR ещё было впереди.

— Итак, все вместе! Наслаждаетесь самым ярким финалом года – Gayo Daejejeon?

— Новый год уже на подходе!

Нас вызвали на главную сцену, чтобы поприветствовать наступающий год.

По пути я с удовольствием поприветствовал ребят, которых Сон Ахён «вырубил» своим номером, но, кажется, у них были проблемы и посерьёзнее.

— Холодно…

— Замолчи, Ча Юджин! Столько людей смотрит, как мы встречаем Новый год, надо хотя бы выглядеть радостно!

— Ну ты сам-то тоже не улыбаешься!

— Сейчас начну!

— Хватит.

Я обнял обоих спорщиков за плечи.

На сцене, переполненной айдолами и артистами, мы заняли место ближе к зоне, где светили знакомые лайтстики.

"Хотя бы фанкамы получатся удачными."

У организаторов были свои места для нас, но при таком скоплении народа все границы размывались.

— Ух ты, ещё один год пролетел~

— Д-да! Та-ак быстро…

Ребята переговаривались шёпотом, чтобы их не услышали микрофоны.

Обратный отсчёт начался.

— Три!

— Два!

— Один!

Фейерверки, конфетти, свет, звук – всё слилось в одно.

— С новым годом!!

*Пуф-ф.*

Среди хлопков и криков толпы мы встретили Новый год в очередной раз – пусть и непривычно.

— TeSTAR в этом году снова зажгут~

— Пусть этот год будет без происшествий, здоровым и полным крутых релизов!

Пошли объятия, подбадривающие хлопки по плечам.

Когда мы помахали в сторону зала, лайтстики замахали ещё активнее.

"Ну ничего себе. Руки же устают?"

Хотя… если им так хорошо, то и ладно.

Вдруг чья-то рука легла мне на плечо.

— Мундэ-я, спасибо за этот год! Пусть в следующем всё будет спокойно, и поработаем ещё лучше~

— Д-давайте сделаем это…!

— …Ага. С Новым годом.

Я пожал руки участникам, обменявшись короткими поздравлениями.

Это было немного странно.

"Ну, Новый год наступил."

Хоть всё могло пойти наперекосяк, я всё же продержался.

И теперь, как айдол, встречаю новый год.

В прошлом году в это время…

…я думал, что больше уже сюда не вернусь.

— …Хм.

Это приятно.

— С новым годом всех!

Наше первое выступление в новом году было холодным, шумным, оживлённым – и очень светлым.

***

После зрелищного отсчёта до Нового года главную сцену начали быстро расчищать для следующего выступления.

А TeSTAR должны были ждать внизу – их выход был сразу после следующего номера.

Проблема началась, когда мы разошлись в туалет после выхода со сцены – и я снова наткнулся на этого типа.

— В этом году мы ещё не раз увидимся. В январе же целая череда наградных церемоний.

— Верно.

Это был Чонрё.

Вот уж если собрался нести очевидные вещи – не мешал бы хотя бы тем, у кого времени до выхода почти не осталось...

— Значит, хубэ-ним выпускает новый трек пятого января… и премьера будет прямо на церемонии, да? Хмм, смелое решение.

— …

Я остановился.

"Смелое решение?"

Этот тон… он звучал так, будто TeSTAR заранее проигрывает с этим релизом.

— Ой, неужели ты и правда не знал?

— …

— Ха. Видимо, правда не знал. У тебя же нет своих источников, да? Вот это и будет… твоей главной проблемой, хубэ-ним.

Чонрё взглянул на меня чуть сощуренными глазами – с тем снисходительным тоном, каким старшие наставляют младших.

— У тебя нет связей.

— …

— Ну… считай это новогодним подарком, так что слушай.

Он криво улыбнулся.

— Ты ведь знаешь, что Ёнрин-щи уже готовится к следующему камбэку?

— …Я слышал.

Я припомнил, как она обмолвилась об этом во время подготовки к нашему совместному выступлению на вручении.

На данный момент она была лучшей по показателям в чартах среди всех айдолов и соло-исполнителей из айдольских групп.

Так что я был уверен – когда бы она ни вернулась, успех гарантирован.

"…Постойте-ка."

Неужели…

Чонрё ухмыльнулся, будто наслаждаясь этим моментом:

— Похоже, ты не в курсе даты. Она готовит сюрприз в виде новогоднего релиза.

— …!!

— Четвёртого января. То есть… всего на день раньше, чем у вашей группы.

Вот блядство.

Как только прямая трансляция завершилась, я позвонил в компанию и связался с дежурным в отделе менеджмента.

Похоже, наш релиз действительно совпадает с выходом нового трека Ёнрин.

Похоже, сейчас в компании всё вверх дном. И вполне логично – если кратко подытожить последние достижения Ёнрин, получится следующее:

"Третье место в годовом рейтинге крупнейшего музыкального сервиса страны."

Для сравнения: последняя песня TeSTAR, «Nightmare», заняла 37-е место в том же чарте.

Причём в годовом топ-50 у Ёнрин оказалось целых четыре трека: два заглавных, один саундтрек к дораме и одна коллаборация из развлекательного шоу.

Ошеломляющие цифры.

"Мы никогда не сможем её обойти."

Она популярна не только у широкой публики, но и обладает крепкой фанбазой. Простора для конкуренции не оставалось.

Проще говоря, выпускаться одновременно с ней – это… почётная смерть.

И в растерянности была не только компания.

— С Ёнрин-сонбэ-ним?..

— Да…

— Эх…

Мы срочно собрались на новогоднее внутригрупповое совещание.

Год едва начался, а дел накопилось уже предостаточно. Но даже это отступило на второй план перед главной проблемой.

Поэтому я принял решение, сохраняя хладнокровие.

"Он нарочно сказал мне это сейчас."

До камбэка оставалось четыре дня. Перенос даты уже был невозможен.

Чонрё просто хотел, чтобы мы морально подготовились – в ситуации, где уже ничего нельзя изменить.

В каком-то смысле это можно было бы счесть за любезность, так что тратить на это нервы было бессмысленно.

С точки зрения соперничества – раздражало, да, но в конечном счёте приносило пользу.

…Ладно. Раздражаться можно.

— Мундэ.

— Что?

— Ты точно уверен в этой информации? Откуда ты это узнал?

— От кое-кого из VTIC.

Большой Седжин посмотрел на меня с каким-то сложным выражением лица. Я бы перевёл его как: «А он точно не хотел тебя просто поддеть?»

Вполне. На всякий случай я это тоже проверил.

Я подбросил телефон в воздух, поймал и спокойно продолжил:

— Я не был уверен, поэтому спросил напрямую у Ёнрин-сонбэ-ним. Это правда.

— Ху-у…

До выхода альбома оставалось меньше четырёх дней, даты действительно пересекались – и врать ей не было никакого смысла.

Хотя она и удивилась, что я об этом знаю.

— Это ведь недавно решили… Удивительно, что Мундэ-щи в курсе.

Я соврал, будто случайно услышал разговор между сотрудниками, и уточнил на всякий случай.

Да, наш персонал связан определёнными рамками… но в текущих обстоятельствах нам не до деликатности.

"Я сейчас с ума сойду."

Я сжал виски пальцами. И тут поднял руку Ча Юджин.

— Простите! Можно вопрос?!

— Слушаю, Юджин-а.

— А почему мы не можем выступать вместе с Ёнрин-сонбэ-ним?

Рю Чону ответил:

— …У Ёнрин-сонбэ-ним сильный имидж надёжного артиста. Скорее всего, в чартах мы проиграем ей с большим отрывом.

— Но ведь пока не попробуешь – не узнаешь! Давайте сделаем это!

Амбиции – это хорошо… но дело здесь в атмосфере.

Если, вложив столько сил в альбом, мы даже не сможем подняться на первое место в real-time чарте – это будет настоящий удар по общей атмосфере.

А с учётом растущей популярности Ёнрин, выпускать нашу песню на следующий день после её камбэка – худший сценарий из возможных.

Выпустить трек в пик её славы…

"Если только не на каком-нибудь захудалом сервисе – в топ нам не попасть."

И наша безупречная статистика под угрозой.

— …

Ча Юджин, глядя на погружённых в раздумья и тревогу участников, пожал плечами:

— Ладно. Даже если мы не займём первое место – ничего страшного! Всё равно выложимся на максимум. Главное – показать класс на сцене!

— …!

— Давайте будем первыми на сцене!

Простые слова – но атмосфера в комнате действительно стала немного легче.

— Да, это наш первый альбом за долгое время. Главное – хорошо выступить и закончить промоушен без происшествий.

— Д-д-да. М-мы ведь так много готовились, т-так что… если сосредоточиться на хорошем выступлении… получится весёлое продвижение, да…?

Позитивный настрой тоже был важен. И всё же…

Я предпочитаю побеждать.

Надо подумать.

Я постучал пальцами по полу в гостиной.

"Как победить Ёнрин в музыкальных чартах?"

Во-первых, было ясно, что она совсем не будет продвигать эту песню. И в индустрии о релизе почти никто не говорил.

Реакции самой Ёнрин и компании только подтверждали это.

"Речь идёт о T1. О камбэках артистов такого уровня обычно узнают задолго."

Сама Ёнрин сказала, что подтверждение поступило всего несколько дней назад. Так что большинство попросту не в курсе. А то, что Чонрё оказался в теме – скорее исключение.

"Если TeSTAR сумеют воспользоваться этим и сосредоточится на появлении в развлекательных шоу…"

Нет, не сработает. Всё праздничное контентное расписание мы уже выложили, а для начала года у нас и так хватает эфиров. Давить ещё – значит изнашивать образ.

"Хм."

Я потёр затылок и встретился взглядом с Ким Рэбином, лицо которого заметно потемнело.

— …Сильно переживаешь?

— А? Н-нет, совсем нет!

Да уж. Ему есть о чём волноваться. Он ведь работал над половиной альбома.

Я, признаться, был в шоке, когда узнал, что он участвовал в продакшене буквально на последнем дыхании – когда мы были на необитаемом острове.

— Просто… я немного волнуюсь, что многие слушатели даже не станут включать наш альбом. Ведь у них уже будет закрыта потребность в новой музыке – песней Ёнрин-сонбэ-ним.

Да, если он выдал такую речь, едва коснувшись темы, значит, волнуется по-настоящему.

И замечание у него точное.

— Верно. Когда кто-то с широкой популярностью притягивает всё внимание, артисты с сильной фанбазой, но слабым массовым охватом, оказываются в своей нише.

Это было неизбежно.

— …

Я подумал ещё немного и, наконец, заговорил:

— На данном этапе, думаю, стоит признать: что бы мы ни делали, обойти её в чартах нам не удастся.

— …Это правда.

— М-мх~

— Но вот на музыкальных шоу первое место мы взять можем.

Бэ Седжин, до этого хмурый, слегка удивился:

— …Как?

— Потому что Ёнрин-сонбэ-ним выпускает сингл, а у нас альбом, так ведь? Баллы за продажи альбома – на нашей стороне~

— Оу…

Да, у нас – долгожданный полноформатный альбом, у неё – внезапный новогодний сингл.

"Фанаты точно вытащат баллы так, чтобы мы забрали первое место."

Трофеи были важны.

Это была ситуация, за которую стоит быть благодарным – и одновременно испытывать неловкость. Я без труда мог представить реакцию публики:

[ - Если по-честному, побеждать должна была Ёнрин, но фанаты TeSTAR затащили… ]

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋ Один артист без промо и целая бой-группа, которая использует собственную трагедию как маркетинг ㅋㅋ Им вообще не стыдно? ]

[ - Поздравляем TeSTAR~ Фандом потрудился. ]

[ - Ну и перекос. Все же на самом деле слушают песни Ёнрин. ]

Сейчас, когда мы выпускаем наш первый полноформатный альбом после аварии, мы обязаны были вывести повествование группы на новый уровень.

Когда нужно было радовать поклонников, пиррова победа – наоборот, может погасить эмоции.

Значит, оставалась лишь одна грань, которую нельзя было пересекать:

"Пусть мы проиграем в чартах – но не имеем права проиграть по шуму."

Восприятие «достойного первого места» и сохранение общественного интереса – это был наш базовый рубеж.

— Я бы хотел предложить… признать, что в чартах мы максимум покажем средний результат, и сосредоточиться на создании шума вокруг нашего промоушена.

— …!

— Продвижение, публичность, порядок релизов… всё.

Необходима была крайняя концентрация и чёткие приоритеты.

После моих слов участники группы замолчали в раздумьях.

И первым руку поднял Большой Седжин:

— Я согласен. Это самый разумный путь. Другого варианта просто нет.

— Да. Здесь нужна стратегия.

Ким Рэбин кивнул:

— Думаю, если наше продвижение наберёт популярность, пусть и с опозданием, больше людей заинтересуются нашими песнями.

Надёжный парень, ничего не скажешь.

Я усмехнулся и кивнул в ответ.

Бэ Седжин, напрягшись, заговорил:

— Так… как именно мы собираемся создать этот «шум»?

— Детали ещё обсудим, но… возможно, ответ – шок.

Чтобы перетянуть внимание с неожиданного релиза Ёнрин – нам тоже нужно удивить.

— Начнём с того, что взбудоражим публику.

— …?

Неожиданность. Эффект неожиданного хода.

***

Время шло, и 5 января.

В полночь без помех вышел новый клип TeSTAR.

С названием – «Wheel (День)».

~Колесо поверни –~

~И я в небо опять взлечу.~

~Мелодия светом зальёт мир вокруг,~

~Сердце откликнется – Let it pop.~

Клип оказался по-настоящему красивым.

Парк аттракционов, освещенный яркими лучами полуденного солнца.

Фильтры, добавлявшие эффект сновидения и создававшие иллюзию слияния времени и пространства, превращали реальность в почти волшебную сказку.

Камера замерла, словно ожившая иллюстрация из книги. В старом парке царила особая атмосфера, и каждый кадр казался вырванным из страниц романа.

А появление одного из участников одновременно в центре кадра и на его заднем плане создавало тревожное ощущение ирреальности, усиливая общее чувство отстранённости.

*Тук-тук-тук.*

Смешение времени и пространства.

На фоне золотого колеса обозрения, медленно вращающегося под лазурным небом, стоял, раскинув руки, мальчик.

Очевидный духовный наследник их дебютной песни «Magical boy», этот клип бережно продолжал построенный мир, мягко трогая струны души.

Но… чего-то не хватало.

[ - Песня просто потрясающая ㅠㅠ ]

[ - Как же приятно слушать её в начале года. ]

[ - Есть что-то рождественское… возбуждающее, как праздничная песня. ]

Даже несмотря на такие отзывы, фанатов не покидало чувство, будто их что-то ужалило.

Всё дело было в том, что внезапно выпущенная вчера песня Ёнрин произвела настоящий фурор.

[ - Ёнрин – королева ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - И что теперь TeStar будут делать завтра? ]

[ - Это огонь, бегу за попкорном. ]

[ - Отправляю преждевременные соболезнования песне TeStar ㅋㅋㅠㅠ Жаль, конечно, за профуканный полноформатник. ]

Это был не просто гром среди ясного неба – фанатов охватили шок и отчаяние: за день до камбэка вдруг случилось… что-то катастрофическое.

Словно шанс попасть на вершины чартов ускользнул, так и не став реальностью.

[ - Почему именно сейчас?.. ]

[ - Ребята так старались, за что им это… ]

[ - Я болела за Ёнрин, но теперь будто меня окатили холодной водой… ]

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ T1 – вы как всегда, рукожопы. Даже дату релиза подобрать не в состоянии. Сил нет, пойду отрублю интернет. ]

[ - Не стоит паниковать раньше времени… Прошло много времени с последнего камбэка TeSTAR, давайте просто насладимся моментом и сделаем всё, что можем. ]

Но, несмотря на всё, многие всё же дождались клипа.

И хотя песня была действительно приятной для слуха, вздохи сожаления всё равно вырывались сами собой.

Тем более что в ней не оказалось некоторых ожидаемых элементов, что ещё сильнее сбило волну предвкушения.

[ - У Мундэ чёрные волосы… ]

[ - ㅋㅋㅋ Похоже, это был просто блик света. ]

[ - Ну и ладно ㅋㅋㅋㅋ ]

Особенно разочарованными остались фанаты, которые с восторгом предположили, что Пак Мундэ перекрасился – ведь на новогодних фото явно была заметна покрашенная прядка.

Но, как оказалось, не покрасил.

Остальные участники тоже – все с естественным цветом волос.

Атмосфера-то была, но не хватало того самого удара.

Камбэк против непобедимого гиганта музыкальных чартов.

И вот – пара неверных шагов на самом важном этапе – полноформатном альбоме…

Они не могли не чувствовать опустошение и бессилие.

[ - Давайте просто устроим стрим-бомбёжку. ]

[ - Песня ведь снова отличная, давайте не подведём. Ребята так старались ㅠㅠ ]

Фанаты усердно гоняли заглавную песню альбома на музыкальных платформах, но результат был предсказуем.

[ TeSTAR не смогли занять первое место в чартах в реальном времени ]

[ Сравнение графиков выхода Ёнрин и TeSTAR ]

[ Довольно тревожные показатели TeSTAR в чартах ]

Впервые за долгое время фанатские агро-аккаунты TeSTAR бурно разошлись по всему Интернету.

Столько людей надеялось на успех группы, и ровно столько же – находило в их неудаче злорадное удовольствие.

[ - У TeSTAR хорошая песня, но видно, где предел для бойз-бендов. Аудитория – совсем другая. ]

[ - Фанючки могут накрутить стримы, а для широкой публики всё равно Ёнрин – выбор номер один. ㅋㅋㅋ ]

[ - Заглавку, значит, заранее выложили, чтобы сосредоточить огонь? Лучше бы просто бисайды выпустили. Так – только хуже. ㅠ ]

Камбэк должен был вдохновлять… но он будто высосал последние силы.

Было бы проще закрыть глаза, заткнуть уши и просто наслаждаться контентом – но сердце человеческое устроено иначе.

Фанаты страдали.

[ 202X ToneA / 08 января, пятница ]

Настал день церемонии ToneA, где TeSTAR впервые должны были выйти на сцену с новым камбэком.

Фанаты снова оживились. Ожидание переполняло – они ждали выступления, ждали своих участников.

Они представляли себе лёгкий, непринуждённый перформанс в духе «Picnic».

Но их ожидания были… разбиты.

[ - ???? ]

[ - Омайгадомайгад ]

В хорошем смысле.

После трёхчасового томительного ожидания за кулисами появились… семь фигур с гигантскими маскот-головами, словно это были костюмы сотрудников парка развлечений.

Но от той воздушной, почти хрупкой эстетики клипа, вышедшего заранее, перед всем остальным альбомом, не осталось и следа.

Вместо этого – вспышки, панк, молнии, блестящая ткань.

Тёмные гангстеры.

Неоновые брызги краски на головах маскотов вспыхивали под светом прожекторов.

*Бр-р-р-рм-м.*

Одетые в сценические костюмы, как у уличной банды, они шагнули вперёд, дерзко наклоняя свои милейшие маскот-головы, создавая поразительный контраст.

А потом началось интро – выстроенное так, будто они ехали на мотоцикле.

*Др-р, др-р, др-р-р-р-р—!*

Бас звучал, словно мотор, рвущийся с места.

Сверху накладывались звонкие удары малого и колокольчики в электронном оформлении – напряжение росло.

Свет мигал – то тёплый, то холодный, пульсируя в ритм.

Участники ловко схватывали друг друга, моментально выстраиваясь в идеальный рисунок танца.

И вот, из рассеивающейся формации вдруг выныривает участник в маскоте-собаке!

Он хватает голову костюма – и срывает её.

[ Привет? ]

Это был Пак Мундэ.

Розовые волосы с лёгкой химией, зачесанные набок, развевались от движения.

[ - ОМГ. ]

Вторая заглавная песня альбома, тщательно скрытая до этого момента, наконец зазвучала.

«Drill (Ночь)».

Когда вышел новый клип TeSTAR, все ожидали, что и сценический образ будет таким же, как в клипе.

[ - Наверное, это будет что-то нежное и игривое? ]

[ - Освежающе и мило, может, в джинсах и белых футболках, или даже в школьной форме. ㅠㅠ ]

[ - Думаю, будет лёгкое и мягкое настроение, как в “Пикнике”. ]

А потом – на сцене развернулась… полная противоположность.

На тёмной сцене под белыми прожекторами и флуоресцентными светодиодами вспыхивали угольные костюмы.

В начале, по мере того как каждый участник выходил в центр, он резко срывал с себя маскот-голову, открывая лицо.

*Шух!*

Глянцевые глазницы маскотов сверкали в бегущих лучах прожекторов.

~Good Luck! – заходи без страха,~

~Сегодняшний день – как трасса,~

~Беги всё быстрее – hurry up,~

~Гигант пылает,~

~Ночь не умирает.~

Семеро участников, облачённые в обтягивающие байкерские куртки и кожаные штаны, скользили по тёмной сцене, выстраивая захватывающую хореографию.

Каждый раз, когда неоновая краска на экране позади расплывалась от движений и столкновений, глухие удары массивных ботинок срывали ритм.

Один из участников даже эффектно пнул снятую маскот-голову ботинком – это была часть хореографии Ли Седжина.

Его напор и лёгкая небрежность источали зловещий шарм.

И не только Пак Мундэ был первым, кто снял маску – каждый раз, когда кто-то из участников делал это, из-под неё вспыхивали яркие цвета, резко контрастирующие с чёрной одеждой.

~Юность – как всплеск, резка и дерзка,~

~Поршни сжимают ритм,~

~Мотор гремит, пылает жар.~

Песня строилась на предельных контрастах — то глухой бас, то высокий вокал и рэп — но благодаря цепляющему хуку и продуманной структуре она завораживала с первого прослушивания.

~Мчись, не жди ни мига –~

~Рвись в небо, как стрела,~

~Это трюк, что рвёт сквозь ночь до рассвета.~

Нарастающий момент перед припевом срывался протяжным выкриком – и песня резко менялась.

[ Yeeeeaaah— ]

После угасающего бита и голосов, на короткую тишину обрушивался… свист.

*Уи-и-и–и-и-и-и*

И затем – фирменная хореография припева, в которой все двигались как единое целое.

Навязчивый рифф усиливал ритм, делая его почти наркотическим.

Танец с элементами пантомимы, в котором использовался каждый звук – от хлопков до свиста – органично ложился в структуру композиции.

~Jump off~

В центре, единственный с чёрными волосами – Ча Юджин – расплылся в озорной улыбке.

Обычно он был известен своими яркими покрасками, так что именно его угольно-чёрные волосы сейчас особенно бросались в глаза.

А в глазах у него сверкали линзы алого цвета.

~Парашют мне не к чему –~

~Я прыгаю в пустоту.~

~Влетаю – Come in.~

Звук ботинок, скользящих по гладкому полу, отчётливо ловил микрофон.

Мелодия свиста была быстрой и живой, но минорная тональность придавала ей лёгкий оттенок тревоги и проказливости.

~В эту ночь, в её туман,~

~Просто проснись –~

~И врывайся – Come in.~

Воющий сигнал сирены сливался с мелодией, превращаясь в ритм.

~Like a «Drill»~

~Warning Warning Emergency~

Танец, в котором участники перепрыгивали друг через друга, как на американских горках, а затем срывались в идеально синхронную позу, производил мощнейшее впечатление.

Даже при любых личных предпочтениях, это был уровень настоящего шоу на выживание.

~That’s ma thrill, Ha!~

Как будто с безумной скоростью неслись к финалу.

И вдруг на сцену выбежали танцоры, неся новые маскот-головы.

Они надели одну из них на Сон Ахёна – он был центром финального танцевального брейка.

В то же время остальные участники, теперь уже в одинаковых маскотах, выстроились в финальную формацию.

Движения были одновременно жёсткими и гротескными – они наклоняли головы в костюмах, словно деревянные марионетки.

*Скре-е-еж!*

Звук, будто велосипед встал на тормоза, вплёлся в музыку, закружившись по сцене.

И вдруг – свет погас.

[ «Drill» ]

Так закончилось выступление.

Но реакция зрителей только начиналась.

***

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - TeSTAR! TeSTAR! TeSTAR! TeSTAR! ]

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Это было безумие. ]

От живой публики в зале до комментариев в онлайне – повсюду раздавались крики, восхищение и смех.

В выступлении не было никакого глубокого подтекста. Люди просто сходили с ума от безбашенного перформанса и песни, рассчитанной на один-единственный «ВАУ» эффект.

Да и писалась она именно ради такого шоу.

[ - Обожаю, черт возьми, TeSTAR всегда выдают на сцене, ㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Эти ребята умеют удивлять. ]

[ - Что это было с рэпом Пак Мундэ и их разноцветными волосами? Я в восторге. ㅋㅋㅋ ]

[ - Когда они сняли головы маскотов, у меня мурашки пошли. Немного кринжово, но очень круто ㅋ ]

Эта сцена вобрала в себя три ключевых составляющих: драйвовое, зрелищное шоу, чуть-чуть эксцентричный, но массовый посыл — и элемент неожиданности, который фанаты так обожают.

Ярые поклонники тут же принялись разбирать выступление по кадрам, смакуя каждый новый штрих. Их энтузиазм, ранее слегка поугасший из-за одновременного релиза с Ёнрин, снова разгорелся ярким пламенем.

Такой эффектный поворот оказался как нельзя кстати.

[ - Разбор по цветам волос: 00:26 – Пак Мундэ розовый, 00:38 – Ли Седжин пепельный блонд, 00:51 – Ким Рэбин серебро, 01:02 – Сон Ахён сиреневый… ]

[ - Голубые волосы Бэ Седжина – просто бомба, идеальный холодный тон на лето. ]

[ - Думала, цвет Чону не пойдёт… а он теперь как какой-то северный герцог, не шучу. Этот серый просто шик. Запомните этот образ волка – он его реально вытянул. ]

[ - Я сравнила предварительный релиз с минусовкой – много совпадений, даже тексты словно связаны. ]

[ - Алё, лейбл, давайте уже выпускайте музыку! Вода пошла – пора грести! ]

И прежде чем волна ажиотажа схлынула, ровно в полночь TeSTAR выложили клип на новую песню.

[ TeSTAR (테스타) ‘Drill (Ночь)’ Official MV ]

[ - О Боже мой. ]

[ - Что вообще происходит ㅋㅋ ]

[ - Уже?? ]

[ - С ума сойти, они реально весь трек выкатили ㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Неужели они наконец-то начали грести? ]

Гул, поднявшийся от выступления, без перерыва перетёк в обсуждение клипа – и вызвал новый всплеск интереса. Видео блистательно передавало красоту визуального образа и очарование хореографии.

На фоне ночного парка развлечений, сверкающего фейерверками и неоновыми огнями, участники, облачённые в нарочито театральные костюмы сотрудников, продолжали съёмку и исполняли трюковую хореографию. В маскотских головах они мчались по сказочной площади на ревущих мотоциклах с воющими сиренами.

[ - Видимо, концепт – день/ночь в стиле фэнтези. ]

[ - Ну конечно, айдольские клипы – это всегда про хореографию. ]

Благодаря таланту участников, перформанс вовсе не выглядел нелепо – наоборот, он источал притягательную экспрессию. Немного жутковатый, чуть безумный, при этом забавный и, главное, завораживающе красивый.

Прямого сторителлинга там, может, и не было – но полное отсутствие нарратива тоже не про этот клип.

========================

[ Разве это не гениально?! ]

Клипы на «Drill» и «Wheel» связаны сценами и переходами во времени.

(ссылка) – Карусель, колесо обозрения, зеркало – всё снято под тем же углом.

Чем больше смотрю – тем больше нахожу.

========================

[ - У меня мурашки. ]

[ - Так всё связать… ]

[ - Жесть, просто жесть. Прочитала пост и проверила – если проиграть интерлюдию Drill в обратку, получаешь мелодию припева из Wheel. (файл) ]

[ └ Великолепно. ]

[ └ Недаром интерлюдия звучала так странно… Вау… ]

[ └ ㅠㅠㅠ Аааааа, это так весело! Где мой альбом? Хочу это увидеть живьём. ]

Переход от дневной свежести и загадочности к ночной дерзости и блеску оказался потрясающе ярким.

И TeSTAR вовсе не собирались использовать предварительно выпущенный трек как проходной.

Во второй день ToneA – премии, шедшей два дня подряд – они представили высытупление с «Wheel (Day)».

~Колесо поверни –~

~И я в небо опять взлечу.~

Это было красивое, освежающее выступление с максимальным использованием операторской работы на гигантской сцене, словно ожившей из декораций парка.

Реакция, которая и без того могла быть позитивной, стала настоящим взрывом – за счёт контраста с «ночной» версией «Drill».

Кроме того, выступление добавило TeSTAR ещё один балл в копилку уважения и восхищения.

[ - У TeSTAR реально широкий диапазон. Быть фанаткой одно удовольствие. ]

[ - Две песни – два настроения ㅋㅋ Но как же сильно они различаются, просто вау. ]

[ - Как и ожидалось, артисты должны блистать прежде всего в своём деле… ]

[ - А ещё – ночной релиз в полночь? Это ж как сложно. Респект. ]

Стратегия TeSTAR по захвату всего медиа-пространства – пусть даже без первого места в чартах – сработала на все сто.

Однако тот, кто стоял за этим планом, всё равно сдержанно прикусил язык – послевкусие оказалось не столь сладким, как хотелось бы.

***

"Уведомление о выполнении миссии так и не появилось."

Я нахмурился, уставившись на окно задания, где всё ещё шёл обратный отсчёт.

На самом деле мы ведь и правда получили дэсан на нынешней ToneA – премию «Артист года».

"Это стало возможным потому, что дэсан присуждался в трёх категориях."

VTIC взяли награду за альбом, Ёнрин – за песню, а мы... мы тоже ухитрились урвать одну.

Хотя фанаты VTIC считали, что их «обокрали», так что, пожалуй, нечего удивляться.

Это напоминало ситуацию с наградой новичков.

"Нас должны признать достойными этой награды."

Проще говоря, мы должны были выйти в лидеры – как сейчас VTIC. А TeSTAR всё ещё в роли претендентов.

Пока что.

"Хотя бы до уровня реальной конкуренции нужно дойти в этом году."

Может быть, этот альбом – наш шанс.

Фанаты явно ждали – продажи превзошли все ожидания. Предзаказов набралось семьсот тысяч копий. Больше, чем у «Nightmare».

…И маркетинговый ход с четырьмя версиями альбома и лимиткой для предзаказа сыграл свою роль.

Но материал там действительно достойный, так что вряд ли нас можно упрекнуть в нечестности. Мы добавили фотобук, Blu-ray со спецвыпуском и брелки в виде маскот-голов.

"И по чартам всё идёт неплохо."

Решение использовать выступление для создания шумихи сработало – предрелизная «Wheel» снова пошла вверх в музыкальных чартах.

Не обошла Ёнрин, но и не в этом суть. Главное – внимание публики.

"Похоже на тренд."

Чем популярнее будут становиться песни с альбома, тем меньше будет возмущения, если мы займём первое место.

Даже если по баллам проиграем Ёнрин, репутация «они это заслужили» сейчас важнее всего. Это – идеальный результат.

Похожие мнения уже начали появляться.

[ - TeStar надо было раньше выпускать «Drill», а так только зря потратили трек ]

[ - Если бы заранее анонсировали и выпустили, могли бы в чартах выше забраться… обидно же ]

[ - Промо-план вообще провалился, по-моему. Если бы сначала вышла Drill, потом Wheel – всё бы иначе пошло ]

[ └ Вот именно ]

И чем громче становились подобные комментарии, тем очевиднее было, что стратегия сработала – даже несмотря на то, что казалась провальной.

"Хорошо."

Теперь мы сможем безболезненно пережить критику, когда возьмём первое место на музыкальных шоу. По крайне мере, меня это устраивало.

Хотя, если по-честному, даже если бы и нет – времени что-либо менять уже не осталось.

— Хён, твоя маскот-голова такая милая была!

— Ага, у тебя тоже.

— А у меня тигр – круто же!

Нет, это полосатый кот. Я отмахнулся от сомнительных доводов Ча Юджина и сосредоточился на расстановке.

Даже в короткие перерывы между съёмками мы репетировали хореографию, записывали танцевальные видео или учили сценарии.

— Всё, насмотрелись в телефоны~?

— Ага. Реакция хорошая.

Я отложил телефон и кивнул.

— Всем понравились песни? Мне интересно, сколько совпадений нашли между двумя заглавными треками!

— Довольно много. Уже и разборы выкладывают.

— …! Правда?!

— Счастлив, да, Рэбин~?

Я взглянул на Большого Седжина и Ким Рэбина, которые, оживлённо поправляя крашеные волосы, начали надевать маски.

Точнее, меня заинтересовал их светлый оттенок.

"Он же быстро смоется."

У всех волосы с сильным пигментом, и пока ещё в приличном состоянии, но они потеют – и это беда.

Все семь человек в такой окраске – и каждый раз бардак. Мне казалось, что внутренняя сторона маскот-голов скоро будет вся в пятнах.

"Будет тяжело сохранить цвет."

Ванная комната превратится в поле боя. Но это стоило того – судя по всему, все были довольны.

"Если людям нравится."

Разве этого мало? Потерпим месяц-другой.

Что до моих волос... они стали чаще электризоваться.

[ Привет? ]

Я пожал плечами и чётко отработал движения под игравшую в зале песню.

Когда этот насыщенный и бурный период подходил к концу, поступило новое расписание.

— О~ весенний тур!

— Наконец-то концерт!

— Ж-жду не дождусь…!

Это был концертный тур на текущий год.

Я уловил общий смысл. Прошлогодний ведь пришлось отменить, так что всё логично. Но вот масштаб…

— …Купольный тур?..

— Да!

В Японии был запланирован купольный тур – огромным аренам на 30 000+ человек.

Я подумал, что это шутка.

"Нам бы арена подошла куда больше по нашим масштабам…»

Но нет.

— Начало в Токио, финал в Осаке, всего шесть концертов…

— О-ох…

Они и вправду всё уже забронировали.

…Оказалось, что после анализа квартального отчёта за четвёртый квартал прошлого года, руководство компании нервно грызло ногти. Доходы заметно просели – из-за отмены тура и периода затишья.

Поэтому директор принял решение… завысить предполагаемый спрос на концерты TeSTAR в следующем году и заранее выкупить площадки.

Среди них – и доум-тур в Японии.

"Это точно не сработает."

Мы же не на том уровне, чтобы собрать купольный тур, правда?

Однако…

— Чего? Всё распродано??

— …??

Неожиданно – сработало.

Видимо, из-за хорошего отклика на альбом в Японии ставка директора внезапно, почти чудом, себя оправдала.

И не только в Японии.

"Что это вообще?.."

А началось всё с идеи, которую предложил Ча Юджин.

Предложение, с которым выступил Ча Юджин, нельзя было назвать чем-то революционным в сфере продвижения.

— Давайте сделаем свой челлендж!

— Челлендж?

— Танцевальный, конечно же!

Проще говоря, идея выглядела как «Сними видео, где ты танцуешь вместе с нами».

Такие короткие ролики были в моде уже несколько лет.

Честно говоря, я не видел ни одной группы, которая бы не попробовала это после своего камбэка.

"Группа Gold 1 тоже неплохо на этом поднялась."

Но у них компания грамотно всё организовала, в то время как у большинства всё заканчивалось скромными результатами. Люди не то чтобы пускались в пляс из-за того, что песня или хореография были гениальными.

Хотя мне и неудобно было говорить это вслух, в наших видео тоже чувствовался некий шарм. А уж Ча Юджин особенно хорошо умел выхватить именно эту составляющую.

— Сначала мы запускаем фильтр неба… а потом – хоп! – внезапно переключаемся на хэллоуинский и меняем трек!

— Ого.

— С припева «Wheel» переходим к раскачке под «дан-да-да», и в конце…

Ча Юджин подстроил музыку, плавно перенеся нас от бодрого и торжественного разгона «Wheel» к мрачному, напряжённому припеву со свистом в «Drill».

— Свист! Потом – дан-дан! И вуаля, дроп из «Drill» – всё, конец! Круто же?

"Вполне неплохо."

Местами даже немного по-детски, но резкий поворот настроения, смена песни и хореографии с одним только свистом сразу приковывали внимание.

Даже Сон Ахён, который обычно не интересовался такими вещами, кивнул с одобрением:

— К-круто…!

— Я ж говорил!

На первый взгляд всё было на уровне. Даже без пояснений было ясно: это – в духе времени.

"Если грамотно подать – может сработать."

— Ну что, кто за, кто против…?

Я уже собрался поднимать руку, как заметил, что некоторые лица явно не до конца поняли суть идеи.

…Похоже, сперва нужно перевести.

— Я думаю, что соединить два заглавных трека в одном танцевальном челлендже – хороший способ показать их контрастные стороны.

— А-а-а~

И тут потекли мнения.

Большинство оказалось за.

— Тогда обе песни получат свою долю внимания.

— И промо, и концепт у нас похожи, да? Эффект неожиданности! Юджин, ты молодец~

— Хе-хе.

Это был не риск, а скорее уже проверенная практика, так что идея быстро прошла одобрение как в группе, так и в компании.

— Сказали, даже сделают специальную аранжировку в рамках сотрудничества с платформой.

— Ура~

— Тогда надо будет каждому снять видео, чтобы объявить челлендж.

Бэ Седжин нервно сглотнул.

— …По одному?

— Да.

Такие ролики лучше всего работают, если в кадре один или максимум два человека – так внимание не рассеивается.

На лице Бэ Седжина отразилось беспокойство.

— Я! Я! Я! Я снимусь первым!

Конечно же, Ча Юджин сиял от желания сняться.

Честно сказать, именно его видео и выглядело самым убедительным. Похоже, он уже давно всё обдумал до мелочей.

То, как он кивал в такт и вовремя вставлял запоминающиеся движения руками из припева «Drill», выглядело безупречно.

"Наверное, сказывается возраст."

Он интуитивно чувствовал, как это работает.

Хотя… ровесник у него был. И этот ровесник снимал видео уже в десятый раз – и всё никак.

— В-вот так…?

— Ха-ха-ха! Ким Рэбин, ты безнадёжен!

— …! Это я просто впервые пробую! Ещё пару попыток – и я буду лучше тебя!

— Не-а, не будешь, идиот!

Ким Рэбин, морально уничтоженный Ча Юджином, с горем пополам закончил съёмку.

— Я… я закончил…

Ча Юджин праздновал победу.

— Все молодцы. Это потому что песня Ким Рэбина хороша!

А этой мелюзге спокойно удаётся сидеть на двух стульях.

Я помолчал.

...Хотя, погоди-ка. Если так прикинуть, у Рэбина же день рождения позже всех. Получается, он реально самый младший...

Хотя глядя на него – чёрт поймёт. Вряд ли он когда-либо следил за трендами.

Так или иначе, видео удачно вписалось в нашу стратегию продвижения и даже стало вирусным.

Более того, идея Ча Юджина начала жить своей жизнью: фанаты подхватили и развили её по-своему.

[ TeSTAR’s Twist Challenge! ]

Бэ Седжин, уставившись на нарезку роликов на WeTube, сказал с каким-то странным выражением:

— То есть, сначала надевают голову маскота, скачут среди бабочек, а потом срывают её и начинают вести себя как злодеи?

— …Ну да.

— …Это вообще похоже на то, что мы делали?!

Восклицание Бэ Седжина было резким, но справедливым.

Выступление с «Drill», которое мы впервые представили на церемонии награждения, обрело широкую известность – настолько, что стало определять ход всего нашего челленджа.

"Но это только нам на руку."

Проект выстрелил – появились ещё более безумные и яркие каверы, видео продолжали сыпаться одно за другим.

"Ёнрин с её новой песней такого не вытянет."

Та композиция была создана исключительно для удовольствия от прослушивания.

Как и планировалось, победу одержали мы – не только по стримам, но и по содержанию.

Когда всё обернулось в нашу пользу, компания с воодушевлением предложила сотрудничество в формате «Drill-фильтра». Но Ча Юджин решительно воспротивился.

— Многие считают такие челленджи «трэшоватыми». Нам это не нужно, наш клип и так достаточно крутой!

— Хм… ладно.

Идея состояла в том, чтобы поймать волну вирусной популярности и сделать заход к публике проще, не углубляясь при этом слишком сильно.

Именно такую мысль я и собирался озвучить.

"Полезный парень."

Умный – но только когда речь шла о том, что его действительно интересует.

Так что благодаря маркетинговой стратегии Ча Юджина мы двинулись по намеченному плану, как будто никакого кризиса и в помине не было.

[ Новый трек от TeSTAR рвёт чарты! ]

[ График просмотров Drill MV ]

[ Вышло танцевальное видео на Drill ]

Интернет заполнился постами и роликами о последних активностях TeSTAR, что означало только одно – популярность группы растёт.

Как только начали появляться первые результаты, TeSTAR немедленно номинировали на первое место в музыкальном телешоу.

А результат?

— «Live Music Gayo»! Победитель этой недели… Поздравляем, TeSTAR!

Разумеется, мы победили. Хотя счёт был вполне ожидаем.

"По стримам мы отстаём от Ёнрин примерно на тысячу очков."

Но это не имело значения. Большинство людей сходились во мнении, что «TeSTAR заслужили победу». Исключение составляли разве что ярые приверженцы сугубо стримовой статистики или те, кто просто нас не любил.

Эта победа стала результатом стратегии, обеспечившей для нее прочный фундамент.

Я кивнул с лёгким, но ощутимым чувством триумфа.

Мы действительно победили.

— …Спасибо!

— Всё это время… спасибо, что не отвернулись от нас, что поддерживали и ждали. Мы очень благодарны вам, Loviewers…!

Может быть, потому что это была наша первая победа в музыкальном шоу за долгое время, многие растрогались.

— Ли Седжин-хён тоже плачет?

— Ага, я весь в слезах~

Забавно было видеть, как даже те, кто обычно и бровью не повёл бы, не могут сдержать эмоций. И всё же это было куда лучше, чем холодное «ну, мы и так знали».

"Мы уверенно закрепились на отечественной сцене."

Я подпевал энкору ещё раза четыре или пять, вместе с остальными, кто всё ещё всхлипывал.

Нарратив в сети плавно сменился с «Жаль, что TeSTAR выступают одновременно с Ёнрин» на «Жалко Ёнрин – не повезло выйти в одно время с TeSTAR».

Мы уже вторую неделю активно появлялись в развлекательных передачах.

"Пора проверить и другие площадки."

Я начал изучать международные новости, особенно после того, как подтвердилось, что масштаб нашего тура резко вырос.

"В конце концов, Drill и выпускалась с расчётом на глобальный отклик."

Она была проста в восприятии, в ней соединились мощный визуал с солидным бюджетом и выдающаяся хореография – всё это работало на мировую аудиторию.

"Значит, поэтому альбом так востребован?"

Но стоило мне начать поиск, как я опешил.

— …?

"Что? Почему такой резонанс?"

Результаты оказались даже более ошеломляющими, чем ожидалось.

Мировой охват. Именно тут стратегия Ча Юджина начала по-настоящему сверкать.

Челлендж «Twist Dance» от TeSTAR, придуманный Ча Юджином, вдохновил международных фанатов.

"Даже локалы!"

K-pop-фанаты, обожающие TeSTAR, принялись активно рассылать видео новым витуберам и знакомым, сопровождая их настоятельной рекомендацией к просмотру.

Формат был прост: сначала смотришь «Wheel», затем «Drill».

Хотя и «Drill» сама по себе вызывала восторг – клип в жанре блокбастер-комедии и трейлера к игре идеально попадал во вкус гиков по всему миру.

Но контраст с «Wheel» усиливал эффект: одни и те же ребята, одна и та же локация – и такая разница в подаче.

[ - О, похоже, локация та же? Это что, реклама парка… Подождите… Это одни и те же ребята?! ]

[ - Мамочка, тот, что на байке, просто божественно крут! ]

[ - Серьёзно, единственные парни с крашеными волосами, которых я признаю – это эти K-pop-аниме-боги. ]

Это означало рост просмотров. Реакции снимали не только витуберы – даже обычные пользователи.

По мере того как вирусность видео и песен, ориентированных на глобальный рынок, росла, клипы TeSTAR, особенно «Drill», резко взлетели в статистике.

«Drill» даже попала в список трендов YouTube в США в реальном времени.

"...Похоже, мы выходим в мейнстрим."

Это действительно была победа.

Пришлось признать – я в долгу перед Ча Юджином... хотя бы в виде приличного ужина.

— Что будешь – говядину или свинину?

Как по сигналу, из соседней комнаты донёсся голос Юджина:

— Говядину! Обязательно корейскую!

— Ладно, — кивнул я.

Но, разумеется, на этом всё не закончилось. Там, где появляется популярность, всегда возникает и скандал.

На этот раз – из Японии.

[ - Невероятно, насколько идеально подходит! (видео) (´ω｀) ]

Какие-то аниме-фанаты использовали наш челлендж и клип для нарезки сцен... и, неожиданно, это вызвало конфликт. Что, конечно же, сделало нас ещё известнее.

При этом ссоры между фанатами TeSTAR и поклонниками аниме даже не было – в дело вмешались корейские критики:

[ - Опять корейских айдолов суют, потому что японских нельзя из-за прав. Пора эту тему закрывать уже. ]

[ - Халлю-фанаты вечно лезут не в свое дело, лол. Смотреть противно (смеётся) ]

[ - И из-за этого весь сыр-бор? К-поперы слишком агрессивны. ]

[ - Мне эта ваша корейская жвачка, что Америку с Японией копирует, даром не нужна. Сидите у себя на полуострове ]

[ └ Эм, вообще-то TESTAR даже не выходили официально на японский рынок (´･ω･`)? ]

[ - Ну да, только всякие правоконсерваторы и рады этому (ору) ]

Противостояние между теми, кто по умолчанию ненавидит всё корейское, и фанатами k-pop переросло в грандиозную Интернет-битву.

Один витубер с энтузиазмом подытожил японскую реакцию:

[ - Типа, по логике местных хейтеров-националистов, ТеСТАР теперь в Японии "бойкотируют"? ]

[ - АХАХАХАХА, ТеСТАР НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ #1 В ОРИКОНЕ С АЛЬБОМОМ!!! ]

(Прим. переводчика: Oricon — ведущая японская компания, собирающая статистику по продажам музыки и другого контента. Oricon-чарты являются главными официальными музыкальными рейтингами в Японии.

Японский музыкальный рынок считается вторым по масштабу после США.)

— ...

Неожиданно наше случайное вирусное продвижение в Японии оказалось успешным.

Поскольку спор начался не по нашей вине, сопротивления почти не было – люди, наоборот, стали с интересом спрашивать: «А что вообще случилось?»

К тому же группа выглядела концептуально, да ещё и просто чертовски привлекательно – это быстро расширило фанбазу.

"Если подумать, мы ведь с «Haengcha» там не выступали."

И вот, из-за внезапной шумихи о нас снова заговорили – и, как будто на волне этого всплеска, подтянулись и те фанаты, что раньше стояли в тени.

[ - Этот с фиолетовыми волосами и оленьими рогами... он выглядит, как принц из сказки. ]

[ - А этот, с чёрными волосами, – центр? Он просто безумно красив. Это опасно, я уже пять раз пересмотрел клип. ]

[ - Розовый! Розовый! Розовый щеночек! Всё, я теперь фанатка Пак Мундэ! (скриншот) ]

Именно эти люди в итоге и заполнили расширенные концертные площадки – от арен до настоящих купольных стадионов.

В результате... идея, предложенная Ча Юджином, получила широкое распространение и стала невероятно популярной.

— ...

Неужели... этот альбом действительно может взять дэсан?

"Шанс на это вполне реален."

Я уже собирался закончить мониторинг с этим воодушевляющим выводом.

Собрался бы – если бы не новость, которая всплыла на экране поисковика в последний момент.

[ VTIC возвращаются в феврале... Главные фигуры индустрии снова в игре. ]

— ...

Эти парни вообще отдыхают когда-нибудь?

И тут же пришло подтверждение.

[ Сонбэ-ним VTIC Чеюль: Мы возвращаемся в следующем месяце, Мундэ-щи! Надеюсь, ты нас поддержишь~ ]

[ Сонбэ-ним VTIC Шино: (смайлик с пальцем-пистолетом) ]

Они создали общий чат, чтобы скинуть новости, которые могли бы просто написать лично? Это провокация?

[ Я: Поздравляю. ]

Ответил по шаблону – и тут же получил личку от того, кто обычно слал мне фотки своей собаки.

[ Сонбэ-ним VTIC Шин Чонрё: Ты это серьёзно? ]

Вот же гад.

[ Я: Конечно. Удачи вам в продвижении. Только жаль, что не увидимся в армии. ]

Мой способ сказать: «Пора уже, иди служить».

Ответ пришёл с задержкой.

[ Сонбэ-ним VTIC Шин Чонрё: А? С чего бы мне? ]

Что?

Быстро пришло второе сообщение:

[ Сонбэ-ним VTIC Шин Чонрё: У меня всего шесть месяцев службы – у мамы статус лица, имеющего заслуги перед страной. Разве ты не знал? ]

(Прим. англ. переводчика: обычно в Корее мужчины служат около двух лет.)

— ...

[ Сонбэ-ним VTIC Шин Чонрё: А, это, видимо, не анонсировали официально. Извини ^^ Хубэ-ним. ]

[ Сонбэ-ним VTIC Шин Чонрё: Ты ведь на срочку пойдёшь, да? Желаю приятной службы. ]

Вот же ты... крысёнок.

Я выключил телефон и дал себе обещание:

"С этого тура... каждое мероприятие будет шагом к нашему усилению."

Я заставлю его пожалеть, что не ушёл в армию уже сейчас.

И как будто в ответ – поступило своевременное предложение от Netplus.

— Документалка?

— Да! Сейчас такие форматы набирают большую популярность.

Нам предлагали снять документальный фильм о закулисье концертного тура.

Я положил руку на стол.

Небольшой, скорее декоративный столик, установленный в гостиничном номере, – но прямо перед ним возвышалась камера, почти такого же размера.

Из-за камеры раздался голос съёмочной группы:

— Пожалуйста, представьтесь.

— Да, здравствуйте. Я Пак Мундэ из TeSTAR, — кивнув в объектив и едва заметно улыбнувшись, добавил:

— Сейчас... я участвую во втором концертном туре TeSTAR.

А ещё я участвую в создании этого документального фильма. Прямо сейчас, в этот самый момент.

"Вообще-то, мы и так за кулисами концертов снимаем довольно много."

Это помогает создать ощущение близости – фанаты чувствуют, будто находятся рядом с каждым участником. Да и послушать истории из-за сцены концерта, на котором ты был, бывает неожиданно захватывающе.

Выпускать такой материал отдельным документальным проектом – довольно необычно, что и стало недвусмысленным сигналом: это уже не просто для фанатов, а для широкой публики. То есть, интерес к проекту оказался действительно серьёзным. Настолько, что уже перерос рамки очередного события для поклонников, вылившись в значимое явление в поп-музыке.

"Можно сказать, что это повышение в классе."

Например, у VTIC, насколько я помню, уже три или четыре таких документалки.

Все сошлись на том, что мы, по сути, постучались в двери небожителей.

Хотя... вопрос, всем ли это по душе, оставался открытым.

— …Не будет ли это слишком неловко? Камеры ведь с нами всё время.

— Говорили, будут приходить только по необходимости.

— А я вот переживаю, что получится скучно. У меня дни не сказать чтобы насыщенные…

— Эй, ну профессионалы же снимают! Смонтируют как надо. Это ж не развлекательное шоу, а документалка. Сделают красиво, не волнуйся~

В итоге съёмки начали – большинством голосов, после уговариваний. И пока, надо признать, всё шло довольно гладко.

"Хотя... иногда они действительно подбираются слишком близко."

Например, такие вопросы:

— Что больше всего доставляет неудобств во время тура?

— Наверное, внешние факторы… Адаптация к часовым поясам или новым площадкам.

— Понимаю~ логично. А если говорить об эмоциях?

Я чувствовал, как команда старается поймать нечто настоящее. В каждом объективе читалось желание пробиться сквозь оболочку, заглянуть глубже.

Они начинали с простого, разряжали обстановку – а потом аккуратно вели разговор туда, где можно было вытащить что-то личное. Это было другое, не то, что делают развлекательные программы с их провокациями. Здесь хотели искренности, пусть и немного приукрашенной.

Если ответ звучал как «душевный» – этого было вполне достаточно.

— Самое сложное – думать, что публика может не до конца насладиться концертом из-за факторов, на которые я не влияю, — сказал я, на секунду помедлив, будто раздумывая. — И это, наверное, то, что беспокоит меня сильнее всего. Идеальность концерта.

Для съёмочной группы это прозвучало как нужный сигнал: характер раскрыт, момент пойман.

Они одобрительно кивнули – и перешли к следующему вопросу:

— А что значит концерт для TeSTAR?

— Это возможность встретиться с фанатами лицом к лицу…

Дальше я продолжал отвечать в том же ключе – сдержанно, но искренне, как того требует жанр документального кино. Думаю, после монтажа получится вполне достойная версия.

***

— Спасибо.

Интервью длилось около часа и закончилось, когда съёмочная группа ушла снимать следующего участника.

...

Я лёг на кровать.

Тур, по правде говоря, проходил куда спокойнее, чем периоды промо-кампаний.

Теперь, когда у нас уже был определённый стаж, каждому из нас выделяли отдельный номер в гостинице, а между концертами давали достаточно времени для восстановления.

— Тихо как-то.

Я закрыл глаза. Наверное, за годы, проведённые в окружении шумных людей, я отвык от тишины. Она казалась... немного неловкой.

...

Как раз перед тем, как голова начала заполняться лишними мыслями, в ней эхом прозвучал вопрос съёмочной группы:

— А что для вас значит концерт?

И вдруг – вспышка воспоминаний. Самое начало тура. Первый концерт.

Долгожданное выступление на стадионе Gocheok Sky Dome в Сеуле.

— Уаааааах!!!

Крики. Фейерверки. Жар.

И абсолютная концентрация.

Если суть концерта – это острое, почти телесное ощущение приподнятости и внутреннего накала, то наш благотворительный онлайн-концерт… это было просто видео.

Прошло столько времени, что возвращение на сцену ощущалось как погружение в море – плотное, живое, сопротивляющееся. Воздух был другим.

Да, концерты приносят хорошую прибыль компании, но с точки зрения исполнителя – это нечто большее. Это – иное измерение.

Если всё проходит как надо, отдача стоит куда больше потраченных усилий.

А для нас… прошло слишком много времени.

— Фух.

...И слава богу, что съёмочная команда не поехала с нами в Сеул.

"Все тогда были чересчур на взводе – ни о каком интервью и речи быть не могло."

— Мечта такая же голубая, как дневное небо!! Угх…

Парни, обнявшись в общежитии и распевая нашу дебютную песню, были похожи на подвыпивших. Если бы не звукоизоляция, соседи бы точно пожаловались.

"Рю Чону хорошо сработал, что вовремя это прекратил."

Я мысленно отдал должное нашему лидеру. Затем мельком глянул на расписание следующего W-live – и провалился в сон.

...Осталось всего 34 часа до следующего концерта.

"Совсем скоро."

Да, американские площадки были поменьше, чем в Корее, но всё равно – концерт есть концерт. И радость от него ничуть не меньше.

И вот, после дней репетиций и гостиничного заточения, снова настало время выйти на сцену.

— Hello, LA!

— Воооооуууу!

Концерты всё ещё были чем-то особенным. Мне по‑прежнему нравилось выступать.

Но вот моё мнение о съёмочной группе требовало серьёзного пересмотра.

"Они перегибают."

— Мундэ-щи, вы в порядке?

— ...Да, всё хорошо.

Я поднялся, снимая кислородную маску. Камера тут же кинулась за мной, а кто-то из персонала за кадром стремительно начал что-то записывать.

Посыл был очевиден.

"Сюжет лепите, да?.."

Но, если честно, найти айдола, который бы не пользовался кислородной маской после концерта, – та ещё задача.

Они решили сыграть на теме «страсти», но это – шаблон, из которого уже выжали всё.

"VTIC давно исчерпали этот приём."

И всё же понять, куда они клонят, мне удалось только позже – на продолжении интервью.

— Мундэ-щи, вы ощущаете какие-то последствия после той аварии?

— …Аварии?.. Нет, я в порядке. Полностью здоров.

Они начали с вопросов о физическом состоянии.

"Ага, понятно."

Им хотелось показать меня как «айдола-перфекциониста, выкладывающегося до последнего, несмотря на боль».

Да, вплетать подобные линии в документальное кино – обычная практика, но...

"Это уже передёргивание."

Я давно восстановился, и по медицинским показателям – абсолютно здоров.

Хореография в этом альбоме тяжёлая, но я наоборот набрал мышечную массу. Превращать всё это в драму – значит лгать.

Моё здоровье было в идеальном порядке.

"Построить сюжет на этом – всё равно что врать, проходя проверку на полиграфе."

Затрагивать тему «посттравматической тревоги» в интервью – это уже хождение по тонкому льду. Я добавил более жёстко:

— Я понимаю, почему вы спрашиваете. Я и сам хотел как можно раньше показать фанатам, что со мной всё в порядке. И сейчас – я полностью здоров.

Съёмочная группа замолчала. Повисла странная, натянутая тишина.

Что это сейчас было?

— Эм… Мундэ-щи, во время концерта казалось, что вы на пределе возможностей.

— ...Я?

Мы точно один и тот же концерт видели?

— Да. Вы же пользовались кислородной маской… Да и участники сказали то же самое.

— Участники?

Это уже что-то новенькое.

Они явно наслаждаются моим замешательством.

"Прямо развлекаетесь, да?.."

— Говорили, что после аварии стало заметно, как вам труднее, чем раньше, и вы стараетесь этого не показывать… Все волнуются.

— …

Мелькнули в голове так называемые доказательства.

— А ты… ты и так уже в ослабленном состоянии из-за последствий.

— Ты получил серьёзную травму. И то, что ты пролежал в коме 18 дней, уже сказалось на тебе.

— Они сказали, что видят, как вам тяжело физически, и что хотели бы, чтобы вы чаще на них полагались.

На самом деле, полагался я не на них, а на «Bacchus».

И даже без него сейчас я был в порядке. Но ребята всё продолжали сравнивать меня с тем прежним собой, который буквально жил на «Bacchus» – забыв, что тогда я был просто абсурдно силён.

А вопреки собственному решению, я заменил пустоту после отказа от стимуляторов безжалостной целеустремлённостью. Так и завершилась моя “золотая” физическая эпоха...

Тем более, теперь, когда система исчезла, не осталось даже случайных призов, на которые можно было рассчитывать.

"Похоже, я в ловушке."

Подавив вздох, я с трудом разлепил губы:

— …Не ожидал, что они скажут такое.

"Это не значит, что я растроган, так что не надо мне тут сиять, ладно?"

Но до меня дошло: это недоразумение можно обернуть в свою пользу.

Выдержав паузу, я нарочито медленно продолжил:

— Я ведь пострадал тогда больше всех, и ребята искренне уделяли мне много внимания. Кажется, их нынешние слова продиктованы тем же чувством... Наверное… я просто благодарен им.

…Хотя бы наполовину это было искренне.

Так что пора забыть про «борьбу с последствиями травмы» и сделать акцент на тёплой дружбе между участниками группы.

Но эти ребята не собирались сдаваться.

— Смотри, вот же!

— М-Мундэ, ты в порядке?!

— …Да.

— Ха-а…

В первую очередь, они словно помешались на том, чтобы запечатлеть каждый момент за кулисами, особенно сцены, где меня кто-то поддерживает или я тяжело дышу. Намёк был очевиден.

"Они просто одержимы этим."

Я несколько раз всерьёз подумывал предупредить их жёстко, но в итоге махнул рукой.

"Делайте, что хотите."

На деле, документалка и правда шла по фактам, и интересные моменты они ловили удачно. Правда, всё это могло невольно создать у публики искажённую картину обо мне. Но, в конце концов...

"Герои, преодолевающие травмы – излюбленный штамп для бэкстейджа."

Да уж, эта профессия начинается с обмана – и им же заканчивается. Так что… пусть уж будет хоть прибыльной.

"Похоже, слухи о моих «проблемах после аварии» теперь разлетятся по всему миру..."

Я просто решил всё забыть и сосредоточиться на концерте.

Но, похоже, не у всех из нас это получилось.

— Stop! Достаточно!

— …!

Во время чуть более длинного VCR перед выходом на бис за кулисами раздался крик. И, что удивительно, это был голос самого общительного из нас.

— Юджин?

— Ча Юджин?!

Ребята, которые переодевались и ждали своего выхода, в замешательстве бросились к источнику шума.

Камеры, конечно же, тут же рванули следом. Это немного раздражало, но в контракте был пункт, позволяющий удалить такие записи.

"Сначала разберёмся, что произошло."

За углом мы увидели источник суеты – небольшую комнату, где обычно справлялись с судорогами или растяжениями.

Похоже, Ча Юджин получал экстренную помощь – на плече у него был наложен охлаждающий пластырь. Но главное было не это. Он спорил с командой документалистов.

— …Юджин?

Он на секунду перевёл взгляд на нас, но тут же вернулся к продюсерам – точнее, посмотрел поверх камеры:

— Не надо. Мне это не нравится.

— Да-да, извините…

— Уходите. Не заходите сюда.

И он уверенно выставил их за дверь.

— …Дайте нам минуту, пожалуйста.

Я тоже велел своей камере выйти. Было немного неловко, что они продолжали снимать даже захлопывание двери, но сейчас приоритет был не в этом.

Рю Чону выключил микрофон сразу же после того, как дверь закрылась, и тихо сказал Юджину:

— Юджин-а, вспомни про камеры. Если хочешь что-то сказать – подожди, пока концерт закончится и нас не будут снимать.

— …

— Даже если ты сейчас на взводе, давай сначала доведём концерт до конца. Осталось всего четыре минуты… нет, уже три до выхода на бис.

— …Okay. Я понял.

Ча Юджин сохранял мрачный вид, но всё равно кивнул. Для него физическое самочувствие не помеха выступлению, так что финал, вероятно, пройдёт хорошо.

"Эти документалисты реально перегибают…"

Но я никак не ожидал, что именно Юджин взорвётся.

И я не понимал, что могло довести его до такого. Казалось же, что съёмочная группа держала дистанцию...

Подавив раздражение, я открыл дверь.

Камера тут же влезла обратно.

…Теперь это уже начало бесить и меня. Похоже, они и правда перегнули.

"Поговорю с ними сразу после концерта."

Но мы не успели даже закончить его – как грянул ещё один скандал.

Как и ожидалось, энкор прошёл без эксцессов.

— See ya!!

Ча Юджин, будто ничего и не произошло до этого, вихрем промчался по сцене, до самого её края, играя на камеру и заигрывая с залом, не снижая темпа ни на секунду.

"Хорошо."

Я попытался унять мысли, всё ещё гудящие от послевкусия концерта.

План был простой: сперва поговорить с Ча Юджином, а потом, уже опираясь на этот разговор, обсудить всё с продакшн-командой и агентством. Да, я понимаю, насколько им нужны яркие кадры, но всему есть предел – нужно сбавить обороты.

Однако не успел я и шагу ступить, как съёмочная группа с камерами увязалась за нами, когда мы спускались со сцены.

"Эти ребята совсем не знают меры."

Я нутром чуял: дай волю раздражению, они только обрадуются – граница между нашей жизнью и их документалкой исчезнет окончательно.

— ...

Ча Юджин бросил взгляд в сторону операторов, но промолчал. Лишь молча взял бутылку воды и сделал несколько глотков.

"Он спокоен."

Наверное, выступление помогло немного выпустить пар. Я вытер шею полотенцем, стараясь собрать мысли.

И тут это случилось.

Продюсерская команда резко подошла ко мне, за ними вплотную следовала камера.

— Юджин-щи, кажется, очень быстро пришёл в себя… Возможно, это потому, что инцидент на сцене…

— Прошу, прекратите.

— …!

Ча Юджин внезапно преградил путь камере, прижав к ней ладонь.

Поступок был неожиданным.

— Что?..

— Я же просил. Почему вы не слушаете, когда я говорю: «Хватит»?

— Эй, подожди!

Почему он вдруг так резко отреагировал?

"Теперь это будет выглядеть так, будто мы первые перешли черту."

Остальные участники, ещё тяжело дышащие, вздрогнули от его резкого движения и поспешили к нему.

Но Ча Юджин так и не убрал руки от камеры, продолжая в упор смотреть на съёмочную группу.

— Юджин-а, отпусти камеру.

— Ты что творишь?!

— Извините, можно выключить камеру? Простите, режиссёр, но нам нужно немного поговорить между собой. Дайте нам немного времени.

Большой Седжин мягко, но настойчиво отстранил операторов и увёл нас в гримёрку.

*Глухой стук*

— Сядь.

— ...

Ча Юджин опустился на диван, не говоря ни слова. Заговорил Рю Чону:

— Юджин-а, я понимаю, съёмки могут давить, но… нельзя так реагировать. Надо говорить, а не действовать.

— Они меня не слушали.

— Подожди, хён. Ча Юджин, послушай.

В разговор вмешался Большой Седжин.

— Ты ведь всё стерпел во время «Idol Inc», даже когда плакал. Когда мы только дебютировали и в общежитии повсюду стояли камеры, ты ни слова не сказал, разве не так?

Тревога и весомость ситуации придали его голосу непривычную серьёзность.

— Но если ты сейчас так отреагируешь, разве кто-то станет разбираться, кто прав, кто виноват? Все подумают, что ты изменился.

— Это другое.

— Возможно. Но если фанаты этого не увидят – толку ноль.

— …

— Юджин-а, в работе не всё может быть логично и справедливо по-твоему. Если бы так было, ты был бы не человеком, а богом. Сейчас главное – извинись за то, что тронул камеру…

Но прежде чем он закончил, раздалось твёрдое возражение:

— …Нет. Первыми были они. Это они перегнули.

Это сказал Бэ Седжин.

— Думаю, надо дать им понять. Говорить: «Ты молчал во время дебюта, так молчи и теперь» – просто несправедливо.

— С-се… Седжин-хён…

Сон Ахён позвал его с беспокойством, но Бэ Седжин не дрогнул.

На лице Большого Седжина на мгновение мелькнула раздражённая тень.

— Хён. Сейчас не время… Я не говорю, что Юджин должен извиняться за то, что они сделали.

— Да я понимаю, ты просто хочешь уладить всё полюбовно. Но нужно ли вообще улаживать?

— …Вот об этом я и говорю… Хa-a…

— Хватит.

Я поднял руку и сжал виски.

— Мы не должны ругаться друг с другом. Просто поговорим с продюсерами и попросим вырезать этот момент.

То, что наши взгляды не совпадают, вполне естественно, но это не повод для раздора. Важнее всего сейчас – действовать рассудительно.

Я свёл всё к одному предложению:

— Такое случается на работе.

— ...

Оба замолчали. Они никак не могли найти устраивающий всех способ предотвратить конфликт.

"Это могло бы обернуться настоящей катастрофой."

Я сдержал вздох и посмотрел на всё ещё молчащего Ча Юджина.

— …Остынь немного.

— …

Ответа не последовало.

Убедившись, что Ким Рэбин остался в комнате и неуверенно поставил воду для двоих, я вышел, собираясь поговорить с Рю Чону и продакшн-командой. Но снова – за мной потянулась камера.

"Блять, может, уже хватит?"

Ранее вежливо поддакнув фразам Рю Чону о беспокойстве за оператора и камеру, на которую надавил Ча Юджин, я перешёл к сути.

— Думаю, мемберам сегодня нужен отдых. Как насчёт того, чтобы встретиться завтра и обсудить всё ещё раз?

— Да, конечно, но… извините, пожалуйста, можно короткое интервью прямо сейчас? Завтра у вас выходной, но буквально на пару минут…

— …Подождите.

Они что, издеваются?

"Вот почему Ча Юджин так взбесился?"

Съёмочная группа буквально лезла нам в лица, и я ловил себя на мысли: будь я даже привыкшей к папарацци американской селебрити, меня бы всё равно это жутко бесило.

"А для продюсеров это шанс, который нельзя упустить."

Разговоры в состоянии усталости и эмоционального напряжения звучат особенно "настоящими".

Они поняли одно: раз уж мы спокойно отреагировали на выходку Ча Юджина, то вряд ли откажемся от съёмок только потому, что стало тяжело.

К счастью, сотрудники компании вовремя вмешались. Быстро успокоили съёмочную группу и вывели её.

— Если вы продолжите настаивать, это действительно поставит нас в трудное положение! Пожалуйста, поймите.

А затем повернулись к нам, с тревогой в глазах.

— У Юджина-щи… случился какой-то конфликт со съёмочной группой?..

— Кажется, да. Возникли проблемы.

Рю Чону оглядел комнату, и, встретившись со мной взглядом, едва слышно вздохнул:

— Давайте пока оставим всё. Всем нужно немного остыть.

— Да, ты прав. Так, пожалуй, будет лучше.

Завтра у нас не было никаких запланированных мероприятий. После изматывающего концерта мемберы должны были отлежаться в отеле и записать пару комментариев для документалки.

Сотрудники, хоть и напряжённые, в конце концов согласились: пусть Ча Юджин сам выйдет, когда захочет.

— Сейчас лучше его не тревожить.

— Да-да, мы обязательно будем осторожны.

Привыкшие, что мы либо сами разбираемся внутри группы, либо просто заминаем конфликт, сотрудники выглядели растерянными – но всё же справились со своей частью.

— Все, пожалуйста, идите отдыхать. Мы подождём, пока они сами выйдут.

— ...

Да, мы всё равно увидимся утром. Не стоит оставаться здесь и рисковать, иначе опять посыпятся разногласия.

"С ним остался Ким Рэбин, всё будет в порядке."

В такие моменты лучше быть рядом с ровесником, а не с хёном.

— Пошли.

— ...Ладно.

Участники выглядели тревожно, но в итоге направились к машине.

— М-м-может, хотя бы напишем ему? Ну… на английском?

— Думаю, лучше поговорить с ним с глазу на глаз за завтраком.

— Угу...

Сочувствие – это важно. Но ему и самому надо время подумать о том, что он сделал.

Я вернулся в номер, смертельно уставший. После душа сразу завалился в кровать.

— ...Фух.

Утром я собирался подстроиться под настроение Ча Юджина и подробно, шаг за шагом узнать у него всё.

Но следующим утром...

Пока остальные уже собрались за завтраком, Ча Юджин так и не появился.

— ...

— Уже после девяти тридцати, да?

— Ага.

Я заговорил:

— Рэбин-а.

— Да!

— Как Юджин вчера вечером?

— Он был тихим и немного подавленным, но злости больше не показывал!

— ...Правда?

— Да. Думаю, он либо проспал, либо это… ну, что-то вроде протеста!

Возможно.

Я поправил кепку.

— Я схожу за ним. Пойдём со мной.

— Я? Т-то есть... Да, понял!

Оставив остальных, которые махали руками с неопределёнными выражениями лиц, я направился к номеру Ча Юджина вместе с Ким Рэбином.

И сразу позвонил.

*Дзынь-дон*

— ...

Молчание.

— Ча Юджин. Открой дверь.

Никакого ответа. Я не стал повышать голос, хотя весь этаж был полностью выкуплен под нас.

Он точно должен был услышать.

"Он что, и правда решил устроить забастовку?"

Это заходило слишком далеко. Я с тяжёлым вздохом достал телефон.

Позвонил.

Но...

[ Аппарат абонента выключен… ]

— ...

Это... нехорошо.

— Хён?

После ещё одной попытки я отнял телефон от уха и принял решение.

— Рэбин-а.

— Да?

— Позови менеджера-хёна.

Я пристально смотрел на дверь.

— Ча Юджина, похоже, нет в номере.

— ...!!

Спустя некоторое время.

— Значит, и правда…

С помощью персонала мы открыли дверь – и увидели абсолютно пустую комнату.

"Твою мать."

Такого никто не ожидал.

"Я ошибся?"

Нужно было усадить его и поговорить сразу, а не откладывать до утра?

"Но чтобы он вот так просто сбежал..."

Я чуть не прикусил язык от раздражения и сдержанно спросил у менеджера:

— Он вообще выходил с вами на связь?

— Нет! Я ничего не получал от Юджина-щи…!?

В компании началась настоящая паника. Впервые с начала нашей деятельности – и вот, побег.

Однако осталась одна зацепка.

｢Я УШЁЛ ｣

Заметка, оставленная им по-корейски крупными буквами.

— Похоже, Юджин и правда был сильно расстроен…

— И всё же, исчезнуть вот так... Это же не похищение?

— Если бы это было похищение, тут был бы полный бардак. Этот идиот ушёл сам!

— Верно.

Объяснение было логичным.

Комната была слишком чистой, никаких признаков борьбы. Да и не то это место, где кто-то мог бы незаметно проникнуть.

Холодно оценивая обстановку, я попытался прикинуть возможное развитие.

— ...Хм.

Осмотрев номер, я кивнул.

— Он далеко не ушёл.

— Т-то есть, ты правда так думаешь...?

— Да. Он оставил весь багаж. Унёс только кошелёк и телефон… Наверное, это был импульсивный поступок.

Скорее всего, он проснулся, злость не прошла – и он просто вышел.

В этот момент Ким Рэбин поднял руку.

— Простите, что перебиваю, но... можно я кое-что скажу?

— ...Что ж, говори.

Он нервно сглотнул, затем заговорил, немного запинаясь:

— Просто... мне кажется, он мог уйти развлечься. Всё-таки сегодня же выходной...

— ...

— ...

Постойте.

Такое и правда возможно.

— Да, именно!

Поспешно подхватил Бэ Седжин.

— Но! Его телефон выключен...!

— Может, он сам его отключил, чтобы не отвлекали.

— ...

Да, выходной день. Он мог решить, что не обязан отчитываться перед агентством... Это вполне в его духе.

Участники группы переглянулись, явно растерянные.

— В-в общем, да, это тоже возможно...

— Никогда бы не подумал о таком варианте...

Рю Чону попытался разрядить обстановку:

— Хм, но всё равно нужно рассмотреть и другие варианты. Давайте проверим всё основательно.

— Понял~ Тогда может, глянем камеры видеонаблюдения?

— Сейчас займусь, а вы пока оставайтесь здесь. Скоро к нам кое-кто присоединится!

Менеджер поспешно ушёл вместе с сотрудником отеля. Видно было, что оба они работают на пределе сил, как будто кто-то швырнул в них гранату с выдернутой чекой.

Но сама ситуация пока не вызывала паники.

— Думаю, мы его найдём.

Я достал смартфон.

***

Ча Юджин ощущал на коже морской бриз и лениво перебирал пальцами тёплый песок.

Выйти прогуляться с утра пораньше в свободный день – занятие вполне расслабляющее.

"Сегодня отличная погода."

Но настроение у него было, мягко говоря, не лучшим. Он попытался отмахнуться от навалившейся тоски, заложив руки за голову.

Он ушёл, чтобы, как ему сказали, «остыть», но до сих пор не понимал, в чём, собственно, его вина.

"Нет. Я не буду извиняться."

Вместо этого он решил объяснить участникам, почему не считает нужным просить прощения у этих идиотов с камерами.

Но на душе всё равно было как-то паршиво.

"Никому нет дела до того, что я чувствую."

Он угрюмо пробурчал себе под нос:

— Неужели за всю ночь никто не мог мне хоть одно сообщение написать?

Правда, неужели никто – никто! – не понял его, не встал на его сторону?..

— Ча Юджин.

— …!

Услышав знакомый, но совершенно неожиданный голос, Ча Юджин вздрогнул и чуть не вскочил.

— Хён?!

— Ага. Я.

Это был Пак Мундэ.

"Блин..."

Товарищ по группе, явно только что пробежавшийся по пляжу, стоял на песке прямо перед ним. На нём была повседневная одежда, а розовые волосы легко развевались.

Появление Пак Мундэ стало и приятным сюрпризом, и причиной для беспокойства – как он, ради всего святого, его тут нашёл!?

— Ты искал меня? Каким образом ты меня нашёл?

— Это так важно?

Пак Мундэ не сердился. Напротив – он усмехнулся и протянул бумажный пакет, внутри которого оказалось мороженое из ближайшей кафешки.

— Ты ведь предсказуемый. Я просто поискал, где здесь рядом продают сладости, и эта кофейня оказалась рядом с отелем.

— ...

— Я знал, что ты где-то рядом.

В яблочко. Ча Юджин испытал скорее изумление, чем страх.

— Ты просто гений, хён.

— Ага. А теперь ешь мороженое. Здесь вообще можно с едой?

— [ Если дашь им на чай – можно всё. Это ж не Диснейленд. ]

Шутка была неплохой, но Пак Мундэ, как водится, её не понял. Ча Юджин, привыкший к такому, решил не заострять внимание.

(Прим. переводчика: шутка состояла в том, что Диснейленд – суперстрогое место с кучей правил и проверок, куда нельзя пройти даже с собственной водой, в то время как в обычном кафе/на пляже всё решается деньгами.)

В конце концов, с точки зрения местных, взрослый парень с яркими волосами, да ещё на пляже, выглядел немного... неординарно.

И только когда Ча Юджин съел больше половины мороженого, Мундэ перешёл к главному.

— Ладно. Рассказывай, пока ешь. Что это у тебя вчера было с документалистами?

— [ Ну вот, начинается допрос. ]

— Это не допрос. Просто хочу понять – наверняка же была причина.

Пак Мундэ скрестил руки на груди.

— Я ведь знаю, ты не глупый.

Ча Юджина неожиданно тронуло это признание.

Он пожал плечами и, недолго думая, начал говорить.

Ча Юджин с детства привык говорить не на родном языке. Но это не означало, что он мог выразить всё, что хотел, с полной глубиной. Недопонимания возникали постоянно, и потому он всегда выбирал слова предельно прямо.

— Эти люди всё только о плохом и спрашивают.

— Съёмочная группа?

— Да! — кивнул Ча Юджин и съел ложку мороженого.

Затем резко перешёл на английский, заговорив вполголоса:

— [ Они спрашивают, остались ли шрамы после аварии, как тяжело готовиться к концертам, есть ли травмы или проблемы с безопасностью! Или разочаровался ли я в этой работе! Такое чувство, будто меня допрашивает надзиратель в тюрьме! ]

Пак Мундэ щёлкнул пальцами в знак согласия:

— Они всё пытались узнать, несчастлив ли ты.

— Вот именно!

Пак Мундэ понимал его. Вот почему Ча Юджину нравилось с ним разговаривать!

— Зачем им это? [ У нас и так нет времени, чтобы показать, какие мы классные и какие у нас сильные стороны. А я, между прочим, счастлив сейчас! ]

Он хотел делиться радостью, а не болью или негативом. У Ча Юджина была своя философия: он не собирался жить как звёзды, что продают личное за каплю славы.

Он скрестил руки на груди — случайно повторив позу собеседника напротив.

— Так что извиняться я не собираюсь.

Это прозвучало твёрдо. Но розововолосый собеседник только усмехнулся.

— …Настолько сильно задели слова Ли Седжина?

В точку.

— [ Конечно! ]

— Он же сказал это ради тебя. Если в эфир попадёт только момент, где ты ударяешь камеру, виноватым будешь ты. Публика тебе этого не простит.

— Да пусть. Мне всё равно.

— Тогда подумай о команде. Потому что нам не всё равно.

— …

Пак Мундэ вложил в слова двойной смысл – и о репутации команды, и о самом Ча Юджине.

Но тот уловил лишь второе – и покорно кивнул.

"Значит, он обо мне заботится."

Это было неплохим итогом языкового недопонимания.

— А продюсеры, возможно, просто хотели показать, как мы справляемся с трудностями. Ведь успех и крутость мы уже продемонстрировали, — Пак Мундэ осторожно перевёл разговор в другую плоскость. — У каждого есть своя боль, и когда зритель видит её своими глазами – мы становимся ближе. Настоящими.

Ча Юджин уважал своего умного товарища по команде и слушал внимательно.

А Пак Мундэ в ответ – с уважением признавал его мнение.

— Но никто не имеет права заставлять нас выставлять свою боль.

— Да.

Ча Юджин рыкнул:

— [ А эти люди – чёртовы лжецы. ]

— Лжецы?

— [ Я же им сразу, ещё на первом интервью сказал: не спрашивайте про травмы, про боль, про личное. Хотите обсудить – обращайтесь в компанию! ]

— …! Хм.

— [ Они кивали, говорили, что будут осторожны. Но, хён, ты же сам видел, да?? ]

— Видел.

Ча Юджин вспомнил, как во время концерта они не отставали – пытались запечатлеть хоть тень боли, выведать хоть каплю «неловких» эмоций. И бесконечно снова и снова лезли с вопросами про аварию!

— Я не хочу это обсуждать.

— Ой, извините. Мы будем осторожны.

Они делали вид, что слушают.

Но всякий раз, как выдавался момент – снова задавали похожие вопросы.

Это больше не походило на уважение.

— Да они это больше десяти раз повторяли!

— …

А главное – после того как Ча Юджин вспылил, они переключились… на другого.

— Юджин-щи, кажется, в отличие от остальных, вы очень быстро пришли в себя… Несмотря на недавний несчастный случай?

Это был прозрачный намёк – попытка расспросить про ту кому Пак Мундэ!

"Спрашивать о таком во время концерта? Без капли сочувствия?"

Как они посмели?!

— Это хамство. Они были не правы, и я их остановил, — Ча Юджин вернулся на корейский, делая акцент на каждом слове.

Пак Мундэ задумался.

— …

Но его ответ не заставил себя ждать.

И это был именно тот ответ, которого ждал Ча Юджин.

— Ты прав.

— …!

Вот! Именно так!

— Ладно. Я понял, — Пак Мундэ коротко подвёл итог: — Пойдём потребуем извинения. Они перегнули.

— Отлично!

Ча Юджин сжал кулак и протянул руку для рукопожатия.

Пак Мундэ мысленно задался вопросом: «А это обязательно?» — но, не подав виду, ответил тем же.

"Вот это и есть командный дух!"

Ча Юджин отряхнул ладони и расхохотался.

Разумеется, сначала нужно было закончить начатое.

— Я доем это.

— Конечно. Приятного.

Ча Юджин и Пак Мундэ провели спокойное утро на берегу, наслаждаясь отдыхом.

Это оказался на удивление хороший выходной.

***

— Давайте закажем пиццу! Здесь она просто восхитительная!

— Ладно.

Солнце поднималось всё выше, и Ча Юджин, казалось, полностью пришёл в норму.

Он не уставал настаивать на пицце, пока мы возвращались в отель.

"Пусть будет по-твоему."

Я был готов сегодня позволить ему всё, что угодно. Раз уж ему не нужно сбрасывать вес, то пицца – вполне допустимая слабость.

— [ С вас 89 долларов. ]

— [ Вот, пожалуйста. ]

Я расплатился, одновременно приводя мысли в порядок. Как и ожидалось, после того как я угостил Ча Юджина сладким на пляже, он открылся и рассказал всё как есть.

"Он имел полное право быть злым."

Судя по его словам, методы съёмочной группы оказались ещё более безжалостными, чем то, что они устроили мне.

Похоже, они не только снимали Ча Юджина без спроса, но и всячески давили на него, провоцируя на эмоции.

Причина была ясна.

"Среди нас Юджин выглядит самым простодушным."

Он казался самым открытым, самым искренним – таким, каким удобно манипулировать ради сырого, «живого» материала.

Вот они и «давили», чтобы получить нужные кадры.

"Действительно, сейчас…"

Я вспомнил одно замечание с факультатива по фотографии в университете:

｢Лучше сначала сделать снимок, а потом договариваться, чем заранее спрашивать разрешения. ｣

Пока получаешь согласие – момент уже упущен. Тогда это вызвало жаркие споры на студенческом форуме, потому я и запомнил.

Если подобная философия в этой индустрии не редкость, то документальному фильму TeSTAR не повезло с выбором команды.

Эти люди не знали границ.

"Нужно их серьёзно одёрнуть."

В этот момент Ча Юджин, сияя от радости и неся коробку с пиццей, спросил:

— Хён! А что мне им сказать?

— Говорить с ними не нужно, — ответил я спокойно. — Этим займётся компания. Нам остаётся только принять их извинения. Ведь если ты начнёшь высказываться, всё может обернуться против нас. Поднимайся и начинай есть. Мне нужно сделать звонок.

— Понял!

Как только мы вернулись в отель, я сразу связался с компанией.

После последней реструктуризации управление стало куда эффективнее, так что теперь нам самим не нужно было вмешиваться и беспокоиться о репутации.

— Алло… Да. Вам сообщили, что я встретился с Юджином?

— Да, да! Мы в курсе, где были вы и Юджин-щи.

— Хорошо. Тогда я передам то, что Юджин просил передать… Начну.

Я дословно пересказал слова Ча Юджина, особенно подчеркнув ключевой момент:

— …Так что съёмочная группа просто не имела права так поступать, верно?

— Ах~ — голос менеджера слегка изменился. — Я понял вас.

В его интонации послышалась уверенность. Он уловил суть.

"Вот теперь, похоже, компания действительно работает."

Раньше мне казалось, что все их зарплаты заслуженно должен получать один лишь Рю Чону, но теперь… Это было приятное изменение. Я завершил звонок и поднялся в номер.

Заглянув к Ча Юджину, чтобы проверить, как он, и забрать свою долю пиццы…

— Мундэ-хён!

— Мундэ, заходи~

Меня встретили весёлые крики и машущие руками участники группы, каждый с куском пиццы в руке.

Похоже, они все ждали, когда Юджин вернётся.

— Хён, ты пришёл! — сияя, Юджин восседал в центре, окружённый как в круге света.

Атмосфера уже была почти примирённой. Видимо, с Сон Ахёном в роли переводчика всё прошло гладко.

— В-вот, я приберёг кусочек для тебя, Мундэ…!

— Спасибо, — я опустился рядом с ребятами.

— Вы поговорили?

— Конечно~ Айгу, наш Юджини, наверное, расстроился, что я не спросил, что случилось, и сразу пошёл извиняться перед съёмочной группой?

— Ещё бы!!

— Я просто боялся, что если не извинюсь первым, нам всем будет конец. Но ты же знаешь – я всегда на твоей стороне!

— Всё в порядке! Я и сам толком ничего не объяснил. Мне очень жаль.

— Ладно, ладно, в следующий раз будем умнее!

Как и положено тем, кто быстро соображает, помирились мы молниеносно.

Бэ Седжин сначала, казалось, колебался, не слишком ли всё происходит быстро, но вскоре отбросил сомнения и принялся за пиццу.

А Ким Рэбин… он по-прежнему сидел серьёзный и сосредоточенный, будто в другом измерении.

— Ча Юджин, в следующий раз, даже если это выходной, обязательно предупреди нас, если собираешься куда-то уходить. У нас всё же официальный график, так что будь осторожен.

— Ага, понял!

— …! Эм.

Ким Рэбин на мгновение растерялся, но тут же расправил плечи с видом гордости. Что ж, они и правда хорошо ладят.

Однако Рю Чону выглядел задумчивым, наблюдая за всей этой сценой.

"Хм."

Судя по его спокойному лицу, ничего серьёзного он не обдумывал. А вот настоящие проблемы вскоре обрушатся на съёмочную группу документального фильма.

"Даже интересно, что будет."

Я откусил кусок пиццы, предвкушая грядущий спектакль.

Тем же вечером, перед совместным интервью, я услышал разговор между нашей компанией и производственной командой из соседнего номера:

— Мы подтвердили, что это прямое нарушение условий контракта.

— Нет, должно быть, тут какое-то недоразумение…

— Нарушение слишком очевидное, чтобы прикрываться «недоразумением». Мы обсуждали эти пункты ещё на старте проекта.

— Уф... Если вы будете так дотошно относиться к съёмкам…

— Нет. Артист неоднократно просил обращаться в компанию по подобным вопросам. Это ведь записано, так? Хотите переслушать?

— …!

Точно. Вот в чём суть. Ча Юджин уже не раз подчёркивал: по вопросам, касающимся личной информации, обращаться следует к менеджерам. Но игнорировать отказ участника говорить на определённые темы и продолжать давить – это уже нарушение договора.

Там было ясно прописано:

｢В случае, если Сторона А возражает против раскрытия чувствительной личной информации во время съёмок, Сторона Б обязуется перенести обсуждение данного вопроса и пересмотреть формат подачи материала. ｣

И за нарушение этого пункта полагался штраф.

С поддержкой T1 наша компания имела вес. Продакшн не мог себе позволить спорить – слишком опасно.

Парень, подслушивавший вместе со мной, ткнул меня в плечо:

— Ух ты, Мундэ, ты прямо голова.

— Ну… — Я пожал плечами, делая вид, что мне всё равно.

Теперь у нас есть рычаг давления – возможность расторгнуть контракт и потребовать удалить отснятый материал.

— Да, пожалуйста, займитесь этим, — прозвучал голос из трубки.

Похоже, переговоры прошли успешно. Перед началом съёмок продакшн даже принес извинения Ча Юджину, хотя звучали они скорее как оправдания.

— Простите, если мы доставили вам дискомфорт…

Они уверяли, что не имели злого умысла, а просто стремились создать более «искренний» и интересный контент.

— Ну окей~ Но это ведь мой контент. Так что прислушивайтесь к моему мнению, ладно?

Ча Юджин великодушно закрыл вопрос, не давая конфликту разрастись. С этого момента команда стала куда осторожнее.

Это была победа для всей группы.

"Готово."

Я поспешил остановить Юджина, когда он попытался показать мне большой палец.

Остаток съёмок сосредоточился на профессионализме TeSTAR.

А той ночью, после завершения интервью, мы собрались всей группой в большом гостиничном номере.

— Вот это просторно!

— О~ И удобства отличные. Это Чону-хён нас угощает?

— Да. Только сегодня.

Рю Чону, тот, кто всё это организовал, закрыл за собой дверь.

— Скорее всего, в будущем расходы возьмёт на себя компания.

— В будущем?..

— А что будет «в будущем»?

— Да. Как вам идея – проводить хотя бы один день в неделю вместе во время тура?

У Чону на лице было серьёзное выражение.

— Я подумал, что мы всё время живём по отдельным номерам, расписание у нас редкое, и мы почти не общаемся.

— Это… правда, — отозвались участники, до сих пор наслаждавшиеся уединением последних недель.

— Думаю, из-за этого с Юджином всё и вышло так. У нас не было времени разобраться в мыслях друг друга.

Он улыбнулся и продолжил:

— Так что, мне кажется, нам стоит выделять время, чтобы разговаривать, поддерживать друг друга. Вот моё мнение.

Искренность была настолько очевидной, что эмоциональные ребята тут же вскочили.

— Хён…

— Угх… я так растроган!

— М-мне нравится эта идея…!

— Ну, если всего один день – думаю, можно.

Даже Бэ Седжин кивнул. Почти единогласно.

— А ты, Мундэ?

— …Я за.

Хорошее решение. Так можно избежать неожиданностей.

Я легко кивнул, но тут меня осенило:

"Постойте… А разве это не просто еженедельный тимбилдинг под видом уютной встречи?.."

Разве всё это не для того – чтобы проверить, не задумал ли кто чего странного, обсудить альбомы, концерты, активность…

Ладно. Все уже лежат кто где, растянувшись, как дома.

— Мы просто мастера командной работы. Я тронут.

— Надо проектор в следующий раз взять.

— А давайте закажем рум-сервис? И в карты поиграем!

— …

Ну что ж. Коллегами мы были когда-то. Сейчас – уже что-то большее.

"Прям как в клубе по интересам."

Я откинулся на диван и просто принял это. «Тимбилдинг» с этими ребятами совсем не напрягал.

"…Нет, это даже больше."

Я не мог это отрицать. Даже среди стольких людей я чувствовал неожиданное спокойствие.

"Пока что… просто сосредоточусь на туре."

…

Вот только кое-что я упустил.

Хотя благодаря вмешательству компании кадры с чувствительными моментами Юджина были удалены, мои – остались. Возражать было особо не к чему.

И теперь на горизонте маячила драматичная нарезка о «перфекционисте-айдоле, преодолевающем последствия травмы»…

Она уже смотрела мне в лицо.

С окончанием зимы TeSTAR отправились в тур по японским стадионам, продолжив успех, достигнутый в США.

Как это обычно бывает с выступлениями в Японии, поток фанкамов резко иссяк. Поэтому фанаты, истосковавшиеся по новому контенту, радостно встретили появившийся как нельзя кстати документальный фильм.

Это был ход – и для заполнения паузы, и для укрепления репутации TeSTAR.

До этого момента всё шло по плану.

Поклонники были в восторге.

[ - Наконец-то у TeSTAR будет свой документальный фильм ]

[ - Это может показаться скучным, но TeSTAR умеют в легендарный контент, доверьтесь им ]

[ - Видела трейлер – эмоционально и визуально шикарно. Редкость для таких видео ]

Так было... до выхода первых серий.

Сразу после релиза ранних эпизодов документалки про TeSTAR настроение резко сменилось.

[ - Ах, чёрт ]

[ - ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ]

[ - Ребята... ]

Поскольку на платформе выложили сразу несколько серий, фанаты начали смотреть их запоем – чтобы охватить всю картину.

И вот тогда я сам впервые увидел окончательный монтаж...

И, пожалуй, могу описать его так:

[ Съёмочная группа: Может, присядете?.. ]

[ Пак Мундэ: ... (кашляет) Нет, я в порядке. ]

[ Рю Чону: Я хочу выкладываться до конца... (монтаж) да, мы все так чувствуем. Никто из нас не сдастся. ]

Фильм сосредоточился на том, насколько серьёзно TeSTAR относятся к концертам и работе, подчёркивая их желание довести всё до конца, несмотря на боль.

[ - Мы это и так знали, но всё равно каждый раз поражаюсь – насколько искренне ребята преданы своей работе ]

[ - Они буквально работали на пределе... ]

[ - Чем больше смотрю, тем больше обожаю TeSTAR… и тем сильнее бесит T1. ]

Однако документалка зашла слишком далеко – до такой степени, что начала угнетать зрителей.

"...Я понял всё ещё в тот момент, когда услышал, какие вопросы они задавали."

Даже несмотря на инцидент с Ча Юджином и переговоры о нарушении контракта, я надеялся, что они проявят хоть каплю сдержанности. Но вместо этого они просто вырезали «спорные» кадры с Ча Юджином и сосредоточились на создании нужного настроения с другими участниками – особенно со мной.

[ Тренер по танцам: У Пак Мундэ уже не та выносливость, что раньше. Тут ничего не поделаешь. ]

[ Менеджер: (после аварии) Мы стали уделять больше внимания тому, чтобы артист успевал отдохнуть между поездками. ]

Когда они вообще успели взять эти интервью?

Даже сотрудники нашей основной команды появились на экране, а монтаж оказался настолько искусным, что складывалось ощущение, будто я героически борюсь с травмой.

"Наверное, я был слишком сговорчив."

Я давал умеренные ответы, но в сочетании с высказываниями других это выглядело так, будто я просто скрывал страдания.

И фанаты начали высказываться уже открыто и резко:

[ - Что вообще хотели сказать этим монтажом? Они серьёзно считают нормальным продавать ЭТО? Почему оно выпускается официально, я не понимаю ㅋㅋㅋ Просто дичь. ]

[ - Такое чувство, будто мне снова навязали ПТСР, от которого я еле отошла. ]

[ - Если честно, смотреть было тяжело. Уверены, что Мундэ сам хотел это показать? Не верю, что человек, который молча терпит боль ради сцены, хочет выставлять страдания напоказ. Противно даже. ]

Но это не вызвало массового скандала. Скорее, атмосфера накалилась до уровня, как тогда, когда я занял первое место на «Idol Inc» благодаря «трагическому прошлому семьи».

"Пожалуй, справедливо будет сказать… что мнения разделились."

А это значит, что общая реакция широкой публики была скорее положительной.

Мелодраматичный тон документального фильма не дал ему показаться скучным – напротив, он предложил мощную сюжетную арку, полную эмоций.

========================

[ Последствия травмы Пак Мундэ в документалке TeSTAR.jpg ]

(Фото) Интервью с участниками указывают на серьёзное снижение выносливости.

(Фото) Кадр, где Сон Ахён поддерживает Пак Мундэ при спуске со сцены

========================

[ - Я в шоке, как он едва не упал, хотя на сцене казался таким бодрым ㅠㅠ (9028 62) ]

[ - Он же говорил, что сдал GED, чтобы не подвести фанатов… Настоящий топ-айдол. (7241 417) ]

[ - Документалка мощная. Много о чём заставила задуматься. Рекомендую. (3173 42) ]

...В результате образ «Пак Мундэ – айдол с серьёзным подходом к своему делу» закрепился ещё крепче.

Фильм взлетел в топ «Самого просматриваемого контента в Корее», что ясно говорило об успехе задуманной продюсерами стратегии. Но лично для меня всё это было довольно… неловко.

— О~ Наш неподдельный Мундэ-щи~

— Перестань.

Большой Седжин рассмеялся, похлопал меня по плечу и плюхнулся на диван. В руке у него был смартфон – видимо, мониторил реакции в Inheart и на Wetube.

Он пожал плечами:

— Все только хвалят. И вообще, сколько ещё будут обсуждать восьмисерийную документалку? Не парься ты так о своём образе~

— …Тоже верно.

Он был прав. Так же, как со временем выветрился «трагический семейный бэкграунд» после моего участия в «Idol Inc» , так и этот сюжет постепенно исчезнет.

Это ведь не какое-нибудь громкое шоу на национальном ТВ – всего лишь эксклюзив для одного OTT-сервиса.

"К следующему камбэку, скорее всего, всё забудется."

Да и тот факт, что этот человек реагирует так легко и беззаботно, тоже означал, что ничего страшного не случилось.

— Мундэ-Мундэ, помоги выбрать смешное фото. Зальём что-нибудь?

— Отличная идея.

Я решил использовать юмор, чтобы разрядить обстановку, и просто порадоваться тому, что документалка вышла достойной.

"Пока она не провалилась – всё хорошо."

Но это был поспешный вывод.

Некоторые темы не переосмысливаются с течением времени. Не стихают. Не увядают.

…именно поэтому я стал осторожнее.

***

Проблема разразилась спустя две недели, пока документалка всё ещё выходила.

Хотя интерес со стороны широкой аудитории уже пошёл на спад, многие знали о том, что документальный фильм TeSTAR вышел. Именно в этот момент, когда съёмочная группа завершила дополнительный материал и уехала, и произошёл инцидент.

Меня буквально схватили за шиворот в арендованной студии.

— Пак Мундэ!! Ты видел это??

— Что случилось…?

Увидев побледневшее лицо Бэ Седжина, я обернулся.

Смартфон.

Трендовый пост №1 на форуме.

[ Ча Юджин напал на оператора (692) ]

Почему это… здесь?

— …

Я тут же нажал на пост.

К нему было прикреплено короткое видео без звука, с подписью: «вот его настоящее лицоㅠ».

И реакция в комментариях была жарче прежнего.

И не без причины.

На видео был запечатлён нахмурившийся Ча Юджин, резко толкающий в камеру рукой – крупный план, лоб в лоб.

[ - ???? ]

[ - Что это? Откуда взялось?? ]

[ - Может, это не он? ]

[ └ Но одежда та же ㅋㅋ (скриншот) ]

[ - omg ]

Пользователи быстро сопоставили внешний вид Юджина с тем, как он выглядел в документалке, и поняли: это закулисная съёмка с концерта.

А когда они «восстановили» контекст, комментарии стали однозначно обвиняющими.

[ - По губам видно: “прекрати” ㅋㅋ вау, вот оно – истинное лицоㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Кто-то может подумать, что камера нарушила личное пространство, но он сам подошёл и ударил, говоря “прекрати” ]

[ - Вот как быстро люди меняются, стоит им стать “опытными”... просто поразительно ]

[ └ Хватит защищать этих бездушных, циничных “бывалых” айдолов, они теперь настоящие хищники – это уже порча имиджа ]

[ └ Бездушные ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - В шоке, слов нет. Никогда не думала, что Ча Юджин окажется таким ]

[ - Мне казалось, он крутой интроверт, а он просто мелочный забияка ]

Всё очень быстро скатилось в обзывательства, насмешки и навешивание ярлыков.

Качество записи, на которой Ча Юджин отталкивает камеру, было слишком хорошим – большинство решило, что спорить тут больше не о чем.

То, каким светлым и добродушным он казался прежде, только усилило шок.

— А компания?

— …Наверняка уже в курсе. Персонал должен был доложить.

— Подожди.

Я тут же начал проверять свежие посты. Нужно было уловить атмосферу и заранее подготовиться, если вдруг придётся делать официальное заявление.

А в тренде было вот что:

[ - Пока один участник выкладывается на сцене по полной, другой – просто агротролль с кулаками.jpg ]

[ - Теперь понятно, почему в документалке Ча Юджина «серьёзным» не показали. Очевидно же ㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Пак Мундэ не стыдно такое видеть? ]

Чёрт, пошли сравнения со мной.

Но и это было не всё.

[ - Рю Чону, похоже, из той же оперы. Видимо, у них отбор по уровню агрессии, а не по таланту. ]

[ - Лидер, видимо, плохой пример подаёт ㅋㅋㅋ ]

Ввиду прежней похожей истории, начали приплетать и Рю Чону.

Хотя его случай был совершенно иным – он тогда просто попытался предотвратить потенциальную опасность, и ракурс с другой камеры это подтвердил.

В результате фанаты Рю Чону возмутились и начали действовать.

[ - Оставьте Рю Чону в покое, с ним это уже в который раз ]

[ - Ча Юджин = удар, Рю Чону = защита ]

[ - Сколько ещё нам терпеть из-за них? ]

Это означало: они сняли свою поддержку с Ча Юджина.

Такая реакция была следствием накопившихся инцидентов и образа, сложившегося вокруг фандома Юджина. Ранняя стадия, когда его личные фанаты особенно яростно выступали за «только Ча Юджина», оставила глубокий след.

Даже если сейчас всё уже иначе, даже если большинство поклонников – совершенно другие люди, образ остался. Он унаследовался.

А поскольку доказательства были слишком очевидными, даже сочувствующие молчали. Остались только те, у кого накопилось много претензий.

[ - Да пусть Ча Юджин уходит в соло… я устала уже ]

[ - Мы не поддерживаем проблемных участников ]

Старые скандалы, начавшиеся ещё со времён «Idol Inc» и тянувшиеся через всевозможные конфликты, всплыли на поверхность в самый неподходящий момент. А благодаря тому, что мой образ в документалке стал заметно светлее, эта вспышка… только упростилась.

Соло фандом уже был в состоянии морального краха.

Фандом от7 в целом тоже чувствовал себя, как на поминках.

— …

— …Всё хорошо?

— Я в по–

Я не договорил. Я был не в порядке.

Я чувствовал себя дерьмово. Совсем.

— Начнём с собрания.

Компания, как и следовало ожидать, металась в панике.

Они лихорадочно связались со съёмочной группой документалки, чтобы выяснить, что произошло.

И вывод был таков…

— …То есть вы хотите сказать, что у кого-то из команды сломался компьютер, его отправили в ремонт, и именно оттуда произошла утечка?

— Да. Хозяин мастерской, похоже, имел отношение к вещанию – он каким-то образом восстановил даже удалённые файлы.

Сотрудник, глядя с выражением «не уверен, что вообще должен это рассказывать», всё же поддался давлению участников и выложил всё как есть.

— Я слышал, что личные данные иногда так утекали… Но, честно говоря, привлечь кого-то за халатность в такой ситуации сложно. Мы ведь сами – пострадавшие.

Да, это я понимал.

Какой-то криминальный тип, охотящийся за любой информацией о звёздах, наткнулся на настоящий улов. Но видео с Ча Юджином не попало в сферу его интересов. Так что, чтобы привлечь внимание и похвастаться находкой, он выложил видео с подписью на каком-то мутном форуме в глубинах сети.

(Прим. переводчика: Deep Web (Глубокая Сеть) – это огромная часть Интернета, которая не индексируется стандартными поисковыми системами. Это включает в себя всё, что требует аутентификации (например, ваша электронная почта, банковские счета, облачные хранилища), базы данных, контент по подписке (стриминговые сервисы, научные журналы), страницы, защищённые паролем, или динамически генерируемый контент (результаты поиска по базам данных). Большая часть Deep Web абсолютно легальна и используется ежедневно.

Dark Web (Даркнет) – это небольшая, преднамеренно скрытая часть Deep Web. Доступ к ней требует специального программного обеспечения, конфигураций или авторизации. Dark Web известна своей анонимностью, что привлекает зачастую тех, кто занимается незаконной деятельностью (продажа наркотиков, оружия, украденных данных и т.д.).)

Затем кто-то из пользователей перезалил его уже на обычный сайт ради развлечения.

Так запись и начала стремительно распространяться в соцсетях и по онлайн-сообществам.

— …

Но, чёрт побери, что с того, что я знал, как это произошло, если решения не было?

Это не тот случай, когда можно обойтись стандартной отпиской.

"Сказать, что съёмочная группа задавала неприемлемые вопросы?.."

Это тут же собьют контраргументом: «А, значит, если тебе что-то не нравится – ты идёшь и бьёшь?»

"Сказать, что он не бил, а просто оттолкнул камеру, чтобы защитить другого участника?"

Кто в это поверит? Подтверждений нет.

Все исходные данные уже были уничтожены.

Сейчас это выглядело бы как жалкое оправдание.

А если они ещё и преподнесут всё под соусом «айдол из большой корпорации запугивает бедных работников скромной съёмочной группы»… выхода не было вообще.

Любое официальное заявление вызовет лишь волну критики.

Ча Юджин, до этого молча кивавший, поднял руку:

— Может, мне стоит извиниться?

— Подожди, подожди. Юджин!

— Давай повременим.

Участники начали хором его отговаривать.

Я сам не заметил, как сказал:

— Извинение – это признание вины. Пока не делай этого.

Я и сам не был уверен, правильно ли поступаю.

Может, действительно лучше извиниться?

Но за что, собственно, он должен просить прощения?

Никакого решения не просматривалось.

Видео с Ча Юджином было слишком мощным, слишком явственным. Чтобы его перебить, нам нужно было нечто куда более сильное, даже шокирующее.

Но правда – настоящая, исходная правда – не обладала такой силой.

Она была не «громкой».

Её нужно было раздуть.

"PR-манипуляции…"

Нет. Это не сработает. Неубедительно.

Если компания попробует всё замять, извиниться или подробно что-то объяснить – всё это прозвучит либо скучно, либо как отговорка.

Нужна была шокирующая, интуитивно понятная улика. Такая, чтобы схватывалась с полуслова.

Но… её не было.

— Посмотрим, утихнет ли ситуация со временем.

— Да. Всем пока лучше не волноваться и сосредоточиться на подготовке к следующему выступлению...

Собрание завершилось без внятных итогов. Но было понятно, что компания проведёт бессонную ночь в мониторинге и экстренных совещаниях.

Я тоже провёл почти всю ночь, не отрываясь от смартфона, следя за лентой:

[ - Закрываю аккаунт. Больше не могу. ]

[ - Ни дня без драмы… Почему быть в фандоме – это так изматывающе. Надо позаботиться о себе. Больше сюда не вернусь. Всем спасибо. ]

[ - Никогда не думала, что TST вот так рухнут... ]

Я не мог уснуть.

На следующий день остальные участники выглядели такими же измотанными. Видимо, тоже не спали, как и я.

Кроме одного.

— Не читай всё подряд в интернете.

Я обращался к Ча Юджину. Удивительно, но он выглядел спокойнее всех.

— Да!

Он кивнул и добавил:

— [ Хён, не переживай из-за меня. Правда всегда проявляется в нашем труде. ]

У меня внутри что-то сжалось.

Как он может быть таким безмятежным? Понимает ли он вообще, насколько тяжёлая волна сейчас на него обрушилась?

— Вот именно! Поэтому просто…

Я стиснул зубы.

...Я что, схожу с ума?

Я чуть было не выдал нечто совершенно неуместное, способное лишь деморализовать.

Это ведь даже не моя проблема. А его.

"…Нет. Потому что мы в одной лодке."

Я достаточно увидел за прошлую ночь, чтобы понять – фанаты группы уходят один за другим.

Но… я также знал, что в итоге весь этот груз почти полностью ляжет на плечи Ча Юджина.

Группа может оправиться, когда всё уляжется. Но для него – это останется шрамом. И его снова будут вспоминать, стоит случиться хоть какой-нибудь очередной проблеме.

Тем не менее Ча Юджин выглядел поразительно собранным.

— Хён, правда, всё нормально. Мне всё равно. Я ведь могу выступать на сцене.

— …

— [ Ты снова скажешь, что даже если со мной всё в порядке, остальные в команде – нет? ]

— …Не об этом.

— [ Пожалуйста, перестань так сильно обо мне волноваться! ]

Он улыбнулся, но потом его лицо потускнело, и он опустил голову.

— [ И прости. Правда в том, что я навредил команде. Я просто очень хотел это сказать. Прости… ]

— Не стоит, — ответил я спокойно. — Я сам согласился, что они были неправы. На этом всё.

— Ух ты… Спасибо! Это так мило…

Похоже, открывшись, он действительно растрогался. Я сдержал вздох.

"Но он ещё не раз столкнётся с этим в будущем…."

Решения всё ещё не было.

Возможно… стоит просто принять, что некоторые недоразумения не имеют развязки.

Я смотрел, как Ча Юджин уходит в свою комнату, потом опустился на диван.

— …

Он не виноват. И мы сделали всё, что могли. Значит, никто не виноват?

Да.

"Просто… обстоятельства сложились самым паршивым образом."

…Это действительно всё?

Я встал с дивана, охваченный странным беспокойством.

Что-то не давало покоя.

"Это действительно просто совпадение?"

Видео с Ча Юджином оказалось на том компьютере… Случайно?

А ведь мы, как мне казалось, позаботились о том, чтобы все кадры с ним были уничтожены.

Слишком уж идеально получилось – запись восстановили, вытащили именно этот момент из десятков часов материала…

— Ах…

Я, наконец, понял, в чём дело.

— Они сохранили его.

Эти ублюдки оставили часть видео с Ча Юджином у себя на личном компе. Для будущих «переговоров» или ещё каких-то махинаций. И, чтобы подстраховаться, сохранили только реакцию Юджина, вырезав весь контекст.

"Вот же сукины дети."

Даже если утечка была неумышленной – её причину создали именно они.

"Эти сраные документалисты были больше заинтересованы в провокациях, чем в своей работе."

— Ха…

В голове всё закрутилось.

Я быстро нашёл данные о студии и список имён.

Если имидж Юджина невозможно восстановить полностью – значит, по крайней мере, они не должны выйти из этого сухими.

"Нужно найти слабое место."

Мне нужна была информация.

Я открыл сохранённые скрины контракта по документалке.

Имя главы студии, продюсера, сценариста…

И контактные e-mail.

Мун Сокчун.

slowchoon2@ioujay.com

Пусть и рабочая почта – главное тут имя пользователя.

"Люди редко меняют юзернеймы."

Я залез на сайт студии, изучил историю и задал поиск до даты её основания.

Склеив этот юзернейм с разными доменами и вариациями имён, я наткнулся на старые статьи о запуске одной передачи несколько лет назад.

В конце текста были указаны имена и почты «новых сотрудников продакшена».

Совпадение.

"Ну конечно."

Всегда есть хоть одна статья, где проскакивают такие детали.

— Нашёл.

[ Продюсерство Мун Сокчуна из Studio Ioujay (slowchoon2@ioujay.com) ]

И заголовок статьи?

[ Подтверждено производство «Idol Incorporation» Сезон 2 ]

Вот оно.

Эти ублюдки – бывшая команда провалившегося второго сезона «Idol Inc» с айдолами обоих полов. После фиаско они перекочевали из развлекательного департамента в студию при культурном отделе.

— Ну что ж, вот это уже интересно.

Я оскалился, скрипнув зубами от удовлетворения.

Пора выстроить исходную картину.

Команда, стоявшая за созданием документального фильма о TeSTAR, – те же самые люди, что провалили проект «Idol Inc 2». После фиаско они, на вид, «реабилитировали» студию, подлатали репутацию… и взялись за новый проект.

А затем – выборочно вырезали кадры с Ча Юджином ради собственной выгоды, что в итоге и привело к утечке.

— …

Эти ублюдки… Нет. Спокойно.

Понять это было не просто возмутительно – это казалось абсурдом.

"Мне нужно мнение со стороны."

Разум требовал равновесия – эмоции слишком шумно лезли вперёд.

Я поделился своими выводами с самым рассудительным участником нашей группы.

— …Ну конечно.

Привычно беззаботное выражение Большого Седжина изменилось, когда он услышал мой рассказ. Видимо, он пришёл к тем же выводам.

— Подход к повествованию у них с самого начала был чересчур агрессивным для культурного документального формата.

— Точно.

Мы ошибочно приняли их стиль за «документальную страсть». Но по сути – это была чистейшая жёлтая сенсационность, привычная для варьете и реалити.

В итоге документалка о TeSTAR и вправду получилась захватывающей, но именно их работа загнала нас в этот кошмар.

"Они должны ответить за это."

Я больше не хотел видеть этих ублюдков – ни в реалити, ни под прикрытием культурных проектов про айдолов.

Итак, что можно сделать?

Был один прямой и простой путь.

— А что, если рассказать об этом T1?

— Хм, разве компания не знает, что это команда из «Idol Inc 2»? Если подумать, им, скорее всего, поручили наш фильм просто потому, что они в той же сетке связей.

Я покачал головой.

— Я не это имел в виду.

— Тогда?

— Посеять подозрение.

Достаточно лишь чуть-чуть изменить ракурс, и компания сама начнёт нервничать.

"Похоже, они специально оставили у себя чувствительные материалы с нашим участником, чтобы потом использовать их – продать или использовать в переговорах с другой компанией."

Такое подозрение пахнет предательством – ради личной выгоды.

А как показала история с промышленным шпионом из компании Gold 1, крупные корпорации приходят в бешенство, когда осознают, что из них сделали дураков.

"Тогда заставим их почувствовать это – будто им воткнули нож в спину."

Я изложил свою идею подробнее и добавил:

— Им может показаться, что они буквально вытащили этих неудачников после краха «Idol Inc 2», а те отплатили чёрной неблагодарностью.

"И ведь не сказать, что это неправда."

Тогда T1, скорее всего, добьётся, чтобы у этой производственной команды больше никогда не было шанса где-либо закрепиться в индустрии.

А если и нет – не страшно. Даже одно подозрение заставит их нервничать. Исчезновение мелкой студии – дело обыденное.

Это была бы чистая, элегантная социальная казнь.

— …

Большой Седжин потер подбородок, а затем криво усмехнулся:

— Знаешь… может, и сработает. Ты ведь умеешь убеждать, Мундэ.

— Однако...

— Ага, «однако»... Это ведь нам ничего не даст. Чисто месть.

— …

Большой Седжин пожал плечами:

— Такой шаг, разве что, Бэ Седжину-хёну мог бы понравиться. Но если мы это сделаем, всё перейдёт в руки компании. А дальше – просто закончится.

— …Да.

Не знаю, понравилось бы это Бэ Седжину… Но вот что действительно верно – концовка точно будет не за нами.

У этого пути были свои издержки.

"На этом всё должно закончиться."

Связать публичное разъяснение Ча Юджина с этими ублюдками – уже вряд ли получится.

Давление со стороны T1, даже если оно и было бы, для общественности выглядело бы как типичное злоупотребление властью. А это идеально ложится в русло нынешнего скандала вокруг Ча Юджина.

[ - Айдол избивает съёмочную группу, а компания потом прессует их через связи ㅋㅋㅋ ]

[ - Вот это айдол, вот это компания. Просто вау… ]

Такой резонанс обернулся бы обратным эффектом.

Нам нужно было уладить всё тихо – так, чтобы у съёмочной группы даже шанса на оправдание не осталось.

И это был бы мудрый, аккуратный подход.

— …

Но, блять, почему от этого так гадко на душе?

Большой Седжин был прав.

Я с силой хлопнул ладонью по подлокотнику дивана.

— Мне это не нравится.

— Ага, я так и понял.

Мысль о том, что эта съёмочная команда сможет разыграть из себя жертв, прикрываясь фразами вроде «нас затравили, мы пострадали от крупной корпорации», вызывала ярость.

И, скорее всего, в T1 уже пришли к тем же выводам. Если у них есть хоть капля мозгов, они сами всё просчитали.

"Это ведь не такая уж гениальная мысль."

Да и в конце концов – всё это вовсе не приносит пользы Ча Юджину.

"Твою ж мать."

Я откинул голову на спинку дивана, лихорадочно перебирая в голове хоть какие-то варианты, как можно загнать этих тварей в угол по-настоящему.

— Ого, Мундэ-я, может, тебе принести воды со льдом?

— Не надо.

Мне нужно было думать.

Можно ли сделать так, чтобы вся вина легла на них – и при этом это помогло бы самому Ча Юджину?

Почти машинально вырвалось:

— …А если их подставить?

Если бы только можно было сделать так, чтобы весь Интернет принял их за настоящих злодеев вместо Ча Юджина…

Интонация Большого Седжина стала сложной, неоднозначной:

— Эх… Было бы идеально, но… хм.

То есть – бредовая затея.

Верно. Даже если мы выложим информацию, что они те самые провальные продюсеры из «Idol Inc 2», реакция будет – «ну и что?» Всё это сочтут жалкой попыткой манипуляции.

Голова понемногу остывала.

Да, пора прекратить эти фантазии. Нужно действовать трезво.

Съёмочной группе можно испортить карьеру в любой момент. Эта возможность у нас уже есть – пусть пока останется в запасе.

"А вот чем мы действительно можем помочь Ча Юджину прямо сейчас…"

…Как бы я ни прокручивал это снова и снова, решения «на сейчас» всё равно не было.

Значит, нужно думать в долгую.

Когда людям надоест обсуждать, бил он кого-то или нет, когда эмоции улягутся, мы должны будем выдать что-то, что хотя бы немного утешит и удержит его фанатов.

"Нужны свидетельства, какой он обычно – добрый, надёжный, искренний."

Нам нужны… очевидцы.

— Надо собрать показания.

— Показания? В духе «Юджин – хороший мальчик~» – вот это?

— Да. Если выбрать подходящий момент, может сработать.

— Верно… В нынешних условиях это, похоже, единственное, что у нас есть.

Большой Седжин горько улыбнулся. Может, потому что понимал – чувства здесь непростые.

"Кажется, я уже сам себя уговариваю, как могу…"

Я тяжело вздохнул и бросил смартфон на диван. Большой Седжин дружески похлопал меня по спине:

— Ты хорошо поработал, Мундэ-Мундэ. Постарайся не переживать слишком сильно.

— Ага.

…Сейчас бы пива.

***

Так прошли четыре дня. И, как и следовало ожидать, само по себе время не изменило общественного мнения. Хотя резкость обсуждений спала – новых поводов не появилось – люди всё ещё время от времени вытаскивали старые видео с Ча Юджином и язвительно замечали, каким он теперь кажется «настоящим» в ретроспективе.

Согласно нашему плану, в Интернете начали появляться неясные, намекающие на защиту Ча Юджина посты – от салонов, которые посещали TeSTAR, и от знакомых, с которыми группа когда-либо сотрудничала. Однако большинство таких сообщений лишь вызывали усмешки и воспринимались как отчаянные попытки компании.

"Что же будет, если Ча Юджин всё-таки появится на концерте?.."

Сказать было сложно. Появится ли он без видимых ран – или сломленным под натиском травли, обсуждение начнётся в любом случае.

— Ху-у…

Я отложил телефон. В голове звенело от напряжения.

И тут…

— Мундэ-щи, простите, но вас спрашивают по телефону.

— …А? Да.

Менеджер, сидевший в углу студии, протянул мне свою трубку.

"Странно… я вроде ни с кем не договаривался на звонок."

Пока я гадал, в чём дело, он прошептал:

— Это… участница из Miri-nay.

— …!

В тот же миг в голове пронеслось множество предположений – зачем она может звонить?

Неужели…?

Я приложил трубку к уху.

— Я сменил номер. Алло.

— Алло, сонбэ-ним!

Это был голос той самой девушки, с которой я говорил раньше.

"Та самая – что дебютировала на втором месте."

Прошло уже немало времени, но при нынешних обстоятельствах не было места вежливым приветствиям.

Я сразу перешёл к делу:

— Думаю, ты не просто так позвонила. Я прав?

— Э? Да!! На самом деле… меня попросили об одолжении.

Мои подозрения подтверждались.

Не сдержавшись, я задал вопрос в лоб:

— Это кто-то из концертной команды Miri-nay попросил тебя связаться со мной?

— …!! Д-да? Нет, то есть…

И вот прозвучал тот ответ, которого я ждал:

— Да. Вы абсолютно правы…!

— …

Значит, действительно – это была просьба от кого-то из команды Miri-nay.

На японские концерты TeSTAR не брали тех сотрудников, с которыми мы работали в США. Там, в Японии, было принято больше полагаться на местных.

А тех работников отправили сопровождать небольшой тур Miri-nay по США – проект, который продвигал директор.

Значит, та самая сотрудница, о которой говорила младшая…

"Скорее всего, работала с TeSTAR во время съёмок документалки."

Слегка дрожащим, но решительным голосом она продолжила:

— Эта массажистка-онни сказала, что тоже работала на вашем концерте. И… э-э-э… она слышала, что вы ищете свидетельства от знакомых…

Точно.

— И она… очень-очень просит вас гарантировать ей безопасность и анонимность…

— Это само собой разумеется.

— Спасибо вам…!

После того как она сглотнула от волнения, наконец прозвучало главное:

— Эта онни… сказала, что у неё есть запись.

Охуеть.

Я крепче сжал телефон.

"Если она была массажисткой… значит, она точно находилась рядом, когда съёмочная группа провоцировала Ча Юджина!"

(Прим. переводчика: Здесь речь идёт не о массажистах для длительных приёмов в спа-салонах со всеми удобствами, а скорее даже о физиотерапевтах, которые ездят с артистами на большой концерт или в тур, чтобы быстро снять возникающие из-за интенсивной хореографии судороги, мышечное напряжение или улучшить кровообращение.)

Вот оно. Вот оно! Если у нас будет эта запись, она хотя бы частично сможет изменить общественное мнение.

— Сонбэ-ним?

Надо успокоиться. Прежде всего – уточнить.

Я собрался с мыслями.

— Что именно на записи?

Скажи мне, что они там говорили откровенные гадости.

— Э-э-э… ну…

Девушка замялась.

— Там… про то, как Ча Юджин-сонбэ-ним защитил её.

…Что??

***

История, которую рассказала сотрудница, сделавшая ту самую запись, была следующей: съёмочная группа документального фильма о TeSTAR пыталась заполучить «эмоциональный материал» не только через интервью с участниками, но и разговаривая с их коллегами – в том числе с ней.

— Но эта онни отказалась. Сказала, что вопросы о здоровье – это слишком личное.

Команде документалистов было дано разрешение на съёмки, но с условием обязательного согласия от собеседников. Однако, зная позицию Ча Юджина, получить это согласие от него было попросту невозможно.

Тогда они начали настойчиво и многократно обращаться к персоналу – под предлогом случайных бесед, якобы безобидных вопросов. Или пытались создать обстановку, в которой сотрудники будто бы случайно проговорятся о конфиденциальном.

Это, должно быть, вызывало серьёзный стресс. Но обстановка не располагала к тому, чтобы обратиться за помощью, и они терпели.

— Когда и это не помогло, некоторые стали подшучивать над ней и даже запугивать.

Ча Юджин оказался свидетелем происходящего – и сразу вмешался.

— Он повёл себя очень решительно.

Сама сотрудница по роду работы привыкла записывать взаимодействия – слишком часто ей приходилось сталкиваться с лукавством и манипуляциями. Эта сцена тоже была зафиксирована.

— Она долго сомневалась, стоит ли обнародовать запись, но в итоге решилась. Сказала, что благодарна Ча Юджину и не может молча смотреть, как всё оборачивается против него.

"…Хотя она до последнего колебалась. В индустрии запись разговоров – тема щекотливая."

Но поступок Ча Юджина произвёл на неё слишком сильное впечатление, и, видя, что творится сейчас, она просто не смогла оставаться в стороне.

Я скрестил руки на груди.

— …Вот что она сказала.

— О, я это помню!

Ча Юджин оживился и даже заулыбался.

— Правда? Помнишь?

— Да! Там был один с большой камерой, он напугал сотрудницу! Она сказала «нет», а он всё равно лез с расспросами! Я ему тогда и сказал – хватит уже… Ай! Ким Рэбин, ты с ума сошёл?!

— Почему ты сразу нам про это не рассказал?!

Никто не остановил Ким Рэбина, когда тот стукнул Ча Юджина.

Ча Юджин, слегка опешив, тут же начал защищаться:

— [ Подождите, подождите! Но если бы я тогда сам рассказал, кто бы мне поверил? Это ведь не то же самое, что случай с камерой! ]

Наивный.

— Мы просто сделаем это одним и тем же случаем.

— Что?..

— Смотри и учись.

Мы вместе с остальными участниками позвонили в компанию.

У нас уже была запись на руках.

***

Пятый день после утечки видео с Ча Юджином.

Его репутация была разорвана в клочья, а образ в Интернете окончательно рухнул.

Скандал обсосали до костей и выжали досуха – теперь внимание публики переключилось на новое развлечение: попытки выяснить, кто именно слил запись.

[ - Ну ясно же, слил кто-то из стаффа ㅋㅋㅋ ]

[ └ Да, особенно учитывая, какой у Ча Юджина имидж… выместили обиду. ]

[ - Если кто-то пошёл на такое, зная, что может влететь по закону – представьте, насколько его достали. Мне реально жаль этого человека. ]

[ - Если агентство начнёт судиться, это только покажет, что они, как всегда, используют силу против слабых. И это от Ча Юджина?.. разочарование. ]

Молчание агентства воспринималось как негласное признание вины.

[ - Молчат, потому что нечего сказать ㅋㅋㅋ ]

[ - Отпираться нечем, вот и выбрали тактику игнора. ]

[ - Хоть бы попытались оправдаться монтажом. ]

Размытые посты со стороны знакомых и коллег, намекающие на поддержку Ча Юджина, не могли соперничать с силой короткого, яростного видеоролика.

И вот, когда обсуждение самого скандала стало неактуальным, а его суть – клеймом на имени Ча Юджина…

[ - Кажется, это о Ча Юджине (ссылка) ]

…вышла статья.

Но в центре внимания оказался не он.

[ Скандал на съёмках документалки о TeSTAR… В сеть попала аудиозапись сотрудницы ]

[ Очередное насилие медиасферы? Воссоздание записей съёмочной группы ]

Это было разоблачающее расследование, бьющее в самую точку – по продакшену, снимавшему документальный фильм о TeSTAR.

Сайт, прославившийся вторжениями в личную жизнь звёзд, как ни парадоксально, воспринимался как источник достоверной информации именно благодаря своей репутации.

========================

[ (Эксклюзив) Почему сотрудница с концерта TeSTAR слила запись… «Монстры, которых породило телевидение» ]

В январе 202X года группа TeSTAR начала мировой тур и параллельно снимала документальный фильм, показывающий закулисье гастролей. (фото)

На экране участники выглядели искренними и преданными делу.

Но насколько искренним было само съёмочное пространство?

Недавно одна из сотрудниц отправила в редакцию аудиофайл по электронной почте.

…

========================

Статья ярко и с деталями описывала, насколько агрессивно вело себя продюсерское звено и как оно давило на сотрудников, не давая тем возможности возразить.

========================

Команда продакшена: Вы что, не понимаете, что я говорю? Почему не отвечаете нормально?

Сотрудник А: …

Команда продакшена: Ни хорошего, ни плохого не скажете, да? Просто молчите. Очень неконструктивно. Если кадр будет испорчен, это будет ваша вина, (имя скрыто)-щи. Вы же понимаете, да?

========================

А во второй половине статьи раскрылась настоящая подоплёка.

Запись была скомбинирована с тем самым видео с Ча Юджином. И хотя в реальности видеоряд не имел отношения к этому контексту, всё было подано так, будто совпадение полное.

========================

Команда продакшена: Вы что, глухие? Это же…

Ча Юджин: (вбегает и отталкивает камеру) Хватит!

========================

Монтаж – страшная сила.

Но даже съёмочная команда не могла доказать, что это была нарезка.

Оригинал записи существовал. А оригинала видеоматериала – нет.

Более того, в статье вообще не упоминалось имя Ча Юджина в обвинительном ключе. Вместо этого сохранялся нарратив: «насколько же тяжёлым должно быть давление, если артист вмешался, чтобы остановить это».

Так это воспринималось скорее как разоблачение жестокости съёмочной группы, чем как защита кого-либо.

========================

Как показало собственное расследование нашего журналиста, указанная съёмочная группа ранее работала не над документалистикой, а над развлекательными шоу.

В частности – над «Idol Inc 2»…

========================

В финале недвусмысленно подчёркивалось, что речь идёт о создателях провального «Idol Inc 2», известного чрезмерной сенсационностью и абсурдностью.

И что именно такие люди были способны довести других до отчаяния ради пары удачных кадров.

"Эта съёмочная группа заслуживает осуждения."

Это было не что иное, как точечный выстрел.

Удар по тем, кто первым бросил камень в Ча Юджина.

[ - О боже, эта команда Idol Inc 2 ;;; ]

[ - Чёрт, мурашки по коже. ]

И смысл этого удара был понят правильно.

Если в пламя осуждения не подбрасывать новых дров, оно гаснет. И тогда – как водится – приходит скука.

Особенно для тех, кто уже выжал всё возможное из скандала с Ча Юджином за пять дней. Но вдруг появились новые повороты и свежие события – и публика вновь оживилась.

Теперь это было уже не осуждение старого, а радость от появления новой цели.

[ - Продакшн вообще с катушек слетел. Такое злоупотребление – это надо уметь. ]

[ - Они снова вылезли, как тараканы. Ведут себя так, будто выше всего персонала. ]

[ - ФлопАйдолИнк как был флопом, так и остался ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Это что, сюжетный поворот из сериала про мафию? ]

[ - Бедный стафф, наверняка боялись до чёртиков. Хорошо, что всё записали ㅠㅠ ]

Пусть продюсеры и не были так известны, как Ча Юджин, но интерес к ним подогревался не хуже.

давно была скандальной франшизой, особенно после того, как второй сезон с треском провалился. Всплывшее прошлое съёмочной команды ощущалось как раскрытие тайны, за которой стояло нечто большее.

Перекинуть вину стало легче. Теперь Ча Юджина представляли жертвой – как и раньше Пак Мундэ.

[ - Вообще-то это они виноваты, а обрушилось всё на Юджина. Я бы с ума сошла. ]

[ - Бедный CEG, просто слов нет. ]

[ - Такое чувство, что съёмочная группа слила видео специально, чтобы подставить Юджина. Может, в этом и была вся суть ненависти? ]

[ └ Блин, реально жутко… ]

(Прим. переводчика: CEG = Cha Eugene)

Продакшн сам слил себе репутацию, показавшись публике даже более отвратительным, чем Ча Юджина представляли в худшие дни.

Когда общественное мнение начало разворачиваться, среди фанатов и просто зрителей распространилось ощущение облегчения.

[ - Как обычно – начали с оскорблений ㅋㅋㅋㅋ гуманизм, говорите? ]

[ - Все кричали, что видео – «железное доказательство», даже когда пытались быть нейтральными. А надо было просто чуть-чуть подождать… ]

[ └ Ну слушай, тогда же не было понятно, что к чему. Нельзя винить тех, кто на него наехал. ]

[ └ Слышно голос фаната… Радуйся, что всё кончилось, тише стало. Люди не меняются. ]

Даже если кто-то всё ещё не мог поверить, отрицать новую волну сочувствия к Ча Юджину было уже бесполезно.

Многие начали оправдывать свою прежнюю агрессию. Фанаты выбрали молчание и приняли восстановление образа Ча Юджина, пусть и через падение продюсеров.

Имя Ча Юджина очищалось на фоне откровенного гнева в адрес съёмочной группы.

Агентство также тонко подбросило добавило в огонь – официальное заявление появилось «из заботы о третьих лицах».

[ “Из уважения к другим участникам инцидента”… T1 Stars озвучивает позицию Ча Юджина из TeSTAR ]

[ - Думали, записи нет, и не говорили ничего, чтобы случайно не навредить стаффу. ]

[ └ ㅠㅠㅠㅠ я реву просто… ]

[ - Ча Юджин, иди вперёд! Ты потрясающий, я вообще не понимаю, почему тебе пришлось через это пройти. Пусть дальше будет только счастье. ]

[ - Это невероятно. Я бы на его месте уже сорвалась. ]

[ - Хорошо, что сотрудница рассказала. Важно уважать тех, кто с тобой рядом. ]

Конечно, появились и сомневающиеся – то ли от обиды, то ли от злобы на происходящее.

[ - Но… почему он вообще дотронулся до камеры? Что, съёмочная группа держала её у лица стаффа или что? Странно всё это… ]

[ └ Это же документалка, всё равно потом монтаж делают. ]

[ └ Ого, ещё и сейчас копаешься? Даже записям сотрудницы не веришь? ]

[ └ Ты, случаем, не подрабатываешь в студии ФлопАйдолИнк? ㅋ ]

[ - Раз были записи – почему ждали пять дней? Что, монтировали под публикацию? ]

[ └ Кто-то явно попадёт в иск от T1 Stars… ]

Но фанаты Ча Юджина быстро подавили такие настроения. После пяти дней унижений они, как никогда, были настроены решительно. И начали распространять правду, переписывая всю историю заново.

[ - Продюсеры Idol Inc 2… кажется, у них прямо хобби – ломать людям жизнь. ]

[ - Ча Юджин просто хотел остановить злоупотребление властью – а его обвинили. Ну и ну. ]

[ - Так вот почему не объясняли! Чтобы не подставлять студию от Idol Inc, которая работает с T1? ]

Фандом, привыкший к борьбе, бросил в бой все силы. И общественное мнение поплыло в нужную сторону.

С каждой волной возмущения всплывали новые статьи, подтверждения, документы:

[ Съёмочная команда Idol Incorporation 2 выпускает заявление ]

[ Всё оказалось недоразумением. (feat. заявление).jpg ]

[ T1, похоже, окончательно порывает с токсичной студией ]

Цикл повторился несколько раз, прежде чем конфликт окончательно сошёл на нет.

Так Ча Юджин смог избавиться от клейма.

***

Я пролистал последние заголовки.

Заглянул в раздел комментариев под свежей статьёй о скандале вокруг документалки.

[ «Абьюзивная студия» закрывается… сайт FilmJ окончательно отключён (21) ]

Комментариев стало значительно меньше – в основном короткие, эмоциональные вспышки.

— Хм.

Я отвёл взгляд от экрана и поднял голову.

— Всё позади. Похоже, публика переключилась.

— Уф!

— Уваххх…

— Слава богу, Юджин…

Ребята с облегчением оседали на месте, сливая усталость в сдавленные вздохи и восклицания.

Мы сознательно держались подальше от Интернета, чтобы сосредоточиться на выступлениях – и дождаться, пока всё рассосётся само.

Атмосфера вернулась к привычной.

"Как обычно, больше всех орут те, кто вообще не в курсе."

Мой взгляд упал на человека, который спокойно сидел на диване и открывал пиво.

*Клац.*

Ча Юджин поставил банку и заговорил с искренним выражением на лице:

— Хён, ты гений.

Умеет ведь говорить красиво.

Похоже, вся эта история с фальсификацией улик произвела на него сильное впечатление.

— Благодари массажистку. Я просто передал запись в агентство.

— [ Конечно, я безмерно благодарен! Надо что-нибудь ей подарить в знак признательности… ]

— Ни в коем случае. Просто быть благодарным – уже достаточно.

Если просочится, что мы дарим подарки, народ придумает себе новую драму.

Персоналу и так выплатят компенсацию от T1 – лучше просто пожелать ей добра.

— Um-m, okay.

Ча Юджин послушно кивнул.

Затем с вежливой торжественностью протянул мне свою банку.

— …?

— Тут ноль алкоголя! Пей, сколько хочешь, хён! Спасибо тебе огромное.

— …Ну ладно.

И правда, на банке стояло «0.0%».

Теперь он даже мою завязку учитывает.

Я взял банку с некоторой растерянностью.

— Мундэ-Мундэ! Давай чокнемся!

— П-погодите…! Я ещё не открыл…

— …

Вот цирк.

Подождав немного, я всё же столкнул банку с остальными, которые уже поднесли свои с сияющими лицами.

Группа подняла тост – весело, с облегчением.

— Вот теперь вкусно по-настоящему~ Когда спокойно на душе, еда кажется в сто раз вкуснее.

— Да! У этого отеля прямо волшебный рум-сервис.

И правда. Мы все собрались в одном гостиничном номере.

Сегодня был день, когда мы по предложению Рю Чону решили провести вечер вместе – раз в неделю, как традиция.

После завершения японского тура мы решили немного поднять себе настроение – и отметить событие, и восстановление Ча Юджина.

Я пожал плечами, оглядывая еду и напитки.

"Похоже, изначально планировали ещё продолжить тур."

Агентство рассматривало возможность устроить дополнительный концерт в Tokyo Dome, но в свете скандала с Ча Юджином предпочли сыграть на осторожность и отложили эти планы.

Так что завтра мы отправлялись домой.

Но на отдых рассчитывать не приходилось.

— Давайте сделаем так, чтобы корейский энкор прошёл на ура.

— Обязательно~

Предстоящее выступление в Корее ожидалось с нетерпением – как знак для местных фанатов, которые сильно вымотались за эти недели.

"Если подумать… может, совпадение с туром в Японии и правда оказалось скрытым благословением."

Те концерты практически не освещались — максимум смутные фотографии и рецензии — и благодаря этому Ча Юджин мог выступать хоть немного спокойнее.

Хорошо, что всё это всплыло до следующего шоу.

Я мысленно перебирал прошедшие выступления.

"В целом, тур выдался достойный."

Хотя сцена в родной стране — это всегда особое чувство, у гастролей за границей есть своё очарование.

"Песни на местном языке или каверы на известные хиты всегда освежают программу."

Впервые за долгое время я мог сосредоточиться только на выступлении – и спокойно пить своё пиво… пусть даже безалкогольное.

И просто слушать разговоры ребят.

— Юджину, наверное, было безумно тяжело всё это тянуть. Но он справился. А зрители точно остались довольны.

— …Хорошая работа.

Даже Бэ Сэджин неуклюже похлопал его по спине. Неужели алкоголь подействовал?

Я спокойно наблюдал за сценой… пока некоторые не начали вдруг хвалить меня.

— Мундэ тоже очень много сделал.

— …Точно. Ты правда постарался.

— …??

В стороне Большой Седжин неожиданно расхохотался:

— Эй, а чего ты так смотришь? Это же ты больше всех кипишевал!~

— Кипишевал?

— Да! Телефон кидал, по дивану лупил – весь спектакль устроил! Не помнишь, да?

— …

Я задумался.

"Ну, наверное."

И вздохнул.

— …Потому что я был зол.

— А почему ты злился, а? Потому что ты~~ волновался за Юджина, вот почему~

Нет, я злился скорее на саму ситуацию, которая была такой безвыходной – что бы я ни делал, казалось, всё зря.

Но Большой Седжин уже приобнял Ча Юджина и сиял так, будто у него лицо вот-вот треснет от улыбки.

— Ах~ Какая у нас классная команда!~

— …

Да, пожалуй.

Чем больше думал… тем больше соглашался.

Я и представить не мог, что буду чувствовать себя настолько частью этой группы.

А эмоции – они многое значат.

В конце концов, я сам улыбнулся и сказал:

— Да, волновался. А как же иначе?

— …!

Повернувшись к Ча Юджину, я добавил:

— Ты хорошо держался. Это было тяжело, но ты справился.

Если бы он сломался, ситуация бы вдвое усложнилась. А он выдержал – и потому всё стало возможным.

— …

Ча Юджин, плотно сжав губы, молчал.

"Теперь, когда думаю… он ведь и другим раньше не отвечал…"

Не успел я додумать, как Ча Юджин вдруг заплакал.

— …!

— Юджин?

Вместо ответа он схватил за голову того, кто сидел рядом.

Ким Рэбин, не ожидавший атаки, уронил своё шампанское.

— Эй, Ча Юджин!

— Бу-ху-ху~!!

Но даже Сон Ахён не стал его останавливать.

…Потому что это были его первые слёзы. Первый раз за всё это время.

— …Хм.

Даже Ким Рэбин, увидев состояние Ча Юджина, проникся.

— Бу-хуу…

И вот, обнявшись за голову друга, Ча Юджин долго, горько рыдал.

Это была ночь, полная облегчения.

***

На следующий день, в дороге, Ким Рэбин торжественно заявил, что прощает своего друга, учитывая обстоятельства.

— Учитывая, что Ча Юджин вполне мог вообще уйти из группы… я понимаю, какой страх он испытывал.

Он был прав.

Наверное, именно поэтому T1 и порвало с той студией.

Это была угроза, которая могла похоронить весь проект.

Выбрать между успешной группой и ничем не примечательной студией – очевидно, что лучше.

Хотя, даже при таких мерах, Ча Юджин ещё не раз услышит в свой адрес критику.

[ - Но первым лезть в драку – это всё равно дёшево. ]

[ - Нельзя сказать, что он поступил правильно. Видно, у него вспыльчивый характер. ]

Да, такие комментарии будут.

Скандалы ведь не исчезают – они просто затихают.

А это значит, что теперь Ча Юджину придётся быть вдвойне осторожным.

"Это непростая ситуация."

Тем более, что главная проблема сейчас – раскол внутри фандома.

Среди фанатов группы в целом многие, кто раньше критиковал, теперь просто чувствуют вину и осторожничают.

"Такое можно залечить одной удачной активностью."

Но беда – в фанатских лагерях отдельных участников.

"Вот тут… уже так просто не залатаешь."

Фандом Ча Юджина серьёзно пострадал.

Потому что сразу после скандала многие фанаты других участников начали требовать его ухода.

[ - Мы столько лет знали, какой он человек… и вырезали его в один миг, когда запахло жареным. Хоть бы подождали официального ответа. ]

[ - Вы же сами говорили – пусть Юджин уйдёт в соло? Так, может, ему действительно лучше одному, чем в этом гадюшнике. ]

[ - Очень обидно… Мы ведь не просили никого защищать. Но тех, кто травил его – слишком много. ]

[ - Он никогда ни в чём не был замешан. Значит, всё это время люди просто ждали повода, чтобы напасть ㅋㅋ ]

Если честно, это был не один фактор – всё накопилось.

И по этой причине обвинять кого-то одного не совсем справедливо… но и обиды у всех только накапливаются.

"Это требует… особого подхода."

…Похоже, финальный концерт в Корее должен стать не просто шоу. А точкой перелома.

Атмосфера внутри соло фандомов TeSTAR окончательно рухнула.

Говоря прямо – не существует какого-то прекрасного, волшебного решения, которое разом всё исправит.

Надеяться на что-то вроде: «раз участники близки, фанатам тоже стоит объединиться и поддерживать друг друга»? Это из области фантастики.

Общее увлечение может стать отправной точкой, но в конечном счёте всё упирается в личный опыт.

С этой позиции скандал с Ча Юджином стал для многих именно таким личным опытом – моментом, когда шаткое доверие, которое понемногу формировалось с момента окончания «Idol Inc», попросту рассыпалось.

"Но демонстративно выделять Ча Юджина в качестве компенсации – тоже не вариант."

Такой подход мог бы немного сгладить обстановку среди его фанатов, но с тем же успехом вызовет ярость у тех, кто с самого начала считал, что токсичное поведение фанатов Ча Юджина нанесло урон всей группе.

[ - Если честно, Ча Юджин ничего особенного не сделал, так зачем подкидывать поводы для гордости его солкам? ]

[ - Я просто устала… уже никаких сил нет всё это переваривать. ]

Подобные комментарии вполне предсказуемы.

Главное – не допустить ощущения, будто «одна сторона победила».

— …Это непросто.

Несколько идей уже мелькнули в голове, но найти действительно уравновешенное решение было трудно.

"Может, стоит поискать примеры…"

Я уже собирался зайти в Интернет, но тут же остановился.

"…Возможно, лучше посоветоваться с самими участниками?"

Даже если я разработаю план, для его реализации потребуется одобрение всей группы. А если учесть их точку зрения заранее – можно упростить процесс.

Я решил задать вопрос ребятам напрямую.

Только формулировать надо осторожно – без наивных фраз вроде «наши фанаты всё равно однажды подружатся!». Лучше использовать удачную метафору.

— То есть, ты хочешь найти способ, чтобы участники, которые эмоционально вымотали друг друга до предела, смогли нормально сосуществовать?

— Ага.

Большой Седжин пожал плечами:

— Просто думай о них как о коллегах~ Лучше всего – воспринимать это как работу: мол, надо держать лицо, когда работаешь вместе. И всё.

Звучало разумно.

Противно, но логично: сфокусироваться на цели и не отвлекаться на эмоции.

Проблема в том, что быть в фандоме – не работа. Там нет принуждения, и подход «всё ради дела» работает куда хуже.

С учётом текущего состояния… похоже, уже скоро начнётся «исход» – люди начнут уходить.

"Всё яснее: просто сохранить текущее положение не получится."

— Но почему ты вдруг об этом спрашиваешь, Мундэ-Мундэ? Слышал, что где-то участники не ладят?

— Нет, просто задумался.

Я решил пока не вдаваться в подробности. Объяснения лишь добавили бы стресса – стоит сперва упорядочить мысли.

Я задал тот же вопрос другому участнику.

И снова получил ничем не примечательный ответ.

— Я-я даже не знаю… Эм… Наверное, надо просто стараться слушать друг друга… и уважать мнение…

— …

Ким Рэбин – пас.

— …Способ улучшить отношения?

— Да.

Бэ Седжин посмотрел на меня с сомнением:

— …А ты уверен, что тебе стоит спрашивать это у меня?

— …

Это значило, что он сам в себе не уверен. Лучше его тоже пока пропустить.

Рю Чону, сидевший неподалёку, отозвался без всяких раздумий:

— Просто пройти через трудности вместе – и вы сблизитесь.

— …Хм.

Тоже вариант.

— Но ведь люди и так уже натерпелись – как же это поможет?

Разумеется, Рю Чону говорил, не зная всех деталей.

Он слегка смутился и добавил:

— А, я не имел в виду, что надо страдать… Просто когда вы преодолеваете что-то вместе, появляются и награды, и близость – всё складывается само собой.

— Ага.

Похоже, он говорил, опираясь на свой опыт спортсмена.

"Звучит логично."

Награды и препятствия.

Я решил сохранить эту мысль.

Следующее мнение звучало в том же духе, но оказалось куда живее:

— Я знаю! Нужно просто весело провести время! Например, заняться спортом!

— Спортом?

— Да! Побегать, поиграть. А потом, когда выигрываешь вместе – сближаешься!

Идея оказалась неожиданно дельной.

"Ведь и правда… фанатская деятельность во многом похожа на спорт."

Есть правила, есть победы и поражения, и, главное, есть эмоциональное чувство достижения.

Разница, пожалуй, в том, что быть фанатом – это не то же самое, что участвовать в спортивной игре: вовлечённость куда меньше.

Тем не менее, идея показалась мне стоящей, и я задал следующий вопрос:

— А что, если командная работа провалится? Если начнутся ссоры? Если кто-то будет тянуть одеяло на себя и не отдавать пас?

— [ Хмм… Значит, такому человеку нужен кто-то, кто его подтолкнёт! ]

Ча Юджин ответил без малейших колебаний.

— [ Ну, чтобы у него проснулась совесть. А потом он начнёт больше стараться ради победы, и – хочешь не хочешь – сблизится с остальными! ]

— Хм. Ясно.

В общем, в этом всё и заключалось.

Если конфликт не разрешается внутри команды, значит, должен вмешаться кто-то со стороны.

Но TeSTAR не может взять на себя эту роль.

"Мы не можем “воспитывать” своих фанатов."

Это была бы странная динамика, как если бы компания читала мораль своим покупателям. Смехотворно. Я уже представляю волну возмущения.

Что остаётся? Призыв?

"Нужно, чтобы они были уже эмоционально готовы услышать нас."

Я недовольно нахмурился, осознав, до чего сократился список вариантов.

…Как-то это слишком просто. И неубедительно.

— М-Мундэ-я?

— А.

Я обернулся – Сон Ахён колебался на пороге кухни, по-видимому, не решаясь войти, потому что я загораживал проход.

Отличный момент.

— Можно тебя кое о чём спросить?

— Да-да! Конечно!

Я отступил в сторону и задал ему тот же вопрос:

— Как ты думаешь, если участники группы сильно обиделись друг на друга, как им потом снова сработаться?

— А?

Сон Ахён выглядел ошеломлённым.

Ча Юджин уставился на него с живым интересом.

— Эм-м…

После долгих раздумий он выдал неожиданный ответ:

— П-по-моему… никак?

— …!

Он прямо сказал: «невозможно».

— Если отношения уже испорчены, значит, на то была причина… Так что внезапно снова поладить… м-мне кажется, это вряд ли.

Самый реалистичный и отрезвляющий ответ из всех.

— К-конечно, у других могут быть иные идеи… Но вот моё мнение.

— …Понятно.

Я кивнул.

Сон Ахён неловко улыбнулся, а Ча Юджин с энтузиазмом поднял руку:

— Но мой способ работает!

— А-что за способ?..

Я позволил этим двоим увлечённо продолжить беседу, а сам задумался.

"Итак, подведём итог…"

Вывод был прост:

"Сейчас мы не в состоянии уладить фанатские эмоции своими силами."

Сон Ахён был прав.

Это не то, что TeSTAR может решить здесь и сейчас, каким бы действием мы ни попытались.

Значит, стоит отказаться от расплывчатых представлений о «примирении» и «налаживании отношений» и вернуться к основам.

Что движет людьми?

"Выгода."

Победа, награды, достижения. Радость – она легко оправдывается, когда приносит результат.

Я вспомнил слова Рю Чону:

— Когда вы преодолеваете что-то вместе, появляются и награды, и близость.

Это тоже, по сути, значит, что радость от результата формирует позитивное отношение к тем, кто был рядом в этом процессе.

Следовательно, двигаться нужно по тому же принципу.

"Надо ясно показать, какую выгоду даёт присутствие каждого участника в составе TeSTAR."

Чтобы на инстинктивном уровне стало понятно: быть частью этой семёрки – это наилучший вариант. Это вершина. Это – успех.

Чтобы само ощущение: «я в TeSTAR» перекрывало любой стресс от фанатских дрязг.

"А потом дать оправдание."

Эмоции нужны лишь для того, чтобы сгладить процесс в нужный момент.

"Парни ведь действительно дружны, и работают они не жалея себя… и видно, как им дорого то, что они делают вместе."

Задача – не в том, чтобы заставить фанатов холодно взвешивать плюсы и минусы, а в том, чтобы подарить им человеческую, тёплую причину остаться.

Словно между делом, без нажима.

Словно атмосфера сама всё уладила – искренне, спокойно, с теплом и общим стремлением вперёд.

— [ Такому человеку нужен кто-то, кто его подтолкнёт! ]

В каком-то смысле, это и есть то, о чём говорил Ча Юджин.

Но поскольку «подтолкнуть» напрямую мы не можем – действовать нужно иначе.

"Итак, задача…"

Показать, что TeSTAR – это не просто группа, которая усердно работает. Это – нечто ценное, важное, настоящее для самих её участников.

И если вдуматься, прямой призыв только навредит.

"Пусть прочувствуют это – но не услышат напрямую."

Стратегия должна быть такой: заложить почву, а затем создать ситуацию, в которой само существование TeSTAR вызывает уважение и симпатию.

— Хм.

— [ Проведёте мероприятие всей командой – и всё наладится! Не зря же спортивных фильмов так много! ]

— Э-так ведь и правда сработает…!

Глядя, как Ча Юджин с воодушевлением продолжает свою речь, а Сон Ахён уже почти проникся, я хмыкнул и вышел из кухни.

— Куда это ты, хён!?

— Умыться.

Пора всё упорядочить.

Надо будет многое обсудить в плане контента – но сначала важнее другое.

"Надо связаться с W-live."

Первым делом – пересмотр формата для энкор-концерта.

***

TeSTAR завершили своё турне по стадионам Японии с триумфом – и теперь готовятся к энкор-концерту в Корее!

Безусловно, это была новость, от которой фанаты пришли в восторг.

[ - Наконец-то хоть что-то хорошее! ]

[ - Пусть хоть в этот раз мне достанется билет… ]

[ - Сразу вернулись в Корею? Неужели T1 впервые реально делают что-то полезное? ]

Но на этом хорошие новости не закончились.

Как только закончилась продажа билетов, W-live выложили объявление:

[ Не успели купить билеты на концерт TeSTAR? Не беда! Прямая трансляция от W-live – ОТКРЫТА♡ ]

Это была онлайн-трансляция концерта. Конечно, цель – охватить как можно больше зрителей, но для тех, кто не смог урвать билет, это стало настоящим облегчением.

[ - Холь, наверное, после успеха с благотворительным концертом решили вложиться – я счастлива ㅋㅋㅋ ]

[ - Фух, совсем пролетела с билетами, но хоть так посмотреть можно…ㅠㅠ ]

— Ха…

Фанатка Ким Рэбина фыркнула, увидев пост.

"Лучше бы вообще не стримили!"

У неё были на то свои причины – она ведь как раз выиграла билет в фан-зону с местами у сцены!

Так что сейчас она уже была на площадке, лениво просматривая старые публикации в телефоне.

"Атмосфера приятная."

Она отложила смартфон и огляделась.

Несмотря на весь холодок между соло фандомами в Интернете, здесь, вживую, царило почти гармоничное настроение.

"Что, они только в Интернете и могут гавкать?"

Она цокнула языком, стоя среди возбуждённой толпы, но тут же согласно кивнула, увидев свежий пост из соцсетей с фото с концерта.

[ - Только что попыталась угостить печенькой Волка Чону кого-то – но меня тупо проигнорировали? Судя по всему, она из разряда «этих» фанаток. Серьёзно, умора просто ㅋㅋㅋㅋ ]

Пост разлетелся по сети.

"Просто притворяются приличными."

Бардак.

Фанатка Ким Рэбина решила не лезть в соцсети – ещё ввяжется и сама начнёт что-то писать, лучше уж сосредоточиться на концерте.

"Я просто наслаждаюсь Ким Рэбином и Пак Мундэ."

Именно ради них она пришла.

Она заняла место в левом блоке – выбирала его не наугад, а по опыту с прошлых концертов.

Как бы там ни было, сердце бешено колотилось – после столь долгого перерыва увидеть их вживую…

И вскоре:

— Сеул, привет~!

— УА-А-А-А-А-А-А!!!

Сцена взорвалась мощным началом.

Открытие – с их последнего трека «Drill», концерт сразу захватил зал, словно продолжая прошлое выступление в Сеуле.

"Следующая песня – «Haengcha»!"

Раз уж это энкор-концерт, сет-лист почти не отличался от предыдущего шоу, но знание программы заранее оказалось только в плюс.

Есть особое удовольствие в том, когда предвкушение оправдывается.

Но главное – на концертах TeSTAR царит особая энергия. Пусть и онлайн-версия даёт схожую картинку, но вживую ощущения совсем другие.

~Поглощу тебя целиком,~

~Всем своим накалом!~

Тайтлы, би-сайды, сольные выступления–

— УА-А-А-А-А-А!!!

Ты кричишь, пока не сорвёшь голос.

Концерт шёл стремительно, точно выверенным ритмом, и вот уже подошёл к финалу.

— Пока-пока~

Свет на сцене потух, вернувшись к природному освещению.

— Фух!

Но, разумеется, это было не настоящее прощание. Все знали – впереди ещё энкорные треки.

Фанатка Ким Рэбина смахнула пот со лба.

Она столько раз прошептала «такой красивый», что всерьёз начала бояться гештальт-коллапса.

Так что села и спокойно начала прикидывать, какая песня будет следующей.

"Вроде бы, первой была попурри?"

На туре этот блок часто включал песню из страны, где выступали, но изначально они делали попурри из песен с «Idol Inc».

"Наверное, оставят, как есть."

С этой мыслью фанатка Ким Рэбина посмотрела на тех, кто напевал фан-чант.

(Прим. переводчика: Fan Chant (Фан-чант) – как правило, слова, строчки из песен или имена участников от старшего к младшему, которые фанаты громко произносят, соблюдая ритм песни на концертах или выступлениях.

Подробнее можно ознакомиться здесь: https://www.youtube.com/watch?v=lcbitwWs)

С учётом последних разборок, песня из «Idol Inc» могла напомнить не столько о приятных временах, сколько об ожесточённой фанатской грызне.

"Да пусть себе ругаются дальше."

Она решила: если выступление будет на уровне, то остальное неважно.

— Сегодня у меня хорошее предчувствие, будто вот-вот случится что-то волшебное~

Толпа, ожидающая энкора, начала петь свой первый фанатский гимн.

Вроде обычная сцена, но после того, что она видела в Интернете, было странно осознавать, что примерно четверть этих людей наверняка искренне друг друга не выносит.

Но выглядело это совсем иначе.

"У концертов есть своя эйфория."

Даже она, сама того не замечая, почти ощущала себя от7, подпевающей вместе с залом.

"Ну давайте же, выходите!"

И вдруг снова загорелись софиты, включился звук.

— А-А-А-А-А-А-А-А!!!

Толпа взорвалась. Настало время…

"Хм?"

…но не включилось привычное промо-видео тура, которое всегда шло перед энкором.

На гигантском экране раздалось не торжественное вступление, а мягкие, тёплые аккорды акустической гитары.

Мелодия – та самая фанатская песня, которую они только что пели: «The Magic is You».

А на экране, играя эту мелодию… сидел Ким Рэбин.

— Уа-а-а…?

Но выглядел он странновато.

Пижамные штаны и футболка.

Он явно был в домашней одежде, волосы – собраны в хвост.

— Что?..

И сам ролик не походил на профессиональную съёмку.

Скорее – будто снято на телефон с каким-то милым фильтром.

Очень личное видео.

— Ммм-мммм~

Рядом с Рэбином, лёжа и насвистывая мелодию, валялся Ча Юджин, а на диване, с серьёзным лицом выбирая, что поесть, сидел Бэ Седжин.

Позади Пак Мундэ разносил напитки, а Ли Седжин, только что из душа, искал полотенце и весело махал в камеру.

— Привет~ А что это мы снимаем?

— Просто... на память.

За кадром хохотнул Рю Чону, камера неторопливо обвела комнату, как будто запоминая всё, и погасла.

— Ох…

Экран потемнел, и вверху появились титры:

[ Документальный фильм TeSTAR ]

[ Производство: Рю Чону, Бэ Седжин, Сон Ахён, Ли Седжин, Пак Мундэ, Ча Юджин, Ким Рэбин ]

[ Спонсор: Рю Чону! ← Это важно ]

Это была не адская официальная документалка, а закулисье тура, собранное из фотографий и видео, которые сами участники TeSTAR снимали во время подготовки к концерту.

Сняли свою собственную документалку?

"Холь."

Устав до тошноты от всех этих драм, фанатка Ким Рэбина вздрогнула, едва услышав слово «документальный» – аж будто нутро скрутило.

"Эй... разве это не..."

Не очередной способ вновь поднять волну? Разворошить старое?

Но эта мысль едва возникла – и тут же исчезла, растворившись в следующем кадре.

На экране снова появились участники TeSTAR, и выглядели они так тепло и по-семейному, что первая настороженность быстро смылась.

Кажется, было утро. Камера, слегка дрожащая в чьих-то руках, запечатлела разбросанных по полу участников и мягко толкала их, будто будила.

— Пойдём есть.

—- Ва-а-а… Я спать хочу.

— Хочу мясо.

— …??

Это была даже не просто близость – в их движениях не было ни позы, ни игры. Всё выглядело так естественно, как дыхание, без намёка на постановку или продуманный эффект.

Конечно, TeSTAR и раньше снимали ролики – профессионально смонтированные, с ярким сценарием. Даже там они оставались собой. Но то, что происходило сейчас, – это был первый случай, когда фанаты могли заглянуть за кулисы по-настоящему: без прикрас, без оглядки на камеры, по-настоящему.

*Ди-ри-рин.*

На фоне медленно зазвучала акустическая гитара – та самая «The Magic is You» в исполнении Ким Рэбина.

Живой звук, почти не отредактированный, мягко наполнил концертный зал.

— М-м-м.

— Ты не уверен, да?

— Есть немного.

Среди нарезки с репетиций и отработки хореографии были кадры, где они кучковались у монитора, обсуждая детали.

А потом – отельный номер: они ели мороженое, вполглаза уставившись в какой-то зарубежный канал.

Другой город, другой отель – играли в настольную игру, швыряя карты и смеясь.

— Ха-ха!

Чей-то смех, раздавшийся за кадром, раскачал камеру.

И вот так, короткий за коротким, ролики сменяли друг друга.

Фанатка Ким Рэбина смотрела, не отводя глаз – ни с мыслями, ни с суждениями. Просто смотрела.

И даже не заметила, как оказалась полностью поглощена этим видеорядом.

Танцы, броски и ловля предметов, покраска волос, как они смеются, убегают за сцену – камера буквально скакала вместе с ними.

И когда гитара перешла в кульминацию…

*Вжух…*

На экране закружились фото и видео с подготовки к концерту и афтепати – снятые самими участниками:

Кадр, где все держат бенгальские огни у моря.

Пак Мундэ жарит мясо на вечеринке после концерта.

Ли Седжин трясёт бутылку со смеющимся лицом.

Ча Юджин карабкается на сценическое оборудование на репетиции, заливаясь смехом…

Моментов было столько, что даже трудно сказать – когда и кем они были сделаны.

Факт оставался фактом: они проводили вместе много времени – вне официальных съёмок, вне расписаний. И всё это теперь собрано в одно целое, один экран, одну ленту света – как метеоритный дождь.

— …

Зал притих. Даже крики восторга стихли – словно растворились.

И только тогда фанатка Ким Рэбина смогла мысленно закричать:

"Ах вы… коварные засранцы!"

Зал уже был пропитан печалью.

Фанаты всех участников, которые без колебаний отвергли идею документалки ради спасения Ча Юджина, вероятно, уже рыдали, утирая слёзы.

И у неё самой щипало в носу.

При такой атмосфере не растрогаться было просто невозможно.

— Эх...

Она тяжело вздохнула, пытаясь принять этот поток эмоций.

"Да, действует…"

Может, эффект и не продержится долго, но как приправа к магии концерта – работает безотказно.

"После концерта, наверное, какое-то время будет полегче..."

Но на этом сюрпризы участников не закончились.

[ Подготовка к энкору ]

Под этой надписью промелькнул кадр – участники в студии заказывают жареную курицу и неспешно болтают.

Затем – заходят в запись, в домашней одежде.

[ В других странах мы исполняли популярные песни этих мест. Поэтому… решили, что и в Корее стоит сделать нечто подобное. ]

На экране – фото с чьей-то рукописной запиской, а затем он снова гаснет.

Гитара, дойдя до кульминации, затихает на последнем аккорде.

И появляются титры.

[ Годовщина создания TeSTAR ]

[ 200X ]

[ Год, когда появились все участники TeSTAR. Самая прослушиваемая песня в Корее в то время. ]

Сцена раскрылась, и сухой лёд плавно потёк по полу, возвращая тот самый, знакомый запах сцены.

Вместо привычного попурри из песен «Idol Inc» воздух наполнился не торжественным вступлением, а нежной, тёплой акустической мелодией.

— …!

Звук, до боли знакомый и такой родной.

Это была песня с семплом рождественского гимна, выпущенная в конце того самого года, когда на свет появился макнэ-лайн TeSTAR – Ча Юджин и Ким Рэбин.

[ На пути к исцелению ]

Рождественская песня, перерождённая в корейскую балладу, расплылась эхом по концертному залу, лаская слух.

Затем из-под сцены, в облаке завихрившегося дыма, медленно поднялась платформа.

На ней стояли участники – в простых зимних куртках, без блеска и показной моды.

Первым к микрофону шагнул Бэ Седжин, закутавшийся в длинное пальто.

~Когда мелкие ошибки становятся ранами,~

~Когда от еле ощутимых уколов хочется рассыпаться…~

Его голос, без излишних украшений, звучал искренне – словно кому-то очень близкому.

~Я просто тихо сижу у окна,~

~И думаю о себе в следующем году...~

Сон Ахён подхватил, его низкий, чистый голос лёг в основу куплета.

К ним присоединился Ли Седжин, добавив гармонии и продолжив:

~В тот же сезон, в тот же день,~

~Если вдруг нахлынут воспоминания...~

Заиграл оркестр.

Живые инструменты, до этого державшие ритм всего концерта, замолкли, уступив место мягким струнным и клавишным.

На этой звуковой подложке раздался голос, чистый и уверенный, в рост.

~Сегодняшняя грусть~

~Становится источником для сердца.~

~Острая боль~

~Превращается в прочные винты внутри меня...~

Это пел Пак Мундэ. Из-под розовых волос, из-под серой дублёнки вырвался крепкий, надёжный звук.

В гармоничном сопровождении, сверху и снизу, голос Рю Чонгу, бархатный баритон, уравновешивал мелодию:

~И когда опущусь на самое дно,~

~В тот день, когда останусь просто собой...~

И наконец, с улыбкой, Ча Юджин подал финальный аккорд:

~Со мной всё будет хорошо.~

"Эти строки… я реально сейчас разрыдаюсь…"

Это был голос освобождения.

— Ах...

Лирика этой песни, наложившаяся на предыдущие видео, слилась в одну мощную эмоцию.

"Вот же гады… Как же хорошо они это сделали."

Из зала доносились еле слышные звуки сдерживаемых всхлипов.

Фанатка Ким Рэбина судорожно пыталась сохранить лицо и не растаять в этой сентиментальности, чувствуя себя как мем: «я не плачу, просто у меня глаза потеют».

~Со мной всё будет хорошо.~

Песня шла без прикрас. Искренняя, честная, настоящая.

Фанаты медленно качали лайтстиками, подпевая знакомой мелодии колокольчиков, создавая сияющие узоры под потолком зала.

~Ту-ду-ру-ру-ру-ду~

Это было похоже на погружение в тёплые воды океана – свет и звук обволакивали со всех сторон.

~С новым годом тебя.~

~Я знаю – ты справишься.~

Последний аккорд – мягкий бас – смолк.

— …

«Это же мошенничество», — выдохнула фанатка, глядя на крупный план улыбающихся участников на экране, опускающих микрофоны.

"Они просто выжали из концерта все эмоции до последней капли…"

Будучи соло фанаткой, она чувствовала себя обманутой.

Словно из неё выкачали все эмоции.

"Так ты… и правда так сильно любишь TeSTAR?.. Рэбин-а…"

Смотрела, как Ким Рэбин в милом белом пуховике держал за руки остальных и кланялся вместе с ними.

И чувство было сложное – будто поражение...

Несмотря на всё противостояние фанатов, в этот момент оно исчезло.

Но фанатка собралась с духом:

"Это всего лишь на время! К следующей неделе эйфория пройдёт…"

— Спасибо, что послушали.

— Как вам песня, которую мы приготовили?

— ЭТО БЫЛО ВЕЛИКОЛЕПНО!!

— УО-О-О-О!!!

Зал не смог сдержаться.

Участники, как будто предугадав реакцию, улыбнулись, сошли с подъемника и развернулись в формации.

[ Переходим к следующей песне энкора. ]

"В этих-то куртках??"

Но мысль тут же прервалась, когда фанатка увидела, как участники начали скидывать свои пальто.

Под ними оказались сценические костюмы – кожаные брюки и белые льняные рубашки.

— О-О-О-О-О!!

Классический, но эффектный трюк.

Перчатки и шапки полетели в толпу под восторженные визги, и тут же погас свет.

И заиграла знакомая вступительная мелодия.

Это была «Wheel (Day)».

~Колесо поверни –~

~И я в небо опять взлечу.~

~Мелодия светом зальёт мир вокруг,~

~Сердце откликнется – Let it pop.~

"А?"

Эту песню… они ведь уже исполняли.

Ну, впрочем, учитывая, кто её написал – и дважды посмотреть не грех, но… всё равно странно.

~Колесо поверни –~

~Пусть мечта оживёт.~

~Я и нынче здесь жду –~

~Так не кончится всё – Let me in.~

А костюмы-то как-то не особо подходили для этой песни…

Слишком уж резкие.

Нарушение баланса.

— Хм…— начала было остужать энтузиазм фанатка.

Может, не успели подготовиться, потому и повторяют номер?

Но тут…

[ ЛЕТИ ПРЯМО СЕЙЧАС ]

*Фью-фью-фью – фвик!*

— …!!

Привычный свист врезался в уши.

И тут же – мощный бас, грув, бит ворвались в песню…

И внезапно – невероятный дроп.

~Jump off~

~Парашют мне не к чему –~

~Я прыгаю в пустоту.~

"Это же «Drill»!!"

Да. Припев их двойного заглавного трека «Drill (Night)» ворвался в песню и моментально её захватил.

Тем временем сцена, где только что звучала освежающая и просторная атмосфера «Wheel», резким переходом погрузилась в острую графику направленного света.

Светоотражающая краска, скрытая в чёрной коже их сценических брюк, вспыхнула под лучами.

И тут же, без малейшей передышки, началась знаковая хореография из «Drill».

"Что это вообще такое?!"

Лишь тогда до всех в зале дошло, что происходит.

~Входи, Come in~

~(Let me in)~

Они... объединили два титульных трека в один ремикс?!

А для тех, кто смотрел трансляцию онлайн, на экране появились субтитры:

[ TeSTAR – «Daybreak» (Wheel + Drill) ]

Так вот как называлась эта новая песня.

[ - Что? Челлендж был тизером к новому треку?? ]

[ - Гениальные сумасшедшие айдолы ]

[ - Они сумасшедшие? Или не сумасшедшие? А может, всё-таки да? ]

[ - Что вообще происходит… Но мне нравится! ]

Пока в чате сыпались восторженные комментарии, песня неслась вперёд, набирая обороты.

Припев, ловко переплетённый из двух песен, будто рождался на ходу, но звучал безукоризненно.

