Первая встреча с той женщиной (1/3)

—Как вы думаете, когда человек умирает?

— Когда его лишают свободы.

В день, когда суд вынес окончательный приговор. В день, когда я стал заключённым, приговорённым к смертной казни.

Я потерял всякое человеческое достоинство.

Цепляясь за надежду на спасение, я прошёл через бесчисленные круги ада.

Я был «человеческой канарейкой» в шахтах, чуть не погиб, выпуская пули на поле боя, и пережил всевозможные унизительные эксперименты в лабораториях.

Ах! Последний оказался даже приятным.

В любом случае, у всех этих адских мест, через которые я прошёл, было одно общее: они хотя бы пахли местами, где живут люди.

Полагаю, в местах, где десятилетиями содержатся осуждённые, вырабатываются собственные методы, позволяющие людям не умирать.

Но это место другое. Совершенно другое.

Эта чёртова космическая станция, куда меня отправили как заключённого первого поколения, устроена так, что на ней невозможно выжить.

Во-первых. Избавляться от трупов здесь слишком удобно.

На Земле сжигание или захоронение тел было проблематичным, но здесь их просто запускают в космос.

Я собственными глазами видел, как несколько парней исчезли в направлении Андромеды.

Их выбрасывают голыми. Блин, можно было бы хотя бы в гробах.

Бессердечные уёбки.

Во-вторых. Здесь нет мер безопасности.

Прежде чем оказаться здесь, я считал, что быть человеческой канарейкой в шахте — самый вероятный способ умереть. (п.с. от беса. а, точно. по поводу человеческой канарейки. В конце 19 века в Великобритании канареек спускали под землю вместе с шахтерами. Их брали с собой в шахты из-за способности реагировать на опасные газы, такие как метан и угарный газ. Ну и тут такая же ситуация, только вместо настоящей канарейки, брали человека) )

Но если подумать, в том месте была куча мер безопасности.

Нам выдавали оборудование, которое подавало кислород в организм, если уровень падал слишком низко.

Автоматические дефибрилляторы срабатывали, если сердце останавливалось.

Каждый раз, когда я падал и приходил в себя, мне казалось, что срок моей жизни сократился на десять лет, но по крайней мере нас держали в живых.

Но здесь ничего подобного нет.

Нам даже не выдают страховочные тросы для внешних работ, утверждая, что это замедляет работу.

Одно неверное движение рукой и ОПА ты отправляешься в космическое путешествие.

Если бы всё ограничивалось этим, я мог бы подумать, что здесь более-менее можно жить.

Если бы я оставался бдительным и осторожным, то не умер бы.

Я понял, что это не тюрьма длительного заключения, а место исполнения смертных приговоров, когда...

— Эй, ребята. У нас есть работа.

Бригадир подошёл с неловкой улыбкой.

— Что на этот раз? Снова проблемы с двигателем? Мы скоро получим инженерные сертификаты в таком темпе.

— Нет, ничего такого. Просто уборка, вот и всё.

— Бля, только не говори, что снова протекает смазка?

— Нет. Космический корабль состыкуется примерно через три дня, и нам нужно просто немного его прибрать.

Какого чёрта значит «примерно через три дня»?

Всё же уборка космического корабля...

Одна из самых простых задач: просто держись за страховочный поручень и надрывай задницу 12 часов.

— На этот раз не разбавляйте чистящий раствор. Космическая пыль затвердевает, и её трудно удалить.

— А~ Это не внешняя уборка.

— Тогда что?

— Внутренняя, внутренняя.

Вот тогда-то и начало подкрадываться зловещее предчувствие.

— Видите ли... исследователи собрали образец возле кометы... Кажется, он сбежал из контейнера и немного намусорил внутри.

— Оно живое?

— Хмммм?

— Я спрашиваю, живое ли это существо.

— Вероятно... похоже на то.

— Значит, вы хотите, чтобы мы поймали и избили инопланетное существо?

— Ну, что-то вроде того.

До этого момента я не особо волновался.

Я просто думал, что мы уберем какие-нибудь космические растения, покрывающие внутренности корабля.

Истинные масштабы этой работы прояснились на следующий день, когда прибыли записи с камер наблюдения космического корабля.

— Эта ползучая тварь не человек, верно?

— Нет. Скорее всего, нет.

— А эта катящаяся штука определённо человеческая голова, да?

— Да. Похоже.

Экипаж был разорван на куски.