~Like a Drill~

~Ты – мишень, и я на старте.~

~Это – чистое искусство.~

~Бьёт по сердцу – Let it pop~

Невозможно было понять, как именно они это сделали, но атмосферу обеих песен удалось сохранить и сплести в единое, цельное звучание.

Нежная, почти мечтательная «Wheel» и агрессивная, даже чрезмерно напористая «Drill» – слились, как две половинки пазла.

Причём участники удерживали этот тонкий баланс просто невероятно.

Сцена пылала, но при этом была наполнена искристой лёгкостью и почти игривым драйвом.

~Turn my ferris wheel around~

~Огни взрываются, как звёзды~

Отобрав лучшие элементы обеих хореографий, они подарили зрителям настоящий пир «лучшего из лучшего».

— А-А-А-А-А-А-А!!!

Фанатка Ким Рэбина закричала – хоть её голос и потерялся в хоре общего восторга.

Сюрприз и удовлетворение, резко контрастировавшие с предыдущей сценой, взвинтили адреналин до предела и захватили зал.

~Наслаждайся мгновением~

~That’s ma thrill, Ha!~

На фоне резкой, отточенной групповой хореографии выстреливали слаженные адлибы Ча Юджина, а его сальто оглушительно приземлялись в центр сцены.

— А-А-А-А-А-А!!!

— Уг-г-г-гх...

Фанатка Ким Рэбина выдохнула, почти простонав от перегруза чувств, и, наконец, признала про себя:

Эйфория от этого концерта, похоже, продержится ещё очень долго...

***

Первый день сеульского энкорного концерта TeSTAR подошёл к концу.

Спустя полтора часа интернет уже пылал.

[ - Вот и зачем им нужны были всякие челленджи – просто делай своё дело, и всё будет ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Это просто немыслимо – обычно, если мешаешь две песни, получается каша, а у них идеально совпали и аранжировки, и настроение! ]

[ └ Точно. Формула «хорошее + хорошее = лучшее» почти никогда не работает в музыке. А они... как вообще это сделали?? ]

[ - Сценическое исполнение – безумие! Те, кто делал челлендж, пусть сгорят от стыда. ]

"Хорошо."

Похоже, всё пошло по плану.

Осталось, чтобы удовлетворённые качеством шоу фанаты сохранили затишье, а в качестве эмоциональной подкладки приняли наш любительский «документальный фильм».

И, судя по реакции, план уже начал работать.

[ - TeSTAR – это... семья… ]

[ - А где тот, кто хотел казнить всех за маркетинг через "семейные" образы? Ну... это уже не я. ]

[ - Как вообще эти семеро смогли собраться вместе? Плачу. Навсегда с TeSTAR...☆ ]

Голоса фанатов «всей группы» становились всё громче.

"Когда люди довольны, они и становятся мягче."

Я пожал плечами и отложил телефон.

— Всё прошло, как ты хотел?

— Ага.

— Тогда быстро садись и поешь мяса, Пак Мундэ!

По настоянию изрядно захмелевшего Бэ Седжина я опустился за стол – поздний ужин звал.

И пока в голове ещё гудел концертный кайф, я думал о приближении «сменщика».

"Мы сделали всё, что могли."

Сняли усталость, дали повод и удовлетворение.

Так что теперь?

Теперь – битва с врагом.

И в нужное время на сцене появятся весьма подходящие фигуры – такие, на фоне которых наши поклонники подумают: «Ну, по крайней мере, мы лучше, чем они», а то и вовсе – «Если вдуматься, наши-то – ангелы».

А ещё… внешний враг.

Я вспомнил статью, которую проверял ранее:

[ «Re-listed! Idol Incorporation» – раскрыто первое выступление третьего сезона ]

Это был новый сезон «Idol Incorporation».

И не женский, а снова мужской. То есть – прямые младшие TeSTAR.

"Пока мы удерживаем ядро фанбазы, лучшего внешнего врага и не придумать."

Я усмехнулся.

Посмотрим, как оно сыграет.

Благодаря феноменальной реакции на концерт, мы даже устроили короткий промо-тур с новым ремиксом. Решили ковать, пока горячо.

[ - Релиз просто безумный ㅠㅠ ]

[ - Как они вообще сумели скрыть это до самого концерта? Это было испытание воли?! ]

[ - Нет, серьёзно, вы не можете остановиться на этом, дайте ещё! ]

Сначала казалось, что это выступление будет пользоваться успехом только среди фанатов, но всё вышло за пределы ожидаемого.

[ - Подождите... так это всё было спланировано заранее?! ]

[ └ Даже если делали наспех – получилось невероятно. Креатив зашкаливает ㅋ ]

[ - Агентства айдолов сейчас, конечно, жгут. Прямо гордость за страну. ]

Благодаря удачному фундаменту с прошлым альбомом и победе над Ёнрин, обе песни уже были хорошо знакомы публике.

Ким Рэбин, кажется, буквально сиял от счастья.

========================

Это Ким Рэбин. Хоть этот ремикс и создавался исключительно для концерта, а не как заглавная песня, я искренне благодарен за ваше огромное внимание. Всё началось с подключения баса...

========================

…Он выложил целую девятичастную серию постов о процессе аранжировки в официальных соцсетях TeSTAR.

К моменту, когда я дошёл до восьмой части, лайков и репостов осталось лишь пятая часть от того, что было в начале – немой намёк на то, что никто уже ничего не понимал.

— Рэбин, насчёт поста, что ты выложил…

— Многим, похоже, стало интересно, вот я и решил немного рассказать о процессе аранжировки. Как тебе?

— Эм… здорово.

Он выглядел довольным, так что тему замяли. Историю этого кринжа пусть хранит сам.

Впрочем, сам факт, что он создал ремикс прямо во время тура, уже впечатлял.

— …Как ты вообще умудрился такое сделать? И когда?

— В свободное время на гастролях я дорабатывал аранжировку, которую мы использовали в челлендже. Это было нечто вроде… хобби.

— …Хобби?

— Да!

Я невольно вспомнил разговор Бэ Седжина с Ким Рэбином.

И вдруг понял:

"Разные мнения и правда помогают."

Без фидбэка Ча Юджина по поводу челленджа эта идея, может, так и не родилась бы.

Пусть метод и не самый быстрый, но результат оказался впечатляющим.

Так или иначе, сейчас мы были в активной фазе.

— Нам скоро пора выходить.

— Ага~

Это незапланированное промо, конечно, было не таким насыщенным, как полноценный релиз.

В основном мы появлялись на WeTube, загружали свои видео или максимум участвовали в коммерческих роликах.

По сути, это был фансервис.

Учитывая недавний скандал с Ча Юджином, мы и не планировали лезть на рожон – упор был на тихую стабилизацию имиджа через активность, ориентированную на фанатов.

"Нужно ещё подумать над включением этого ремикса в качестве би-сайда на следующем альбоме."

Деятельность была вполне приятной – не такой утомительной, как полноценный промо-период.

— А что у нас завтра? Интервью для WeTube-канала?

— Угу. Это тот канал, где мы встречаемся с детьми и даём им послушать нашу песню.

— О, звучит весело! Я давно хотел что-то подобное попробовать~

Мероприятие было не масштабным и не требовало доказательств профессионализма, так что воспринималось расслабленно и даже с удовольствием.

Фанаты, похоже, чувствовали то же самое.

[ - Чону с этими сияющими глазами, когда он смотрит на детей – это уже преступление… ]

[ - Наш хомячок изо всех сил старается не улыбнуться, когда ребёнок говорит, что он самый красивый (видео) Можно же улыбнуться, Седжин-а… ]

[ - Вышла нарезка со студийной съёмки выступления, гоночные костюмы – топ ㅠ ]

[ └ Ли Седжин, обещай, что теперь всегда будешь носить только этот образ! ]

Эта активность как бы продлевала послевкусие от концерта – и это было замечательно.

Она не позволила конфронтациям фанатов выйти на поверхность: остались лишь лёгкие подводные течения.

В это же время стали просачиваться новости о третьем сезоне шоу «Re-listed! Idol Incorporation».

Мы случайно увидели промо-ролик на гигантском экране в вестибюле Tnet, проходя мимо.

[ Акционеры! А вы помните свои айдол-акции? ]

[ В этом апреле мы выведем их снова! ]

Яркие цвета рекламы слепили глаза.

— О... опять запускают.

— Ага.

Слово «зря» из этой фразы все негласно опустили.

Видео показало хайлайты прошлого сезона, после чего на экране вспыхнул логотип шоу с огромной римской цифрой III.

— А почему третий? Разве не должен быть пятый?

— Мы же участвовали в перезапуске. Если считать его первым, то сейчас третий. А если по старому счёту – пятый~

— А-а, теперь понял!

Теперь медиа считают за первый именно тот сезон, с которого начался путь TeSTAR.

"Наверное, на этом настаивали в Tnet ради бренда."

Успех TeSTAR стал своего рода символом, и поэтому шоу продолжали – теперь уже с лёгким привкусом эксплуатации.

Примерно вот так:

[ «Re-listed! Idol Incorporation» представляет новое поколение айдолов – рождаются следующие TeSTAR? ]

[ «Новые глобальные мужские айдолы вслед за TeSTAR»… новый сезон «Idol Inc.» ]

Ну, пытаться спорить с подобным нарративом смысла не было – Tnet плевать хотели. Нам оставалось только смириться.

"Смешно, если подумать – мы ведь даже трёх лет толком не отыграли с момента дебюта."

Со стороны могло показаться, что мы – ветераны сцены, и уже пора продлевать контракт.

А реакция в Интернете была... вполне предсказуемой.

[ - Хватит уже с этой конторы. ]

[ - Лучше бы на Netflix снова замутили адский лагерь для айдолов, чем это. ]

[ - Из этого костного бульона уже ничего не выварить, остановитесь, безумцы ㅠ ]

Такое было общее настроение.

Особенно ядовитыми стали фанаты TeSTAR.

[ - ㅋㅋㅋㅋ Ну вот зачем? TeSTAR же прекрасно себя чувствуют, всё это будет зря. ]

[ - Сколько раз упоминают TeSTAR в этих статьях? Такое ощущение, что целенаправленно провоцируют фанперебежки, я уже бешусь. ]

[ - Если раскрутка FlopIdolInc подразумевает, что TeSTAR будут втягивать в это дерьмо – я их прикончу. Уж позаботьтесь о том топовом составе, что у вас уже есть, уроды, у меня от этого всё внутри кипит. ]

Учитывая, что TeSTAR – мужская группа одного из прошлых сезонов – всё ещё на подъёме, появление «прямых младших» стало ощутимым событием.

Это отличалось от ситуации с прошлым женским сезоном и группой Miry-nay – в этот раз целевая аудитория совпадала почти полностью.

Не было ни смены поколений, ни близящегося конца пятилетнего контракта, когда фанаты начинают готовиться к расставанию. Естественно, раздражение со стороны фанбазы – вполне объяснимо.

Более того, возник ещё один щекотливый момент для TeSTAR.

— Думаешь, наши фанаты будут это смотреть?

— Ну... некоторые – точно.

— …

Проблема была в позиционировании.

Если сценарий кастинга снова будет таким же, неизбежно найдутся те, кого притянет новизна, и тогда наш образ может показаться... выдохшимся.

Вот почему новый сезон «Idol Inc.» потенциально опаснее, чем просто новая группа.

Но, если честно, особо волноваться не стоило.

— Нет-нет! У нас всё хорошо! Я вообще не переживаю. Даже если наши фанаты это посмотрят – ничего страшного! Они будут любить нас ещё больше. Мы ведь сделали столько крутых вещей!

— Ча Юджин сегодня говорит разумно. Поддерживаю.

Самые младшие оказались правы.

"С момента появления TeSTAR прошло уже несколько лет."

Называть это просто «пересечением концептов» — чересчур примитивно, особенно учитывая тот лор и образ, который мы успели построить альбом за альбомом.

Осознавая это, участники только посмеивались или махали рукой.

— Вот так и надо! Работать – и всё!

— Хе-хе~

— Точно!

Но лично я смотрел на ситуацию немного иначе.

Это была не угроза, а скорее...

"Возможность, которую можно обернуть в свою пользу."

Схожесть концептов даже играла нам на руку: потенциальный фанатский отток компенсировался бы внутренней консолидацией.

Когда есть с чем сравнить напрямую, люди становятся более критично-рациональными.

Они получают то самое чувство удовлетворения от объективной оценки: «Наши всё равно лучше».

То же самое происходит и в фан-сообществах. А уж с таким форматом – это предсказуемо.

"Там всё снова будет в хаосе."

Во время самого шоу и даже после дебюта – полгода один сплошной бардак и скандалы.

Именно по этой причине в сравнении они неизбежно проиграют.

Мы гарантированно окажемся на высоте.

"Отлично."

Я не то чтобы прямо всё это просчитывал, но интуитивно чувствовал – и был доволен.

А то, что новый сезон «Idol Inc.» выходит именно сейчас – особенно радовало.

"Есть шанс укрепить нынешнюю позицию."

После концерта усталость фанатов была достаточно снята, чтобы не возникло желания всё бросить. Теперь они могли наслаждаться процессом и направлять злость наружу.

"Гнев – вовне, удовлетворение – внутрь."

И потом, как бы они ни старались, вероятность, что этот сезон хотя бы приблизится к нашему уровню – исчезающе мала.

Это не высокомерие, а просто факт.

"Нам тогда просто повезло – и со временем, и с участниками."

Такой удачи дважды подряд не бывает.

— Хм… всё это напоминает старые добрые времена.

— Хён, ты ведь то же самое сказал в шоу, где мы продавали хоттоки.

— Да? Ох, правда, ха-ха!

Сон Ахён осторожно добавил:

— Я… я просто надеюсь, что все смогут справиться… и никто не пострадает.

— Верно! Cheer up, guys~

— Да уж… как старшие по сезону – у нас, конечно, смешанные чувства.

Желание, может, и хорошее, но, увы, малоосуществимое.

Я посмотрел на логотип 3 сезона и задумчиво почесал подбородок.

"Эти ребята... потерпят крах со всех сторон."

Пора было рушить шаблон – особенно на фоне идеального сезона, с которым теперь всё будут сравнивать.

"Надо, чтобы они поднялись хотя бы до среднего уровня – тогда наш вес подтвердится."

Если сезон окажется настолько слабым, что его даже сравнить будет нельзя – эффекта не будет.

Поэтому внутри я надеялся, что они выступят хотя бы сносно.

— Ребята, нам пора идти...

— Ах, точно!

— Извините, менеджер-ним~

Мы отвели взгляд от экрана и пошли дальше.

Позже я вновь наткнулся на новости об этом сезоне.

TeSTAR в тот момент снимали контент для эстафетного танца на Tnet.

— Извините, у вас есть минутка? Можете коротко сняться для видео в поддержку?

— Конечно.

Именно тогда, во время короткой съёмки, мы неожиданно столкнулись с давними знакомыми.

— О, здравствуйте, сонбэ-ним!

— Да, привет~

Это были Miry-nay, только что вернувшиеся из тура по США.

"Похоже, тоже какое-то развлекательное шоу снимают."

Не особо перекидываясь фразами, мы обменялись приветствиями и быстро разошлись по своим зонам для съёмок.

— Давайте быстро, по одному!

— Да!

Я закончил свою часть первым и сел в коридоре станции, лениво листая ленту в телефоне.

И тут ко мне подошла одна из участниц Miry-nay и вежливо поклонилась.

Лицо было знакомым... точно, она ведь победила в своём сезоне.

— Здравствуйте, Мундэ-сонбэ-ним!

— А, здравствуй…

Первое место с глухим стуком плюхнулась рядом.

— …?

С чего бы ей садиться именно здесь?

Но раз уж она не слишком приблизилась и вела себя спокойно, я решил не реагировать.

Вместо этого мой взгляд скользнул по постеру на стене.

Афиша нового сезона «Idol Inc.».

"Заклеили уже весь коридор."

Хоть и вторсырьё по сути, но, похоже, поддержка у проекта серьёзная.

И тут вдруг соседка заговорила снова:

— Сонбэ-ним, а вы будете смотреть этот сезон?

— А? Нет, просто взгляд зацепился.

— Понятно! А мы вот только что с площадки съёмок!

Вполне логично. Нас ведь тоже в своё время привлекали, когда шёл сезон с Miry-nay. Наверняка и они сейчас ездят, чтобы выразить поддержку.

Я кивнул. Первое место же… нахмурилась?

— Мне кажется, в этом сезоне они зашли слишком далеко! Всё было очень жёстко, честно! Я бы не удивилась, если бы кто-нибудь сбежал оттуда в слезах.

— …

— А ещё там были отвратительные участники, прямо мучение для тех, кто нормальный. В нашем сезоне такого не было!

"Эм… Мы когда успели так сблизиться?.."

Похоже, это наш первый разговор один на один.

Ну, вряд ли он затянется дольше минуты. Я снова кивнул:

— Вот как?

— Да! И они даже заставили участников с платиновым рейтингом выбрать одного, кто не должен был выйти на первое выступление. Это же просто безумие! И его реально выкинули!

— Ого.

Да, звучит дико. Настоящая каша.

"Ну, зато хайп обеспечен."

Умение выжимать деньги из страдающих подростков у них никуда не делось.

Меня даже по-своему впечатлило, и победительница энергично закивала:

— Я знала, что вы тоже сочтёте это перебором, сонбэ-ним!

— …Да. Хм.

Вообще, она и правда была «яркой личностью».

"Та, кто за ней присматривает, наверное, не высыпается."

И точно – вскоре прибежала вторая по рейтингу, с тревогой в глазах.

Она буквально телом заслонила собеседницу и попыталась разрулить ситуацию.

— Сонбэ-ним! Мы же не имеем права вести аккаунт в InHeart и–

— НЕТ!.. Не то чтобы у Юльги они какие-то корыстные намерения, она вообще обычно очень мила со всеми… правда…

Я спокойно ответил:

— Я всё понимаю. Не волнуйтесь. Идите, вы хорошо поработали.

— …Да!! Спасибо вам!

Словив мой взгляд, второе место явно прочитала в нём искренность, просияла и тут же потащила подругу прочь.

Первая, хоть и смущённая, успела вежливо поклониться, прежде чем её уволокли по коридору.

Большой Седжин, наблюдая за этим, покачал головой:

— Ух ты~ У них там тоже характеры огонь.

— Ага.

Впрочем, возможно, это типичная черта групп, выросших на реалити-шоу.

***

В тот же день, пока мы ехали с одной площадки на другую, я снова вернулся к новостям о новом сезоне «Idol Inc.».

Всё равно собирался отсмотреть хотя бы до четвёртого эпизода – для мониторинга.

"Обычно судьба проекта решается в районе первого командного соревнования."

Но с учётом услышанного... самое время взглянуть.

Я быстро пролистал первый эпизод.

[ ???: Я правда был так сильно шокирован… ]

[ ???: Участник, которого я выталкиваю из рейтинга, это (пип)… ]

[ ???: Ах! ]

Всё как всегда: драма, жесть, знакомство с характерами участников. Просто стало жёстче.

"Разгоняются быстро."

Но, надо признать, смотрится бодро, и обсуждение в сети есть. Пусть и с критикой – но это же «Idol Inc.», тут без неё никуда.

Штампов не избежать, но провал маловероятен.

Более того, благодаря паре отмороженных участников, этот сезон обсуждали даже больше, чем сезон Miry-Nay.

— Хм…

Слишком громкий успех тоже может быть проблемой. Пожалуй, стоит копнуть поглубже.

Я взглянул на таблицу рейтингов в конце первого эпизода и начал искать потенциальных дебютантов.

"О, привет Gold 2."

Участники с хорошей предварительной фанбазой, яркой внешностью, вокалом или особенными навыками...

Те, кто набрал два-три таких пункта...

[ 1 место: Чэ Содам ]

"Этот парень сейчас в центре внимания."

Ему 24. Ровесник Пак Мундэ. То есть один из самых взрослых в этом кастинге. Впрочем, юная внешность сглаживала возраст.

И главное – он стоял в центре на своём первом выступлении. Значит, платиновый рейтинг.

[ - Нашла видео с балетом от Чэ Содама, он же просто ангел ㅠㅠ (видео) ]

Да ещё и с балетным образованием.

"Хм."

В голове сразу всплыл Сон Ахён.

И в этот момент Сон Ахён, сидевший рядом, тихо наклонился поближе. Я как раз смотрел мутную запись с балетным выступлением.

— М-мундэ… что ты де…

— …

Резкий вдох.

Что с ним?

Я обернулся и взглянул на него.

— …!

Сон Ахён застыл, уставившись в экран.

— Сон Ахён?

В ответ – лишь слабое «угх…».

Я снова перевёл взгляд на телефон.

Видео автоматически переключилось: крупным планом улыбался центр первого выступления сезона.

Сон Ахён увидел это.

"Погоди-ка…"

Этот парень ровесник Пак Мундэ. А значит… и Сон Ахёна тоже.

— …

"Блять, нет, только не это."

Вот так я и понял:

Дело было не в успехе нового сезона.

Надвигался совершенно иной, куда более личный кризис.

Надо было разобраться в происходящем.

После просмотра видео с участником, занявшим первое место в новом сезоне «Idol Incorporation», Сон Ахён отреагировал явно нехорошо.

Он весь покрылся холодным потом и застыл, как статуя.

— Ты в порядке?

— Я… я в порядке…

Словно просто повторил мои слова – без чувства, без уверенности.

— …

Позже он пробормотал что-то вроде «просто плохо себя почувствовал», но я ему, конечно, не поверил.

"Ну да, как будто вдруг стало нехорошо сразу после просмотра балетного видео, хотя до этого всё было нормально."

Однако я не стал копать глубже прямо сейчас – у меня и так уже начали складываться подозрения.

И, как оказалось, не только у меня.

— Мундэ, что ты там смотрел раньше?

— Что?

— В машине, по дороге.

— …

Вернувшись после съёмок в общежитие, Большой Седжин сразу задал этот вопрос.

"А ведь он сидел прямо за Сон Ахёном."

Наверняка слышал наш разговор.

Я сел на кровать Бэ Седжина – сам он ею почти не пользовался – и спокойно сказал:

— Видео участника, занявшего первое место в новом сезоне «Idol Incorporation».

— А, этот парень…

Большой Седжин, похоже, уже следил за сезоном. На его лице промелькнуло понимание, а затем – оно стало серьёзным.

Похоже, он пришёл к тем же выводам, что и я.

— …Он ведь занимался балетом, да?

— Ага.

Мы оба поняли, насколько похожи истории участника из нового сезона и Сон Ахёна.

И, по сути, я уже почти не сомневался.

[ - Содам ещё в средней школе учился на отделении балета ㅜㅜ с ума схожу от этого факта. ]

[ - Чэ Содам из художественной школы Сэхва? Он, наверное, знал САХ, ведь таких, как они, там немного. ]

Слухи уже расползались по сети.

Они оба учились в одной и той же средней художественной школе.

И, судя по реакции Сон Ахёна… этот парень явно имел отношение к его травме.

— Ах… чёрт.

Большой Седжин уже что-то искал в телефоне, и лицо его побледнело.

— Нет… Этот парень что, совсем с ума сошёл? Как у него хватает наглости идти на прослушивание?!

— У него, видимо, особая логика.

Или… он просто очень хитрый.

Я сцепил пальцы.

— Доказательств, скорее всего, нет.

— Но есть свидетельства.

Большой Седжин быстро начал выстраивать логическую цепочку.

— Даже у меня фотки подделывали. А у этого – ничего? Он же на первом месте.

— …

— Такие вещи уже должны были где-то всплыть.

Но нет. Это было не так.

— Тогда уже бы всплыло.

Я поделился результатами своего мини-расследования.

— Его заметили ещё после первого выступления под заглавную песню. Сейчас он в центре, номер один, получает кучу экранного времени.

— …Ты хочешь сказать, если бы было что-то – оно бы уже вылезло наружу?

— Именно.

Я бросил телефон на кровать.

— Но ничего нет. Ни единой сплетни.

Я прошерстил всё – от анонимных форумов до закрытых аккаунтов. Ни слова.

Чисто.

А значит, враг у него – только Сон Ахён.

— …

Большой Седжин тяжело вздохнул.

А потом, помолчав, с трудом заговорил:

— Это будет непросто.

— Да.

Если бы что-то нужно было делать, надо было действовать до выхода первого эпизода.

А теперь у него уже сформировалась мощная фанбаза – классика агрессивных фандомов после реалити.

Если сейчас всплывёт, что он травил Сон Ахёна в школе, и его выгонят с шоу…

…вся эта ярость обрушится на Сон Ахёна.

И даже представить несложно, что напишут.

[ - Из-за какого-то заикающегося неудачника мой пик вылетел. Серьёзно, как же бомбит ㅋㅋㅋ Нельзя верить этим хрустальным психикам с комплексом жертвы. ]

Что-то в подобном духе.

И точно найдутся те, кто встанет не на сторону Сон Ахёна.

С учётом текущего общественного мнения, он – уже признанный айдол – покажется публике «сильной стороной».

Начнутся фразы вроде: «Наверное, просто затаил обиду за школьные обиды.»

[ - Если бы Чэ Содам и правда его травил, он бы пошёл на то же шоу, что и Сон Ахён? ]

[ - Все говорят о Чэ Содаме только хорошее, и вдруг – обвинение в школьной травле? Подозрительно. ]

[ - У них просто фандом большой, вот и хотят раздавить Чэ Содама, даже без доказательств… ]

А такие конфликты – особенно межличностные – сложны по своей природе.

Достаточно одного фото или намёка, чтобы общественное мнение резко качнулось в любую сторону.

Я пришёл к неприятному выводу.

— Если это всплывёт сейчас, Сон Ахён точно пострадает.

— …

Большой Седжин будто хотел что-то сказать, но лишь криво усмехнулся.

— Но если мы ничего не сделаем… Сон Ахёну будет по-настоящему плохо, да?

— …

— Разве не это тебя беспокоит, Пак Мундэ?

Он попал в точку.

Если всё продолжится так же, рано или поздно кто-то на съёмках обязательно спросит Сон Ахёна: «А вы случайно не знакомы друг с другом?»

"…Это плохо."

Это действительно плохо. Дело ведь не только в том, добьётся ли этот тип успеха.

Главное – сможет ли Сон Ахён пройти через всё это, не дрогнув, не выдав себя.

Сможет ли он выдержать встречи на музыкальных шоу, на развлекательных передачах, на итоговых программах года, смеяться, болтать, здороваться – будто всё в порядке?

Это был прямой удар по его стабильности.

Я зажал пальцами виски, чувствуя, как давление нарастает.

— Сложно, — пробормотал я как раз в тот момент, когда щёлкнула дверь.

— …А вы чем тут заняты?

— А.

Бэ Седжин, осторожно держа в руках свои вещи, застыл на пороге, уловив напряжённую атмосферу в комнате.

— Да ничем особенным. Просто кое-что обсуждали.

— Ага, ничего серьёзного, хён-ним~

— Ну, если так…

Он смерил нас подозрительным взглядом, но не стал расспрашивать, просто поменял книгу и одеяло и тихо вышел.

— Хм…

Понять, в чём дело, он всё равно рано или поздно должен будет. Но если распространять информацию до того, как Сон Ахён сам решит заговорить, это может только сильнее его надломить.

Большой Седжин отряхнул руки и встал.

— Надо ещё подумать, Мундэ-Мундэ.

— Хорошо.

Мы молча согласились.

Но держать это в секрете долго всё равно не вышло – остальные довольно быстро уловили суть.

— Ребята, Сон Ахён вам ничего не говорил про новый сезон «Idol Inc.»?

— А что с ним?

— Он как-то странно себя вёл, когда смотрел телевизор…

А всё из-за безумной рекламы нового сезона «Idol Incorporation», которая шла в каждом проекте, в который вложилась T1.

Сначала рядом с Сон Ахёном сидели два младших участника – уставшие, но встревоженные. Их глаза дрожали, словно они и сами испугались.

— У хёна было ужасное выражение лица! Наверное, он заболел!

— Наверное, это из-за травматичных воспоминаний с того шоу… Они же такие провокационные сцены показывают! Надо подать жалобу в Комиссию по связи Кореи?!

— Да не в шоу дело, успокойся.

— Точно, дурак! Дело не в передаче – а в человеке!

— В человеке?..

— Да!

Наконец, очередь дошла до Бэ Седжина.

— То, о чём вы говорили тогда, про «Idol Inc.». Про того человека. Я слышал, он балетом занимался. Это… может, это связано с Сон Ахёном?..

— Да. Скорее всего.

— …Понял.

Так, кроме самого Сон Ахёна, мы шестеро пришли к одному и тому же выводу и начали искать способ, как быть.

И в день, когда Сон Ахён уехал на индивидуальную фотосессию, мы собрались в гостиной, чтобы обсудить ситуацию.

— …

— Сначала давайте анонимно… хотя нет, не сработает. Ведь официально они ещё не знакомы.

Рю Чону, предложивший идею, сам же и покачал головой. Остальные кивнули, соглашаясь – и с проблемой, и с её сложностью.

Но больше предложений не было. Вполне понятно.

"Ни у кого из нас не было подобного опыта."

Мы почти не сталкивались с насилием в школе, и потому не знали, с чего начинать.

Разве что Бэ Седжин – самый нелюдимый из всех – судя по всему, был тем, кого в школьные годы игнорировали.

— Хм-м… может, начать распускать слухи?

— Это только сплотит его фандом. Они потом смогут использовать это как аргумент против любых официальных обвинений. Получат повод уцепиться.

— Вау~ логика сильная.

Большой Седжин с отвращением произнёс это, запрокинув голову назад.

Наступила тишина. Но потом он, чуть нахмурившись, заговорил снова:

— …У него остались аккаунты в соцсетях?

— А, ты про личные?

— Ага. Такие типы всегда хотят внимания, болтают в Интернете.

Хорошая идея… но я покачал головой.

— Он всё подчистил.

— В-всё?

— Да.

Не осталось ни одного. Все аккаунты были закрыты где-то полгода назад.

"Сразу после того, как появился анонс нового сезона."

Этот парень, по крайней мере, не был дураком.

— Значит, у нас почти ничего нет. Никаких зацепок.

— Похоже на то.

Когда атмосфера совсем сгустилась, вдруг поднял руку Ча Юджин.

— Давайте спросим у Ахёна-хёна, что он сам думает!

— …Что думает Ахён?

— Да! Надо спросить, чего он хочет! Это ведь его больше всех касается!

— Хм-м…

Мы избегали этого разговора, боясь ещё больше нагрузить его. Но, действительно, это был самый правильный подход.

Раз уж все остальные уже в курсе, молчание теперь казалось даже странным.

"И если уж что-то делать – то сейчас."

Чем дольше мы медлим, тем выше поднимается тот парень.

Новый сезон «Idol Inc.» продолжал набирать популярность – даже несмотря на споры.

Хотя состав участников был слабее, чем раньше, редакторы грамотно построили нарратив, умело противопоставляя «ценные карты» и «расходный материал».

"Рю Сорин."

Эта сценаристка точно набралась опыта после работы над «K-NOW».

У шоу сейчас был даже больший успех, чем в сезоне с Miry-nay.

"Надо что-то делать."

И срочно. Если дождаться следующего голосования – будет уже поздно.

"…Похоже, по-другому не выйдет. Надо спросить у него прямо."

Я кивнул:

— Я осторожно поговорю с ним. Всё-таки мы соседи по комнате.

— Хм, ладно.

— А чтобы Ахён-хён не чувствовал давления от того, что с ним только Мундэ, я тоже пойду~

— …

Что?

К моему удивлению, никто не возразил против предложения Большого Седжина.

В этот момент я вдруг задумался – каким же меня, интересно, представляют остальные?

В ту же ночь, едва Сон Ахён вернулся со съёмок и, как обычно, зашёл в комнату, чтобы лечь спать, я перешёл к действиям.

— Э-э… Седжин?

— Ага~ Ахён-а, садись, поговорим!

Сон Ахён с растерянным видом подошёл и без подозрений сел на свою кровать.

— Съёмка прошла хорошо?

— Д-да, вроде бы… нормально…!

Я завёл с ним лёгкий разговор, чтобы снять напряжение, а затем постепенно перешёл к сути.

— Ахён, ты знаком с тем, кто сейчас на первом месте в «Idol Inc.»?

— …Эт-это так заметно?

— Немного.

На самом деле – это было чересчур очевидно. Но я смягчил формулировку.

Сон Ахён заметно напрягся, не зная, как себя вести, но в итоге медленно кивнул.

— Д-да… Мы учились в одной школе… в средней.

Я задал прямой вопрос:

— Тот самый человек, про которого ты говорил – тот, кто радовался, когда ты получил травму… это он, верно?

— …!

Сон Ахён сглотнул и, словно нехотя, признался:

— Д-да, это он.

Как и ожидалось.

— Но… я сам не уверен.

Что?

— М-может быть… я просто слишком чувствительный. Ну, в жизни ведь бывают люди, которым ты не нравишься… Но мне… мне с этим тяжело…

— Подожди, — я перебил. — Если кто-то тебе не нравится – он просто не общается с тобой. Разве нормально – издеваться?

— Я… я даже не уверен… было ли это издевательством. Он ведь меня не бил…

— А как тогда?

— О-он… всегда улыбался мне, но… как-то неискренне. И… всё время происходило что-то странное…

— Например?

— М-мои кроссовки исчезли, и меня отчитали за это… А через несколько дней он их вернул и сказал, что благодарен, что я ему их одолжил… Н-но я ведь их не давал… Он при этом так искренне улыбался…

— Понятно.

— Е-ещё… когда я провалил элемент, кто-то засмеялся. А потом я услышал, как он смеётся, разговаривая с другими. Я подумал, может, это я слишком всё принимаю близко…

Блядство.

Какие же, оказывается, бывают ублюдки.

"Он целенаправленно травил Сон Ахёна. Мелко, подло, с ухмылкой."

Если бы он просто бил или унижал, с ним даже проще было бы справиться.

Большой Седжин, всё это время молча слушавший, нахмурился и осторожно спросил:

— Ахён~ ты тогда был первым в рейтинге, а он вторым?

— А? Н-не всегда… но… бывало, да.

— Хм-м. А он вообще бывало занимал первое место?

— М-может быть?

Большой Седжин хитро прищурился:

— Ясно~ Айгу, Ахён-а, тебя стопроцентно травили. Не надо сомневаться. Это его вина! Просто завидовал тебе!

— Д-да… М-Мундэ мне тоже так говорил.

Сон Ахён кивнул уже куда спокойнее.

— И… и психолог тоже сказал, что, даже если это не совсем буллинг, моё чувство боли – это нормально…

Хорошо, что он не зря платил за консультации.

— Сей-час мне уже намного лучше! Просто… я не ожидал его увидеть… поэтому и растерялся!

— Конечно! Любой бы на твоём месте так отреагировал.

Пока Ахён рассказывал, в голосе его становилось всё больше уверенности, а лицо понемногу прояснялось.

Но вот нам двоим это всё совсем не понравилось.

— Ладно, я спать~ Ахён, не забивай голову такими ничтожными людьми!

— Верно!

— Пойду воды попью.

Я пошёл следом за тем, кто вышел.

*Щелчок.*

Уже в гостиной Большой Седжин прямо заявил:

— Улик не будет.

— …

— Неудобно такое говорить, но… Если бы я по-настоящему ненавидел кого-то – я, наверное, вёл бы себя так же. А с остальными был бы вежлив.

— Иди спать. Я подумаю ещё.

— …Хорошо. Ты тоже ложись пораньше.

Я хлопнул Большого Седжина по плечу и остался в гостиной один.

— Хм…

Нужно успокоиться и всё ещё раз обдумать.

Чэ Содам.

Очень хитрый парень. Манипулирует людьми, знает, как понравиться.

А ещё – судя по тому, как он выбрал своей мишенью Сон Ахёна…

"Он до предела амбициозен, жаждет успеха… и глубоко закомплексован."

Уверен, у него раздутое эго и болезненная гордость.

Скорее всего, он заранее вычистил всё, что могло бы помешать.

"Следов в соцсетях не найти, свидетелей среди сокурсников – тоже."

Он устранил всё заранее.

Потому что был уверен в себе.

И вот в этой самоуверенности – наш шанс.

"Самоуверенные чаще всего и ошибаются."

— …

Сейчас было одиннадцать вечера. Поздно для обычных людей – но вполне нормальное время для айдолов, находящихся в активной фазе.

Я набрал номер.

Через пару коротких гудков трубку взяли.

— Алло.

— Да? Это Мундэ-щи?

Это был прямой номер менеджера Miri-nay.

А человек, с которым я собирался поговорить… была участница, занявшая первое место в их сезоне.

Как же её звали?..

— Простите за беспокойство, не могли бы вы позвать Чон Юльги-щи?

— Ч-что?..

Мне пришлось с трудом убедить шокированного менеджера, что звонок деловой, ни в коем случае не личный, и наконец я услышал её голос.

— Алло, сонбэ-ним!

— Добрый вечер.

— Приятно вас слышать! Что случилось?

— Вы помните, мы как-то говорили об «Idol Inc.»?

— Ах~ Да-да! Конечно!

Я сжал телефон крепче и понизил голос:

— Вы тогда упоминали, что среди участников были сомнительные личности… Среди них были те, кто сейчас особенно популярен?

— О боже, да!

Отлично.

Вот с этого всё и начинается.

Если человек с выраженным комплексом неполноценности и духом соперничества участвует в шоу на выживание, то, даже если поначалу он ведёт себя безупречно, с развитием соревнования его истинные намерения всё равно начнут прорываться наружу.

"Такие шоу специально устроены так, чтобы провоцировать подобные психологические срывы."

Особенно к первому групповому соревнованию — участники уже успевают оценить реакцию публики.

Они могут не знать своего точного рейтинга, но ориентируются по просмотрам и упоминаниям.

"Он должен был понять, что входит в число фаворитов. И вычислил, кто из остальных может представлять для него угрозу."

Чем больше в ком-то потенциала – тем сильнее на нём зацикливаются.

Было крайне вероятно, что Чэ Содам входил в число «проблемных участников», о которых упомянула участница Miry-nay.

Я продолжил разговор:

— Могу я спросить про тех участников, которых вы имели в виду?..

— Ах, но, возможно, я предвзята! Мне трудно сказать, кто на самом деле был виноват…

— Конечно, — ответил я спокойно, почти безэмоционально. — Я не собираюсь использовать эту информацию, чтобы очернить кого-то. Просто немного беспокоюсь. Если они дебютируют, мы окажемся в одной компании.

— О-о~ да, это действительно вызывает беспокойство!

— Именно.

Я на мгновение замолчал, затем задал следующий вопрос:

— Тогда… могу я узнать, какое поведение запомнилось вам больше всего?

Голос на другом конце провода стал живее.

— Ах, конечно! Можно, да?

Хорошо.

— Пожалуйста, расскажите.

— Ладно! Больше всего меня раздражал один человек, который притворялся, будто не слышит, когда с ним говорят!

— Вы имеете в виду… он просто игнорировал других?

Это звучало довольно банально.

— Нет, нет! Это было… Эх, как бы объяснить?..

Будто я знал, как это объяснить.

Именно в этот момент...

— Э?

— Онни!

На фоне послышались беготня и чьи-то выкрики – в трубке стало шумно.

— …?

Затем наступила короткая пауза – казалось, кто-то прикрыл динамик рукой. И голос сменился.

— Алло, сонбэ-ним! Это Пак Минха из Miry-nay!

Участница, занявшая второе место.

— А… здравствуйте, Минха-щи.

— Да!!

Она звучала поспешно. Вероятно, тоже решила, что звонок носит… не совсем деловой характер?

— Я позвонил насчёт нового сезона «Idol Incorporation». Есть кое-какие вопросы.

— Ах, я могу всё объяснить, что вас интересует! Я тоже там была!

Похоже, она слегка паниковала.

— Понимаю. Я думал, что только Чон Юльги-щи участвует, раз ваши эпизоды ещё не вышли в эфир.

— Ах, ясно!

Это была ложь. Я просто рассчитывал, что от победительницы будет легче получить внятный ответ.

— Да… Что вы хотите узнать, сонбэ-ним?

Я вкратце пересказал разговор с Юльги.

Минха резко вдохнула.

— Ах… тот случай.

— Значит, вы тоже это видели, Минха-щи?

— Хмм… да.

Хубэ замялась, и с неохотой начала говорить:

— То, что упомянула онни… это было ложное обвинение.

О.

— Ложное обвинение?

— Да. Всё было сделано так, будто он сам стал жертвой.

С каждым словом вторая участница становилась всё увереннее.

— В общем, была смена времени тренировки, и его предупредили, когда поблизости не было ни камер, ни микрофонов. А потом, перед камерами, он заявил, будто «никто ему ничего не говорил».

— …!

— Мы с онни это услышали, когда шли за вещами. Он, вероятно, и не знал, что мы были поблизости.

Похоже, тот участник сам подстроил сцену, чтобы её выгодно отредактировали.

— В таком случае… человек, которого он обвинил, должен был резко отреагировать, назвав всё ложью?

— Да. И тогда он просто сказал: «Ну, может быть, ты и говорил… Я просто не запомнил. Прости, что не послушал.» – с таким покорным видом.

— …

— После этого нам стало как-то неловко что-либо добавлять...

Умный ход.

Он всё просчитал: и угол съёмки, и реакцию зрителей.

Сделал другого участника дураком – при этом сам выглядел почти жертвой.

В таком случае...

— Пострадавший не был в высоком рейтинге, верно? И, скорее всего, не из тех, кто легко заводит друзей?

Такой человек легко вылетает в следующем голосовании.

"Минимизация угроз."

— …Да.

— В какой он был позиции?

— В танцевальной.

Я сразу задал следующий вопрос, не дав ей отдышаться.

— А тот, кто это подстроил, входит в зону дебюта, верно?

— …! Эм, т-то есть…

— Ничего страшного, если это чувствительная тема. Вы не обязаны отвечать.

Она явно растерялась – и это была честная, неподдельная реакция. Мне даже стало немного неловко, но… её замешательство было почти признанием. Всё равно это скоро покажут в эфире.

"Танцевальная позиция и уверенный кандидат на дебют."

Таких было всего два или три, включая Чэ Содама. А если учитывать тот случай, о котором рассказал Сон Ахён…

"Можно с уверенностью сказать, что это был именно Чэ Содам."

Как и предполагалось – он тот ещё мерзавец.

Он выбрал участника из своей же команды, с такой же ролью, но с низким рейтингом и слабым характером – и использовал его как жертвенного агнца.

А с учётом манеры монтажа этого шоу… всё, скорее всего, покажут как «зависть проигравшего». Именно так он и планировал.

"В такой ситуации пострадавший уже не сможет ничего доказать."

Он ведь заранее подстелил себе соломку: «Наверное, я просто забыл. Прости, если это так».

И всё – образ сложился.

Любое последующее возмущение выбывшего участника будут воспринимать как жалкое нытьё проигравшего, завидующего фавориту.

"…Печально."

Пострадавший уже никак не отмоется.

Я цокнул языком, но если говорить честно… для меня ситуация складывалась не так уж плохо.

По сути, этот парень сам открыто демонстрировал, кто он такой.

Похоже, зацепить его будет даже проще, чем я думал.

Тем более, Miry-nay уже однажды его подловили.

"Мы не можем действовать напрямую…"

К сожалению, похоже, сейчас мне придётся использовать этот звонок по максимуму.

— …Случайно, у вас ещё остались какие-то съёмки, связанные с этим сезоном «Idol Incorporation»?

— Да? Да. Мы участвуем в записи песни, так что, скорее всего, ещё раз туда заглянем! Где-то после того, как сформируют второй состав и начнётся промежуточная оценка.

— Тогда... не могли бы вы приглядеться к атмосфере среди участников?

*Глоток.*

Я отчётливо услышал, как она сглотнула на том конце провода.

— М-можно спросить... почему!?

— После того, что вы рассказали… я всерьёз обеспокоен. Если ситуация ухудшится, возможно, нам стоит держаться подальше – даже если в будущем мы окажемся в одной компании.

— Ах. Поняла!

Хубэ, кажется, с облегчением вздохнула.

Добавив пару раз: «Я постараюсь, но не ждите от меня многого», – она вежливо попрощалась и повесила трубку.

Когда новички начинают сами добавлять к «я постараюсь» всякие рассуждения и уточнения – значит, их «период стажировки» подходит к концу.

— Спокойной ночи, сонбэ-ним!

— И тебе, Минха-щи. Прости, что побеспокоил так поздно.

Я убрал телефон.

— Хм-м.

Ситуация складывалась вполне приемлемо.

Ублюдок, конечно, с головой, но всё больше было видно, что он вот-вот начнёт совершать ошибки.

"На его месте я бы действовал гораздо осторожнее."

Ведь в момент, когда он ещё не знал, что стал первым, его голова была занята не тем, чтобы «удержаться на вершине», а тем, как бы продолжать расти.

А теперь, когда он в лидерах… он, вероятно, теряет бдительность.

— …

Пожалуй, пора подготовить ещё одну удочку – вдруг удастся поймать что-то интересное.

Особенно сейчас, пока идёт перерыв между съёмками и до первого объявления рейтинга.

Я немного подумал, а затем набрал сообщение.

[ Я: Видел выпуск. Надеюсь, у тебя всё получится. Болею за тебя. ]

Адресат – Gold 2, Квон Хисын.

***

На следующее утро, проверив телефон, я увидел уже пришедший ответ.

[ Квон Хисын: Хён ㅠㅠ Спасибо огромное за поддержку. Я не писал первым, боялся тебя беспокоить! ]

[ Квон Хисын: Я сделаю всё возможное и обязательно встречусь с тобой на сцене!

♡(>ᴗ•) ]

Похоже, наши редкие, но тёплые переписки помогли – не выглядело так, будто я внезапно вышел на связь из-за его успеха.

И несмотря на то, что это чёртово шоу снова в эфире, он выглядел полным энтузиазма. Впрочем, у него были все основания.

"В этот раз он попал в Платину."

Gold 2 наконец-то выбрался из своего ранга.

К тому же его последние выступления шли с хорошим монтажом – эфир явно играл ему на руку.

Участие в шоу второй раз – это всегда или срыв в пропасть, или оглушительный успех. Ему повезло с последним.

[ - Хисын – икона настоящего преображения! ]

[ - Возраст – реально сила, он всё ещё молод и тащит, как зверь ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

Так он занял третье место в первом рейтинге.

Даже с уже существующей фанбазой это был отличный результат. А то, что популярность не упала после начала эфира, только подтверждало его шансы на дебют.

"А если подумать, позиция Gold 2 – скорее танцевальная."

А это значит…

…что Чэ Содам вполне мог выбрать его целью.

Как потенциального конкурента, за которым стоит приглядывать.

— Чего ты там строчишь, Мундэ-Мундэ?

— Переписываюсь с Gol... с Квон Хисыном.

— Хм.

— Я вчера кое-что интересное услышал.

Я рассказал ему о своём разговоре с участницами Miry-nay и добавил пару собственных выводов.

— А-а~ ясно. Окей.

Большой Седжин усмехнулся, кивнул и достал свой телефон.

[ Большой Седжин: Как у всех дела? (￣▽￣)/ ]

[ Большой Седжин: Смотрю первый командный баттл этого сезона «Idol Inc» – разве не напоминает наш состав? ㅋㅋ Прямо… легендарная сцена в моём сердце! ]

Он кратко оживил общий чат «October 31» – именно в этой команде мы участвовали в первом баттле «Idol Inc».

И за несколько дней усилий ему удалось вновь вовлечь в общение Gold 2.

[ Большой Седжин: Как у тебя дела, Хисын-щи? Готовишь нам ещё одну легенду? (╯✧▽✧)╯ ]

[ Квон Хисын: ㅋㅋㅋ Ай, хён, я не знаю!! (⁄ ⁄>⁄ ▽ ⁄<⁄ ⁄) ]

Бэ Седжин посмотрел на внезапно оживлённый чат с лёгким недоумением.

— А чего это он…?

— Разведка нового сезона «Idol Inc».

— Разведка?.. А, этот тип. Понял.

Бэ Седжин быстро включился в игру.

И, похоже, тоже захотел внести вклад.

[ Большой Седжин: Сегодня вечером буду смотреть «Idol Inc» и есть яблоки. Думаете, от шоу вкус яблок станет ярче? ㅋㅋㅋ ]

[ Квон Хисын: ㅋㅋㅋㅋ Без сомнений ]

[ Бэ Седжин: Поэтому яблоки лучше есть утром, а не вечером ]

Наступила пауза. Ответ пришёл спустя две минуты.

[ Ха Ильджун-хён из Golden Age: ㅋㅋ Ты совсем не изменился, Седжин-и! ]

— …

*Шлёп.*

Бэ Седжин ударился лбом об спинку дивана и с глухим стоном завалился назад.

Впрочем, раз все восприняли это спокойно – ему не стоило так переживать.

Во всяком случае, он внёс свою лепту в разрядку атмосферы.

А потом, спустя несколько недель… момент настал.

[ Участник Чэ Содам утверждает, что его не уведомили об изменении времени тренировки. ]

[ Напряжённая атмосфера в команде! ]

[ Чэ Содам: …Извините, я, наверное, не расслышал. Прошу прощения. ]

[ И Хоён: Да нет же, это не так (отредактировано). Я ведь точно сказал тебе! ]

[ Чэ Содам: Да, ты что-то говорил… наверное, я всё перепутал. ]

Та самая сцена, наконец, попала в эфир.

— Ух ты, вот это да.

— Ага, круто смонтировали.

Мы смотрели выпуск в гостиной, воспользовавшись отсутствием Сон Ахёна – он тихо вышивал у себя в комнате.

К тому моменту мы уже обсудили всё, что касалось этого эпизода.

[ Интервьюер: Вам кажется, что с вами поступили несправедливо? ]

[ Чэ Содам: Что поделать… Я же не могу разрушить атмосферу в команде, так что… Всё нормально. ]

Интервью Чэ Содама, вставленное как по расписанию, идеально вписывалось в привычную манеру монтажа «Idol Inc».

— А вдруг у него и правда проблемы с памятью, может, он не вспомнил…

— Нет. Он просто мерзавец.

Бэ Седжин поморщился и метнул в экран тяжёлый взгляд. Похоже, он всё понял.

Передача шла своим чередом.

[ МС: Победившая команда – «Changer»! ]

[ Трейни: Уа-а-а-а!! ]

[ МС: Вы получаете «ваучер выбора на выживание»! И… в качестве приза – возможность выступить на глобальном музыкальном шоу Tnet – Music Bomb! ]

Команда Чэ Содама выиграла, и на этом эпизод закончился.

— Теперь они уже и выживание в виде лотереи разыгрывают.

— Ага, знают, как людей дожимать.

Но времени на размышления не было – действовать нужно было немедленно.

"Теперь уже точно ясно: Чэ Содам – это тот, о ком говорили участницы Miry-nay."

Как только передача закончилась, я незаметно пошёл следом за остальными в комнату – вместе с Большим Седжином.

Пора было приступить к реализации нашего плана.

— Я сделаю это, ладно?

— Хорошо.

В таких делах он лучше, чем я.

Большой Седжин пожал плечами и набрал номер Gold 2.

— А как насчёт записи разговора?

— У него же айфон, он не сможет.

Отлично.

Вскоре вызов прошёл, и соединение установилось.

— Привет, Хисын-а. Звоню тебе вот почему… Просто услышал тут кое-что...

— Да?

Большой Седжин аккуратно пересказал то, что я узнал от Miry-nay, только источник подменил – указал какого-то «персонала».

И, разумеется, говорил он не с наветом, а с беспокойством – будто заботился о Gold 2.

— …Так вот. После сегодняшнего выпуска я подумал: а вдруг это всё правда?

— …

На том конце повисла пауза, затем послышался долгий, усталый вздох.

— А-а… теперь понятно, почему всё казалось странным.

Прямо в цель.

— Что-то беспокоило?

— Да! В общем… В нашем групповом чате… Н-ну, после объявления рейтингов его отношение ко мне будто бы изменилось.

— Он начал тебя прижимать?

— Вот именно! Теперь я всё понял… Хотя, честно, я и не думал, что он такой! Ах… почему это снова происходит со мной? В прошлый раз тоже ведь…

Gold 2 звучал так, будто вот-вот расплачется.

Вспоминая прошлый сезон, он тогда и правда столкнулся с недружелюбным соперничеством и пренебрежением со стороны Чхве Вонгиля. Неудивительно, что сейчас ему было особенно тяжело.

Большой Седжин мягко направил разговор в нужное русло.

— В любом случае, если он тоже дебютирует, вы окажетесь в одной группе. Так что я подумал, будет полезно заранее тебя предупредить.

— Э-эх… Да, хён… Спасибо тебе большое… Ох, жизнь моя тяжкая...

Gold 2 пробурчал что-то невнятное и с тяжёлым вздохом повесил трубку.

*Тук.*

Большой Седжин положил телефон и довольно усмехнулся.

— Хорошая почва заложена, да?

— Отлично.

Теперь Gold 2 мог стать нашим союзником – на всякий случай.

Я пожал плечами, хлопнул его по ладони, когда тот протянул её для «дай пять», и вышел.

*Щёлк.*

Уже у своей комнаты я столкнулся с Сон Ахёном. Он сидел за столом, аккуратно складывая готовый коврик, и тихо спросил:

— Эм… в-вы смотрели «Idol Inc», да?

— …!

Он слышал нас?

Я кивнул. Сон Ахён спокойно продолжил:

— Э-это нормально. В следующий раз… я тоже хочу посмотреть вместе.

— …Хорошо.

Лицо у него было бледное, но он слабо улыбнулся, закончил с уборкой и встал.

— Я не могу… всё время вот так жить… Хочу стать лучше.

— Я понял.

Я хлопнул его по спине.

"Можно начать с коротких нарезок."

Но шанс для этой «тренировки» появился раньше, чем ожидалось.

Спустя несколько дней.

— Здравствуйте, сонбэ-ним!

TeSTAR столкнулись с нынешними участниками «Idol Incorporation» прямо в коридоре телестудии. С ними были камеры.

Это было то самое музыкальное шоу – приз за победу команды.

"Блядство."

Разумеется, он тоже был среди них.

— Здравствуйте.

Чэ Содам.

Встретиться с участниками «Idol Inc.» в коридоре телестудии, даже когда мы не появляемся в той же программе? Очевидно, что...

"Это устроено намеренно."

Сотрудники нарочно подвели их к нам – ради красивого кадра для трансляции.

Такой приём – вполне в духе «Idol Inc.»: заполнить экранное время, несмотря на то, что TeSTAR не участвуют в текущем сезоне. А потом – показать, как мы высокомерно отказываемся от съёмки, чтобы выставить нас в глупом свете.

Слишком уж многого было бы требовать, чтобы нас размыли на общем фоне Music Bomb, если уж мы оказались в кадре.

Проблема была в другом.

В камерах.

Они были повсюду.

Сон Ахён вынужден был встретиться с Чэ Содамом в условиях съёмок.

"Блядство."

Я метнул взгляд на ребят – более общительные из нас первыми шагнули вперёд с приветствием.

— О~ здравствуйте!

— Мы за вас болеем! Файтинг!

Этого было достаточно.

Из семи человек Сон Ахён мог просто кивнуть.

Я чуть наклонился вежливо, учитывая два или три объектива, кружащих с нашей стороны. Планировал на этом остановиться.

Но у них, похоже, были другие планы.

— Я – огромный фанат TeSTAR, сонбэ-ним!

— Ого…

— Простите за наглость, но… можно автограф?

Половина участников, похоже, и правда волновалась. Они осторожно подошли – не потому, что это подсказала съёмочная группа, а потому что встретили айдолов, добившихся успеха. Камеры тут же рванули за ними.

— …

Это затянется. И это плохо.

Я быстро взглянул на лицо Сон Ахёна.

К счастью, он выглядел собранно. Его улыбка была чуть менее широкой, чем обычно, и немного натянутой, но в целом – без признаков паники.

Вероятно, помогло то, что не было открытой провокации. Чэ Содам тоже не проявил активности, тихо встал позади остальных, растворился в общей массе.

"Как и ожидалось – хитрый тип."

Похоже, он понял, что явно демонстрировать знакомство с Сон Ахёном – себе дороже. Ни пользы, ни выгоды – одни проблемы.

"Он ведь даже ни разу не упоминал его в «Idol Inc.»."

Он всё рассчитал: не трогать Сон Ахёна, не привлекать внимания, не давать зацепок.

Но это его взгляд.

У съёмочной группы свои интересы.

— Кстати, вы же учились в одной школе?

На этом этапе стало ясно: шанс они не упустят. Дружба с известным айдолом – отличный материал.

— Ах.

Чэ Содам, как водится, среагировал первым – вежливо и аккуратно.

— Да, мы иногда здоровались… Прошло уже много времени, сонбэ-ним!

Он говорил с лёгкой неловкостью, как человек, едва помнящий знакомого.

"Вот же подонок."

Он угадал: если бы Сон Ахён сейчас нахмурился – выглядел бы как айдол, зазнавшийся после успеха.

Так что Чэ Содам выбрал другое: улыбнуться, поздороваться, обозначить знакомство — и обеспечить себе «хороший кадр».

Но мир шоу-бизнеса не так уж справедлив.

Я внимательно следил за ним.

"Если что-то пойдёт не так – поговорю с редакторами, добьюсь удаления сцены."

В конце концов, TeSTAR – не участники «Idol Inc.», а уже дебютировавшая группа под крылом T1.

Если потребуется – можно будет даже устроить скандал, сделать материал непригодным для эфира.

— Простите, не могли бы вы вернуть те вещи, что украли? Их было немало…

Что-то в этом духе. Слухи расползутся, но цена невелика по сравнению с тем, чтобы не дать Чэ Содаму сыграть на чувствах Сон Ахёна и не довести его до срыва.

"А может, и правда устроить скандал?.."

Пока я обдумывал это, Сон Ахён спокойно ответил:

— …Да. Привет.

— …!

На лице Чэ Содама на миг вспыхнула усмешка – он почувствовал победу.

Съёмочная группа сразу же подошла ближе – выжали момент, как сок из апельсина.

— А можно вас попросить сказать пару слов поддержки?

— Ах… ну…

Сон Ахён чуть заметно вдохнул.

Чэ Содам стоял и ожидал, со слабой усмешкой. Наслаждался ситуацией.

— Эй…

— Подожди.

Я услышал, как Рю Чону шепчет сзади – удерживал Бэ Седжина, который, казалось, вот-вот взорвётся.

Тем временем Сон Ахён повернулся к Чэ Содаму и медленно произнёс:

— Что бы ты ни делал… я надеюсь, ты будешь делать это… с верой в себя.

Он едва заметно улыбнулся.

— Раз ты уже зашёл так далеко… думаю, самое важное – это сосредоточиться на себе, а не смотреть на других. И доверять себе.

— …

На лице Чэ Содама промелькнуло замешательство.

Сон Ахён сделал шаг вперёд и прямо посмотрел ему в глаза.

— Мы ведь не были… так уж близки. Но я всё же надеюсь, что ты пройдёшь этот путь с чистым сердцем.

— …

— Я этого тебе искренне желаю.

Это было благословение.

Но с определённой точки зрения оно могло прозвучать совсем иначе.

Для самого Чэ Содама оно звучало примерно так: «Вместо того чтобы интриговать из-за комплекса неполноценности, попробуй жить честно, сосредоточившись на себе.»

"Он понял."

В его глазах мелькнули смятение и напряжение. Приятное зрелище.

Сон Ахён обернулся к остальным:

— Эм, и всем тоже… Файтинг…!

— Да! Файтинг!

Когда участники поддержали его в ответ, Сон Ахён тихо поднял сжатый кулак.

Он выглядел спокойно.

Чэ Содам выдавил натянутую улыбку. Ему было явно не по себе.

Тем не менее он протянул руку.

— …Спасибо за добрые слова.

— Угу.

Сон Ахён пожал её как ни в чём не бывало.

— А может, и нам сказать пару слов? Ну раз уж встретились – судьба, не иначе~

— Благодарим вас!

Большой Седжин ловко вмешался и перенаправил внимание, воспользовавшись моментом.

Съёмочная группа и участники тут же подхватили – сняли короткую сцену с пожеланиями поддержки.

Сон Ахён в это время отступил в сторону.

— Ты в порядке?

— …Да.

Ответ прозвучал тихо, но уверенно. Его голос был облегчённым.

— Наш менеджер сказал, что нам уже пора.

— Да, спасибо.

— Эхей, да ладно. Тогда до встречи на сцене~

После того как мы сказали участникам пару слов напутствия, мы начали расходиться.

И в этот момент я заметил, как Чэ Содам повернул голову.

— …!

Он вздрогнул, когда наши взгляды встретились. Казалось, он хотел посмотреть с вызовом, но не решился.

"Видимо, удар был сильным."

Он, вероятно, считал, что раз стал первым в сезоне, то теперь с нами на равных.

Как будто участие в шоу – это и есть весь мир.

"Наверное, он чувствовал себя выше Сон Ахёна – ведь в шоу он достиг большего."

Скорее всего, решил, что снова сможет им помыкать. А вместо этого – получил отпор. Теперь его, вероятно, это бесит до безумия.

Я улыбнулся ему и беззвучно, одними губами проговорил:

— Везучий ублюдок.

— …!

Не то чтобы я собирался заводить себе врага. Но судя по его реакции, он оказался куда более нервным, чем можно было подумать. Не протянет долго.

И как же приятно, что это уже не наша проблема.

Я потёр шею и обернулся – любопытно, как долго этот тип сможет держать лицо перед камерами.

Вскоре TeSTAR прошли по коридору и добрались до комнаты ожидания.

— Я быстро проверю обед и вернусь.

— Хорошо, менеджер-ним~

*Клац.*

Дверь закрылась, и в комнате остались только участники.

— Фух…!

Сон Ахён с облегчением выдохнул и плюхнулся на диван.

И тут же на него обрушилась волна восторгов:

— Ух ты, Ахён~

— ВАУ!!

— Молодец, что так спокойно всё выдержал.

Сон Ахён, хоть и смутился, но по-настоящему обрадовался – его улыбка была искренне счастливой.

Даже Бэ Седжин, обычно сдержанный, не сдержал эмоций:

— …Ты прямо дал ему понять, где его место.

— А? Я… я не это имел в виду… Это так прозвучало?

Сон Ахён покраснел и уставился в пол. Бэ Седжин немного растерялся:

— Правда?

— Да…! Я просто сказал, что думал… Я и не заметил, что могу так прямо сказать…

Он вздохнул и чуть расслабился:

— …Это странно. Я думал, будет страшно.

— Ну и как оно?

— Было… легче, чем я ожидал. Да.

Сон Ахён сцепил пальцы и тихо пробормотал:

— Когда встретил его лично, понял, что он совсем не страшен. Всё стало понятно.

— …

Вопреки моим опасениям, эта встреча, похоже, что-то в нём пробудила.

Он сам убедился: всё не так уж ужасно, как казалось.

— Я справился.

Сон Ахён подытожил уверенно.

— …Это хорошо.

— Ну всё, вопрос закрыт~!

Большой Седжин дружелюбно похлопал его по плечу. Остальные участники с довольными лицами обступили Ахёна.

Тогда Рю Чону с улыбкой заметил:

— Кстати, Ахён, ты ведь сейчас почти не заикался, да?

— …!

— Вот-вот!

Неужели и правда – травма пошла на спад?

Сон Ахён просиял:

— П-правда? Я д-действительно… Ах.

…Стоило только это осознать – он снова начал заикаться.

Ребята переглянулись и хором заголосили:

— Да ну, Ахён-а~ Заикаться в компании – это нормально!

— Будем говорить спокойно, как всегда.

— Точно. Вот Ча Юджин просто случайно кидается никому непонятными словами, и всё равно нормально разговаривает!

— Я вообще-то говорю отлично!

— Ага-ага…

Смысл немного размылся, но посыл был ясен.

Сон Ахён опустил голову:

— …Да.

В его голосе проскользнуло лёгкое волнение, но он тут же поднял голову и твёрдо сказал:

— Всё равно… я буду больше тренироваться! Чтобы говорить уверенно – даже когда я спокоен!

— Ладно. Мы тебя поддержим.

Атмосфера в комнате ожидания стала почти домашней.

"Всё получилось."

Я похлопал Ахёна по спине. Он и впрямь был достойный парень.

— С-спасибо… правда…!

Он улыбнулся – на лице было заметное облегчение.

***

Что интересно, после той встречи Сон Ахён и вправду начал говорить более уверенно, с меньшим количеством заиканий – даже во время публичных выступлений.

Похоже, снятое напряжение и тревога пошли ему на пользу.

— П-психолог говорил, что будет улучшаться постепенно, но мне кажется, я прямо шаг вперёд сделал…!

— Отлично. Поздравляю.

А на этой неделе мы снова смотрели «Idol Inc.» все вместе – включая Сон Ахёна, который теперь участвовал активно.

Как раз вышел эпизод с объявлением рейтингов.

[ 1 место… Чэ Содам! ]

— Ух ты.

Это было неожиданно.

Хотя, в общем-то, закономерно.

Я смотрел на экран с невозмутимым лицом. После того как в предыдущем эпизоде показали, как Содам страдает из-за команды, его популярность не упала – наоборот, только выросла.

[ Чэ Содам: Я правда… очень благодарен. Буду работать ещё усерднее…! ]

Но в гостиной царила вполне приятная атмосфера.

— Х-хочешь? Мундэ?

— Ага.

— Спасибо, Ахён~

Сон Ахён раздавал участникам сушёные яблочные дольки – спокойно и с лёгкой улыбкой.

Похоже, его уже не задевало даже то, что Чэ Содам снова на первом месте и, возможно, успешно дебютирует как айдол.

"Что ж, для него это, наверное, даже хорошо."

Я пожал плечами.

Хоть и неприятно оставлять это без внимания…

И всё же, именно той ночью одна из моих приманок дала результат.

— Алло, сонбэ-ним!

Приманкой были Miry-nay.

Я вошёл в комнату и сразу перешёл к делу:

— Звоните по поводу того, о чём мы говорили в прошлый раз?

— Да! Я… участвовала сегодня в съёмках командного баттла и только что вернулась домой!

Раз пошла трансляция с объявлениями рейтинга – значит, эти дни были как раз съёмочным периодом.

А раз звонят в тот же день… значит, произошло нечто достаточно тревожное.

— Вы что-то видели?

На другом конце провода была Пак Минха, вторая в Miry-nay. Она глубоко вздохнула.

— Это… уф. Это по поводу того самого человека.

— Да. Пожалуйста, расскажите.

— Это тот самый, о котором мы говорили. Он… будто бы пытался взять у нас номера.

— …!

Я услышал звук сорвавшегося джекпота.

Честно говоря, в этой индустрии свидания – скорее повод для слухов, чем табу. Кто хочет – тот встречается. Но этот случай... он был особенным.

Участник шоу на выживание, который даже ещё не дебютировал, пытался собрать номера телефонов у девушек-айдолов.

"Похоже, два первых места ударили ему в голову."

Ослеплённый своей удачей он перестал трезво оценивать происходящее. Но для начала нужно разобраться в деталях.

— Он интересовался номерами из личных побуждений?

— Эм… Наши участницы комментировали выступление, и сказали, что если останутся вопросы, можно обратиться.

Голос по телефону звучал сдержанно.

— Потом он попросил дополнительную обратную связь по интерпретации песни… и сказал, что хочет подписаться на наш аккаунт InHeart.

Я хмыкнул. Всё стало ясно.

— Но у нас же нет личных аккаунтов – политика компании.

— Верно. Раз нет личных аккаунтов… разговор как-то так и зашёл о номерах.

Хитроумный ход.

— И вы обменялись номерами?

— Нет! Я вмешалась и дала номер нашей менеджера-онни!

В голосе Пак Минха сквозила лёгкая гордость. Я подумал, не стоит ли её похвалить, но показалось, что это будет неловко, и промолчал.

— Хотя, если подумать, он, наверное, заранее знал, что у нас не может быть InHeart-аккаунтов, и нарочно направил разговор туда.

— Понятно…

"Проницательно. Почувствовала неладное – и сразу сообщила."

Раздражало уже то, что моё имя могли как-то связывать с этим типом, который ещё и не дебютировал, а уже строит из себя что-то.

Но, судя по всему… Чэ Содам не проявлял особого интереса ни к одной из участниц Miry-nay.

"Не то чтобы он выбрал кого-то конкретного. Он просто закидывал удочку – лишь бы кто-то клюнул."

Это не романтика. Это демонстрация.

Попытка доказать, что «он уже на том уровне, где может иметь дело с девушками такого статуса».

И в этом чувствовалось… странное, отталкивающее высокомерие.

"Видимо, он вообще не уважает профессию айдола."

Тот, кто по-настоящему прошёл через все круги адской подготовки, даже не стал бы рассматривать возможность использовать романтические связи как средство самопиара. А этот думал: «А почему бы и нет, прокатит».

"Он точно умеет просчитывать ходы."

Полгода назад Чэ Содам стёр все следы из своих соцсетей. И судя по его поведению и тому, как он выстраивает свои образы в эфире – парень очень даже расчётлив.

Но если после этого он идёт на такие вещи – значит, он презирает и фанатов, и потенциальных соперников.

"Будто уверен, что ему всё сойдёт с рук."

И, судя по всему, после недавнего инцидента это поведение только усилилось.

"Дважды занял первое место – и подумал, что весь мир у его ног. А потом его поставил на место Сон Ахён, и он снова стал первым…"

Смесь тревоги и заносчивости – идеальный коктейль для катастрофы.

"Хм."

Я перебрал в голове возможные сценарии, пожал плечами и сказал:

— Просто оставь это.

— Простите?

Я усмехнулся.

— Оставь. Не думаю, что тебе стоит переживать.

Глядя, как другие участники вцепились в рейтинги и яростно штурмуют онлайн-пространство, мне стало интересно – что будет с человеком, ослеплённым собственными достижениями?

Я решил последовать примеру Сон Ахёна и не трогать ублюдка напрямую.

"Посмотрю, как он самостоятельно выроет себе яму."

И вот, спустя несколько дней, на одном из интернет-форумов появился пост:

[ Приватный аккаунт Чэ Содама в Love Heart (713) ]

Пост включал в себя скриншоты, тщательно собранные и разложенные по полочкам. Аккаунт был очень похож на тот, что Содам удалил прошлой осенью.

=======================

(скриншот)

Старый аккаунт Содама в InHeart. Очевидно, он использовал его для обновлений. Никнейм – ChatiD1130.

А теперь посмотрите:

(скриншот)

ChatiU0417 – создан недавно. Цифры в конце, вероятно, указывают на дату создания.

И у этого аккаунта ровно один подписчик и одна подписка ㅋㅋㅋㅋ

Это – аккаунт той модели.

(скриншот)

Любому ясно, что это «love heart»-аккаунт для знакомствㅋ

=======================

В посте утверждалось, что этот подозрительный аккаунт, связанный только с профилем известной модели, принадлежит именно Чэ Содаму.

"Его действительно разоблачили… или это подделка?"

Согласно объяснению, аккаунт модели недавно намекнул на роман с участником «Idol Inc.», и это якобы и позволило выйти на нужный профиль.

[ - Очередные фантазии. ]

[ - Сама этот аккаунт только что создала, да? ]

[ - ㅋㅋㅋㅋ фанатки Чэ Содама снова отрицают очевидное, ваш оппа встречается~ ]

[ - Ну и доказательства… Обсессия «Idol Inc.» уже выходит за пределы разумного. ]

Интернет бурлил, но большинство не поверило. Фанаты оперативно включились в борьбу с фейками, и пост быстро утратил интерес и канул в бездну.

Но когда буря почти улеглась – появился ещё один пост.

[ Этот аккаунт и правда принадлежит Содаму ㅋ (1415) ]

На связь вышел человек, взломавший аккаунт. Хотя прямых фото лица не было, на снимках можно было разглядеть руки или тени, легко идентифицируемые как Содам, рядом с кем-то или держащий чью-то руку.

— Вот как.

Создать приватный аккаунт во время шоу на выбывание?

Да, это вполне в его духе.

"Потерял бдительность."

А то, что его пара – модель, только подтверждало мою догадку: всё это было ради понтов. Забавно.

Но ещё интереснее было другое.

"Не начали ли они действовать?"

То, с какой скоростью эта история распространилась, говорило об одном: кто-то заранее всё распланировал и выложил всё по частям, шаг за шагом.

"Хм… Неужели это дело рук Gold 2?.."

Он уже привлёк к себе внимание своим лидерством в предыдущем командном этапе, поднявшись ещё выше с и без того топовой позиции. Первое место было у него на ладони. И если фанаты Gold 2 увидели шанс свергнуть нынешнего лидера – сомнений в их действиях не оставалось.

"Кто бы за этим ни стоял, случайно или нет… момент выбран безукоризненно."

[ - Omg. ]

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋ Создать тайный аккаунт только ради свиданий – правда порой уродлива. ]

[ - Ну если так хочется встречаться, живи как полузнаменитость, зачем вообще идти в айдолы ㅋ ]

[ - Быть в отношениях – не преступление. Страшно, как вы все на него набросились. Это же не обман. ]

[ └ Прости, но участвовать в айдол-шоу и скрывать роман – это как раз обман~ ]

Комментарии гудели как осиный улей. Эффект взлома и утечки фотографий сработал идеально – слухи стали восприниматься как факт. Обычные мантры вроде «давайте дождёмся официальной позиции» или «ну и что, что он встречается?» не приживались. А фанаты – растерянно теряли почву под ногами.

"Естественно, они подавлены."

Вложив деньги, эмоции и время в своего фаворита – в реальном времени получают скандал о свиданиях.

Если бы это были необдуманные высказывания или выходки, фан-база могла бы собраться и обороняться. Но в такой ситуации – атмосфера мгновенно холодеет.

[ - Вау. ]

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

Фанаты исчезали, оставляя после себя лишь сухие, выжженные комментарии.

"Одним этим он уже рискует потерять первое место."

Люди, почувствовавшие, что они «ему не так уж и важны, если он при этом ещё и встречается», – безусловно, отвалятся. Значит, импульс потерян.

Я прокрутил экран смартфона.

Легко вообразить, какие эмоции испытывает Чэ Содам в этот момент.

"Будто гром ударил посреди ясного неба."

Лучшее решение в этой ситуации – удалить аккаунт и объявить, что всё это фейк. Но... сумеет ли он, с рассыпавшейся в панику головой, быстро прийти к столь здравому выводу, как раньше?

"Сомневаюсь."

Как и ожидалось, потребовались сутки, чтобы от Содама поступило официальное заявление с опровержением. Однако фотографии так и не были объяснены.

"Видимо, не смог убедить вторую сторону."

Если бы они оба вышли с заявлением, что это недоразумение или подделка – был бы шанс развернуть ситуацию. Но, похоже, в панике они упустили момент.

— Айгу, не повезло ему~

Большой Седжин усмехнулся, мельком глянув на экран моего телефона. То была насмешка над просчётом.

Успешное возвращение на былые позиции казалось маловероятным. Я пожал плечами.

Оставалось одно – попытаться растрогать зрителей, получить побольше экранного времени во второй половине шоу и выкарабкаться оттуда.

"С его умом он, может, и попытается что-то исправить."

Но на этом всё не закончилось.

Через несколько дней вышла статья, и Интернет снова взорвался:

[ (Эксклюзив)«Мы были пушечным мясом» – откровения выбывших участников жестокого шоу на выбывание ]

Это был разоблачительный материал, составленный по анонимным интервью участников, вылетевших с текущего сезона «Idol Inc.».

В нём говорилось в основном о жестоком отношении со стороны продакшена и конфликтах между участниками, включая тот самый инцидент.

========================

B: Были случаи, когда участники из верхней строчки рейтинга намеренно подставляли других, чтобы те упали ниже… (что случилось, то случилось).

B: У нас с ним были пересекающиеся позиции, и он использовал своё влияние, чтобы выдумать ложь и выставить кого-то злодеем… (всхлипывает)

========================

Обычные сплетни на таком фоне могли бы быть легко затоптаны фанатским натиском. Но в информационном аду, устроенном любовным скандалом, эта статья вспыхнула как сухая трава.

[ - Разве это не про Содама? (скриншот) ]

[ - ㅋㅋㅋㅋ Я с самого начала знала – как только всплыла его девушка, стало понятно, что он ещё и мразь выдающаяся. Первое место FlopIdolInc! ]

Когда слухи вышли за пределы анонимных форумов и начали вируситься – Чэ Содам получил мощнейший удар.

До этого было ещё немало здравомыслящих, которые верили, что он стал жертвой взлома. Но теперь – это был чёткий образ агрессора, а конкурирующие фандомы не упустили шанс добить.

[ - Если честно, всё слишком уж сходится. Подозрительно. ]

[ - Надо думать трезво. Выбывшие участники явно чувствуют себя униженными, и защищать вслепую – неправильно. ]

[ - Ай, вот почему у меня от него было странное ощущение… чёрт ㅠㅠㅠ ]

— Хм…

Он действительно вырыл себе яму.

Чуть позже от Содама снова поступило заявление: отрицание слухов и обещание судебных исков. Но… даже если он будет изо всех сил стараться вернуться – разве ущерб не уже нанесён?

После двойного скандала – и с его мотивацией, и с его личностью – казалось, что уже поздно.

"Всё. Конец."

Я собирался уже выключить смартфон, но замер.

"Постойте… А это ведь…"

— Айгу, бедняга снова облажался, бедняжка~

Я остановил Большого Седжина, который проходил мимо, снова взглянув на экран телефона.

— Эй.

— А?

— Это же всё как по нотам… Мы ведь это предсказывали, нет?

— …

Осознав, к чему я клоню, лицо Большого Седжина изменилось.

— Не говори мне, что…

Он отправил личное сообщение Gold 2.

[ Я: Хисын-а, это был ты? ]

И мы проверили наживку, что подкинули заранее.

Ответ пришёл почти сразу:

[ Квон Хисын: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ А что? Я просто немного подбодрил их~ ]

— ...

Я чувствовал – он не хочет дебютировать рядом с таким сумасшедшим. Возможно, как я и предупреждал, Gold 2 распознал истинную суть этого типа во время съёмок.

— Вот это да.

Мы с Большим Седжином усмехнулись. Похоже, стоило только появиться возможности – и Gold 2 аккуратно подтолкнул ситуацию, когда к нему за советом обратились выбывшие участники.

— Удивительно... Как он вообще умудрился вляпаться во все ловушки, что мы раскидали?

— Думаю, дело в том, что он был и взбудоражен, и напряжён, и самодоволен.

— Хм, точный диагноз~

Мы с Большим Седжином с удовольствием хлопнули друг друга по ладоням.

— Ахён тоже! Давай пятюню!

— Р-ребята?

Большой Седжин, открыв дверь, вышел и хлопнул по ладони Сон Ахёна, который растерянно озирался.

— Ахён-а, у нас хорошие новости~ Этот подонок потерял первое место.

— Что?..

Сон Ахён уставился на экран моего телефона, моргнул и кивнул, всё ещё ошарашенный.

— П-понятно. Хотя я думал, он осторожнее...

— Это всё потому, что обстоятельства формируют человека.

— Верно. И если подумать, у меня ощущение, что он вообще не особо хотел становиться айдолом.

— П-правда…?

На слова Большого Седжина Сон Ахён слегка напрягся, потом сглотнул и решительно произнёс:

— Эм… насчёт этого…

— А?

— Ч-честно говоря… я тоже… не особо хотел быть айдолом. Я просто хотел продолжать танцевать. Вот и решил поучаствовать…

— …?

Разговор внезапно стал глубоким. Первым ответил я:

— В «Idol Inc.»?

— Д-да…

— Но ведь ты и до этого танцевал.

Сон Ахён опустил голову, будто вдавливая подбородок в грудь.

— Я… больше не мог там оставаться…

— …

— М-мне было страшно снова столкнуться с теми, кого я боялся… Я не выдержал. Ушёл…

Казалось, этот мир был ещё теснее, чем я думал – в нём легко натолкнуться на людей из прошлого, особенно если вы одного возраста и шли по схожим траекториям.

— Но я всё равно ужасно хотел танцевать… И подумал: «Ладно, попробую, в последний раз». Вот и пришёл на кастинг.

Я вспомнил, как расплывчато Сон Ахён тогда объяснял, зачем пришёл в «Idol Inc.». Видимо, потому что сам считал свою мотивацию… недостаточно «чистой»?

— Все пришли с серьёзными намерениями, а я... я казался себе чужим среди них… Н-но сейчас… сейчас мне правда дорого всё это. Мне нравится.

— …

Я посмотрел на него пару секунд, потом покачал головой.

— Нет.

— …!

— Я тоже просто попал сюда по кастингу. И начал получать удовольствие уже по ходу дела. Не думаю, что тебе стоит терзаться.

Если бы не странность со статусом, я бы вообще не оказался в этой профессии. Я почесал затылок.

— Ты был достаточно серьёзен. И работал не покладая рук.

— …

Сон Ахён, всё так же с опущенной головой, промолчал и только кивнул. Большой Седжин расплылся в довольной улыбке.

— Вот именно. Если такой трудяга, как Ахён, чувствует, что работает «недостаточно», тогда всем айдолам, что пришли из других сфер, пора увольняться?

— …Что?

— Да мы же говорим про Ахёна~

Смущённый собственной значимостью, Бэ Седжин окликнул нас с дивана, но тут же перевёл разговор в другую сторону.

Он хлопнул Ахёна по спине.

— Мы просто счастливы, что ты набрался смелости и сделал нашу группу круче, Ахён. Мундэ ведь того же мнения?

— Конечно.

— …Ага.

Сон Ахён несколько раз кивнул.

Он пару раз шмыгнул носом, но слёз не дал.

— Молодец.

Так он, наконец, сбросил груз, который и не обязан был нести.

Хотя на следующий день нас ждал съёмочный день, мы допоздна пили пиво и вспоминали дни в «Idol Inc.».

И в тот момент мы решили – Чэ Содам нас больше не касается.

Все приманки были собраны. Всё, что надо, мы увидели.

Больше неважно.

Сон Ахён отныне будет свободен от его влияния.

***

Шум улёгся. Наступил май, и стало заметно теплее.

— Фух.

Я бежал по дорожке, проложенной внутри жилого комплекса, стараясь избегать людей и утреннего солнца.

Стоял лёгкий туман, но для пробежки он был даже кстати – скрывал от посторонних глаз.

"Кажется, кто-то гуляет с собакой – слышен лай вдалеке."

Обычно я предпочитал тренажёры, но сегодня решил сменить обстановку.

"Пора поднабрать массы, пока есть время."

Потому что когда выйдет следующий альбом…

— Гав! Гав!

— …?

Резкий, приближающийся лай вывел меня из мыслей – из тумана выскочила собака с шлейкой и тут же бросилась мне под ноги.

— …!

Подождите-ка…

Я знаю эту морду.

— Кон-а, подожди.

Это была собака, которую воспитывал Чонрё.

Я бежал по тропинке жилого комплекса в четыре утра, с собакой на поводке.

— Ха… ха…

Как получилось, что я оказался на пробежке с чужой собакой – для меня самого было загадкой. Особенно учитывая, что собака принадлежала человеку, которого я совсем не горел желанием видеть. Даже несмотря на то, что мы не пересекались уже почти полгода.

Я тяжело вздохнул и взглянул вбок.

— Молодец, Конги. Бежишь хорошо.

Хвалить очевидное – это уж точно в его стиле. Из тумана появился Чонрё, как ни в чём не бывало, в лёгкой спортивной одежде.

"Блядство."

Я мысленно отмотал назад и вспомнил, как мы дошли до этого.

Он просто объявился – будто случайно, будто шёл выгуливать пса.

— Я обычно выгуливаю его в безлюдных местах, так что, наверное, он разволновался, услышав кого-то поблизости. Извини, если напугал.

Спокойствие у него, как всегда, было на уровне дзен-буддиста. Я спросил прямо:

— Ты ведь знал, что это я, да?

— Мужчина с розовыми волосами в четыре утра... Согласись, выбор невелик.

— …

— Цвет всё-таки бросается в глаза, даже сквозь туман.

Ладно, тут не поспоришь.

Я чертыхнулся про себя – на голове была лишь кепка. Разумеется, я был уверен, что в такую рань тут никого не будет.

А появление здесь самого Чонрё он тоже объяснил гладко: без сучка и задоринки.

— У меня перерыв в туре, надо было кое-что уладить… Так что я пока живу в общежитии. А это место утром становится совсем пустынным.

Правда.

— Похоже, у тебя похожие причины, хубэ-ним.

— …

И он снова оказался прав.

В итоге выходит, что мы оба – жертвы профессиональных совпадений и графика.

"Ху-х…"

Я уже собрался вежливо попрощаться и убраться подобру-поздорову…

— Ясно. Тогда…

— Раз уж мы идём в одну сторону, может, пройдёмся вместе? А то Конги может начать лаять, если ты убежишь.

— …

— Это было бы неприятно с утра пораньше, верно?

Я перевёл взгляд на жёлтого пушистика в его руках. Пёс смешно перебирал лапами, глядя на меня.

Стиснув зубы, я изменил маршрут…

— Гав-гав!

Как такая собака оказалась у такого ублюдка – уму непостижимо.

"Ну, камеры кругом есть, вряд ли он выкинет что-то странное."

Сдержав очередной вздох, я побежал в привычном темпе по тропинке. Хозяин и его пёс держались рядом, и молча составляли мне компанию.

Но проблема началась после.

— Будешь пить?

— Нет, у меня своё.

Под конец круга я достал свою бутылку с водой, а Чонрё дал псу угощение.

— В следующий раз надень лучше шапку – она лучше скрывает цвет волос.

— Думаю, в следующий раз я просто не выйду сюда в такую рань.

— …

Я ограничился коротким кивком. Чонрё пожал плечами, почесывая собаку за ухом.

И в этот момент, когда он наклонил голову, я заметил кое-что под капюшоном.

— Подожди-ка…

Ты что, покрасился?

— А? Ага.

Он коснулся волос под капюшоном, потом убрал руку. Тёмно-зелёный… или серый? Из-за тумана было трудно понять. Но и не в цвете было дело.

— Ты же с самого дебюта ни разу не красился?

Насколько мне известно, с момента VTIC дебюта Чонрё ни разу не изменял чёрному цвету – я ведь следил за ним ещё как поставщик данных.

Видимо, у них грядёт глобальная смена концепта. Новая упаковка, как говорится.

Я ощутил, как напрягся инстинкт конкуренции – это может быть крупнейшим вызовом в гонке за Дэсан в этом году.

"Признаю."

У этих ребят всё ещё запредельный уровень выживаемости. Февральский камбэк VTIC до сих пор на слуху.

"Я-то думал, уже пора на спад…"

Но они, чёрт побери, так не думали.

[ - VTIC продали 1.92 миллиона копий в первый день~~~~ ]

[ └ Это вообще законно?.. ]

[ └ Если так пойдёт, доживут до армии на пике и не моргнут ㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - А тур? Все билеты в солд ауте. Какой тут спад. ]

[ - Да они в высшей лиге до пенсии останутся, похоже. ]

То, как они держатся после продления контракта – за гранью реальности.

В февральском камбэке они подали изысканную, мрачную интерпретацию темы Бродвея 50-х, и фанаты были в полном восторге.

Я сам глянул. И чуть не подавился.

"Качество, как всегда, выше ожиданий."

Тут не к чему придраться.

Я надеялся, что это будет их последний камбэк за год. Но, похоже, они собираются жать до последнего, пока никто не ушёл в армию.

"Если он покрасился – значит, они готовят что-то грандиозное."

— И что, настолько ты хочешь поразить публику, что даже волосы перекрасил?

Я дождался ответа, закрыл бутылку и скрестил руки.

Он лишь усмехнулся.

— Хм-м… Но ведь это всё равно не так неожиданно, как розовый цвет, не так ли?

Сволочь.

— Фанатам нравится.

— Правда? Поздравляю.

Он ловко ушёл от сути. Мысленно я кивнул.

"Он намеренно уходит от ответа."

Это и был их способ контратаковать TeSTAR.

Я вспомнил сообщения, что время от времени приходили от ребят из VTIC.

Уж больно похоже, что за нами кто-то следил.

[ Смотрели «Dance Over Flowers», где вы были. Мы тоже там появимся, хаха. ]

Это было ближе к завершению январской активности TeSTAR.

[ Вау, вы так круто склеили те две песни?? Рэбин-щи… у вас нет желания писать песни и другим группам? (‘▽^人) ]

[ ^^b ]

А это пришло во время концерта.

[ Документалка прямо до слёз ㅠㅠㅠ ]

Хм. Это было уже после того, как инцидент с Ча Юджином взорвал сеть.

В любом случае, было очевидно: они намеренно следили за контентом TeSTAR в этом году.

Они могли бы думать, что делают это из желания поддержать нас, но подсознательно – это определённо было стремление проверить, насколько далеко продвинулись новички, и оценить текущую обстановку.

"…Этот год будет жарким."

Я едва заметно кивнул.

Но следующая тема, затронутая Чонрё, оказалась неожиданной:

— Да, я впервые покрасил волосы.

Он слегка склонил голову.

— Но… я не думал, что ты это знаешь.

— …

— Ты провёл серьёзное исследование? Или ты на самом деле был фанатом нашей компании, а не MarshMallow в своём первоначальном теле? О, есть и те, кто фанатеет от всей компании, хотя... фанаты-мужчины встречаются редко.

От одной этой догадки меня передёрнуло.

"Вот чёрт."

Я молча вздохнул и спрятал бутылку с водой обратно в рюкзак.

И принял решение.

"Ладно."

Ситуация подсказывала – пора забросить наживку.

— Я ни от кого не фанател.

— Тогда..?

Я специально обронил слова так, будто отвлёкся на бегущую рядом собаку – будто бы случайно, ненароком…

Просто так:

— На самом деле я не гонялся за айдолами, а продавал данные о них фансайтам в университетские времена. Просто, когда отслеживаешь, кто приносит прибыль, знание приходит само собой.

— А.

Я выдал информацию о «Рю Гону», то есть, о том, что раньше торговал айдольскими данными. И это было сделано не просто так.

"Ищи."

Пусть теперь он сам проверит, кто такой этот «Рю Гону».

— Вот и всё.

А ведь это он сам мне когда-то говорил. Я вспомнил, как зимой тот поведал о планах Ёнрин на внезапный релиз.

— Похоже, ты не в курсе. У тебя же нет своих источников, да? Вот это и будет… твоей главной проблемой, хубэ-ним.

То есть сам-то он этими источниками располагал.

Раз уж знал о таких новостях, которые были доступны лишь самым приближённым…

"У него связи далеко за пределами айдол-среды."

Чтобы контролировать внешние переменные, нужно знать не только об айдолах, но и обо всём, что с ними связано.

А значит, из всех возможных карт…

наилучшей была – использовать его, чтобы отследить существование «Рю Гону» и при этом не запятнать себя меткой «Пак Мундэ занимается незаконной слежкой за гражданскими».

"Раз уж ты сам сказал, что у меня нет источников… придётся использовать тебя."

Факт, что «Рю Гону» действительно существовал в этом мире, я уже подтвердил – в доме Рю Чону на видео. А значит, возможно, через этого парня я смогу понять, есть ли у него какие-то следы в настоящем.

"Пусть ищет."

Ведь всё, что этот тип знает – строится на абсурдном предположении, будто я сменил тело.

А «Рю Гону» в реальности… никак не может быть моей уязвимостью.

"Чтобы уязвимость существовала, надо сначала, чтобы было что терять."

После выпуска из университета у меня было достаточно средств, чтобы прожить лишь три года.

Но он этого не знает.

А значит – чтобы сохранить нынешнюю позицию, чтобы противостоять TeSTAR, их сильнейшему конкуренту, и минимизировать возможные риски, он обязательно попытается копнуть в прошлое «Пак Мундэ».

Прежде он был ограничен лишь возрастом и именем.

Так что… если добавление характеристики «продавал данные» вызовет у него отклик – это будет к лучшему.

"Возможностей для анализа тут хватает."

Если я прав, он начнёт расчёты.

Я спокойно закончил:

— Но, думаю, MarshMallow мне всё же нравились… хоть фанатом я и не был.

— …

Я потрепал пса по ушам и слегка усмехнулся.

Чонрё, с поводком в руке, глядел на меня с любопытством.

— Ты оказался куда более погружённым в эту индустрию, чем я думал, хубэ-ним.

Говорить о «профессионализме» человеку, который торговал данными об айдолах, – это, конечно, сильно.

— Я просто хотел подзаработать.

— Ха-ха, не похоже. Судя по тому, как ты себя ведёшь, это было не просто так. Может, как раз этот опыт и помогает тебе распознавать, у кого есть потенциал. Интересно.

Он бормотал это себе под нос, облокотившись на свободную руку, пока другой держал поводок.

Из-за тумана я не мог точно разглядеть его лицо… но выглядел он задумавшимся.

"Вот так. Клюй."

Вскоре он заговорил мягким голосом:

— Но мужчина лет двадцати с камерой… довольно приметное зрелище, не так ли? Ты же говорил, что снимал VTIC – можешь описать, как ты тогда выглядел? Может, я тебя и видел.

Вот и оно.

"Пытается выудить информацию в ответ."

Я по-прежнему гладил собаку и думал:

"Сейчас… главное – не выдать намеренного слива."

Если я перестараюсь или покажусь излишне откровенным, этот тип – зная его натуру – может потребовать сделку, а может и нож в спину воткнуть. Или и то, и другое.

Поэтому прямо отвечать – подозрительно.

Вместо этого я покачал головой:

— Очки и кепка. Ничего особенного.

Такой ответ создаёт эффект уклончивости, но всё же даёт достаточно информации.

Молодой человек в очках и кепке, с камерой – вполне можно вычислить по архивным видео агентства. Пусть даже в плохом качестве.

Тем более что те, кто с камерами, обычно стояли на переднем плане.

"А если учесть, что я делал это ради заработка, он сам поймёт – учился я, скорее всего, в Сеуле."

Ведь основные съёмки и концерты проходили именно там.

"А значит, если он сопоставит год, универ в Сеуле, возраст, имя и лицо – вполне может найти."

— Хм-м.

Если он действительно так хорош, как я думаю, то вскоре узнает, жив ли сейчас «Рю Гону».

"Отлично."

Я пожал плечами и поднялся.

Добавлять фразу вроде «я, наверное, сказал лишнее» – глупо. Это только вызовет подозрение.

Лучше просто уйти – спокойно и естественно.

— Гав!

Пёс у моих ног вдруг издал жалобный звук и перекатился с боку на бок.

— Я пойду.

— Хм, хорошо. Береги себя.

Чонрё поднял пса на руки и небрежно попрощался.

— Я буду гулять здесь ещё пару недель, так что если встретимся – поздоровайся с Конги.

— …Хорошо.

— Ха-ха.

Я сдержал вздох и ушёл с туманной дорожки.

— …Фух.

Кажется, я всё разыграл довольно грамотно.

Но каждый раз, когда встречаюсь с этим ублюдком, уходит слишком много сил.

***

Спустя пару минут, я отогнал остатки тревоги и вошёл в здание общежития.

"Как будто туман наложил на меня какой-то дебафф."

Ну да ладно. Главное – результат.

Как только Чонрё найдёт «Рю Гону», чтобы использовать это как аргумент для сделки, он будет вынужден рассказать, что с тем происходит сейчас.

"Хорошо."

Чисто и без следов.

Я зашёл в лифт, и мозг снова начал крутиться на полную.

"Наверное, потому что вчера рано лёг."

Сегодня днём, впервые за долгое время, у меня был активный график.

Поэтому перед этим я позволил себе подольше поспать.

И этим графиком было…

— Итак, начинаем распределение по комнатам~

— YA-A-AY!

…Возвращение к контенту «новая жеребьёвка соседей», чтобы заполнить неловкий промежуток между основными активностями.

Распределение TeSTAR по комнатам.

"Это ведь уже в четвёртый раз, не так ли?"

На данном этапе даже фанаты воспринимали этот контент как традицию с собственной историей.

"До сих пор всё сводилось в основном к настольным играм."

Поэтому, опасаясь, что в очередной раз будет одно и то же, мы решили немного изменить подход.

— Всем привет, участники TeSTAR~

— Здравствуйте!

На этот раз мы пригласили настоящих специалистов.

Все семеро сидели в кругу в офисе исследовательского института межличностной коммуникации.

Кроме самих экспертов, комната выглядела так, словно в ней вот-вот начнётся какая-нибудь дорама – столы расставлены в форме полукруга, передняя часть оставлена пустой для камер и съёмочной группы.

Но, проведя уже столько съёмок, мы были к этому привычны.

Я взглянул на ребят, глядящих на эксперта с предвкушением.

Тот улыбался мягко и дружелюбно.

— Насколько я понимаю, вы обратились к нам за помощью в распределении по комнатам, так?

— Да!

Бэ Седжин ответил с воодушевлением. В его голосе звучала та самая энергия, которой, пожалуй, не было уже целый месяц.

"Похоже, надежда на одноместную комнату творит чудеса."

Хотя он и говорил, что жить в гостиной вполне терпимо, это совсем не то же самое, что по-настоящему этого хотеть.

Большой Седжин, кажется, бросил на него неодобрительный взгляд, но – как подобает ситуации на съёмке – быстро сменил выражение на нейтральное.

А директор института, появившийся следом за экспертами, осмотрел нас с лучезарной улыбкой и произнёс:

— Наш Институт Исследования Коммуникации и Отношений подберёт вам наилучшего соседа по комнате на основе поведенческого анализа и интервью, применяя алгоритм, учитывающий характер, привычки и образ жизни каждого участника.

Вот и вся суть, если пропустить рекламную вставку.

— Ого!

Проще говоря: «Научный подход к выбору соседа по комнате».

"Звучит правдоподобно."

Честно говоря, это скорее новая обёртка для старого проекта, но выглядит всё равно внушительно.

"Фанатам должно понравиться."

Когда такие анализы накладываются на уже известные черты и привычки участников TeSTAR, это только усиливает наши образы.

Принцип тот же, что и у MBTI: чувство принадлежности, если у кого-то такой же тип, и «эффект контраста» – если у кого-то другой.

Большой Седжин, видимо, решив взбодрить всех, воскликнул:

— Вау, я так взволнован!

— …

Да понял я, не надо так хлопать по плечу.

— Ну что ж, начнём командные задания!

— У-у-у!

Вскоре директор покинул комнату, оставив эксперта наедине с нами для проведения группового интервью.

"А индивидуальные интервью ведь уже провели перед началом съёмки."

Так что теперь, судя по всему, начнётся главное шоу… хм.

Посмотрим, что там за первый вопрос.

[ Фермер разводит уток и коров. Зимой он решает оставить только один вид скота. ]

[ Какой, по-вашему, он выберет? ]

— Не стесняйтесь, высказывайтесь.

— …?

На первый взгляд это была задачка якобы на IQ, которые гуляют по Интернету.

Ну, или из разряда тех, что задают на корпоративных собеседованиях для оценки креативности.

"И где же тут экспертность?"

Индивидуальные интервью были хоть как-то профессиональны, а это – будто чисто для съёмки.

"Ладно, не так важно."

Всё, что нужно – это создать контент.

Я молча наблюдал за ребятами и выжидал подходящий момент для участия.

— Думаю, уток? За ними проще ухаживать? А зимой их можно даже в дом забрать~

— Звучит логично. Но если их много, не будет ли это сложно?

— Я знаю! Коровы дают еду! Это коровы! Go cow!

Все, кажется, вошли во вкус.

Я поднял руку и обратился к эксперту:

— У этого вопроса есть правильный ответ?

— Нет. Используйте воображение, креативность, мышление~

— О-о-о~

Ответ эксперта только подлил масла в огонь обсуждения.

— Ум-м… ну, зима же… Ах! Может, перья от уток можно использовать для подушек или одеял?

— Вот именно! Ах~ Вы так умны, Ахён-ним~

— Ахён правильно подметил.

…Но если присмотреться, то становится ясно: половина действительно увлечена, а вторая – старается вытянуть из этого хоть какой-то интерес для камеры.

Кто-то явно уже уловил слабое место формата.

"Пустовато."

Интересно ли зрителю наблюдать за обсуждением, в котором нет чёткого вывода, а просто идёт перебрасывание идеями?

— Я выбираю цыплят.

— Что??

— В вопросе ведь не было сказано, что выбирать нужно именно между утками и коровами, так что я выбрал самый экономически выгодный вид скота.

— Холь.

— Вау, мозги Мундэ работают на всю катушку.

Мой ответ вроде бы подходил под общую идею, но вряд ли был захватывающим.

Эксперт подвёл итог:

— Спасибо за ваши идеи и мнения. Было интересно услышать ваши мысли.

— Хе-хе.

— Айгу, это мы должны благодарить вас~

Никакого вывода.

Если уж решили пожертвовать экспертностью ради лёгкого контента, можно было бы хотя бы систематизировать ответы для лучшего восприятия.

Сейчас ведь полно тестов на типы личности – от «какой ты герой дорамы» до «какое ты дерево».

[ Ты – надёжная сосна! ]

Вот в таком духе.

"Даже времени в обрез не дали, чтобы создать ощущение вызова."

Без какого-либо стимулятора – скучновато.

Я перевёл взгляд на съёмочную группу. Узнал нескольких – мы уже работали с ними на шоу, где готовили хотток за границей.

"Неужели они просто топчутся на месте?"

Похоже, это было ошибкой в кастинге, ребята.

— Перейдём к следующему вопросу.

К счастью, после нескольких раундов однотипных вопросов-ответов наступило хоть какое-то облегчение – начался промежуточный анализ.

— Сейчас я внимательнее рассмотрел подходы, которые вы демонстрировали в своих ответах.

Эксперт начал говорить уверенно, держа в руках лист бумаги.

— Для начала, наш Сон Ахён-ним! В принятии решений вы осторожны и вдумчивы, поэтому на размышление вам нужно чуть больше времени, чем другим участникам группы.

— Да…

— Это вовсе не недостаток. Наоборот, кажется, вы стараетесь учитывать мнения окружающих и в то же время ищете собственную уверенность. Возможно, в будущем вы станете мудрым лидером?

— С-спасибо...

Лицо Сон Ахёна вспыхнуло, он опустил голову, а окружающие захлопали в ладоши.

— А теперь, Бэ Седжин-ним.

— …! Да!!

Бэ Седжин, до этого с улыбкой смотревший на Сон Ахёна, заметно вздрогнул.

— Вы человек с чёткими убеждениями, старающийся проявить себя даже в непривычных или некомфортных условиях.

— Ну...

Теперь уже и его лицо окрасилось ярко-красным.

— Особенно в задании «У кого ключ?» вы проявили инициативу...

В таком духе эксперт выразительно и позитивно охарактеризовал поведение каждого из семи участников.

Пропустив двух самых младших и сидящего рядом Большого Седжина...

— А наш Рю Чону-ним, должно быть, предпочитает отступить на шаг, чтобы поддержать чужую точку зрения. Вероятно, это связано с вашей лидерской позицией.

— Хм. Возможно, так и есть.

Рю Чону кивнул и ответил сдержанно, как я и ожидал – без особого интереса.

И вот, наконец, настала моя очередь.

Эксперт встретился со мной взглядом и сказал:

— Пак Мундэ-ним, у вас очень широкое восприятие. Наверное, вам часто говорят, что вы видите всю картину целиком», не так ли?

— Ха-ха-ха! Точно, вот прямо в точку~

— Мундэ-хён именно такой человек!

Пара ребят с восторгом откликнулась, как будто перед ними оказался харизматичный шарлатан.

Один особенно явно начал доверять эксперту.

"Ким Рэбин… если он когда-нибудь решит открыть бизнес – я обязан его остановить."

Невзирая на мои мысли, эксперт продолжил в том же духе:

— Ваша склонность предлагать нестандартные решения делает вас своеобразным генератором идей для всей группы.

— Благодарю.

Надо признать, говорит он красиво. И приятно, что выражается мягко, без излишней патетики.

Видно, что его комментарии основаны не только на наблюдениях, но и на информации, собранной заранее.

"Но всё равно как-то пресно."

Без терминов, без анализа – просто болтовня, без глубины.

"Хотя я и в шутку об этом думал, но, пожалуй, тесты из Интернета были бы интереснее."

Хотя бы потому, что они откровенно абсурдны.

Я посмотрел на эксперта с лёгким чувством опустошённости.

— Ну а теперь переходим к следующему вопросу... хотя нет, сперва сделаем небольшой перерыв.

— Хорошо~

Получив знак от съёмочной группы, эксперт с места вызвал паузу.

Атмосфера тут же разрядилась.

Я тоже позволил себе расслабиться.

— Фух.

"Разочаровывает."

Какой-то недожатый контент.

Я пожал плечами, размышляя, получится ли из этого хоть что-то путное.

"Ладно, уже неважно."

Раз начали снимать – лучше сосредоточиться на том, чтобы сделать всё по максимуму.

— Это был интересный опыт. Кажется, я начал лучше понимать себя!

— А мне нужно объяснение! Что значит «духовно устойчивый»?

…Впрочем, среди нас были и по-настоящему увлечённые ребята.

Так что, возможно, фанатам это покажется уютным и забавным.

Если контент попадает хотя бы в «среднюю температуру» – уже неплохо.

— Подождите немного…

Во время перерыва съёмочная группа молча поднялась и, оставив только оператора и нескольких помощников, направилась прочь.

— А?

— Они пошли к режиссёру.

Похоже, Рю Чону, сидевший ближе к команде, моментально понял, в чём дело.

"Видимо, и у съёмочной группы возникло ощущение, что что-то не так."

А эксперт, стоявший перед нами, тоже вежливо улыбнулся, встал и вышел в коридор.

— Прошу прощения, я на минутку – в уборную.

— Хорошо!

Комната сразу стала просторнее.

— Ну, тогда…

И в этот момент–

— Ах!

Эксперт, уже держащийся за дверную ручку, вдруг схватился за шею и пошатнулся назад.

А потом рухнул.

*Глухой удар.*

…

*Скрип.*

Пол белого халата застрял в прищемлённой двери.

— …??

— П-профессор??

— Что происходит?

Сердечный приступ?..

Мы с остальными уже хотели было броситься на помощь.

Но вдруг–

Прямо над задней дверью с грохотом опустилась стальная плита.

*Ба-бах!*

— Что?..

Выход оказался перекрыт.

И не только он.

Над главной дверью, через которую ушла съёмочная группа, тоже с грохотом рухнула металлическая заслонка.

*Бах! Бах! Бах!*

— Это что ещё за…

Пожар? Террористическая атака?

Я метнулся к окнам, чтобы проверить обстановку, но – металлические жалюзи уже опустились и там.

И тут – свет изменился.

*У-и-и-и-у! У-и-и-и-у!*

Красные и зелёные лампы в каждом углу комнаты начали мигать, сирены завыли.

— Ребята, сюда!

На голос Рю Чону все сразу рванулись от стен ближе к центру.

"Чрезвычайная ситуация?.."

Мне срочно нужно было достать телефон.

— Эй! Смотрите туда!

Я резко обернулся на голос Бэ Седжина.

Гигантский экран, на котором ещё минуту назад крутились вопросы…

Он изменился.

— Это что за чёрт?

[ ! ЗОНА ОЧИЩЕНА ! ]

[ Блокировка завершена ]

На фоне алых букв в расщеплённых окнах экрана мелькали кадры, похожие на записи с камер наблюдения.

Люди падали. Закрывались двери.

А те, кто упал… вставали и начинали шататься.

[ Вспышка зомби-вируса в исследовательской лаборатории ]

[ До взрыва комплекса: 02:00:00 ]

— …

Что?..

В комнате воцарилась тишина.

Все онемели, не в силах вымолвить ни слова.

Но ненадолго.

[ 01:59:57 ]

…На экране начался отсчёт.

— …

Мы молча переглянулись, глаза полные недоумения:

"Что это вообще такое?!"

А спустя несколько секунд...

Мы заметили нескольких человек, притаившихся в углу.

…Это была съёмочная группа. Они едва сдерживали смех.

— Простите...

— Да ладно?..

— Господин оператор, выходите. Что это за номер?

Но те несколько человек упрямо отмалчивались, продолжая хихикать, словно ничего не произошло.

— …

И тут, наконец, до всех начало доходить.

— А-а-ах!

— Они опять нас подставили!

Это всё было постановкой.

— Пф-ф-ф!

Съёмочная команда прикусила губы, чтобы микрофон не записал их смех.

Бэ Седжин яростно ткнул пальцем в экран:

— Зомби?!

"Понятно."

Я криво усмехнулся и потер виски.

Сейчас… проверяют, как мы поведём себя в экстренной ситуации.

"А я-то удивлялся, зачем так пафосно оформлять исследовательский центр."

А добавив такой заведомо абсурдный и нереалистичный элемент, как «зомби», они ловко обошли потенциально травмирующие темы вроде ПТСР. И одновременно сделали шоу куда веселее.

"Чёрт, это даже гениально."

Все эти скучные групповые интервью были лишь прелюдией к эффектному повороту.

"Я-то думал всё будет по шаблону."

Беру свои слова назад – теперь ясно, зачем они пригласили именно эту команду.

Кровь прилила к голове.

— Wait, wait!! Здесь есть дверь!

— Что??

— Дверь?

В этот момент Ча Юджин, что-то заметив, закричал и указал за спины съёмочной группы.

— Простите~ Если у вас есть совесть, нуна, отойдите, пожалуйста!

Большой Седжин ловко уговорил сценаристку посторониться и положил руку на один из углов.

— Погнали~

Он приподнял квадратную металлическую панель.

Под ней, подсвеченный красным светом, открылся большой вентиляционный люк.

— Холь...

— Классика.

— Через это мы и пойдём?

— Похоже на то.

Ребята тут же загомонили, обмениваясь мнениями, полностью погрузившись в игру.

"Хм."

Выглядело всё весьма многообещающе.

Судя по всему, они задали время с зазором, достаточным для напряжения, – ведь теперь речь шла о том, как мы справимся с «чрезвычайной ситуацией».

[ 1:56:23 ]

Прошло уже четыре минуты.

Но только представьте – как же нелепо выглядел бы провал TeSTAR, если бы мы не смогли выбраться из условного апокалипсиса.

"Оптимальным вариантом будет уйти отсюда чисто – ничего не упустив."

И тут в памяти всплыла реплика эксперта:

— Наверное, вам часто говорят, что вы видите всю картину целиком», не так ли?

"Верно. Я действительно склонен зацикливаться на общем плане."

Я тихо хмыкнул и отряхнул ладони.

— Пойдёмте.

Сделаем это круто.

Может, этот «контент распределения по комнатам» запомнится нам надолго.

Прошло всего пять минут с начала психологического теста, как мы уже спасались от зомби.

— Берегись!

— Хух...

Мы ползли по вентиляционным шахтам. Камеры, установленные с равными интервалами, подтверждали – мы движемся в правильном направлении.

"Маршрут проложен грамотно."

Съёмочная команда нарочно замаскировала вентиляционные выходы, усложнив их поиск, создавая иллюзию сложности. Но на деле стремление найти продакшн-группу в якобы непредвиденных обстоятельствах ощущалось как часть сценария – и сюжет от этого только выигрывал.

"Атмосфера тоже на высоте."

Как бы банально это ни звучало, тусклый и зловещий свет внутри шахты помогал сосредоточиться.

*Гр-р-р-р…*

*Гр-рх! Кри-и-ик!*

Из-за стен доносились жуткие звуки.

— Холь…

— Ого, слышите это?

— Да это стопроцентно зомби!

«От вовлечения никто не застрахован», – отметил я про себя, оглядывая напряжённых парней и довольно кивая, пока мы продолжали ползти вперёд.

Наконец, свернув за угол, мы оказались перед развилкой. Шедший впереди Рю Чону остановился.

— Может, разделимся…?

— Тс-с.

Он прижался к углу прохода, жестом приказав остальным сделать то же самое.

— Хоп!

Его странный сигнал заставил всех прижаться к стене.

И в этот момент...

*ГРА-А-АХ*

— Упх!

Ким Рэбин стремительно закрыл Большому Седжину рот, когда прямо напротив, в соседней вентиляционной шахте, появился зомби. Он издал пронзительный вопль, а на его теле были густо размазаны кровь и искусственные раны – впечатляющий грим.

"Вот это самоотдача."

Похоже, на актёров не пожалели средств. Всё выглядело слишком уж реалистично… Постойте.

Странный хрустящий звук привлёк внимание.

*Скр-р-реж.*

— …!

И вот вентилятор между нами и зомби – тот, за который он держался – начал отсоединяться.

*Кр-р-р, Кр-р-р, Р-р-рак! Р-р-рак!*

Не дождавшись, пока детали рухнут…

— Направо! Направо, быстро!

— УА-А-А!

Ча Юджин, как молния, метнулся в противоположную сторону, таща и толкая остальных и руками, и головой.

"Мы что, стадо, и нас гонит пастух?"

Но метод оказался эффективным – все, передвигаясь на четвереньках по смежному коридору, быстро добрались до выхода.

Однако сзади раздался грохот – зомби прорвался сквозь преграды.

*БАХ!!*

— А-А-А-А!

— Я-я открою!

Рядом с вопящим Ким Рэбином Сон Ахён потянул крышку вентиляции.

Она легко поддалась, открыв темноту – впереди не было ни единого огонька.

Я тут же подал голос:

— Отсюда не слышно зомби.

Рю Чону мгновенно воспринял мои слова.

— Тогда заходим. Один за другим, аккуратно!

— Есть!

Друг за другом ребята покидали вентиляцию.

Пользуясь слабым светом, пробивавшимся изнутри, я видел, как первые помогали остальным спуститься. Почти одновременно с Рю Чону я вылез наружу.

И мы захлопнули крышку за собой.

*БАМ!*

Но крышка вновь приоткрылась. Большой Седжин спокойно скомандовал:

— Она не держится! Осмотритесь, может, найдём чем закрепить!

— Подождите, может, этим... толкнуть...

Бэ Седжин указал на тёмный предмет рядом. Ким Рэбин вскрикнул:

— Это шкаф!

— Давайте двигать!

Группа мгновенно разделилась: трое держали крышку, четверо принялись толкать шкаф.

Но времени почти не осталось.

*ТУД.*

Дрожь от удара передалась нашим рукам, державшим крышку.

— …Он прорвался.

Зомби прорвал другую вентиляцию и теперь приближался по нашему пути.

Я резко обернулся – и увидел, как он выныривает из-за угла.

— Он уже здесь!

— Ребят, он идёт прямо на нас!

Напряжение повисло в воздухе, как перед крушением.

"Они же, наверное, регулируют скорость, да?.."

Ведь это мероприятие при институте, с рекламными вставками – неужели они дадут минимум времени на реакцию?

Но зомби, скручивая тело и ползущий по вентиляции к нам, был… пугающе быстрым.

"Твою мать."

Он уже был слишком близко.

На всякий случай я перенёс вес на руки, которыми держался за вентиляцию.

Я ценю вашу преданность актёрскому ремеслу… но, пожалуйста, умерьте пыл…

— Убирайтесь!

Я рефлекторно отпрыгнул вбок. И в тот же миг на место, откуда мы с Рю Чону только что убежали, с грохотом швырнули металлический предмет.

*БАМ!*

Это был шкаф. Огромный, он перекрыл большую часть вентиляции и прижал крышку.

И в тот момент зомби врезался в неё.

*ГРА-А-АХ!*

*БУХ!*

Шкаф, который еле передвинули четверо взрослых парней, оказался достаточно тяжёл, чтобы остановить зомби.

— Ай!

Однако Ча Юджин, находившийся ближе всех, едва не столкнулся с ним – от удара крышка слегка приоткрылась.

— …!

*ГРА-А-АХ!!*

Рю Чону и я одновременно отдёрнули Юджина назад. Он отскочил, ловко отпрыгнув.

— Ты в порядке?

— No problem! Я увернулся!

Ча Юджин улыбнулся – целёхонький, даже искусственная кровь на него не попала.

— Фух, ну и славно. А то я уж подумал – придётся тебя связывать~

— Ха-ха!

Шутка Большого Седжина наконец-то сорвала с нескольких из нас нервный смешок. Кажется, напряжение хоть немного спало.

И, конечно, как только все пришли в себя, начался шквал жалоб. Вполне справедливых – этот розыгрыш оказался хуже, чем афера с работой по продаже хоттоков под видом поездки на праздник.

— Да чтоб их… Вот до чего довели! Продакшн-команда, ну вы и…

— Я вообще ничего не заподозрил…

— …Когда мы заходили, заставили подписать какую-то форму. Я думал, это просто медосмотр…

— Тс-с!

В этот момент Ча Юджин, как настоящий герой, приложил палец к губам, призывая к тишине.

— Там ещё один зомби снаружи! Сначала разберёмся с тем, что здесь!

Похоже, он и вправду вошёл во вкус.

Огонёк в его глазах ясно говорил: ему начинает нравиться происходящее.

— Юджин дело говорит. Давайте сначала выясним, где мы. Темно, разбиваемся по парам… Я пойду один.

— Есть, лидер-ним~!

И тут стало особенно заметно, что мы всё-таки на съёмках. Все моментально вернулись к поиску и разведке.

"Жаль, что недостаёт парочки искромётных диалогов – но ладно, на монтаже могут и добавить."

Пожав плечами, я начал осматриваться, полагаясь на тусклый свет, пробивающийся из-за спины – оттуда, где в вентиляции остался зомби.

— Хён, у меня не очень хорошее ночное зрение, да и угол обзора узкий... но я могу идти по твоей команде. Только скажи–

— Ладно. Если что – дам знать, не переживай.

— Есть!

"Раз в такой суматохе никто из зомби-актёров за нами не погнался, скорее всего, мы в изолированной комнате..."

Я быстро двинулся к стене, а за мной – Ким Рэбин.

И в тот момент, когда мои пальцы коснулись стены...

— …!

Я почувствовал необычную текстуру.

...Дерево.

Я застыл, не отрывая ладони.

"Тёмное, замкнутое, незнакомое деревянное помещение..."

— …

У меня возникло нехорошее предчувствие.

— Хён? А там... случайно не жидкость какая-то подозрительная?

Я снова провёл рукой по поверхности.

— Нет, чисто. Просто из-за осторожности замешкался.

— А, понятно! Всё правильно! Мы же не знаем, откуда зомби могут выскочить!

Верно. Я переиграл.

"Это же просто съёмка."

Сценарий с вирусом-зомби сразу дал понять – перед нами шоу. Очевидно, мы всего лишь играем роли.

В конце концов, под гримом – обычные люди, так что даже если помещение и закрытое…

— Постой. Это что?

— Что именно?

На ощупь вдоль стены моя ладонь наткнулась на нечто холоднее дерева.

— Тут... металлический ящик. Довольно крупный.

— …!

Подозрительный ящик.

— Мундэ, ты что-то нашёл?

— Ага, подождите секунду.

— Я проверю с этой стороны!

Голос Кима Рэбина раздался с другой стороны ящика:

— Тут замок или что-то вроде того! Мне его открыть?

— А? Подожди! Ребята, стойте!

Через минуту к нам подошли Большой Седжин и Сон Ахён с где-то раздобытыми фонарикам.

— Этого хватит?

— Прекрасно!

Как только замок на ящике был вскрыт…

*Зиииинг!*

Крышка откинулась сама собой, и откуда-то вырвался синий лазер.

— Э?

— Пригнитесь!

Даже Бэ Седжин и Ча Юджин, которые обыскивали стены в поисках окна, закричали:

— Назад! Быстро!

Инстинктивно я схватил стоявшего рядом и потянул вниз.

И сразу после этого...

*Клик.*

Комната озарилась светом.

— …??

Я поднял голову и тут же зажмурился – глаза резанул внезапный свет. Освещение включилось.

Ну что ж.

— Всё чисто.

— Д-да?

Я похлопал слегка растерянного соседа по плечу, подбодрив, и подошёл к ящику, где раньше был установлен тот самый механизм.

Оказалось, он был прикреплён к массивному шкафу орехового цвета. За ним – аккуратно окрашенная стена.

"Так это... мебель?"

Я трогал вовсе не стену, а деревянную поверхность предмета обстановки.

...Значит, мы не в деревянной хижине. Это просто офисное помещение.

— Хах.

Я не сдержал короткого смешка.

И по другой причине засмеялись остальные.

— То есть, включить свет – вот это и был квест...

— Представляете, как это со стороны выглядело?

— Надо признать, задумка впечатляющая.

— …А как вообще это работало?

Бэ Седжин коснулся ящика, а Большой Седжин рассмеялся, потирая руки.

— Ах, так это лазер свет включил... У-А-АХ!

— Что там?

Я обернулся в сторону, куда смотрел Большой Седжин...

В углу лежало нечто, очень похожее на человеческий труп.

"Блядь!"

— Господи!

— А-А-А-А!

— Ребята, это манекен.

...Для ясности: это действительно был манекен, просто разложенный так, будто перед нами труп.

— Что это?

Манекен был одет в форму охранника и держал в руках странный предмет – нечто среднее между электрошокером и оружием.

"Раз манекен играет роль тела – значит, и это, видимо, имитация оружия..."

Я осторожно выкрутил предмет из его рук и принялся изучать.

"Хм."

Дуло было закрыто стеклянной линзой. Это...

— Похоже на лазерное оружие.

— Что?

Я вспомнил синий луч, вырвавшийся из металлического ящика.

— Насадка здесь и форма луча у ящика – одинаковые. Даже узоры совпадают.

— Ух ты, Мундэ такой умный~

— П-подождите секунду... Простите...

— …А Ахён у нас – смелый~

Тем временем Сон Ахён перевернул манекен и нашёл в его руках скрытую коробку с инструкцией.

Внутри – ещё один такой же «лазерный пистолет» и... четыре фиолетовых цилиндра, напоминающих батареи.

— А, вот ещё записка. Видимо, это послание от самого манекена...

Большой Седжин быстро пробежался по тексту и пересказал:

В лабораторию по ошибке завезли зомби-вирус, произошла утечка, и единственное, что может победить зомби – это оружие, прибывшее вместе с вирусом. Автор записки уже заражён и не может выбраться, так что воспользовался этим оружием...

— Холь, то есть этим можно убивать зомби?

— Ого.

Большой Седжин указал на фиолетовые цилиндры.

— Смотрите, это аккумуляторы... На один заряд – три выстрела!

— Хм. Так вот как.

Рю Чону поднял лазерное оружие и прицелился в зомби, застрявшего в вентиляции – точнее, в руку, торчащую из-за шкафа.

Затем он резко выстрелил.

*Пиф-паф!*

*ГРА-А-АХ!*

После выстрела рука зомби словно онемела – и повисла, безжизненная.

— О-о!

— Хм, годится.

Рю Чону пожал плечами, тряхнул оружием и спокойно произнёс:

— Простите, подвиньте шкаф чуть-чуть. Хочу прострелить ему голову.

— …Да.

По всей видимости, отныне это был уже не квест на побег от зомби, а самый настоящий шутер.

***

Моё предсказание сбылось лишь наполовину.

*Пиф-паф!*

*БАХ!*

Я увидел, как зомби, мчавшийся по коридору, был сражён выстрелом из лазерного оружия Рю Чону. К слову, похожую сцену я наблюдал ещё как минимум семь раз.

— Ух ты.

— Хён, это было круто!

— Ха-ха...

Восторги звучали и в восьмой раз. Готов поспорить на цвет собственных волос – всё это пойдёт в монтаж отдельной нарезкой.

Однако Рю Чону лишь пожал плечами, глядя на цилиндр в оружии.

— Осталось всего два заряда... э-э-э... Надеюсь, выход уже близко.

— Уф, хоть бы.

Это он ещё скромничал.

Он, к удивлению, использовал оружие исключительно для точечных выстрелов. А с учётом того, что всего их было десять с самого начала, особой щедрости быть и не могло.

"Может, не стоило тратить заряд на зомби в вентиляции?.."

Но поздно сожалеть. Я прижал ладонь ко лбу.

"Наверняка продакшн ввёл оружие как элемент конфликта между участниками."

Изначальный маршрут поощрял скрытность и командное взаимодействие.

Наоборот, на отстрел зомби уходило больше времени, чем на обход, так что два оставшихся выстрела – не проблема.

"Всё продумано."

Маршрут был захватывающим.

От зомби, запертых в каждой кабинке туалета, до личных комнат для консультаций, от детских игровых с жуткой музыкой до узких коридоров… Всё было выстроено мастерски, но имелся один нюанс.

— Фух!

— Эти два часа – просто вынос мозга, да?

К тому моменту, как мы дошли до конца, время почти истекло.

Согласно карте, выданной на стойке ранее, запасной выход должен был находиться в самом конце этого коридора – и, скорее всего, это и был финал.

"Только вряд ли всё будет так просто."

Но взглянув на часы Бэ Седжина, я увидел, что осталось меньше десяти минут.

"Нам нужно успеть выбраться, чтобы сцена сработала."

Едва успевшее спасение – идеальное завершение.

— Пойдёмте быстрее.

— Если зомби попадётся, стукни меня по плечу.

— Принято!

Мы осторожно продвигались по тускло освещённому, мигающему коридору… но ничего не происходило.

— Оу.

— Кажется, это конец.

— Отлично! Мы справились!

"Какая-то… анти-кульминация."

Я мысленно цокнул языком, но не стал останавливать Ча Юджина, когда тот потянул за ручку задней двери.

Но… дверь не поддалась.

*Бип.*

На экране системы безопасности зажёгся красный свет.

[ Предъявите пропуск. ]

— ...

— Холь.

Последний фокус показал своё лицо.

— Пропуск?

Участники несколько секунд смотрели на дверь в растерянности, но вскоре началась суета.

— Может, спросим у съёмочной группы?

— Нет, нам ничего такого не давали и не просили сдать.

— Уау...

— Что, назад, к стойке идти?

Когда с потолка свалился вот такой туманный ребус с десятью минутами на таймере, напряжение выросло, и мысли у всех начали судорожно метаться.

Это было понятно. Я молчал, слегка склонив голову.

"...Где-то должен быть намёк."

Это ведь финальный маршрут побега – должна быть ключевая подсказка среди всего, что мы пережили до этого.

Она просто обязана быть, чтобы вся структура выглядела цельной и давала ощущение удовлетворения после выхода.

"Мы должны на что-то выйти..."

— Ваша склонность предлагать нестандартные решения делает вас своеобразным генератором идей для всей группы.

— …!

Минуточку.

Я выпрямился.

"…Кажется, понял."

И тут же начал быстро возвращаться по коридору, откуда мы только что пришли.

— М-Мундэ?!

— Одну минуту!

Объяснять времени не было.

"Девять минут."

Маловато.

Я побежал, прикидывая в голове расстояние. Если рассматривать путь как прямую линию, он был короче, чем казалось.

"На всём этом отрезке зомби не было, если не замедляться..."

Мы успеем!

Я ускорился.

И тут...

*Кр-р-рак.*

Странный звук донёсся откуда-то впереди. Будто что-то обрушилось.

*Скре-еж…*

Из трещин и углов стен начал подниматься тёмный дым.

Одна за другой мигающие лампы в коридоре погасли, оставив только черноту.

"Отключение..."

Я добежал до конца коридора.

Дым уже окутал меня.

"Запах гари..."

Я стоял в темноте, один, окружённый дымом в тесном помещении.

— …

По спине потёк холодный пот.

В одиночестве, среди дыма и притуплённых ощущений...

Сквозь спутанные мысли пронеслась одна – сбивчивая и отчётливая.

"Один."

Быть одному – значит нести ответственность за всё самому.

Контракты, отчёты, платежи, просроченные счета – всё, за что требует отчёт общество, ложится на меня.

Все риски и ошибки, последствия решений и действий – мои и только мои.

Я не могу ни с кем их разделить, потому что у меня нет на это ни возможности, ни ресурсов.

"Ничего страшного."

Со временем к таким вещам привыкаешь.

Я ведь не единственный, кто так живёт, правда?

Даже если случится что-то дерьмовое или станет совсем туго – это значит, что я всё ещё способен как-то справляться.

"Я ведь справлялся."

Но... не случаются ли в жизни ситуации, с которыми уже не справиться?

"Нет никаких гарантий, что такого не произойдёт."

Как в случае с моими родителями... когда беда обрушивается внезапно.

Если начнётся пожар.

А я в это время буду спать, или буду ранен, или болен... Совершенно беспомощный, не способный даже пошевелиться?

"Слишком много ловушек."

Стоит потерять бдительность – и ты труп.

*Шлёп.*

Капля холодного пота скользнула по ноге... Нет, стоп. Эта жидкость упала прямо на ботинок и была странно тяжёлой для обычного пота.

"Это... по-настоящему?"

Запах был едкий.

Но я не видел ничего, что могло бы это подтвердить…

— Пак Мундэ!

Вдруг тишину рассёк голос.

И что-то коснулось моего плеча... Похоже, рука. Но не моя.

— Всё в порядке? Постой, притормози немного.

Я... шёл?

— Да.

Ответ вырвался сам собой.

Я глубоко вдохнул и остановился.

А потом, не дожидаясь вопросов, сказал:

— Мне показалось, что начался пожар...

— Вероятно, это спецэффекты. Время на побег почти вышло.

Спецэффекты.

"Точно."

Чтобы добавить драматизма в финал, в контенте могли запустить имитацию обрушения здания или что-то подобное.

Я поднял голову.

Из-за угла впереди пробивался свет. Холодное голубое сияние аварийного выхода.

— А...

Оказалось, я уже вышел из самого тёмного участка.

Просто не заметил.

До слуха наконец донеслась какофония: тревожная сирена, отдалённые стоны зомби, искусственные звуки разрушения...

— Ты, наверное, не на шутку перепугался, один-то. Хорошо, что я пошёл за тобой.

Хозяином той руки оказался Рю Чону. Он неловко улыбнулся, сжимая в другой руке лазерное оружие.

Я тихо усмехнулся.

— Да. С тобой спокойнее.

Все ненужные мысли развеялись.

"И зачем я вообще начал это прокручивать, да ещё на съёмке?"

Волноваться было не о чем.

И даже если что-то пойдёт не так – мы справимся. Потому что здесь я не один.

— Верно.

Рю Чону взглянул мне в лицо, затем легко похлопал по спине и кивнул:

— Если уж двигаться, то с оружием. Пошли вместе.

— Согласен. Спасибо.

Времени действительно больше не оставалось.

Я мысленно ругнул себя за потраченное на сомнения время.

И снова сорвался с места. Рю Чону тут же пошёл за мной.

— Куда?

— В комнату с вентиляционной шахтой.

— А, та, где мы нашли лазерную пушку? Хочешь ещё раз её проверить?

— Нет.

Ответил сразу.

— Я хочу через неё вернуться в первую комнату.

— Зачем?

— Там не было никаких ловушек. Думаю, это может быть не просто так.

Нужно было просто найти путь назад через вентиляцию. Причём даже это выглядело неубедительно – команда продакшена просто прикрыла вход, хотя по сценарию он вообще не предусматривался.

"Чтобы всё сложилось логически, в том помещении обязательно должен быть ключевой элемент."

Мы с Рю Чону миновали «трупов» – актёров-зомби, и поднялись по лестнице запасного выхода.

Комната была прямо над нами.

Осознавая присутствие камеры, я начал вслух связывать факты:

— Как только я увидел надпись «пропуск» на задней двери, первой мыслью стала – удостоверение личности.

— ID-карта?

— Да. В подобных учреждениях вход, как правило, осуществляется по пропускам. Но ни у одного из работников, с кем мы сталкивались, таких карт на шее не было.

Я вспомнил сцену с групповой консультацией. Ни у одного из «специалистов» не висело ничего на шее или на груди.

— Значит... они могли носить их в карманах.

— …!

Это навело нас на один особенно запомнившийся предмет одежды.

Я распахнул дверь, обошёл манекен и влез в вентиляционную шахту.

К счастью, шкаф мы расчистили заранее, и единственное, на что следовало обратить внимание – актёр, изображавший мертвеца.

И тогда меня осенило.

Первый переход жанра – от психологического теста к зомби-квесту – произошёл, когда…

— Ух!

— Тогда консультант споткнулся в коридоре, и его белый халат зацепился за дверь.

И, разумеется, мы не могли не обратить внимание на этот момент, когда он произошёл.

— Показав нам халат, застрявший в двери, они, скорее всего, дали ключ. Ответ всё это время был прямо у нас перед глазами.

С почти полной уверенностью я добрался до конца вентиляции и спрыгнул вниз.

"Вот он."

Прямо напротив, под первой железной дверью, которая тогда опустилась, лежал тот самый халат.

Я подбежал, присел и стал шарить по его карманам.

Пальцы нащупали прямоугольный пластиковый предмет под тонкой тканью.

"Нашёл."

Я улыбнулся.

— Пропуск всё это время был у нас под носом.

Вытащив из кармана ID-карту, я продемонстрировал её: на нём отчётливо были видны лицо владельца и его должность. На обратной стороне даже значилось: «Используется также как пропуск».

— Как и ожидалось, ты правда умён, Мундэ.

В голосе Рю Чону звучало неподдельное восхищение.

Я сунул удостоверение обратно в карман и повернулся.

— Пустяки...

*Щелчок.*

— ...?

И тут я оказался лицом к лицу с дулом лазерного пистолета.

Того самого, что держал Рю Чону. Нет, он до сих пор держал его.

Но теперь ствол был направлен прямо на меня.

"Что… происходит?"

Я медленно поднял взгляд.

Чону выглядел слегка неловко, когда заговорил:

— Мне нужен этот пропуск, Мундэ-я.

— …?

Я на секунду замолчал, переваривая происходящее, и наконец произнёс:

— Какая разница, у кого он – у меня или у тебя? Всё равно ведь сработает, когда мы откроем чёрный ход.

— Нет. Наши цели разные.

Рю Чону добавил, как бы поясняя:

— Вы хотите сбежать. А я – помешать вам.

— …!!

— Хм… Скажем так, я оказался на стороне злодеев. Так вышло.

Что за бред?

"Человек, который больше всех помогал нам выбраться?"

Я быстро прокрутил в голове его действия.

— Простите, подвиньте шкаф чуть-чуть. Хочу прострелить ему голову.

Он зря потратил два заряда лазерного пистолета на зомби в вентиляции.

Сам вызвался и сам же решил стрелять, не посоветовавшись.

А ещё он всё время спрашивал, стрелять или нет, даже когда это было совсем необязательно.

"Значит, он тянул время даже там, где оружие не требовалось..."

План побега из этой лаборатории с самого начала был рассчитан на скрытность, а не на бой.

То есть пистолет, по сути, был только для успокоения. Он тянул время.

"Чёрт..."

Я мысленно крепко пожал руку сценаристам и снова посмотрел на Рю Чону.

"Интересно, будет ли время в интервью расспросить, почему он оказался в этой роли, и каков его бэкграунд?"

Нет. Это потом. Сейчас главное – дело.

— Но ведь оружие действует только на зомби.

Рю Чону пожал плечами:

— Не совсем. В инструкции сказано, что оно годится и для общего применения.

— А.

Правда это или нет – уже не важно. Возможность есть, а значит, угроза реальна.

Если он выстрелит – я выбыл. И тогда путь к спасению закрыт. Он возьмёт пропуск и исчезнет.

"Плохой расклад."

Сколько там осталось времени?..

К счастью, тут же, на стене, висел большой экран с обратным отсчётом.

[ 00:05:19 ]

…Финальная сцена с максимальным драматизмом.

"Пять минут."

Будет жарко.

Я вздохнул и поднял руки.

— …Подожди. Я достану пропуск.

— Хорошо.

Я полез в самый глубокий карман пальто. И как только мои пальцы коснулись одного предмета, я резко выхватил его – и направил на Рю Чону.

— …!

— Рад, что он работает и на людях.

Это был лазерный пистолет. Тот самый, что я подобрал у охранника, погибшего от зомби. Первый найденный нами пистолет.

Рю Чону раскрыл рот – на лице у него смешались удивление и замешательство.

— Но… батарея…

— У меня.

Все подумали, раз у него в руках пистолет с двенадцатью выстрелами, значит, этот – пустой.

Никто и не проверил.

Кроме меня.

— В нём оставался один выстрел.

Ровно столько, чтобы пригодиться.

Хотя я и был волонтёром на гражданке, решил, что тот, кто проходил хотя бы начальную военную подготовку, будет лучше справляться с оружием. Так и носил его при себе.

Теперь, держа пистолет в руках, я чувствую, как сильно он отличается от настоящего.

"Два пистолета для прохождения и не требовались."

Один Рю Чону был достаточен – и потому второй просто не замечали.

— Хм.

Рю Чону усмехнулся, как человек, которого застали врасплох.

Но тут же, словно что-то осознав, кивнул:

— Слушай, Мундэ-я. Если мы вот так и будем стоять друг на друга целясь, пропуск не сработает. Мы ведь не сможем поднести его к дверям.

— …!

— Получается, в таком противостоянии нет смысла…

Он был прав.

"Надо было стрелять, как только я достал его."

Я испугался, что он блефует – и тогда начнётся настоящая свалка. А это уже вышло бы за рамки айдол-шоу.

Я забыл, что Рю Чону не из тех, кто врёт.

"Так что теперь – стрелять?"

Но смогу ли я выстрелить раньше него?.. У него ведь ещё два заряда.

И тут...

*Грохот!*

— Мундэ-хён! Чону-хён!

— …!

На другой стороне вентиляционной шахты крышка отлетела с грохотом.

Весёлые голоса тут же ворвались в комнату.

— Я же говорил, они тут!

— О~ правда!

— Эй, мы тут…

Они вылезли из вентиляции, радостно махая руками, и замерли, увидев сцену.

— Чего?..

Два айдола целятся друг в друга.

— Что тут вообще происходит?!

Я не удержался:

— Зачем вы вообще сюда припёрлись?..

Я думал, они будут ждать у двери.

— Ну, ты же сам рванул туда, один! Вот мы и пошли за тобой.

— Точно!

— Д-да, мы так волновались…

Я посмотрел на них так, будто мне врезали – в груди смешались десятки чувств.

"Я побежал один… потому что не было времени объяснять."

И всё же… Если бы я просто крикнул им – бегите со мной! – не вдаваясь в подробности…

Пошли бы они?

"Да. И для съёмки это было бы даже лучше."

Внутренний голос ответил сам по себе. Я непроизвольно улыбнулся.

"Похоже, мне ещё долго отвыкать от старых привычек."

Но был один, кто волновался по-настоящему.

Зрачки Ким Рэбина подрагивали, взгляд метался то на меня, то на Рю Чону.

— В команде, которая должна держаться вместе ради побега, назревает внутренний раскол…

— …

Пора было прояснить недоразумение.

Я сразу заговорил:

— Я только что нашёл этот пропуск в халате, но Чону-хён попытался вырвать его у меня. Оказалось, он – шпион.

Я достал из кармана ID-карту и помахал ею перед всеми.

— Невероятно!

— Ч-Чону-хён?!

— Как я и думал! Он же… это же халат! Значит, надо срочно его обезвредить!

Атмосфера моментально перевернулась.

Теперь, когда численное преимущество было на нашей стороне, победа казалась делом решённым.

"Оставшихся четырёх минут нам хватит, чтобы сбежать."

Но в ту же секунду в голове вспыхнула тревожная мысль.

Разве не слишком уж просто они поверили мне на слово?

В ситуации, где двое держат друг на друга оружие?

Особенно если учесть, что до этого я ни разу не брал инициативу в свои руки, а теперь внезапно направил на кого-то пушку.

"А если бы Рю Чону заявил, что это я пытаюсь их предать, а он – всего лишь меня останавливает..."

— Ха-ха.

…Но, похоже, этого не случится. Судя его по лицу, он как будто молча признавал, что его поймали.

Видимо, он скорее проиграет, чем начнёт юлить.

— Хм. Так дело не пойдёт. Я сдаюсь.

Рю Чону, почти с горделивым выражением на лице, опустил лазерное оружие и поднял руки.

— Ура-а!

Участники тотчас бросились к нему, чтобы отобрать пушку, возбуждённо восклицая.

Судя по всему, их по-настоящему захватила развязка в последний момент.

— Побежали!

— Нет, сначала нужно убежать!

— Точно!

Угрожающе потрясая пальцем Рю Чону, мы всей группой рванули к чёрному выходу.

А та самая карта…

*Бип.*

— Открыто!

— Отлично…!

…действительно сработала.

Мы выбежали наружу, обнявшись за плечи.

Солнце клонилось к горизонту.

Ветер резво проносился мимо лиц.

— Мы выбрались за 29 секунд до конца!

— Это безумие!

Я с радостью влился в их ликующий хор.

Честно говоря, это было по-настоящему освежающе.

А после пары минут разговоров о закулисье и впечатлениях–

— Ах~ всем спасибо за старания!

— Уф, ну серьёзно же!

Съёмочная группа, с которой мы снова столкнулись, сияла от уха до уха.

К тому же камеры всё ещё были включены – они явно хотели запечатлеть наши усталые, но довольные лица. Ну и настырные.

— Кто заставил Чону-хёна нас предать? Разве не слишком жёстко было дать такую роль нашему лидеру~?

— Да нет, я слышал, он сам сказал, что ему понравилось?

— Ха-ха, ничего подобного!

— Как вы могли так предать меня, Чону-щи!

Последовало несколько минут весёлых, полушутливых жалоб – и мы перешли к самому главному.

— Ну, а кто будет соседями по комнате?

— Да, точно! Интересно, как они это решат?

Ведь, собственно, ради этого всё и затевалось.

Мы в ожидании уставились на продюсеров.

— Что ж…

PD засиял ещё шире.

— Увидите в прямом эфире первой серии~!

— А-а-а, серьёзно!!

Вот так TeSTAR до самого конца оставались игрушкой в руках съёмочной группы.

…Но было весело, так что я прощаю им всё.

***

Прошло несколько дней после завершения съёмок TeSTAR с его бурными поворотами сюжета.

И тут фанаты обнаружили на WeTube неожиданный подарок – видео-сюрприз. Эпизод новой жеребьёвки соседей. Однако, он оказался совсем не обычным.

[ «Психологический тест? Консультация?» Нет уж, это всё обман! 4-й сезон «TeSTAR Roommate» захвачен зомби…☆ Сезон 4, эпизод 1 ]

На обложке – Ким Рэбин и Большой Седжин, вопящие от ужаса.

— …??

Аспирантка, получившая уведомление и открывшая WeTube, сперва озадачилась… но тут же расхохоталась и кликнула на заголовок.

— Ха-ха!!

Её сердце заполнилось предвкушением!

Контент TeSTAR по смене соседей обычно завершался парой коротких роликов.

Но тут – полноценный сезон, да ещё и… с зомби?

Даже без глубокого анализа интуиция подсказывала:

"Это… будет весело!"

Контент, способный вызвать такую простую, искреннюю реакцию, всегда поднимает планку ожиданий.

Заголовок и превью, как по волшебству, моментально приковывали внимание. Даже те, кто отложил просмотр на выходные и давно об этом забыл, в итоге всё равно кликали на видео.

Аспирантка не стала исключением.

Она ведь собиралась: придёт домой, умоется, уютно устроится и начнёт смотреть видео с должным трепетом…

Но в итоге – включила прямо в вагоне метро.

"Спасибо вам, Bluetooth-наушники!"

Первое, что она услышала, – изящная мелодия струнных.

*Дун-дун-дун-дун-да-ла~*

[ Сегодняшняя история ]

[ Исследователь: При помощи научных методов! Мы подберём самые совместимые пары соседей среди вас. ]

[ TeSTAR: Уа-а-ах! (Глаза блестят) ]

А затем, под слегка неуклюжее, но радостное звучание магнитофона, на экране появились участники TeSTAR, сияющие глазами и восторженно хлопающие в ладоши.

[ Любопытство и радость TeSTAR… ]

[ Ким Рэбин (малыш-котёнок макнэ): Это захватывающий опыт. Кажется, я начну лучше понимать себя! ]

[ Сон Ахён (застенчивая лань): А может, с этой стороны будет теплее…? ]

Однако настроение резко сменилось: чёрные титры, зловещие звуки.

[ Они превращаются в зомби! ]

[ Ким Рэбин: УА-А-АГХ!! ]

[ Ли Седжин (высокие ноты): А-А-А-А-А!! ]

Кадры сменялись стремительно: Рэбин застрял в вентиляции и истошно вопит, Рю Чону скользит с лазерной пушкой в руках, Ча Юджин в темноте цепляется за мебель…

Финальная сцена – участники бегут по коридору, затянутому дымкой, свет мигает.

[ TeSTAR: А-А-А-ГХ!! ]

[ ↑ Снова обмануты съёмочной группой ]

— Пфх…

Аспирантка поспешно зажала рот ладонью. Видео было таким смешным, что живот сводило от попыток сдержать смех.

[ ♡ Каждая съёмка с ними – сплошное удовольствие ♡ ]

"Держись! Не смей смеяться!"

Решив не становиться сумасшедшей из метро, она глубоко вдохнула и принялась контролировать себя…

Но глаза так и не смогли оторваться от экрана – видео уже завлекло с головой.

Теперь ролик пародировал заставку знаменитого научно- фантастического фильма: величественная музыка, прокручивающийся текст на фоне космоса.

[ Май XX, исследовательская лаборатория в Ильсане ]

[ С приближением времени новой жеребьёвки на соседей по комнате, участники TeSTAR, вспоминая три предыдущих сезона, вновь собираются вместе (хотя на деле они и так всегда вместе). ]

[ Но в этой встрече таится зловещий замысел… троллящей продюсерской группы… ]

На фоне тёмного космоса всплывали хайлайты из прошлых сезонов: Бэ Седжин, которого обманули, Ча Юджин, занявший первое место, Пак Мундэ, бросающий карточку и несущийся за Ли Седжином…

Потом – TeSTAR в полном составе: улыбающиеся, сияющие лица, белая студия.

[ Ли Седжин: Всем привет~ Какой контент ждёт нас сегодня? ]

[ Рю Чону: Давайте скажем хором. ]

[ TeSTAR: Подбор соседей – это наука! ]

Как и положено айдольскому шоу, начало первого эпизода увлечённо демонстрировало результаты психологических тестов.

Это ведь то, о чём фанаты мечтали узнать!

[ Шиншилла против кролика: кто сильнее? ]

[ Бэ Седжин: (дрожащие зрачки) Наверное… кролик? У него ведь… ну, зубы есть. ]

[ Участники сохраняют профессионализм, несмотря на поток странных вопросов ]

Вопросы звучали так, будто составлял их первоклашка, но зная, что скоро начнётся зомби-хаос, даже это выглядело забавно.

Смотреть, как они спорят или помогают друг другу – одно удовольствие.

[ Ча Юджин: У шиншилл тоже есть зубы! ]

[ Бэ Седжин: (улетает в космос) ]

[ - Милота ♡♡ ]

[ - Какие же они креативные ㅋㅋ ]

[ - Почему макнэ всегда такие гиперактивные ㅋㅋ ]

[ - Кто пойдёт на фанмит, спросите у них про психотесты!! ]

[ - Мундэ просто гений, как он додумался до другого животного ㅠㅠ ]

Последний комментарий – это уже писала сама аспирантка.

Так она пыталась компенсировать свою невозможность в голос кричать от восторга.

"УВА-А-А-А!"

Хотя она считала, что тонет в жизни фанатки, на самом деле всё ещё оставалась вполне обыкновенной зрительницей.

Так первый эпизод мастерски заставил почти забыть о зомби, сосредоточившись на душевности и юморе, присущих айдольскому контенту…

Но обещанный поворот не заставил себя ждать.

[ Исследователь: А-а-а! ]

[ Он падает…? ]

[ !!!! ]

*Грохот! Удар!!*

Мгновенно вспыхнул кадр: офис перекрывают массивной металлической дверью.

Динамичные, напряжённые эффекты не давали расслабиться даже тем, кто заранее знал, что произойдёт.

Но стоило опасности обозначиться, как TeSTAR сбились в кучку в центре, умильно прижавшись друг к другу.

[ TeSTAR: …? ]

[ Внезапно – атмосфера зомби-апокалипсиса ]

Ситуация завершилась почти комически: TeSTAR застыли на месте, пытаясь осознать, что вообще происходит, – и вдруг поняли, что их попросту разыграли.

[ Ли Седжин: Режиссёр-ним!! ]

Чат взорвался.

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Оператор, выходи ㅋㅋ ]

[ - Они уже ищут съёмочную группу ㅋㅋㅋ ]

[ - Как же они, наверное, себя обманутыми почувствовали ㅋㅠ ]

[ - Прекратите вставлять монтаж БэСе с хомяком, у которого отобрали семечку, я больше не могу ㅋㅋ ]

[ - Ахаха, это гениально, просто прекрасно. ]

[ Неожиданный побег из зомби-лаборатории! ]

[ Как справятся с этим TeSTAR? ]

С этого момента началась вставка с индивидуальными интервью участников.

[ Ким Рэбин / рэпер / 20 лет / родился 11 ноября 200X / кролик ]

[ Трусливый кролик по району – но трудяга эпохи ]

[ Психолог: Судя по распределению баллов, вы очень прилежны и доброжелательны, обладаете ясным чувством собственного «Я». Вам отлично подходят советы и конструктивная обратная связь. ]

Экран перешёл к нарезке с участием Рэбина в развлекательных шоу – попытка угадать, как он поведёт себя при зомби-апокалипсисе.

На экране – он в одиночку идеально отмеряет тесто для хоттока одной рукой.

Поклонники прыснули от смеха, когда закадровый голос сообщил, что использовали настоящих кроликов, а не средневековых, но видео продолжилось.

[ Ча Юджин / центр группы / 21 год / родился 6 марта 200X / тигр (по собственному заявлению) ]

[ Молниеносная реакция и звериные инстинкты – хулиган с района ]

Вступление стилизовано под кино про ограбление века, где собирают команду для кражи драгоценностей, – настроение заметно поднялось.

И тут на экране появился любимчик аспирантки.

"Мундэ!"

[ Пак Мундэ / главный вокалист / 22 года / родился 15 декабря 200X / щенок ]

"Щеночек!!"

Аспирантку растрогала какая-то до смешного незначительная деталь.

[ Блистает идеями и трезвым суждением – тибетский лис этого района ]

[ Психолог: Вы склонны к интроверсии, но при этом у вас зрелые и хорошо развитые экстравертные черты. Похоже, вы умеете уместно их применять в принятии решений. ]

[ Психолог: Однако вы немного перфекционист. (Смеётся.) ]

Появился кадр, где Пак Мундэ сосредоточенно подсчитывает, сколько хоттоков и напитков он уже продал.

"Ах, ну какой же он милый…"

Аспирантка с радостью читала чат:

[ - Пак Мундэ – лучший щенок и точка. Дискуссия закрыта ]

[ - Мундэ всегда относится к работе всерьёз ㅋㅋ ]

[ - Спасибо продюсерам за тибетского лиса, это прям в душу ]

Представление участников шло в обратном порядке по дню рождения, и последним оказался Рю Чону.

"Погодите... Если у Седжина день рождения 7 февраля, а у Чону – 28 октября, значит, Седжин ведь самый старший?.."

Аспирантка на секунду задумалась над странной хронологией на экране, но решила, что ладно – ведь Чону лидер.

[ Надёжный лидер с выдающимися навыками выживания ]

[ Психолог: У вас ярко выраженное стремление к независимости и автономии. Вы производите впечатление настоящего инклюзивного лидера. ]

[ Психолог: Ваша психика в устойчивом, уравновешенном состоянии. ]

В архивных записях Рю Чону с невозмутимым лицом заботился о мемберах – даже на съёмках с привидениями и хоррор-квестами. Затем сюжет вновь вернулся к основной линии.

[ Ча Юджин: Погодите! Тут сзади дверь! ]

Участники, обнаружив вентиляционную шахту за декорациями съёмочной группы, один за другим полезли внутрь. На этом видео закончилось.

[ Мечта по имени TeSTAR! ]

[ Смогут ли они выбраться из зомби-лаборатории живыми? ]

"Ах, так во второй серии, значит, пойдут по полному по зомби-направлению!"

Хотя заголовок первой серии уже намекал на зомби, в самой серии их почти не было. Но благодаря умелому заделу под основное событие и продуманной демонстрации ролей, которые участники сыграют дальше, у зрителей появилось чувство и удовлетворения, и предвкушения.

Реакция была почти единодушной:

[ - Вау, они реально заморочились с масштабом ]

[ - Съёмочная команда шикарна – вентиляционную шахту спрятали, как будто реально квест ]

[ - Мне срочно нужна вторая серия внутривенно! Как дожить до следующей недели? ]

[ - Это уже на законодательном уровне: по две серии за раз, пожалуйста ㅠㅠ ]

[ - А при чём тут вообще «соседи»? Такое ощущение, будто тему съехали в сторону и не вернулась обратно ㅋㅋ ]

Аспирантка смаковала послевкусие, просматривая посты знакомых в соцсетях.

"А Ёнджу, наверное, тоже смотрела?"

Связавшись со своей подругой-хоммой и возбуждённо обсуждая увиденное, она вдруг вскрикнула про себя:

"Я же проехала свою остановку!"

На всякий случай: реакция её хоммы была – «С ума сойти, хочу знать, боится ли Мундэ зомби тоже».

А ровно через неделю сага о зомби-побеге TeSTAR предстала во всей красе.

[ Скре-е-еж! ]

[ Ли Седжин: Угхп– (звук приглушён) ]

Монтаж, объединивший напряжённые погони, сцены схваток и трогательные эпизоды, где участники защищают друг друга, оказался выше всяких похвал.

Особенно момент, где они выбираются из вентиляционной шахты и загораживают проход шкафом, зрители назвали буквально как в настоящем зомби-фильме.

[ - Это было в сто раз веселее, чем я ожидала ]

[ - Рю Чону что, сумасшедший? Он будто герой боевика – посмотрите, как он отстреливает зомби. ]

[ - Даже тем, кто не знает участников, будет интересно – идеальный контент для промо. ]

[ - Скорее бы уже третью серию, умоляю ㅠㅠ ]

Во втором эпизоде участники нашли лазерное оружие и обсуждали стратегию борьбы с зомби. При этом им приходилось действовать осторожно: противник явно превосходил их по силам. Монтаж соединял сцены так плавно, что напряжение и облегчение чередовались в идеальном ритме.

[ - Сцена, где Ким Рэбин едва не потерял сознание, проходя мимо туалета, за дверями которого ломились зомби – до мурашек. ]

[ └ Я правда думала, он там и отключится ㅋㅋ ]

[ └ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ реально жутко ]

[ - А момент, где Сон Ахён роется в кукле в детской комнате – я просто закричала от восторга. ]

Особенно выигрышно была подана монтажом храбрость Сон Ахёна на фоне остальных – это сильно усилило восприятие его образа.

[ - Кажется, даже сами участники не подозревали, насколько Ахён крут. Они уже постят об этом в соцсетях ㅋㅋ (ссылка) ]

[ - Ахён до сих пор не понимает, почему все так удивлены – ну такой милый ㅠㅠ ]

[ - Снаружи – нежный, внутри – кремень. Мой пятнистый оленёнок... ]

Поклонники Пак Мундэ тоже остались довольны. Его хомма отправила подруге сообщение:

[ Ёнджу: Это шоу подарило нам драгоценную информацию – оказывается, Мундэ боится зомби только наполовину. ]

Ведь он дрожал при звуках невидимых зомби… но когда те действительно появились, его лицо не дрогнуло – он смотрел с холодным выражением тибетской лисицы.

Поклонники пересматривали вторую серию снова и снова, особенно момент, где TeSTAR бросаются к чёрному выходу, – и клепали бесконечные гифки.

[ - Было бы круто, если бы следующий концепт был в стиле "школьники выживают в зомби-апокалипсисе"... Я уже себе представляю. ]

[ - Кто хочет увидеть, как Ча Юджин отвлекает зомби, кидая мячики в игровой комнате? (GIF- файл) ]

[ - Ли Седжин и его гениальные переговоры, когда он изображал "труднодоступную жертву" для зомби ㅋㅋㅋㅋㅋ (скриншот) ]

В целом, фанаты наслаждались серией спокойно и с удовлетворением. Ни споров, ни претензий.

[ - В третьей серии, наверное, покажут побег + распределение по комнатам. Похоже, тема с зомби близка к завершению ㅋㅋ ]

[ - Темп второй серии был идеальным. Думаю, в третьей вернётся милая атмосфера «жизни с соседями по комнате». ]

Это была главная фанатская теория.

Но в день, когда, наконец, вышла долгожданная третья серия…

[ - Холь. ]

[ - omgomg ]

[ - Чону-я?.. ]

[ Рю Чону: Мне нужен этот пропуск, Мундэ-я. ]

[ Пак Мундэ: !!!! ]

В тот самый миг, когда Рю Чону, не дрогнув, нацелил лазерное оружие на Пак Мундэ – того самого, который только что поразил всех логикой и дедукцией, вернувшись к начальной локации, – реакция зрителей вспыхнула, как порох.

А экран, будто в финале триллера, застыл на взгляде двух участников – и начал перематываться назад, к сцене индивидуального консультирования Рю Чону.

[ ◀◀◀ ]

Видео отмоталось назад. На экране — учёный с приветливым лицом, комментирует личную консультацию Рю Чону.

[ Исследователь: У него ярко выраженная независимость и автономность, а его стиль инклюзивного лидерства вызывает уважение. ]

Эта часть уже звучала ранее, но затем добавились новые строки.

[ Исследователь: Но кем будет Рю Чону, если он не лидер? ]

[ Исследователь: Как он поведёт себя в ситуации, где может свободно выразить свои независимые черты? ]

Экран вновь сменился.

[ После личной консультации ]

[ Неожиданно Рю Чону передают загадочное письмо ]

[ Рю Чону: Хм? Это что такое? ]

[ Рю Чону: …?? Зомби?.. ]

В тот миг, когда зрителям стало ясно: Рю Чону знал о ситуации с зомби ещё до начала группового задания – чат снова взорвался криками.

Его роль заключалась в том, чтобы стать частью силы, занёсшей вирус в исследовательский центр.

Цель? Заразить всех. Или взорвать лабораторию.

[ Исследователь: Если противопоставить его остальным, лишив привычной роли лидера – насколько иначе поведёт себя Рю Чону-щи? ]

Под голос учёного начался монтаж ранее скрытых действий Чону.

В вентиляции он умышленно остановился и позволил другим участникам наткнуться на зомби, завлекая их вглубь коридора.

Когда команда добралась до тёмной комнаты, он действовал в одиночку, уничтожая улики, которые могли намекнуть на наличие шпиона.

[ Рю Чону: (машет рукой в камеру) ]

Фанаты завопили, когда Рю Чону первым подошёл к манекену, изображающему труп, и достал записку из руки – не той, что держала оружие. В записке было написано: «Среди прибывших есть предатель».

[ Рю Чону: Я переживал, справлюсь ли… Но, честно говоря, оказалось неожиданно весело. ]

Он намеренно использовал лазерное оружие не по назначению. Он подталкивал участников к спорам: стрелять или нет?

Всё – чтобы потянуть время.

Сцена завершилась тем, что Рю Чону, будто что-то поняв, бросается вслед за Пак Мундэ, говоря:

[ Рю Чону: Я пойду за Мундэ. У меня же пистолет. ]

[ Ким Рэбин: Ясно! ]

Он мчится по коридору сквозь визуальные эффекты рушащегося здания и догоняет Мундэ с невероятной скоростью.

[ Рю Чону: Пак Мундэ! ]

После этой нарезки сцена возвращается в настоящее – Рю Чону целится, а Пак Мундэ застыл.

Фанаты закричали хором, ошеломлённые поворотом сюжета.

[ - АААААА ]

[ - Это что, великая победа Рю Чону?? ]

[ - Никогда бы не подумала, что он справится с этой ролью ТАК круто ㅋㅋㅋ ]

[ - Хе-хе-хе… Вайб злодея у Чону просто божественный… ]

[ - О нет, Мундэ… ]

Толпа визжала в чате. Но тут образовался новый повод для крика.

[ Пак Мундэ: Рад, что он работает и на людях. ]

В момент, когда Мундэ достаёт собственный лазерный пистолет, окно чата зависает от наплыва сообщений.

— О Боже!

Аспирантка закричала вслух. Она снова смотрела серию в метро, и на неё уставились все пассажиры – но ей было всё равно.

Следом включается интервью.

[ Пак Мундэ: Когда я ещё раз проверил пистолет в руке манекена… Там остался ровно один заряд. ]

[ Пак Мундэ: Я решил сохранить его – на всякий случай. Думал, может, передам его Чону-хёну, если понадобится… Но тот, видимо, пригодился против него. ]

"Это безумие!"

Он не только догадался, что пропуск спрятан в халате – он ещё и припрятал оружие!

"Почему Мундэ до сих пор не на каждом шоу в стране?.."

Чат кричал то же самое – капсом, с восклицательными знаками, без единой точки.

На экране – поединок взглядов.

[ Рю Чону: Слушай, Мундэ-я. Если мы вот так и будем стоять друг на друга целясь, пропуск не сработает. Мы ведь не сможем поднести его к дверям. ]

"Ох..."

Несмотря на свой козырь, казалось, что победа ускользает от Пак Мундэ. Но вдруг… ситуация резко меняется.

Из вентиляционной шахты, где должны были находиться другие участники, один за другим выбегают мемберы.

[ - ВАУ, серьёзно? ]

[ - Вот это шоу! ]

[ - ㅋㅋㅋㅋ какая же крутая команда! ]

[ - Это точно не было прописано в сценарии?.. ]

[ Ча Юджин: Я же говорил! Они здесь! ]

Даже те, кто до этого стоял у чёрного выхода без понятия, что делать, двинулись сразу: Юджин настаивал, Седжин согласился, Бэ Седжин подключил логику. Один только Ким Рэбин остался сидеть, растерянно глядя в сторону развязки.

[ Ким Рэбин: Я и представить себе не мог… что всё обернётся вот так. ]

Выражение Рэбина на интервью – удручённое и чуть обиженное – было одновременно забавным и до боли трогательным.

Возвращаясь к сцене противостояния: Рю Чону, оказавшись в меньшинстве, молча опустил оружие.

[ Рю Чону: Хм. Так дело не пойдёт. Я сдаюсь. ]

[ Ча Юджин: Уааах! ]

Благодаря точно выверенным поворотам, съёмочная группа держала напряжение до самого финала, создавая плотный монтаж, в котором не было ни единой паузы. И потому капитуляция Рю Чону не разочаровала – наоборот, она прозвучала, как тёплая отдушина.

[ - Вот они, выбрались наконец! ]

[ - Ребята, вы правда потрясающиеㅠㅠ ]

[ - Я будто тоже сбежала с вами! ]

[ Пак Мундэ: Честно говоря, если бы Чону-хён захотел играть жёстко, он бы с лёгкостью победил. Но, видимо, он просто не из таких. ]

[ Пак Мундэ: И это, конечно же, говорит о нём только хорошее. ]

На фоне бегущих участников к чёрному выходу, мягкий голос Пак Мундэ прозвучал как завершающая реплика – тёплая и благодарная.

[ - Легендарно. ]

[ - Это реально не по сценарию? Как вообще возможно такое качество? ]

[ - Как они умудрились впихнуть напряжение, твисты, комедию и драму в один сюжет? ]

[ - Это может спокойно сойти за полноценное ТВ-шоу. ]

[ - Доверие между участниками TeSTAR просто потрясающее… единственный злодей – продакшн. ]

[ Ли Седжин: Ого! Шпион! Прошу, марш в темпе! ]

[ Рю Чону: Ха-ха, понял. ]

Рю Чону, бегущий вместе с остальными участниками, улыбался так беззаботно, будто ничего страшного и не происходило. И именно в этот момент на заднем плане зазвучал закадровый голос.

[ Какие качества проявили участники TeSTAR, когда они пытались спастись от катастрофы? ]

После краткого объяснения «Метода классификации ролевого поведения», разработанного научным институтом, началась оценка участников – открывал её, конечно же, герой этого эпизода, Рю Чону.

[ Исследователь: Как и ожидалось, он ведёт себя хладнокровно и решительно, даже действуя в одиночку. Это для него естественно. ]

[ Исследователь: Однако Рю Чону-щи обладает высокими моральными стандартами и не склонен к хитростям. ]

На фоне – крупный план бегущего Чону, кадры из интервью и флешбеки. В одном из таких моментов он гнался за Пак Мундэ. И тут случился ещё один маленький поворот.

[ Рю Чону: Я пошёл за Мундэ не чтобы… остановить его или что-то такое. ]

[ Рю Чону: Просто подумал, что одному идти опасно. Всё-таки из стен валил дым… ]

Оказалось, его поступок был не более чем проявлением заботы. Конечно, странная реакция Пак Мундэ тоже сыграла свою роль, но продакшн аккуратно вырезал этот фрагмент. После съёмок Мундэ вежливо объяснил, что в условиях, имитирующих пожар, испытывает сильный дискомфорт и дезориентацию. Команда сразу же извинилась и пообещала быть внимательнее при монтаже.

Даже без этого контекста добрые намерения Рю Чону выглядели тепло и трогательно.

[ Рю Чону / Гуманист-исследователь ]

[ Личность, сочетающая автономный дух с человечным подходом, прокладывает путь в будущее. ]

Такая характеристика появилась рядом с его лицом, как ярлык на фотографию для документов. Именно такого прямолинейного описания и ждал Пак Мундэ.

Следом – профили остальных участников:

[ Ким Рэбин / Этический Целитель ]

[ Ча Юджин / Разрушительный Исследователь ]

[ Бэ Седжин / Этический Воин ]

[ Ли Седжин / Рациональный Стратег ]

[ Сон Ахён / Гуманист-Воин ]

Ни один тип личности не повторялся. Совпадение ли это, или институт слегка подкорректировал данные ради драмы – неизвестно, но выглядело это эффектно.

"Хм… Похоже, 16 типов личности, матрица четыре на четыре..."

Аспирантка кивнула – ей это казалось увлекательным. Система выглядела сомнительно, но объяснения точно попадали в образ каждого участника. Возможно, её коллеги в лаборатории сейчас бы рвали на себе волосы, но это уже совсем другая история.

Пак Мундэ, чьё поведение в эпизоде было особенно примечательным, оставили напоследок.

[ Исследователь: В процессе побега Пак Мундэ-щи проявил не только склонность к перфекционизму, но и яркое стремление к риску и вызову. ]

На экране мелькали сцены, где Мундэ хватал оружие, первым выбегал из ванной комнаты в поисках зомби и в финале сорвался на отчаянный рывок.

[ Исследователь: Чуть больше самоконтроля не помешало бы – но он точно проницателен и уверен в себе. ]

И вот – улыбающееся лицо Пак Мундэ, уже у самой двери, когда он вытаскивает ID-карту. А рядом – надпись:

[ Пак Мундэ / Разрушительный Стратег ]

[ Олицетворение эффективности и стремительного действия. Ум, видящий лес, а не деревья. ]

"Вот это круто!"

Милашка снаружи – но такая сила в глазах! Вот почему он её биас.

"И усталость как рукой сняло..."

Она смотрела на экран, сияя. В этот момент видео приостановилось, чтобы продемонстрировать его характеристику, а затем снова пошло – показывая, как дверь наконец открывается, и участники TeSTAR выбегают наружу. Закатное небо, радостные лица, крики «Получилось!» и «Круто!»

[ Бэ Седжин: Думаю, я никогда этого не забуду. ]

[ Ча Юджин: Это лучшее! Давайте ещё раз! ]

[ Ли Седжин: Было весело~ ]

"И мне понравилось!"

Аспирантка улыбнулась экрану. Какой финал! Просто фантастика.

Но, казалось бы, когда всё подошло к концу – сцена сменилась.

[ TeSTAR: О-о-о~ ]

Вместо улицы – уютное помещение, участники за круглым столом, аплодируют.

— …??

[ Ли Седжин: Насладились видео, Loviewers? ]

[ Сон Ахён: Мы… тоже только что посмотрели первую серию! ]

[ Рю Чону: И собрались, чтобы обсудить главную тему. ]

Рю Чону улыбнулся. Тут вмешался Ча Юджин:

[ Ча Юджин: Распределение по комнатам! ]

"А! Точно, соседи по комнатам!"

Она совсем про это забыла. Видимо, этот фрагмент – как раз для объяснения. Аспирантка снова сосредоточилась.

[ Пак Мундэ: Сейчас нам объявят, с кем мы будем жить. ]

[ PD: Да-да, ребята~ ]

Раздался голос продюсера, и вместе с ним – смех команды и самих участников.

[ PD: Помните, какие характеристики вам выдали? ]

[ TeSTAR: Да! ]

Участники показали свои карточки с описаниями типов, полученные в прошлом сегменте.

[ PD: Наш Институт Исследования Коммуникации и Отношений идеально подобрал соседи по принципу взаимного дополнения личностей! ]

[ Благодарим нашего спонсора за магию, что сделала это возможным. ]

— Ох~

Аспирантка смотрела, затаив дыхание. Вот зачем, значит, им выдали характеристики…

"Итак, кто с кем?"

[ Ли Седжин: Ах, мне всё равно, с кем быть! Пожалуйста, сообщите нам об этом уже! ]

[ PD: Хорошо, сейчас всё узнаете! ]

Надежда Бэ Седжина на отдельную комнату пересеклась с полной пофигистичностью Ли Седжина в тот момент, когда PD торжественно повернул белую доску.

[ Бэ Седжин / Ча Юджин ]

[ Рю Чону / Пак Мундэ ]

[ Сон Ахён / Ким Рэбин ]

[ Ли Седжин ]

Всё оказалось до обидного аккуратно.

— …??

И в кадре, и за его пределами повисли одни лишь недоумённые вопросы.

[ Ким Рэбин: Я не против распределения, но... разве мы не должны были быть с теми, у кого похожие черты характера? ]

[ Бэ Седжин: Вот именно! ]

Ничего общего – и ни одной пары с похожими характерами!

PD же пояснил без тени волнения.

[ PD: А это не про «похожих», а про «дополняющих друг друга». ]

[ TeSTAR: !!!! ]

[ PD: Подумайте сами – ведь именно различия делают вас идеальной парой! ]

[ Рю Чону: Боже мой... ]

Поняв, что их снова провели, участники немного повозмущались, но быстро смирились и начали обмениваться вежливыми приветствиями с новыми соседями по комнате.

Классика реалити-шоу – стараться не рассмеяться в голос. Все, кроме одного.

[ Ли Седжин: PD-ним? А как же я?? ]

[ PD: Ли Седжин-щи… для вас рекомендована одиночная комната, чтобы прочувствовать, что такое настоящая самостоятельность! ]

[ Ли Седжин: Уааах!! ]

Притворное отчаяние экстраверта Ли Седжина вызвало бурю смеха.