Огромный инопланетный монстр, судя по всему, с низким интеллектом, бродил по кораблю...

Щупальца, растущие из его спины, извивались, как какая-то чёртова морская актиния.

Это было похоже на просмотр заставки видеоигры.

— Вы хотите, чтобы мы туда вошли?

— Да.

Вот тогда это и произошло.

Когда мой гаечный ключ впечатался в висок бригадира.

— Люк! Не дайте люку закрыться!

— Беги в рубку управления!

Первое и последнее восстание на космической станции началось с моего импульсивного поступка.

Хотя мы ничего не планировали, мы начали действовать с идеальной координацией.

Кто-то обезвредил членов экипажа. Другие побежали захватывать диспетчерскую.

Конечно, исход был не совсем счастливым.

Половина заключенных была превращена в решето автоматом сержанта Джека Уайлда, который выскочил из душа в недоумении.

Такое сюрреалистичное зрелище. Как он стреляет, размахивая членом, как какой-нибудь Рэмбо...

Это было поистине великолепное проявление духа морской пехоты.

Конечно, ублюдка наказали за то, что он превратил пульт управления в решето.

— Уберите его, сучки!

— Эй! Че за хуйня! Зачем ты отрезал член мёртвого Рэмбо?

— Моя мама говорила, что если скушать большой, твой тоже вырастет.

— Эй! Не ешь его! Я сказал не ешь его!

Естественно, первой задачей для усмирённых заключённых был сбор тел.

Мы проводили наших товарищей с величайшим уважением и торжественностью.

Ха. И эта сучка Энн. Мясо для секса.

Кажется, только вчера я планировал обрюхатить её и отправить на Землю, но как до этого дошло?

Я планировал последний прощальный секс, думая, что она тоже захочет...

— Хм. Так не пойдёт.

— Ублюдок! Зачем ты суёшь туда палец!

Ее влагалище полностью сократилось. Даже мой мизинец не входил в него.

Я, наверное, мог бы пробиться силой, чтобы вкусить рай, но я мог никогда не вернуться из этого рая, поэтому решил не делать этого.

— Поднимите руку, если хотите умереть.

— ...

— Далее, поднимите руку, если будете тихо убирать космический корабль.

— ...

— Все отказываются? Что вы пытаетесь сделать?

— Как, бляяяять, мы должны поднять руки, если они связаны?

Никто из нас, добровольно пришедших сюда, не хочет умирать.

Так какой же у нас ещё есть выбор?

Просто ждать, пока прибудет космический корабль.

Но эти ублюдки были так напуганы, что держали нас связанными все три дня.

— Мне нужно посрать! Я обосрусь щас! Хотите увидеть, как какашки летают в космосе?

— Ублюдок! Я дал тебе горшок! Пользуйся им!

— У меня слишком расширенная жопа, он не подходит!

— Ты даже не гей, почему она такая?

— Меня так часто трахали в зад! Я сказал, что мне нужно срать, окей? Я правда сейчас обосрусь!

Благодаря моему героическому выступлению, нас наконец освободили от полного обездвиживания хотя бы для посещения туалета.

Вот как ты завоёвываешь доверие сокамерников.

Посмотрите на этих говноебских ублюдков, у которых слюни текут.

Они теперь по одному моему слову пойдут добровольцами в качестве живого щита.

— Спасибо, ублюдок. Теперь я попаду в госпиталь. Хе-хе-хе.

— ...

Кстати, бригадир выжил.

Удивительно, как он остался жив с видимой вмятиной на виске.

Не знаю, ухмыляется ли он, потому что думает о возвращении на Землю, или у него повреждён мозг, но бригадир всё время глупо улыбался.

Он наконец снова увидит свою лисоподобную жену и кроликоподобную дочь.

Этот парень даже не знает, что дочь не его биологический ребёнок.

Дочь, которая выглядит так, будто её испекли в духовке двое белых родителей, а он ничего даже не подозревает.

Сегодня он снова улыбался, хвастаясь своей потрёпанной семейной фотографией.

Подождите, если подумать, у бригадира, кажется, были некоторые педофильские наклонности.

Может, он притворяется, что не знает?

— Бригадир. Ты же знаешь, что она всё ещё юридически твоя дочь, верно?

— Хмммм? Какое это имеет значение?

— ...

У меня голова кругом пошла.

БАМ-!

— О. Прибыл.

С ударом, казалось, разрывающим космический корабль на части, мы услышали звук стыковки.

Неизбежное наступило.

— Залезайте туда, отбросы.

Впервые за долгое время с нас всех сняли наручники.

Каждому из нас дали по кувалде, рабочему топорику и дурацкой на вид светящейся палочке.

Они хотят, чтобы мы попытались пообщаться с инопланетянами с помощью этого.

Если бы общение было возможным, лежали бы там члены экипажа разделенные на пять отдельные части?

Сука.

— А оружие? И это всё?

— Что, хочешь оружие? С чего бы я тебе доверил его? Просто иди туда.

Они могли бы хотя бы дать нам пневматический пистолет. Такие скупердяи.

После стольких лет, что мы провели вместе, они всё ещё не доверяют нам.

Мне больно, правда больно.

— Слушайте все! Никто не выйдет, пока корабль не будет полностью очищен!

Вот что они говорят.

Мы даже не знаем, есть ли внутри еда или вода, но они хотят, чтобы мы оставались там, пока все монстры не будут убиты.

— Удачи.

— Иди на хуй.

БАМ!..

Люк закрылся, и тишина заполнила узкий шлюз.

Всего нас восемь.

Мы молча обменялись взглядами и кивнули.

Мы были вместе почти год.

Некоторые из нас даже спали вместе.

Наша командная работа на заданиях была лучше, чем в G-Force.

Несомненно, мы могли бы справиться с каким-нибудь космическим монстром, если бы действовали сообща.

БАМ...

Так я думал.

Пока противоположный люк не открылся.

— ВИИИИИИИИИИИИИИ!!!

— ...

Как только дверь открылась, леденящий кровь визг разорвал наши барабанные перепонки.

К тому времени, когда кровь потекла по нам, пропитывая нашу одежду, эти говноебские ублюдки, которые обычно вели себя так круто, стали белыми как простыни.

— Кто пойдёт первым?

— ...

Никто не пойдёт, вот что.

Это момент, когда я, старший заключённый космической трудовой тюрьмы, должен подать пример.

— Никто? Ну, думаю, выбора нет.

— ...?

— Я позволю тому, кто пойдёт первым, выебать меня в задницу.

— С ДОРОГИ!!!

Говноебские ублюдки разбежались во все стороны, расчищая путь.

Вот как нужно использовать заработанное доверие.

Переступая через разлагающиеся трупы, медленно продвигаясь вперёд, как вдруг...

ПЛЮХ!

— Какого хуя? Ты только что обосрался?!

— Эй, эй! Это не дерьмо!..

К тому времени, когда я обернулся, было уже поздно.

Гомосек, который рвался вперёд, жаждая заполучить мою анальную девственность, безвольно болтался. С головой, оторванной, как деталь Lego.

Наши челюсти отвисли при виде этой жуткой сцены.

— Ки-ки-ки-ки-ки...

— В, в вентиляции! Оно в вентиляции!

Маленький Том был тем, кто нашёл источник звука.

Он утверждал, что он супер-мужественный парень, но его сука трахали ежедневно с тех пор, как он прибыл сюда. И вот он стал говноебом.

СВИИИСТ!..

— Ург!

— Эй! Держи его!

Щупальце, похожее на чёрный хлыст, протянулось и мгновенно обвило шею Тома.

Несмотря на наши попытки схватить и оттащить его от вентиляционного отверстия, шея Тома сломалась.

ХРУСТ!

Только тогда щупальце исчезло обратно в тёмный вентиляционный канал.

На этом этапе мы, вероятно, все были одного мнения.

— Ребята. Так не пойдёт.

— Бля, давайте бежать!

В панике мы начали пятиться назад.

Если мы ударим по люку нашими кувалдами, будто собираясь его выбить, им придётся открыть его.

Что бы ни случилось, сначала нужно выжить.

С этой единственной мыслью я уже собирался рвануть к шлюзу, когда...

— Позволь выебать тебя перед смертью, шлюха ты распоследняя!

— Говноебский уебок!

Говноеб налетел на меня и впечатал моё лицо в стену.

Несмотря на то, что моё тело было в тонусе от упражнений на толчки бёдрами, я не мог победить бывшего тренера-говноеба.

Пока с меня стягивали штаны...

ПЛЮХ!

Снова раздался этот неприятный звук, и задняя часть моей шеи стала мокрой.

Я сразу понял, что это кровь.

— Ха... хаа...

Моё тело дрожало, отказываясь оглядываться назад.

Борясь с инстинктом прижать нос к стене, я медленно повернулся.