А между тем, аспирантка невольно перевела взгляд на другую строчку – довольная одной парой больше других.

"О, прекрасно! Он будет делить комнату с лидером."

Партнёром Пак Мундэ стал:

[ Рю Чону / Пак Мундэ ]

"Отличное совпадение."

Она с лёгким сердцем заключила, что эти двое вполне поладят.

[ - ㅋㅋㅋ там будет потрясающая атмосфера ]

[ - Держу пари, они поменяются местами, как только вернутся ]

Шепотки о новом распределении быстро распространились, но остались незамеченными для широкой публики. Фандом, объединившийся против общего врага – нового сезона «Idol Inc.», пока ещё держался бодро. В целом реакция была скорее положительная – такая же, как у той самой аспирантки.

[ Неожиданный поворот в зомби-квесте TeSTAR (возможны спойлеры) ]

Так или иначе, пауза в деятельности TeSTAR продолжалась без потери инерции, и несмотря на бурлящие догадки, переселение уже случилось.

***

[ Большой Седжин: Мундэ-Мундэ, мне скучно. Жить в одиночестве – такая грусть ㅠ ]

"Вот ведь шутник."

Тот самый парень, который с гордостью наслаждался одиночной комнатой и хвастался тем, как это соответствует его «образу», теперь ныл.

[ Я: Тогда выходи в гостиную. ]

Я быстро ответил и уже собирался выключить экран, но он опередил меня.

*Бз-з-з.*

[ Большой Седжин: Неа, это Пак Мундэ должен прийти ко мне. Решение принято, ха-ха. ]

— …

Я вообще-то занят, придурок.

[ Я: У меня тренировка. ]

Пожав плечами, я выключил смартфон.

Это не было ложью. Я действительно собирался выйти.

"Надо привести тело в порядок."

Атмосфера на шоу была весьма позитивной, даже во время паузы. Так что, пора начинать готовиться к камбэку по-серьёзному.

"А что может пойти не так?.. Пожалуй, ничего."

Хотя типология личности от спонсирующего института успела вляпаться в мелкий копирайтный скандал, нас это не касалось.

"Говорят, она похожа на какую-то настольную игру, классификацию характеров оттуда слизали."

Но это не то, о чём я сейчас думал.

— Ты на тренировку?

Вот о чём.

— Эм, да.

Я кивнул Рю Чону.

Ситуация уже была не такой неловкой, как раньше, но сказать, что я чувствовал себя свободно…

"Пожалуй, немного неловко."

Вообще-то, ходили слухи, что формат «шоу про сожительство» хотят полностью переделать, но идею быстро отменили.

"Слишком рискованно."

Лучше перестраховаться, чем породить слухи о ссорах. А раз уж мне уже не дискомфортно, стоит постепенно привыкнуть.

Я решил вести себя с соседом по комнате чуть более открыто.

Возможно, добавить каких-нибудь мелких объяснений, которые обычно считал лишними.

"Но вот выбрать, куда пойти, – целая проблема."

На дорожках слишком много народу, в зале тоже толпа.

"Может, в компанию?.."

Я уже собирался снова погрузиться в раздумья, но он меня опередил.

— Давай вместе? Я как раз тоже собирался потренироваться.

— …?

Рю Чону улыбнулся и поднялся из-за стола.

— Я знаю одно место.

…Хм.

Что-то мне это не нравится.

Ситуация развивалась именно так, как я и ожидал, но... всё оказалось куда приятнее, чем я предполагал.

Честно говоря, я рассчитывал на настоящий скалолазный ад – ведь место-то рекомендовано бывшим спортсменом сборной.

— Красиво тут, правда?

— Ага.

Я огляделся по сторонам на ходу.

Мы добрались сюда за час небольшим – на окраине Кёнгидо, где притаилась эта малолюдная горная тропа.

Участок явно не относился к числу ухоженных, но склон был пологим, идти было довольно комфортно.

"...Он, что, решил пожалеть меня?"

Я вспомнил, что он сказал во время прошлой нашей вылазки – на заброшенный остров.

— А ты… ты и так уже в ослабленном состоянии из-за последствий. Раньше ты бы не запыхался от такой прогулки.

Хотя его утверждение содержало не одну неточность, спорить я не стал. Пусть будет так.

"Баланс между работой и жизнью важнее, чем гордость."

Однако кое-что всё же вызывало у меня недоумение.

— А почему здесь так пусто?

Кроме пары пожилых туристов, вокруг не было ни души. Даже с учётом буднего дня, людей должно быть больше.

— А, тут рядом стройка. Видишь?

Рю Чону указал на ручей слева. По берегу хаотично раскиданы сети и строительные материалы.

— Народ теперь ходит по другой тропе. Она, говорят, лучше обустроена.

— Понятно...

— Да и вообще, гора-то местная. Никаких минеральных источников или знаменитых камней. Никому особо не интересно.

— А ты хорошо осведомлён.

Рю Чону немного смутился и усмехнулся:

— Я тут раньше жил. Рядом был тир, в который я постоянно ходил, так что даже после переезда всё равно возвращался.

— ...

Парень, который теперь не может нормально стрелять из-за травмы, и всё равно приезжает в свой старый тир... Ну да ладно.

"Не он сейчас тот, кого стоит жалеть."

Я лишь кивнул.

— Наверное, там было хорошее оборудование.

— Скорее, дело в воспоминаниях.

Он ненадолго замолчал, а потом добавил:

— Было бы здорово прийти сюда с остальными. Хозяин – добрый человек.

Резко отказаться – значит показаться социопатом, плевать хотящим на элементарную вежливость.

— Почему бы и нет.

— Вот и отлично.

Он тепло улыбнулся.

— Мы же не выбирались вместе после тура. А когда вы с ребятами ходили, у меня было расписание.

А. Та самая вылазка.

Я вспомнил, как несколько участников собрались на день рождения Сон Ахёна, но Рю Чону и ещё один человек не смогли – были заняты.

— Мы особо ничего и не сделали. Слишком много людей было.

— Ха-ха, зато фото как-то умудрились сделать, да?

— ...

У меня нервно дёрнулся глаз – вспомнился полароид, который опубликовал Большой Седжин после квест-комнаты.

[ TeSTAR – Дружба навсегда☆ 5/7. С днём рождения, Ахён! ]

Было бы нечестно утверждать, будто я не ожидал, что фотки тут же попадут в сеть. Но раз фанатам понравилось – значит, всё хорошо.

— Мы сразу после этого ушли в общежитие. Слишком людно стало.

— Понимаю. В этой работе есть свои плюсы, конечно, но с таким сложно – не погуляешь особо.

— Верно.

Я слегка пробежался вперёд, разминаясь, потом пожал плечами:

— Хотя, если подумать, даже если бы ты не стал айдолом, всё равно не получилось бы особо гулять, да? Ты же в сборной был.

— Что? Аха-ха-ха!

Он смеялся долго и искренне.

— Точно. Не моё это, конечно, но, похоже, от спорта и физических нагрузок мне уже не убежать.

В его голосе не было ни жалобы, ни горечи – только лёгкая, спокойная уверенность. Ну да, в конце концов, это ведь и есть успех.

"Типичная проблема чемпионов."

Так мы и продолжили бежать по этой уединённой тропе – рецепту от последствий чемпионства.

И только спустя какое-то время я понял, что что-то здесь не так.

— Ху...

С каждым шагом склон становился круче. Через пару минут глубокого дыхания я осознал: половины выстроенной с таким трудом выносливости как не бывало.

"А ведь по статистике я должен быть выше среднего."

Но, оглядевшись, я понял – далеко не каждый добирается до этого участка.

...А уж бегом – вообще никто, кроме нас.

И тут меня осенило.

"Меня развели."

Сначала была ровная тропинка, лёгкая и уютная, а потом – всё круче и круче, почти незаметно, как если бы лягушку медленно варили в молоке...

Эти комфортные условия в начале – не забота, а приманка. Я сдержал вздох.

Рю Чону ведь не дурак. Он прекрасно видел, как я тренируюсь, и знал, что у меня есть выносливость.

"Очень грамотно развели..."

Похоже, до вершины ещё далеко.

Жаловаться было бы глупо – только испорчу о себе впечатление. Да и разворачиваться было не вариант. Оставалось только идти молча.

Не сказать, что это было непосильно.

"Ладно, сделаем из этого тренировку с повышенной нагрузкой."

Я поднял взгляд и зашагал вперёд.

Спустя какое-то время кто-то похлопал меня по плечу.

— Мундэ, смотри.

— Ху... что?..

До конца пути, похоже, было ещё далеко.

Я поднял голову и проследил за его рукой.

— ...

Перед нами раскинулся дневной городской пейзаж. Сверху открывался вид на переплетение гор и старых крепостных стен, речушки внизу и уплотнённую застройку. Весна раскрасила город во все цвета.

*Фью-ю.*

Ветер пронёсся мимо, прохладный, чистый, наполненный запахом гор.

Это было красиво.

— Впечатляет, да?

Рю Чону проговорил спокойно, почти мечтательно:

— Дальше идти не надо. Здесь самый лучший вид... Когда я бросил стрельбу и начал готовиться к новой жизни, я каждый день приходил сюда. Тогда и нашёл это место.

— ...

Я смотрел на панораму, облокотившись на перила.

"Так вот в чём была идея – не в вершине."

Вот так номер.

— Ну как? Немного вдохновляет… правда? Лучше, чем просто бегать. Мне помогало.

— Да. Это правда.

Я согласился. Проложенный маршрут, ожидаемые трудности, гарантированное вознаграждение – пусть не мой стиль, но в походах, кажется, есть что-то стоящее.

— Хм, рад это слышать.

Он тоже прислонился к перилам, и мы оба уставились на раскинувшийся под ногами склон.

Когда времени прошло уже достаточно, он наконец заговорил:

— Ну что, возвращаемся?

— Ага, давай.

Голова была ясной и лёгкой.

Я собирался потянуться, но неожиданно озвучил мысль, которую удерживал с тех пор, как мы только увидели тропу:

— Хён.

— М?

— Всё хорошо, конечно... но я ведь собирался делать анаэробные силовые упражнения.

— Ах...

Я специально не стал упоминать это сразу, чтобы не показаться подозрительным нытиком и не испортить атмосферу.

Рю Чону смущённо улыбнулся:

— Ну... мы же поднимались в гору. Значит, мышцы работали.

— ...

Какой профессиональный подход к оправданиям. Ну и ладно.

Спускаясь, я уже не испытывал раздражения и даже согласился на его предложение «иногда сюда забегать».

"Раз уж нагрузка подходящая, да и теперь мы соседи – может, и правда стоит попробовать."

***

Прошло две недели с тех пор, как мы поменялись комнатами, и, похоже, не только мы, но и остальные новоиспечённые соседи по комнате вполне освоились.

— Хочешь что-нибудь выпить?

— Ага, давай.

Вот, к примеру, Бэ Седжин стал куда реже торчать в гостиной. Теперь он выходил туда разве что днём, чтобы сбежать от Ча Юджина.

— По ночам немного шумно, но с берушами – вообще никаких проблем!

Однажды он сказал это с неожиданно жизнерадостным видом.

И действительно, Ча Юджин довольно терпимо относился к индивидуализму соседа.

"Может, дело в том, что он американец…"

Хотя, конечно, всё имеет свои границы.

— Иногда, если поиграть с ним или вместе посмотреть видео, он потом и сам засыпает…

Я спокойно озвучил реальность:

— Это ненадолго.

— В смысле?

— Если уговоры не подействуют, он начнёт тебя за плечо трясти.

— …

— Поздравляю, скоро ты станешь совой.

Бэ Седжин с пустым взглядом уставился на дверь своей комнаты.

А тот, кто теперь жил один... прекрасно себя чувствовал, переходя из комнаты в комнату.

— Вау, Мундэ, вы с Чону-хёном прям друзья на века! Завтра снова вместе на пробежку?

Сегодня, значит, он в этой комнате. Я нехотя ответил Большому Седжину, лежавшему с телефоном на кровати Чону.

— Ну… раз мы соседи по комнате, почему бы и нет. Хочешь – присоединяйся.

— Эй~ Я же не настолько бестактный! Удачной тренировки~

Он больше ничего не добавил, но подтекст был предельно ясен.

"Он хочет, чтобы я использовал этот шанс и полностью изменил атмосферу."

Некоторые до сих пор пережёвывали, как дерьмово я обращался с Рю Чону во время съёмок летнего пакета.

Были и колкие комментарии насчёт того, что нас поселили вместе, но я не собирался оставлять такой конфликт в и без того хрупком фандоме.

"По крайней мере, на публике мы должны выглядеть как друзья."

Да и сам я уже думал, что с ним стоит наладить отношения. А эти люди лишь давали мне лишний повод.

Я махнул рукой Большому Седжину и пошёл умываться.

А в один день, на горной тропе…

— Хочешь сегодня подняться до вершины? Ну, просто попробовать.

Рю Чону внезапно предложил это, всю дорогу до этого хранив молчание. Видимо, обдумывал предложение.

"Ну, хотя бы раз подняться до конца было бы неплохо."

Период спокойных тренировок на свежем воздухе подходил к концу – пора было снова сосредоточиться на подготовке к камбэку.

Оценив свои силы, я без колебаний кивнул:

— Давай.

— Отлично.

И вот, в странное время – около четырёх дня – мы начали подъём к вершине.

Склон становился более обрывистым, но мы не спешили, поэтому подниматься было несложно.

Минут через сорок, когда подъём стал круче, наконец показалась вершина.

— Ух…

Наверху никого не было. Мы с Рю Чону прибавили шаг и почти в один заход дошли до указателя на самой вершине.

— Фух, давненько я тут не был.

Рю Чону, держась за деревянный забор рядом с табличкой, остановился, а я встал рядом и стал смотреть вниз.

И в этот момент я понял: он был прав в тот первый день.

— С того места действительно открывается куда лучший вид.

Отсюда панорама уже не казалась такой впечатляющей. Хотя, конечно, высота придавала пейзажу определённую грандиозность.

— Да.

Рю Чону кивнул, глядя на горизонт, и достал из рюкзака воду.

Я тоже достал свою бутылку и сделал пару глотков. Повисла тихая, мирная пауза.

"Да, теперь с ним действительно проще."

— …

— Мундэ-я.

— Да?

— Можно я кое-что спрошу?

— Конечно.

Я ответил, особо не задумываясь.

Рю Чону, не отрывая взгляда от горизонта, медленно заговорил:

— Помнишь, ты рассказывал на прошлый Чусок о человеке из семейного видео? Я потом ещё поспрашивал про него у родственников…

— …!

— Того самого, «Рю Гону»…

Я едва не поперхнулся водой. Поспешно поставил бутылку и стал прокручивать гипотезы.

"Неужели он нашёл, где тот сейчас?.."

— Ты узнал, где он?

— Эм… нет. Прости, дело не в этом. Просто… удалось узнать немного о его прошлом.

— …

— Все его родные со стороны отца, кроме него самого, погибли в одной поездке. ДТП, а потом ещё и пожар, вроде бы…

Он ненадолго замолчал, а затем, нарочито спокойным тоном продолжил:

— И, похоже… это та самая авария, из-за которой у меня остались последствия.

Блять.

Я глотнул ещё воды. Разговор явно становился не тем, на который я рассчитывал.

"Если они не знают, где он – могли бы просто сказать, что не знают. Зачем было вообще ворошить это…"

Но Рю Чону не собирался останавливаться.

— И ещё, Мундэ-я… ты знал?

Что?..

— Твои родители… они не в автокатастрофе погибли. Это было крушение самолёта.

— …

Что, прости?..

— На самом деле, в прошлом году должна была выйти статья. Но агентство её остановило. Они даже проконсультировались со мной, что тебя это может сильно потрясти. Это было как раз после твоей выписки из больницы.

Я поднял голову.

— Но у тебя… у тебя же травма связана с автокатастрофами и огнём. Не с самолётами.

Теперь он смотрел не на горизонт, а прямо на меня.

— Это не твоя история. Это история Рю Гону, которого ты так долго ищешь.

— …

— Мундэ-я…

Кого ты на самом деле пытаешься найти?

Холодный пот скатился по спине.

Нет, возможно, это был просто пот после подъёма… Но ситуация заставила его казаться ледяным.

Всё летело к чертям.

"Авиакатастрофа?.."

Я слышал об этом впервые.

"Мне нужно… нужно сначала привести мысли в порядок."

У меня не было ни единого способа точно выяснить, от чего на самом деле погибли родители Пак Мундэ.

…Потому что он уже давно съехал из своей студии, забрав всё до последнего. Мне удалось лишь узнать их имена и возраст, и, проявив осторожность, я попытался найти хоть какие-то статьи по имени, фамилии и району проживания. Пусто.

"Значит, можно было предположить, что это был обычный случай, не попавший в новости..."

В голову первым делом приходило ДТП. Поэтому я и не стал никого разубеждать, когда кто-то ошибочно так подумал.

Как Рю Чону.

— Учитывая, как я заговорил тогда о последствиях аварии, это, наверное, прозвучало как избалованное нытьё.

Мне казалось, что это самое вероятное. А если и нет – всё равно никто не смог бы доказать обратное.

Но теперь всплывает совершенно другая причина. Полностью неожиданный тип трагедии.

И я... чёрт возьми, спокойно летал на самолётах и даже прыгал с парашютом.

— ...

Блять.

Оказалось, у меня во рту ещё оставалась вода. Я машинально сглотнул.

Бутылка почти опустела. Где-то послышался сигнал с электронных часов – истекающее время молчания.

*Тик-так.*

"У меня… нет хоть сколько-нибудь правдоподобного объяснения."

Я оказался между двух огней.

ДТП, пожар и моя чрезмерная реакция на историю Чону – всё идеально складывалось в мозаику жизни «Рю Гону».

И отрицать факты, уже подтверждённые другим человеком, было бы глупо.

"Этот парень, похоже, уже почти во всём уверен."

Значит, он всё это время размышлял: почему мои слова и поступки, детали прошлого Пак Мундэ, не стыкуются друг с другом… И вот, наконец, решился на разговор.

Я медленно закрыл бутылку с водой, судорожно перебирая возможные выходы.

Рю Гону и Пак Мундэ.

*Тик-так.*

— ...

Хорошо. Если выстроить максимально реалистичную версию… есть ли вариант, который можно выдать за правду?

"Добавим к амнезии ещё одно психическое расстройство."

Психиатрическое объяснение, будто Пак Мундэ перенял на себя трагедию Рю Гону из-за сильной эмоциональной связи и помощи с его стороны, и в процессе восстановления памяти произошло смешение воспоминаний.

"Но… стоит мне использовать это как оправдание – и меня тут же загребут в психушку."

Карьерный суицид. Даже хуже. В такой ситуации… твою мать, может, уж лучше рассказать про статусное окно.

"А что, мне теперь сказать, что у меня есть невидимое окно со статусами? Звучит как бред шизофреника."

Ещё повезёт, если меня просто запишут в число слишком впечатлительных людей с большой фантазией.

"В любом случае, всё ведёт к психушке."

Все варианты – в мусор.

*Тик-так.*

Тем временем время неумолимо шло.

Рю Чону по-прежнему смотрел на меня, даже несмотря на то, что я сам избегал его взгляда. Это ощущаемое внимание само по себе напоминало отсчёт.

"Этот ублюдок нарочно вытащил меня на вершину."

Без сил, без свидетелей, без возможности перевести тему. Он намеренно загнал меня в угол.

И теперь даже тянуть паузу становилось бессмысленно, а разум отказывался выдать хоть какой-то гениальный выход.

"Блять, как будто он вообще существует."

Все дороги закрыты.

*Тик-так.*

Так не пойдёт. Надо было хотя бы что-то выдать.

Я уже собирался начать лепетать что-то вроде: «Я не помнил про авиакатастрофу, в памяти лишь смутный взрыв и обрывки дороги, потому и вышла путаница...»

Но опередил меня… сам виновник.

— Если тебе тяжело говорить об этом, ничего страшного.

— …!

— Расскажешь, когда будешь готов.

Спокойный голос Рю Чону. Он убрал бутылку в рюкзак и, не дожидаясь ответа, легко развернулся.

— Ну что, спустимся?

— …

На этом всё закончилось. Он медленно зашагал вниз по тропе.

Я молча пошёл следом.

Но напряжение не уходило. Потому что я знал – это была не развязка, а отсрочка.

А теперь мне ещё и предстояло понять, почему я не смог ответить сразу.

"Я сойду с ума."

Так началась крайне неловкая жизнь в одной комнате.

***

И спустя несколько дней.

— Что… ты делаешь?

Было два часа ночи. Бэ Седжин вышел на кухню за водой и чуть не споткнулся об сидящего на диване меня в гостиной.

— Не могу уснуть.

— Тогда… просто вернись в комнату и приляг.

— Это не особо помогает.

Бэ Седжин уставился на меня с изумлением, а я отвёл взгляд.

Наверное, выглядело нелепо – будто он передал эстафету бессонных ночей мне.

Но… разве найдётся хоть один человек с настолько толстой кожей, чтобы спокойно уснуть рядом с тем, кто только что указал ему на всю нелепость его биографии, потребовал ответов, а потом молчит об этом несколько дней, словно ничего и не было?

"Словно затишье перед бурей."

Лучше бы он называл меня лгуном, психом, болтающим не пойми что, чем оставлял вот так – в неведении, в попытках угадать, что творится у него в голове.

"Блядство."

Я сдержал вздох и откинулся на спинку дивана.

Спать здесь было бы уж слишком вызывающе, так что я просто решил дождаться, пока голова немного не остынет и не станет тяжёлой – тогда можно будет вернуться.

"Притупление работает – пока не нужно просто опустить голову на подушку."

Но, похоже, у Бэ Седжина были другие планы.

Он посмотрел на меня с каким-то странным выражением лица, потом глаза его засветились – словно его осенило.

С чуть ли не надеждой на лице он сказал:

— Пак Мундэ, а может… поменяемся комнатами?

Эй.

— Нет, я не говорю, что мне не нравится моя комната! Просто… ты выглядишь не очень.

— …

Какой прозрачный мотив.

Я на мгновение задумался, потом сдержал вздох и покачал головой.

— Я не собираюсь менять комнату.

— …Вот как?

— Да. Думаю, со временем всё уладится.

Обязательно уладится.

Если всё так и останется – натянуто и напряжённо, – то снимать контент после камбэка будет сущим кошмаром. Прямо продолжение летнего пакета ужасов.

"Так что надо что-то придумать."

Но… ничего не приходило в голову. Не было такого объяснения, которое бы устроило Рю Чону.

Я уткнулся в подлокотник дивана. Во рту остался привкус горечи.

Бэ Седжин, уже напившись воды, подошёл ко мне ближе.

— Кхм… Рю Чону… он хороший парень.

— …Да. Знаю.

— Ах да, и ты тоже! Ты тоже хороший!

— …

Разбудишь кого-нибудь, дурак.

Уши у него покраснели, он понизил голос и, покашляв пару раз, заговорил тише:

— Есть люди, которые просто с самого начала несовместимы… но у вас, похоже, не тот случай.

— …

— Если есть что-то, что тебя беспокоит, просто скажи ему. А не прячься в гостиной.

Я помолчал, потом хмыкнул.

— Звучит как совет человека с опытом.

— Именно.

Я думал, он немного смутится, но Бэ Седжин кивнул вполне серьёзно.

— Мне тут комфортно, я и раньше тут оставался. Однако по тебе заметно, что ты чувствуешь себя здесь неуютно.

— …

— Ты ведь хочешь поладить с Чону, верно? Он несложный человек. Просто поговори с ним – он выслушает.

Прости, но всё наоборот. Это он чувствует себя некомфортно из-за меня.

Я покачал головой. Объяснение только ещё сильнее запутает.

Лучше просто поблагодарить и отпустить.

— Я попробую. Спасибо тебе.

— Ну, вот и хорошо. Спокойной ночи.

— И тебе, хён. Доброй ночи.

Он ушёл в свою комнату с расправленными плечами – видно, что почувствовал себя старшим братом, решившим важное дело.

"Наверное, потому что ему удалось сыграть роль старшего."

Наблюдая за ним, я неожиданно почувствовал лёгкость. Улыбнулся.

А потом вспомнил, что он сказал.

"Если просто поговоришь с Рю Чону – он выслушает…"

— …

Лёжа в гостиной, я снова начал думать.

Но в этот раз – не над тем, как бы выкрутиться, не выглядя странно.

А над тем, «что именно он хотел услышать от меня».

Я в уме разложил всё по порядку, как шло дело до его вопроса.

— …

И спустя несколько часов.

— Ха-а…

Я пришёл к выводу.

Как ни странно, но «старший брат» Бэ Седжин и впрямь помог.

В тот день, после записи, в машине по дороге домой, я заговорил с Рю Чону сам.

Моё предложение было простым:

— Как насчёт позаниматься в четверг утром?

— Утром?

— Да. Это, кажется, единственное время, когда мы оба свободны.

Сейчас всё наше время уходило на подготовку к камбэку, и поддержание физической формы сводилось в основном к диете и коротким, интенсивным тренировкам на сжигание калорий.

Как и ожидалось, времени на полноценные занятия спортом не было, так что я по сути предложил пожертвовать одной из немногих пауз на еду и отдых – ради тренировки.

Рю Чону выглядел немного озадаченным, но вскоре кивнул:

— Да, звучит неплохо.

И вот, мы отправились на тренировку в назначенное время, и он, похоже, слегка удивился:

— Это место подойдёт?

— Конечно.

Это была та же самая тропа на холм, по которой мы уже не раз шагали за последние недели.

— Пошли.

Не тратя времени зря, я сразу начал лёгкий бег.

— Фух…

Лето уже приближалось, и воздух в горах становился теплее.

Хотя утром обычно бывали другие любители прогулок, жара сократила их число – и тропа казалась почти безлюдной.

А это даже к лучшему.

"Никто не подслушает."

Я остановился на полпути в гору – не только потому, что не было прохожих.

— Хм?

— Как ты и говорил, не обязательно подниматься до самого верха. Отсюда, кажется, вид лучше.

— Правда?

Рю Чону выглядел немного скованным, но всё же кивнул и перевёл взгляд на пейзаж.

— Похоже, стало ещё зелёнее.

— Ага.

Я задержал взгляд на пейзаже, отдышался. Затем начал отсчитывать секунды.

"Он уже, наверное, всё понял."

Я выбрал ту же тропу, где он однажды задал мне вопрос – чтобы дать ему время морально подготовиться.

Да и вообще, с момента, как я предложил эту тренировку, он наверняка что-то заподозрил.

"Ответ на ту самую противоречивую деталь, что он подметил."

И действительно, Рю Чону медленно заговорил:

— Эм… Ты хочешь о чём-то поговорить?

Я покачал головой.

Это было не потому, что мне вдруг пришло в голову блестящее оправдание, которое всё бы расставило по местам.

То, о чём я задумался накануне, после слов Бэ Седжина, было совсем другим.

— Не то чтобы я хочу что-то сказать… Скорее, должен.

Речь шла о праве.

Рю Чону заслуживал получить ответ.

"Он принимал моё странное поведение за болезненные воспоминания о смерти родителей – думал, что я вспомнил об аварии из-за него."

Даже позже он без возражений согласился с моей версией о внезапной вспышке памяти и моими поисками «Рю Гону» – якобы возможного родственника.

Но то, что я рассказывал по пути, не складывалось в одну логичную картину.

"Удивительно, что он вообще не разозлился."

Он ничего не копал, не выводил меня на чистую воду – просто заметил, как одно не вяжется с другим, и оказался в этом замешан.

"Если честно… даже если бы я придумал идеальное оправдание, в момент следующего противоречия всё бы рухнуло."

Тогда уже не было бы ничего странного, если бы группа… или вообще кто угодно… отвернулся от меня.

Даже он.

И всё же, несмотря ни на что, он промолчал. Ждал. Ждал, пока я сам не найду в себе силы – и физически, и морально – рассказать.

"Наверное, подняться на вершину он предложил, чтобы сначала немного проветриться, а уже потом поговорить… спокойно."

Это было не из злого умысла. И не из любопытства.

Поэтому… по крайней мере, я должен был сказать ему правду – без фантастики, без «перезагрузок» и «окон статуса». Настоящую.

"Поймёт ли он – другой вопрос."

Потому что, в сущности, не существует такого объяснения, которое выглядело бы убедительным.

Но если у человека есть хоть капля совести, он хотя бы на это способен.

Я выдохнул и начал говорить:

— Хён.

— А?

— Я понимаю, что то, что я сейчас скажу, может показаться... странным.

Рефлекторно я потянулся к карману – и только потом вспомнил, что уже давно не курю. Медленно опустил руку.

— Я никогда не лгал.

— …

— То есть… даже если бы я попытался объяснить, я и сам не до конца понимаю, в чём дело… И это не связано с психикой. Я не путаю себя с кем-то другим, и не думаю, что я кто-то иной.

Этот тип, даже с самыми добрыми намерениями, мог бы отправить меня прямиком в психушку. Я сдержал вздох и потёр затылок.

— Просто… я всегда был собой.

Рю Чону не возразил. Я продолжил:

— Да, мне действительно тяжело – когда дело касается аварий, пожаров… Это правда. Потому что мои родители погибли именно так.

Ты, наверное, подумал, что я всё это придумал, когда мы были на летнем пакете…

— Подожди.

Рю Чону, чуть нахмурившись, прервал меня.

— Мундэ-я. Кажется, ты не так понял. Я вовсе не собирался тебя упрекать или подозревать.

Что?..

— Во время летнего пакета?.. Да любой, кто тогда видел тебя, никогда бы не подумал, что ты притворяешься. Я не считаю, что ты врал.

Я смотрел на него в немом изумлении.

— И… ты спас мне жизнь, рискуя своей. Это ведь факт. Его не изменить, верно?

Это…

— Кто станет злиться на человека, который спас ему жизнь, просто потому что что-то не сходится в деталях? Не думай об этом.

Рю Чону медленно добавил:

— Мне вот что важно, Мундэ-я.

— …

— Тебе… сейчас нужна помощь?

Я услышал то, чего меньше всего ожидал… точнее, полную противоположность тому, чего ждал.

"Мне нужна помощь?"

Значит, он не собирался допрашивать меня из-за несостыковок, а волновался, не происходит ли со мной что-то серьёзное…

"Это что, уловка?"

Я поднял взгляд, пытаясь прочитать выражение лица Рю Чону.

И сразу отмёл эту мысль. Его лицо было абсолютно искренним.

Да, он не из тех, кто играет в подобные игры. Он и правда хотел помочь.

— Ху-у…

Я был ошарашен.

"Не думал, что в такой ситуации мне предложат помощь."

Похоже, Рю Чону всё это время не забывал, что чувствует себя в большом долгу после той аварии.

"Я как-то и не задумывался об этом."

Вспоминая, я понял: ведь я сам всё свёл к простым словам, будто поставил точку.

В голове всплыло то, что я сказал ему на шоу про выживание на необитаемом острове, когда видел, что он мучается от чувства долга:

— Ладно. Будем считать, что я тогда спас тебе жизнь, хён.

— …!

— Так что можешь меня благодарить сколько угодно. Если мне что-то понадобится, я не постесняюсь попросить, так что готовься отплачивать.

И Рю Чону, как ни странно, жил ровно по этим словам.

"…Мы ведь тогда тоже были в горах."

Почему-то стало смешно: слышать похожее предложение – в почти такой же обстановке.

— Хм…

Я облокотился на перила и криво усмехнулся.

Но чем дольше обдумывал, тем страннее становилось ощущение: вместо подозрений я услышал – готовность помочь.

"Как же… непривычно."

На душе было двояко. Но не в плохом смысле.

Я медленно ответил:

— Для начала… спасибо.

— …

— За то, что сказал это. Ведь можно было и разозлиться.

— Тут нечего злиться.

Рю Чону произнёс это твёрдо, а потом тоже лениво опёрся на перила.

— Ты не соврал, и я не пострадал. С чего бы мне сердиться?

— …

То, что он вообще поверил в мою честность, было само по себе неожиданно.

Я чуть не увяз в этом странном чувстве, но быстро одёрнул себя. Мне ещё надо было ответить на остальное.

— Что до моей ситуации… да, мне самому трудно её понять и объяснить. Но до того, чтобы просить помощи… всё не так плохо.

Я на мгновение задумался о своей жизни.

У меня была эта работа, я добился успеха, статусные аномалии исчезли, ребята, с которыми я живу, – нормальные.

В общем, живу я неплохо.

"Да даже слишком хорошо, как по мне."

Риски в этой сфере – обычное дело. А если сравнивать с внезапной смертью… по крайней мере, теперь есть какой-то смысл.

— Все трудные времена остались позади. Сейчас я просто… стараюсь жить и понять, откуда взялись те противоречия, о которых ты говорил.

Просто я пока не могу осознать, почему оказался в этом теле и живу этой жизнью, и хочу докопаться до истины.

"Пока не узнаю причину, кто знает, когда всё снова может рухнуть."

Рю Чону понимающе кивнул:

— Так значит, тебе нужно найти Рю Гону?

Интуиция у него была на удивление острая.

— Именно. Так что, хён, ты уже мне помогаешь.

Рю Чону усмехнулся:

— Понял. Постараюсь сделать всё, что смогу. Не переживай. Есть ещё что-то?

— Да вро…

О, подождите, кое-что есть.

— Нам кровь из носу надо взять Дэсан в этом году. Так что рассчитываю на твою поддержку.

Получение награды означало бы выполнение миссии «Разговор с Пак Мундэ».

— Что?

Рю Чону сначала посмотрел так, будто его только что ударили, а потом улыбнулся широко, беззаботно:

— Ну, это же и есть цель для всей команды.

— Вот именно.

Почему он никак не отреагировал на мою, казалось бы, странную реплику? Наверное, решил, что это шутка, чтобы вернуть разговор в привычное русло.

"Да даже если он понял неправильно – объяснять-то всё равно нечем."

Но как сказать… просто проговорить всё это вслух – будто сбросить груз.

Плечи стали заметно легче.

— Ладно. Буду стараться ещё больше.

— Спасибо.

Мы оба коротко рассмеялись и снова посмотрели на пейзаж. Середина горного склона, безлюдная, дышала тишиной.

— Жарковато, но погода хорошая.

— Да.

Жара явно перевешивала, но я не стал это озвучивать.

Рю Чону больше не задавал вопросов и не искал причин.

Он уточнил только одно, уже на спуске:

— История с Рю Гону… это ведь не случайность, да?

— …Да.

— Понял.

Вот и всё. На этом разговор закончился.

"Он что, совсем не злится?"

На моём месте я бы, понял я или нет, всё равно вырвал бы из человека каждую крупицу, требовал бы ясности, кипел. А его спокойствие просто поражало.

Вместо этого Рю Чону завершил тему словами: «Ты сказал – не сейчас. Но если когда-нибудь понадобится помощь, просто скажи».

И это было ещё не всё.

— Мундэ-я, а давай перейдём на более непринуждённый тон?

Уже по дороге в общежитие, за рулём, он заговорил снова:

— Думаю, раз я уж больше не в спорте, может, я слишком цепляюсь за формальности.

— Нет, всё нормально.

Опасная мысль.

— Если начнём говорить без почтительных форм, это может плохо выглядеть для других. Даже привести к скандалам.

Сделали бы мы так сразу после дебюта – и нас бы разнесли в пух и прах, обвинили, что я, мол, зазнался перед лидером из-за первого места.

Но Рю Чону не отступал:

— Хм, да? А как насчёт так: оставим уважительное обращение, но уберём лишнюю официальность?

— …?

А это вообще нужно?

Хотя я догадывался, почему он это предлагает.

В конце концов я улыбнулся:

— Давай так, хён.

— Ха-ха.

Музыка в машине не играла, но тишина не тяготила.

И тогда я понял: одна моя тревога ушла.

"…Повтора скандала с летним пакетом не будет."

Так я привык к своему новому соседу по комнате.

Но, как водится, одно беспокойство исчезает – и на его место тут же приходит другое.

***

После разговора с Рю Чону я снова вернулся к безумной гонке подготовки к камбэку – глубокая ночь, съёмки, репетиции, график, от которого кружилась голова.

[ VTIC Шин Чонрё сонбэ-ним: Ты что, не тренируешься? ]

Неожиданное сообщение заставило меня замереть.

"И чего он пишет ни с того ни с сего…"

[ VTIC Шин Чонрё сонбэ-ним: (Фото собаки) ]

— …

На экране было фото собаки, весело бегущей по знакомой дорожке жилого комплекса. Сама собака тоже знакомая – та самая, что попадалась мне на глаза во время утренних пробежек в тумане.

"Кстати… я ведь с тех пор больше туда не ходил."

Хотя сам бы себе не поверил, но напрочь забыл об этом из-за постоянных походов в горы.

Я быстро набрал ответ одной рукой, без всяких украшений:

[ Я: Перешёл на другой тип тренировок. ]

[ VTIC Шин Чонрё сонбэ-ним: Понятно. Просто решил написать – не видел тебя в последнее время. Сегодня, кстати, мой последний день. ]

Отлично. Значит, на утренних прогулках с ним больше не пересечёмся. Радостная новость, хоть на самом деле времени на прогулки у меня всё равно нет – камбэк горит…

"Постойте… это что, значит, что и он не может выходить?"

Вывод напрашивался сам собой.

Среди нескольких вариантов я выбрал самый тревожный и ударил по нему прямым вопросом:

[ Я: Вы готовитесь сейчас? ]

Ответ прилетел хитрый:

[ VTIC Шин Чонрё сонбэ-ним: Мы готовимся всегда ^^ ]

"Блять."

Да, они возвращаются. Такая уклончивость только подтверждала очевидное.

"Какой у них график?"

Я быстро прокрутил в голове данные: в этом году у нас был камбэк в январе, у них – в феврале.

А сейчас конец мая… Судя по намёку в сообщении, VTIC планируют камбэк на июнь.

"Интервал в четыре месяца… идеальное время для репака."

Обычно переиздание альбома продаётся хуже оригинала: фактически тот же альбом, пара новых треков, слишком короткий промежуток после прошлого релиза – невыгодно для покупателя.

Но четыре месяца – вполне приличная пауза.

"Практически без потерь."

Временной разрыв типичен для промо-цикла новичков, а учитывая высокое качество альбомов VTIC, фанаты купят.

А ещё это значит…

"Они страхуют годовой отчёт."

Последний разумный шанс для камбэка – начало третьего квартала. Видно, планировали это с начала года.

"Готовят почву на полгода вперёд."

Иными словами, они уверены в своём репаке.

— …

Тяжко будет. Я усмехнулся с горечью.

"Мы ведь задумали то же самое."

Наш камбэк тоже намечен на лето, по тем же причинам.

— Мундэ-щи, готовьтесь к кадру!

— Да.

Я отложил телефон и пошёл за сотрудниками, но мозг продолжал работать на пределе.

— Чуть наклонитесь вперёд… вот так, отлично.

Пока шла фотосессия для концепта альбома, я пришёл к выводу:

"Главное – не пересечься с их месяцем."

Наш дедлайн – июль. Пусть они держат свой июнь, и у нас будет хотя бы месяц разницы.

Однако экстренное сообщение по корпоративной сети, полученное вскоре, развеяло надежды.

— …Июль, говорите.

— Да. Ах…

В трубке слышалось, как сотрудник планового отдела с трудом сдерживает ругань. Рю Чону передал мне телефон, я подавил вздох.

Всего два дня прошло после переписки с Чонрё, и вот новость гремит на всех порталах:

[ «Короли K-pop» VTIC возвращаются в июле… стартует предзаказ альбома ]

Они держали всё под грифом «секретно», а потом рванули в СМИ громко, без намёка.

— …

Ладно, с позитивной стороны… сообщили заранее, у нас есть полтора месяца на реакцию.

Как будто сказали: «Не хотите, чтобы вас проглотили тяжеловесы – убирайтесь с дороги».

"Вот это удар."

Зная, какая у нашей компании дыра в секретности, утечка через T1 выглядела неизбежной.

"Так что это? Вызов: либо переносите на сентябрь, либо идите лоб в лоб?"

Неужели Чонрё решился на такой риск?

— Они знали, что мы планировали июль?

— …Нет. Скорее думали, что у нас июнь, как в первых статьях…

— …

Понятно.

Похоже, когда T1 выпускали отчёты для акционеров и статьи, они обозначили активность TeSTAR как июнь, взяв первую часть плана «июнь–июль».

"Второй квартал смотрится красивее на бумаге."

Классический трюк.

И если LeTi, агентство VTIC, поверило в июнь, их альбом выпадет на конец июля.

А это ещё хуже. Возможен прямой перескок.

— Ясно.

Я с холодной головой закончил разговор и вернул телефон Рю Чону. Делать новые звонки времени всё равно не было – мы уже спешили на следующий пункт графика.

— Вот, хён.

— Спасибо.

И тут же стало понятно: остальные слушали разговор вместе со мной.

— Значит, опять накладываемся на VTIC-сонбэ-нимов?

— Да.

— Эх…

Большой Седжин тяжело вздохнул и криво улыбнулся. Лица остальных тоже потемнели.

И неудивительно: это грозило повторением кошмара дебюта, когда релизы столкнулись в лоб.

Тогда мы каким-то чудом вырвали первое место, но если вспомнить, что это стоило нервов… любой дрогнет.

— Ну-у, okey!

Кроме одного человека.

И тут Бэ Седжин не выдержал, в голосе слышалось раздражение:

— Если это так критично, может, просто перенесём? Конец августа тоже подойдёт.

— Если так далеко отложим… показатели за год просядут.

Перенос в начало третьего квартала ударит по итоговым музыкальным очкам.

В итоге мы останемся только с надеждой на «Альбом года», где… уже уступаем VTIC.

— …

Нужны решительные меры.

— Давайте для начала структурируем информацию?

— Давай.

— Да!

Большой Седжин взял маркер и подошёл к белой доске в углу конференц-зала.

Собрание созвали в спешке, уже после полуночи.

[ Дата камбэка TeSTAR ]

Теперь наша запланированная дата камбэка полностью совпадала с датой VTIC.

"Обычно такие вопросы решает агентство, и айдолы с нашим стажем в это не лезут…"

Но из-за стечения обстоятельств мы оказались вовлечены в процесс принятия решения.

Впрочем, так мы и планировали, и мне так было даже спокойнее. Если бы решение приняли за нас, а альбом провалился, я бы с ума сошёл.

— Итак… вот наша текущая дата.

Большой Седжин начертил на доске длинную линию и отметил начало июля: 5-е, понедельник. День, который мы выбрали изначально.

— Этот день рассчитан так, чтобы в него вошла неделя музыкальных шоу, месяц активности на июльских чартах и все итоги июля, августа и сентября для третьего квартала! Вау, тот кто изначально это предложил – гений.

Эта дата была утверждена единогласно и компанией, и нами. Я кивнул.

— Думаю, VTIC-сонбэ-нимы выбрали её по тем же причинам.

— …!

Разумеется. Если июль, то только самый выгодный вариант.

Сон Ахён неуверенно поднял голос:

— Т-то есть… они выбрали тот же день?

— Вряд ли точно такой же – у них, скорее всего, акцент на Billboard.

Подсчёт Billboard идёт по пятницам… Большой Седжин уже вывел это на доске:

[ Дата камбэка VTIC-сонбэ-нимов ]

[ Billboard: Пятница! ]

— Пятница… значит, 2 июля, хм~

— Хм.

Итого: разница всего в три дня.

2 июля и 5 июля.

Две точки на линии казались пугающе близкими. Все смотрели на доску с мрачными лицами. Кроме одного.

— А что такого? Нам VTIC-сонбэ-нимы не нравятся?

Ча Юджин. Конечно.

Ему тут же ответил другой голос:

— Ча Юджин, дело не в симпатиях! Речь о пересечении рыночной доли, что ударит по показателям обеих команд!

Ким Рэбин, недавно усвоивший эти расчёты на подготовке к камбэку, рвался блеснуть знаниями.

"Только месяц назад понял, а уже жонглирует терминами."

Проще говоря: если две группы хорошо продаются в одно и то же время, они делят одну аудиторию.

"Эффект размазывается, краткосрочный результат слабеет."

Но Ча Юджин лишь отмахнулся:

— Нет! В прошлый раз мы тоже выиграли! И сейчас выиграем, главное – хорошо выступить!

— В прошлый раз?

— На дебютном альбоме!

Ах да, альбом, который мы протащили на первое место лишь через несколько недель после выхода.

"Честно говоря, тогда мы просто воспользовались тем, что VTIC уехали в тур."

И то – совпадение. Обычно так не везёт.

Как я и ожидал, возражения посыпались со всех сторон:

— Это было чистой случайностью.

— Да, верно. Мы ведь не взлетели сразу, ситуация иная~

Тогда вмешался Рю Чону, мягко направляя разговор:

— Рэбин хочет сказать, что нет смысла добровольно выбирать более тяжёлый путь. Это создаст неловкость и для нас, и для старших коллег.

После этого добавлять своё мне не пришлось.

— О… — Юджин нехотя сдался большинству.

"Значит, кроме Юджина… все хотят перенести?"

Я быстро перебрал варианты.

— Сдвинуть дату раньше почти нереально. Есть график съёмок клипа.

— И тизеры, — добавил Большой Седжин. — Даже если поднажмём, выиграем максимум неделю.

И то – всего одна неделя музыкальных шоу до выхода VTIC.

— Значит, придётся думать о переносе…

Рю Чону задумчиво произнёс:

— Компания предлагает август или сентябрь.

— Хм.

Это значит потерять месяц и подорвать итоги года.

"Соперничество с VTIC само по себе рискованно."

Но осторожный ход мог обеспечить нам хотя бы пару недель уверенных побед на шоу.

И всё же меня грызло сомнение.

"Нельзя подрывать шансы на Дэсан. Лучше найти дату, которая усилит наши позиции в гонке за наградой."

Для этого нужен был иной ход.

"Большинство выберет август и закроет тему."

Я уже собирался вмешаться, но…

— Я не хочу откладывать так далеко.

— …!

Первым заговорил Рю Чону.

— Правда?

— П-почему?

— Да, выигрывать шоу станет проще, но в долгосрочной перспективе лучше придерживаться изначального плана.

Он улыбнулся спокойно:

— Нам нужно взять Дэсан в этом году.

Ничего себе.

"Так вот оно что…"

— О-о, хён!

— Какая амбиция!

— Мне тоже нравится эта идея!

Редко сказанная им фраза вызвала мощную поддержку.

И, встретившись с ним взглядом, я понял:

"Он не шутит. Он верит в это."

Отлично. Это упрощало задачу.

— Тогда давайте оставим прежний график и просчитаем ожидаемые результаты.

Я начал чертить план на бумаге, пока доску оккупировал Большой Седжин.

— Во-первых, у VTIC репак, и пауза короче, чем у нас, значит, резкого скачка продаж ждать не стоит.

Очевидно, учитывая их годы на рынке.

— Считаем по прошлому показателю: 1,93 миллиона копий.

Цифра внушительная.

— А у нас…

Если прогнозы TeSTAR оправдаются, мы можем достичь 1,3 миллиона.

Тоже астрономия.

"Миллион – это не шутки."

Но разрыв есть.

— При 1,3 миллиона догнать по продажам сложно.

— М-м.

Однако разговор на этом не кончался.

— Но в цифровых чартах мы сильнее.

— Верно.

У TeSTAR есть козырь – мейнстримная привлекательность. Лёгкие треки хотя бы раз на два альбома, плюс популярные сольные шоу благодаря продуманной концепции.

"Ну и старт с «Idol Inc.» дал толчок."

Это означадо, что долгосрочная стабильность на стриминге у нас выше.

— Так что, если рядом не будет других гигантов, после первой недели VTIC, когда их продажи сойдут на нет…

Постойте.

Если смотреть с этой стороны…

— …!

— Мундэ, что случилось?

Я пробежал взглядом по своим заметкам. И вдруг понял.

"Вот оно."

Зациклившись на проблеме одновременного релиза, я не учёл: мы больше не новички.

Я чуть не выдал вслух:

— Давайте прицепимся к их релизу.

— Ч-что?

— Достаточно задержаться на неделю…

Бэ Седжин нахмурился:

— Подожди, разве это не будет как на дебюте?

В этом и суть.

— Ситуация может напоминать прошлую, но обстоятельства изменились, — пояснил я, разворачивая лист к Бэ Седжину. — После того как VTIC спадут во второй неделе, наши стартовые продажи гарантированно обгонят их.

— …!

— А что касается цифровых чартов… как только закрепимся, динамика будет схожей. Даже есть шанс, что мы выступим лучше.

Я сделал пометки на листе:

[ Физические продажи ]

VTIC (2-я неделя) < TeSTAR (1-я неделя)

[ Цифровые продажи ]

VTIC (2-я неделя) ? TeSTAR (1-я неделя)

(Прогноз на основе предыдущих тенденций)

Выглядело так, что мы точно сможем выиграть музыкальные шоу.

"Даже телевизионные баллы не перевернут ситуацию."

Наш камбэк выпадет на понедельник, а значит, мы сразу начнём радиопромо.

Упоминания в соцсетях, просмотры клипа – всё это не будет отставать, ведь это наша первая неделя.

Мы теперь играли в высшей лиге.

— Сценарий похож на дебют, но на этот раз мы безоговорочно займём лидерство в первую неделю.

Это станет мощным рывком для нашего имиджа.

— С третьей недели, даже если начнётся перетягивание каната, ничего страшного. Пока не скатимся в конец – для нас это всё равно плюс.

Большой Седжин кивнул:

— Хм~ Похоже, мы выросли до уровня, где нас не оттеснят даже в конкуренции с VTIC-сонбэ-нимами, верно?

— Именно так.

Это было продолжением закрепления позиций после совместного релиза с Ёнрин в январе.

Теперь мы выходили плечом к плечу с топовыми игроками индустрии, что означало – мы в их лиге.

"Добавить к этому сюжетную параллель с дебютом – и готова тема для обсуждений, за которую ухватятся медиа."

Это станет сигналом смены поколений, что обязательно подхватят соцсети и статьи.

Именно на это мы и нацелены.

"В любом случае перегнать VTIC по продажам в этом году почти нереально. А цифровые чарты принадлежат Ёнрин."

Так что с нашими сбалансированными показателями есть одна номинация, на которую стоит сделать ставку:

[ Артист года ]

Мы – «тренд» этого года, а значит, премия склонится в нашу пользу за счёт общественного резонанса.

"И при высоких результатах и в цифровом, и в физическом сегменте возражений не будет."

Риск, но оправданный.

— Но при таком раскладе фанаты VTIC нас возненавидят, ха-ха~

— П-почему?

— Ну как же? Им может показаться, что их используют~

Это был тот самый побочный эффект: шумиха гонки двух гигантов всегда рождает хейт и усталость.

— Д-да… фанатам может быть тяжеловато…

— Хм.

Если всё сложится, как я думаю, и мы сравняемся с VTIC, никакой беды. Эйфория перекроет раздражение.

"И разве это не способ сплотить собственный фандом?"

Текущий сезон «Idol Inc.» подходил к финалу – как раз время выставить VTIC внешним соперником на фоне внутренних трещин.

И в этот момент раздалась неожиданная поддержка:

— Если выступим круто, всё будет ОК! Не волнуйся. Хён, у нас все отлично! Фанатам это понравится!

Это был Ча Юджин.

Он выглядел чересчур воодушевлённым перспективой не откладывать дату и скорее ворваться в промо, пусть и немного бездумно…

— Хён, правда ведь? Мы же крутые, да?

— Э-э… Д-да… мы крутые…!

— Вот именно!

Ча Юджин был непревзойдённым мастером навязать энтузиазм. Пока я наблюдал, как он быстро переманивает Сон Ахёна на свою сторону, решил вмешаться:

"И всё же… это не совсем верно."

Важно, чтобы решение приняли осознанно, без будущих трений.

— Я лишь высказал мнение. Понимаю, что могут быть возражения. Давайте возьмём время на размышления и проголосуем?

— Звучит разумно.

Я предложил демократию, и ребята охотно согласились.

Спустя несколько минут:

— …

— О, единогласно~

К моему удивлению, ни одного «против».

"Серьёзно?.."

Я был готов убеждать, но всё оказалось проще.

Потом, один за другим, те, от кого я ждал сопротивления, заговорили:

— Я-я думаю, не стоит бояться заранее… Фанатам будет достаточно того, что мы приложим все усилия…!

— С учётом нашей концепции, если выйдем в конце лета, песня потеряет атмосферу. Мундэ-хён, это отличное решение.

И последним сказал Бэ Седжин:

— …Если подумать, переносить график из-за другой группы – всё равно что сдаться без боя.

— …

Так вот как.

Бэ Седжин отвёл взгляд. Рю Чону улыбнулся и подвёл черту:

— Просто твои советы ещё ни разу не привели к провалу.

— …

Я почесал затылок и кивнул:

— Тогда решено?

— Да!

Так мы предварительно утвердили дату камбэка.

Но у меня остался один вопрос.

Окрашенные волосы Чонрё и эта железная скрытность.

"Что же VTIC готовят?"

Ответ пришёл скоро – нравится мне это или нет.

Через две недели VTIC выкатили первый тизер.

***

[ Июльский переворот на K-pop-сцене… Мужские айдол-группы бьются за трон. ]

К середине июня соцсети кипели: даже TeSTAR подтвердили камбэк в июле.

Офисная сотрудница, ведущая двойной фансайт Пак Мундэ и Ли Седжина, параллельно мониторила соперников – ради «аналитики».

[ - Они правда будут камбэкаться в один месяц? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - С ума схожу, наши малыши только продлили контракт на 5 лет… ]

"Всё как всегда предсказуемо."

Зайдя на анонимный фансайт VTIC, она обречённо вздохнула: впереди тяжёлый месяц.

"Зачем им так впёрся этот июль?"

Все будто помешались на летнем хите.

"Не понимаю, чего фандомы так цепляются за сезонки."

Единственным плюсом казалась перспектива подзаработать, слив данные VTIC на фоне пересечения графиков. Она щёлкнула калькулятор:

"Такое ощущение, что все агентства потеряли хватку. Хотя T1 её и не имели."

И в этот день вышел тизер VTIC:

[ VTIC – 'H.E.L.P' Official M/V Teaser ]

— …!!

В голове фанатки вспыхнули восклицательные знаки.

"Вот это…"

Цель – летняя атмосфера. Но выбранное ключевое слово было странно необычным.

Тизер VTIC начался с тревожного звука сирены и кадра: старинная ванна на изогнутых ножках.

*Уи-и-и-и-и–*

— А?

Офисная сотрудница, уставившаяся на экран, на миг растерялась от странного сочетания.

Звук сирены постепенно стих, уступив место редким каплям, падающим в ванну.

*Кап…*

*Кап…*

Камера показывала пустое пространство, выложенное белым мрамором, с одинокой чёрной ванной в центре.

Когда сирена затихла, и остался лишь звук капель…

*Щёлк.*

Мелькнули обрывочные кадры: красная свеча, палец у губ в знаке молчания, древняя книга, молекулярная структура вируса, капли крови, зловещие символы.

*Кап…*

И наконец… в ванну шагнула чья-то нога.

Головокружительная череда образов, наполненных символизмом.

После этих вспышек экран на секунду погрузился во тьму, словно давая передышку.

И тогда зазвучал плавный, тягучий аккорд струнных.

[ Ooh- oooooh- ooooohooo ]

Мягкое, почти шёпотом исполненное акапелла.

Свет вернулся, вновь осветив знакомую сцену с ванной.

— …!

Ванна теперь парила в воздухе, наполовину расколовшись, а удерживали её восемь извивающихся щупалец – резных, тёмно-зелёных, словно выточенных из камня.

Камера скользнула внутрь ванны.

Там, погружённый по шею в воду, лежал Чонрё.

Серебряные волосы, из-за света или отражения воды, сияли зеленоватым оттенком.

— Окрашенные волосы?..

Пока зритель пытался осознать происходящее, Чонрё открыл глаза.

[ Непостижимое

можно забыть

в миг, когда нужно понять ]

Нежная мелодия окутала сцену, лучи света пробились сквозь проломленный потолок, падая на ванну.

Свет скользнул по безмятежному лицу Чонрё.

"Вот это лицо…"

Пока офисная работница замирала в немом восхищении перед этой почти живописной композицией, кадр сменился образами других участников:

[ Hoo— hooo— hooooo— ]

Чеюль – перед гигантским витражом, палец у губ;

Шино – с зажжённой свечой в тёмном коридоре;

Джудан – в чёрном капюшоне, среди леса.

Снова – Чонрё в ванной.

Изящный кадр: он полностью погружён под воду, и низкий голос шепчет заключительную строчку.

[ Blow out the candle right ]

*Бам!*

Ванна, парившая в воздухе, рухнула. Пустая.

— …!

Щупальца исчезли.

Ванна почти разлетелась вдребезги.

В этот миг картинка застыла, и на экране проступили мрачные буквы:

[ He got a Permission to Explore my Land ]

Фраза сложилась в заглавие песни из первых букв:

[ H. E. L. P. ]

А затем последняя буква перевернулась:

[ H. E. L. L. ]

Звук разбивающейся ванны прогремел на чёрном экране.

— …

Видео оборвалось.

— Ах.

Офисная сотрудница едва не выдохнула вслух, но тут же сдержалась.

Однако мозг уже всё понял. Реакции в сети не оставляли сомнений:

[ - OMG, это реально? ]

[ - Эти ребята свели меня с ума! ]

[ - Что это вообще было?! ]

[ - VTIC снова сметут все награды! ]

VTIC выкатили безумно сильную заглавку – хоррор-концепт с летним акцентом, рассчитанный взорвать фандом.

— …Они сорвут банк.

Женщина вздохнула и почувствовала тревожный укол реальности.

Ей хотелось спросить своих любимцев:

"Только не сейчас… зачем вам выпускать сезонный трек именно в такой момент?"

***

— …

Я прокручивал комментарии в соцсетях:

[ - У меня чуть дыхание не остановилось. ]

[ - Я схожу с ума, мне это слишком нравится! Пусть останутся в этом образе! ]

[ - Верю, что тизер не обманет. VTIC сделали это, значит, это будет шедевр. ]

[ - В этот момент их карьеры я ждала спада, усталости? Ха! VTIC – настоящие профи! ]

Реакция на тизер VTIC была однозначной: не просто фанатский хайп, а искренний восторг.

— Хм.

Трек явно удался.

Хоррор-концепт выполнен филигранно: без пошлости, с глубоким, многослойным сюжетом.

"Они даже умудрились сделать это будто финальной точкой предыдущего альбома."

VTIC выжали максимум из формата репак-альбома.

Песня перевернула концепт прошлой пластинки, подарив ему совершенно новое прочтение.

Тема – космический хоррор XX века.

Ушли от банальных летних страшилок, зацепили глубинные фанатские эмоции.

[ - Идеально стыкуется с атмосферой прошлого альбома с бродвейской темой, прям Лавкрафт, ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Космический хоррор от группы с десятилетним стажем? Думала, такое бывает только в аниме! ]

[ - Уже слышу, как ино сходят с ума, они любят такие штуки ещё больше, чем мы ㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Это вызывающе, и мне это нравится. Словно они не забыли клятву, которую дали в начале пути. ]

В тот момент, когда в сеть вышел второй тизер VTIC, посвящённый исключительно хореографии, общественное мнение вновь взлетело вверх.

— Это довольно… изысканно.

Группа сумела удовлетворить практически все ожидания, которые публика возлагает на топовую айдол группу.

Точные ракурсы камеры, танцоры, выстраивающие мощные фигуры, отточенная до миллиметра хореография и костюмы – яркие, но без чрезмерных экспериментов.

Второй тизер уравновесил экстремальную концептуальность первого, добавив в образ мейнстримной притягательности.

"Я думал, у них будет слабее вокал."

Но нет. Они идеально выстроили вокальную партию, сделав её лёгкой и приятной на слух. Опыт сказывался во всём.

Итог… Это было выступление, которое заставит фанатов аплодировать стоя.

"Здесь нет ни капли случайности."

Я ухмыльнулся. Впрочем, с того самого момента, как увидел окрашенные волосы Чонрё, я ожидал чего-то впечатляющего.

Правда, мелькнула мысль: «А вдруг, перегнув палку, они потеряют в качестве?» Но оказалось наоборот: отказавшись от лишних сдерживающих рамок, они сделали музыку ещё более захватывающей.

— Хм.

— Мундэ, хватит на это пялиться~ У нас своих дел полно~

— Ладно.

Я послушно выключил смартфон.

— Вот и хорошо!

Бесконечное наблюдение за конкурентами ничего не изменит, только голову забьёт.

Впрочем, я не особенно волновался.

"Наши концепты не пересекаются."

Опасения по поводу «второго номера» отпали: их жанр был совершенно иным.

Однако, как оказалось, кто-то ещё ломал над этим голову – Бэ Седжин заговорил об этом после того, как мы закончили дневные дела.

— Эй… а точно всё нормально?

— В смысле?

— Наш тизер… Он какой-то…

— А.

Если судить только по тизеру… Я понял, о чём он. Кивнул.

— Всё будет нормально.

— Ты уверен?

— Да. Это может даже сыграть нам на руку. Любая реакция – это хорошо: она подогревает интерес.

Если общественное мнение качнётся, то только создаст почву для более мощного взрыва.

Через несколько дней VTIC выкатили клип – за два дня до нашего первого тизера.

***

Клип VTIC оказался филигранной смесью: атмосфера тизера, усиленная ноткой тоскливой притягательности.

Тёмные оккультные мотивы, тонко переплетённые с барочной роскошью и бродвейской эстетикой их прошлых работ, создавали ледяную дрожь.

Визуал держал напряжение до конца, не скатываясь в пошлость или лишний китч.

[ - Это надо занести в культурное наследие ]

[ - У меня нет слов. VTIC – боги ]

[ - Ну что, старички стараются изо всех сил? ]

[ └ «Старички», говоришь? Они ещё в армию не сходили… Ты, случайно, не фанатка всем известной группы? Ха-ха. ]

[ └ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Вот и спалилась, кто здесь пишет! ]

[ - Потрясающе, что они на этом этапе карьеры всё ещё рвут всех. Куда выше им уже карабкаться? ]

Реакции залили сеть лавиной: видеообзоры, восторженные рецензии, комментарии.

Даже те, кто вначале критиковал песню за «излишнюю сложность», пересмотрели мнение: трек уверенно удерживал чарты.

[ - Даже магглы подсели. Что будет, когда массовый хайп перестанет работать? ㅠ ]

[ - Это то, что может позволить себе только VTIC. Мужская группа, которая держит позиции с таким треком! ]

[ └ Внимание! Этот коммент исчезнет, когда TeSTAR выйдут на сцену. ]

[ └ Что? Те самые, кто отчаянно пихает лёгкие треки в каждый альбом, чтобы казаться мейнстримом? ]

[ └ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

Сильный перформанс способен заставить замолчать даже хейтеров.

Релиз VTIC превзошёл ожидания и подарил фанатам чувство гордости, которое тут же обернулось раздражением по отношению к TeSTAR:

"Зачем они анонсировали камбэк почти вплотную?"

[ - Комбо наглости и глупости, это жесть ]

[ - Побудут недельку на первом месте и испарятся, не парьтесь ]

[ - Их стратегия настолько очевидна, что даже мерзко ]

Но публике? Публике было весело.

Схватка топовых бойз-бэндов!

Кому не нравится наблюдать, сравнивать, спорить?

Да ещё когда ставки так высоки?

Некоторые агентства даже спешно подтолкнули к релизу своих ноунейм-айдолов, рассчитывая, что именно этот период даст лучший рейтинг музыкальных шоу за год.

[ - Тизер TeSTAR скоро! ]

[ - Ахах, будет весело ㅋㅋ ]

[ - Неужели TeSTAR просто похоронят под VTIC? ㅋㅋㅋ ]

[ └ Глядя на весь этот цирк, сомневаюсь. ]

[ └ ㅋㅋㅋㅋㅋ ]

И вот, когда тизер TeSTAR вышел, даже те, кто обычно их пропускал, кликнули.

Сравнить с VTIC хотелось всем.

Однако ожидания уже сформировались: VTIC – фавориты.

Поэтому кликали… без особого энтузиазма.

*Клик!*

[ TeSTAR(테스타) ‘약속’(Promise) Official Concept Teaser ]

И действительно – реакция оказалась неоднозначной.

[ - ??? ]

[ - Эм. ]

Видео представляло собой путь от первого лица: зритель словно всплывал из океанских глубин к поверхности.

Медленный бас, вырезанная основная мелодия, только струнные, создающие густую атмосферу.

Тьма, прохладная глубина – всё напоминало тизер VTIC.

[ - Как будто VR-игра ]

[ - Это… ]

[ - Любопытно. ]

[ - У меня одной ощущение, что это отголосок VTIC? ㅋㅋ ]

Через пару часов Интернет взорвался критикой.

Тизер TeSTAR сочли бледной копией стиля VTIC – без запоминающегося акцента. И чем дальше, тем жёстче становились слова:

[ - Одно и то же, скучно, отдает отаку-культурой ]

[ - Дешманская копия VTIC, даже тизер палит нищету концепта ]

[ - Снова та же схема: релиз, а потом тур. Конец неизбежен, готовьтесь. ]

[ - Песня, может, и норм, но концепт ужасно вторичен :( ]

[ - Вот поэтому я не фанатка групп с продюсерами среди участников: застой, банальщина… разочарование. ]

Комментариев хватало, чтобы продрог любой фандом.

Да, занимались хейтом и фанаты VTIC, но тон задался явно.

[ - Да они просто пытаются нас сбить с толку. Не заморачивайтесь, идём дальше. ]

[ - Даже если будет хейт, что с того? Мы вытаскивали ситуацию раньше, вытянем и теперь! ]

[ - Не поддавайтесь панике ㅠㅠ лучше готовьте стриминг. ]

Хоть анонимы и злорадствовали «TeSTAR уже похоронены», большинство фанатов просто ждали: группа ещё ни разу не подвела.

И вот – через неделю вышел клип.

[ - MV дропнули! ]

[ - Ещё один хоррор? ㅋ ]

Но… ожидания перевернулись с ног на голову.

На превью – ослепительно белый пляж, омываемый лазурными волнами. Настоящее воплощение летнего вайба.

[ - ??? ]

[ - Оно такое… светлое?! ㅋㅋㅋㅋㅋ ]

Оказалось – тизер был обманкой!

Люди были в шоке и кликали, не задумываясь.

Клип TeSTAR начался именно так, как обещало превью: с лазурного моря.

Однако ракурс оказался другим – не снаружи, а изнутри.

Продолжая мотив тизера, камера, словно плывя в толще воды, устремлялась к поверхности ярко-синих волн.

"Ах, вот почему тизер был таким."

Зрители не успели толком обдумать эту мысль, как камера внезапно прорезала ослепительное водное зеркало и вырвалась в мир света.

[ Ахён-а! ]

Раздался чей-то голос, зовущий по имени.

Камера медленно развернулась, и в кадре появился человек, бегущий по влажному песку, омываемому волнами.

Это был Ли Седжин – с сияющей улыбкой, в летнем наряде: шорты и простая футболка.

[ Здесь! ]

Вскоре фигура, насквозь мокрая, выскочила из моря по пояс и протянула руку.

[ … ]

Из-за камеры – бледная рука, тянущаяся навстречу и хватающая протянутую ладонь.

~Take your STAR~

~В ночь, где звёзды горят без преград,~

~Сквозь волны мчись вперёд, назад,~

~В небеса – Run and Fly~

Как только стихли чистые высокие ноты вступления, инструментал рванул вперёд, будто пустился в танец.

Звонкие хлопки хай-хэтов, живые барабаны и журчание аккордеонного синтезатора слились в освежающую мелодию.

(Прим. переводчика: Хай-хэт (от англ. hi-hat – высокая шляпа) – педальная тарелка в барабанной установке)

Кадр сменился – участники TeSTAR наслаждались днём лета.

Ритмичный вокал Ча Юджина ворвался в такт:

~Да, сегодня всё решено,~

~Пусть солнце щёки окрасит в вино,~

~А ветер остудит меня.~

~Сегодня найду я тебя.~

Пак Мундэ – за столом в офисе,

Ким Рэбин – сосредоточенно работает за ноутбуком,

Ча Юджин – подрабатывает официантом,

Ли Седжин – трудится в парке аттракционов…

История плавно прослеживает каждого из них, сцену за сценой, пока все не собираются в путь к морю.

Это был образцовый летний трек.

"Клише, но ведь за это их и любят."

Офисная сотрудница, ждавшая клип с нетерпением, ощутила лёгкое разочарование предсказуемостью, но и облегчение: сравнивать с VTIC не придётся.

~Сердце, как море, к тебе спешит,~

~Воспоминаний песок лежит,~

~И мне этого хватит сполна –~

~Dip it in the Ocean.~

Дальше на экране – TeSTAR в пути.

Весёлая «похищалка»: друзья буквально вытаскивают Пак Мундэ из его офисного плена.

Сначала он сопротивляется, но вскоре уголки губ предательски дрожат в улыбке, пока ярко-жёлтый автобус мчится к побережью.

~Take your STAR~

~В ночь, где звёзды горят без преград,~

~Небо – как острова паруса,~

~И мы летим, Fly so far.~

Добравшись до моря, они выскакивают из машины навстречу Сон Ахёну, и хор снова врывается в эфир.

Босиком, в джинсах и белых футболках, на горячем песке – они исполняют акцентные движения хореографии.

Танец лёгкий и свежий, с элементами локинга, смотреть приятно, слушать легко.

(Прим. переводчика: Локинг (от англ. lock – замок) – энергичный танец, в основе которого лежат резкие движения и молниеносные остановки. Это как бы «замыкает» танцора в определённой позе на короткое время.)

"Вот она, квинтэссенция летнего гимна."

Каждый зритель кивал с одобрением.

Те же яркие цвета волос, что и во время дебюта, – приём, будящий ностальгию и усиливающий летнюю атмосферу.

Простая одежда и морской фон ловко подмигивают тем, кто ищет лёгкую, ненавязчивую чувственность…

"Такая… здоровая, освежающая сексапильность?"

Офисная сотрудница отметила с усмешкой: «Как реклама изотоника».

Теперь она кивала уже с удовлетворением.

К концу клипа вечернее солнце оседает на экране, омывая всё закатным светом.

Кадры пляжного костра чередуются с хореографией.

~Жизнь коротка, а песня длинна,~

~Это зеркало, в котором отражается каждый из нас,~

~И снова говорю я себе, ~

~Что сегодняшний день хорош таким, какой он есть.~

Рэп-секция с неожиданным битом завершается, инструменталы исчезают.

Им на смену приходят звуки живой сцены:

[ … ]

Треск костра. Шум прибоя. Шелест ткани.

Собравшись у огня, участники TeSTAR обмениваются взглядами, приглушённо смеются, проверяя, что рядом никого.

И вдруг…

[ Да-а-а~! ]

*Вжух!*

Они бросаются в море.

— …??

Прыжок оказался чересчур азартным.

Брызги.

Звонкий смех.

"Что происходит?"

И как только зритель, уже было решивший, что это банальная «сентиментальная вставка», начал расслабляться, Сон Ахён, весело барахтавшийся в воде, вдруг переворачивается на спину – и из-под него с брызгами вырывается нечто фиолетовое.

Оно расщепляется надвое…

— …!!

[ - ??? ]

[ - Хвост?! ]

[ - Что это было? ]

Комментарии закипают догадками, а офисная сотрудница вновь впивается глазами в экран.

Из глубины на миг показалась ещё одна изгибающаяся тень – и тут же исчезла…

Русалка?

— Ах.

В темнеющем подводном мире чешуя мерцала, ловя отблески закатного света.

Участники всё глубже погружались в море, размахивая руками и сталкиваясь плечами, а за их спинами хвосты взметали над поверхностью водяные брызги.

[ А-ха-ха! ]

Киношная тональность и работа камеры – больше напоминавшие инди-фильм, чем голливудскую детскую сказку, – придавали сцене почти документальную реалистичность.

И в тот момент, когда группа вдруг ринулась в морскую глубь…

*Бух!*

Кадр на миг сменился фантастическим видом.

Мерцающие хвосты и пылающие яркими цветами волосы сверкали в пересекающихся планах. Сквозь прозрачную толщу проплывали стайки рыб и тянулись ленточки водорослей.

Перед глазами раскинулся завораживающий подводный мир.

*Плюх!*

И вот они снова на поверхности.

Возвращение в реальность – вечерний морской пейзаж, закат стелется над водой. Промокшие участники смеются, показывая пальцами на небо.

*Фью-у-у-ш!*

В небе взрываются фейерверки.

Жёлтые искры рассыпаются в лиловой вечерней дымке.

А внизу, в море, ребята приветственно вздымают руки. И в этот самый миг возвращается музыка.

~Настроение – звёздный свет,~

~Будь рядом, дай мне обет,~

~Make you fly,~

~За горизонт, за дальний свет,~

~Сегодня вспыхнет рассвет.~

В завершении – участники, облачённые в более эффектные сценические костюмы, исполняют финальную хореографию на пляже. Ткань их накидок и блеск браслетов переливаются в свете гирлянд, раскинутых по песку, создавая впечатляющий финал.

[ … ]

Клип завершается: Сон Ахён с лёгкой улыбкой кладёт групповое фото в чемодан, намекая на прощание с летом.

А офисная сотрудница всё сидела, погружённая в мысли.

— …

Она собиралась анализировать тренды VTIC и реакцию фанатов, но инстинкт пересилил – пальцы сами нажали «повтор».

Лёгкое оцепенение, лёгкая растерянность.

"Там словно… было чересчур много намёков."

Рефлекс.

Тем временем её лента в соцсетях обновлялась с бешеной скоростью.

***

Клип TeSTAR сумел переломить первоначальную волну негатива, вызванного тизером.

[ - Возвращение свежего вайба бойз-бэндов, да, это TeSTAR ]

[ - Русалочья концепция TeSTAR – крышеснос ]

[ - Реальные скачки просмотров клипа в режиме реального времени ]

[ - TeSTAR – свет, VTIC – тьма. Господи, что за сетап! ]

Те, кто включил клип, были в восторге от приятного сюрприза: ожидания перевернули ещё раз, представив концепт, противоположный прогнозам.

У многих вертелась мысль: «По качеству это не уступает VTIC».

Противопоставление концептов стало не поводом для прямого сравнения, а игрой, усилившей эффект восприятия.

[ - О, это лето в K-pop просто безумное ㅋㅋ ]

[ - Какой же кайф сейчас мульти ]

[ - Как обе группы выдали такие крутые треки? ]

[ - Это же воспоминание на десятилетие вперёд, не меньше ㅋㅋㅋㅋ ]

Фанаты набросились на разбор деталей клипа:

[ - Эти кубики пресса… я отказываюсь верить, что это реальность ]

[ - Серьёзно, это лучшее лето в моей жизни ]

[ - Силуэты на фоне моря, эти плечи… (GIF) ]

[ - Кажется, все ребята качались, уверенности – через край ㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Да я просто благодарна до слёз. Кому не нравится – проваливайте. ]

Да, визуал, эстетика, лёгкий фансервис поглотили публику, но сюжет тоже сыграл свою роль.

Стало ясно: тизер показал всего один ключевой кадр, а за ним скрывалась целая история.

[ - А-а-а-а, вот почему тизер был таким – это взгляд от лица русалки ㅠㅠㅠ ]

[ └ Холь ]

[ └ Да, теперь логично: русалка пришла из глубины. И кажется, Сон Ахён был единственным, кто впервые вышел на сушу. ]

[ └ О Боже, так вот почему КынСе вышел его встречать ㅋㅋㅋㅋㅋ ну что за хитрюги! ]

А на следующий день концепт-фото, выложенные TeSTAR, подлили масла в огонь – намекали на ещё более сложный лор.

[ - Похоже, на фото парни с «земными» профессиями, а Сон Ахён – турист. Теория Торнадо-Потато верна (ест попкорн) ]

[ - Русалка-библиотекарь? Да это же создано для Бэ Седжина. Прекратите постить хомяков, посмотрите на эти очки (скрин) ]

[ - Чону, ты сам выбрал роль копа? Гениально, спасибо... ]

[ - omgomg, это реально русалочий концепт. Смотрите на браслеты – форма плавников ㅠㅠㅠ (фото с красными линиями) ]

Фанаты были более чем довольны: ни одного провала.

И все поняли, почему TeSTAR не мог перенести камбэк.

[ - Это обязательно нужно было выпустить на пике лета. ]

Русалочья тематика – идеальна для лета, без сомнений!

Однако те, кто не был фанатом, зачастую поначалу испытывали отторжение к самой идее «мужчины-русалки» в клипе. Такая задумка легко могла скатиться в детскость или нелепый гротеск, если бы её плохо реализовали.

Даже при безупречном продакшене грань между принятием и насмешкой оставалась тончайшей, и разница в восприятии была неизбежна – особенно для TeSTAR, выпустивших клип одновременно с главным конкурентом.

На фоне утончённого хоррора от VTIC русалочий концепт TeSTAR мог показаться грубовато-сырым, что постоянно провоцировало выпады недоброжелателей:

[ - Это уже перебор. ]

[ - Не заходит идея мужских русалок. ]

[ - Уверена, на съёмках они жалели об этом, думали, что это будет их позорный «тёмный» момент истории ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ. ]

[ - В тот момент, когда показали русалку, для меня умер абсолютно весь вайб клипа. ]

[ - Все остальные, и в Корее, и за границей, в восторге, только этот уголок интернета ведёт себя, как жалкие хейтеры. Вздох… ]

Дискуссии о «русалочьем концепте» вспыхивали по нескольку раз в день.

Но на деле это имело мало общего с реальным успехом.

Ведь широкая публика чаще просто слушала трек или смотрела лайв с хореографией, чем пересматривала сам клип.

Последний релиз TeSTAR был лёгким и освежающим, удобным для прослушивания кому угодно, а танец – динамичным, но не чересчур сложным, так что многим захотелось повторять движения.

"Глубина – для фанатского восторга, поверхность – для массового вкуса."

Это была тонко просчитанная структура, чтобы извлечь выгоду с обеих сторон.

И благодаря этой стратегии TeSTAR продолжал показывать впечатляющие продажи.

[ - Вау, полмиллиона копий за полдня, ㅋㅋㅋㅋ, новый рекорд, поздравляем! ]

[ - Вошли на 24Hits с 72-го места… почти догнали VTIC. Их корейский фандом что, реально подтянулся?!? ]

[ - У TeSTAR треки всегда висят в чартах дольше, так что скоро они обгонят. ]

[ └ Закрой рот и сиди тихо. ]

[ └ Тика уже рвут и мечут ㅋㅋ ]

[ └ Я Loviewer, но не втягивайте наших детей в этот срач. ]

Смешение хаоса и азарта превратило соцсети и форумы в подобие букмекерской арены.

И вот уже к четвергу, накануне первого выхода на музыкальное шоу, TeSTAR стремительно карабкались вверх по чарте, вплотную приблизившись к VTIC.

[ - Когда они появятся на шоу, всё может реально перевернуться. ]

[ └ А может и рухнуть, лол. В любом случае, будет эпично. ]

[ - У VTIC же стартовые продажи 2 миллиона! Будет так обидно, если их обгонят ㅠ ]

[ - Забейте на этих грязных комментаторов, надеюсь, обе группы будут процветать. Файтин, гордость нации! ]

Хорошие новости были и для тех, и для других: жанры не пересекались, так что прямого дележа публики не случилось.

Обе группы выглядели победителями в глазах общества, хотя внутри шла ожесточённая гонка за лидерство.

VTIC выстрелили ярчайшим стартом в первую неделю, но TeSTAR набирали скорость, играя на статусе «претендента» и укрепляя позиции.

[ - TeSTAR сразу пойдут на Tnet, да? ]

[ - Их промо пересекаются уже на этой неделе. ]

[ - Ребята, доставайте попкорн. ]

[ - Люблю обе группы ♡ Обязательно посмотрю лайв. ]

И, наконец, настал момент их первого совместного выхода на музыкальное шоу.

Внутри гримёрки шоу MusicBOMB на Tnet, за несколько минут до прямого эфира.

— Мундэ, хочешь что-нибудь выпить?

— Воды, пожалуйста.

Я взял бутылку, которую протянул Кын Седжин, вызвавшийся раздать напитки, и продолжил следить за мониторингом. Времени оставалось ещё немного.

"Сначала – продажи альбома."

Прогноз оказался верным… даже более оптимистичным, чем ожидалось. И для VTIC, и для TeSTAR.

"Наверное, именно дух соперничества разгоняет этот ажиотаж."

[ 테스타(TeSTAR) ‘The Ocean of Wonder’ – 1 317 215 ]

Невероятно. Мы уже перевалили за 1,3 миллиона копий. Я смотрел на цифры с чувством, в котором смешались восторг и тревога: продажи за четыре дня превзошли прогноз. Мысль невольно вернулась к первой неделе VTIC.

— …

Эти безумцы умудрились продать свыше двух миллионов копий репака всего за неделю?

"Вот как играют настоящие акулы."

Чтобы хотя бы выглядеть на их фоне достойно, нужно действовать осторожнее и выверять каждый шаг. Я переключил внимание на музыкальные чарты.

[ 7 место – VTIC – H.E.L.P. ]

[ 9 место – TeSTAR – 약속 (Promise) ]

В ежедневном рейтинге мы догоняли их всё быстрее. На 24Hits наш трек уже колебался у вершины, и казалось, что вскоре займёт первое место. Песня, как и ожидалось, пришлась слушателям по душе: лёгкая, атмосферная, с сезонным настроением. Те, кто раньше слушал TeSTAR, быстро добавили её в плейлисты.

"Идеальный трек для поездки за рулём."

Да и хайп вокруг неё набрал правильный градус, чтобы привлечь новых слушателей. Хотя… релиз одновременно с VTIC тоже сыграл свою роль.

— Думаю, Ахён лучше всех вписался в этот концепт.

— Ещё бы! Он даже в настоящем русалочьем хвосте смотрелся бы шикарно.

— Хватит уже про хвосты! Мы это не делаем!

— Эй, Юджин, твой хвост даже не попал в клип.

— Ха-ха.

Хм, концепт «русалок» действительно оказался ярким.

Эффектный старт с русалочьей темой точно привлёк внимание. Идея поначалу могла показаться абсурдной…

Старые фанаты были привычны к нашим необычным клипам, но новички, услышав про «русалок в MV», наверняка подумали: «Что за бред?»

"Это же звучит как сценарий для детского мультика… или фильма категории B."

Тем более, учитывая стандартную графику, легко было представить себе нелепую картинку.

[ - TeSTAR с русалочьим концептом – это огонь! ]

[ └ Русалки? Те самые, из моря? Я правильно прочитала? ]

Однако, заманив зрителей этой наживкой, мы показали им совсем другое. Русалки появлялись лишь ближе к финалу, да и то мимолётно.

CGI не использовали: обошлись аниматронными хвостами. Несколько кадров у закатного пляжа – и создавалось ощущение, что у участников действительно есть хвосты.

"Скорее это напоминало эстетику артхаусного инди."

Те, кто ожидал, что весь клип будет пестреть блестящими CGI-русалками по пояс голыми, были слегка разочарованы.

[ - ?? Что это? Но лучше, чем я думала. ]

[ - Просто стильный арт-клип, но денег вбухали прилично. ]

[ - Эти плавники означают русалок? А, ну окей. ]

[ - Только Чону снялся без рубашки… Ну ладно, хоть силуэт есть. ]

Неожиданный поворот обернулся горячими обсуждениями онлайн. Просмотры клипа поползли вверх.

[ - Я влюблена в этот концепт! Лучшее, что я видела! ]

[ └ Вообще нет. Нужна вторая версия клипа, серьёзно, русалки – это провал. ]

[ └ Ну так смотри только сценические выступления. ]

[ └ Только не вздумайте притащить русалок на сцену, умоляю, T1, проверьте это! ]

Отзывы колебались между восторгом и разочарованием, но общее настроение было положительным – хватало для того, чтобы признать концепт успешным.

"И это было просчитано."

Через годы этот клип не станет позорной страницей группы: он сделан слишком качественно, чтобы о нём жалеть. Сначала мы хотели лишь намекнуть на русалок, но это казалось недостаточно громким ходом.

"Нужен был сильный удар."

Обычная летняя тематика не сделала бы из TeSTAR соперников уровня VTIC. Всё решали упоминания, шум, охваты.

"Имидж держится на инерции."

Массовая популярность VTIC была выше, чем у нас, и разница между «всеобщей любовью» и «силой фандома» играла им на руку. К тому же их нынешний концепт оказался невероятно востребован за границей.

Я вспомнил нашу встречу в коридоре:

— Здравствуйте, TeSTAR-хубэ-ним!

— Давненько не виделись лично!

VTIC, какие бы чувства ни скрывали, улыбались до ушей, расспрашивая, как у нас дела. Мы тоже вежливо болтали – всё-таки рядом толпились артисты и съёмочная группа.

Среди обмена любезностями прозвучало:

— Поздравляем с попаданием на второе место Billboard, сонбэ-нимы! Мы вами восхищаемся!

— А-ха-ха, спасибо!

Они только что подняли свою планку, ворвавшись в чарты Billboard с последним альбомом.

Их странный концепт «космического ужаса» оказался частью давно сложившейся вселенной, популярной за рубежом.

Благодаря этому их ино-фанбаза взлетела до небес, а график в США, похоже, уже расписан под завязку. Очевидно, это и было их планом.

"Если СМИ подхватят это на широкую волну, всё может обернуться национальной гордостью…"

Хорошо хоть, что нам удалось зацепить хайп с русалочьим концептом до того, как это начало действовать.

Я пожал плечами, прервав поток воспоминаний. Вывод был ясен.

"В конечном счёте всё решают выступления."

Текущую волну внимания нужно было перелить в безупречное сценическое выступление, способное поднять наш уровень ещё выше. Это было необходимо, чтобы удержаться в этой ожесточённой гонке.

Я убрал смартфон. Рю Чону, терпеливо слушавший жалобы Ким Рэбина на Ча Юджина, повернулся ко мне:

— Начнём разминку?

— Да.

До нашего выхода в прямой эфир оставались считанные минуты.

TeSTAR выступали третьими с конца. После нас – популярная гёрл-группа, а завершали шоу, разумеется, VTIC.

— УА-А-А-А-А!!!

Кажется, порядок специально выстроили так, чтобы не ставить нас лоб в лоб. Но раз уж сцена одна, в итоге это мало что меняло.

"Их так много."

Я посмотрел вниз: фанаты VTIC и TeSTAR собрались почти поровну. Хотя часть эфира транслируют в записи, где артисты нередко работают на автомате, живые зрители всегда вытягивают из исполнителей максимум.

"А ещё будут фанкамы, снимающие всё до последней мелочи."

Мы поднялись на сцену, помахали залу и заняли позиции для первого номера – латинской попсы с использованием стульев.

~Como tu dulce y amargo café~

~My love~

Ча Юджин взял ведущую партию на испанском, умело переплетая вокал с танцем.

"Он подтянулся."

Вокал у него стал гораздо лучше. На миг мелькнула мысль проверить его статусное окно, но я быстро отогнал её – сейчас я на сцене.

~Твой Charm в горячем воздухе витает,~

~Как дым, так чувства расцветают.~

Я начал мелодию второго куплета. Вращаясь и делая прыжки, скользнул к стулу, меняя формацию без единого сбоя.

Затем – сольная рэп-партия Ким Рэбина на сидячем элементе. После неё мы плавно перешли ко второму припеву и финальной кульминации.

Адреналин хлынул в кровь.

— Фух.

— А-А-А-А-А-А!!!

Реакция зала была оглушительной.

"Впрочем, неудивительно – мы ведь загнали планку сложности на максимум."

Я приготовился к титульной песне, бросив взгляд на ноги перед инструменталом. И невольно усмехнулся.

Была в этом лёгкая ирония: наш наряд явно не вязался с чувственным саундом саб-трека. Всё потому, что костюмы подбирали под титульный трек для прямого эфира.

~Take your STAR~

~В ночь, где звёзды горят без преград,~

Мы все были в джинсах и простых белых футболках.

***

"Идеально!"

Хомма фансайта Пак Мундэ сжала кулак в победном жесте, увидев сценический образ группы. Её любимый наряд из клипа вышел в эфир первым – и это было торжество.

"Если кому-то не нравится – они просто слепы."

Джинсы и белая футболка – разве это может выглядеть плохо? Особенно на таких подтянутых фигурах. Похоже, ребята всерьёз взялись за тренировки: даже лёгкая ткань не скрывала рельефа. Она тут же приготовилась нарезать клипы ради архива.

Тем временем мысли унеслись вперёд – как будут одеты на следующих эфирах? Скорее всего, в первую неделю останутся в рамках клиповой эстетики: офисные образы, отпускные луки, пляжные наряды, халаты…

"…А может, хотя бы раз наденут костюмы русалок?"

Но, вспомнив, что концепт «русалок» был лишь элементом сюжета и таких костюмов в клипе не было, она быстро отбросила эту фантазию.

"Судя по выбору для первого эфира, они решили держать планку привлекательности без экспериментов. Надеюсь, так и продолжат. Ох!"

Выступление началось!

Мысли моментально рассеялись – всё внимание переключилось на экран.

Фон с лазурным небом и белым песком задал тон.

Выступление оказалось квинтэссенцией визуального и звукового наслаждения, передающего чистое удовольствие.

~Небо – как острова паруса,~

~И мы летим, Fly so far.~

Хореография не знала понятия «просто шаг»: каждое движение – слайд, прыжок, пружинистый темп – было выверено и завораживало точностью ритма.

Танцевальные стили динамично сменяли друг друга, удерживая внимание идеально синхронными, экспрессивными связками.

Например, бридж Ли Седжина украшал удар ногой в духе танго, а на припеве Ча Юджин взрывался энергичным локингом.

Пауз не было – лишь смена темпа, не дающая перевести дух. Зритель не мог отвести взгляд, скука здесь была невозможна.

~Make you fly!~

— Пак Мундэ!!

Вокал вживую звучал так, будто ты сделал глоток холодной содовой в жаркий день.

На фразе Take your STAR «поинт-хореография» с жестами и взглядами ложилась на ритм идеально, словно наклейка, приклеенная в нужное место.

Это было невероятно заразительно.

"Такое чувство, будто хореография делает песню ещё лучше."

Если бы Ли Седжин и Ча Юджин – те самые, кто чуть не подрался, пытаясь придумать достаточно простую для повторения хореографию, – услышали это, они бы, наверное, расчувствовались.

Но на экране они безупречно ловили взгляд камеры, доводили до совершенства выражения лиц и создавали атмосферу, словно взмывая над сценой без усилий.

Как быстрый поворот в перестроении, время на сцене растворилось мгновенно. И вот уже – финал выступления.

~За горизонт, за дальний свет,~

~Сегодня вспыхнет рассвет.~

В фигуре, имитирующей набегающие волны, Сон Ахён выходит на передний план крупным планом, а динамичная работа камеры раскрывает эффект до конца. Эмоциональные вокальные переплетения сливаются с ритмичными ударными, и на сцене впервые появляется акробатический элемент, от которого перехватывает дыхание.

[ Umm~ UmmUmm ]

Под финальные ноты участники кивают в такт и плавно опускаются, скрестив ноги, подчёркивая завершение хореографии. С яркими улыбками они обмениваются дружескими жестами – рука на плече, ладонь под щекой, – знаменуя конец песни.

Один за другим экран заполняют безупречно ухоженные лица.

[ TeSTAR – Promise ]

— Фух…

Хомма наконец выдыхает глубоко, когда на экране появляются титры, а последний крупный план Пак Мундэ сменяется заставкой.

"Это было великолепно."

Итак, вердикт…

"Это хит."

Эта хореография просто создана для танцевального челленджа. Слухи уже поползли, и она легко могла представить себе лавину роликов в сети после этой сцены.

Хотя в клипе на это уже намекали, но вживую связки выглядели особенно цепляюще. Они были не чрезмерно сложными, зато ритмичными и невероятно заразительными.

В тот же миг похожие мысли заполнили соцсети в режиме реального времени:

[ - Уже всё?! ]

[ - Честно, они рвут! Забудьте про русалок – какая хореография!! ㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Песня звучит лучше в лайве. Это что, слуховая иллюзия? ]

[ - Сегодняшний пир на сцене был особенно вкусным. ]

[ - Как они двигают бёдрами и руками на припеве… Это же тренд! Жду, когда устану видеть это в TikTak. (видео) ]

— Вот и всё.

Какие бы отговорки ни придумывали фанаты VTIC, TeSTAR теперь – законодатели трендов!

Она довольно улыбнулась, предсказывая будущее. И это будущее было куда ближе, чем казалось.

Однако не только TeSTAR сумели обратить привлёкшее внимание в ощутимый результат.

***

— Взрыв радости музыки! MusicBOMB~

— И победитель этой недели… Поздравляем! VTIC!

Ведущие шоу вручили VTIC трофей и букет с почтением.

Ожидаемо. Сегодняшний счёт включал результаты за прошлую неделю, и если бы VTIC не заняли первое место, это выглядело бы как махинация.

— Прежде всего хочу поблагодарить наших фанатов, TICA, за поддержку, благодаря которой мы победили сегодня…

Я присоединился к аплодисментам, натянув отточенную улыбку, пока VTIC произносили благодарственную речь. Так делали все. Никто не собирался рисковать лицом в такой момент.

Хотя уверен, у каждого в голове крутились свои мысли. Что до меня… да, я прикидывал расклад.

"Эти парни реально тащат."

Это был первый раз, когда я всерьёз обратил внимание на их титульный трек.

И, признаю… впечатлило.

"Они копают глубоко."

Клип вобрал всё, что обожают их фанаты, а сценическое исполнение стало прямым продолжением этой идеи.

"Интенсивно, провокационно, и при этом безупречно по качеству."

Они не отрезали массовый вкус полностью, но интро с хореографией, напоминающей схватку со змеями, явно делали для фандома.

"А харизма на сцене – за гранью."

Неудивительно, что даже спустя годы они продолжают собирать новых поклонников.

— MusicBOMB! Увидимся на следующей неделе!

После поклонов победителям я сошёл со сцены, обдумывая: подходы у нас разные, но ни мы, ни они, похоже, не дадим слабину.

И правда, реакция публики оказалась очень схожей.

На следующей неделе TeSTAR продолжили карабкаться вверх по чартам, подпитываемые сарафанным радио и соцсетями. А затем случилось неизбежное:

========================

[ TeSTAR обогнали VTIC в чартах ]

Поднялись на 5-е место! TeSTAR – топ среди мужских групп по цифровым трекам (скрин)

========================

[ - Это безумие! ]

[ - Жестьㅋㅋㅋㅋ Поздравляю, TeSTAR! ]

[ - Честно, песня выбрана шикарно, качество не придерёшься. ]

[ └ Это трек, который сам Ким Рэбин написал. ]

[ └ Узнать имя продюсера разок-другой – одно, но теперь они везде лепят его подпись. ]

[ └ Это вообще-то первый раз (скрин). ]

[ └ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Зря не вышли на неделю раньше, зато сейчас продажи альбома – огоньㅋ ]

[ - Я так и знала, что взлетят! Сцена и сюжет клипа – топ. ]

[ - Это просто везение. ]

[ └ Просто зависть. ]

[ - Жарко будет, интересно, продержится ли они до конца? ]

Это была неделя, когда TeSTAR перевернули игру против VTIC в чартах.

Хотя поначалу все охнули, думая, что всё решено, паника быстро схлынула. Глобальный рекорд VTIC был слишком внушителен, чтобы его оспаривать.

Начав с «первое место в 76 странах», они завалили расписание интервью, премий, и количество упоминаний в англоязычных медиа поражало, не говоря уже о просмотрах клипа.

Это было невероятно.

Такое сияющее реноме неизменно приводило новых слушателей, удерживая их титульный трек в топе и на внутреннем рынке.

(Прим. переводчика: Реноме (от фр. renommée < renommer восхвалять) – установившееся, обычно благоприятное, мнение о ком-чём-либо)

Не только в чартах, но и по уровню обсуждения. Мы едва держались на плаву.

"Жаркая гонка."

Мы сумели забрать первую строчку на этой неделе, как планировали, но оставалось непонятно, что будет к августу.

"Всё же приятно, что расклад 50 на 50 закрепился."

Теперь фраза «как можно сравнивать TeSTAR с VTIC» почти ушла в прошлое.

Нужно было удержать этот импульс до конца года. С этой мыслью я ждал поворотного момента.

И вот снова день музыкального шоу. Третья неделя камбэка TeSTAR и последний эфирный круг VTIC с их альбомом. По-хорошему, им пора было уйти ещё на прошлой неделе, но, похоже, Tnet уговорили их задержаться ради спецвыпуска.

И я понял: вот первый критический момент, которого я ждал.

"Нужно завоевать мнение публики."

Мы должны снова разжечь шум.

Но я не ожидал неприятного сюрприза в этом спецвыпуске.

В качестве гостей на специальной сцене должны были появиться… потенциальные новички – группа-дебютант из этого сезона «Idol Incorporation».

Эта неделя принесла музыкальное шоу в формате, о котором многие уже знали не понаслышке.

«Общий K-POP-концерт».

Tnet дважды в год устраивал «TaKon» – грандиозный концерт, рассчитанный на международную аудиторию. Его транслировали сразу в десятках стран, но инфраструктура, как водится, оставляла желать лучшего – типичная история для раздуто-помпезных сетевых проектов без должной поддержки. Зато фасад был всегда на уровне – блестящий, показной.

На этот раз им даже удалось заполучить VTIC, а потому концерт решили развести на два дня – «Часть первая» и «Часть вторая».

Ну а что до TeSTAR… Разве не очевидно? Разумеется, как один из флагманских коллективов Tnet, мы были заявлены на оба дня. Правда, теперь у трансляции было сразу два хедлайнера.

— Здравствуйте, сонбэ-нимы!

В первый день на репетиции мы столкнулись с дебютной группой из текущего сезона «Idol Inc.». По слухам, они собирались исполнить кавер на одну из наших песен.

Энергичные приветствия посыпались со всех сторон, и среди них особенно сияла улыбка Gold №2. Парень, вырвавший победу с крошечным отрывом, имел полное право светиться от счастья.

— Сонбэ-ним, надеюсь на вашу поддержку~

— Айгу, это нам ещё у вас учиться~

Его дружба с Большим Седжином по-прежнему держалась на плаву. Но настоящий объект внимания стоял не впереди с сияющей улыбкой, а тихо прятался в тени общей покло́нной линии.

— …

Чэ Содам, вошедший в дебютный-лайн. Тот самый тип, который в школьные годы доводил Сон Ахёна, а потом продолжал маяться хренью в «Idol Inc.», пока всё не вылилось в скандал.

"Вот уж живучая тварь."

Неожиданно этот гад сумел пройти путь «переосмысления» – на позднем этапе шоу его показали как парня, «отчаянно борющегося, будто от этого зависит жизнь», и этот образ вытянул его на десятое место в составе дебютной команды.

А финальное объяснение «это было просто недоразумение» пришло как нельзя кстати, растопив сердца зрителей.

[ - То есть теперь всё сводится к «недоразумению»? Серьёзно? И этот жулик дебютирует… бесит до дрожи. ]

[ - А «отчаянно бороться за мечту», встречаясь с девушками, – это как вообще? ]

[ - Фанаты Чэ Содама такие наивные ㅋㅋㅋ Не покупайтесь на этот продюсерский сценарий! ]

Впрочем, судя по реакции, хейта на него лилось немало – в основном от поклонников других участников группы.

"Но факт остаётся фактом: дебют – это победа."

Если бы его выкинули из-за скандала, шансы пробиться куда-то в индустрии рухнули бы. Повезло ли ему, или это хитрость – теперь неважно. Сон Ахён уже не удостаивает его даже взглядом.

— Эм… удачи вам сегодня! Я буду болеть за вас!

— Спасибо огромное!

Мы можем поддержать остальных. Раз сам пострадавший сделал вид, что ничего не было, мы тоже решили игнорировать существование этой мрази.

Тем более после слива хайпа вокруг Чэ Содама этой группе ой как не хватало нормального продакшена.

"А наш директор?"

Доверия он явно не вызывал.

— Не нервничайте, просто покажите себя с лучшей стороны.

— Да!

А я тем временем размышлял, какую выгоду можно извлечь из этой неприятной встречи.

"Если можно использовать – значит, этого вполне достаточно."

Речь о том, чтобы разогреть шум.

— До встречи!

На прощание Большой Седжин обронил:

— Нам ведь сменили площадку, да?

— Ага.

Первый таймер уже был запущен.

— TeSTAR, выходите!

— Есть~

Мы вышли на репетиционную сцену. В лицо ударил прохладный утренний воздух.

Панорама открытой площадки.

Изначально на ней должны были выступать новички из «Idol Inc.», но мы поменялись местами – якобы «в память о старых добрых временах».

"Удачное стечение обстоятельств."

Это станет отличным элементом нарратива. Я вспомнил прогноз погоды, что проверял несколько дней назад:

вероятность дождя в день концерта – 70%.

***

— Чёртовы ублюдки!

— Да заткнись уже!!

Фанатка Ким Рэбина даже не ответила брату, а просто вскочила с кресла, после того как грохнула кулаком по клавиатуре.

*Бах!*

Так закончилась её словесная – точнее, клавиатурная – баталия с фанатами VTIC.

"Сидят на своей заграничной славе и корчат из себя богов индустрии!"

Её боевой пыл, разгоревшийся ещё на благотворительном концерте, не угасал. Но сейчас нужно было выдохнуть.

— Ты же говорила, что собиралась смотреть?

— Да. Двинься.

Не удосужившись напомнить, что он должен обращаться к ней «нуна», она оттолкнула брата и плюхнулась на диван.

TaKon шёл в прямом эфире по ТВ.

[ NEXT STAGE ]

[ TeSTAR ]

Она уже сбилась со счёта, сколько раз за вечер мелькала надпись «следующая сцена», но теперь точно скоро! Трансляция почти заканчивалась.

И вот на экране пошёл интро-ролик TeSTAR.

— Наконец-то!.. Чего?..

Слова застряли в горле, когда камера показала площадку издалека.

Это было нелепо.

— …Что за хрень?

— Чего?

А и правда.

"Почему они на открытой сцене?!"

Формат TaKon всегда предполагал два зала, чтобы ускорить переходы между артистами. В этот раз из-за проблем с площадкой одну сцену сделали крытую, а вторую – под открытым небом.

И обычно как распределяют? По популярности и статусу. Топ-группы, даже не самые «старшие», всегда получают зал. Логично было думать, что и TeSTAR будут под крышей…

Но нет. Они стояли на открытой сцене. Под вечерним ливнем!

"Какого чёрта, что за отношение?!"

Фанатка, уже кипевшая от того, что топ-группу гоняют два дня подряд, будто товар на распродаже, теперь просто закипела.

Тем временем в соцсетях, где фанаты уже заметили, что дебютная группа из этого сезона «Idol Inc.» уютно расположилась в помещении, повисла почти адская тишина. Не знать об этом – благодаря перепалке с фанатами VTIC – было для неё чуть ли не лекарством. Её и без того разрывало от злости!

…Но, когда камера приблизила TeSTAR, фанатка Ким Рэбина на миг забыла о ярости.

"Чьи же это айдолы? Боже, какие же они великолепные."

TeSTAR выглядели безупречно, словно выточенные из света, идеальные под любым углом.

"А этот серебристый кардиган Рэбина… с ума сойти."

Похоже, это был переработанный образ из клипа: роскошный кардиган-накидка поверх белой рубашки, промокшей насквозь и блестящей в свете прожекторов…

— …?

С их голов капала вода?

— Где крыша?!

Это ведь открытая сцена, но хотя бы навес могли бы поставить! Тем более, прогноз прямо предупреждал о дожде. Все были уверены, что хотя бы защитные тенты, как на прошлых концертах, будут. Но их не было.

"Неудивительно, что дождь так заметен…!"

— Да что за психи…!

Она едва не выругалась вслух, но не успела – музыка рванула, и внимание поглотила сцена.

Ритмичный, мощный вступительный аккорд – и TeSTAR взрываются движением.

~Take your STAR~

~В ночь, где звёзды горят без преград,~

Звонкий, чистый звук заполнил пространство.

TeSTAR будто не замечали ливня. Более того – казалось, капли придавали их танцу особую магию.

"Что?.."

Сумерки сгущались, свет рампы становился ярче, и вода, стекая по их рукам, ногам, по украшениям и тканям, начинала искриться, будто драгоценный дождь.

*Вжух!*

Вихревые движения хореографии – с поворотами и прыжками – заставляли брызги становиться частью сцены.

Каждый прыжок выбивал из них веера капель, словно нарядные штрихи.

И под ними… босые ступни.

— …!

Длинные ноги… хотя нет, дело не в этом…

"Вода стекает лужами?!"

Было непонятно, сняли ли навес перед выступлением или его изначально не поставили, но воды на сцене скопилось прилично.

"Это же смертельно опасно…"

И всё же, благодаря тому что они босиком, никто не поскользнулся. Напротив – номер разворачивался так же чётко, будто пол был сухим. Даже лучше.

"Что за…"

Каждый шаг – пальцы ног на миг скрываются под водой, затем вырываются наружу, взметая дуги брызг.

А на припеве движения становятся взлётными, синхронными, хореография доведена до совершенства.

~И мы летим, Fly so far.~

Струи воды вырываются между перестроениями. Кардиганы взмывают, расплёскивая новые капли. Это завораживало.

Сцена, ослепительная не просто свежестью, а влажным сиянием – мокрые ткани, влажные волосы – казалась заранее срежиссированным водным шоу.

"Ах…"

И тут она поняла.

Цвета на отделке кардиганов и камнях на браслетах и ножных аксессуарах… точь-в-точь повторяли оттенки хвостов из клипа. Выступление в потоках воды, в образах, отсылающих к русалочьей теме.

"Они что, нарочно?"

Они что, специально вышли босиком, под дождь, чтобы доиграть концепт до конца? Даже до того, чтобы брызгать на сцене?!

В это верилось с трудом. Но картинка на экране была такой сильной, что в её голове крутились только знаки вопроса и восклицания.

~За горизонт, за дальний свет,~

~Сегодня вспыхнет рассвет.~

Под занавес Сон Ахён делает акробатический элемент, вычерчивая в воздухе идеальную дугу водяных капель. Остальные, поддерживая его, вызывают не тревогу, а восторг. Хореография завораживает глаз.

И финал – на издыхании мелодии они садятся, переплетая плечи и синхронно разворачиваясь спинами.

[ Umm~ ]

Последний басовый аккорд – и взгляды, устремлённые в дождливое небо.

Так номер подошёл к концу.

— …

[ Ту-ту-туру~ Бульончик к обеду! ]

Экран сменился рекламой, но фанатка Рэбина всё ещё сидела, как прибитая.

Брат легонько ткнул её ногой в бедро:

— Ну что, круто же выступили, да?

— …

Это было не просто «круто». Это было так мощно, что сбивало с толку. Нет, даже не так. Это было так ослепительно, чт–

— Ах, да чтоб вас!

Фанатка Рэбина тут же полезла в соцсети.

Она обязана была выяснить, что это только что было!

***

— Ай!

— Ча Юджин! Нога в порядке?

— Всё норм!

Ча Юджин сдёрнул с подошвы прозрачную рифлёную накладку, прилипшую к коже. Даже с помощью стаффа было больно, поэтому решил сорвать сам.

Что это? Это был антискользящий протектор из резинового композита.

"Бегать босиком по мокрому мрамору – чистое самоубийство."

Их заказали ещё до камбэка. Я тоже пожал плечами и отлепил свой.

— Б-больно ведь?..

— Нет. Терпимо.

Клей раздражал кожу, но без последствий.

И что важнее – мы только что схватили огромный шанс.

— Уверен, мы выдали феноменальный номер!

— Ох, вот это уверенность! Хотя я тоже так думаю, Юджин-щи~

— Хе-хе.

— Надеюсь, зрители получили удовлетворение от выступления!

— Да. Лучше бы они это сделали.

Бэ Седжин сказал это с напором. Ну, после того как именно он больше всех мучился на репетициях из-за своих статов, имел полное право.

Я только усмехнулся и кивнул.

— Ага.

Пора проверить реакцию.

Сразу после возвращения в комнату ожидания я накинул на плечи полотенце и залез в Интернет.

Форумы… уже кипели.

[ Айдолы выступили под проливным дождём ]

[ Легендарная сцена на TaKon ]

[ Последний перформанс TeSTAR: опасно или гениально? ]

[ Номер, который захватывает дух – TeSTAR ]

Настоящее безумие.

Я предположил, что в соцсетях будет то же самое. Так и вышло.

[ - Это что вообще было? С ума сойти! ]

[ - Как мне это переварить? ]

[ - Забудьте всё, что было до этого – наши ребята гении;; ]

[ - Это только у меня ощущение, что так даже лучше, чем на обычной сцене? Ах, такого не должно быть… ]

И ведь они правы. Выглядело это чертовски круто.

"Хореография была сделана под воду."

Если точнее, под сцену, где вода должна доходить до щиколоток – для имитации выступления на затопленной площадке. Всё ради того, чтобы подчеркнуть летне-океанскую тему альбома.

"Вообще-то это планировалось для концертов."

Но мы впихнули её сюда.

Ясно было одно: каждая продуманная деталь только усиливает впечатление.

"Я знал, что это вызовет отклик."

Всё было спланировано так, чтобы в период, когда обычно наблюдается спад интереса, снова произошёл резкий рост.

Тем более мы добавили ещё один штрих.

"Эта ситуация."

Тот факт, что никто не понимает – было это задумано или стало следствием капризов погоды – продолжит подогревать разговоры.

И обсуждения уже начались.

[ - Вау, выкрутились круто ]

[ - Это явно было запланировано ]

[ - Если бы планировали, уже бы пиарили во всю; по-моему, просто случайность, которую они мастерски обыграли ㅋㅋ ]

[ - А зачем тогда TeSTAR на уличной сцене, если не ради спецномера? Некоторые такие наивные… ]

[ - Планировать сцену под дождь по прогнозу? Ну это уже фантастика. ]

Я лишь надеялся, что хайп не затухнет и ролик разлетится как можно шире.

"Самое время, чтобы алгоритм WeTube подключился."

Воспользовавшись ажиотажем, я проверил скорость распространения видео и начал звонить в агентство.

***

Выступление TeSTAR под дождём в вихре восторгов, догадок и обсуждений стало хитом к концу недели.

И учитывая, что группа уже была на слуху – соперничество с VTIC, успешный камбэк – люди охотно подключались к хайпу.

Это было не просто «хорошо отработанный номер»; уникальные обстоятельства позволили каждому вставить свои пять копеек.

В итоге всё дошло до споров о безопасности и угрозы разгореться в полноценный скандал, но раньше, чем это случилось, в новостях вышло чёткое официальное заявление.

[ Выступление TeSTAR под дождём? «Не случайность, а осознанное решение» ]

[ Закруживший дождь на TaKon… Выступление, которое создала сама природа ]

В статьях пояснялось: TeSTAR добровольно поменяли сцену ещё на репетиции, уступив помещение младшей группе лейбла для её первого совместного концерта. Также упоминалось, что изменения внесли с учётом погоды и заранее подготовили защитное оборудование.

Эти тексты – вылизанные агентством – раскручивали номер TeSTAR как главную тему индустрии, сгладив острые углы, но сохранив удобную «правду».

А сами TeSTAR выложили в соцсети кадры с антискользящими накладками на ногах, демонстрируя свою самоотдачу.

=======================

Ахён был настоящим богом балета в этих штуках! В итоге мы все их тоже нацепили ㅋㅋ

(видео)

=======================

[ - Думала, что Tnet просто прикрывается ребятами, а оказалось – всё правда. ]

[ - Интересно, что они готовят на сам концерт? Беру билеты, иду стопудово!! ]

[ - ♡♡♡♡ ]

[ - Впервые вижу айдолов с такой преданностью делу. ]

Быстрая публикация фактов не дала усомниться в искренности TeSTAR, а так как ситуация действительно вышла случайной, их репутация осталась безупречной.

Но видео, уже успевшее разлететься, продолжало набирать просмотры и неделями висело в трендах WeTube.

Фанаты, которые хвалили, хейтеры, которые копались в деталях, блогеры, штампующие ролики с громкими заголовками – все добавили огня.

А ещё пошёл челлендж: «хореография с водой и без».

Каждый вносил свою лепту в хайп, а чарты тем временем уверенно росли.

Так что Чонрё легко сделал вывод:

— …

TeSTAR закрепили лидерство на домашней сцене. Всё шло согласно его плану.

Говоря прямо, наша песня выстрелила.

— Ч-что у нас по позиции?..

— Секунду.

Я открыл ежедневный чарт.

[ 3-е место. TeSTAR – «Promise» ]

— Ого.

— Мы поднялись ещё на одну строчку с вчерашнего дня!

— У-у-у-у-у!

Ча Юджин пронёсся мимо, напевая какой-то странный боевой мотивчик. Честно говоря, я его понимал. Сам на седьмом небе.

"Нет ничего более захватывающего, чем видеть, как твои вложения приносят плоды."

Выше нас – OST к дораме и один старый хит от инди-группы.

По сути, среди всех летних релизов мы держим первое место.

"Подготовка была идеальной."

Чувство, когда двухмесячная стратегия камбэка срабатывает точно по таймингу, вызывает почти эйфорию. Хайп. Ещё больше хайпа.

Я прокрутил в голове события последней недели.

Наше выступление под проливным дождём – споры, восхищение – разлетелось по соцсетям. А после своевременного объяснения это закрепило наш «положительный имидж» с оглушительным эффектом.

[ - Это реально произведение искусства. ]

[ - Говорила, что камбэк-стейдж TeSTAR сделала меня счастливым, но это превзошло все ожидания ㅋㅋ ]

[ - Трек бог-уровня, Айдолы бог-уровня, Перфоманс бог-уровня. ]

[ - Как вода так брызжет, это просто шик. TeSTAR, вы реально русалки. ]

[ - Это лето с K-pop – лучший кайф. Через десять лет будем вспоминать ㅋㅋㅋㅋㅋ ]

Хотя номер и стал горячей темой, раньше людям мешали опасения за безопасность. Теперь же они могли наслаждаться им без оглядки.

"Когда эмоции подавляются, а затем высвобождаются – восторг только усиливается."

Как и было задумано: публика увидела «водный танец», зацепилась за песню – и тут же пошла стримить.

Снова, но уже в куда большем масштабе, замкнулся цикл взаимного усиления трека и перфоманса.

[ (Превью) ☜Те, кто плывут по небу☞ с легендарным Water Splash Dance! │ Tiny Club, эп. 102 ]

В итоге даже самые консервативные шоу начали клепать тизеры с нарезками нашего выступления.

Если даже старомодное ТВ берёт это на крючок – значит, тренд закрепился намертво.

"Когда ТВ использует образ сцены как главный хук – это уже хит."

И вот итог:

[ - Песня TeSTAR реально звучит повсюду. Зашла в Хондэ – и офигела, она играла ㅋㅋ ]

[ - Если честно, и трек, и хореография шикарны. Этот дождевой танец – топ, видно, сколько вложено сил. ]

[ - Даже мой племяш из детсада танцует. Насколько это ещё разрастётся?.. ]

Песня и сам номер стали мемом, трендом, культурным феноменом.

"Это поток."

Несмотря на ту аварию, что едва всё не испортила, тренд, который мы нащупали ещё во время «Nightmare», теперь стал реальностью.

Влияние TeSTAR вышло за рамки простого статуса топ-группы. Оно было настолько очевидным, что в сети смеялись над теми, кто заявлял, будто «не чувствует хайпа».

— Благодаря потрясающему продюсированию Рэбина у нас всё получилось.

— Вы преувеличиваете! Это результат совместной работы. Без ваших советов и видения Мундэ-хёна эта песня бы не родилась. Я буду продолжать развиваться и не почивать на лаврах!

Ким Рэбин тараторил так, будто получил премию.

Тем временем Ча Юджин вставил своё слово:

— Ким Рэбин! Мы с Седжином-хёном сделали хореографию для твоей песни! Это не только твоя заслуга!

— Так я об этом и говорю, придурок!

— А я об этом же, идиот!

Ну, весело им. Я повернулся к тому, о ком только что шла речь:

— Чувствуешь?

— А? Ну… конечно! Людям нравится!

Неожиданно Большой Седжин смутился.

— Даже не знаю, как сказать… Всё это кажется нереальным.

— …

А может, его и вправду накрыло. Для него это особенный момент: он редко участвовал в сольных проектах, а теперь его хореография – тренд.

Большой Седжин поднял взгляд к потолку, глубоко вдохнул и вскинул руки:

— А-а-а~ не знаю! Это потрясающе! Спасибо! Спасибо, мои мемберы!

— Файтин!!

Когда дела идут в гору, настроение взлетает. Даже Бэ Седжин с раскрасневшимся лицом хлопал в ладоши, поздравляя Седжина с успехом на чартах. Смотрелось это забавно.

— Ах, TeSTAR в этот раз реально всех уделали~

На часах был час ночи, а через три часа у нас новый график. Но никто уже не вспоминал об усталости.

Впрочем…

"Нельзя расслабляться."

С точки зрения статуса, мы ещё не перегнали VTIC. К тому же разрыв по физическим продажам не исчезнет просто так.

Хотя и тут мы показали результат…

[ TeSTAR «The Ocean of Wonder» – 1 558 114 ]

Продажи за первую неделю – 1 558 114.

Честно? Я не ожидал таких цифр. Это заставило задуматься.

Это было ошеломительно. Кроме VTIC, только три активных айдол-группы брали такие цифры.

"Импульс всё ещё мощный."

Я проверил статистику – продажи шли стабильно и после первой недели – и лишь пожал плечами.

"Мы удержим лидерство минимум месяц."

Я был почти уверен, что тренд продолжится. До середины августа в чартах вряд ли появится кто-то, кто нас подвинет.

"Даже западные артисты не втиснутся."

Когда топ-2 намертво держат позиции, кому захочется ввязываться в эту гонку?

TeSTAR перешли из «едва держимся» в уверенное «дуальное доминирование» вместе с VTIC. И пройдёт немало времени, прежде чем кто-то из нас оступится.

Даже фанаты VTIC это поняли и сменили тактику.

[ - Обе группы хороши, хватит разводить срач. ]

[ - VTIC и TeSTAR идут разными дорогами. Зачем эти бесконечные сравнения? ]

[ - Смешно, как флопнувшие фандомы пытаются троллить, используя цифры продаж альбомов VTIC и стримы TeSTAR. Ваши любимцы уже трупы. ㅠ ]

Это выглядело как попытка заключить перемирие.

Как только песня TeSTAR стала частью мейнстрима, фанаты VTIC поняли: «Битву за мнение мы не выиграем».

Так что они закрепили статус VTIC как топ-группы и ушли в тень, чтобы не тратить себе нервы.

"Опыт говорит своё."

Конечно, за кулисами они будут скрипеть зубами и пускать слухи, но это ожидаемо.

С такой популярностью песни наши фанаты получат от ситуации больше радости, чем стресса.

Для группы, идущей в рост, это практически победа.

"Мы сделали это."

Я выключил смартфон.

…Время насладиться плодами рискованного хода, авантюры, которая сработала идеально.

— Пак Мундэ!

— Мундэ, иди сюда! Ты должен быть с нами!

Чёрт возьми.

Я поднялся с дивана, усмехаясь, слушая радостные крики ребят.

Ладно, пойду, обнимемся все за плечи или что-то в этом духе. Момент действительно стоил того.

***

Восемь часов спустя. После ранней фотосессии у нас лёгкое интервью в девять утра.

Снова Tnet.

После ажиотажа вокруг двухдневного TaKon-а, они явно захотели добавить что-то особенное для VOD-версии.

Съёмки шли без остановки с рассвета: сначала дебютная группа сезона из «Idol Incorporation», затем Miry-nay.

Честно говоря, я думал, VTIC это проигнорируют, несмотря на приглашение – статус позволяет…

— Доброе утро!

— Приветствуем~!

К моему удивлению, они пришли. Видимо, были в стране.

Встретиться с ними было не шоком – графики пересекались.

"Им, наверное, дали то же удобное окно, что и нам."

Свести две топ-группы в одном тайм-слоте – логичное решение.

Но вот давать нам один огромный, ультрасовременный гримёрный зал только ради «лучших условий» – точно перебор.

— …

— …

Я замолчал, наблюдая за тем, кто только что вышел из интервью и вошёл в комнату.

Чонрё.

Значит… двадцать минут наедине с этим типом. Привычное, впрочем, чувство нежелания.

— Ты тоже снимался первым?

— Да, верно.

— Наслаждаешься активностями?

— Стараюсь выкладываться. И да, это приятно.

Лишь бы он не начал строить из себя святого, которому всё равно, что наша песня обогнала их.

Но Чонрё выглядел чертовски расслабленным.

— Я так же думаю.

— …

— В смысле, весело. Давненько не работал над новым треком. Обычно мы берём песни, которые я уже тестировал в прошлых раундах, – тут слишком много переменных.

Не только спокоен, но и откровенен как-то неожиданно для этой ситуации.

— Понимаю.

А если кто-то зайдёт и услышит такое?

— Хм? Говори свободно.

— Не понял.

— Ах.

А этот просто ухмыльнулся.

— Это же не реклама и не эфир музыкального шоу… Просто внутренняя съёмка, устроенная на скорую руку. Шанс, что сюда зайдёт кто-то лишний, почти нулевой. Думаю, можно немного расслабиться.

Да ну?

"Вот что должен говорить айдол-ветеран, рискуя карьерой?"

Хотя, правда, даже если кто-то из наших заглянет, им незачем подслушивать или оправдываться.

— Ладно, буду говорить свободно.

— Ха-ха.

(Прим. англ. переводчика: с этого момента Мундэ резко переходит на панмаль (неформальную речь), а Чонрё сохраняет полуформальный тон с «-ё». Его смех – реакция на внезапное переключение.

Прим. переводчика: я не могу показать на русском 7 уровней вежливости корейского, что в случае с Чону, что здесь

Единственное, что могу сказать о панмале: он очень короткий и резкий, отбрасывается огромное количество морфем по сравнению с нейтрально-вежливыми формами. Говорят на нём по сути только с закадычными друзьями (это не случай Мундэ, ахаха). Это всё ещё неправильно переводить как русскую гопоту, но Мундэ здесь олицетворение “Это было пиздец как смело” и “Срать я на тебя хотел, ещё силы на вежливые формы тратить буду.”

Скатывается Мундэ на панмаль только вот в таких случаях с Чонрё, с мемберами он его не использует.)

Я откинулся на диван, достал смартфон. Чонрё перестал улыбаться и спросил:

— Ты целишься на Дэсан?

— Как и любой артист.

— Нет, я не про такую общую цель… Мне кажется, у тебя есть очень тщательно продуманная стратегия на этот год.

— …

— От тайминга релиза до клипа, даже вирусный эффект выступления под дождём – всё выглядит спланированным до мелочей.

Я взглянул на Чонрё.

— Всё сработало, потому что трек и сцена были изначально сильными.

— …

— Мы сделали это, зная, что оно выстрелит.

— Вот как.

— Думаешь, твоя последняя песня зашла только потому, что она хороша? — я вернулся к экрану. — Ты сказал, она для тебя была новой. Почему поверил в неё?

— Не знаю.

Голос Чонрё стал ровным, как сталь.

— Просто… пытался сделать её качественной.

— И сделал.

— Но хубэ всё равно собрали больше стримов.

Вот оно.

— Зато кто продал два миллиона альбомов? Не делай вид, что спокойно принял результат.

— Ха-ха!

Чонрё рассмеялся.

— Верно. Я не собираюсь отставать.

Ответ странно порадовал.

— Вот и отлично.

Я снова откинулся, чувствуя, как спадает напряжение.

И вдруг – тихое, глухое шуршание за спиной.

"Только не это."

В голове померкло.

— Ах, Конги был…

Я даже не дослушал. Вскочил, Чонрё замолчал и тоже поднялся.

Не раздумывая, я рванул к двери, дёрнул ручку.

— …!!

Блядство. Кто-то стоял снаружи.

Чэ Содам.

— …

Да плевать на удивление. Это просто…

"Он подслушивал, так ведь?"

Я прокрутил разговор в голове.

Никакой брани, ничего криминального…

Только парочка резких фраз про текущие активности… И да, я говорил с Чонрё неформально.

— Странно. Обычно сюда никто не заходит… Ах.

Блять, ты же сказал, что никого не будет.

Чонрё теперь сверлил Чэ Содама взглядом.

— Наверное, он пришёл к тебе, хубэ-ним.

— …!

— Иначе зачем идти так далеко? Мы-то с ним не знакомы. Верно?

— …

Ко мне?

Судя по его чуть паническому лицу, покрытому холодным потом, похоже, так и есть.

Чэ Содам быстро взял себя в руки, вернул обычное выражение.

— Я… просто заблудился, сонбэ-нимы.

— Съёмка ведь уже закончилась.

— Нам сообщили, что после полудня состоится ещё одна фотосессия, поэтому мы пока остаёмся здесь.

Им дали лучшие слоты, его сдвинули. Вот он и бродит без дела…

Или выследил меня и пытался подслушать?

— Но есть один момент, сонбэ-ним.

Неожиданно в голосе Чэ Содама появилась сталь.

— В последнее время я боюсь всяких ситуаций… поэтому всё записываю на работе. Чтобы не вышло новых скандалов. Понимаете, да?

Паника исчезла. Взгляд стал острым.

— Мне повезло дебютировать, но если снова пойдут слухи – мне нужны объективные доказательства.

Особый акцент на слове «доказательства».

Этот ублюдок…

Я вспомнил, что сказал ему в прошлый раз.

— Везучий ублюдок.

— А диктофон… у него качество отличное. Может создать проблемы… Так что я просто спрашиваю из заботы.

— …

— Вы говорили что-то, что могло бы стать проблемой, если это записано?

Когда Чэ Содам произнёс слово «запись», атмосфера в комнате резко изменилась – настолько, что это было даже немного комично.

"Что этот ублюдок несёт?"

Если бы он действительно что-то записал и собирался использовать против нас, логичный шаг – молчать до подходящего момента.

А он зачем-то объявляет об этом сейчас, давая нам время всё уладить?

"Хм, пытается надавить угрозой?"

Он что, думал, я впаду в панику и начну требовать запись? Любопытно, как он поведёт себя, если я скажу, что там действительно было что-то лишнее. Или если всё отрицаю.

Я ответил сразу:

— Вы же в курсе, Чэ Содам-щи, что запись разговора без согласия – это незаконно?

— Что? Ах… Я просто фиксировал свой рабочий день. И спросил, чтобы убедиться, что случайно не попало что-то, что могло бы вызвать проблемы.

Чэ Содам резко поклонился.

— Искренне извиняюсь, если вдруг записались какие-то личные разговоры!

Ага.

Значит, если признаю наличие чего-то «щекотливого» – у него рычаг. Если отрицаю – оснований придираться больше нет.

Я скрестил руки на груди и усмехнулся.

Провоцируешь, да?

— Ну… такие вещи случаются. Но, знаете ли, нарушение приватности – незаконно.

Достаточно ясно, верно? Я прямо сказал, что это преступление.

Но то, что он сделал дальше, было неожиданно.

— Конечно! Я стараюсь избегать подобных ситуаций. Вот прямо сейчас удалю всё, где случайно могло записаться, что говорили сонбэ-нимы.

Чэ Содам достал из заднего кармана кнопку-диктофон.

"Bluetooth-модель?"

Затем вытащил смартфон и при мне включил запись.

— Хм, где же я?

— Ноги болят…

В динамике звучал его голос, нарочито громко проговаривающий фразы – похоже, он сидел у двери. На фоне – слабые звуки, едва уловимые, но кажется, что через щель всё же пробилось что-то из нашего разговора.

— …Дэсан…

Вот, пошло. С момента, где мы обсуждали вирусный эффект. Едва различимо – голос Чонрё. Потом Чэ Содам быстро нажал «удалить». Запись исчезла.

— Удалил.

— Вижу.

Что теперь, похлопать в ладоши? Я кивнул и уставился на него.

— …

Он растерялся.

Что, не того эффекта ждал? Думал, я начну нервничать, услышав собственные слова? Хорошая попытка.

— Ещё что-то?

— …Нет. Тогда я пойду. Простите за беспокойство, сонбэ-нимы.

Он поклонился и развернулся. Я взглянул на другого «сонбэ-нима», о котором шла речь.

Чонрё.

— …

Он молча смотрел вслед Чэ Содаму.

"Этот тип…"

И вдруг Чэ Содам обернулся.

— Но… вы мне доверяете, сонбэ-ним?

— …!

Что ты несёшь?

— Простите, просто я не очень силён в технике. Боялся, что что-то останется и может утечь… вдруг взломают или начнутся проблемы. Вы же понимаете.

— …

— Я про запись.

Удаление-то он показал, но теперь сеет сомнения – намекает, будто копия осталась.

"Теперь понятно, кто он такой."

Продолжает манипулировать, проверяя реакцию.

Чувак явно умеет хвататься за детали и раздувать их.

Хотя, с таким разрывом в статусе устраивать этот цирк…

А, может, думает, что мне есть что терять, и я струшу.

— Хм. Тогда, похоже, в неприятности можете попасть вы, Содам-щи.

— …Я?

— Да. Айдол, тайно записывающий чужие разговоры… выглядит, мягко говоря, не очень.

Я облокотился на косяк.

— На вашем месте я бы был осторожнее.

Читай: если запись всплывёт, я утяну тебя за собой.

Чэ Содам на миг поднял голову с вызовом, но тут же снова поклонился.

— Спасибо за совет.

И поспешно исчез в коридоре.

"Забавный ублюдок."

Зачем ему рушить себе карьеру сразу после дебюта? Не знаю. Но если хочет сам себя похоронить – его проблемы.

Я пожал плечами и отошёл от двери.

Надо прикинуть: какой ущерб могла бы нанести эта запись?

"Неформальное обращение и разговор про вирусный маркетинг, да?"

Оба пункта – в минус. Если упростить, получится: «скандал из-за высокомерия» и «публичный обман».

[ - Какая бы близость ни была, что за тон? Он реально так грубо разговаривает?]

[ - Звали его щенком, а он ведёт себя как пёс поганый ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ]

[ - Честно, отталкивает.]

[ - Так значит, всё было спланировано: и релиз вместе с VTIC, и сцена под дождём. А строили из себя случайность. Фу.]

Примерно так бы это звучало.

Но смертельно ли? Вот в чём вопрос.

"Будет хейт, точно. Но пережить можно."

Оба момента отыгрываются, если грамотно выставить акценты.

Особенно если согласовать с тем, кто замешан. Тогда всё сведётся к «буре в стакане».

— Любопытно.

…Этот тип будто вообще не переживает. Видимо, понимает: если запись всплывёт, удар приму я. А VTIC на этом только выиграет.

"Поэтому он и молчал."

Я потёр шею и вернулся в комнату, решив заняться делами, пока не подтянутся остальные.

Но тут за спиной прозвучал вопрос:

— Так что ты задумал?

— А вам-то зачем, сонбэ-ним?

(Прим. англ. переводчика: здесь Мундэ снова перешёл на максимально формальную речь.)

— Ну, я же сам предложил тебе говорить свободно, вот и хочу сотрудничать. Да и… у него что, личная неприязнь?

— Неприязнь?

Можно ли так сказать?

Честно, непонятно. Мы почти не общались, и единственное – тот случай, когда я на него рявкнул. Неужели этого хватило, чтобы он пошёл на шантаж?

"Скорее похоже на: «Если я тону, утону не один»."

Классика – кто вляпался, хочет потянуть всех за собой.

Но анализ Чонрё был точнее:

— Он даже не пытается торговаться со мной… любопытно.

— …

Хм.

Значит, целился только в меня.

— И что ты предпримешь?

— Ну… посмотрим.

Я дописал сообщение и отправил.

Если Содам сразу пошёл на угрозы, он не может не понимать: опубликовать запись – не лучший выход, я ведь готов к этому.

Значит, он попробует другое.

"Будет выжимать максимум."

Да, любой скандал нам не на руку, но пока просто понаблюдаю.

Посмотрю, чего добивается этот неумелый шантажист… и какую слабость у него можно использовать.

***

Через несколько дней я валялся на диване в гостиной, редкий случай – вернулся с работы пораньше.

— Мундэ-Мундэ, это что такое?

— А?

Большой Седжин сунул мне над головой свой смартфон.

На экране был фрагмент интервью.

Вопрос касался «близких друзей среди знаменитостей».

А объект… Чэ Содам из последнего состава «Idol Inc.».

========================

Чэ Содам: Недавно я получил совет от Пак Мундэ-сонбэ-нима из TeSTAR. Он был очень добр и дал мне много ценных указаний. Это заставило меня захотеть работать ещё усерднее.

…

========================

Типичное интервью новичка, который старается привлечь внимание, упоминая «хорошие отношения» с успешным старшим коллегой.

Проблема в том, что этот «старший» и «новичок» – я и Чэ Содам.

— Я спросил у Хисына, и он сказал, что Чэ Содам до сих пор упоминает тебя в своих ответах.

— …

— Вот, смотри.

Кын Седжин переключил экран.

[ Хисын: А Мундэ-хён и правда близок с тем хёном? Даже представить не могу ㄴㅇㄱ ]

(Прим. переводчика: ㄴㅇㄱ – корейский Интернет-сленг, выражающий удивление с налётом комичности.)

…Gold 2 явно нахватался Интернет-сленга после двух сезонов на выживании.

"Ладно, суть ясна."

— Думаю, он пытается пропиариться за мой счёт?

У Чэ Содама, похоже, к этому талант.

Он решил обернуть негативное мнение о себе в плюс, используя моё имя.

Даже мои фанаты, хоть и недоумевали, но приняли это за милую историю.

"Дожимает ситуацию до предела, ага."

Похоже, он решил выжать максимум, пока я молчу ради минимизации рисков.

А если я попытаюсь его приструнить или проявлю негатив – он, скорее всего, запишет и это.

Вот так он и загонит меня в ловушку.

"Хитрая сволочь."

Словно раньше уже не раз проворачивал подобные трюки.

…Но, как бы я ни анализировал ситуацию, проблема, с которой я столкнулся сейчас, стояла особняком.

Большой Седжин опустил телефон и спросил:

— О, Мундэ-щи, как думаешь, чего этот гад внезапно полез в раскрутку через твоё имя?

— …

— Что-то случилось?

Вот в чём вопрос.

И это то, что, как ни готовься и ни перестраховывайся, всё равно может обернуться проблемой для команды.

Я решил не юлить:

— Подожди, нужно, чтобы все собрались в гостиной.

Пора было признаться.

— Значит… ты говорил с Чонрё-сонбэ-нимом на «ты»?

— …Да.

— …

Я ожидал косых взглядов, но, к удивлению, два тезки явно одобрили. Это что сейчас было?

— Ну… Поскольку интервью так удачно поставили, вы вдвоём и остались одни.

— Молодец!

Ах да, эти ребята знали, что тот тип был причиной драки во время моего отпуска.

Они решили, что я сбросил «-нимы» просто потому, что он того не заслуживал.

Остальные выглядели озадаченно. Рю Чону пробормотал:

— Молодец…?

— Ах, ну, кхм… этот парень раньше донимал Пак Мундэ!

— …!!

— …Правда? Когда?

Не время для этой истории.

Я оборвал разговор Рю Чону и Бэ Седжина. Ким Рэбин выглядел так, будто его глаза сейчас из орбит вылетят.

— Это было давно, но всё равно, мне стоило быть осторожнее на съёмках. Простите. …И ещё, когда он намекнул, будто наш успех был заранее спланирован, я не стал отрицать.

— Хм…

— За это тоже прошу прощения.

— Да что ты! Виноват тот, кто записывал! Мундэ-хён ничего плохого не сделал!

— Точно! Как можно быть таким подлым…

Они бросились защищать меня, хотя из-за этого и нам может достаться. Я сдержал кривую улыбку.

— Спасибо, но ошибка есть ошибка. Это моя вина. Видимо, я потерял бдительность.

— …Мундэ-Мундэ, да невозможно быть настороже 24/7!

Большой Седжин приобнял меня и быстро пробормотал:

— Да всё нормально! Этот парень ещё даже не дебютировал. Записывал? Так мы первыми заговорим…

— Т-тогда! Я… я сам с ним поговорю!

Что?

Внезапно Сон Ахён, до этого молчавший, сжал кулак:

— Он… он мне тоже гадости делал. Если я скажу, что он и тебя травил…

— Ахён-а??

— Ахён, не смей!

В гостиной моментально поднялся шум. И я с ними был согласен.

"Вывалить тему школьного насилия без доказательств…"

Это превратится в грязную перепалку, толку от которой Ахёну не будет.

Есть причина, почему мы не стали поднимать это на «Idol Inc.».

— Сон Ахён, лучше я просто объясню, что говорил неформально, и укажу на то, что Чэ Содам записывал.

Бэ Седжин встрял:

— Да! Лучше просто признать, что Мундэ говорил на «ты»!

Эй.

— Пусть этот псих сам объяснит, что ничего страшного! А если не…

— Если не?

— …Ну… В общем, нужно, чтобы он ясно сказал, что твоя неформальность не проблема.

Бэ Седжин замялся, отвечая Рю Чону, который не знал всей подоплёки. Видимо, решил, что лучше не раскрывать лишнего, ведь сам он там не участвовал.

"Он, наверное, намекает: пригрозить Чонрё публикацией доказательств… или заявлением."

Вариант, в принципе.

Рю Чону подвёл черту:

— Ладно. Главное, Мундэ, если ты всё это время переживал один, не стоит волноваться…

— А, я уже подготовился.

— Подготовился?

— Я тоже записал.

— …??

Я поднял смартфон, показывая экран, на котором был аудиофайл.

— Когда он заставил меня говорить неформально, мне это не понравилось, вот и включил запись.

Если бы ничего не случилось – удалил бы. А так хоть подстраховка.

Судя по взглядам, все подумали: «Так и знал». Постойте… они правда знали?

— Как и ожидалось от Мундэ-Мундэ.

— Ух ты…

Ну, ладно, спасибо.

— Я уже обсудил всё с компанией.

Я хотел успокоить их, что никакой подлости или искажения не будет, но тут поднял руку Сон Ахён:

— У меня… тоже кое-что есть.

— …!!

— Запись?

— Н-не совсем.

Сон Ахён поднял голову и, хоть голос дрожал, сказал твёрдо:

— У меня есть документы со старых консультаций, Мундэ-я…!

— …!

— Конечно, тогда я быстро всё бросил, но… если поискать, уверен, что-то осталось.

Он закончил с решимостью:

— Если это поможет тебе, я хочу их использовать.

— …

…Его слова очертили два варианта.

Один – тихо похоронить карьеру Чэ Содама.

Другой… заставить его страдать публично.

"Выбираем второе."

Да.

Только так весы уравновесятся.

Ночью, закончив совещание в предрассветный час, я набрал номер единственного человека, кто ещё работал в это время.

— Решил?

— Да.

Он был за границей, поэтому ответил сразу.

— Сотрудничай со мной.

Последний график команды дебютантов пятого сезона «Idol Incorporation» – группы, ещё не получившей официального имени – был забит под завязку.

Помимо подготовки к дебюту, ребята справлялись с расписанием, полным рекламных съёмок и интервью, что типично для победителей шоу на выживание.

Хотя ажиотаж был куда скромнее, чем вокруг группы из предыдущего мужского сезона – TeSTAR, – этого хватало, чтобы участники пребывали в восторге.

А один из них испытывал чувство триумфа по совершенно иной причине.

"Даже связаться не можешь? Это пиздецки смешно."

Чэ Содам взглянул на телефон: ни одного сообщения от определённого контакта.

[ Мундэ-сонбэ-ним ]

Он выудил этот номер у бывшего менеджера TeSTAR. Подлизываться, сыпать «хён-ним, хён-ним» – проще простого.

"Как бы ни строил из себя важного, настоящая сущность всегда вылезет наружу."

Чэ Содам был уверен: Пак Мундэ – из той же породы. Смешно видеть, как неудачник, который в школе и шагу сделать не мог, теперь корчит из себя крутого только потому, что стал популярным айдолом.

"И что с того, что я удачливый ублюдок?"

Мундэ всегда вёл себя снисходительно, будто делает Содаму одолжение. Но за этой маской ничего особенного не стояло. Даже сейчас, когда Чэ Содам ненавязчиво упоминал его в интервью и на съёмках, он не удостоился ни малейшей реакции.

Наверняка струсил.

"Гляньте на него: трусит, чтобы не встретиться лицом к лицу. А я-то думал, он взбесится."

Наверное, Пак Мундэ в своей голове рисует себя героем манхвы. В каждом классе водились такие придурки.

"Вот кто на самом деле удачливый – этот павлин на витрине."

Идея, что тот, кому просто повезло с таймингом и связями, смеет пытаться давить на Чэ Содама, который пробивался зубами и хитростью, была просто смешна.

Содам гордился своей настойчивостью и умением лавировать. Мелкий промах из-за потери бдительности его не определял.

"Я не допущу этого снова."

Он собирался выжать из имени Пак Мундэ всё, что можно, а потом разыграть куда более захватывающий сценарий. При следующей встрече он спровоцирует Мундэ на срыв. Вызывать эмоции – его фирменный приём.

"Если он настучит компании – ещё лучше."

Если начнут заминать, это будет дополнительным козырем. Он соберёт улики и превратит их в оружие.

"В крайнем случае, заявлю, что это доказательство травли."

Так он не только очистит имя, но и перевернёт ситуацию в свою пользу.

[ Айдол, который непрерывно травит младшего из-за удалённой записи! ]

— Ах.

Мысль о том, как всё может перевернуться, была сладка, как спелая хурма.

Наслаждаясь этим, он вдруг вспомнил другого участника записи – Чонрё, о котором в запале даже не подумал.

Разумеется, Содам тут же убедил себя: реакция Чонрё – или её отсутствие – тоже вписывается в план. Он ничего не предпримет.

"Все они одинаковые."

Чэ Содам был уверен: Чонрё только обрадуется, если Мундэ окажется в неприятностях. Ведь его это не заденет. Как ни крути, они конкуренты. А Чонрё, по собранной информации, дебютировал на волне успеха – предсказуемо незрелый.

"Может, даже попытается заключить сделку."

Содам отлично сыграл роль скромного и вежливого парня, чтобы не вызвать неприязни. Возможно, Чонрё просто ждёт, когда вылезет слабость Мундэ.

— Хм-м~

Продумывая гладкий, почти логичный ход событий, Чэ Содам окончательно отмахнулся от тревог последних дней.

"Я разыграл смелую партию."

Старая заносчивость, не раз подставлявшая его в жизни, подняла голову.

Но этот оптимизм разлетелся вдребезги спустя пару дней, когда он столкнулся в коридоре с кем-то из прошлого.

Бывший одноклассник, ныне его старший – Сон Ахён.

— Здравствуйте, сонбэ-ним!

— П-привет…!

Сон Ахён шёл навстречу с поднятой головой – полная противоположность тому, каким он был в школе.

И оттого Чэ Содаму было вдвойне отвратительно признавать такого парня старшим. Раздражение остро кольнуло.

"Да если бы не чудо под названием «Idol Inc.», он бы и в жизни не выжил."

Видеть Ахёна, ведущего себя так, будто он успешнее, всегда было горько, как пережаренный кофе.

"Но что он может?"

Он не мог ничего сделать, кроме как размахивать своим «старшинством». Особенно если дорожит своим хрупким статусом. Его демонстрация казалась Содаму… даже не раздражающей, а жалкой.

— Мне нужно поговорить с Содамом-щи. Можно, на минутку?

— А, да! Содам-хён!

Явное усилие Ахёна не заикаться только раздражало.

Содам усмехнулся про себя: «Вот идиот, решил вызвать меня на откровенный разговор? Отлично. Диктофон всё ещё пишет».

"Будет ещё одна слабость в моих руках."

Но едва Чэ Содам вошёл в маленькую переговорную, его встретила прямая, как выстрел, фраза:

— Я много думал… стоит ли мне рассказать всем, как ты травил меня.

— …!

Что, простите?

На миг Чэ Содам усомнился в реальности. Но Ахён не собирался останавливаться.

— Содам-а, у меня есть записи.

— …!

— Я так боялся тебя… записывал, чтобы потом переслушать и понять – я ли сошёл с ума, или всё это реально.

— …

— И они до сих пор у меня.

Мурашки пробежали по спине. Инстинкт самосохранения ударил, как сирена тревоги.

"Нет. Такого быть не может."

Содам попытался отмахнуться, выстроить железную логику, как делал всегда. Только теперь цеплялся за неё, словно тонущий за щепку.

"Даже если скажет, что сделает это – не пойдёт до конца."

Если пойдёт, и ему достанется. Такой успешный айдол сейчас…

Жалобы на какую-то школьную ерунду не сработают. По крайней мере, так Содам верил.

"И что он там мог записать?"

По его воспоминаниям, он никогда не говорил ничего слишком жестокого. Да и руку не поднимал. Пустая угроза.

"Но…"

Но на всякий случай… ради безопасности.

Содам сглотнул, выдавил из себя тон, полный показного сожаления:

— Ахён-а… ты меня так ненавидишь?

— …

— Да, у нас были конфликты в школе… но это не слишком ли? Ты делаешь это из-за зависти? Это… я правда в шоке.

Он рассчитывал, что Ахён замнётся, смутится под напором его мнимого непонимания.

— С моей репутацией… Наверное, тебе смешно видеть, как я страдаю ещё сильнее…

Он говорил, помня о своём диктофоне: нужно создать улики.

— Содам.

Но Ахён даже не дрогнул.

— Это больше не сработает.

— …!!

— Я правда думаю вынести это на свет. Просто решил предупредить. Это последняя вещь, которую я должен прояснить.

— …

— Тогда… я пошёл.

Ахён слегка кивнул и вышел, с лицом, на котором застыла решимость.

А разум Чэ Содама погрузился в пустоту.

***

"Он ни за что не пойдёт на огласку."

Чэ Содам лежал на кровати в общежитии, повторяя эту мысль раз за разом. Это должно быть пустой угрозой, словами, брошенными, чтобы запугать, воспользовавшись его нынешним положением.

"Этот жалкий тип где-то подцепил этот приём."

Но вместе с тем он не мог не представлять последствия, если Сон Ахён всё-таки выложит запись. С каждой минутой эти мысли всё сильнее давили на него.

"…Извиниться прямо сейчас?"

Нет, извинение будет признанием вины! Он ни за что не станет извиняться. Да и за что, в конце концов? Разве он сделал что-то настолько ужасное? Смешно, как кто-то с такой слабой психикой может строить из себя жертву только из-за пары толчков.

— Твою мать…

Всё казалось зыбким и ненадёжным. Но если он предпримет хоть что-то сейчас, это будет означать признание.

"Может, просто игнорировать?"

Но от этой мысли только усиливалось беспокойство. Мысли ходили по кругу…

Так прошли несколько изнурительных, тревожных дней, пока наконец не случилось то, чего он боялся.

— Содам, эм… тебя вызывает начальник менеджмента.

— …Хорошо.

Сука! Сука! Сука!

Чэ Содам нутром почувствовал: судя по лицу менеджера, ничего хорошего его не ждёт. Это должно быть связано с тем, что Сон Ахён наконец сделал ход.

— …!

Вот оно!

Блестящая мысль озарила Чэ Содама. Если он соберёт доказательства того, что Пак Мундэ травил его первым, это станет разменной картой в переговорах с компанией – даже если Ахён обнародует свою запись.

Пока менеджер вёл его по коридору к кабинету руководства, он лихорадочно прокручивал варианты:

"Если я сейчас напишу сообщение и чуть поддену его…"

*Щёлк.*

Но когда он проверил, что диктофон включён, и открыл дверь в переговорную, его ждал совсем иной сюрприз.

Пак Мундэ.

— …!

Что, чёрт возьми, происходит?

На месте, где должен был сидеть начальник отдела, сидел Пак Мундэ. Он спокойно посмотрел на Чэ Содама и кивнул подбородком:

— Присаживайся.

— …

— Ах да, я тут вместо начальника отдела.

Сказав эту нелепицу с каменным лицом, Мундэ бросил взгляд на дверь, за которой скрылся менеджер. Затем уголки его губ приподнялись.

— Поговорим.

…И только в этот миг Чэ Содам вспомнил подозрение, о котором забыл, пока недооценивал Пак Мундэ.

Ту самую причину, по которой он вообще хотел раскопать его слабости: месть.

"Ты, ёбанный везунчик."

Все те сливы и скандалы, обрушившиеся на него с тех пор, как Мундэ бросил ту злополучную реплику… Мысль о том, что за всем этим мог стоять он, хлынула в голову, как ледяная вода.

***

Я поднял голову и посмотрел на вошедшего. Лицо Чэ Содама вытянулось, будто он увидел привидение.

"Отлично."

Чем больше он растерян – тем легче его сломать. Примитивная цель стала ещё проще.

Он так и стоял, поэтому я заговорил:

— Не собираешься садиться?

— …

— Мне без разницы, можешь стоять… Я всё равно начну.

Я продолжил ровным тоном:

— До меня дошёл отчёт о школьной травле…

— Это всё твои штучки, да?!

— Что – мои?

— …

Вместо ответа его физиономия изменилась, словно до него дошло нечто важное. И вот он наконец отодвинул стул и сел.

"Вот оно."

Глаза сверкнули:

— Думаю, вы ошибаетесь, сонбэ-ним… Мне плевать, если всё всплывёт и мне придётся уйти. Я и так через ад прошёл… Это не единственная дорога, верно?

— …

— Конечно. Я просто брошу карьеру айдола, а перед уходом выложу всё. Скажу, что твоя группа и компания сговорились, чтобы распускать слухи и давить на меня.

Хм, классика жанра.

Этот тип из тех, кто, прижатый к стенке, решает взорвать всех вместе с собой.

"Наверняка думает, что сможет вернуться в свою старую сферу."

Он, должно быть, рассудил, что будь то я или Сон Ахён – TeSTAR всё равно попадут под удар, если что-то всплывёт.

"Вот почему я был осторожен."

Теперь он уверен: настал момент, когда угрозы превратятся в торг.

— Понимаю.

Жаль, но это бесполезно.

С тобой не будет переговоров.

— А когда ты бросишь карьеру айдола, собираешься за границу?

— О чём ты…?

— Ну, жить в Корее после этого будет сложновато.

Я подпер щёку рукой, даже не глядя на него:

— Я раскрою про тебя всё до мелочей. Так, чтобы у тебя не осталось никакой социальной жизни здесь.

— …!

— Мне-то всё равно, понимаешь? Взорвётся – и что? TeSTAR это не уничтожит.

Я пожал плечами:

— Мы всё обсудили с теми, кого это касается, с тех пор как ты начал этот бред с записью, идиот.

А лучший способ загнать такого типа в угол, лишив всех путей к отступлению?

Блеф, наполненный искренностью.

С этого момента всё становилось критически важным.

"Давить без пощады."

Я вытащил смартфон и положил его на стол так, чтобы он бросался в глаза. Затем, точно так же, как этот ублюдок сделал раньше со мной, включил запись.

— Ты целишься на Дэсан?

— Как и любой артист.

Звук был куда чище, чем на записи Чэ Содама.

— …!

Это была моя собственная запись.

— Запись – это не то, что ты можешь просто сделать.

Я остановил воспроизведение и хмыкнул.

— Ты правда думал, что я начну умолять тебя хранить молчание только потому, что перешёл на «ты» с одним сонбэ?

— …

— Я могу хоть завтра выйти с ним на развлекательное шоу, показать, что мы в прекрасных отношениях, – и на этом всё.

Чэ Содам, похоже, никак не мог понять, что происходит. Его мысли отчаянно искали хоть какую-то зацепку, инстинкт отрицал реальность.

"Дать ему немного времени?"

Через пару секунд он судорожно заговорил:

— А как насчёт того, что ты сказал про новый трек? Что всё было спланировано...

А, вот это.

— Не знаю. Разве я так сказал? Наверное, просто поддакнул, чтобы не растягивать разговор… Тут ведь важен контекст, правда?

Не утруждая себя объяснениями, я снова коснулся экрана, открыл список контактов и набрал номер.

[ VTIC Шин Чонрё ]

В ожидании ответа зазвучала акустическая версия последней песни VTIC, затем на том конце подняли трубку.

— Привет, хубэ-ним.

— Здравствуйте, сонбэ-ним. По поводу нашего разговора в гримёрке… Можно будет упомянуть его на шоу?

С того конца раздался смех, чуть раздраживший меня, но Чонрё ответил так, как мы и договаривались:

— Конечно. Я же сам сказал тебе перейти на «ты».

— Спасибо.

— Без проблем.

Я завершил звонок.

— Ты слышал.

— …

Вот и всё. Две твои «козырные карты», которыми ты так гордился, теперь пустышки.

Противник напротив выглядел теперь безобидным, как шёлковый.

"Даже вспышка агрессии не продлилась и минуты."

Инстинкт самосохранения у этого типа оказался на удивление сильным.

Я понял: пора поддать ещё. Поэтому резко сменил тему:

— Думаю, с этим разобрались… Теперь перейдём к делу, ради которого я тебя сюда позвал, – отчёт о школьной травле.

Раз уж я закрыл свои слабости, теперь твоя очередь.

Я произнёс почти лениво:

— Как думаешь, не будет ли чище, если жертва даст интервью журналисту?

— …!!

— Мне кажется, официальное заявление пошлёт хороший сигнал обществу. У нас ведь достаточно доказательств – люди поверят.

Доказательства.

Уверен, в голове Чэ Содама сейчас крутится разговор с Сон Ахёном.

Я подвёл черту:

— А если добавить, что ты пытался шантажировать чужой слабостью, записывая разговоры, будет вообще идеально. Я собираюсь начать немедленно. Вот и всё.

Я поднял смартфон и сделал вид, что заканчиваю подготовку. Жест, означающий: «Мне больше нечего тебе сказать».

— …Этого не может быть!

Чэ Содам вздрогнул, вскочил, будто его подбросило взрывом.

— П-постой! Почему… почему так?

Да, именно этот вопрос ты должен задать. Спасибо.

Я ответил с лёгкой усмешкой:

— Говорю тебе – оставь это.

— …

— Поскольку решено всё предать огласке, я посчитал, что человек, о котором идёт речь, должен быть предупреждён. Теперь остаётся ждать.

Это было уведомление.

— …

Чэ Содам застыл на месте. Реакция типичная: в этот момент большинство людей ощущают, что выхода нет. Рассыпается всё: планы, попытки торга, надежда. И тут же накатывают сожаление и неверие.

А этот самовлюблённый ублюдок сделал вывод по-своему:

— Почему ты так со мной поступаешь?

Перекладывание вины.

— Я же ничего тебе не сделал! Только потому, что мы с Сон Ахёном не ладили в школе, ты готов на такое… Это вообще нормально? Серьёзно… зачем ты это делаешь?

Чэ Содам начал нести бессвязицу:

— Ты не можешь верить каждому слову Сон Ахёна и вот так рушить чужую жизнь! Зарыть человека в одни ворота… это же…

— Да ну?

Я сказал безразлично:

— То есть то, что ты вытворял с Сон Ахёном, – это, по-твоему, в порядке вещей, а вот то, что сейчас происходит с тобой, – жестоко и несправедливо?

— …

— Ты ведь прекрасно понимал, сколько вреда причиняешь Сон Ахёну. Ровно так же, как понимал, что делаешь, записывая меня.

Чэ Содам побледнел, будто словил прямой удар.

Вот они, такие типы: раскаиваются только тогда, когда сами тонут.

— На моём месте я бы постыдился говорить такие слова. Не лучше ли просто принять исход?

Разумеется, я знал, что он не примет.

— Нет! Сон Ахён тоже пострадает! Если это всплывёт…

Да, если бы ты думал об этом раньше, мы бы не сидели здесь.

Я пожал плечами:

— Если он хочет этого, с чего мне думать о последствиях? Это не моя забота.

— …!!

— Не я же тут собираюсь разрушить себе жизнь.

Чэ Содам резко замолчал.

И, похоже, впервые за всё время подумал:

«Этот псих реально конченый.»

«Он и правда собирается вытащить всё наружу и уничтожить меня, даже если это ударит по группе и всем остальным.»

Это осознание должно было ударить по нему как молот.

К тому же воображение наверняка разыгралось, рисуя худшие сценарии скорого краха.

«Этот ублюдок готовит мою социальную смерть!»

"Хм."

Конечно, всё это был блеф.

Я ведь не идиот – ни за что не собирался выносить дело на свет.

"Просто угроза."

— Ты отвечаешь за свои поступки. Верно ведь? У нас есть доказательства.

— Н-нет…

То же самое касалось и этого.

Мы выяснили, что Сон Ахён действительно записал косвенные доказательства, но качество звука не позволяло однозначно опознать Чэ Содама.

Оставались лишь записи его предыдущих консультаций, о которых упоминал Сон Ахён, но это грозило публичной грызнёй с кучей мнений и споров.

Да и я не горел желанием подбрасывать новую порцию личной драмы в нашу и без того бурную группу.

Но Чэ Содам об этом не знал.

— …

Он был полностью раздавлен этим мощным блефом – утонул в панике, слишком ошарашенный, чтобы заплакать или взбеситься.

"Вот бы оставить его в таком состоянии на неделю…"

Но могли появиться новые переменные, поэтому пора было бросить спасательный круг.

Я незаметно поиграл пальцами со смартфоном под столом.

Время, чтобы появился финальный помощник.

Через несколько секунд:

*Тук-тук-тук!*

Дверь распахнулась после настойчивого стука.

— Х-хёны.

— …!!

Это был Gold 2.

На лице у него смешались тревога и напряжение.

— …Квон Хисын.

Даже в состоянии шока Чэ Содам быстро повернулся к нему, в голове наверняка закружились разные сценарии.

Но как только Gold 2 заговорил, атмосфера изменилась:

— Я слышал на совещании… о чём шла речь… Мундэ-хён, можно… можно пока не делать официального заявления?

— …Хм.

Я нарочно не ответил сразу, изображая раздумье.

— …!

В глазах Чэ Содама мелькнула искра.

Надежда.

— Содам-хён правда сожалеет. П-правда ведь, хён?

Чэ Содам закивал так, будто его переполняло раскаяние. Затем поспешно заговорил:

— Я… я виноват.

Он понял, что пора действовать.

— Да.

— Я записывал тебя… чтобы, ну, использовать против тебя. Это было неправильно. Я… я всё не так понял…

— Хм…

Я сделал паузу, а затем ответил:

— Похоже, ты бы не извинился, если бы не эта ситуация. Но ладно… Я понял.

— При нынешнем положении Содам-хён действительно всё осознал, правда? Хён, объясни, что ты понял.

Чэ Содам заметно напрягся от слов Gold 2.

В итоге он почти дословно повторил то, что я говорил раньше:

— Стараться добиться успеха, причиняя другим сильную боль… это неправильный путь. Да.

"Отлично."

Наконец сказал.

Кто знает, верил ли он в это, учитывая, что жил, попирая эту очевидную истину, но главное – он произнёс это сам в такой шоковой обстановке.

Позже, когда он попытается оправдать свои действия, ему придётся подтверждать это признание.

Когда повисла пауза, Gold 2 снова подал голос:

— П-подумай, Мундэ-хён! Если Содам-хён уйдёт на плохих условиях… всё может обернуться куда хуже, чем мы ждём… и тогда с нашим графиком в этом году будет беда…

— …

Я молча посмотрел на Gold 2.

Тот встретил мой взгляд, сглотнув с лицом, по которому уже катился холодный пот.

*Глоток.*

В самый последний момент я пожал плечами:

— Ну… если это создаст проблемы компании, будет куча хлопот.

— …!

Я посмотрел на Чэ Содама, едва удержав вздох, и кивнул:

— Ладно. На этот раз.

***

А дальше всё было просто.

Чэ Содам, обрадованный и подбодрённый Gold 2, быстро подписал контракт и покинул группу по собственной воле.

"Важна была формулировка."

Речь шла не о том, чтобы Чэ Содам держал в тайне наш разговор, а о том, что мы обязуемся скрыть его слабости.

Контракт гласил: в обмен на то, что мы замолчим про попытку Содама распространить слухи и историю со школьной травлей, он тихо уйдёт, не создавая проблем команде.

Вскоре появились статьи и официальные сообщения:

[ 10 место нового сезона «Idol Inc.» Чэ Содам отменил дебют «По состоянию здоровья» ]

Он и так потерял симпатии фанатов после ряда инцидентов, а причина «здоровье» позволила замять всё без громких скандалов.

В конце разговора Gold 2, сорвавший куш, сиял, как начищенный самовар.

Как вы уже догадались, Большой Седжин был тем, кто подтолкнул Квон Хисына сыграть роль «пряника», пока я размахивал «кнутом».

— Да-да, Мундэ будет кнутом~ а в конце пусть Хисын принесёт пряник!

Ничего не скажешь, стратегия была отличной.

— Ты отлично сыграл.

— Я? Я был предельно искренен.

В тот день, как только Чэ Содам вышел из комнаты, Gold 2 шумно выдохнул, с видом человека, сбросившего груз.

— Уф… Как этот хён вообще чуть снова не дебютировал… Чёрт, плевать! Главное, что мы тихо сплавили его до дебюта. Серьёзно!

С таким заминированным персонажем в одной команде было бы тяжко, так что я его понимал. Только улыбнулся.

— Спасибо ещё раз за помощь, хён!

— Не стоит благодарности.

— Ай, хён, ты как всегда потрясающий! Я всегда буду очень-очень почтителен с тобой!

После этого Gold 2 стал куда чаще присылать мне приветственные сообщения.

И вскоре я получил ещё одно сообщение – через менеджера дебютной группы «Idol Inc.».

Отправитель – Чэ Содам.

Послание было длинным, и любопытно, что он попросил передать его Сон Ахёну.

[ ***: Я думал, что всё это просто часть соревнования и действовал соответствующе, но, похоже, ранил тебя сильнее, чем собирался. Прости. Теперь я по-настоящему понял, насколько ошибочными могли быть мои методы… ]

Если кратко, в этой пространной исповеди он фактически признавал: в школьные годы мог перегнуть палку в отношении Сон Ахёна.

Разумеется, половина текста – сплошное самооправдание.

— «Сильнее, чем собирался»? Это он так извиняется? Да он до сих пор не пришёл в себя...!

— Н-ничего...!

Сон Ахён остановил Бэ Седжина, уже готового вспыхнуть за него.

— Я даже не ожидал услышать извинения... Думал, это невозможно. Но, кажется... я всё-таки хотел их.

— Ахён-а...

— С-спасибо.

Сон Ахён слегка поклонился окружающим, а затем встретился взглядом со мной.

— И тебе спасибо, Мундэ... Я... я тоже пытался помочь, но, похоже, всё время получаю помощь сам.

— ...?

О чём он вообще? Ты же идеально подготовил почву, чтобы выкинуть Чэ Содама за борт.

Но если сказать это вслух, начнётся бесконечная перебранка комплиментов, поэтому я просто ответил спокойно:

— Мы работали вместе. Я тоже благодарен.

— Угу...!

Сон Ахён широко улыбнулся и решительно удалил сообщение Чэ Содама.

— О-о!

Участники зааплодировали, словно стали свидетелями торжества. Сон Ахён смущённо улыбнулся.

— Хм.

Глядя, как исчезает извинение, я подумал:

"Этот ублюдок, скорее всего, вскоре забудет обо всём и снова возомнит себя королём."

Но в этом был расчёт.

"Он из тех, кто избегает всего, что сулит неприятности, значит, рот будет держать на замке."

А после того, как его едва не размазали в лепёшку, он, вероятно, начнёт испытывать не жажду мести, а благоговейный страх перед соперником – и утешать себя хитрыми мыслями:

«Я всё равно выкрутился. Удержался.»

Именно такой логикой он будет жить.

Так что этот тип больше не рискнёт заикнуться об этой истории.

А Сон Ахён со временем забудет о нём.

"Мы его подчистую вычеркнули из индустрии."

— Хм...

После короткого раздумья я отправил ночью сообщение:

[ Я: Всё улажено. Спасибо. ]

Факт оставался фактом: он помог, и поблагодарить было правильно.

*Дзынь.*

Через минуту пришла картинка со знакомым псом, поднявшим лапу.

Это, по-твоему, приветствие?

— Хм...

Я машинально провёл пальцами по подбородку.

На удивление, ни единого колкого слова. Может, и правда одумался...

[ VTIC Шин Чонрё-сонбэ-ним: Вот как? Тогда в благодарность можно я получу песню? ]

— ...

Нет, всё-таки сбрендил.

[ VTIC Шин Чонрё-сонбэ-ним: Шучу ^^ ]

Я не ответил и просто выключил телефон.

Так завершилась вся история с Чэ Содамом.

А уже на следующий день на совещании выяснилось: если бы мы не спровадили его вовремя, нам пришлось бы работать с ним.

— Что касается планов концерта агентства, теперь у нас есть более детальные графики...

Ведь речь шла о главном достижении агентства – совместном концерте всех артистов лейбла.

Концерт агентства.

Обычно подобные мероприятия устраивают компании, в арсенале которых есть хотя бы одна раскрученная мужская и женская группы, а также перспективные новички.

В этом смысле может показаться, что агентство, собравшее три команды из «Idol Inc.», отвечает минимальным требованиям... но это заблуждение.

По дороге домой я пролистывал проектный план, который прихватил с собой, и недовольно нахмурился.

"Никому это не понравится."

Это наскоро сколоченное агентство не имело ни единственного собственного ДНК, как ни ищи. Так называемая «уникальная атмосфера» компании отсутствовала напрочь.

"Зрителю нужно предложить хоть что-то общее между группами."

Не понимаю, откуда у них смелость затевать сольный концерт, если всё, что они делают, – скупают команды из шоу на выживание.

Хотя в общих чертах я догадывался об их мотивах.

— Хм~ Похоже, они просто хотят раскрутить новичков, которые скоро дебютируют, — протянул Большой Седжин, лениво пожав плечами. — Смотри, даже несколько наших песен им отдали на каверы~ В черновике есть треки с нашего сезона «Idol Inc.».

— Хм.

Бэ Седжин, стоявший на кухне с бутылкой воды, нахмурился.

— ...Это что, смена поколений?

— Смена поколений?

— Ну, у нас почти истёк контракт... Похоже, они хотят, чтобы фанаты перешли на сторону новичков!

— Что... Они уже решили, что наш потенциал исчерпан?

Ким Рэбин выглядел искренне встревоженным. Бэ Седжин серьёзно кивнул:

— ...Вполне возможно.

Да ну.

"Он что, начитался теорий на WeTube?"

Кажется, он пересмотрел кучу каналов про к-поп и нахватался поверхностных знаний.

Я улыбнулся и покачал головой:

— Не думаю. Похоже, они просто хотят подогреть интерес к новой группе.

— П-правда?

— Да. Последний сезон провалился на фоне нашего, вот они и пытаются выжать хоть что-то. Не заморачивайтесь.

Компания слишком дорожит тем, что построила с TeSTAR, чтобы сжечь все мосты.

"Они рассчитывают, что мы продлим контракт."

Им выгоднее понемногу пользоваться славой TeSTAR, чем убивать курицу, несущую золотые яйца.

Большой Седжин бодро согласился:

— Согласен! Но всё равно держать ухо востро не помешает~ Хотя я думаю, что хён-ним прав.

— ...Хорошо.

— Звучит разумно.

Бэ Седжин и Ким Рэбин быстро отказались от своих теорий заговора. И тут внезапно встрял Ча Юджин:

— Так когда мы это делаем? Скоро можно?

— Сейчас гляну... Через двадцать пять дней, — ответил Рю Чону, показывая пальцем на пункт «Место: август – забронировано» в проекте.

Я же уставился на другой момент:

"Масштаб меньше, чем я думал."

Jamsil Indoor Gymnasium. Вместимость – 11 тысяч человек.

Хотя бы не совершили глупости, рассчитывая спрос по принципу: «TeSTAR + Miry-nay + новички? Забронируем стадион!»

Для мозгов этого агентства подобная адекватность – прямо чудо.

"Значит, подключился головной офис."

Похоже, тут приложили руку T1. Раз уж концерт пойдёт в эфире Tnet, T1, видимо, продавил агентство, чтобы ускорить процесс.

"Наверное, хотят повторить успех после шума вокруг TaKon."

Фанаты, возможно, возмутятся, но… для TeSTAR ущерб будет минимальным.

"К тому же, показ концерта может сыграть нам на руку как промо."

Мы на завершающем этапе контракта, и чтобы избежать трений, сейчас как раз лучше подыграть T1. Бойкотировать бессмысленно.

— Нам нужно подготовить всего пять песен, – я усмехнулся, постукивая пальцем по плану.

"Ну что ж, пусть создают свой хайп."

Хотя отвечать за последствия всё равно им.

Две мужские группы из одной франшизы, одинакового возраста... и поют одни и те же песни? Сравнения будут беспощадными.

Для нас, правда, никакого давления.

— Три с половиной недели. Время поджимает.

— Тематика похожа на прошлый концерт, так что будет несложно~

— Мне нужно уточнить по отдельным аранжировкам для детального плана.

Я открыл статусное окно одного из парней, который вовсю болтал:

「 Имя: Ким Рэбин 」

Рэп: A+ (S+)

Вокал: C+

Танец: B+ (A+)

Визуал: A- (A+)

Талант: A (S)

Характеристика: Маэстро (S)

У любого из них показатели были примерно на этом уровне.

По сравнению с «Idol Inc.» прибавка минимум на три пункта у многих.

"И к тому же Рэбин прокачал характеристику до более высокого ранга."

Не удивительно, учитывая, как он выматывает себя короткими проектами для каждого альбома.

Слабым звеном оставался Бэ Седжин, но и он в последнее время нахватался странных трюков.

— Вот если запомнить движение целиком под текст, оно срабатывает...!

— ...??

Он прокачал танцы, опираясь не на чувство ритма, а на полное копирование движений, что сделало групповую хореографию куда более слаженной.

"Разве это не сложнее?"

Ну, если ему легче, пусть будет так.

Главное, теперь даже в сети почти не осталось критики в адрес наших выступлений.

"Повторить наши перфомансы – задача запредельной сложности."