Говноеб был мёртв с перерезанным горлом, и...

— Что ж. Эти ублюдки быстро двигаются.

Люк воздушного шлюза был уже закрыт.

Теперь всё, что осталось, это около семи обезглавленных трупов, я, и...

— Мне пиздец.

Эти щупальца, свисающие из вентиляционного отверстия.

Первая встреча с той женщиной (2/3)

— Эй, чувак. Может, решим это мирно?

— ...

— Давай договоримся. Если пощадишь меня, то буду подставлять задницу каждый день. Да, бля, какого хрена.

Что это за урод?

Придурок, который предложил мне попробовать пообщаться с помощью светящейся палочки.

Сколько бы я её тупо ни размахивал, щупальца продолжали приближаться, так что я просто выбросил её.

Кстати, все эти говноёбы погибли, когда пытались сбежать, а не вовремя драки.

Может, они на самом деле слабаки в настоящем бою?

— Давай, ублюдок! В мои годы!...

Тут же щупальце метнулось ко мне, обвилось вокруг шеи и дёрнуло вперёд.

Гребанная тварь без манер, перебивает говорящего.

Мне не за что было ухватиться, и меня беспомощно потащили, пока моя голова не влетела в вентиляционный канал.

— Крииии...

— Вау. Ты выглядишь как полное дерьмо.

Находясь на некомфортно близком расстоянии мы встретились взглядами.

Хкм, можно ли это вообще назвать глазами?

Похоже на увеличенную морду таракана, идеально спроектированную, чтобы при её виде обосраться.

— КИИИИК!

Отвратительное создание завизжало и разинуло пасть.

Я отказываюсь умирать под звук сранья как последнее воспоминание.

Я схватил головку молота, пристёгнутого к поясу, и поднял его вверх.

— Лучше пососи это, ты, кусок дерьма.

— УГЭГЭГЭК!

Когда я запихнул этот массивный дилдообразный объект в его открытую пасть, оно, похоже, насладилось этим.

Затем щупальце начало сжимать мою шею, пытаясь задушить.

Мне не по вкусу такие игры.

ХРУСТ! ХРЯСЬ!

— УГЕЕЕК!

Я со всей дури опустил топорик, отрубая щупальце.

Разбрызгивая чёрную кровь из места среза, существо исчезло в вентиляционном канале, словно его засосало.

Я стоял в напряжении несколько минут, уставившись на вентиляционную решётку с топориком в руке, но эта уродливая голова так и не появилась снова.

Испугалось и сбежало после потери щупальца?

Ты кажешься более застенчивым.

Наверное, не вылезет ещё какое-то время.

— Фух. Что за бардак.

Когда я обернулся, вокруг плавали трупы, сплетаясь друг с другом в гротескном танце.

Тот тренер-говноеб.

На самом деле он был неплохим парнем... ну... кроме тех случаев, когда он домогался до спящих детей.

Маленький Том...

Он тоже был неизменно мил, кроме моментов, когда он подставлял задницу, умоляя меня трахнуть его.

Я потерял кучу товарищей, но это были не бессмысленные смерти.

Теперь, когда я понял боевые способности и поведение врага, в следующий раз я смогу победить.

У нас все еще осталось четыре человека.

Детишки, кажется, довольно напуганы, так что я должен попытаться поднять их боевой дух.

С этой мыслью я поднял руку, открывая люк.

— Эй, вы, трусы! Давайте... погодите, какого?

Из шлюза хлынула кровь, заливая мне лицо.

— Ай! Блять!

Кровь попала в глаза, и мне пришлось оттирать их довольно долго.

Когда мне наконец удалось открыть свои налитые кровью глаза, я увидел шлюз, забитый четырьмя трупами.

— Заключённый 220. Вы меня слышите.

Как раз в этот момент зазвонил интерком, и я схватил трубку.

— Что это за ебень?

— Ничего нельзя было поделать. Они угрожали разорвать люк...У меня не было другого выбора, кроме как открыть его и застрелить всех.

— Нет, не это. Какого хуй вы отправляете трупы обратно? Я что, должен это убирать?

— Просто оставьте их. Там и так полно трупов.

Это правда.

Я оттащил тела и отбросил их подальше.

Теперь я не могу сказать, какие из них свежедоставленные трупы, а какие давно мёртвое мясо.

Наверное, если пахнет кровью — свежие, а если протухшим фондю — старые.

— Заключённый 220. Выполните миссию...