Эффект был заложен ещё тогда, когда мы исполнили трек Onyx на премии новичков, и с тех пор образ закрепился.

Так что теперь очередь каверить у них.

С такой разницей в базовых статах и времени практики исход очевиден.

Переживать, что мы потеряем фанатов из-за этого, было бы абсурдно.

"Нужно лишь быть внимательными в отношении к младшим."

Куда больше меня тревожила совместное выступление, в котором нас обязали участвовать.

Рю Чону показал пальцем на строку:

[ Joint Stage (TBD) / 2 участника от каждой команды ]

— И одна из пяти сцен — совместное выступление.

— Да.

Совместный номер, где некоторые наши участники выйдут на сцену вместе с новичками.

Помимо банального финала, где все хором поют гимн, это будет первое и последнее совместное появление TeSTAR и младших групп.

"Кто бы ни оказался в центре – разговоров не избежать."

В этот момент снова поднял руку Ча Юджин:

— Я! Я хочу на совместную сцену!

— Ха-ха.

Как и следовало ожидать.

Несмотря на его рвение, никто из участников не дал определённого ответа. Скажи «да» сейчас – и это станет реальностью.

"Послать Ча Юджина – слишком жёстко."

Для нас проблем не будет, но пиар-риски огромные. Всё равно что выпустить стратегическое оружие на товарищеский матч.

Поскольку требовалось время, мы решили пока отложить решение.

Но уже на первой рабочей встрече стало ясно: тревога была не напрасной.

— Вот обновлённый сет-лист.

Мы приехали чуть раньше назначенного времени и получили лист с изменениями.

[ Joint Stage (TBD) / TeSTAR – 2 участника, Miry-nay – 2 участника ]

"Они вышли из игры."

Текущая дебютная группа «Idol Inc.» исключена из совместного номера.

Официальная причина: «Им нужно готовиться к дебюту, и добавлять ещё один номер – слишком тяжело», что, честно говоря, звучало как просьба о пощаде.

— Если все согласны, мы плавно интегрируем их часть в финал, как сюжетный переход к следующему номеру, — пояснил режиссёр.

Звучало логично, но выбор новичков был явно продуманным.

Отговорка выглядела убедительно... а тайминг – идеальный.

— Хм.

Любопытная ситуация.

Пока режиссёр вышел на звонок, я занялся корректировкой планов совместной сцены.

Через пару минут Miry-nay влетели в зал почти бегом.

*Бах!*

— Здравствуйте!

Они не опоздали, но, похоже, были сильно загружены подготовкой к камбэку.

После приветствий и организационной суеты Рю Чону доброжелательно объяснил:

— Похоже, в планах произошли изменения. Мы будем делать совместный номер.

— Ах, да.

Вторая по рейтингу, а значит... Пак Минха, произнесла это с растерянным видом:

— Нам... не давали исходного плана, сонбэ-ним...

— ...

Похоже, Miry-nay поставили перед фактом.

"А может, дело не в неопытности, а в том, что TeSTAR – особый случай."

Хотя пересечение мероприятий позволяло нам контролировать процесс, в обычных условиях даже группы с четырёхлетним стажем вели бы себя куда сговорчивее.

"Хм."

Большой Седжин мгновенно вступил, чтобы разрядить атмосферу:

— Эй, ну разве важно, был план или нет~ Главное – сделать крутое выступление! Постараемся на славу~

— ...! Да. Это абсолютно верно. Мы выложимся по полной. С нетерпением ждём совместной работы!

Ча Юджин радостно протянул руку для рукопожатия:

— Да! Давайте зажжём сцену вместе...

— Стой.

С каменным лицом я оттянул Ча Юджина за плечо:

— Юджин, «вместе» – это не про тебя.

— ...??

— Ах... точно... Я же не участвую.

Он, слегка потухнув, опустил руку.

Верно. На последнем совещании мы решили убрать Юджина из состава совместного номера.

— Что? Я же круто справляюсь!

— Мы знаем. Поэтому и оставим тебя для большого номера на нашем концерте.

— А что больше?

— Ну...

Скажем так, мне пришлось скормить ему много обещаний, чтобы уговорить. И причина шла глубже, чем казалось сначала.

"Он слишком дружелюбен. И абсолютно без тормозов."

Юджин без тени сомнений вольётся в любой концепт. А значит, может легко пересечь границы, которые фанатам не понравятся.

"Выступления тет-а-тет между мужскими и женскими группами требуют деликатности. Это было бы проблемой."

В таких случаях на сцене должны быть только те, кто понимает все нюансы.

Так что ответ был один.

— Ясно!

— Ага~

Большой Седжин обнял меня за плечи с улыбкой:

— Похоже, совместный номер сделаем мы с Мундэ~ С нетерпением жду, напарник!

Так всё и решилось.

В худшем случае нас просто назовут странной парой.

— О, здорово! Можно я тоже буду активно предлагать идеи? Хочу, чтобы было круто!

— Юльги-я-я-я...

— А что? Что не так?

При этих словах участницы Miry-nay застонали и потупили взгляды, прижимаясь к ней.

Вторая по рейтингу тихо кивнула с обречённым видом:

— Да. Это будет Юльги-онни и я.

То есть на сцену выйдут первое и второе места.

Они явно не намерены уступать в харизме... и лайн-ап, скорее всего, продумала вторая.

"Они решили, что TeSTAR будут тянуть одеяло, несмотря на смешанный состав."

Пожалуй, это наследие шоу на выживание. Ситуация редкая, и, похоже, всё грозило превратиться в командную битву а-ля кастинг-шоу.

"Вот уж где гарантирован конфликт в процессе."

— Отлично~ Давайте постараемся!

Причём даже те, кто обычно предлагает что-то вроде «Давайте сделаем девиз, заведём общий чат», сейчас были сосредоточены на задаче. Это уже говорило о многом.

"Если выбирать сценический концепт, который выдержит проверку..."

Выбор был очевиден.

Я отбросил все остальные варианты и оставил один.

И прокрутил в голове несколько вариантов исхода событий, чтобы встреча прошла максимально гладко.

***

После возвращения режиссёра и нескольких важных объявлений, а также обсуждений, участники, готовившие совместный номер, отправились на дополнительное совещание.

Сначала мы занялись постановкой сцены – тем, что потом уже не так-то просто изменить.

"Как и ожидалось."

Поскольку этот номер добавлялся к уже существующим выступлениям каждой группы, оборудование, используемое до и после него, было распределено заранее.

— Режиссёр, разве вы не говорили, что лучше по возможности избегать пересечений?

— Да, да.

Хм.

Значит, подвесные конструкции исключаются. Конфетти и подъёмники тоже были заняты для следующего номера – вычёркиваем.

— Эффекты с водой, наверное, тоже проблематичны. Ведь наш титульный трек идёт сразу после, и прямого сравнения лучше не допускать, верно?

— Да, да.

Большой Седжин методично вычёркивал элементы, которые TeSTAR собирались использовать на своём основном выступлении. Молодец, работает чётко.

А вот лидер Miry-nay, занявшая первое место, выглядела слегка раздражённой.

— Давайте сначала выберем песню, как обычно? А то мы только обсуждаем, чего нельзя, – давайте поднимем настроение!

— О-онни!

— В этом есть смысл.

Отлично подмечено, как раз вовремя.

— Что вы хотите исполнить?

— О! Думаю, начать с хип-хопа было бы здорово…

Я терпеливо ждал, пока Miry-nay перечислят все варианты, которые им хотелось бы попробовать.

Пусть выскажутся – чем больше идей, тем лучше.

"С их характером наверняка список будет внушительным."

И среди этих вариантов обязательно мелькнёт то, что я сам держал в голове.

— В таком случае, как насчёт «Attack»...

Вот и оно.

Теперь у всех создастся впечатление, что выбор сделали они.

Я выдержал ещё паузу, дал им обсудить, а потом, обменявшись взглядом с Большим Седжином, включился в разговор.

— Кстати, вы же говорили, хотите сделать что-то эффектное?

— Да, да!

— Тогда как вам вот такой концепт для песни, которую вы только что предложили?

Я взял лист бумаги и начал чертить линии, писать ключевые слова.

Концепт, предполагаемые эффекты, направление аранжировки…

Сделал вид, что идеи рождаются прямо на месте.

— Что-то вроде этого.

Чем дальше писал, тем больше увлекался, создавая впечатление спонтанного мозгового штурма.

Я постучал по листу пальцем и поднял взгляд.

Лидер Miry-nay смотрела на меня с сияющими глазами.

Попались.

— Мне нравится!

— Мне тоже… то есть, да. Думаю, это действительно отличная идея, сонбэ-ним!

Отлично. Возможно, здесь была и доля вежливости, но звучало вполне искренне.

Теперь нужно было развить успех.

— О~ всем нравится это направление? Тогда с элементами сцены проблем не будет! Думаю, это идеально!

Большой Седжин подхватил волну и, не теряя времени, указал на один из оставшихся реквизитов.

— Лазеры.

Так план начал складываться сам собой – без лишних конфликтов и потери времени.

В день, когда опубликовали анонс агентского концерта и график продажи билетов, состоялась и первая совместная репетиция. Благодаря этому мы могли наблюдать реакцию публики уже во второй половине занятия.

Если подытожить… всё шло как и ожидалось.

[ - Omg, это выглядит мега-круто. Когда прямая трансляция? ]

[ - T1 слишком сильно давит на выпускников Idol Inc. Что за расписания? ]

[ - Они реально думают, что ребята так популярны, потому что классные? Ха-ха, ну да, конечно. ]

[ - Хватит уже с промоушеном дебютной группы Idol Inc, бесит. ]

[ - Радость от ТВ-концерта vs Ощущение, что нас доят ради рейтингов. ]

Смешение восторга, тревоги, раздражения и любопытства.

Это было неизбежно. Телевизионный агентский концерт – случай редкий, а значит, в нём сплелись и волнение, и азарт.

Тем более три группы из программы на выживание обладали мощной публичной привлекательностью.

Трансляция на канале Tnet делала просмотр максимально доступным: достаточно щёлкнуть пультом, и ты в теме.

Но мало кто любит все три группы агентства одинаково.

"Так что есть лишь одна гарантия."

Среди этих трёх команд, вышедших из «Idol Inc.», та, что окажется слабее, будет разнесена в пух и прах насмешками.

Фанаты не имели ни привязанности, ни даже банальной любви-ненависти к агентству, поэтому защищать чужую группу они точно не станут.

"Это закончится взаимной злобой и выгоранием."

Подливать масла в огонь смысла не было, поэтому та же логика распространялась и на совместное выступление с Miry-nay.

Помимо фактора смешанного состава, был ещё один момент:

"Нужно избежать постановки, провоцирующей прямое сравнение."

А сцена уже выстраивалась именно так.

…Хотя я не ожидал, что всё зайдёт так далеко.

— Вот здесь, вот тут! Если добавим шаг на приземлении, будет просто пушка, да?

— Если не против, я думала… может, подчеркнём фриз после первого припева?..

— Ах~ давайте взглянем вместе! И так хорошо, но если идеально синхронизируемся на бридже – это будет круто! Чистота движений – высший класс~

Амбиции соперников были не менее сильными, и в этой соревновательной атмосфере уровень сложности рос как на дрожжах.

В итоге нагрузка увеличивалась по лестничному принципу – шаг за шагом вверх.

"Сейчас момент поднять танцевальный скилл?"

Я замешкался, глядя на оставшиеся очки, но решил не тратить их, понимая: через систему прокачки я больше не вырасту.

Ещё придёт время для естественного роста. Моих нынешних характеристик хватит для этого уровня.

— Фух, ещё разок?

— …Да!

Короче говоря, все складывались так, словно хотели сотворить сцену, которая превзойдёт все ожидания… будто им было что доказывать.

Проверив состояние своих ребят, я признал:

"Пожалуй, можно будет слить немного закулисья репетиции."

Несмотря на смешанный состав, из-за количества танцоров атмосфера напоминала скорее тренировочный лагерь. Я стёр пот со лба.

"Зато на камеру это будет выглядеть шикарно."

— О~ теперь всё складывается идеально!

— Холь, я прям горжусь этим!

Остаётся надеяться, что агентство не решит, будто этот уровень можно выжать и в обычной рутине.

— Заканчиваем на сегодня?

— Да!

Я лишь пожал плечами и без слов вернулся к отработке.

А оставшееся время пролетело мгновенно.

***

Аплодисменты зрителей и гул музыки отдавались эхом за кулисами.

"Надо выложиться."

Пак Минха, неофициальный лидер Miry-nay и дебютантка второго места, нервно сглотнула.

Выступать было весело. Но нависавшая тень мысли «если облажаемся – нам конец» превращала последние минуты перед сценой в пытку.

Давление было таким, что казалось – мозг сжимает тисками, и она едва различает лица вокруг.

"Если бы не успокоительные… что бы я делала?"

А остальные?

Она резко повернула голову в сторону.

Пак Мундэ стоял рядом, пока визажист поправлял ему макияж. По бледному лицу с безупречными чертами медленно скатывались капли пота; высокий силуэт бросался в глаза. Он указал пальцем на талию:

— Здесь. Клипса от микрофона съехала.

— Да-да!

"Вау..."

Минха на секунду впала в ступор, но тут же взяла себя в руки.

Да, лицо красивое. Но она слишком много видела и слышала, чтобы позволить себе смутиться.

Тем более сейчас в голове вертелись обрывки разговоров, словно эхо в стерео:

— Слышала что-нибудь про планы компании на США?

— Задетый человек был не из топа, да и друзей почти не имел.

Каждый раз, когда случалась какая-то странность – связанная ли с агентством или с TeSTAR – разговор с ним напоминал беседу с призраком.

"Сколько он знает..."

Невозможно было догадаться, что кроется за его стратегической маской.

"Как человек вырастает таким?"

Вспоминая, как она умилялась Пак Мундэ, когда пересматривала сезон «Idol Inc.», Минха хотела пробить стену головой.

Прошлая я, ты была слепа!

И вдруг рядом раздался бодрый голос:

— Пора на сцену~

— …! Да!

От слов Ли Седжина Минха очнулась.

"Сцена!"

Тем временем Седжин, улыбаясь, жестом пригласил и заговорил с Пак Мундэ, пока они шли к выходу.

— ...

Честно говоря, Минха находила того сонбэ-нима тоже пугающим.

Она вспомнила недавние репетиции:

"Даже не заметила, как начала слушаться его указаний..."

Теперь, оглядываясь назад, она понимала: даже элементы, которые казались согласованными всеми, на самом деле были протолкнуты им.

Разве все участники шоу на выживание такие? Если да, то почему все в её группе кажутся такими наивными на их фоне?

— Фух.

— Минха-я, пошли!!

— Да-да.

Пак Минха покорно зашагала рядом с Чон Юльги, которая с сияющей улыбкой буквально толкала её вперёд. Мысли роились в голове, мешая сосредоточиться.

Но стоило оказаться прямо за сценой…

— УА-А-А-А!

— …

Запах сухого льда, металлический привкус конструкций сцены, ощущение костюма и линз на глазах. Атмосфера сцены обладала какой-то магией, пробуждающей людей изнутри. И Пак Минха подумала:

"Как бы то ни было… в выступлении я уверена."

Она справится.

"Я не уступлю."

Повернув голову, она встретилась взглядом с тремя другими лицами – в их глазах читалось то же самое.

Обратный отсчёт оборвался.

— Один!

Так началось выступление четвёрки.

Первым зал заполнил широкий бас электронного звука, сотканного из фортепианных нот.

Мелодия аккомпанемента была знакома публике.

"Это «Attack»."

Мощная OST, исполненная смешанным бэндом, из боевика, который гремел в кинотеатрах во второй половине прошлого года.

~Woa-Woah Woa-Woah…~

Когда айдолы устраивали смешанные специальные выступления, часто выбирали популярные поп-хиты. Странно, но к таким каверам относились спокойнее, чем к дуэтам на айдольские песни. Вероятно, дистанция в языке и эмоциях создавала иллюзию «шоу», а не личной химии.

Поэтому реакция зрителей была скорее «логичный выбор» – вплоть до того момента, как артисты появились на сцене.

*Ш-ш-ш!*

Первыми на сцену вышла подтанцовка.

В странных однотонных костюмах, закрывавших их с головы до ног, они начали синхронное выступление на основе повторяющихся движений.

"О."

Сначала это казалось величественным. Но повторение короткой связки на протяжении всего интро постепенно утомляло зал.

Даже свет не менялся.

[ - Это должно впечатлять?.. ]

[ - ?? ]

[ - Что они делают? ㅋㅋ ]

Пятнадцать секунд - и зрители уже привыкли ко всему.

*Скреж!*

Резкий звук – и толпа в чёрном замирает.

А в центре, быстро, уверенно и смело, выстраиваются четыре яркие фигуры.

Следуют прожекторы.

На них – стильные комбинезоны, поверх которых наброшены свободные серебристые куртки-«райдеры».

Позади чёрная масса танцоров пристально следит за ними.

*Тум.*

На самом краю сцены четвёрка сбрасывает чёрные предметы, висевшие на плечах, и застывает, высоко подняв подбородки.

~O-oh~

Звучание композиции возвращается с оглушающей силой – на этот раз вместе со всеми красками и электронными ритмами.

~Sometimes it doesn't matter~

Свет взрывается цветными всполохами, музыка режет пространство, а над треком поднимается сильный вокал Пак Мундэ.

Резкие, мощные движения подчёркиваются фигурами танцоров в чёрном, словно тенями.

~if the world comes to an end~

~or not~

Формы сменяются, мужские и женские участники перемешаны, но парных движений нет.

Роли распределены по тембру и пластике, создавая беспрерывный поток.

~Wherever I go~

~This feeling survives~

~The mood is all right~

После Ли Седжина, отточенно исполнившего сложную и амплитудную связку, снова взлетают высокие ноты.

~Then I'm gonna jump into the fire~

Сцена взрывается электронным саундом и битами, в пять раз сложнее оригинала, а вместе с ними – резкой, мощной хореографией.

Как только белый шум заполняет фон, уступая место хуку…

~Like a bomb~

На дропе вспыхивают лазеры.

~Yeah-ahahahah~

Чон Юльги вырывается вперёд, скользит по полу и поднимает чёрный предмет.

Тот самый, что они бросили раньше. Безликий, будто ненужная палка.

Но когда Ли Седжин выстреливает вперёд, принимая боевую стойку с этим «оружием», лазеры разрываются, словно залп фейерверков.

[ - ?? ]

[ - Что это вообще?! ]

В действительности всё сводилось к правильному выбору момента и углов.

Хореография текла, превращаясь то в меч, то в базуку, то в ружьё, соединяя движения без единого сбоя.

Лазеры вспыхивали цветными рикошетами, будто отдача от воображаемого оружия.

[ - Вау... ]

Каждый элемент был выверен: лазеры и LED-эффекты реагировали на жесты.

Танцоры в чёрном падали наземь, словно поражённые световыми выстрелами, а камера снимала так, что даже зрители у экранов получали эффект киношного непрерывного кадра.

Центр сцены менялся от каждого движения, создавая ощущение динамичного экшена, а контраст фигур делал смены ещё ярче.

~Like a bomb~

~Light up tonight.~

Когда эти безумные 1 минута 55 секунд закончились..

— Уф-ф.

Пак Минха почувствовала нутром:

Хотя Miry-nay не одержали победу, эта сцена – триумф.

~Yeah-ahahahah~

Среди павших фигур в чёрном четвёрка снова закинула предметы на плечи и протянула финальную ноту – каждый в своём тембре, завершив песню.

***

"Это было безумие."

Пак Минха шла шаткой походкой за кулисы, ошеломлённая собственной мыслью.

Выложиться до последней капли на такой мощной сцене – странное, но удивительно приятное чувство.

Выступление вышло настолько качественным, что сердце готово было вырваться из груди ещё во время танца.

"А с этими реквизитами… разница в нашей пластике из-за разного телосложения смотрелась не как недостаток, а как часть замысла..."

Идея Пак Мундэ была гениальной.

Не в силах сдержать желание выдать хотя бы короткую похвалу, она быстро обернулась. Чон Юльги и Ли Седжин уже умчались со стаффом поправлять макияж.

Тогда хотя бы Пак Мундэ-сонбэ…!

— Хм.

Но Пак Мундэ спокойно пил воду и смотрел куда-то в сторону.

"Ч-чего? Его… не впечатлило?"

Неужели для него сцена такого уровня – обыденность?

Пак Минха на мгновение растерялась, но тут же поняла:

"А, он смотрит на следующий номер."

Взгляд Пак Мундэ был прикован к монитору. На сцене выступала дебютная группа из «Idol Inc.», делая кавер на песню TeSTAR.

А именно…

~Go on picnic~

"Неплохо?"

Выступление оказалось лучше, чем она ожидала.

Пак Минха кивнула про себя, вспоминая мысль, мелькнувшую ещё на репетиции: многое решает выбор аранжировки.

— Мы подготовили номер на песню уважаемых TeSTAR-сонбэ!

— Надеемся, вам понравится «Picnic»!

Из множества концептуальных хитов TeSTAR они выбрали именно «Picnic».

За исключением нынешнего хита «Promise», это была самая лёгкая для восприятия песня, подходящая для подпевания. Ход казался разумным: так их не будут напрямую сравнивать по мастерству.

Сгорая от любопытства, что думает Пак Мундэ, Минха снова взглянула в его сторону.

"Что у него на уме…?"

— …!

— Хм.

Пак Мундэ смотрел на экран с лёгкой улыбкой. Но это была не улыбка восхищения и не взгляд соперника. Скорее, в её глубине мелькнуло что-то вроде торжества… или уверенности.

"Э…?"

Но времени размышлять не осталось.

— Пора двигаться!

— …! Да! Уже бегу!

Всё ещё в замешательстве, Пак Минха поспешно поприветствовала всех и кинулась готовиться к следующему выходу.

"Что это было…? Н-нет! Не думай об этом!"

Она решительно отогнала мысль и отказалась разгадывать загадку, клубившуюся вокруг Пак Мундэ.

А всего через несколько минут дебютная группа из «Idol Inc.» и Пак Мундэ встретились лицом к лицу в коридоре.

— Вы жестокие. Обманули меня.

— Ой, да брось, Юджин! Ну зачем ты так!

Ча Юджин, похоже, пережил культурный шок, увидев лазерные вспышки на репетиции, а когда посмотрел совместное выступление на главной сцене, объявил бойкот разговорам.

Причина была проста: «Как вы могли сделать такой номер без меня?»

Впрочем, его бойкот продлился всего минут тридцать.

Как только выступление TeSTAR завершилось, настроение Юджина заметно улучшилось, и он снова заговорил.

Я стянул полотенце с головы и сказал:

— В следующий раз сделаем тебе сольный номер с лазерами. Сможешь крутить их, как два меча.

— О!! …Эх, лучше бы мы сделали это сегодня!

— Сегодняшний номер был разовый. А вот на нашем сольном концерте ты сможешь исполнять его несколько месяцев подряд. Разве это не лучше?

— Точно! Лучше несколько раз, чем один!

— Вот именно.

— Тогда и правда стоит подождать.

— Ну вот и договорились. Никто тебя не обманул.

Справляться с ним стало проще. Ответив Юджину ещё пару раз, я пошёл дальше. Тело ощущалось на удивление лёгким по сравнению с тем, как обычно бывает после концерта.

"Теперь пять песен подряд уже не кажутся изнурительными."

После сольного концерта этот вечер ощущался почти прогулкой. Наверняка и другие группы, участвовавшие в концерте, думали так же.

Я открыл дверь гримёрки и вошёл.

— Здравствуйте, TeSTAR-сонбэ-ним!

На меня смотрели камеры и новички, которые ждали своей очереди.

"Умеют же ребята включать голову."

— Это было невероятно. Огромное спасибо, что учили и помогали нам!

— Это нам стоит благодарить вас~ Удачного дебюта!

Мы обменялись финальными поклонами с дебютной группой «Idol Inc.» для завершающего закулисного кадра.

Наверняка это выложат позже на канал Tnet в WeTube.

Глядя на то, как новички склоняют головы, я подумал:

"Они выбрали безопасный вариант."

Опора на популярную песню, чтобы пройти по тонкому льду, – это не хитроумная стратегия, а осторожная. За неё их будут критиковать.

Однако она показывала, что ребята понимают своё положение: не дают повода для прямых сравнений и насмешек.

"А может… они просто отлично знают, чем грозит иной путь, и потому действуют сверхосторожно."

Как только камеры выключили и площадку освободили, я подозвал одного из них:

— Хисын-а.

Gold 2.

— Да?

— Поговорим минутку?

— Да!

Среди новичков раздались удивлённые шёпоты: «Ого, да они, похоже, близко общаются!» – а Gold 2 радостно пошёл за мной.

Большой Седжин негромко спросил:

— Хисын ничего не натворил?

— Нет.

Я легко отрицательно качнул головой. Седжин лишь пожал плечами и махнул рукой, решив, что разговор будет о выступлении.

Однако я повёл Gold 2 к фургону, припаркованному в гараже.

— …?

— Садись.

Теперь Хисын, кажется, понял, что дело серьёзное, и сам поник головой.

На лице было написано: «Я точно что-то натворил!»

"Натворил… если это вообще можно так назвать."

Закрыв дверь, я бросил ему банку напитка.

— О, спасибо.

Gold 2 ловко поймал банку и открыл её. Я дождался, пока он поднесёт её к губам.

И в этот момент, идеально выбрав паузу, начал говорить.

"Не думал, что мне придётся произнести эту фразу."

Это не тот случай, когда передо мной какой-то безумец. Подавив вздох, я произнёс:

— Итак… из какого года ты вернулся?

— …!! Кхе–!

Gold 2 едва не выплюнул напиток.

К сожалению для него, эта реакция была чистосердечным признанием.

— Э-э…

Я достал ещё одну банку, лениво перекатывая её в руке, и продолжил:

— Ты был слишком очевиден.

Всё с самого начала выглядело странно.

"Очень редко бывший участник прошлых сезонов становится первым."

Особенно если шоу было хитом. Продюсеры и зрители всегда предпочитают свежие лица.

"Но этот парень в итоге дебютировал на первом месте."

К тому же, когда он помог «убрать» Чэ Содама, прежнего лидера, его реакция была чересчур спокойной.

— А-а, теперь понятно, почему это казалось странным.

То, что он так хладнокровно отнёсся к произошедшему и безоговорочно доверился нашим словам, удивило меня.

"Его ответы были слишком ровными для его возраста."

Поэтому при следующей встрече я сразу проверил его статусное окно.

В самом низу высветилось:

「 !Аномалия статуса: Прийти в норму 」

Я точно стану айдолом!

: Если команда не сплотится за отведённый срок, вы «провалитесь».

Разве структура не выдаёт всё с головой? Почти как «Ревизия» у Чонрё или моя «Дебютируй или умри».

И те фразы, что он бросал, когда дело касалось Чэ Содама:

— Уф… Как этот хён вообще чуть снова не дебютировал…

А потом поспешная попытка замять тему. Этого было достаточно, чтобы подтвердить мои догадки.

Gold 2, Квон Хисын, вернулся из будущего. Скорее всего, следующим после меня.

— Начиная с твоих слов про то, что Чэ Содам «чуть снова не дебютировал», всё твоё поведение было слишком подозрительным.

— …

Разумеется, Квон Хисын не выглядел готовым признаться. И это понятно.

Главная проблема – доверие. С его стороны нет причин раскрывать, что он из будущего.

"Придётся закинуть наживку."

Была информация, которую я должен был вытащить. Рискнуть стоило.

"Начнём с того, что дам ему зацепку."

*Щёлк.*

Я открыл свою банку и негромко сказал:

— Я тоже из будущего.

— Пфркха–

Он сейчас точно выплюнет свои лёгкие.

Gold 2 зажал рот рукой и уставился на меня.

— …

— …

После долгой паузы он кивнул и пробормотал:

— …А вот теперь понятно! Я всегда думал, что ты слишком хорош во всём, хён.

Сработало.

— Ага.

— Вау, а я думал, это только я… или, может, какой-то пророческий сон. Всё гадал, что к чему.

Из Квон Хисына вырвался целый поток слов, будто прорвало плотину; похоже, он очень долго держал их при себе.

— Так и знал, что не я один вернулся! В дорамах же всегда так.

Похоже, он всё понял неправильно, но сейчас мне это только на руку – пусть говорит больше.

— Верно. Так что… ты вернулся потому, что что-то пошло не так во время активностей?

Однако Квон Хисын, весь в поту, выдавил:

— Э-э… Я… не был айдолом.

…Что?

***

— …Ты был моделью.

— Да.

Понимая, что разговор затянется, мы перебрались в офис компании.

Gold 2 безостановочно пил зелёный чай, твердя, что в фургоне он чуть не помер со страху.

— Ну… Модельная карьера оказалась полна взлётов и падений. Честно говоря, я чувствовал, что свернул не туда.

— Хм.

— Поэтому на этот раз решил бросить модельный бизнес и вернуться в «Idol Inc.».

Он говорил с оттенком гордости – мол, всё продумал, ведь внимательно следил за этим сезоном.

— А Чэ Содам?..

— Ах, этот хён? После дебюта попал в крупный скандал – слухи о свиданиях, проблемы с характером. Так что я убрал его безо вся~кой вины!

Всё так, как я и предполагал.

Хотелось спросить о своём будущем, но я решил пока дать ему выговориться.

— Неудивительно, что ты действовал так пугающе спокойно, хён! Я правда… чувствую облегчение. Хотя всё шло неплохо, в глубине души мне было страшно.

Gold 2 заметно расслабился.

— Обычно в историях людей отправляют назад из-за конца света или чего-то подобного. Как думаешь, у нас то же самое?

Этот парень определённо решил, что я вернулся из того же времени, что и он. И похоже, это его первый раз. Судя по статусному окну, возможно, единственный – как и у меня.

"Но случай совершенно другой."

Мне нужно было узнать больше.

— Для начала проверим: насколько далеко ты откатился?

— Ну… так как это было в конце года… примерно на одиннадцать месяцев?

— …

Год?

— С ума сойти, да? Это не один день… Я вообще не знаю, как это понять.

Я на секунду лишился дара речи.

Это… почти как не возвращаться вовсе.

— Я купил акции. Серьёзно… Хён, а ты что-то купил? Лотерейный билет? Хотя тебе, наверное, не нужно.

— Хм.

Ну вот тебе и «знание будущего». Я криво усмехнулся и вернулся к основной цели.

Можно раскрыть часть правды.

— Я вернулся чуть раньше. Будущее, из которого я пришёл, теперь уже моё прошлое.

— Вау.

По моим сведениям, я потерял часть воспоминаний, но решил этот момент опустить.

— Потрясающе. Хён, а ты что-то выяснил за это время?

Я нарочито провёл рукой по подбородку.

— Всё ещё разбираюсь… Слушай, если не секрет, чем ты занимался прямо перед тем, как вернуться?

Судя по прошлым случаям, вопрос мог быть щекотливым, так что я приготовился понять любую реакцию.

Но ответ оказался другим.

— Чем занимался? Ах, это… может, прозвучит глупо.

Gold 2 неловко усмехнулся, будто его пробрал холодный пот.

— Что случилось?

— Я случайно упал в реку и ударился головой о мост… В общем, жутко не повезло…

— …

— Нет-нет! Это было, когда я пытался помочь другому! Не то чтобы я сам по себе делал глупости! Я жертвовал собой! Просто несчастный случай на съёмке. Условия были ужасные…

Начав с оправданий, Gold 2 вскоре сорвался на раздражённую исповедь. Похоже, он прошёл через массу трудностей в модельной индустрии, а в свободное время замыкался дома и отгораживался от мира.

Он тяжело выдохнул.

— …В общем, когда я падал, подумал: «Я больше не вернусь в этот грязный бизнес» и «Нужно было стать айдолом». И… каким-то образом ситуация дала мне шанс.

— …!

Минутку.

— То есть теперь ты получил, чего хотел.

— Ну… можно и так сказать?

Gold 2 кивнул. Я внимательно на него посмотрел.

"Он – тот, кто вернулся всего один раз."

И всё, чего он хотел, – бросить модельную карьеру и стать айдолом.

…Картина прояснялась.

Я поднял вопрос, что меня беспокоил:

— Если бы ты вернулся на год раньше, мог бы дебютировать со мной в прошлом сезоне… Что думаешь?

— Э-э…

Gold 2 почесал голову с неловкой улыбкой.

— Прости, хён, но это…

— …??

— Тот сезон был таким бардаком, настолько плохо организован… Повторить его? Это выше моих сил.

— …

— И честно? Я не уверен, что смог бы дебютировать с твоим составом! Он… жесть, если по правде. Я-я в хорошем смысле!

…Тут не поспоришь.

"Значит, он этого не хотел."

Я барабанил пальцами по столу, а потом подвёл итог:

— Думаешь, время, в которое ты вернулся, было самым подходящим для того, чтобы попробовать снова?

— Что? Э-э…

Gold 2 на миг задумался, словно впервые посмотрел на ситуацию под этим углом, затем кивнул.

— Да! Кажется, всё совпало с тем, чего я хотел.

— …!

Всё ясно. Я сцепил пальцы.

"Он вернулся в точку, о которой больше всего мечтал."

Я вспомнил временную линию, когда «Узнавал правду» про Чонрё:

— Если бы я тогда всё решал, я бы сделал по-другому.

…Этот парень хотел перезапустить карьеру айдола с самого начала.

Возможно, чтобы «идти до победы». И вернулся к моменту перед дебютом.

"Теперь понятно."

Очертания механизма становились отчётливыми. Система – эта сволочь – не просто бросает людей в прошлое.

"Она исполняет желания."

Желания, сожаления – называйте как угодно. Суть в том, что она откликается на то, чего человек жаждет.

Если продолжить мысль, то и аномалии статусов имеют тот же корень. Штрафы выстроены так, чтобы подталкивать к выполнению желания.

"Логично до ужаса."

Но была одна загвоздка.

…И эта загвоздка – я.

"Не припомню, чтобы загадывал нечто подобное."

Сравнивая два других случая, ощущалась странная дисгармония.

Как бы я ни был пьян или в депрессии, трудно поверить, что вдруг пожелал стать айдолом в чужом теле.

Так что… это было желание «Пак Мундэ»?

Зачем?

— …

Сначала нужно вытащить больше деталей, чтобы понять механизм. А для этого – сравнить больше случаев.

— Хён?

— …Хм. Секунду.

Я вытащил смартфон.

[ Я: В туре? ]

Через мгновение:

[ VTIC Шин Чонрё-сонбэ-ним: В пути. ]

[ VTIC Шин Чонрё-сонбэ-ним: Что случилось? ]

В конце концов, оставался один вариант.

Пора провести перекрёстную проверку.

Айдолы до и после своего активного периода невероятно заняты.

Пока они не знамениты – рвутся сделать себе имя.

Когда становятся знаменитыми – лихорадочно пытаются его удержать.

В этом смысле собрать в одном месте новичка накануне дебюта, айдола с четырёхлетним стажем и свежим хитом, и ветерана на десятом году карьеры, находящегося в турне по стадионам, – задача практически невыполнимая.

— Так что, мы будем созваниваться по видео? Круто.

— Ага.

Я сжал пальцами виски, глядя на разделённый экран ноутбука.

Слева – пустое окно.

Справа – Gold 2, весь в предвкушении, в наушниках с микрофоном.

Сейчас было два часа ночи.

Искать время, подходящее всем троим, означало оставить только этот вариант.

— Ты в звукоизолированном месте?

— Да! В примерочной общежития, дверь на замке! Но даже если кто-то застукает, подумает, что я болтаю про дораму.

— …

Я с трудом нашёл, что ответить:

— Всё равно будь осторожен.

— Есть!

Кажется, возвращение всего на одиннадцать месяцев назад и удачная игра на акциях сделали этого парня слишком беззаботным.

Башка вроде бы работает, но поведение... впрочем, это его жизнь, сам разберётся.

— Ты слышал? У нашей группы теперь есть имя! Spacer!

— Да, поздравляю.

Gold 2 – Квон Хисын – немного потрепался на личные темы, а потом глубоко вздохнул и перешёл к главному.

— Честно, я взволнован. Встреча людей из будущего... будто сцена из шоу на Netplus.

Ну и размах.

— И, если честно... я не ожидал, что к нам присоединится тот сонбэ.

Тут мне предстояло кое-что объяснить.

Я взглянул на список друзей в углу экрана – там горели инициалы: «CHR».

Да, это Чонрё.

Вместо того чтобы держать этих двоих в изоляции и собирать сведения анонимно, я решил действовать иначе – с самого начала устроить открытую встречу втроём.

Причина проста.

— Кстати, я пытался сам нарыть информацию об этой ситуации.

Gold 2... этот болван всё равно спалился бы через пару месяцев.

Ну просто послушайте его:

— Есть форум – «Люди, вернувшиеся из будущего». А оказалось, что это какой-то ролевой клуб. Блин, я так разочаровался.

— …

"К концу года Чонрё раскусил бы его подчистую."

Гарантирую.

И когда Чонрё понял бы, что я знал про этого типа и использовал его, смог бы я потом разгрести последствия?

Я задумался и кивнул.

"Смог бы."

Это не было невозможным.

Но исход той будущей сцены был слишком очевиден и неприятен. Зачем навлекать на себя лишнюю мороку? Лучше держать ситуацию под контролем.

Я повёл мышкой и добавил «CHR» – Чонрё – в видеозвонок.

Вскоре на экране появилось его лицо, на фоне гостиничного номера.

Судя по дневному свету, он был где-то в Аргентине.

Проверив экран, Чонрё заговорил:

— Здравствуй.

— О, здравствуйте, сонбэ-ним...! Для меня честь встретиться вот так!

— Да, приятно познакомиться.

С улыбкой он скосил взгляд в угол экрана, туда, где сидел Gold 2. В глазах мелькнул какой-то намёк на эмоцию.

"Надеюсь, без глупых идей."

Я вспомнил наш предыдущий разговор:

— Значит, нынешний победитель «Idol Inc.» тоже вернулся в прошлое?

Он не проявил ни восторга, ни жгучего любопытства. Просто равнодушно заметил:

— Интересно. Это стало какой-то традицией, начавшейся с вашего поколения?

— Не шути.

— И одиннадцать месяцев... хм, можно сказать, не повезло?

— Не повезло?

— Ха-ха. Нужно хотя бы два года разницы, чтобы получить реальное преимущество. Этой группе будет трудно. Скорее всего, никакой полезной информации у него нет... Да и что ты с этим будешь делать?

Взвесив всё, было очевидно: он не видел в нём ни конкурента, ни полезного союзника.

Так что я честно сказал, зачем зову:

— Мне не нужна информация о будущем.

— Тогда?

— Пытаюсь понять, почему это произошло именно с нами.

— …

На том конце провода повисла долгая пауза, а потом короткий ответ:

— Хорошо.

И вот теперь он участвовал в звонке.

— Начнём разговор, если все представились.

— Да!

— Ха-ха, можешь говорить неформально.

Я уже чувствовал усталость.

Стараясь сохранять спокойствие, заговорил:

— Для начала... давайте упорядочим хронологию.

— …? Хронологию?

— А, последовательность.

Чонрё подпёр щёку рукой и пробормотал:

— Хронология не должна запутаться. Так... хубэ-ним, ты говорил, что начал в декабре четыре года назад.

Точно.

Тот день, когда я очнулся в облезлой мотельной комнате с кошельком Пак Мундэ.

Я кивнул.

— А ты?

— Да, я проснулся в конце октября!

— Хорошо. Значит, в каждый момент времени только один человек обладает знаниями о будущем.

— …

Я сделал паузу, рисуя линию на таблице, и спросил:

— А вы, сонбэ-ним, из какой точки будущего вернулись?

Та зимняя ночь, когда ты курил на крыше и смотрел на билборд...

Чонрё слегка улыбнулся.

— За несколько дней до того дня, когда ты очнулся.

— …Понятно.

Что-то было странно в этой схеме.

Если опираться на память, мои знания о будущем простирались до июля прошлого года.

"В тот день я напился и уснул, убедившись в провале на экзамене на госслужбу."

А Gold 2 вернулся в октябре того же года.

Июль и октябрь.

"Разрыв в три месяца."

Не похоже на почти мгновенную связь между Чонрё и моментом, когда началась история «Пак Мундэ».

А если то странное воспоминание, которое я видел в последней «Проверке истины», было правдой, то там всё ещё запутаннее.

Воспоминание о том, как я бросил подготовку к экзамену и устроился на работу, растянуто минимум на год.

"Тогда Gold 2 ещё не должен был появиться с криками про знания будущего."

Ничего не складывается.

Чтобы это совпало…

— …!

Стоп. Давайте изменим саму предпосылку.

Верно.

А что, если «точка будущего, которую я помню», вообще не является основой этой странной передачи эстафеты?

Тогда остаётся другой, более логичный критерий.

— …Сонбэ-ним.

— Да?

Я тихо спросил:

— …Когда вы поняли, что прошли финальную миссию?

— …

— Миссию? У нас что, есть миссии?

Игнорируя встрявшего Gold 2, Чонрё коротко ответил:

— Тридцатого ноября.

Ясно.

А в моём случае... это было на Чусок, в октябре.

До сих пор помню тот голографический фейерверк конфетти.

「 Огромный успех! 」

Пользователь: Пак Мундэ (Рю Гону) успешно устранил все статусные аномалии!

Я усмехнулся. Теперь всё встало на свои места.

— Вот оно что.

— Новая теория?

— Когда кто-то завершает все миссии, появляется новый человек.

Я стёр старые линии на экране видеозвонка и нарисовал новые.

[ 4 года назад /

Чонрё – конец ноября (миссия завершена) – Пак Мундэ – середина декабря (старт) ]

[ 1 год назад /

Пак Мундэ – середина октября (миссия завершена) – Квон Хисын – конец октября (старт) ]

Идеально сходится.

— …

Чонрё выпрямился, поднял взгляд, словно оценивая мою гипотезу.

Потом кивнул:

— Такой вариант имеет право на жизнь. И чем он тебя тревожит?

— Допустим, тут есть нечто общее.

Среди нас только я видел эти «миссии» и всякие особые способности своими глазами – через статусное окно.

— Что-то, что отправляет людей в прошлое по их желанию, а потом подсовывает им миссии под заказ.

Та система, что исчезла, оставив мне лишь статусное окно.

"Система."

— И если она только одна, то, похоже, как только миссия завершена, она переселяется в другого.

— Хм.

Выходит, вся эта цепочка возвращений строится на существовании «системы».

Что, если система, покинувшая меня после того, как я очистил все аномалии на октябрьских праздниках, переселилась в Gold 2?

И теперь она исполняет желания нового хозяина, накидывая ему «статусные аномалии».

— Э-э… простите, а что это за миссия? Мне уже страшно!

Хозяином оказался этот парень, который готов был чуть ли разреветься.

— Это цена за то, что ты вернулся в прошлое.

— ЧТО??

Чонрё произнёс это так спокойно, словно читал объявление на стенде:

— Подумай о том, что тебе прямо сейчас жизненно важно.

— Эм… успешно дебютировать?

— Не как план, а как видение.

— Видение? Ну… чтобы наши участники ладили и продержались долго!

— Хм, неплохо. Лучше, чем просто стремиться к первому месту в вашей ситуации. Держись.

— А?

— А что? Разве это не было подбадривающе?

Псих.

После того как я дал Gold 2 нормальное объяснение и тот, к счастью, быстро врубился, разговор вернулся в русло.

— То есть… нечто, что возвращает людей в прошлое, перемещается от одного к другому?

— Именно.

Если попытаться описать... это похоже на форму одержимости.

Ментальный паразит, которого я называю «система»: исполняет желания, меняя тела.

Но как она выбирает следующего носителя – я до сих пор не знаю.

— Должна быть причина, по которой она выбирает определённых людей.

Gold 2 загорелся надеждой:

— А может, это кто-то, кто едва не погиб героически, спасая других? Типа проверка на достоинство?

Чонрё слегка улыбнулся:

— Интересная мысль.

— …

Точно не так.

По-моему… скорее кто-то, кто готов умереть добровольно, если появится шанс вернуться в прошлое и что-то изменить.

"Таких ведь тысячи."

Если захочет, она найдёт сотни кандидатов каждый день.

Никакого дефицита.

Возраст, профессия… есть тенденции, но не жёсткие критерии.

Этого достаточно?

— …

После нескольких пустых гипотез Чонрё снова заговорил:

— Мы пока рассматривали ось времени. А как насчёт противоположной оси?

— Противоположной?

— Пространство.

— …!

— Похоже, тебе понравилась идея.

В контексте сверхъестественного это не было очевидным ходом, но при должной проработке – звучало полезно.

Если добавить концепцию «передвижения» системы…

— Попробуем вариант с расстоянием.

Я задал вопрос негромко, сосредоточив внимание на дате, когда система сменила хозяина.

— Одиннадцатого числа, когда вы поняли, что миссия выполнена, где вы были?

— В машине. Кажется… на городской скоростной дороге Собы.

Я тут же открыл карту.

— …!

— А ты где очнулся с памятью о будущем, хубэ-ним?

— …В Гуро-доне.

На карте я увидел, что скоростная трасса Собы проходит прямо рядом с Гуро-доном.

— Рядом.

Меня пронзил короткий, но отчётливый холодок.

С другой стороны экрана раздался тихий смешок.

— О, любопытно. А ты где оказался с этой памятью?

— Я-я был в парке Ханган! В Кваннару!

Gold 2 получил систему в парке Ханган, на участке Кваннару.

А место, где я окончательно снял все аномалии и откуда система исчезла, было дом Бэ Седжина.

— …Чонхо-дон. Тоже недалеко.

— Ого!!

Дом Бэ Седжина находился в Чонхо-доне. С видом на реку Хан.

"Чёрт."

Всё сходится идеально.

"Время и расстояние."

В итоге система выбирает ближайшего кандидата – того, до кого доберётся быстрее всего.

Голос с лёгкой насмешкой спросил:

— Ну как, теория кажется правдоподобной?

Я спокойно произнёс:

— Да.

***

Так завершилась наша трёхсторонняя встреча, и результат был более чем удовлетворительным.

"Теперь, если выяснить, по какому принципу система выбирает кандидатов, картина станет ещё яснее."

Со временем всё структурируется, но даже сейчас это превзошло мои ожидания.

— Эй! Посмотрите на время! Извините!

Gold 2, до этого полностью поглощённый разговором, взглянул на часы, осознал, что у него ранний график, и в спешке завершил звонок первым.

Я тоже собирался отключиться и выкроить пару часов сна.

— Ну что, на этом закончим?

Но Чонрё, вместо того чтобы попрощаться, коснулся экрана и снова заговорил. Видимо, он был бодр – у него-то сейчас день.

— Я не понимаю.

— Что?

Он говорил монотонно, постукивая пальцами по столу в ритм.

*Стук-стук.*

— Я не понимаю, зачем тебе было так срочно всё это обсуждать. Даже если мы выдвинем гипотезы и построим схемы, это же не то, чем можно воспользоваться.

— …

— Ты ведь сам это прекрасно понимаешь, хубэ-ним. Анализ паттернов не поможет предсказать, кто будет следующим. Мы не сможем угадать, где этот человек «умрёт» в будущем.

Чонрё усмехнулся.

— Разве что… у тебя есть какой-то иной способ?

Блять.

Я сдержал вздох и открыл рот, чтобы ответить:

— Так вот…

В этот момент раздался стук в дверь.

*Тук-тук.*

— …!

— Мундэ-я?

Это был голос моего соседа по комнате.

Услышать голос соседа среди ночи обычно не было бы проблемой. Но только не сегодня.

"Блядство."

Сегодня Рю Чону должен был уехать на съёмки кемпинг-шоу с ночёвкой. Я был уверен, что до завтра комната останется в моём распоряжении, и спокойно вёл видеозвонок.

— О…

— Секунду.

Я захлопнул ноутбук, встал и подошёл к двери.

— Подожди, хён.

Открыл. На пороге стоял Рю Чону в домашней одежде с немного растерянным видом. Я тоже не сразу понял, что происходит.

— Эм… Я думал, ты на съёмках.

— Возникла проблема с составом участников, так что вернусь к ним только завтра вечером.

Рю Чону почесал затылок и виновато усмехнулся.

— Но дверь была заперта… Я уже решил спать в гостиной, если ты лёг, но услышал шум.

— …

Если бы он услышал, о чём мы говорили, не выглядел бы таким спокойным.

"Комната ведь должна быть звукоизолирована."

Я сдержал вздох и отошёл в сторону.

— Запер, когда ребята шумели, а потом забыл. Прости.

— Ничего страшного.

Он выглядел искренним. Смешно, что он поверил в такую отговорку. Мысленно я поблагодарил Ча Юджина и вернулся на кровать.

Я ждал, когда Рю Чону уйдёт умываться, чтобы забрать ноутбук и выйти…

— Мундэ, у тебя экран всё ещё светится.

— Играл только что.

Рю Чону слегка удивился.

— В такое время?

— …Да. Решил, что один раз можно.

От всех отговорок, что пришли на ум, эта, всплывшая из-за мысли о Ча Юджине, была худшей. Моё достоинство трещало по швам.

Он отозвался с лёгким неодобрением:

— Ну… Это вредно для здоровья, постарайся без фанатизма.

— …Хорошо, — с трудом выдавил я. — Уже заканчиваю.

— Ладно. Даже если у тебя график с обеда, уже три ночи.

Рю улыбнулся и потянулся за пижамой.

Я сдержал желание ударить по матрасу и попытался мыслить трезво.

"Через тридцать секунд пойдёт в ванную."

С этими мыслями я стал медленно закрывать ноутбук, готовясь выйти…

— Эм, Мундэ. Раз уж представился случай… Можно спросить?

— Конечно.

Держа в руках одежду, Рю Чону заговорил осторожно.

Стоило догадаться.

— Про того VTIC-сонбэ.

"Твою мать."

Я сглотнул. Речь пошла о том самом парне с экрана моего ноутбука.

"Он ведь не слышал, я же закрыл…"

— От Седжина слышал, что там что-то было. Этот сонбэ сделал тебе что-то?

— Эм…

Я быстро просчитал, насколько близко к правде стоит подойти.

Сначала надо дать понять, что это было в прошлом, чтобы снизить реакцию:

— Когда-то были проблемы.

Потом сместить акцент: не моя вина.

— Он начал ссору, вот и сцепились. Первым ударил не я, только ответил.

— Он начал?

— Да. Так что всё вылилось… в драку.

— …

Он выглядел слегка шокированным.

Отлично. Пусть всё идёт в том же ключе, как с теми двумя, что носили одно и то же имя.

— Звучит так, будто старший полез с кулаками, а получил сдачи.

В точку.

— Верно. С учётом разницы в статусе… формально, это его вина. Я просто защитился.

— Ясно.

Всё? Пора получить сочувствие и закрыть тему…

— Но ты достаточно близок, чтобы играть с ним?

— …!

Проклятье.

Я сбился со счёта, сколько раз за день меня застают врасплох.

Рю Чону, похоже, не пытался копать – просто любопытствовал.

— Когда вошёл, случайно услышал кое-что из твоих наушников. Не хотел подслушивать.

Видимо, ноутбук не успел перейти в спящий режим. И слух у него, чёрт возьми, слишком хороший.

— Тебя ничего не тревожит? Он не доставляет дискомфорта?

…Он выглядел обеспокоенным.

С учётом недавней истории с записью и прочего, он, наверное, предположил, что речь о какой-то травле или давлении сверху.

Может, думает, что я – «игровой раб» посреди ночи.

"Наверное, сам с таким сталкивался, бывший спортсмен всё-таки."

Я пожал плечами.

— Нет. После драки мы нормально общаемся. Он извинился.

— Хм.

— Не переживай, я его теперь использую по полной.

— …Используешь?

— Ну… Раз всё утряслось, он стал удобен. Иногда прибегаю к его помощи, вот и всё.

— Удобен, значит…

Рю Чону, похоже, принял объяснение, но внезапно нахмурился.

И быстро спросил:

— Мундэ, ты же не мстишь ему?

"Это я каждый раз бешусь от него, идиот."

— …Конечно нет.

Пришлось потратить время, чтобы развеять его подозрения, теперь уже в обратную сторону.

— Хён, я похож на такого?

— Нет, конечно. Просто… ты умный. И если когда-нибудь захочешь отыграться – помни, не надо становиться таким же, как он…

— Давай пропустим банальности и ты уже пойдёшь в душ.

Рю Чону неловко усмехнулся и наконец ушёл умываться. Я схватил ноутбук и вышел в гостиную, сказав, что доиграю и выключу.

Сел спиной к балкону, открыл крышку. Хотел уже закрыть приложение и завершить работу… но на экране всё ещё был Чонрё.

— Ах.

Он что-то писал, делал пометки.

Так он не отключился?

— Ты закончил разговор?

— Не ожидал, что ты всё ещё в сети.

— Хотел услышать твой ответ.

А, вернулись к этому.

"Почему все сегодня требуют объяснений?"

Я потер виски и тихо ответил:

— Говорить вслух неудобно. Давай в чате.

— Хорошо.

[ CHR: Так? ]

[ Apple: Да ]

[ CHR: ^^ ]

[ CHR: Так зачем анализировать то, чем нельзя воспользоваться? ]

Вот заноза.

На миг меня охватило раздражение, но я быстро стал печатать, помня о его вкладе.

[ Apple: Хочу попробовать что-то вывести, если удастся полностью разобрать схему ]

[ CHR: Что именно? ]

[ Apple: Я не понимаю, зачем я здесь ]

[ Apple: Воспоминания того времени смазаны ]

В наушниках послышался тихий гул. Он, казалось, погрузился в раздумья, но вскоре на экране появилась нелепая строчка.

[ CHR: А не мечтал ли ты тайком стать айдолом с новой личностью? ]

[ Apple: Я же говорил, я был студентом, готовившимся к экзамену на госслужбу. ]

[ Apple: Моё участие ограничивалось съёмкой и продажей данных. ]

[ CHR: Может, в тебе всё же проснулась жажда сцены? ]

Вот же наглый ублюдок.

Я нарочно печатал предельно спокойно:

[ Apple: Судя по твоему случаю и случаю Квон Хисына, у вас были весьма конкретные желания. ]

[ Apple: Я похож на человека с подобными мечтами? ]

В наушниках раздался смех. Я уже хотел нажать «Отключить звук», но передумал в последний момент.

[ CHR: Ладно, понял. ]

Ну хоть это.

[ CHR: Но думаю, дело не только в этом. ]

Что?

[ CHR: Ты не выглядишь как человек, который выложит все карты только ради облегчения. ]

[ CHR: Есть другая причина? ]

— …

Верно. С окном статуса и миссиями как инструментами можно было бы сделать гораздо больше.

Но даже без этих объяснений у меня была другая веская причина.

Я на мгновение замер, затем медленно напечатал:

[ Apple: Я не хочу, чтобы эта безумная ситуация продолжала происходить. ]

В итоге всё сводилось к этому.

Можно называть это «желанием», но на деле – это попытка выжить в хаосе «статусных аномалий» без окна статуса.

Даже я едва не погиб несколько раз.

…И кто знает, сколько раз умирал тот, что сидит по ту сторону экрана?

"Всё это безумие уже потому, что нам не оставили выбора и не дали знаний."

Одна из причин, почему я действовал сразу, как только появилась зацепка, вместо того чтобы ждать встречи с «Пак Мундэ», была именно эта.

Однако мой собеседник, похоже, не был убеждён.

Чонрё взглянул на монитор:

[ CHR: Хочешь сказать, лучше было просто умереть? ]

[ Apple: Конечно нет. ]

Какой радикальный вывод.

[ Apple: Если хочешь спасать жизни, есть другие способы. ]

[ Apple: Можно жертвовать деньги, проводить кампании. ]

[ Apple: Но отправлять людей в прошлое и заставлять их умирать снова, если они не выполнят миссию, – не лучший вариант. ]

Пришла короткая реплика:

[ CHR: Ты сейчас несчастлив? ]

Смешно, что это спрашивает тот, кто сам извлёк выгоду из этой ситуации.

Я набрал:

[ Apple: Мы – успешные случаи. ]

[ Apple: Но что стало с теми, кто провалился? ]

Статусная аномалия Квона Хисына была отмечена как «провал», но без пояснений.

"У Чонрё же явно было написано: перезапуск."

Если так, то обычный провал, возможно, означает смерть – как в моём собственном случае.

Но то, что происходит дальше… звучит не слишком радужно.

[ Apple: Сложно предугадать следующую цель. ]

[ Apple: Однако анализ шаблона может дать способ это предотвратить. ]

[ Apple: Попробовать стоит, разве нет? ]

Время и расстояние – факторы, которые можно контролировать.

— ...

Чонрё не отвечал несколько секунд, лишь водил рукой по мыши.

Когда я понял, что он будто гладит собаку, на экране появилась реплика:

[ CHR: Может быть. ]

Я медленно кивнул.

И тут он вдруг широко улыбнулся.

"Что ещё?"

[ CHR: И ]

[ CHR: Чтобы исключить любые переменные в деятельности тех, кто знает будущее? ]

— …

[ Apple: Зачем спрашивать, если уже знаешь? ]

— Ха-ха-ха!!

Он смеялся так громко, что я слышал даже сквозь наушники. Я поморщился и наконец нажал «Отключить звук».

[ CHR: Лестницу хорошо пнуть после того, как сам заберёшься. ]

(Прим. переводчика: здесь используется идиома «Kick away the ladder» со значением «препятствовать другим достигать того же успеха или возможностей, что были у вас».)

[ CHR: Ладно. Буду сотрудничать, хубэ-ним ^^ ]

— Вот же ублюд…

— Всё ещё играешь?

В этот момент я вспомнил, что нахожусь в гостиной общежития.

— Нет. Уже заканчиваю.

Хорошо, что я выключил звук.

[ Apple: Выхожу. ]

Я наконец закрыл приложение и полностью выключил ноутбук.

Рю Чону выглянул из комнаты с насмешливой улыбкой:

— Похоже, игра тебе очень понравилась.

— Удалю её.

— Да не обязательно так радикально…

— Нет, сделаю это ради себя.

Я молча вытерпел его нравоучения, после чего завалился на кровать.

— Я прикрою дверь.

— Ладно.

"Надо нормально выспаться."

Попросив Рю Чону не мешать, я поставил будильник на десять утра и отложил телефон.

Усталость навалилась неожиданно сильно – видимо, потому, что я наговорил слишком много лишнего, хоть вслух, хоть в чате.

"…Я перебрал все возможные сценарии."

Система, что перемещается к кандидату, ближайшему по времени и пространству. Выявить этот паттерн – уже достижение. Но чем больше я понимал, тем тревожнее становились детали.

"Как эта система вообще узнаёт о тех, кто добровольно умрёт в будущем, чтобы перейти к ним?"

Сам факт переноса человека в прошлое в момент смерти – запредельная способность.

Я машинально вызвал окно статуса:

「 Имя: Пак Мундэ (Рю Гону) 」

На экране побежали строки текста.

Почему оно осталось со мной, даже после того как система, меняющая носителей, ушла?

Чем глубже я вникал в схему, тем очевиднее становилась моя уникальность. Это казалось странным, но вместе с тем подтверждало: решение было правильным.

"В конечном счёте, мне придётся поговорить с «Пак Мундэ»."

Не отвертеться. Там наверняка скрыты пробелы в моих знаниях.

"И если всё пойдёт по плану, я смогу вычислить хотя бы одну цель…"

Я заснул на этой мысли.

Сон был глубоким, без единого сновидения – впервые за долгое время.

***

На следующее утро.

*Бз-з-з!*

— …

Я выспался.

Выключил будильник на 10:00 и быстро очистил уведомления и всплывающие окна на экране.

Особо не вглядывался, но среди них было одно от недавно установленного новостного приложения:

[ «Никакого перерыва во время службы». T-Holic возвращаются с камбэком в составе шести человек. ]

Позже я пойму, что это предупреждение было сродни сигналу тревоги.

T-Holic. Группа топ-уровня, которая когда-то правила индустрией айдолов – до того, как на сцену вышли VTIC. Одним словом, символ прошлого поколения.

— М-Мундэ, первая песня, что ты пел, была их, верно?

— Да.

Ту самую песню, с которой я выступил на рейтинговой оценке в «Idol Inc.», написал участник этого коллектива – из его сольного альбома.

"Они существуют так давно, что сольные проекты уже стали для них нормой."

Большинство айдолов их эпохи давно пошли своими дорогами. Но почти в полном составе T-Holic собрались вновь и выпустили альбом.

Я без особого интереса смотрел на автоплей: клип T-Holic оказался на дне вкладки «В тренде» на WeTube. На превью – тот самый участник, чью песню я исполнял.

[ T-Holic(티홀릭) - 나랑 가자(Let’s go) M/V ]

Честно? Особой изящности в нём не было, а настроение, казалось, устарело на пару лет.

— Ого, T-Holic-сонбэ-нимы вернулись! Давно их не было. Я в средней школе кучу их песен каверил!

Ли Седжин, сидящий сзади, высунул голову, словно отдавая дань уважения.

Этим он привлёк внимание Ча Юджина.

— Кто? Эм… я их вообще не знаю.

Будучи американцем, он мало интересовался айдолами, которые были на пике более десяти лет назад.

Зато Ким Рэбин выглядел шокированным.

— Ты не знаешь T-Holic-сонбэ-нимов?!

— Вот именно!

— Работать в К-попе, не зная базовых вещей, – это непрофессионально!

— …! Я знаю кучу к-поп песен! Просто с этой не сталкивался!

В общем, у Юджина были свои основания: к тому времени, как волна К-поп докатилась до США, участники группы уже уходили в армию.

— Я знаю их имя! T-Holic-сонбэ-нимы!

— Этого мало!

Мои уши скоро отвалятся. Сейчас любая тема вызывает цепную реакцию, и всё превращается в хаос.

Я перевёл взгляд на Бэ Седжина напротив – тот ещё сильнее вжался в угол и без слов надел наушники.

Наши дела шли гладко, никто не выглядел подозрительным и не носил на лице особых тревог.

Поэтому даже пустяковая болтовня вызывала бурю эмоций.

"Мы привыкли друг к другу."

Наблюдая, как все наперебой встревают в разговоры, я подвёл итог: шоу получится живым. На этом мои мысли закончились.

Но возвращение T-Holic оказалось куда значительнее, чем я думал.

Первый фактор – ностальгия. Проще говоря, путешествие в прошлое.

[ - Вау, у T-Holic правда куча легендарных треков. ]

[ - Честно, в прошлом индивидуальность ощущалась сильнее. Сейчас айдолы будто куклы с конвейера. ]

[ - Скучаю по тем временам, когда все носили угги и танцевали под их песни ㅠㅠ ]

Люди двадцати-тридцати лет ностальгировали по детству – и реагировали тепло.

Почти в полном составе, с новым альбомом спустя годы… Взрыв воспоминаний плюс романтизированное прошлое сделали своё дело. Даже те, кто в своё время T-Holic недолюбливал, теперь отзывались о них с симпатией.

"Конечно, будь песни слабыми – всё это рассеялось бы, как буря в стакане."

Но вот второй фактор.

Харизма участников.

Эти парни оказались… забавными.

[ - Я чуть не умерла со смеху! ]

[ - Серьезно, то, как они все вместе упали, просто уморительно. ]

[ - Что они делали в армии, чтобы стать еще смешнее? ]

[ - Я даже не фанатка, но алгоритм заваливает клипами T-Holic. ]

От ретро-контента на WeTube до ТВ-шоу – они сорвали куш в каждом формате. Умели дурачиться, но в меру.

Уверенность и чувство стиля.

"Годы опыта дают о себе знать."

Подход – прямо противоположный выверенной тактике VTIC.

Они захватили медиапространство и подняли узнаваемость на максимум.

Обычно на пике хайпа новизна быстро выгорает. Но им подфартило: пара удачных совпадений…

Кадры из их шоу стали мемами.

[ - Караоке с железным подносом от T-Holic просто легендарно! ]

[ - Это моя вина?.swf ]

[ - Подождите, мем “Это моя вина?” родом от них?! ]

Они завоевали молодёжь свежими мемами, заменив заменив свой устаревший имидж на что-то новое.

На этой волне они даже запустили своё влог-шоу на WeTube:

[ Мы запускаем что-то новое на WeTube… Амбиции королей PPL │ T-Holic’s Show Business Ep.1 ]

Несмотря на шум в медиа, альбом и перформанс T-Holic были лишь «достаточно хороши». В нынешнем раздутом к-поп рынке их продажи – нижняя граница топа.

Поэтому фанаты актуальных групп не воспринимали их как конкурентов.

[ - Шоу такое качественное, будто его делают профи! ]

[ - Хотелось бы увидеть там и наших айдолов. ]

В итоге их начали потреблять как отдельную категорию, не сравнивая с действующими группами. И шоу T-Holic выстрелило в рекордные сроки.

Плохой знак.

***

— ...

Я проверил рейтинги программы T-Holic, которая после оглушительного успеха на WeTube получила слот на CVN.

Первый выпуск можно было списать на случайность, но второй…

[ Эпизод 2: 5,8% ]

Феноменальная цифра. Уровень флагманских шоу прайм-тайма.

"Это перебор."

Они закрыли дыру, образовавшуюся из-за нехватки популярных драм и шоу, и сделали это блестяще.

— Ого, T-Holic-сонбэ-нимы прямо на коне, — протянул Большой Седжин, дожидаясь вместе со мной съёмки.

Я легко согласился:

— Да.

Правда, ненадолго.

"Если что-то становится слишком успешным – найдутся те, кто захочет это разрушить."

Смотреть, как падают знаменитости, – лучший повод для сплетен. Достаточно малейшего скандала – и они рухнут. Даже без него, срок жизни хайпа от развлекательного шоу – три-четыре месяца максимум.

"Этого мало, чтобы стать угрозой."

Все понимали: по уровню перформанса их даже упоминать рядом нельзя.

Но беда – в моменте .

"Мы не можем позволить себе потерять свет софитов во второй половине года."

Да, TeSTAR шли ровно: и музыка, и альбомы продавались хорошо. Но не идеально – чтобы застолбить Дэсан на годовом награждении.

"Эта вершина – за VTIC и Ёнрин."

А значит, при нынешней системе, где баллы делятся на стриминг и продажи, нам нужна железобетонная «мейнстримная» репутация.

И вдруг, как гром среди ясного неба, эти парни перетягивают на себя весь интерес публики.

"И официально они до сих пор числятся айдолами."

На данный момент группа, привлекшая к себе наибольшее внимание публики, была… T-Holic.

"Это рискованно."

Если показатель «текущего тренда» упадёт, позиции TeSTAR пошатнутся, и это ударит по нашим шансам на Дэсан.

Я погасил экран смартфона и пробормотал:

— Нам придётся работать ещё усерднее.

— Правда?

Большой Седжин легко согласился.

Судя по тому, что он не отмахнулся фразой «мы и так стараемся», он всё понял.

— Давайте выложимся на полную к концу года!

Даже те, кто не догадывался о скрытых нюансах, выглядели полными решимости.

— Угу! Я… я постараюсь больше говорить на шоу!

— Верно. Быть айдолом – значит быть артистом во всём: снова понимаю, насколько важны навыки, выходящие за рамки альбомной деятельности.

В этом смысле у нас были ребята, которые ценны даже по показателям, не отражённым в статусе.

Их менталитет.

Это означало, что даже в ситуации очевидного успеха они сохраняли амбицию, умели видеть переменные и принимать рациональные решения.

"Обычно в такие моменты людей заносит."

Сейчас мы были посреди фотосессии.

— Да, приступим!

— Есть!

Это была не просто стандартная съёмка для журнала.

Совместно с издательством мы готовили специальный выпуск – целиком посвящённый TeSTAR: фотографии, интервью, реклама от первой до последней страницы.

Выпуск с восемью разными обложками – индивидуальными и групповыми – уже собрал 800 000 предзаказов.

— Боже, какая красота!

— Ха-ха!

Ни одного плохого слова от команды. С нами обращались с почти безусловным уважением.

"Это среда, которая легко портит."

Особенно для тех, кто только перешагнул двадцатилетие: идеальные условия, чтобы потерять манеры и чувство меры. Если нет наказания за капризы, если не держит жёсткая дисциплина, в трудные моменты быть вежливым и собранным – непросто.

Контраст между «в хорошем настроении» и «в плохом» становится резким.

"Хочешь вести себя как гад – веди."

Но эти ребята сохранили ту же энергию, что и в день дебюта.

— Ещё один дубль!

— Хорошо!

Для групповой обложки парни, в джинсах и футболках, собрались вместе. Пока меняли концепт, Бэ Седжин тихо сказал:

— …Напоминает наш дебют.

— Точно. Даже цвет волос тот же.

— Мне нравится красный!

Идея съёмки – показать путь TeSTAR от дебюта до настоящего. Подходяще для группы с самым успешным мужским треком года.

"Время пролетело незаметно."

Я вспоминал прошедшие годы с странным чувством: мы пережили столько невероятного, а кажется, «Idol Inc.» был всего год назад. А съёмки «Magical Boy» – и вовсе вчера.

Незадолго до возобновления съёмки я вдруг вспомнил похвалу, которую когда-то намеренно сказал Бэ Седжину.

— Хён, ты всё так же крут на фотосессиях, как и раньше.

— Кхм… Вы тоже молодцы.

Теперь он принимал комплименты всерьёз, без неловкости.

"Да, одно изменилось."

Эмоциональная дистанция исчезла. После всего, что мы прошли, между нами возникло доверие.

— …

— О, Мундэ-щи, отличное выражение лица!

— Спасибо.

Но сейчас не время для сентиментов.

До Дэсана оставалось всего несколько шагов, и надо было убрать любые внезапные препятствия.

Так какой лучший способ?

Просто копировать их шоу было бы глупо.

"Запускать реалити в этот момент – значит обречь себя на сравнения."

Не было смысла нырять в чужую удачу, опыт и случайности, которые позволили T-Holic получить слот в сетке ТВ.

Так что, если действовать стратегически …

"Хм."

Я думал до конца съёмки и, наконец, пришёл к выводу:

"Используем их в своих интересах."

Чтобы поймать тигра – нужно зайти в его логово.

***

Программа T-Holic имела успех. А это значило, что их популярность теперь крепко завязана на этом шоу.

И популярность передачи можно обратить на свою пользу – особенно, если ты гость. В зависимости от формата, можно даже затмить хозяев и стать звездой выпуска.

Если твоя подача окажется ярче их обычных трюков.

Если ты сможешь развлечь публику .

"Это был бы идеальный сценарий."

Мы обсудили всё внутри группы, проанализировали формат шоу T-Holic и выбрали двух участников, которые могли произвести наибольший эффект.

Тех, кто идеально подходил под задачу.

— Я так взволнован!

Ча Юджин.

— Это мой первый поход на шоу не групповым составом, так что выложусь на сто процентов!

Ким Рэбин.

И… кто-то, у кого не было пересечений с другими съёмками в это время и кто мог держать этих двоих под контролем.

— Ладно.

Это был я.

И вот я привёл Ча Юджина и Ким Рэбина на площадку съёмок «T-Holic’s Show Business».

«Show Business» от T-Holic снималось в маленькой студии – таких шоу осталось мало: их вытеснили наблюдательные форматы, где смех чаще рождает монтаж, а не реальная импровизация. Но здесь всё было по‑другому: выжить могли только те, кто действительно умел смешить.

— А-ха-ха-ха! Да я с ума сойду!

— Что такое?

— Ты слышал, что только что сказал Вонсок-хён? «А что, теперь все айдолы так выглядят?»

Он изобразил его голос настолько точно, что даже съёмочная группа не сдержала смеха.

Упомянутый участник, однако, смутился:

— Эй, я же не один удивился.

— А? Но это правда!

— Ты разве не понимаешь, хён? Если бы мы дебютировали сейчас, нам была бы крышка. Ребята, не забываем об этом и держим голову пониже.

— Ну нет! Родиться в нужную эпоху – тоже талант, знаешь ли.

— Хватит! Это уже грустно звучит!

Стоило камерам включиться, как они начинали сыпать репликами – будто профессиональные комики. И благодаря их имиджу айдолов, всё это воспринималось частью образа: то ли из-за предвзятости, то ли из симпатии.

"Такому гостю здесь трудно будет выделиться."

Шоу, которое строилось на харизме собственных участников и держалось на них же, изначально играло против стороннего гостя: он зависел от хозяев. А если эти хозяева ещё и ветераны индустрии, то большинство новеньких теряли почву только от их статуса.

— Ого, люди ещё рождаются после миллениалов?

— Какие же они милые, правда.

Конечно, T-Holic умело поддерживали атмосферу, подыгрывали младшим – показывая, что заботятся.

В итоге зритель видел такие комментарии:

[ - Вау, T-Holic так классно раскрывают гостей ㅋㅋ ]

[ - Давно не видела, чтобы ребята так свободно говорили на шоу ㅠㅠ Спасибо ♡ ]

[ - Сходив один раз на шоу, можно забыть, что такое неловкость! ]

Но стоило гостю попасть в этот ритм, он переставал быть центром внимания, превращаясь в деталь чужого номера.

Однако всё менялось, если находился кто-то, кто плевал на иерархию и условности.

— Нет, я не только милый! Я крутой!

— А?

Ча Юджин резко поднял руку и выкрикнул это с такой уверенностью, что T-Holic замерли, раскрыв рты. Похоже, такого напора в начале шоу они ещё не встречали.

"Как и ожидалось."

Юджин почти ничего не знал о T-Holic. И, не заморачиваясь насчёт старшинства, говорил так, как привык – энергично, по‑американски. А благодаря его происхождению это не выглядело дерзостью.

— Правда?

— Да! Я тигр.

— Понятно. Наш друг Ча Юджин – тигр.

— Именно! Tiger~ Like a T!

— Т!

— Хён, перестань пытаться казаться крутым, повторяя за ним.

Такое поведение ему простят. Все и так знают, что он американец.

"А остальное эти парни сами выровняют."

T-Holic, привыкшие разряжать обстановку и спасать эфир, не дадут неловкости просочиться.

"И ещё один человек сгладит углы."

— Ча Юджин! Когда тебя называют милым, надо благодарить!

Это был Ким Рэбин. Он попытался шепнуть, но с включённым микрофоном вышло громко.

— Я поблагодарил! Я не спорил!

— Ты сказал, что только немного милый! Это может прозвучать грубо!

— Я хотел сказать, что крутой – это ещё больше! Спасибо, что назвали милым.

— Э-э, ну ладно.

— Нет, всё нормально, мы поняли!

— Спасибо огромное, что поняли! Я сделаю всё, что смогу!

— Прямо настолько?

Вид, как T-Holic вместе с Юджином и Рэбином кланяются друг другу, был… комичным.

"Хороший эффект."

Я заметил, как несколько участников T-Holic, отошедшие на второй план, переглянулись с улыбкой. Они поняли: даже начальная «борьба» за внимание может стать фишкой выпуска.

— Итак, наши невероятно милые, очаровательные и крутые TeSTAR!

— Хе-хе.

— Вот так поколение Z? Чувствую, мы стареем.

— Хён, мы уже тридцатилетние айдолы. Для этой индустрии мы почти в гробу.

Шоу тонко подстраивало нарратив: T-Holic пытаются «понять» новое поколение, а дерзкий Юджин помогает им играть на контрасте.

"Но центр внимания всё равно T-Holic."

TeSTAR выставляли как «молодых и актуальных», но роль акцента принадлежала хозяевам. А я тихо выполнял свою задачу: отыгрывал образ разумного и вежливого.

— Мундэ-щи, ты главный вокалист?

— Да, верно.

— Ах, моя песня! Мне так понравилось, как ты спел «Party in Me»!

— Не ври, ты тогда в армии был!

— Нет! Я слушал её во время увольнительной!

— Для меня это большая честь. Спасибо.

— Да, Мундэ-хён поёт просто потрясающе!

По их просьбе я спел куплет, сорвав аплодисменты.

Всё шло по классике: то, что айдол делает на шоу ради промо – немного экрана, чуть харизмы, стандартный набор.

Картина прояснялась:

«Ага, этот парень спокойный, так и оставим. Динамику построим на других двоих».

Они моментально считывали типажи.

"Вряд ли они проверяли мой опыт шоумена заранее."

Максимум – просмотрели свежие выступления. И чем более сдержанным казался я им, тем лучше.

— Ну что, вступление закончено!

Получив достаточно контента из болтовни Юджина и Рэбина, T-Holic перешли к следующему блоку.

Теперь начинался основной угол шоу – игры. Они были дикой смесью безумия: баскетбол без мяча, кресла, улетающие в бассейн с шарами, или «рисуем портрет ногами и угадываем, кто это».

— Пришло время второй части «Show Business»! Игра, которая раскроет наши истинные сердца!

Я ожидал подобного и даже прикинул, какой формат выберут. Самым вероятным казался…

— Игра для TeSTAR и T-Holic – «Сейчас, когда я слышу это, всё звучит логично»!

— Пх‑х‑х.

Точно. Я едва не поперхнулся и кашлянул, чтобы скрыть смех.

"Хорошо, что я заранее посмотрел это на WeTube."

Первый раз, увидев этот формат, я чуть не расплескал весь чай.

— Хён, вода важна!

Я принял бутылку от Рэбина и слушал, как ведущий T-Holic с пафосом объявляет правила.

"Отлично. Сегмент, на который я рассчитывал."

Эта рубрика выходила примерно раз в три выпуска и всегда собирала отклик – неудивительно, что её достали для гостей топ-уровня.

[ Сейчас, когда я слышу это, всё звучит логично! ]

Название будто намекало на игру в убеждение, родственную одной из моих характеристик, но суть была иной.

Самый младший из T-Holic взял микрофон с искажением голоса и, делая серьёзное лицо, объяснил:

— Каждая команда выбирает одну из двух позиций и должна убедить соперников. Игра заканчивается, когда одна команда признаёт, что её переубедили. Проигравших ждёт ужасающее наказание!

— Победитель мини-игры первым выбирает сторону спора. Удачи!

На словах звучит просто, но я знал: эти ребята всегда прятали ловушки.

Обычно всё становилось понятно уже после мини-игры, когда объявляли тему спора.

— Та-дам!

[ Что произойдёт с нашей группой в следующем году? ]

[ Получить миллиард вон VS Застрять на необитаемом острове ]

— …???

— А-ХА-ХА-ХА! Вот это жесть!!

— Добро пожаловать в «Show Business», друзья~

Баланс был уничтожен в ноль.

T-Holic, выиграв мини-игру, радостно выхватили первый вариант.

— Миллиард вон! Миллиард!

— Мы покажем поколению Z, кто выбирает «застрять», где раки зимуют~

На первый взгляд казалось, что дальше всё будет скучно: гости проиграют всухую.

Но вот открыли вторую ловушку.

— Я же говорил, игра заканчивается, когда кто-то «логически убеждён», верно?

— …

— Не может быть?

— Именно! Побеждает команда, которая признает логику оппонента!

Другими словами, это был спор в стиле «соломенного чучела». Нужно было найти смысл в доводах соперника и уступить им. То есть – объяснить свою позицию как можно абсурднее, а чужую признать «разумной».

Теперь, чтобы выиграть, T-Holic должны были убедительно согласиться, что «застрять на острове лучше, чем получить миллиард».

А TeSTAR достаточно было признать очевидное: «миллиард лучше, чем застрять».

— Это же развод?!

— Нет, всё по правилам!

"Хитро придумано."

Так они выставляли себя дурачками, а гостям давали шанс блеснуть и победить.

"Явно ориентировались на топовые комменты на WeTube":

[ - Будет смешно, если выиграет тот, кого убедили ㅋㅋㅋ ]

[ - Эта рубрика легендарна… продолжайте! ]

Как и многие новые проекты, команда шоу слишком прислушивалась к реакции зрителей. Популярные комментарии часто превращались в новые фишки программы.

Я пересмотрел старые выпуски и прикинул возможные вариации – и не ошибся.

Дальнейший ход событий был предсказуем.

— Ну… внезапно свалившиеся деньги могут сломать человека. Но если хочешь рано на пенсию~ бери миллиард!

— Верно, верно!

— А я не хочу на пенсию! Я хочу продолжать!

— Понимаю~ и что же тебе остаётся? Хм? Какой вариант?

— Взять миллиард и не уходить! Я не сломаюсь. У нас команда крепкая!

— Вау, какая дерзость…

— Но всё равно деньги – страшная вещь~ Хотя я не говорю, что не надо брать миллиард!

Они без зазрения совести несли чушь, поддразнивая здравомыслящих гостей и устраивая хаос. А потом великодушно проигрывали, сохраняя «тёплую атмосферу».

"Так они полностью контролируют ход игры."

Но мы не собирались быть декорацией.

Я усмехнулся.

"Как выиграть?"

Ответ прост: усиливать доводы противника. На это и рассчитывала съёмочная группа. Но если пойти по этому пути, нас снесёт течением шоу.

Значит… сделаем наоборот.

Я переплёл пальцы и положил руки на стол.

— Сонбэ-нимы.

— Да, Мундэ-щи, слушаем.

— Мы старались понять и принять аргумент другой стороны… — торжественно начал я. — Но чем больше думаю, тем увереннее понимаю: правы мы.

— …???

— Моя команда выберет «застрять», а не «миллиард».

— ЧТО??

— Ч-что ты сказал?!

Я серьёзно продолжил:

— Потому что, застряв, мы обретём ценности, куда более дорогие, чем деньги.

— Чего?..

— Какие ещё ценности?!

Ча Юджин тихо дёрнул меня за руку, шепнув вопрос, и я отчётливо ответил:

— В реальности, если мы застрянем, нас спасут за пару дней. А за это время мы получим новый опыт.

— Ага! Верно! — Юджин закивал так энергично, будто я сказал гениальную вещь. — Тогда застрять – это круто! Я за!

— …???

Младший из T-Holic, выполнявший роль ведущего, подскочил:

— Подождите! Вы же так проиграете, вы в курсе?!

— Мы не можем предать свои убеждения ради одного сегмента.

— Убеждения про то, что надо застрять?!

— Ребята, что происходит… Хён, они меня пугают.

Пока ведущий метался, Ким Рэбин тоже серьёзно кивнул:

— Я того же мнения.

— Что?!

— Именно так.

— Согласен. Мы уже проходили опыт «острова» на одном шоу. — Рэбин сказал это с горящими глазами. — И многому научились.

— Стоп…

— Я написал заглавный трек нашего последнего альбома в тот период! Выбор миллиарда вместо острова – предательство искусства ради денег!

— Да что с вами такое?!

Рэбин так увлёкся, что забыл, что это шоу, а не философский диспут. Однако я знал, что так будет, если его зацепит тема.

— Ребята… вы понимаете, как это звучит? Что за бред про «ценности»?!

— Сколько вам платят, если миллиард для вас – ерунда?!

Я поднял руку:

— Кстати, доход от трека Рэбина, написанного на острове, повысил наш общий заработок. Так что финансовая выгода тоже входит в этот выбор…

— О~

— Вот оно что!

— Хватит реагировать так, будто это логично, а-ха-ха-а!

Съёмочная площадка утонула в хаосе.

Именно как я планировал.

***

Через пару дней, поздним вечером.

— Ого! Он и тут!

Аспирантка, заметившая Мундэ на превью, улыбнулась и кликнула на тизер нового выпуска «Show Business», поднявшегося в тренды.

И через минуту…

— Пф-ф-ф!

Она выплюнула кофе, едва сдерживая смех.

Эпизод с участием TeSTAR в «T-Holic’s Show Business».

После недавнего всплеска популярности шоу почти все хотя бы краем глаза видели его отрывки, а значит — ожидания были высоки.

[ - Аджосси из T-Holic замучают TeSTAR своими подколами ]

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Эти малыши будут такими милыми! ㅠㅠ ]

[ - Удачи, ребята! ]

Знаменитые на всю страну шутки T-Holic. И свежие, ещё не замыленные реакции гостей.

Обычно суть программы строилась именно на этом: T-Holic создавали феерический хаос, а приглашённые артисты реагировали – наивно, смущённо, по-своему забавно. А между этим ловко вставляли промо гостей – и все довольны.

Идеальная формула, где и фанаты гостей, и поклонники T-Holic получали своё!

Но эпизод с TeSTAR… оказался на редкость другим.

[ Поколение M, встречайте огонь Gen Z! ]

[ Ча Юджин: Я тигр! ]

[ Ха Джинтэ: Понял. Наш друг Ча Юджин – тигр. ]

[ T-Holic в шоке от дерзости тигра двухтысячных ]

С самого вступления T-Holic оттесняли без пощады, а чтобы не выпасть из кадра, им пришлось спасаться собственными реакциями.

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Gen Z-безумие TeSTAR просто зашкаливаетㅋㅋㅋ ]

Монтаж остроумно подал всё это как «конфликт поколений», выцепляя самые смешные реплики и выражения лиц.

Это было непривычно для шоу, но до жути весело.

"В TeSTAR собрались одни индивидуальности!"

Аспирантка, наблюдавшая за выпуском, несколько раз громко рассмеялась, глядя тизер и первые минуты эфира.

И на фоне этого хаоса особенно приятно было видеть, как Пак Мундэ оставался для T-Holic тихой гаванью.

[ Пак Мундэ: Тогда… один куплет… ]

Он без лишнего шума обуздывал двух самых неуправляемых младших, выполнял нужные задачи – озвучивал даты тура, упоминал связи с T-Holic, пел фрагменты песен.

Фанаты млели от гордости.

[ - Что это за взрослый шарм у Мундэ?! ]

[ - По факту, он же третий с конца по старшинству, а ведёт себя как лидер всего макнэ-лайн ㅠㅠ ]

[ - Наш Лунный щенок вырос! ]

Воплощение образцового айдола на шоу!

Постепенно этот экранный «конфликт поколений» начал сходить на нет.

А когда стартовала основная игра, T-Holic вернули себе инициативу.

Они выиграли мини-игру «Чтение по губам» и выбрали лёгкую тему для спора… только чтобы обомлеть, когда объявили правило: убедить в логике противника.

[ 1 миллиард вон против… ЗАСТРЯТЬ НА ОСТРОВЕ!? ]

[ MC Ким Макнэ: А теперь умело используйте аргументы оппонентов и чётко объясните, почему вы согласились~ ]

Идеальный набор неожиданных поворотов для настоящего развлекательного шоу!

— А-ха-ха-ха!!

Сам факт, что Ча Юджин и Ким Рэбин проиграли мини-игру, уже был смешон, но то, что это оказалось выгодно – ещё лучше!

На экране Ча Юджин бодро показывал большой палец товарищам.

[ Ча Юджин: Мы лучшие! Ким Рэбин! Красава, что слил! ]

[ Ким Рэбин: Мы проиграли, потому что твои движения губ были слишком быстрыми и неточными, так что это ТЫ обеспечил нам преимущество! ]

[ - Это вообще комплимент, ребята?.. ]

Их дурашливый обмен репликами на фоне отчаяния T-Holic – безупречная комедия.

А затем Пак Мундэ аккуратно подвёл черту.

[ Пак Мундэ: Все молодцы. Теперь давайте победим и выложимся по полной. ]

[ Ча Юджин: Вперёд, TeSTAR! ]

[ Ким Рэбин: Да! ]

[ - Звучит как воспитатель в детсадуㅋㅋㅋ ]

[ - Если вырезать этот кусок, выглядит как перерыв между таймами спортивного матча ]

[ - Мундэ такой серьёзный ]

Зрители в приложении хохотали и умилялись тёплой атмосфере команды.

Тем временем все ждали одного: как же невозмутимый Пак Мундэ ответит на абсурд T-Holic?

[ - Сейчас выйдет тибетский лис ㅋㅋㅋ ]

[ - Видно, умный парень, хочу глянуть его реакцию ]

[ - Чем рациональнее гость, тем сильнее он теряется, зуб даю ㅋㅋㅋ ]

Казалось, ожидания вот-вот оправдаются…

Пока Пак Мундэ не сбросил маску.

[ Пак Мундэ: Мы выбираем застрять, а не миллиард. ]

Он сказал это с таким серьёзным лицом, что аспирантка моргнула, решив, что ослышалась.

Но нет. Пак Мундэ продолжил нести чушь с ледяным спокойствием – на уровне куда более серьёзном, чем у T-Holic с их кривляниями.

Потому что вместо того, чтобы победить, он изо всех сил подталкивал команду к проигрышу!

На экране вспыхнула подпись:

[ Пак Мундэ: Мы не можем отказаться от своих убеждений ради одного сегмента. ]

[ Безумие ]

[ - Да ну нахрен, Мундэ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Вот так появляется Тибетский Мундэ ]

[ - Что за хрень творится ~~~~~ ]

Даже момент, когда участники TeSTAR один за другим соглашались с абсурдной логикой Мундэ, выглядел как чистая комедия. Им хватило всего одного обмена репликами, чтобы сдаться.

[ - Это… вообще имеет смысл? ]

Причём доводы Пак Мундэ были предельно простыми и легко усвояемыми.

Если для них застрять где-то – значит пережить нечто ценное и важное, то что тут возразишь?

[ - Его логика бесит тем, что она… логична ]

[ - Поняла, застрять – это топ. Всегда застревать. Жить, чтобы застревать ]

И в этот момент T-Holic, пытавшиеся контратаковать, сами оказались втянуты в водоворот безумия, а привычная динамика перевернулась. Вместо того чтобы разыгрывать «согласились-переиграли», они вдруг начали защищаться от нелепиц.

[ Мартин: Все! Давайте подумаем реалистично… Разве можно считать, что застрять – это хорошо?! ]

[ Ким Рэбин: Если взглянуть на этот аргумент с реалистичной позиции – он ещё убедительнее. Как отметил Мундэ-хён, даже если мы застрянем, это будет в рамках цивилизации! ]

На экране промелькнула нарезка: кадры из островного шоу выживания с участием TeSTAR.

[ Говорит человек с опытом ]

[ Что они получили: шоу, ставшее хитом, заглавную песню альбома, деньги, славу, просветление ]

[ ☆ Вау, застрять круче, чем даже 10 миллиардов вон! ☆ ]

[ «Звучит… убедительно?» – от продакшн-команды ]

Когда даже редакторы сдались, зрители последовали их примеру.

[ - Этот аргумент невозможно победить ]

[ - омг, парни реально кайфанулиㅋㅋㅋㅋ ]

[ - У TeSTAR был лучший отпуск на том шоуㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Это стокгольмский синдром? Они влюбились в тот остров?? ]

Но T-Holic, не видевшие этих кадров, цеплялись за последнее утверждение:

«А вдруг это опасно? Кто-то может серьёзно пострадать!»

Тут Пак Мундэ опустил глаза и грустно вымолвил:

[ Пак Мундэ: Разве… это не будет считаться трагическим несчастным случаем, а не просто застреванием? ]

[ Ха Джинтэ: Застрять – тоже несчастный случай!! ]

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - У Джинтэ сейчас жилы на шее лопнут ㅋㅋㅋㅋㅋ ]

T-Holic прекрасно понимали: их задача – убедить соперника. А соперник, наоборот, рвался проиграть. И от этого у них дымился мозг. Продюсеры тоже были в ступоре.

Фон внезапно сменился на галактики и космос, по экрану полетели трясущиеся надписи:

[ Gen Z… страшны! ]

[ - Не обобщайте, пожалуйста ]

[ - Нет, это просто Мундэ остаётся Мундэ ]

[ - POPCON-Мастер-Куриных-Лапок не изменился ни на грамм ]

И тут аспирантка поняла:

"Мундэ… всегда был 4D."

( Прим. англ. переводчика: 4D – чудаковатый, нелогичный и непредсказуемый персонаж. )

Просто она успела забыть. Его нынешний образ – сдержанный, рациональный… Но в глубине души это тот же парень, который однажды исполнил «POP☆CON» и взорвал интернет.

В итоге отчаянная оборона T-Holic превратилась в логическую драму.

[ Мартин: Но! Это для TeSTAR! Мы – не вы! Мы не любим застревать! ]

И тут Ча Юджин, искренне, по-детски спросил:

[ Ча Юджин: Сонбэ-ним, а вы хоть раз застревали? ]

[ Мартин: Э… нет. ]

[ Ча Юджин: Тогда вы не можете знать, что это плохо! Надо попробовать! ]

[ !!!! ]

Пак Мундэ, переплетя пальцы, произнёс спокойным, почти ледяным голосом:

[ Пак Мундэ: Разве не логичнее довериться словам младших коллег, которые испытали это на себе? ]

[ Ча Юджин: Вот именно. Опыт важен! ]

[ Ким Рэбин: Это поистине мудрые слова. ]

[ - Что в этом мудрого, серьёзноㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

На экране – ошеломлённые лица T-Holic, поверх которых вспыхивает гигантский титр:

[ Если вдуматься… звучит логично…! ]

И вот T-Holic одерживает пустую, горькую победу.

[ MC Ким Макнэ: Хорошо~ Завершаем! Готовы объяснить, почему согласились? ]

И T-Holic вынуждены, стиснув зубы, озвучить бред:

[ Ха Джинтэ: Застревание… Это потому что мы айдолы! Оно даёт шанс на рост и заработок через новые впечатления… ]

[ Ха Джинтэ: Так что… застрять! Более достойная цель на следующий год, чем жалкий миллиард вон! Аргх! ]

[ MC Ким Макнэ: Отлично~ Очень убедительно! ]

В этот момент по залу раздались аплодисменты съёмочной группы…

от истерического хохота.

[ Ха Джинтэ: Не смейтесь! Вам смешно?? Теперь наша цель – застрять в следующем году! ]

А троица TeSTAR в это время чинно кланялась.

[ Пак Мундэ: Хотя мы проиграли, думаю, сражались достойно. ]

[ Мартин: О чём ты? Вы из кожи лезли, чтобы проиграть! ]

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

Крупные планы спокойных лиц TeSTAR сами по себе стали мини-скетчем.

— Ах, нет!! — аспирантка согнулась от смеха.

А Пак Мундэ, расслабившись, уже говорил: «Было весело», – и было понятно: всё это ради шоу. Только Ким Рэбин продолжал смотреть ошарашенно, вызвав новую волну смеха…

И тут объявили следующий этап:

[ Победившие получают шанс на промоушен, проигравшие – наказание. ]

[ Какое наказание ждёт TeSTAR?? ]

До этого момента все «наказания» были в духе мемных сценок или комических мини-выступлений.

Аспирантка затаила дыхание, следя за колесом наказаний.

Оно вращалось всё медленнее…

[ !!!! ]

И замерло, открыв… шокирующее наказание!

***

— Ах~ сегодня съёмка прошла отлично.

— Всем спасибо за работу.

— Благодарим!

Мы втроём вежливо поклонились, выражая признательность участникам T-Holic. Как только камеры выключились, их энергичная, взрывная манера поведения словно испарилась, уступив место спокойствию и профессиональной собранности.

"Так вот, значит, что было шоу."

Весёлый поток подколов и дурачеств исчез, оставив за кадром опытных коллег.

"Пожалуй, в этом и кроется их секрет."

Один из парней, который во время съёмок громче всех фонтонировал эмоциями, подошёл ко мне как ни в чём не бывало:

— Ты хорошо говоришь. Интересуешься развлекательными шоу?

— …?

Он что, пытался меня переманить? Я ответил ровно:

— Я люблю развлекательные программы. Но у агентства политика – делать упор на альбомы.

— А~ понятно.

Он кивнул, мгновенно всё уловив, и, сделав глоток воды, продолжил:

— Совет от старшего… Группе трудно оставаться на плаву, если она полагается только на музыку. Парадоксально, но для того чтобы группа жила, каждый участник должен добиться успеха сам.

— Хм.

— Люди быстро устают. Их симпатии меняются мгновенно.

Слова звучали так, словно рождены опытом.

Тем временем рядом завязался похожий разговор.

Ким Рэбин аккуратно протягивал альбом T-Holic, который принёс для автографа.

— Большое спасибо, сонбэ-ним…!

— Эй, ерунда. Ещё что-то нужно?

— Ну… если бы вы поделились советом, как сделать так, чтобы группа продержалась долго, было бы просто замечательно!

Глаза Рэбина светились. Участник T-Holic смутился, почесал затылок.

— Хм… Наверное… не слишком полагаться друг на друга?

— Простите?..

— Мы ведь не выбирали друг друга как друзей. Нас собрали в команду. Если это помнить, будет проще.

Совет оказался на удивление серьёзным.

"Говоря прямо: не жди слишком многого, потому что человек рядом – не обязательно твой друг."

Видимо, перепалки Рэбина с Ча Юджином навели его на мысль.

И он, кажется, слегка пожалел о сказанном, поймав на себе прямой взгляд Рэбина, излучавшего солнечную энергию.

— Это логично! — вдруг воскликнул Рэбин. И добавил по-своему: — Это как семья. Мы не выбираем родных, но можем обрести искреннюю близость в этих узах.

— …??

— Даже если мы встретились не ради дружбы, я уверен, что истинная солидарность возможна.

— Э… ну… да. Конечно. Файтин!

Сонбэ кивнул, но в глазах сквозило недоумение. Впрочем, за годы он, наверное, повидал всяких чудаков.

"…Забавный парень."

Я усмехнулся и вернулся к собеседнику, который между строк намекал: «Будь на связи, строй мосты для шоу».

— Но пока я хочу сосредоточиться на деятельности группы.

Он только пожал плечами:

— Как скажешь. Если так хочет агентство – тут уж ничего не поделаешь.

Вежливо закончив разговор, я направился к Рэбину, который уже убирал подписанный альбом.

— Справишься с подготовкой наказания за три дня?

— Никаких проблем. — Рэбин засиял улыбкой.

А наказание, которое нам предстояло… было детской мечтой целого поколения миллениалов.

Это была заставка к легендарному аниме.

Наказания в «Show Business» от T-Holic – будь то номер или скетч – всегда придумывались ради смеха. Это могли быть интерпретации или точные пародии на популярные мемы – как новые тренды, так и вечную классику.

"Похоже, половину из них T-Holic уже исполнили."

А может, и больше, ведь шоу часто подыгрывало гостям, давая им шанс на победу. Но так как T-Holic стабильно выдавали феерические номера, даже если гости были идеально срежиссированы, лавры доставались всё равно им.

Так что же главное при подготовке такого выступления?

— Следующий черновик будет с перестроенным битом, — раздалось из-за ноутбука.

*Бум!*

Мощная демо-дорожка с акцентированным ритмом заполнила комнату, и глаза Ча Юджина загорелись.

— Вот это круто! Давайте возьмём этот!

— Подожди, — я остановил его порыв. — Сначала послушаем другие варианты.

— Хорошо, тогда включаю сэмпл №3.

Главное было в другом: нельзя просто сделать милое, добротное выступление.

"Если сделаем слишком хорошо – смешно не будет."

Зрители ждали комедийного номера, а если мы выкатим идеальную постановку без намёка на иронию, они решат, что мы чересчур стараемся. Им всё равно, что у нас была неделя на подготовку.

"Такие истории заходят только на шоу на выживание."

В обычной развлекательной передаче это не сработает.

Но и гнаться за смехом любой ценой – плохая идея.

"Категория «наказания» уже переполнена забавными штуками."

А вот найти нелепо-серьёзный номер гораздо труднее. Тем более, продюсеры умели готовить крутые сетапы.

Если TeSTAR пойдут по привычному пути, нас просто поглотит слава программы.

[ - Как и ожидалось, T-Showbiz не щадит даже TeSTAR ㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Никогда не думала, что увижу их в таком! Это слишком смешно! ]

[ - T-Showbiz, позовите наших айдолов... ^^ ]

Разве не на такой эффект они рассчитывают?

"К тому же, они выдали нам список рекомендованных песен."

Я пролистал предложенные продакшеном опции – «ностальгические аниме-опенинги»: аниме про мотогонки, про богов Греции и Рима, про детективов…

"То, что мы слушали, было опенингом детективного аниме…"

Ким Рэбин превратил его в изощренный трек с жёстким ритмом. Короче, не смешно. Просто круто.

Следующий вариант был таким же.

— Какая музыка! — выдохнул кто-то.

— Ага, — кивнул я.

На этот раз – тема аниме о греческих богах, но в аранжировке Рэбина она звучала как трек инди-группы для уютного вечера.

И тут я понял свою ошибку.

Начинать с аранжировки, чтобы решить направление, – было неверно.

"Надо было сразу задать тон."

Получив задание «аранжировать аниме-темы в стиле TeSTAR», Рэбин сделал именно это. Выдал безупречно стильные версии.

Ни капли глупости. Только лоск.

"Да он, наверное, даже не знает, как делать комично и криво…"

Конечно, с парой референсов он мог бы собрать пародийный трек, но это точно не его конёк. Тем более, он так увлечённо сделал все три черновика, думая «Будет весело!» – и, если я сейчас скажу правду, он только расстроится.

— Ну как? Может звучать сыро без микса, но суть передана!

— Да. Слушается легко.

— Спасибо!

Ага. Этот парень в ударе.

"А времени почти нет."

Если начну выносить мозг, Рэбин запутается в том, что вообще значит «комичный трек», а мне это не нужно. Я дослушал все три и сосредоточился на главном.

Все предложенные песни были вирусными на WeTube. Цель – зацепить Gen Z, которые знают мемы, и миллениалов, которые смотрели оригинал в детстве.

Значит, ключ – узнаваемость и хайп.

"Хм."

Я тёр подбородок, пока Ча Юджин вдруг не выпалил:

— Хён! Тебе не нравятся эти песни?

— …!

Только не это.

— …! Если есть недостатки, я исправлю всё немедленно! — Рэбин замер, как новобранец на плацу.

"Я слишком долго молчал."

Любой с мозгами понял бы, что я не в восторге. Просто я расслабился рядом с Рэбином. Чтобы сгладить атмосферу, я пожал плечами. К счастью, идея уже созрела.

— Аранжировки классные… но вы ведь эти мультики не знаете?

— Нет!

— «Мастер-детектив Артур» я видел. Остальные только по названию.

Ча Юджин засиял:

— А ты, хён? Ты их смотрел?

…Вот же. Пак Мундэ всего на два года старше их.

— Посмотрел на WeTube, — честно ответил я.

— Оу.

— Как и ожидалось, подготовка на уровне!

Пусть так и думают.

— В общем, песни нормальные, но к нам они не имеют отношения…

— А если взять что-то, что нам ближе? Было бы веселее.

— Есть такие песни?

— Я люблю «Увлекательные приключения Билли»!

Американский мультик, про который я впервые слышу.

— Нет. Должно быть что-то, что знали в Корее в нулевых. Это условие наказания.

— А-а…

Условие было жёстким: «ностальгические аниме-опенинги». Так что идея Юджина отпадала.

"Отлично."

Я показал им ролик с песней, что пришла мне в голову. Мем на TikTakTok – благодаря фирменным движениям.

— Ну… как насчёт этого?

— …?

Так мы не будем заставлять Рэбина лепить нелепости и не полезем в дебильные костюмы.

"Сделаем смешно за счёт контекста."

Юмор на основе ситуации. Тогда аранжировщик спокойно сделает свою работу.

— О… Вот это… — лицо Рэбина загорелось. — Это будет достойный вызов. Минуту!

Он натянул наушники и ушёл в работу.

"…Без оригинала под рукой?!"

Ну, значит, вдохновение пришло. Я кивнул.

"Решено."

И тут последний участник, сидевший рядом, поднял голову с серьёзным видом:

— Хён.

О нет. Сейчас будет лишний шум. Я почти уверен, что это не по вкусу Ча Юджину.

— Что?

— Ты и Рэбин правда это любите? Серьёзно?

— Да.

Юджин пересмотрел ролик, посмотрел на Рэбина, потом на меня… и тяжело вздохнул.

— [ О боже… ]

Что?

— Это же комедийная сцена. Но это слишком лайтово.

— Знаю! Но…

Он пару раз щёлкнул языком, явно недоволен, а потом просто пожал плечами.

Это была капитуляция.

— [ Хён, я делаю это только ради команды. Никогда не думал, что дойду до такого. ]

Я усмехнулся. Понял тебя, паршивец.

— Здесь подтянем тональность…

Рэбин сосредоточенно правил тон и подгонял аккомпанемент. Через полдня у нас была готова аранжировка на 1 минуту 24 секунды.

Так началась наша срочная ночная репетиция.

***

Сцена сменилась на момент окончания абсурдных дебатов TeSTAR. Хотя на самом деле «наказание» снимали через неделю, в эфире шоу плавно перешло от нелепого поражения к сцене наказания – сразу после рекламного блока.

[ Какое наказание подготовили TeSTAR? ]

[ Узнаете через 60 секунд! ]

Зрители, привычные к таким приёмам, использовали паузу для ставок и шутливых обсуждений.

[ - Ставлю на классику – «Вечеринка Диониса» ]

[└ T-Holic уже это делали… ]

[└ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[└ На данном этапе это даже вызывает уважение ]

В сети крутилась масса забавных песен и концептов, связанных с ностальгическими мультфильмами. С учётом репутации шоу, зрители ждали, в каком ключе пойдёт выступление.

[ - Точно будут 90-е с кучей спецэффектов ]

[ - Пожалуйста, только лица не портите ]

[└ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

Этот особый юмор – с духом дешёвого фильма категории B – был фирменным стилем шоу. Оно всегда умудрялось воссоздавать этот комичный колорит без малейшего намёка на халтуру.

Однако после рекламы, когда картинка вернулась…

[ - ? ]

Три участника TeSTAR просто стояли посреди студии в аккуратных школьных формах. Современный свет падал на них без всяких фильтров.

[ - Эм? ]

[ - Это вообще наказание?! ]

И тут заиграла бодрая, жизнерадостная фонограмма, и началась песня. Пак Мундэ, стоявший в центре, развернулся и сделал легендарный жест.

[ ~Сейчас начнётся мечта о любви, рассказанная в песне!~ ]

[ - ????? ]

Это была заглавная тема трансформации из волшебного аниме 2001 года «Мелодия Ангела» – воспроизведённая до мелочей.

Аниме о девочке-волшебнице: героиня превращается под музыку и побеждает врагов магическими песнями.

TeSTAR в точности повторили школьные костюмы – без гротескных деталей, с настоящими микрофонами, и запели вживую.

[ - Что? ]

[ - Они поют ЛАЙВ?! ]

[ ~Зажгись, магический свет!~ ]

Мультфильм был амбициозным проектом телеканала, специализировавшегося на анимации, и использовал оригинальные песни. Сейчас звучала тема главной команды героинь – легендарная мелодия, знакомая всем двадцати-тридцатилетним, бережно обновлённая и переданная с тем же настроением.

[ ~С песней любви, полной чистоты~ ]

[ ~Пусть взлетит волшебный выстрел сердца!~ ]

Когда-то именно эта песня и её жесты породили волну пародийных роликов, где люди драматично «падали» от выстрела «сердца». Этот мем сделал оригинал популярным даже среди подростков.

Но TeSTAR не взяли ни один мем. Они сыграли честно, как в аниме. В припеве они надели плащи и перчатки, повторив момент, когда героиня завершает трансформацию.

[ ~Открой сердце, ЛЮБОВЬ,~

[ ~Сегодня я загадаю желание!~ ]

TeSTAR отыгрывали со всей душой. По точности передачи мультфильма их версия превзошла любой фанатский ролик. Пение, мимика, движения – на уровне профи.

И от этого становилось только смешнее.

[ - ??????????? ]

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - О боже, TeSTAR вжились в это на все 200% ]

[ - Они так упёрто дрались в дебатах и теперь ТАК выкладываются в наказании ]

[ - Магические мальчики, вы живы в их сердцах! ]

[ - Прямо-таки уважение к первоисточнику! Их дебютный трек назывался «Магический мальчик», а теперь они всерьёз поют «Мелодию ангела»! ]

Эта искренняя серьёзность казалась нелепо-привлекательной.

На фоне мелькнул участник T-Holic, скрестивший руки, будто думая: «Серьёзно?.. Прямо до такой степени?»

[ - У Джинтэ глаза дрожат ]

[ - Это гениальный способ слить талант впустую ]

[ - Но почему они ТАК преданы своему делу?! ]

Для зрителей это стало пиком вайба «искренности», начавшегося ещё на дебатах. Люди смеялись, не в силах остановиться.

[ ~Представь чудесную мечту,~

[ ~Мир прекрасен~ ]

И тут ровно один раз мелькнул CG-эффект блёсток – в точности, как в оригинале. И от этого стало ещё смешнее.

Затем начался короткий инструментальный проигрыш. По традиции именно тут вставляли подписи участников, и они оказались фееричными.

[ «Мелодия Ангела, Пеперуто-сонбэ-ним, спасибо за прекрасную песню. Уважаю. – Пак Мундэ» ]

[ «Вдохновившись концептом спасения через песню, я старался изо всех сил. Болейте за нас! – Ким Рэбин» ]

[ «Вижу впервые, но, похоже, все любят это. – Ча Юджин» ]

[ - Кого они вообще поддерживают?! ]

[ - Это безумие ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Тот факт, что Пак Мундэ называет Мелодию Ангела «сонбэним», убил меня ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Думала, они Gen Z, а тут такая миллениальщина ]

[ - Почему подпись Ча Юджина звучит как рецензия на аниме? ]

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

Сцена была выполнена блестяще, а смысл – уморителен. TeSTAR закончили номер с предельной серьёзностью.

[ - Что не так с TeSTAR ]

[ - У них самая странная харизма на свете ]

И, как задумал Пак Мундэ, Интернет начал шуметь.

— Ха-ха-ха-ха!!

Большой Седжин разразился смехом посреди гостиной. На огромном экране смарт-ТВ трое взрослых мужчин размахивали плащами.

[ ♡ Магический Любовный Заряд! ♡ ]

— …

Это была отредактированная версия сцены-наказания на WeTube. Включить кавер на детскую аниме-заставку в центре гостиной – почти публичная казнь.

— Выключи.

Пока Ча Юджин не сорвался и не схватил тебя за шкирку.

— Да ладно~ Это же демонстрация настоящего профессионализма! Супер!

Но Большой Седжин только ухмылялся.

— Седжин-и тоже с профессиональным духом! Эх, жаль, что не смог поучаствовать~

— Ты же уехал в джунгли.

Вот ведь язык длинный. Пока мы маялись дурью в плащах, он снимал сольный рекламный ролик и светился на развлекательных шоу. Хотя… если он и правда жалеет, тогда понятно.

— Вот я и говорю: дай мне ещё пару недель – и я бы как-нибудь выкроил время…

Я уловил его взгляд, скользнувший к экрану с тенью сожаления.

— Отзывы отличные.

И это отрицать было невозможно.

[ - Младшенькие из TeSTAR уж слишком вошли в роль ㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Миллениальные айдолы разгромлены зумерами ㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Теперь официально: Пак Мундэ – стойкое дерево.jpg ]

[ - Сегодняшний выпуск «T-Showbiz» с TeSTAR просто разнёс всё! ]

Характеры, расцветшие на дебатах, взорвали сеть окончательно во время наказания.

"Теперь в центре мы."

Ведь сенсацию породили не сценаристы, а участники, а значит, всё приписывалось образу TeSTAR. Цель выполнена. Хотя…

— Смотри, Мундэ-Мундэ. Кто-то спрашивает: ты что, фанат махо-сёдзё?

— А по-твоему, я похож?

— Ха-ха-ха!!

…Немного неловко делать такое в нашем возрасте.

"Все хоть раз танцевали «POP☆CON»."

К счастью, со временем всё больше людей начинали не только оценивать, но и втягиваться в саму сцену.

"Ведь сделано было качественно."

Если бы номер получился чисто комическим, он стал бы неловким пятном в истории, но то, что мы закрепили образ артистов, а не просто клоунов, радовало.

[ - Выпустите аудио, прошу! ]

[ - Не выложить трек официально – плевок в лицо всем детям 90-х ㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Спасибо Пак Мундэ за сохранение оригинальной тональности. Как и ожидалось, главный вокал – сокровище нации! ]

Были похвалы и в адрес Ча Юджина, но главный фокус по части способностей сместился на Ким Рэбина.

В конце ролика-наказания показали интервью, где Рэбин откровенно рассказал о процессе аранжировки.

[ Спасибо хён-ниму Мундэ (правка) за то, что предложил такую хорошую и значимую песню. Работать было в радость. Огромное спасибо за возможность! ]

[ (правка) Всё заняло всего 5 часов! ]

[ - Он сделал аранжировку для 20-летней аниме-заставки за 5 часов?! ]

[ - Вау, Рэбин сделал всё один ]

[ - Идея Мундэ ㅋㅋ Ты был очень серьёзен! ]

[ - Это уровень небожителя: аранжировка за день! ]

Впечатлились не только случайные зрители, заглянувшие ради любопытства, но и фанаты.

[ - Что с Ким Рэбином? Я знала, что мой маленький средневековый кролик – гений, но это уже что-то нечеловеческое… ]

[ └ Ну, он ведь такой. Потому что кролик.

[ └ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Ему вообще нормально быть просто айдолом? Может, ему страну подарить? ]

Похоже, никто не ожидал такого уровня. Все поражались, как из старой заставки магического аниме он сделал шедевр, не скатившись в нелепость.

"Наверное, из-за того, что раньше он работал в коллабах, способности Рэбина недооценивали."

— Рэбин-а, глянь! Тут пишут, что ты гений!

— Искренне благодарен за чрезмерные похвалы, но буду стараться ещё больше!

Ответил он мгновенно, будто автомат. И по его сосредоточенному лицу было видно: он уже прочёл реакции в сети и снова горит на сто процентов.

"Ну, у него всегда всё получалось."

И правда, реакции были не преувеличением. Уровень Рэбина – чит-код для этой индустрии. Особенно композиция, которая даже не отражалась в его «статах», была великолепной. А с характеристикой Маэстро (S) и скорость у него поражала.

Он выдавал результат сразу после заказа.

"Да он мечта современного работодателя."

Хотя с социальными навыками у него… не всё гладко. Но честность и упорство – тоже сила.

"Честно говоря, мне дико повезло."

Во время «Idol Inc.» я так спешил дебютировать, что не думал о долгосрочной ценности каждого участника на фоне всей этой сумасшедшей «аномальной системы статусов».

Но после дебюта получить настолько гармоничную и сильную команду было почти чудом.

"Я-то был уверен, что хотя бы один-два окажутся… редкостными уродами."

Я усмехнулся про себя.

В любом случае, мы выдержали натиск T-Holic и сохранили позиции – значит, вторая половина года у нас стабильна.

Осталось только грамотно дотянуть до сезона наград.

Рю Чону улыбнулся и сказал с одобрением:

— Кстати, промоушен почти окончен. Все молодцы.

— Точно.

Внутренний график сворачивался без новых реклам и мероприятий.

Оставались концерт и подготовка следующего альбома. Чистый успех.

— Ну а наш Рэбин теперь и для концерта аранжировки сделает шикарные~

— Я подготовлю произведение, достойное ожиданий…!

Атмосфера была отличная. Срочных проблем не предвиделось, мы наслаждались послевкусием удачного релиза.

Я кивнул и переключил канал.

"Идеальное время немного расслабиться."

Все крупные задачи позади – можно выдохнуть.

Но среди нас был один, кто не мог разделить это спокойствие.

Для него «главные задачи» ещё маячили впереди.

***

Через несколько дней, после последнего локального ивента и во время короткой передышки.

*Тук-тук.*

— Мундэ-я, ты не видел Рэбина?..

— Хм?

Сон Ахён, который робко постучал и вошёл, спросил так же неуверенно.

"Вопрос, мягко говоря, неожиданный."

Где Ким Рэбин? Я поднял глаза от плана и ответил:

— Нет. А что?

— Э-эм… последнее время он не возвращается в нашу комнату.

— …

Даже после объяснения это звучало странно.

Для контекста: Сон Ахён – сосед Рэбина по комнате. Обычно оба проводили там много времени, так что постоянно пересекались.

А тут он вдруг пропал.

Причём он не тот, кто любит шататься где попало.

— Я его сегодня тоже не видел. Хочешь, спрошу у ребят?

— А-ах, да, было бы хорошо. Только подожди…!

— Нет, стой…

"Зачем ему идти обратно в комнату, если у меня под рукой смартфон?"

Я остановил Сон Ахёна и отправил сообщение.

[ Я: Где ты? ]

Но ответа не последовало.

— …?

Обычно он отвечал вежливо и не позже, чем через пять секунд.

— Хм.

— Он… не ответил?

— Похоже на то.

Я набрал его номер.

*Пи-и-п*

— …

Но и звонок остался без ответа.

"Что за…?"

Может, он оставил телефон где-то в комнате, на балконе… но если его нет в общаге, значит, он вышел.

— Кто-нибудь видел, как Рэбин выходил?

Я прошёл в гостиную, чтобы спросить у остальных. Ча Юджин и Большой Седжин куда-то ушли. Остались только Рю Чону и Бэ Седжин.

— Рэбин? Кстати, сегодня не попадался, — Рю Чону выглядел озадаченным.

А Бэ Седжин… Этот даже взгляд отвёл.

— Я… из комнаты сегодня не выходил.

— …

— Так что-то случилось?

— …Ким Рэбин пропал.

В любом случае картина складывалась: Рэбин исчез, не сказав ни слова.

Странно, даже учитывая отдых. Если бы это был Ча Юджин – ладно. Но чтобы Рэбин вот так исчез и не отвечал?

— Ты говорил, что он не берёт трубку?

— Да. Думаю, придётся звонить в агентство.

Я уточнил последнее у Сон Ахёна:

— Когда ты видел Рэбина в последний раз?

— Вчера вечером. После этого не попадался…

— А перед сном?

— Я рано лёг, так что… Не знаю. Извини. Хотя мы соседи по комнате.

— Извиняться не за что.

— Да, это не твоя вина!

Я оставил утешения Бэ Седжину и уже собирался звонить в компанию.

В этот момент:

[ Ким Рэбин ]

— …!

Позвонил сам Рэбин.

— О-о!

— Это он?

— Да.

Я сразу ответил. И слова полились, будто он только и ждал:

— Я увидел пропущенные вызовы и сразу перезвонил. Прости за задержку…!

— Всё в порядке. Главное – где ты?

— Прости? Ах, я только что вышел из студии звукозаписи в компании!

Рю Чону тихо добавил:

— Рэбин, даже в выходной, если уходишь, надо предупредить. Мы весь день тебя не видели, все волновались.

— Сегодня…

В трубке повисла короткая пауза.

"Что происходит?"

Но тут же раздалось энергичное извинение:

— Простите! Я был безрассуден!

— Всё не так серьёзно… Ладно, заканчивай и возвращайся.

— Да!

После ещё пары благодарностей связь оборвалась.

Бэ Седжин выдохнул и пробормотал:

— Значит, ничего страшного.

— Похоже на то.

— Наверное, Рэбин так увлёкся, что забыл нам написать.

Мы решили, что его просто накрыло вдохновение, и он рванул работать.

"Теперь-то всё?"

Я пожал плечами и вернулся к планированию.

А спустя несколько часов, ближе к вечеру.

Рэбин вошёл в очках и сразу поклонился.

— Я отправился в студию, чтобы проработать наши планы. Решил, что нельзя упускать шанс – времени там было вдоволь!

— Понятно.

— Простите, если заставил волноваться.

— Н-ничего. Просто подумал, может, что-то тебя тяготит, вот и… Если вдруг так – скажи.

— Меня ничто не беспокоит. Если же тебя что-то тревожит, прошу тоже говорить!

Они обменялись вежливыми заверениями, беседа получилась тёплой.

"Ну, значит, вопрос закрыт."

Я пожал плечами и собирался пройти мимо, но вдруг присмотрелся к лицу Рэбина.

— …

Он выглядел… слишком измождённым. Не то чтобы обычно сиял, но сейчас это бросалось в глаза.

"Хм."

Он часто работает над музыкой даже в общаге, но от пары правок такого не бывает.

"Не может быть…"

Я остановил Сон Ахёна, который уже собирался уйти.

— Ким Рэбин.

— Да?

— Ты что, ночь напролёт работал?

— …!

— Сон Ахён не заметил тебя не потому, что рано лёг. Ты просто не вернулся в комнату, да?

— Ну… это…

Виноватое лицо выдало всё.

Рэбин замялся, но вскоре тихо признался:

— Я так увлёкся работой, что потерял счёт времени и не сообщил. Простите.

Как и ожидалось, соврать он не смог.

Впрочем, ночные бдения в этой сфере не редкость. Но ведь сейчас не сезон, когда всё горит… Вот это и тревожило.

— Над чем ты работал?

— Я готовил треки для концерта и следующего альбома!

Я уточнил:

— Это не обязательно. Времени полно.

До концерта ещё далеко. А альбом и вовсе нескоро.

— Ты работаешь быстро, нет нужды сидеть всю ночь…

— Я не могу так полагаться на случай!

— …!

Он будто сам испугался, что перебил меня, и тут же смягчил тон:

— П-простите! Просто… я хочу быть уверен, если вдруг в этот раз всё пойдёт не так быстро…

— …

Выходит, это не вдохновение, а давление.

— Понял. Но не переусердствуй.

— Да…

Рэбин кивнул и медленно ушёл в комнату.

Сон Ахён остался, глядя ему вслед.

По лицу было ясно, что он волнуется.

— Ты тоже так думаешь?

— Д-да. Мне кажется, он очень напряжён… У меня тоже бывало.

— Да, понимаю.

Когда весь интернет кричит «гений», хочешь не хочешь, начинаешь чувствовать груз ожиданий.

Он всегда был таким: перед альбомом перебирал в голове все сценарии.

"Но ведь у него всё получалось."

Пока это только беспочвенные тревоги. Со временем он увидит результат и успокоится.

"Скажи ему «не переживай» – и он найдёт тысячу причин переживать."

Я решил не вмешиваться. Пусть работает, как считает нужным.

Но события пошли не так.

Через несколько дней, на слепом прослушивании аранжировок для концерта…

Аранжировка Ким Рэбина была… отклонена.

В тот день в переговорной Ким Рэбин был явно напряжён.

— Не переживай, Рэбин-а, у тебя всё получится.

— Точно~ Если вдруг не получится, значит, у нас нет вкуса на хорошую музыку! Но я в этом сомневаюсь.

— Да, песни Рэбина всегда крутые!

— …Спасибо.

Только услышав подбадривающие слова остальных, он, казалось, немного выдохнул.

Но когда объявили результаты…

— Значит, берём варианты 2, 4 и 5? Хорошо. А номер Рэбина…

— …Номер 3.

— …!

Его аранжировка даже не вошла в список фаворитов. Он был буквально выброшен за борт.

Это звучало почти смешно – так буднично об этом объявить, но никто не ожидал такого исхода.

"Аранжировка Ким Рэбина не прошла в финал…"

До этого его работы всегда почти по умолчанию оказывались в числе отобранных.

Да, не все они доходили до готового релиза. Но хотя бы части его черновиков неизменно попадали в финальные версии, и он участвовал в завершающем этапе.

Вот почему участники уже привычно обсуждали его будущие проекты:

— Рэбин точно сделает шикарные треки для концерта~

А теперь – впервые с дебюта – он провалился.

"И ведь он не спал ночами, работая над ними."

— …

Я снова пробежался глазами по письму с темой «Результаты слепого голосования за аранжировки концерта» и выключил экран.

Скрестив руки, откинулся на спинку стула.

"Причин может быть масса."

Может, не совпало с направлением, аранжировки команды AR больше соответствовали концепту, или у них было больше времени на доработку.

Но почему это произошло именно сейчас?

"Для Ким Рэбина это как удар – в самый решающий момент, словно его столкнули в пропасть «творческого кризиса»."

Пересматривать результаты – глупость. Его характер не позволит радоваться фальшивой победе, а ради качества мы не можем идти на компромисс.

"Это только усугубит ситуацию и не даст никакой пользы."

Но и оставить всё, как есть, – тоже глупо.

— …

Я поднялся с кресла. Хотел найти Ким Рэбина, который с утра заперся в комнате после совещания по концерту. Но далеко идти не пришлось.

Он сидел на диване в гостиной. Рядом с ним были Ча Юджин с решительным видом, встревоженный Сон Ахён и растерянный Большой Седжин.

Ча Юджин протягивал Рэбину что-то.

— Рэбин, съешь.

На Рэбине был пальто и носки – явно собирался выйти. Похоже, его остановили.

— Я не хочу есть. Мне просто нужно в студию на минутку…

— Зачем в студию?

— …!

Все повернулись ко мне. Рэбин сглотнул и тихо пробормотал:

— Если я не исправлю ошибки, то не смогу выдать результат, который всех устроит в следующий раз…

— Рэбин, в следующий раз всё будет лучше! Одна неудача – не страшно, правда!

Но Рэбин не показал ни раздражения, ни согласия на слова Ча Юджина.

— Нельзя сказать, что всё будет хорошо, — он сказал это тихо. — Но раз я провалился, вероятность того, что дальше будет хуже, выросла. Чтобы её уменьшить, нужно готовиться больше…

— …

После короткой тишины:

— Рэбин-а, может, сделаешь паузу?

— Да, до концерта ещё куча времени… Нужно беречь силы…!

Слова посыпались одно за другим. Видимо, они тоже чувствовали, что если дать ему уйти, может случиться что-то плохое.

"Я думаю то же самое."

Если бы он был просто злой или расстроенный – одно дело. Но это уже похоже на обсессию.

Большой Седжин сел рядом и похлопал его по плечу.

— Даже обезьяны падают с деревьев, верно? Давай просто отдохнём и сосредоточимся на выступлении~ Отдых тоже важен, знаешь?

— …

Нет, тут нужно вмешаться.

— Ты мчался без остановки. Дай голове передохнуть. Мышцы растут в отдыхе, а ты не отдыхал.

— …

— Отдыхай.

Наконец, Рэбин нехотя кивнул. Я сдержал вздох.

Ужасный тайминг.

***

Прошло несколько дней. Рэбин, как и обещал, не ходил в студию, но выглядел всё равно плохо. Шок от первой неудачи, похоже, ещё не отпустил.

Впрочем, после напряжённого графика – съёмок промо к туру и подготовки нескольких выступлений – наступило временное затишье.

"Тишина…"

Тело, не привыкшее к новому расписанию, подняло меня среди ночи.

"Может, воды попить."

Я тихо вышел из комнаты, чтобы не разбудить соседа, и шагнул в коридор.

Однако то, что я увидел, было весьма неожиданным.

Из гостиной на балкон пробивался свет.

— …!

Слишком близко, чтобы это был свет с улицы. Похоже, от экрана.

"Нарушитель?"

Неужели кто-то спустился по верёвке с крыши? Да, в нашем мире возможно всё.

Сжимая в голове схему экстренных звонков, я осторожно подошёл.

Но там был не чужой.

— Ким Рэбин.

— …!

Рэбин, сидящий на плитке, резко обернулся.

— Хён.

По позе, по наушникам, по открытому на экране – всё ясно: он работал. Этот идиот пробрался на балкон среди ночи, чтобы писать музыку.

— Ты что делаешь?

— Это…

— Ты работаешь над треком, да?

Неудивительно, что днём он выглядел выжатым. Цвет лица не улучшился не просто так.

Я закрыл за собой дверь и подошёл ближе.

— Я…

Рэбин поспешно начал закрывать окна и нажал что-то на клавиатуре вслепую.

Экран сменился.

— …!!

Он не только работал, но и мониторил.

[ Результаты слепого голосования за аранжировку для концерта ]

Тот самый групповой имейл с заголовком, который я видел несколько дней назад.

"О нет…"

Судя по поведению Рэбина в последние дни, он явно перечитывал это письмо не для вдохновения. Удар он получил сполна.

И ведь там не только результаты голосования.

Чтобы выработать финальную стратегию, в письме анонимно указывались причины выбора или отказа от каждого варианта. Но по формулировкам можно было примерно понять, кто что написал.

[ Номер 4 был самым весёлым. ]

[ 2 и 5 – гладкие и приятные для слуха~ Файтинг! ^^ ]

[ Все были хороши, но 5 звучал естественнее. 1 и 3 не выбрал, потому что они слишком на любителя. ]

— …

Вот почему мы не могли сказать банальщину вроде: «Твоя песня была лучшей, просто не повезло.

Все участники голосовали.

…И я тоже оставил комментарий под каждым номером. Включая трек Рэбина.

[ Звук слишком перегружен. ]

— …

Последние несколько дней Ким Рэбин молча перечитывал те самые комментарии участников. Снова и снова.

Ни один человек не сказал, что его трек был хорош.

"Твою мать… серьёзно."

Он что, среди ночи пытается обдумать всё это и доделать аранжировку?

— Слушай.

Я сел прямо перед ним, поймал взгляд.

— Большинство не всегда право. Публике может понравиться твой вариант куда больше.

— …

— Не зацикливайся на этом голосовании. Это всего лишь одна аранжировка для концерта.

И вдруг Ким Рэбин заговорил:

— Но, хён… ты тоже посчитал, что моя работа не дотягивает.

— …

— Ты написал, что она слишком перегружена… разве нет, Мундэ-хён?

— Не надо безоговорочно верить моим словам. Я ведь не композитор. Больше доверяй своему чувству, чем…

— Нет!

Ким Рэбин резко опустил голову.

— Твой слух и твоя оценка всегда были объективны и безупречны. Ты никогда не ошибался. Я просто плохо сделал аранжировку…

— …

Такое чувство, будто меня ударили по голове.

Вот почему для него это стало таким шоком.

"Он понимает, что мои суждения о музыке точны."

Всё благодаря характеристике «Ловкие уши (А)».

Он не знал о каких-то странных системных фишках, но как человек с хорошим музыкальным вкусом быстро заметил закономерность:

«Выбор Мундэ-хёна всегда безупречен.»

Он воспринял моё замечание как приговор от того, чьё мнение считал эталонным.

"Ха-а…"

И от этого во рту стало горько. Лгать я не собирался: даже сейчас я не считал его аранжировку особенно хорошей.

"Слишком банально для Ким Рэбина."

Это напоминало скорее работу AR команды. А ведь характеристика «Ловкие уши» получена из статусного окна, и ей можно доверять…

"Стоп, статусное окно?"

В этот момент в голове вспыхнула догадка.

— …

Я резко вызвал окно статуса Ким Рэбина.

Надеялся, что ошибаюсь, но внизу появилось незнакомое слово.

!Аномалия статуса: Repeat Sign

Проклятье.

「 Реприза 」

Хождение по кругу.

Откат характеристики «Маэстро (S)». Снижение чувствительности.

(Прим. переводчика: Реприза (от фр. reprise – возобновление, повторение) – раздел произведения, в котором повторяется основная тема (мелодия) после контрастной части / знак в нотной грамоте, обозначающий повторение части произведения.)

— Н-но… Ты имел в виду, что слишком много элементов, когда сказал «перегружен»? Если я уберу вот эту часть… скажи, как звучит? Лучше, чем раньше? Стало ли лучше?

— …

Это… это плохо.

Всё стало ясно. Состояние Ким Рэбина полностью сломано.

Раньше он держался стойко, потому что всегда мог придумать и предложить альтернативу. Теперь этот механизм разрушился. Он стал зависим.

"Сука…"

Я взял наушники, которые он протянул, но не надел. Вместо этого спросил:

— …А как тебе самому?

В ответ услышал тихое всхлипывание.

— Я не уверен… Я пытался учесть как можно больше моментов, которые понравились людям, чтобы результат их устроил… но я не знаю, вышло ли.

— Делай так, как хочешь ты.

— Я… даже не могу ясно представить, чего хочу…

И это я понял тоже.

"Его баланс нарушен."

Я знал, что в нём есть скромность, желание искренне принимать чужие замечания. Но вместе с тем – уверенность в своём чутье. Если ему нравится – значит, это хорошо. Если нет – значит, плохо. Почти инстинкт.

Поэтому, получая фидбэк, он всегда фильтровал его, прогонял через своё восприятие. Он всегда действовал решительно, если у него появлялась идея и он загорался ею.

"Это его нормальное состояние."

Вспомните, как он трактовал комментарий о «семейности» от участника T-Holic.

Но сейчас всё иначе.

Неожиданно обрушившаяся лавина похвал от большинства его раздавила.

"Он потерял уверенность."

Мысль о том, что нельзя разочаровать, и давление выдать идеальный результат убили удовольствие от процесса.

Потеря индивидуальности сделала музыку безликой. А суровая критика добила, превратив его в заложника чужих оценок. Это первый серьёзный «сбой способностей» в его жизни.

"Порочный круг."

Я не позволил себе выругаться.

Потом успокоил парня, который вот-вот разрыдается, и закрыл его ноутбук.

— Хватит на сегодня. Дел полно, и ты достаточно талантлив. Просто отложи это.

— …

— Я не думаю, что ты плох, но если заработаешь бессонницу – будет хуже.

— Если я закончу хотя бы один…

— Нет.

Я забрал ноутбук. После секундного колебания добавил:

— Если бы ты делал это ради удовольствия – я бы не мешал. Но сейчас это убивает твой режим. Ты даже не спишь.

— …

Ким Рэбин опустил голову.

Я хлопнул его по плечу, чувствуя, что пиздецки плохо справляюсь с подобными вещами.

"Чёрт."

Нужны меры.

***

После того разговора Ким Рэбин честно посещал все мероприятия, но его прежняя энергия и энтузиазм угасли. И один из ребят, заметив это, нашёл причину… в моей комнате.

— Пак Мундэ, это же его ноутбук? — серьёзно сказал Большой Седжин. — Просто дай ему работать. Иначе ты его сломаешь.

— …

Я провёл рукой по волосам и не сразу ответил. Несколько дней я размышлял над своим решением.

— Тогда забронируем домик в горах.

— …Что?

Я не шутил.

Я вспомнил описание аномалии статуса. Атрибут «Маэстро», разгонявший его скорость до уровня конвейера, дал откат: деградация тонкого слуха.

"Всё из-за одержимости результатом и эффективностью."

Значит, решение простое. Заставить его творить что-то, не имеющее отношения ни к TeSTAR, ни к показателям продуктивности.

Так я начал планировать курс терапии мусорного уровня – с нулевой практической ценностью, о котором раньше бы не подумал.

Ретрит для саморазвития.

— Поехали… просто в горы.

И не ради конечной точки.

*Туд.*

В салоне движущегося автомобиля стояла тишина. Просторный фургон мягко гудел, а участники, удобно устроившись на сиденьях, слушали музыку или были погружены в экраны смартфонов.

— …

Ким Рэбин пытался в деталях обдумать предстоящий график и подготовку, но через несколько минут сдался. Мысли никак не хотели принимать нужное направление. И от этого становилось только стыдно перед самим собой.

"Я такой… бесполезный."

Если говорить проще, это было похоже на оцепенение от усталости. Но самому Рэбину казалось, что это лень.

"…Все остальные работают изо всех сил."

Вдруг всплыл разговор менеджера с ребятами о сегодняшнем расписании:

— Мы ведь снимаем за городом, да?

— Верно.

— Ну, значит, ехать долго придётся~

Действительно, казалось, прошло уже немало времени, как они сели в машину. Может, потому, что тревога, не находя выхода, металась в голове бесконечно. Безделье было для него самым тяжёлым. Раньше он спасался тем, что набрасывал планы или чертил в блокноте внезапные музыкальные идеи.

— …

Ким Рэбин отвёл взгляд от вновь всплывшего воспоминания о провале и посмотрел в сторону. В глаза ударил синий отблеск.

"Синий?"

Впервые за полчаса он посмотрел в окно – и увидел широкую трассу, по бокам которой тянулись горы. Фургон… ехал по скоростной магистрали.

— …?

Они же говорили «за городом», а это выглядело как совсем другой регион. У него не было водительских прав, но, судя по его воспоминаниям о поездках на различные мероприятия, он понимал, что это был закономерный вопрос.. Однако вслух его не задал.

"Не моё дело спрашивать."

Решив держаться изо всех сил, Рэбин сидел, выпрямившись, зажатый в тисках собственных догадок и тревог.

— …

Сидевший рядом Пак Мундэ тихо скосил на него взгляд, но тут же отвернулся.

"Он ничего не понял."

А через некоторое время:

— О, приехали.

Машина остановилась. Участники один за другим выбрались наружу. Рэбин, по привычке, пошёл следом – и замер.

Они оказались у горного склона, где на обочине притулился старый, уютный домик. Судя по всему, именно сюда им и нужно было.

"Что это… какая-то концепция единения с природой…?"

Он уже готов был снова винить себя за отсутствие подготовки, но менеджер тем временем вернулся за руль и сказал:

— Тогда я поеду вниз.

— Хорошо! Позвоним!

— …??

Вот это уже странно.

"Он что, не останется с нами на съёмке?"

Такого не случалось ни разу с тех пор, как у TeSTAR появилась своя команда.

Позабыв на миг о своём смятении, Рэбин огляделся.

Холодный ветерок пробегал сквозь пёструю осень гор. Листья горели огненно-красным и золотым. Казалось, этот ветер развязывает тугой узел тревоги в его груди.

"Значит, и возле Сеула бывают такие горы…"

Он поймал себя на мысли, как узок был его взгляд. Пейзаж не уступал хребтам Тэбэк в Канвондо, где он когда-то жил.

И тут взгляд зацепился за дорожный знак:

[ Сораксан ↑ 32 км ]

— …??

Рэбин опешил.

Сораксан – это же Канвондо.

Значит… они не на окраине Сеула. Они в Канвондо!

Тут даже человек, погружённый в самобичевание, не удержится:

— П-простите! Можно спросить… не ошиблись ли мы с маршрутом?!

(Прим. переводчика: 250 км. расстояние, около 4-5 часов езды, по сути они пересекли Корею поперёк.)

Его возглас заставил остальных обернуться.

— Почему?

— Ну… Мы ведь в горах Канвондо, а не за городом Сеула!

— Всё верно.

— Ч-что?..

Рю Чону мягко улыбнулся:

— Это правильный адрес, Рэбин.

— …??

Рэбин был окончательно сбит с толку. И тут Пак Мундэ, только что отправивший машину обратно, взглянул на него.

Хён-ним улыбался.

— Съёмка…

— Мы не на съёмке.

— Тогда…?

— Мы приехали в горы. Чтобы немного… поработать над собой.

Пак Мундэ сказал это так быстро, словно хотел поскорее закончить тему, но в конце губы тронула лёгкая улыбка:

— Это композиторский лагерь.

Рот Рэбина приоткрылся сам собой.

Войдя в старую горную дачу с кирпичными стенами, он почувствовал уют и деревенскую простоту. Только телевизор казался чужеродным. Но сам Рэбин стоял посреди гостиной с цветастыми обоями, как громом поражённый.

— Рэбин, садись!

— Ух ты, прямо как МТ! И в бюджет вписался!

— Х-хочешь фрукты…?

Очнулся он уже сидящим на тёплом полу с кусочком груши в руке.

— …?

Что вообще происходит?

Не замечая, что для остальных всё выглядит абсолютно нормальным, Рэбин лихорадочно прокручивал слова Пака Мундэ:

…Композиторский лагерь.

"Он… недоволен тем, что я постоянно пытался сочинять?.."

Может, Мундэ решил лично контролировать его, пока тот не сделает идеально?

Мысль была пугающей. И в то же время… именно этого он, возможно, тайно жаждал.

"Если я буду дорабатывать с его советами, у меня снова получится писать хорошие песни."

Да, это будет болезненно. Но сердце уже стучало в предвкушении.

Он хотел начать сочинять прямо сейчас, получить оценку немедленно и вырваться из этого бессильного состояния, вернув себе прежнего себя…

Поэтому, едва Пак Мундэ вернулся из кухни в гостиную, Ким Рэбин поспешно заговорил:

— Эм… можно уточнить, что именно ты имел в виду под «композиторским лагерем»?..

— Ровно то, что прозвучало.

Пак Мундэ начал доставать из сумки оборудование. Рэбину показался знакомым корпус – это был его ноутбук. Сердце ухнуло, руки сами потянулись забрать его как можно быстрее.

*Туд.*

Тяжёлый ноутбук, созданный для мощности, а не для удобства, мягко лег ему на ладони. С дрожью в голосе он выдавил:

— Тогда… если я начну писать прямо сейчас, все смогут дать мне обратную связь?..

— Не только ты.

— Что?..

Пак Мундэ не остановился и вытащил из сумки ещё один, совершенно новый ноутбук.

— О-о-о, Мундэ разошёлся!

— Я беру красный! REDMAN~!

Он раздавал ноутбуки тем, кто тянул к нему руки.

— Каждый сочинит свою песню. И никакой негативной критики.

— …!

— Во время лагеря никакой обратной связи извне тоже. Ни одного мессенджера на компе, почта запрещена.

Звучало почти как диктатура, но Рэбин не смог вымолвить и слова в ответ.

Наконец, Пак Мундэ достал свой ноутбук, поставил его на стол и уселся спиной к телевизору.

*Щёлк.*

Рэбин, словно по инерции, открыл свой. На экране всплыло окно программы, которую он закрыл в последний раз. Голос дрогнул, когда он спросил:

— Тогда… что именно мы должны написать?..

— Никакой цели! — вмешался Ча Юджин.

— …!

— Мундэ же сказал: лагерь.

— Просто сочиняйте, что хотите, — спокойно добавил Бэ Седжин.

***

Идею уехать в горы на два дня и три ночи без внешнего мира приняли с восторгом.

"…Не думал, что дом окажется таким… домашним."

Я скользнул взглядом по бутылке женьшеневого вина на веранде и, подавив искушение, отвернулся.

Большой Седжин и Рю Чону действительно нашли домик, словно из детства, – деревенский уют и тишина.

"Может, стоило поручить это Бэ Седжину?"

Но тут Бэ Седжин сам произнёс:

— …Здесь так уютно.

— Д-да, верно.

— …

Забираю свои слова обратно. Надо было делать самому.

Но идея исходила от меня, и отступать было некуда. Всё равно давненько я не занимался чем-то таким непродуктивным, так что ошибки неизбежны.

Я посмотрел на Ким Рэбина.

Он нервно переводил взгляд с ноутбука на остальных, явно не зная, с чего начать.

Вполне естественно. Скажи кому угодно: «Сочини что-то» – и человек растеряется.

Поэтому я приготовил несколько тематических подсказок.

— Думаю, будет весело, если каждый выберет тему для своей песни.

Я включил телевизор – единственную современную вещь в доме. Смарт-ТВ был подключён к WeTube.

Для выбора темы я поставил три условия.

Первое:

[ Она не должна быть связана с TeSTAR. ]

Если есть хоть малейший шанс, что песня окажется частью будущей деятельности группы, Рэбин начнёт загоняться даже без обратной связи.

"Это должно быть чистое развлечение."

Второе:

[ Она не должна иметь последствий для TeSTAR. ]

Иными словами, тема должна быть настолько далека от нас, чтобы не возникало ни единой мысли о том, как она повлияет на будущее.

И, наконец, главное:

[ Это должно быть интересно. ]

Со второго командного боя в «Idol Inc.» я осознал, что ему требуется.

"Вдохновение."

Тема, которая зажжёт желание творить.

Первой такой темой я выбрал… это.

Я открыл плейлист на WeTube.

Комната наполнилась электронным саундом и 8-битными шумами. На чёрном экране вспыхнули строки:

[ Welcome to SECTION 127 ]

[ !wARninG! ※L21※ ]

— Это босс-трек из сиквела SECTION 127.

— О-о-о~!

Это было продолжением той игры, с которой мы сотрудничали в начале дебюта.

"А значит, для работы это точно не подойдёт."

Из-за авторских прав. И этот вопрос никогда не будет решён: мы завершили коллаборацию чисто, возвращаться к ней – перебор.

"Но это весело."

Почему?

— Говорят, боссы во второй части сделаны на основе участников туториала из первой игры, с которой мы сотрудничали.

Вот в чём суть.

Здесь и связь с прошлым, и простор для фантазии.

"Что-то там про параллельный мир и старые обиды."

Короче, важно то, что это вызывает воспоминания – без давления.

[ Sold OUT – II8: BGM ]

На экране зазвучала музыка первого босса, основанного на моём персонаже «B11» из трейлера.

— Почему бы каждому не сделать свою аранжировку для персонажа?

— О, интересно! Мундэ, ты прям как инструктор по рекреации!

Это от того, кто вчера голосовал «за» без единого сомнения.

Но структура была нужна. Структура, где каждый попробует себя в композиции.

Надо было сделать это давно.

"Мы слишком давили на Рэбина."

То, что у меня самый высокий вокальный рейтинг, не значит, что я пою первый куплет один.

С продакшеном должно быть так же.

Вместо того чтобы ограничиваться замечаниями к музыке, надо было самим глубже погружаться, повышать навыки. Но мы тянули. Потому что Рэбин был слишком хорош.

"Музыка – самое важное, но мы не взяли её на себя как следует."

Не стоило позволять Рэбину нести на себе всю музыкальную идентичность TeSTAR.

Я должен был хотя бы раз вникнуть не только в концепт и жанр, но и в детали.

Проверил установленный софт и подумал:

"Надеюсь, это хоть немного снимет с него давление."

Хорошо. Для начала нужно узнать его реакцию.

Я поднял взгляд на Ким Рэбина и открыл рот:

— А дальше…

Нет. Продолжать не пришлось.

Я замолчал.

Ким Рэбин сидел, не отрывая глаз от экрана телевизора.

С самого начала мы приступили к работе над созданием минутной аранжировки для темы босса из сиквела «SECTION 127».

— Ух ты, почему у игровых треков такие цепляющие мелодии?

— Наверное, потому что они всё время повторяются?

Поскольку задание не несло никакого давления, все неспешно включались в работу, болтая и открывая программы для сведения. С самого дебюта, когда агентство продвигало нас как «самопродюсеров», нам дали базовые уроки по музыкальному софту, так что кое-какие знания были.

Вот только… за три года они изрядно выветрились.

— Хм-м…

— А чего эта последовательность делает? Кто-нибудь, покажите!

— С-сначала… выбери верхнюю ноту…

"Боже, это же кошмар."

Я посмотрел на экран своего ноутбука. Я знал, что первый шаг – это нарезать и структурировать оригинальный трек, но, по правде говоря, не особо понимал, как это правильно делать.

— Мундэ-я, ты знаешь, как это импортировать?

— …Может, стоит начать с туториала?

Да, проще говоря – мы все были откровенно беспомощны. Каждый это понимал, но никто и не собирался досконально учиться.

"И правильно. Не в этом ведь дело."

Всё задумывалось как хобби, а не марафон по саморазвитию.

— Э-э… простите, но это…

— Это же раздел с драм-машинами!

— …Спасибо.

Я заметил, что Ким Рэбин, полностью погружённый в экран, всё равно с готовностью помогал другим – отвечал искренне, а потом тут же возвращался к своему проекту.

— …

Хаос вокруг, похоже, не оставлял ему времени на тяжёлые мысли.

"И это хорошо."

Я двинул мышкой и начал набрасывать бас.

Прошло около трёх часов.

— Всё, время вышло! Ну что, послушаем, что у кого вышло~

— Уа-а-а!!

Так как уровень у всех (кроме Рэбина) был примерно одинаковый – почти никакой, – а времени дали всего ничего, треки получились… безобразные. Но в неожиданно весёлом смысле.

— А-ха-ха-ха!

— Гениально!

— Это офигенно!

Из блютус-колонки неслось нечто сырое и громкое. Хорошо, что мы выбрались в глухую избушку – в отеле нас бы уже выгнали.

Я покачал головой, слушая феерически хаотичный трек Ча Юджина.

— Ну как, хён?

— Звучит как гром.

— Хе-хе.

Это не было комплиментом. Но раз доволен – и ладно.

Повернув голову, я заметил, как у Ким Рэбина дрогнули зрачки. Он растерялся.

Здесь давать фидбэк было легче: все знали, что Рэбин куда выше нас уровнем, так что бояться показаться выскочкой не приходилось.

Когда заиграл трек Сон Ахёна, Рэбин сам не выдержал:

— Ч-что вы думаете…?

— Ну…

К тому же, у нас было обязательное правило – находить в каждом треке хоть что-то хорошее.

Ким Рэбин слушал внимательно, несколько раз прокрутил фрагмент, потом собрался:

— Гармонии звучат богаче, чем в оригинале, благодаря чему вся тема стала мягче и красивее…!

Ага. Оригинал-то был 8-битный.

— Правда…? С-спасибо.

Тем не менее, лицо Ахёна засветилось от похвалы «настоящего профи».

— Да, больше похоже на тему главного героя, чем босса. Как и ожидалось от Ахёна~

— …Легко слушается.

Атмосфера стала почти клубной. Рэбин добавил чуть тише:

— Да, и гитара очень хорошо звучит. Может, если чуть поднять её в миксе, будет ещё выразительнее…

Ого. Он не только слушает, но и хочет помочь доработать. Значит, напряжение ушло.

Если он будет так же спокойно комментировать даже треки откровенных неумех, уверенность к нему точно вернётся.

Наконец, настала очередь Ким Рэбина. Я намеренно поставил его не первым и не последним – а в середине.

— О~ Рэбин~

— Сейчас… включу.

Ким Рэбин с лёгким волнением повёл мышкой. Музыка, зазвучавшая из колонок, была сплетена с тонкостью паутины.

— …!

Это не была поп-композиция. Скорее, её структура напоминала нечто из мира New Age. Он бережно собрал короткие фрагменты из оригинала, сохранив дух и тему, но… разрешение, звучание – это было совсем другое.

(Прим. переводчика: New Age — это направление в музыке, зародившееся во второй половине XX века в рамках одноимённого духовно-философского движения.

Для него характерно плавное, медитативное звучание с минималистичной или вовсе отсутствующей ритмической структурой.

Мелодии часто строятся на повторяющихся паттернах, создающих эффект «течения», а в аранжировках сочетаются акустические инструменты (флейта, арфа, фортепиано, виолончель) с электронной обработкой и натуральными звуками природы — шумом океана, пением птиц или шелестом листьев.

Главная цель — погружение в состояние гармонии, релаксации или медитации. Поэтому её нередко используют для йоги, звукотерапии или как фоновое сопровождение для снятия стресса.)

"…Не верится, что это та же мелодия."

Он будто вытащил из неё суть – то, что застревает в голове – и дал ей форму. На 30-й секунде началось развитие, добавились новые элементы.

— …!

— Это же наш трек! Right?

Он мастерски вплёл туда рэп из нашего совместного OST «Bonus Book». Минорная тональность, с оттенком грусти, капала на этот сложный рисунок, как капли воды на паутину. Идеально легло на нарратив его персонажа.

— Уау~

— Рэбин, ты с ума сошёл? Это слишком круто!

Да, это действительно было круто. Не то, что можно пустить в коммерческий релиз, но сделано настолько филигранно, что других слов, кроме «сложное, как паутина», не подберёшь.

— Очень приятно слушать!

Рэбин, казалось, растерялся от лавины похвал. На лице мелькнуло еле заметное волнение. Я дал короткую оценку. Хватит и одного предложения.

— Звучит как оригинал… только лучше.

— …!!

Ким Рэбин резко поднял голову.

Я кивнул.

— …Спасибо.

Голос дрожал, но я сделал вид, что не заметил. Даже когда минута трека закончилась, он продолжал смотреть в экран и щёлкать по тачпаду. Мы оставили его в покое.

Когда он наконец поднял голову, настала… моя очередь. Почти как публичная казнь.

— Хмм~ А теперь – Мундэ!

Вздохнув, я нажал «плей».

Зазвучал глубокий, насыщенный звук.

Мой персонаж ассоциировался с дронами, так что я сделал упор на электронные элементы, создавая зловещую атмосферу. Добавил характерные потрескивания с помощью… какого-то сложно произносимого плагина.

Окружающие закивали.

— Звучит неплохо.

Ага, спасибо, можете не утешать. После трека Рэбина это выглядело, как будто собака попыталась пятиться и запуталась в собственных лапах. Моя характеристика «Ловкие уши» кричала от боли.

Я скрестил руки и ждал. Но напротив…

Ким Рэбин поднял руку.

— Очень интересные элементы. А мелодические смещения – смелые и… свежие!

— Правда, чувствуется, что у Мундэ есть вкус.

Даже Рэбин давал мне обнадёживающий фидбэк… Стоп. Я вгляделся в его лицо.

Он смотрел на мой трек с той же сосредоточенностью, что и в момент, когда впервые увидел тему на ТВ.

— …?

Он подошёл к ноутбуку, начал изучать мои дорожки, потом сжал кулак, будто его тянуло перехватить мышку.

— Хён! Если это не слишком… можно я…?

— Конечно.

Ким Рэбин посмотрел на меня удивлённо.

— Было бы здорово, если бы ты его доработал.

Его лицо озарилось широкой, почти детской улыбкой. Такой искренней и яркой, какой я не видел за ним раньше.

***

Первый день лагеря по написанию песен быстро превратился в насыщенную сессию, где Ким Рэбин по сути провёл мастер-класс по аранжировке.

— В этих VST много резких и сильных звуков, так что уровень лучше подогнать вот здесь…

— WOW!

Рэбин с увлечением делился советами, как подчеркнуть сильные стороны аранжировок каждого, а остальные с азартом дорабатывали свои треки. Что до моего… ну, скажем так, Ким Рэбин просто забрал его себе и переписал. Интересно, что при этом он сохранил общий дух моей задумки.

— У самой идеи была отличная основа, а чёткое направление позволило быстро довести всё до ума!

Иными словами, в треке были очевидные перекосы, которые я даже не заметил, но которые для него были элементарны.

"Ну… раз ему нравится, пусть будет."

После того как Рэбин перелопатил все семь тем и сделал из них свои версии, он с довольным видом поужинал, и мы закрыли первый день лагеря.

А теперь – раннее утро.

— Хм…

Я проснулся раньше будильника и решил заодно продумать план на сегодня. Тихо, стараясь не разбудить спящих, переступил через разложенные спальники и уселся за стол на кухне. Начал собирать мысли:

"Сегодня…"

Хотел совместить детскую песенку и заглавный трек айдольской группы. Конечно, выбрали бы песню каких-нибудь крутых младших коллег – чтобы уж точно не было соблазна пустить её официально.

"А если останется время… Рю Чону даже горные ботинки взял…"

— Хён?

— …

Один из парней, спавших на полу, приподнялся. Это был Ким Рэбин.

— Спи дальше.

— Нет, всё в порядке…

Он настойчиво поднялся и сел напротив, всё ещё немного сонный.

— Я хотел… поблагодарить.

Сейчас?

— Может, я переоцениваю ситуацию, но мне кажется, вы многое сделали, чтобы помочь мне вернуть уверенность в аранжировке…

— Дело было не только в этом.

Я откинулся на спинку стула. И сказал то, что должен был сказать ещё в тот момент, когда забрал у него ноутбук.

— Нам всем нужно больше вникать в композиторку. Ненормально, когда один человек тянет на себе музыку для всей семёрки.

— …

— Так что если ты когда-нибудь решишь, что не хочешь больше писать, это нормально. Мы все в этом плане прохлаждались.

Но Рэбин заговорил с трудом:

— Просто… слишком многие ждут от меня новых треков. И сотрудники, и AR-команда говорили, что рассчитывают на мои работы…

— Боишься, что разочаруешь их?

Промедление – уже ответ.

Я сдержал вздох.

— Рэбин-а, ты отлично выступаешь на сцене, круто читаешь рэп. Почему ведёшь себя так, будто сочинение – единственное, что у тебя получается?

— …!

— Это здорово, если тебе нравится писать музыку. Но если нет – мы всё равно справимся. Всегда можно купить готовые треки.

Рэбин поднял взгляд.

— Ты, конечно, делаешь потрясающие вещи, и мы многим обязаны твоим песням. Это правда.

Я говорил спокойно:

— Но если решишь бросить, это не будет провалом. Ничего не рухнет. Помни, у нас всегда есть выбор.

— …Да.

Ким Рэбин сжал руки и опустил голову. Ответ прозвучал с лёгкой дрожью, но в нём было и облегчение:

— Я не забуду.

"Давление на него и правда было жуткое."

Пока всё шло гладко, он не задумывался. Но стоило оступиться – и тут же испугался: что потеряет имя, подведёт команду.

"Вспомнить хотя бы, как его тогда придавило злым монтажом на «Idol Inc.»…"

Тогда он так же закрылся в себе и начал цепляться за чужие советы.

"Возможно, корень был там?"

Ответа я всё равно не нашёл, но и не стал копать. Главное, что сейчас мы говорили об этом после удачного дня, когда он снова сделал хорошую вещь и чуть сбросил груз.

Я дождался, пока он успокоится. После того как Рэбин вытер лицо краем футболки, он снова заговорил – уже ровнее, но с той же серьёзностью:

— Можно я скажу одно?

— Давай.

Я ждал чего-то вроде: «С учётом ваших навыков, без меня альбом будет катастрофой». Но вместо этого Рэбин сказал твёрдо:

— Раз уж все участвуют в подготовке альбома и активности, будет неправдой говорить, что я один что-то делаю.

— …

Какой же он последовательный.

— Ладно.

Я невольно усмехнулся и убрал руки с груди.

— Спасибо.

— Не за что.

Рэбин ответил уверенно. За его спиной уже светлел балкон – рассвет выталкивал тьму.

"Похоже, всё налаживается."

И тут я заметил цилиндрическую золотистую бутылку…

Хм-м.

[ Большая: 150 000 вон, маленькая: 70 000 вон ]

[ Оплата только наличными ]

Я пробормотал невпопад:

— Выпьем?

Рэбин проследил за моим взглядом к женьшеневому вину и, неожиданно радостно, воскликнул:

— Да! Я налью!

— …?

Я думал, он откажется. Но Рэбин выглядел искренне озадаченным:

— А почему нет? Мне сказали, что женьшень хорош для тела и духа…

— Это тебе бабушка сказала?

— Да!

Ну… не поспоришь.

Так что в 6:30 утра, пока остальные спали, мы с Ким Рэбином распили женьшеневое вино.

После долгого перерыва вкус алкоголя уже не казался чем-то особенным, но всё равно был приятен.

***

— Ч-что-то случилось?

— Нет. Просто… ощущение, что планировка изменилась.

Я проигнорировал замечание Бэ Седжина, который проснулся позже. Доказательств-то нет.

После быстрого завтрака из рисовых шариков я собирался переходить ко второй фазе, как вдруг один из ребят, радостно переслушивавший вчерашние треки, предложил:

— Рэбин-а… А давай выложим это? Жалко же держать только для себя.

— …! На официальный аккаунт TeSTAR?

Вот этого я и боялся.

"…Я планировал сделать это после окончания лагеря."

Но раз идея прозвучала, я решил перехватить:

— Зальём на WeTube. Без имён и ссылок.

— О, круто!

— Давайте так! — Бэ Седжин загорелся и тут же создал аккаунт. Молодец.

Я прокрутил план в голове:

[ Этап 1: ]

Создать любительский проект без промежуточного фидбэка.

[ Этап 2: ]

Оценка вслепую.

— О-хо-хо, постойте! Давайте сначала подберём обложку для видео!

…Похоже, всё это собиралось перерасти в куда более масштабный конкурс, чем я предполагал.

Второй день лагеря по написанию песен прошёл под хохот и веселье.

— А-ха-ха-ха!

— Это такая дичь!

Смешивать детские песенки с айдольскими хитами оказалось куда безумнее, чем я думал. Результат – несколько абсолютно нелепых композиций. Даже песни мы выбирали жребием.

"Такое точно нельзя выпускать."

Если кто-то узнает, что это сделали мы, скандала про «издёвку над младшими» не избежать. Я включил результат скрещивания «Мечтательного медвежонка» с «Хакером» – и тут же выключил.

~Teddy Bear, Go go go, Teddy Bear!~

Это было нечто неописуемое. И всё же даже здесь Ким Рэбин ухитрился выдать что-то интересное.

— О~ Рэбин, это бит от трека Golden Age, да?

— Да! Я взял его из куплета и сделал более яркую аранжировку!

— …Так ты смог превратить «О, бабочка» во что-то подобное?

Вопрос Бэ Седжина был закономерен: микс Рэбина вышел оригинальным и стильным, он умудрился сделать «О, бабочка» современным.

"Я хотел, чтобы все вместе налажали – для снятия напряжения."

Вместо этого Рэбин, похоже, вошёл во вкус… Хотя, это даже к лучшему. Я оглядел лагерь, превратившийся в импровизированный комедийный кружок, и поднялся.

— Мундэ-Мундэ, ты куда~?

— Проверю курицу.

Самгетан, томившийся в скороварке, должен был быть готов к обеду. Но неожиданно кто-то вызвался пойти со мной.

— Я тоже пойду!

Это был Ча Юджин.

"Не помню, чтобы он был фанатом самгетана… Видимо, просто рад поездке."

Я пожал плечами и направился к газовой плите. По пути мой взгляд зацепил аккуратно стоящую на веранде бутылку женьшеневого вина, и я вспомнил нашу утреннюю «посиделку».

"Ну, можно ведь и ополаскивателем замаскировать."

Я уже переоделся, почистил зубы, прополоскал рот – никто не заметит. К тому же в бутылке было слишком мало, чтобы кого-то всерьёз опьянить.

"…Хотя."

Это верно для меня, но как насчёт второго участника?

— Чем больше слушаю, тем больше думаю: выбор Седжина-хёна взять самую прилипчивую детскую мелодию – это гениально!

— Ха-ха! Правда? Хочется переслушивать, Рэбин~?

— Да! Это невероятно любопытно!

— …

А вдруг разговорчивость Рэбина сегодня – это… эффект алкоголя?

"Ну… расслабиться – не худшее, что могло произойти."

Главное, чтобы никто не узнал. Я прошёл мимо вина за стеклом, но тут Ча Юджин шепнул:

— Хён, ты пил это?

— …!!

Откуда он… Нет, буду отрицать.

— Не знаю, о чём ты.

— Врёшь! Не верю.

Он ухмыльнулся и кивнул на холодильник.

— [ Утром я заметил там пустую бутылку. Ту странную штуку, что стояла здесь, да? ]

— …

— [ Нашёл, когда колу искал. ]

Ну конечно. Аппетит этого парня всегда приводит к разоблачениям.

Я посмотрел на него, ожидая требования выкупить молчание хотя бы куриным бедром, но вместо этого Ча Юджин просто пожал плечами… и скосил взгляд на Рэбина.

— [ Ты пил с ним, да? ]

— Ага.

— [ Знал! Он сегодня как-то расслабленнее. Говорят же: алкоголь развязывает язык. ]

— Кто так говорит?

— [ Эм… моя бабушка? ]

Теперь я понял, почему эти двое были близки ещё в прошлой компании. На миг представил бабушку Рэбина, воспевающую женьшеневое вино, и тут же отогнал мысль.

Ча Юджин снова понизил голос:

— Я рад, что Рэбин выглядит спокойнее.

Вот это неожиданно трогательно.

— Волновался? Почему не сказал ему прямо?

— Мы ведь ровесники. Это… вопрос гордости.

"Это тот самый человек, который разревелся и побежал искать Рэбина на «Idol Inc.»?"

Ну, видимо, это другое. Я кивнул и проверил курицу в скороварке.

Юджин всё ещё маячил рядом и вдруг поднял большой палец:

— Хён, это круто.

Куриный суп?

— [ Ты же с самого начала поддерживал Рэбина в композиторстве. ]

— Он сам всё сделал.

Если честно, с его умением превратить детскую песню в поп-трек он бы везде пробился. Но Ча Юджин нахмурился:

— [ Нет, наша старая контора не была такой умной! Рэбин явно был талантлив, но ему редко давали писать. ]

— Хм.

— [ А он говорил, что благодарен тебе за то, что ты верил в него с самого начала. ]

Я думал, они только ругались, а они, оказывается, делились такими вещами… Трогательно до неловкости.

Я едва удержался от признания, что дело было в том, что я видел его «Маэстро» в статусе.

Но Юджин не замолкал:

— [ У спортсменов и артистов бывают спады. Это нормально. Так что Рэбин не из-за тебя в них попадает. ]

— …

— [ Наверное, он хотел сказать это сам, но я говорю за него. Как лучший друг! ]

Не ожидал, что меня будут так подбадривать.

Почему для этого понадобились похлопывания по спине, я не понял, но Юджин сделал и это.

— [ И вообще, смотри! Даже твой «волшебный напиток» помог, хён. Респект! ]

Господи…

Я посмотрел на улыбающегося Юджина, затем снова на Рэбина – и коротко ответил:

— Спасибо.

— Хе-хе.

— [ Но не смей никому рассказывать. ]

— Понял. [ Я умею хранить секреты! ] — глаза у него сверкнули. — Но я хочу выпить с тобой! Это условие.

Женьшеневое вино? Сомневаюсь, что ему понравится, но он, похоже, принял его за десертное.

— Когда?

— NOW! Нет, вечером!

Господи.

Я усмехнулся:

— Ладно. Хочешь – пей.

Юджин радостно стукнулся кулаком.

И тут влез мрачный голос:

— Что вы хотите выпить?

— …!

Откуда он выскочил?!

Это был Бэ Седжин.

Он подозрительно посмотрел на Юджина, потом, словно его осенило, выпалил:

— Вы… выпили женьшеневое вино?!

Да ты серьёзно.

— Да это просто…

— Рэбин! Ты пил это с Пак Мундэ??

— Э-э, да! Мы выпили немного утром… ой.

Рэбин явно вспомнил мои слова «не говорить остальным, чтобы не было обид». Он выглядел виновато:

— Простите. Надо было дождаться вечера… Я всё организую как следует!

— Это…!!

Лицо Бэ Седжина залилось краской, но он сдержался.

— Ладно.

— Понял!

— Что случилось~?

— Обсуждаем, как выпить женьшеневое вино вечером!

— Ж-женьшеневое…?

— А, эта штука.

Остальные только переглянулись. Никто не стал раздувать. Видимо, решили, что ругать Рэбина сейчас не к месту.

"Значит, замнут? Ну и ладно."

А мне алкоголь уже не казался чем-то особенным, так что всё нормально.

"Может, вечером получится спокойно выпить…"

Но тут Бэ Седжин положил мне руку на плечо:

— Только не ты.

— …

Эй.

— Да ладно! С Мундэ-хёном всё в порядке. Немного вина – не проблема!

— Это не вино, а крепкий напиток!

Ча Юджин скорчил грустное лицо:

— Прости, хён…

В итоге мне не дали выпить ни капли с того момента и до конца лагеря. Но… в целом, это был хороший кемп.

Когда мы покидали домик, ноутбук был у Ким Рэбина в руках, а не в моём рюкзаке.

***

После возвращения из лагеря по написанию песен, где мы провели двое суток в полной изоляции от внешнего мира, мы с головой ушли в подготовку к предстоящему концерту. Конечно, это не значит, что свободного времени не было вовсе. Я время от времени поглядывал на реакцию к ремиксам «SECTION 127», которые Большой Седжин настоял выложить с полноценным оформлением и артами.

В двух словах – отклик оказался лучше ожидаемого.

[ - Кто это вообще? ]

[ - OK I'm not lying This is SOO000 interesting ]

[ - Это безумие. ]

[ - Разрабы, вы че спите?! Срочно пилите трек! В бою с боссом это будет просто БОМБА!!1 ]

[ - Когда музыка в бою с боссом >>>> твои скиллы ]

Учитывая, что у этой игровой серии огромная мировая фанбаза, похоже, люди, которые постоянно ищут каверы, наткнулись на наши загрузки, и те начали набирать популярность через сарафанное радио.

"Впрочем, я и ожидал чего-то подобного – учитывая качество."

Мы специально расставили теги так, чтобы найти было легко.

И, разумеется, ремикс, сделанный Ким Рэбином, собрал больше всего восторгов. Хотя он довёл до совершенства все наши аранжировки, трек, который он сочинил с нуля, был, конечно, на другом уровне.

А комментарии... в основном сводились к тому, что его называли гением.

[ - Бьюсь об заклад, это сделал кто-то из профи. ]

[ └ Говоришь с таким апломбом, будто сам эксперт. Любой в индустрии сразу поймёт: это ещё нуб ]

[ └ Да ты просто рандом, неси чушь дальше ㅋㅋㅋ Я с первого взгляда вижу, что это писал композитор с опытом. ]

Я специально показал эти комментарии Ким Рэбину. Более того – мы смотрели их вместе.

— Вот, что пишут.

— Да… немного неловко, но я благодарен за такие слова…!

Я надеялся, что эти отзывы помогут Рэбину обрести уверенность и окончательно вырваться из творческой ямы. Пусть похвала была схожа с теми восторгами публики, которые однажды довели его до этого спада, но теперь была важная разница.

"Эти лица новые."

У комментаторов не было завышенных ожиданий или предвзятого мнения. Их оценка касалась исключительно ремикса – чистая реакция без скрытых мотивов. Это позволяло Рэбину воспринимать её как честную и мотивирующую.

И даже если вдруг появятся негативные отзывы, удара по самолюбию не будет: всё анонимно, а заодно есть оправдание – работал в команде с любителями.

"В любом случае, успех это или провал – на этом всё закончится."

К тому же этот проект поддерживал интерес остальных к композиторству. Я несколько раз замечал, как Бэ Седжин украдкой проверял отклики на свой трек.

— …Ч-что? Что смотришь?!

— Ничего.

Ну да, я ведь и сам заглядывал в комментарии к своему ремиксу, так что молчу. В общем, это стало для нас приятной отдушиной – получать лёгкий, ненавязчивый фидбэк между репетициями концерта.

Может, поэтому Рэбин выглядел таким собранным и спокойным, хотя это был первый концерт, где он не участвовал в аранжировках.

И, как оказалось, кое-кто решил извлечь из этой ситуации максимум.

— Мундэ-Мундэ.

— …?

Сразу после танцевальной репетиции, когда мы уже собирались домой, ко мне подошёл Большой Седжин с планшетом в руках.

— Хм… Раз Рэбин не занимается музыкой для концерта, мы всё закрыли быстрее, правда?

— Ага.

— Так вот… Как насчёт потратить это время на усиление других элементов?

О.

— Например?

— Вот так~

Большой Седжин включил экран и показал обновлённый сет-лист – с новыми предложениями, которые он сам продумал.

— …!

— Ну как?

Великолепно.

— Берём. Обсудим на встрече завтра.

— Окей~

Большой Седжин довольно улыбнулся.

"Вот это продуктивность."

Я сделал глоток воды, пока он пересылал мне файл. Но разговор на этом не закончился.

— Эй… тут комментарий.

На обратном пути домой Бэ Седжин сунул мне экран. Это была секция комментариев нашего анонимного ремикс-канала, уже знакомая мне. Сообщение, собравшее кучу лайков и поднявшееся в топ, оказалось… официальным приглашением.

[ - Здравствуйте, это T1 Plays. Так как на канале не указан контакт, пишем сюда. ]

…

— …??

Внизу длинного текста – электронная почта представителя T1 Plays.

Адрес выглядел знакомо.

— Разве это не тот, с кем мы работали над коллаборацией с игрой?

— Похоже на то.

И вдруг мы осознали: мы, сами того не желая, запустили нечто более масштабное.

Комментарий от T1 Plays, компании, которая выкупила команду разработчиков «SECTION 127», был оставлен под видео с темой, аранжированной лично Ким Рэбином.

Менее чем за сутки этот комментарий взорвался лавиной восторгов – фанаты хлынули в раздел, превратив его в настоящий храм ожиданий.

[ - Погналиииии!!! ]

[ - Ааааа лол, они тащат! ㅋㅋ ]

[ - Мы этого так ждали! ]

[ - Срочно зовите их в проект! ]

Казалось, эта аранжировка вот-вот станет официальным саундтреком к кинематографичному трейлеру.

Да что там – даже иностранцы заполонили тред, заливая мемы, утыканные эмодзи.

— Эм... э-э…

Ким Рэбин сидел в полном ступоре, будто мозг у него замкнуло от такого поворота событий. Честно говоря, я его понимал.

"Когда всё успело так разрастись?"

Я ожидал положительной реакции, но такой шквал… это уже что-то запредельное. Как анонимный пародийный канал может так выстрелить всего за неделю?

До сих пор мы не вмешивались, раз аккаунт был безымянным. Но теперь это было невозможно.

Я открыл телефон, чтобы найти причину этой суматохи.

"Может, нас подхватил алгоритм?"

Нет. Тут всё выглядело куда осознаннее.

«SECTION 127» давно потеряла массовую популярность на родине: остались лишь хардкорные фанаты, да и продажи упали.

Однако за границей проект удивительным образом стал «бессмертным», благодаря своей преданной аудитории. Именно поэтому среди иностранных стримеров нашлись целые фанаты серии. И один из таких, судя по всему, запустил наш ролик прямо на стриме.

Сколько у него подписчиков?

[ Подписчики: 25,92 млн ]

Ну, неудивительно, что это рвануло.

В результате видео попалось на глаза трудолюбивым сотрудникам T1 Plays, и мы оказались в нынешней ситуации.

И что теперь?

— Что будем делать?

— Вот именно.

Фраза «вот именно» звучала теперь слишком часто. Ситуация и правда выглядела нелепо: будто мы невзначай начали вторую карьеру профессиональных композиторов под фальшивым именем.

А ведь всё началось с того, что Ким Рэбин сам попался на крючок.

И тут руку поднял Ча Юджин:

— Давайте согласимся! Будет весело!

Конечно, я это предвидел.

— Стоп, стоп!

— Подумай, Юджин-а!

Рю Чону и Ли Седжин едва не повисли на нём, чтобы удержать от самовольного голосования, и я, наконец, заговорил:

— Для начала... Если мы серьёзно принимаем это предложение, придётся подписывать контракт с настоящими именами и счетами.

— А, то есть нас сразу раскроют?

— Именно.

В этот момент стало очевидно, что всё закончится втягиванием TeSTAR в пиар-историю для игры. Одна корпорация – одни хозяева. Руководство только обрадуется: взаимная выгода, два бренда на слуху.

"И очень скоро все начнут подозревать грязную игру…"

Очевидно же: такая идеальная «случайность» всегда выглядит как очередной липовый маркетинг.

[ - Фу, ну и мерзость: продвигают TeSTAR внаглую. ]

[ - Опять фанаток натягивают, чтобы оживить дохлую игру. ]

[ - У меня уже бомбит. Чем там занимается маркетинг T1?! ]

[ - Ужас, ㅠㅠ ]

Поднимать шум накануне крупной премии – последнее дело, особенно после тех разговоров о том, что «TeSTAR не заслужили награду» в сезоне новичков.

Да, сам факт победы был важен. Но не меньше значила общественная реакция – насколько «заслуженной» сочтут награду.

"Даже если мы решим отказаться, один начальник сверху способен всё пустить под откос одним расписанием."

Нет уж. Я этого не допущу.

И тут неожиданно подал голос Сон Ахён – робко, но серьёзно:

— А… а если использовать имя кого-то из родственников?

Наверное, он просто не хотел, чтобы Рэбин лишился такого достижения.

— О, отличная идея!

— Я за!

Я вздохнул и ответил тяжело:

— Нет. Когда это раскроется, нас обвинят в уклонении от налогов.

— …

Да, особенно сейчас, когда за этим следят, надо быть предельно осторожными.

Бэ Седжин, вспомнив мучения с налоговой в дебютный год, нервно сглотнул.

— Тогда… просто проигнорируем?

— Может, и это не выйдет.

Теперь, когда аккаунт набрал популярность, предложения будут сыпаться. С таким талантом Рэбина – это неизбежно. К тому же, посмотрите, сколько восторга в комментариях. Если мы откажем молча, это лишь подогреет интерес: начнут гадать, «кто же этот таинственный автор», и использовать тему в вирусном маркетинге.

"Что, может, просто удалить канал?.."

Не хотелось. Этот проект стал для Рэбина символом выхода из кризиса. Но если другого пути нет…

— Придётся хотя бы вежливо отказаться.

— Да, согласен.

Требовался предельно ясный и нейтральный повод, который позволил бы всем отмахнуться от нас. А дальше – тихо продолжать выкладывать ремиксы, пока ажиотаж не спадёт.

— Придумай что-нибудь убедительное. Ты же умеешь красиво выкручиваться!

— А? Я?!

Когда Большой Седжин рассмеялся, Бэ Седжин дёрнулся. Похоже, год вежливости пошёл прахом.

"Ну хоть честно теперь."

Впрочем, спорить он не стал, а предложил:

— В таких случаях мнение главного важно~ Рэбин, а ты что думаешь?

— А?

Ким Рэбин, до этого задумчиво приоткрывший рот, очнулся и осторожно ответил:

— Я… я совершенно не против отказать!

— Точно не пожалеешь?

— Да! Мы делали это ради веселья, в рамках композиторского лагеря, а не ради прибыли. То, что сейчас происходит, уже превысило все ожидания. Я счастлив!

— Ну, раз Рэбин так решил.

— Окей~

Так разговор завершился решением: пишем вежливый отказ.

— Сошлёмся на учёбу?

— Да, чуть подредактируй.

И вот под видео появился комментарий:

[ - Спасибо огромное за официальное предложение, но из-за учёбы нет времени ㅠㅠ. Мне достаточно делиться работами на WeTube.]

Нейтрально, просто и без лазеек для догадок.

"Должно сработать."

По крайней мере, так мы думали.

***

— Ух ты, какой настойчивый.

Через несколько дней мы увидели новый ответ под нашим закреплённым комментарием – от того же представителя T1 Plays:

[ - А разве не приятнее, когда за удовольствие ещё и платят?

Мы можем работать с уже готовой аранжировкой, так что, пожалуйста, не стесняйтесь связаться с нами! Удачи в учёбе! ]

По какой-то причине люди восприняли эту глупую шуточку с ещё большим восторгом, и комментарии снова хлынули потоком.

"…Это уже разлетается по сетевым сообществам."

[ - Третья попытка от Ruined Factory! ]

[ - Эта аранжировка и правда настолько крута? По мне, так нишевенько. ]

[ - Крупная компания старается изо всех сил! ]

Кто-то посчитал это смешным и начал разбрасывать скриншоты.

[ -ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Может, обновой займётесь, а не этим? ]

[ - Прими! Прими! ]

Настроение менялось – будто если мы откажем, нас сочтут заносчивыми хамами. Конечно, тут же появлялись и обратные голоса:

[ - Почему они не отстанут от парня, раз он уже сказал «нет»?]

которые начинали поливать представителя грязью.

"Если так пойдёт, всё сорвётся в неконтролируемый шторм…"

Нет ничего заразнее жаркого спора. А если ещё всплывёт, что за аранжировкой стоят TeSTAR, последствия будут катастрофическими.

"Это перерастает в скандал."

Теперь внимание приковано не к ремиксу как таковому, а к целой шумихе, в которую влезают все кому не лень – кто-то хвалит, кто-то ругает. Смысл создания этого аккаунта уже терялся.

"Проклятье."

Это становилось настоящей головной болью. Концерт на носу, мы и так выжаты до предела, а тут ещё этот хаос? Даже Ким Рэбин выглядел подавленным.

— Мне очень жаль, что из-за меня такая лишняя суета в столь важное время…

Я не удержался и рассмеялся.

— Что? Ты извиняешься за то, что талантливый?

— Н-нет! Я не это имел в виду…!

Ким Рэбин выглядел ужасно смущённым, и, чтобы его не загонять, я сменил тему:

— Ты ведь согласен, что мы отказываем не из-за стресса, а потому что это самый чистый выход из ситуации?

— Э? Ну да, верно, но…

— Тогда точка. Не думай об этом. Сейчас главное – концерт.

— …Понял!

Он заметно расслабился, получив моё подтверждение. В этот момент подошёл Большой Седжин и весело обнял Рэбина за плечи:

— Вот именно! Мы должны показать на концерте, на что способны~ Мы столько трудились!

И ведь прав.

Честно говоря, ни у кого не осталось сил на разборки с игроделами. А Большой Седжин тем временем шлифовал обновлённый сет-лист – там хватало деталей, требующих обсуждения.

"Полезный парень."

Я посмотрел на него с новым уважением. У него был талант видеть возможности и находить практичные пути к цели.

"Не зря он сыграл ключевую роль в плане, который я придумал."

Да, программа, начатая на том выездном кемпе, ещё не завершена – впереди последняя стадия.

[ Этап 3 ]

Первые два вернули Ким Рэбину уверенность, а финальный шаг должен уберечь его от срывов в будущем.

"И это…"

Дать ему почувствовать гордость и удовлетворение даже в ситуации, где он не контролирует процесс. Именно для этого был концерт.

***

— У меня сердце сейчас взорвётся.

— То же самое!

Аспирантка возбуждённо болтала с подругой, хозяйкой фансайта Пак Мундэ, что сидела по диагонали впереди. Пока они бурлили от предвкушения, рядом сидел другой человек с явно испорченным настроением.

"Зачем я вообще сюда пришла…?"

Эта подруга оказалась «наёмником для билетной войны», но, к её удивлению, все друзья достали билеты сами – остался лишний.

После уговоров и из любопытства она всё же согласилась… и уже жалела об этом.

"Надо было просто продать."

Но она побоялась, что продажа может всплыть и ударить по карьерным шансам. Теперь, оказавшись в затруднительном положении, она подумала, что оно того не стоило.

"На эти деньги я бы сделала сотню круток в гаче!"

Да, она была современным мобайл-геймером, не жалеющим денег на виртуальных любимцев.

"Я заинтересовалась только потому, что они такая известная группа, но… фу."

Она бросила взгляд на подруг, уже на взводе, и покачала головой.

"Как-то неловко."

Лайтстики казались чрезмерно кричащими – хотелось спрятать. Но в зале, где все сияли восторгом и делились энергией, деваться было некуда – пришлось держать.

"Эх, ну блин."

Пока она тихо злилась на подруг за то, что затащили её, вдруг раздалось мягкое объявление:

*Дзынь.*

Чистый голос разнёсся по залу:

— Добрый вечер.

— УА-А-А-А-А!!!

— Боже мой!

Неужели люди способны так орать только от того, что концерт начинается? Она едва не подпрыгнула, когда крики взорвали пространство.

— Спасибо, что пришли на концерт TeSTAR «Wave for Me». Просим ознакомиться с правилами пребывания.

Мужской голос был приятным, но почему-то слишком официальным – больше подходил театру, чем поп-концерту. Впрочем, она не успела задуматься.

— …Желаем приятного вечера.

Как только объявление закончилось, подруга-аспирантка повернулась с широченной улыбкой и беззвучно произнесла: «Это Мундэ!»

Чего?!

В тот миг свет погас, зал погрузился в темноту.

— Мы погружаемся в волны…

Финальная реплика ведущего прозвучала идеально в такт, и над толпой воцарилась тишина.

И вдруг – звук. Сначала тихий прибой, потом к нему добавилась оркестровая мелодия, сплетаясь с электронными аккордами. Звуковая волна накатывала, охватывая пространство.

Чистая, легкая мелодия – она узнала её мгновенно.

"Это их дебютный трек?"

Но не успела обдумать, как в ткань звука вплёлся другой мотив, ещё один, затем ритм сменился.

"Что это?.."

Это была увертюра – пролог, как в опере или мюзикле, где намекают на предстоящие темы. Только здесь это были хиты, которые все знали. Это было сделано ради погружения.

"…Атмосферно."

И вдруг зал озарился. Волна яркого синего света захлестнула пространство, но он не был статичен.

— …!

Он переливался – от светлых до тёмных оттенков, как живой. Воздух будто пошёл рябью.

*Ш-ш-ш-ш…*

Сцена начала окутываться сухим льдом, волнами тумана, скользившими по полу, как прибой.

— Вау.

Свет, колышущийся дым, лёгкий морской аромат и вибрация музыки – всё действовало сразу, захватывая чувства.

Зал превратился в подводный мир.

Концерт TeSTAR начался с ошеломляющего перевоплощения сцены в подводный мир, заполнивший всё пространство зала и задавший тон представлению, которое оказалось куда грандиознее того, чего ожидала геймерша, пришедшая сюда наугад, ради компании друзей.

"Ух ты…"

Когда думаешь о «концерте» – будь то певец или айдол-группа, – представляешь себе определённую схему. Артисты выходят на центр сцены, демонстрируя свои таланты. Продуманный сет-лист: хиты вперемежку с новыми треками, чтобы держать публику в тонусе.

Раньше концерты TeSTAR были именно такими – как объясняли её подруги.

[ - Ты кучу песен узнаешь, тебе понравится, ха-ха. ]

[ - Да и они все красавчики и талантливые! Билет того стоит! Пожалеешь, если откажешься! ]

Но в этот раз всё было иначе.

Этот концерт рассказывал историю.

~В объятьях ночи, время тает,~

~Душа моя в ней утопает.~

Среди завихрений сухого льда разворачивалась хореография, вдохновлённая модерном: движения плавные, ткань костюмов струится, словно под водой.

Первая песня – «Midnight, and After», полностью переаранжированная в симфоническом стиле.

Неожиданный выбор.

Для айдол-группы вроде TeSTAR, у которой целая россыпь хитов, старые дебютные треки обычно сокращают или включают в поппури. Но здесь её представили целиком, в новой аранжировке.

Потому что именно отсюда начинался сюжет концерта.

~Всё тихо, песни смолкли, сны забыты,~

~Здесь Midnight твой, все тайны скрыты.~

Юноша, погружённый в океан, застрял в прошлом, цепляясь за несбыточные грёзы.

Слышно тиканье часов, и участники, уходя всё глубже, начинают заново проживать свои воспоминания.

Глухой удар колокола завершает «Midnight, and After», мемберы падают на пол, будто тонут в морской пучине.

*Туд*

И вдруг задник сцены плавно меняется – теперь это школьный класс, а резкий свет будто врезает реальность, словно в странном сне.

Врывается следующая песня – «Hi-Five»: бодрый рок-гимн юности!

Участники, словно только что проснувшись, неуверенно шагают на первых тактах, а потом, улыбаясь, синхронно врываются в ритм – бегут по сцене, взбивая её шагами.

~Ноги сами меня мчат,~

~Всё быстрей, вперёд, вперёд!~

Юноша, вернувшийся в прошлое, снова гонится за мечтой: влюбляется, встречает соперников, набирает силу, чтобы преодолеть всё.

Каждый фрагмент концерта был идеально сплетён с песней TeSTAR. Разумеется, это айдол-группа, так что история не подавалась так явно, как в мюзикле или опере. Но слова песен, атмосфера, редкие VCR-вставки – всё намекало на сквозной сюжет. Особенно для новичков!

"Постойте… эти песни изначально так задумывались?"

Даже геймерша, не ждавшая ничего особенного, была выбита из колеи.

Старым фанатам, знакомым с треками, восприятие шло плавнее. Но участники TeSTAR подчёркивали драму через мимику и пластические переходы между номерами. Геймерша ловила каждую эмоцию: растерянность, радость, напряжение, осторожность – всё передавалось с такой выразительностью и харизмой, что она втянулась даже в незнакомые песни.

На сцене герой, возмужавший через опыт любви, демонстрирует мощь:

~Заправляйся, взрывай, наслаждайся сполна,~

~Now, spring out~

Сюжет придал выступлению новый уровень глубины.

Когда концерт достиг пика – с выстрелами и вихрем танцоров – она поймала себя на том, что хлопает и кричит, едва не подпрыгивая на краю кресла!

— Ха?..

Она пришла вовсе не фанатеть по айдолам, а тело уже реагировало на шоу, словно на эмоциональный мюзикл. Даже подумать об этом было некогда – сцена кипела.

TeSTAR выложились на полную.

Парящие высокие ноты, мощный вокал, бешеная хореография – всё слилось в неистовый финал «Spring Out». Как только песня закончилась, свет дрогнул и погас.

Зал взорвался оглушительным ревом, а её сердце стучало в такт ритму истории.

И вдруг – тишина. Всё смыло, как волной.

— ...!

После такого размаха сцена застыла в спокойствии… Антракт.

[ Intermission ]

[ Вторая часть скоро начнётся. ]

Даже пауза стала сигналом: «Остановитесь, подумайте», а также предвкушением следующего действия.

— …

[ — Йе-ху-у!! ]

Геймерша с отвисшей челюстью смотрела на VCR, где участники TeSTAR в звериных пижамах скакали, словно в нелепой социальной рекламе.

Она была не одна.

Свет вернулся, атмосфера расслабилась, и зал дружно нырнул в «перерыв» – визг, смех, бесстыдный обмен восторгами.

— Боже, боже, боже!..

— Что это было?!

Весь зал шумел, народ бешено стучал по экранам телефонов.

И тут она получила сообщение:

[ - ГенийГенийГенийГЕНИЙГЕНИЙ ]

[ - (эмодзи в обмороке) ]

Это писали её подруги.

Окинув взглядом подруг, она заметила, что те не отрывают глаз от VCR, лишь иногда набирая сообщения в KaTalk.

"Вот это да…"

Даже немного жутко. Но в то же время она понимала их.

"Они сделали это настолько круто, что даже я, ничего не знающая, втянулась."

Такой концерт стоило увидеть хотя бы раз в жизни. Теперь она понимала, почему подруги так настаивали, и мысленно признала: они были правы.

Чего она не знала, так это того, что TeSTAR впервые пробуют такой формат – и что соцсети уже разрывает от обсуждений. Всё, что она знала сейчас, – это то, что сердце колотилось в предвкушении второй части.

"Будет драка? Большая битва?"

С этим она была знакома – классический путь героя из игр! А теперь ещё с таким зрелищем: яркая хореография, песни – да как тут не насладиться?

Вскоре раздалось шутливое объявление, и шоу продолжилось:

— Наверняка вы слегка в шоке и думаете: «Что за безумие они устроили?» Спорим, вам любопытно, чем всё закончится?

Это был Ли Седжин.

Публика взорвалась смехом и восторженными криками на его дерзкий комментарий.

— Не переживайте – скоро узнаете, что ждёт TeSTAR. А теперь… ныряем во второе действие!

Свет погас.

Зазвучала мягкая оркестровая мелодия, постепенно набирая темп, и вместе с ней росло ожидание зала.

В этот момент геймерша впервые заметила, что держит лайтстик, которым можно управлять прямо с места.

[ Что заставляет людей жить? ]

Тема второго акта – «Погоня».

Световое шоу со сцены перекинулось на зал: световые дуги взметнулись над ареной, включая огоньки лайтстиков.

Хитрый ход – зрителей сделали частью сцены, частью погони!

"Вау!"

Теперь она была по-настоящему впечатлена.

"Они вовлекают нас в представление…"

Такая дотошность, почти маниакальная, – то, что цепляет настоящих фанатов.

"Они выложились на все сто!"

И правда, TeSTAR продумали каждый штрих, вложили душу, чтобы создать историю и погрузить зал в неё с головой.

Но как бы ни старались, кое-где зияли пробелы. Ведь песни TeSTAR изначально не писались для цельного сюжета, да и репертуар у них не такой обширный, как у артистов мюзикла.

Заполнить эти пустоты помогали кавер-номера – сольные и юнитные выступления.

Второе действие пестрело новыми хитами, яркими как вспышки, и каверами, гармонично вплетёнными в канву концерта.

А значит, за кулисами царила высочайшая концентрация, чтобы всё шло гладко.

***

— Фух…

— Три минуты!

За кулисами стоял гул коротких реплик и вздохов.

Игнорируя раздражающий шум, я продолжал мысленно просчитывать всё по шагам.

"Очень плотно."

В стремлении соединить сцены без единого сбоя времени на отдых почти не осталось. Ни слова лишнего.

— УА-А-А-А-А-А-А!

Я прикусил язык, чтобы не сбиться на общий восторг, гулом прорывавшийся со сцены.

Вместо этого сосредоточился на сути:

"Это точно вызовет споры."

Сейчас публика в восторге – свежо, необычно. Но как только волна хайпа схлынет, найдутся недовольные. Есть фанаты, которые ценят более интерактивный формат, возможность теснее контактировать с артистами.

Поэтому идея провести после концерта общение в W-Live была верной.

"Хорошо."

Но времени наслаждаться собственной предусмотрительностью не было. Парень рядом, готовый выйти на сцену, выглядел мрачнее тучи.

Я повернулся к Ким Рэбину. Лицо побелело.

— Нервничаешь?

— А? О, нет… Я выложусь на максимум, чтобы подарить фанатам достойное выступление…!

Он ответил быстро, но я видел, как он раз за разом сжимает и разжимает пальцы.

Ким Рэбин нервничал сильнее обычного.

"Впрочем, неудивительно."

Я скрестил руки.

Опыта у нас в подобном формате – ноль. Попробуйте-ка идеально понять и исполнить песню, не меняя ни ноты, ни концепции – ровно так, как задумал автор. С дебюта мы всегда были вовлечены в процесс: песни, идеи, образы.

Мы миновали те самые годы подготовки, что закладывают фундамент карьеры: четыре, пять лет шлифовки, работы с чужим материалом.

А теперь лишены возможности даже подправить музыку. Всё, что остаётся, – выкладываться до предела в том, что нам подконтрольно.

"Вот этому мы сейчас и учимся."

Поэтому сегодня нужно показать, на что мы способны. Шаг за шагом. Зачем, думаете, Большой Седжин переставил сет-лист так, чтобы на первом плане была история?

Причина проста:

— Раз песни трогать нельзя, давайте ударим по драматургии!

Мы пожертвовали временем на аранжировки, чтобы вложить силы в отточенную подачу, в актёрскую игру, в смыслы, которые можем создать своими телами и лицами на сцене.

Я похлопал Ким Рэбина по спине.

— На репетиции у тебя всё вышло. Расслабься и сделай то же самое.

Он сглотнул, нервно.

— …Хорошо.

Ким Рэбин решительно кивнул.

Честно говоря, волноваться тут особо не о чем.

— Му… Мундэ-я, пора выходить. С Рэбином…

Уже переодевшийся парень подошёл к Рэбину, переминаясь с ноги на ногу.

Это был Сон Ахён. Ему предстояло выступать в дуэте с Рэбином.

Я улыбнулся.

— Сон Ахён.

— Ч-что?

— Как думаешь, Ким Рэбин справится на все сто?

Сон Ахён ответил без тени колебания:

— Да.

— ...!

Ответ прозвучал твёрдо, без малейшего сомнения. Для него это было редкостью – проявить такую уверенность.

— Спасибо…!

Ким Рэбин выглядел тронутым этой непоколебимой поддержкой. Перед тем как рвануть из-за кулис, они крепко пожали друг другу руки.

— Д-давай выступим на все сто!

— Да!

"Хорошо, что я свёл их в пару."

Уверенность Сон Ахёна не была голословной. Ему не нужно было выстраивать фундамент, как другим. Он уже обладал им.

Сон Ахён провёл детство, оттачивая мастерство интерпретации и передачи чужих произведений. Он был одним из лучших учеников балетного училища.

— Мы пошли…!

— Давайте.

Я проводил взглядом Рэбина и Сон Ахёна, убегающих к сцене. Хорошая картина.

***

А чуть раньше, на сцене:

~Зов этот, он к тебе летит.~

Закончилась «Nightmare» – номер-искушение, голос из глубин сознания героя. На сцене Бэ Седжин, сжимая шею, бросал в зал зловещий взгляд.

— А-А-А-А-А-А!!!

Хомма Пак Мундэ беззвучно кричала от восторга:

"Как они умудрились вот так, без всякого промо, выдать концепт такой продуманности и драйва?! «Как мюзикл» в описании – это была вся подсказка?!"

Она глубоко вдохнула, пытаясь успокоиться. Даже несмотря на то, что мрачная сольная партия Пак Мундэ в «Nightmare» была безумно сексуальной, нужно было собраться и не пропустить следующее!

*Туд*

Но, когда пошёл VCR, стало ясно: дальше – юнитный номер.

"Хм."

Сцена, в которой две руки соприкасаются в рукопожатии, дала ей понять: Пак Мундэ не участвует. Можно перевести дух.

"Ладно, просто наслажусь выступлением."

Вернув самообладание, она снова сосредоточилась на экране.

Тем временем остальные участники TeSTAR, переодевшись, тоже ждали под сценой, глядя в монитор.

— Начинается!

Пак Мундэ почти коснулся подбородка, но тут же одёрнул себя, чтобы не испортить макияж. Он сосредоточился на изображении на большом экране, который команда установила специально для них.

Юнитная сцена, стратегически вставленная в самую напряжённую точку концерта, вот-вот начнётся: VCR растворяется, и музыка набирает обороты.

*Р-р-р-р-р-р-р!*

Громовой звук прогрессив-рока – вибрации экспериментальной сцены конца девяностых.

"Исполнено идеально."

По сюжету герой встретил врага – и потерпел сокрушительное поражение. Следом за «Nightmare», где звучал зов силы, теперь – конфликт разума и соблазна.

Грохот электрогитар – символ искушения – постепенно стихает, уступая место изящным, тонким нотам, знакомым по первому акту. Скрипка вступает в соло. И вдруг – мягкая вокальная линия.

~Балансируя на тонкой грани~

Сон Ахён выходит первым. Его персонаж – воплощение разума, чести, добродетели. Он пересекает сцену, светлый, почти невесомый, в сиянии белого прожектора. Движения – изящная смесь балета и модерна, ткань костюма колышется, будто в воде.

~Стоя на кончиках пальцев~

Хотя песня – экспериментальная, номер с танцорами получился на редкость понятным и ярким. Чистота, сила, артистизм – всё это бьёт через край.

— Вау.

— Cooool!

В белом костюме Сон Ахён двигался безупречно, точно выражая смысл песни. Его ровный голос мягко вплетался в фонограмму, позволяя сиять всей сцене.

~Даже если свет изменится, я удержу свой голос~

~Шаг за шагом~

Гибкий взмах руки, лёгкий бэкфлип – и мягкая посадка на колени. Тонкая ткань дрожит от порывов движения. В каждой ноте и каждом движении – мощь отточенного мастерства.

"Потрясающе…"

Зрители замерли, заворожённые этой тихой, напряжённой кульминацией.

Но вдруг – диссонанс рвёт пространство.

*Туд.*

Скрипка ломается гулом.

*Р-р-р-р-р-р-р!*

Электрический шквал снова накрывает сцену. Вспышки прожекторов выхватывают из тьмы вторую фигуру, выходящую с противоположной стороны.

~Red light~

Ким Рэбин. Облачённый в костюм, стянутый множеством чёрных пряжек. Он не танцует. Медленно идёт вперёд, с гарнитурой на голове, шаг за шагом – воплощение силы и контроля.

~Продолжай идти – и не упадёшь~

~Остановись – и вернись~

И вдруг – взрыв рэпа.

Ритм – резкий, с синкопами, на грани английского и корейского. Он начинается медленно, но стремительно ускоряется.

И тут – хриплый треск в микрофоне.

Это ремикс, впервые исполненный в коллабе с корейско-американским рэпером на концерте нулевых.

В интервью тех лет была сказана фраза:

— Эта песня – как ворваться на сцену без приглашения и забрать её себе.

И именно это делает Ким Рэбин.

Он выдавливает оркестр прочь, врывается на сцену, сливая шаги с ритмом электрогитары.

[ Tick-tock, Tick-tock ]

~Когда черта сдвигается, ты перестаёшь быть собой~

~Твоё сердце – там, где стоят твои ноги~

Рэп становился всё агрессивнее, жесты – шире, а хореография – масштабнее. Он захватывал сцену целиком. Сон Ахён попытался ответить – короткий, мощный выпад, последняя отчаянная защита. Но оркестр уже был подавлен, и вместе с ним рухнул и сам Ахён словно исчез, увлечённый в бездну вместе с декорациями.

*Р-р-р-р-р-р-р!*

Тон номера полностью изменился. Теперь Ким Рэбин властвовал на сцене. Рядом с ним – группа танцоров. Короткий, яростный командный танец, равный по времени тому, что раньше держал Сон Ахён.

[ Wak. Wak. Wak. Wak! ]

На пике бешеного крамп-бита Рэбин движется безупречно, каждый шаг сливается с ритмом. Подол его длинного пальто хлестал воздух, как волна.

Его внутреннее «Я» окончательно поглотил порыв.

Композицию пересобрали под ритм двадцатых годов, но смысл остался тем же… за одним исключением – финал изменён.

[ М-м-м. М-м-м. М-м-м. ]

Разум так и не вернулся. В конце осталось только безудержное желание.

~Get off~

С последним аккордом Ким Рэбин разворачивается и исчезает в темноте кулис.

***

— ВА-А-А-А-А-А-А!!!

— Вау, слышите, как орёт зал?!

Рёв фанатов прокатился по узким коридорам бэкстейджа, гулом пробираясь до самых балок сцены. Обычно поклонники были щедры на овации, но сейчас это был чистый, необузданный восторг.

"Значит, кавер-номер юнитов зашёл не хуже основных представлений."

Это был успех. И я не стал молчать:

— Вы справились.

— С-спасибо…!

Сон Ахён, вернувшийся первым, с полотенцем на голове, улыбнулся так, будто скинул груз с плеч. Следом в коридоре появился Ким Рэбин – и взрыв приветствий раздался от остальных участников.

— Рэбин!!

— Ты разнёс сцену! Это было мощно!

— Спасибо…!

Щёки у него ещё горели от адреналина, а пальто он уже стянул, чтобы поклониться с широкой, ликующей улыбкой.

"Кажется, он и сам понял, как хорошо отработал."

Я хмыкнул.

— Молодец.

— Да…!

Пара похлопываний по плечу – и больше слов не требовалось. Да и времени не было.

— Беги переодеваться.

— О-ох!!

Ким Рэбин хотел что-то сказать, но тут же сдался на руки стаффу, готовясь к миссии «переодевание за 20 секунд».

— Ну что, ну что, осталось 150 секунд~ Пора делать наш королевский ход?

— Погнали!

Концерт ещё не закончился.

И мои планы – тоже.

(Прим. переводчика: Крамп-бит – это быстрый, агрессивный и ритмичный бит, специально созданный для крампинга.

Крампинг – это уличный танцевальный стиль, возникший в начале 2000-х в Южном Централе (Лос-Анджелес) как часть афроамериканской культуры. Он появился как альтернатива агрессивной уличной жизни.

Крампинг отличается высокой энергией и агрессией – это резкий, динамичный танец с взрывными движениями. Основные элементы включают chest pops (резкие выбросы груди вперёд), arm swings (размашистые движения руками), stomps (мощные удары ногами по полу) и jabs (короткие, резкие удары в воздух).

Крампинг тесно связан с баттлами – танцоры часто соревнуются в импровизационных поединках, где важно не только техническое мастерство, но и эмоциональная подача.)

Вторая часть концерта TeSTAR была непрерывной чередой кульминаций, каждая – мощнее предыдущей.

Когда завершилась выступление юнита Ким Рэбина и Сон Ахёна, история погрузила героя в пучину собственных порывов – тёмную, опасную глубину.

Сцена воплотила эту неукротимую эмоцию.

~День наступил, что ждали мы все,~

Знакомые мотивы корейских народных инструментов исчезли, уступив место искажённым электронным звукам – резким, тревожным, будто рваным.

~Здесь, сегодня, финал бытия,~

~You’ll never get away from me, yeah~

«Haengcha» – тёмная, яростная версия, почти пугающе чувственная. Рю Чону, стоящий в центре, едва заметно кивает, лицо холодно, непроницаемо.

"Чосонский зомби..."

Геймерша решила, что это – предел. Дальше просто некуда. Настоящий апогей конфликта, высшая точка напряжения.

Но она ошибалась.

Каждый раз, когда казалось: «Вот оно! Финал!» – сцена начинала новый виток, ещё мощнее предыдущего.

"А…?"

Следом шла «Better Me» — танец тени, где герой, победив врага, теряется в сомнениях, блуждает в лабиринтах собственной души.

"Это точно кульминация!"

Но – нет. И снова – поворот.

Герой выходит из тьмы, обретает прозрение, возвращается к самому себе – и звучит гимн, словно восторженное торжество.

— …??

Мэшап из двух титульных треков TeSTAR — «Wheel» и «Drill» — стал ослепительным «Daybreak». Сцена взрывается фейерверками, оглушительный вихрь огня и света, динамика бьёт через край.

~Крути-крути карусель,~

~Искры звёзд – моя цель!~

По коже пробежал холодок восторга.

Казалось, вот он – финал. Но теперь геймерша знала: нет.

"И что дальше?! Ещё будет? Да, давайте, ещё!"

В глубине души она жаждала, чтобы этот безумный, захватывающий концерт не кончался. Адреналин, погружение, головокружительный темп – от этого легко стать зависимой.

И будто отвечая на её немой зов, начался следующий номер.

Бум.

Но на этот раз что-то изменилось.

"Долго..."

Пауза перед новым выходом была странно затянута. Даже когда VCR закончился, сцена не вспыхнула светом – лишь глухой ритм барабана стучал в тишине зала.

"Что происходит?"

И вдруг – резкий вихрь движения. Свист, острый, как лезвие.

*Уи-и-ик!*

— …!!

По сцене хлынула вода.

"Да вы с ума сошли!"

Трудно представить, сколько стоило это чудо: сцена превратилась в водный аттракцион с фонтанами и переливами потоков.

И тут – свет.

*Уи-уи-уи-ик!*

Прожекторы танцуют в каплях воды, искрящихся на полу, превращая сцену в иную реальность.

И тогда – из тьмы появляется он.

Фигура вырывается из глубины сцены, пролетает сквозь водяные брызги и приземляется в центр сияющего водного мира.

— …!

Это Ча Юджин.

В отличие от дуэтов и групповых сцен, он был один.

[ Yeah, yeah, yeaaaaah ]

Без тени колебания он ворвался в сольный номер.

Как рыба в воде, скользил по сцене, взметая прозрачные дуги брызг, и каждый его шаг отражался вспышкой света.

Вода и свет сливались с пластикой движений, превращаясь в продолжение его тела.

Ча Юджин захватил сцену мгновенно.

Геймерша только выдохнула:

— Воу…

Он вообще человек?

Завершив интро, Ча Юджин резким движением срывает защитные очки, даря залу дерзкую улыбку.

— ВА-А-А-А-АХ!!!

Оглушительные крики фанатов не мешают ей – наоборот, растворяются в нарастающем звуке.

"Я знаю эту мелодию!"

Это была «Promise» – последний хит TeSTAR, который до их пор гремел в топах. И даже она, далёкая от фанатства, слышала его десятки раз.

Должно быть, сейчас будет всеобщий хор, радостный финал…

Но нет. Снова сюрприз.

С первыми аккордами возвращается элемент начала концерта.

Свет.

*Вр-р-р-р-м-м*

Синий рябящий свет вновь накрывает зал, но вместо сухого льда сверху начинают падать пузыри, словно морская пена.

"Что…?"

Начался финальный акт.

Зал снова превратился в морскую глубину.

Но теперь герой не тонет.

~Um-m~

Ча Юджин откидывает плечи и поднимает взгляд вверх – к поверхности моря. И вдруг сцена раскрывается, и из глубины поднимаются шесть фигур.

TeSTAR.

~Take your STAR~

Они поднимаются к свету.

— …!

Как только начинается первый куплет, участники с улыбкой прорываются сквозь воду.

~В ночь, где звёзды горят без преград,~

Тот самый номер, что однажды сорвался в дождливый ад, теперь оживает в своей истинной красоте – легкий, ослепительный, словно сама свобода. Никакого напряжения, никакой спешки – только уверенность, рождённая бесконечными репетициями.

Вода, едва достающая до щиколоток, брызжет под их шагами, а лёгкая, свежая хореография переливается вместе с прохладными вокалами.

~Сквозь волны мчись вперёд, назад,~

~В небеса – Run and Fly~

С появлением всех участников сцена ожила: вода, взметаясь брызгами, становилась частью танца, усиливая его энергию.

— Ух ты…

Знакомый мотив, наложенный на ослепительное шоу, захватывал до глубины души.

Мелодия пролетела, как вспышка, и прежде чем зрители успели опомниться, они уже полностью растворились в действии, размахивая светящимися палочками, пока вокруг бушевал водяной вихрь.

~Настроение – звёздный свет,~

~Будь рядом, дай мне обет,~

~Make you fly,~

Под конец песни хореография стала мягче, свет в воде погас, сцена погрузилась почти в кромешную тьму. Когда показалось, что темнота слишком плотная…

*Бах!*

Внезапно весь зал заискрился.

— Ах!

Геймерша ошеломлённо уставилась на свой лайтстик: тот вспыхнул ярким белым светом.

Тысячи огней, поднятых над головами, и бесчисленные искры под потолком слились в океан звёзд.

~За горизонт, за дальний свет,~

~Сегодня вспыхнет рассвет.~

Это было невероятно красиво.

Мальчик, некогда тонувший в прошлом, вернулся к реальности — в мир, где над головой мерцают звёзды. Участники, оставив за спиной водную гладь, прыгнули к свету.

~Um-m, um-m, um-m~

Финал.

Выбегая из воды, они устремились на выносную сцену, исполняя завершающую, яркую связку танца. Свет сменил синий оттенок на тёплое золото, а сверху хлынул дождь конфетти, превращая площадку в сияющий летний пляж.

Это и было подлинное завершение – торжество без тени тревоги.

— Спасибо!

TeSTAR завершили историю, до конца оправдав звание идеальных айдолов.

— ...

Геймерша сидела, не в силах оторвать взгляд.

Это было то редкое чувство, когда восторг лишает слов.

Спустя несколько мгновений участники вновь появились на сцене, словно на театральных поклонах, чтобы поблагодарить зрителей.

Фоном зазвучала их первая фанатская песня – You’re the Magic.

~Сегодня так легко на душе,~

~Как будто впереди меня ждёт чудо.~

С микрофонами на головах они разбрелись по сцене, стараясь обойти как можно больше уголков зала и встретить взгляды поклонников.

— Мундэ-э-э!

— Зде-е-есь!

Фансервис в чистом виде: шанс для тех, кто сидит далеко, ощутить близость.

Следом – вторая фанатская песня, и вот уже весь зал поёт хором. Поклон затянулся, но скучать никто не думал.

Геймерша, как и сотни других, осталась сидеть даже после финальных аккордов.

— ...

Наконец она взглянула на экран смартфона.

[ 22:31 ]

Концерт начался в 18:30.

Четыре часа растворились, как одна секунда.

— Боже…

Она хлопнула себя по лбу.

На обратном пути её подруги, безошибочно угадав эмоции на лице, многозначительно улыбнулись:

— Ну что? Стоило билета?

Вопрос был риторическим, но она кивнула.

— Ага. Было круто… время пролетело незаметно.

Этот опыт стоил каждой копейки. И в её сердце тихо проросла симпатия к айдолам.

В конце концов, она пробормотала, не скрывая восхищения:

— О Боже… они были… потрясающие.

— …!

Подруги переглянулись. Если она говорит «потрясающие», то наверняка про Пак Мундэ – за вокал или за фансервис!

— Кто?

— Кто понравился больше всех?

Наступила секунда напряжения. Геймерша ответила серьёзно:

— Мне… понравились все.

— …??

— Вот так, вместе… это идеально. Вот в этом – сила.

И всё.

Так завершилось её посвящение в ot7 – тех, кто любит всех участников без исключения. Редкость в наши дни.

Похожие признания уже расходились по сети, но сами исполнители в этот момент просто купались в радости, довольные своим триумфом.

***

23:00.

Мы всё ещё сидели в тренировочном зале, прогоняя обратную связь. Атмосфера была на подъёме: концерт удался на славу.

— Полный успех~

— Ах, лучше не придумаешь!

— Было круто!

Даже после убийственного сет-листа у всех хватало сил смеяться и шуметь.

"Оно того стоило."

Чувство, когда покоряешь новую вершину, – особенное. А тут речь о гигантском концерте.

Я подвёл короткий итог:

— Отличная идея.

— …! Да ладно~ Что ты! Я только щепотку добавил к уже готовому шедевру! Твои идеи там тоже были, Мундэ!

Стараешься быть скромным с такой широкой улыбкой на лице, да?

Мы уже решили что на финальный день устроим длинный эфир на W Live для фанатов. А пока – празднуем и кое-что пересматриваем.

Но одно я всё же хотел сказать.

— Хм, Юджин, ты там слегка рисковал.

— Я выглядел круто!

— Круто-то круто, но в следующий раз приземляйся мягче.

Я прошёл мимо ребят, обменивающихся впечатлениями, и остановился у того, кого искал.

— Ким Рэбин.

— Да!

Он обсуждал выступление с Сон Ахёном. После короткой реплики к нему, я сел напротив.

И задал вопрос прямо:

— Ну как?

— Прости?

— Что чувствовал на сцене?

— …

Он чуть напрягся, но ответил твёрдо:

— Я волновался, что не смогу правильно интерпретировать чужую работу… передать её так, чтобы не стыдно было назвать это профессиональным уровнем…

После длинной вступительной фразы прозвучало главное:

— …Но сегодня я справился.

Вот это ответ.

— Конечно, заслуга Ахён-хёна огромна, и я это понимаю, но всё же… — глаза Рэбина блестели. — Я смог!

Хорошо. Я усмехнулся и задал ещё один вопрос:

— Думаешь, сможешь повторять это снова и снова?

— …Да!!

Отлично.

После его уверенного ответа я сразу открыл статусное окно – и увидел то, чего ждал.

[ !Аномалия статуса: Repeat Sign (Неактивно) ]

Аномалия полностью деактивирована.

"Отлично."

Конечно, она не исчезла навсегда, и в какой-то момент мысль «моя продюсерская работа провалилась» может снова всплыть.

Но теперь я спокоен. Он уже знает, как вытащить себя из ямы.

Один раз он это сделал.

И… теперь он понимает: даже если перестанет писать музыку – ничего страшного.

Этого более чем достаточно.

— Ты отлично справился.

— Нет-нет… Мне надо поблагодарить вас! Я буду продолжать работать изо всех сил!

Ким Рэбин склонил голову. Рядом, раскрасневшийся, Сон Ахён хлопнул в ладоши.

Получилось достойное завершение.

Теперь вопрос музыки для следующего альбома был снят с повестки.

"Остаётся только одно."

Прислонившись к стене тренировочной комнаты, я приготовился затронуть тему, о которой думал последние дни.

— У меня есть предложение.

— Хм?

Без пяти минут полночь. Уже в машине, по дороге домой, я поднял руку:

— Насчёт того аккаунта для аранжировок.

— А, это.

Того самого, что мы заморозили из-за концерта: официальное предложение аранжировать заглавную тему игры.

Я сказал прямо:

— Если ты действительно хочешь этим заняться, думаю, можно принять предложение.

— …!

— Как…?

Всё просто.

— Отдай гонорар на благотворительность.

— …??

Откажись от денег.

— При подписании контракта направь весь доход в фонд.

Никто из нас не нуждается в этих деньгах.

Мы не хотим лишнего внимания, а бросать аккаунт жалко.

Так почему бы просто не согласиться и не использовать его так, как планировали?

— Раз это анонимное пожертвование, проблем с налогами не будет. Даже если позже всплывёт информация, ничего страшного. Оформим на юридическое лицо.

— А-а…

Вряд ли кто-то станет незаконно копаться в данных начинающей компании ради личной информации.

— Понял! Мне прибыль не важна, так что возражений нет, — весело ответил Ким Рэбин.

Он, похоже, даже не задумался, но раз человек с наибольшей долей участия так легко согласился, тем, у кого могли быть сомнения, оставалось молчать. Хотя, похоже, деньги никого особо и не интересовали.

Правда, Бэ Седжин нахмурился:

— А нельзя просто сделать это бесплатным контрактом?

Нет.

— Если так сделаем, а потом всплывёт, начнут кричать, что мы бездумно распоряжаемся интеллектуальной собственностью, потому что «купаемся в деньгах».

— …

— Дело не только в имидже. Могут сказать, что мы вредим индустрии.

Общественное мнение об айдолах всегда беспощадно. Нужно учитывать всё.

Я перевёл взгляд через растерянное лицо Бэ Седжина и спросил:

— Итак, если мы решаем этот вопрос, как вам вариант с анонимным пожертвованием?

Как я и ожидал, последовала волна согласия.

— Я за!

— Я тоже!

Даже Рю Чону улыбнулся:

— Думаю, это правильно.

Единогласно.

Я потёр шею. С этим решение по аккаунту аранжировок было принято – теперь можно продолжать без проблем.

— Отлично, действуем по плану.

Так аккаунт аранжировщиков, где Ким Рэбин занимал львиную долю, получил зелёный свет.

— Даже «Starry Songs» теперь начнёт строить карьеру!

…Да, «Starry Songs» вскоре отправит ответ T1 Plays.

— ...

Для протокола: я был против этого названия. Не видел смысла намекать на связь с TeSTAR, но большинство проголосовало «за».

"Не каждый мой план идеален."

Забавно, но и на этот раз всё пошло не так, как задумывалось.

Через несколько дней после подписания контракта с T1 Plays в сети стали появляться посты:

[ Аранжировщик с WeTube хвастается по-крупному ]

[ Результат упорства.jpg ]

[ Кто эти Starry Songs? ]

— …?

Причину выяснять не пришлось.

Оказалось, что представитель компании оставил публичный комментарий под видео с аранжировкой:

[ - Спасибо за официальный контракт! По просьбе Starry Songs весь гонорар переведён в фонд «Sky Sound Children’s Foundation».

В ответ на этот добрый жест мы решили удвоить сумму пожертвования! ]

И вот что получилось:

[ - Вау, они пожертвовали всю сумму в детский фонд… ]

[ - Это реально?! ]

[ - Божественный уровень аранжировки! ]

[ - Вот это я понимаю по-крупному! ]

— ...

— ...

— Может, просто проигнорируем?

— Да.

Мы отправили одно письмо с жалобой и перестали реагировать на комментарии.

Так у нашего «побочного» аккаунта внезапно взлетела популярность.

А тем временем становилось всё холоднее, и мы начали двигаться к ожидаемой дате.

Конец года был уже близко.

Концерт, растянувшийся на два дня, завершился с оглушительным успехом.

[ - Пожалуйста, энкор! ]

[ - Как можно сотворить такое чудо – и закончить его всего за два дня?! (В самом наилучшем смысле, разумеется.) ]

[ - Если выйдет VOD, вы обязаны его купить. Это официальное предупреждение общественной важности! ]

Большинство фанатов, пришедших на концерт, отреагировали с восторгом.

Впечатления были сплошь положительные: шоу оказалось и захватывающим, и освежающим.

Это был концерт, поставленный как полноценное театральное представление с чёткой, сквозной линией сюжета.

"Мы отыграли безупречно – а это уже полдела, как минимум."

Нет смысла скрывать то, что и так видно невооружённым глазом –

всё, от начала и до последней ноты, вышло великолепно.

Некоторые фанаты выражали лёгкое разочарование из-за нехватки личного общения. Но стоило пройти после концертному стриму на W Live – и все жалобы испарились.

[ Срочные новости ☜ Караоке TeSTAR открыто ☜ Спецвыпуск ]

Это была не просто закулисная болтовня – в итоге всё переросло в полноценную караоке-вечеринку, где фанаты заказывали любимые песни.

Да, голос слегка посадил… но оно того стоило.

"Вот и славно."

Я допил грушево-колокольчиковый сок.

На улице завывал холодный ветер. Те, кто вышел на улицу, наверняка сейчас мёрзнут до костей.

— Мундэ-Мундэ, ты точно не идёшь с нами?

Даже тот, кто надоедал мне до последнего, в итоге сдался и отправился наслаждаться своим единственным выходным.

И правильно – на дворе начало ноября, а мы уже вступили в фазу подготовки к новогодним выступлениям.

Иначе говоря, после сегодняшнего дня – никаких передышек до конца года.

"А может, и до февраля."

Всё завершится лишь после сезона наград и тура.

Сегодня от штаба тоже никто не выходил на связь – что логично, у них сейчас аврал.

Концерт был в настолько нестандартном формате, что его сложно адаптировать под каждую площадку тура. Им пришлось перерабатывать программу, добавляя в неё более традиционные концертные элементы, чтобы вписаться в разные технические условия.

"Да, сезон загруженный по полной."

Это, пожалуй, был мой последний шанс расслабиться, так что я решил немного развеяться и отдохнуть.

*Бз-з-з!*

Телефон завибрировал.

[ VTIC Шин Чонрё-сонбэ-ним: (изображение) ]

[ VTIC Шин Чонрё-сонбэ-ним: Как поживаешь? ]

— …

С каких это пор у нас с ним такие тёплые отношения, чтобы обмениваться дружелюбными сообщениями?

Ничего хорошего от этого придурка в свободное время я ещё не получал. Лучше игнорировать.

Но потом я всё же посмотрел на присланное изображение – и передумал.

Я ожидал какой-нибудь очередной бред… но нет – это был скриншот новостной статьи.

[ «Магические мальчики, побеждающие злодеев песнями!» – TeSTAR появятся на шоу T-Holic Showbiz ]

Провокация, да?

Я ответил ему.

[ Я: Да, сонбэ-ним. Я занят как никогда. А что до фото — оно уже столько шума наделало, что я и сам начал принимать его с улыбкой. ]

С таким ажиотажем – какая разница, ты мальчик-волшебник или девочка?

И это не просто оптимизм — в сети до сих пор не утихают обсуждения того шоу. Без сомнений, самые горячие новички года.

"Я прошёл вторую половину года без сучка и задоринки."

И по результатам, и по известности, и по резонансу – мы не уступаем никому. Учитывая связи T1 с наградными церемониями, нам практически гарантирован Дэсан.

"Может, этот тип просто злится из-за этого."

Однако ответ не заставил себя ждать.

[ VTIC Шин Чонрё-сонбэ-ним: Правда? Я просто хотел сказать, что тебе это идёт ^^ ]

— …

Он точно издевается.

"Думает, раз сотрудничал с Gold 2, теперь всё, мы квиты?"

Честно говоря, я бы предпочёл, чтобы он просто прислал очередную фотку своей собаки. Я даже на секунду задумался отключить телефон.

Но не успел – он зазвонил.

[ VTIC Шин Чонрё-сонбэ-ним ]

— …?

Что теперь?..

Я ответил – вдруг в потоке чепухи проскользнёт что-то полезное.

— Зачем ты мне звонишь?

В трубке послышался спокойный голос:

— Хм… Просто хотел узнать, не хочешь ли ты мне что-то сказать.

— Прости, что?

Что за бред?

Молчание. А потом – разочарованный тон:

— Значит, пока ещё нет.

— «Пока»?

— Просто думаю вслух. Интересно было узнать, как у тебя дела.

Ага, как же.

— Как я уже сказал – всё хорошо.

Он же не намекает, будто что-то им запущенное ещё не сработало?..

Я решил спросить прямо:

— Ты ведь не замышляешь ничего?

— Хм?

— Ты же сказал «пока».

Он тихо усмехнулся.

— А, нет, ничего подобного. Просто хотел узнать, ты всё ещё за границей?

На прошлой неделе у TeSTAR был короткий выездной график.

"Отговорка, не иначе."

Раз уж в этот раз он явно ничего не замышлял, я решил не копать дальше.

— Мы тоже вот только вернулись в Корею.

Молодец.

— Раз ты теперь на месте, советую тебе засветиться на шоу T-Holic-сонбэ-нимов. Очень рекомендую.

Мне любопытно, как он справится со своими унылыми участниками.

Но он ответил с поразительным равнодушием:

— Ах, те сонбэ-нимы…

Было ясно: если бы мы не говорили по телефону, он бы и сонбэ-нимами их не назвал.

— У них потрясающий инстинкт выживания. Что бы ни случилось, они всегда как-то выплывают… Порой я даже поражался.

Иными словами, он уже пытался избавиться от них — но те, как тараканы, выживали раз за разом.

Я хмыкнул:

— Ты и сам умеешь выплывать, сонбэ-ним.

— Хм, да? Видимо, я уже дорос до такого уровня.

В его голосе промелькнуло что-то вроде веселья – и это только сильнее раздражало.

— В любом случае, участвовать в шоу я не собираюсь, но спасибо за рекомендацию.

— Не за что.

Он ни капли не смутился.

"…Похоже, он уверен, что даже без наград его позиции ничто не угрожает."

Что ж, это даже к лучшему. Значит, вероятность очередного удара в спину сводится к нулю.

С лёгкой усмешкой он завершил разговор:

— Увидимся на церемонии награждения.

— Да.

Именно так всё и вышло.

Следующий раз мы встретились на одной из крупнейших церемоний музыкальных чартов, запланированной на конец месяца.

***

— Итак, сегодня TeSTAR покажут… на что мы действительно способны?

— Конечно!

— А-ха-ха!

В преддверии церемонии вручения наград мы уже собрались в зале ожидания, испытывая смешанные чувства – от предвкушения до волнения.

Честно говоря, было бы странно не надеяться на победу.

…Хотя вот шампанское я не ожидал увидеть так рано.

— Ну что, поднимем бокалы?

— Да!!

В руках у нас было безалкогольное шампанское, полученное от кейтеринга. Мы были похожи на учеников, которые перед выпускными экзаменами едят рисовые лепёшки, чтобы привлечь удачу.

"Ну… настроение бодрое."

На фоне общего оживления Рю Чону с улыбкой указал на кого-то пальцем:

— Седжин, у тебя, похоже, есть что сказать. Сделаешь тост?

— Я?..

— Ага.

— О-о-о-о~

Лицо Бэ Седжина вспыхнуло, но он не стал возмущаться.

— Эм, ну ладно…

Он прокашлялся пару раз и, собравшись, сказал серьёзно:

— Мы правда очень много работали в этом году. Какой бы ни был результат – не сомневайтесь, мы сделали всё, что могли!

Неожиданно – но прозвучало по-настоящему убедительно. Рю Чону знал, что делал, выбирая его.

"Похоже, он всё заранее продумал."

— Хён…

— Я… я тоже согласен!

— Это было трогательно.

Атмосфера была просто великолепной.

Большой Седжин расплылся в улыбке и протянул руку:

— Сделаем следующий год ещё лучше! Но сначала – давайте напоследок произнесём командный девиз!

— …Ага!

— Отличная идея!

Мы сбились в кружок, как спортивная команда перед важной игрой.

Ставки высоки, награды на кону – в чём-то это было даже похоже.

— Эй, Мундэ, давай руку!

Я протянул руку. И привычный клич разнёсся с силой и азартом:

— Сегодня TeSTAR всех удивят!

— Ууууухооо!!

Адреналин ударил в кровь.

Я опрокинул в себя бокал безалкогольного шампанского и мягко поставил его на стол.

— Всё, пойдёмте.

И вот так началась первая церемония награждения.

Первая часть «Grape Music Awards» прошла довольно спокойно.

Выступление удачного новичка, трогательная, но слабая постановка, и шоукейс дебютантов от крупного агентства…

Ничего особенно значительного. Разве что мельком показали группу Gold 2.

Разумеется, мы внимательно следили за происходящим – не хватало ещё получить обвинения в «пренебрежительном поведении».

Первая половина тянулась, но вот во второй мы, наконец, дождались того, ради чего и пришли.

Выступление за выступлением – и вот настроение сменилось.

На сцену начали выходить более крупные звёзды, вступительные речи затянулись, напряжение росло.

— Следующая награда – артисту, который в этом году вдохновил и тронул сердца наибольшего числа людей.

Да. Это оно.

— Это «Артист года»!

Первый Дэсан вечера – и именно её мы нацелились.

Камера проехалась по номинантам, а когда остановилась на нашем столе – сразу дала крупный план.

— Ох…

— Тс-с!

Большой Седжин быстро шикнул на Ча Юджина. Это был тот самый момент.

Время, казалось, замедлилось.

— И «Артистом года» становится…

Зазвучал барабанный бой.

Неловкие улыбки артистов.

Мерцание лайтстиков в зале.

И затем – слово, которое мы так ждали:

— …TeSTAR!

Загорелся свет камеры.

— Поздравляем!

Хлопки конфетти, крики, музыка, заполнившая зал.

А на экране – наши лица, оторопь, сменяющаяся сияющей радостью. Забавно, но я сам был не лучше.

— А…

Я ведь ожидал этого. В конце концов, такую награду не стали бы вручать в начале – финал, очевидно, приберегли для ветеранов.

Но…

Я должен признать: в голове будто ударил колокол, а по коже побежали мурашки.

"Дэсан..."

Неужели мы правда сейчас выиграли главную награду?

Большой Седжин пошатнулся, поднимаясь, я отодвинул стул и тоже встал.

Кажется, люди вокруг аплодировали – но я уже ничего не слышал.

Мы направились к сцене, Ча Юджин похлопал меня по плечу.

По пути я чуть не врезался в Сон Ахёна.

Мы стояли на сцене, принимая букеты и статуэтки.

— Спасибо вам.

Голос Рю Чону дрогнул, но он быстро собрался и заговорил спокойно, искренне:

— Мы безмерно благодарны и тронуты этой наградой, которая, кажется, даже слишком велика для нас. Не только в этом году, но и с самого дебюта мы каждый день трудились…

Он поблагодарил фанатов, сотрудников, родителей – всех поимённо.

Я слышал, как он репетировал эту речь в общежитии, но только теперь по-настоящему вслушался.

Он заслужил этот момент.

И мы тоже.

— …Ещё раз огромное вам спасибо.

Но не успели эти слова прозвучать до конца, как кто-то ткнул меня в спину.

Сначала я подумал, что случайно.

Но второй толчок уже не оставлял сомнений.

— …?

Что теперь?

— Мундэ!

Это был Большой Седжин.

Он подтолкнул меня вперёд. Остальные расступились, открыв прямую дорогу к центру сцены.

"Что за..?"

И вот я уже в самом центре. Ребята похлопали меня по плечу, в воздухе закружились хлопья конфетти.

А передо мной – микрофон.

"…Ну, ладно."

Неужели они… действительно хотят, чтобы я произнёс итоговую речь?

Я улыбнулся, взял микрофон и оглядел зал.

…Да, я был немного взволнован.

— Раз микрофон у меня – значит, придётся что-то сказать...

И в этот момент…

「 Миссия выполнена! 」

— …!

Появилась голограмма.

Такая же, как тогда, когда я впервые снял эффект «аномалии состояния».

И тут всё стало на свои места.

"Ах вот оно что."

Конечно.

Ключ – в восприятии публики, как я и думал.

Это была престижная награда – и её дали TeSTAR, потому что люди считали нас достойными.

"И получить это уже на первой церемонии… недурно."

Мне нравилось, как разворачиваются события.

Но голограмма не исчезла.

На ней вспыхнули новые слова.

「 Идёт обработка награды… 」

— …!

Прямо сейчас?

Что-то было не так.

"Но ведь я должен сначала подтвердить награду… Проклятье!"

И тогда я понял, что ошибался.

Это была не та «аномалия состояния», которую система подсовывала мне раньше.

Значит, и награда будет другой.

"Если я не получаю её вручную..."

По шее скатился холодный пот.

Голограмма вспыхнула и изменилась.

「 Награда выдана! 」

Награда: беседа с Пак Мундэ.

Выдана?

В тот же миг перед глазами всё поплыло.

— Пак Мундэ!

В точности как тогда, когда я в первый раз снял аномалию перед дебютом в «Idol Inc.».

А затем – тьма.

***

Теперь, оглядываясь назад, это и правда кажется странным.

Парень вроде меня, ни разу не участвовавший ни в одном талант-шоу, – и вдруг певец, танцующий на сцене.

С чего я вообще начал фотографировать айдолов?

Можно сказать, ради денег… Но зачем же тогда я снимал тех, кто денег не приносил?

Не была ли вся эта радость… просто суррогатным счастьем?

— Ха-а!..

Я открыл глаза.

Темно.

Потолок над головой был знаком. Но не родной. Я слишком давно его не видел.

Потолок… из моей старой квартиры.

— …!!

Я резко сел, потрогал лицо.

Пальцы нащупали холодные линзы очков. Не нужно даже бежать к зеркалу — волосы, руки, очки…

Это моё настоящее тело.

Не Пак Мундэ. А Рю Гону.

— …!

Я сжал кулаки и опустил голову.

"Спокойно."

А эта ситуация…

"Это..."

Мне уже доводилось переживать нечто подобное.

"Осознанный сон."

Это похоже на то, что я переживал, когда был в коме? Это ещё одно сновидение?..

И тут…

— Изв… извините!

— …!

Что за херня?

Странный резонанс пронёсся в голове – по крайней мере, казалось, что я слышу его именно так.

— Э-эм… хён, а ты чего тут?..

Я машинально ответил:

— Кто ты?

— Ч-что?..

Голос задрожал, будто вот-вот расплачется.

И следом – тише:

— Я… это, Пак Мундэ.

— …

Что, мать вашу, здесь происходит?

Вылететь из тела Пак Мундэ и вернуться в своё собственное?

Конечно, я задумывался об этом раньше. В самом начале я ведь и искал способ вернуться, так?

Проблема в том… что я никогда не представлял, что вернусь вместе с «хозяином» этого тела на хвосте.

— …

— …

— Эм…

— Заткнись. Я думаю.

— Да…

Я прижал ладони к вискам, прислушиваясь к дрожащему голосу, звучавшему в моей голове.

Голова раскалывалась.

"Чтоб тебя."

Ничего не складывалось в единую картину… Нет, сначала надо собрать информацию.

— Значит, ты… Пак Мундэ?

— Д-да…!

В голосе не было особой интонации, но по манере речи… я понял: это напуганный ребёнок.

"Проклятье."

Так вот что за награда – «разговор с Пак Мундэ»?

Абсурд. Одно дело – оказаться в новой ситуации, но выдернуть меня прямо со сцены награждения, посреди… Стоп.

— …!

Я ведь был посреди получения награды. На живом музыкальном шоу.

По спине пробежал холодок.

— Гону-хён?

Игнорируя голос, я вскочил с кровати и начал лихорадочно шарить вокруг.

— Ч-что ты делаешь?

— Телефон.

Сдернув одеяло, процедил сквозь зубы:

— Где мой телефон?

— Я… не знаю. Я даже не понимаю, почему я здесь…!

Я обыскал комнату и вдруг заметил маленький телевизор на кухонном столе.

"Телевизор?"

Не помню, чтобы я его покупал… Ладно, неважно. Я включил его.

Быстро переключая каналы, остановился на новостном. Вдруг там срочный выпуск.

И тут… я увидел.

Дату, высветившуюся внизу экрана.

— …!

[ 15 декабря 202X года. ]

Четыре года назад.

Это был не сегодняшний день, когда TeSTAR взяли свой первый Дэсан в конце ноября.

Это было 15 декабря. День рождения Пак Мундэ.

День, когда я оказался в его теле после того, как он наглотался снотворного.

День, с которого всё началось.

— Ха-а…

Я отшатнулся назад, едва не сбив стул.

— Ты в порядке??

Вернулся… снова?

Нет.

Не может быть.

Это слишком похоже на тот момент, когда я впал в кому. Всё ощущается так же, но тогда…

Теперь я понял.

— Это, должно быть, ещё один сон.

— Что? Хён!

Я откинулся на спинку стула, сцепив пальцы в замок. Дрожь наконец прошла.

— Ладно, давай поговорим.

Если эта «награда» что-то значит, стоит разобраться.

Я не стал тянуть.

— Пак Мундэ, ты говорил, что не знаешь, почему ты здесь, верно?

— Э?… Да.

Лжёт он или нет — в любом случае, он не может объяснить, почему я оказался в его теле.

Я сменил тактику.

— Что ты делал прямо перед этим?

— Я… э…

Голос дрогнул, но я ждал.

— Я пошёл навестить хёна в больнице.

— Хёна?

Я никогда не слышал, чтобы у Пак Мундэ был старший брат, но следующий ответ лишил меня дара речи.

— Гону-хён… это ты.

— …!

Меня? Он пришёл навестить меня? Что за…

Стоп. С самого начала было что-то странное.

"Он меня знает."

Назвал меня «Гону-хён» без тени сомнения. Был уверен, что мы близки.

Похоже, я наконец начал продвигаться.

— Когда это было?

— Вот в том-то и странность! Я клянусь, что был в 202X году, но дата в выпуске… была другой.

Теперь картина начала складываться. Этот Пак Мундэ… тот самый из последней «правды», что я видел. Версия из будущего, которое я не помню.

Тот, с которым я, как оказалось, поддерживал связь после того, как сводил его поесть.

В голове снова раздался тихий, дрожащий голос:

— Хён… ты… не помнишь меня?

— Не уверен.

— Что?!

— Я даже не уверен, что знаю тебя.

— …

— Скажи, что последнее ты помнишь. У меня сейчас каша в голове.

— Ну…

Пак Мундэ замялся, но продолжил:

— Ты лежал в больнице, и я волновался за тебя, поэтому пришёл навестить. А потом… я проснулся здесь.

— И почему я оказался в больнице?

— Э… от переутомления.

Я медленно кивнул.

— Не ври мне.

— …!

Версия про «переутомление» была смехотворной.

К тому же, по голосу было слышно – он врёт.

— Это было не переутомление, верно? Случилось что-то другое.

И тут в голову закралась мысль.

— …Я сделал что-то… радикальное?

— …Да. Х-хён… тебе было очень плохо… Значит, ты это помнишь?

Как я и думал.

В той последней «правде» говорилось, что я пытался уйти из жизни. Видимо, не удалось – просто очутился в больнице. Везучий, что тут скажешь.

Я кивнул сам себе, хотя всё это было абсурдно.

— Помню кое-что. Так о чём мы говорили, когда ты меня навестил?

— Мы… не говорили. Ты ещё не пришёл в себя.

— …

Значит, я был в коме.

Я попытался вытянуть из него больше, но, похоже, во время его визита ничего особенного не произошло. В голосе не было ни тени лжи.

Оставался лишь один вопрос.

— О чём ты тогда думал?

— Что?

Я выстроил теорию: люди возвращаются в прошлое, исходя из своих последних мыслей и желаний.

Значит, нужно было выяснить, что в тот момент думал Пак Мундэ. Потому что я-то уж точно никогда не желал оказаться в его теле.

— Что крутилось у тебя в голове перед тем, как всё это случилось?

Вдруг он посмотрел на меня и решил: «Я не хочу такой жизни в будущем».

— …

Его голос дрожал сильнее, но он не стал тянуть.

— Ничего особенного. Я просто… просто хотел, чтобы ты прожил долгую и здоровую жизнь.

— …!

Совсем не то, что я ожидал услышать.

Я на миг потерял дар речи, ошеломлённый его искренностью. И даже почувствовал… стыд.

"Да твою ж…"

Спустя секунду я всё же нашёл слова:

— Для начала… извини.

— А?

— За то, что накинулся на тебя с допросом. Уверен, тебе и так сейчас жутко.

Честно говоря, при таких обстоятельствах было чудом, что он не впал в панику.

Был ли это сон или нет, я повёл себя как идиот – слишком резко, вместо того чтобы разобраться спокойно.

— В любом случае… спасибо, что думал обо мне так, когда пришёл навестить.

— Ох…

В его голосе смешались смущение и растерянность.

— Нет, что ты! Ты столько сделал для меня, а я даже не успел отплатить…

"Отплатить?"

Похоже, он не привык получать помощь. Сколько раз он уже благодарил меня только за то, что я накормил его?

Я ценил благодарность, но пора было перевести разговор в более полезное русло.

— Ладно. Но мне нужно понять – в каком ты сейчас состоянии?

— О! Э… я не могу двигаться, но… вроде бы чувствую, когда двигаешься ты?

— Понятно.

Значит, мы делим одно тело, но управляю им я.

В общем, вот он – «разговор с Пак Мундэ». В максимально странной форме – общаемся, деля одно тело.

"Почему обязательно так?"

Если это сон, разве мы не могли бы просто остаться в своих телах и поговорить нормально?

Или… в той реальности, что я оставил, настоящий «Пак Мундэ» уже не существует, и потому он проявляется вот так.

— Хм.

Не слишком убедительная теория, и я не уверен, что она к чему-то приведёт. Надо получше изучить структуру этого сна.

Я поднялся и снова начал искать телефон.

— Эм… ты ищешь телефон?

— Ага.

— Мне кажется… он у тебя в заднем кармане?

Голос прозвучал неуверенно.

— Такое ощущение, что там что-то есть…

Точно.

Я тут же сунул руку в задний карман джинсов – и нащупал знакомый прямоугольник.

Я с облегчением выдохнул.

— Спасибо.

Как я сам до этого не додумался? Голова явно работает не в полную силу.

Цокнув языком, я разблокировал экран. И тут же всплыло сообщение:

[ Регистрация в сети не удалась. ]

— …?

Такое выскакивает у отключенного номера, у телефона без привязки к сети.

"…Не может быть."

С странным предчувствием я обвёл взглядом комнату.

Сначала всё выглядело как обычно, но теперь я заметил что-то… не то.

И тут увидел.

— Что случилось?

На тумбе под телевизором стояла семейная фотография.

Четыре человека, которых я никогда в жизни не видел. Люди, которых точно не было ни на одном из моих снимков.

Это были чужие вещи.

— …

И вдруг я вспомнил.

Когда я впервые оказался в теле Пак Мундэ, я проверил все свои аккаунты, номера, документы на имя «Рю Гону». И всё исчезло.

Сначала я подумал, что это параллельный мир. Но, увидев, что старые записи в соцсетях всё ещё существуют, понял – это что-то другое. Сверхъестественное стирание.

«Рю Гону» перестал существовать с той самой минуты, как я вошёл в тело Пак Мундэ – и в сети, и в реальности.

Но что, если теперь… я внезапно «появился» здесь, в этом месте, за четыре года до того? И уже без связи со своей настоящей жизнью?

Я машинально хлопнул себя по лицу.

— Хён!

— …

Больно.

"Приплыли."

Я резко поднялся и внимательнее осмотрел комнату.

И пришёл к выводу:

"Это не моё жильё."

И судя по боли – это и не сон. Это реальность.

А значит, логично, что первое, что нужно сделать…

— Валим отсюда.

— Валим??

Ага. Потому что если договор аренды здесь уже давно на чужом имени, значит, я прямо сейчас нахожусь в чужом доме!

***

Я быстро вышел из того, что когда-то было моей квартирой, а теперь – чужой комнатой.

Я не тронул ничего важного, так что вряд ли кто-то заметит, что тут был посторонний.

Настоящее испытание ждало впереди.

"Что у меня вообще есть?"

Бесполезный раскладной телефон – вернее, скорее кирпич – и примерно сто сорок тысяч вон наличными.

— …

Разумеется, никакого банковского счёта тоже нет.

"Хочется кого-нибудь прибить."

Я стиснул зубы и произнёс:

— Окно статуса.

Что-то появилось.

「 Идёт обработка награды… 」

— …

Спокойно.

Можно и с оптимизмом посмотреть: когда награда полностью обработается, всё, возможно, вернётся в норму.

Я отогнал мысли о церемонии награждения, с которой всё это началось. Сейчас от них толку не будет.

— Ху-у…

Голос «Пак Мундэ» в моей голове прозвучал тише, чем раньше:

— Хён, эм… ты в порядке? Ты понимаешь, что сейчас происходит?

— В порядке.

На самом деле нет, но паника делу не поможет, поэтому я промолчал и попытался сосредоточиться. Самая срочная проблема?

"У меня нет дома."

Нет дома – нет фундамента. Все мои социальные связи обнулились.

Я не знал, сколько продлится эта странная ситуация, но хотя бы работающий телефон мне был необходим.

Это означало одно.

Я принял решение и снова двинулся вперёд.

— Эм… а куда мы теперь идём?

— В круглосуточный.

И, будто между прочим, добавил:

— Лотерейный билет куплю.

— Лотерейный? А, мы же вернулись в прошлое, но я не помню никаких выигрышных номеров…

Кажется, он меня не понял.

— А я помню.

— …!

Я снова открыл телефон. Хоть он теперь и был бесполезным куском пластика, дату всё же показывал. Вторник.

А завтра, в среду, – день тиража.

Подумайте сами: когда я впервые оказался в теле Пак Мундэ, у меня не было ни знаний о будущих акциях, ни о номерах лотереи. Я бы упустил шанс заглянуть на результаты завтрашнего тиража? Нет уж.

И такие моменты запоминаются.

"Я помню их до сих пор."

Зайдя в магазин, я купил около двадцати билетов, перекрыв все варианты номеров, в которых не был уверен.

— Хотя бы один из этих точно выиграет.

Я услышал глухой звук, словно кто-то сглотнул.

— Хён… ты такой умный.

Это не ум – просто умение выжать из ситуации всё, что можно. Если бы я захотел, чтобы он понял, пришлось бы рассказать всё, что я пережил, живя в его теле.

"Но сейчас… он слишком потрясён."

В его голосе уже давно дрожали ноты тревоги. Похоже, только сейчас до него стало доходить, что всё это реально – и его это пугает.

"Для начала… пусть придёт в себя."

Я снял дешёвую комнату на несколько ночей. Если дотяну до понедельника, мне хватит оставшихся денег.

"Отдохнём, а потом, с ясной головой, поговорим."

Я расскажу всё, что со мной произошло, и объясню, что к чему, как только проснусь.

Лёжа, я добавил:

— Если не сможешь уснуть, когда я засну, разбуди меня.

— А? Нет! Всё нормально…

— Разбуди.

Напоследок я взглянул на окно статуса – там всё ещё горело «Идёт обработка награды».

И я провалился в сон.

***

Сквозь веки пробился свет.

— Гону-хён…?

— Ха…

Я глубоко вдохнул и, тяжело поднимаясь, сел. Спал, похоже, крепко – голова была удивительно ясной.

И тут я услышал голос на грани слёз:

— Хён! Как же я рад, что ты всё ещё здесь…!

Откуда столько эмоций? Я поднялся и моргнул, осматриваясь.

— …?

Это был не мотель. А дорогой офис-тель. Зелёные деревья и яркое солнце за окном только усиливали растерянность.

— …

Это точно был не декабрь.

— Что за…

Но прежде чем я успел додумать, в голове раздалось:

— Хён! Лотерейный билет? Ты выиграл! 1,2 миллиарда вон! Это всё твоё!

(Прим. переводчика: ~71.647.000 рублей)

Прекрасно. Но это означало, что прошло достаточно времени, чтобы обналичить билет и купить жильё.

Я сразу задал главный вопрос:

— Сколько времени прошло с того момента, как мы его купили?

Вдруг его голос стал тише:

— Э… ну… после того как мы его купили… на следующий день ты исчез, а я проснулся в твоём теле…?

Что?

— Так что… я всё это время жил вот так…

Мозг отказывался воспринимать этот бред.

"…Спокойно."

По крайней мере, с выигрышем всё было по-настоящему, и, судя по тому, что это место выглядело куда лучше моей старой квартиры, с деньгами проблем нет.

Но тут… он выдал бомбу.

— А ещё… хён, после того как ты исчез, появилось что-то странное…

— Что именно?

— П-посмотри…

Через мгновение:

「 ! Аномалия статуса: Сдай или умри (1) 」

Если вы не пройдёте первый тур экзамена на государственную службу 7-го разряда с проходным баллом, вы умрёте.

— …

Да эти ублюдки издеваются надо мной…

(Прим. переводчика:

В Южной Корее существует система рангов госслужащих (공무원 등급, Gongmuwon Deunggeup), которая строго иерархична и разделена на несколько категорий. Она определяет уровень должности, зарплату и полномочия.

1. Государственные служащие высшего уровня

1-й разряд – Высшие чиновники (министры, заместители министров, главы крупных ведомств).

2-й разряд – Директора департаментов, советники министерств.

3-й разряд – Начальники управлений, высокопоставленные специалисты.

2. Старшие госслужащие

4-й разряд – Руководители отделов

5-й разряд – Заместители руководителей отделов

3. Средние госслужащие (основной костяк)

6-й разряд – Старшие специалисты

7-й разряд – Обычные клерки

4. Младшие госслужащие

8-й разряд – Технические работники.

9-й разряд – Обслуживающий персонал.)

Экзамен на государственную службу седьмого разряда.

Тот самый, на котором я провалился на третьем собеседовании, когда жил как Рю Гону.

Одно лишь воспоминание об изнурительных годах учёбы, пожиравших жизнь, вызвало целый поток неприятных воспоминаний.

Но почему, чёрт возьми, это всплыло сейчас – да ещё и как «аномалия статуса»?

"Это безумие."

И хуже всего то, что аномалия даже не была направлена на меня.

「 Идёт обработка награды… 」

Эта надпись по-прежнему висела у меня на экране. Но это проклятое уведомление об аномалии вызывалось только тогда, когда его открывал Пак Мундэ. Значит, оно связано именно с ним.

"Тогда почему мне не дают никаких характеристик? Какой смысл в этой чепухе, если я даже не вижу полной картины?"

Сдержав ругательства, я спросил:

— Когда это появилось?

— В тот день, когда ты купил лотерейный билет. Я вспомнил, как ты вызывал окно статуса, и решил попробовать на следующий день…

Проклятье.

"Значит, он это тоже видел."

Похоже, раньше он просто не знал, как об этом заговорить.

— А эта надпись «Идёт обработка награды»… у тебя тоже такое было, хён-ним?

Ну, в целом – да.

Но я ещё не успел ответить, как голос, будто прорвав плотину, заговорил быстрее:

— Я купил себе квартиру-студию, но… может, надо было арендовать? Верно ли я поступил? И ещё странности начали происходить…

Помимо смертельно опасной аномалии статуса, с Пак Мундэ в моём теле, похоже, творилось немало диковин.

А вершиной всего стала вот эта находка:

[ Re-listed! Idol Incorporation | Лучшие моменты «MoonPuppy Мундэ» ☆ ]

— Это! Это ведь я, да??

— …

Другими словами, кое-кто вышел на айдол-шоу, где участвует его тело.

Выходит, это та же самая прошлая жизнь, в которой я был Пак Мундэ. Я молча наблюдал за тем, как на экране шёл нарезанный хайлайт.

— Я пытался дозвониться, но безуспешно…

Ну, неудивительно. У тебя ведь давно отключили мобильную связь.

Кадры, где я уплетаю острые куриные лапки во время мукбанга, оставили во мне смешанные чувства.

Так вот каким я был на виду у всех…

Я тяжело выдохнул и произнёс:

— Это я.

— …?? Хён, я, может, что-то не так понял?..

— Нет, ты всё правильно понял.

Я снова вздохнул.

— Я жил в твоём теле.

— Ч-что?..

Мне было немного неловко – он и так был потрясён из-за окна статуса, – но начинать надо было именно с этого.

Устроившись на диване в гостиной, я начал рассказывать всё, что со мной произошло. Оказалось, сжать историю в суть было куда проще, чем я думал.

Спустя пару минут голос воскликнул с недоверием:

— То есть… ты был в моём теле и играл роль айдола, потому что иначе умер бы?

— Примерно так.

Голос дрожал от потрясения.

— Неудивительно! Я-то думал – ничего себе, как круто я выгляжу для себя!

— …

Это он сейчас серьёзно?

Хотя надо признать, комплименты он умеет заворачивать. Я прекрасно знал, какой у меня был образ тогда – и не возразил бы, если бы он сказал, что я выглядел полным психом.

— Т-тогда… прямо перед тем, как ты получил Дэсан, ты проснулся здесь?

— Верно. Но сейчас это не главное.

— А?..

Я перешёл на серьёзный тон:

— Посмотри на мою ситуацию. Ты действительно можешь умереть, если провалишь экзамен на госслужбу.

— …!

Не знаю, умеют ли голоса «глотать ком», но ощущение было именно такое.

— Ты прав.

Сказано удивительно спокойно.

— Честно говоря… я и сам не был уверен, поэтому начал немного готовиться. Но всё идёт из рук вон плохо…

Или он просто уже смирился.

"Ладно, придётся помогать ему разруливать."

Я сделал паузу и сказал:

— Слушай внимательно. Сначала ещё раз глянь на описание аномалии.

Название пугающее – «Сдай или умри» – но если вчитаться в текст, есть лазейка:

「 ! Аномалия статуса: Сдай или умри (1) 」

Если вы не пройдёте первый тур экзамена на государственную службу 7-го разряда с проходным баллом, вы умрёте.

— Видишь? Речь не о том, чтобы сдать весь экзамен, а о том, чтобы просто не провалить его.

— О!..

— Нужно набрать больше сорока баллов по каждому предмету – и всё.

Судя по приписке «(1)» в конце, это только начало. После первого тура появится ещё одна аномалия.

Пока логика проста – не упасть ниже проходного, – но в долгосрочной перспективе это марафон на выживание.

— Какой сейчас месяц?

— Э-э… апрель.

Первый экзамен – в июле. Ровно три месяца в запасе.

"Почему это вообще происходит?.."

Кто так проклял свой провал на госэкзамене, что вышла вот такая чертовщина? Я сжал зубы.

Если бы я мог сдать экзамен за него…

С парой месяцев повторения я бы прошёл его без проблем.

Но с таким дефицитом времени шансов почти нет.

А если эта аномалия привязана именно к Пак Мундэ…

— …

Нет. Так дело не пойдёт. Я принял решение:

— Тебе надо в пансион при учебном центре.

— Что!?

Есть места, где за двести в месяц можно жить и учиться, не отвлекаясь ни на что.

Если вложить остаток денег в акции, которые я знаю, и полностью закрыться на учёбу, шанс ещё есть.

— Уверен, следующая аномалия тоже будет завязана на экзамен, так что пансион – самый эффективный вариант.

Лучше, чем умереть, верно?

— Подожди… значит, будут и другие аномалии?..

— Да, почти наверняка.

— Угх…

Тут уж всё зависит от условий.

Если основа для всего этого – воспоминания «Пак Мундэ», и, судя по его рассказам, мы откатились примерно на шесть лет назад, значит, таких «статусных аномалий» может быть штук семь.

"Ад на земле."

Даже после того, как он сдаст, я не удивлюсь, если следующим испытанием окажется повышение по службе или аттестация.

Но если всё это – какой-то откат, вызванный тем, что в качестве награды я получил «разговор с Пак Мундэ», и он временно занял моё тело…

"Тогда момент вручения премии и есть точка привязки."

Выходит, аномалий, может, всего пять. Я подавил вздох.

Не знаю, как всё обернётся, но ясно одно – это будет изнуряющая пытка.

Пять их или семь – разницы нет. Конец один – мучения.

"Твою…"

Я прикусил язык и сел за компьютер. Открыл страницу с поиском курсов для подготовки к экзамену на госслужбу.

[ 202X. Экзамен на госслужбу. D-100. Экспресс-курс "Всё в одном" уже доступен! ]

— Ладно, начнём с того, что запишемся на онлайн-курс…

Но тут я застыл.

Когда взгляд упал на баннер, что-то щёлкнуло в голове.

Точно.

"Я же уже решал тесты именно этого года!"

Когда я готовился к экзамену на госслужбу, то прошёл через все эти задания, прослушал лекции и прорешал варианты.

— …

Я снова взял мышку.

Тут голос произнёс, почти как на исповеди:

— Хён, я… вообще-то со школы толком не учился…

— Ничего страшного.

— Что?

Я открыл PDF-файл с рабочей тетрадью, что он скачал на рабочий стол.

Пробежав глазами страницы, я тихо усмехнулся.

Всё вспомнил.

— Я скажу тебе, что будет на экзамене. Просто делай, как я скажу.

— ...!!

Похоже, пансион пока подождёт до следующего года. А в этом – я проведу его по всей программе, чтобы он не провалился.

…Если, конечно, он в состоянии понимать прочитанное.

"Если нет – нам крышка."

И, между прочим, нас ждёт один неожиданный результат.

***

— Так… ответ – три?

— …

Я кивнул.

— Верно.

— Да!!

После одного круга заданий стало ясно, что этот парень не промах.

Точнее, даже больше: у него очень крепкая база. Если бы он доучился в старшей школе, то, возможно, и на вступительных в университет сдал бы прилично.

С памятью у него, правда, так себе, но экзамен PSAT не на зазубривание, так что не страшно. С моими воспоминаниями о прошлых тестах он пройдёт первый тур без проблем.

Я шлёпнул по рабочей тетради, в которой закончил разметку. Все похожие задания были помечены.

— Три месяца в таком темпе – и ты в безопасности.

— П-правда?

— Да.

Если он выложится по полной – провала удастся избежать.

— …

Голос помедлил, а потом прозвучал тихо, с едва уловимой дрожью:

— Но… это ведь как жульничество. Я использую знания, которые ты сам для себя добывал…

Я даже удивился, что он в таком положении думает об этике, когда провал означает смерть. Но промолчал.

От него исходила какая-то странная, тёплая благодарность.

— В любом случае… я рад. Кажется, у меня и правда есть шанс. Спасибо тебе…

— Мы просто помогаем друг другу.

В конце концов, я ведь стал айдолом в его теле.

На этих словах он заметно оживился:

— О! Тогда… давай посмотрим то шоу, в котором ты был, хён! «Idol Inc.»!

— …

Это обязательно?

Но мы уже почти десять часов подряд занимались, так что перерыв, наверное, не помешает.

"Может, ему любопытно увидеть себя на экране?"

Без возражений я открыл WeTube на компьютере…

[ Скандал Пак Мундэ: правда о «деле с гигиеническими прокладками»? ]

— !?

Секунду я был готов разнести диван в щепки, но быстро взял себя в руки.

Это было в «рекомендованных» – свежее видео. Та самая история, из-за которой я чуть не ушёл из «Idol Inc.».

"Хах, это случилось сегодня."

Даты сходились идеально. Я выдохнул.

К завтрашнему утру пострадавшая сторона сама выйдет с опровержением. Волноваться сейчас не о чем.

Проблема была в нём.

— Э-тто… это же я…

— Я знаю, что это неправда. Не переживай – скоро всё уладится.

«Пак Мундэ» явно был потрясён происходящим.

Когда твоя личная жизнь оказывается на всеобщем обозрении, это и злит, и пугает одновременно.

— …Прости. Я влез в это шоу без твоего разрешения, и вот к чему это привело.

Да, я пытался выжить, но это не отменяет того, что последствия касаются и его.

Но в ответ его голос прозвучал поспешно, с явным волнением:

— Н-нет, всё нормально! Тем более… ты столько сделал для меня, пока был в моём теле…

В словах сквозила тревога.

— Но… а вдруг я испортил тебе дебют?..

— Я уже дебютировал.

Я уже состоялся – чего он так переживает?

Он не ответил сразу, долго молчал.

И только когда я уже собирался готовить ужин, в голосе прозвучали нотки оживления:

— Эм… кажется, я смогу с ней связаться!

Что?

— Я не помню её номер, но… у меня есть её почта!

— …!

— Мы пару раз переписывались по групповому проекту. Она точно где-то сохранена.

С их неплохими отношениями неудивительно, что что-то от контактов могло остаться.

Но… стоит ли это вообще делать?

К вечеру ситуация должна разрешиться – появится пост с разъяснениями.

Не стоит лишний раз подливать масла в огонь…

"Постойте."

А если…?

Мысли невольно вернулись в прошлое.

Как тогда всё так быстро уладилось, хотя я и пальцем не пошевелил?

Даже тогда это казалось странным – слишком уж быстро всё встало на свои места.

И если это тот же самый отрезок времени…

— Ладно, — я наконец кивнул. — Где почта?

— В закладках!

Следуя его указаниям, я набрал длинное письмо его подруге – с извинениями, тревогой и искренней просьбой понять и поддержать.

Я мог бы сделать его более выверенным и убедительным, но оставил как есть, лишь проверив, чтобы не было лишнего.

Когда перечитывал, вдруг щёлкнуло – именно это письмо и стало причиной того, что появился тот самый пост с объяснениями.

"Фразы один в один…"

Было очевидно, что стиль слов подруги был навеян этим письмом.

В итоге именно оно всё и расставило на свои места.

— Думаю, отправлю в таком виде… — неуверенно произнёс он.

— Отправляй.

Когда я нажал «Отправить», меня охватило странное чувство – я был прав.

Ничто не решается само по себе. Всегда есть кто-то, кто вмешивается и приводит всё в порядок.

И в этот раз – это была ответная услуга.

В ту ночь, лёжа в постели, которая мне не принадлежала, я признал очевидное:

— Спасибо, что отправил письмо.

— Не за что… Это просто то, что я должен был сделать.

Но в его голосе слышалась тень грусти.

— Прости, что втянул тебя во всё это… Это моя вина.

— …Ты считаешь, что это хуже, чем за три месяца готовиться к экзамену на госслужбу седьмого разряда?

— Угх…

Вот именно. Заботься лучше о себе.

Я усмехнулся, отложил телефон в сторону.

— Эм, хён… если ты заснёшь, то снова исчезнешь?

— Вот поэтому я и стараюсь не спать.

— А… точно! Умно.

В голосе появилась лёгкость. Он явно боялся, что я исчезну, как тогда, и не вернусь месяцами.

— Судя по закономерности, я всё равно вернусь. Так что, если исчезну снова, не переживай. Просто готовься к экзамену.

— …Хорошо.

Я глянул на часы, и мы коротали время лёгкой болтовнёй.

Стрелки медленно двигались.

— 23:55.

А когда пробило полночь…

Я без всякого усилия провалился в сон.

***

А когда открыл глаза, снова было утро.

"Похоже, как ни старайся, не уснуть в конце дня всё равно не получится."

Я недовольно цокнул языком.

В голове раздался знакомый вопль, как и в прошлый раз:

— А-а-а! Хён! Ты вернулся??

— Да, я здесь.

Судя по тому, что на мне была майка без рукавов, прошло немало времени.

Я сдержал вздох и поднялся.

Голос в голове заговорил без промедления:

— Я сдал экзамен! Не на сто баллов… но и ни в одной секции не провалился!

Впрочем, он мог и не уточнять – сам факт, что мы говорим, значил, что он прошёл хотя бы этот этап.

— Молодец.

— …! Спасибо!

В голосе слышался восторг, но вскоре он стал тише и серьёзнее:

— Но появилась ещё одна аномалия. И… сегодня кое-что запланировано.

— Запланировано?

— В телефоне, будильник… — голос стал робким, словно он боялся, что я наброшусь на него за то, что он до сих пор не записался в учебный центр.

Но это вряд ли могло быть важнее новой аномалии.

Я усмехнулся, взял телефон и посмотрел на экран:

— «TeSTAR Festival», 14:30.

— …?

— Эм… как думаешь, я могу туда пойти?

Теперь мне действительно хотелось узнать, чем он занимался всё это время, пока меня не было.

Когда я открыл глаза, снова прошли месяцы, и вдруг оказалось, что я вот-вот стану зрителем на одном из своих прошлых выступлений.

Причина, по которой я здесь… оказалась до смешного простой.

Потирая виски, я подвёл итог:

— То есть… ты учился, потом решил передохнуть, из любопытства залез в мои старые выступления – и в итоге подсел на них?

— Да! — последовал радостный, почти восторженный отклик. — Тот образ «магического мальчика»… А ещё выступление, где ты в бейсбольной форме, – это было так круто! И сольное участие в шоу… я смеялся до слёз! Жаль, что в прямом эфире не видел – учёба, экзамены…

Судя по его словам, он отсмотрел всё самое значимое. И при этом как-то ухитрился не завалить экзамены и избежать неминуемой смерти. Честно говоря, это было почти достойно уважения.

…А может, эти выступления были его единственной радостью.

"Значит, айдольский контент у него как способ снять стресс?"

Если так – я не мог его винить.

— Ну и… когда я сделал предварительную проверку и понял, что не провалился, решил: почему бы не взять выходной и не увидеть твоё выступление вживую. Ну… я купил билет.

— …

Голос его стал виноватым, как у человека, пойманного с поличным.

"Боже правый…"

Подавив вздох, я спросил:

— И где это?

— …

Ладно, понять можно. Закрыться дома с учебниками на целые дни – недолго и с ума сойти. С точки зрения здоровья, один выходной был вполне допустим.

В голосе зазвенел восторг, он буквально вибрировал от радости:

— Недалеко! Фестиваль в Кёнгидо…

— Понял, подожди, — я начал переодеваться во что-то более подходящее.

Среди тысяч зрителей вряд ли что-то случится. Всё, что от меня требовалось, – пережить неловкость от того, что буду смотреть на собственное выступление со стороны.

— Хён, спасибо тебе огромное!

К тому моменту, как я выдавил пасту на щётку, он поблагодарил меня уже раза три.

— Пустяки. Ты заслужил хотя бы немного развлечений.

— А?

Я усмехнулся:

— Всё-таки завтра ты уезжаешь в пансион.

— У-у-угх…!

Я просто не мог лишить его последней перед возвращением к учёбе передышки.

***

Через час.

Чтобы не выглядеть полным чудаком, разговаривающим сам с собой, я купил в ближайшем магазине беспроводные наушники. Теперь хотя бы казалось, что я говорю по телефону.

Разумеется, даже на ходу я продолжал разбирать текущие дела:

— Давай по порядку. Рассказывай всё.

— Есть!

Для начала он проверил новое «необычное состояние»:

「 ! Аномалия статуса: Сдай или умри (2) 」

Если вы не пройдёте первый письменный экзамен на государственную службу 7-го разряда, вы умрёте.

Как и ожидалось. Срок тот же – один год.

"Надо будет напомнить ему в следующий раз не подтверждать выполнение сразу."

Вдруг так получится, что сроки второго или третьего этапа пересекутся с окончанием действия состояния. Экзамены проходят раз в год, разница небольшая, но даже малое преимущество стоило учитывать.

Пока я размышлял, вспомнил, как избавлялся от своих состояний:

"Узнавал правду."

Надо было проверить, не появилось ли у него чего-то вроде «Узнать правду ☜ Нажмите!».

— Судя по срокам, обновление состояния произошло не сразу после проверки результатов?

— Эм… да! Там вообще странная штука появилась…

В голосе сквозило сомнение, и, выслушав, я понял почему.

После проверки результатов он получил уведомление об успехе, но внизу красовалась зловещая опция:

「 Принять синхронизацию ☜ Нажмите! 」

Он тянул с этим несколько недель, чувствуя тревогу, и нажал только в сентябре.

— Я хотел дождаться тебя и спросить…

Но так и не дождавшись моего «возвращения», решился вчера. Результат:

「 Накопление завершено. 」

"Нервишки это тебе потрепало знатно…"

— Хён… я ничего не испортил? Может, там какие-то штрафы накопились?..

— Нет, не думаю.

Похоже, система просто фиксировала существование «Пак Мундэ» как часть награды. Но что именно это означало – я не мог сказать наверняка.

"Интересно, что вообще запускает этот процесс?.."

Я отложил этот вопрос на потом – мы как раз прибыли на место.

Сойдя с автобуса, я увидел впереди спортивную арену.

— Значит, это здесь.

— Ух ты!

В памяти всплыло всё разом:

"Корпоративный фестиваль."

Редкий случай, когда мероприятие было не закрытым – билеты продавались свободно. И каким-то чудом он успел один урвать.

"Мы тогда были хэдлайнерами, главными звёздами программы."

Погружённый в воспоминания, я вошёл внутрь.

Жар стоял удушливый, как и положено в наше время с его погодными аномалиями: на дворе конец сентября, а всё ещё лето.

"Не зря я последнее время спал в майках."

Сев у крайнего прохода, я ощутил странное дежавю – возможно, от воспоминаний о тех временах, когда я собирал данные.

— Хён, ты ведь помнишь это выступление?

— Да.

— Правда?! И… когда твоя часть?

Проверив гарнитуру, я ответил без раздумий:

— Вторая с конца.

— Вау…

Чем он тут восхитился? Тем, что я предпочёл более ранний выход, лишь бы быстрее закончить, а не тянуть ради финального аккорда?

"Надо будет потом рассказать пару историй о тех временах."

Но вслух я промолчал, просто перевёл взгляд на сцену, где начиналось шоу.

Выступления не вызывали во мне особых эмоций. Почти все – коллеги по цеху, с которыми мы не раз пересекались. Но сидя в зале, я снова ловил то дежавю от «сбора информации».

— Тебе скучно, хён?

— Нет, просто привычно.

Громкий зал гарантировал, что меня никто не услышит, и, кажется, он понимал это ощущение.

— Ну да, ты же сам был айдолом, тебе всё это знакомо!

— Верно. Ещё в универе я часто снимал такие концерты.

— …

А, наверное, не стоило этого говорить.

Но вместо расспросов он вдруг оживился:

— Точно! Ты ведь даже снял тот фанкам с Ёнрин…!

— …??

Откуда он это знает?

— Я тебе это рассказывал?

— Ну… да! Как-то само всплыло!

Возможно, я и правда упоминал об этом за каким-нибудь стаканом. Пожав плечами, я вновь сосредоточился на сцене.

Так как он смотрел моими глазами, я не отвлекался и следил за выступлениями до конца.

И вот, наконец, на сцену вышли те, ради кого я пришёл.

— УА-А-А-А!

Шум стоял втрое громче, чем на предыдущих номерах. Фигуры на сцене выстроились в формацию.

TeSTAR.

~Я буду думать о тебе завтра ~

~Буду думать о тебе весь день.~

В тёмно-синих костюмах, с микрофонами в руках – там был я.

~Мечтаю о голубой, как день, мечте~

— …

— Ух ты…!

Чувство было странное.

Я десятки раз пересматривал свои записи, анализируя выражения, движения, энергию, чтобы улучшить выступления. Но увидеть себя с точки зрения обычного зрителя… было почти ошеломляюще.

Даже если с моего места фигура на сцене казалась размером с зажигалку.

"Неужели я и правда так смотрелся?.."

Огромный экран попеременно показывал то моё лицо, то крошечных, словно спичечные головки, фигуры, снующих по сцене.

~Cast a spell~

И только тогда я по-настоящему понял – теперь я был частью тех самых сцен, которые когда-то хранил в памяти лишь как набор данных. Версия Пак Мундэ на сцене, признаться, выглядела… вполне достойным айдолом.

— …

Я тихо сидел среди ликующей толпы, не вмешиваясь в общий гул, пока выступление TeSTAR не подошло к концу. Поднялся только тогда, когда на сцене появился рэпер, к которому «Пак Мундэ» не испытывал и капли интереса.

— Хён?

— В туалет.

Мне нужно было окатить лицо холодной водой. Слишком уж сильно это всё меня задевало – почти до нереальности.

…И всё же я промахнулся.

"Да ну."

Идя по коридору, я машинально дошёл до самого конца и, войдя в туалет, вдруг осознал…

Только что я спокойно прошёл в зону, явно предназначенную только для персонала.

— …

Наверное, я не выглядел как обычный фанат, вот меня и приняли за кого-то из команды. Охрана здесь – просто посмешище.

"Ну, камеры при себе нет – и ладно."

Я пожал плечами и открыл кран.

И в этот момент…

*ГРОХ!*

Дверь кабинки так швырнули, что, казалось, петли вот-вот сломаются.

— …?

Что за хрень?

Я глянул в зеркало и увидел виновника.

Кого-то, кого я знал.

— …!

— О-о-о! Это он!

Это был Бэ Седжин.

В одно мгновение всё стало ясно.

"Он сидел в кабинке и ревел."

Ещё ранний этап его дебюта, тут всё очевидно. Вспомнилось, что в дневном сновидении я уже разбирался с похожей ситуацией.

— …

Передо мной стоял раннедебютный Бэ Седжин – или, точнее, Ли Седжин, ведь фамилию он тогда ещё не менял. В нём всё ещё закипала злость из-за семейных проблем.

Он застыл в паре шагов от раковины, не подходя ближе. Взгляд настороженный, как у загнанного зверя.

"Хм."

Чувство было странным. Словно… я рад был его видеть.

Но выглядеть чудаком не хотелось – сперва стоило разрядить обстановку.

Я мыл руки и сказал коротко:

— Ты Ли Седжин, верно? Извини, я просто фанат. Увидел – и удивился.

— …!

— Смотрел твоё выступление. У тебя потрясающая мимика.

Ли Седжин – тогда ещё без фамилии Бэ – явно опешил.

"Ах да… в это время его, наверное, уже активно обсуждают в сети."

Ведь он был поздним пополнением с явно нехваткой сценических навыков, и Интернет, скорее всего, его просто растаптывал, отчего он стал ещё осторожнее.

Но Седжин не сорвался.

— Спасибо.

Напротив, на лице мелькнуло смущение, чуть виноватое выражение.

— Это мне нужно благодарить. Буду за тебя болеть.

— …Да.

Только тогда он подошёл к раковине и начал мыть руки.

"Кризис миновал."

Я стряхнул воду с пальцев и уже было направился к двери, но за спиной раздался его голос:

— Если… ну, если вам нужен автограф или что-то…

— О.

Я ведь уже думал, что у этого парня отличное чутьё на фансервис.

Сделав вид, что ищу что-то в карманах, я слегка поклонился:

— Ручки с собой нет. Но в следующий раз – обязательно.

— …Хорошо.

На этом мой короткий разговор с прошлым Бэ Седжином завершился. Я незаметно покинул зону для персонала, не привлекая лишних взглядов.

И, честно говоря, это было приятно.

— Вау… думаешь, он тебя узнал?

— Маловероятно.

В то время мы вряд ли перекинулись хоть парой слов.

"Если это сентябрь дебютного года…"

Вспомнилась история с тем, как он сообщил в полицию о подпольных азартных играх отца и сменил фамилию, была уже на носу. Кажется, в начале октября.

"Хм."

Тогда дело было не только в играх – там ещё и наркотики всплыли, что заметно увеличило срок.

"Он случайно раскопал, что отец – наркоман."

Я остановился.

…А что, если?..

— Давай сделаем маленький крюк?

— А? Э… ладно!

Я отыскал ближайший таксофон.

— …?

Набрал номер дежурной части Северного полицейского управления Кёнгидо.

— Хён??

— В здании XX, в городе XX, в подвале – подпольное казино и склад наркотиков.

Я повесил трубку.

— Э… э-э-э…

Сейчас они, скорее всего, сочтут это чьей-то шуткой, но когда Бэ Седжин отправит свой анонимный донос, они вспомнят этот звонок. Два сигнала о одном и том же месте за короткое время заставят их копнуть глубже.

"Хотя бы проверят на наркотики."

Я пожал плечами, выходя из телефонной будки.

— Это не розыгрыш, так что не переживай. Полиция сюда не заявится.

— А… правда?

По пути в квартиру я рассказал пару историй со своих ранних дебютных времён – просто, чтобы разрядить атмосферу.

После ужина, душа и короткого отдыха день уже клонится к концу.

"Вылазки явно пожирают время."

Я дал «Пак Мундэ» несколько советов по его нынешней «статусной аномалии», пробежался по трендам первого экзамена следующего года, отметил возможные типы заданий. За последние месяцы он так натренировался, что хватал материал на лету.

До полуночи оставалось полчаса.

Мы болтали, но в резонансе «Пак Мундэ» слышалась лёгкая тревога.

— Хён, а ты возвращаешься каждый раз, когда снимается какая-то из аномалий?

— Может быть.

Версия правдоподобная, хоть и основана на одном случае. Его голос стал мягче, с оттенком тоски.

— Если так… то следующий раз я увижу тебя только через год.

Я усмехнулся.

— Или, если пройдёшь первый тур, встретимся раньше.

— Да?..

— Ага. Держись.

— Буду!!

Выбора у него, впрочем, особо не было, учитывая угрозу внезапной смерти. Но, наверное, приятно, когда твой «годовой абонемент на наставника» время от времени активируется.

На всякий случай я ещё объяснил, как обналичить акции, если вдруг срочно понадобится наличка.

Полночь. Сон.

***

И снова утро.

На этот раз меня разбудил звук будильника.

Солнечный свет заливал комнату.

Ну что, проверим, верна ли теория «Пак Мундэ».

— Хён! Это ты, да?!

По голосу – точно я.

— Ага, — я усмехнулся от радостного возбуждения в голосе. — Как экзамен?

— Сдал! Сдал первый тур!!

Хорошо. Даже впечатляет.

Даже с учёбой в пансионате… Стоп. Это ведь всё ещё та же квартира.

Я поднялся и окинул взглядом комнату. На столе что-то лежало.

— Ты же вроде в пансионате зарегистрировался?

— Да! Но сегодня выходной, а вчера надо было кое-что уладить, вот и зашёл. И ещё подумал, что тебе будет приятнее проснуться здесь.

— Логично.

Неожиданно заботливо.

Я одобрительно кивнул и подошёл к столу. Лежал какой-то рекламный постер…

Постойте-ка.

[ Желаю счастья ^^ – Чонрё из VTIC ]

— …

Что здесь делает автограф этого придурка?

Меня до сих пор поражает, что могло случиться за этот год, чтобы объяснить, почему в квартире лежит подписанный постер конкурента по индустрии.

И не просто конкурента – а именно Чонрё.

"Разве это не как раз то время, когда этот гад вонзал мне нож в спину при каждом удобном случае?"

С какой стати этому парню понадобился автограф человека с синдромом перезагрузки? Пацан не из тех, кто потратит выигрыш в лотерею на фанмитинг.

Как и ожидалось, причина оказалась совсем иной.

— О! Это потому что я выиграл его, когда покупал одежду!

Оказалось, что, прожив долгое время с голыми стенами и минимальными вещами после «сброса», даже человек, равнодушный к моде, однажды вынужден закупить всё оптом, как только появятся средства.

Особенно в случае с зимней одеждой… Без нормального пальто или пуховика тут можно попросту замёрзнуть насмерть. Вот он и закупил куртки и пуховики на распродажах.

— Я в одежде особо не разбираюсь, так что взял то, что посоветовали в магазине.

И как раз так вышло, что магазин продвигал бренд уличной одежды, лицом которого были VTIC. Ради забавы он опустил лотерейный билет в урну – и, как назло, выиграл проход на фанмитинг с моделями бренда.

…

Честно говоря, я бы предпочёл, чтобы он купил что-то у спонсоров TeSTAR… хотя нет, это бы только добавило проблем.

"Но зачем он вообще решил участвовать в розыгрыше мужских айдолов?.."

— Выступление, на котором мы были в прошлый раз, было таким крутым… — оправдывался он. — Я заинтересовался айдолами. А ещё один из них участвовал в шоу вместе с тобой!

…

Понятно. Моя вина.

Я отвёл взгляд от постера. Ладно, если он продолжает заниматься, большого вреда нет.

— Когда ходил?

— Вчера!

Видимо, он пошёл отпраздновать окончание первого тура экзамена, как и в прошлый раз. Я ведь сам говорил ему сосредоточиться пока только на первом этапе и не беспокоиться – всё равно будет год отсрочки. Это можно понять.

Впрочем, и вторая стадия аномалии, по моим догадкам, требовала лишь одного – не завалить экзамен.

「 ! Аномалия статуса: Сдай или умри (3) 」

Если вы не получите проходной балл на втором письменном экзамене на государственную службу 7-го разряда, вы умрёте.

Ну да, так я и думал.

Значит, в следующем году ему нужно будет просто пройти первый тур и не завалить второй. А я-то знаю, что будет в тесте, – проблем не предвидится. Я уже собирался всё объяснить, когда он выдал совершенно неожиданное:

— Вообще-то… я уже прошёл второй этап! По моим подсчётам, я вроде не завалил!

…!

— Мне просто сильно повезло с угадайками! Наверное, всё равно не пройду, но…

Да это же потрясающий результат.

— Этого более чем достаточно. Молодец.

— …! Да!! Спасибо!!

Похоже, в следующем месяце я получу бонус в виде новой аномалии статуса.

— Только не спеши. Дотяни до момента перед результатами второго тура в следующем году, чтобы выиграть побольше времени.

— Понял!

Значит, вернусь я сюда, вероятно, в сентябре следующего года.

Проверил дату в телефоне. Так и есть – сентябрь. Ровно год спустя я снова в этом теле.

— В этот раз я постарался растянуть время как можно больше, как ты говорил…!

— Молодец.

В голосе слышалась радостная дрожь, будто он едва сдерживал смех.

"Выходит, сегодня ничего срочного нет?"

Хороший момент, чтобы ненавязчиво выведать, не случилось ли за год чего-то ещё, кроме этой истории с автографом.

Запуская приложение для трейдинга, я продолжил разговор с «Пак Мундэ».

(Прим. переводчика: Трейдинг (от англ. trading – торговля) – процесс покупки и продажи активов на финансовых рынках.)

— Как там пансион?

— Отлично! Люди добрые, учителя прекрасно объясняют… и кормят вкусно!

Хорошо. После пары сделок я закрыл приложение.

"Теперь проблем с деньгами точно не будет, даже если он сосредоточится исключительно на учёбе."

Зайдя в гостиную и слушая, как он пересказывает прошедший год, я наткнулся на нечто… примечательное.

…

Кукла с цветком вместо головы.

Она гордо восседала в центре дивана – кукла «Жених Мая», тот самый голографический персонаж, которого я придумал во время участия в «Singer Made by Me».

"Что за…?"

Похоже, он слишком уж трепетно следил за моей деятельностью в этом теле.

— Это ты тоже купил?

— Ты так здорово спел… Я подумал, что одну, для памяти, можно взять.

Ну, я сам предложил выделять ежемесячный бюджет на снятие стресса. Раз радует – пусть будет.

Слегка неловко отодвинув куклу, я сел на диван.

И тут он, будто только и ждал, осторожно поднял давно подготовленную тему:

— Эм… Когда придут результаты второго экзамена… Можно я схожу на твой концерт в конце года? Раньше в этом году не получалось из-за учёбы…

По голосу ясно – репетировал с вечера.

Я хмыкнул.

— Мне же твоего разрешения не надо. Считаешь, что можно – иди.

— …! Спасибо!!

Тут и благодарить не за что. Хотя… поход на концерт мужского айдола в моём теле – занятная ситуация…

— Слушай, а тот фанмитинг.

— …??

— Ты сказал, был вчера?

— Да!

Я снова глянул на постер с подписью VTIC. Это ведь не встреча в рамках альбомного промо, а мероприятие бренда. На такие ходят и не-фанаты… но он мог привлечь внимание.

— Они были очень добрые.

Тем хуже.

Я открыл WeTube и вбил в поиск сегодняшнюю дату, название мероприятия и бренда одежды. Как и ожидалось – видео с фан-встречи.

Комментарии подтвердили худшие опасения:

[ - 22:34 угарное взаимодействие Чонрё с мужским фанатом ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

…

На таймкоде – полупрофиль «Рю Гону», принимающего автограф. Камера зацепила его наполовину.

В моей голове раздался визг:

— О боже! Я не думал, что это выложат…

Я сделал скриншот и подкорректировал цвета.

— Хён?

Кепка, вероятно, и очки тоже. Прямо под описание «Рю Гону», которое я давал этому гаду.

"Проклятье."

Я обернулся к постеру на столе.

Имя получателя.

"Только не говорите, что… там написано Рю Гону."

Кому: Кындаль-ним

…

— Кындаль?

— А, это мой старый ник… Не показалось правильным просить автограф на твоё имя, хён.

— Хорошо придумал.

"Фух."

Я быстро закрыл экран, где Чонрё с улыбкой расписывался на постере.

— Впредь держись от этого типа подальше.

— Ч-Чонрё?

— Да. У него с головой беда.

— Ох…

Когда-то я сам дал этому придурку наводки, как выйти на «Рю Гону». Но теперь знаю не только, где он живёт – у меня есть и номер, и адрес. Нет никакого смысла дальше связываться с такой непредсказуемой, опасной личностью.

"Выходит, причина, по которой меня было трудно найти, в том, что я запер парня в пансионате?"

Да, теперь это было логично. Я задумчиво потёр подбородок.

"Если всё закончится, и я вернусь… я мог бы с ним связаться и…"

Стоп. О чём это я?

"С чего я вообще взял, что всё обернётся именно так?"

Когда нынешняя «аномалия статуса» закончится, неизвестно, что произойдёт. В худшем случае он может исчезнуть навсегда, а система запишет награду в «выполненные».

А если я застряну в этом теле, разве он не захочет вернуться в своё? Особенно если даже для автографа выбрал свой старый ник, а не моё имя…

— Я думал, ты с Чонрё вроде как близко… А он, оказывается, чудной… Хён?

— Мы не близки. Это всё ради эфира.

— Понятно…

Нужно было обдумать ситуацию. К счастью, сегодня время позволяло. Пока я готовил ужин, в голове уже выстраивались гипотезы и планы на случай непредвиденных обстоятельств.

День прошёл без спешки и тревог.

— Вау, хён, ты отлично готовишь…

— Спасибо.

Общий доступ к чувствам позволял без труда готовить ровно на одну порцию – удобно.

В прайм-тайм по телевизору шёл повтор развлекательного шоу, где я вместе с Сон Ахёном «перенёсся» в эпоху Чосон и решал головоломки.

"Если не ошибаюсь, это было как раз в период, когда компания выкурила того промышленного шпиона изнутри."

Жизнь у меня тогда кипела. Я без особых эмоций смотрел на себя – самоуверенного и активного – на экране.

— Шоу – это классно, но, хён, на сцене ты просто потрясающий. Твоё выступление с «Haengcha» было невероятным…! Жду не дождусь следующего камбэка…

Даже зная, что я сознательно поднимал характеристики, было странно слышать, как он восхищается собственным лицом. Но комплимент остаётся комплиментом, и это приятно.

— Камбэк в следующем месяце, четырнадцатого.

— Ого…!

— Не болтай об этом.

— Конечно! Да и некому – в пансионе про айдолов никто не говорит!

Ожидаемо.

Вибрация в голосе была почти ликующей, ритмичной, пока не смягчилась до осторожной.

— Эм, хён. Я ведь так много от тебя получаю… Может, есть что-то, чем я могу помочь? Как тогда, когда ты вызвал полицию. Если нужно что-то сделать – я возьмусь!

Помочь?

В голову тут же пришло: через два месяца Чонрё попытается меня убить.

Я на секунду задумался, но затем покачал головой.

— Нет. Просто учись.

— А-а… ладно…

Он звучал разочарованно. Ну вот…

Чем ближе к полуночи, тем тревожнее становился его голос. Почти дрожал.

"Год в одиночестве дался ему куда тяжелее, чем он показывает."

Ни с кем не поговорить, ни с кем поделиться… Ему, возможно, стоило найти что-то помимо учёбы, чтобы занимать мысли.

Поэтому, уже собираясь спать, я завёл новый разговор:

— Хочешь мне что-то сказать?

— Я? Ну… — он замялся, но потом заговорил тише: — Хён, а как тебе мой ник?

— Ник?

«Кындаль» – явно от имени Мундэ. Оно не уникальное, но… знакомое.

— Ну… помнишь тот аккаунт, что ты вёл? Я тогда всё время оставлял там комментарии.

— Так это был ты?

— Ты помнишь?!

— Ещё бы. Ты же писал под каждым постом.

— Да…!!

Теперь, вспомнив первый раз, когда я «Узнал правду», я понял, что видел этот ник там же.

Я тогда не особо обращал внимание на комменты, но его всегда замечал – появлялись почти сразу после публикации.

Всё встало на свои места.

"Значит, он давно интересовался выступлениями айдолов."

Осознать, что этот анонимный комментатор теперь делит со мной тело, было… забавно.

— Если тебе это нравится, купи камеру и попробуй снимать.

— П-правда?

— После экзаменов, разумеется.

— Конечно! Но всё равно… ух…

Он звучал заметно легче и спокойнее.

А я, заметив, что до полуночи остаются считаные минуты, произнёс:

— Ладно. Подумай об этом. Увидимся в следующем году.

— Да…

Сон подкрался незаметно, и впервые за долгое время всё вокруг выглядело спокойно и мирно.

***

— Хён? …Хён?

Я открыл глаза.

Тот же самый день, то же самое утро. И, судя по температуре, снова сентябрь следующего года…

— Гону-хён, это ты, да?? Хён!!

— Да, я.

В его голосе была паника. Что-то случилось?

Я резко сел, но он не дал мне вставить и слова:

…Он будто захлёбывался рыданиями.

— Хён, ты… ты попал в аварию…

Ах.

"О нет."

Я выхватил смартфон, не раздумывая.

[ 22 июня. ]

За четыре дня до годовщины моего дебюта.

Именно в этот день я и угодил в кому… по вине того чокнутого бывшего менеджера.

Через четыре дня после аварии СМИ наверняка уже сходили с ума, строя догадки о моих шансах очнуться. Я заговорил сразу:

— Всё в порядке. Я поправлюсь.

— Г-Говорят по новостям… что ты умрёшь…

— Я не умираю.

Кто вообще додумался описывать кому в столь сенсационном ключе? Нашёл бы я этого гения – подал бы в суд.

— Хён, ты ведь правда не умер, да?.. Ты ведь не здесь, чтобы помочь мне, потому что умер?..

— Нет, конечно.

Да я вообще-то собирался идти забирать награду «Лучший артист года», на минуточку. Какая чушь.

"Если уж на то пошло, то это ты у нас пропадал."

Слушать подобное от человека, который и сам может исчезнуть, как только завершится эта «выдача награды», было… неприятно. Я сдержал вздох.

— Прости. Надо было сказать тебе раньше, просто я не подумал. Я проснулся в полном порядке и продолжил работать.

— …

Сколько бы преград ни вставало на моём пути, я всегда их пробивал и поднимался снова. Мне казалось, нет особой нужды объяснять всё ему – ведь всё равно ситуация решится без его вмешательства.

Но с его точки зрения не знать, чем всё закончилось, – повод для беспокойства.

Особенно если… он уже терял кого-то близкого в аварии.

"Я слишком расслабился."

Сидя на краю кровати, я спокойно спросил:

— Ты ведь специально закрыл новую статусную аномалию пораньше, чтобы проверить, появлюсь ли я, да?

На дворе всё ещё был июнь. По плану он должен был тянуть с этим до осени, но, похоже, решил сделать сейчас – просто чтобы убедиться, что я всё ещё появляюсь.

"Честно говоря, продержаться четыре дня – это уже неплохо."

Услышав по новостям, что кто-то, кого ты знаешь, мёртв, невозможно не впасть в панику и не проверить самому.

Голос чуть успокоился… и снова дрогнул.

— Прости… Я должен был ждать до сентября, но… я не смог.

— Нет, ты правильно поступил.

Даже с практической точки зрения это был верный шаг. Нет смысла сидеть на экзамене, гадая, исчезнет ли твой наставник.

"Лучше уж так, чем завалить экзамен от стресса."

Я с облегчением вздохнул и поднялся.

— Ты справился, так что не переживай. До экзамена ещё месяц, мы можем снова пройтись по тренировочным заданиям. Может, это даже сыграет тебе на руку.

— Хорошо…

Голос выровнялся, и в нём явственно чувствовалось облегчение. Он, без сомнения, был в состоянии паники.

— Ты молодец. Эти четыре дня наверняка были тяжёлыми.

Резонанс дрогнул, почти как от сдержанных всхлипов.

Проверяя своё состояние, я вдруг понял, что живот урчит от голода.

— Ты ведь нормально не ел, да?

— Когда я пытался поесть, люди начинали говорить про твою аварию… Так что… только иногда.

Вот тебе и «место, где про айдолов не говорят» – про аварии айдолов судачили с удовольствием. Чужие трагедии всегда идут на ура.

Я цокнул языком про себя.

— В следующий раз – ешь, что бы ни было.

— Хорошо…

Голос снова дрогнул, уже с ноткой усталости. Он был так на взводе, что, похоже, уже едва мог связно говорить. Похоже, придётся самому разобраться, что к чему.

"Так… сегодня понедельник."

Раз уж экзамен совсем близко, я предполагал, что выходные и дальше будут полностью отданы пансион. Но вместо этого я оказался в квартире-студии.

"Похоже, он специально отошёл, чтобы совпало с моим появлением."

Проверив расписание на смартфоне, я убедился, что он добросовестно посещал занятия в пансионате.

Далее – Интернет.

[ Участник TeSTAR Пак Мундэ без сознания четвёртый день… Заявление агентства “Идёт восстановление” вызывает вопросы ]

Статья висела в разделе «Общество» и уже получила немало комментариев в духе «Что за заголовок?». Как и ожидалось, большую часть оставили фанаты – ведь прошло четыре дня, и ситуация выглядела достаточно «серьёзно», чтобы отпугнуть троллей.

Тревога. Паника. Отчаяние. Беспокойство…

— …

В то время я увидел это уже после того, как всё закончилось, и потому впервые наблюдал такие сырые, живые эмоции. И, глядя на них теперь, я испытывал странное чувство. Ведь мне предстояло проспать ещё восемнадцать дней.

И всё же… внутри теплилось странное, почти тёплое удовлетворение.

"Чушь в голову лезет."

Я вздохнул и закрыл страницу. Наверняка остальные участники аварии уже были в стабильном состоянии и отдыхали.

"Если память не изменяет… у большинства были только лёгкие травмы."

Когда я пришёл в себя, единственным, кто явно восстанавливался после серьёзного повреждения, был Ча Юджин. Остальным хватило максимум фиксирующих повязок.

"Хм… При таком раскладе компания могла бы и подумать о том, чтобы списать меня и перестроить планы."

Если вспомнить, странно: к середине второй недели комы я ожидал, что головной офис Т1 начнёт действовать. Филиал, может, и сдерживался из-за скандала с менеджером, но Т1? Они были более чем способны на такие ходы.

"…Кстати."

Я вспомнил кое-что, что однажды сказал мне Сон Ахён.

— К-когда случилась та автомобильная авария, Седжини… он очень старался… О-он разговаривал с компанией… постоянно навещал больницу, даже обсуждал операцию… Он действительно очень старался! Он даже нормально есть не мог…

— …

Я немного подумал, затем завёл новый анонимный почтовый ящик. В графе получателя набрал корпоративный формат адреса, но в общий ящик отправлять не стал.

Адресовал напрямую начальнику отдела менеджмента.

В теме письма написал: «Планы по продвижению активности TeSTAR в четвёртом квартале могут быть объявлены».

Текст составил в духе разоблачителя, подробно расписав, какой шквал негатива вызовет попытка протолкнуть проект с шестью участниками.

"Сейчас у них война между исполнительным директором и начальниками отделов – вот и ударим туда, где больнее всего."

С таким подходом, даже если директор рискнёт предложить подобный план, начальник отдела тут же встанет на дыбы, и обе стороны перегрызутся. Продвинуть идею не удастся.

"Так хоть ребятам полегче будет."

Большой Седжин…

В моё отсутствие он был единственным, кто мог толково говорить с компанией от лица группы. А представить, какие идиотские идеи могли возникнуть у руководства, пока я лежал в коме, было нетрудно. Этот стресс запросто мог довести до срыва.

"Хотя, судя по рассказам, он продержался достойно до моего пробуждения."

Я надеялся, что и моя маленькая диверсия сыграет свою роль.

Нажал «Отправить» и почувствовал, как с груди чуть сползает тяжесть.

В этот момент в сознании отозвалось тихое эхо резонанса:

— Эм, хён, а куда ты это отправляешь?..

— В компа–

Я осёкся.

Разговор с этим парнем напомнил кое-что.

— На самом деле, в прошлом году должна была выйти статья. Но агентство её остановило.

Катастрофа с самолётом его родителей. Говорили, агентству удалось замять новость примерно в то время, когда меня выписали из больницы. Но в этой временной линии я сильно сомневался, что они справились так же успешно.

— …Пак Мундэ.

— Да?

— Мне нужно твоё разрешение на кое-что.

Я вкратце объяснил ситуацию: СМИ могут ухватиться за историю его семьи и сделать из неё грязную сенсацию. Публикация личной трагедии – это уже кошмар, а вкупе с нынешними событиями было бы совсем невыносимо. План был прост: написать от лица журналиста, якобы выкапывающего эксклюзив, чтобы спровоцировать компанию на упреждающие действия.

Это был не идеальный, но самый действенный вариант при нынешних обстоятельствах.

— Я составлю письмо. Если содержание покажется тебе неприятным – заранее прошу прощения.

— О, нет-нет… всё в порядке. Честно.

— …Правда?

— Да.

В его голосе прозвучало что-то странное – отстранённое, будто далёкое.

— Если честно, не чувствую, что это вообще про меня. Я ведь совсем по-другому выгляжу… Такое ощущение, будто я смотрю на хёна по телевизору.

— Понятно…

— Может, это только моё восприятие, но из-за этого я как будто… стал к тебе ближе.

— Ну, спасибо за это.

В его голосе появилась тёплая вибрация – словно он улыбался.

Если его это не трогало, всё становилось проще. Хотя где-то глубоко внутри оставался странный осадок.

"Это… чувство вины?"

Нет, сейчас не время.

Я нахмурился, завёл ещё один анонимный ящик и быстро завершил работу.

К вечеру я успел рассказать ему, что будет после моего пробуждения, – включая восстановление и будущие проекты. Это, похоже, его успокоило.

— Я проснусь шестого июля, так что не читай новости до этого дня.

— Хорошо!

— И благотворительный концерт оставь после второго экзамена.

— Понял…

Я сделал ещё одно важное предупреждение: после второго экзамена будет третий – собеседование. Я почти не сомневался, что следующее «статусное отклонение» окажется с ним связано.

— Прими его только после того, как пройдёшь интервью и будешь уверен, что сдал.

Попытка будет всего одна. Для того, кто никогда ничего подобного не делал, риск провала был велик.

— Обещаю сделать именно так!

Хотя в глубине души я почти был уверен, что он пройдёт с первого раза.

Когда я в следующий раз проснулся утром…

— Хён…

— Я здесь.

И понял: на дворе уже весна следующего года.

Парень завалил интервью.

***

Пак Мундэ провалил третий тур экзамена.

Причина была вовсе не в том, что он ужасно отвечал.

— Прости… я не вошёл в коэффициент 1:1, и балл за интервью был слишком низким…

Он изначально балансировал на грани проходного коэффициента 1,5х.

— Ты и так молодец. Второй экзамен сдал – значит, почти прошёл весь путь. Остался один год усилий.

Если он сдаст в этом году, всё будет позади. Но голос всё ещё дрожал.

— А если… в этом году тоже не пройду?

Первый провал, похоже, пошатнул уверенность.

— Нет, ты справишься. И это не просто слова для поддержки – я действительно так думаю.

Я сам когда-то провалился, потеряв самообладание и споря с экзаменаторами по пустякам. Ему же нужно было всего лишь немного поднять результат.

И он мог.

— Ты за два года дотянул оценки до проходных – это вообще безумный результат.

*Хлюп*

— На таком уровне экзаменов первые три года честной работы почти всегда дают прогресс.

Я говорил уверенно:

— Если ты уже в проходном диапазоне, ещё пару месяцев – и успех почти гарантирован.

— Да!!

В голос вернулась энергия, даже сильнее прежней.

"Хорошо."

Мотивация вернулась. Довольный, я кивнул и начал день.

Впереди финальный экзамен – нужно было работать на пределе.

Со своей стороны я старался поддерживать его отдых: позволял заниматься тем, что он любит, и отвечал на любые вопросы.

Например:

— Хён, когда следующий камбэк?

— Двенадцатого июля. Так что перестань выкапывать спойлеры и просто послушай песню, когда выйдет.

— Ладно!

Тут я понял одну вещь.

Релиз 12 июля – это «Promise», наш последний трек.

Мы почти догнали год моего возвращения.

"Он прошёл огромный путь."

Хотя так ничего и не узнал о самой системе.

"Этот парень не имеет ни малейшего понятия, как она работает."

Я скрестил руки. Но, если подумать, разговоры с Пак Мундэ шли весьма неплохо. Даже казалось, что мы стали ближе.

А сам «Пак Мундэ» уверенно шёл к тому, чтобы успешно снять свои аномалии.

"Странное чувство выполненного долга."

Ну и бонусом я и сам кое-что получал.

— Хён, а это что?

— Пара незакрытых дел.

В частности, я вспоминал об одной «как нельзя вовремя» появившейся утечке о крайне раздражающем человеке.

Секретный аккаунт для свиданий Чэ Содама.

Конечно, я почти ничего не сделал.

Кандидат на госслужбу не может позволить себе рисковать и нарваться на иск.

Я просто… оставил небольшое сообщение на одном анонимном форуме.

========================

[ Похоже, анти Чэ Содама создают фейковые аккаунты, чтобы распространять слухи ]

Способ, которым был создан этот аккаунт, слишком уж похож на прежний аккаунт Содама, хотя появился он совсем недавно.

Поразительно, до чего люди могут дойти ради того, чтобы кого-то возненавидеть.

========================

Я подал личный аккаунт Чэ Содама для знакомств так, словно это подделка, сделанная анти-фанатами, чтобы запустить слухи.

Теперь те, кто хотел во что бы то ни стало доказать подлинность аккаунта, набросятся с жаром… а там, глядишь, и хакер объявится, как я уже видел раньше.

Конечно, это было лишь предположение. Хотя… я и так знал, чем всё закончится.

"Если бы это действительно был не он, можно было бы обернуть ситуацию против его анти-фанатов."

Но, к несчастью для Чэ Содама, его собственная неосторожность ясно показала, что виноват он сам.

Проследив, как накапливаются комментарии, я подождал пять минут и удалил пост.

"Чисто и просто."

— Хён, ты что, пытался защитить его репутацию?

— Наоборот.

— …??

Я не стал ничего объяснять этому недоумевающему, гудящему от замешательства пацану. Пусть лучше сосредоточится на учёбе.

Оставшуюся часть дня я провёл точно по плану – ничего не делал, просто отдыхал. Часы незаметно утекли, и вот уже день подходил к концу.

— Уже одиннадцать вечера…

— Ага.

А значит, близился решающий момент.

Если мои расчёты и теория верны, мы подбирались к тому рубежу, когда он пройдёт пятое, последнее статусное отклонение.

Я не вдавался в подробности, но он поверил, когда я сказал, что это испытание, скорее всего, окончательно закроет череду его «аномалий».

Хотя, конечно, ему было любопытно, что же будет потом.

И вот, почти перед самым концом дня, он осторожно спросил:

— Хён, а когда всё это закончится… что, по-твоему, произойдёт?

Я и сам задавался этим вопросом, но ответил просто. Не стоило лишний раз нагнетать.

— Когда у меня это кончилось, статусное отклонение просто исчезло – и всё.

— Правда?

— Правда. И даже если случится что-то ещё, по крайней мере, больше не будет риска внезапной смерти.

Он издал звук, похожий на тихий смешок, с оттенком надежды.

— Ты прав!

Именно так.

А на случай, если меня вдруг швырнёт обратно на ту церемонию награждения, чтобы дочитать свою речь, я уже подготовил запасные планы.

— Ладно, выкладывайся по полной. Встретимся через полгода.

— Есть!!

— И если я не появлюсь, звони по номеру, что я дал тебе в декабре.

Его присутствие колебалось между нервным ожиданием и воодушевлением – и, по звуку, скорее в лучшую сторону.

"Что бы ни случилось, я буду готов."

По крайней мере, если он в этот раз справится.

Учтя все возможные варианты, я наконец позволил себе уйти в сон.

***

Когда я снова открыл глаза, то понял, что лежу на кровати в своей однокомнатной квартире.

…

Это снова было тело Рю Гону. Ничего не изменилось. За окном стоял поздний осенний день.

Это как раз то время, когда должны были объявить результаты экзамена на седьмой ранг госслужбы. Я понял сразу:

"Он сдал."

То, что меня вернуло именно в этот момент, могло означать только это. Я чуть заметно усмехнулся и сел на кровати. Затем позвал:

— Пак Мундэ.

Молодец.

…

Но ответа не последовало.

— …Рю Гону?

Не было и резонанса. Ни малейшего следа тех особых вибраций, что я привык ощущать глубоко внутри.

…

"Что… происходит?"

Я подождал ещё, подумав, что этот парень, может, затеял какую-то шутку в честь своей победы.

Но в течение пяти минут тишину не нарушил ни один звук.

Я был один в квартире-студии.

Я с трудом сглотнул.

— …Статусное окно.

「 Идёт обработка награды… 」

Значит, всё ещё не закончилось. Я продолжал получать награду за «Разговор с Пак Мундэ».

То есть худший вариант, которого я опасался, не случился.

"Но почему тот, с кем я должен говорить, исчез?"

Что вообще происходит?..

Подавив ругательство, я вскочил с кровати, собираясь прочесать всё вокруг в поисках зацепок.

И тут это произошло.

*Бз-з-з-з*

Раздался звонок. Смартфон на тумбочке завибрировал.

"Неизвестный номер."

Я тут же схватил трубку, надеясь выудить хоть какую-то информацию.

И в тот же миг из динамика прозвучал голос.

Голос, который я знал.

— Нашёл.

…Чонрё.

Интонация на другом конце линии изменилась – в голосе появилась мягкая, почти вежливая нотка.

— Здравствуйте. Мы ведь уже встречались, верно?

Даже услышав его снова, я безошибочно узнал голос Чонрё. Холод пробежал по спине.

"Проклятье, что этот придурок здесь делает?"

И ведь с другого номера. Что за абсурд? И что он ещё мелет – «мы встречались»?

— Я новый постоялец общежития пансиона. Мы же ранее знакомились, верно? Вы же Гону-щи?

— …?

— Ничего особенного. Я нашёл кое-что, что вы забыли, и хотел отправить вам. Не могли бы вы назвать адрес? Пансион дал мне только ваш номер, сказав, что это связано с конфиденциальностью.

— …

Телефонные мошенники?

Я на мгновение опешил. Потом мелькнула мысль – а вдруг это просто кто-то с похожим голосом?

Я ответил чётко:

— Курьер не нужен. Я сам сегодня заеду и заберу. Спасибо, что сообщили.

— Понял. Тогда до встречи.

Слишком легко согласился. Если только… это и правда не кто-то другой с таким же голосом.

— Поскольку сегодня будний день, я буду на занятиях. Может, встретимся в девять вечера у пансиона?

Вот уж нет.

Раздражение прорвалось само:

— Хватит ломать комедию.

— Простите?

— Я сказал, хватит, Шин Джэхён.

— …!

Я намеренно не произнёс его сценического имени, на всякий случай, но по реакции стало ясно – это он.

На линии повисла короткая пауза, и затем с оттенком насмешки он произнёс:

— Так это и правда вы, хубэ-ним.

— …!

— Хм… судя по вашей реакции, вы знаете, кто я. Но как вам удаётся управлять двумя телами одновременно?

Как всегда, быстро соображает, что только раздражает сильнее. У него и чушь в голове моментально складывается в стройную картину. Но сначала надо было выяснить главное.

— Как, чёрт возьми, ты получил этот номер?

— Вы же были на фан-встрече VTIC, верно?

— Не неси этот сопливый бред про фанмит. У тебя их было тысячи. Говори толком.

Даже если это была встреча в рамках рекламной кампании, их у него десятки, если не сотни. И как он запомнил кого-то, кто год назад даже настоящее имя не назвал?

Он ответил без малейшего смущения:

— Ну, вы произвели впечатление. К тому же не каждый день кто-то меняет имя дважды, а потом придумывает себе ник на его основе.

— Что?

Он обстоятельно пересказал тот момент, и в моей голове всё зазвучало уже голосом «Пак Мундэ»:

«Пак Мун… ой, Рю Гону. Прошу прощения. Запишите как „Кындаль“».

— Вы назвали оба имени. Было бы странно, если бы я не сопоставил, тем более после вашего собственного описания.

— …

— Я думал, вы сделали это специально… но, похоже, нет?

— …

— Ах, так это было случайно?

"Чёртов…"

Я стиснул зубы и проглотил раздражение. Нет смысла ругаться на отсутствующего «Пак Мундэ». Вопрос оставался прежним:

"Куда он, мать его, делся?"

Но кое-что стоило прояснить:

— Это был не я.

— Трудно поверить, когда ник говорит об обратном. Забавно, но слабо.

— Говорю же, это не я.

Я сжал виски, пытаясь унять пульсирующую боль.

— Это был… настоящий Пак Мундэ. Не я.

За паузой последовал размеренный голос Чонрё:

— Думаю, нам стоит поговорить подробнее.

***

Через полтора часа я уже сидел напротив него в пригородном кафе Сеула. Как и в прошлый раз, он привёл с собой собаку. Место то же, ситуация подозрительно знакомая.

"Он снова проверяет, действительно ли я тот, за кого он меня принимает?"

Хватка у этого придурка мёртвая, подозрения он из рук не выпускает.

— Похоже, ты сюда часто заходишь.

— Когда есть время, — ответил он, пожав плечами и поглаживая пса, держащего во рту мяч. По виду – никакой настороженности.

Я сдержал вздох.

Разговаривать с этим типом с глазу на глаз мне не улыбалось… но мозги, подкованные на странных ситуациях, всё же полезнее полного их отсутствия.

Он скользнул по мне взглядом, кивнул, словно что-то подтверждая.

— Даже не знаю, как сказать… но внешность у тебя под стать характеру.

Похоже на оскорбление, но сил обижаться не было. Я только кивнул, и он задал следующий вопрос:

— Любопытно… Ты меняешь тела, чтобы жить? Но если так, во время твоей активности я всегда видел именно хубэ-нима.

— С каких это пор у тебя новое хобби – телефонное мошенничество?

— Вот это обидно. Телефонное мошенничество? Я никогда не лгал.

Он положил на стол предмет:

— То, что ты забыл.

— …!

Компактная камера. Даже упаковка не вскрыта.

И тут я вспомнил совет, который дал «Пак Мундэ»:

— Если будет интересно, можешь взять камеру и начать снимать. Конечно, уже после экзамена.

"Значит, купил для мотивации?"

Я выдохнул, не в силах распутать клубок чувств. Чонрё ухмыльнулся:

— Просто собрал рассказы очевидцев, вышел на пансион, а там уже нанял человека, чтобы докопаться до сути. Никакого мошенничества.

— А звонок? Почему лично?

— А как? Важные ходы нельзя доверять посторонним.

Тщательный до мелочей придурок.

Вспоминая, что он провернул, чтобы затащить меня сюда, я понял – моё мнение не изменилось: он дотошный до последней мелочи.

Когда мы договаривались о встрече, он сказал:

— Хорошо. Может, прислать машину?

Я чуть не согласился на автомате, но смысл его слов дошёл мгновением позже.

— Значит, адрес ты уже знал.

— Ха-ха. В человеческих отношениях формальности важны.

Ясно: кто прожил одну и ту же линию времени не раз, тот умеет разыгрывать карты.

И хотя раскрывать свои карты мне не хотелось, казалось, что выгоды от этого будет больше, чем вреда. Вспомнив его помощь в инциденте с Gold 2, я нехотя решил дать ему немного кредит доверия.

— Слушай, — откинулся я в кресле, — я мог читать миссии, как написанный текст.

— …

— Они появлялись прямо перед глазами, как «аномалии статуса». Прямо как в игровом окне.

Он помолчал, слегка склонил голову, а потом ответил так, будто ничего удивительного не услышал:

— Вот как?

Никакого удивления. Я цокнул языком.

— Значит, я и правда был так очевиден?

— Ну, в каком-то смысле, да. Но это логично, если подумать о балансе.

— Балансе?

— Представь: ты получаешь способность начинать всё заново, но взамен на тебя вешают эти миссии… или «аномалии статуса». Система штрафов и бонусов, взаимная компенсация.

Чонрё провёл пальцем медленную линию по столу.

— У тебя ведь и тело, и профессия изменились, верно? Это серьёзный штраф. Так что получение какой-то помощи или подсказок в таком случае не выглядит чем-то странным.

— …

Впрочем, так тоже можно рассуждать.

Чонрё, похоже, действительно заинтересовался.

— Хм… Ты ведь учился в престижном университете? Не тяжело было отказаться от такой базы?

— Я был всего лишь кандидатом на сдачу госэкзамена. Какая уж тут база.

— Ха-ха.

Он смягчил голос, почти ласково, но от этого стало только тревожнее.

— Так ты понял из этих подсказок, что смерть – это конец всему?

— …Да.

— Хм, интересно, считается ли это тоже штрафом?

Если так пойдёт, он вытянет из меня всю систему уровней до последней детали. Я едва сдержал вздох.

Перед тем как перейти к сути, я решил кое-что проверить.

— Для начала… попробуй сказать это сам.

— Что?

— Скажи: «Окно статуса».

…На миг его лицо застыло, а потом он расхохотался.

— Ха-ха-ха!

Прекрати. Сейчас. Смеяться.

Произносить такое вслух при ком-то – всё равно что язык себе узлом завязать. Я снял очки и сжал переносицу.

— У тебя фантазия богатая, хубэ-ним.

— Заткнись.

— Нет, серьёзно, я и сам пробовал.

Он подался вперёд, улыбка расширилась.

— Я испробовал каждое суеверие и трюк, какие только приходили в голову. Выход из системы, впадание в кому… Хм, это было на девятом перезапуске или на десятом?

— …

— Как думаешь, сколько раз я делал подобное? И всё без толку. Пусто.

— …

— Так что… мне крикнуть «Окно статуса» ещё раз?

— Не утруждайся.

Я сильнее надавил пальцами на виски, помедлив, и всё же произнёс:

— Ты… хорошо постарался.

— …

Чисто лишняя фраза.

"…Кажется, я слишком часто подбадривал «Пак Мундэ» во время подготовки?"

С этим придурком вполне можно ожидать, что он ответит: «А можно не словами, а песней?»

— …Спасибо.

— …

— Теперь я, наконец, могу услышать твоё объяснение?

— Ладно.

Игнорируя собаку, развалившуюся у моих ног, я перешёл к делу. Рассказал, что выполнил миссии аномалии статуса и после этого стал получать задания уже самостоятельно. Многое я, разумеется, опустил.

При словах «самостоятельно получать задания» глаза Чонрё чуть сузились, но комментарий оказался как всегда бесполезным:

— Странно.

— Что именно?

Странностей тут – хоть список составляй.

Чонрё отстучал пальцами по столу неторопливый ритм.

— Смотри. Обычно, и у тебя, и у меня, когда мы перезапускаемся, прежняя временная линия перестаёт существовать.

— Верно.

— Но в этот раз вы оба сосуществовали в одной линии и даже влияли друг на друга. Это уже другое явление.

— К чему ты клонишь?

— Возможно, вмешалась какая-то третья сила. И в процессе возник парадокс времени. Любопытно.

Любопытно ему, а последствия мне разгребать.

— В общем, после того как я закрыл аномалию, связанную со сдачей экзаменов, я проснулся в этом теле, а «Пак Мундэ» исчез.

— Ах, это тело, которое ты, как говоришь, занял?

— Именно.

Мне нужны были зацепки – хоть какие-то.

— За все твои перезапуски кто-то вообще исчезал без следа?

— Нет. Всё всегда было одинаково.

Ответил он мгновенно, даже не задумываясь. А потом нахмурился, будто что-то не сходилось.

— Но… разве это такой уж важный момент?

Что?

— Судя по твоим словам, ты вернёшься в исходное состояние, как только день закончится. «Пак Мундэ» просто вернётся в своё тело.

— Может, и нет.

— Даже если нет, что с того? Ты боишься, что твоё прежнее тело исчезнет?

— Сейчас–

Что за чушь он несёт?..

— Я просто экономлю тебе время на бесплодные моральные дилеммы. Подумай: а что, если твой «Кындаль» – этот «Пак Мундэ» – попросит вернуть его тело?

— …

Я отпил остывший кофе и поставил чашку на стол.

— Если попросит, придётся подумать.

— И как ты собираешься это сделать?

— Есть способы.

Идея у меня была, но ему я её не раскрою.

"Ещё одна миссия."

Запросить новое задание и поставить наградой «обмен телами».

— И потом, это его тело. У него есть на него право.

Реализую я это или нет – право всё равно за ним.

Но Чонрё явно был иного мнения.

— Ты кое-что путаешь.

— …!

— Всё, что сейчас есть у «Пак Мундэ», – это то, чего достиг ты, хубэ-ним. Тело или что-то ещё – не суть. Знания, навыки, успехи – всё твоё.

— …

— Так зачем ты вообще думаешь о том, чтобы это отдавать? Разве не логичнее сосредоточиться на том, как не вляпаться ещё глубже?

— Я не строю планов, просто рассматриваю варианты…

— И зачем держать открытым такой вариант?

— …

— Давай подытожим.

Пальцы Чонрё снова застучали по столу.

— Ты взял того, кого не существовало, и поселил его в своём теле. Ты помогал ему учиться, шаг за шагом учил выживать, строил планы на будущее. С моральной точки зрения – ты сделал более чем достаточно.

— …

— Я не говорю, что от него нужно избавляться. Но, может, стоит оставить всё как есть? — он встретился со мной взглядом. — Разве не так?

Я сжал кулаки.

Отпустить «Пак Мундэ»?

То есть… исчезнет он или нет – я просто вернусь в момент, когда получил награду, и продолжу жить как участник TeSTAR. Необязательно было разговаривать с «Пак Мундэ», чтобы понять, как работает система. Он, похоже, и сам знал не больше моего.

На этом этапе я сделал уже достаточно. Мог бы просто умыть руки и целиком присвоить себе карьеру айдола, которую выстраивал все эти годы.

— …

Не стану отрицать.

Звучало это, конечно, жестко, но в такой подаче выглядело вполне разумно. В конце концов, я уже привык считать, что жизнь, прожитая в этом теле, тоже принадлежит мне.

"Но…"

Я глубоко выдохнул и разжал кулаки.

— Нет. Думаю, так не пойдёт.

— …

Пальцы Чонрё, ритмично барабанившие по столу, замерли.

— Конечно, всё, что я пережил в теле Пак Мундэ, – моё. Это мой опыт, потому что прожил его я.

— Вот именно. Тогда…

— Но тело – это другое, — я откинулся на спинку стула. — То, что я пользовался им пару лет, не делает его автоматически моим. Прошлое Пак Мундэ – всё, что его сформировало, – это его опыт, а не мой.

— …

— И, если честно, я много на этом выиграл.

Если бы до всего этого Пак Мундэ не прожил относительно правильную жизнь, я бы не смог так стремительно взлететь. А даже после дебюта его прошлое могло легко потянуть меня вниз, будь оно хоть чуть-чуть запятнано.

Чонрё внимательно смотрел, не отводя взгляда.

— Никогда не думал, что, произойди всё в твоём теле, ты мог бы добиться успеха ещё быстрее?

— Не думал, так что не могу сказать наверняка. Но это вообще не тот вопрос, — я сухо усмехнулся. — У Пак Мундэ есть право жить в своём собственном теле. Не надо уводить разговор в сторону.

— …

Чонрё продолжал молча меня разглядывать, а потом тихо произнёс:

— Значит, если он этого захочет, ты готов отказаться от карьеры?

— Я не говорил, что откажусь.

— Тогда что?

Я скрестил руки на груди.

— Будем договариваться.

Теперь, когда его «аномалия статуса» выполнена, нужно узнать, чего он хочет, и от этого отталкиваться. С этим я справлюсь.

— Я просто говорю, что не собираюсь его грабить и бросать на произвол судьбы.

— Не вижу в этом смысла. Зачем вообще идти ради него так далеко?

Я пожал плечами.

— Может, я к нему привязался.

— …

За последние годы, проживая почти каждый его день и думая его мыслями, даже я, похоже, не смог остаться равнодушным.

Почти смешно – я не продумывал, как заставить его отказаться, а думал о том, как выполнить его пожелания.

В этот момент собеседник убрал руки со стола, лицо его стало непроницаемым.

— Привязался?

— Да.

— Не думал, что эта привязанность у тебя на весах с собственными достижениями.

Я поправил очки.

— Ты всё время пытаешься измерить вещи, которые вовсе не должны исключать друг друга… Замени в своей голове эти тезисы на «твой пёс» и «твоя карьера».

— …

— Разве жизнь не проще, когда у тебя есть и то, и другое, чем если отказаться от чего-то одного?

— Гав!

Как по заказу, пёс под столом тявкнул. Чонрё машинально потянулся вниз, и я увидел, как морда уткнулась ему в ладонь.

— Я лишь говорю, что разберусь так, чтобы сохранить и то, и другое в целости.

— …

Чонрё посмотрел на меня взглядом, в котором смешались раздумье и холодный расчёт.

"Хм, неожиданно."

Я наполовину ожидал, что он начнёт подталкивать меня к решению, чтобы убрать конкурента. А он, похоже, давал вполне искренний совет – хоть и в своей крайней манере.

Я решил отметить это короткой фразой:

— В любом случае… спасибо, что признаёшь, что Пак Мундэ из TeSTAR – это я.

— …

Чувство, что мою личность признают даже после всей этой суматохи, оказалось не таким уж плохим.

После короткой паузы Чонрё криво усмехнулся:

— Ну, раз так.

Хотя, нет – тон был таким, будто он великодушно даёт мне разрешение, и это раздражало.

Он убрал руку от пса.

— Жаль, конечно. Если бы дошло до этого, я был готов помочь.

Надеюсь, он не предлагал помочь закопать настоящего Пак Мундэ?

"Как он вообще оценивает карьеру айдола топ-уровня?"

Чтобы сбить его с этой чрезмерной серьёзности, я сменил тему:

— Почему бы тебе завтра не позвонить в это тело?

— Завтра?

— После сегодняшнего надо будет понять, кто им управляет.

— Хм.

— И не вздумай вытворять что-то лишнее.

Чтобы избежать неожиданностей, я собирался оставить «Пак Мундэ» записку – пусть запомнит голос с этого номера и в будущем избегает его.

Чонрё пожал плечами:

— Ладно. Свяжусь и с твоим другим телом.

— Это ни к чему…

Стоп.

Я вдруг вспомнил звонок от него в какой-то ноябрьский день.

— Хм… просто интересно, есть ли тебе что сказать.

А потом:

— Ещё нет, да?

— …

Сопоставив даты, я понял, что тот день – это завтра.

"Так вот как всё сошлось."

Теперь ясно: он тогда уже знал обо всей ситуации.

"И всё же не сказал ни слова, молчал до самого вручения награды."

Что ж, он, безусловно, может быть полезен. Правда, пока не ясно, в какой вселенной и при каких обстоятельствах.

Цокнув языком, я поднялся.

— Уходишь?

— Да.

Разговор исчерпал себя, и пользы от него было немного. Я решил искать следы «Пак Мундэ» лично.

— Ну, бывай. Я завтра позвоню.

Странное чувство – знать, что я уже получил этот звонок.

— Ага.

На этом мы с Чонрё распрощались, и я вернулся в квартиру.

Придя, сразу начал поиски.

"Что-то же должно быть."

Но оказалось, что почти ничего. Судя по скудным следам пребывания, большую часть времени он проводил в учебном общежитии. Единственное исключение – спальня, доверху забитая вещами по увлечениям.

Альбомы и мерч TeSTAR.

Ящики, аккуратно разложенные и набитые разного рода атрибутикой, на которые я не обращал внимания во время наших разговоров.

"Ходил ещё на концерты?"

Я даже нашёл вещи с мирового тура, который мы проводили в этом году.

— Похоже, он жил на полную.

Я тихо усмехнулся и аккуратно убрал всё на место.

Приятно было осознавать, что эти вещи помогали ему снять стресс во время изнурительной учёбы.

Но суть оставалась прежней.

Местонахождение «Пак Мундэ» всё так же оставалось загадкой. Единственная зацепка – пометка в календаре его телефона: «Встреча с хёном!»

— …

Больше ничего. Ни важных встреч, ни авторизованных аккаунтов в соцсетях. Казалось, помимо подписки на TeSTAR, он и вправду жил только учёбой.

Я даже попытался открыть его статус-окно в надежде найти подсказку – но впустую. Лишь всё то же упорное уведомление:

「 Идёт обработка награды… 」

— Эх…

Тупик. По крайней мере, пока.

Когда подошла полночь, я устроился на диване и начал писать записку:

«Я вернулся и не нашёл тебя, поэтому оставляю эту записку. Сначала – поздравляю с успешной сдачей. Ты хорошо потрудился».

…

Я перечислил всё: напоминание записать звонок Чонрё и запомнить его голос, предупреждение не выдавать лишнего и не встречаться с ним, инструкции, как связаться со мной в декабре.

И затем… часы пробили двенадцать.

*Бом*

Я откинулся на спинку дивана. Где-то в углу комнаты тихо прозвенел колокольчик.

"Похоже, он поменял часы… Разве это не был мерч с концерта?"

С этой мимолётной мыслью меня снова накрыл сон – тяжёлый, вязкий, как и в прошлые дни.

*Бом*

Но вдруг я понял: я думаю. Я воспринимаю.

"Я возвращаюсь."

Чувствовалось, будто я полностью погрузился в сон, и вдруг что-то резко выдернуло меня обратно.

— Хён!

— …!

Я резко сел. Всё та же маленькая квартира-студия. Но что-то было не так.

— Я так рад тебя видеть, хён…!

Прямо перед диваном, скрестив ноги, сидел странный парень. В чём-то он напоминал меня, но не полностью.

— Пак Мундэ.

Услышав имя, он неловко улыбнулся.

— Да… Хотя, не уверен, что это теперь правильное имя для меня.

Я уже догадывался, к чему он клонит. Его внешность будто слила в себе Пак Мундэ и Рю Гону, остановив возраст где-то на рубеже двадцати лет.

"Он что, получил новое тело?.."

В висках отозвалась тупая боль – остатки сна. Потирая их, я поднялся с дивана.

— Это всё ещё твоё имя.

— Ну… хён ведь тоже им пользуется. А я – твоим. Так что… а, зови меня пока просто Кындаль!

Прозвище отдавало чем-то геймерским, но я лишь кивнул и перешёл к делу:

— Что происходит прямо сейчас?

Он вёл себя подозрительно спокойно для такой внезапной встречи.

Парень бросил быстрый взгляд на жалюзи, закрывающие балкон, и нажал кнопку.

— А, сначала… посмотри сюда.

*Ж-ж-ж-ж*

Жалюзи скользнули вверх и открыли…

— …!

Солнце садилось.

Но это был не обычный закат. Золотые, пурпурные и багряные краски сталкивались и переплетались, словно хаотическая, но завораживающая симфония. И где-то вдали слышалась тихая мелодия – будто старенькая музыкальная шкатулка.

Я узнал эту сцену.

— Это же из тизера «Magical Boy», да? Похоже, он сильно впечатлил нас обоих… и теперь материализовался здесь.

— …Материализовался?

— Да.

Он улыбнулся неловко.

— Это… мир воображения.

— …!

— То есть, это не настоящее, а то, что существует только в наших голова–

— Я понял. Хватит объяснять.

— Есть, сэр.

Я резко кивнул. Всё это напоминало те странные сны на грани комы.

И тогда я понял, почему он выглядит так, как сейчас. Годы, проведённые в облике Рю Гону, явно смешали его самовосприятие.

"Ну и пережил же он…"

Я подавил вздох.

Он снова неловко улыбнулся.

— Хён, да ты, похоже, и правда всё знаешь…

Хотелось сказать, что я знаю так мало, что это сводит с ума.

— Едва ли. Меня больше интересует, почему ты так спокойно к этому относишься.

— …

— Ты был здесь весь день? Или… уже вчера?

Оригинальный Пак Мундэ – теперь Кындаль – серьёзно сел с прямой спиной.

— Да.

Как я и думал.

— И не только вчера.

— Что?

— Хён… помнишь, каждый раз, когда я снимал статус-аномалию, я нажимал «Принять синхронизацию»?

Я помнил. То зловещее сообщение, которое заканчивалось «Синхронизация завершена» и оставляло тяжёлое чувство.

— Оказалось, я синхронизировался с тем временем, что провёл вместе с тобой.

— Со мной?

— Да.

— Не помню такого.

— Это было в другой форме.

Кындаль нервно потёр ладонями бёдра и тихо, будто готовясь, произнёс:

— Хён, я… хочу сначала извиниться.

— За что?

— За всё, через что тебе пришлось пройти. Это на самом деле моя вина.

— …

— Когда ты впал в кому, я подумал… странную вещь.

Он начал рассказывать.

— Сказали, что есть шанс, что ты больше не проснёшься. И тогда я… начал разбирать твои вещи. И вот тогда я узнал.

В памяти всплыли образы – яркие, как мои собственные воспоминания, но отзывавшиеся чужим эхом.

— Это…

Моя старая камера.

И среди файлов – ролики с аккаунта gun1234, которые я так и не удалил.

Он, как оказалось, узнал их сразу.

Удар по эмоциям был сильный.

— Думаю, тогда я был просто в шоке. Ты помогал мне всё это время, а я… не мог помочь тебе. И я подумал, что ты, возможно, не выживешь.

— …

— И вот, разбирая твои вещи, я вынес мусор. А на обратном пути прислонился к перилам внешней лестницы… Не думая ни о чём.

Это была дешевая, обветшалая студия. Я сам не раз отмечал, насколько хлипко выглядели эти перила, выходя покурить.

— И они подо мной рухнули.

В худший момент, когда разум был в полной растерянности.

*Хрясь!*

— Я думал, что просто сломал ногу… Не сказал тебе, чтобы не волновать. Но теперь думаю – я тогда был на грани смерти.

Я сжал зубы, но он продолжил:

— И вот тогда, думаю, система дала сбой.

— Сбой?

— Эта система ведь исполняет последнее желание перед смертью, да?

Он сглотнул.

— И я… я пожелал, чтобы ты был здоров и прожил долгую счастливую жизнь. Но в тот же момент ты тоже был на грани смерти, в коме… и система перепутала нас.

— …!

— Вместо меня она отправила хёна в прошлое… в моё тело.

Я вспомнил то утро в грязной мотельной комнате – и понял, что взгляд тогда был моим.

— Думаю, в процессе я оказался встроен в систему. Но сохранил частицу своего «Я». Как инстинкт – исправить всё.

И тут я осознал: он так легко и естественно повторяет слово «система». То самое, которое придумал я. Никому не объясняя.

— …Окно статуса.

Он кивнул.

— Именно.

— …

— Так что, хён… Я был твоим «окном статуса».

В тот миг, когда я получил окончательный ответ, в голове, словно в киноленте, пронеслись все вопросы о «статус-окне», что не давали покоя.

"…Значит, «Пак Мундэ» и был этим статус-окном."

Но прежде чем я успел как следует осмыслить эту мысль, настоящий Пак Мундэ – теперь называющий себя «Кындаль» – начал рассказывать, каково это было, быть этим самым окном, словно заново проходя по собственным следам.

— Сначала я вообще ничего не осознавал. Но… как только хён позвал статус-окно, вдруг пришло чувство – я есть.

[ - Я ухожу играть в игры, всем пока. ]

То было то самое последнее сообщение, что я оставил, закрывая свой аккаунт gun1234 на WeTube, куда выкладывал фанкамы.

— Ты ведь любил игры, вот я и подумал, что так тебе будет привычнее…

— …

— Может, дело в том, что последним сильным потрясением в моей жизни стало осознание, что тот аккаунт принадлежал тебе.

Я с трудом нашёл в себе голос:

— Так… повышение уровней и случайные розыгрыши характеристик?..

— Да. Я ведь играл только в мобильные игрушки… Вот и придумал формат, который показался мне наиболее подходящим. Прости.

Извиняться ему было не за что.

Всё, что я получил – статус-окно, доступное только мне, – было вовсе не некой «системной балансировкой», как полагал Чонрё, а целиком и полностью его делом.

— Потом я снова слился с системой… в основном, просто показывая тебе то, что она хотела донести, но в удобной форме.

Я перебил его:

— Спасибо.

— …! Н-не за что…

Он сидел напротив, растерянно опустив голову.

— На самом деле, дальше началось… странное.

— Странное?

— Помнишь, я говорил, что моя жизнь – подготовка к госэкзамену – и моя роль в статус-окне синхронизировались?

— Да.

— Так вот… кажется, я в статус-окне тоже начал меняться под влиянием себя, готовящегося к экзамену.

— …!

— Поэтому даже в этом состоянии у меня было смутное ощущение, что с тобой будет дальше. Я ведь уже видел все твои шаги – от «Idol Inc.» и дальше.

— …

Понятно.

Я вспомнил, как статус-окно часто будто предугадывало мои нужды, выдавая характеристики «наперёд». Но это не было предсказанием. Это был он – тот, кто уже прожил это будущее, – вмешивавшийся в ход событий.

Я сжал пальцами переносицу.

"Замкнутый круг."

Если бы я не решил устранить свой статус-эффект и не выбрал в качестве награды «Разговор с Пак Мундэ», то этот он – готовящийся к экзамену – просто не появился бы.

И в то же время, без него я не смог бы снять эффект с помощью «предсказаний» статус-окна.

— Причина и следствие тут всё перемешаны, верно? Ха-ха… мне самому в этом тяжело разобраться.

— Ага, — пробормотал я.

Возвращение в прошлое без сброса времени, а лишь существование параллельно с ним, стирало чёткие границы начала и конца.

Моя помощь «Пак Мундэ» с его экзаменами и мои редкие появления в делах TeSTAR оказывались частью одного клубка событий.

— Хм…

Пока я размышлял, Кындаль осторожно продолжил:

— На самом деле, по-настоящему я «проснулся» как статус-окно в тот момент, когда понял, что твоя авария уже близко.

— …!

Я сразу вспомнил странные варианты награды, появившиеся после снятия эффекта «200 000 зрителей»:

「 Выберите 」

☞ Узнать «Правду»

☞ Получить «Коин»

※ Повторный выбор невозможен

— …Коин.

Кындаль слегка улыбнулся:

— Верно. Этот выбор предложил не система – а я.

О нет.

— А те сбои, что случились после?

Я вспомнил хаос, когда активировались новые эффекты – строчки текста мелькали, условия бесконечно обновлялись:

«Выиграй 1-е место или умри!»

«Возьми Дэсан или умри!»

«Проведи концерт или умри!»

Тогда казалось, что систему кто-то взломал. Похоже, я не ошибся.

— Да… Ты тогда выбрал коин, к счастью, но это вызвало сбой.

Я пробормотал, сам того не замечая:

— Из-за того, что я не «Узнал правду»?

Так как финальное условие не выполнилось, возникла ошибка.

— …! Верно. Статус-эффекты должны были на этом закончиться, но вместо этого появился новый…

— …

— Я пытался сделать его проще или вовсе отменить, но… не смог.

Он смущённо опустил голову.

Хотя на самом деле весь груз этого эффекта лёг на него.

— Вот поэтому штраф за провал и перешёл на тебя.

「 Не собрёте 400 000 зрителей за установленный срок – смерть Пак Мундэ 」

Кындаль кивнул:

— …Да. Видишь ли, к тому моменту все твои эффекты уже фактически были сняты. Наказание должен был нести тот, кто их создал.

Я равнодушно заметил:

— Но это всё равно нелогично.

— А? Ч-что именно?

— Количество моих эффектов.

Я начал загибать пальцы:

— В конце концов, я ведь прожил ещё несколько лет, прежде чем вернуться, не так ли?

Тот я, чьи вещи ты складывал, – мой будущий «офисный» я, которого я мельком увидел во время последнего раза, когда «узнавал правду».

— Почему счёт шёл не от той линии времени, а по моим воспоминаниям?

— Потому что… перед тем как ты вернулся, была проведена подготовка, чтобы исполнить моё желание.

Его желание… «Хочу, чтобы Гону-хён прожил долго и счастливо…»

Это было настолько бескорыстно, что казалось почти безумным. Но ещё сильнее поражала причина.

— Значит, чтобы я жил, мои воспоминания пришлось стереть?

— Да.

Он побледнел, но говорил твёрдо:

— Система решила, что с тем багажом боли ты просто не смог бы принять новое тело.

— …

— И в зависимости от того, насколько глубоко были стёрты воспоминания, изменялось и количество статус-эффектов.

Я не нашёл, что сказать.

Стиснув зубы, чтобы подавить внезапный ком в горле, я медленно вымолвил:

— Даже воспоминания о встречах с тобой были стёрты.

Тёплые картины – как мы ели гукпаб, иногда созванивались – всё исчезло.

— Это по той же причине. Если бы ты оказался в теле того, кого знал, система сочла, что ты мог отреагировать отрицательно.

Это уже было безумием.

"Словно сама система выстроила всё до мелочей, лишь бы исполнить это желание."

Стереть воспоминания, разорвать целые связи – холодный, расчетливый шаг, достойный искусственного интеллекта, но никак не человеческого решения.

Пока я размышлял, в голове всплыла догадка:

— Неужели и «Узнавание правды» было частью этого плана?

Награда, предназначенная только мне за снятие статусов-аномалий.

— Да, — мальчишка крепко зажмурился, а потом снова заговорил: — Когда система проанализировала ситуацию, она решила, что хёну придётся столкнуться с собственной травмой лицом к лицу, чтобы преодолеть её.

"Какой же это бред…"

— И чтобы добиться этого, она использовала статус-окно.

— Использовала статус-окно?

— Да. С того момента не только я пользовался системой – система начала использовать и меня. Мы начали влиять друг на друга.

— …

Я внимательно смотрел на него, складывая мозаику.

Кындаль, сидящий напротив меня в этом вымышленном мире, был чем-то средним между основой Пак Мундэ и сущностью Рю Гону, но… что-то в нём казалось не тем.

*Бом.*

Вдруг вокруг его силуэта пробежала лёгкая, шипящая рябь, будто от помех.

"Проклятье…"

— Честно говоря, я и сам в замешательстве. Похоже, я… частично слился с системой.

Ситуация и впрямь была странная. Я нахмурился.

— Система ведь должна была уже перейти к кому-то другому.

К Gold 2, Квон Хисыну.

— Но ты остался в виде окна статуса. И при этом всё ещё связан с системой?

— Ну… — он медленно раскрыл и сжал ладони, глядя на них. — Когда хён снимал аномалии статуса, моё сознание прояснялось. Так что, когда система передалась дальше, думаю, я сумел остаться сам по себе.

Он снова пошевелил пальцами.

— И теперь… кажется, у меня сохранилась часть способностей системы.

Я вспомнил финальную награду – последнюю характеристику, которую получил через её выбор.

「 Характеристика: «Миссии – это моё (S)» получена! 」

Способность обменивать награды и штрафы – почти как статусы-аномалии.

— Значит, это ты дал мне «Миссии – это моё»?

— …Да.

В итоге выходит, что этот парень спас самого себя.

"Хм."

От абсурдности хотелось усмехнуться.

— Значит, связь с системой ещё есть. Не настолько сильная, чтобы вмешиваться напрямую, но всё же.

— Верно.

Что ж… в будущем это может пригодиться. Я кивнул и чуть расслабился.

— Фух…

Парень напротив облегчённо выдохнул, словно завершил важный разговор.

"Похоже, всё, что хотел, он сказал."

Я тихо усмехнулся, а потом перешёл к своей части:

— Я тебя выслушал. Теперь многие вопросы прояснились.

— Да!

Но теперь – главное. Я убрал улыбку и сказал серьёзно:

— И… спасибо, что спас меня.

— …А?

— Благодаря тебе я прожил хорошую жизнь.

Я вспомнил годы в теле Пак Мундэ. Безумных ситуаций было предостаточно, но, оглядываясь назад… всё заканчивалось хорошо.

В памяти вспыхнули яркие образы. Настолько яркие, что я сам удивился тому, что сорвалось с языка:

— Быть айдолом оказалось весело.

Я бы и не прочь прожить это снова.

Хотя…

— Никогда не думал, что захочу стать айдолом, но, может, это и было моим призванием.

— …

Вдруг глаза парня заблестели.

— …??

"Что с ним?"

— П-прости… Просто… так трогательно. Честно, я бы хотел, чтобы ты сказал это на одном из концертов…

— …

Глупо, но… приятно. Я даже засмеялся.

— А ты с госэкзаменами удивил, — поддел я его.

Уж не это ли было его призванием?

— …!

Он мгновенно смутился.

— Э-это… хён, понимаешь… На самом деле я просто… придумал это на ходу, как статус-окно. Думал о тебе.

— …

"Мог бы выбрать попроще, девятый разряд, мелкий паршивец."

Хотя, чего уж, он ведь сдал. Но зачем было лезть в такую мясорубку, я так и не понял.

Что-то пробормотав про «я не очень-то понимал, что это за экзамен», он быстро вернулся к теме:

— А ты мне так помог, хён. С самого начала, с миссий… спасал меня столько раз…

— Значит, помогали друг другу.

— Да…

Разговор стал мягче, и в нём появилось пространство для тишины.

Как и мои мысли, закат за окном сменился ночным небом, и на нём загорелись первые звёзды.

Вдруг он вскочил, встрепенувшись:

— Ах! Время почти вышло!

— Время?

Даже в этом воображаемом мире он за ним следит?

— Да! Перед тем как хён покинул «тело госслужащего»… я немного схитрил, чтобы устроить эту встречу…

Я вспомнил, что важнее всего сейчас – его будущее.

— А что будет с тобой дальше?

— Ну… может, снова стану окном статуса!

Я лишь качнул головой:

— А в родное тело вернуться не думал?

— Честно? Оно мне уже не кажется родным. Не тянет совсем.

— Понятно…

Мне это было выгодно, но осадок остался… пока он не продолжил:

— А если я вернусь, TeSTAR же распадутся! Ни за что, не после всего, чего ты добился!

"И с чего он так переживает…"

Может, слишком долго был окном и вжился в роль, а может, TeSTAR и правда поддерживали его, пока он готовился к экзаменам. Как бы то ни было, странно.

— Да и сам ты мог бы продолжить. Тело цело, статы при тебе.

Ведь здесь, в ясном сне, я пользовался телом Рю Гону, но это ведь не реальность.

Но он лишь улыбнулся:

— Хён, я как раз хотел тебе кое-что сказать…

— Что?

— Помнишь первую характеристику? Которая у тебя была до всех круток?

— «Бесконечный потенциал»?

— Да!

Та самая – дико читерная, что позволяла прокачать все статы до предела.

— Так вот… она изначально была твоей, хён.

— …!

— Все характеристики, что ты «вытащил», все статы, что поднял… ты просто раскрывал то, что и так было в тебе с самого начала.

— …

— Не было ничего, на что ты не был способен изначально.

Кындаль говорил это уверенно, почти торжественно.

Я молча смотрел на него, ошеломлённый.

"Так это всегда было моим…"

И вместе с этой мыслью во мне поднялось странное, сильное чувство.

Это было… удовлетворение.

— Так что, хён, покажи миру потрясающие выступления.

Я кивнул почти автоматически. Внутри не осталось ни тени сомнений.

— Я бы хотел и дальше поддерживать тебя как айдола…

— …!

Я опомнился – нужно было разобраться с его ситуацией.

— Значит, тебе не интересно «тело госслужащего»?

Неужели бросит его, после того как прошёл 7-й разряд?

— О!

К счастью, ответ был положительный. Видимо, после четырёх лет упорства он всё же был к нему привязан.

— Но… это ведь тело хёна!

— Учитывая, что я пользовался твоим, какая разница?

Я глядел на него так, что возражать было бессмысленно.

Он смутился, опустил взгляд:

— Тогда… я позабочусь о нём. На время.

На время?

Хотелось уточнить, но тут он торопливо воскликнул:

— Хён, время вышло! Ложись скорее!

— Понял.

Я улёгся на диван – и тут краем глаза заметил отражение в тёмном стекле.

— …!

В нём был не только Рю Гону. Но и не один лишь Пак Мундэ из TeSTAR.

Это были оба.

Как – я не знал. Но был уверен: кем бы меня ни знали, все узнают меня в этом облике.

В отличие от неустойчивой смеси черт Кындаля, этот образ был цельным, выверенным, завершённым. Он стоял неподвижно, будто уже знал, кто он есть.

"Твою ж мать…"

После всех отрицаний я наконец принял, что оба имени – мои.

Я тихо усмехнулся и закрыл глаза.

— Хён… если выпадет ещё шанс…

— Встретимся снова.

— …! Да!

Сон поглотил меня полностью – и на этот раз темнота была абсолютной.

*Бом*

На границе сна и яви я услышал удар…

— Пак Мундэ…!

Я пришёл в себя и понял, что стою на сцене.

В нос ударил лёгкий запах декораций и кондиционера.

— …Ха…

Это был день, когда TeSTAR получали Дэсан.

Шёпот толпы, гул сценических механизмов, россыпь светящихся лайтстиков, качающихся в такт, словно светлячки, – всё это снова оживило мои чувства.

Я вернулся.

— …

Чья-то ладонь легла на плечо. Повернув голову, я увидел Большого Седжина и знакомые лица за его спиной.

Он улыбался, но пальцы, сжавшие моё плечо, выдавали тревогу. Похоже, именно он звал меня по имени мгновение назад.

"Наверное, выглядел так, будто собираюсь упасть."

Вспомнилось, как я чуть не рухнул после первого «Узнавания правды» в дебютном сезоне «Idol Inc.».

Наверное, и сейчас выглядело похоже… только для меня времени прошло куда больше.

Я окинул взглядом остальных.

"Давно не виделись."

От стоящего чуть в стороне Рю Чону до Бэ Седжина, державшегося ближе – все были здесь.

Бэ Седжина я, строго говоря, видел всего несколько дней назад, но после всего, что с ним случилось, он так изменился, что казалось, будто мы встречаемся впервые.

"Мы и правда многое пережили."

Четыре года.

Если бы мы были школьниками, это было бы всё равно что окончить старшие классы и вместе поступить в университет.

Шесть незнакомцев одного возраста, собранных в команду по неволе, – и всё же мы дошли до этого момента.

И при этом я поймал себя на нелепой мысли: даже если бы сам подбирал команду, пользуясь прозорливостью «окна статуса», вряд ли смог бы набрать лучший состав.

Странно.

Я встретился взглядом с чуть дрожащими глазами Ким Рэбина и едва заметно усмехнулся.

"Ты был прав."

— Даже если мы встретились не ради дружбы, я уверен, что истинное единодушие возможно.

Это чувство не сводилось к желанию идти дальше только из-за успеха.

И не только из-за моря лайтстиков в зрительном зале.

Чуть кивнув стоящим за спиной, я снова обернулся к залу.

Толпа, скандирующая имя TeSTAR.

И тот, кто сейчас стоял здесь как Пак Мундэ из TeSTAR, был я.

После всего пройденного я всё равно пришёл именно к этому выводу.

— …

Надо было взять себя в руки. Может, из-за того, что я услышал в «Воображаемой Реальности» всего несколько минут назад, меня накрыло волной сентиментальности.

"Как-то даже неловко."

В этот момент я заметил, как сбоку сцены вспыхнул телесуфлёр:

[ Пожалуйста, произнесите благодарственную речь как можно скорее. ]

— …!

Ах да, речь.

Я моргнул, возвращаясь в реальность. Хорошо, что появилось дело, – это помогло прийти в себя.

Наверное, я замер секунд на три-четыре – для прямого эфира это много. А ведь за кулисами всегда переживают, что речи затянутся.

"Но всё-таки это первая большая награда, которую мы заслужили только своим трудом. Надеюсь, поймут."

Слабо улыбнувшись, я взял микрофон.

— Простите за задержку… Видимо, немного волнуюсь.

В зале прокатился лёгкий смешок.

Шутка вышла так себе, но публика её приняла, и я продолжил:

— Оглядываясь на время, проведённое в TeSTAR, кажется, будто прошло и целое столетие, и всего один день с момента дебюта.

Я вдохнул поглубже.

— То же самое я чувствую, вспоминая, как решил стать айдолом.

Путь, начавшийся из-за абсурдной угрозы смерти.

— Честно говоря, у меня тогда не было ни опыта, ни особых ожиданий. Я просто… пошёл на программу, потому что сказали, что могу.

Без той угрозы я бы даже не подумал об этом. Но…

Я вспомнил слова, сказанные Кындалю прямо перед тем, как очнулся:

— Никогда не думал, что захочу стать айдолом, но, может, это и было моим призванием.

Перед глазами встал образ кого-то внизу сцены, кто, прячась от охраны, пытается сделать моё фото. Я и сам делал так не раз.

Тогда я не задумывался, откуда во мне эта радость. И уж точно не предполагал, что вид со сцены окажется куда ярче, чем взгляд снизу вверх.

— Но потом я встретил мемберов, встретил наших фанатов… и так мы вместе дошли до этого момента.

Правда в том, что стоять на сцене и чувствовать это – в тысячу раз сильнее, чем наблюдать из зала.

И если считать, что это ощущение я обрёл лишь благодаря своей «Бесконечному потенциалу»… и что теперь мне с каждым разом всё больше хочется испытать этот кайф… ну, это уже самонадеянность.

"Перегиб."

Слишком много случайностей сошлось в одну точку. И создавал их не только я.

Потому что быть айдолом – это командная работа.

— Независимо от этой награды, я думаю, что решение попробовать себя в роли айдола было лучшим в моей жизни… Я действительно счастлив.

Никогда бы не подумал, что скажу такое вслух. Но это же Дэсан, главная награда. Не поймут – их проблема.

— Думаю, мои участники со мной согласны.

Я закинул руку на плечо Сон Ахёну.

— …!

"…Он что, вздрогнул?"

Думал, он просто подыграет моменту, но, похоже, чуть не вышла неловкость. Всё же он не выглядел недовольным, и я, взглянув на остальных, сказал то, что хотел:

— Спасибо, ребята.

— …

По их лицам пробежала тень эмоций, и мы невольно перешли в почти спортивный триумф – похлопывания по плечу, обмен взглядами, общее чувство победы.

"Вот ведь."

Толпа взорвалась – крики, лес лайтстиков, пляшущих в такт.

И я принял своё место среди семерых, обнимающихся на сцене.

Мысль на секунду перескочила к другому человеку.

"Надеюсь, у тебя всё хорошо."

Представляя, как этот один парень, скорее всего, смотрит нас сейчас по телевизору, я вложил в последние слова всё, что чувствовал:

— Спасибо вам огромное за эту награду.

Это было моё всеобъемлющее «спасибо».

***

Как только фанфары, возвещающие окончание нашей благодарственной речи, отгремели, мы понесли трофей за кулисы.

Закулисный стафф быстро провёл нас по коридорам – момент награждения почти незаметно перетёк в подготовку к нашему выступлению.

Это было вовсе не совпадение: организаторы явно задумали, чтобы объявление о первой в истории группы «Большой награде» плавно перешло в наш номер.

Всё ещё крепко сжимая трофей, я позволил мыслям уплыть в сторону:

"На следующей церемонии точно спихну речь о Дэсане на кого-нибудь другого."

Когда вернулась способность трезво мыслить, я понял – на сцене, возможно, слегка перестарался.

"Уже, наверное, судачат. В следующий раз пусть кто-то другой подготовит что-то «особенное» для речи…"

Но предаваться размышлениям времени не было. Ещё не дойдя до гримёрки, я получил срочный вопрос.

Первым заговорил Большой Седжин:

— Пак Мундэ, ты в порядке?

— …?

— Ты там чуть не свалился. Если что-то болит, скажи. Мы успеем дать тебе обезболивающее перед выходом.

Так вот почему он схватил меня за плечо раньше… всё сложилось.

"Для начала надо понять, насколько это выглядело плохо."

— Я чуть не упал?

— Д-да… Я думал, ты сейчас в обморок упадёшь… — бледный как мел, пробормотал Сон Ахён. Похоже, моя шаткость выглядела куда драматичнее, чем я думал.

"Проклятье."

Нужно проверить, насколько убедительно сработает оправдание. Проводя рукой по затылку, я тяжело выдохнул:

— Простите. Это же наш первый Дэсан... Так разволновался, что напрочь забыл, что говорить.

— …Волновался?

— Ты?

Чего они такие недоверчивые? Я выдержал взгляд и ответил максимально естественно:

— Конечно.

— Погоди-ка…

— Менеджер-ним, можно термометр принести?

Недоверие посыпалось, как артиллерийский обстрел. Я поднял руки, будто сдаюсь:

— Честно, всё нормально. Просто… очень рад.

— …

Я скользнул взглядом по их лицам, в которых перемешались тревога и сомнение, и усмехнулся:

— Это наш первый Дэсан. Даже я могу расчувствоваться, знаете ли.

— Пак Мундэ…

Постепенно в глазах мелькнуло тепло. Похоже, «эйфория первой главной награды» была заразна – мои слова разогнали их сомнения.

— Ну… да, в этом есть смысл.

— Знаю, что поздновато, но твоя речь была правда классной!

Отлично. Самые мягкосердечные уже на моей стороне.

"И, если честно, это ведь не было совсем уж ложью."

Я и правда был счастлив. Передав трофей команде, добавил:

— Давайте в следующем году сделаем ещё лучше.

— Д-да!

— Вот это настрой!

Рю Чону, довольный всплеском командного духа, мягко заметил:

— Температуру мы всё равно померяем.

— …

Ладно, пусть будет по-вашему.

Я переоделся в костюм для номера, пока меня официально признавали «нормальной температуры». Абсурд, но ощущалось это так, словно я сдал какой-то экзамен.

— До выхода тринадцать минут~

И тут до меня дошло, в чём настоящая проблема.

"Сука."

После коротких раздумий я постучал Сон Ахёна по плечу:

— Ахён-а.

— А-а?

Я понизил голос:

— Ты не мог бы быстренько пробежать со мной изменённую хореографию?..

— Мундэ-мундэ… Подожди, ты что, вдруг забыл движения?

Прохвост.

— …Просто после речи напряжение спало, и я хочу перепроверить.

— О-о, понятно.

Это было не враньём.

"Вашу ж мать, я же ни пел, ни танцевал несколько дней."

А речь ведь о доработанной хореографии для разового новогоднего номера, которую мы успели отрепетировать всего за неделю до того, как я переселился в тело Рю Гону. И теперь я должен выйти и оттанцевать это без единой ошибки. Одна мысль о том, что на сцене я могу провалиться, вызывала холодный пот.

— Ладно, давайте быстро повторим.

— Д-да! Прямо сейчас…!

К счастью, времени было в обрез, и мы без лишних слов перешли к делу.

Когда двое из танцевальной линии работают вместе, движения встают на место моментально.

— Здесь удар, потом разворот… носок натяни, и переход…

— Мундэ, ты на полдоли торопишься – осторожнее!

— Понял.

— Я лучше всех знаю эту хореографию! Хён, хочешь, помогу?

— Юджин-а, лучше сходи за напитками.

С помощью остальных участников я освежил в памяти все движения за три минуты.

Жить одному, конечно, удобно, но иногда и на команду опереться неплохо.

***

В этот вечер, когда престижная музыкальная премия транслировалась в прямом эфире:

[ - Это Пак Мундэ чуть не рухнул сейчас? ]

[ - Опять внимание к себе привлекает ㅋㅋ ]

[ - Они что, забили ему график до предела? Похоже, последствия аварии всё ещё дают о себе знать. ㅠ ]

[ - Да он просто расчувствовался. Смотрите, как к нему все липнут. ]

Зомма двойного фансайта – офисная сотрудница и фанатка, часто снимающая Ли Седжина и Пак Мундэ – цокнула языком, листая поток комментариев, способных подорвать веру в человечество.

Но к подобному она привыкла. Её внимание привлекло совсем другое:

"Пак Мундэ – и вдруг такая эмоциональная речь?"

До этого момента он всегда держался холодно и рационально. А сегодня – будто не мог сдержать нахлынувшие чувства.

Перед тем как заговорить, он замер, пошатнулся, обернулся к участникам, то и дело сбивался с темы… Вёл себя совершенно не так, как обычно.

Была ли за этим какая-то история или награда и впрямь значила для него что-то особенное – сказать было сложно.

"Но… получилось неплохо."

Теперь стало понятно, почему Ли Седжин уступил слово именно ему.

С его привычной сдержанностью и почти отстранённым видом эта редкая уязвимость выглядела скорее трогательно, чем раздражающе.

Это напоминало те моменты на концертах, когда артисты не могут сдержать слёз – и это цепляет зрителей.

И действительно, к концу речи Пак Мундэ тон комментариев сменился:

[ - Это трогательно. ]

[ - Почему Пак Мундэ вдруг напоминает щенка? Что происходит? ]

[ - ㅠㅠㅠㅠㅠ ]

[ - TeSTAR, вы столько трудились… ]

[ - Вот, видите? Он был искренне растроган, болваны. ]

А финальный эпизод, где явно чувствовалась привязанность участников друг к другу, и вовсе задел сердца зрителей.

"Да, такое работает."

По той же причине ролики с реакциями новичков на первую победу на музыкальных шоу набирают миллионы просмотров на WeTube.

Да, люди любят наблюдать за падением звёзд… но не меньше – за моментами их настоящей радости.

И в случае TeSTAR этот момент попал точно в цель.

Двойная хомма довольно кивнула:

"Отлично сработано."

Не то чтобы сам Пак Мундэ всё это просчитал. Скорее наоборот – он готовился к критике.

Но вопреки ожиданиям, их благодарственная речь уже грозила войти в список тех удачных, о которых долго говорят.

А сезон наград только начинался.

Для TeSTAR он обещал быть насыщенным – и с обилием внимания.

Несколько дней спустя.

Официальный канал музыкальной платформы на Wetube, проводившей первую церемонию награждения в этом году, выложил клип с выступлением TeSTAR – тем самым, что мы отработали сразу после вручения первого в сезоне Дэсана.

[ Вжух!]

Фонтаны воды и вспышки света взмывали из импровизированных установок, позаимствованных с концертного выступления, под аккомпанемент сверкающей хореографии.

Конструкция была выстроена так, чтобы зрители, видевшие концерт, могли с восторгом заявить: «Вот это да! Вживую было ещё круче!» – словом, идеальный материал, чтобы хвастаться в сети.

Естественно, видео взлетело в тренды.

[ (RMA) 테스타(TeSTAR) | Intro + 약속(Promise) Live Performance ]

Конечно, в рейтинге засветилось и выступление VTIC – с их плащами, лодками и прочим антуражем, – но меня это мало волновало. Я давно не выходил на сцену, и само выступление врезалось в память так сильно, что забрало все мысли без остатка.

Я сдержал вздох.

"Главное – что не облажался."

Меня спасла мышечная память, сработавшая в последний момент. Иначе я мог бы войти в историю как первый айдол, который запутался в танце сразу после получения Дэсана.

"Ещё чуть хуже – и это была бы катастрофа."

Странно, но мою благодарственную речь приняли куда теплее, чем я ожидал. А вот если бы я испортил сам номер – никаких «Он просто был переполнен эмоциями» уже бы не приняли. Это бы свелось к банальному вопросу профессионализма.

Но этого не случилось. Вместо этого остались лишь… несколько неприлично крупным планом снятых кадров.

[ ~Небо – как острова паруса,~

~We fly so far!~ ]

— О-о~ Мундэ-хён smile~

— …

Ладно. Признаю. Немного занесло.

Превью к фанатскому клипу в моей ленте рекомендаций выглядело как катастрофа.

[ - Мун-щенок на 100% счастлив ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Узнаю этот взгляд – так псы улыбаются на прогулке. ]

[ - Ноль процентов Тибетской лисы, сто процентов Лунного щенка. ]

Я смотрел на собственное лицо – приближённое до безобразия, растянутое по уши, – и молча выключил экран.

— What the…! Я же это смотрел!

С зубной щёткой в зубах Ча Юджин вылетел из ванной, словно я только что переключил канал во время финала чемпионата.

Я проигнорировал его и включил кавер «Magical Girl». Юджин мигом ретировался.

— Хён, так нечестно!

Ну что ж, в следующий раз пусть успевает хватать пульт быстрее.

Проводив его взглядом обратно в ванную, я уже собирался выключить экран – но заметил за танцующими девочками участников T-Holic.

[ ~Парящая магия – Heart bullet!~ ]

С остекленевшими глазами, застывшие на заднем плане, они выражали совершенное «Что за бред мы смотрим?» – и добавляли в номер идеальную дозу абсурда.

"Кстати, они ведь тоже поздравление отправляли, да?"

Я достал телефон и пролистал сообщения.

В ту ночь, сразу после церемонии, мой телефон едва не умер от наплыва звонков и уведомлений.

Хотя, конечно, до Большого Седжина мне было далеко – он провёл всю ночь, яростно разбирая каждое сообщение.

Тем не менее, и меня накрыло волной поздравлений – от Ёнрин до какого-то случайного шоумена, с которым я сталкивался лишь раз в жизни.

А значит, и T-Holic не могли остаться в стороне…

[ Слушайте, TeSTAR. У нас тоже полно Дэсанов, хватит по штуке на каждого. Так что ждём, что вы и дальше будете обращаться с нами как с настоящими сонбэ. ]

[ Очень просим. ]

[ Хотя на самом деле домой мы их ни разу не забирали. Наверное, пылятся где-то в кабинете директора. ]

— …

Да они ради этого ещё и новый групповой чат создали?!

А сверху ещё и в личке: просьба разрешить выложить скрин нашего разговора на официальные соцсети их развлекательного шоу.

"Трудоголики, ничего не скажешь."

Неудивительно, что они до сих пор держатся на волнах шоу-бизнеса, давно пройдя пик.

Я отослал аккуратный ответ, суть которого сводилась к «Публикуйте, если хотите, но последствия ваши».

Остальным ответил коротко, но вежливо, чтобы не плодить лишних сплетен.

И уже собирался отложить телефон, как вдруг–

— Подождите, подождите… Почему Мундэ-Мундэ смотрит штрафное выступление…? О-о, T-Holic сонбэ-ним~

Самый любопытный в команде внезапно сунул голову мне через плечо, уставившись на экран.

"Этому наглецу понятие личного пространства явно не знакомо."

Но я не стал прятать телефон. Всё равно T-Holic ничего секретного не слали – по сути, рабочая переписка.

Разумеется, причина, по которой Большой Седжин оказался рядом, была вовсе не в этом. С самодовольной улыбкой он плюхнулся рядом на диван:

— Ух, ну как и ожидалось от T-Holic сонбэ-ним~ Даже их сообщения в КаТок звучат с ударом! Кстати, другие сонбэ что-то присылали?

Вопрос был риторический.

Он имел в виду тех, кто в этот раз едва не взял награду «Артист года».

VTIC.

Неудивительно, что его так распирало любопытство.

"Если бы они поздравили по каждому поводу, но промолчали именно сейчас – это выглядело бы страннее всего."

Впрочем, VTIC сохранили престиж, взяв в финале «Альбом года».

И, скорее всего, на половине остальных церемоний этого сезона мы будем поочерёдно делить с ними титул «Артиста года».

"Но проиграть то, что выигрывал год за годом… это удар ниже пояса."

Вряд ли они теперь будут писать свои обычные непринуждённые послания.

— И что они тебе написали?

— Да так… Обычное «Поздравляем», ты знаешь. Но мы-то понимаем подтекст, верно? Я вот и подумал: тебе или кому-то из ребят они что прислали?

Ага.

Ему хотелось выяснить, есть ли в их словах напряжение – не начали ли VTIC относиться к нам настороженнее.

Я усмехнулся и пролистал сообщения, пробегая глазами мимо очереди ещё неотвеченных поздравлений.

И наткнулся на одно. От участника VTIC.

— …!

Но…

Это было вовсе не поздравление.

[ VTIC Шин Чонрё-сонбэ-ним: Ну что, теперь у тебя есть что сказать? ]

Ах, вот оно.

"Похоже, догадался."

Он подводил к этому разговору ещё с ноября. И теперь, посмотрев мою речь на церемонии, видимо, почувствовал, что момент настал.

"Выжидал всё это время, да, придурок."

И тут рядом раздался тихий голос…

— …«Есть что сказать»?

Верно.

С точки зрения Большого Седжина – человека, который всё ещё был уверен, что у меня отвратительные отношения с Чонрё – это сообщение выглядело скорее как вызов на дуэль.

"Он, наверное, думает, что это какой-то вызов."

Конечно, наши отношения с Чонрё и впрямь когда-то были ужасными, так что отговорка сама собой пришла на язык.

— А, снова чуть не сцепились из-за наград.

— Что??

— Ничего особенного. Просто словесная перепалка. Думаю, позже уладим звонком – выиграю по очкам, — я махнул рукой. — Он не сможет меня победить. У меня ведь есть записи.

— …Мундэ, ты, конечно, даёшь. Это даже завораживает.

Большой Седжин покачал головой – наполовину пораженно, наполовину устало. Отлично. Самое время плавно перевести разговор.

— Давай сюда. Седжин-хён вынесет беспристрастный вердикт.

Бессовестный.

— Спокойно. Я вежливо поговорю по телефону. Не устрою второго бардака, как тогда.

После недавней истории с записью Чэ Содама его осторожность была вполне объяснимой. Тем не менее, Седжин нахмурился.

— Кто сказал, что я только об этом беспокоюсь? Хотя… да, и об этом тоже. Но, Мундэ, ты в последнее время ведёшь себя странно.

— …

Вот оно что.

— Ты словно забываешь куски хореографии, а когда поёшь свои партии – будто мысли где-то далеко, и только потом возвращаешься в реальность…

"Неужели…"

Я молчал, а Большой Седжин осторожно закончил:

— Ты точно не выполняешь втайне какую-нибудь миссию для разведки?

— …

Фантазия у этого парня без берегов.

Я уставился на него, не веря своим ушам, но Седжин только весело ухмыльнулся, обнажив зубы.

— С нашим расписанием? Когда мне вообще было бы время?

— На рассвете? Хотя, если вспомнить… Чону-хён ведь жаворонок. Так что схема рабочая, да?

— Хватит чушь нести.

— Это ты поймал Рэбина за аранжировкой на рассвете, не забыл? Может, увидел его, когда уходил?

Он сейчас смеётся или издевается?

Но даже в этой болтовне читался намёк: мол, он понимает, что что-то происходит, но готов оставить это на уровне шутки, если я не хочу делиться.

— …

Я тихо выдохнул.

— Я же сказал: расскажу, когда смогу.

— …!

— Ничего серьёзного. Всё идёт своим чередом.

Я говорил медленно, стараясь хоть немного развеять его беспокойство.

— И уж точно я не сотрудничаю с разведкой. Просто личное. Ничего, что задело бы TeSTAR.

— …Понял.

Седжин мягко вздохнул, и на смену его шутливой ухмылке пришла искренняя серьёзность.

— Извини. Просто у нас в последнее время столько всего навалилось… Я подумал, может, у тебя проблемы, о которых ты не можешь рассказать.

Я чувствовал его искренность.

После паузы честно ответил:

— Если действительно вляпаюсь в неприятности – дам знать.

— Обещаешь?

Да.

Я кивнул, и лицо Седжина сразу расслабилось. Улыбка вернулась, он легко стукнул меня кулаком в плечо и поднялся с дивана.

— Ладно. Держу тебя за слово, Мундэ-мундэ~

Он прихватил за шкирку Ча Юджина, только что вышедшего из ванной, и потащил его на кухню.

— Фух.

Я откинулся на диван.

"Не знаю, как долго ещё продержится это оправдание."

Но было бы безумием вот так взять и выложить им всю правду, надеясь, что они поверят. Не зря я всё это время держал рот на замке.

"Вот она, обратная сторона жизни в долгоживущей команде."

Скрывать становится всё труднее, особенно от тех, у кого глаз намётан.

И, признаться, иногда меня тянуло просто вывалить всё.

"Неужели выхода нет?"

Впрочем, этим я займусь потом. Сейчас же – пора выполнить намеченное.

Я вышел на веранду и набрал номер.

[ VTIC Шин Чонрё-сонбэ-ним ]

Телефон долго гудел, прежде чем на том конце раздался сонный голос:

— Хм… хубэ-ним.

Он спал? Плохо.

Я поспешно вставил вежливую фразу, учитывая возможность, что разговор могут записывать.

— Простите, если разбудил вас, сонбэ-ним.

— Нет-нет. У меня ранний график, так что… мм.

Чонрё ненадолго замолчал, а затем заговорил снова – уже полностью бодрым.

— Теперь я не сплю.

Очевидно, десятилетия в индустрии прошли не зря. Нерегулярный образ жизни закалил его.

— Итак? Зачем вы позвонили?

В голосе звучало ожидание. Я спокойно ответил:

— У меня наконец есть то самое «что сказать». Как вы писали.

— А, наконец-то.

В голосе Чонрё зазвенел живой интерес.

— Ну и? Как прошло? Похоже, всё удачно.

— Да, всё отлично. Даже получил Дэсан.

— Хорошо. Поздравляю. Цени этот момент.

Подразумевая, будто таких шансов у меня будет немного.

На секунду я почти бросил реплику вроде «Надеюсь, и вы сможете вкусить свой», но тут же передумал.

Не время для мелких подколок. Я сразу перешёл к делу.

— Спасибо. Кстати, о том звонке, который вы собирались сделать. Чем закончилось?

Чонрё обещал связаться и с «той стороной» – с Рю Гону.

— Ах… этот человек, — ответил небрежно он — Я пытался несколько раз набрать номер, но… телефон всё время был выключен.

— …

Что?

— Тогда… каково его нынешнее состояние?

— А? Ха-ха, хубэ-ним, откуда же мне знать? Всё, что я могу сказать – он не взял трубку.

Проклятье.

— К тому же мы сразу же улетели за границу. Думаете, у меня было время копаться в домашних делах между концертами?

— …Понял.

Ладно, логично.

Но зная, что этот человек когда-то сам выследил адрес офистеля, слышать такие оправдания было… подозрительно раздражающе.

"Ха-а…"

Я прижал пальцы к вискам, подавляя вздох.

Зачем мне так срочно понадобилось искать «Рю Гону» через этого типа?

Потому что настоящий Пак Мундэ – нет, «Кындаль» – до сих пор не прислал ни одного сообщения.

Я даже снял блокировку на входящие, но всё, что пришло, – лавина спама и мерзкие письма от сасенок.

"Хм."

Я решил, что лучше дать ему время. Всё-таки он только что сдал экзамен на седьмой ранг госслужбы, и наверняка забот хватало.

Я был уверен: он рано или поздно выйдет на связь. Но прошли дни после того, как я получил Дэсан, а ответа так и не было.

И это мне совсем не нравилось.

"В тот раз он точно сказал что-то странное."

— Тогда… я пока присмотрю за этим.

Почему «пока»? Зачем было оговаривать срок?

Разумеется, я по-прежнему знал адрес его офистеля. В крайнем случае можно было просто нагрянуть.

"Хотя перед этим у меня есть ещё варианты."

Я быстро закончил текущий звонок.

— Ладно. Тогда надеюсь, вы сможете снова уснуть. Спокойной ночи.

— Подожди. И всё?

— …Простите?

Что это должно было значить?

— Я думал, вы хоть чем-то со мной поделитесь.

…Почему в его голосе слышалось разочарование? Этот придурок… Разочарован?

— …

От этого пробежал холодок. Ему это совсем не шло. Хотя, впрочем, он ведь давал советы, когда я оказался в теле Рю Гону. Отрицать его вовлечённость уже было трудно.

В конце концов я решил добавить ещё пару слов.

— Думаю, по телефону такое не обсудить. Давайте как-нибудь встретимся.

— Хм… Верно. Договорились.

Кто бы мог подумать, что придёт день, когда я буду назначать дружескую встречу с этим гадом?

С неприятным осадком я завершил звонок.

Но телефон всё же не отложил. Сразу открыл мессенджер и начал набрасывать новое сообщение.

"Я же не дурак."

Конечно, номер «Рю Гону» я помнил – пусть и не до последней цифры.

Если он сам не хочет выходить на связь, я сделаю это первым.

"Достаточно вбить две-три цифры, которые я не помню, и написать что-то, на что отреагует только он."

Я набрал в памяти номер, осторожно печатая. Успел написать: «Кындаль-ним, почему вы не связались со мной? ㅠ Я тот, кого вы видели в ноябре…» – как вдруг…

— Мундэ-я!

— …!

Наученный опытом с Большим Седжином, я мгновенно захлопнул телефон.

Обернувшись, увидел Рю Чону в холле: он махал рукой, стоя за дверью. Видимо, только что поднялся по коридору.

— Ты сейчас занят? Если нет – поехали со мной в компанию на минутку.

Голос у него звучал тревожнее обычного. Значит, случилось что-то срочное.

Отказ только вызвал бы лишние подозрения.

— Конечно. Но что случилось?

— По дороге расскажу.

Рю Чону открыл дверь, торопя меня жестом. Это само по себе было редкостью.

"Значит, дело серьёзное."

С неохотой я схватил пальто и пошёл за ним. План был простой: закончить сообщение уже в машине.

Но стоило устроиться на переднем сиденье и заметить, как Рю Чону настраивает навигацию, как меня кольнуло подозрение.

— Хён.

— А?

— Мы ведь не в компанию едем, да?

— Ах. Точно… Сейчас.

Машина уже выехала из паркинга и мчалась прочь от жилого комплекса.

И тогда, с какой-то непривычной оживлённой улыбкой, Рю Чону заговорил снова:

— Мундэ, насчёт того человека, которого ты просил найти.

— …?

Почему он поднял эту тему именно сейчас?

— Со мной связались его родные. Они нашли его.

— …!

— Я про Рю Гону-щи.

Что?

Понизив голос, он продолжил:

— Говорят, он стал госслужащим седьмого ранга. Наверное, потому его и не удавалось отследить – всё это время он готовился к экзамену.

— …

— И вот недавно он его сдал. Теперь вышел на связь.

Меня охватило дурное предчувствие. Я едва выдавил:

— Только не говори, что…

Рю Чону усмехнулся.

— Верно. Мы едем встретиться с ним.

— …!!

— Я решил, так быстрее – у меня же есть машина. И потом, хотел увидеть его лично… Мундэ?

Оу… чёрт.

Так получилось, что я направлялся на встречу с Рю Гону – человеком, в теле которого сейчас находился Пак Мундэ, – и в придачу с Рю Чону.

Пак Мундэ встретится с Рю Гону… при Рю Чону. Из всех людей, именно он.

— Мундэ, я тебя слишком ошарашил? Всё в порядке?

— Да.

Как, чёрт возьми, всё так быстро дошло до этого? Я сжал веки, сдерживая непроизвольное подёргивание.

Вкратце… Рю Чону наконец-то разыскал Рю Гону. Начнём с этого.

— Просто всё случилось неожиданно. Интересно… почему он внезапно вышел на связь?

— Да? Я тоже был удивлён.

Нет, вряд ли его причины хоть немного совпадали с моими. Но, улыбаясь своей безмятежной улыбкой, Рю Чону продолжил объяснять:

— Один из внуков главной семейной линии встретил его в Сеульском учебном центре для госслужащих.

— …!

— Кажется, его ещё неплохо помнят многие родственники.

Нет уж, дело было не только в «добрых воспоминаниях».

Когда в семье есть бывший спортсмен из национальной сборной, золотой медалист и ныне айдол, который гребёт Дэсаны пачками, старейшины семьи, и так боготворившие Рю Чону, не могли не броситься на поиски Рю Гону, едва тот объявился.

"Вполне закономерно."

Каждый титул по отдельности – уже гордость рода. А вместе… неудивительно, что они вцепились в него сразу же, как только он появился.

Так что едва Рю Гону «вернулся в социум», его тут же подхватила семья.

Как бы абсурдно это ни звучало, логика прослеживалась. Я молча кивнул.

"Но теперь… как заставить эту машину развернуться?"

Если Рю Чону хоть краем уха уловит странность в том, какая связь лежит между мной и Пак Мундэ – сейчас сидящим в теле Рю Гону, – мне прямая дорога в психушку. Я отчаянно искал выход.

Хотя бы добиться того, чтобы Рю Чону высадил меня у места встречи и сразу же уехал.

— Прости, наверное, я слишком увлёкся и решил сделать сюрприз. Тебе ведь нужно время, чтобы подготовиться морально.

К счастью, он сам подкинул удобное оправдание. Я, тщательно контролируя выражение лица, ответил в раздумчивом тоне:

— Спасибо, но… честно говоря, я слишком взволнован, сейчас и слова связать толком не смогу. Может, вернёмся сегодня?

Смешно было бы заставлять его искать Рю Гону словно это дело жизни и смерти, а потом тут же заявить: «Знаешь, я передумал, встречаться не хочу».

"Нужно аккуратно перенаправить."

Но Рю Чону нахмурился с заботой:

— Правда? Если сегодня отменим, то вряд ли ещё скоро получится… После наград у нас снова плотное расписание, потом тур.

Блядство.

— Хм… всё равно время найдём, правда?

— Не переживай. У меня есть права, я в любой момент смогу тебя если что отвезти.

— …

— У тебя-то ведь прав нет, Мундэ.

— …Верно. Спасибо.

Я сейчас сойду с ума.

"Ха-а..."

Раз уж Рю Чону сам всё устроил, будет странно потом тайком пытаться связаться с Рю Гону за его спиной. Но и прямо отказать – значит обидеть.

«Я перевернул семью вверх дном ради него, а ты теперь не хочешь встречаться?» – именно так он и подумает.

Может, проще всего – не ломаться и встретиться с Рю Гону прямо сегодня. Я перебрал все варианты и решился.

— Если слишком волнуешься, можем вернуться, а я потом через компанию…

— Нет. По дороге успокоюсь.

— …Хорошо.

Не стоило усложнять. Если вмешается компания, есть риск утечек. А это – катастрофа.

"И без того полно желающих копаться в прошлом Пак Мундэ."

Даже если Рю Гону обычный человек, он всё равно родственник Рю Чону. Кто-нибудь наверняка полезет рыться в его деньгах или семейных драмах.

— ...

Ладно. Я решился.

Раз уж зашло так далеко, я натянул улыбку. Любая тень сомнения на лице выглядела бы подозрительно.

— В любом случае спасибо. Просто неожиданно, вот сердце и колотится, — и не только от этого.

— Ха-ха, понимаю. У нас ещё куча времени, так что поедем спокойно.

Я сделал последнюю попытку намекнуть, что не стоит так утруждаться, но…

— Хм, а как ты потом назад доберёшься?

— …

Я сразу закрыл рот. Такси? Опасно. Управляющий? Ещё хуже.

"Выходит, в плане безопасности держаться рядом с Рю Чону даже надёжнее..."

Неожиданно, после того как я смирился, на душе стало легче. Ладно, будь что будет.

Я быстро стёр черновики сообщений на возможные номера «Кындаля». Если Рю Чону случайно их увидит при обмене контактами, только хуже будет.

"Просто обменяемся номерами и разойдёмся."

Я прикидывал варианты развития событий, но неприятное давление в затылке подсказывало, что всё не так просто.

— Кстати… а встреча с ним вообще назначена?

— А? — Рю Чону пожал плечами. — Родственник из центра передал Рю Гону, что с ним кое-кто хочет встретиться и предложил это сделать.

…Что?

***

Спустя некоторое время, у ворот учебного центра на окраине Сеула, люди начали расходиться после занятий.

Из-за накладки с организацией общежития центр работал по системе ежедневных поездок. Но это меня не касалось – я ведь экзамен не сдавал.

Главное было в другом: «Рю Гону» действительно ждал в отдельной комнате ресторана рядом с центром.

"Вот же мелкий поганец."

Не верилось. Я думал, что на такую приманку – «кое-кто хочет встретиться» – он не клюнет. Слишком мутно, слишком подозрительно. Но нет, явился.

— А… э-э… здравствуйте…

По его реакции сразу стало ясно – это «Кындаль». Сбитый голос, на грани нервного срыва – сомнений не осталось.

Я ощутил раздражение… но и странное облегчение. Честно говоря, я боялся, что при личной встрече вне того странного внутреннего мира меня накроет тяжёлое чувство. Но ничего подобного.

Наоборот, видеть, как он управляет телом Рю Гону, оказалось даже любопытно. Почти как наблюдать за младшим братом.

— Вы пришли… встретиться со мной?

Да, идиот. Ты жив-здоров, но так и не вышел на связь, а теперь, без всяких сомнений, явился на подозрительное приглашение. Хотелось бы услышать объяснение.

Конечно, сказать этого я не мог, поэтому спокойно кивнул:

— Да. Здравствуй, хён.

— Д-да?

— Помнишь меня? Я – Пак Мундэ. Тот, кому ты помогал.

"Ну хоть немного подыграй."

Кындаль метался взглядом между мной и Рю Чону и выдал наигранную реакцию – словно над головой у него вспыхнул огромный восклицательный знак.

— О-ох! Мундэ…! Конечно!

— …Ага.

Мы пропали. У мелочи было ноль актёрского таланта.

Но Рю Чону, хоть и выглядел слегка озадаченным, похоже, списал неловкость на удивление и вмешался с вежливой улыбкой:

— Я тоже был поражён, узнав, что человек, так помогавший Мундэ, - ещё и мой родственник. Спасибо, что согласились встретиться.

Он явно собирался оставаться рядом – то ли ради приличия, то ли чтобы пресечь возможные недоразумения. И, по правде говоря, причины были уважительные: Рю Гону был родственником члена моей группы, которого я знал ещё с шоу на выживание – формально не подкопаешься.

"Убрать его сейчас силой – значит всё испортить."

Наверное, он уйдёт сам, когда убедится, что атмосфера безопасна. А пока придётся терпеть.

— Да что вы…! Я, в общем-то, ничего и не сделал. На самом деле Гону… э-э…

Как и ожидалось, этот дурак уже начинал заикаться. Я поспешил сменить тему:

— Может, сначала закажем?

— Отличная мысль. Гону-хён-ним, что будете есть? Можно так обращаться?

— …Да.

"Твою мать."

Я надеялся, что всё ограничится чашкой чая, а теперь мы влипли в полноценный ужин. Когда Рю Чону уверенно заказал комплексное меню, у меня в животе завязался тугой узел.

Это будет сущий кошмар.

"Дерьмо."

…И вот, спустя час.

К моменту, когда на столе подали утку по-пекински, я уже успел пять раз спасти Кындаля от его же глупых оговорок.

— ...

Новый личный рекорд.

"Я же знал, что так и будет."

На этом этапе у меня уже выработалась почти что мышечная память.

Честно говоря, вина лежала не целиком на Кындале. В основном это происходило из-за того, что Рю Чону всё время пытался разрядить обстановку, поддерживая разговор, и невольно подталкивал Кындала к неосторожным оговоркам.

Взять хотя бы тот момент, когда Кындаль объяснял, как «Пак Мундэ» и «Рю Гону» познакомились:

— А, в тот раз мы вместе ели, и, хотя виделись впервые, советы он…

— Да, я отлично помню, что ты тогда сказал, хён.

Это было слишком близко к провалу. Кындаль изо всех сил старался держать в голове нашу смену личностей, но для человека, который последние четыре года занимался только учёбой, было непросто сохранять постоянную настороженность за обычным ужином.

Хуже всего оказалось чуть раньше этого момента, когда мы ели тушёную свинину дунпо:

— И тогда Гону-хён правда… э-э…

Он перепутал имена.

Не скрою – в тот момент холодный пот выступил даже у меня.

— …Да. Именно тогда я и сказал, какую большую помощь оказал мне «Гону-хён», и поблагодарил его.

— …

Честно говоря, я решил, что игра окончена.

Но, к моему удивлению, Рю Чону лишь мягко кивнул, не задавая лишних вопросов:

— А, вот как.

А чуть позже, вполголоса, обратился ко мне:

— Похоже, он давно ни с кем не общался из-за учёбы. Наверное, не стоит слишком давить.

— ...

И снова Рю Чону сам нашёл благовидное оправдание – в полном соответствии со своим характером внимательного, добросовестного человека, искренне стремящегося понять других.

— Да, ты, наверное, прав. Давай поскорее закончим.

Я благодарно ухватился за протянутую соломинку.

И вот наконец, когда должны были подать десерт:

— Я выйду на минуту, нужно сделать звонок.

— Конечно!

Рю Чону покинул стол.

*Щёлк.*

Как только дверь за ним закрылась, сидящий напротив тяжело выдохнул:

— Фух…

Да, тебе пришлось несладко.

Скрестив руки, я уставился прямо на него. Он, похоже, и сам прекрасно осознавал свои недавние ошибки, уткнув взгляд в стол.

— ...

— ...

Хорошо. Рядом никого не было.

Наконец расслабившись, я наклонился вперёд и перешёл сразу к сути:

— Почему ты не связался со мной?

Вид у него был вполне здоровый. Может, возникла какая-то другая проблема? Тогда всё снова могло осложниться.

Но он явно растерялся.

— Как это не связался?! Я ведь связался!

— Что?

— Я писал тебе! Но ответа не было… Я уже собирался написать снова. О чём ты вообще говоришь?

— Я… я просто решил, что вот эта встреча и есть твой ответ… Нет, то есть… В любом случае, я…

С видом глубоко обиженного, Кындаль торопливо выдохнул:

— Как только я увидел, что хён получил награду, то сразу отправил сообщение.

— ...

Погодите. Я быстро перебрал воспоминания.

— Ты имеешь в виду – прямо после трансляции?

— Да… Но ты не ответил, я решил, что ты занят, и решил подождать.

Да твою ж.

— Я же ясно сказал – напиши после окончания церемонии.

— А?

Он смотрел на меня совершенно пустым взглядом, будто не видел разницы между двумя ситуациями.

Чувствуя, как надвигается головная боль, я терпеливо объяснил:

— У меня стоит авто-блок на незнакомые номера. Во время церемонии я был слишком занят, чтобы менять настройки, и не мог проверить сообщения.

— …! А-а…

Сообщение Кындаля просто утонуло в сотнях других, которые я получил в тот момент.

Он тут же опустил голову, виновато бормоча:

— Извини…!

— Забудь.

Частично это была и моя вина – надо было объяснить сразу. Я подавил вздох.

— И ещё. В следующий раз, когда тебе вдруг предложат подозрительную встречу с неизвестным человеком, сначала спроси подробности.

Серьёзно, как он мог без тени сомнения согласиться на такую сомнительную замануху?

Он мрачно пробормотал:

— Я просто подумал, что это твой тайный способ выйти со мной на связь.

— Тайный?

— Ну, как у Джеймса Бонда. Раз уж фамилия тоже «Рю»… Может, ты специально так сделал. Тем более у тебя же в группе есть Рю Чону…

— ...

Его фантазия и правда поражала. Хотя надо признать – в итоге он угадал суть, и это было по-своему смешно.

Я невольно усмехнулся:

— Ну, в этот раз ты оказался прав. Только впредь будь осторожнее.

— Да!

Увидеть лицо Рю Гону с таким гордым, облегчённым выражением было странно. Оно выглядело ещё менее похожим на моё, чем я ожидал.

"Неужели внутреннее содержание так радикально преображает восприятие человека?"

Почувствовав неловкость, я поспешил сменить тему. Пора было обсудить главный вопрос.

— В любом случае, отныне следи, чтобы не сболтнуть лишнего.

— Угх. Да, понял…

Похоже, он и сам осознавал свои слабые стороны и снова потупил взгляд.

— Честно говоря, в этой ситуации есть и моя вина, — спокойно признался я. — Я сам попросил Рю Чону помочь найти следы моего настоящего тела. Так что не переживай – я буду тебя подстраховывать.

Он кивнул искренне, явно решив больше не допускать ошибок. Хорошо. Кажется, он понял серьёзность происходящего.

Я решил и для себя установить правило:

— С этого момента я постараюсь уводить разговоры от нашего прошлого.

При этих словах его глаза сразу засияли.

— О, тогда давай поговорим про TeSTAR!

— Это подойдёт.

— О TeSTAR я могу болтать хоть весь день! Начиная с дебюта!

Ну что за фанбой.

С явным облегчением он наконец расслабил плечи. Я подвинул к нему несколько оставшихся кусочков утки по-пекински:

— Сначала поешь, а потом расскажешь.

— Спасибо!

И хотя атмосфера стала мирной, мои мысли унеслись в другое русло. Наш дебют… образ «волшебных мальчиков», небо на тизере, вид с балкона – то самое, что мы видели в том странном внутреннем мире.

И его слова, что до сих пор не давали мне покоя.

— ...

Я осторожно заговорил:

— Насчёт тебя.

— Да?

— В прошлый раз ты сказал… что займёшь это тело «ненадолго». Ты собираешься его покинуть?

— …

— Но тебе не обязательно это делать.

Открытое, живое лицо, ещё недавно светившееся радостью и удивлением, вдруг окаменело. На миг в его выражении мелькнуло нечто нечеловеческое, странное – то самое, что я уже видел в том общем ментальном пространстве. Я замолчал, ожидая.

Ответ последовал сразу, без колебаний:

— Но я обязан.

— Почему?

— Хён, это не мой выбор.

— Тогда чей?

— Последний день, когда я жил как человек, уже был определён. Помнишь?

День, когда он сорвался с балкона и отчаянно воззвал к системе.

— Этот день… наступит следующим летом.

— ...

— Так что время, которое я могу оставаться в этом теле, закончится будущим летом.

... Что?

Я сжал кулаки.

Когда он впервые сказал, что «ненадолго» займёт тело Рю Гону, я решил, что это проявление совести – своего рода этическая дилемма: можно ли пользоваться чужой жизнью. Но почему он вдруг заговорил о смерти следующим летом? И его объяснение – будто именно следующим летом он умер в прошлой жизни и вернулся назад – делало всё только хуже.

Он что, думает, что один-единственный вернулся?

— Все остальные, кто воскрес, жили дольше своего срока. Чем ты отличаешься?

— Я не в том смысле, что умру, — поспешно замахал он руками, будто оправдываясь. Голос его стал печальным, почти виноватым: — Я имею в виду… когда подойдёт дата моей прежней смерти, я уже не смогу оставаться человеком.

Я переваривал его слова медленно, осторожно.

— То есть… ты снова станешь статус-окном?

— …Да.

Он тяжело опустил голову. Подавив вздох, я спросил:

— Почему должно быть именно так?

— Потому что я сейчас технически не человек. Я существую только благодаря награде, которую ты создал своей характеристикой «Предрасположенность к миссиям».

Он был прав. Физическую оболочку он обрёл лишь потому, что я запросил наградой «Разговор с Пак Мундэ».

— Но какая разница?

— Хён, ты же сам видел. Возвращение в прошлое не стирает прожитую жизнь. Она остаётся нетронутой, как была. И когда путь назад завершается, время продолжает течь естественным образом.

— ...

— Видимо, и для меня это работает так же. Как только закончится мой срок человеческой жизни в этом прошлом, я вернусь к изначальной форме, — он сглотнул, словно каждое слово резало горло. — К статус-окну.

— Подожди, — резко перебил я, подняв руку. — То есть, если я сейчас вызову статус-окно, оно не появится, потому что ты сидишь тут?

— Н-нет, не так. Человеческий «я» перед тобой, но часть, связанная с системой, существует отдельно. Оно должно высветиться без проблем.

— Значит, ты расколот надвое.

— …Да.

Я вызвал окно.

「 Идёт обработка награды… 」

Оно и вправду появилось.

"Постойте… даже после того, как я вернулся в своё тело, никакого уведомления о завершении награды не приходило."

Выходит, награда всё ещё длится – «Разговор с Пак Мундэ».

Он использовал лазейку, бесконечно продлевая процесс награды. Но, похоже, пределом будет следующее лето.

Я глубоко вздохнул, расставляя всё по местам. И вдруг пришло очевидное решение – то, что я уже обдумывал раньше.

— Тогда почему бы мне просто не назначить новую миссию и снова не запросить ту же награду?

Атрибут «Предрасположенность к миссиям» у меня остался. Достаточно создать задачу, где вознаграждением будет его постоянное пребывание в теле Рю Гону.

Но Кындаль медленно покачал головой.

— Дело в том… когда придёт время вернуться в статус-окно, я уже не смогу снова отделиться и занять тело.

— Почему?

— Я чувствую, что часть меня, слитая с системой, становится сильнее. Даже после переселения это влияние не исчезло, — он неловко сглотнул. — Когда вернусь, то, скорее всего, полностью сольюсь с ней.

— ...

Я молча переваривал сказанное. А он вдруг натянуто улыбнулся:

— Но, хён, честно, всё нормально! До этого ещё несколько месяцев. И даже если я снова стану статус-окном, найду способ связаться с тобой…

— Нет. Помолчи.

— …А?

Я потер подбородок, и решение оформилась мгновенно, кристально ясно.

— Просто избавимся от системы.

— Ч-что? Подожди!

— Если система исчезнет, то и всё, что в тебе с ней смешалось, тоже пропадёт.

— Теоретически да, но… это же только догадка!

— Я и так собирался её уничтожить. Система создаёт слишком много непредсказуемых переменных. Моей карьере и без того хватает сложностей. По правде говоря, она только мешает.

— Ты хочешь избавиться от системы… просто потому, что она мешает твоей айдол-активности?! — его голос сорвался в крик, в полном недоумении.

Я не понимал, отчего его так пугает вывод, который мне казался абсолютно логичным.

И тут, словно вспомнив нечто важное, он резко хлопнул ладонью по столу.

— Подожди! Ты же говорил о чём-то подобном с теми регрессорами!

— Регрессорами?

— С теми, кто вернулся в прошлое!

Он сказал это так буднично, будто слово «регрессор» давно вошло в обиход. Я лишь кивнул.

— Верно. Я давно отслеживаю функции системы. Ты, наверное, видел это в моём статус-окне.

— Да, это… это и есть! — Кындаль вскочил, на его лице была тревога. — Хён… даже будучи твоим статус-окном, я так хотел тебя предупредить…

— Предупредить о чём?

— Пожалуйста… только не трогай систему.

Его глаза были предельно серьёзны. На миг мне показалось, что он проникся странным сочувствием к системе. Но нет. В его взгляде было совсем иное.

Страх.

— Эта штука… она реально ненормальная. Это не фэнтези и не научная фантастика. Она… странная. Как искусственный интеллект. Как призрак.

— Но ты сам влиял на неё и она – на тебя.

— Вот именно! Поэтому я и говорю! — выкрикнул он, не скрывая отчаяния.

Я бросил это как ироничную шутку, но он воспринял всерьёз.

— Честно, я и сам не понимаю, как смог на неё повлиять… Хён, ты называл её ментальным паразитом? Думаю, ты абсолютно прав. Это что-то невероятно мощное. Суперкомпьютер-паразит…

— ...

— Давай просто оставим её в покое. Пожалуйста, хён. Она пугает меня.

Я задумался всерьёз, затем медленно кивнул:

— Ладно. Подумaю.

— Ты просто проигнорируешь мои слова, да?!

"Интуиция у него не притупилась, даже после стольких лет статус-окном."

И, как он и ожидал, я больше ничего не ответил.

Он выглядел совершенно подавленным.

— Я серьёзно… Это реально опасно. Ты не можешь…

— Тогда позволь задать другой вопрос.

— …А?

Я спокойно продолжил:

— Можно ли вернуть доступ к моему изначальному статус-окну, а не только видеть всплывашку «Награда в процессе»? Ну, чтобы можно было проверять характеристики других или использовать особые навыки.

Он моргнул, ошеломлённый.

— Ну… я думаю, смогу попробовать.

— Правда?

— Да. Я уже пробовал кое-что похожее. Если удастся «подключиться» к окну напрямую и начать им управлять…

Он быстро забыл прежние тревоги и замолчал, сосредоточившись, лицо стало абсолютно пустым – будто он занимался ментальным взломом.

На всякий случай я закрыл окно из виду и тихо ждал.

— ...

Через минуту выражение его лица прояснилось, даже засияло.

— Хён, кажется, у меня реально получится–!

Но тут:

*Тук-тук.*

— …!

В дверь кто-то осторожно постучал, затем медленно приоткрыл её. Кындаль тут же рухнул обратно на своё место с распахнутыми глазами.

— ...

— А, вы всё ещё разговариваете.

Вернулся Рю Чону.

Я тут же всмотрелся в его лицо. Выражение было спокойным, расслабленным.

"Он слышал? Слышал, как «Рю Гону» назвал «Пак Мундэ» хёном?"

Пока Кындаль не ляпнет лишнего, ситуация оставалась управляемой.

— Д-да! Вы вернулись.

Если уж открываешь рот, хотя бы не выгляди испуганным оленем в свете фар. И не строй эту неловкую улыбку.

— Я-я просто так давно не встречал знакомых, что аж язык заплетается. Ха… ха-ха…

Впрочем, выглядел он сейчас действительно как нервный затворник, который долгие годы просидел в одиночестве, зубря перед экзаменом. И это было убедительно настолько, что я даже немного успокоился.

К счастью, Рю Чону лишь ответил неловкой, но доброжелательной улыбкой.

— Понимаю. Экзамены – это одиночная битва с самим собой. Мне доводилось пережить нечто похожее. Но, честно говоря, хён-ним, вы и так уже очень ясно излагаете свои мысли.

…Почему его слова звучат так, будто он его жалеет?

— П-правда? Спасибо. Честно говоря, даже сам факт, что я прошёл собеседование, до сих пор кажется чем-то нереальным… Ха-ха…

— Хён, сядь.

— Ах, да.

Я сразу же оборвал разговор и жестом усадил Рю Чону обратно. Сейчас лучше просто поесть и держать рот на замке. Мне нужна была тишина, чтобы собрать мысли.

***

Дальше ужин прошёл без происшествий. Мы доели лапшу, болтая в основном о TeSTAR.

Рю Чону был искренне поражён тем, насколько хорошо Кындаль разбирается в альбомах и концертах группы – до такой степени, что сам почувствовал лёгкое смущение.

— Вы и вправду так много знаете о нас. Надеюсь, мы не слишком отвлекали вас от подготовки к экзаменам…

— Нет, что вы! Напротив, именно вы давали мне силы.

Атмосфера стала тёплой и спокойной, по-настоящему приятной. Похоже, Рю Чону пришёл к выводу, что Кындаль просто из тех людей, кто легко и свободно говорит лишь о том, что его действительно увлекает.

Когда мы поднялись из-за стола, номера телефонов обменяли без всяких проблем.

— Спасибо за всё сегодня.

— Нет, спасибо вам огромное…!

Я поймал взгляд Кындаля на прощание.

«О деталях поговорим позже».

«Я обязательно приду на концерт!»

…Хм, не уверен, что мы друг друга идеально поняли, но хотя бы теперь с перепиской проблем не будет.

Вдобавок, Кындаль в последний момент попросил автографы у нас обоих – и это окончательно закрепило впечатление Рю Чону о нём.

Когда мы сели в машину и тронулись, Рю Чону тихо пробормотал:

— Если бы я знал раньше, прихватил бы автографы и остальных участников.

— Пожалуй, да.

Этого было достаточно. Даже если у него и оставались подозрения, теперь он, скорее всего, просто спишет всё на странности фаната. Расслабившись, я откинулся на сиденье. Теперь мне нужно было думать о том, как обеспечить Кындалю безопасное существование в теле Рю Гону–

— У Рю Гону-хён-нима сильно изменилось впечатление, — внезапно сказал Рю Чону.

Мысль в моей голове оборвалась.

— …Впечатление?

Неужели он вспомнил нашу встречу в детстве? Но прежде чем я успел что-то сказать, он продолжил:

— В тех домашних записях, помнишь?

— …Ах. Да.

Верно, видеозаписи. Те самые домашние съёмки, что я видел у Рю Чону, когда искал Рю Гону.

Я снова расслабился и откинулся назад.

— Говорят же, люди меняются под влиянием обстоятельств. Он ведь много лет прожил, вот и изменился.

— Верно, — кивнул Рю Чону. Но потом тихо добавил: — Хотя… он стал больше напоминать тебя.

— …!

— В тех видео у Рю Гону-хён-нима было сходство с тобой. Не внешне, скорее – в выражении лица, в жестах. Такие вещи непросто изменить, если только не работаешь над собой сознательно. Я знаю: с тех пор как занялся стрельбой из лука, меня бесконечно ругают за осанку и походку.

На этом он умолк. Но по интонации я понял: он всё понял. Он был уверен.

Я упустил момент, когда можно было бы отговориться правдоподобной фразой.

— Через пятьдесят метров поверните налево, — неожиданно подала голос навигация.

После паузы Рю Чону вновь заговорил:

— У тебя есть свои причины, верно?

— ...

— Я не собираюсь в них копаться. Просто хотел, чтобы ты знал: тебе не нужно переживать, будто я что-то понял или что-то собираюсь исправить. Всё осталось таким же, как в тот день, когда мы ходили в горы, — и слегка смущённо он добавил: — Я только не был уверен, стоит ли вообще это озвучивать, чтобы не сделать неловко.

— ...

— И всё.

И тут я понял: он вовсе не ждал от меня оправданий или заверений. Ему было достаточно дать понять, что он заметил странность и… принял её молча.

Не больше и не меньше. И это оказалось куда больше, чем я ожидал. Даже абсурдно больше.

"Как это вообще возможно?"

Вместо того чтобы тихо посоветовать мне обратиться к психиатру, он предложил молчаливое понимание.

Я невольно посмотрел на него сбоку. За спокойным выражением лица я заметил лёгкое напряжение, но под ним лежало другое: глубокое, устойчивое спокойствие. Иными словами – доверие.

— ...

На красном светофоре мы остановились. Рю Чону повернулся ко мне с немного неловкой улыбкой.

— Но всё-таки, если моими словами я сделал ещё хуже… Прости. Эм… Может, тебе будет удобнее, если я начну обращаться к тебе по-другому–

— Хён, — перебил я.

— …?

— Просто говори по-прежнему. Слышать от тебя официальные обращения вдруг стало… странно.

— …!

Он на миг удивился, а потом усмехнулся, легко поворачивая руль.

— Ха-ха, правда, звучало неловко.

— Да.

Я немного помедлил, потом добавил тихо:

— И… спасибо.

— …За что? — с лёгкой улыбкой спросил он, не отрывая взгляда от дороги. — Скажу ещё раз: если что-то понадобится, просто скажи.

Ах да.

На душе стало легче, и я открыл рот:

— На самом деле, прямо сейчас есть кое-что.

— Хм?

— Мне нужен совет.

Ещё в ресторане, когда принесли десерт, я проверил статус-окно снова – и заметил, что надпись «Идёт обработка награды» сместилась в маленькое всплывающее окошко. Основное же окно снова стало доступно со всеми функциями.

"Отлично."

По словам Кындаля, это означало, что он сумел «подключиться».

Но просил я вернуть доступ не только ради того, чтобы подглядывать за статусами конкурентов. Нет, мне было нужно другое.

「 Характеристика: Предрасположенность к миссиям (S) 」

Вот оно.

Стоило мысленно перебрать возможные награды, как вновь и вновь всплывала одна и та же миссия.

「 Миссия: Побить К-поп рекорд 」

— Как думаешь, какой К-поп рекорд мы могли бы реально побить?

К-поп. Недавно появившийся термин, в основном означающий корейскую айдол-музыку. Но само слово изначально придумали вовсе не корейцы.

"Наверное, впервые его стали использовать за границей, во время первой волны Халлю или около того."

Если в окне статуса новая миссия звучала как «побить рекорд К-попа», значит, речь шла о достижении, признанном и за рубежом, верно?

Чтобы проверить эту догадку, я отправил сообщение самому «окну статуса."

[ Рю Гону-хён: Никогда раньше так не думал, но, наверное, ты прав. Ух ты. ]

— …

Надеюсь, я не повысил планку миссии, ляпнув глупость вроде этой.

Чувствуя себя неловко, я закрыл смартфон.

Вернувшись в общежитие, я сидел на своей кровати. Собирался ли я спать? Конечно, нет. Стоило лишь получить хореографию для спецвыступления – и я сразу направлюсь в зал. График под конец года неумолимо сжимал время.

В этот момент мой сосед, сидевший на своей кровати напротив, нарушил тишину.

— Если цель – побить рекорд, значит, нам нужно превзойти всех, кто был до нас, верно?

— Верно.

Он ещё в машине говорил, что подумает об этом, и, похоже, говорил вполне серьёзно. В его духе – всё тщательно обдумывать. Следующие слова идеально отражали его характер.

— А если нацелиться на категорию поновее? В недавно созданных номинациях рекорды обычно проще побить.

Трезвый и практичный совет от человека, который много лет провёл в спорте. Я опёрся подбородком на ладонь.

— Ладно, давай подумаем. Хотя, если честно, в Азии почти каждый значимый рекорд уже…

Захвачен VTIC. Чёрт.

— Ха-ха, наши сонбэ очень постарались.

— Ага.

Это правда. Десятки недель на первом месте, миллионы проданных альбомов, туры по стадионам-«домам» – VTIC почти подчистую собрали все рекорды. Пока TeSTAR укрепляли позиции в Корее, они агрессивно шли на глобальный рынок, заглатывая любую возможность.

— В Южной Америке то же самое.

— Верно.

Во всех регионах, где когда-то вспыхивала волна К-попа, уже стояли внушительные отметки. Попытка побить что-то к следующему лету казалась битвой с одним патроном в обойме.

И мешали не только прошлые достижения.

— Другие группы тоже активно продвигаются и добиваются хороших результатов.

На мировой сцене несколько групп, помимо VTIC, уже опережали TeSTAR. Рю Чону припомнил брифинг, что мы слушали в компании, и кивнул.

— Будет трудно. Даже если вложиться по максимуму и выдать идеальные выступления – это ещё не гарантия.

Таков уж этот мир развлечений.

— Всё зависит в основном от времени и удачи.

— Да. В чём-то похоже на спорт, но и очень отличается, — Рю Чону усмехнулся с горечью. — Тогда я тоже гнался за рекордами. Но в шоу-бизнесе дело не только в победе или поражении. Здесь надо завоевать сердца людей. А это куда сложнее.

— Да, — кивнул я.

Он замолчал, погрузившись в мысли. Разговор становился тяжелее, чем я ожидал. Стоило чуть разрядить обстановку.

Я осторожно сменил тему:

— Слушая тебя, я вдруг задался вопросом: а за какой рекорд ты тогда боролся?

— Хм? Ха-ха, ничего особенного, обычные мечты спортсменов. Ну, что-то вроде трёх золотых медалей: Азиатские игры, чемпионат мира и Олимпиада. Хотел стать самым молодым, кто соберёт все три.

— …

Тройное золото?

Я ведь почти ничего не понимал в корейской стрельбе из лука.

"Кто вообще так буднично говорит про олимпийские медали, будто это районные соревнования?"

Тот мир жил по иным законам.

— Это впечатляет.

— Впечатляет? Да я провалился. Даже в сборную на чемпионат мира не отобрался, — Рю Чону смущённо усмехнулся. — Но самое юное олимпийское золото всё же взял.

— И этого достаточно, это невероятно.

— Ха-ха, всё равно скоро побьют. Молодые таланты появляются постоянно…

— …!

Стоп. Его слова будто щёлкнули тумблер в голове.

"Самые молодые…"

Передо мной вдруг открылся новый путь.

"Да. Вот от этого и надо подойти."

Не стремиться к абсолютному рекорду, а найти другую категорию – международно признаваемую, но под иным углом.

"Точно. Я понял."

Я тихо кивнул себе.

— В общем, дай мне ещё подумать над твоим вопросом. Жаль, что сразу ничего толкового не придумал.

— Нет, наоборот, спасибо. Я получил именно ту подсказку, которая мне была нужна.

— …Правда? Ну, рад слышать.

Рю Чону выглядел слегка озадаченным – не до конца понял, какой именно намёк я уловил, – но расспрашивать не стал.

Я поспешил добавить слова для его спокойствия:

— Я не стану делать ничего, что могло бы повредить интересам группы. Так что не беспокойся.

— Я и не волновался… Но ладно.

Он легко принял это, так же прямо, как и тогда, когда я сказал, что мне нужен Дэсан.

— …

К слову, он ни разу не спросил, зачем я вообще всё это затеял. Похоже, он инстинктивно понял, что меня это только обременит.

"Что за человек, в самом деле?"

Так же было и в машине. Я тогда вдруг разоткровенничался, убаюканный его готовностью принять ситуацию… Но если подумать – каким образом он всё это объяснил себе?

"Я же считал, что он категорически не верит ни в какие сверхъестественные вещи."

Это ведь тот парень, что даже в призраков не верил. А тут – настолько невозможная история. И всё равно он так спокойно её принял.

"И при этом не видно ни скрытых мотивов, ни подвоха…"

Я почесал затылок и вздохнул про себя.

Ладно. Спрошу напрямую.

— Хён.

— М?

— Про то, что ты сказал в машине… Мне любопытно, как ты вообще так уверился в моей ситуации.

— …

— Честно говоря, это ведь звучит абсурдно.

Фраза «Рю Гону и Пак Мундэ поменялись телами» не выглядела хоть сколько-нибудь правдоподобной.

Рю Чону неловко рассмеялся.

— Ну… сначала я пытался придумать другое объяснение, но везде оставались дыры.

— …

— Сначала я думал, что вы просто сильно повлияли друг на друга. Настолько, что стали похожи, будто слились в одну личность. Даже подумывал, как мне с вами обоими себя вести, если это так.

Я вспомнил, как он предлагал говорить со мной проще.

"Так вот что за этим стояло."

Но он продолжил:

— А сегодня, встретив «Рю Гону», я понял – совсем не то.

Он спокойно заключил:

— Вы казались совершенно разными. Как будто… поменялись местами.

— …

— И тут я вспомнил кое-что, что ты сказал на той прогулке в горах. И меня будто молнией ударило.

— Просто… я всегда был собой.

Рю Чону тихо улыбнулся.

— Если принять эти слова буквально, всё становится на свои места. Абсолютно всё.

— …

— Твои знания, твои быстрые реакции, твои травмы. И даже то, как вы с Рю Гону вели себя сегодня в ресторане.

Рю Чону усмехнулся с горечью.

— И я понял, почему ты тогда разозлился и начал меня избегать.

— …

"Теперь всё стало предельно ясно."

Проклятый летний пакет.

Он даже учёл, почему я так остро отреагировал на упоминание его аварии.

Я хранил молчание, а Рю Чону продолжил спокойно:

— Тогда казалось, будто я в одностороннем порядке всё время шел тебе навстречу… Но, если честно… ты тоже проявил невероятное терпение. Разве не так? Извини.

— Нет, ты не прав, — наконец выдавил я. — Это мне следовало извиниться перед тобой.

Рю Чону тихо усмехнулся:

— Ну, упрямство, похоже, у нас семейное.

— …

— Впрочем, вот так я и сложил всё воедино. Конечно, я до конца не понимаю, как это работает… но и не нужно.

В конце концов, он совместил логику с каким-то врождённым инстинктом. Его природная лёгкость и открытость, видимо, помогли принять всё без лишних сомнений.

"Слушая его сейчас… я понимаю, что у него и правда было слишком много нитей, ведущих к истине."

В итоге и я тоже тихо рассмеялся.

— Немного неловко выходит: сам я толком ничего не могу объяснить, зато всё время получаю объяснения. Спасибо.

— Да ладно, всё нормально, — Рю Чону успокоил меня с улыбкой, но вдруг его выражение изменилось, будто он что-то вспомнил. — Кстати, был ещё один момент.

— А? — удивился я. — Что, ещё что-то?

— На самом деле… я случайно подслушал твой разговор. — Рю Чону выглядел слегка смущённым. — Когда я вышел из ресторана позвонить, задержался у двери, выбирая момент, чтобы вернуться…

Стоп.

— Так ты, получается…

— Да. Он совершенно естественно назвал тебя «хёном».

— …

Вот и последняя точка над «и». Моё тревожное предчувствие оказалось верным. Как предсказуемо.

Я ощутил короткий укол напряжения от мысли, что правда открылась вот так, ненароком, но вскоре отпустил.

"Ну, по крайней мере, всё завершилось благополучно."

Скорее даже, это было скрытым благословением. Я посмотрел на Рю Чону уже по-новому.

И прежде чем осознал, сказал искренне:

— И дальше буду рассчитывать на тебя.

— Ха-ха, взаимно.

Так у меня появился человек, перед которым больше не нужно было прятать свою тайну.

Недолго спустя дверь в зал распахнулась, и остальные высунули головы.

— Эй, ребята~ Хореография готова!

Начиналась очередная тренировка.

— Правда? Ладно, сейчас иду.

Рю Чону сразу поднялся, бросив напоследок:

— Давай обсудим К-поп рекорд после тренировки.

— Хорошо.

Я понимал: скорее всего, смогу разобраться и сам. Но если окажется, что справиться в одиночку невозможно, обсуждать всё вместе всё равно будет нужно.

Я покорно кивнул, но реакция последовала не от него, а от другого участника, сразу после того, как Рю Чону вышел.

Это был Большой Седжин.

— Мундэ-мундэ~ Это что там за разговоры про рекорд К-поп?

— Мы просто обсуждали, к какой следующей большой цели должна стремиться группа.

Для главного вокалиста и лидера это звучало как вполне уместная тема, кем бы она ни была подслушана.

— О-о~ С тех пор как вы стали соседями по комнате, ты и Чону-хён прямо сблизились, да? — Большой Седжин хитро улыбнулся и нарочито всхлипнул: — У-у-у, вы даже гуляли вдвоём без меня… Бедный Седжин чувствует себя покинутым~

"Чёрт возьми, как этот наблюдательный тип всё узнал? Мы же специально выбирали момент, чтобы никто не заметил."

— Ты сам тогда болтал с ведущим из того шоу.

— Да ладно~ Если бы мой лучший друг, наш главный вокалист Мундэ позвал меня, я бы сбросил звонок и примчался бегом! — заявил он нагло, даже не моргнув.

Я уже было поднял руку, чтобы хлопнуть его по спине, но остановился – всплыло воспоминание.

"…Погодите. Я ведь обещал этому парню: если смогу объяснить всё – расскажу."

Но первым обо всём узнал Рю Чону.

— …

— Мундэ? — позвал Большой Седжин.

"Теперь, ради справедливости, должен ли я рассказать и ему?

Но… его случай не похож на случай Чону. Он ведь сам ничего не подслушал. Разве нормально поднимать такую тему сознательно? Слишком большой риск. И если он не поверит, кнопку «откатить» уже не нажмёшь.

"Да и он… именно тот тип людей, что начнёт выспрашивать каждую мелочь, едва услышит хоть крошку правды."

Представить себе объяснение про окно статуса человеку, который даже не знает, что это такое… даже не стыдно – а попросту невозможно.

Я помедлил, потом тяжело вздохнул и сказал:

— …Тогда давай найдём время и сходим куда-нибудь вдвоём.

Рано или поздно мне всё равно придётся ему рассказать. Если Чону уже знает, а Седжин нет – это покажется странным, стоит мне случайно проговориться.

— …! Ого~ Мундэ наконец-то зовёт меня гулять! Отлично, отлично~ Всё организую!

"Не в том суть, придурок."

Кын Седжин весело хлопнул меня по спине, а я лишь вздохнул и последовал за остальными к выходу.

"Ещё один пункт в моём списке дел…"

Объяснить ему всё это будет непросто.

"Ладно, буду действовать постепенно и осторожно."

Отложив эти мысли, я вернулся к другой задаче.

"Чтобы К-поп рекорд казался хоть чуть-чуть достижимым…"

Всё сводилось к двум путям:

1. Открыть новый рынок.

2. Создать новые, специализированные критерии.

Таков был мой первоначальный план. Нам нужен был рынок достаточно большой и авторитетный, чтобы считаться «легитимным и влиятельным», но при этом оставляющий нам пространство для манёвра.

Я сам не заметил, как пробормотал вслух первый вариант:

— Америка.

— Мы едем в Америку??

— Нет.

Это был всего лишь один из возможных маршрутов.

— Бу… — Ча Юджин, среагировав мгновенно, повесил нос и с досадой залез в машину передо мной.

Но выбора особого не было.

"Сколько же групп с треском провалились, пытаясь покорить Америку."

Сначала следовало сделать кое-что другое.

"Нужно проанализировать."

Мы должны собрать достаточно данных, чтобы ясно понять, какой рынок станет для TeSTAR выгодным, и лишь тогда строить стратегию.

Слепо нестись в США было недопустимо.

А для этого… мне требовалось больше контроля над планированием и продвижением.

Я повёл плечами, размял шею.

"Пора."

Я вспомнил условия, которые выбил у директора при продлении контракта:

[ Если TeSTAR получат Дэсан на любой ежегодной церемонии в течение года, компания полностью поддержит создание независимого лейбла, эксклюзивного для TeSTAR. ]

Мы уже завоевали его.

Иными словами, настало время запускать собственный независимый лейбл.

Когда я добавил в контракт условие «независимый лейбл в случае получения Дэсана», то намеренно включил жёсткие критерии для признания церемонии награждения. Цель была проста: сделать достижение маловероятным и тем самым усыпить бдительность компании, чтобы она без особых раздумий согласилась.

[ «Ежегодными наградами» считаются любые церемонии, проводимые музыкальной платформой или площадкой по продаже альбомов, где доля продаж в оценке составляет не менее 70% от общего критерия музыкального рынка за год. ]

А что насчёт награды, которую мы только что получили?

Мы взяли её на церемонии, организованной стриминговой платформой, где вес продаж составлял ровно 75%.

"Абсолютно безупречно."

Условие мы выполнили чётко и однозначно.

Но прежде чем я успел что-либо сказать, кто-то другой выдал это вслух:

— Ребята… Теперь мы наконец-то можем стать независимыми!

Стоило менеджеру выйти из зала, как Бэ Седжин, будто терпел до последнего, выпалил эту фразу.

— Н-независимыми?!

— Хён, ты что, из общаги уходишь? Это и есть независимость?

Разумеется, тут же поднялся балаган. Лицо Бэ Седжина залилось краской, но он стоял на своём:

— Нет! Не в этом смысле… Вы что, забыли? Пак Мундэ показывал контракт! Там сказано: если мы выиграем Дэсан, нам положен собственный лейбл!

— …!

Для меня это было удобно: кто-то другой взял инициативу. Когда все взгляды обратились ко мне, я спокойно кивнул.

— Он прав. Мы потребовали, чтобы наша команда была выделена в независимый лейбл внутри компании.

— О-о-о.

— Сколько всего случилось, я уж и забыл…

Большинство ребят согласно закивали, быстро разогревшись этой идеей. С момента той злосчастной аварии прошло достаточно времени, чтобы горечь в адрес компании слегка притупилась. Но репутация её в наших глазах никогда не восстановится.

— Верно. Хорошо, что Седжин напомнил. Нужно скорее обсудить это с компанией.

— Кхм. Да. Давайте поговорим с менеджером, как только он вернётся.

Однако не все разделяли энтузиазм.

Большой Седжин несколько раз бросил взгляд то в зеркало зала, то на Бэ Седжина и мягко, со своей привычной дружелюбной интонацией, вставил:

— Ну~ Я тоже считаю, что это здорово, но, может, лучше подождать конца сезона наград? У нас же сейчас дел полно…

— О чём ты говоришь? Надо упомянуть об этом сразу, чтобы у них не осталось поводов для отговорок…!

— …

Большой Седжин на миг замялся, губы тронула кривая усмешка, но потом он продолжил уже тише:

— Подумай, хён. Разве мы не возьмём ещё парочку Дэсанов в этом году?

В общем-то, резон в его словах был.

— В начале следующего года церемоний будет море. Если мы там тоже победим, а потом подойдём к компании, спорить им будет попросту не с чем. Дело в шляпе~

— О-о-о!

С воодушевлённой поддержкой Ча Юджина, Большой Седжин поднял палец вверх и завершил мысль:

— Так что я бы предпочёл сосредоточиться на подготовке к выступлениям, ведь, в конце концов, главное – наша деятельность~ Но это лишь моё мнение.

— …

Слова Большого Седжина задели кого-то за живое: Бэ Седжин после тяжёлой паузы заговорил мрачно:

— Я не говорил, что собираюсь халтурить. Я выложусь на все сто.

— Я не это имел в виду… Нет, погоди, вообще не в этом дело…

Неловко было наблюдать за двумя людьми, которые явно не сходились характерами, но изо всех сил пытались держаться вежливо.

Я вмешался, чтобы поставить точку в этой затянувшейся перепалке:

— Давайте не будем тратить силы на споры о сроках.

Исход всё равно был предрешён. Скрестив руки, я произнёс твёрдо:

— Как бы ни повернулся разговор, мы создаём свой лейбл. Точка.

— …

— Д-да, это так.

— Разумеется, это наша цель.

Я не видел, что тут может быть спорного.

— Хм… может, тогда проголосуем?

Рю Чону поспешил сгладить ситуацию, и разногласие быстро разрешилось голосованием.

Результат оказался на грани.

— Четыре против трёх.

За немедленные действия проголосовали Бэ Седжин, Сон Ахён, Рю Чону и… решающий голос.

— Мундэ, ты ведь тоже за «сейчас», да?

— Да.

Мой, разумеется.

— …!

Рю Чону без колебаний подвёл итог:

— Большинство за то, чтобы обсудить немедленно, значит, так и поступим?

— Но Седжин-хён так круто звучал! Голосование как будто…

— Эй, Юджин! Принимай поражение с достоинством!

Большой Седжин рассмеялся, подняв руки в шутливой сдаче.

— Ладно-ладно. Если это решение команды~ Но все продолжают выкладываться на тренировках, верно?

— Это даже не обсуждается!

— Конечно.

Атмосфера снова стала тёплой и дружеской, и мы вернулись к репетиции.

Но вскоре…

Выйдя в туалет среди тренировки, я вдруг оказался в захвате – Большой Седжин тихо вышел за мной и поймал в захват голову.

— Мундэ-мундэ, да это же предательство! Мы должны действовать шаг за шагом. Что происходит~? Ты уже заключил сделку с компанией за нашей спиной?

«Принимать поражение с достоинством» – ага. На деле этот парень был явно недоволен.

С трудом вырвавшись из захвата, я тяжело вздохнул.

— Нет, дело не в этом…

— Тогда в чём?

Почесав затылок, я пробурчал раздражённо:

— Просто хочу вырвать лейбл из лап этих отбросов как можно скорее…

— …

Это уже давно перестало быть только «миссией» – последние выкрутасы руководства были сами по себе плевком в лицо всем нам. Всему есть предел. Их умение быть отвратительными было почти искусством.

Большой Седжин протяжно выдохнул:

— Верно… В твоём случае это звучит логично.

"Что он имеет в виду?"

А, понял. Он решил, что раз я получил самые тяжёлые травмы в аварии, у меня и причин ненавидеть их больше всех.

"Хотя, с другой стороны, он, похоже, совсем не понимает, почему так торопится кое-кто другой."

А именно Бэ Седжин.

Я уже давно замечал нарастающее напряжение между ними. Особенно в горячую пору конца года и начала нового, когда нервы и тела были на пределе, их терпение друг к другу растягивалось до последней грани.

Долгое пребывание в одной команде размывало прежнюю иерархию: Большой Седжин перестал быть явным «лидером по натуре». Но равенство порождает новые конфликты.

"Хм."

Чтобы не вставать на защиту Бэ Седжина напрямую и не усугублять ситуацию, я осторожно переформулировал:

— Мы будем готовить выступления как положено. Так что не волнуйся.

— Я знаю… Но это ещё одна причина для беспокойства, — Большой Седжин снова тяжело выдохнул. — Все просто слишком нетерпеливы. Создать свой лейбл – это не шутка. Компания ни за что не отпустит нас легко… Зачем же выдавать карты и давать им время на ответный ход? Ха-а…

Он был прав. Одним контрактом мы не могли ограничиться. Гораздо разумнее было ждать, пока условия станут максимально благоприятными.

Я честно признал:

— На самом деле твоя логика полностью верна.

— Эй, так сказал бы сразу!

"А рисковать, чтобы голосование качнулось в его сторону? Не дождётся."

Но понимая, что его опасения справедливы, я поделился другой мыслью:

— Проблема в том, что компания, скорее всего, думает точно так же, как ты.

— …

Большой Седжин замолчал, словно его ударили по голове. Когда он заговорил, голос утратил привычную лёгкость:

— Наверное, они уже всё поняли.

— Именно.

Как будто они упустят из рук актив, приносящий прибыль. В тот самый момент, как мы получили награду, наверняка уже собрались экстренные совещания.

— Вот поэтому я и решил: сказать раньше – значит хотя бы получить рычаги давления.

— Ха-а… — с горькой улыбкой выдохнул Большой Седжин. — Это ведь затянется, да?

И, как он и предсказал, всё пошло именно так.

После тренировки мы передали через менеджера в компанию новость о создании нового лейбла. Ответ пришёл только на следующий день.

— Говорят, что сейчас конец года и начало следующего, у них слишком много внутренних решений, чтобы назначить встречу прямо сейчас…

Что за чушь. Я тихо усмехнулся.

"Уже начали выкручивать руки, да?"

Классический приём номер один: тянуть время.

Они просто выигрывали себе время, чтобы срочно проконсультироваться с юристами и выстроить оборону. Скоро наверняка предложат что-то вроде: «Доработайте текущий контракт, и при продлении мы рассмотрим вопрос о создании лейбла».

"Я же нарочно не указывал конкретных сроков в договоре."

В тот момент, если бы я обозначил жёсткие рамки, это вызвало бы лишнее внимание и осложнения, поэтому я оставил формулировку расплывчатой.

Конечно, я мог бы надавить, апеллируя к принципам добросовестности и всему прочему. Но в конечном счёте новый лейбл всё равно должен был оставаться под зонтиком Т1. Давить надо было мягко.

"Не стоит вести себя слишком агрессивно и намекать на возможный уход от Т1."

История должна была выглядеть так, будто мы просто хотим лучших возможностей для самовыражения, чтобы полностью раскрыть свой потенциал.

— Хм…

Я прошёлся по коридору за дверью тренировочной комнаты, прокручивая в голове план. Собирался вернуться к ребятам, пока не кончился перерыв.

Но тут–

*Щёлк.*

— Эй.

Из комнаты кто-то вышел и окликнул меня. Это был Бэ Седжин.

"Что ещё?"

Он прикрыл за собой дверь, огляделся и, понизив голос, подошёл ко мне.

— …Спасибо.

— …?

— Ну… за то, что поддержал моё мнение тогда.

А, это о вчерашнем.

Бэ Седжин медленно выдохнул, успокаиваясь, и продолжил серьёзным тоном:

— Честно говоря, я думал, что не получится. Что многие решат: я просто не понимаю ситуации или слишком наивен.

…

Понятно.

Иски, конфликты в команде – он слишком часто сталкивался с тем, что его мнение не принимали всерьёз.

— Нет, наши мысли совпали. Честно говоря, я сам был рад, что ты поднял этот вопрос первым.

— …Понятно.

Лишь тогда Бэ Седжин расслабился, на лице появилась лёгкая, но довольная тень улыбки.

"И ради этого он специально вышел ко мне?.. Интересно."

При всей своей прямоте, резкости и упрямстве, он, оказывается, был удивительно уязвим к искреннему одобрению и поддержке.

Ирония судьбы: именно из-за этого он мог бы легко стать жертвой мошенников.

— Хм…

— Ч-что? Что такое?!

Нет, это просто напомнило мне кое-что другое.

"…Разве я не сделал что-то похожее, когда был в теле Рю Гону?"

У раковины в туалете, когда мы столкнулись.

— Смотрел твоё выступление. У тебя потрясающая мимика.

Тогда я тоже подбодрил его, когда никто этого не делал.

"Неужели он до сих пор помнит эти слова только потому, что слаб на похвалу?.."

Но, вспомнив, как он потом специально искал на WeTube «Эволюцию сценических выступлений Бэ Седжина», я на секунду засомневался – и тут же отогнал эту мысль.

"Да ну, вряд ли."

Даже с критикой он всё равно был достаточно популярен, чтобы попасть в TeSTAR. Таких случаев наверняка было множество.

Вернёмся к делу.

— В любом случае, по тому, как компания себя ведёт, ясно: идея с лейблом им совсем не по душе.

— Верно… Значит, я был прав? Они намеренно тянут! Может, нам стоит надавить жёстче?..

— Погоди, — я мягко остановил его. — Нам не нужно вступать в прямое столкновение. Нужно просто опередить их.

— …?

На самом деле, у меня только что созрел план. Ведь именно ради этого я и оставил сроки в договоре неопределёнными.

"Соотношение сил с компанией уже давно перевернулось."

Я и раньше думал: нам не стоит лишний раз обострять отношения с Т1 при создании нового лейбла.

Но правда в том, что T1 Stars – это скороспелая «дочка», созданная только ради нас. Без нас их прибыль рухнет больше чем наполовину.

"Если у нас есть веский повод, они ничего не смогут сделать."

Я слегка улыбнулся и сказал:

— Хён, у меня есть идея.

***

Несколько дней спустя.

ToneA – церемония награждения, устроенная T1 Entertainment.

После выступления – в элегантных костюмах в стиле раннего модерна, на фоне роскошного фонтана – мы, как и ожидалось, получили награду.

Артист года.

(Прим. переводчика: Костюм в стиле раннего модерна (~1895-1914 годы) – здесь могло бы быть очень вкусное описание мужской моды тех лет, но по факту тут подразумевается обычный современный костюм.)

— Поздравляем, TeSTAR!

Зал взорвался цветами и аплодисментами. Чуть более опытные после второй крупной победы, мы уже держались увереннее и улыбались спокойно, поднимаясь на сцену.

"Если честно, было бы странно, если бы мы это не предвидели."

— Огромное спасибо. Для нас большая честь получить столь престижную награду здесь, на ToneA, транслируемой в 32 странах для поклонников к-поп по всему миру. Прежде всего, мы посвящаем эту радость и признательность нашим дорогим Loviewers…

Пока Ким Рэбин без передышки зачитывал речь, остальные участники, молчавшие в прошлый раз, тоже взяли слово, чтобы поблагодарить.

И вот, в самом конце, когда телесуфлёр уже тонко намекнул, что время выходит, все решили, что речь закончена.

— Спасибо большое~

— Спасибо!

Но внезапно я выхватил микрофон, будто только что вспомнив что-то важное, и с яркой улыбкой объявил:

— В честь нашей награды «Артист года» мы запускаем собственный лейбл!

…!

Извините, но вы, господа, забыли включить в наш дополнительный контракт пункт о конфиденциальности.

"И что вы теперь сделаете?"

Мы уже выполнили условия договора, сообщили компании, а для публики это выглядело всего лишь как радостное признание в момент триумфа.

— УА-А-А-А!!

— Пожалуйста, поддержите нас~!

Ребята без тени смущения улыбнулись и подхватили моё заявление, сыграв идеально. Молодцы.

"Отлично."

К тому же это громкое объявление имело эффект куда больший, чем просто заявление – оно лишало компанию возможности публично отыграть назад.

"Я уже предвижу реакцию."

— Ещё раз искренне благодарим наше агентство за неизменную поддержку. Мы обещаем показать вам ещё больше граней себя. Спасибо!

Я с тёплой улыбкой вернул микрофон на стойку.

И уже с того самого вечера нескончаемый поток новостей обрушился на медиа-пространство.

[ TeSTAR получают премию «Артист года» на ToneA Awards ]

[ Триумф TeSTAR на церемонии ToneA в 202X ]

[ Радостная речь TeSTAR: «Мы запускаем собственный лейбл!» ]

Сначала новостные статьи хлынули одна за другой, освещая победу TeSTAR, их речь и перспективы будущего.

Несомненно, многие репортёры подготовили материалы заранее, лишь дожидаясь момента, чтобы нажать кнопку «опубликовать» сразу после объявления результатов.

В конце концов, ранний выход текста гарантировал больше кликов, даже если содержание почти совпадало. В течение ближайших двух часов публикации в основном пересказывали то, что прозвучало в благодарственной речи.

Однако подлинный вкус общественного мнения проявился лишь после окончания церемонии.

[ Запуск независимого лейбла TeSTAR – новая стратегия T1 в KPOP-индустрии? ]

[ T1 Entertainment открывает эксклюзивный лейбл для артистов – во главе TeSTAR ]

Эти заголовки стали откликом на неожиданное заявление TeSTAR, сделанное прямо во время речи.

"Зачем сейчас запускать независимый лейбл?"

Сама по себе идея выделять артистов в отдельные подразделения не была новой, но способ её объявления выглядел непривычно.

Не официальный пресс-релиз компании, а случайная ремарка, брошенная самими артистами во время церемонии, организованной их же агентством.

"Значит, T1 замышляет что-то масштабное."

"Похоже, они и правда решили идти до конца."

Люди, следящие за индустрией, сразу почувствовали перемены, стоило им открыть статьи.

Реакции фанатов лишь подлили масла в огонь.

[ - Наконец-то, наконец-то, наконец-то!!! ]

[ - Наши ребята выбрались из этой ужасной дыры… горжусь ими до слёз ㅠㅠ ]

[ - Первый раз вижу Мундэ таким оживлённым. Он сияет с момента победы, это так мило, что хочется плакать! ]

[ - Это правда или мне снится?! ]

[ - Ух ты, независимый лейбл ещё до продления контрактов? Надеюсь, им дадут максимум поддержки и людей в команду! ]

Фанаты, давно раздражённые действиями компании, буквально взорвались от двойной новости: награда «Артист года» и создание собственного лейбла TeSTAR.

Этот накал эмоций вышел за пределы фандома, вызвав интерес широкой публики.

"Хм, это что, действительно так важно?"

Так началась вторая волна – на фондовом рынке.

=======================

[ Как вы оцениваете запуск независимого лейбла TeSTAR? ]

Можно ли считать это позитивным знаком для акций T1 Entertainment?

=======================

[ - Spacer, новый бойз-бэнд из последнего сезона «Idol Inc.», может пересекаться с TeSTAR, так что отдельный лейбл явно часть стратегии T1 на следующий год. ]

[ - ㅋ Если взглянуть на доходы T1 Stars в этом году, причины очевидны. Отличный знак. ]

[ └ Точно. Внутри страны TeSTAR уже топ, а за границей позиции слабее, но обычно внешние рынки следуют за внутренним успехом. Их ценность и узнаваемость за рубежом вырастут в разы. ]

[ - T1 сохраняет 100% долю в новом лейбле TeSTAR? ]

[ - Я обычно не беру акции развлечений, но, чёрт возьми, это предложение выглядит заманчиво. ]

Слухи о том, что «T1 строит масштабные планы», стали мейнстримом и даже слегка повлияли на котировки. С выходом аналитических статей это почти закрепилось как факт:

[ Почему акции T1 Entertainment выросли? ]

[ Преимущества эксклюзивного лейбла: новый план T1 ]

На этом этапе материнская компания вряд ли хотела заявлять: «Мы впервые слышим про отдельный лейбл TeSTAR». Подобное признание могло бы превратиться в негативный инфоповод и вызвать ненужные осложнения.

Тем более, даже в случае независимости TeSTAR, T1 не теряла бы многого: лейбл всё равно оставался внутри их корпоративной структуры. Таким образом, компания невольно лишилась сильнейшего рычага давления – намёк на ухудшение отношений с T1 перестал работать.

Так всё и развивалось.

А через три дня после речи:

— Руководство хочет выпустить заявление в духе: «Ничего конкретного пока не решено»?

— Холь…

Как и ожидалось.

Вместо агрессивных выпадов компания теперь вежливо склоняла голову, переходя на мягкий тон и осторожно спрашивая наше мнение.

"Хорошо."

Это означало, что они наконец готовы сесть за стол переговоров по собственной воле.

Я с удовлетворением кивнул про себя, услышав пересказ Рю Чону. Большинство участников выглядели поражёнными, но в целом все были довольны: компания оказалась достаточно сбитой с толку, чтобы пойти на контакт.

Бэ Седжин даже незаметно показал мне большой палец, беззвучно прошептав:

— Молодец…!

— ...

Вполне ожидаемая реакция от того, кто изначально поддерживал этот план. Я нехотя кивнул в ответ.

Но вдруг один из участников вспыхнул и начал закипать.

— Т-так нельзя…!

— ...?

Сон Ахён? Что с ним?

Сжав кулаки, он заговорил:

— В тот день они говорили с Мундэ… т-так грубо!

Ах. Должно быть, он о вечере церемонии.

Верно, тогда компания позвонила лично, наговорив обидного: «Вы поступили опрометчиво», «Вы подорвали наше доверие» и тому подобные обвинения.

Честно говоря, я заранее ожидал подобной реакции. Понимая, что это пустые угрозы, я легко отмахнулся. Но, чтобы не оставлять лазеек в переговорах, сделал формальное извинение: «Понимаю, что это могло застать вас врасплох. В следующий раз я предварительно сообщу».

В сущности, это был ожидаемый фарс. Но Сон Ахён явно воспринял всё близко к сердцу.

Он продолжал, сжимая кулаки:

— М-Мундэ извинился… а они даже не подумали извиниться в ответ, и теперь хотят заявить, будто Мундэ солгал… Это несправедливо.

— Согласен! Компания злобная. Им нужна кара справедливости! — поддакнул Ча Юджин, судя по всему, недавно подсевший на дублированные фильмы о супергероях.

Рю Чону нахмурился и мягко спросил:

— И что бы ты хотел предпринять?

— Я бы… хотел, чтобы мы официально выразили протест. Может, проголосуем? И-или нельзя?

— Почему же, можно. Давайте голосовать.

— …??

И никто не спросит моего мнения?

Они проголосовали между собой, ловко обойдя стороной того, кому и адресовались оскорбления.

Результат оказался единогласным.

Сон Ахён торжественно объявил:

— Давайте… подадим протест!

— ...

Я нехотя кивнул.

— Хорошо… Спасибо за поддержку.

— Н-не за что! Эм, Мундэ, а ты что скажешь?

Что я скажу?

Все вокруг безмолвно ждали, готовы последовать моему решению.

Раз так…

Я пожал плечами.

— Тогда просто озвучим ровно то, что сказал ты.

— А?

— Я имею в виду твои слова, все твои доводы.

Добавлять было особо нечего. Я набросал честный ответ, прямо отражающий чувства Сон Ахёна.

В сжатом виде это выглядело так:

— Мы в шоке от нынешнего требования компании. Есть чёткий контракт – зачем говорить, что «ничего не утверждено»? Вы собираетесь его нарушить?

— Даже во время церемонии мы извинились, решив, что компания просто оказалась ошарашена вниманием СМИ. Но теперь мы начинаем сомневаться даже в этом.

— Мы были уверены, что компания выполнит условия контракта; наша речь на сцене отражала именно эту уверенность. Неужели вы злитесь только потому, что мы поверили в вашу порядочность?

Иными словами, мы передали им примерно следующее: «Хватит вертеться как уж на сковородке, немедленно предоставьте тот самый план, о котором было заключено соглашение».

— Т-тогда я отправлю это…!

— Ладно~~

— Отличное выражение нашего разочарования! Блистательно!

Под одобрительные восклицания участников Сон Ахён тут же переслал сообщение менеджменту.

Тем временем Большой Седжин наклонился ко мне и шёпотом спросил:

— Думаешь, дойдёт до них?

— Ни малейшего шанса.

Не было ни единой возможности, что компания, прочитав наше письмо, завтра же ответит: «Простите нас! Немедленно приступаем к запуску независимого лейбла!»

Они лишь станут ещё более раздражёнными и нервными. Всё шло не так, как они хотели, и это должно было сводить их с ума.

Теперь им придётся умасливать нас, что лишь сильнее подточит их терпение. Но они не могли сорваться или позволить себе грубость — ведь им всё ещё требовалось сохранить нас на своей стороне. Значит, оставалось только изображать заботу, скрывая под маской показного участия кипящую ярость.

Так мы поставили их в идеальное положение бессилия. Что бы они ни делали, они были загнаны в угол.

Я тихо оскалился:

— Но именно в такие моменты люди чаще всего совершают ошибки.

— ...

Большой Седжин молча уставился на меня, затем легко похлопал по спине.

— Мундэ-я, давай будем вместе в TeSTAR надолго. Нет, давай останемся в TeSTAR навсегда, а?

— Как скажешь.

Я коротко рассмеялся. Приятно было ощущать признание. А ещё приятнее – легко согласиться с этими словами.

И если всё пойдёт по плану, становилось ясно: впереди ждёт только лучшее.

Через несколько дней агентство, как и ожидалось, допустило колоссальную ошибку. Они умудрились сцепиться с материнской компанией, T1 Entertainment.

***

Агентство, не сумев уговорить ни головную компанию, ни TeSTAR, больше не обладало самостоятельным весом в этом вопросе.

Но и молчать они не могли – фанаты уже начали громко выражать недовольство.

[ - Почему агентство до сих пор ничего не сказало? ]

[ - В статьях только «нет официального заявления». Подозрительно. ]

[ - Даже если запуск отложен до конца наградного сезона, хоть какой-то шаг они должны были показать. Не может быть, чтобы участники упомянули это в речи без всякой договорённости. ]

Фанаты уже готовы были прислать к зданию агентства грузовики с протестами, если тянуть время дольше разумного.

И именно тогда стало очевидно: моё «маленькое заявление» сыграло немалую роль в подогреве этой шумихи.

В тени появлялись люди, строившие свои теории о том, зачем я так сказал:

[ - Похоже, он выхватил микрофон, потому что в лейбл вливают безумные деньги ㅋㅋㅋ ]

[ - Он что, в CEO метит? ]

[ - Даже лидеру не дал слова сказать. Типичный M00nda3. ]

Подобные комментарии быстро утонули в общем хоре:

«Ядовитые анти просто перекручивают слова Мундэ, он ведь был искренне рад».

Разумеется, эти вбросы получили обратную волну возмущения. Но спор всегда рождает видимость.

Даже негативные реплики исходили из той же мысли: «Лейбл TeSTAR будет чем-то грандиозным».

И потому все, кто слышал новости, начинали думать в одном направлении.

"Такую шумиху за деньги не купишь."

И точно – T1 Entertainment клюнула.

[ T1 представляет новое видение KPOP: запуск лейблов, ориентированных на одного артиста ]

Они стали первыми, кто сделал заявление.

По сути, это был их способ показать: отпускать TeSTAR так просто они не собираются, как бы ни буксовал дочерний лейбл T1 Stars.

А руководство нашего агентства? Естественно, оно не осталось в стороне.

Ходили слухи, что они потеряли самообладание и отправили материнской компании жёсткий ответ.

"Глупое решение."

Обычно даже они не позволяли себе таких промахов.

Но, застряв в этом контрактном кризисе на долгие дни, они утратили здравый расчёт.

Необдуманное письмо ушло наверх… и в T1 сочли их откровенно дерзкими.

И к чему это привело?

— …Так что, с долей везения, мы сможем стать независимыми уже в начале следующего года.

Иными словами – фактически капитуляция.

— Да это же потрясающе!!

Человек на видеосвязи тут же засиял.

Его разрывало от любопытства с момента той самой речи на награждении, так что я наконец решил посвятить его в происходящее.

Изначально я собирался просто позвонить.

Но выбрал видеозвонок – заодно хотел убедиться, как он себя чувствует.

"К счастью, всё по-старому."

Похоже, уроки идут успешно, да и здоровье в порядке.

— Хён, тебе там не холодно? Ты же вроде на балконе…

Я усмехнулся.

В конце концов, я всегда выходил сюда, чтобы поговорить о подобных вещах подальше от участников.

Хотя ради простого звонка вполне мог остаться в комнате. Это уже стало привычкой.

— Всё нормально. Место дорогое – балкон утеплили как следует.

— Ого… вот это облегчение. И выглядит здорово!

— Ага.

Я безразлично пожал плечами.

— И ещё раз поздравляю с лейблом! Как фанат, я так жду новый альбом…

Пользуясь телом Рю Гону, Кындаль с восторгом делился мыслями, а я просто слушал.

И вдруг услышал звук рядом.

*Щёлк.*

— Пак Мундэ, компания только что отве–!

— …А?

Я обернулся и увидел, как Бэ Седжин торопливо открыл дверь балкона, с телефоном в руке и явным волнением на лице.

"Что теперь?"

Новости от компании?

Я уже начал вытаскивать наушник, готовясь заговорить с ним, но Седжин опередил меня.

Он вдруг резко уставился на экран моего телефона и стал энергично показывать пальцем.

— ...?

— Э-э… Ч-что-о-о???

Будто кого-то узнал.

— ...!

— Хён? Хён??

…Нет. Только не это.

Я уже однажды сталкивался с Бэ Седжином, будучи в облике Рю Гону.

"Хотя тогда я всего лишь пробормотал пару ободряющих слов у раковины в туалете, лишь бы вывернуться из неловкой ситуации."

Меня лишь мельком занимала мысль: неужели та встреча запомнилась Бэ Седжину настолько, что он мог бы её вспомнить? Однако мне и в голову не приходило, что он способен упомнить именно лицо Рю Гону. Этот парень встречал тысячи фанатов, но как он мог заметить одного, который появился всего раз, надвинув кепку на глаза?

А теперь он прямо ткнул пальцем в экран, воскликнув с уверенностью. Ошибки быть не могло. Любой понял бы сразу: «Я знаю тебя».

"Уф."

Хорошо ещё, что наушники не дали ему услышать, как «Рю Гону» называет меня «хёном». Это всё бы только запутало.

Я тут же, стараясь выглядеть естественно, заговорил с человеком на другом конце телефона:

— Хён, я перезвоню.

— Э… А, ладно…

Лучше уж оборвать разговор прямо сейчас, пока Бэ Седжин не ухватился за эту странную деталь. Но не успел я завершить звонок, как он сам схватил меня за руку и горячо зашептал:

— Ты… ты действительно его нашёл!

— …!

— Это же тот человек с того видео, правда?

И всё сразу встало на свои места.

"А, вот оно что."

Я вспомнил, что когда ходил смотреть домашние записи Рю Чону, Бэ Седжин был со мной. Видимо, он тогда и обратил внимание.

…А может, это и невозможно было забыть – ведь мало кто рискнёт ворваться в дом коллеги в праздник и перерыть его личные видеозаписи.

С трудом я ответил:

— …Да. Это тот самый хён.

— Я так и знал!

Глаза Бэ Седжина вспыхнули уверенным блеском, он буквально впился взглядом в «Рю Гону» на экране.

"Ну и глазастый же он парень."

Тогда на записях был ребёнок – да ещё и души поменялись местами. Но всё равно он сумел провести параллель.

— Эм… может, стоит поздороваться?

Нет. Сиди тихо и молчи.

Я незаметным жестом указал на экран, затем ответил на его вопрос:

— Как я его нашёл? Один из родственников Чону-хёна связался со мной.

Чтобы не затягивать разговор и не допустить лишних вопросов, я добавил немного деталей:

— Помнишь, мы недавно на пару часов отлучались? Мы тогда встретились и обменялись номерами.

— …Хм. Вот оно как.

Похоже, он даже не заметил, что мы с Рю Чону пропадали в тот день.

"Ну да, это же не Большой Седжин. А живя в одной комнате с Ча Юджином, он из неё почти не выходит."

К счастью, ситуация наконец выровнялась. Я кивнул и перевёл разговор:

— Кстати, я как раз хотел сказать тебе спасибо, что тогда пошёл с нами смотреть домашние записи.

— Эм… да я особо ничего не сделал. В любом случае, это здорово. И… ну, если ещё чем-то смогу помочь…

Бэ Седжин мялся, но вдруг проявил неожиданную социальную хватку: встретившись взглядом с «Рю Гону» на экране, он поспешно поздоровался:

— Так это вы… Э-э… здравствуйте.

— Э? О, здравствуйте…!

"Ну и зачем вы оба пытаетесь разговаривать, если не слышите друг друга из-за наушников?"

— А… постой. Он ведь меня не слышит, верно?

Наконец до него дошло.

— Что он сказал?

— Сейчас.

Раз уж так вышло, лучше позволить им перекинуться парой слов.

Я отчётливо произнёс в сторону экрана:

— Хён, он вас не слышит. Если вы не против, я включу громкую связь.

Иными словами: приготовься.

— …Понял!

Он явно собрался, изменился в лице и голосе. Даже слишком.

— Здравствуйте. Я Рю Гону.

Вышло неестественно.

— Да, э… Я Бэ Седжин, в одной группе с Мундэ.

Стоило заговорить по-настоящему, как Бэ Седжин тут же вернулся к своему привычному неловкому «я»: секунду назад уверенный – а теперь снова робкий.

Но атмосфера сразу стала спокойнее. Вежливость Рю Гону задала нужную дистанцию, и это ощущалось безопасным.

— Да, я ваш большой поклонник. Поздравляю с Дэсаном.

— …Спасибо.

После короткой паузы Бэ Седжин чуть отстранился и шёпотом спросил меня:

— Слушай… он случайно не работает на телевидении?

— …?

Странный вопрос.

— Нет. А что?

— Просто… его лицо кажется смутно знакомым…

Он замолчал, вглядываясь в экран, где «Рю Гону» всё ещё пытался копировать мою манеру.

Я поспешил оборвать разговор:

— Хён, давай созвонимся в следу-

— Подожди.

Бэ Седжин поднял руку и осторожно продолжил, словно проверяя догадку:

— Мы не встречались… несколько лет назад? На концерте, возле раковины… говорили об автографе…

— …!

"Только не паниковать. Он ещё не уверен."

Может, сходство ситуации просто подсказало ему проверить. Да и вообще – это ведь был не этот человек на экране.

Он мог спокойно ответить: «Извините, не помню такого», – и совесть была бы чиста.

— О-о…! В том туалете…

— ...

Почему они оба так оживились?!

"Постойте… неужели он тоже вспомнил это через резонанс?"

Я холодно уставился на двух болванов, внезапно переполненных восторгом. «Рю Гону» на экране изобразил восторг – и этого хватило, чтобы Бэ Седжин всё понял.

— …! Я так и знал!

— Ух ты, я не думал, что вы это вспомните…

— Конечно, помню. И я очень благодарен за те слова, — Бэ Седжин замялся, но тихо добавил: — Это… придало мне сил. Благодаря вам я открыл много хорошего.

— Эм, вот как.

"Что это за гордый взгляд и сияющие глаза?"

Это выглядело нелепо, но он продолжил восторженным тоном:

— Тот «я» из прошлого был бы счастлив это услышать…!

— ...

"«Тот я» из прошлого? Постойте… это он мне сейчас подмигнул?!"

Я уставился на экран. Кындаль напрочь забыл о выражении лица, сияя глупой, но довольной улыбкой.

Рядом Бэ Седжин неловко кашлянул:

— Эм. В любом случае, рад, что мы наконец смогли познакомиться как следует. Простите, что тогда не дал вам автограф.

— ...

Ну… если этот момент и вправду помог Бэ Седжину, то и хорошо.

И раз уж это безобидная история, лучше завершить её сейчас, пока он не успел додуматься до правды.

Я усмехнулся:

— Вообще-то, я уже пообещал ему подписанный альбом, когда выйдет наша следующая пластинка.

— Ах да, идеально.

— Я с нетерпением жду…

— Для меня это честь.

Атмосфера окончательно разрядилась – Бэ Седжин расслабился.

"Ещё немного, и они начнут болтать как старые приятели."

Я поспешил свернуть разговор:

— Хён, у тебя же завтра снова занятия. Думаю, я слишком долго тебя задержал.

— …! Д-да! Прости, мне пора.

— А, да, спасибо за сегодня.

К счастью, Кындаль быстро уловил намёк, и звонок завершился.

*Бип.*

Глядя на погасший экран, Бэ Седжин пробормотал:

— …Он и правда был нашим фанатом.

— ...

Было бы странно не спросить:

— Так вы встречались раньше?

— Не то чтобы «встречались»… он подбодрил меня как фанат. Я видел его всего пару секунд. Даже не знал, что это именно тот человек, которого ты ищешь!.. Я-я не скрывал!..

— Конечно. Невозможно помнить каждое лицо.

— Д-да.

Бэ Седжин облегчённо выдохнул.

— Всё равно… удивительно. Оказалось, что и мне, и тебе помог один и тот же человек. Никогда бы не подумал, что у нас есть такая связь. Сразу веришь, что люди действительно как-то связаны.

— Да, это так.

— Эм… И знать, что человек, который тогда поддержал меня, до сих пор нас поддерживает, – тоже немного странное чувство…

— Это потому, что ты всё это время хорошо справлялся.

— П-правда? Хм-хм, ну, может, не так уж хорошо… но спасибо.

— Не за что.

Он буквально светился от счастья.

— Разве это не отличная история для ток-шоу? Или, может, не стоит?

…

Ладно, пора подвести черту.

— Пусть это останется нашей маленькой тайной. К тому же, хён, разве ты не по другой причине искал меня?..

— Ах, точно!

И только тут выражение его лица резко изменилось – он наконец вспомнил, зачем в спешке прибежал.

— Вот именно, компания связалась с нами…!

Хм.

"Что за звонок мог так взволновать Бэ Седжина?"

Неужели они хотят взять назад своё согласие? Я скрестил руки.

— Агентство?

— Нет, не то агентство – выше стоящее!

Бэ Седжин воскликнул, на лице у него читалось настоящее возбуждение.

— С нами напрямую связались T1 Entertainment!

…!!

Значит, в дело наконец вступила материнка.

Я проследовал за Бэ Седжином в комнату. Там уже собрались несколько человек, которых, скорее всего, позвал Ча Юджин.

— Я вернулся! Никто из команды AR меня не заметил, как ты и говорил!

— Эм… хорошо.

Когда из студии подтянулся Ким Рэбин, собрание наконец началось.

— Всё довольно просто, — спокойно сказал Рю Чону. — Нам поступило предложение.

— Предложение?

Он коротко объяснил: T1 Entertainment напрямую прислала нам письмо, обойдя текущее агентство. Контакт был тот же, с кем мы уже общались по поводу создания отдельной команды, только теперь письмо содержало инструкции прямо от топ-менеджмента.

Я задумчиво провёл рукой по подбородку, затем обобщил:

— То есть… они хотят вывести нас и организовать лейбл напрямую под крылом T1.

— Именно.

Не под дочерней T1 Stars, а прямо в структуре материнской компании.

"Это безумие."

Предложение было до нелепости щедрым. В нём даже расписали детали реструктуризации распределения доходов, чтобы подчеркнуть, насколько это выгодно.

— А что насчёт нынешнего агентства?

— На это они не ответили.

Что вполне логично.

"Они же не могут прямо сказать, что текущее агентство вылетело в трубу."

Изначально мы планировали самостоятельно управлять творческим процессом, даже если бы создали собственный лейбл. Однако финансовые вопросы и доходы всё равно оставались бы в ведении T1 Stars.

"А значит, деньги оставались бы завязаны на агентство."

Это предложение означало разрыв всех связей.

Иными словами, полный переход.

С нашим уходом вместе с выделенной командой нынешнее агентство не просто пошатнётся – оно понесёт серьёзные убытки. Но с поддержкой материнской компании нам уже некого бояться.

— Значит, если всё пройдёт… мы окончательно покидаем агентство!

— Ого~!

Такой идеальный побег можно было только во сне увидеть. Некоторые уже хлопали в ладоши с облегчением.

Но…

"Хм. Мне это не нравится."

Я слегка нахмурился. Соглашение было слишком радикальным. Для любого, кто хоть немного понимает индустрию, это выглядело так, будто TeSTAR становятся новой жемчужиной в короне T1.

А именно в этом и крылась опасность.

"Мы не можем позволить, чтобы нас слишком тесно ассоциировали с T1."

T1 — гигантский конгломерат, суёт нос всюду и имеет отвратительную репутацию. Особенно в культурных проектах: та же к-поп-эксплуатация через канал Tnet давно обрела дурную славу. Все твердят, что они разрушают экосистему индустрии.

А теперь представьте, что мы станем лицом всего этого.

Худший вариант из возможных.

"Мы будем не просто группой с поддержкой корпорации – нас поставят как главный продукт развлекательного направления T1 ENT."

Уже когда мы получили награду «Лучший новичок», нашлось полно тех, кто кричал о засилье крупных корпораций. А теперь любая ошибка T1 потянет нас за собой, выставляя козлами отпущения.

Слишком легко нас сделают виноватыми, «избранными» и «привилегированными», стоит только что-то пойти не так.

"И это ещё не главный минус."

Самое критическое вот что:

"Мы не можем позволить, чтобы казалось, будто компания целиком на нашей стороне."

Ни один бизнес не способен удовлетворить всех. Рано или поздно что-то да случится. В индустрии айдолов – тем более.

И когда это произойдёт, людям понадобится виноватый. Если с самого начала мы будем выглядеть как любимчики корпорации, то при первом же сбое весь удар обрушится на нас.

Вместо привычного:

[ - Классика T1, отстаньте уже от ребят. ]

Мы услышим:

[ - ㅋㅋㅋㅋ… Да вы бы уже наконец собрались и занялись реальным делом. ]

[ - Эй, кто там у вас опять всё проебал? Хватит подводить остальных. ]

Этого нельзя допустить.

"T1 должно казаться, будто их интересы не совпадают с нашими."

Если эта грань размоется, то при каждой ошибке компании нас будут либо чрезмерно защищать вместе с ней, либо – что куда вероятнее – обрушивать ненависть на всех разом, не разделяя менеджмент и артистов.

В долгосрочной перспективе – катастрофа.

…

— Итак, что вы думаете? Лично я считаю, это потрясающе!

— Я… я тоже!

Вот и проблема. Даже если я всё вижу ясно, сумею ли я убедить остальных, которые уже на седьмом небе?

"Честно говоря, моя причина звучит подло."

Вслух ведь не скажешь, что нам нужны компания и агентство в роли громоотвода. По крайней мере трое здесь такое объяснение не примут.

"Был бы только эмоциональный аргумент…"

И тут Ким Рэбин тихо пробормотал, поникнув:

— То есть… часть AR команды навсегда от нас оторвут…

…!

"Парень, молодец."

Вот оно.

— А разве мы не можем забрать всех с собой?

— Это сложно. Агентство просто так не отдаст.

Я решительно пресёк этот путь:

— Даже уведя только нашу выделенную команду, мы ударим по ним сильно. На то, чтобы отдать ещё кого-то, они никогда не пойдут.

— Угх…

— Т-тогда… что станет с теми, кто не сможет уйти?

— Скорее всего, работать им придётся в условиях хуже прежних.

Лицо Рэбина побледнело. Я скрестил руки.

— Но мы не можем остаться только ради них. У каждого своя жизнь.

— Да…

И тут робко поднял руку Сон Ахён:

— Э-эм…

— Да?

— Тогда… может, мы останемся и выгоним плохих людей? Э-это совсем невозможно?..

Я ответил спокойно:

— Выгонять людей трудно.

— Д-да… Я так и думал…

И тут Рю Чону заговорил:

— Но ведь можно хотя бы не дать им делать пакости в будущем?

…!

— Верно?

На удивление он поддержал. Я кивнул.

— Это мы можем.

— О~! Отлично! Давайте сразимся с ними!

Ча Юджин мгновенно сменил настрой – как обычно. А Бэ Седжин пробормотал задумчиво:

— Не такая уж плохая мысль…

Я усмехнулся про себя: «Знал, что и тебе это ближе по духу».

— Тогда рассмотрим и этот вариант.

Общее настроение было положительным.

"Попались."

— Хорошо. Пока все окончательно не решат… дождёмся подходящего момента.

— Момента?

— Да. Теперь, когда всё запущено, можно и подождать.

Я повернулся к соседу.

Большому Седжину.

— Как ты сам сказал, когда мы заберём все награды, наш голос будет звучать весомее.

…!

То есть – ждать, пока они не будут отчаянно держаться за нас.

Глаза Большого Седжина расширились, потом он хитро улыбнулся.

Я ответил тем же.

— Держимся до этого момента.

А затем TeSTAR смели всё в конце года и на новогодних церемониях, собрав в общей сложности 32 трофея.

Пять из них – Дэсаны.

И тогда мы начали разыгрывать свою карту.

— Поздравляю.

— Поздравляю вас.

Я склонил голову перед старшим, встретившимся мне в коридоре «Gold Disc» в январе.

Это была одна из последних церемоний, подводивших итоги года, и, к сожалению, Дэсан нам здесь не достался.

"Впрочем, шансов-то изначально и не было."

Категорий было всего две: альбом и цифровые продажи. Никакого «Лучшего артиста» как совокупного показателя.

Результат оказался предсказуем.

"Ёнрин и VTIC поделили между собой."

И да… как раз тот самый тип, что сейчас улыбается и здоровается со мной.

— И «Лучшая группа», и «Лучший групповой перформанс»… сколько хороших наград! Видно, что у ваших фанатов невероятный энтузиазм.

Что ж, смысл понятен: как ни старайся, всё решают цифры, а значит, Дэсан нам не светил.

— Да. Думаю, это заслуга активного участия фанатов, которые с такой страстью голосовали. Конечно, с вашим уровнем «Лучшего альбома» не сравнить.

Иными словами: «проигравшее старьё слишком много болтает».

— Ха-ха.

— А-ха-ха-ха.

Мы с ним дружелюбно рассмеялись, а сотрудники, проходившие по коридору, смотрели на нас с теплотой и умилением.

Смех стих. Чонрё сменил выражение лица и спросил:

— Вы уже разобрались с тем «впечатлением», о котором мы говорили при встрече?

А, да, точно.

Мы собирались поговорить о том, что со мной произошло после того, как я оказался в теле Рю Гону.

"Только всё никак не удавалось встретиться – оба были по уши заняты в сезон наград."

Я прекратил игру на нервах и коротко подвёл итог:

— Я нашёл человека, которого искал. Он поможет нам с тем, что мы планировали.

— Хорошо… — Чонрё прищурился. — Было бы любопытно встретиться.

— Если представится случай.

Кажется, он понял, что речь идёт о том, что «Кындаль» поможет раскрыть правду о системе.

"Для разговора в открытом коридоре и этого достаточно."

Главное – чтобы потом этот тип не вставлял палки в колёса.

Чонрё снова улыбнулся:

— Интересно, какую именно помощь он окажет? Других сложностей нет?

— Сложностей?

— Да. Слышал, вы собираетесь создавать собственный лейбл. А это дело весьма сложное.

Судя по интонации, он уже был прекрасно осведомлён и о конфликте нашей компании с головным офисом T1.

— Всё в порядке. Продвигается хорошо.

— Правда?

— Да. В следующем году я буду работать усерднее, чтобы достичь отличных результатов.

В конце концов, главная цель – «рекорд К-поп».

Ну а если получится ещё и отнять «Лучший альбом» у этих ребят – будет совсем отлично.

Я пожал плечами.

Обычно в такие моменты этот гад начинал язвить: «Ох, это ведь сложно», пытаясь задеть собеседника.

Я уже приготовился парировать, внимательно глядя на него.

Но Чонрё лишь с невозмутимым видом пробормотал:

— Ну… хорошо. Удачи.

— …………

— Впрочем… в этом году может быть и полегче.

Что?

— Му-Мундэ-я!

Позади меня окликнули, но я продолжал вглядываться в Чонрё.

Он только пожал плечами и развернулся.

— …Легче, говорите?

— Вы же сами сказали – собираетесь усердно работать. Значит, увидимся, когда будет время.

На этом всё.

"Что он задумал?"

Разве это не тот самый человек, который ещё вчера бросался на разговор о результатах, словно голодная змея? И не похоже ведь, что он не уверен в будущем.

Но… как-то уж слишком равнодушно прозвучало.

Смешно. Парень, которому в армии торчать всего полгода, – и такое лицо? Я проводил его взглядом, с неприятным осадком, и отвёл глаза.

"Пожалуй, стоит подспудно прошерстить слухи о VTIC."

Я был без понятия, к чему это приведёт – к удаче или к неприятностям? Или просто моё воображение разыгралось?

— Извини, задержался с прощанием.

— Э-эм, нет, всё в порядке.

Подошедший Сон Ахён, хоть и чуть напряжённо посмотрел вслед Чонрё, всё же улыбнулся, повернувшись ко мне.

— Это… я встретил и поздоровался с Ёнрин-сонбэ-ним…!

— Да? Ну, пошли.

— Угу!

Мы двинулись дальше по коридору.

На повороте, улыбаясь, нас встретила ещё один лауреат Дэсана.

— Мундэ-щи.

— Сонбэ-ним.

Это была Ёнрин, получившая вчера Дэсана за цифровые продажи.

Сегодня она снова появилась – получила и альбомную награду, да ещё и песню исполнила.

"Обычно в таких случаях приходят только в день Дэсана."

Редкость. Настоящий трудоголик.

— Вот уже и новый год. Надеюсь, TeSTAR и в следующем году покажут блестящие результаты.

— Будем ещё усерднее работать.

Ёнрин сдержанно улыбнулась. А её танцоры позади начали охать и кряхтеть, едва не валясь с ног. Что за?..

Замечая взгляды, Ёнрин представила их:

— Это ребята, которые в следующем году дебютируют у нас в агентстве. Давайте, поздоровайтесь.

— Здравствуйте!!

Очевидно, их выпустили на сцену как бэк-танцоров для опыта. Довольно старая практика.

Сон Ахён, умилённо глядя, тихо шепнул Ёнрин:

— Кажется, вы очень дорожите младшими…

— Так и есть. Я ведь сама их продюсирую.

— Сонбэ-ним…

Атмосфера стала предельно тёплой: новички, Ёнрин и Сон Ахён. Разумеется, я вмешиваться не собирался.

"Если Ёнрин продюсирует, значит, песня у них точно будет отменная."

Я отметил про себя будущих дебютантов и вскоре попрощался и с Ёнрином.

Возвращаясь в гримёрку, Сон Ахён вдруг, сам себе удивляясь, сказал:

— Мы ведь… тоже уже сонбэ-нимы, да?

— Ага. Совсем не новички.

С новым годом TeSTAR вошли в пятый год карьеры.

Три с половиной года после дебюта – значит, время «новичков» позади. Теперь нужно оглядываться и на тех, кто поднимается следом.

"Тем более у нас уже двое прямых хубэ."

Я вспомнил о двух коллективах – наших любимчиков директора.

Всё зависит от нас. Они останутся «прямыми младшими» или наши пути разойдутся.

Останутся ли в агентстве, став частью T1, или мы их раздавим?

— Хм…

Честно говоря, ещё в тот момент, когда высказался Ким Рэбин, всё стало ясно.

"В команде и в AR-отделе полно тех, с кем у нас хорошие отношения."

Да, руководство иногда бесит, но исполнительным работникам, которых мы видим каждый день, доставлять страдания не хотелось.

У ребят нашего возраста такие чувства ещё сильнее.

К концу сезона наград становилось видно: все всё больше склоняются ко второму варианту.

То же самое и с Бэ Седжином. Он долго раздумывал, но вчера ночью, прямо на тренировке, сказал:

— Если результат будет тот же, может, лучше остаться. Это даст нам лучший урок.

По сути, это стало моментом единогласного решения. Я хмыкнул и обратился к Сон Ахёну:

— Ахён.

— А?

— Если останешься здесь, кого первым заставишь замолчать?

— З-заставлю замолчать…??

Он растерялся. Но быстро собрался:

— Не… не замолчать… Просто хочу, чтобы перестали изводить людей. Чтобы относились к ним человечнее. И к нам, и к другим сотрудникам, и к айдолам…

— Верно.

Не травмировать, относиться по-человечески.

Ну что ж… отличная формулировка.

Я усмехнулся:

— Хорошо сказано.

— С-спасибо…!

Через несколько дней мы получили единственный Дэсан «Korean Music Awards» – достойное завершение сезона.

А когда, перед туром, настала короткая пауза – агентство наконец пошло на попятную.

Разумеется, только на словах.

***

"Жалкие ублюдки…"

Руководитель отдела, обычно державший язык за зубами, сейчас сидел за столом и про себя ругался последними словами.

Причина была проста:

Из-за этих зелёных щенков-певцов в самый важный момент могли провалиться ключевые показатели.

"Они думают, что их популярность – их заслуга? Да без корпоративной упаковки и грамотных решений они бы ничего не добились!"

Сколько средств вбухано, сколько решений принято вовремя – только так они и получили все Дэсаны!

Он уже собирался добавить этот результат в портфолио и спокойно уйти ради нового проекта.

А уж потом – пусть хоть лейбл открывают, хоть что.

Пока он на своём месте, никто не должен ничего менять. Всё нужно передать следующему начальнику в идеальном состоянии.

"Чёртовы выскочки! Терпения у них нет, даже подождать не могут!"

Всё из-за того мерзавца, который устроил шоу в своей благодарственной речи.

Пак Мундэ.

"С первого же трюка с дополнительным контрактом я понял, что он с гнильцой."

Не учился толком, ничего не знает, кроме дешёвых приёмов. С его-то манерой начинать охоту на ведьм и разжигать толпу.

От злости начальник тяжело задышал и положил руки на клавиатуру.

Дурные решения совета директоров загнали его в угол, связи с материнской компанией испорчены.

Осталось не так уж много карт.

Вдруг он заметил проблеск надежды.

"Если сейчас всё удастся, это сыграет мне на руку."

TeSTAR до сих пор не приняли предложение T1.

Очевидно, они опасаются самостоятельного старта.

Если удастся привлечь их под наш лейбл, он предстанет перед руководством как герой и компетентный руководитель.

"Нужно сейчас нанести удар!"

Он отказался от профессионального жаргона и холодной вежливости.

Вместо этого он написал обращение к TeSTAR простыми, искренними словами:

[ Дорогие артисты TeSTAR.

Понимаю, что из-за последних событий вы сильно переживаете, и мне нелегко писать эти строки.

Но одно могу сказать точно: мы много раз задумывались о том, что причинило вам боль…

… ]

«Компания проявила недостаток такта».

«Но в этом больше недопониманий и ошибок коммуникации».

«Прошу вас, ненавидьте меня, но не вините сотрудников».

Признание ошибок и извинение, ловко подмешанное к оправданиям и эмоциональному давлению, – классическая четырёхэтапная формула покаяния, которая работала безотказно. Он стучал по клавишам с воодушевлением, словно парил.

[ Конечно, если вы уйдёте, для агентства это станет тяжёлым ударом. Но, даже если выбора не останется, прошу помнить: сотрудники, которые работали для вас, никогда не руководствовались дурными намерениями… ]

Даже акцент на «невиновных» рядовых работниках.

Будучи прожжённым в делах бизнесменом, он удивительно точно нащупал самую уязвимую точку психологии TeSTAR.

И словно подтверждая его расчёт, уже на следующий день пришёл ответ.

— …!

Письмо было адресовано лично лидеру TeSTAR – Рю Чону.

[ Мы внимательно прочитали ваше письмо. ]

Так начиналось послание – вежливое, но скованное, наполненное возражениями и лёгкой тоской.

[ Вы даже не попытались выполнить условия контракта. Как нам дальше доверять вам? Я, честно говоря, не знаю. ]

"Отлично!"

Значит, существует лишь трещина в доверии, и конфликт продолжается.

Сам факт, что они ответили без язвительности и оскорблений, говорил о многом: отказ ещё не окончателен, пространство для манёвра существует.

Он вновь сел за письмо. Голова горела от накатившего азарта.

"Контракт мы ни в коем случае не собирались нарушать. Просто, признаюсь, в конце года ресурсов в компании почти не осталось…"

Так пошли первые обмены посланиями.

Попытки встретиться лично пока срывались – TeSTAR прикрывалась плотным расписанием. Но именно это и было знаком.

"Они боятся."

Люди всегда охотнее раскрываются вживую, при личной беседе. Если отказываются – значит, чувствуют: могут поддаться, сломаться.

"Мы почти у цели."

Он внимательно изучал каждое их письмо, ловил интонации, между строк выискивал скрытые желания. И подбрасывал всё более изощрённые приманки.

«Хотите расширение штата для независимого лейбла? Получите».

«Хотите собственную AR-команду? Обсудим».

С каждой новой бумагой TeSTAR отвечали всё более эмоционально.

"Да!"

Каждый пройденный этап отдавался в нём сладкой дрожью – словно он поднимался по уровням сложной игры.

И наконец.

На пятом письме TeSTAR согласилась на встречу.

— Фух!..

За неделю это был прорыв.

Он гордо отчитался совету директоров о «позитивном ходе переговоров» и начал готовить рандеву со свежей, трезвой головой.

"Раз уж они придут лично – игра сделана."

В прошлый раз всё испортил тот безумец, срывавшийся в истерики и грозивший судами. Но теперь? Перед ним всего лишь двадцатилетние ребята, которых «уговорить» – дело техники.

— Здравствуйте.

На встречу пришёл один лишь лидер, Рю Чону.

— Мы обсудили внутри группы и решили, что будет правильнее, если я, как лидер, поговорю с вами от лица всех.

— Ах, вот как…

Тем лучше.

"Идеальная расстановка."

Он знал о Рю Чону достаточно: тихий, дисциплинированный, лишённый склонности к резким выпадкам. Предсказуемая модель – а значит, удобнейший собеседник. И даже без поддержки остальных.

Тот смутьян сюда явно не попал – товарищи просто не допустили его к столь серьёзному разговору. Значит, они сами осознавали важность момента.

"Победа близка."

Он усадил гостя, предложил кофе.

— Латте?

— Спасибо.

После пары дежурных фраз о погоде и расписании, Рю Чону наконец заговорил серьёзно, понизив голос:

— В группе действительно много разногласий. Честно говоря… большинство склоняется к уходу. Но после вашей переписки некоторые стали колебаться.

— Вот как. И что же для вас всё ещё остаётся главным камнем преткновения?

— Хм…

Он поколебался, вздохнул несколько раз и наконец произнёс:

— Доверие.

— Доверие…

— Да. Мы понимаем, что нам повезло: у нас есть шанс создать лейбл. Но ведь у других айдолов такой возможности не будет. Разве нет повода сомневаться?

Рю Чону криво усмехнулся:

— И потом… некоторые считают, что это только ваши слова и ничего более. Особенно активно возражает один из участников. Он очень беспокоится о правах и достоинстве айдолов.

"Мечтатели."

Он едва удержался, чтобы не фыркнуть. Но быстро выстроил ответ. Им требовалась не выгода – иллюзия морали, «этический жест».

"Другим такого не дают. Лишь мы…"

И вдруг – озарение. Прекрасная идея, блестящее решение. И главное – без всяких реальных затрат!

Он сложил руки, сделав вид, что размышляет глубоко и тяжело.

— Что ж… тогда, может быть, вот как…

***

— Принёс!

— О-о-о!

— В такую погоду ещё… спасибо за труд, лидер!

Вернувшись с переговоров, Рю Чону улыбался и тут же скинул в общий чат фотографию документа.

[ Артисты T1 Stars при перезаключении контракта могут подписывать договоры с дочерними лейблами, о чём стороны обязуются договориться заранее. ]

Чёрным по белому: «При продлении контракта любой артист может выбрать лейбл».

— Ничего себе.

— Реально выбили!

Рю Чону пожал плечами:

— Честно, не думал, что так легко согласятся.

— Вот именно!

— Мундэ-хён волшебник!

"Тоже мне, волшебник…"

— Мы сейчас в выгодном положении, вот и всё. Я лишь упростил переговоры.

Если мы уйдём, им выгоднее хотя бы так нас удержать. Они это понимают. Но самое важное – мы заставили их самих это предложить.

"Тогда назад они уже не отыграют."

Парни продолжали хохотать и хлопать его по плечам.

— О-о, скромничает!

Я лишь усмехнулся и покачал головой.

— Чону-хён молодец. В итоге все наши пункты почти в точности приняли.

— Не знаю… сами всё выдали.

Но тут Бэ Седжин театрально поднял руку:

— Блестяще!

— Ну, спасибо.

Лицо у него светилось – видно, как его поразило само слово «возможность».

"Невероятно, конечно."

В крупных агентствах такое не услышишь. Но TeSTAR – особый случай: раскрученный на волне реалити-шоу продукт, который можно заменить новыми лицами. Нам повезло, что в нашем случае согласились.

"Придурки."

Ведь через пять лет их нынешние любимчики либо рухнут, либо станут «номер один» и перестанут смотреть кому-то в рот.

А пока? Им важнее сохранить продажи.

Я выключил экран.

"Один пункт за другим."

Если ситуация не изменится, лейбл скоро обретет реальную власть, а компания превратится в пустую оболочку.

Я улыбнулся и сказал:

— Главное, что завершилось удачно. Все молодцы.

— Все постарались!

— Давайте теперь хотя бы название лейблу придумаем!

Смех и хлопки разливались по комнате. Атмосфера была почти семейная.

Но я поднял руку:

— Прежде одно дело.

— А?

— План следующего альбома.

Ким Рэбин удивлённо наклонил голову:

— Разве мы не должны готовить его параллельно с туром?..

— Именно.

Я усмехнулся:

— Но есть поправка.

Ча Юджин оживился, глаза засияли:

— Ах! Наши еженедельные сборы в одной комнате?

— Верно.

— Было такое!

Рю Чону чуть смущённо кивнул:

— Ха-ха… те, что я предложил.

Бэ Седжин тут же вмешался:

— О-о, так мы снова соберёмся и будем готовить треки, как в предыдущем лагере?

— Ух ты…

— Я согласен!

Ребята переглянулись с воодушевлением. Но я покачал головой.

— Почти. Есть один нюанс.

— Какой?

Я посмотрел прямо на Бэ Седжина и улыбнулся:

— Не раз в неделю. А каждые три дня.

— ……

— Тур позволяет. А ещё одна деталь.

— К-какая?

— Это будет не «композиторский лагерь». А «адский».

— …!

— Рабочие ночи, переработки. До упаду.

В этот момент за окном ударила молния, и тени скользнули по ошеломлённым лицам.

Так родилась идея «K-POP Hell Camp. TeSTAR version».

Глобальный тур TeSTAR.

Полностью перенести сеульский концерт с элементами мюзикла было невозможно, но ключевые сцены и сценические приёмы аккуратно вытащили и встроили в шоу.

"Всё-таки ребята из планирования и AR – настоящие профессионалы."

После запуска лейбла, видимо, и рабочая сила стала качественнее. Казалось, они распробовали вкус свободы.

К слову, пост представителя лейбла занял бывший руководитель планировочного отдела. Карьерист без лишних телодвижений, зато с отличным чутьём – кандидатура идеальная.

"И не публичная фигура – если что-то пойдёт не так, стрелочником отдельного человека не сделаешь."

Хотя, конечно, и откровенно нелепые предложения в процессе звучали.

— А может, представителем сделать Мундэ?

— Что? Хён сам хочет?

— Ха-ха, извини.

Нашёлся умник с идеей, до которой, по-хорошему, нужно ещё лет десять стажа дорасти.

"Айдол – представитель лейбла."

Поводов для придирок было бы бесконечно много. Проще уж сразу открыть компанию и стать генеральным директором.

Я с трудом сдержал вздох.

Как бы то ни было… первый концерт тура прошёл с оглушительным успехом.

~Make me breathe!~

В тот момент, когда закончилась последняя песня на бис, крики не смолкали ещё долго — даже когда мы, промокшие от пота и воды, спускались за кулисы.

— ВА-А-А-А!

*Бух!*

Ча Юджин, с разбегу перепрыгнув железную лестницу, громко рассмеялся.

— Это так весело! Концерты – лучшее!

— Д-да… точно…!

— И сцена вся сияет, поэтому ещё лучше! Это надо делать чаще!

Похоже, размахивать световым мечом ему действительно понравилось. Я лишь усмехнулся и стряхнул влагу с волос.

Зато Бэ Седжин, вытирая живот полотенцем, неловко подал голос:

— Всё-таки… у концертов есть своё очарование.

— Хён!

Тот самый парень, который до дебюта каждый раз выглядел при смерти из-за усталости и напряжения, теперь говорил такие вещи.

"Может, сказывается то, что они стали соседями по комнате?"

Ча Юджин, обняв Бэ Седжина за плечи, загорелся ещё сильнее:

— Не надо неделю отдыхать, всё нормально! Давайте ещё! И репетировать побольше!

Вот как?

— У нас как раз не будет этой недели отдыха.

— А?!!

Я перекинул полотенце через плечо.

— Будет кемп.

— …

— …

— Да! Всё подготовлено так, чтобы мы провели время с пользой!

Радовался, похоже, только один законченный трудоголик.

Хотя… погодите. Разве не вы все любите работать?

— Не хотите?

— …! Н-нет…!

Тогда в чём дело?

В этот момент, вслед за словами Сон Ахёна, Бэ Седжин повернул голову и пробормотал:

— Просто… когда ты так говоришь, обычно случается что-то совершенно безумное.

— …

— Ну вот, из-за того что Пак Мундэ так загадочно выражается, все и пугаются~ Виноват Мундэ-мундэ… Ай!

Помолчи.

Я врезал Большому Седжину по спине – и тут же пожалел: ладонь неприятно прилипла к мокрой ткани. Рю Чону, наблюдавший за сценой с довольной улыбкой, заговорил:

— Хм, значит, после завтрашнего концерта в Осаке вместо афтепати будет кемп?

— А-а…

Атмосфера начала растекаться и размягчаться.

Однако возражать против идеи всё-таки устроить афтепати никто не стал.

…Неужели и правда испугались?

"Может, я был слишком категоричен."

Если подумать, я и правда толком не собрал мнения. Потерев шею, я покачал головой.

— Афтепати… конечно, будет.

— …!

Я расслабился и улыбнулся.

— Всё-таки концерт. Надо отметить. Даже после получения Дэсана мы толком ничего не отпраздновали – всё время были заняты.

— Мундэ…

— Д-да… именно…!

Чтобы долго… то есть чтобы вообще продолжать работать вместе, нужна выносливость.

Довольный потеплевшей атмосферой, я кивнул.

— Ладно, выдвигаемся.

— Да-а~

Вскоре все TeSTAR, следуя указаниям персонала и лидера, побежали по бэкстейджу под всё ещё не стихавшие крики.

Я отпустил остальных вперёд и встал позже. Тогда Большой Седжин пристроился рядом:

— Мундэ-мундэ, ты же понимаешь, что это шутка? Просто когда все слушают твои идеи, результат всегда хороший – вот и идут за тобой.

— …

— Тебе ведь не нужно давить на нас, правда?

— Да.

— Вот и хорошо~

Я посмотрел на улыбающегося Большого Седжина по-новому. Он и правда… был человеком куда более глубоким, чем просто сообразительным.

И потому я только сильнее убеждался.

"Он ждёт."

Ждёт, пока я расскажу о своих обстоятельствах. Наверняка уже анализирует то странное чувство диссонанса, которое ощущал всё это время.

"Значит, всё-таки на кемпе."

Но сначала – работа. А когда этот тип окончательно вымотается и утратит способность к критическому мышлению, можно будет привести в пример пару фильмов и сериалов…

— Давайте и следующий альбом сделаем как следует.

Да. Я тоже считал это главным.

"Для начала – просто хорошо работать."

Концерт на следующий день тоже удивительно спокойно и чисто завершился – без единой, даже мелкой травмы.

И спокойная, приятная по тональности афтепати тоже благополучно подошла к концу.

Она оказалась ровно тем фоном, который был нужен.

Благодаря этому на следующий день все приехали на кемп с улыбками на лицах.

— Может, закажем рум-сервис?

— Менеджер принёс ноутбуки для нашего композиторского кемпа!

По лицам было видно: они отлично провели время. И при этом были полны энтузиазма.

Я не стал останавливать их, когда они с воодушевлением расставляли еду и рассаживались.

Наоборот, помог где нужно – а когда они немного расслабились, включил проектор в гостиной люкса.

[ Направление TeSTAR ]

— Ахён-ахён, смотри. Он даже презентацию подготовил – он настроен совершенно серьёзно.

— Д-дa…

Это была работа – разве работа бывает несерьёзной?

— Для начала я расскажу вам результаты анализа текущей ситуации.

Ча Юджин тихо отложил попкорн, который ел.

— Как вы все знаете, в этом году TeSTAR получили Дэсан на пяти премиях.

— О-о!

— Но сейчас нам важно обратить внимание не на это.

— Что?

Я сменил слайд.

[ Распределение голосов Loviewers ]

[ → Пул голосов за Дэсан в категории «Выбор зрителей» ]

— Это результаты голосования за премию популярности.

Я указал на экран.

— Как видите, мы выиграли приз популярности на трёх церемониях. Что у них общего?

— Не знаю! Скажи нам!

Он был полон уверенности.

— Это площадки, где заблокировано зарубежное голосование. По силе локальных фанатов TeSTAR входит в топ-2 артистов, камбэкнувшихся в этом году.

— Вау.

— Мундэ, где ты вообще это раздобыл?

— В Интернете.

Я снова обратился к этим разинувшим рты ребятам.

— Однако в тот момент, когда в голосование вступают зарубежные K-pop-фанаты, ситуация переворачивается.

— … VTIC-сонбэ-ним всё равно бы победили.

— Да.

Я переключил график на рейтинг по голосам. Там были даже один-два скриншота, где TeSTAR оказались на третьем или четвёртом месте.

— Нас обгоняют даже айдолы из других крупных компаний.

— Хм.

— За рубежом мы всё ещё определённо слабы.

Я подвёл итог – то, ради чего я и собрал их здесь.

— Поэтому я хочу, чтобы следующий альбом мы продвигали всерьёз, с прицелом на глобальный рынок. Что вы об этом думаете?

— …

Участники переглядывались между собой или молча смотрели на экран презентации.

Никто не дал однозначно положительного ответа. Даже Ча Юджин, чей дом находился в США, реагировал так же.

Я рассмеялся от души.

"Так и должно быть."

На такие наивные слова никто и не должен вестись.

И возражение не заставило себя ждать.

— А если мы хорошо закрепимся в Корее, разве зарубежная аудитория сама нас не заметит? Мы же видели немало случаев, когда форсированный выход за границу заканчивался плохо.

Верно. Честно говоря, я и сам думал об этом, поэтому до сих пор не торопился с зарубежной активностью.

— Мы уже получили Дэсан, и те, кто следит за локальной сценой, наверняка об этом знают. Не пора ли немного увеличить зарубежную узнаваемость и привлекательность?

— Хм… Ладно.

Рю Чону, кажется, понял это по-своему. Но тут вступил следующий.

— Но с другой стороны, локальным фанатам это может не очень понравиться… как-то неловко получается~

Это был Большой Седжин.

— Конечно, мы будем часто выходить в W-live и показывать много собственного контента, но, если честно, появляется ощущение дистанции~ Может показаться, что мы не слишком лояльны, если сразу после Дэсана так поступим!

Я скрестил руки и усмехнулся.

— Да, если лучшие в Корее вдруг резко меняют маршрут в сторону зарубежной аудитории, это выглядит как угодничество.

— Ну… может, и не настолько, но мы должны понимать и учитывать их обиду! Вот именно. Мундэ ведь всё понимает~

Это было точное попадание.

— Именно, — я кивнул. — Поэтому идеальный вариант – если всё будет выглядеть как приглашение.

— Приглашение?

— Да. Если нас позовут из Америки. Тогда мы просто поедем, повысим охват – и всё.

— П-приглашение…

Шутка окажется не в том, что мы рвались в США, а в том, что нас туда позвали – и мы смогли там немного поработать.

Вместо прямого ответа я озвучил условия:

— И я бы хотел, чтобы это не было откровенно связано с K-pop. Потому что VTIC-сонбэ-нимы уже заняли эту нишу.

— И при этом приглашение не должно выглядеть искусственно.

— Это должна быть популярная тема, которую стоит использовать.

По мере этих слов лица участников постепенно становились всё более задумчивыми.

Да, задача была непростой – пусть подумают.

Но стоило мне замолчать, как тут же поднялась рука.

"О."

Это был Ким Рэбин.

— Если позволите высказать моё мнение…

— Конечно. Говори.

— Да! Я хотел бы рассказать о сфере, с которой недавно был связан и которая сейчас очень высоко ценится в США!

Я рассмеялся. Кажется, ответ уже появился.

— И что же это?

— Это компания «Abandoned Factory» и их проект «127 Section».

— … !

— Их новая игра сейчас имеет огромный успех в США, а ещё говорят, что по этому концепту снимается фильм. Было бы здорово попробовать поучаствовать в OST для этого фильма!

— Ф-фильм??

Разумеется, со всех сторон посыпались сомнения.

— Хм~ Разве это не будет снова чем-то таким? Мы же не просто так создали отдельный аккаунт для «Song of the Stars».

Связываться с игровой компанией снова — это действительно была головоломка.

И на реплику Большого Седжина неожиданно поддерживающе отозвался Бэ Седжин.

— Да! И эта компания ведь тоже принадлежит T1. Это выглядит как слишком корпоративная история…!

На самом деле, если бы это не было планом компании, как бы мы вообще вышли на них первыми? Имидж был важнее всего.

"Если нас сочтут играющими в самовосхваление через медиа, мы моментально станем посмешищем."

Однако Ким Рэбин не отступил.

Напротив, он выдал ещё больше информации.

— …! Такое возможно. Но, насколько я проверил, фильм продюсируется не T1.

— А кем?

— Это голливудский проект.

— … !

— Я увидел эту новость в комментариях, когда вёл аккаунт «Song of the Stars». Все геймеры этого ждут, потому что проект перешёл к «Limestone».

— «Limestone»?? — Ча Юджин присвистнул. — Это же студия, снимающая фильмы про супергероев! [ Безумно известная! ]

Да. Это была линейка супергеройских фильмов под крылом анимационной компании, печально известной своим IP-бизнесом.

(Прим. переводчика: отсылка на покупку Marvel Studios Disney в реальности.)

Настоящие акулы с Уолл-стрит.

Я открыл рот.

— Следовательно… через нашу компанию T1 мы можем быстро установить контакт, и при этом всё действительно будет выглядеть так, будто нас пригласила американская студия.

К тому же сама кинокомпания была ещё одним крупным игроком с сильным IP, так что это не выглядело как чрезмерная привязка к игре.

— Да! Разве это не идеально?

Идеально ли?

Это было лучшее возможное решение.

"Я сразу поймал кандидата номер один."

Как и ожидалось, у этого парня было отличное чутьё – умение выбрать то, что действительно стоит делать.

— Мне нравится.

— … !

— А что думают остальные?

— Мне нравится!

— Конечно, мне тоже!

Поддержка была практически единогласной.

Многим это показалось свежим вызовом, и большинство их опасений исчезло.

В конце концов даже Большой Седжин улыбнулся и сказал:

— Хорошо, давайте постараемся изо всех сил!

— Что ж, тогда мы пришли к выводу.

Мы решили нацелиться на участие в OST к голливудскому супергеройскому фильму – квинтэссенции субкультуры.

Тут и там раздались редкие аплодисменты.

— М-мы свяжемся с человеком, который будет представлять лейбл… и просто скажем, что хотим поработать вместе…?

— Именно так.

— Вау.

— Мне нравилась та игра. Будет здорово, если и фильм получится хорошим.

Бэ Седжин пробормотал это дрожащим голосом.

— А если они откажут…?

— Ну и что? Тогда пострадают Limestone.

— … Разве?

Ча Юджин пожал плечами, словно не понимая, чего тут бояться, если мы – обладатели Дэсана. Атмосфера заметно посветлела.

"Отлично."

Хороший момент. Я открыл рот.

— Тогда я хочу, чтобы и этот трек был таким, чтобы его могли с удовольствием слушать и те, кто познакомился с фильмом по игре.

— Да.

— Думаю, это будет очень интересно.

— М-м, звучит здорово.

Я рассмеялся.

— Тогда с этого момента давайте выберем концепт, который подойдёт им, не будет выглядеть слишком расчётливым и при этом ярко выразит цвет TeSTAR. Начинаем писать.

—Угх…

Так начался мозговой штурм – новое пришествие адского K-pop-лагеря.

Была лишь одна проблема.

В отличие от лагеря любительского сочинительства, разница между отличниками и аутсайдерами здесь стала куда более заметной.

Во время первого сонграйтерского кемпа, организованного для Ким Рэбина в горном домике, позволена была лишь похвальная обратная связь.

Так что даже если новички ещё неуверенно ориентировались в продюсировании, все смеялись и шли дальше. Ведь тогда мы приехали просто расслабиться.

Но стоило делу дойти до «работы», как тон сразу поменялся, что сразу видно по хотя бы Бэ Седжину:

— …Ну, в любом случае, Дэсан получила «Promise». Тогда, может, имеет смысл развивать это направление?

— В этом предложении есть здравый смысл!

Казалось, на этом тёплом аккорде обсуждение и закончится – но нет.

— Да. Логично продвигать то, что дало лучший результат. Однако реакция за рубежом на песни не меняется, даже после получения Дэсана.

— П-правда?..

— Да. Думаю, за границей им бы больше зашло что-нибудь жёсткое, вроде «Drill»~

— Вот именно. Я против!

Ответы посыпались мгновенно, без передышки.

— …Ладно. Тогда отменяем!

— Мне, вообще-то, нравилось. Седжин-а, прости.

— Хм… хорошо. Тогда что вы предлагаете?

Особой критики не было. Просто если идея не получала поддержки большинства, она естественно отсеивалась.

— Есть что-нибудь ещё?

— У меня есть оригинальная идея! Концепт робота с использованием механических звуков, MIDI и электрических шумов…

— Оу… это cheesy~~

Нет, некоторые откровенно освистывали.

— Ча Юджин, ты уже давно не высказываешь своего мнения и только критикуешь, это крайне неподобающее поведение!

— Ok! Я скажу. Мне нравятся герои-трансформеры!

— Мы уже делали это для «Idol Inc.», а для OST это слишком сильно пересекается. Отклоняется.

— Уф…

В общем, большинство участников высказывались разумно, но идеи просто не подходили под текущую ситуацию, поэтому я молча отсеивал их одну за другой.

В результате темп мозгового штурма оказался необычайно высоким.

— Поскольку история слишком расплывчатая, давайте оформим её схемой. Возьмём только ядро концепта, который лучше всего зашёл за границей, и рамку в виде OST-а для геройского фильма.

— Окей~ Муңдэ, сделаешь?

Работа пошла сама собой.

— Прости, Муңдэ. Нам ещё нужно учиться таким вещам.

— Ничего страшного. У вас и так дел полно.

В итоге всего за полдня мы вычленили ключевые характеристики концепта, к которому должны стремиться:

1. Интенсивность (геройский фильм)

2. Уникальность (TeSTAR)

3. Дружелюбие (американский рынок)

Я подвёл итог, даже не переводя дыхание:

— Американоориентированный концепт, основанный на интенсивных экшен-битах и при этом сохраняющий уникальность TeSTAR.

— …

— …

— Вау.

Если бы такой запрос пришёл от компании, это был бы повод пойти и придушить начальство.

Но выбора не было. Искусство и физическая форма изначально так устроены.

— Теперь это будет центральной рамкой… Давайте обсудим сам концепт и песню.

— Да…

Так безумно напряжёное обсуждение на какое-то время вошло в фазу затишья.

— Горло болит…

— Юджин, давай дальше не кричать, а говорить вполголоса. С хриплым голосом на концерте не выступишь.

Слушая, как Рю Чону спокойно добивает Ча Юджина своей рациональностью, я оценивал остальных.

"Для начала, Ким Рэбин справляется отлично."

Здесь он вообще почти на уровне «один на тысячу». Зачёт.

"Большой Седжин тоже видит картину широко."

На удивление, здесь он был даже компетентнее, чем в творческом кемпе для души. Он умело отсеивал идеи и собирал общее мнение.

"Ча Юджин вносит живость."

Он без колебаний высказывает противоположное мнение, но на таком уровне, что это никого не задевает, – и именно это поддерживает динамику обсуждения.

"…Хорошая группа."

Теперь они не просто генерировали хорошие идеи, а уверенно выдавали рабочие варианты, не падая духом даже в жёстких рамках.

И когда мы перешли к этапу сочинения, неожиданно отлично проявил себя ещё один человек.

Бэ Седжин.

— …Раз уж мы говорим об американском стиле, может, стоит взять метафоры из американской литературы?

Это был подход, о котором никто прежде не задумывался.

— Американской литературы?

"Звучит неплохо."

Я тут же уточнил:

— Есть что-то конкретное на примете?

— Я… среди классических романов подумал о произведениях Эдгара Аллана По.

Эдгар Аллан По.

Пионер американского детектива и хоррора.

— Ну, у него же есть эта гротескность. Очень узнаваемо, очень характерно…

— О-о-о.

Воодушевлённый реакцией, Бэ Седжин заговорил быстрее, слегка покраснев.

— Знаете «Чёрного кота»? Жутко, с неожиданным поворотом… Разве это не та самая уникальность, к которой стремятся TeSTAR?

— …!

— П-пожалуй, да…!

О.

Как человек, много читающий, он довольно убедительно говорил о символизме.

"Классическая хоррор-литература, значит."

Неплохо.

Ким Рэбин уже смотрел на него широко раскрытыми глазами.

— Если концепт ляжет как надо, даже цитаты в рэп-тексте могут дать невероятно крутое звучание. Я обязательно это запишу.

— …Хорошо.

Это был почти первый раз, когда Бэ Седжин сам вышел вперёд с продюсерским предложением.

"Неожиданно – у него есть к этому талант."

Похоже, он и сам не ожидал, что идею примут так хорошо: на его лице проступила растерянная, но гордая улыбка.

Рю Чону улыбнулся и подвёл итог:

— Тогда как насчёт того, чтобы взять атмосферу голливудского кино, положить в основу американскую классику и хорошо смешать это с нашей собственной вселенной?

— Пока зафиксируем продакшн в этом направлении.

Я потёр подбородок.

Честно говоря, чего-то не хватало.

"Нет ощущения, что вот оно – попало."

Но для начала я решил сосредоточиться на том, что у нас вообще появилась зацепка.

"Ключевое в том, что можно доводить всё до ума параллельно с работой над OST-ом к фильму."

На самом деле цель этого кемпа и не заключалась в немедленном создании шедевра.

Скорее, это была проверка и стимуляция продюсерских навыков каждого участника.

"Я просто хотел посмотреть, как будет работать лейбл."

Потому что теперь группа действительно была на полпути к самостоятельности.

"Когда становишься независимым лейблом, у тебя больше свободы решений, но некоторым явно нужен период адаптации."

И, судя по увиденному, большинство участников были крепкими середняками. Все охотно общались и сотрудничали.

"У Рю Чону есть талант к координации – с ним всё ясно."

Я мысленно поставил почти всем зачёт.

Но, оглядевшись ещё раз, заметил, кто остался в стороне.

— …

— Сон Ахён.

— Д-да… !

Парень, который весь день в основном поддакивал, поднял голову.

— Мне интересно, что ты думаешь о только что появившихся наработках.

— А… э-э… мне кажется, все, в общем, хорошие идеи…!

— Какие именно?

Сон Ахён вздрогнул, но ответил медленно:

— Го… голливудские фильмы – они очень массовые по ощущению. Поэтому, думаю, будет хорошо добавить глубины через классическую литературу…

— …Понятно.

Да. Если спрашивать прямо и не торопясь, он выдавал вполне достойные комментарии.

Проблема была в другом… в работе самое важное – это реакция в реальном времени, а с этим у него не ладилось.

"Он не может высказывать мнение сразу."

Сон Ахён великолепно умел воплощать уже поставленную задачу, но с нестандартными идеями и свежими находками у него и без того было слабовато.

К тому же, если дело не касалось моральных принципов, он и при наличии противоположного мнения редко шёл в спор.

Из-за своей деликатности он делал шаг назад, стараясь выслушать других, и в итоге просто не находил момента, чтобы вклиниться.

Проще говоря, в таких обсуждениях он лишь увеличивал численность большинства.

Он и сам это понимал.

— Хён! У тебя есть идеи?

— Я… я ещё нет.

— Хм~ ладно.

— …

После этого диалога с Ча Юджином Сон Ахён опустил голову.

Я сел рядом.

— Ничего страшного, если будешь двигаться медленно.

— …Да.

Сон Ахён не выглядел по-настоящему согласным, но всё же кивнул.

И это было даже хорошо.

"Гордость у него всё-таки есть."

Похоже, он ощущал странное чувство соперничества из-за того, что не справляется… значит, есть куда расти.

— Что это у нас за атмосфера такая?

— … !

Большой Седжин рассмеялся и вмешался:

— А~ Муңдэ тут сказал, что Ахён мало высказывает своё мнение!

— …

— Н-нет… !

Сон Ахён среагировал на долю секунды позже. Видимо, он и правда так это воспринял…

— Да брось, чего ты так переживаешь ~ Тут столько ребят, которые классно продюсируют. Просто получай удовольствие, Ахён!

Разумеется, на Сон Ахёна эти слова не подействовали.

— Н-но… момент, когда мне придётся делать всё самому… он же всё равно настанет…

Большой Седжин широко улыбнулся.

— Тогда Мундэ тебе поможет!

— …!

— Мундэ, ты потом не спродюсируешь Ахёну сольник?

— М-мой сольник??

— Ну да! Мы же всё равно когда-нибудь будем делать юниты или сольные проекты~

Фразу «когда остальные участники уйдут в армию» он ловко опустил.

Как бы то ни было, я усмехнулся.

— Если захочешь, конечно, помогу.

— …!

— Видишь? Теперь можешь расслабиться.

— Угу.

Сон Ахён слабо улыбнулся и поднялся со своего места, заметно спокойнее, чем прежде.

— С-спасибо.

— Да брось.

Но, глядя ему в глаза, я понял: «желание пробовать» никуда не делось. Мне стало чуть легче.

— Иди отдыхай.

— Да.

— До завтра, Ахён~

Сегодняшний день почти подошёл к концу, и несколько ребят уже разошлись.

С задумчивым выражением лица Сон Ахён вышел из гостиной люкса вслед за ними.

— …

Большой Седжин молчал, пока Сон Ахён не исчез из виду.

А потом вдруг заговорил:

— Он ведь каждый раз так о нас заботится.

— Потому что мы участники одной группы.

— Хм~ Правда?

Большой Седжин добавил уже более расслабленным тоном:

— Мундэ, а ты знал, что Ахён очень хорош, когда дело доходит до продакшена и подготовки?

Я знал. Просто хотел, чтобы он вырос ещё немного.

— Вместо того чтобы переживать за ровесников, давай лучше сами постараемся, а?

— Ага.

Вообще-то, если быть честным, вы все моложе меня. Я стерпел, как Большой Седжин хихикнул и хлопнул меня по спине.

"Этот ещё в порядке."

Судя по всему, у него оставались силы, так что если бы я сейчас начал нести чушь, мы бы ни к чему не пришли.

Я поднялся со своего места, решив, что завтра придётся снова подбирать момент, чтобы рассказать о своих «обстоятельствах».

— Ты куда?

— В туалет.

И в этот момент на смартфон пришло неожиданное сообщение.

[ Рю Гону-хён: Концерт был таким крутым, просто лучший ㅠㅠ ]

— …

Это был Кындаль.

[ Я: Ты ездил с туром? ]

[ Рю Гону-хён: Да! Раз соседняя страна, я на выходных выкроил время – и, кажется, это было лучшее решение. Настоящее исцеление… ]

Ну да. Денег у него столько, что он может хоть постоянно летать первым классом.

Я прикинул его состояние и пожал плечами. Лишь бы не попался мошенникам – а остальное неважно.

Но тут же пришло ещё одно сообщение.

[ Рю Гону-хён: Можно видеозвонок? Есть кое-что, что хочу уточнить.]

Хм.

Похоже, что-то случилось.

[ Я: Хорошо. Подожди немного.]

[ Рю Гону-хён: Да!!]

Я зашёл в маленькую комнату, где Рю Чону сидел за ноутбуком.

— Я на минутку созвонюсь с Рю Гону-хёном.

— М-м, хорошо.

Я даже подумал выйти в другую комнату, но отказался от этой идеи – это только породило бы ещё более странные подозрения. В конце концов, этот люкс был моей комнатой.

К тому же, пока этот парень рядом, он пресечёт любые попытки сунуть нос не туда.

"… С ним спокойно. Он знает, кто я."

— А я могу поздороваться?

— Как хочешь.

Я позвонил Кындалю по видеосвязи, и он принял звонок сразу же, едва раздался сигнал.

— Здравствуйте!

— …Хён, вы всё время говорите наоборот.

— А, э-э, прости… Ты на улице?

— Да.

На этот раз о повторении прошлой аварии не могло быть и речи.

— Как ты?

— Всё хорошо.

Кындаль тут же исправил тон, и только тогда я спросил, как у него дела, собираясь сразу перейти к сути.

— Зачем ты хотел созво…

В этот момент за спиной раздался голос Рю Чону.

— Мундэ?

Я же сказал, что можно поздороваться – зачем снова спрашивать разрешение?

— Нет, не это… Седжин говорит, что тоже хочет поздороваться.

— …!

— А, я про Бэ Седжина, не про младшего Седжина.

Я обернулся и увидел Бэ Седжина, стоящего за дверью с немного напряжённым выражением лица.

Рю Чону выглядел слегка растерянным.

— Он сказал, что вы знакомы… Это правда?

Меня тряхнуло.

Я посмотрел на Бэ Седжина, и тот прочистил горло.

— Э-э… Похоже, вы часто так созваниваетесь. Я подумал, что тоже могу поздороваться…

— … Эм, да.

Если сейчас без раздумий согласиться, придётся и дальше городить ненужную ложь. Я лихорадочно прокручивал в голове, как бы прекратить этот начинающийся фарс.

И тут…

— Вы тут что все делаете… м?

Большой Седжин, увидев троих, столпившихся у двери, подошёл ближе.

Я тут же нажал кнопку завершения вызова.

*Пик.*

— Пак Мундэ, ты по телефону…!

— А.

Бэ Седжин дёрнулся, будто понял, что это была ошибка. Большой Седжин хмыкнул.

— Ты разговаривал по телефону? А говорил, что в туалет идёшь — я уж думал, куда ты пропал.

— Просто знакомый позвонил.

— Правда?

Большой Седжин оглянулся на Рю Чону и Бэ Седжина и пожал плечами.

— …Вы все знакомы?

— А… Это человек, который помогал Мундэ, когда он был младше.

— А-а~ понятно.

— Это тот самый человек, которого Пак Мундэ искал с прошлого года. Тот… а.

Бэ Седжин, почувствовав атмосферу, поздно прикусил язык.

"Черт."

Он, похоже, был уверен, что Большой Седжин знает, и заговорил – а осознав обратное, сделал только хуже.

— В общем… так вышло, что я тоже немного знаком…

— А… ясно.

— …

Большой Седжин замолчал. Между нами повисла странная, ничем не оправданная тишина.

— … Давайте тогда тоже пойдём отдыхать? Это вообще-то комната Мундэ.

— Д-да.

Бэ Седжин посмотрел на меня с видом человека, осознавшего свою ошибку, но я покачал головой, и он молча последовал за Рю Чону из комнаты.

— Седжин, ты тоже пошли с нами.

— …

Вместо ответа на зов Рю Чону Большой Седжин потёр плечо.

А спустя мгновение, словно собираясь повернуться, он вдруг заговорил:

— Это… не слишком ли?

— …!

В его голосе звучали сдавленные эмоции.

— Сколько раз я… Все знают, а получается, что только я один – нет.

Проклятье.

Это звучало двусмысленно.

— Нет, не все знают. Это не то, о чём ты думаешь. Просто та ситуация, о которой я тебе раньше говорил…

— Тогда почему они всё знают, если ты говоришь, что это сложно объяснить? Даже сейчас, этот хён…

На мгновение Большой Седжин будто сдержал следующие слова. И замолчал.

— …

"Скажи что-нибудь."

Я с трудом вспомнил, что собирался сказать, и как можно спокойнее открыл рот:

— Я хотел сказать…

— Пак Мундэ растерялся. Вау. Тебе совсем меня не жалко?

— …!

Слова вырвались сами собой:

— Это не так.

— Правда? Но…

Большой Седжин уже открыл рот, будто собираясь выстрелить очередной фразой… но снова осёкся.

— … Нет. Сейчас я… Давай поговорим потом.

— Подожди. Ты…

— Потом.

Большой Седжин пробормотал это уже без прежней злости – и в следующее мгновение распахнул дверь и вышел.

*Бах!*

По тому, как быстро он ушёл, было слышно, как сразу захлопнулась дверь.

В коридоре Бэ Седжин тихо пробормотал:

— … Прости.

— …

Я облажался.

Что это вообще была за ситуация?

Я лежал в постели. Никаких особенно хороших идей в голове не было – просто прокручивание одного и того же эпизода.

Как я пошёл искать Большого Седжина, который ушёл из гостиничного номера.

*Бип.*

Я нажал на звонок у двери его личного номера в отеле, но ответа не последовало.

— …

Я подумал, что его, может, нет в комнате. Но разве Большой Седжин из тех, кто в состоянии взбешённости пойдёт куда-то и нарвётся на скандал?

Он точно был внутри.

— Ли Седжин.

Я немного подождал и снова нажал на звонок.

Ответ пришёл.

*Динь!*

Но не от двери, а от моего смартфона.

[ Ли Седжин: Давай поговорим в другой раз, Мундэ. Я сейчас немного устал ]

Вот и всё.

— …

Я убрал руку с подушки, ещё раз перечитал сообщение и смахнул его.

— Хён, ты в порядке?

— Ага.

Теперь на экране появилось лицо Рю Гону. Разговор, который я прервал раньше, снова продолжался.

…Надо делать то, что должен.

— Так о чём ты хотел поговорить?

— …Секундочку.

Он на экране зашевелился, затем поднял обе руки и указал куда-то в воздух.

— Это видно?

— Нет.

Он осторожно опустил руки.

— А… значит, не видно…

— …

— Эм… После того раза, когда я подключался, чтобы убрать у тебя всплывающее окно «получения награды», я немного поизучал этот вопрос.

Понятно.

— Несколько дней назад я смог загрузить и вывести у себя твой статус-экран. Поэтому подумал… может, ты тоже его видишь через видеосвязь…

— Ясно.

Причина для видеозвонка была веской. Я понял.

Когда я замолчал, в комнате снова стало тихо.

— …

Послышался осторожный голос.

— Хён… всё-таки что-то случилось, да?

— Нет.

Можно уже перестать это спрашивать?

Меня на мгновение накрыла раздражительность, но я тут же её подавил – в этом не было нужды.

…С его точки зрения звонок вдруг оборвался, так что вопрос был логичен.

— Просто кто-то без понятия о ситуации подошёл, я отключился, и из-за этого вышло недоразумение.

— А…

После короткого восклицания он снова замолчал. Похоже, он в общих чертах понял ситуацию.

Похоже, в общих чертах он всё понял.

"Это всё, что он хотел сказать?"

Когда я уже подумал, что можно аккуратно завершать разговор,

— Эм… тогда можно я всё-таки скажу, зачем звонил?

— Что?

— Это ведь Ли Седжин, да? Твой близкий друг. Тогда…

— Мне что, прямо так и сказать, что я вернулся в прошлое в чужом теле, стал айдолом, потому что иначе умру, прокачался и вот так дошёл до этого момента?

— …

— С точки зрения здравого смысла это… нет, извини.

В этот момент я понял, почему Большой Седжин тогда прервал разговор и ушёл. Он просто не хотел срываться и кричать по пустякам.

Я встряхнул головой и продолжил:

— Про статус-экран, о котором ты говорил… я всё обдумаю и проанализирую, так что ты сегодня тоже лучше отдохни…

— Нет, хён.

Он перебил меня.

— Ты так невнимателен к системе – это вообще впервые. Обычно ты бы уже задал кучу вопросов.

— …!

— Значит, тебя сейчас сильно беспокоит происходящее.

— …

И затем я услышал тихий голос.

— Тогда… может, ты просто скажешь всё и поживёшь спокойно?

Я непроизвольно сжал кулак.

И именно в этот момент мне в голову вдруг пришли образы, вытекающие из этих слов.

Все те мелкие ошибки, которые он допускал при каждой нашей встрече.

— Хён!

— Гону-хён, э-э… ну…

Ошибки в обращениях, окончаниях.

Я думал, что он просто плохо умеет врать.

Но если задуматься… тот, кто прожил в теле Рю Гону несколько лет, постоянно делает такие огрехи, – разве это не странно?

— Ты… ты что, каждый раз оговаривался при участниках нарочно…?

— …

— Хотел, чтобы я догадался?

После короткой паузы с экрана донёсся голос.

— Наверное… да.

— …!

— Тогда я не осознавал этого, но, кажется, бессознательно делал так… потому что думал, что это может тебе помочь.

— Что за…

— TeSTAR – это люди, которые прожили с тобой несколько лет. Я хотел, чтобы ты мог всё рассказать и жить спокойнее…

Это было действие, продиктованное добрыми намерениями.

Но в полном игнорировании чужой воли и чувств было что-то пугающе знакомое.

И он сам это признавал.

— Но ведь именно так ведёт себя система.

Да.

— Когда она игнорирует твои мысли и чувства и действует по-своему.

Для этого мягкотелого парня это было слишком механично, слишком бесчеловечно.

Я медленно заговорил:

— Поэтому ты решил, что на тебя влияет система?

Я вспомнил, как в прошлый раз он особенно сильно её боялся.

— Я чувствую, что степень слияния с системой растёт. И, похоже, это как-то влияет даже после перехода в другое тело.

С экрана донёсся слегка подавленный, горький голос.

— Да. Поэтому, как только я это заметил, я изо всех сил стараюсь больше не допускать таких ошибок…

— …

— Я правда не делал этого намеренно. Тебе, наверное, было неприятно – мне очень жаль. Я и дальше буду очень осторожен, чтобы не поддаваться этому…

— …Понятно.

С экрана послышался вздох облегчения.

"Тяжело ему."

Быть под влиянием чего-то непонятного – наверняка мерзкое чувство.

"Надо будет и за его состоянием теперь внимательнее следить."

Я, словно окатившись холодной водой, немного пришёл в себя и посмотрел на Кындаля.

Но разговор снова вернулся к прежнему.

— Но, хён… это я уже отдельно говорю. Тот твой друг точно тебе поверит.

"Да сколько можно."

Я сдержал стон и сказал:

— Если бы он был из тех, кто верит в такую научную фантастику, всё бы давно уже решилось.

Но Ли Седжин и правда был самым реалистичным из всех.

Я это знал.

"Поэтому и тянул."

Нужно работать, момент не подходящий.

Я оправдывал своё молчание этими предлогами.

Я уже сказал ему когда-то, на эмоциях, что «расскажу, когда придёт время», так что сказать всё равно придётся… но вероятность, что он не поверит, слишком велика, как ни подай.

Я тяжело вздохнул.

И тут с экрана донёсся слегка ошарашенный голос – нет, ошарашенный?

— Хён… на всякий случай напомню… это же я – твой статус-экран?

Это я и сам знал.

— Я знаю, как ты жил с Ли Седжином, всё знаю!

— …!!

— Даже ваши ссоры… В общем, я говорю это как третий, который знает всю информацию. Пожалуйста, поверь мне…!

Тот факт, что он видел всё это, был, мягко говоря, неловким.

Но Кындаль уже почти причитал.

— Он реалист, но и тебя знает очень хорошо… и вы друг другу доверяете!

И как ни странно, я к этим словам прислушивался.

— Если ты серьёзно и честно всё объяснишь, он поверит.

— …

Я лёг, подложив руку под голову.

— Хён…

Не знаю.

— Я даже не понимаю, как начать этот разговор. Всё так повернулось.

— А…

— Пока что… посмотрю, как пойдут дела.

Кто знает, в каком состоянии он выйдет завтра.

Возможно, это просто всплеск эмоций. Он остынет, я объясню недоразумение, мы неловко посмеёмся – и всё закончится.

— Хён, ну…

Он, похоже, пытался подобрать слова поддержки, но не очень удачно.

— Ладно.

Я завершил вызов и, немного поколебавшись, ответил на сообщение Большого Седжина.

[ Я: Прости. Хорошо отдохни. ]

И, как ни смешно, всё действительно обошлось.

Потому что уже на следующий день работа над альбомом и OST-ом прошла спокойно и без эксцессов.

***

— Я добавил в бит взрывной звук. Как тебе?

— Неплохо? Но как насчёт того, чтобы оставить его только в припеве, а в куплетах заменить другим? Иначе уши могут быстро устать.

— Хорошо!

Большой Седжин давал фидбэк и уверенно вел процесс – так же, как и накануне. Он легко отсеивал лишнее и продвигал удачные идеи.

— Думаю, взять за основу демо номер четыре. Как тебе?

— … В целом нормально. Но, по-моему, третий вариант лучше.

— Ладно.

Это было не то показное дружелюбие и натянутая улыбка, как тогда, когда я вспылил и между нами повисла неловкость.

Просто… дистанция стала ощутимо больше.

"Проклятье."

Он не давал мне ни единого шанса поговорить с ним наедине.

Да и извиняться было как-то странно. Потому что из «прости» невозможно развить разговор до «всё нормально».

— Давайте немного отдохнём.

— Да.

Начался перерыв. Я взглядом проводил ребят, которые разбрелись по номеру куда свободнее, чем вчера.

"Надо охладиться."

Если я из-за этого застряну в раздражении и потеряю концентрацию – будет просто глупо. Нужно привести себя в чувство, хоть холодной водой, и вернуться к альбому.

Я как раз возвращался от умывальника у входа, когда услышал:

— …Ли Седжин.

— Да?

Голос донёсся из кухни рядом с коридором.

Это был Бэ Седжин – он звал Большого Седжина.

Редкий случай. И потому сразу вспомнился разговор с Бэ Седжином, случившийся буквально вчера, после того как Большой Седжин ушёл.

— Я… сказал что-то странное?

— …Нет. Просто между нами вышло недоразумение. Прости, что втянул тебя в это.

— Да нет, всё нормально.

Любой, кто услышал бы такое, непременно поднял бы эту тему.

Из-за угла коридора продолжали доноситься голоса двух тёзок.

— Прости… если вчера я сказал что-то не так.

— Что? Нет. Это я сам себя накрутил.

— … Это не потому, что есть какая-то проблема?

— О, нет, это просто мои дела. Я тогда, наверное, сказал что-то неучтиво, да? Прости, хён.

— Нет, всё нормально…

Повисла пауза.

— Эм… хён, у меня ещё есть дела. Мы можем на этом закончить?

— … Подожди немного.

Я услышал, как Бэ Седжин сглотнул.

— … В общем, вчера… тот человек, которого искал Пак Мундэ… он сам мне об этом сказал, так что я не был в курсе изначально. Я просто оказался рядом.

— …

— Он бы мне не рассказал, если бы…

— Хён.

Большой Седжин прервал его.

— Думаю, это я должен услышать от него самого.

— … !

— Я правда не считаю, что ты в чём-то виноват. Скорее наоборот – благодаря тебе я понял ситуацию.

Я услышал приглушённый стон Бэ Седжина – словно в нём одновременно боролись желание всё рассказать и понимание, что дальше вмешиваться нельзя.

И наконец он сказал:

— Понятно. Тогда… надеюсь, вы хорошо поговорите с Пак Мундэ.

— …

Тот, кто обычно ответил бы коротким «да» и закончил разговор, неожиданно выдавил усталым, резким тоном:

— … Не знаю. Не уверен, что буду.

— …!

— В любом случае… да. Понял.

Тогда я понял.

Он переживал куда сильнее, чем я думал.

И сейчас он был так зол, что, возможно, даже не захочет слушать объяснения.

"Если так…"

Мне вдруг вспомнились последние слова Кындаля, сказанные вчера в ответ на моё «не знаю, что теперь будет».

Тогда они почти не задели.

— Раз уж всё так обернулось, разве он не поверит сильнее, если ты скажешь? Ты ведь не из тех, кто будет нести чушь человеку в ярости.

— …!

— Он знает тебя, поэтому даже самые странные слова не примет за оправдание или шутку!

— …

Аргх, ладно. Всё одно.

Я поднял телефон и позвонил менеджеру.

Другого выхода не было. Нужно попробовать.

***

Ли Седжин любил концерты.

Те, кто знал его поверхностно, легко могли бы решить, что человеку вроде него куда больше по душе развлекательные шоу или выступления на популярных WeTube-каналах.

Но то, что человек понимает головой, и то, что чувствует сердцем, – разные вещи.

Концерт был не чем иным, как доказательством себя как айдола.

Реальностью мечты и амбиций.

"Наверное, поэтому я их люблю…"

Но сегодня он не мог по-настоящему насладиться этим хорошим концертом.

Обычно во время концертов, ближе к энкору, участники собираются вместе, обмениваются эмоциями, радуются встрече.

Да и просто, когда все выходят на сцену вместе и идеально совпадают друг с другом, это рождает ощущение погружения и принадлежности.

Но сегодня это было невозможно.

"Ха…"

После переполоха несколько дней назад он так и не поговорил нормально с Пак Мундэ, а теперь снова стоял с ним на одной сцене.

Он ощущал это каждое мгновение – словно в ботинок попал камешек, – и каждый раз настроение падало.

"Почему…"

На самом деле он давно знал, что Пак Мундэ относится к нему не так «просто», как к остальным участникам.

И, честно говоря, это даже радовало.

Потому что ощущалось как особая форма отношений.

"Равные друзья."

Он даже немного гордился этим. Был уверен: даже если группа распадётся, он и Пак Мундэ продолжат работать вместе и останутся друзьями — даже если никто об этом не узнает.

Это чувство уверенности.

Но когда он понял, что всё это было иллюзией… ощущение предательства накрыло его с головой.

"Смешно."

Пак Мундэ ведь даже не говорил, что доверяет ему больше всех. Так откуда тогда это чувство?

Ли Седжин усмехнулся.

Он слишком хорошо знал, что люди меняются в зависимости от обстоятельств. И в этом нет ничего трагичного.

"В этой индустрии это особенно заметно."

Так почему же он был так разочарован, словно они стали настоящими близкими друзьями?

Но если подумать… разве этого было мало?

"Мы ведь не просто коллеги."

Они говорили о проблемах, авариях, личных делах – обо всём.

И всё же…

Ли Седжин сжал кулаки.

"Всё закончилось извинением по смс."

А значит, Пак Мундэ не считал, что ему есть о чём сожалеть.

Что было ещё абсурднее – он сам размышлял, не поговорить ли первым и не уладить ли всё.

Серьёзно?

Наблюдая, как со стороны сцены взрывается разноцветный салют, Ли Седжин глубоко вдохнул.

Это была не просто одышка.

"Раздражает."

В такой хороший день быть не в форме из-за ссоры с участником – да ещё и перед тысячами зрителей – было абсурдно.

Он чувствовал себя идиотом, неспособным отделить работу от личного.

Поэтому он ещё сильнее сосредоточился на выступлении и вокале. Если уж терять погружение, то компенсировать мастерством.

— Спасибо за работу!

— Отлично отработали!

И когда он спустился со сцены, ощущение пустоты оказалось сильнее привычной радости.

Казалось, вся энергия, переполнявшая его на сцене, исчезла.

— …

— Эй, а где Мундэ?

— Он сказал, что у него дела, и быстро ушёл!

И то, что тот ушёл спокойно и без последствий, почему-то злило ещё сильнее.

"Почему только я прожигаю свои эмоции?"

Ли Седжин, балансируя между усталостью и раздражением, тяжело вздохнул и ушёл.

Он собирался сесть в машину, вернуться в отель и просто лечь спать.

*Бип.*

Но когда он открыл дверь номера…

— Ты пришёл?

— … ?!

Кто-то уже сидел в комнате.

— Я взял ключ у менеджера.

Человеком, положившим руки на стол… был Пак Мундэ.

Ли Седжин на секунду усомнился в собственном зрении.

"Что…"

Что здесь вообще происходит?

Почему тот, кто ушёл первым, сейчас здесь?

В этот момент в его голове вспыхнула надежда.

"Неужели?.."

Он собирался извиниться…

— Прости, что без спроса.

— А… ты об этом сожалеешь?

Чёрт. Чёрт, чёрт.

Большому Седжину захотелось дать себе по губам. Он и сам не понимал, зачем это сказал.

С самого начала было ясно: демонстрировать недовольство – значит проиграть.

Он… он просто боялся, что отношения окончательно испортятся.

— Прости за это. И за всё остальное тоже.

Однако Пак Мундэ спокойно ответил, не добавив ничего лишнего.

И именно это бесило ещё сильнее.

— За что именно.

"Нет, он правда… такой спокойный?"

Он почти сорвался, но, заметив лицо и позу Пак Мундэ…

Тот выглядел серьёзным, но теребил пальцы и слегка подрагивал плечами.

— … !

Он нервничал.

— Есть кое-что, что я вчера не смог толком объяснить.

— …

— Хёны не знают всей моей ситуации. Они лишь случайно узнали часть.

— Случайно?

— Да. Так что, сейчас я впервые говорю это сам.

— …

На мгновение Ли Седжин забыл обо всех раздражениях и сосредоточился на разговоре.

Что же он собирается сказать?

— Сначала… думаю, правильнее всего начать с этого.

Глаза Пак Мундэ вспыхнули.

— Я – не Пак Мундэ.

— … ??

— И я вернулся в прошлое.

Ли Седжин всерьёз задумался, не заснул ли он в машине.

Ли Седжин по-своему пытался догадаться, в чём заключается «секрет» Пак Мундэ.

И среди этих догадок была одна – нереалистичная, но всё же казавшаяся ему отчасти логичной.

"А вдруг он его двоюродный брат?"

Из ряда оговорок, со временем Ли Седжин убедился, что тот Пак Мундэ, которого он знал, был старше его, но по каким-то причинам выдаёт себя за младшего родственника.

Правда, стоило задуматься о мотивах, как цепочка рассуждений тут же распадалась и скатывалась в полную нелепицу, так что Ли Седжин быстро отбрасывал эту мысль.

"Он ведь сказал, что сам всё расскажет."

Да и тогда, в тот момент, Пак Мундэ ведь сам точно уловил ощущение странности – ему даже удалось добился от него признания.

Хотя, если быть честным, за это время Ли Седжин успел перебрать самые разные версии, и однажды его фантазия и вовсе скакнула до предположения о северокорейском шпионе.

Амнезия, чрезмерное усердие ради результата, умение управлять общественным мнением – всё будто сходилось.

Разумеется, он тут же рассмеялся и отбросил эту мысль.

"Это же не дорама. С чего бы ему быть шпионом?"

Но то, что Пак Мундэ сказал сейчас, было ещё более нереальным.

— Я не Пак Мундэ. И я вернулся в прошлое.

Заявление, достойное псевдорелигиозного лидера.

Ли Седжина прошиб холодный пот.

"Что?.."

Сон?.. Разве сны обычно не выглядят именно так?

Он сам не заметил, как завёл руку за спину и ущипнул себя за бедро.

"Чёрт…"

…Больно.

Тем временем Пак Мундэ продолжал:

— …На самом деле я был Рю Гону – абитуриентом, готовившимся к госэкзаменам.

— …

— Тот видеозвонок, который ты видел вчера, был именно с тем телом. А настоящий Пак Мундэ сейчас там, внутри.

Ли Седжин попытался ответить спокойно:

— А… правда?

Почему он сказал «правда»? Да что за чушь он несёт.

Нужно было как-то осмыслить происходящее и отреагировать нормально, а не просто говорить первое, что лезет в рот.

Ли Седжин, не двигаясь с места, попытался понять, чего добивается Пак Мундэ…

— Хочешь – могу прямо сейчас снова набрать видеозвонок. Проверим?

Он сходит с ума.

— …М-м.

Сознание Ли Седжина поплыло. Слова окончательно застряли в горле.

В этот момент Пак Мундэ, наблюдавший за его растерянным видом, криво усмехнулся.

— Не веришь, да?

— …!

— Ну… я так и думал.

Он говорил так, будто это его ничуть не задело.

— Поэтому я и откладывал разговор. У меня нет никаких наглядных доказательств. Только слова.

Но язык его тела говорил об обратном.

Его друг обливался холодным потом.

"А…"

У Ли Седжина закружилась голова. И одновременно – противоречиво – разум словно ударило током, проясняясь до предела.

Разве тот Пак Мундэ, которого он знал, стал бы в такой ситуации нести бессмыслицу?

"Нет."

Никогда.

Тот самый парень, который выходил на сцену даже с треснувшим ребром, будто ничего не произошло; который, мучаясь бессонницей из-за дурных предчувствий, всё равно безупречно отрабатывал расписание, – он не мог быть таким.

Ли Седжин не знал никого, кто жил бы так же отчаянно и напряжённо, как Пак Мундэ.

И если он ничего не перепутал, то его друг сейчас говорил всерьёз.

— Я ожидал, что ты подумаешь о психическом расстройстве. Поэтому…

— Нет.

— …

Ли Седжин шагнул вперёд.

Обойдя стол, он сел напротив Пак Мундэ.

— Я буду слушать. Так что рассказывай спокойно, с самого начала.

— …!

После короткого удивления по лицу Пак Мундэ скользнуло едва заметное выражение.

Улыбка.

Короткое облегчение.

— Ну… давай.

И его речь стала чуть более естественной.

— Тогда… начну с начала. Я очнулся в теле Пак Мундэ за несколько месяцев до запуска «Idol Inc».

С этого момента история, хорошо знакомая Ли Седжину, начала раскрываться под совершенно неожиданным углом.

Об обстоятельствах Пак Мундэ, его участии в «Re-listed! Idol Inc.» и последующем успехе.

Конечно, в рассказе были вещи, которые трудно было принять.

— Мне сказали, что если я не стану айдолом, то умру.

— У-у…

Он говорил о каких-то указаниях, появляющихся в пустоте, и у Ли Седжина невольно всплыла мысль о психическом расстройстве, так что он крепко сжал губы.

"Это… шизофрения, что ли?"

Он, конечно, не разбирался в таких вещах и никогда особо не интересовался, так что уверенности не было. К счастью, вскоре это впечатление смягчилось.

Пак Мундэ совсем не выглядел человеком, страдающим бредом преследования или помутнением рассудка.

И главное – сейчас Ли Седжину не хотелось его в этом подозревать. Казалось, так делать нельзя.

Поэтому он просто слушал.

Иногда поддакивая.

— Понятно.

— Ага… вот оно как.

Он даже позволил себе такую шутку.

— Так это поэтому мы с Ахёном сблизились? Потому что в будущем он станет успешным?

Хотя в словах была и колкость.

Пак Мундэ посмотрел на него уже заметно более расслабленно и фыркнул.

— Да я и не собирался ни с кем сближаться. Просто нас почему-то стали воспринимать исключительно вместе.

Он добавил, что среди дебютантов, о которых он кое-что слышал ещё будучи абитуриентом, ни Ли Седжина, ни Сон Ахёна не было.

— А.

Мысль была не к месту, но почему-то показалась забавной.

В конце концов, какой бы ни была правда, выходило, что с историей с фотомонтажом с сигаретой Пак Мундэ помог ему исключительно по доброй воле.

"Смешно, честное слово."

Он слушал настолько нереальный рассказ – и при этом умудрялся зацикливаться на таких мелочах.

Тем временем повествование дошло до периода активности TeSTAR после дебюта.

И среди прочего прозвучала деталь, настолько неправдоподобная, что она, наоборот, идеально заполнила один из пробелов.

— Тот, кто до меня вернулся в прошлое, – это он.

— …!

Чонрё из VTIC.

— …Чонрё?

— Похоже, без «сонбэ» обойдёмся.

— Какой тут, к чёрту, сонбэ… правда…

Выходило, что тот тип и впрямь был сумасшедшим.

Пак Мундэ рассказал лишь в общих чертах, что Чонрё тоже вернулся в прошлое, и вскользь упомянул, что тот его шантажировал ради знаний о будущем. Но Ли Седжин прочёл между строк.

Безумие Чонрё.

"…Да он психопат, что ли?"

А вдруг, если бы Пак Мундэ отказался делиться информацией о будущем, тот действительно мог попытаться его убить?

По спине пробежал холодок.

Но отношение Пак Мундэ к этому было странно мягким.

— Сейчас он вроде бы пришёл в себя, так что не переживай.

Это было не в духе «если заявим, пострадаем и мы, так что замнём дело».

Это была характерная для Пак Мундэ снисходительность к близким.

"…Значит, они разделили один и тот же опыт."

Ли Седжин коротко выдохнул, подавляя поднимающееся отторжение.

Чувство реальности давно перешагнуло допустимую грань, и сейчас было важнее не спорить, а принять.

Тем более что впереди ждал следующий взрыв.

— А если говорить о Чону-хёне… он мой родственник.

— …!

— Мы из одного клана Пунсан Рю. Оказалось, родство ближе, чем я думал.

Как будто ещё один кусочек пазла встал на место – картина стала чётче.

Почему Пак Мундэ избегал Рю Чону, а после того как они стали соседями по комнате, внезапно сблизился.

И тот их выход вдвоём…

— …Ты ходил встречаться с Рю Гону.

— ……

Пак Мундэ не стал упоминать аварии своих родителей и Рю Чону, но даже без этого картина была завершённой.

"Вот почему Чону-хён…"

Так вот отчего его отношение к Пак Мундэ в последнее время так изменилось.

Все обстоятельства сходились. В итоге Ли Седжин эмоционально принял объяснение Пак Мундэ о том, что его «раскрыли».

К тому же Пак Мундэ заранее позаботился и о следующем человеке.

— С Бэ Седжином-хёном просто совпало, что тогда был Чусок. Я был у него дома. Подробностей он вообще не знает.

— …

Зайдя так далеко, Ли Седжин ощутил лёгкий стыд.

"Ничего особенного ведь не было, но…"

Услышанное было настолько нереалистичным, что хотелось усомниться в собственном слухе, но в этом рассказе была выстраданная стройность.

Он легко представил, как сильно Пак Мундэ нервничал, решившись рассказать ему весь этот абсурд.

"Мне не стоило так давить."

Он честно пробормотал:

— …Прости. Я тебя подгонял.

Пак Мундэ рассмеялся.

— Заслуженно. Когда ещё мне бы удалось это рассказать?

И после этого Пак Мундэ продолжил упорядочивать свой опыт, слово за словом, уже вслух.

На самом деле Пак Мундэ опустил и туманные грёзы, пережитые им в коме, и часть проверок реальности, о которых не было нужды говорить, – но даже так рассказ получился обширным.

И при этом Пак Мундэ оставался неизменно искренним: было видно, что он старается отвечать на вопросы Ли Седжина честно, не уходя от темы и не подбирая уклончивых формулировок.

В его речи не было того, что часто выдает блеф или ложь: навязчивых ненужных подробностей, повторения одних и тех же слов.

— …

Благодаря этому Ли Седжин и сам не заметил, как полностью погрузился в эту неправдоподобную историю.

И рассказ дошёл до самого недавнего инцидента.

До момента, когда Пак Мундэ ненадолго вернулся в тело Рю Гону.

— …Вот так я и вернулся в тот момент, когда мы получили Дэсан и я произносил благодарственную речь. Поэтому я вдруг и забыл хореографию.

Подводя итог, Пак Мундэ выдохнул, словно сбросив груз.

— Вот… такие у меня «обстоятельства».

— …

Ли Седжин посмотрел на него.

Затем он встал, принёс воды и протянул бутылку. Пак Мундэ без колебаний взял её и припал губами к горлышку.

И пока Пак Мундэ не выпил почти половину воды, Ли Седжин молча приводил мысли в порядок.

"Ну и как это понимать?"

Голова шла кругом. Он не мог толком осмыслить услышанное… Насколько же это нереально.

"Даже в кино так не бывает."

Он увлёкся рассказом из-за манеры говорящего, но разум упрямо твердил другое.

Как и говорил Пак Мундэ, никаких зримых доказательств не было.

Но…

— Теперь понятно. Ты откладывал разговор, потому что думал, что я в это не поверю?

— …

— Ты, конечно, хорошо меня знаешь, Мундэ. Но… ты должен был знать и это.

Ли Седжин улыбнулся.

— Я правда верю тому, что ты говоришь~

— …!

То, что Ли Седжин успешно дебютировал, стал айдолом первого эшелона, собирающим десятки тысяч зрителей на концертах и турах, – разве это само по себе звучит реалистично?

Если бы кто-то полгода назад, до выхода , рассказал ему о будущем, он бы лишь рассмеялся и вгрызся зубами в безнадёжную реальность.

Но сейчас – нет.

"Я прошёл через это вместе с ним."

В каком-то смысле для Ли Седжина именно это было самым нереальным.

Он перестал улыбаться и ответил уже серьёзно:

— Так всегда и было. Поэтому и сейчас будет так же. Я тебе верю, Пак Мундэ.

— ……

Ли Седжин добавил уже в полушутку:

— К тому же, когда я верю твоим словам, результат всегда хороший. Все мемберы так говорят, знаешь? Так что ты просто обязан был справиться.

В тот момент Пак Мундэ улыбнулся.

— …Спасибо.

Он допил почти всю оставшуюся воду.

Ли Седжин сделал вид, что не заметил, как слегка дрожала рука, сжимающая пластиковую бутылку.

Вместо этого он вновь осознал, до какой степени нелепо выглядит то, что он так легко поверил услышанному.

"Я не сплю."

В голове, казалось, всю ночь подряд крутились мысли и доводы, но Ли Седжин не подавал виду.

И тогда уже сам Пак Мундэ, словно решившись, начал говорить о том, что у него было на душе.

— Ты, наверное, понял, пока слушал.

Сминая пустую бутылку, друг нерешительно пробормотал:

— Я изначально не собирался становиться айдолом. Ты теперь разочарован.

Что он вообще несёт?

— Пак Мундэ, ты идиот?

— Что?

— Ты же обожаешь быть айдолом – и после этого говоришь «я вообще-то не планировал»? Ты серьёзно?

— …!

— Да кто здесь вообще с самого начала хотел быть айдолом… Если ты просто хотел выжить – это уже отлично, отлично.

Пак Мундэ выглядел непривычно растерянным.

— Лучше скажи, как будем с обращением. Гону? Гону-гону?

Словно нарочно желая его подразнить, Ли Седжин говорил это с самым невинным видом – и Пак Мундэ действительно начал уставать.

Зато атмосфера заметно разрядилась.

— Забудь. Я так уже несколько лет живу.

— Тогда ладно. Мы же из шоу на выживание, сейчас все сценическими именами пользуются. Пак Мундэ – это тоже твоё имя.

— …

— Так ведь, Мундэ-мундэ?

— …Да.

Ли Седжин улыбнулся.

На самом деле ему вдруг захотелось спросить, правда ли Пак Мундэ ничего не знал о нём до возвращения в прошлое, но он сдержался.

"Это было бы некрасиво."

Если бы не Пак Мундэ, он бы добровольно ушёл из-за скандала с насилием в школе… Даже если бы тот знал об этом заранее, это вряд ли было бы хорошей новостью.

Поэтому он сказал другое:

— Спасибо. Тебе, наверное, было тяжело всё это рассказывать, но ты всё равно сказал.

— …

— Честно, когда ты сказал что-то вроде «мне в этом мире видны буквы, которых никто больше не видит», у меня аж голова закружилась. Ты так отчётливо стыдился, что всё по лицу читалось… Ай!

— Тише ты.

— Ха-ха!

Уворачиваясь от руки Пак Мундэ, Большой Седжин громко рассмеялся.

В тот вечер Пак Мундэ и ли Седжин долго разговаривали.

— А сколько тебе лет было на самом деле?

— …Двадцать девять. Исполнилось прямо перед тем, как я вернулся.

— Ого~ Может, мне тебя тогда «хёном» звать? Хён-ним?

— Не надо.

— Вот это да… Ну конечно, настоящий профессиональный айдол – молодость важнее всякого старшинства… Ай! В этот раз увернулся!

— Тц.

В основном разговор был пустяковым. Но то, что между делом всплывали личные истории, которых он раньше не слышал, вызывало странное чувство близости.

— …Мундэ-мундэ, ты же вообще-то выпускник топового универа! Не жалко?

— Не жалко. Даже денег.

Пак Мундэ выглядел расслабленным.

И потому Ли Седжину не пришлось сожалеть о том, что он злился на друга из-за ерунды.

Алкоголя не было ни капли, но разговор лился легко и закончился прочным взаимопониманием.

Это был новый слой доверия.

А на следующий день…

В отличие от вчерашнего, Ли Седжин без всякой неловкости вновь почувствовал себя на сцене как прежде.

"Отлично, отлично!"

Он поставил по бокам Ча Юджина и Сон Ахёна, эффектно обыграл адлиб, а после роскошного энкора спустился со сцены, насвистывая.

И в тот момент, когда он собрался найти Пак Мундэ…

— Похоже, вы хорошо помирились.

— … !

Ли Седжин обернулся на лидера группы, который легко похлопал его по плечу.

Рю Чону улыбался.

"Наверное, это было слишком заметно."

Ли Седжин тут же опустил голову.

— Хён, мне правда очень жаль! Я вёл себя очень странно последние несколько дней?

— Нет, всё было нормально. Просто я сам видел… вот и решил проявить лишнюю заботу, чтобы вам двоим было легче.

— …

Заботу?

Если подумать, вчера вечером время утреннего собрания вдруг сдвинули почти на три часа.

Он решил, что это из-за корректировки расписания.

— Это ты перенёс собрание?..

— Ну… да. Все решили, что так будет лучше для восстановления.

Это была забота, позволившая им спокойно поговорить.

— …Спасибо.

— Мы же одна группа. Если хотим долго идти вместе, такие вещи нужно подстраивать друг под друга. Все сразу согласились.

Рю Чону рассмеялся, когда Ли Седжин на мгновение потерял дар речи.

Он всегда считал, что больше него самого никто не старается ради того, чтобы группа продержалась как можно дольше.

"…Я ещё переживал, что со стажем все разбегутся по сольным проектам."

Возможно… это было слишком самоуверенно, признал он.

Тем временем Рю Чону продолжил:

— Седжин, кстати, первым предложил. Бэ Седжин. Он за вас сильно переживал.

— Хорошо, что всё уладилось. А, вон они.

Проследив взглядом за движением подбородка Рю Чону, Ли Седжин увидел Бэ Седжина, который стоял у металлической конструкции и разговаривал с Пак Мундэ, держа в руках полотенце.

Большой Седжин поверил мне.

"Как это вообще вышло."

Я и сам не знал. Даже открыл окно статуса, чтобы проверить, не появилось ли за ночь чего-нибудь, но ничего не произошло.

В состоянии полной тишины и покоя Большой Седжин принял мою ситуацию.

"Это… сработало."

Я всё ещё был растерян. Но… разумеется, сказать, что мне это не понравилось, я не мог.

Это было странное чувство. Потому что я никогда раньше не был настолько откровенным.

И уж точно не ожидал, что, выслушав всё до конца, он не изменит своего отношения.

Из-за этого сегодняшний концерт, кажется, вышел… слегка чрезмерным.

"Такое чувство, будто лёгкие сейчас лопнут."

— Вот, держи!

— С-спасибо.

Тяжело дыша, я уставился на полотенце и смартфон, которые мне протянул стафф.

"И ведь… до этого дело даже не дошло."

Вообще-то у меня был заготовлен запасной план – на случай вчерашнего «разоблачения».

"У Большого Седжина реалистичный склад характера."

И я решил, что, чтобы убедить такого засранца в чуши, будто сошедшей со страниц веб-новеллы, мне понадобятся реальные доказательства.

Но разве такие существуют?

Единственное, что у меня было, – это обстоятельства.

"Свидетельства причастных."

Раз уж моё единственное оружие – слова, я решил хотя бы собрать их в разных вариациях, от разных людей.

Прежде всего – Рю Чону.

— Конечно, если я могу помочь.

Тем не менее я попросил, чтобы сначала поговорили они вдвоём.

Следующим был Кындаль.

— Я… созвониться по видеосвязи с Ли Седжином?

Этот тип оказался более чем рад – тут и говорить было нечего.

Вдобавок я даже договорился с Кындалем о личной встрече с Большим Седжином позже.

Проблема заключалась в другом…

— …

Не возникнет ли у него подозрений, если я приведу только тех, кто ко мне расположен или кого он плохо знает?

С точки зрения Большого Седжина картина выглядела бы убедительной лишь в том случае, если бы в ней фигурировал хотя бы один враждебно настроенный человек.

Чонрё.

— Вот как?

Похоже, он задался вопросом: «Зачем ты вообще это делаешь?», – но отказываться не стал.

Он лишь сказал:

— Мне всё равно, но… я не рекомендую. Он не поверит.

Да, чёрт возьми. На самом деле я и сам в этом сомневался.

Но он поверил.

"Поверил, просто выслушав моё объяснение."

Я не собирался это отрицать. Возможно, он был сонным и не в себе, но, когда всё закончилось и я поздно ночью вернулся в комнату, у меня по коже пробежала дрожь.

В итоге я сделал вещь, за которую меня бы закопали, всплыви она в Интернете.

Перед сном, глубокой ночью, я написал сонбэ.

[ Я: Он поверил.]

А вот какой ответ получил сегодня утром.

[ VTIC Шин Чонрё-сонбэ-ним: Правда? ]

[ VTIC Шин Чонрё-сонбэ-ним: В следующий раз приводи его ^^ ]

Что?

"Почему он так буднично его приглашает?"

Я не понял, что он имел в виду, и с тревогой отвёл взгляд от экрана смартфона.

И тут…

— …Что делаешь?

— Проверял, не писал ли кто-нибудь.

— Понятно.

Бэ Седжин ответил коротко. Он замялся, а затем заговорил с ожиданием на лице:

— Вы… помирились?

Я рассмеялся. Думал, у него не было времени даже на разговоры из-за подготовки к концерту, а он спросил сразу же, как всё закончилось.

— Да.

— Фух…

Бэ Седжин с облегчением выдохнул, будто всё напряжение разом спало. Казалось, он вот-вот осядет на месте.

Я снова посмотрел на него.

Говорили, что именно благодаря ему перенесли время собрания.

— Спасибо.

— Да за что, за что.

— Не только за перенос собрания. Ты ведь сказал Ли Седжину поговорить со мной.

— …! Т-ты слышал?

— Да. Не специально – случайно. Но благодаря этому у меня хватило смелости извиниться.

Лицо Бэ Седжина покраснело. Я усмехнулся.

— Но тебе ведь и извиняться перед ним было не за что.

— Я знаю, просто хотел поговорить…!

— …

Правда?

— У него тогда было такое… определённое выражение лица…

— …

Неужели это было настолько очевидно?

Казалось, у Бэ Седжина сейчас душа вылетит через рот.

— Я… я никогда раньше в таком не участвовал… Не знаю, правильно ли я поступил.

— Ты всё сделал правильно.

Он что, всё это время переживал именно из-за этого?

Но я понял, что он имел в виду. Вряд ли у него был опыт примирять ровесников.

"Он и в школе, похоже, добровольно держался особняком."

Видимо, он не ожидал, что его первая попытка окажется настолько успешной.

— В любом случае… я рад, что вы помирились…

Бэ Седжин выглядел выжатым, будто потратил всю жизненную энергию на этот необычный опыт, но при этом очень гордым.

"Может, приготовить ему ночной перекус?"

Я уже открыл рот, но заметил, что Большой Седжин закончил разговор с Рю Чону и направляется к нам.

"Они, что, меня по очереди караулят?"

Такого со мной ещё не было. Подойдя, Большой Седжин несколько раз посмотрел на меня, а затем обратился к Бэ Седжину.

— Вот, хён.

— А?

— Спасибо. Я слышал от Чону-хёна. Ты ведь перенёс время собрания?

На лице Бэ Седжина мелькнула мысль: «Он и это ему сказал?», – но гордость быстро взяла верх.

— Ну, мы же группа. Хорошо, когда все понимают такие вещи вместе. …И! Я был не единственным, кто так подумал… Остальные тоже сразу согласились.

— …

— Ну, эм… это могло помешать работе, возможно, да, но всё же…

— Я так не считаю.

— …!

Большой Седжин провёл рукой по шее. Этот засранец смутился.

— Я не думал, что хён будет так переживать из-за этого. Нет, я не издеваюсь – я правда так думаю.

— …

Я собирался тихо уйти, но остался – на случай, если вдруг начнётся ещё одна перепалка.

Бэ Седжин не выглядел злым, но его выражение стало серьёзнее:

— Почему ты решил, что мне всё равно?

— Я думал, ты заботишься, но стараешься держаться в стороне. Это же неловко.

— …!

Честно говоря, я удивился.

"Почему этот тип начал говорить вслух всё, что у него в голове?"

Даже речь Бэ Седжина, обычно пропущенная через фильтр, стала свободнее.

— Неловко, да.

— Да.

— Но завтра был концерт, и я вмешался в вашу ссору… Я просто сделал то, что мог.

— …

— Ты бы поступил так же.

— …!

Лицо Большого Седжина выглядело так, будто его огрели по голове. Бэ Седжин сказал это с вполне убедительным выражением.

— Кхм, я ошибаюсь?

— …Нет.

В этот момент Большой Седжин расслабился и улыбнулся.

— Конечно, поступил бы. Хён, выходит, я зря тебя заподозрил. Прости.

— …

— И спасибо. Правда.

— Ладно. Ну… ты хорошо поработал.

Атмосфера заметно потеплела. Я пожал плечами.

— …Пак Мундэ! Ты тоже молодец!

Пфф, скажи, что неловко стало – вот и втянул меня.

— Да бросьте. Пойдёмте уже вниз.

— А, да.

Только после этого мы втроём быстрым шагом двинулись по коридору. Все остальные уже ушли в зал ожидания.

По дороге Большой Седжин вдруг рассмеялся и даже отпустил шутку:

— Хён, а когда ты во времена нашего сожительства в гостиной торчал – это тоже было «сделал, что мог»?

— Нет… тогда мне правда было неудобно.

— …

— …

— Ясно. Вот как.

— Кхм… если в следующий раз снова будем соседями, давай… ну, попробуем поговорить.

Большой Седжин решил пойти ещё раз.

— Хён, да ты же даже толком не отвечал, когда я к тебе обращался!

— Да потому что мне правда нечего было сказать!

Я знал, что всё к этому и придёт.

Но, если честно, было куда лучше, что они прямо сказали друг другу, что им не нравилось.

"Я-то понимал, что между ними нет злого умысла, но, похоже, они сами этого не осознавали."

Теперь это, кажется, дошло и до них. Я пожал плечами.

— Ты же знаешь, что я иногда совсем не понимаю тебя, хён?

— Знаю. Я тебя тоже.

Похоже, на этот раз Большой Седжин и Бэ Седжин действительно разберутся между собой.

Это был большой шаг вперёд.

"Теперь, даже если их оставить вместе, ничего не взорвётся."

Я охотно принял этот неожиданный бонус.

***

В гримёрке, пока мы собирались уходить, всё повторилось почти по тому же сценарию.

— Хёны! С возвращением!

— Хён, это очень вкусно. Попробуй!

Они, конечно, старались скрыть, но всё было написано у них на лицах.

«Мы знаем, что вы поссорились, потом помирились, и нам кажется, что мы к этому слегка причастны, так что мы собой довольны» – вот такая атмосфера.

До смешного: даже персонал, похоже, был в курсе – проходили мимо, сияя улыбками. Чёрт.

— Аха-ха, спасибо~

Большой Седжин никак не мог перестать смеяться. Похоже, ему было неловко от того, что все всё знали. Мне тоже.

И всё же, наклонившись ко мне, он тихо добавил:

— Пак Мундэ, если будут проблемы – в любой момент говори, ладно? Я и с тем человеком, которого обещал познакомить, тоже поскорее хочу увидеться~

Что ж. Если хочется убедиться лично – я не против.

"С Рю Чону, похоже, он сам уже поговорил."

…Стало как-то легче. Я расправил плечи и тут заметил ещё одного.

Сон Ахён.

Он сидел в углу, уткнувшись во что-то, а когда наши взгляды встретились, заметно вздрогнул.

— …? Ч-что, что…?

— Да нет, ничего.

Если подумать, с его стороны ситуация выглядела так: двое ровесников в команде, кроме него самого, поругались, потом помирились. Не самое комфортное положение.

"Я не думал, что он узнает настолько много."

И, похоже, в будущем ещё будут разговоры, где его опять не окажется.

Я решил сгладить ситуацию.

— Извини, что заставили тебя переживать.

— Н-нет…! Я, конечно, волновался, но д-думал, что вы помиритесь.

Сон Ахён тихо улыбнулся, а потом добавил почти шёпотом:

— Эм… М-Мундэ, если у тебя вдруг будут какие-то проблемы, ты можешь… в любое время сказать и мне.

— …

Он что, всё знает и просто прощупывает почву?.. Да нет, вряд ли.

— Спасибо.

— Н-не за что.

Сон Ахён, улыбаясь, начал собирать свои вещи. А я невольно задумался.

"Интересно, как бы он отреагировал, если бы узнал всё…"

Да кто его знает. Я и не был уверен, что Большой Седжин поверит, а уж что говорить о нём.

В любом случае, втягивать Большого Седжина в эту историю я не собирался, так что вряд ли Сон Ахён окажется по-настоящему в стороне.

Я тоже начал поднимать свои вещи рядом с ним.

И тут заметил это. Электронные устройства Бэ Седжина… Хм, это что, электронная книга?

— Это твое, хён.

— А? Да, спасибо.

Я передал ему устройство, и в этот момент экран загорелся.

Блокировка была включена, но название книги было видно.

[ День, в который можно ссориться ]

— …

— … Для справки!

— Понял.

Это была книга по саморазвитию.

Вот уж правда… старался.

"Если сейчас не похвалить, будет даже смешно."

Я сразу открыл рот.

— Хён, вы правда… если за что-то берётесь, то делаете это хорошо.

Неожиданно Бэ Седжин не смутился от этих слов. Напротив, он пробормотал с лёгким воодушевлением:

— Вот и я так подумал. И с продюсированием тоже… Сначала я думал, что не справлюсь, а когда попробовал, оказалось, что есть вещи, которые действительно получаются… Это было неожиданно.

— …

— С этого момента… я хочу быть чуть активнее.

— Хорошая идея.

— Да.

Бэ Седжин, похоже, принял новое решение.

И возможность исполнить это обещание представилась совсем скоро.

Через несколько дней…

— Кинокомпания прислала ответ.

— О-о-о!

Запрос на OST для фильма, действие которого происходило в игровом мире Abandoned Factory, благополучно дошёл через T1.

Но Рю Чону, получивший ответ от компании, неловко улыбался.

"…Неловко?"

— Они настроены положительно.

— Серьёзно?!

— Woooow!

Ча Юджин, который ждал больше всех, даже присвистнул. Но неловкость с лица Рю Чону не исчезла.

— Только… дедлайн очень жёсткий.

— Что?

Только не это.

— Похоже, сейчас они продавливают процесс. И если мы действительно хотим участвовать…

— Если?

— Нужно сдать демо за четыре дня.

— …!

Это было безумие.

Все рефлекторно посмотрели на Ким Рэбина. Ситуация требовала экспертного мнения.

Но я уже знал ответ.

"И так ясно."

Как и ожидалось, Ким Рэбин… сиял.

— Воистину, Мундэ-хён всегда прав! Именно опасаясь подобного развития событий, он предложил столь решительную меру – совместное проживание три дня в неделю!

— …

Ну, допустим.

Адский K-pop лагерь… снова начинался.

Все единодушно сошлись на том, что раз в этот раз речь идёт об OST-е, подход должен отличаться от альбомных треков, которые мы писали раньше.

— Это не коллаборация, как с игрой, так что нам просто нужно подстроиться под фильм.

— Но при этом важно показать фирменный цвет TeSTAR, верно~

Сделать фильм центром, а TeSTAR – основой, ровно настолько, чтобы нас можно было узнать.

Проблема была лишь в одном.

— Да… э-это было бы лучше, если бы там была главная мелодия, как в игре.

— …Делать мы её будем или нет, но данные они обязаны предоставить.

Индустрия кино, откровенно говоря, предложила не так уж много.

Те несколько ключевых слов и краткие пересказы сценария, которые нам выдали под предлогом «ограничений из-за утечек», оказались беднее, чем мы ожидали.

Начнём хотя бы с ключевых слов.

[ Космос, киберпанк, сверхспособности, бой, концентрация ]

Сюжет находился на уровне банального фантастического геройского фильма. О концепции почти не было сказано ни слова.

"Слишком скудно."

Я нахмурился. Они могли бы хотя бы оформить соглашение о неразглашении – это было бы лучше, чем вот это.

— Прежде всего я начну с композиции, держа в голове, что это фоновая музыка и следуя методике написания киношных OST…

И вот, как только Ким Рэбин сурово произнёс это и приступил к работе, остальным участникам просто нечего стало делать.

"Я ведь не знаю, как писать OST. И что мне теперь делать?"

До дедлайна оставалось четыре дня, но учиться с нуля и срочно набивать руку было уже нереально.

"Максимум – смогу поковыряться в мелодии…"

Обсуждать было нечего. При таком избытке рабочей силы нам оставалось лишь комментировать то, что создаст Ким Рэбин.

"Я ведь и затевал этот кемп, чтобы не оказываться в подобных ситуациях."

Сейчас, занимаясь OST-ом, было немного горько снова идти по накатанной, не имея особого выбора. Я развернулся и встал со стула.

— Куда это Мундэ-хён?

— За водой.

— Я с тобой!

Ча Юджин пошёл следом. Почему-то он всегда оказывался рядом, когда я направлялся на кухню… и мне не казалось, что это просто совпадение.

— Это можно?

— Можно.

Я не стал напоминать ему, что за всё, что он хватает, вообще-то нужно платить. Денег у этого парня хватало.

Роясь в мини-баре и закидывая в рот снеки, Ча Юджин вдруг выдал:

— [ У хёна на лице написано, что он думает. ]

— … С чего бы.

— Это вкусно! Держи!

Не надо.

Я машинально принял протянутые орешки, прожевал и пробормотал:

— Думаешь, у меня есть повод?

Ну а что тут думать — всё очевидно.

— Сложно за четыре дня вытянуть OST. И материалы от компании так себе.

Он не из тех, кто теряется от приземлённых слов, так что сказать это было не страшно.

Как и ожидалось, Ча Юджин выглядел совершенно спокойным, только пожал плечами.

А потом выдал бомбу.

— Они это нарочно делают!

— …!

Ча Юджин смял пакет из-под снеков и метнул его в мусорку.

*Бах.*

— Нарочно.

— [ Ну да. Тут всё предельно ясно. Этой компании, похоже, вообще не хочется отдавать нам этот заказ. ]

— …

Продолжай.

Я прислонился к стене. Ча Юджин сделал то же самое.

— [ Мы внезапно влезли – им неприятно. Ну, возможно, ещё и предвзятость сыграла. ]

А.

"Это что, крен в сторону расизма?"

Он же местный – неудивительно, что чувствует это лучше.

— Личный опыт?

— Не без этого! Но я не парюсь.

О, даже двойные отрицания освоил.

Как бы там ни было с корейским у Ча Юджина, по выражению его лица, ясно показывавшему полное безразличие, было понятно: ничего серьёзного для него не случилось.

— Поэтому я и знаю ещё кое-что. Если мы сделаем всё хорошо, им нечего будет сказать.

А.

— И даже если не будем делать OST – мы всё равно крутые!

— Ты же хотел в Америку.

— [ Ну, всегда есть другие варианты! ]

Всё как обычно. Он из тех, кто легко отказывается, если это не вредит.

"Давно он так агрессивно не шевелил мозгами."

Это даже было интересно. Может, стоит его подбодрить?

— А если бросать не хочется, но эти ублюдки бесят?

— Тогда я бы настаивал на 100% нормальном брифе! Звёзды же всегда так делают. И вообще — я хочу это сделать! Пусть наша компания напишет им!

Хм.

Метод бодрый, конечно… но мы и так пролезли по линии T1, так что давать оппонентам повод для прямого отпора — не лучший вариант.

Я усмехнулся.

— А если есть способ тише и при этом больнее?

— …! Расскажи!

Отлично.

— Если посмотреть на то, как они делают вид, что дают работу, но при этом выдвигают абсурдные условия…

это, наоборот, хорошая ситуация.

Я улыбнулся и открутил крышку бутылки.

— Важно то, что им приходится так юлить.

— Это разные вещи?

— Разные.

Я сделал глоток.

— Это значит, что они не могут просто взять и отказать.

Вот и начинают прикидываться, выдвигая нелепые требования.

— Oh….

Ча Юджин равнодушно кивнул.

— Но почему это хорошо?

— Потому что это значит, что наша компания уже имеет вес.

— Мы сильнее Limestone?

Как бы ни старалась T1 против безумного конгломерата авторских прав…

— Не сильнее. Просто у них тесные связи. В Корее весь прокат фильмов Limestone ведёт T1 Entertainment.

— Оу.

Теперь было понятно, почему студия не могла отказать. Я не знал всех деталей, но T1, похоже, выбили сделку лучше, чем ожидалось.

Скорее всего, T1 восприняли наше предложение как сигнал: «пожалуйста, позаботьтесь о нас».

"Прямой лейбл не сложился – вот они и решили, что мы сами покорно склонили голову"

Полное недоразумение, но этим можно было воспользоваться.

В любом случае, желание расширить зарубежный рынок для топ-артистов совпадало с интересами T1, так что они, скорее всего, с энтузиазмом связались с кинокомпанией.

Однако, учитывая отношения с T1, студия согласилась, а вот сотрудники явно раздражались тем, что какие-то неамериканские K-pop айдолы внезапно вмешались.

Я задумчиво коснулся подбородка.

"Кто-то на среднем уровне в кинокомпании явно мутит воду."

Подумаешь, всего один OST от иностранных парней — разве это такая проблема?

— Похоже, среди их менеджеров есть тот, кому мы не по душе.

— Понял! А метод когда?

— Сейчас.

Чего он торопится, я усмехнулся.

— Смысл всего, что я объяснил, такой…

— Расскажи!

Самоуверенный.

— Если мы выполним их абсурдные условия, им останется только нас утвердить.

— Хм?

— Наверху всё уже согласовано. Без повода они отказать не смогут. Максимум – попросят правки.

А значит, можно давить.

— Так что метод простой… мы отправляем идеально сделанный готовый вариант.

— Бууу. Это же проигрыш.

Ах ты.

— Не просто идеально, а с добавлением ключевых слов сверх тех, что они дали.

Я сделал глоток воды.

— Мы сами добавим элементы из их прошлых геройских фильмов и из игрового мира разработчика, аккуратно и продуманно.

— Зачем им так помогать?

— Чтобы стало стыдно.

— Хм?

Я сжал пустую бутылку.

— И вместе с файлом честно пишем: вы дали слишком мало информации, поэтому мы сами собрали материалы и сделали вот так.

— Uuuuuh!

— А дальше – самое важное.

— Что?

Я улыбнулся.

— Я не думаю, что ответственный человек об этом не знает, но когда обычно заказывают демо для OST, нам вежливо объясняют, какой объём информации и какие сроки для этого необходимы.

— …!

Я пожал плечами.

— А на встрече мы просто скажем им, что всё это нужно подготовить. Как будто объясняем детсадовцам. И на этом точка.

Сколько бы OST-ов ни существовало, подготовку к первой встрече с внешними партнёрами невозможно было бы пропустить без доклада руководству.

Значит, тот, кто играл в подковёрные игры, не сможет спрятаться. Придётся самому объяснять обеим компаниям, что вообще произошло.

— WOW.

Ча Юджин резко сменил настрой.

— Хён, это просто Badass!

— Нравится?

— Очень!

Я был рад это слышать.

Ча Юджин попросил «дай пять» и, не удержавшись, побежал в гостиничный салон, первым делом начав всё объяснять остальным.

— Давайте сделаем самый крутой OST и заставим их покраснеть!

— Что?

Я так и знал, что всё к этому придёт.

Я дополнил объяснение, аккуратно скорректировав слова Ча Юджина. Участники выглядели озадаченными, но вскоре лица стали серьёзными.

— Это изящный ход.

— И правда неплохо~ Даже если дело сорвётся, мы ведь сделали всё, что могли.

Таким образом, даже в случае провала мы безоговорочно выигрывали бы войну общественного мнения. Да, это я тоже учитывал.

— Может, проголосуем?

— Хорошо.

В тот же миг, как единогласное «за» было принято, Ча Юджин присвистнул.

— Наши мемберы реально крутые!

А Ким Рэбин снова загорелся.

— Тогда нужно срочно приступать к работе.

— Ага. Мы пока подтянем референсы по фильму и игре~ Ребин, файтинг!

— Есть!

Так даже «лишние руки» наконец нашли себе дело.

— Хм, тогда текст пояснения для отправки… может, попросим компанию?

— М-м, но если мы сами его напишем, эффект будет лучше.

Вряд ли за такой короткий срок нам прикрепят переводчика, который сумеет передать все тонкие нюансы. Проще уж самим вложиться чуть больше.

"Есть как раз подходящий человек.под рукой."

— Я?!

— Нет. Ты собирай референсы. Ты лучше всех знаешь американскую культуру.

— OK.

Ча Юджин не подойдёт. Он, конечно, инициативный, но, если честно, я не верил, что он уверенно справится с официальной деловой лексикой.

Я повернул голову.

— Ахён.

— Да… ?

— Сможешь составить на английском описание нашей работы?

Лицо Сон Ахёна просветлело.

— Да… !

Учёба за границей в престижной частной школе и богатый словарный запас – это подходило идеально. Перед отправкой достаточно будет показать текст специалисту на вычитку.

К тому же Сон Ахён почти не участвовал в продюсировании, и было видно, что он рад наконец заняться чем-то полезным.

— Я постараюсь изо всех сил… !

— Хорошо.

Похоже, он и сам почувствовал ответственность.

Большой Седжин улыбнулся:

— Ах~ Кажется, всё наконец-то уладилось. Может, снова зарядимся и продолжим?

— Давайте!

В воздух вернулась бодрость.

И в этот момент Ким Рэбин, словно только сейчас осознав что-то важное, пробормотал:

— Тогда, с учётом пояснительного текста и перевода… дедлайн сократился на полдня.

— …

— …

Ким Рэбин поднял большой палец.

— Изначально лагерь планировался на три дня, так что выходит идеально!

Если ты справляешься – значит, и нам всем можно не волноваться.

***

— А-а-ах… как же я устал.

Дежурный сотрудник отдела внешнего сотрудничества T1 Entertainment тяжело вздохнул.

Звонки из-за границы приходили под утро по корейскому времени, и необходимость раз в неделю сидеть в режиме экстренного ожидания была худшим из возможных вариантов.

Он лежал на боку, глядя Netplus, но даже это не спасало от скуки.

"Да и вообще, у меня даже нет права читать то, что приходит в такое время."

Если от клиентов, с которыми шли переговоры, возникала экстренная ситуация, оставалось лишь быстро связаться с ответственными лицами. Сотрудник, вздыхая, прокрутил корпоративную ERP-систему.

И тут ему на глаза попался один документ.

[ Сотрудничество с фильмом – TeSTAR ]

Айдолы были на пике популярности, так что в отделе аналитики о них ходило немало слухов.

"Говорят, что именно они первыми предложили сотрудничество Limestone."

А ещё он слышал, что позавчера они прислали реальное демо.

Читать он не имел права, но, мельком заглянув через плечо коллег, понял: даже пояснительная записка в приложении была сделана с поразительной тщательностью.

И от этого ему стало не по себе.

"Настолько стараться…"

Честно говоря, это выглядело немного… угодливо.

"Их же явно игнорировали, а они – айдолы, так ещё и обладатели главной премии в Корее…"

Может, это компания их заставила?

Почему-то за них стало обидно, и дежурный, прикрываясь этим, с воодушевлением принялся ругать руководство.

Заодно, опираясь на опыт, он прикинул дальнейшее развитие событий.

"Выдадут добро с видом благодетеля – и опять пойдёт пиар, чёртова контора…"

И в этот момент.

Пришло новое письмо.

[ Fw: In response to your request of… ]

Он сразу узнал отправителя.

"Limestone!"

Он хотел было тут же открыть письмо… но прав доступа не было. Поэтому, хоть поверхностно, но он всё же пробежался взглядом –и заметил одно.

Размер вложений.

"Э-э?.."

То, что пришло, было целой кучей файлов – сопоставимой по объёму с тем, что отправили TeSTAR… !

"Что они вообще туда вложили?"

Если бы это было простое «ОК», такого объёма не потребовалось бы, да и контрактные пункты были стандартными.

"Чёрт!"

Невыносимо было не иметь доступа и не видеть содержимое… ! Дежурный снова вздохнул.

А уже с рассветом он узнал подробности из общей переписки.

Что это оказался жест «добровольной уплаты и примирения», провернутый в обход и по кругу.

"А-а-а-а!"

Чистейшее удовлетворение за чужой счёт.

"Что же они там такого написали? Нет, даже не так… насколько же хорошо они сделали трек?"

***

— Пришёл нормальный запрос.

— О.

Сработало.

Конечно, я пока не представлял, что скажу, когда мы действительно сядем за стол переговоров.

"Да и так, по-хорошему, можно обойтись одной перепиской."

Но я не стал останавливать участников, смеющихся и отбивающих друг другу «пять».

"Победа в одной битве – это всё равно победа."

Рю Чону улыбнулся и продолжил брифинг.

— Правок почти нет, только несколько пожеланий по аранжировке и структуре трека.

— Это несложно!

Ким Рэбин был на седьмом небе. Для человека, который три дня подряд пил кофеин, как воду, он демонстрировал пугающую энергичность.

"Похоже, ему реально нравится."

И тут Рю Чону вдруг нахмурился.

— И ещё… они хотят включить в контракт камео.

— …?

— Серьёзно? Камео в фильме?

— Ага.

Я был поражён.

Вот же…

Раз уж всё так обернулось, они и правда решили поживиться корейскими кассовыми сборами.

— Речь ведь об этом фильме?

— Да. Просто мелькнём на фоне, как будто проходим мимо.

— При таком раскладе…

— Это нормально?

И совершенно естественно мы все посмотрели на одного человека.

— П-почему вы… ?

— Мы тебе доверяем.

— …!?

Момент голливудского дебюта для гениального бывшего ребёнка-актёра Бэ Седжина настал.

— Не надо!

Кинокомпания пригласила TeSTAR в США уже через десять дней после принятия предложения.

Похоже, съёмки шли полным ходом.

"Кажется, мы вмешались, когда график был уже прилично продвинут."

И всё же – камео?

Я счёл это жестом примирения и амбиций, но, пожалуй, стоит допустить и другие варианты.

"Может, это способ подставить?"

Я было подумал, не стоит ли хотя бы предупредить остальных, чтобы морально подготовились, но необходимости в этом не оказалось.

— Мы не знаем порядок съёмок, так что даже если это сцена, где мы просто проходим мимо, нам, возможно, придётся ждать несколько часов. Вряд ли они просто так оставили нам целый день.

— А, а-а.

— Конечно, в Голливуде может быть другая система, но учтите: по приоритетам мы почти наверняка будем в самом конце…

Это Бэ Седжин обрушивал обстрелом на всех поток проблем площадки.

Благодаря ему настроение в духе «между концертами заскочим на киношное камео – для перезагрузки~» исчезло без следа. Все моментально приняли вид новичков, выходящих на первую серьёзную встречу.

Хотя сам Бэ Седжин, спохватившись, попытался сгладить ситуацию:

— …Но вообще это может быть и здорово! Киноактёрство ведь правда обладает особым шармом!

Эффект оказался минимальным.

— Наверное.

— Но сможем ли мы с этим справиться – уже совсем другой вопрос.

— …Я вообще-то смог стать айдолом! Значит, и ты сможешь актёром!

— Сложно обобщать, ведь речь не об одном и том же человеке…

— Вот именно~ Давайте просто постараемся!

— …??

Ким Рэбин оказался в тупике, и Большой Седжин аккуратно сгладил обстановку.

"Хорошо перехватил."

Бэ Седжин, похоже, хотел дожать до конца, но на этом всё и закончилось.

Я провёл часть полёта, просматривая материалы по OST-у, которые нам прислали.

Разумеется, всё было на английском.

"Так и знал, что переводить они не будут. Времени слишком мало."

Агентство предоставило краткий пересказ, но качество оставляло желать лучшего. Как только вопрос с независимостью лейбла будет закрыт, первым делом найму штатного профессионального переводчика.

К счастью, Ча Юджин и Сон Ахён провели брифинг, так что все были в целом знакомы с сюжетом фильма.

Если кратко, то вот о чём был фильм:

[ После того как Земля оказалась наполовину уничтожена, обычный курьер по воле случая проходит через естественно возникшие варп-врата и отправляется в космос, где его ждут смертельно опасные, но захватывающие приключения! ]

Форма – научная фантастика, но по духу это скорее смесь вестерна и супергеройского кино.

"А система вселенной в этой истории о разрушенной Земле – это мир игры серии «Abandoned Factory»."

Я, мониторя «127 Section», отметил знакомые термины и названия, которые уже встречались в новой игре.

"Немного путаюсь, всё-таки английский…"

— Е-если нужны будут пояснения по терминам, я могу… — нерешительно подал голос Сон Ахён с соседнего кресла.

— Тогда спасибо.

— Угу!

Я слушал объяснения Сон Ахёна и мысленно выстраивал структуру.

Заодно ещё раз уточнил, какую именно роль нам предстоит сыграть в качестве камео.

"Хм… Значит, просят сделать оммаж стартовым персонажам из той игры, с которой мы раньше сотрудничали."

Похоже, мы появимся буквально на мгновение в боевой сцене.

Особой подготовки не требуется. Реплика всего одна.

Кинокомпания выкупила права на вселенную, так что с авторскими правами проблем не было – я примерно этого и ожидал. Потому в голове довольно быстро выстроился список возможных эффектов и побочных последствий.

— …Хм.

И я сделал вывод.

"Если чуть оступимся, нас легко превратят в объект насмешек."

Слишком уж прямолинейное вмешательство. Да и грим вызывает опасения.

"Среди ключевых персонажей нет ни одного азиата."

Если нас семерых вывалить туда разом, создать хороший эффект будет сложно, а избежать ощущения инородности – и вовсе почти невозможно.

— Хм.

— М-мундэ?

— А, просто сценарий хотел посмотреть.

Я отложил папку с документами о нашей сцене и снова взял в руки краткое содержание сценария.

Мозг работал на пределе.

До прилёта в США оставалось двенадцать часов.

***

И вот мы наконец прибыли в Соединённые Штаты.

Мы въехали тихо и неофициально, без лишнего шума. К счастью, T1, похоже, ещё не начал преждевременно раздувать инфоповод – обошлось без эксцессов.

А первым местом, куда нас привезли, оказался… внезапно, съёмочный павильон.

Занятно.

— Эм… Разве мы не должны сначала провести встречу по OST-у?

— Сказали, что график съёмок менять нельзя. Он полностью разбит по часам.

И правда – помимо масштаба, площадка работала удивительно спокойно и слаженно, каждый занимался своим делом.

— …

— …Я думал, здесь будет шумно.

Даже Бэ Седжин выглядел слегка озадаченным. Назначенный нам сопровождающий улыбнулся и сказал по-корейски:

— Такая чёткая специализация – одно из преимуществ Голливуда.

— А, да.

Выслушав краткие объяснения и поздоровавшись с помощником режиссёра… мы начали ждать в трейлере.

— …

— М-м.

К этому моменту, кажется, все уже уловили атмосферу, и даже участники усмехались с горечью.

— Нас игнорируют.

— Похоже на то.

Одеяла и еду нам, конечно, подготовили неплохо, но даже грим ещё не начинали.

Создавалось ощущение, что бегают туда-сюда только наш менеджер и сопровождающие.

"Всё идёт именно так, как я ожидал."

Похоже, нас толком не внесли в план. Такого отношения мы не видели в Корее с тех пор, как вышли в первый эшелон. Забавно.

— Менеджеру, наверное, тяжело приходится~

— Похоже, с коммуникацией туго. Может, мне выйти и разобраться?

Пока ребята переговаривались, я как раз прикидывал дальнейшие шаги.

И тут Ча Юджин ткнул меня локтем в бок.

— …?

Что ещё?

Я повернулся, и он мрачно пробормотал:

— Тут что-то нечисто.

— В каком смысле?

— Это… плохо.

Затем он беззвучно, одними губами добавил:

— «Сделай вид, что не слышал».

— …!

— [ Довольно классический приём. ]

О… понятно.

— «То есть нас сейчас демонстративно игнорируют, делая вид, будто это не нарочно».

Это уже выходит за рамки допустимого.

Я скрестил руки.

— Доказательства?

— [ В Голливуде актёр – всегда на первом месте. Посмотри на это отношение. Они воспринимают нас не как актёров, а как массовку или реквизит. ]

— …

Звучит правдоподобно.

Они так щепетильны к таймингу, но у нас в контракте нет жёстких условий, время заложено с запасом – значит, можно и пренебречь.

— Юджин, что случилось? — спросили с другого конца трейлера.

— Эм.

Ча Юджин пожал плечами и посмотрел на меня. Ясно. Переводи.

Я коротко изложил суть.

— Похоже, они специально тянут до самого конца, чтобы снять нас в последнюю очередь.

— …А.

— Вот же…

По вздохам стало ясно – все и так примерно догадывались.

Рю Чону криво усмехнулся:

— Как Бэ Седжин и говорил.

— …Нет. Я имел в виду съёмки в Корее. А здесь… тут всё иначе, — с каменным лицом продолжил Бэ Седжин. — Если это делается намеренно… это уже харассмент.

Ким Рэбин был в шоке.

— …! Это что, расовая дискриминация?

Да. Именно она.

— Ну, мы и правда влезли в процесс в последний момент… да и иностранцы, плюс раса и уровень узнаваемости – всё сыграло роль.

Когда расписание уже утверждено, отношение к внезапно появившейся работе всегда зависит от силы позиции.

А в их глазах у нас этой силы, похоже, немного.

— …

Я повёл головой и посмотрел на остальных.

Никто не взорвался от гнева.

Впрочем, до миллиона проданных копий мы и раньше сталкивались с подобным отношением.

— Напоминает времена «Idol Inc.»

— О, точно.

Да и, по правде говоря, почти любой подобный опыт меркнет по сравнению с этим шоу.

Парни, прошедшие через настоящий ад ещё до дебюта, сохраняли спокойствие. Я пожал плечами.

— Раз уж вечером всё равно встреча, давайте сначала проведём её, а потом решим, что делать.

И, повернувшись к тому, кто завёл разговор, спросил:

— Как тебе идея?

— [ Если мы сейчас уйдём, это оформят так, будто мы отказались от съёмок из-за срыва графика – и всё закончится расторжением за нарушение контракта, верно? ]

— П-пожалуй, да…

— Я согласен!

Сон Ахён сразу всё понял. Значит, те двое, что уже «нахлебались заграницы», пришли к тому же выводу.

— Хм-м.

— Неловко выходит.

Злость злостью, а работать они любят – как и положено трудоголикам, на любой срыв реагируют почти аллергически.

— А ты как думаешь, Мундэ-мундэ?

Ну а я…

Я скрестил руки на груди.

— Мне… в принципе всё равно, даже если это будет считаться нарушением контракта.

— …!

— Мы ведь не так уж рвёмся на это камео.

Я посмотрел на застывшего Бэ Седжина.

— Тебе, хён, конечно, будет обидно, если дебют в Голливуде сорвётся, но…

— Эй!

Бэ Седжин вспыхнул. Атмосфера на мгновение разрядилась, но он быстро взял себя в руки.

— Даже мне не хочется сниматься в такой ситуации. Это ведь не только моё имя, а имя всей группы.

— Хён…

Ребята, которые за последние дни видели, как он старается выглядеть невозмутимым, хотя на самом деле тайком волновался, отреагировали мгновенно.

— Да, роль для Седжина и правда мелковата.

— Да не в этом дело!

Я усмехнулся.

— Шучу. Вообще-то до реального нарушения контракта, думаю, не дойдёт.

— …?

— Почему?

— Они вряд ли рискнут отказаться от OST-а.

— Ради этого на вечерней встрече они, скорее всего, будут довольно дружелюбны.

— …!

Сказать «мы выходим» после того, как услышали готовую версию, – это уже надо быть совсем идиотами.

Даже если на площадке персонал и киностудия полностью разделены, и потому здесь с нами так обращаются, команда по OST-у не может позволить себе никакие игры.

Они уже крупно обожглись…

— К тому же Ким Рэбин сделал всё слишком хорошо.

Какие бы закулисные манёвры я ни проворачивал в пояснительной записке, по-настоящему всё сработало потому, что результат был отличным.

— О-о…

— Ну конечно, Рэбин – гений.

— Это незаслуженная похвала, я буду стараться ещё больше.

Да. Хоть дыши иногда.

На этом настроение и улеглось. По сути, решение уже было принято.

Большой Седжин пожал плечами:

— Тогда… уходим?

Участники несколько раз переглянулись, и вскоре даже Сон Ахён кивнул.

— Пойдём.

— Окей~

В этот момент, словно дожидаясь сигнала, Ча Юджин распахнул дверь трейлера и вышел.

— …!?

На тех, кто растерянно оборачивался, он даже не взглянул.

— Сначала найдём менеджера.

— Есть.

Мы отгородились фразой «обсудим всё после встречи» и действительно собрали наших сотрудников, покинув съёмочную площадку.

Местные только сделали вид, что пытаются нас остановить, и вышли следом.

"Им, наверное, тоже досталось."

— Если что, скажем, что будем требовать компенсацию за моральный ущерб и срыв гастрольного графика.

— Отлично.

Боевой дух у всех заметно поднялся.

Даже Бэ Седжин, уже в отеле, всё ещё кипел.

— Мы же не обязаны терпеть такое… хамство, правда?

— Конечно.

И, кстати.

Изначально я собирался с самого момента первого сопровождения на площадке тянуть время и уговаривать отложить съёмку до встречи.

"А они сами помогают."

Я пожал плечами.

План даже не пришлось приводить в действие – всё пошло как по маслу.

"Спасибо тебе, местечковая дедовщина."

Так мы и сбежали с камео-съёмки в первый же день.

Первый срыв расписания за всю историю группы TeSTAR.

***

А затем – вечерняя встреча того же дня.

И, что удивительно, со стороны фильма пришёл сам главный продюсер проекта.

"Редкость."

Чтобы самый верх практической команды явился всего лишь из-за OST-а.

— Разве не режиссёр должен был прийти?

— Здесь, говорят, у режиссёров не такая большая власть. Вы же сами видели, как всё разделено.

— Понятно.

К счастью, переводчик не стал передавать наш разговор.

После коротких формальных приветствий и вступления – при участии сотрудника T1 – переводчик осторожно передал слова продюсера.

— Он спрашивает, были ли проблемы на съёмке и почему вы не стали сниматься.

Ага, вот из-за чего он здесь.

После нашего ухода, видимо, доложили в T1, а там уже что-то произошло на уровне начальства.

Я кивнул.

— Нас оставили ждать на неопределённое время без каких-либо объяснений. В трейлере было холодно – если бы мы простудили горло и не смогли выступать в туре, это была бы серьёзная проблема.

Говорить это по-английски – значит ограничивать себя в формулировках и звучать уступчиво. Мне это не нужно.

Когда переводчик передал мои слова, продюсер понимающе кивнул.

А затем прозвучало следующее.

— Он говорит, что ему очень жаль, что всё так вышло. Но изменить график съёмок практически невозможно, и он хотел бы, чтобы вы отнеслись с большим уважением к их времени…

— …!

Ого.

Бэ Седжин вспыхнул первым.

— Нет, мы вовсе не…

— Хён, хён, подожди.

Похоже, они решили, что мы, разозлившись из-за манипуляций с ключевыми словами на этапе заказа, просто сорвали злость на ни в чём не повинном камео.

Атмосфера начала стремительно холодеть.

И тут внезапно посыпался вежливый, но жёсткий английский.

— [ Совершенно ненормально оставлять людей без каких-либо инструкций. Кроме того, слова наших сотрудников не были должным образом донесены до помощника режиссёра. Разве уважение не должно быть взаимным? ]

— …!

Это Сон Ахён выдал длинную тираду на одном дыхании.

Лицо у него побледнело, но взгляд оставался твёрдым.

И это было сделано без какого-либо согласования.

Большой Седжин был поражён.

— «Ахён, должно быть, и правда взбесился».

— «Ещё бы».

Я промолчал. Продюсер выглядел слегка растерянным, но явно не рассерженным.

Скорее, только сейчас он начал действительно разбираться в ситуации.

Спустя мгновение переводчик вновь заговорил.

— Он говорит, что, похоже, между сторонами возникло недопонимание, и что на площадке постараются больше уважать ваше время.

— …Хорошо.

Сон Ахён сжал губы. Вид у него был не слишком довольный, но я быстро похлопал его по спине.

— «Хорошая работа».

Для нужной атмосферы этого было достаточно. Сон Ахён слабо улыбнулся.

И тогда я снова открыл рот:

— Тогда давайте переснимем камео в другой день и в другой сцене.

— …!

Сделаем вид, что идём навстречу – и выжмем из этого всё, что можно.

Давайте ещё раз посмотрим на изначально запланированное камео TeSTAR в фильме.

— В момент, когда главный герой ведёт масштабное сражение, они прикрывают одного из второстепенных персонажей и исчезают.

"Идеальная композиция для оммажа или пародии."

Если бегло взглянуть на сценарий в целом, становится ясно, что не только мы, но и множество других игровых персонажей будут появляться мельком, словно проходя мимо.

"Судя по всему, где-то ближе к середине или сразу перед кульминацией."

Но что произойдёт, если именно мы – ни профессиональные актёры, ни CG – внезапно выскочим в кадр под видом игровых персонажей?

В лучшем случае – натянутая ничья.

Чуть промахнёмся – и будет неловкая тишина.

"А если зайти ещё дальше, нас просто высмеют в интернете."

Неудивительно, что режиссёр или съёмочная команда были бы не в восторге. Это явно решение продюсерского уровня – в формате «компания компании»..

А продюсер, сидящий сейчас напротив нас, как раз и есть та самая голова между студией и съёмочной группой.

Полномочия у него есть – и, возможно, он способен понять позицию площадки.

К тому же теперь инициатива и аргументы на нашей стороне. Он готов слушать.

"Сон Ахён хорошо задал тон."

Теперь, если это возможно и выглядит убедительно, он согласится.

Поэтому я медленно открыл рот.

Сначала – «пряник».

— У нас также нет намерения нарушать съёмочный график. В принципе, это невозможно из-за нашего турне.

Мы и сами заняты, чёрт тебя возьми.

Когда переводчик передал мои слова, продюсер вполне серьёзно кивнул. Я продолжил.

— Поэтому, может быть, стоит ограничиться коротким появлением – так, чтобы было понятно, что это именно TeSTAR. Нам всё равно важно выполнить контракт.

Переводчик передал ответ продюсера.

— Он предлагает проверить похожие сцены и попробовать найти окно в расписании.

Ага. Раз мы показали готовность уступить – тут же схватились.

Так я и думал. Но в таком виде – не пойдёт.

Я мысленно усмехнулся.

В этом чёртовом косплейном виде лезть в боевую сцену нельзя.

Нужен другой образ.

— Если так сложно подгонять график, можете действовать свободнее. Мы не настаиваем.

Я аккуратно повёл разговор в нужную сторону.

В голове всплыли сцены из саммари сценария, которые я отметил ещё в самолёте.

И я выбрал одну.

— А как насчёт вот этой сцены?

Потому что, вернувшись в отель, я подробно расспросил наших сотрудников, весь день бегавших по площадке.

Не слышали ли они, какие сцены ещё обсуждаются.

И зацепился за одну деталь.

— А, это…

— Упоминали?

— Да. Кажется, этот актёр собирался использовать эту декорацию позже.

Это и была нужная сцена.

Идеальный вариант по графику.

Я протянул продюсеру страницу с соответствующим эпизодом.

— Певцам интереснее играть самих себя. Мы ведь группа – в масштабной битве это может выглядеть странно.

Сцена, в которую можно быстро войти и так же быстро выйти, почти не мешая съёмкам – и при этом получить кадр, который мы сможем использовать в имидже.

Я сделал ставку на это.

— От вас почти ничего не требуется: одна реплика и фоновое появление. Думаю, так вам будет даже удобнее.

Продюсер выслушал перевод. Я мельком оглядел остальных.

Это было согласовано ещё в отеле, так что никто не проявил особых эмоций.

Разве что Ча Юджин, сидевший ближе всех к продюсеру, шутливо приподнял бровь – будто что-то уловил.

"О."

Он широко ухмыльнулся, поняв, к чему идёт разговор.

А спустя некоторое время:

— Он говорит, что хотел бы услышать подробности.

Фактически – согласие.

"Ну конечно."

Я пожал плечами.

А через три дня, в полдень, камео-съёмка прошла точно по плану.

***

Это было позднее зимнее утро.

Как и всегда на голливудской площадке, каждый точно знает, что он должен делать.

Даже если впереди – низкая оплата, пренебрежение и бесконечная череда неприятных обязанностей. Если бы всё было иначе, они бы пошли на юрфак, а не сюда.

Ассистенты – «ноги» продакшена – не исключение. Самая младшая из PA, девушка, проверявшая кофе на площадке, только что получила краткий брифинг.

— Говорят, будут дополнительные участники?

Пусть и короткое камео, но внезапные добавления в день съёмок – большая редкость.

На вопрос, кто именно станет этим «исключением», коллега ответил коротко:

— K-pop звёзды.

— А.

Те самые иностранцы, что несколько дней назад самовольно ушли с площадки.

Насколько они знамениты у себя на родине – неизвестно, но даже она, знавшая, что такое K-pop, никогда не слышала об этой группе.

"Кажется, VTIC? Единственное название бойз-группы, которое я знаю."

Вспомнив младшую сестру, помешанную на корейской поп-культуре, она на секунду нахмурилась – и тут же расслабилась.

— Честно говоря, Джоан тогда вела себя грубовато.

Отношение помощника режиссёра и половины продакшена было действительно чрезмерным.

Так обычно поступают с безымянными актёрами. Хотя это ещё вопрос, допустимо ли так поступать даже с ними.

— Но уйти с площадки – смело.

В словах коллеги звучала ирония.

Если ты не способен это стерпеть – о Голливуде можно забыть.

"День будет тяжёлым."

Прикинув, насколько эта группа, сбежавшая в первый же день, осложнит её работу, ассистент вздохнула.

— Съёмки продлятся?

— Тридцать минут.

— Эм… будем молиться, чтобы Стив никого не убил.

— Лучше молиться, чтобы всё быстро закончилось.

Болтовня закончилась. Её вызвали – и она снова побежала по площадке.

Этот режиссёр принципиально минимизировал CG, вложившись в декорации, поэтому всё выглядело предельно реалистично.

Для франшизы, где актёрам часто приходилось играть в зелёных костюмах на зелёном фоне, это было редкое удовольствие.

"Но всё же… что они собираются снимать именно здесь?"

Сцена происходила в начале фильма: главный герой впервые попадает на космическую станцию, заходит в бар и встречает будущего союзника – эпизод, расширяющий границы мира.

Места для странно одетых K-pop звёзд там не было.

"Ну, Джоан, как помощник режиссёра, наверняка знает."

Её задача – мелкие организационные вопросы. Она сдержала вздох и потянулась к стулу.

И в тот момент, когда она подняла несколько кресел, нога соскользнула.

— Ой…

Она неверно поставила ступню.

"Господи!"

Ассистент зажмурилась — но вместе со стульями на пол не рухнула.

Кто-то ловко перехватил груз.

— Вы в порядке?

— …! А, д-да… да.

— Боже, зачем вы тащите всё это сами? Там же есть люди без дела.

Голос был живой и непринуждённый.

"Кто это?"

Она на секунду растерялась, но выпрямилась.

И удивилась.

— У всех свои обязанности…

— Ну, это верно.

Подняв голову, она увидела перед собой больше десятка человек. Все – восточно-азиатской внешности, в основном парни.

А тот, кто подхватил её стулья, высокий юноша, широко улыбнулся.

— Мы для камео. Приятно познакомиться. Мы – TeSTAR.

— Здравствуйте!

Парни за его спиной тоже вежливо поздоровались. Все были ухоженными и симпатичными, а некоторые – даже чересчур красивыми на её вкус.

"Но манеры хорошие."

Все опасения, возникшие несколько минут назад, исчезли без следа.

— Здравствуйте. Да. Спасибо.

Она хотела добавить что-нибудь вроде «вы так хорошо говорите по-английски», но проглотила слова и ответила нейтрально.

Будто уловив это, стоявший позади розоволосый парень открыл рот и бросил на неё странный взгляд.

— Он местный. Калифорния.

— А, вот как.

Теперь, когда она задумалась об этом, стало ясно: любой бы услышал в его речи здешний акцент. Потому-то она и удивилась ещё сильнее, подняв голову.

Она внимательнее посмотрела на юношу, который ей помог.

Крепкое телосложение, расслабленная манера держаться и особая уверенность человека, у которого всё получается.

— Можешь звать меня Юджин.

— Поняла.

— Сегодня нам ведь не придётся есть те вкусные сэндвичи в трейлере, правда?

Этот тон… Да, он точно из Калифорнии. Даже отрицательное он сначала обволакивает мягким согласием. Она с трудом улыбнулась.

— Возможно. Сейчас… Джоан… я отведу вас к помощнику режиссёра.

— Спасибо!

Когда она повела их вперёд, чтобы передать напрямую помощнику режиссёра, за спиной вдруг послышалась иностранная речь.

— [ Юджин правда отлично разговаривает, да? ]

— [ Ага! ]

Смысла она не поняла, но интонация была светлой. Похоже, настроены они были вовсе не плохо.

"Им, что ли, камео расширили?"

Одно было очевидно: поведение помощника режиссёра тоже изменилось. Чоан вдруг начала обращаться с ними подчеркнуто вежливо.

"Что вообще происходит?"

Как бы то ни было, они быстро заняли площадку ещё до прихода основного актёрского состава.

Она тоже засуетилась.

Для начала – закуски и напитки.

— Куда потом отнести всё это?

Розоволосый парень, будто заменяя их стафф, бросил на неё быстрый взгляд, коротко ответил и поднял руку.

Поднял?

— Спасибо. Туда, наверх.

— …?

Она проследила взглядом за его рукой.

Парень продолжил уже сухим, почти деловым тоном:

— Мы будем выступать.

Боже.

Он указывал… в угол бара, специально обустроенный ради достоверности.

Небольшая сцена в баре.

Они пришли сюда как фоновые статисты-музыканты для этой сцены!

Это было до нелепости скромно.

"Зачем… зачем они вообще на это согласились?"

Сколько бы грима на них ни нанесли, вопрос был в том, впишутся ли они в эту безумную атмосферу сцены.

Тем не менее подготовка к съёмке шла своим чередом, и парни прошли камеру-тест, а затем и вправду заняли место за кулисами бара.

"Всё равно звук будут писать отдельно, можно просто сделать вид…"

Пока настраивали микрофоны, один сел за клавишные, даже поинтересовавшись, как обращаться с «космическим» инструментом.

Но вот – без особых ожиданий, в тихой обстановке – съёмка действительно началась.

~У-у-у-у~

Сет бара погрузился во тьму, и среди вспышек зеркального шара и неоновых огней…

~Black hole~

Из микрофона, явно не предназначенного для пения, вырвался насыщенный звук.

— …!

Ошеломляющий тембр сложился в гармонию, а аккомпанемент посыпался, словно лазеры или звёздный свет.

Это было не изящно. Звук напоминал грубые мазки восковыми мелками, разбросанные без порядка.

Быстрый, навязчивый ритм, идеально подходящий китчевой космической опере. И группа, по-настоящему дерзко поющая на тесной сцене.

~Let me swallow it~

Всё это невозможным образом растворилось в атмосфере уродливого бара – воплощения задворок научно-фантастического мира.

Талант ловить момент.

— …

Теперь она поняла, почему этот парень покинул родину и отправился в далёкую страну.

"От такой команды трудно отказаться."

Их вообще не «собирали» как группу изначально – они должны были стать временным проектом, собранным из участников шоу на выживание.

Так или иначе, двухминутное выступление с OST-ом повергла в оцепенение не только её, но и немало других сотрудников на площадке.

На нарастающих партиях и в кульминации некоторый стафф, сам того не замечая, начинал слегка покачиваться в такт.

*Тук.*

— Спасибо.

Даже их спокойная манера поклониться после выступления добавляла им веса. Это была осанка по-настоящему популярных артистов.

"… Это было неожиданно круто."

К тому же до самого конца они вели себя так, будто камеры не существует. Профессионально, с расчётом на кино.

И от этого становилось ещё обиднее.

"Всё равно ведь всё вырежут…!"

Сохранить этот номер в фильме было невозможно. Слишком внезапно, слишком инородно.

В лучшем случае его покажут в закулисных материалах.

Ей почему-то казалось это несправедливым.

Она понимала, почему они выбрали именно эту сцену для камео, но было жаль, что из-за незнания специфики они допустили промах.

— Фух.

Впрочем, тревога оказалась напрасной.

Сами участники с самого начала ни на что подобное и не рассчитывали.

Их целью было вовсе не то, чтобы эффектно появиться в фильме.

Они думали о связке со следующим эпизодом съёмок.

— Хм.

— Больше выступление снимать не будут, да?

— Судя по обстановке, вряд ли.

Пак Мундэ, спрыгнувший со стойки с микрофоном и вставший среди ожидающих следующего кадра участников, обратился к Бэ Седжину:

— Хён, теперь покажи мастерство гениального актёра-ребёнка.

— Файтин!

— Не нужно чувствовать давление, но знай: у нас к тебе абсолютное доверие!

И словно стирая воспоминания о том, как раньше он бурчал что-то вроде «да там одна строчка», Бэ Седжин серьёзно кивнул.

— …Понял!

— О-о!

"Вошёл в роль."

Пак Мундэ мгновенно оценил его состояние.

Отказавшись от воды, которую предлагали сотрудники, Бэ Седжин лишь спокойно поправил на себе костюм.

А вскоре – после того как к ним присоединились основные актёры – начались «настоящие» камео-съёмки.

— …!

Младшая ассистентка наконец полностью поняла, почему эта K-pop группа выбрала именно эту сцену.

И одновременно растерялась.

"Этот человек… почему он вообще в бойз-бэнде?"

***

Два месяца спустя.

Состоялся закрытый внутренний показ чернового монтажа фильма, и экранное время TeSTAR по отзывам не сократилось.

Однако слухи поползли, и в Корее начали появляться статьи с догадками.

[ «Вселенная корейской игры» – новый фильм Limestone… появятся ли в нём K-pop айдолы?]

Это был миг перед тем, как спичка упадёт на идеально высушенный хворост.

Был апрель.

Фанатка Ким Рэбина впервые за очень долгое время пришла в кинотеатр.

"Я сумасшедшая!"

До выпуска оставались считаные дни, и студентка сама считала безумием бегать по всем премьерам в разгар сессии.

Тем более – из-за статьи, в достоверности которой она была не уверена.

Ходили слухи, что в новом фильме Limestone появятся камео K-pop айдолов.

И, разумеется, речь шла именно о том самом фильме, взявшем за основу концепт игровой серии Abandoned Factory, породившей «127 Section».

Естественно, в списке возможных групп сразу всплыли самые громкие имена – и, разумеется, на первом месте оказались её фавориты.

Все косвенные признаки идеально совпадали.

[ - Разве они не могли взять группу, с которой уже делали коллаб, по логике? ]

[ - Офигеть, это что? ]

[ - Я так жду, что вообще происходит?! ]

На поверхности ожидания смешивались с воодушевлением и тревогой – именно это и было доминирующим настроением.

Разумеется, игровое сообщество тоже не осталось в стороне: компанию-разработчика разносили в клочья, бросая реплики вроде «Они метили на США, но убили изначальную идею».

Если слухи о «впихивании K-pop айдолов» оказывались правдой, общее мнение сводилось к тому, что концепт игры дешёво продали ради агрессивного маркетинга, перешедшего все границы.

И что занятно, примерно такая же реакция всплыла и в подпольных айдол-фан сообществах.

[ - Только Дэсан внутри страны взяли – и сразу на Запад отправили ㅋㅋㅋ Так по-T1-ски, что слов нет. ]

[ - Мне это не нравится. ]

[ - Всё, Корея – отработанный материал, теперь живём на переводном контенте ㅋㅋㅋ ]

[ - Айдолы в камео ㅋㅋㅋㅋ уже от одного слова кринж, вы что, совсем? ]

К слову, фанатка Ким Рэбина как раз относилась к этому лагерю.

"Да неужели намёки про независимый лейбл тоже были про выезд в Штаты?!"

Фанаты, которые и раньше подозревали, что «компания не собирается давать им независимый лейбл», начали заранее готовиться к атаке на агентство.

При этом на публике они тщательно сдерживали любые негативные реакции в адрес Тесты.

"В неактивный период так трепать нервы – контора, ты вообще в своём уме?"

Однако, несмотря на бурю эмоций, T1 Stars не выпустили ни одного официального заявления.

Компания, которая обычно при любом слухе либо делала вид, что ничего не знает, либо запускала агрессивный медиапиар, на этот раз хранила подозрительное молчание – и это лишь усиливало тревогу фанатов.

Появились сомнения.

«Может, там такой мусор, что даже для инфоповода не годится?..»

«Не связали ли они ребят каким-нибудь дерьмовым контрактом и не слили за копейки?»

«Почему они так тянут с объявлением обычного камео? Там что, есть что-то ещё?»

Разумеется, TeSTAR находились в туре, так что привлечь внимание каким-то другим контентом было сложно.

Даже когда в комментариях W-live вопросы сыпались сплошным потоком, они упорно оставались без ответа – и в итоге утвердилось мнение, что TeSTAR действительно участвуют в фильме, просто всё держат в секрете.

Тревога нарастала.

"Не появляйтесь… лучше вообще не появляйтесь!"

Именно с такими мыслями студентка, с красными от напряжения глазами, методично искала и подавала заявки на всевозможные показы.

Но время шло своим чередом.

И вчера состоялся первый день премьерных показов.

И всё перевернулось с ног на голову.

[ - С ума сойти. ]

[ - Limestone снова не подводит. ]

[ - Просто сходите и посмотрите. ]

[ - ㅋㅋㅋ хватит уже притягивать “национализм”, не о чем волноваться, а~ ]

Фильм получил вполне достойные четыре балла в среднем от критиков. Вселенную игры удалось перенести на экран живо и убедительно, так что у «патриотических» ютуберов появился отличный материал.

А появление TeSTAR…

[ - Я реально офигела, наши там… ]

На этом месте она закрыла вкладку и вышла из сети.

"Какой же псих выкладывает спойлеры так, что их легко найти?!"

Она решила заранее исключить любое влияние. И до сегодняшнего похода на премьеру больше не заходила в соцсети.

Она даже не проверяла официальные аккаунты TeSTAR.

"Буду смотреть с чистого листа и оценивать сама."

Манипуляции с рейтингами, накрутки комментариев и попытки фанатов сформировать первое впечатление – всё это давно не новость.

Она собрала мысли и настроилась максимально критично.

"Единственное, что точно известно – TeSTAR там появятся!"

Студентка с холодной головой уселась в кресло кинотеатра.

— Эй, я за попкорном.

— Заткнись.

Огрызнувшись на младшего брата, которого привела за неимением компании, она дождалась окончания инструктажа по аварийным выходам – и на экране появился логотип.

Фирменная английская фраза Limestone.

А затем – заголовок.

[ Cosmic Gunner ]

Типичное название для такого кино. По залу прокатились сдержанные возгласы – всё-таки это был предпоказ.

Но последовавшее за этим масштабное повествование… впечатляло разве что визуально.

Ей было, честно говоря, скучновато.

К научной фантастике она интереса не питала. О чём там вообще речь – не особо понятно, да и сама игра её никогда не привлекала.

"Я так и знала."

Студентка равнодушно жевала карамельный попкорн.

"Ну когда уже TeSTAR появятся."

И всё же смотреть фильм было интересно.

Язвительный чёрный юмор в сценах, объясняющих гибель Земли, эффектные переходы, понятное и дружелюбное повествование.

В целом - даже человеку, далёкому от научной фантастики и супергероев, такое кино вполне можно посмотреть разок.

"Неплохо."

Чувствовался привычный «вкус» Limestone. Она невольно расслабилась и начала смотреть почти рассеянно.

Предполагая, что Теста, как это обычно бывает с голливудскими камео, появится где-нибудь во второй половине.

И как раз в этот момент на экране главный герой разглядывал упадочно-яркие неоновые вывески космической станции, куда его занесло случайно.

[Ого, а тут ничего так.]

(Если говорить честно, это было заблуждение.)

Зал разразился смехом – закадровый монолог, наложенный на реплику героя, сработал идеально.

Тем временем герой заметил вывеску в форме бутылки и, не раздумывая, зашёл в бар.

Кадр сосредоточился на выступлении странной, но притягательной группы, и под этот BGM герой уселся за столик.

Начался диалог – почти перебранка – с персонажем-помощником.

[Ты с Земли? Как там сейчас?]

[Ну… примерно так же шумно, как эти песни в баре.]

И тут от экзотической группы на заднем плане понеслась отборная брань.

[Ты сейчас что сказал?]

[Я сказал, что это было офигенно, дружище! Лучшее выступление в моей жизни!]

Где-то вдали один из участников группы пристально уставился на героя, затем кивнул и отвёл взгляд — это было показано намеренно размыто. Зал снова рассмеялся.

Герой пробормотал:

[Сопляки, у которых молоко на губах не обсохло…]

[Эй, полегче! Новичок, по своим планетарным меркам людей не судят.]

Сидящий напротив маленький инопланетянин понизил голос и начал объяснять.

Мир, с которым герою теперь предстояло столкнуться.

[У этой станции контракты больше чем с тысяча двумястами планет!]

Роскошные, ошеломляющие кадры инопланетных миров обрушились на зрителей один за другим.

"Ого."

Эффект кино заполнил весь зал. Студентка на мгновение залюбовалась CG.

Тем временем голос помощника продолжал повествование.

О необычных историях и сокровищах, конфликтах и вооружённых группировках представителей самых разных планет, использующих эту космическую станцию.

Многое из этого полностью противоречило земному здравому смыслу.

Включая уровень опасности.

[Мелкие в основном прячут силовые шутеры благодаря законам о защите. Видишь вон того?]

[Типа тебя?]

[Да. Типа меня.]

Камера возвращается к бару: второстепенный персонаж, хихикая, на мгновение демонстрирует спрятанный за пазухой фазовый шутер и тут же убирает его. Главный герой внимательно следит за этим движением.

[И напоследок… остерегайся психов, которые шляются тут.]

[Психов?]

[Ну знаешь, тех, кто так и орёт своим видом!]

На этих словах экран снова переключается.

На маленькую сцену в баре – к той самой «подростковой» группе, что только что обменялась репликой с главным героем.

Они уже собирали оборудование и собирались уходить, когда к ним придираются солдаты в угрожающих боевых доспехах.

Видны лишь их спины и профили: авангардные наряды, будто скрестившие рок-группу семидесятых с игровыми персонажами. Но по габаритам они всё же заметно уступают солдатам в броне.

Атмосфера такая, будто банду вот-вот либо изобьют, либо она бросится наутёк.

[О.]

Но в тот момент, когда камера, с точки зрения солдата, выводит их лица в полный кадр…

Они выглядят совершенно безразличными.

И для большинства зрителей в зале это были до боли знакомые лица.

— …!

— Вау!

TeSTAR!

В зале тут же вспыхивают возгласы и удивлённые реакции – совершенно неожиданное появление.

[Они потому и ходят как психи, что им это позволено!]

Под голос закадрового рассказчика камера снова срывается с места.

— …!

*Вжух!*

Кадры того, как солдат с нарочито чистой, почти гротескной лёгкостью обезвреживают с помощью странных космических инструментов, пронеслись стремительно и хаотично.

*Трак!*

Один из участников группы отправляет последнего противника лазерным выстрелом через стол.

Затем он невозмутимо отряхивает смятый халат, аккуратно – но с юношеской дерзостью – поправляя зелёные пятна на ткани.

Всего одним движением зрителю становится ясно: эти пятна – намеренный элемент образа.

Он поднимает голову. Молодой человек в гриме и очках, не меняя выражения лица, слегка наклоняет её.

"Вау."

Студентка поняла.

Это сценический костюм – отсылка к «Доктору» из «127 Section»!

И лишь мгновение спустя до неё доходит, что перед ней – Бэ Седжин.

— …!

Он не произнёс ни слова, но выглядел совершенно не как привычный айдол Бэ Седжин. Даже когда он кричал по-английски раньше, она не узнала его голос.

И это при том, что она знала TeSTAR слишком хорошо.

А может – именно поэтому это ощущалось ещё более чуждо.

За это короткое мгновение Бэ Седжин предельно чётко проявил характер.

"Да вы издеваетесь…"

Фанатка Ким Рэбина невольно сглотнула, осознавая уровень таланта того самого «гадкого утёнка», которого раньше считали балластом, а теперь – скорее талисманом.

Экран снова меняет композицию.

Семеро участников группы, не обращая внимания на поверженных солдат, спокойно проходят мимо столика главного героя.

Бэ Седжин, даже не оборачиваясь, бросает:

[Приходи ещё послушать.]

[Это… э-э… для меня честь…]

Но герой не успевает договорить – фигуры исчезают за кадром, и остаётся лишь звук открывающейся двери с характерным SF-эффектом.

*Шуух!*

[……]

Два главных персонажа, провожавшие это широко раскрытыми глазами, наконец склоняются друг к другу и шепчут:

[Видел? Вот такой тут район.]

[……Оу.]

Главный герой моргает.

[То есть я только что…]

[Ага. Чуть не помер. Впрочем, у меня есть один хороший план…]

Зал снова взрывается смехом. Это была особая радость – понятная лишь тем, кто знал, кто именно появился в камео.

А фанатка Ким Рэбина так и застыла с попкорном в руках, оглушённая.

Сцена, завершившаяся на юморе, была очевидно создана как идеальное введение в мир фильма – и для главного героя, и для зрителя.

Юмор.

Неожиданный поворот.

И стиль.

Камео, в котором сошлись все три элемента.

"Охренеть."

Да не может T1 так хорошо сработать… Хотя нет. Это не они. Это участники сами всё вытянули. Не благодаря этим ублюдкам.

"Бэ Седжин…"

Фанатка Ким Рэбина, сама не ожидая от себя такого, мысленно повторяла имя участника, который буквально затащил сцену в одиночку – и вдруг её осенило, словно ударом молнии.

Постойте.

А та песня… неужели?..

И в тот момент, когда музыка группы из бара зазвучала уже в финальной битве, а затем перешла в вокальной версии на титрах, она окончательно поняла – она была права.

~Exploding far away~

Этот высокий вокал, который намертво липнет даже к поп-песне.

И кто же, чёрт возьми, мог выдать такой безумно хороший OST?

"Ким Рэбин! Пак Мундэ!"

Её биасы не подвели и в этот раз!!

А когда, сразу после окончания показа, она снова вышла в интернет, там уже вовсю бушевала волна – из-за этого короткого камео саундтрека.

Апрель, середина месяца. До окончания американской части тура TeSTAR оставались считаные недели.

— Давайте ещё раз в кино сходим!

— Нет времени.

— Тогда устроим показ сами!

Сегодня он особенно настырный.

Я посмотрел на Ча Юджина, который даже на композиторском кемпе без конца повторял одно и то же: «Пойдёмте смотреть кино».

Из-за этого типа мы в каждом городе тура, тайком, почти как на воры, таскаемся смотреть «Cosmic Gunner» по ночам.

"Нас уже видели немало раз."

Когда за нами начинали охотиться люди в надежде на спойлерные кадры, мы это прекратили, но теперь он ведёт себя так, будто у него ломка.

— Ча Юджин, систематическое лишение хёнов сна ради повторного просмотра сцены продолжительностью в несколько секунд – это, вообще-то, не очень…

— Мой голос там долго звучит! И вообще, мы были офигенными!

— Ха-ха, это правда. Было странно, но приятно слышать нашу песню в финальных титрах.

Да, я и сам не ожидал, что нашу композицию возьмут не просто как вставку, а фактически как главную тему.

Скорее всего, то, что в прошлый раз продюсер лично явился на встречу, означало, что трек ему зашёл куда сильнее, чем мы предполагали.

"Хотя денег эти уроды так и не добавили."

Ладно, спишем на промо. Тем более сам композитор сейчас в отличном настроении.

— Да! Мне тоже показалось невероятным!

— Ага.

— Песня Рэбина правда была шикарной~

Похвала в адрес главного виновника торжества посыпалась снова. Даже Ча Юджин кивнул:

— Песня Рэбина была крутой.

Он с серьёзным видом ответил:

— Мы делали её в сжатые сроки, так что по уровню завершённости были спорные моменты. Но после съёмок мы учли фидбек и доработали материал, поэтому считаю, что финальный результат получился достойным.

— GOOD~

Редкий случай – эти двое не спорят и полностью сходятся во мнениях.

— Р-реакция, кстати, очень хорошая. В Америке тоже… статьи выходят.

— О~ правда?

Похоже, Сон Ахён даже сам полез искать. Сделал что-то новое – и вот неожиданные плоды.

Я перевёл статью, которую он протянул.

— Пишут: «Основную композицию нового фильма Limestone написал кей-поп бойз-бенд… а личности впечатляющих камео-исполнителей удивляют публику».

— О-о-о~

Ну, статьи сейчас выходят по любому поводу, так что рано восторгаться, но если покопаться в американских анонимных сообществах, видно – обсуждения и правда потихоньку появляются.

"Во-первых, фильм сам по себе выстрелил."

Это было вне нашей зоны влияния, но нам повезло.

Как бы то ни было, благодаря тому, что мы засветились в успешном проекте, про нас уже начали писать.

Даже прикрепляют размытые, утёкшие кадры с нашим камео.

Забавно, что многие, похоже, даже не поняли, что это было камео – сейчас часто пишут что-то вроде: «думал, это второстепенные персонажи, а они больше не появились, странно».

[ - Я думал, та безумная группа ещё вернётся :( Но песня в титрах – это же они играли, да? ]

[ └ Это камео, они кей-поп группа. ]

[ └ Господь упаси. ]

В итоге теперь уже появляются отдельные посты, где разбирают, кто вообще такие эти ребята.

Я вспомнил комментарии под популярной статьёй под заголовком «Что за безумная группа из “Cosmic Gunner”».

[ - Это – кей-поп? ]

[ - У меня проблемы со стереотипами или эти ребята просто исключение? ]

[└ И то и другое ]

[ - Тестар – одна из самых талантливых кей-поп групп, что я видела, так что я не удивлена. ]

[└ Согласна! Уверена, эта песня тоже их – того участника, Рэбина. Он тот парень с красным клавишным инструментом, похожим на морского ежа :) ]

[└ Ну конечно, фанаты кей-попа уже тут лол ]

А если копнуть ещё глубже, то в рекомендациях часто всплывало даже то развлекательное шоу, где мы когда-то продавали хоттоки будучи в США.

Проще говоря, зарубежная реакция тоже оказалась куда более благожелательной, чем мы ожидали.

— В целом отклик правда отличный.

— Ага.

И вот он – тот самый человек, который всё это внимательно слушал, делая вид, что ему всё равно.

Тот самый, кто вместе с Ким Рэбином фактически и обеспечил этот отклик.

Я повернул голову.

— Ну, хён и правда очень хорошо сыграл.

— …Кхм.

Бэ Седжин.

Теперь, сталкиваясь с этим не в первый раз, он только смущённо отмахивается. А ведь поначалу чуть ли не в панику впадал.

Ча Юджин вспыхнул:

— Правда! Было идеально!

— Ну, не совсем идеально. Я старался подстроить интонации под грим и ситуацию, но с произношением были проблемы… В общем! Спасибо. Ты сильно помог мне с дикцией.

— Знаю!

На этом Бэ Седжин остановился и спокойно признал комплименты. Похоже, он наконец понял, что если сейчас начнёт всё отрицать, атмосфера станет неловкой.

Скорее всего, сыграло роль и то, сколько хороших отзывов он уже успел увидеть.

Я вспомнил шквал реакции, который обрушился уже в первый день проката.

[ - Я думала, это просто актёр из фильма. ]

[ - С ума сойти. ]

[ - Что за Бэ Седжин вообще? Это нормально – покорить весь зал в камео на три секунды?! ]

Честно говоря, меня самого это поразило.

"Не зря он на площадке столько вопросов задавал."

Бэ Седжин старался понять сценарий и ситуацию как можно глубже, даже используя Ча Юджина в качестве переводчика.

"А в итоге его импровизация прошла одним дублем."

Изначально у камео была всего одна реплика – грубая, шуточная фраза.

Но мысль «а не будет ли смешнее, если в конце он ещё что-то скажет?» возникла на месте, и после короткого обсуждения родилась та самая строка.

[ Приходи послушать ещё. ]

Это была игра слов – мы знали, что наша песня снова зазвучит в финальной боевой сцене.

Хотя, конечно, никто не ожидал, что в титрах появится уже полноценная версия с вокалом и шутка так красиво замкнётся.

Как бы то ни было, уровень его актёрского и сценического потенциала оказался настолько высоким, что смёл почти исключительно положительные оценки.

Разумеется, нашлись и те, кто попытался посеять раздор.

[ - Не понимаю, зачем ему вообще быть айдолом. Пусть лучше актёрствует. Тестар хорошо выступают, а Бэ Седжин будет заниматься тем, что у него лучше всего получается. ]

[ └ ㅋㅋㅋㅋㅋ вы посмотрите как заговорили хейтеры ]

[ └ БэСе – охрененный ПРО-АЙДОЛ и мега-милый хомяк, молитвы об уходе из группы не принимаем~ ]

Это было настолько предсказуемо, что фанаты группы заранее всё подготовили и оперативно пресекли подобные разговоры.

Проблема была в другом: подобные мысли начали появляться как у обычных зрителей, так и у киноманов.

[ - Для камео он слишком хорош, срочно собирайте ему фильмографию. ]

[ - С дефицитом молодых актёров-мужчин, похоже, опять выручают бывшие дети-актёры. ]

Предсказания и ожидания того, что Бэ Седжин якобы полностью сменит траекторию карьеры и уйдёт в актёрство, возникали сами собой.

"Как ни крути, актёров всё равно ценят больше, чем айдолов."

Это вопрос продолжительности карьеры или специфики профессии? Я на секунду задумался, затем просто пожал плечами и оставил эту мысль.

"Пока что – просто наслаждаемся."

Мы только что взяли Дэсан и подняли статус группы, так что общественное мнение держится устойчиво.

С самого начала TeSTAR участвовали в этом фильме как исполнители OST, а Бэ Седжин появился в кадре именно как участник группы.

Это означало, что в воздухе не витало ожидание, будто он «немедленно» свернёт групповую деятельность и уйдёт в актёрство.

"Но если он захочет совмещать индивидуальные активности с работой в группе, нам стоит начинать думать об этом уже сейчас."

Я не знал, какие приоритеты эти ребята выберут в будущем… Но пока что разумнее всего было создать среду, в которой у них вообще будет выбор.

"Лучше, чтобы группа пробовала себя в разном и стабильно показывала результат."

И в этом плане у нынешней работы над фильмом есть ещё кое-что, что пока не раскрыто – и, возможно, это нам сильно поможет.

Как раз на волне обсуждений между участниками всплыла похожая тема.

— М-м~ хён, а ты не слышал, когда планируют выпустить полную версию нашего OST-а?

Тот самый трек, который мы исполнили для фильма.

«Black hole».

Официального релиза ещё не было, но пиратские версии, выдранные из трейлеров, уже гуляли по сети. Даже в поисковиках автодополнение по-английски появилось.

Но прав на выпуск у нас не было.

— Не знаю. Точной даты не называли… Наверное, выпустят по графику киностудии.

Я кивнул.

— Да. Это же не наш альбом, а OST-сборник фильма.

С точки зрения T1, контракт именно так и был оформлен – ничего не поделаешь.

…И, если честно, я этого и добивался.

"Будь всё в наших руках, мы бы с восторгом выложили трек уже в первый день проката."

Такие вещи надо выпускать на пике спроса – а я бы на эмоциях точно не выдержал.

И есть ещё одна, самая важная причина.

— Limestone сами всё сделают.

Потому что это – «Limestone».

Знаменитая американская франшиза супергеройских фильмов.

"Если OST выйдет под брендом этого фильма – в США это колоссальный плюс."

В тот момент, когда трек выходит не под именем незнакомого KPOP-артиста, а под знакомым, стильным логотипом Limestone, барьер входа для слушателя просто исчезает.

Стереотипы и предубеждения стирались.

Это была лучшая возможная награда.

"Ради этого стоило стараться."

К тому же, здесь можно было добавить ещё один ускоритель.

"Хм."

— Для американского альбома это просто невероятно.

— Да, правда. И это была наша первая песня для фильма… Ты хорошо поработал, Рэбин…!

— Ахён-хён тоже отлично справился – и с коммуникацией, и с постановкой перформанса!

Наблюдая за тем, как они обмениваются репликами в духе «уже сам опыт был классным», я тем временем усердно подсчитывал окупаемость в голове.

А через несколько дней.

Под предлогом «благодарности за поддержку» OST вышел в свет под лейблом Limestone.

И не только трек – в сеть выложили ещё и короткое видео.

— Что это такое?

— Они…

Это было наше живое выступление, снятое на съёмочной площадке – в декорациях бара.

Да, эти ублюдки из Limestone решили выложить всё целиком в качестве промо, а не прятать в VOD или режиссёрской версии.

***

В день выхода OST-а и концертного видео.

Мы как раз ненадолго возвращались в Корею и, пользуясь бортовым Wi-Fi, смотрели ролик на планшете.

— Вау.

— Монтаж совсем другой.

Не сценический – его выстроили так, чтобы ощущалось: это часть фильма, а не просто запись выступления. И потому впечатление оказалось совсем другое.

~Black — hole!~

Кадры рук и ног музыкантов, линия подбородка, игра света и силуэтов – всё снято художественно, в неоновых огнях, переливающихся всеми оттенками.

Авангардные костюмы, дерзкий перформанс, узнаваемый вокал – выступление идеально передавало дух «Cosmic Gunner», и смотреть было по-настоящему увлекательно.

Даже странные «космические» инструменты выглядели естественно – чувствовалось, что ими занимаются люди с реальным опытом.

~it it like a comet!~

Я кивнул, увидев финальный кадр: камера снизу вверх ловит момент, когда Ча Юджин бросает микрофон, стоя в центре.

"Вложились основательно."

Американский лоск был выкручен на максимум, но благодаря яркому образу вымышленной группы всё смотрелось необычно и цельно, с продуманной харизмой.

И, кажется, дело было не только в том, что в этом участвовали мы.

[ 22 938 704 ]

Прошло всего несколько часов с момента публикации, а счётчик уже перевалил за десятки миллионов просмотров.

В этот момент Ча Юджин присвистнул.

— Мы вторые по популярности в США!

— О-о~

— В рейтинге самых популярных видео прямо сейчас?

— Ага!

Так стало ясно, откуда именно шёл этот трафик. Целевой рынок.

Готово.

Неважно, за счёт ли фильма или ещё чего – когда у качественного перформанс-видео так растут просмотры, это в любом случае плюс.

Пусть на объяснение того, что мы вообще-то реальная группа, потребуется время – это можно потом обыграть в каком-нибудь ток-шоу.

"Сладкий бонус от популярного тайтла".

Я как раз ломал голову, как выжать из этого максимум, когда сидевший рядом Большой Седжин, который уже давно досмотрел видео и мониторил реакцию, вдруг толкнул меня в плечо.

— Пак Мундэ.

— Чего?

— Глянь-ка сюда.

Я посмотрел на смартфон, который он мне протянул.

[ Скандал с плагиатом OST TeSTAR: сравнение ]

— …!!

Плагиат?

Я тут же перевёл взгляд на Ким Рэбина впереди, но Большой Седжин покачал головой и потянул меня за ворот.

— Читай дальше.

— …

Я отвёл глаза обратно к экрану и начал читать.

==================

OST Cosmic Gunner от TeSTAR – Blackhole, бридж (с 1:30)

Композиция «Time running» для «127 Section» с канала ютубера-аранжировщика «Songs of the Stars» (с 2:56)

Делайте выводы сами.

К слову, Songs of the Stars – студент, но не любитель: участвовал в создании официальных игровых тем.

==================

— …??

Что за херня.

Почему здесь всплыл наш аранжировочный аккаунт?

Я тут же позвал Ким Рэбина и показал ему этот пост.

— …??

Он состроил ровно такое же туповатое лицо, как у меня две минуты назад.

Я терпеливо подождал реакции. К счастью, Рэбин довольно быстро что-то понял и воскликнул:

— … Понял! Некоторые сэмплы, которые я сделал раньше, наложились из-за спешки!

— А.

— Простите. Мир один и тот же, я работал в авральном режиме и не заметил… Это моя ошибка.

Если обобщить его объяснения, выходило следующее:

— Я лихорадочно подбирал и работал над OST-ом среди готовых битов и сэмплов, но, видимо, они пересеклись, потому что концепт совпадал. Это моя оплошность! Я глубоко проанализирую ситуацию и приму меры!

— Нет, подожди.

Я остановил Ким Рэбина.

— Мундэ-мундэ?

Я показал Большому Седжину жест «погоди», после чего первым делом зашёл на аккаунт Songs of the Stars.

Комментарии под видео уже взрывались.

И основной тон был примерно таким:

[ - В суд. Однозначно в суд. ]

[ - Songs of the Stars, держись, хён, мы за тебя! ]

[ - Впервые слышу, но это потрясающий трек, с плагиатом и рядом не стоит! Удачи! ]

— О.

Все были в восторге.

Я потер подбородок.

Это… при должном подходе можно неплохо использовать.

"Посмотрим на реакцию публики вокруг спора о плагиате между Songs of the Stars и Ким Рэбином из TeSTAR."

Точнее говоря – я решил разложить по типам тех, кто сейчас в восторге от редкого шанса обматерить TeSTAR под предлогом, который звучит почти благородно.

Для начала – тип номер один.

Так называемые «я не ожидал».

[ - А фанаты всё твердили, что Ким Рэбин гений, гений… а копнули глубже – и вот оно что. Мда. ]

[ - Я в шоке. Думала, айдолы с Дэсаном до такого не опускаются. ]

[ - Это полное фиаско. Нас теперь за границей засмеют, серьёзно? ]

Люди из кожи вон лезут, подчёркивая: мол, я-то раньше о TeSTAR ничего плохого не думал, но вот теперь – огромное разочарование.

И, конечно, в обратную сторону это работает ещё вкуснее.

Это уже тип номер два.

"Я так и знал."

[ - Физиогномика работает, ребят ]

[ - Мне ещё на шоу казалось, что монтаж ни при чём. Фанаты так их вылизывали – аж тошнило ]

[ - Обычно такие ребята потом на веществах ловятся. Может, поэтому и мямлит? ㅋㅋ ]

Тут народ упивается возможностью вываливать любые домыслы и оскорбления, за которые в обычное время их бы разорвали.

И, наконец, самый главный – третий тип.

Возвеличивание Songs of the Stars.

Чем сильнее обожествить «жертву», тем приятнее потом бить «виновника».

[ - На Songs of the Stars треки реально космос… даже понятно, почему утащили ]

[ - ㅋㅋ Я в теме, кстати: у Songs of the Stars – настоящий оригинал. Похоже, Рэбин давно подглядывал ]

[ - Вот это – гений, а не показуха. ]

— Итак, если попытаться предугадать реакцию «современного Моцарта», гения по имени Ким Рэбин из Songs of the Stars…

— …«Спасибо»?

— Ага, именно.

На слова Большого Седжина кто-то из ребят тяжело вздохнул, кто-то нервно хохотнул.

Те, кто успел перехватить Ким Рэбина, уже собиравшегося вывалить в соцсети пост «Songs of the Stars – это TeSTAR», собрались в общежитии под утро, едва мы прилетели.

— А Рэбин где?

— С-сейчас спит.

— Окей.

— Но почему мы его останавливаем? Давайте быстрее скажем, что это мы! Покажем всем вкус справедливости!

— Хм, Юджин, такие вещи лучше говорить, заранее подготовившись.

Большой Седжин криво улыбнулся.

— Есть люди, которые сами всё не так поняли, а потом ещё и разозлятся, что их «обманули».

— Фу… жалкие какие.

— Ну, немного да.

Он был прав.

Стоит только раскрыть, что Songs of the Stars – это TeSTAR во главе с Ким Рэбином, и основная волна общественного мнения моментально перевернётся.

Но проблема в том, что в зависимости от подачи могут вылезти совершенно лишние побочные эффекты.

Я скрестил руки на груди:

— Могут заявить, что мы всё это нарочно провернули ради шумихи.

— Точно, такой вариант тоже может быть.

Найдутся ведь умники, которые начнут лепить версию: мол, стоило подписать контракт на OST – и тут же завели ютуб-аккаунт, куда стали выкладывать аранжировки по «127 Section»…

[ - Слишком уж быстро подсуетились. Для совпадения больно идеально. ]

[ - Хм… OST к «Ruined Factory» подписали – и тут же канал с аранжировками по той же вселенной? ㅋ ]

[ - Да это же постанова чистой воды, Т1 вы серьёзно? ㅋㅋㅋㅋ ]

Оставлять такую почву для домыслов – оно нам надо?

Рю Чону, нахмурившись, добавил:

— Но и тянуть нельзя. Имя Рэбина сейчас слишком активно пытаются очернить.

— Верно. Это ведь серьёзное недоразумение.

Если под видом «обсуждения» оставить всё ещё на пару дней, симптомы только усилятся.

"Извиняться-то никому не хочется."

Немалая часть тех, кто уже успел влиться в травлю из-за плагиата, просто не захочет признать, что ошиблась.

А значит, будут до последнего искать повод обвинить не себя, а другую сторону.

Сон Ахён с кислым лицом пробормотал:

— Д-даже если это недоразумение… всё равно слишком жестоко. Рэбина даже не выслушали, а уже вот так…

— …Да. Перебор.

Я кивнул.

— Побочный эффект слишком успешного трека.

Будь это просто один из альбомных би-сайдов – ещё ладно, но этот OST сейчас едет на волне национальной гордости.

"Когда иллюзия коллективного триумфа рушится, она превращается в коллективный стыд."

Люди злятся ещё сильнее из страха, что из-за нас опозорятся за границей. Будь это наш обычный титульник – Интернет так бы не кипел.

— Фух.

Я усмехнулся, глядя, как на волне этой истерии счётчик подписчиков канала Songs of the Stars продолжает расти. Большой Седжин, наклонившись, ошарашенно уставился в экран:

— Ого, уже за сто тысяч перевалило.

— Ага.

Вот так работает шумовой маркетинг. Может, пора регистрировать монетизацию и хотя бы копейки с авторских получать?

[ - Удачи! ]

[ - Подписался, треки нереально крутые. ]

[ - ☆★☆★☆ Limestone, сюда! Вот где оригинал, хватайте этого гения! ☆★☆★☆ ]

[ - Говорят, он студент… талант, походу, реально не про возраст. ]

Бэ Седжин, читавший комментарии, пробормотал с растерянным лицом:

— …Получается, насколько сейчас ругают Ким Рэбина, настолько же его и признают…?

— Д-да уж…

Ситуация смешная и нелепая – не то радоваться, не то плакать. Ча Юджин потянулся.

— Whatever! Если дальше будем круто работать – никто слова не скажет! Давайте просто быстрее расскажем правду!

Ничего не меняется.

И тут, неожиданно, Рю Чону серьёзно произнёс:

— Вообще-то я думаю примерно так же.

— Что?

— Может, я слишком оптимистичен, но… если сказать всё честно, думаю, особых проблем не будет.

Хм.

— Честно?

— Да. Просто объяснить, зачем мы вообще сделали тот аккаунт. В этом не было ничего предосудительного.

— М-м.

Лобовая стратегия?

Вообще-то, для официальной позиции это самый правильный путь – просто рассказать правду.

— Может, выпустить заявление через компанию в таком ключе?

И тут из-за спины раздался тихий голос:

— Я… я за.

— А-А-А!

— Простите!

— …

Обернувшись, мы увидели как за испуганно подпрыгнувшим Бэ Седжином неловко стоит Ким Рэбин.

— Т-ты разве не спал?!

— Я проснулся несколько минут назад. Вышел попить воды и, заметив, что вы беседуете, хотел тихо пройти мимо, но невольно услышал разговор!

— Э-э…

Вообще-то это нам должно было стать неловко – мы обсуждали-то человека, которого рядом не было, – но почему оправдываешься ты?

Как бы то ни было, раз виновник торжества объявился, атмосфера сама собой сложилась так, будто теперь нужно выслушать его мнение.

— Значит… тебе нравится эта идея, Рэбин? Сказать всё как есть?

— Да.

Присев рядом, Ким Рэбин кивнул.

— На самом деле этот аккаунт Songs of the Stars появился лишь благодаря доброй заботе хёнов, которые поддержали меня, когда я погрузился в творческий кризис. Я очень хочу, чтобы об этом узнали.

— Рэ… Рэбин…

— Пусть теперь нам и будет трудно вести его как простое хобби… я постараюсь найти для себя другое, столь же здоровое увлечение!

Он решительно сжал кулак.

"О."

Я невольно улыбнулся.

— Ладно. Тогда скажем всё честно.

— …!!

Сбоку послышался шёпот:

— Мундэ-мундэ?

— Он что, выпил, что ли?

Я сделал вид, что не слышу.

— Рэбин прав. Искренность всегда помогает. Думаю, идти напрямик – лучший вариант.

— Благодарю!

— …Вау.

Большой Седжин уставился на меня с таким лицом, будто хотел сказать: «Хватит врать». Вот гад.

Конечно, у меня ещё оставалось кое-что на уме.

— Только вот… может, обойдёмся без компании? Сделаешь это сам?

— А, тогда в соцсетях TeSTAR…

— Нет, не там.

— …?

— Тогда где?

Я, всё ещё улыбаясь, развернул к нему экран смартфона.

Максимум шока. Поехали.

***

Полдня после вспышки скандала о плагиате.

Интернет по-прежнему бурлил.

Дошло до того, что из всех щелей начали вытаскивать, пересказывать и объединять старые слухи о Ким Рэбине – настоящий хаос.

Даже на OST, который всё ещё держался в топах, посыпались хейтерские атаки и новые волны обсуждений.

И тут:

[ - Ого, Songs of the Stars начал прямой эфир. ]

Наконец-то «пострадавшая сторона» вышла на сцену!

[ Моя позиция по поводу нынешнего скандала о плагиате. ]

Новая порция дров – и люди, перевозбуждённые, ринулись кликать на видео.

Чёрный превью-экран сменился изображением, и…

— Здравствуйте. Я – Ким Рэбин из TeSTAR.

[ - ??? ]

"Ты-то здесь откуда?!"

Чат за секунды заполнился вопросительными и восклицательными знаками, бессмысленными воплями и междометиями.

Но сидящий в комнате общежития, в обычной одежде, Ким Рэбин с серьёзным видом продолжал зачитывать заявление, сверяясь с листом в руках.

— Прежде всего благодарю всех, кто поддерживал канал. И прошу прощения за причинённое беспокойство.

[ - Это вообще что? ]

Почему участник скандала вдруг благодарит на канале другой «стороны»?

"Неужели сейчас скажет, что всё мирно уладили?"

"Если его сюда силой притащили – это же дно…"

Но Рэбин продолжал:

— Прошлой поздней осенью я неожиданно столкнулся с творческим кризисом и не мог писать музыку… тогда хёны, жертвуя своим временем, организовали для меня своего рода «хобби-кемп».

— И пусть всё обернулось вот так, ответственность лежит исключительно на мне. Хочу подчеркнуть: на участниках никакой вины нет.

Люди, услышав этот покорный тон, уже решили: наконец-то он вышел извиняться за плагиат.

И на экран хлынул поток брани.

[ - То есть ты на «хобби-кемпе» плагиатил? Серьёзно? ]

[ - Чувак, при чём тут вообще твой кемп ㅋㅋㅋ извиняйся по-человечески! ]

[ - Позорище. Лезть на чужой канал, когда у тебя агентство есть… ]

[ - Фу. ]

— Из-за моей ошибки сэмплы смешались…

И тут вдруг в углу комнаты показалась чья-то фигура. Сон Ахён.

[ - ??? ]

Он помахал Рэбину, понял, что тот не замечает, подполз ближе, что-то прошептал ему на ухо и так же тихо исчез за кадром.

Только тогда Рэбин округлил глаза и кивнул.

— А! Разве я не сказал? Простите.

[ - Да что именно-то ㅋ ]

— Songs of the Stars – это я!

[ - ?????? ]

— Простите, нужно было начать именно с этого, но мне хотелось сперва дать подробные объяснения…

Чат снова взорвался смесью паники и истерики. Правда, сам Рэбин даже не знал, что может читать комментарии в реальном времени.

— Если точнее, это аккаунт, куда все TeSTAR выкладывали аранжировки и композиции, созданные в рамках нашего хобби-кемпа.

— Спасибо за огромную поддержку. Я черпал силы из ваших недавних комментариев!

[ - Что? ]

— Если распределить, кто из участников вёл какие аранжировки… ах, я почти ушёл от темы сегодняшнего видео. Ещё раз прошу прощения!

[ - ГОВОРИ УЖЕ!! ]

[ - Э-э-э, это вообще что сейчас происходит? ]

[ - Это точно реальность?.. ]

Реакции превратились в поток случайных символов. Но Рэбин, как и было задумано, продолжал спокойно объяснять лишь то, почему ситуация дошла до такого абсурда.

Из всего лишнего он добавил только одно:

— Именно благодаря вашим тёплым отзывам мы, во время переговоров по OST-у, даже отправляли работы с этого аккаунта в качестве портфолио.

Фраза, аккуратно подброшенная Пак Мундэ, чтобы никто не смог заявить, будто треки с канала сочинили уже после заключения контракта.

Хотя сам Рэбин, конечно, говорил это просто из благодарности.

[ - Вау. ]

[ - Я вообще не ожидал такого. ]

[ - Songs of the Stars = Ким Рэбин, божественный гений, Моцарт нашего времени. ]

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ АААА ]

И чат мгновенно сменил тон на восторженно-весёлый.

Потому что стало интересно!

Потому что Рэбин никого не обвинял и не стыдил, а говорил лишь о собственном недоразумении!

Люди, ещё минуту назад яростно поливавшие его грязью, теперь смеялись над теми, кто был грубее них, и спешно примеряли на себя роль защитников Songs of the Stars.

Настоящие хейтеры, пришедшие с предубеждением против TeSTAR, оказались вытеснены новой атмосферой — кто-то исчез, а кто-то притих и начал осторожно присматриваться.

[ - А где все хейтеры? Слились? ]

[ - ㅋㅋㅋ кайф контент. ]

[ - Так это Рэбин тот самый «скрытый босс»? ]

Дальше последовало подробное объяснение, как именно Ким Рэбин сочинял OST и почему вообще произошло наложение сэмплов.

— Из-за сжатых сроков мне пришлось сделать демо-версию всего за четыре дня, и в процессе я допустил ошибку — некоторые сэмплы совпали…

И даже это звучало как ситуация, способная вызвать у любого современного человека искреннее сочувствие.

[ - Дедлайны… ]

[ - Его просто загнали работой. ]

[ - Так писать и звать это хобби – ты вообще человек? ]

[ - Айдолам не позавидуешь. ]

Атмосфера окончательно сменилась: теперь все с интересом слушали рассказ о закулисье работы над OST-ом к мегапопулярному фильму.

Подготовленное Рэбином обращение занимало минут пять – тянуть дольше было бы опасно, эффект мог обернуться против него. И как раз когда трансляция уже подходила к концу…

*Тук-тук.*

— Ой!

Рэбин на экране обернулся к двери общежития, видневшейся в углу кадра.

И тут из-за неё один за другим начали осторожно просачиваться остальные участники TeSTAR.

[ - Ого, это же TeSTAR! ]

[ - Ничего себе! ]

[ - Да что они творят ㅋㅋㅋ ]

Выглядели они так, будто опоздали на важное собрание: смущённые и неловкие.

Чат снова взорвался «ㅋㅋㅋㅋㅋ», а парни, одетые по-домашнему, выстроились вокруг Рэбина, зачем-то даже пытаясь соблюсти строй, и поспешно поклонились.

— Просим прощения за доставленные беспокойства!

Картина была точь-в-точь как из типичного «извинительного» превью – и комментарии снова захлебнулись смехом.

— Это я предложил! Сказал ему попробовать ради хобби!

— Мы и подумать не могли, что всё так обернётся! Рэбин ни в чём не виноват!

Их искренность была настолько очевидной, что становилось только смешнее.

[ - Ахахаха, да это мы виноваты, ребят. ]

[ - Они, наверное, от страха всю ночь не спали. ]

[ - Вы молодцы, правда ㅋㅋㅋ, но я сейчас умру со смеху. ]

Тяжёлая атмосфера рассеялась окончательно – люди уже без всякого напряжения сами начинали извиняться. Скандал плавно превращался в забавный эпизод.

— В следующий раз мы покажем себя безупречно!

Камера неловко дрогнула пару раз – и трансляция завершилась.

Но комментарии ещё долго бурлили, не в силах переварить этот неожиданный и до смешного абсурдный хаос.

[ - Вы вообще нормальные? ㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Ребята, вы так весело живёте ]

В то же время Интернет начал заполняться похожими постами и уведомлениями.

Потому что это было чертовски смешно.

[ Настоящее лицо Songs of the Stars ]

[ Ким Рэбин и Ким Рэбин мирно урегулировали плагиат-скандал… .jpg ]

И лишь когда всё это как следует разошлось по сети, TeSTAR выложили у себя в официальных соцсетях «доказательство» – будто бы просто делясь впечатлениями о случившемся.

============

Теперь можно рассказать… женьшеневое вино, которое Пак Мундэ выпил в композиторском кемпе

(фото)

============

Всё всегда решает тайминг.

Вот только Пак Мундэ не ожидал одного: на этот раз момент совпадёт даже слишком идеально.

— Мундэ-мундэ, говорят, женьшеневое вино уже раскупили.

— …

Я открыл пост продавца набора для настаивания женьшеня, который разлетелся по соцсетям и висел сейчас в топе популярных.

[ - Мы даже не смели надеяться на такую поддержку. Огромное спасибо. Часть прибыли будет пожертвована от имени Пак Мундэ ]

Вот так история с Songs of the Stars окончательно превратилась в интернет-мем. Эффект от того, что мы успели разрулить всё вовремя и с юмором, оказался колоссальным.

Ситуация сама по себе была настолько абсурдной и смешной, что зашла людям вне зависимости от вкусов, да ещё и реакция вышла удачной – вот её и растащили по всем углам сети.

К тому же, чем глубже копали, тем больше находилось поводов для смеха.

[ - Название канала буквально «я вообще не TeSTAR, честно-честно» ㅋㅋㅋㅋ Songs of the Stars, ну вы поняли ㅋㅋㅋ ]

[ - «Не могу подписать контракт, надо учиться» – золотой фонд отмазок.jpg (картинка) ]

[ - Когда те с Фабрики вышли на контакт, они, небось, визжали от ужаса ㅋㅋ ]

То, что Songs of the Stars официально сделали аранжировку темы босса из «Section 127», тоже снова всплыло, и по сети ходили шуточные коллажи, где народ пытался вообразить наше состояние в тот момент.

"Все прямо развеселились."

Благодаря этому и бесполезные споры о плагиате сдулись в один миг.

[ - Только мне кажется, что это выглядит как идеально срежиссированный вирусняк? ]

[ └ Посмотри сначала, как TeSTAR себя вели, прежде чем теории строить, умник (ссылка) ]

[ └ Если это спланировали, зачем было врать про учёбу? Любому ясно, что это обычная ошибка ㅋㅋㅋㅋ ]

Никому не хотелось рушить весёлую атмосферу.

Люди уже раз сменили позицию – с хейта на поддержку, – а снова разворачиваться в сторону ругани было бы утомительно и, главное, неинтересно.

Конечно, многие фанаты были возмущены комментаторами, которые вчера злословили, а сегодня резко изменили своё мнение. Но в целом все вздохнули с облегчением из-за быстрого разворота общественного мнения и больше заботились о том, чтобы восстановить рейтинг трека, который успели закидать единицами.

"Всё-таки обвинение в плагиате – вещь серьёзная."

Я размышлял, до какого момента стоит подогревать этот поток мемов, чтобы не перейти черту.

— О, глянь, это смешно. Может, Рэбину самому что-нибудь в таком духе запостить?

— Думаю, можно.

Чтобы ещё немного смягчить атмосферу, я разрешил один раз отозваться на мемы напрямую.

"Хорошо бы аккуратно довести всё до логичного финала."

Я пожал плечами.

Если получится, закрепим позитив внутри страны, а к поездке в Штаты используем эту историю как забавный эпизод. Для ток-шоу – идеальный материал. И к фильму привязка есть.

Но плану было не суждено сбыться. Пока мы только собирались что-то написать, какие-то иностранцы успели перехватить инициативу.

— …?

Первым выстрелил американский гейм-витубер.

Вообще-то именно он когда-то и познакомил игроков с аккаунтом Songs of the Stars – как фанат игры «Section 127». И теперь не собирался упускать такой сочный повод для просмотров.

[ Этот к-поп бойз-бэнд повсюду… Меня обманули! ]

Под этим кричащим заголовком он завлекал зрителей, а потом заканчивал видео бурными восторгами, аккуратно не задевая чувств к-поп-фандома.

[ — О боже, с ума сойти. Хозяин канала с аранжировками – это к-поп группа, та самая из Cosmic Gunner? ]

[ — И тот коллаб-трейлер по игре тоже они? Не актёры? ]

[ — Как это – не актёры?! ]

[ — Они что, сами пишут музыку? Значит, и саундтрек к фильму их рук дело? Ну конечно – ведь канал с аранжами их! ]

Он театрально хватался за лоб, и каждое слово было рассчитано так, чтобы пощекотать самолюбие и к-поп-фанатов, и любителей «национальной гордости».

А учитывая, что у парня была огромная американская аудитория, новость дошла и до поклонников фильмов студии Limestone, заинтересовавшихся вселенной игры.

[ - То есть они сплагиатили самих себя? Смешная история, lol, спасибо, что рассказал. ]

[ - Кажется, меня затащило… с чего лучше начать знакомство? :D ]

[ - Хватит вешать ярлык «к-поп» на всё подряд. TeSTAR – самобытная и крутая группа, они не вписываются в этот шаблон! ]

Да, дошло до того, что даже люди, изначально относившиеся к к-попу с предубеждением, стали говорить: «вот это – исключение, их стоит признать».

"Для старта – неплохо."

Если подобные «исключительные» отзывы расплодятся, это может потом сыграть и против нас, но до опасной черты дело пока не дошло – так что ладно.

И если бы всё на этом закончилось, получился бы хороший фундамент, из которого можно было бы слепить отличный эпизод для будущих эфиров.

Проблемой оказался второй персонаж.

— Пак Мундэ! Глянь-ка.

— …?

Я посмотрел видео на WeTube, которое протянул Бэ Седжин. Какой-то фрагмент ток-шоу.

[ — Джейсон! Не поделитесь ли редкой, необычной историей со съёмок, о которой вы ещё нигде не рассказывали? ]

[ — Ха-ха! ]

[ — Если не расскажете, я тут же упаду в обморок, а вся съёмочная группа назовёт вас виновником! ]

[ — Ладно-ладно! Дайте подумать… Во время дополнительных съёмок случилось кое-что забавное – появление иностранных звезд в качестве камео! ]

Это был актёр второго плана из сцены в баре – и он первым разболтал всё на американском телевидении.

— Помнишь его?

— Nope! То есть нет!

— Даже словом с ним не перекинулись, а рассказывает так, будто мы старые друзья.

Похоже, у него закончились байки для шоу, да и в соцсетях он любил поминать к-поп, вот и ухватился за тему.

[ — Они на этой крошечной сцене устроили настоящий концерт, будто на большом стадионе. Я тогда подумал: «вот это да, у к-поп групп перформанс просто убийственный!» ]

[ — А потом начали играть – и выглядели как топовые актёры первой лиги! ]

[ — И тут выясняется, что у них ещё и тайный канал с аранжировками? ]

[ — Что это вообще за группа такая! Их что, спецподготовке учили? ]

Хотя он нас вживую толком не видел, из рассказов стаффа собрал целую легенду и преподнёс её как личные впечатления.

— Зато прорекламировал неплохо.

— Это точно.

Слегка попахивало очередным стереотипом, но американцам, кажется, зашло – будто он описывал восточного мастера, живущего в горах.

"Да и сама история смешная."

[ — Жаль, не успел взять автограф – они исчезли в мгновение ока. Надеюсь увидеть их и в следующем фильме серии «Cosmic Gunner». ]

История, прозвучавшая из уст участника популярного фильма в прайм-тайм американского ток-шоу, разлетелась с приличным резонансом.

Люди, которым и раньше было любопытно, кто же эта безумная группа из картины, но лень было копать, теперь заинтересовались всерьёз.

Они начали через алгоритмы выходить на наши живые выступления, видео о «плагиатном» скандале и трейлеры коллаборации с игрой.

***

[ - Не верится… То есть ту улётную Black Hole они сочинили всего за четыре дня? ]

[ - Прямо воплощение субкультуры, а не группа. ]

[ - А ещё английские треки у них есть? :( ]

[ └ У них и на родном языке куча классных песен. (ссылка) ]

[ - Не знаю, как это прозвучит, но им правда подходит образ группы, выжившей в суровом реалити-шоу. ]

В итоге в Америке нас будто записали в разряд эксцентричных «четырёхмерных» гениев из-за границы — и встретили куда приветливее, чем ожидалось.

(Прим. переводчика: 4D-личность (в к-поп-культуре) – популярное фанатское определение айдола с необычным, «непредсказуемым» характером.

Обычно это тот, кто выбивается из привычных рамок поведения: говорит странные, но обаятельные вещи, реагирует не так, как ожидают, и создаёт ощущение отдельного, «своего» мира.)

"Совсем не вяжется."

Но я намерен этим воспользоваться.

Разумеется, это ещё был не кульминационный момент. Впереди оставался финальный результат, от которого у мемберов группы буквально отвисли челюсти.

Через несколько дней.

— Э-э, это… это же…!

Сон Ахён протянул мне открытую страницу чарта Billboard 200.

(Прим. переводчика: Billboard 200 – главный американский альбомный чарт журнала Billboard. Учитывает совокупные показатели продаж альбома: физические и цифровые копии, а также стриминг, пересчитанный в эквивалент продаж (SEA/TEA). Отражает популярность релиза на территории США за одну отчётную неделю.)

[ 2. «Cosmic Gunner» Special Edition / new! ]

— …!

Альбом к фильму внезапно оказался на втором месте. Пусть в графе исполнителя значилось не TeSTAR, а просто «Soundtrack», всё равно это было невероятным достижением.

— Ха-а-а…

— Вау, просто… вау. Я, конечно, ожидал чего-то подобного, но это же просто бомба!

Но и на этом всё не закончилось.

Главная тема фильма, которую мы исполнили, умудрилась отдельно попасть в Billboard Hot100.

(Прим. переводчика: Billboard Hot100 – основной сингловый чарт США. Позиция песни формируется из трёх источников: количества стримов, радиоротаций и цифровых продаж. Считается наиболее авторитетным показателем успеха отдельного трека на американском рынке.)

[ 9. Black Hole / new! ]

— А-А-А!

Девятое место.

Я, конечно, слышал, что раз в несколько лет какой-нибудь OST добирается до первого места в Billboard, но и представить не мог, что у нас выскочит хотя бы однозначная цифра.

"Вот это да, сработало."

— Хён! Рэбин сейчас в обморок грохнется!

— Не грохнусь… Но я всерьёз сомневаюсь, заслуживает ли такой высокой позиции песня, сделанная за четыре дня без особых раздумий и ещё с ошибкой в виде повторного использования сэмпла…

— Окей, Рэбин в порядке.

Полный хаос. Впрочем, результат того стоил.

Пока остальные орали как безумные, я, понизив голос, спросил у Рю Чону:

— Релиз ведь даже не в пятницу был?

— Да. Не в пятницу.

Особенно безумным выглядело то, что это место мы заняли даже без полного учёта недельных показателей.

(Прим. переводчика: С 2015 года у Billboard действует единый мировой отчётный период: чартовая неделя начинается в пятницу и заканчивается в четверг. Именно поэтому большинство альбомов и синглов выпускают в пятницу – так релиз получает полные семь дней учёта.

Если же песня выходит в другой день, например в понедельник или среду, в текущую чартовую неделю попадает только часть показателей)

Я проверил аналитику.

"Баллы за эфиры тоже неплохие."

Песню группы, о которой там толком никто не знал, крутили по разным радиостанциям. Да здравствует крупное кино.

Американский рынок, где порог входа вдруг снизился, обернулся сладкой добычей – чистым мёдом.

Операция удалась.

— Отлично.

— Может… выложить пост с благодарностью?

— Давайте! И запись из Billboard тоже репостнем!

Глядя на этих воодушевлённых типов, я снова кивнул.

Пока этот настрой и импульс не угасли…

— И пора браться за следующий альбом.

— А.

Когда поток бьёт в полную силу, мало просто не ставить мотор – даже с вёслами мешкать нельзя.

"Пока образ, пойманный благодаря Limestone, не рассеялся, надо намертво закрепиться следующим альбомом."

Я размял шею. Рядом Рю Чону мягко добавил:

— Верно. Результат вышел даже лучше, чем мы обсуждали в кемпе. Все правда отлично потрудились… Давайте и наш альбом сделаем не хуже.

Ребята дружно закивали. Похоже, реальные цифры придали им куда больше мотивации.

— Да, да…!

— Мы сделаем всё возможное, чтобы и новые слушатели, пришедшие благодаря OST-у, и наши старые фанаты получили удовольствие!

— Отлично! TeSTAR, файтин~

— Тогда, может, поедим и сразу начнём?

Окрылённые успехом, они с энтузиазмом принялись расписывать дальнейший график кемпа – прямо как прилежные абитуриенты. Хороший настрой.

И даже… немного трогательно.

Я невольно подумал о тех обстоятельствах, которые были известны только мне, и дёрнул бровью.

Миссия «Обновить к-поп рекорд».

"…Запас времени тает быстрее, чем я ожидал."

Если верить словам Кындаля, в теле Рю Гону она сможет оставаться лишь до августа.

Значит, у меня всего четыре месяца. За это время нужно закрыть миссию.

Если всё пойдёт по плану, шанс есть, и немалый…

[ Рю Гону-хён: хён, Black Hole такая классная, правда ㅠㅠ Кстати, ты случайно не о Ча Юджине думал, когда писал? Из-за названия почему-то такие мысли лезут! ]

…А сам виновник, между тем, живёт себе без всяких вопросов и напоминаний – и это как-то раздражает.

Неужели он вообще ни на что не надеется? Я цокнул языком.

"Я заставлю его жить. Во что бы то ни стало."

— Так, поели – и сразу все с ноутбуками обратно!

Так я и решил, что целую неделю перед американским туром посвящу работе над титульной песней и концептом.

…Вот только планы и реальность редко совпадают.

***

Первые четыре дня прошли без особых происшествий – сплошной марш-бросок.

— Кофе теперь под запретом.

— Мундэ-мундэ, уговори уже этого хёна!

— Забей.

Концепт почти оформился, синопсис клипа и дизайн альбома были готовы. По сути, оставалось нормально довести до ума только титульный трек.

Мы даже смартфоны отложили в сторону и с головой ушли в работу.

— Перерыв десять минут!

— Е-е-е!

Будний день, утро. Получив короткую передышку, я впервые за долгое время проверил телефон.

"Может, есть ещё какие новости."

Но вместо новостей на экране висело несколько пропущенных вызовов.

[ VTIC Шин Чонрё-сонбэ-ним ]

— …?

"Что за…"

От неожиданности стало ещё тревожнее.

Я немного поколебался, но всё-таки перезвонил.

Соединение произошло мгновенно – похоже, он и сам держал телефон в руках.

— Сонбэ-ним.

— Хубэ-ним.

Голос в ответ звучал спокойно, без всяких странностей.

Зато следующая фраза была совсем не спокойной по содержанию.

— Не откроете ли дверь на минутку?

Что?

— Какую ещё дверь?

— Входную.

Только не это.

Отгоняя нелепую мысль, я всё же прошёл через гостиную, где ребята разбрелись на время отдыха, и направился к двери общежития.

Открыл дверь, не снимая цепочку. В узкую щель было видно коридор.

— …!

— …

Лицо без всякого выражения. В руке – телефон.

Это и правда был Чонрё.

"Он что, совсем рехнулся?"

Этот тип просто взял и заявился к чужому общежитию без предупреждения.

Человек, которому я ни разу не сообщал адрес и с которым не договаривался о встрече, вдруг стоит у дверей нашего общежития.

В звонок не позвонил, зато пропущенных вызовов настрочил целую кучу.

Тот самый тип, у кого за плечами уже целая коллекция безумных выходок.

"Проклятье."

Я снова всмотрелся в лицо Чонрё, видневшееся в щели между дверью и цепочкой.

По-прежнему поразительно бесстрастное.

— Зачем пришёл?

— Я не специально. Просто заглянул по пути к себе.

— Адрес я тебе не давал.

— Ты же сам говорил в прошлый раз.

Не было такого.

— Сказал, на каком этаже живёшь.

— …

А ведь правда – тогда, на рассвете, когда я встретил его с собакой, то мимоходом ляпнул про этаж, пытаясь разрядить обстановку перед разговором о «Рю Гону».

Если знать этаж и примерную линию квартир, вычислить точное место не так уж сложно…

"Но это же ты, сволочь, просто собрал данные и сложил пазл."

Такая наглость свойственна тем, у кого всегда есть запасной план. Или возможность перезапуска.

Не похоже, чтобы у него настолько отказало социальное чутьё,

но Чонрё на этом не остановился.

— Я хотел кое-что передать.

— Что именно?..

Ответ оказался совершенно неожиданным.

— Конги заболел.

— …!

Что?

— Я только что из больницы. Оставил его там и возвращался домой.

И только тогда я понял, что означала вся его странная манера.

Он… был в полном смятении.

"Гадство."

Я сдержал вздох – уже по другой причине.

— Подожди.

*Щёлк.*

Я снял цепочку и вышел наружу. На этом этаже всё равно только наше общежитие – ничего страшного.

— …Что с ним?

— Острая почечная недостаточность.

Глаза Чонрё едва заметно дрогнули.

— Почти дошло до критического состояния. Один из работников… принёс виноград и не убрал нормально.

— …

— Такое со мной впервые.

Голос у него был настолько ровный, что я бы поверил, скажи он, что проломил тому работнику голову молотком.

Я потер переносицу.

— Извинения хоть получил?

— Это важно? От того, что кто-то пошевелит ртом, боль меньше не станет.

Оценка ситуации в духе человека, который за жизнь работал больше, чем иные за век.

"Значит, первым делом сорвался к собаке."

А когда всё утряслось… видимо, на обратном пути его накрыли мысли.

"Вот зачем он столько раз звонил."

Я наконец понял причину пропущенных вызовов. А Чонрё тихо продолжил:

— Поэтому какое-то время не будет фотографий Конги. Я хотел объяснить.

— …

— Ты же его любишь, хубэ-ним.

Ну и дела.

— Можно было написать сообщением.

— А.

Он что, только сейчас до этого додумался?

Но тут же попытался выкрутиться:

— Ну… так можно сразу в лицо сказать?

— По телефону тоже можно было.

— Это был предупредительный звонок. Я не хотел приходить без спроса – вдруг кто-то ещё в общежитии. Надо же быть осторожным.

— …А с чего ты решил, что я вообще дома?

— Если бы тебя не было, я бы просто ушёл. Зачем что-то угадывать?

С таким видом несёт полную чушь, будто это верх логики. Точно не в себе.

Я устало провёл рукой по глазам.

Похоже, этот тип был до ужаса взвинчен, хотел хоть с кем-нибудь поговорить – и сам даже не осознавал своего состояния.

— С твоим псом всё будет нормально.

Чонрё чуть наклонил голову.

— Думаешь? Не понимаю, откуда такая уверенность.

— Ты же отвёз его в ветклинику? Если тебя спокойно отпустили домой, значит, всё не так плохо. Тебе ведь скорее всего дали прогноз.

— …

Он долго смотрел в пустоту, прежде чем снова заговорить.

— В общем, да.

— …

— Успели вовремя, серьёзных повреждений почек вроде нет. Капельницы пошли хорошо. Сказали, шанс ухудшения мал, но если вдруг состояние резко изменится – сразу позвонят.

— Ну вот.

— Да и с завтрашнего дня у меня график, всё равно ухаживать самому не получится.

— Вот именно.

Я кивнул.

— Всё ты сделал правильно, чего тогда?

— Не знаю. Наверное, просто в очередной раз понял, что в жизни слишком часто случаются вещи, которых никак не предугадаешь.

— Ну… да.

В его глазах стояла тьма.

Хочется верить, что он всё ещё говорит только о собаке. Надеюсь, это не намёк на то, что он собирается «устроить несчастный случай» тому идиоту с виноградом.

"Хотя, если честно, любой из вариантов – так себе знак."

Похоже, эта собака занимает в его жизни огромное место. Я впервые вижу, чтобы у него так ехала крыша – с тех пор, как случился скандал с их главным вокалистом.

"…Ситуации и правда похожи."

Когда из-за неподконтрольной мелочи начинает рушиться что-то по-настоящему важное.

Лишь бы у него не случился рецидив синдрома перезагрузки.

Потому что если сейчас он ляпнет что-нибудь вроде: «Может, грохнуть Gold 2 и посмотреть, что будет…» – я даже не удивлюсь.

"Нет, вот это точно не вариант."

Я немного помолчал и всё-таки заговорил.

Этому придурку, как ни крути, тоже нужно научиться жить поспокойнее, чем бы он ни сделал центром своей вселенной.

— Как ни живи, несчастные случаи всё равно будут. Никто не в силах предусмотреть абсолютно всё.

— …

— Поэтому важнее не избежать их, а суметь правильно среагировать. И, если честно, сегодня ты справился очень даже неплохо.

— …!

— Ты быстро всё организовал – и из-за этого собаке не стало хуже. Раз она идёт на поправку, значит, всё не зря.

Я коротко подвёл итог:

— Ты молодец.

— …

Чонрё какое-то время стоял, будто оглушённый, а потом медленно кивнул.

— …Да. Пожалуй.

— Так что твой пёс…

— Верно. Если Конги восстановится без последствий, значит, всё в порядке.

Ладно, он вообще не изменился – как обычно, половину моих слов пропускает мимо ушей.

Впрочем, я и не удивлён.

Зато в нём явно стало больше спокойствия: голос выровнялся, а выражение лица вернулось к привычному.

— Когда его выпишут, заходи проведать.

— Посмотрим.

Я кивнул, и только тогда на его лице мелькнула тень улыбки.

"Ну вот и ладно."

Правда, до сих пор не понимаю, почему я вообще занимаюсь психологической реабилитацией типа, который когда-то пытался меня убить. Ещё и бесплатно.

Причём в то время, когда у меня вообще-то другая работа.

"Перерыв в композиторском лагере ведь…"

Тут я опустил взгляд на смартфон и заметил, что между пропущенными вызовами и последним звонком прошёл приличный отрезок.

"Почти полчаса."

Выходит, этот придурок довольно долго торчал под нашей дверью.

"По его меркам – просто дикий уровень бессмысленной траты времени."

Наверное, потому что только я знаю, как именно к нему попал этот пёс, вот и пришёл излить душу.

Я немного поколебался и всё-таки спросил:

— Твои из группы в курсе?

Чонрё ответил без утайки:

— Нет. Их сейчас в общежитии нет – я всех отправил в компанию. По нынешнему поводу.

— …?

По какому ещё поводу?

— А.

Он слегка наклонил голову.

— Хубэ-ним, ты, похоже, сегодня Интернет вообще не смотрел.

— …

— Значит, не специально игнорировал звонки. Просто телефоном не пользовался? Подготовка к альбому или отдых?

Да что ж ты всё пытаешься анализировать моё состояние, гад.

— Что случилось-то?

Только не говори, что опять криминальная хроника.

В VTIC вроде никто не тянул на такого, но практика показывает: не обязательно выглядеть подозрительно, чтобы вляпаться.

Однако Чонрё ответил неожиданно спокойно:

— Ничего особенного. Скорее, то, что рано или поздно должно было произойти.

— Что именно?

— Хм? Всем же служить надо.

— …!!

В голове будто молния шарахнула.

Погоди, уже время? Да ладно, для нас это, конечно, неплохо, но вам-то ещё рано.

— Разве у вас срок не позже? Я слышал, вы какую-то награду получили и отсрочку выбили.

— Ну… мы уже всё обсудили и решили действовать по графику.

Чонрё чуть улыбнулся и прислонился к стене.

— Пришли к выводу, что для продления жизни группы так будет лучше.

— …А.

Только не говори.

— Одновременный призыв. Одновременное увольнение.

— …

Вот это да.

Вся группа уходит в армию одним составом и так же возвращается – редчайший ход.

Зато самый быстрый путь к полноценному камбэку… правда, с полной заморозкой всех индивидуальных активностей.

Не думал, что найдутся психи, которые реально на это решатся.

— Я же говорил: в этом году Дэсан вам достанется полегче.

— …

Я медленно кивнул. Теперь картина сложилась.

— Значит, ты тоже уходишь.

Тогда и его раздрай можно списать не только на синдром перезагрузки, но и на обычный предармейский мандраж…

— Хм? Нет.

Эй.

— Я-то всего на шесть месяцев. В следующем году пойду. Разве не очевидно, что куда эффектнее – вернуться всем одновременно?

Как был мастером выводить людей из себя, так и остался.

— Значит, на церемонии в конце года, выходит, появлюсь только я один. И сегодня об этом уже сообщили в прессе – такая вот ситуация.

— Вот как.

— Да.

Чонрё говорил так, будто в этом не было ничего особенного. Вид у него, конечно, был немного подавленный, но не более того.

"В сети, небось, сейчас настоящий хаос."

Я на секунду попытался представить, что творится в Интернете, но тут же бросил эту затею.

— Разве не приятно? Исчез серьёзный соперник, которого трудно было обойти.

— Мы бы и так выиграли.

— А. Ну да.

Не верит, значит. Чёрт бы его побрал.

— А ты сам что чувствуешь?

— Даже не знаю. Радости особой нет. Управлять периодом затишья – та ещё головная боль.

Реакция оказалась даже более деловой, чем я ожидал.

Все, с кем он жил бок о бок, уходят – а у него, похоже, ни капли человеческих эмоций.

"Хм…"

— Хотя немного странно, конечно. Я ведь впервые зашёл так далеко.

— …

— Буду жить в общежитии один…

Он говорил – и вдруг осёкся. В этот момент со стороны входной двери послышался звук.

*Пи-пик*

Дверь открывалась.

— …!

И в проёме показалась верхняя половина чьего-то тела.

Это был Большой Седжин.

— Мундэ, ты чего наружу вышел…

Похоже, перерыв почти закончился, а меня нигде не было – вот он и отправился искать.

Но, заметив стоящего рядом Чонрё, тут же замолчал. Чёрт.

— Ли Седжин.

— Подожди.

И этот тип мгновенно сменил тактику.

— О, сонбэ-ним, здравствуйте!

— Здравствуйте.

— Много о вас слышал. Какими судьбами к нам…

— Много?

— …

Большой Седжин на секунду замялся, но затем тем же тоном ответил:

— Да-а, много.

В этот момент из-за двери донёсся голос Ким Рэбина:

— Хён, к нам кто-то пришёл?

— Эм… ну, это…

— Подождите.

Так дело не пойдёт. Я схватил Большого Седжина за рукав и затащил внутрь.

*Бух*

Стоило двери закрыться, как его лицо сразу помрачнело.

— Пак Мундэ, какого чёрта этот тип здесь делает?

— У его собаки… то есть, в общем, к нам это не имеет отношения. Кстати, ты слышал? VTIC в армию уходят.

— Что??

— Ох, VTIC-сонбэ-нимы уже в армию отправляются?

— …

— Боже. Он что, специально пришёл, чтобы нам это сообщить?

Глядя на выскочившего Рэбина, я мгновенно понял: ситуация разрастается быстрее, чем предполагалось.

Все, кто сидел в гостиной, как минимум услышали его вопли.

— В армию??

— …То есть этот придурок сейчас снаружи?

— Оу, это ты, Мундэ-хён, позвал сонбэ?

— …! Может, хён, ты пригласил его, чтобы получить советы по нашей работе…

— Стоп.

Я оборвал разговор. Холодный пот выступил на спине.

— Для начала – я его не звал.

— Тогда как?

Я кое-как смешал правду с удобной версией: мол, у него собака попала в беду, знакомые все заняты, поговорить не с кем – вот он и пришёл.

"…Хотя если подумать, это ведь не отмазка, а чистая правда."

Как-то само собой так вышло.

— Бедный пёсик…

— Понятно.

Парни, которые знали только о том, что мы с Чонрё когда-то собачились, вроде бы приняли объяснение.

Бэ Седжин выглядел так, будто готов был распахнуть дверь и заорать, чтобы тот убирался к чёрту, но Рю Чону его удерживал – значит, переживём.

Я поспешил поставить точку:

— Ладно, провожу его и вернусь.

— О, тогда и я пойду – надо же проводить такого уважаемого сонбэ~

— …

Делай что хочешь.

Я не стал отгонять Большого Седжина и снова открыл дверь.

Чонрё всё так же подпирал стену. Ну не мог он просто свалить, а?

— Значит, все были дома. Если я доставил неудобства – прошу прощения.

— Ничего страшного.

Голова уже трещала.

— В знак извинений я кое-что придумал вам сообщить.

— Что?

Чонрё пожал плечами, затем открыл смартфон и переслал мне какой-то файл.

— …?

— …Это же аудиофайл.

Большой Седжин оказался прав. Но это была не песня.

[ Радио «Будущего полудня» – фрагмент с Квон Хисыном из Spacer ]

Это была вырезка из радиопередачи, где участвовал Gold 2.

Gold 2. Квон Хисын.

Я, пусть и в общих чертах, но продолжаю следить за активностью Spacer – группы,чьим мембером он является.

Это естественно, ведь если речь идёт о младших коллегах из той же компании и того же направления, нужно постоянно проверять, не случилось ли чего непредвиденного.

К тому же он всё-таки из тех, кто хоть немного знает будущее. Кто знает, какую выгоду он из этого извлекает.

Хотя, если честно, это не главная причина, по которой я держу его на прицеле.

"Просто полезная карта в руке."

Я вспомнил, как несколько месяцев назад столкнулся с ним в компании – тогда он готовился к своей первой церемонии награждения в конце года.

— Здравствуйте, сонбэ-ним!

Точнее, вспомнил его окно статуса.

По времени период аномального состояния уже должен был подходить к концу, но у него оно всё ещё висело.

Правда, содержание изменилось.

「 !Аномалия статуса: Наладь работу 」

— Раз я айдол, значит, ключ – в командной работе?

Если в течение срока команда не выпустит совместный продукт – «провал».

На месте прежнего появилось новое состояние.

— После того как Чэ Содам-хён сам ушёл, атмосфера в команде стала просто отличной! Если и дальше будем так дружно работать – миссию можно считать выполненной…

…? Уже выполнена, говоришь?

— Ы-ы-ы! Ещё одна?! Мне опять что-то делать? Что на этот раз??

Иными словами, первый этап он уже закрыл, а следом выскочил второй.

Похоже, система решила, что одиннадцать месяцев – это почти год. И потому выдала ему новое задание.

"…Условия стали жёстче?"

Но в этом я не уверен, так что пока отложим.

Как бы то ни было, для меня это был не худший расклад: не нужно искать нового пользователя системы, раз один и тот же продолжает ею владеть. Меньше хлопот.

"Под «совместным продуктом», конечно, подразумевается собственное продюсирование."

Мы ведь из одной компании, так что, если я слегка вмешаюсь, за год он без проблем всё закроет – управлять таким вариантом даже удобно. Поэтому я время от времени выходил на связь и, как мне казалось, неплохо отслеживал ситуацию.

…Так я думал ровно до того момента, пока этот ублюдок, лидер VTIC, не сунул мне под нос аудиофайл.

— Не хочешь проверить?

Если бы не собака, я бы этому рту точно не дал так просто раскрыться, но пока пришлось стерпеть.

Я снова уставился на файл с записью радиопередачи, где участвовал Gold 2.

"Эта программа…"

Радио «Будущего полудня» – я его помню. Довольно старая передача, мы и сами там бывали, когда только дебютировали.

Ведёт её человек с псевдонимом «Будущее», и знаменит он тем, что в шутливых сценках угадывает события на десять лет вперёд.

— Ким Рэбин подарил мне сто песен!

— Ча Юджин, даже если прошло десять лет, подарить одному человеку сто треков – это как-то…

— Двести подарил!

— Не дарил я!

— Ребята… то есть, тридцатилетние дяденьки, успокойтесь.

Я на секунду вспомнил тот безумный хаос, который тогда устроили Рэбин с Юджином, и тут же выкинул из головы.

Потом с естественным подозрением уставился на экран смартфона.

"Этот тип ведь не…"

Я убавил громкость до минимума и включил файл.

Сначала раздался голос ведущего.

[ …в последнее время ходят разговоры об особенной дружбе: говорят, наш Квон Хисын по-прежнему близок с Чонрё из VTIC и Пак Мундэ из TeSTAR. ]

Гадство.

[ Говорят, недавно вы ездили в путешествие в честь десятилетия дружбы? Как вы вообще подружились? ]

[ Ну… мы подружились, потому что все знаем будущее. ]

[ Что? ]

[ …! То есть знаем «Радио будущего»! Знаем нашего ведущего Будущее – вот через это общее знакомство! ]

[ А-а, видимо, первое участие Хисына в нашей программе десять лет назад оставило сильное впечатление. ]

[ Д-да, точно! Ха-ха-ха! ]

— …

Похоже, он хотел подхватить рифму с именем ведущего и выдать шуточный скетч для поднятия настроения в эфире, да сболтнул лишнее.

А потом, уже договорив, сам такой: «Ох, а ведь это, если подумать, правда…» – и завис.

"Вот же расслабленный идиот…"

Может, надо было прижать его ещё тогда, когда в первых интервью он назвал нас двоих «близкими сонбэ».

Я сдержал вздох.

"…Не катастрофа."

В бешеном графике новичков, когда почти не спишь, такие оговорки случаются сплошь и рядом.

Наверняка фанаты Квон Хисына просто обругали ведущих за дурацкие вопросы о чужих группах и забыли.

Но теперь понятно, зачем Чонрё вообще решил мне это показать.

Я сжал смартфон в руке.

"Предупреждение?"

Если смотреть по-хорошему – совет.

О рисках, когда делишься тайнами с посторонними.

— Мне показалось, что тут нужен контроль. Я мог бы и сам этим заняться… но, думаю, тебе это вряд ли понравится.

Он криво улыбнулся.

— Похоже, наш партнёр по бизнесу не из самых внимательных. Хм… решил, что стоит тебя хотя бы предупредить. Ну как?

— …

— В конце концов, управлять людьми – самое трудное.

И это явно относилось не только к Gold 2.

Скорее уж и к тому, что я сам разболтал секрет тому, кто сейчас стоит рядом со мной.

— Пак Мундэ.

Как раз в этот момент заговорил Большой Седжин. Похоже, он по-своему прикинул, что тут к чему, и с каменным лицом тихо пробормотал:

— То есть… Квон Хисын тоже в теме?

— М-м?

Но отреагировал не я – первым откликнулся другой.

Чонрё.

Он с лёгким недоумением переводил взгляд с меня на Большого Седжина, а потом, будто что-то поняв, кивнул.

— А, значит, ты не знал. Извини.

— …

— Я решил, что раз уж он обо мне рассказал, то и про него тоже. Выходит, нет.

И, повернувшись ко мне, он чуть ли не с восхищением добавил:

— Хорошо держишь границы, хубэ-ним.

Вот же сволочь.

Я сдержал поток брани и спокойно ответил:

— Если так переживал, что я из-за своих действий всё завалю, мог бы сказать об этом раньше.

Похоже, его бесило, что я вообще объяснил Большому Седжину эту дурацкую, нереальную ситуацию.

Но Чонрё только склонил голову набок.

— Хм… кажется, тут недоразумение.

Недоразумение?

— Хубэ-ним. Я от подобных вещей не страдаю.

— …!

— У меня не один и не два удобных способа оправдаться, если вдруг всплывут такие слухи.

Он чуть заметно улыбнулся.

— Я давно проверил, какие слова и формулировки работают. Теперь меня трудно задеть чужой оговоркой.

— …

— Ты же не думал, что я ни разу с таким не сталкивался. У тебя голова на месте.

Я уставился на него.

— Значит, ты тоже кому-то рассказывал.

— Разумеется. Думал, вдруг пригодится. Но на практике пользы оказалось мало, поэтому и перестал.

Чонрё на секунду будто ушёл в воспоминания, глядя в пустоту, но быстро вернул взгляд в реальность.

— Так что я говорю это не ради себя, а из беспокойства за тебя, хубэ-ним. Я же сказал – в знак извинения.

Проклятье.

Я потер переносицу.

Больше всего бесило то, что… похоже, он говорил искренне.

— Ладно. Тогда слушай. Gold 2 я… возьму под контроль, выберу день и займусь им вплотную.

Я перевёл взгляд на Большого Седжина, который до этого молча слушал разговор.

— А за этого можешь не переживать. Он не из тех, кто побежит трепаться.

— Естественно.

Большой Седжин протянул кулак.

"Обязательно делать это именно сейчас?"

Но если не ответить, будет ещё нелепее. Я всё-таки стукнулся с ним кулаками.

Однако лицо Чонрё оставалось безразличным.

— Ну да… наверное, ты скажешь, что веришь ему. Обычно так и говорят.

Что?

— Но, кажется, и тут есть недоразумение… «верить» – не значит «понимать».

— …!

Чонрё продолжил так, будто пересказывал чужие слова:

— Мы близки, давно знакомы, в одной группе… люди любят подбирать разные причины, чтобы сказать «я верю». Это естественно. Не верить – значит признать, что твой мембер сумасшедший, а в такое верить не хочется.

— …

— Но на этом всё. Дальше особой поддержки не дождёшься, так что… я этот вариант отбросил. Слишком хлопотно.

Он мягко продолжил:

— Пока человек сам не переживёт подобное, он не сможет посочувствовать такой нереальной ситуации. Так что и тебе не стоит возлагать слишком больших ожиданий.

— …

"Вот, значит, в чём дело."

Наверное, отсюда и идёт то, что он, кажется, не чувствует никакой человеческой близости даже к собственным мемберам, с которыми провёл столько лет.

"Будто с другим видом общается."

От такого вывода даже мурашки по коже. И особенно от того, что он говорит это при самом Большом Седжине.

— М-м.

Я скрестил руки, собираясь ответить.

Но тут сбоку раздался гладкий, чересчур бодрый голос:

— А вот я, сонбэ-ним, Мундэ очень даже поддерживаю.

— …!

Большой Седжин. Да что с ним опять.

— О, вот как?

— Конечно. Ну правда, разве люди растут, проживая абсолютно одинаковый опыт? Мы же друзья. У друзей есть и сходства, и различия – в этом вся прелесть~

— Вот как ты говоришь.

— Ага. Даже если вы не особо это понимаете – ничего страшного! У каждого свои обстоятельства. Всё нормально~

Удивительно, как можно так изящно завернуть фразу «у тебя, видимо, друзей нет».

Проблема лишь в том, что адресат – Чонрё, пережёвывающий свои поломанные воспоминания.

"Он же не взбесится?"

Я убедился, что Чонрё без всякого выражения смотрит на Большого Седжина.

— …

— …

Эй, и ты тоже не надо вот так ехидно улыбаться и пялиться в ответ.

Я сдержал вздох и попытался свернуть разговор:

— Ладно. У каждого своё мнение. В любом случае файл я прослушал, а собаке… желаю поскорее поправиться.

— Хорошо. Если появятся новости – обращайся в любое время, хубэ-ним.

— Ага~

Большой Седжин с невозмутимым видом отвечает вместо меня. Он мне кто – правая рука атамана разбойников?

"Атмосфера просто шик."

И тут, как по заказу, открылась входная дверь.

*Пи-пик*

Честно говоря, я был почти рад.

А исполнителем этого своевременного чуда оказался… слегка напряжённый Сон Ахён.

— Э-эм, там… время начала совещания уже прошло.

— …!

— Ох, простите. Вы, оказывается, работали.

Чонрё с улыбкой слегка кивнул.

— Тогда я пойду.

— Давай.

— Д-да!

Наконец-то запахло развязкой. Давай уже, исчезай.

Но Чонрё не сразу развернулся – чуть помедлив, он добавил:

— Когда Конги вернётся, напишу.

— …Ладно.

Я кивнул парню, натягивавшему маску.

И всё же хотелось, чтобы с его псом действительно всё обошлось.

Чонрё так и ушёл, не оборачиваясь, – вошёл в лифт и пропал.

— Заходим.

— Угу.

Мы наконец вернулись в прихожую.

Большой Седжин, проводив взглядом уходящего в гостиную Сон Ахёна, наклонился ко мне и зашептал так, чтобы тот не услышал:

— Вау, этот сонбэ реально умеет выбешивать. Фу. Мундэ-мундэ, как ты вообще до сих пор его терпишь?

— …

В какой-то миг я едва не выкрикнул «Вот именно!», и от одной этой мысли стало стыдно.

— Да так, понемногу.

— М-м~ ну да. Он ещё и на «ты» с тобой вовсю – хоть стресс немного сбросил?

— …

А ведь и правда, он всё время обращался со мной на «ты».

Я усмехнулся, глядя, как этот тип хлопает меня по спине, и открыл рот.

Решил начать с того, что его наверняка интересовало всё это время.

— Насчёт Квон Хисына…

— А-а, понял. Чужая ситуация – вот и не мог рассказать. Я такие вещи с полуслова секу~

Похоже, он уже сообразил, что по логике Хисын – следующий «игрок» после меня, но особого недовольства это у него не вызвало.

— Но раз уж я в курсе, может, мне самому Хисыну рот прикрыть? Я в таких делах профи~

— Давай пока посмотрим.

Я вообще-то не собирался его втягивать, а теперь он, кажется, готов и про разрушение системы направо-налево болтать. Вздохнув, я потащил его обратно в гостиную.

— Этот тип ушёл?

— Ага. Зашёл в лифт.

Большой Седжин тут же завёл свою шарманку:

— У-у, он так к Мундэ лип, будто лучшие друзья~

Врать умеет – глазом не моргнёт.

— …! И ты это просто так оставил?

— Эй, между прочим, это я сейчас с ним словесную дуэль выдержал!

— …Ладно. В следующий раз я сам…

— Если ты, хён, возьмёшься – это уже будет не дуэль, а настоящая драка, так что нельзя.

— Эй!

Я оставил двух тёзок спокойно переругиваться и уселся на своё место.

Тут сидевший рядом Сон Ахён осторожно подал голос:

— М-Мундэ… у тебя, может, что-то случилось? Разговор, кажется, затянулся…

— …М-м.

Я на мгновение задумался, но всё же сказал правду – хотя бы в общих чертах:

— Ничего особенного. Просто из-за разницы во мнениях разговор вышел длиннее.

— А-а…

Сон Ахён замялся, но с усилием снова заговорил:

— А… что это было за мнение?..

— …

— А, нет, прости…!

Привычка извиняться за то, в чём вовсе не виноват, никуда не делась. Я сдержал вздох.

"…Уже второй раз."

Второй раз, когда Сон Ахён пытается вытянуть из меня правду.

Он прямо не спросил, есть ли у меня тайны, но ощущение всё равно какое-то неприятное. Похоже, он догадался, что Большой Седжин что-то знает.

Я уже хотел сказать, что извиняться не за что и что это просто личные обстоятельства, но промолчал.

Почему-то казалось, что эти слова дадут обратный эффект.

"Да и лицо у Ахёна сейчас не мрачное… пожалуй, лучше пока понаблюдать."

Казалось, на этом всё и закончилось.

Но тем же вечером.

Поведение Сон Ахёна внезапно изменилось.

В плохую сторону?

Нет.

Он стал таким активным, каким не был никогда прежде.

Отношение Сон Ахёна к происходящему изменилось.

Началось всё на совещании по расписанию лагеря.

— Тогда, может, больше не будем собирать референсы для концепт-изображений? Оставим как есть?

— Меня всё устраивает!

— Хорошо. Если у кого-то есть другие предложения…

Обычно эту фразу произносят, заранее зная, что никаких предложений не будет.

— Я, я…!

— …!

Но парень, который ни разу не перебивал чужую речь, поднял руку ещё до того, как фраза успела закончиться.

Рю Чону, кажется, немного растерялся, но всё же доброжелательно спросил:

— Хорошо, Ахён, а ты что думаешь?

— Я бы… хотел, чтобы мы немного расширили рамки и попробовали собрать ещё раз. У нас ведь пока есть время…

— Хм…

И Сон Ахён уже открыто высказывал возражение.

«У него что-то случилось?»

«Если мы сейчас закроем вопрос, это что, будет неправильно с моральной точки зрения?»

Мемберы уже начали переговариваться одними только взглядами, но на этом Ахён не остановился.

— Может, ещё дня два…! Нельзя? Сотрудник проектной команды говорил, что дедлайн – послезавтра днём… Если мы сдадим раньше, всё равно быстрее дело не пойдёт…

С таким видом, будто вот-вот вспотеет, он сам начал подводить аргументы под свои слова.

И, что удивительно, эти аргументы звучали вполне разумно.

— А, точно, ведь так и было.

— Вау, Ахён, ты это помнишь? Три месяца же прошло…

— Угу, я… записал тогда…

Выдающихся идей он не предлагал. Но в заданных условиях делал здравые выводы и упорно отстаивал своё мнение.

В этом, в общем-то, и проявлялась его обычная натура.

— Так что…! Давайте ещё два дня подумаем…!

— Я-то, конечно, за! А вы?

— М-м, пожалуй.

Вот только напор у него был раз в десять сильнее обычного – оттого и впечатление совсем другое. Все удивились и как-то невольно втянулись.

"Да что вообще происходит."

Вроде бы радоваться надо, но на душе почему-то было неспокойно. С чего вдруг у него такие перемены в настроении?

— Мундэ, а ты что думаешь?!

Я чуть не подскочил от неожиданности.

— …Я тоже согласен с твоими словами.

— Угу!

Он теперь даже моё согласие спрашивает – такого энтузиазма я за ним никогда не видел.

"Что с ним?"

И на вечернем собрании по композиции этот настрой никуда не делся.

— Я, я… хотел бы, чтобы в песне было больше струнного аккомпанемента!

— О-о.

— А какие именно струнные?

— Такие, чтобы могли звучать и резко, и легко, и драматично… например, виела! Мне кажется, она лучше подойдёт к концепции…!

— Виела?

И Сон Ахён с ещё большим усердием принялся объяснять, что это такое.

Мол, это одна из техник игры на скрипке, наименее «классическая», поэтому у неё отдельное название; звучание более кантри, ноты будто «подпрыгивают», и так далее, и тому подобное…

(Прим. переводчика: Фиде́ль (нем. Fiedel), вие́ла (фр. vièle, vielle), фидл (англ. fiddle) – народный стиль игры на скрипке (часто в кантри, фолке, ирландской музыке).

Скрипка – классическое название самого инструмента и подразумевающее с ним академическое исполнение.)

— О-о.

Словно доклад читает. Ча Юджин, слушавший с интересом, был готов чуть ли не захлопать.

— Отличная идея! Хён, ты крут!

— Угу!

И, хоть лицо у Ахёна вот-вот готово было вспыхнуть, от похвалы он не отказался.

Что это вообще такое?

Я правда не понимал, что происходит.

"Хотя, если сравнить, это примерно тот же уровень напора, с каким обычно говорят остальные…"

Верно, если у него появились внутренние перемены и он захотел активнее участвовать – это же хорошо.

Просто раньше Ахён не умел вклиниваться в разговоры, а если взять средний уровень настойчивости у остальных – он и не выглядит чем-то чрезмерным.

— Тогда, как и предложил Ахён-хён, попробуем добавить скрипку – инструмент, который сочетает и резкость, и мягкость, и хорошо впишется в струнную аранжиров…

— А, нет! Не просто скрипку, а именно виелу! Хочу, чтобы была виела!

— Д-да, понял!

— …

Нет, может, всё-таки перебор.

"Он так вцепился, будто от этого вопрос жизни и смерти зависит."

— Буду стараться изо всех сил!

— С-спасибо…!

Даже Бэ Седжин поглядывал на него с осторожностью, но совещание так и завершилось – под полным руководством Сон Ахёна.

Тем же вечером.

Большой Седжин, сидя на кухне и потягивая газированную воду, вдруг серьёзно спросил:

— Мундэ-Мундэ, у нас ведь не будет такого, что если альбом не выйдет, у кого-то жизнь рухнет? Никакой грустной истории за этим нет?

— …

— А, погоди, только не говори, что это ты Ахёна достал – что-нибудь из разряда «отрабатывай свою еду»… ай!

Да с чего бы.

Я посмотрел, как этот идиот изображает страдания после моего лёгкого тычка в спину, и сдержал вздох.

— …Наверное, есть какая-то другая причина. Вряд ли дело в этом.

— Думаешь? Ну… может, и так.

Решив, что ситуация не из плохих, Большой Седжин пожал плечами и легко переключился.

— Не обязательно же знать о друге всё до последней мелочи, верно?

— …

Слышать такое от человека, который сам обожает выведывать чужие дела, почему-то особенно бесило.

Тем временем Сон Ахён, едва закончилась ночная часть кемпа, пулей умчался к себе в комнату и больше не выходил.

"Интересно, чем он там занят."

Я подавил тяжёлый вздох и всё-таки заговорил:

— …Мне кажется, Ахён может чувствовать себя немного в стороне.

— А?

— Мы же сейчас только и делаем, что обсуждаем всё между тобой и мной, его будто и нет.

Хотя и по возрасту, и по стажу, и по положению мы все на равных.

Не из-за этого ли он теперь выплёскивает стресс – пусть и в таком, вроде бы позитивном, но уж слишком бурном виде?

Большой Седжин, словно обдумывая мои слова, медленно кивнул.

— Хм, может, и правда так. Хотя… Ахён вроде не из тех, кто… а.

Он вдруг вздохнул.

— У него же в школе с друзьями не особо ладилось, да?

— …Ага.

— Тогда, наверное, ему и правда могло быть неприятно.

Седжин мельком взглянул на меня и уже всерьёз спросил:

— И что будем делать?

— …

Откуда мне знать.

Конечно, он ведь не реальный план предлагает, а спрашивает, как быть с этой нашей «тайной».

Если в итоге причина странного поведения Сон Ахёна в том, что мы одни знаем об этой сверхъестественной штуке.

— М-м… Я, конечно, не могу тебе указывать, но всё-таки мне кажется, что от одного разговора с тобой Ахён вряд ли изменится?

— …

Ну да… я и сам так думаю.

"Он же до безобразия простодушно-добрый."

Я коротко вздохнул.

— И вообще, мы же не собираемся тебя из-за того, что у тебя одного ментальный возраст дядьки, изгоем делать… Ай! Эй, это правда больно было!

Вот она, сила рук двадцатилетнего, засранец.

…Хотя, если честно, больше всего стыдно, что я, кажется, сам дёрнулся от укола в самое больное.

Я посмотрел на хихикающего Большого Седжина и снова вздохнул.

Только отсмеявшись, он сменил тему.

— Кстати, раз уж заговорили… А с Хисыном-то как быть? Может, сказать, что и меня в эту «компанию» пригласили? Ну, объяснить всё и слегка его приструнить?

Он расплылся в ухмылке.

— Или мне тоже ляпнуть, что я из будущего? Вот умора была бы.

— Хватит.

И не вздумай тыкать в него этими своими теориями-разрушителями, да ещё в самый неподходящий момент.

— Такие шутки не прокатят. Похоже, это передаётся по принципу эстафеты.

— О-о, Мундэ, ты, гляжу, всё неплохо проанализировал. Как и ожидалось от Мундэ-Мундэ. Так ты, значит, ради этого так возился с Хисыном?

Наблюдательный гад.

Я сцепил пальцы в замок.

— Да, от Gold 2 всё равно есть польза.

— …

Но Большой Седжин вдруг замолчал.

"Что такое."

А потом, будто что-то заподозрив, снова открыл рот – уже с серьёзным лицом:

— Мундэ-Мундэ.

Чего.

— Я ещё раньше хотел спросить… Твой «Gold 2». Ты что, про Хисына?

— …!!

Как он это… узнал?

— …

Стоп. Я что… всё это время вслух так его называл?

— Так и есть! Ты Хисына «Gold 2» звал? Почему?

— … Ну…

— Погоди-погоди. Дай угадаю. Это из «Idol Inc.» – золотой ранг, да? Ты что, им там номера раздал?

— …

— И это тоже правда?! Обалдеть! Вау, ну ты и бессердечный, Пак Мундэ! «Idol Inc.» уже сто лет как закончилась, а он всё ещё «Gold»!

Твою ж.

Я скрипнул зубами, глядя на этого ржущего придурка.

— Моё дело. Тебе-то что.

— Ты вообще… стыдоба… ой, нет, нет, прости. Я слишком смеялся, да? Серьёзно, извини~

Сволочь, ещё и делает вид, что раскаивается.

Но Большой Седжин вдруг и правда собрался, глаза у него даже загорелись.

— Мундэ-Мундэ, я вот по-настоящему любопытствую… А меня ты тоже так называл? Ну, тогда, во времена «Idol Inc.», ты всех так классифицировал? Я у тебя «Gold 1» был?

Размечтался.

— …Ты просто был «Большой Седжин».

— О-о, ну хоть прозвище! Неплохо, неплохо.

Я посмотрел, как он удовлетворённо кивает, и едва удержал вздох. С ума сойти.

— А до какого момента ты меня так называл?

— …

— Мундэ-Мундэ?

Я и сейчас так тебя зову, придурок.

Оставив ноющего типа позади, я вернулся в комнату и завалился спать.

***

На следующий день лагерь по подготовке альбома продолжился.

И напор Сон Ахёна – тоже.

— Если мы и дальше будем так буксовать, придётся сидеть до ночи. Никто ведь не хочет переработок. Поэтому…

— Н-ночью…! Давайте работать!

— …Эм.

Это вообще… настолько необходимо?

Тут уже не просто перемена характера – это его полный крах. Я молча уставился на Сон Ахёна, который пылал энтузиазмом, словно Ча Юджин, дорвавшийся до какого-то особого устройства.

— Хён, я не хочу ночные смены!

— Н-но придётся, если нужно…!

Ого, он уже и Ча Юджину возражает.

Впрочем, ничего плохого в этом нет. С точки зрения эффективности – даже наоборот. Вот только выглядит так, будто он себя откровенно загоняет.

Я заметил, как Сон Ахён украдкой вытирает холодный пот с затылка, и принял решение.

"Так не пойдёт."

Надо хотя бы удочку закинуть.

— Всем спасибо за работу~

— Давайте закругляться.

Как только после ужина собрание официально завершилось, я последовал за ушедшим в комнату Сон Ахёном и постучал к нему.

*Тук-тук*

— …!

— Это я.

*Клац*

Стоило открыть дверь и войти, как я увидел Сон Ахёна: он будто пытался что-то спрятать и почти лёг грудью на стол.

Ты чем занят?

— Ты… что-то ищешь…?

— Просто хотел поговорить…

Я подошёл ближе и вдруг понял, что именно он пытается закрыть собой.

Статьи, рецензии, оценки.

Это был целый ворох распечаток о наших прежних альбомах – настоящий самодельный скрапбук.

[ Самая важная часть? ]

[ Проблема выразительности ]

И повсюду – аккуратные пометки изящным почерком, явно сделанные им самим.

Но и это ещё не всё: на электронном ридере, который он рефлекторно прикрыл рукой, тоже что-то светилось.

[ Эдгар Аллан По. Собрание сочинений 5 ]

…Неужели.

"Он делал всё это тайком?"

С первого взгляда было ясно: передо мной – подготовительные материалы для нового альбома TeSTAR.

Но всё-таки я решил спросить.

— Что это?

— …! А, ну, это…

Сон Ахён пару раз замялся, но вскоре ответил уже довольно уверенным голосом:

— В тех произведениях Эдгара Аллана По, о которых говорил Седжин-хён… кажется, я нашёл тему, которая нам подошла бы больше.

— …!

— «Чёрный кот», конечно, тоже хороший выбор, но… немного, ну, пересекается с «Зовом»… А я хочу объединить то, что у TeSTAR получается лучше всего.

Он выглядел напряжённым, но на губах у него играла едва заметная улыбка.

И то, о чём он говорил, уже звучало убедительно.

— …

— В-вот.

Я взял у него блокнот, который лежал под ридером; руки у Ахёна чуть дрожали.

Внутри были записаны названия произведений и варианты, как их можно связать с уже существующими концептами TeSTAR.

Я быстро пробежал глазами по строкам, выделенным особенно чётко.

[ Взрыв энергии ]

[ Погружение, динамика ]

А затем прочитал всё дальше.

— …

— Я просто… пока не привёл всё в аккуратный вид, поэтому и не говорил. Без оснований ведь… нельзя.

Он смущённо опустил голову.

— Я… не очень умею говорить. Поэтому решил, что если хотя бы содержание будет выстроено как следует, будет лучше…

Ну и ну.

— Судя по тому, как ты сегодня выступал, можно было так не переживать.

Лицо Сон Ахёна вспыхнуло.

— С-спасибо. Но если ещё доработать финальную часть…

— О, так вы, значит, отдельно работали!

Чёрт, напугал.

Я обернулся: за соседним столом сидел в наушниках Ким Рэбин, но теперь он уже снял их и смотрел в нашу сторону.

"Он вообще с какого момента тут?"

Сидел как мышь, не шелохнувшись, потому я его и не заметил.

— Я и не догадывался, что всё это время, пока мы жили в общежитии, ты, Ахён-хён, читал именно рецензии на наши альбомы.

— Угу…

Ахён, пунцовый до ушей, неловко кивнул, а Рэбин понимающе закивал в ответ. И тут же воодушевлённо засиял глазами.

— Я думал, это у тебя новое хобби, появившееся во время тура. А оказывается, ты проводил масштабный анализ, вкладывая столько времени и усилий. Поистине пример сочетания усердия и таланта.

— …У-угу.

С таким лицом, будто ему смертельно неловко, но всё равно соглашается.

Я невольно усмехнулся.

— Он прав. Это правда круто.

— …!

— И содержание отличное. Мог бы предложить это сразу – уже сейчас всё выглядит более чем достойно.

— П-правда…?!

А что, я тут врать, что ли, собираюсь.

— Правда.

Если говорить начистоту, даже наброска хватило бы, чтобы зацепить.

"Ход мыслей выстроен безупречно."

Конечно, бывают люди вроде Ким Рэбина – вдохновение накатывает, и они с первого захода создают нечто, что сносит всем крышу.

Но есть и другой тип: те, кто, словно собирая пазл, перебирают бесчисленные кусочки, просеивают их как через сито – и находят единственно верный ответ.

И сейчас Сон Ахён сделал именно это.

Он перелопатил невероятное количество материалов по прошлым альбомам TeSTAR, проанализировал их – и пришёл к по-настоящему привлекательному выводу.

"Наверное, он здорово потрудился."

Я вспомнил, как он переживал, что не может толком участвовать в лагере, и мысленно восхитился.

Это было куда лучше, чем я ожидал.

— Я бы сам хотел попробовать именно этот вариант.

— …!

Глаза Сон Ахёна засияли так ярко, будто он вот-вот заплачет от счастья.

— М-Мундэ… правда, спасибо.

— Это тебе спасибо за такую идею.

Но он, кажется, ещё не договорил.

— Т-тогда… знаешь…

Хм?

— Я тоже… может быть… про то, что у вас там за… дело…

В этот момент до меня дошло, что именно он имеет в виду под «делом».

"Это он что, просит раскрыть секрет?"

Похоже, я кое-что неправильно понял.

Его активность была не от злости.

Этот осторожный взгляд – будто он сдаёт экзамен на вступление в какое-то тайное общество.

— А, нет! Не-не… Я просто ещё немного, всё это доработаю…

Говорит «нет», а лицо – сплошное ожидание. Ахён бочком двинулся обратно к столу.

— А можно мне тоже взглянуть?

— Угу!

— ……

Похоже, Сон Ахён сумел соединить два чувства – желание внести вклад в альбом и стремление получить признание ровесников – в удивительно продуктивное русло.

"Если и дальше молчать, мне, кажется, крышка."

— ……

Да к чёрту. Я уже сам не знаю.

"Придётся, видимо, устраивать разговор."

Такими темпами я скоро всем, у кого язык за зубами, всё выложу. Я устало провёл ладонью по лицу.

В итоге тем же вечером Сон Ахён созвал собрание и провёл презентацию.

И, как и следовало ожидать от ребят с хорошим вкусом, реакция оказалась примерно такой же, как у меня.

То есть – полный восторг.

— Мне тоже этот вариант нравится больше.

— Значит, берём это направление и двигаемся вперёд. Ахён, отлично сработал.

— Угу, с-спасибо… благодарю!

И автор идеи, и даже наши главные реалисты выглядели довольными; Ахён то и дело кланялся, смущённо опуская голову.

Атмосфера была почти праздничной – словно все дружно аплодировали именно ему.

До тех пор, пока не прозвучала следующая фраза.

— Что ж, тогда придётся заново проверить график.

— …?

Рю Чону мягко улыбнулся.

— Ведь это значит… что финальный план придётся полностью переделывать.

— ……

— ……

Сон Ахён потупил взгляд.

— П-простите…

— Да брось. Если концепт альбома становится лучше – это же хорошо.

Ответ человека, познавшего всю печаль офисной жизни.

"Адский к-поп-лагерь ночных смен… открывается вновь."

Единственным утешением было то, что этот ад оказался невероятно продуктивным.

— Давайте добавим ещё вот это.

— М-м.

И раз уж всё так повернулось, я вставил и то, что раньше хотел, но вычеркнул ради баланса.

"Вот теперь – финал."

Когда погода окончательно потеплела, мы наконец завершили подготовку к выпуску нового альбома.

Громкий тизер альбома TeSTAR вышел в середине мая – как раз в тот момент, когда фильм «Cosmic Gunner», где они появились в камео, завершал прокат:

В Корее он собрал около восьми миллионов зрителей и стал глобальным хитом.

[ - Они реально на хайпе решили срочно камбэкнуться? ㅋㅋ ]

[ - Ну плиз, я опять согласна на схему «вытягиваем капиталом», только не надо так торопиться ]

[ - Лейбл-то открыли, а ощущение – будто всё на коленке делали… ]

Некоторые люди начали шептаться о статьях и слухах о возвращении, которые появились без предупреждения всего за три дня до выхода тизера.

Первая хомма Пак Мундэ была буквально в шаге от того, чтобы начать грызть ногти.

"Директор, который словил американскую горячку… Неужели он повлиял на TeSTAR?"

До сих пор он каким-то чудом был увлечён Miry-nay, и потому ребята ускользали от его вмешательства. Но теперь ей вдруг закралась мысль, что начальству действительно могло «ударить в голову».

Разумеется, бурчали не все. Большинство, услышав о камбэке TeSTAR, всё ещё находились под воздействием эйфории после «Cosmic Gunner».

И это, если честно, тоже немного пугало.

[ - Да вы гоните, внезапный камбэк TeSTAR, я щас просто умру ㅠㅠㅠ ]

[ - Билборд опять возьмут, инфа сотка, меня уже трясёт ]

"…Ожидания продолжают расти."

Мундэ ещё ни разу не подводил, но ведь в реальности не всё всегда идёт по плану.

"Даже если Мундэ с ребятами отработают идеально, стоит компании снова сморозить глупость – и всё насмарку…!"

Даже формулировка от представителя компании в конце статьи – «альбом, который порадует разнообразные глобальные фэндомы» – звучала тревожно.

[ - Сердце так бешено колотится! (ссылка) ]

Она, конечно, поделилась новостью о камбэке TeSTAR и прокомментировала её, но это было скорее для публики.

"У меня есть репутация… держим лицо… сдерживаемся…"

До боли захотелось того Мундэ, который на фансайне приклеивал к щеке фанатке стикер с нарисованным им рисовым пирожком в форме яблока.

…По крайней мере, если будет камбэк, это она ещё увидит. Фансайны-то точно будут.

"Ладно. Будем верить и ждать."

Если смотреть на паузу между релизами, то, строго говоря, сезон для камбэка был вполне логичный.

С таким по-настоящему искренним фанатским чувством она и успокоилась.

А через три дня –

[ - Вышло! Вышло! ]

Тизер, по которому кликнули в напряжении и предвкушении, начинался с чёрного дыма, поднимающегося, словно марево.

Перед глазами раскрывался тёмный, глубокий зал приёма – что-то между поздней современностью и началом прошлого века.

В густых тенях, одновременно изысканных и чуть зловещих, танцевали роскошные фигуры в масках.

Силуэты наслаивались, переплетались.

Несколько секунд – словно кадры из артхаусного фильма XX века.

И вдруг звук резко меняется.

~Гр-р-р-ах!~

Гром.

— …!

На вспышке света сцена переносится наружу – к тёмным, бледным воротам зала.

Полночь. Моросит дождь. Сквозь окна наружу просачивается тёплый свет празднества.

[ …… ]

~Хлюп~

И вот – чья-то босая нога замирает перед воротами, в луже дождевой воды.

Кожа окрашивается красным, капли падают вниз, расползаются по воде.

Загрязняют её.

— …!

Камера и монтаж действуют тревожно, почти пугающе.

И медленно взгляд поднимается вверх.

То, что открывается… – безликая фигура в алом капюшоне.

Маска без черт.

~Уа-агх~

В тот миг, когда странная, жуткая нереальность осознаётся до конца, экран вновь проваливается в темноту.

Затемнение.

Из тьмы проступает рифф.

~У-у-у-у-м~

Элегантная, медленная низкая партия скрипки течёт зловеще и холодно, смех людей в зале стихает.

Появляется название альбома.

[ OVER the Masquerade ]

[ TeSTAR ]

[ - Воу ]

Атмосфера была кристально ясной.

Изысканная и зловещая. Тёмная и дорогая.

[ - Боже! ]

[ - Это жесть! ]

По крайней мере, вопреки опасениям и догадкам части пользователей, визуал был очевидно сделан с прижатым до упора бюджетом – и сделан отлично.

Те, кто ждал «национального триумфа», тут же засыпали сеть восторженными отзывами.

[ - Не стыдно показать миру ]

[ - Даже звук какой-то элитный ㅋㅋ ]

Проблемы начались чуть позже.

Эта сложная, эстетская и мощная атмосфера вдруг вызвала чувство диссонанса.

Слишком уж знакомым всё это казалось.

[ - Такое чувство, будто VTIC скрестили с парой популярных зарубежом айдолов ]

[ - Похоже, американский вкус зашёл слишком хорошо ㅋㅋ ]

[ - У них своя личность-то осталась? Они просто следуют за трендами; ]

Мрачные, роковые, люксовые образы напоминали и VTIC, прочно державших американскую нишу, и ещё нескольких айдолов, чья глобальная динамика была сильнее корейской.

Смена концепта для айдолов – дело привычное, но слишком уж выверенный тайминг, будто специально подловленный, заставил многих криво усмехнуться.

Проще говоря – «им не подходит».

[ - Вся аура топ-группы просто испарилась ]

[ - ㅋㅋㅋ Но кусочек американского пирога всё равно откусят, качество ж «большая корпорация» ]

[ - Хз, надо ли было так изгаляться… выглядит подозрительно ]

— М-м-м…

Честно говоря, это выглядело слегка натянуто – но накал, с которым фанаты других групп, ведомые ощущением угрозы, рвались в атаку, был чрезмерным.

"И всё-таки реакция у публики неплохая."

Многие успели разглядеть в коротком тизере целый набор классических символов.

[ - Похоже на отсылку к «Маске Красной смерти» Эдгара Аллана По. Когда разразилась эпидемия, знать заперлась в роскошном убежище, но в конце к ним беззвучно явилась сама болезнь… дальше не спойлерю ^^ ]

[└ Ого, интересно, как это обыграют! Должно получиться что-то глубокое и опасно-атмосферное. ]

[ - Чел сверху так заумно расписал, а по факту это ужастик о том, как богачи отгородились от чумы и всё равно все померли, вот и всё. ]

И всё же на душе у неё было неспокойно.

"Это ведь совсем не похоже на образ из фильма, где они снимались."

Слишком уж тяжёлое настроение. Не по-тестаровски мрачное…

— …

В итоге она решила, что раз качество высокое, то, если перетерпеть начальный шквал споров, всё обойдётся.

"Пусть и эта эра станет новой карьерной вершиной!"

Но, по правде говоря, все эти сомнения и тревоги участники группы уже успели прожить сами.

В чём же сущность TeSTAR?

Откуда берётся их особенность?

— В итоге всё сводится к одному, — сказал Сон Ахён после своего разбора.

И Пак Мундэ сделал вывод:

— К интересу.

Именно к тому самому «интересу».

К притягательной силе удовольствия от происходящего.

К вовлечённости.

— Поэтому первым ключевым словом, которое выбрал Ахён после анализа, и стала «погружённость».

Они никогда не делали ставку лишь на туманные символы и намёки.

Это всегда было лишь приправой.

Главной ценностью оставалось одно:

«Удовольствие от того, что видишь и слышишь».

Самая простая, корневая ценность сцены и музыки.

Радость без тяжёлого послевкусия, без ощущения обмана.

Центр TeSTAR не менялся ни разу.

И этот альбом не станет исключением.

— Поехали.

А через неделю после тизера вышел клип.

"Ух…"

Хомма, дрожа от волнения, сразу нажала на воспроизведение.

Клип начинался с полуразрушенных ворот замка.

Кадр продолжал тизер, но разница бросалась в глаза.

"…Света нет."

Тусклого отблеска из зала больше не было. И дождя тоже.

Лишь застывшая, зловещая ночная пустота.

~Го-о-о…~

Мурашки пробежали по коже, но камера уже скользила внутрь, будто куда-то засасываемая.

Погасший коридор, затем мрачный банкетный зал.

Разбитые маски. Красная краска.

В центре этого хаоса – та самая фигура в алом плаще, словно причина всей катастрофы.

"Хм… неужели это и есть сама чума?"

А вдруг это кто-то из участников? Откуда такое жуткое ощущение?

Но камера не приближалась.

Резкая смена кадра – и снова ворота.

~Фью-ю-ю~

Короткий вдох. Перед полураскрытыми створками стоит спиной к зрителю человек.

Вместо тишины – ночные звуки леса, стрекот насекомых.

Высокая фигура в тёмно-синем допо.

(Прим. переводчика: Допо (кор. 도포; букв. «даосский халат») – разновидность верхнего плаща в ханбоке. По сути длинное пальто с V-образным вырезом и широкими рукавами.)

И тут возвращается музыка.

~У-у-у-у-м~

Барабаны и тромбоны переплетаются стремительно и торжественно, а человек медленно поднимает взгляд к небу.

~Ба-бах!~

Молния.

Пошёл дождь.

Но вместо давящей тоски из тизера – неожиданная свежесть, подъём.

"Что?.."

Фигура оборачивается и снимает маску.

Крупный план.

Это оказался Пак Мундэ.

— …!

Тень ложится на шею и плечи, а на ушах и вороте – детали, похожие на военную техно-экипировку, будто из фантастики.

Но разглядеть их удаётся лишь на миг.

В следующем кадре Мундэ резко откидывает с головы тёмно-синий капюшон.

Белые волосы с голубым отливом взлетают в воздух.

~Чик!~

Позади головы мелькает глитч – и из плеч вырывается сияющий голубой свет.

— …!?

Мундэ ухмыляется.

[ Ха! ]

Короткий выкрик – и мрачная ночь в один миг превращается в сцену, залитую неоновым, почти фантастическим сиянием!

~Там – звук страстного зова,~

~Слышишь, моих ног бегущих стук?~

~Первым вышел на свет –~

~Я – лидер, мой ответ!~

С первых же строк мелодичный рэп сменяется чистым, прохладным высоким голосом, который будто пронзает пространство и разрезает аккомпанемент.

В тот миг, когда вместе с высшей нотой Пак Мундэ словно прыжком обрушивается на пол, камера отъезжает назад, и за его спиной взметаются полы допо.

А между ними появляются ещё шестеро.

В центр вырывается Ким Рэбин – его низкий рэп пересекается с высоким первым куплетом.

~Yeah, give me that baton~

~Символ Власти, колокол Правосудия,~

~Сегодня он звучит всё громче –~

~Бум! Бум! Бум! Бам! Бам! И~

~Вперёд!~

Пак Мундэ удваивает последнюю строку.

Стремительный рэп и колющая высота создают ощущение бешеной скорости.

Стоит ему откинуть капюшон и взмахнуть полами костюма – и тут же взрывается припев.

~That’s ma savior!~

~Отпусти страхи прочь –~

~Это – победная ночь!~

— Ох…

Бит – острый, цепляющий, до дрожи приятный.

Пока, разинув рот, смотришь на видео, где атмосфера меняется в одно мгновение, семеро уже манят камеру руками и бегут внутрь ворот.

Где бы они ни появлялись, вокруг вспыхивают жёлтые и синие неоновые отблески, словно от свечей. Их подхватывает резкий, виртуозный аккомпанемент струнных – лёгкий и дерзкий.

И снова в кадр втягивает та самая пугающая фигура босиком, в красном плаще.

~Дз-з-зынь!~

Участники расходятся по семи разноцветным залам, и в каждом их партия превращается в яростный, почти боевой перформанс.

Словно герои, сражающиеся с главным злодеем.

— Вау.

Кадры столкновений нарезаны коротко и точно, поэтому всё это не выглядит дешёвым экшеном из второсортного фильма.

Наоборот – динамика перформанса ощущается ещё живее.

"Что это вообще за концепт? Кто они?"

Взволнованная хомма сжала кулаки, но ответа так и не нашла.

Впрочем, это и не требовалось! Главное было очевидно: TeSTAR в техноверсе с элементами традиционной воинской одежды, носящиеся как безумные, – это просто невероятно круто и весело.

Да, именно весело!

~Оседлай этой танец,~

~Тетива натянута, жребий брошен,~

~Не останавливай марш~

~Мелодии!~

В тёмный зал бьёт молния. Ливень обрушивается и разлетается брызгами вокруг сверкающего танца.

Огненные синие отблески рисуют грандиозную картину перформанса.

А в бридже – мощная хореография, где тела соединяются в позы, напоминающие гигантскую осадную пушку.

~That's ma savior!~

Протянутая вперёд рука.

Красный капюшон в одно мгновение оказывается схвачен.

И в тот же миг неистовый бег музыки и танца обрывается.

[ … ]

Ткань, сжатая у головы, бессильно обвисает – красный плащ падает на пол.

Внутри – пустота. Потому что это было воплощение самой болезни и страха.

Остаётся лишь маска в руках Ча Юджина.

~Го-о-о…~

На экране проходит белый шум, цвет и работа камеры меняются – слегка, но до мурашек.

Однако Ча Юджин, держа маску, лишь непонимающе склоняет голову.

Вся напряжённость моментально испаряется.

— …?

А стоявший позади Бэ Седжин спокойно выходит вперёд, выхватывает маску, без церемоний разбивает её и швыряет в окно.

[ … ]

И с видом «ну что, довольны?» оборачивается к остальным.

[ Хлоп… хлоп-хлоп-хлоп! ]

Участники неловко, будто оглядываясь друг на друга, начинают старательно аплодировать. Их слегка чудаковатый вид так контрастирует с недавним накалом, что невольно вызывает смех.

— Да ну, что это такое!

Хомма тоже фыркнула. На экране участники, подбадривая друг друга, устало бредут к выходу из зала.

~Ring the bell, Ring my bell~

~I wanna be your savior~

Пустой зал больше не кажется мрачным.

Последняя строка крупно вспыхивает субтитром – и звук вместе с кадром чисто, без лишнего, обрывается.

Финал, после которого хочется смотреть ещё.

— Ха-а…

Но не успела хомма толком осмыслить увиденное, как видео снова продолжилось.

— Эм??

Облака расходятся, лунный свет заливает площадку внутри ворот.

С высоты открывается круг из семи каменных статуй.

И эти статуи были ей знакомы.

— …! Это же…

Массивное округлое тело – она видела такие у дворца Кёнбоккун.

Хэтхэ.

(Прим. переводчика: Хэтхэ (해태; также хэчи, 해치) — существо в виде льва с рогом на лбу в корейской мифологии. Считалось стражем справедливости и закона, способным распознавать ложь и наказывать зло. Их каменные статуи нередко устанавливались у ворот дворцов и государственных учреждений как символ защиты от несправедливости и бедствий.)

— …?!

В Корее это мифическое существо издавна считается стражем, карающим зло.

И тут её словно молнией ударило.

— Так вот оно что!

Это… концепт хэтхэ, побеждающих эпидемию!

И даже был посткредит.

Участники – хэтхэ – распахивают ворота храма и легко сбегают вниз, к городу.

А там уже сверкает ночной пейзаж – будто никакой чумы и не было.

— Ва-а…

Хомма так и сидела с открытым ртом.

Словно собрали всё лучшее из прежних альбомных эпох TeSTAR… всё-таки мастера концептуального перформанса – это совсем другой уровень… ну, в общем!!

"Смотришь и наслаждаешься. А если разобраться, удовольствие становится вдвойне сильнее!"

И мемберы в техноверсе безумно красивы и поют потрясающе!

Особенно Пак Мундэ!

Через несколько минут, когда она, едва успокоившись, открыла соцсети, там уже бурлили бесконечные посты.

А сами участники тем временем стремительно отслеживали всю эту реакцию.

— …Это похоже, это полный успех?

— Похоже.

Мы ненадолго замолчали, пролистывая комментарии и соцсети под только что выложенным, ещё горячим клипом.

Нет… реакция оказалась куда лучше, чем мы ожидали.

Обычно в день камбэка на тебя обрушивается такой поток грязи, проклятий и сомнительных «мнений», что психика трещит по швам, поэтому все стараются лишний раз ничего не мониторить…

А тут – будто и не нужно.

[ - божественные звезды, божественный клип, божественный концепт – ВСЕ ПРОСТО БОЖЕСТВЕННО ]

[ - ТЕСТАР!! ТЕСТАР!! ТЕСТАР!! ТЕСТАР!!1 ТЕСТАР!! ТЕСТАР!! ]

[ - Аххххх, Тестар реально топят за Корею~~~~ вы видели этих хэтхэ-героев, да это же чистый разнос~~~ ]

Дошло до того, что корейские комментарии, которые по идее должны были утонуть в англоязычном потоке, торчали в ленте, как побеги бамбука после дождя.

И это были не привычные фанатские «мы вас любим», а настоящие крики толпы – будто на спортивном матче.

— Эм… кажется, мы и правда сделали что-то невероятное.

— Похоже.

Не зря же Рю Чону превратился в робота с одной фразой – «похоже».

— Такое вообще впервые, да? Тут же сплошь одни похвалы!

— Похоже.

А это уже я – успел вставить реплику раньше, чем он открыл рот. Бэ Седжин тем временем буквально уткнулся носом в экран смартфона.

Я тоже пролистал ленту.

Проверил на всякий случай даже те площадки, где выражаются особенно грязно и жёстко – и там, к моему изумлению, тон тоже в основном положительный.

[ - ㅅㅂ это ж разрыв, я боялся, что они после дэсана зазнаются и сольются, а тут такой уровень – спать не мог, но оно того стоило ]

[ - Они ещё такие подростки, только гляньте на хорео – такое только с молодыми костями можно ]

[ └ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Как же они грамотно высосали хайп с фильма ㅋㅋ за это вас и не бросишь, давайте в том же злом духе дальше ]

— ….

Ну… место, конечно, почти антифанское, и я не думал, что там будет настолько откровенно, но всё же.

Эта публика обожает «мясной», выжимающий все соки перформанс, а после того как мы взяли Дэсан с более массовым треком, они, видимо, заранее приготовились материть нас за уход в попсу.

"И зачем люди вообще тратят силы на такие места?"

Но когда они увидели, что мы выдали почти уровень «Drill», да ещё с нотками той самой «Haengcha», по которой они ностальгируют, – начали аплодировать первыми.

То есть внутри фандома даже повода для ссоры не возникло.

— Хм.

— Ого, Мундэ-мундэ, сам же говорил, что не будешь, а опять в какие-то сомнительные дебри полез…

— Всё, закрываю.

Ага, тот самый человек, который в дебютные времена сам лазил по этим токсичным притонам и потом страдал, теперь ещё и поучает.

В общем, это уже не «Idol Inc.», так что ради здоровья глаз я просто закрыл страницу.

И всё равно на душе было странно.

"Честно говоря, я думал, мнения разделятся куда сильнее."

Как-никак мы запихнули в один клип и сай-фай, и зал эпохи модерна, и хэтхэ, и эпидемию – для айдольского видео это перебор.

Я ожидал, что у обычной публики случится как минимум лёгкое несварение.

Но, видимо, над «нравится/не нравится» всё-таки стоит качество, а над качеством – репутация.

[ TeSTAR-хэтхэ, сокрушающие американскую эпидемию! Глобальная аудитория в шоке! ]

[ Если говорить о «корейском вкусе» – то это TeSTAR! Неожиданная сущность нового трека «Savior (Хранитель)»! ]

А это те самые ютуб-каналы, что ещё с фильма бегали за нами с пеной у рта, – только гляньте на их заголовки.

И я снова осознал:

"Это же чистый национальный хайп."

Если не перегибать палку, корейский вайб — лучшая стратегия. Деньги отрабатывает на все сто.

"Хорошо, что я тогда всё-таки настоял."

— Если оставить только американские референсы, у нас скажут, что мы слишком зациклились на Штатах.

— У «Spring out» и за рубежом отклик был отличный, так что давайте чуть добавим того стимпанковского Чосона – как лёгкий спин-офф.

Правда, чем чаще так делаешь, тем сложнее не скатиться в самоповтор, и тут уже решают точность референсов и структура.

"Сон Ахён, похоже, за троих отпахал."

Он до сих пор пересматривал реакцию на клип по кругу – видно, сам не может нарадоваться.

"Сейчас ему хоть что скажи – не услышит."

Такое ощущение, будто он вот-вот в сам клип нырнёт.

Впрочем, сейчас и так ни одного спокойного среди нас нет.

— Просмотры клипа растут с безумной скоростью! Камео в фильме оказалось гениальным ходом!

— Точно… И, кстати, Седжин с Ахёном отлично придумали с Эдгаром Алланом По. А хэтхэ-концепт Мундэ лёг просто идеально.

— О-о-о-о!

Рю Чону, уже пришедший в себя, начал раздавать благодарности, а Бэ Седжин довольно сдержанно ответил:

— …Я только идею дал! Всё сделал Ахён.

— …

А он тем временем так и не оторвался от экрана – вывод очевиден.

Забавно, что Седжин, покраснев до ушей, попытался ещё раз:

— Ну правда… это Ахён всё…

— Хён, отпусти чужую реакцию. Сделаем вид, что ничего не было.

— Эй!

— А я? Мое актерство было огонь!

— Ха-ха, Юджин, твоя энергия – это да!

— Кхм, ну… действительно неплохо. Ты классно работаешь лицом.

— Хи-хи!

Комплименты уже лились как на пьяных посиделках – не хватало только, чтобы кто-нибудь притащил соджу с пивом и начал тосты толкать.

Дальше похвалы посыпались на Ким Рэбина, который за три дня перелопатил аранжировку, и на дэнс-лайн, собравших хореографию. Скоро, видимо, дойдёт и до меня.

"Мда."

Может, стоит хоть кому-то вернуть их с небес на землю?

— И вообще, Мундэ-Мундэ~ это же ты организовал кемп. Главный герой альбома, не иначе~

— Верно. По правде говоря, роль лидера в этом кампе выполнял не я, а Мундэ. Ты правда много на себя взял.

— Хён, ты был невероятен!

— Д-да… точно!

И когда только Сон Ахён успел прийти в себя и вклиниться в разговор?

Как бы там ни было, я тихо усмехнулся.

— Спасибо. Но общественное мнение меняется быстро – ещё могут всплыть какие-нибудь странные разговоры. Впрочем, со временем всё уляжется, так что не переживайте.

А они в ответ только хихикают. Ну и рожи.

— Мундэ, ты что, смущаешься?

— Нет.

— Ладно-ладно, сделаем вид, что поверили~

Может, стукнуть его разок?

Но этот проныра мгновенно сменил тему.

— С общественным мнением оно, конечно, так… но, может, из-за того, что мы слишком старались? Уже поскорее хочется на сцену.

— Насколько я слышал, послезавтра будет предварительная запись. Жду с огромным нетерпением!

Судя по тому, как нас гоняли во время подготовки, у этих ребят сейчас уверенность зашкаливает. Ну да, график был адский.

— В этом месте строй не совпадает! Ещё раз! И не задыхайтесь так!

— Хотя бы… пять минут передохнуть…

— Тогда закончим на десять минут позже~

— …

Состояние, когда из тебя выжали последнюю каплю сил… хм, чуть не провалился в эти воспоминания с головой. Я поспешно вынырнул и переключился на мысли о дальнейшем расписании.

"Надо бы сначала отметиться на корейских музыкальных шоу, а потом уже в Штаты."

Делать вид, будто мы целиком нацелились на Америку, – тоже плохой ход. Мало ли как всё повернётся.

По изначальному плану мы должны были сначала пройтись по корейским площадкам, а затем съездить в США на пару ток-шоу…

Но в тот же вечер возникли небольшие изменения.

— Нас зовут вот сюда?

— Компания так сказала.

Совершенно внезапно пришёл запрос от одного из крупных американских каналов – прайм-тайм, развлекательное шоу.

— Если согласимся…

— Это будет живое выступление. Уже в следующий вторник.

— …

И до всех разом дошло.

— Значит, затычка.

— Н-ну… выходит так.

Будь это полноценное приглашение, никто бы не дёргал нас в такой спешке. Похоже, у кого-то что-то сорвалось.

Большой Седжин пожал плечами.

— Ну~ всё равно же участие есть участие.

Верно. Пусть и без разговорной части – только перформанс.

Зато это крупный телеканал с рейтингами выше, чем у большинства ток-шоу, которые у нас уже намечены.

— В такой огромной стране артистов – море. А позвонили сразу нам. Значит, мы у них следующие в списке.

— …

Даже если интерес к нам вспыхнул из-за камео в фильме, это всё равно серьёзный шаг.

— Ну что, берём?

— Не думаю, что есть причина отказываться. Обстоятельства позволяют.

Слова Рю Чону тихо получили общее согласие.

К счастью, обстоятельства и правда позволяли.

Стоило только нам намекнуть, что мы не против, как компания молниеносно перекроила график.

— Всё оформлено.

— О-о-о~

Вообще-то ожидаемо.

"Хорошо, что шоукейс прошел на площадке у Tnet."

Это же должно было стать первым лайв-выступлением TeSTAR с новым альбомом, и перенос мог их здорово разозлить, но они пошли навстречу.

Наверное, потому что мы все под крылом T1.

"По той же причине именно Tnet изначально и получили эксклюзивное камбэк-шоу – вот и отступили."

Своя крыша – великая сила. Не будь этого, предложение из Штатов могло бы просто сгореть.

— Хм.

Как ни крути, для нас картина складывалась неплохая. Отработаем одно выступление – и сразу обратно в Корею, так что обиженных фанатов будет немного.

"И так разрыв между выходом клипа и первым сценическим выступлением получился слишком длинным."

Альбом ведь выпустили в пятницу ради чартинга в Billboard, поэтому первое корейское шоу выпало только на следующий четверг.

"Почти неделя простоя."

С точки зрения шумихи — пауза великовата.

И любой, кто хоть немного понимает индустрию, это осознаёт.

"Наверняка кто-нибудь попытается сыграть именно на этом."

Так и вышло: прошло дня два, эйфория от «TeSTAR, оправдавших ожидания», начала спадать – и понемногу поползли придирки.

=============

[ Личное мнение о новой песне Тестар ]

Трек крутой, но, если честно, ощущается перебор. Когда слушаешь аудио, вообще непонятно, как это можно исполнить вживую…

С перформансом в клипе та же история. И они собираются делать и то и другое одновременно? Хм…

Наверняка будет предзапись, и как-то сразу тухло становится. Главная фишка Тестар – лайв, а тут будто сами себе подножку ставят.

Понимаю, что они метят в США, но хотелось бы, чтобы не теряли изначальный дух. Немного горько.

+я не анти и не фанатка, просто слушатель, вот пруф (скрин истории в стриминге)

=============

[ - Ого, я думала, это только мне так показалось… будто критиковать нельзя ㅠㅠ А переживание за лайв – это ж не хейт. ]

[ - Лайв Тестар – их главное оружие, если провалятся, их же потом заклюют. ]

[ - Да успокойтесь, они просто на своих партиях хорео ослабят, и всё, нашли из-за чего кипиш поднимать… ]

Это были три топовых комментария.

— Хм.

Значит, шум всё-таки пошёл, но максимум – переживания за живое исполнение.

Прекрасно.

"Похоже, придраться особо не к чему."

Видимо, кому-то хотелось вызвать раздражение посильнее, чем просто «слишком пёстро, не в моём вкусе»… а в итоге даже приятно.

И тут же в англоязычном сегменте повылазили какие-то знатоки к-попа на полставки:

[ - Они правда собираются танцевать ТАК и при этом брать те высокие ноты? с ума сойти ]

[ └ Если честно, большинство из них просто танцуют под заранее записанный вокал  не жди многого ]

[ └ Вали отсюда, к-поп-хейтер! Они почти всегда поют вживую. Подожди, и увидишь офигенный перформанс! ]

Вот уж правда – полный хаос.

Смешались все: и те, кто пришёл после «Cosmic Gunner», и старые фанаты, и даже ребята, которым сам фильм зашёл, а вот к-поп – вообще мимо. Мнений была тьма.

Общий настрой один: «клип просто чумовой, но они реально собираются ТАКОЕ исполнять?»

И это меня вполне устраивало.

"Обсуждения вышли на совершенно другой уровень."

Такие шумы обычно после одного нормального выступления сами превращаются в отличный инфоповод и аккуратно рассасываются.

"Правда, это работает только если выступить как надо."

Но, судя по тому, как у ребят загорелись глаза, стоило зайти разговору о сцене, исход уже был предрешён – справимся.

Я усмехнулся и потянул шею, разминая мышцы.

Ну что, посмотрим на объективные показатели?

"Окно статуса."

Я впервые за долгое время вызвал систему.

Наверное, нормально я проверял свои статы около полугода назад.

"По правде говоря, кроме как для проверки, там особо и делать нечего – уровни вручную не качаются, вот и забываешь заглядывать."

Но я и не жил так, чтобы накопленные очки вдруг испарились.

"Наверняка всё по-старому."

Вспоминая, как когда-то удачно распределял параметры, я с любопытством вгляделся в строки.

"Итак, что там…?"

И тут я завис.

「 Имя: Пак Мундэ (Рю Гону) 」

Уровень: (-)

Титул: Успешный (айдол)

Вокал: S

Танцы: B+

Визуал: A

Талант: S-

Характеристики: Бесконечный потенциал, Миссии – это моё (S), Время потворства своим желаниям (S), Ловкие уши (A)

Оставшиеся очки: 1

"С каких пор тут две S?"

Я же ничего не прокачивал – когда оно успело так разрастись?

"И почему харизма вдруг стала S?"

Я вроде ничего особенного не делал. Это что, чисто за счёт сценического опыта?

Да и внешность поднялась на ступень.

Уже не еле дотягивающее A-, а полноценная A.

Это что же… сила тренировок и перекраски волос?

"Естественный рост – впечатляет."

Я откинул назад белую прядь и скрестил руки. Похоже, жил я всё-таки усерднее, чем сам думал.

— Хм.

Даже как-то настроение поднялось.

"С такими статами облажаться на сцене будет непросто…"

Может, стоит устроить небольшой шок-контент.

Я без колебаний вложил последний оставшийся поинт.

— Ну что, попробуем.

Я хмыкнул, скрестив руки. Интересно, что скажет Интернет, когда через пару дней…

[ Вау… хён, да у тебя реально статы профессионального айдола……. ]

— …!

Я чуть со стула не свалился.

Инстинктивно потянулся дрожащей рукой смахнуть маленькое, грубоватое окошко, всплывшее сбоку от статуса.

Но не успел – перед глазами тут же возникло новое.

[ Ого, это правда доходит? Круть! Ой, прости, хён, я тебя напугал?? Я и сам не знал, что получится! ]

Стоп.

Манера речи какая-то слишком знакомая…

— …Пак Мундэ?

[ Да! Это я, Кындаль! ]

Что за чертовщина.

[ Хён, ты уже поел? Я вот скумбрию с рисом недавно ел! ]

Я несколько секунд тупо смотрел в пустоту с совершенно идиотским выражением лица.

Это был Пак Мундэ, который сейчас пользовался телом Рю Гону… то есть Кындаль.

[ Хён? Ты в порядке? ]

— …Фух.

До меня дошло, что это он, так что я расслабил плечи и выдохнул.

На секунду показалось, будто со мной заговорил призрак… ну, почти.

— Ты с каких пор так умеешь?

Раньше за ним таких фокусов точно не водилось.

[ Эм, сам не знаю. Просто вдруг показалось, что получится… попробовал – и правда вышло? ]

— Понятно.

Похоже, синхронизация с окном статуса дошла до финальной стадии, раз он теперь может вот так свободно им пользоваться.

Не сказать, что это особо радужный знак, но раз самому ему весело, пожалуй, промолчу – лишнее сотрясание воздуха тут ни к чему.

[ Вау… давно я не чувствовал такого, будто мы снова делим одно зрение. Немного похоже на то, как мы вместе телом пользовались! Круто! ]

Нет, он явно чересчур воодушевлён…

Я на секунду онемел, глядя, как привычные сухие строки интерфейса тонут в настоящем чате.

От этого диссонанса впору было подавиться.

[ А я могу эмодзи писать? Типа так

〉_〈

О, получилось! ]

— Да-да, поразительно.

Творит вещи, о которых я и вообразить не мог.

Сдерживая вздох, я поднялся. Хорошо ещё, что Рю Чону вышел поговорить с компанией – иначе выглядел бы я сейчас крайне странно.

[ Если я слишком нагло влез – прости… У тебя же камбэк, вдруг ты устал или что-то болит… ]

— Нет.

Я оборвал поток сообщений, заполонивших экран. Он меня, что, за доходягу держит?

— Всё нормально. Просто давно не проверял статы, вот и завис немного.

[ А-а…… ]

Похоже, успокоился. Я приподнял бровь, глядя на текстовое окошко, которое умудрялось передавать даже интонации.

Раз уж такое дело, стоит проверить, на что вообще это способно.

— Судя по твоим словам, ты видишь от моего лица. Насколько подробно?

[ Ну… примерно как ты сам. Да, точно так же! ]

— Не только зрение?

[ Звуки тоже слышу, правда немного приглушённо. А больше – вроде ничего особенного! ]

Наконец-то чёткий ответ.

— И так всегда?

[ Нет! Кажется, только когда ты открываешь окно статуса. Будто… когда оно включается, ко мне приходит что-то вроде уведомления! ]

Понятно.

Значит, стоит мне вызвать интерфейс – к нему уходит «вызов» и начинается синхронизация.

"В экстренной ситуации может и пригодиться."

Вероятность, конечно, мизерная, но вдруг меня опять в ближайшие месяцы занесёт на какой-нибудь необитаемый остров. Я кивнул.

— В любом случае, хорошо, что появился ещё один способ связи.

Если бы только твое время не было на исходе.

[ Правда ведь?? ]

Окошко слегка дрогнуло. Это он что, от радости?

А потом оно даже чуть уменьшилось, будто замялось, и медленно начали появляться новые строки.

[ Эм… можно я буду иногда писать, когда ты открываешь статус? ]

Я усмехнулся.

— Конечно.

[ Спасибо! ]

Окно снова увеличилось. Реагирует на эмоции, что ли.

И тут его прорвало на впечатления.

[ Хён, когда ты статы распределял, у меня аж сердце колотилось! Так хочется увидеть твой первый лайв вживую – будет ужасно обидно, если я не смогу! ]

— По-твоему, нормально выглядит?

[ Да! Я так жду, у меня сердце сейчас из груди выпрыгнет! ]

Похоже, он сделал TeSTAR своей отдушиной в подготовке к экзаменам – даже говорить начал фанатскими словечками.

Я уже хотел ответить, но следующее сообщение выскочило быстрее.

[ В общем, файтин! Ой, мне пора работать! Обед закончиииилсяааа ]

— ……

Окошко мгновенно исчезло, растворившись в глитче.

"Он и правда пользуется этим как мессенджером."

…Похоже, привыкать придётся долго. Я потер плечо и закрыл оставшееся окно статуса.

Ладно, в бездну это – возвращаемся в реальность.

Сейчас главное – первый выход на сцену.

"Подготовка завершена."

Тренировки, опыт, даже козырь в рукаве – всё на месте.

…Звучит так, будто я не на выступление иду, а на турнир по боевым искусствам.

Я хмыкнул.

"Ну, по сути разницы и нет."

Мечей у нас нет, но результат нужен такой же – чтобы не было стыдно.

"Пойдём в честный бой."

Это всего лишь замена – ни спецэффектов, ни особых декораций не добавили. Только стандартный сценический фейерверк.

И тем лучше. Если зрителей зацепит – никто не сможет списать это на что-то, кроме самих TeSTAR.

— Мундэ, пора в зал…!

— Иду.

Я вышел из комнаты.

До первого выступления оставались считанные часы.

***

Новость о том, что первое выступление TeSTAR будет предварительно показано в популярном соревновательном американском шоу «You got a chance», разорвалась в Интернете как бомба.

[ - Серьёзно? Это же жестокое и дико залипательное шоу, и там будут TeSTAR? Офигеть ㅋㅋㅋ Конечно, там в каждой серии по две приглашённые команды, но чтобы корейские айдолы – вообще не ожидала ㅋㅋ ]

[ - Даже VTIC там ни разу не светились, вот это уровень. ]

[ - Уже не терпится! Когда будет эфир по корейскому времени? ]

Люди возбуждённо обсуждали, что туда зовут только самых трендовых и горячих артистов, и что для группы это невероятно удачная возможность.

Конечно, посты с тревогой о лайве всё равно всплывали – будто специально.

[ - Говорят, на предзаписи титульник разнесли в пух и прах. ]

[ └ Фанаты всегда такие – зубами вцепятся и будут орать, что всё идеально ㅋㅋㅋ всё равно же потом на монтаже подкрутят. ]

[ └ Но это американское шоу почти без обработки выпускается, вот за это реально страшно… Я знаю, что TeSTAR умеют петь вживую, но неужели они это потянут? ]

Сотрудница офиса – двойная хомма Ли Седжина и Пак Мундэ – лениво прокручивала эти комментарии.

"Сейчас, конечно, начнут чрезмерно нахваливать, мол, TeSTAR по-любому вывезут, что за глупые сомнения."

Чтобы потом, если вдруг что-то пойдёт не так, раздуть трагедию до небес.

— Тц.

Она щёлкнула языком.

Но уголки её губ всё равно предательски дрогнули – и останавливать их она не стала.

Потому что именно она была тем человеком, который видел ту самую предзапись собственными глазами.

Вообще-то, поступок совершенно не в её духе. Одно дело – фестиваль или концерт, а тащиться на предзапись шоу, где к фанатам относятся как к мусору?

"И что, стоило мне тащиться в эту рань, терпеть хамство чужого канала и толкаться в толпе?"

Ещё как стоило.

Даже наоборот – казалось, будто посмотрела это задаром и осталась в долгу.

"Тем более это будет живой эфир."

Никакой коррекции – и тем лучше. Если она хоть немного знает этих парней, то в такой момент они ни за что не забьют ни на вокал, ни на хореографию.

Сотрудница кивнула и спокойно закончила редактировать фотографии.

Но в движениях её пальцев чувствовался ритм – нетерпение, едва сдерживаемое ожидание.

И вот наступил день, когда TeSTAR должны были выйти как приглашённые исполнители на американском шоу.

— А сейчас – специальный номер! Глобальные звёзды к-поп и та самая безумная группа из «Cosmic Gunner» – TeSTAR!

Где-то в середине программы, без особой помпы и громких анонсов, промелькнуло короткое представление.

Времени на подготовку у них почти не было, да и сам номер – лишь экспериментальная вставка в первой половине шоу.

Как обычно, прошла реклама, и экран вернулся к сцене.

— …

На огромной площадке уже стояла новая группа людей.

Танцоры в красном.

А среди них – семеро в чёрных куртках и масках.

[ - TeSTAR! ]

[ - Блин, вот они! ]

"Костюмы хорошие."

Не перегруженные концептом, но стильные, современные, идеально подходящие к формату.

Пока она одобрительно кивала, чёрная семёрка, словно рассекая красных танцоров, выдвинулась вперёд.

Танцоры в масках медленно поворачивали головы, будто следили за ними, и под резкий звук тромбона ворвался бит.

Песня.

Пак Мундэ непринуждённо сдёрнул чёрную маску и одним движением вытянул голос.

~Там – звук страстного зова,~

~Слышишь, моих ног бегущих стук?~

Движение уходит в слоу-мо.

И – рывок.

~Первым вышел на свет –~

~Я – лидер, вот мой ответ!~

Сверхвысокая нота самого первого куплета.

Чистый, острый звук без малейшего дрожания прорезал воздух.

*Бум!*

Даже удар ладони о сцену и отрыв ног слышались так отчётливо, будто стоишь рядом.

Ни AR-подложки, ни скрытого бэк-трека – один-единственный живой вокал.

[ - ????? ]

[ - Охренеть, Пак Мундэ ]

[ - Это точно лайв? ]

"Конечно!"

Та самая безумная стабильность, которую она слышала на предзаписи, снова ударила по ушам.

"Он вообще человек?"

После почти циркового трюка врывается партия Ким Рэбина – низкий, выверенный рэп под значительную замедленную хореографию.

Глаза, прикрытые чёрной чёлкой, сверкают.

~Явись!~

И снова – взрыв движений, мощный, пружинистый танец.

~Словно ливень апрельский, внезапный, живой,~

~Нежданный гость (Hi!)~

~В окаменевшее сердце стучит,~

~Проникая всё глубже~

Даже в сложных шагах голос Рю Чону держался уверенно – средний высокий регистр закрывает фразу, и трек снова падает в дроп.

~Now the rain fell~

Под игривые скрипки – прелюдии к припеву, – танцоры будто захлёстывают ребят волной.

Но даже в самой плотной массовке они вырываются жестами и структурой номера.

А потом – припев нотой ещё выше.

~Whoa uh~

[ - Он и это поёт? ]

[ - С ума сойти… ]

До самого конца первой части у TeSTAR ни разу не просела энергия.

Ни проходных мгновений, ни передышек. Каждое движение, каждый акцент были выверены, словно поток, который то взрывается, то плавно перетекает.

Напор, идеально подходящий к концепции супергеройского фильма.

~That’s ma Savior!~

Перед началом второго куплета – замедленная хореография: артисты поворачиваются спиной и разводят руки в стороны.

Чёрные куртки выглядят почти как университетские бомберы, а на спинах – синие хэтхэ, распахнувшие пасти.

[ - Это и есть тот самый «культ родного», да? ]

[ - Кайф же! ]

[ - Они вообще дышат когда-нибудь? ]

Комментарии, полные уже без тени иронии восхищения, обновлялись с безумной скоростью.

Композиция ощущалась как единый организм – настолько плотная, что в ней будто не оставалось места даже для аплодисментов.

И всё же это насыщенное звучание не давило: вау-моменты и бешеная вовлечённость зрителя снимали любую возможную тяжесть.

Из-за этого офисная работница то и дело ловила себя на том, что по коже пробегают мурашки.

"Они и на пререкорде были такими же."

Казалось бы, и так выступают отлично, но стоило подумать, что вот сейчас они начнут выдыхаться, – как тут же выдавали нечто ещё мощнее.

А уж гигантская «артиллерийская» хореография в финальном припеве заставила сердце самой офисной работницы буквально вздрогнуть.

~Yeah, that’s ma Savior.~

*Щёлк.*

Ли Седжин в центре сцены вдруг мягко, чуть лукаво улыбнулся.

*Бум!*

Движения связались так, будто взмывали в воздух, свет рассыпался искрами, и аккомпанемент вновь взорвался.

— …!

В такт этим ударным битам и резким жестам из декораций выстрелили фейерверки.

Идеально рассчитанный переход, словно сама сцена стала продолжением танца.

А следом – лёгкая, дробная, невероятно яркая хореография. Настоящий концертный финал.

~Ring the bell, Ring my bell~

~I wanna be your savior~

Среди упавших на колени танцоров TeSTAR по очереди вскидывали и опускали руки, выстраиваясь в финальную формацию.

Так завершилось их первое выступление.

И зал вместе с комментариями в сети буквально взорвались.

[ - ААААААААААА! ]

[ - Они просто порвали всех ]

[ - Лол, это что, правда лайв? Айдол Инк, там вообще кого клепает? Спецназ? ]

[ - Никогда больше не смейте недооценивать Тестар ]

Офисная работница даже не успела дочитать отклики – и просто выдохнула.

"Жёсткие они. Очень жёсткие."

Но эта жёсткость была чертовски притягательной.

Без всяких хитрых спецэффектов – начать практически «на голом нерве» и тем же напором разнести сцену в финале.

Челюсть сама собой отвисала.

"У них там вообще… хрящи, связки… да те же лёгкие в порядке?"

Мысль мелькнула на секунду, но тут же отступила: если бы ради здоровья они начали осторожничать на отечественных шоу и фестивалях, смотреть на это было бы ещё неприятнее.

"Денег зарабатывают прилично – разберутся, как за собой следить."

Такое выступление стоило бы и платного билета.

И ведь это ещё не конец.

"На пререкорде у них был дополнительный неоновый интро-перформанс."

Стоит только ему выйти в эфир – и общественное мнение снова перевернётся, это уже чувствовалось заранее.

Вспомнив о камбэк-шоу на Tnet через два дня, она хрустнула пальцами.

Мысль о том, что увидеть их вживую станет ещё труднее, немного огорчала… но что поделаешь. Успех есть успех.

Она сама не заметила, как улыбнулась.

"Но всё же, раз вы ещё молоды, хоть пару университетских ивентов отработайте – контента будет побольше."

И, что удивительно, её желание отчасти сбылось: TeSTAR действительно успели взять один университетский фестиваль.

Конечно, для карьеры куда важнее были не мероприятия, а последующие официальные эфиры – но всё же.

А в то же самое время…

— Фу-у-ух…

— В-воды дайте…

Большинство участников TeSTAR, едва сойдя со сцены, буквально рухнули от изнеможения.

Крики восторга ещё доносились из зала, но перед глазами у них всё плыло.

Кажется, это был самый энергозатратный номер за всё время.

"Лёгкие… сейчас наружу вывалятся."

Ничего удивительного.

Разумеется, среди их титульных и би-сайд треков и раньше хватало сложных перформансов – даже с избытком.

Но такой безумный номер, где нужно было выжимать из себя абсолютно всё, чтобы просто удержать нужный уровень энергии, – подобного ещё не случалось.

"Именно поэтому в нём и есть смысл."

Потому что он был по-настоящему мощным.

Пак Мундэ, сидевший на полу и прижимавший ладонь к рёбрам, пытаясь отдышаться, поднял глаза – в них мелькнул блеск.

Если то шестое чувство, что накрыло его на сцене, не обмануло, то их выход можно считать удачным.

"Конечно, надо будет всё нормально промониторить…"

Но за годы опыта его сценическая интуиция стала достаточно надёжной.

Он мысленно пробежался по дальнейшему расписанию и тихо усмехнулся.

— Юджин.

— Да!

— Готов к следующему этапу?

Ча Юджин, который под действием адреналина один растягивался в стороне, ухмыльнулся и пожал плечами:

— [ Когда-то было иначе? ]

Пак Мундэ кивнул.

"Отлично."

Дальше – второй этап выхода на рынок.

Так называемая операция «сокращение дистанции».

Новая песня TeSTAR уже с первого выступления вызвала заметный резонанс. Для начала – посмотрим, что происходит на родине трансляции.

Я вбил в поисковик название американского шоу, в котором мы участвовали, – «You got a chance».

И, заметив, как автозаполнение тут же подсовывает фразы вроде «кто вообще эти парни в дурацких куртках», удовлетворенно кивнул.

"Всё по классике."

Одно-единственное выступление в том самом мейнстримном шоу, которое так любит американская публика. И – точное попадание в цель.

Вот почему первое впечатление так важно. Не зря мы, стиснув зубы, впихнули туда все свои трюки.

— А тут коммент с вопросом, почему мы выступаем не на инструментах, набрал кучу лайков. Похоже, мы слишком убедительно играли в фильме, – все в шоке.

— Но использование тех же эффектов и инструментов, что были в фильме, и жанровая перекличка в бридже, кажется, сработали как надо.

— О-о, точно. Почти никто не жалуется на музыкальный диссонанс.

— Тут спрашивают, кто такой Чону-хён. Можно я отвечу?

— Потерпи, Юджин.

То, что образ из фильма начал цепляться к нам, порождая самые разные разговоры и споры, только на пользу. Бесплатный шум вокруг имени.

Естественно, вырос поток просмотров клипа, а на глобальных музыкальных платформах резко подскочило число слушателей.

"Такого эффекта внутри страны уже не выжать."

Всё идёт по знакомой схеме: сначала сцена – потом узнаваемость – и после реакция. Видимо, и у нас, и за границей люди устроены примерно одинаково.

[ - Какую же подготовку надо пройти, чтобы так выступать? Это и есть тот самый к-поп тренинг? ]

[ └ Они вообще-то из шоу на выживание, а не продукт фабричной системы. Скорее её жертвы ]

…Ну и, конечно, находятся хитрецы, которые вплетают в правду откровенную чушь и стряпают полусектантские рекламные посты, но и это можно будет использовать – так что пропускаем.

В целом же хвалебных отзывов больше половины, и даже в Корее людей, похоже, накрыло волной гордости.

[ - Офигенно! ]

[ - Это что, реально живой вокал без постобработки? Фанаты могут вообще не есть – сыты одним этим выступлением! ]

[ - А тот прыжок – как вообще можно так двигаться? Я бы уже шею сломала… ]

Даже те, кто раньше, увидев упоминание, бурчал, что «фанаты опять пиарятся» и листал дальше, теперь всё равно нажимают на видео. В этом и есть сладость момента.

К счастью, выступление оказалось достаточно мощным, чтобы оправдать любые ожидания.

Неудивительно, что даже те участники, кто после перфоманса особенно яро жаловались, быстро сменили настрой.

— Мы реально выросли. Я аж сам удивился, как у нас пальцы в такт попадали!

— Угу… все были такие… энергичные. Очень подходящий, классный перформанс.

— Да! Я был очень крутой!

Даже заявление Ча Юджина, который наконец научился правильно пользоваться прошедшим временем, стало точкой в этом процессе честного принятия.

"Значит, дальше идём без правок."

Я довольно кивнул.

Следом прошло камбэк-шоу на Tnet и выступления на корейских музыкальных программах – и отечественная публика снова оказалась на нашей стороне.

"И саб-трек приняли хорошо."

Концепт с «Чёрным котом» – этакий ретро-нуарный триллер – мы так старательно прорабатывали, что выбрасывать его было бы преступлением.

Вот и пустили в ход для дополнительной песни.

В отличие от агрессивного, переполненного экшеном титульника, здесь было больше элегантности, и те, кому новый образ казался слишком резким, смогли выбрать что-то по вкусу.

Впрочем, и те, кто ни на что не жаловался, тоже остались довольны.

[ - Люблю и то и другое! От джентльменов до агентов – можно всё сразу и в одной эпохе! ]

[ - Ребята, спасибо за настоящий пир *хрум-хрум* ]

Поэтому каждый раз во время мониторинга у парней буквально светились лица.

— И на этот раз отзывы отличные.

— Эх, всю усталость как рукой сняло.

Лучший из возможных результатов.

Для TeSTAR, переживших несколько бурных лет после шоу на выживание, такая тёплая атмосфера была редкой роскошью.

Даже под статьями из раздела общества, куда нас иногда заносит, в топе были только добрые комментарии.

[ - Вот это и есть настоящая популяризация страны! Наш собственный стиль хэтхэ – посланники справедливости! TeSTAR, вы крутые! ]

В индустрии, где каждый мечтает о внимании, подобное ощущается почти как наркотик.

Именно ради такой «светлой версии» айдольской жизни многие и выбирают этот путь.

А как раз к этому моменту наш независимый лейбл наконец начал публиковать новости о деятельности.

[ Лейбл TeSTAR «ORBIT»: начало. «Раскроем потенциал артистов» ]

Рю Чону, прочитав статью, мягко улыбнулся.

— Это ведь значит «орбита», верно?

— Ага.

Название придумал я. Пусть и не по своей воле.

"Эти идиоты ведь собирались прилепить что-нибудь до невозможности пафосное."

Первый вариант, который предложила компания, был «Supernova».

"Серьёзно? Решили хайп ловить даже на названии агентства?"

Поскольку это внутренний лейбл компании, лишний раз выпендриваться смысла не было, вот я и подрезал всё на своём уровне.

—Такое чувство, будто это орбита планеты. Даже сейчас, если вслушаться, отличное название.

— …Спасибо.

В любом случае фанатам зашло.

Как и людям, играющим на акциях.

[ - Начиная с голливудского фильма, у этих ребят траектория просто отличная. Планку ожиданий снижать не собираюсь ]

Все выходные подряд появлялись переводы восторженных отзывов из-за рубежа, фанаты тонули в изобилии контента и откровенно наслаждались.

А публика тем временем, не дожидаясь четверга, чтобы узнать результаты Billboard, уже вовсю предвкушала успех.

[ - Да ладно, всего-то одно американское шоу вышло – а уже такие разговоры… ]

[ - Похоже, и правда будет очередной карьерный пик. Но всё равно не расслабляться – работать и ещё раз работать! ]

[ - Чего это вдруг столько переводческих аккаунтов про Тестар развелось? ]

И хотя фанаты сами ощущали давление этой ситуации, ожидание затягивало их всё сильнее, и они начали безумным потоком писать посты, полные счастья, надежд, тревоги и растерянности.

Разумеется, хватало и обсуждений нашего дальнейшего пути.

[ - После музыкальных программ наверняка в Штаты рванут. ]

[ - Ага, уже писали, что поедут, оттуда, говорят, куча приглашений. ]

[ - Пфф, столько хайпа ради того, чтобы к Limestone примазаться, теперь вон зубами в Америку вцепились. ]

[ └ Ты сама поняла, что написала? Твоя фавка даже с прицепом не взлетела, а Кингстар уже местных артистов порвали – вот тебя и корёжит? ]

[ └ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ]

До того дошло, что даже тролли теряли силу.

Бэ Седжин неуверенно подал голос:

— … Впервые вижу, чтобы к нам относились вот так, сплошь по-доброму.

— Точно.

Всеобщее расположение. Атмосфера, будто мы вот-вот станем «народными айдолами».

И во время выхода клипа всё было так же радужно, и даже спустя неделю настроение не изменилось.

Казалось бы, в такой ситуации любой бы сказал: «Мы идём только по цветочной дороге», – и довольно закивал.

— Да. И правда хорошо.

— Угу… да…

Вот только на лицах этих ребят не было той самой умиротворённой улыбки людей, дождавшихся хэппи-энда.

Что же тогда?

Выражения такие, будто по лбу вот-вот пот холодный потечёт.

Проще говоря – «И что теперь делать?».

То самое лицо, которое появляется, когда чувствуешь приближение неизбежного пиздеца.

Причина проста… время почти подошло.

— …Но ведь скоро мы всё это собственными руками разнесём, да?

— Ага.

Я кивнул.

— …Пока можно – наслаждайтесь.

— М-м…

Ребята снова уткнулись в смартфоны, впитывая сладость общественного мнения.

А спустя несколько дней начал подниматься и горький привкус.

***

Задолго до публикации рейтингов Billboard.

В понедельник, в самом начале недели, вышла статья.

[ TeSTAR выступят в популярном американском шоу… продолжение тренда? ]

До этого места все спокойно кликают, думая: «А, ещё одно американское развлекательное шоу».

Но стоит дочитать до конца – и становится понятно, что это за программа.

«Don’t mess it up».

В Корее шоу почти неизвестно, поэтому сначала люди лишь недоумённо склоняли голову.

А потом начали появляться свидетельства тех, кто знал.

[ - А… это программа B-класса с дешёвым вайбом, там какие-то дурацкие челленджи заставляют делать… совсем не то. ]

Если проще – шоу, где участникам дают абсурдные задания, подставляют, издеваются и смотрят на реакцию. Чистый B-класс.

[ - Туда обычно не зовут тех, кто сейчас на подъёме. Зачем они вообще туда полезли? ]

[ - Они же весь хайп, который дали фильм и первый перфоманс, там и похоронят… ]

А ведь TeSTAR участвуют даже не во всём выпуске – только в одном из сегментов.

И обычно в этом сегменте набирают десять команд, а суммарный эфир на всех – семнадцать минут.

"Со стороны выглядит как худший из возможных ходов."

Но и это ещё не всё.

В то же самое время по другому каналу идёт известное и вполне респектабельное ток-шоу.

И большинство глобальных групп, начиная с VTIC, выступали именно там.

То есть мы могли попасть туда, но отказались – и выбрали вот это B-классное безумие.

Дальше атмосферу можно было предугадать.

[ - Они вообще с ума сошли? ]

[ - Зачем туда идти, я реально не понимаю. ]

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ я сейчас от злости помру. ]

К тому же это первый случай, когда туда позвали к-поп айдолов.

А если вспомнить, что одного из прошлых продюсеров уволили за ксенофобские высказывания, становится ясно: программа предельно локальная, со специфическим душком.

Про хорошее отношение к нам там речи быть не может.

[ - Эм… ]

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

И что же произошло после того, как новость прокатилась по сети?

— …Хм, тишина какая-то?

— Ага.

Ничего. Будто и не было этой новости – её просто игнорируют.

"Я так и думал."

Признать это нашей позорной ошибкой – значит лишить себя чувства удовлетворения и будто бы проиграть.

Людям перестал подходить вкус привычного национального воодушевления, поэтому они предпочли сделать вид, что ничего не заметили.

— Фанаты тоже в основном молчат.

И на то есть другая причина.

"Терпят стратегически."

С одной стороны, недавний успех TeSTAR только сильнее раздражает, с другой – портить эту волну никто не хочет, вот и делают вид, что ничего не происходит.

Скандалить из-за уже подтверждённого, да ещё и американского расписания, которое нечем заменить, – никакой выгоды.

В итоге общий шум вокруг резко просел, а недавние похвалы и восторги погасли, словно свечка.

Остались лишь бессмысленные «патриотические» ролики с победными самоутешениями – хуже, чем ничего.

— …

— …

Редкий случай: народ вроде и обидели, а ведро помоев на голову не вылили. Но, может, было бы даже легче, если бы вылили.

Вон, посмотрите – даже Бэ Седжин, который прекрасно понимает, ради чего всё это затеяно, сидит с печальным лицом и разглядывает замерший канал с переводами зарубежных реакций.

— …

— Хён.

— Да знаю я! Всё это нужно, конечно!

Верно. Мы ведь всё обсудили заранее.

К-поп в Америке давно уже не диковинка, а жанр с устойчивой фанбазой, часть субкультуры.

В этом, конечно, есть огромный плюс, но есть и обратный эффект – в итоге тебя смотрят только те, кто и так уже смотрел.

"Чтобы этого избежать, мы и вписались в коллаб с фильмом от Limestone."

Если сейчас просто плыть по течению, как делают все остальные, то пирог, который мы расширили благодаря Limestone, нам целиком не достанется.

Взгляд у Бэ Седжина постепенно ожил, и он кивнул.

— …Надо просто сделать всё по плану.

— Именно.

Я пожал плечами и легонько толкнул стоявшего рядом Ча Юджина.

— Этот парень всё разложил по полочкам. Местный, как-никак.

— Точно! Верьте мне! Я справлюсь!

— Да верю я, верю!

Я оставил их болтать и обернулся к Сон Ахёну, который тоже прервал мониторинг. Всё-таки он больше всех вложился в это промо – наверняка переживает из-за внезапно остывшей атмосферы… но тот вдруг бодро вскинул большой палец.

— Я, я, конечно, верю…!

— …Ага. Спасибо.

— Угу!

Ну, если так – тогда ладно…

"Последняя проверка."

Я размял плечи и ещё раз пролистал лучшие комментарии под записью нашей первой сцены – пока ещё мирные и тёплые.

Обо мне там особенно много.

[ - Валялась чилила, но как только у Мундэ интро началось – я такая оп и уже с прямой спиной ㅋㅋㅋㅋ он точно не робот? ]

[ - Будь это AR – хоть дыхание бы дорисовали, а он чисто на связках вывозит, бессовестный читер ㅋㅋ ]

[ └ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Мундэ – мэйн-вокалист запредельного уровня, это незаконно вообще. У меня уши будто в раю побывали. ]

Вот уж действительно – не зря статы качал.

Я мысленно открыл своё окно характеристик.

Тот самый показатель вокала… с отметкой «S+».

Да, я вложил последний оставшийся поинт именно в него.

Можно было закинуть в танец – тогда мой B+ превратился бы в A-, и буква бы изменилась. Почему не сделал?

Потому что, наблюдая за реальными носителями разных уровней, я кое в чём убедился.

"S+ – это предел."

Например, в этом альбоме у одного типа наконец поднялся стат «харизмы» до S+.

「 Имя: Ча Юджин 」

Харизма: S+

Теперь ему хоть просто на улице под любую музыку начни читать текст – люди всё равно обернутся. Раньше в нём была какая-то беспорядочная дерзость, а теперь даже она работает как плюс.

А ещё… есть один человек из другой группы, у которого появилась S+ в другом параметре.

Я поморщился.

「 Имя: Чонрё (Шин Джэхён) 」

Танец: S+

Чонрё.

Его S+ в танце – это абсолютный идеал для центра.

Способность воплощать задуманное чувство точной силой и нюансом, «идеально» – та самая мощь, что рождается на стыке расчёта и инстинкта.

Поставь рядом с ним толпу каких-нибудь середняков уровня C или D – и всё равно представление будет выглядеть убедительно.

Если учесть, что EX-уровень – это что-то из разряда легендарных гениев, то S+ и есть предел, до которого человек способен возвести искусство.

Поэтому, чтобы полностью перекрыть вариант, при котором «мой вокал не зайдёт», логичнее всего было поднять именно пение до S+.

"Такой шанс упускать нельзя."

А то, что я не стал поднимать танец, имело ещё одну причину.

…Я ведь не соло-артист, а часть группы.

"Танцоров у нас и так полно."

Мне не светит быть центром танцевального брейка, так что нынешнего B+ вполне достаточно, чтобы не портить общую картину синхрона.

"Нужно делать ещё лучше то, в чём я действительно хорош."

Чем качественнее каждый исполняет свою роль, тем выше общий уровень команды.

К тому же остальные ребята поступили ровно так же.

Я с довольным видом огляделся. Парни, оторвавшиеся от мониторинга, выглядели куда надёжнее, чем раньше.

Как ни крути, а время ещё раз пустить в ход мой S+ вокал приближалось.

Эти съёмки мы обязаны закончить на высоте и выдать результат…

— О, тут кто-то из съёмочной группы, похоже, написал, что мы сами через компанию напросились на участие.

— …

С этими мразями поговорим после съёмок.

"Значит… Юджин и правда будет здесь?"

Ханна Хэмилтон, выпускница той же средней школы, что и Ча Юджин, впервые за долгое время устроилась на диване перед телевизором для ночного сеанса.

То, что она когда-то знала его лично, теперь служило ей чем-то вроде оправдания для просмотра программы.

"В конце концов, мы ведь даже встретились пару лет назад."

В том самом телересторанчике, где продавали корейскую уличную сладость – хотток.

— Хм… мы раньше виделись? В средней? Или ещё в начальной?

— Эм… я Ханна Хэмилтон. Мы в средней школе в одном классе учились.

— А-а, Ханна! Рад видеть. Как ты?

От него всё так же исходило то самое ощущение «успешного парня», но, к её удивлению, Ча Юджин сделал своей профессией субкультуру к-поп.

Узнав тогда о его группе – теперь она уже знала, что это не «инструментальный бэнд», а именно «группа»! – Ханна пару раз специально поискала их выступления.

Её странным образом подкупило, что такой самоуверенный и блистательный ровесник вдруг оказался увлечён тем же субкультурным миром, что и она сама.

И, пусть временами она приходила в ужас от культурных различий, всё равно дошла до сегодняшнего вечера.

«Розовые волосы у двадцатилетнего гетеросексуального парня…»

«…Ча Юджин и такое делает?? Магические девочки из аниме?»

«А они правда классная команда, заботятся друг о друге…»

Так, незаметно проникнувшись, она даже добралась до прямого эфира их американского шоу.

[ MESS ~ MEEEESSS~ ]

По экрану поползли пёстрые, нарочито дурашливые субтитры. Ханна посмотрела на них с сомнением.

"Программа-то смешная, но я всё равно не понимаю, зачем ты сюда полез."

[ - Тестар сюда нельзя! ]

[ - Это же просто садистское третьесортное реалити, где издеваются над теми, кто хочет прославиться! ]

В её ленте возмущались фанаты. И, если честно, она их отчасти понимала.

[ MC: Сегодняшнее испытание… вызов! Выдержать тридцать минут в тёмном заброшенном доме, внутри красного гроба, откуда доносятся странные звуки? ]

[ MC: Но это ещё не всё! Стоит только показать слабину – и на тебя обрушится дождь милых единорогов! Ты проиграл! ]

Вот в таком духе – сплошные насмешки под маской «челленджа».

Человека, самоуверенно заявлявшего «я справлюсь», загоняли в ловушку, а потом издевались над ним – и при этом как-то умудрялись ускользать от этических претензий.

[ MC: Фу-у-у! Полный отстой! ]

[ MC: Ты сейчас моргнул так, будто испугался? Всё ясно. Провал. Лузер! ]

Иногда у наказаний даже не было чётких правил. Всё решали продюсеры и ведущий – в тот момент, когда им казалось, что так будет смешнее.

Порой доставалось даже самому ведущему.

Поэтому, что уж скрывать, шоу действительно смешило.

Настолько, что даже Ханне, обычно смотревшей лишь отрывки на WeTube, сейчас явственно слышался в голове фирменный хихикающий смех ведущего.

"Потому и держится столько лет."

Но если человек заботился о хоть каком-то имидже достоинства и стиля, то участие здесь выглядело сомнительной идеей.

Неудивительно, что американские фанаты TeSTAR возмутились, а съёмочная группа решила подлить масла в огонь:

[ - Между прочим, это их компания сама первой попросила об участии! ]

Потом к этому подключился и сам ведущий.

[ - Свежие и милые азиатские мальчики… держитесь ]

Полный бардак.

"Чуть до настоящей войны не дошло."

Упрямый, консервативный и при этом откровенно пошловатый MC вступил в ожесточённую перепалку с к-поп фандомом.

Но самое тревожное было в другом: как только начались съёмки, все упоминания со стороны команды вдруг разом исчезли.

"Значит, они выступили неплохо. Или же…"

…наоборот, провалились настолько унизительно, что даже тот ведущий решил притормозить.

— М-м.

Ханна сглотнула и снова уставилась в экран.

Там очередной участник, выскочивший из гроба, в радужных блёстках и с плюшевым единорогом на спине, убегал так, что с него чуть штаны не слетали.

[ MC: Лу-у-узер~~ ]

[ MC: Актёр Антонио Сольтере – наш милый трусливый пони! Или, может, медвежонок! ]

Только бы TeSTAR не оказались в таком же жалком положении.

К счастью, их выпуск относился к сегменту, куда обычно приглашали именно певцов.

[ MC: А дальше… «Уличное караоке по-своему»! ]

Тот самый челлендж – «Street Karaoke».

[ MC: Команда тщательно отобрала легендарные хиты и подготовила для них самые неожиданные аранжировки! ]

[ MC: Смогут ли артисты показать себя в этих версиях? ]

На первый взгляд казалось, что это куда профессиональнее, чем дикие испытания с гробами.

Но… это была иллюзия.

Очень скоро становилось ясно, что под «аранжировками» подразумевались самые нелепые и издевательские переделки.

К тому же всё происходило экспромтом, а решали, справился ли участник, исключительно продюсеры.

— Ух…

Зрителям подобное было ещё смешнее, а для самих участников, чья профессия – петь – ещё страшнее.

И вдобавок на этот раз наказание приготовили особенно жестокое.

[ MC: Сегодняшний штраф… «Гурманская пушка»! ]

[ MC: Мы собрали только самую популярную еду из соцсетей! Это же почти не наказание, правда? ]

*Бах!*

— Ух ты ж!

Ханна увидела, как измельчённый бургер вылетел словно снаряд и впечатался в ошарашенное лицо участника.

Ей стало стыдно, что она едва не рассмеялась.

"Это… это же настоящее унижение!"

Такое увидишь разве что в сценах школьной травли.

Но сегмент уже бодро и безжалостно начался.

[ MC: Первая песня – «Counting ma green»! ]

Должен был зазвучать мрачный, мощный хип-хоп.

Но вместо этого из динамиков полилась версия, переделанная под неразборчивый, нарочито утрированный марш из парка аттракционов.

[ MC: О-хо-хо! Весело и мило, правда?~ ]

[ MC: На-на-на-на-на, на-на-нан-на-на~ ]

*Бах.*

*Бах.*

*Ба-бах, бах.*

В такт бодрым трубам людям в лица прилетали снаряды из еды.

Зрелище было то ещё.

— Пфх!

Кто-то стоял в ступоре до самого проигрыша и только потом получал «Гурманскую пушку» в лоб, кто-то пытался вступить в куплет и безнадёжно сбивался с ритма.

А были и такие, кто пару строк пел вполне прилично, уже окрылялся надеждой – и тут же получал по физиономии порцию еды.

[ Участник: да что за х… ]

*Бах!*

[ MC: Никудышно! ]

— Пх-х-х!

Ханна сжала зубы, но всё равно рассмеялась. Это была какая-то первобытная, бесстыдно простая смешнота.

— О господи! Ай!

Проблема была в другом: прошло уже две или три песни, а TeSTAR всё не появлялись.

Даже если бы они мелькнули на секунду, она бы точно их узнала. Уж сцену с попаданием «Гурманской пушки» она бы ни за что не пропустила.

"Неужели… вырезали?"

К счастью – или к несчастью, – дело было не в этом.

TeSTAR появились только спустя больше десяти минут, после одного из рекламных блоков между сегментами.

Семеро парней стояли на улице, как и другие участники.

На них чуть усилили прожектор.

[ MC: Ну конечно. Это же актёры из «Cosmic Gunner» – им особое отношение. Я ведь с режиссёром на короткой ноге, вы в курсе? ]

Под безумный комментарий ведущего снова заиграл тот самый радостный марш.

— А-а…

Значит, сейчас начнут с наслаждением показывать, как TeSTAR эффектно обстреливают едой.

Так думала Ханна, съёжившись перед экраном.

И именно в этот момент Ча Юджин, с невозмутимым лицом держа руки в карманах куртки, посмотрел на закреплённый перед камерой микрофон – и вдруг улыбнулся.

А затем уверенно подхватил самое начало марша.

[ Участник: NANA, NANA, NANANNNNNA! ]

— Что?..

И TeSTAR синхронно зашагали в такт – почти как в настоящем параде.

Они непринуждённо поглядывали на бегущие внизу экрана слова и подпевали.

На лицах у всех сияла та самая профессиональная, чуть приторная «капиталистическая» улыбка работника парка развлечений.

[ Участник: вкус денег~ не удержаться, я всё возьму~ ]

Текст про жажду денег, спетый с такой бодрой улыбкой под ярмарочный аккомпанемент, звучал абсурдно и потому безумно смешно.

— Аха-ха!

И, делая один за другим довольно правдоподобные «парадные» жесты, они по очереди героически выдержали весь первый куплет!

[ MC: Ну да… везучие ребята. ]

За обессиленным голосом ведущего, так и не сумевшего включить пушку, наложили взрыв зрительского смеха. От этого было ещё смешнее.

Но на этом их время не закончилось.

[ MC: Следующая песня! ]

На очереди был мягкий, модный R&B-трек…

который внезапно превратили в дикий хеви-метал с запредельными верхами.

— Ух…

Сколько участников до этого, услышав смену тональности, даже вступить не смогли и тут же получили по лицу?

Но на этот раз к микрофону спокойно наклонился беловолосый парень – Пак Мундэ.

И открыл рот.

[ Участник: YEAAAAAAAAAAAAH! ]

— …!!

Скриминг.

(Прим. переводчика: Скриминг (от англ. scream — «кричать») – вокальная техника, имитирующая крик. Сегодня часто используется в металле, панк-роке, хардкоре и похожих музыкальных жанрах.)

Он вытянул этот ультравысокий звук без малейшего изменения в лице.

Шея покраснела, проступили жилы, но выражение оставалось таким невозмутимым, а эффект таким мощным, что на детали никто не обратил внимания.

А следом остальные участники начали яростно трясти головами.

— О-о-ох!

Как они размахивали куртками – нарочито преувеличенно, но оттого только эффектнее. Вставленный в монтаж зрительский гул перешёл в визг и овации.

[ MC: …Опять? ]

[ MC: Ладно, ладно, певцы они, конечно, настоящие. Я тоже могу похлопать. Хлоп-хлоп. Слышали? ]

Снова взрыв смеха.

Но вскоре в голос ведущего вернулась прежняя бодрость.

[ MC: Ну что ж, пора следующую песню… все знают: если облажаться в самом конце – вот это будет по-настоящему смешно! ]

— Э-э?

И вдруг зазвучал совершенно новый аккомпанемент, которого до этого вообще не было.

Современный диско-хит, сейчас гремящий в Billboard, с мощным пульсирующим битом…

в балетной аранжировке.

— Пф!

Смешно было до невозможности – но смешно именно потому, что у TeSTAR, казалось, не оставалось ни единой лазейки!

[ MC: Ха-ха! ]

Однако один из участников TeSTAR спокойно вышел вперёд.

Красивый парень с аккуратно уложенными чёрными волосами. Он естественно скрестил ноги, изящно приподнял ступню – и закружился.

— …!!

[ MC: Чего-о-о?? ]

Фуэте.

(Прим. переводчика: Фуэте (от фр. fouetté – «хлестать; подгонять; взбивать») – классический балетный пируэт, при котором исполнитель, вращаясь на одной ноге, другой делает резкие «взбивающие» движения, чтобы поддерживать и ускорять вращение.)

И в тот же миг остальные шестеро переглянулись и начали тихо напевать.

Они сами подхватывали основную мелодию и подстраивали под неё ритм.

Акапелла.

[ MC: …О Господи. ]

— Ничего себе.

А затем – точно уловив момент – они ещё и безошибочно вошли в нужное вступление, подхватив возвращающийся аккомпанемент!

[ Участник: я могу унести тебя в ночное небо~ ]

Из динамиков полился восторженный гул зрителей.

Повороты сюжета всегда приносят радость.

Они провернули весь этот безумный номер – и в итоге даже прохожие на улице зааплодировали.

[ MC: Да с чего это им хлопают?! ]

[ MC: Это что вообще… погодите, вы всех подкупили? Сколько заплатили? ]

Ведущий, сам того не ожидая, оказался жертвой собственного розыгрыша; его раздражённый комментарий вызвал новую волну смеха.

Ча Юджин, лениво отбивая всем «пять», с улыбкой качнул головой.

[ Участник: нам ведь заплатили за участие. ]

[ MC: Не-е-ет!! Я имел в виду, что вы… да чёрт! С ума сойти! ]

— Ха-ха-ха!

Под хохот Ханны микрофон перед камерой затрясся, словно разъярённая кукла.

[ MC: Это… да! Формально – провал! ]

[ MC: Слишком хорошо – значит, не годится, верно? ]

TeSTAR переглянулись и едва заметно улыбнулись. Затем беловолосый участник невозмутимо ответил:

[ Участник: не знаю. По-моему, нормально. ]

[ MC: Если не смешно – это провал! У нас тут комедийное шоу!! ]

[ Участник: хм. ]

Но вместо того чтобы продолжать словесный баттл, TeSTAR вновь обменялись взглядами и кивнули друг другу.

"Что они задумали?"

И тут Ча Юджин открыл рот:

[ Участник: окей. Хватит болтовни – стреляйте. ]

— …!!

*Бах!*

И «Гурманская пушка» действительно выстрелила.

Не один раз – несколько. По всем сразу.

*Бах-ба-бах-бах-ба-ба-бах!*

— А-а-а!

Ханна, раскрыв рот, смотрела на экран.

TeSTAR выглядели так же жалко, как и все предыдущие участники.

[ Участник: Оу. ]

Ча Юджин, у которого по лбу стекал соус болоньезе, спокойно смахнул его пальцем.

И всё равно усмехнулся.

[ Участник: вкусно. ]

[ MC: Боже. ]

[ Участник: мы пришли, потому что это выглядело самым весёлым. И правда – опыт потрясающий. ]

[ MC: Пожалуйста, проваливайте уже. Быстрее. ]

[ Участник: как скажете. Хорошей ночи, народ. ]

[ Участник: доброй~ ]

Хихикая, участники вытирали лица одеждой и руками и, не спеша, вышли из кадра.

Словно дали понять: «мы просто позволили этому случиться».

"Вот это да…"

Ни капли показной скромности – сплошная уверенность и чёткое ощущение собственной вселенной. Но при этом – никакого раздражающего высокомерия.

Всё, чего этот город ждал от артистов.

Индивидуальность! Талант! Звёздность!

К тому же их образ идеально совпадал с имиджем той самой группы из «Cosmic Gunner». Будто это и правда были они!

[ MC: Ну… ну… покажите уже других! Не смешно же! ]

Экран вернулся к тем, кто не сумел справиться с балетной версией и снова получал пушку в лицо.

Но все, кто смотрел эфир, прекрасно понимали: настоящим финалом стал момент, когда та самая группа спокойно уходила из кадра.

— Ва-а-а-у.

Если их целью было произвести впечатление – это был абсолютный успех.

И, как и следовало ожидать, сразу после окончания эфира в аккаунте ведущего появился новый пост.

==================

[ Клянусь своим домом – это не подстава. Они правда безумная группа. #спасите ]

==================

— Ва-а-а-у!

Полная капитуляция.

"Господи!"

Ханна поймала себя на том, что ищет не только в к-поп-аккаунтах – вообще у всех, кто сегодня смотрел программу, и читает их восторженные отзывы.

И одновременно подумала:

"Они, наверное, прямо сейчас спокойно летят обратно в Корею, пока я тут сижу?"

Да, Ча Юджин был из тех, кто способен на такое.

Как и вся его группа!

***

Прямо сейчас мы сходим с ума – подбрасываем одного придурка в воздух.

Кого именно?

— Сон Ахён! Сон Ахён!

— О-о-о!!

— Сон Ахён всё сделал!

Ну а кто ещё? Конечно, его – этот тип выдал импровизацию, которую вообще никто не планировал, и попал точно в цель!

Скажу честно: мы немного жульничали.

Мы заранее разобрали все возможные песни-кандидаты и пришли уже с «выученными ответами».

То самое, что я делал ещё со времён «Idol Inc.».

К тому же это долгоживущий сегмент, больше сотни выпусков – материала для анализа накопилось предостаточно, так что с самими песнями всё решилось довольно быстро.

"Эти ублюдки берут половину самых свежих хитов и половину – того, что было популярно лет десять назад."

Раз шоу живёт давно, логично было предположить, что ради разнообразия они давно зафиксировали диапазон выбора треков.

А с аранжировками и вовсе всё решается статистикой.

1. Выписать все типы аранжировок, использованные в программе за последние три года, по частоте.

2. Повысить вес тем аранжировкам, которые появились в течение последнего года.

3. При этом исключить всё, что использовалось в трёх последних выпусках.

Когда мы вытащили все паттерны песен и аранжировок, дальше всё пошло как по маслу.

— Это смешно?

— Вообще нет.

— Окей, значит, кантри-версию сюда точно не сунут. Вычёркиваем.

Оставалось только прогнать всё через «чутьё» носителя чисто местной чувствительности, и сопоставить аранжировки.

"Этим мы перекрыли больше половины вариантов."

Поэтому под руководством Ким Рэбина заранее набросали примерные версии обработок, распределили, кто в каком треке будет тянуть основную партию – и уже в таком виде вышли на съёмку.

Но…

"Эти психи откуда вообще балет вытащили?!"

Оперу я ещё мог предположить, но что эти сволочи сунут инструментал, где вообще никто не поёт, – такого я не ожидал.

И именно тут Сон Ахён взял и первым же ходом врубил настоящий балет – отчего всё и взорвалось.

"Если бы не он, мы бы реально влипли по-крупному."

Вся суть этого номера была в том, чтобы принять любую поданную песню и от начала до конца чисто отыграть её как цельный концепт.

Растеряться – худший из возможных вариантов.

А он не просто предотвратил панику – он выдал лучший возможный ход, вот почему все сейчас сходят с ума.

— Нет, ну серьёзно! Ты же вроде на хореографию перевёлся – как у тебя это так вовремя всплыло?!

— Я… раньше, ну… в средней школе на выступление готовил…

— То, что ты вообще это помнишь, хён, – событие поистине потрясающее и грандиозное!

— Да нет… просто такие вещи в тело вбиваются…

Отговорки не принимались.

В итоге только когда настало время собираться, Сон Ахёна, под аплодисменты, наконец опустили на пол – лицо у него пылало, как спелый помидор.

— Я…

И даже сейчас он обрывает себя на полуслове.

"Хм."

Лицо у него было точь-в-точь как в тот раз, когда концепт альбома выстрелил: ожидание, сдержанное волнение.

Понятно всё.

"Хочет, чтобы мы всё объяснили."

Не в первый раз. Похоже, он решил, что уже достаточно себя проявил, чтобы слушать наши разговоры – те самые, которые обычно ведем только я и Большой Седжин.

На самом деле, вопрос «достоин – не достоин» тут вообще не стоит. Он только что вытащил всю ситуацию на себе.

"Дальше тянуть уже бессмысленно."

Я обернулся к Большому Седжину. Тот молча кивнул.

Значит…

Ладно. К чёрту. Пора открывать рот.

К слову сказать, идея, которая у меня тогда возникла, была такой, что только полный кретин мог до неё додуматься.

По дороге домой я очень быстро осознал реальность.

"И когда теперь говорить?"

Времени не было.

Сейчас не туровый сезон, когда при желании можно выкроить час-другой, ловко подстроив расписание, а самое начало промоушена – график такой, что всё расписано чуть ли не по минутам.

"Да сейчас даже просто выйти куда-то – уже проблема."

Среди этого безумия вообще найдётся момент, чтобы сесть с Сон Ахёном отдельно, только вдвоём, и нормально поговорить?

Но ответ нашёлся неожиданно легко.

— Можно же у меня в комнате, — сказал Ли Седжин.

— …!

— Я ведь один живу~ Вечером после расписания и поговорите!

Точно.

К счастью, в общежитии единственный, у кого была отдельная комната, как раз знал всю ситуацию. Не придётся выдумывать, где бы уединиться.

— Ну, правда, Седжину тоже спать надо~ Если разговор затянется, я тогда к тебе в комнату переберусь… Мундэ-мундэ? Ты вообще слушаешь?

— А, да. Спасибо.

Я прикинул в самолёте пару временных окон и решил, что, как только вернёмся в общежитие, сразу позову Сон Ахёна отдельно…

— Я, кстати, тоже останусь, — добавил Ли Седжин. — Даже если Ахён любит своих друзей до смерти, всё равно нужна атмосфера и подготовка. Тогда человеку проще доверять~

И правда.

Тем более я замечал, что Сон Ахёна, похоже, тревожит то, что у нас с Большим Седжином есть что-то, чем мы не делимся именно с ним.

Значит, лучше оставить в комнате и второго участника событий.

В тот же день, прямо на площадке рекламных съёмок, куда мы поехали из аэропорта, я подошёл к Сон Ахёну.

— Ахён.

— М-м?

— Когда съёмки закончатся и мы вернёмся в общежитие, не хочешь вечером поговорить? Со мной и Ли Седжином…

— Да! К-конечно!

— Ну и отлично.

Он отреагировал так активно, что договорились мы буквально за секунду.

Так что в итоге трое «ровесников» – по крайней мере телом – уселись кружком на диване в отдельной комнате Большого Седжина.

— Так, располагайтесь поудобнее~

— А, угу…!

— …

Я вообще не понимаю, как этот тип умудряется спать, когда у изголовья кровати выстроен десяток его же фирменных плюшевых кукол. У него нервы из стали, что ли?

Впрочем, неважно. Я отвернулся от батареи игрушечных голов и посмотрел на Сон Ахёна.

Он явно нервничал, но при этом выглядел так, будто чего-то с нетерпением ждёт.

"Глаза прямо сияют."

Ну… в каком-то смысле тайна и правда серьёзная.

Ещё год назад я и представить не мог, что вообще буду говорить об этом вслух.

— Кхм, — я прочистил горло и начал. — Для начала… если в последнее время тебе казалось, что тебя немного отодвинули в сторону, – прости.

— Д-да нет! Вовсе нет! И вообще… ты ведь не обязан мне всё рассказывать… Все просто много работают, вот и всё…

— …?

Погодите.

Я оглянулся на Большого Седжина. На его лице тоже мелькнуло замешательство.

А Сон Ахён, покраснев, продолжал:

— Я ведь… не умею вести разговоры, не показываю ничего особенного в работе… Наверное, поэтому вы и решили, что со мной сложно чем-то делиться…

— …

Так.

Похоже, Сон Ахён решил, что мы с Большим Седжином занимаемся какими-то грандиозными и сложными закулисными делами.

И что именно из-за его «ненадёжности» мы не посвящаем его в групповые вопросы.

Я на секунду прокрутил в голове недавние поступки Ахёна и едва сдержал стон.

"Вот почему он так отчаянно рвался во всё подряд…"

Наконец-то пазл сложился.

"Проклятье."

Всё запуталось.

Я хотел было потереть переносицу, но только сильнее сжал руку.

"Это… моя вина. Я слишком зациклился."

Из-за этой проклятой тайны одна проблема за другой – от Рю Чону до Большого Седжина – и у меня мозг словно заклинило на одной дорожке.

Я автоматически решил, что если Ахён хочет что-то услышать, то речь, конечно, о моём секрете.

— …

Но если так подумать… выходит, Сон Ахёну вообще не нужно рассказывать о моей настоящей личности.

"Он ведь даже не догадывается."

Можно было бы аккуратно свернуть разговор в сторону проблем лейбла или прессы, придумать какое-нибудь безобидное объяснение – и он, скорее всего, принял бы это.

"…Но правильно ли это?"

Я сжал кулак.

Если я так поступлю, то потом, каждый раз разбираясь с системой, всё равно буду обходить его стороной. А с его точки зрения это будет выглядеть ещё большим обманом.

Тогда уж лучше было вообще не начинать.

"В таком случае за лицемерие и по шее получить не грех."

Честнее было бы сказать прямо: дело не в работе, а в чём-то личном, о чём я пока не могу говорить. Тогда недоразумение хотя бы прояснилось бы.

Может, Сон Ахёну и стало бы немного обидно, но на этом всё бы и закончилось.

"Проблема в другом."

Я… сам не хочу так делать.

Смешно, конечно.

— …

Я почти импульсивно открыл рот.

— Это… не из-за работы. Я вообще никогда не думал, что ты плохо справляешься.

— М-м?

— Просто это моя личная проблема.

Я сглотнул. Почему-то внутри появилось странное воодушевление.

— Дело в том, что изначально я не был Пак Мундэ. Просто живу как Пак Мундэ.

— …??

— Вот поэтому и молчал. О таком ведь не поболтаешь направо и налево.

— …Эм-м?

Я начал объяснять Сон Ахёну всё так же, как когда-то рассказал Большому Седжину.

— Несколько лет назад я очнулся – и оказался в чужом теле.

То ли потому, что уже однажды говорил об этом, фразы выходили более связными…

"…Но всё равно – такое явно не для трезвого ума."

— И перед глазами у меня что-то вроде голограммы…

— Пфх-х!

— …Ещё раз засмеёшься – выставлю за дверь.

— Эй, вообще-то это моя комната, так что это тебе придётся выходить… Простите. Эту куклу мне фанат подарил, Мундэ-ним, держите себя в руках.

Пару раз меня всерьёз накрывало желание выпить, но, как ни крути, основную линию я всё-таки донёс.

"Про Gold 2 и Чонрё расскажу позже, если понадобится."

Не было смысла вываливать слишком сложные и запутанные подробности человеку, у которого до этого вообще не было ни единой зацепки.

С помощью пары уточнений от Большого Седжина я довёл рассказ до конца.

— …В общем, сейчас я просто нормально живу.

— …

Но за окончанием не последовало никакой реакции.

Я поспешно заговорил снова:

— История слишком нереальная, вот и не мог рассказать. А этот, — я кивнул на Седжина, — всё равно уже наполовину догадался.

— Ага. Я ж у нас самый сообразительный~ Мундэ вообще никому говорить не собирался, это я сам всё раскопал, — довольно вставил тот.

— …

Я поднял глаза и увидел растерянное лицо Сон Ахёна.

Он несколько раз перевёл взгляд с меня на Большого Седжина и обратно, потом чуть опустил голову.

— …П-понятно.

— Ага.

И повисла тишина.

— …

— …

Дольше, чем я ожидал.

"…? Почему?"

Даже вопросов не задаёт.

Когда у меня уже выступил холодный пот на шее, Сон Ахён снова заговорил.

Но обратился не ко мне.

А к Большому Седжину.

— Эм… Седжин, ты ведь эту историю уже давно знаешь, д-да?

— Ага. Ну, не то чтобы давно… меньше пары месяцев.

— И… что ты подумал? В первый раз, когда услышал.

— М?

Большой Седжин пожал плечами.

— Ну а зачем Мундэ врать о таком?

— …!

— Я ведь знаю, какой он. Поэтому просто решил: значит, так оно и есть.

— …

От этих слов Сон Ахён снова опустил голову.

"О чём он вообще думает?"

Почему он не задаёт вопросов мне самому? Хотя, конечно, содержание и правда шокирующее… но всё же.

Я прикусил язык.

"Хватит строить лишние догадки."

Ему может быть просто любопытно, что подумал тот, кто услышал это раньше.

И всё же…

Я несколько раз сжал и разжал ладонь, потом сдался и заговорил:

— Если тебе трудно поверить…

Но договорить я не успел.

Сон Ахён ответил раньше.

— Н-нет. Я верю.

— …!

Он поднял голову и с бледноватой улыбкой посмотрел на меня.

— Да… правда. Я ведь знаю, что Мундэ не стал бы врать о таком. Т-тебе, наверное, было тяжело… Мундэ. Всё это время… ты здорово держался.

У меня почему-то перехватило горло.

Только несколько раз прокашлявшись, я смог ответить спокойно:

— Зато денег заработал и вообще всё неплохо сложилось. Значит, нормально.

— М-м…

Сон Ахён тихо кивнул.

— Но всё равно… если вдруг станет тяжело, скажи мне.

— Ого, Мундэ, у тебя, считай, двойная поддержка~ А, ну и Чону-хён тоже немного в курсе.

— …Ч-чону-хён тоже…?

— А, у него там свои семейные обстоятельства были…

Я заметил, как Сон Ахён внимательно слушает объяснения Большого Седжина.

В его лице снова появилась сосредоточенность.

— …

Кажется… всё закончилось неплохо.

Большой Седжин, завершив рассказ, шутливо добавил:

— Не зря мы ещё со времён «Idol Inc.» были компанией ровесников. В итоге только мы двое знаем все дела Мундэ~ так что веди себя хорошо, Мундэ.

Я тоже невольно усмехнулся. Потом, немного поколебавшись, протянул Сон Ахёну руку.

— Ладно. Рассчитываю на тебя, Ахён.

Он ответил на рукопожатие слегка дрожащей ладонью.

Пальцы были прохладными, но в них чувствовалась сила.

— …Угу!

И в тот момент, когда он это сказал, в его глазах явно мелькнула радость. Этого было достаточно.

На следующий день поведение Сон Ахёна ничуть не изменилось, и я… кажется, немного успокоился.

***

А через несколько дней у нас появился один необычный пункт в расписании.

— Хм, значит, завтра мы едем в Ёнхи?

— Ага!

Это было выступление на университетском фестивале – впервые почти за два года.

В прошлом году наш гонорар так взлетел, что такие мероприятия стали редкостью, но вообще с самого дебюта мы время от времени туда наведывались.

Всё-таки выходцы из «Idol Inc», да ещё и с успешным дебютным треком – у нас была достаточная узнаваемость, чтобы обычные студенты тоже могли слушать и наслаждаться.

(Прим. переводчика: Университетские фестивали в Южной Корее — ежегодные многодневные фестивали, которые проводят сами вузы. В программу обычно входят ярмарки, уличная еда, студенческие выступления и концерты приглашённых артистов.

Выступления на таких фестивалях – неотъемлемая часть карьеры к-поп айдолов. В отличие от шоу и фан-митингов, там артисты поют перед смешанной публикой, часто исполняют расширенные сеты и получают живую реакцию обычной молодёжи. Именно на таких площадках многие группы закрепляют статус «народных», поэтому агентства уделяют университетскому сезону особое внимание.)

К тому же концерты на кампусах – довольно весёлое мероприятие, так что реакция у всех была положительная.

— О-о, давно не было. Должно быть интересно.

— Точно. Там же открытая сцена, да?

С этого и завязался разговор, а через пару минут он вообще перетёк к теме самого университета. Ну да, в машине всегда так – начинаешь с мелочей, а заканчиваешь чем угодно.

— …Если бы выпал шанс, я бы хотел хоть вольным слушателем походить.

— Понимаю. Я не жалею, что совмещаю работу с обучением в киберуниверситете, но любопытство к другим вариантам у меня тоже есть.

(Прим. переводчика: Cyber University of Korea (CUK) – корейский онлайн-университет, где обучение полностью проходит онлайн.

Его часто выбирают айдолы, чтобы совмещать получение диплома с профессиональной деятельностью.)

Ча Юджин пожал плечами.

— У меня была стипендия, но я всё равно приехал в Корею. Это правда круто!

— Вау.

— Это и правда мощно.

Тут уж никто возразить не мог. Даже Ким Рэбин согласно кивнул.

— Почему ты так решил?

— М-м, потому что танцы нравятся? [ Ну, просто… захотелось. ]

И раз уж у него в итоге всё так удачно сложилось, ругать за брошенную стипендию как-то язык не поворачивался.

Да и мне ли говорить – я-то зубами держался за выплаты, подрабатывал продажей данных ради жизни, а в итоге всё равно занимаюсь работой, вообще не связанной с моей специальностью.

— Хён! А ты думал о том, чтобы в университет пойти?

— Да нет.

Ещё раз туда точно не тянет.

Стоило об этом подумать, как в голове всплыло кое-что, из-за чего мне, возможно, придётся идти туда во второй раз – причём уже по-настоящему, «по возрасту». Но я поспешил отогнать эту мысль.

"Фу-ух…"

Завидую медалистам и иностранцам.

— Окей~ тогда просто погуляем по кампусу! Если по-тихому, то можно!

— Ну… если время будет.

Я слушал абсурдные идеи Ча Юджина и с каким-то странным чувством пролистывал расписание, где значился университетский фестиваль.

Причина была одна.

— Мундэ-мундэ, это же тот самый универ, который ты окончил?

— …Ага.

Стоило Ча Юджину перестать хлопать меня по плечу с заднего сиденья, как Большой Седжин, наклонившись, прошептал это.

Да, именно здесь я и учился.

"В этом теле – я там буду впервые, да?"

Просто раньше у меня не было повода сюда приезжать.

А у нашего агентства университетские выступления обычно распределялись по принципу: кто быстрее и больше заплатит, да ещё поближе к другим мероприятиям.

Но в этот раз, видимо, именно этот вуз выложил самую солидную и оперативную сумму.

"Неплохо так ребята свои же деньги за обучение тратят."

Богатеи чёртовы – каждый год дерут плату всё выше и выше.

Я недовольно дёрнул бровью и перелистнул страницу. Рядом Большой Седжин, приобняв меня за плечи, специально наклонился к Сон Ахёну, сидевшему напротив.

— Ахён-ахён~ это университет, где Мундэ учился.

— …П-понятно.

Сон Ахён осторожно спросил у меня:

— И… какие у тебя чувства?

— …Да так, ничего особенного.

Я усмехнулся.

— Я его давно окончил, да и кампус полностью переделали, так что, если честно, особых эмоций нет.

Большой Седжин широко ухмыльнулся.

— Понял вас, хён-ним.

— …

Завязывай, придурок.

— Кх-х-х…

Я слышал, как он трясётся, сдерживая смех, и едва удержался, чтобы не вздохнуть вслух. Сон Ахён неловко улыбнулся.

"Ну… в любом случае, главное – хорошо отработать выступление."

Это была редкая активность для нас в Корее в последнее время. Я размял шею.

Тем более нам досталась роль закрывать программу.

Если позволит время, можно будет спеть три-четыре песни и выход на бис.

"Хотя вряд ли нам дадут столько свободы…"

Но, как обычно, жизнь не слишком любит идти по заранее намеченному сценарию.

— ВА-А-А-А–А-А!!

Оглушающий, до звона в ушах, грохот музыки и рев толпы.

Ча Юджин, выглянув наружу, присвистнул:

— Вау, сколько тут народу!

— О-о, и правда. Прям мощь чувствуется.

Мы, конечно, не первый день видим огромные аудитории, но когда ровесники, одетые в один цвет, дружно подпевают и прыгают в такт – это всё равно настоящее зрелище.

Стоит только подумать, что уже минут через тридцать мы будем стоять перед ними на сцене, – и по спине пробегает холодок.

— Мы выходим через три выступления. Времени размяться хватит?

— Ага!

— Очень хорошо, что мы уложились во время.

— Точно. Ух, менеджер-хён, вы сегодня знатно потрудились!

Менеджер с облегчённым вздохом умчался общаться с организаторами, а мы устроились в импровизированной гримёрке – разогревать тело и голос, ожидая своего выхода.

"Разве здесь было такое помещение?"

Когда я учился в универе, фестивали меня вообще не интересовали, так что о подобных местах я и не знал. Хотя, даже если бы знал, вряд ли бы когда-нибудь сюда попал.

Впрочем, какая разница. Главное – нормально отработать выступление.

Университетские фестивали, по сути, обычные мероприятия, но почему-то многие ждут их с особым предвкушением.

"Наверное, потому что это удобный показатель народной популярности."

Да и фанкамы с таких выступлений нередко разлетаются будь здоров.

Честно говоря, ещё сегодня утром я, глядя на упорно скрываемый лайн-ап, только диву давался.

"Кто бы ни занимался организацией, он явно из кожи вон лез, чтобы не допустить перекупщиков."

Правда, стоило нашему фургону появиться здесь, как вся конспирация, похоже, пошла прахом.

[ - Тестар??? Это Тестар? ]

[ - Это правда их машина? ]

[ └ Ага, фанаты подтвердили. ]

[ - С ума сойти, что за лайн-ап в этом году, даже TeSTAR позвали! ]

[ - Цены на билеты в реальном времени ползут вверх ㅋㅋㅋ ]

Параллельно, конечно, всплыли вполне справедливые посты о том, что лучше бы на эти деньги снизили плату за обучение, но к нам это отношения не имеет.

Диплома у меня всё равно уже нет – не моя забота.

Но отрабатывать свой гонорар всё равно надо по полной.

— Мундэ-хён, дать воды?

— Не надо, все нормально.

— Тогда мне дай!

— Ча Юджин, ты вообще-то ближе к бутылке сидишь!

Ничего не меняется.

Я продолжил разминку, не обращая внимания на этих двоих, которые разогревались по-своему.

К слову, рядом со мной Сон Ахён методично тянулся: от крупных мышц к мелким, всё как по учебнику.

Зрелище привычное.

Для него это, кажется, так же естественно, как дышать.

Ну да, он ведь занимался этим с тех времён, когда был ростом в половину нынешнего.

Хм… может, и мне стоило раньше у него поучиться.

— Ахён-а.

— М-м?

— Можешь один раз показать порядок растяжки?

— К-конечно…!

Лицо Сон Ахёна моментально просветлело.

"…Так рад?"

Невольно вспомнились времена «Idol Inc.», когда я учил хореографию.

В итоге я почти насильно втянулся в его «секретную методику» – слишком уж старательно он объяснял.

"Да этот парень мог бы спокойно зарабатывать учителем."

— И в конце… ещё раз, всем телом.

— Угу.

Я аккуратно закончил последнее движение.

А ведь правда здорово. Пожалуй, теперь буду делать именно так. Жаль, что раньше не додумался.

— Спасибо. Реально классная схема.

— …

Но Сон Ахён долго молчал, а потом вдруг неуверенно подал голос.

— Слушай… М-Мундэ.

— Что?

— …А, нет, ничего.

Он слабо улыбнулся.

— Просто хотел сказать… давай сегодня тоже постараемся вместе.

— …Ага.

Не думаю, что он собирался сказать именно это.

Но невольно замолчал.

"…Всё ещё неловко?"

Может, его смущает, что на самом деле я старше, чем он думает.

"…Зря я об этом вообще думаю."

Ладно, хватит. Сейчас работа – и только работа. Я отогнал лишние мысли и поднялся.

— Готовимся!

И вскоре мы выбежали на открытую сцену, уже раскалённую от чужого выступления.

— УА-А-А-А-А-А!!

Охрипшие, но всё равно оглушительные крики, плотная стена людей под сценой, волнующееся море голов позади.

Это выглядело почти дико – слишком мощно.

"Разве оно было таким?"

Когда кричит не твой фандом, а огромная, разномастная толпа, ощущение совсем иное.

Хотя… нет, фанаты тоже здесь есть.

— ПАК МУНДЭ!!

Я невольно усмехнулся, заметив тех немногих смельчаков, что размахивали нашими лайтстиками.

Едва поднявшись на сцену, мы начали с прошлогодней песни-лауреата – «Promise», и атмосфера сразу стала потрясающей. Вот почему так важно иметь по-настоящему народный трек – с ним любое мероприятие идёт как по маслу.

"И слушать хоровое пение толпы – отдельное наслаждение."

Некоторые даже специально снимали один наушник, чтобы лучше слышать зрителей.

И когда последние аккорды песни растворились в воздухе, мы выпрямились под оглушительный рев.

Нам передали ручные микрофоны.

— Take your star! Здравствуйте, мы – TeSTAR!

— УА-А-А-А-А-А!!

После бодрого приветствия, которое начал Рю Чону, разговор плавно потёк сам собой.

— Мы так рады сегодня встретиться с замечательными студентами университета Ёнхи…

И вдруг Рю Чону, глянув в мою сторону, неожиданно усмехнулся.

"Это ещё что?"

Он невозмутимо протянул мне микрофон.

— …??

— Какие у тебя впечатления?

Вот же гад. Даже этот решил поиздеваться.

Пришлось, ни с того ни с сего, делиться «чувствами от визита в такой престижный университет».

Я сдержал вздох и ответил:

— Очень энергично, мне правда нравится. И, как по мне, синий цвет в сто раз круче красного.

И показал большой палец.

"Классика жанра."

Упомянуть фирменный цвет университета и намекнуть, что он лучше, чем у вечного соперника. Все же знают: завтра в соседнем кампусе мы с тем же лицом будем хвалить уже красный.

— УА-А-А-А!! И-А-А-А-А!!!

Реакция была отличная.

Рю Чону, смеясь, забрал микрофон.

— Поэтому мы приготовили песню, где синий побеждает красный!

— Сосредоточьтесь на нас и наших танцорах – и просто наслаждайтесь! Следующий трек!

Большой Седжин махнул рукой и занял позицию, и тут же зазвучало вступление нашего нового титульника.

Я без запинки вошёл в начало:

~Там – звук страстного зова,~

Сегодня я чаще обычного скользил взглядом по залу – вокруг были десятки камер.

И море огоньков смартфонов.

~Первым вышел на свет –~

~Я – лидер, вот мой ответ!~

— А-А-А-А!!

На высоких нотах публика отзывалась особенно громко. Я размашисто двигался, по сути носился по сцене.

Второй трек, затем третий – и запал не ослабевал.

Ни у нас, ни у зрителей.

— Фух.

— Спасибо!

По контракту было подписано выступление на три песни, но время позволяло, так что мы решили дать ещё один выход на бис. Хорошо, когда репертуара достаточно и можно не экономить силы.

— Ещё одну?

— ДАВАЙТЕ! ДАВАЙТЕ ЕЩЁ!

Для бис-номера мы выбрали саундтрек к фильму – «Black Hole».

Его можно петь на ходу, удобно распределяя дыхание, да и знают его почти все – реакция вышла отличной.

"Успех."

Я почти физически чувствовал: и на этом фестивале мы набрали солидные очки.

В последнее время всё складывалось так гладко, что даже дурных предчувствий не возникало.

А ребята рядом, разгорячённые, и вовсе забыли про завтрашние съёмки на рассвете.

— Фух… может, ещё одну? Что хотите услышать??

— «ПИКНИК»! «ПИКНИК»!!

— «ВОЛШЕБНОГО МАЛЬЧИКА»!

Популярные хиты посыпались один за другим. Мы, посмеиваясь, прислушивались.

"Всё из заготовленного плейлиста."

Хотели немного подержать интригу и выбрать по громкости отклика.

И тут Ким Рэбин вдруг загорелся, глаза так и засверкали.

— М… можно мне сказать пару слов?

— А? Конечно!

— Раз уж мы в университете и перед нами те, кто готовится выйти в общество, может, споём нашу дебютную песню?

— УА-А-А-А!!

Он что, всегда умел так говорить?

— …Я тоже за!

И Бэ Седжин сегодня неожиданно активен.

Похоже, всех накрыло общим адреналином. Но при таком настроении ответ был очевиден.

— Тогда так и сделаем?

— Да!!

— Отлично! «Magical Boy», включайте!

По команде Рю Чону стафф внизу начал переглядываться, давая знак.

Сейчас должен был зазвучать знакомый шкатулочный интро…

~О-о-о~

~О-о-о-о~

— …!

— Эм?

Но из колонок грянул мощный хор, состоящий как из мужских, так и женских голосов.

Узнаваемая мелодия из классики, нарочито «старый» звук, пафосный бэнд-саунд.

И уж точно не оркестровая шкатулка «Magical Boy».

Я понял мгновенно.

"Включили не то."

Врубили трек поддержки, который должен был идти уже после нашего финала.

— …Хм.

Одним словом – форс-мажор.

"Такое бывает."

Вполне типичный для мероприятий косяк.

Проблема только в том, что прошло уже секунд семь, а звук всё ещё не вырубили.

"Похоже, внизу полный хаос."

Если мы сейчас растеряемся и всей толпой застынем столбами – атмосфера полетит к чёрту.

А тут кругом смартфоны, всё снимают – это будет худший из возможных вариантов.

"Хотя бы руками помахать."

Делай вид, что наслаждаешься.

Я украдкой глянул на остальных – ребята, улыбаясь, качались в такт. Я тоже поднял руки, собираясь изобразить то же самое.

И вдруг меня осенило.

"А если уж так, то лучше…"

Можно же сделать вот что.

Я вышел вперёд и поднял ручной микрофон, лежавший на полу.

— …?

И, подстроившись под хор, открыл рот:

~Восходит знамя! Вперёд идёт строй!~

~У-у-у-у-у~

~Наш голос един!~

Старомодная кричалка полилась сама собой.

— О-О-О-О!

"Такое не забудешь."

Её же всю весну крутят на улицах, пока идёшь в библиотеку.

"Да и слова из какого-то стихотворения взяты."

По правде, можно и напутать – главное, вытянуть отклик.

— ГОЛОС! ГОЛОС! ГОЛОС!

Я подпевал вместе с толпой, не перегибая, просто тянул время с ребятами.

И как раз к припеву первого куплета музыку наконец выключили.

— УА-А-А-А!!

— Спасибо!

Повезло. Второго куплета я всё равно не знаю.

Смех и аплодисменты обрушились волной. Забавно, что и сами мемберы ржут не меньше.

— Отлично послушали вашу поддержку на бис~

— Круто!

…Ну, вроде неплохая импровизация вышла.

***

— Вот это да!

— Великолепный экспромт, хён!

По дороге домой, уже поздней ночью, ребята один за другим подкидывали комментарии.

Если честно, я выехал чисто на старых знаниях – даже немного совестно.

Бэ Седжин тихо пробормотал:

— Ты и в троте, оказывается, разбираешься…

— …

Если так это понимать… ну, не то чтобы совсем неправда. И от этого почему-то даже странно.

А тот, кто в курсе всей моей подноготной, дождался, пока народ разбрёлся по комнатам, и ткнул меня в бок.

— Мундэ-мундэ!

Хватит уже.

— Ты что, правда на такие мероприятия ходил и специально кричалки учил?

С ума сошёл?

— На первом курсе есть ориентация, где собирают новеньких и вдалбливают подобное.

— Серьёзно??

— Ага.

Седжин разразился хохотом.

— Эй.

— П-прости! Просто представил… ах, чёрт.

И даже Рю Чону, который молча стоял рядом, издал смешок.

— Кхм!

Этот гад тоже продолжает поддевать, делая вид, что ни при чём.

"Да делайте что хотите."

В любом случае я вырулил ситуацию и заработал плюс – уже неплохо.

— Ох, благодаря Мундэ у нас опять популярное видео взлетит~

Большой Седжин даже ухватил Сон Ахёна, который уже было ускользал в сторону.

— Ахён, слышал? Мундэ, оказывается, этому отдельно учился.

— …

Но Сон Ахён не обернулся.

— Эм, Ахён?

— …Угу, с-слышал…

Он ответил, но всё так же не повернулся.

Голос вдруг стал тише, словно оборвался. Плечи дрогнули, будто он судорожно втянул воздух.

"Это ещё…"

Ощущение какое-то нехорошее.

Я уже собирался окликнуть его, как Сон Ахён покачнулся.

— …!

— Ахён?

— …Ух.

Звук – то ли сдержанный всхлип, то ли резкое, рваное дыхание.

"…Гипервентиляция?"

И в следующий миг он, шатаясь, сорвался с места.

— …!!

*Бах!*

Прямо к туалету у входа.

— Сон Ахён!

Я машинально рванул следом и схватился за ручку.

*Хлоп!*

…Заперто.

Почему?

Сбоку донёсся крик того, кто прибежал вместе со мной:

— Ахён? Сон Ахён! Ты в порядке?

В ответ раздавались только рваные, сдавленные звуки – будто его выворачивало наизнанку.

— Мундэ, отойди. Мы выбьем дверь.

— Watch out!

Откуда-то подскочивший Ча Юджин с размаху врезался в дверь плечом.

*Бах! Бах!*

*Звяк…*

И вместе со звоном вылетевшей ручки дверь распахнулась.

Внутри, уткнувшись лицом в раковину, стоял Сон Ахён – видна была лишь спина, а его волосы оказались мокрыми.

— Сон Ахён, где болит?

— Я… я вызываю скорую!

— Подожди, сейчас с ним…

Я вошёл в туалет и хотел осторожно тронуть его за плечо.

Он резко съёжился.

— …!

И раздался тихий, дрожащий голос:

— П-прости… Мундэ. Мне… правда прости…

— …!!

Почему…

— …

— Ребята, на минутку…

Сзади послышалось, как Рю Чону выводит остальных наружу.

А я так и застыл, будто меня молнией ударило.

— За что…

Стоило мне выдавить одно слово, как его прорвало, словно плотину.

— Я… я должен был сразу сказать… Но не смог, не смог сказать… потому что… мне нравилось быть рядом… было так спокойно…

— …

— Ради тебя, правда ради тебя надо было сказать, М-Мундэ…

Сон Ахён повернул голову, его лицо было белее мела.

— Т-тебе нужно лечиться. Консультации и… сейчас ты, ты не должен выступать… всё только хуже… нет, так нельзя говорить… я, я должен объяснить нормально…

— …

— П-прости… Я н-не смог поверить… И д-даже помочь не смог…

Его лицо стремительно посинело, и он снова начал хватать воздух.

И я уже видел это выражение.

— З-здравствуйте…

Тот самый бредовый сон.

Тогда, когда я, совершенно чужой, силком привёл его в LeTi.

"А."

Почти машинально я вызвал его окно статуса.

Мимо пышных строк характеристик, где переплетались A и S… ниже.

Особые пункты.

「 Характеристика: Упорство (неактивно) 」

!Аномалия статуса: Низкая самооценка

Аномалия.

「 Низкая самооценка 」

Испытывает презрение к себе.

Все статы снижены на два уровня.

И тут до меня дошло.

Я… по-настоящему облажался.

Фестиваль закончился.

Интернет захлестнули самые разные отзывы о TeSTAR и горы фотографий с подтверждениями «я там был».

В университетских сообществах тоже бурлила реакция.

[ - И он ещё посмел там запеть кричалку и устроить общий хор? Да давайте сделаем Пак Мундэ почётным студентом Ёнхи! ]

[ └ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Эй, Кингстар после трёх песен на бис просто разнесли всё к чертям, говорят, менеджер внизу чуть ли не рыдал. ]

[ - Отработали гонорар на все сто, уважаю такую деловую этику. ]

Похвалы. Похвалы. Похвалы.

Появлялись фанкамы, под ними множились комментарии.

[ - Живой вокал просто безумие, вау, это вообще реально? ]

[ - Давайте ещё Waterbomb… клянусь, без задней мысли предлагаю. ]

[ - Хотелось бы побольше фанкамов с фестиваля, в них столько ощущения свежести, аж дух перехватывает ㅠㅠ ]

Хотелось бы побольше, говорите.

А у меня даже нет уверенности, смогу ли я завтра выйти по расписанию – обещать такое невозможно.

Пролистал ниже – и там видео, где я поднимаю ручной микрофон и вдруг начинаю петь кричалку.

[ - Вот это и называется настоящий айдол. ]

[ - Реакция просто сумасшедшая. ]

Реакция?

Если делать то, что ты и так знаешь, – это называется «реакцией», тогда и паршивую шавку можно тигром величать.

Пак Мундэ – из тех, кто пользуется разницей в информации и потом делает вид, будто всё так и запланировано. Не потому что у него в кризисные ситуации голова работает, а просто повезло.

Будь он по-настоящему сообразительным, в тот момент сказал бы совсем другое.

Тогда, на слова Сон Ахёна.

— …

— П-прости…

— Нет, всё… всё нормально.

А не повторял бы одно и то же, словно идиот, забывший родной язык.

И не стоял бы столбом, пока вернувшиеся ребята буквально вытаскивали нас с Сон Ахёном из туалета.

Тогда я должен был бы…

"Хватит."

Бесполезные допущения – к чёрту.

Нужно перейти к следующему, продолжить мыслить дальше.

Я… кажется, вернулся в свою комнату, а Сон Ахён ушёл к себе… наверное.

"Скорее всего."

Наружу его не вывели. Значит, он всё ещё в общежитии, и, видимо, состояние немного стабилизировалось.

Я прижал ладони к лицу. Будто мозг окаменел. Голова не соображает…

Думай.

Это единственное, на что ты способен, так не отлынивай от своей же работы.

Почему всё дошло до такого… нет, не так. Так нельзя формулировать.

"Какого хуя ты вообще создал эту дерьмовую ситуацию, ублюдок?»

Я стиснул зубы.

Если спросить, с какого момента я начал творить херню… то, конечно, с самого начала.

"Вообще не надо было даже думать об этом говорить."

Это что, нормальный рассудок?

Сам же предсказал: «скажешь – дорога в психушку», так и молчи себе в тряпочку, с какого перепуга ты вдруг вывалил всю эту нереальную чушь?

"Потому что один человек поверил? Сделал обобщение по одному примеру, дебил."

Раз уж тебя прижали к стенке и ты кое-как отмазался – надо было на этом и успокоиться. Зачем ты снова разоткровенничался перед тем, кто вообще ни сном ни духом?

Объективно – есть хоть одна причина, по которой человек должен поверить в подобный бред? Это что, из тех вещей, которые можно болтать просто «потому что захотелось»?

— Бесполезный…

Из-за этой идиотской выходки всё и превратилось в такой кошмар.

"Аномалия Сон Ахёна…"

Она снова активировалась и что ты теперь собираешься с этим делать?

— …

Разве достаточно просто знать причину? Думаешь, раз понял, что облажался, так сразу и решение найдётся?

"Заткнись."

Я закрыл рот ладонью. Зубы впились в кожу.

Хватит бесполезных метаний, посмотри на реальность рационально.

"Что нужно сделать."

…Как угодно. Нужно снова деактивировать его негативный статус.

До сих пор Сон Ахён мог подавлять это состояние благодаря своей особенности.

"Упорство."

「 Упорство (A): своё состояние духа человек создаёт сам. Сжигая концентрацию, подавляет негативные эффекты. 」

При активации нейтрализует одно состояние (наивысший приоритет).

Но эта характеристика… из-за моей бредовой болтовни отключилась, и аномалия вернулась.

Я сжал кулаки.

"Раньше…"

Раньше я убедил Сон Ахёна с помощью собственной характеристики.

— Просто думай: «я это сделаю» – и всё.

Он тогда принял мои слова и решил сосредоточиться только на задаче перед собой.

Но сейчас в моих словах нет и тени убедительности.

Ведь именно я стал тем, кто сбил его с толку и не дал сосредоточиться.

Он наверняка считает меня ненормальным – с чего бы ему меня слушать…

— …

В голове пустота.

"Что я могу сделать…"

Нужен способ убедить его.

Как тогда…

Я машинально вызвал своё окно статуса. И словно только этого и ждали – всплыло уведомление.

[ Хён… ]

Кындаль.

Больше ни слова. Кажется, будто всплывающее окно дрогнуло… или это у меня уже совсем крыша едет?

Да и какая разница.

Я прохрипел, едва выдавливая звук:

— А эту… способность. Можно снова вытянуть?

Ту самую, с которой я мог убедить кого угодно.

— …

Окно статуса не шелохнулось.

И только спустя долгую паузу всплыли мелкие буквы.

[ Нет. ]

А.

Ну да, чего я ожидал.

[ Прости… ]

— Тебе не за что извиняться.

Почему каждый раз, когда я несу какую-то дичь, все вокруг начинают просить прощения? У вас что, инструкция на этот счёт?

Какого чёрта мне вообще приходится через такое проходить…

[ Это не твоя вина, хён. Правда, не твоя. ]

— Моя.

Никто меня силком не заставлял – всё это случилось из-за бардака у меня в голове.

Я просто утратил способность соображать.

Другого вывода и быть не может…

*Тук-тук.*

— Мундэ.

Кто-то позвал.

Я обернулся – в комнату осторожно заглянул Рю Чону.

— Ахён успокоился. С ним всё в порядке.

— …

— Ты сказал, что хочешь побыть один… Прости. Но мне всё равно захотелось зайти.

Он неловко улыбнулся, прошёл внутрь и мягко опустился на свою кровать.

Хватит уже этих извинений.

— Это же и твоя комната. Делай что хочешь.

— …Ну, ладно.

Повисла короткая тишина. Потом Рю Чону снова заговорил:

— Мундэ, это нормально – хотеть рассказать кому-то о своих делах.

Ага. Только вот то, что я и правда взял да вывалил всё – уже отдельная проблема.

— Просто сейчас был неудачный момент. Не загоняйся так сильно, ладно?

— …

Этот «неудачный момент» выбрал я сам.

Но отвечать было нечего.

*Тук-тук.*

В комнату вошёл ещё кто-то.

"Большой Седжин."

Он закрыл за собой дверь и, едва оценив обстановку, тут же заговорил с каменным лицом:

— Пак Мундэ. Это моя вина. Прости.

— …

Меня сейчас вырвет.

— Каким боком это может быть твоей виной?

— Я тебя подтолкнул.

Он что, правда вот так, не моргнув глазом, говорит это всерьёз?

— Я решил, что Ахён, конечно же, тебе поверит. Это была моя ошибка.

— …

— Когда ты рассказывал мне, то выглядел слишком напряжённым. Я хотел, чтобы в этот раз всё прошло легче. Я перешёл границу. А ты просто сделал то, что должен был.

— Нет.

Я сжал пальцами виски.

— Говорил я. Хватит.

— Но ведь это…

Большой Седжин словно собирался что-то добавить, но замолчал.

И за это спасибо. У меня и так голова сейчас лопнет.

— Никто не виноват, просто так сложились обстоятельства. Хватит вам обоим, — вмешался Рю Чону и пресёк разговор.

Соглашаться я не собирался, но спорить не стал.

Вот только следующую его фразу «проглотить» уже не получилось.

— Но, Мундэ… может, нам стоит немного передохнуть?

— …

Что?

— Мы уже больше двух недель без перерыва работаем. Ничего страшного не случится, если сделаем паузу на пару дней. Можно даже сказать агентству, что все разом свалились с гриппом или простудой.

Голос у него был мягкий, осторожный.

— Может, сделаем небольшую передышку и приведём всё в порядок?

Передышку.

Выбор остановить деятельность.

— …

Если бы во мне осталась хоть капля совести и я думал о состоянии Сон Ахёна, я должен был бы согласиться.

С учётом безумной сложности лайвов для этого заглавного трека любое падение его характеристик сразу станет заметно.

А дальше – понятно, что начнётся. Оскорбления, скандалы, грязь со всех сторон.

"Отдых – это правильно."

Будь я в здравом уме, я бы даже не заикнулся о продолжении.

Но…

Я повернул голову и уставился на так и не закрывшееся окно статуса.

Если мы возьмём паузу… этот мелкий…

[ Хён, отдохни немного. Пожалуйста, дай себе передышку… ]

Времени почти не осталось. Если в эту активность мы не поставим рекорд – он исчезнет. Превратится обратно в статус.

И при этом этот гад, прекрасно всё понимая, говорит мне отдыхать…

— …Чёрт.

Мозг будто сейчас разорвётся.

Какого дьявола столько всего нужно обдумать, решить, разгрести… Что это вообще за ад?

Слова вырвались сами:

— Потом.

Хватит.

Не неси бред, никакого «потом» не существует.

Уже на рассвете расписание. Меньше четырёх часов осталось. Нужно прямо сейчас принять решение – быстро, чётко, рационально…

— Мундэ.

Кто-то взял меня за плечо.

Рю Чону.

— Тогда давай хотя бы на три дня снимем тебя со всех расписаний. За три дня ничего не случится. У нас ведь и так много уже отснято. Ладно, Пак Мундэ?

— …

Я кивнул.

Не знаю, что это даст. Но пусть будет так.

***

В то же время, в гостиной.

Ким Рэбин стоял с чашкой горячего чая, который обычно пил Сон Ахён, и мучительно размышлял.

— Похоже… между ними что-то произошло.

Ча Юджин покачал головой. Его дорогой друг был невероятно талантлив как артист, но в таких делах разбирался из рук вон плохо.

Поэтому он сказал прямо:

— Все это уже поняли, Рэбин.

— …

Тот не вспылил, только мрачно кивнул.

Ситуация и правда была серьёзной.

"Настоящий хаос."

Сон Ахён-хён выглядел почти как человек в саморазрушительном безумии, а Пак Мундэ-хён – будто совсем потерял рассудок от шока. Его ведь даже пришлось довести до кровати.

Ча Юджин, если честно, никак не мог понять, почему всё так обернулось.

Они ведь оба словно извинялись друг перед другом.

Значит, плохих чувств между ними нет?

Но в то же время он по-своему логично объяснял происходящее.

"Ну… у них у обоих, кажется, раньше почти не было друзей."

Он и раньше видел такие отношения – когда люди придают друг другу слишком большое значение, и из-за этого любые проблемы становятся непомерно тяжёлыми.

Они были удивительно неуклюжими. И всё же именно эта искренность и была очарованием их пары.

"Хм… и этот хён тоже."

Он заметил, как Бэ Седжин с видом побеждённого человека, пошатываясь, опустился на диван в гостиной.

— Я… почему я не умею говорить с людьми…

Похоже, он пытался мягко заговорить с Сон Ахёном и потерпел неудачу.

Ча Юджину стало его жалко, и он кивнул.

— Я хорошо говорю. Я схожу.

— П-подожди.

Вообще-то он думал сначала зайти к Мундэ-хёну, чтобы подбодрить его, но разве не труднее та ситуация, где нужны не только утешения, но и советы?

"Вот туда я и должен пойти."

Ча Юджин пожал плечами и, полный уверенности, постучал в комнату Ким Рэбина – точнее, в комнату Сон Ахёна – и вошёл.

Никто его не остановил, значит, выбор был правильным.

— Хён, я вхожу…

— …

*Скрип*

Открыв дверь, он увидел Сон Ахёна: тот сидел на краю кровати у залитого лунным светом окна.

Он был похож на человека, из которого вынули душу – застывшая поза, бледное лицо. Не человек, а какие-то руины.

И даже этот вид, вероятно, был возможен только благодаря успокоительному.

— Хён, ты нормально себя чувствуешь?

— …

Сон Ахён очень медленно кивнул. Из-за лекарства взгляд у него был расфокусирован.

— А на душе нормально?

Тишина.

Ча Юджин сел рядом и сразу перешёл к сути:

— Ты мне совсем ничего не можешь сказать? Потому что это секрет Мундэ-хёна?

— ……!

Сон Ахён отвёл глаза. Только тогда он стал хоть немного похож на живого человека. Ча Юджин пожал плечами.

— У всех есть секреты. Можно и не рассказывать – я и так понимаю!

В самом деле, разве не страннее человек без единой тайны?

А делиться этими тайнами или нет – всего лишь вопрос выбора.

Разве от того, что секретов рассказывают больше, отношения становятся ближе и правильнее? Разве так лучше узнаёшь человека?

Ча Юджин так не считал.

"Если это не происходит естественно, то становится просто лишним грузом."

Может быть, именно это сейчас и происходило.

— В любом случае, хён услышал его секрет, и из-за этого что-то пошло не так, верно?

Сон Ахён всё так же почти не шевелился, но тихо выдохнул:

— Я… я всё испортил.

— Тогда надо исправить.

— ……!

— Не думай, что я говорю слишком легко, просто… мне кажется, ты ведь не обижен на Мундэ-хёна.

Ча Юджин пристально посмотрел на него.

— Значит, сейчас надо просто выспаться, прийти в ясное состояние и спокойно поговорить. Так же будет легче всё разложить по местам.

Это был совет – отпустить напряжение, выбраться из паники.

И наконец прозвучал ответ:

— …А, знаю.

Сон Ахён хрипло пробормотал:

— …Поэтому я… и не могу.

— …!

— Каждый раз. Знаю ведь, знаю – и всё равно ничего не делаю…!

В его глазах Ча Юджин отчётливо увидел чувство, которое невозможно было спутать.

"Это…"

Ненависть к себе. Гнев.

Сон Ахён и сам всё понимал. Как не понимать?

Что в таком состоянии он ничем не поможет, что лучше всего – просто закрыть рот и попытаться уснуть.

Но он не мог. Потому что было страшно, потому что сознание захлёстывал ужас от мысли, что он всё разрушил.

И точно так же, в тот момент, когда он услышал «секрет» Пак Мундэ, до него дошло:

"Нельзя…"

Всё, что случалось с Мундэ раньше – потеря памяти, кошмары, даже мысли о крайнем шаге…

Это не могло быть чем-то обычным.

— Я не Пак Мундэ.

То, что ранило душу, теперь угрожало исказить саму личность человека.

И он понимал: именно он – самый подходящий человек, чтобы заговорить об этом с Мундэ.

"Я должен был это сделать."

Рю Чону и Ли Седжин – люди, которые сами преодолели свои душевные трудности. Почти без помощи медицины.

Поэтому, если эти здоровые и крепкие духом люди полностью доверяли Пак Мундэ…

"Только я мог…!"

Только он мог объяснить, насколько это опасно, только это и было его шансом хоть как-то помочь Мундэ.

Он столько раз думал, столько раз решал стать для него полезным другом и надёжным товарищем, который выполняет свою роль до конца…

Но…

"Я этого не сделал."

Нет, не так – он просто не стал этого делать.

Потому что одно-единственное слово могло разрушить всё, что было выстроено доверием и близостью.

Одна только эта возможность пугала его до дрожи.

«А если… если я один не поверю, и он из-за этого возненавидит меня?»

«Ведь тогда выходит, что Мундэ – странный. А так… так нельзя…»

«Ему ведь будет неприятно…»

Но если просто молчать, то можно и дальше жить, как прежде.

Сон Ахён сжал кулаки так, что костяшки побелели.

"Выходит, для меня было важнее просто оставаться с ним рядом, чем то, что с ним происходит…"

Из-за этой его трусости состояние Мундэ только ухудшилось.

А если однажды во время работы с Мундэ случится что-то страшное, если всё зайдёт слишком далеко и уже ничего нельзя будет исправить…

"Это будет моя вина."

Он не спал ночами, собирал информацию, стараясь не выдать сомнений, – и прекрасно всё понял.

— Может, просто взять и поверить?

Даже не веря по-настоящему, он пытался как угодно оправдать своё самообманное спокойствие.

Он всё знал – и всё равно ничего не сделал. Причина была одна.

"Я… я из тех людей, от которых нет пользы."

Оправданий не было.

Он мог сколько угодно размышлять о хорошем и правильном, но перед лицом по-настоящему важного и страшного – оказался бессилен.

И в самый худший момент, самым худшим способом, вывалил всё на другого, не справившись со своей слабостью.

"Это не помощь…"

Это была просто рана. Ещё одна рана, которую он нанёс Мундэ…

Горло сжало.

"Не смей страдать."

Даже жалость к себе казалась роскошью. Сон Ахён подавил подступивший крик. Слёзы и извинения не станут отпущением грехов.

— …

Наблюдавший за ним Ча Юджин едва не цокнул языком – что было на него совсем не похоже.

"Выглядит как средневековый монах, истязающий себя."

Подробностей он не знал.

Но даже одной этой атмосферы было достаточно, чтобы понять: Сон Ахёну невыносимо больно.

И всё же Ча Юджин решил сказать то, что должен был. В конце концов, из страдания человек может выйти только своими ногами.

Но подать ему камень, на который можно опереться, – разве это невозможно?

— Хм. Понимаю. Но сейчас всё немного иначе.

Ча Юджин поднял руку.

— В этот раз, если ты ничего не сделаешь, это сделает Мундэ-хён.

— …!

— У него такой характер: если в группе что-то происходит, он всё пытается решить сам.

Сон Ахён поднял голову.

— Он ведь такой человек. Ты же знаешь?

Конечно, он знал.

— Поэтому теперь вопрос не в том, сделаешь ты что-то или нет.

— …

— Либо действуешь ты, либо первым двинется Мундэ-хён. Только два варианта.

Сон Ахён стиснул зубы.

Тогда…

…тогда.

***

Раннее утро.

— Пойдём, Кон.

Чонрё гулял со своей собакой, которая наконец вернулась прошлой ночью.

Тропинка для прогулок внутри жилого комплекса – маршрут, которым он всё ещё мог пользоваться без лишних проблем и слухов.

Он вышел в привычное время, и от этого появилось приятное чувство, будто всё снова встало на свои места.

Смешно называть «привычкой» рутину, которой всего-то несколько лет, но всё же.

— Хм.

Он тут же, с лёгкой улыбкой, набрал сообщение.

[ Я: Нас выписали ]

Фото можно отправить и только что сделанное.

— Кон, сюда.

— Гав!

И как раз когда он собирался сфотографировать радостную морду пса…

он заметил фигуру на скамейке.

— …Хм.

В такой час это было редкостью, но удивило его не это.

А то, что фигура оказалась знакомой.

— Хубэ.

— …

Тёмная скамейка. Чёрный капюшон едва шевельнулся, открывая лицо.

Знакомое лицо.

Чонрё отметил бледный цвет кожи, заметный даже из-под маски. А голос, прозвучавший следом, был мертвецки спокойным.

— У меня есть вопрос.

— …

Редчайший случай.

И, поскольку он сам когда-то уже совершал нечто столь же редкое, Чонрё принял такое же редкое решение.

— Вот как? Тогда, может, зайдём внутрь.

Так Пак Мундэ оказался приглашён в общежитие VTIC.

Совершенно спонтанно – так, как ещё вчера никто бы не смог предугадать такое развитие событий.

— Входи.

— …

Пак Мундэ, натянувший на голову чёрный худи, слегка пошатываясь, переступил порог. Конги тихо поскуливал и крутился вокруг него.

В просторном и тихом общежитии эхом раздавался лишь жалобный собачий скулёж.

— Конги, лапу.

Чонрё уже собирался поднять свою собаку, которая заранее готовилась к «завершению прогулки», чтобы вытереть ей лапы…

"Хм."

Но вместо этого он нарочно обратился к своему спутнику.

— Поможешь?

— …

Пак Мундэ молча вытер Конги все четыре лапы, насыпал ему еду и в конце концов даже позволил собаке устроиться, положив голову ему на колено.

"Совсем не в себе."

Ситуация уже явно перешла границу обычной реакции, которую он показывал в подобных случаях.

Чонрё поставил перед ним чашку с горячим чаем и как ни в чём не бывало заговорил:

— Не получилось?

— …

Голова в капюшоне медленно поднялась. Никакого явного протеста.

"Значит, так и есть."

Впрочем, многое зависело от того, что именно за провал это был, но вряд ли он был связан с работой.

"В таком случае я бы уже знал."

Он никогда не упускал из виду своего конкурента.

Пожалуй, даже есть шанс, что информация дошла бы до него быстрее, чем жалкая компания Пак Мундэ сама осознала бы проблему…

Чонрё некоторое время смотрел на соперника, который всё ещё не снял маску, и продолжил:

— Ты говорил, что хочешь что-то сказать. Говори. Я слушаю.

— …

Пак Мундэ смотрел на собаку у своих ног, а затем глухо произнёс ровным, лишённым какой-либо интонации голосом:

— Я ведь говорил… что уже объяснял всё одному человеку.

— Верно.

А, значит, с этим и вышла неудача.

Похоже, Пак Мундэ снова кому-то рассказал правду.

Раз уж он открылся одному человеку их возраста, оставался почти очевидным второй кандидат – тот самый другой ровесник. Обычно давление межличностных отношений действует именно так.

Можно было бы сказать что-нибудь вроде: «Я же говорил, что не стоит», – но Чонрё промолчал.

Судя по всему, сам Пак Мундэ и без того это прекрасно понимал.

— Ты говорил… что используешь оправдания в таких случаях.

— Использую.

Чонрё было подумал, что тот собирается попросить об этом просто так – не предлагая ни сделки, ни угроз, – и взглянул на него внимательнее.

Но, похоже, его младший коллега сейчас был не в том состоянии, чтобы вообще что-то просчитывать.

И это было настолько не похоже на него.

Чонрё заметил, что Пак Мундэ не берёт чашку перед собой вовсе не из-за безразличия.

У него дрожали руки.

Ткань рукава едва заметно подрагивала.

— …

Словно стекло, покрытое трещинами, которое из последних сил удерживает чудовищный удар – оболочка ещё держится, но внутри уже всё на грани разрушения.

Глядя на него, Чонрё вдруг узнал в этом состоянии нечто давно знакомое.

Отголосок себя самого – очень давнего.

Ранее он уже замечал в Пак Мундэ такие черты.

Поэтому на этот раз он спокойно заговорил:

— Сначала нужно создать историю, похожую на мою. Найти референс в каком-нибудь достаточно известном бестселлере или фильме с хорошей репутацией.

Чонрё даже заранее составил список подходящих примеров по годам.

На случай, чтобы по ошибке не назвать произведение, которое выйдет только в будущем.

— И сказать об этом раньше – на интервью. Бросить несколько ключевых слов.

— …

— Сказать, что тебя концептуально привлекает подобная тема. Как будто намёк… предвосхищение.

Тогда даже если участник, которому он открыл свою тайну, позже что-то и начнёт рассказывать, люди воспримут это как шутку или чрезмерное увлечение.

Способ сохранить публику и пожертвовать отношениями.

— Это метод нейтрализовать чужой рот. Довольно эффективный. Что-то вроде прививки.

Но из-под маски не прозвучало ни слова.

Чонрё нахмурился и сделал вывод:

"Не нравится."

Иногда Пак Мундэ становился до странности мягким и сентиментальным. Впрочем, для того, кто «вернулся» всего лишь один раз, это, наверное, естественно.

Чонрё внутренне поморщился, но всё же предложил другой вариант.

— Не по душе? Тогда просто скажи ему напрямую, что из-за напряжённой работы у тебя поехала голова и ты наговорил глупостей.

— …!

— Мол, сначала это была шутливая фантазия… а потом ты сам не заметил, как начал в неё верить. Что-нибудь в этом роде.

Пак Мундэ поднял голову.

Этот способ полностью строился на том, чтобы успокоить собеседника, поэтому сам Чонрё почти никогда им не пользовался – разве что несколько раз в самом начале.

"Слишком много переменных. И не слишком эффективно."

Стоило хоть немного проявить небрежность – и люди начинали вести себя непредсказуемо. Это раздражало.

Но для Пак Мундэ этот способ, похоже, звучал вполне приемлемо.

Впрочем, если он переживает до такой степени, вряд ли он станет говорить спустя рукава. Поэтому Чонрё довольно любезно добавил объяснение:

— Даже если будут небольшие нестыковки, он всё равно поверит. Это ведь почти совпадает с тем ответом, который он сам уже придумал у себя в голове – и к тому же звучит позитивно.

Конги, которого никто не звал, тем временем снова подал лапу Пак Мундэ. Чонрё наблюдал за этим и медленно закончил:

— Люди такого типа редко меняют мнение, если уже сделали вывод.

И усмехнулся.

— Никто ведь не хочет оказаться неправым, верно?

— …

— Просто дай ему тот ответ, который он хочет услышать. И всё уладится.

Перед Пак Мундэ всё ещё стояла чашка с напитком, к которому он так и не притронулся. От неё по-прежнему поднимался пар.

И когда их взгляды наконец встретились, Пак Мундэ…

Он был в этом уверен.

— Нет.

Вот чёрт.

***

В голове будто была сплошная вязкая жижа.

Из-за этого я среди утра без всяких объяснений ввалился в чужое общежитие, устроенное точно так же, как и наше, и уселся здесь. Я и сам понимаю, насколько это нелепо.

Но, как ни странно, среди этой грязной мешанины мыслей, похожей на извилистый ход муравьиной норы, где всё перепутано и гудит, одна вещь всё ещё работает.

Отрицание.

— Нет.

Чонрё, сидящий напротив, чуть склонил голову набок.

Словно в эту болотную кашу у меня в голове плеснули ведро холодной воды – я вдруг пришёл в себя.

— Хм?

— Он… он не такой человек.

Вот это я мог опровергнуть совершенно точно.

"Сон Ахён – человек, который способен признать собственную ошибку."

Он до жестокости честен с собой.

Сон Ахён всегда так жил. Постоянно осознавая свои травмы и недостатки.

「 !Аномалия статуса: Низкая самооценка 」

С этим статусом он снова и снова ищет в себе изъяны – и признаёт их.

Иногда даже слишком.

И пытается их преодолеть.

「 Характеристика: Упорство 」

Кажется, даже его характеристика отражает именно это.

Стремление справиться. И желание изо всех сил принять… правильное решение.

"Он не из тех, кто с облегчением примет удобный ответ только потому, что хочет его услышать."

Именно поэтому всё и пошло наперекосяк.

Я… помню слова, которые тогда выкрикнул Сон Ахён.

— П-прости… Я н-не смог поверить… И д-даже помочь не смог…

— …Он хотел поверить.

— Разумеется.

— Но всё равно решил, что правильнее – не верить.

— …

— Он не сделал вывод, который был бы ему удобен. Он пытался найти неприятную правду – вот и пришёл к такому результату.

Потому что я… не смог объяснить всё как следует, он принял за «правильный ответ» версию про психическое расстройство.

"…Хотя, если подумать, послужной список у меня действительно впечатляющий."

Я криво усмехнулся, вспоминая всё, что успел выкинуть – от припадков до алкогольной зависимости.

…Честно говоря, не понимаю, почему вообще решил, что Сон Ахён мне поверит.

— Поэтому… я не собираюсь пользоваться таким методом. Это не сработает. Ситуация прямо противоположная.

Если это Сон Ахён, он, возможно, ещё не раз будет прокручивать эти слова в голове – и рано или поздно поймёт, что это было просто удобное оправдание.

А вот тогда уже действительно ничего нельзя будет вернуть.

— Вот как? Понятно.

Чонрё кивнул так, будто ему было совершенно всё равно.

— Но… вам не кажется, что это довольно самонадеянное суждение?

(Прим. переводчика: Чонрё здесь снова перескакивает на официальный стиль)

Что?

— Я…

— Нет, не вы, хубэ. Я о том человеке.

— …!

— Разве не выходит так, что он уверился в неправильном ответе – и тем самым поставил вас в затруднительное положение? Не понимаю, почему вы так стараетесь его оправдать…

— …

— Разве вам не обидно?

Я сжал кулак.

Но почти сразу выдохнул и разжал пальцы.

— Это я всё рассказал. Значит, и принимать чужую реакцию тоже мне.

Слова прозвучали неожиданно спокойно.

— Никто меня не пытал. Если сам всё выложил – значит, и отвечать за это должен сам.

— Хм.

Парень напротив, похоже, не слишком со мной согласился, но на этот раз спорить тоже не стал.

— Понятно. Ну, держитесь. Если станет слишком тяжело, всегда можно просто отказаться.

— Даже если вы покинете TeSTAR, жизнь на этом не закончится. Верно?

Этот тип, конечно, стал мыслить куда здоровее, чем раньше…

"Но почему это звучит так раздражающе?"

Вот ведь бесит.

И вообще, сейчас у меня ситуация не та, чтобы зацикливаться на подобных вещах.

"Тут вообще-то не я могу в статусное окно превратиться, идиот."

Я стиснул зубы.

Но если я что-то скажу, он наверняка выдаст что-нибудь в духе: «Ну, в любом случае вы ведь не умрёте… хм, да, понимаю».

От одной мысли об этом у меня внутри всё перевернулось, так что я просто промолчал.

И вдруг снова внимательно посмотрел на него.

"Надо же. У этого типа, у которого и так с эмпатией туговато, оказывается, ещё и консультации можно получать."

Я ведь просто сидел на лавке, надеясь немного остудить голову.

И уж точно не ожидал, что окажусь у него в общежитии, где меня ещё и чаем угостят.

"…Немного контрастно выходит."

Я на мгновение замолчал, вспомнив, как Чонрё пришёл ко мне, когда его собаку положили в клинику – а я тогда просто закрыл перед ним дверь.

Нет, конечно, есть разница между тем, когда человек заявляется без предупреждения, и тем, что было тогда. Но всё равно стоит сказать.

— В любом случае… спасибо за совет.

— Хотя вы им и не воспользуетесь? Ха-ха.

Это уже моё дело, придурок.

Как бы там ни было, теперь, с более ясной головой, чем прошлой ночью, я снова начал всё обдумывать.

"Для начала… ограничение деятельности TeSTAR…"

…Только этот придурок ни в коем случае не должен знать об этом. Он ведь будет в полном восторге.

— Конги, хочешь лакомство?

— Гав!

Я молча наблюдал, как этот тип уверенно управляется со своей собакой.

В конце концов, даже если всё вернуть назад, способ остаётся только один.

"Нужно снова активировать характеристику Сон Ахёна."

Упорство.

Если снова запустить её, она сможет перекрыть негативный статус. Это самый надёжный вариант.

Но… сколько ни думай, вряд ли мои слова до него дойдут.

"…Да и захочет ли он вообще со мной разговаривать."

Кто знает – может, он уже и список рекомендуемых психиатрических клиник составил.

"Хватит."

Я оборвал мысль, прежде чем она снова свернула в бесполезную сторону.

Нужно думать конструктивно.

"Значит, это должен сделать не я."

То есть участники должны сделать примерно то же самое, что тогда сделал я в «Idol Inc.», только без эффекта от моей характеристики.

— …

Привлечь помощников, значит.

Я прокрутил в голове несколько вариантов и поднялся со стула.

Вернее, попытался подняться.

— Ску-ску-ску…

Если бы кое-какая собака не решила удержать меня.

Глаза Чонрё слегка сузились.

— Конги расстроится, если вы уйдёте. Раз уж пришли, можете ещё немного посидеть.

В общежитии?

— А где твои участники?

Я ведь слышал, что перед армией вы собирались выпустить ещё один альбом. Так почему никого не видно?

— У всех личные расписания. Или отпуск.

Понятно.

Вот почему собака так цеплялась за человека.

Я невольно огляделся.

Вообще-то мне не особенно хочется разглядывать чужое жильё… но кое-что всё равно бросалось в глаза.

Например, в гостиной до сих пор стояли фоторамки и разные памятные вещи – похоже, подарки ещё со времён дебюта.

— …

Подождите-ка… это ведь вроде бы та фотография, которую я сам снимал и потом продавал…

Ладно. Вряд ли.

Я отвёл взгляд и снова уставился на сидящего напротив типа и его собаку.

А потом вдруг, почти импульсивно, спросил:

— Ты вообще не думаешь рассказать об этом своим участникам?

— Нет.

Он даже не сделал вид, что размышляет.

— Кстати, мне самому любопытно, зачем вы вообще рассказали об этом. Разве обязательно было кому-то говорить?

— …

Вот и мне самому это непонятно.

Чёрт возьми, я и правда не знаю, зачем это сказал…

— Не знаю. Просто… захотелось сказать.

— ...

Я ответил почти безнадёжно, наполовину уже смирившись – пусть хоть смеётся.

Но Чонрё, поглаживая голову собаки, просто спокойно произнёс:

— Такое бывает.

— …!

— Наверное, было слишком тяжело держать всё в себе.

И, что удивительно, в его голосе прозвучало что-то похожее на слабое понимание.

— А тебе самому не тяжело?

— Не особо. Хм… хотя раньше, возможно, и было. Но человек ко всему привыкает.

Чонрё убрал руку от собаки и тихо усмехнулся.

— Говорят же: человек – существо, которое умеет адаптироваться. Вы тоже скоро привыкнете.

— …

Головой я понимаю, что это полная чушь.

Но странно… почему-то от этих слов становится немного легче.

Я вздохнул и всё-таки ответил:

— …Спасибо.

— Пожалуйста.

Пока этот тип удерживает свою собаку, самое время тихо улизнуть.

Я залпом допил остывший чай и поднялся из-за стола.

"Даже не подумал проверить, не подмешано ли туда что-нибудь."

Похоже, я всё ещё не совсем в норме.

Покачав головой, я вышел из-за стола.

И в этот момент–

*Дзинь*

Раздался звонок в дверь.

Я машинально посмотрел на домофон, уже думая о том, что если это кто-то из его компании, придётся где-нибудь спрятаться.

Но высокий парень в лёгкой одежде и маске, который появился на камере…

Сон Ахён.

— …!!

Я рефлекторно шагнул назад.

Почему… он здесь?

"Он пришёл искать меня…"

Нет.

Не может быть. Откуда ему знать, что я здесь.

И уж тем более у него нет причин самому приходить.

"Ни компания, ни участники мне не звонили."

Телефон не стоял на беззвучном. И вибрации тоже не было…

— …

Стоп.

Я машинально проверил карман – и, почувствовав странную лёгкость, снова поднял взгляд на экран домофона.

Один из двух смартфонов в руках Сон Ахёна.

"Этот чехол с яблоком…"

Это мой телефон.

— А.

И в этот момент я всё понял.

Прошлой ночью я устроил настоящий бардак, а потом исчез – без связи, без предупреждения, просто ушёл куда-то под утро…

— С утра так много гостей.

…Прошло уже часа три.

Проклятье.

Страница книги Если я не дебютирую, я подхвачу смертельную болезнь в интернете

Table of Contents

1 - 0

1 - 1

1 - 2

1 - 3

1 - 4

1 - 5

1 - 6

1 - 7

1 - 8

1 - 9

1 - 10

1 - 11

1 - 12

1 - 13

1 - 14

1 - 15

1 - 16

1 - 17

1 - 18

1 - 19

1 - 20

1 - 21

1 - 22

1 - 23

1 - 24

1 - 25

1 - 26

1 - 27

1 - 28

1 - 29

1 - 30

1 - 31

1 - 32

1 - 33

1 - 34

1 - 35

1 - 36

1 - 37

1 - 38

1 - 39

1 - 40

1 - 41

1 - 42

1 - 43

1 - 44

1 - 45

1 - 46

1 - 47

1 - 48

1 - 49

1 - 50

1 - 51

1 - 52

1 - 53

1 - 54

1 - 55

1 - 56

1 - 57

1 - 58

1 - 59

1 - 60

1 - 61

1 - 62

1 - 63

1 - 64

1 - 65

1 - 66

1 - 67

1 - 68

1 - 69

1 - 70

1 - 71

1 - 72

1 - 72.1

1 - 73

1 - 74

1 - 75

1 - 76

1 - 77

1 - 78

1 - 79

1 - 80

1 - 81

1 - 82

1 - 83

1 - 84

1 - 85

1 - 86

1 - 87

1 - 88

1 - 89

1 - 90

1 - 91

1 - 92

1 - 93

1 - 94

1 - 95

1 - 96

1 - 97

1 - 98

1 - 99

1 - 100

1 - 101

1 - 102

1 - 103

1 - 104

1 - 105

1 - 106

1 - 107

1 - 108

108.1 Перевод песен &quot;Magical Boy&quot;, &quot;Hi-five&quot;, &quot;Airplane&quot; и &quot;Better Me&quot;

1 - 109

1 - 110

1 - 111

1 - 112

1 - 113

1 - 114

1 - 115

1 - 116

1 - 117

1 - 118

1 - 119

1 - 120

1 - 121

1 - 122

1 - 123

1 - 124

1 - 125

1 - 126

1 - 127

1 - 128

1 - 129

1 - 130

1 - 131

1 - 132

1 - 133

1 - 134

1 - 135

1 - 136

1 - 137

1 - 138

1 - 139

1 - 140

1 - 141

1 - 142

1 - 143

1 - 144

1 - 145

1 - 146

1 - 147

1 - 148

1 - 149

1 - 150

1 - 151

1 - 152

1 - 153

1 - 154

1 - 155

1 - 156

1 - 157

1 - 158

1 - 159

1 - 160

1 - 161

1 - 162

1 - 163

1 - 164

1 - 165

1 - 166

1 - 167

1 - 168

1 - 169

1 - 170

1 - 171

1 - 172

1 - 173

1 - 174

1 - 175

1 - 176

1 - 177

1 - 178

1 - 179

1 - 180

1 - 181

1 - 182

1 - 183

1 - 184

1 - 185

1 - 186

1 - 187

1 - 188

1 - 189

1 - 190

1 - 191

1 - 192

1 - 193

1 - 194

1 - 195

1 - 196

1 - 197

1 - 198

1 - 199

1 - 200

1 - 201

1 - 202

1 - 203

1 - 204

1 - 205

1 - 206

1 - 207

1 - 208

1 - 209

1 - 210

1 - 211

1 - 212

1 - 213

1 - 214

1 - 215

1 - 216

1 - 217

1 - 218

1 - 219

1 - 220

1 - 221

1 - 222

1 - 223

1 - 224

1 - 225

1 - 226

1 - 227

1 - 228

1 - 229

1 - 230

1 - 231

1 - 232

1 - 233

1 - 234

1 - 235

1 - 236

236.2 Перевод песен Midnight, and After (00:01), Haengcha (+ соло всех мемберов), Picnic, Spring Out, Nightmare

1 - 237

1 - 238

1 - 239

1 - 240

1 - 241

1 - 242

1 - 243

1 - 244

1 - 245

1 - 246

1 - 247

1 - 248

1 - 249

1 - 250

1 - 251

1 - 252

1 - 253

1 - 254

1 - 255

1 - 256

1 - 257

1 - 258

1 - 259

1 - 260

1 - 261

1 - 262

1 - 263

1 - 264

1 - 265

1 - 266

1 - 267

1 - 268

1 - 269

1 - 270

1 - 271

1 - 272

1 - 273

1 - 274

1 - 275

1 - 276

1 - 277

1 - 278

1 - 279

1 - 280

1 - 281

1 - 282

1 - 283

1 - 284

1 - 285

1 - 286

1 - 287

1 - 288

1 - 289

1 - 290

1 - 291

1 - 292

1 - 293

1 - 294

1 - 295

1 - 296

1 - 297

1 - 298

1 - 299

1 - 300

1 - 301

1 - 302

1 - 303

1 - 304

1 - 305

1 - 306

1 - 307

1 - 308

1 - 309

1 - 310

1 - 311

1 - 312

1 - 313

1 - 314

1 - 315

1 - 316

1 - 317

1 - 318

1 - 319

1 - 320

1 - 321

1 - 322

1 - 323

1 - 324

1 - 325

1 - 326

1 - 327

1 - 328

1 - 329

1 - 330

1 - 331

1 - 332

1 - 333

1 - 334

1 - 335

1 - 336

1 - 337

1 - 338

1 - 339

1 - 340

1 - 341

1 - 342

1 - 343

1 - 344

1 - 345

1 - 346

1 - 347

1 - 348

1 - 349

1 - 350

1 - 351

1 - 352

1 - 353

О книге