— Не буду. Не могу, чёрт возьми. Разве вы только что не видели? Эта штука срезает головы как огурцы. Как я должен в одиночку поймать её? Стреляйте, делайте что угодно, мне всё равно. Я не могу этого сделать.

— Я знаю, что это невыполнимая миссия. Вот почему у меня есть предложение, Заключённый 220.

— Я сказал, что не сделаю этого.

— Если ты успешно выполнишь миссию, я предоставлю тебе м условно-досрочное освобождение.

— Надо было с самого начала так сказать.

Условно-досрочное освобождение.

Шанс трахнуть свежих земных женщин вместо больных шлюх-наркоманок.

Если такое предложение, тогда всё по-другому.

Похоже, эта тварь оказалась слабой, раз сбежала после одного удара.

Бой может оказаться более предсказуемым, чем я ожидал.

— Я согласен, но с еще одним условием.

— Чего ты хочешь?

— Дайте мне оружие. Любое подойдёт.

— Есть риск, что ты повредишь приборные панели и исследовательские объекты.

— Не волнуйся! Я буду целиться аккуратно! Или ты хочешь, чтобы я просто умер?

— Вздох... Под сиденьем в шлюзе. Нажмите на стену.

— Ох.

Когда я коснулся стены, появилась голографическая цифровая панель.

— Пароль 1405.

— Что это за число? День рождения твоей мамаши?

— Именно так.

— О хохохо.

Я узнал день рождения матери надзирательницы.

Если я когда-нибудь отрежу голову этой сучке, я обязательно отправлю её домой к её матери, чтобы она прибыла 14 мая.

С такими мыслями я ввёл пароль, и стена открылась.

Внутри лежал великолепный пистолет-пулемет.

— Вау... Это MAC-10? Погоди, что за чёрт? Эй! В нем используются пистолетные патроны 9 мм?

— Дополнительных боеприпасов не будет. Удачи.

— Ты сумасшедшая сучка...

Я швырнул трубку обратно на интерком с такой силой, что чуть не сломал её.

Так я должен охотиться на инопланетное чудовище с этими примитивными пистолетными патронами, которые не могут убить даже наркомана?

И всего с двумя магазинами?

— Можно и попробовать.

Если предлагают условно-досрочное освобождение, что мне терять?

Я зарядил один магазин в оружие и дослал патрон в патронник. Второй убрал в карман.

Я вздохнул, глядя на вентиляционный канал с оружием в руках.

Кажется, более надёжно пройти через него, чем перемещаться в следующий модуль.

Существо, кажется, перемещается через вентиляционную систему.

В кои-то веки светящаяся палочка действительно оказалась весьма полезной.

Я протолкнул светящуюся палку внутрь, затем протиснулся вместе с пистолетом-пулеметом в канал.

Затем я пополз вперёд в направлении, куда сбежало существо, медленно толкая перед собой светящуюся палочку.

— У меня плохое предчувствие.

Конечно, гоняться за кровожадным монстром было бы неприятно ни при каких обстоятельствах.

Но даже учитывая это, это чувство было особенно зловещим.

Конец вентиляционного канала вдалеке был не просто тёмным, а кромешно чёрным.

Странно, что я ничего не вижу, несмотря на светящуюся палку.

Что-то заподозрив, я изо всех сил швырнул светящуюся палочку вперед.

Палка отскочила от чего-то после полёта по воздуху и ударившись о что-то похожее на звук...

Глухой удар...

Она ударилась обо что-то и отскочила назад.

Нет, не обо что-то.

— Вау. Ты ублюдок.

Тьма в пустоте медленно начала разделяться на несколько ветвей и двигаться.

То, что я принял за пустое пространство, на самом деле были щупальца, блокирующие весь вентиляционный канал.

Щупальца уставились на меня, застывшие, как мой утренний стояк, затем с бешеной скоростью бросились ко мн..

ТРА-ТА-ТА-ТА-ТА-ТА-ТА-ТА-ТАХ!

Когда я нажал на спусковой крючок в режиме автоматического огня, вспышки выстрелов заполнили вентиляционный канал.

Когда стрельба прекратилась и я закашлялся в густом дыму

— Кхе... Вот дерьмо... Попал?

Изодранные в клочья щупальца разлетелись далеко в стороны, оставляя кровь размазанной по всему вентиляционному каналу.

Мне потребовалось три секунды, чтобы осознать, что я накаркал на себя.

Вздрогнув от ощущения, что кто-то смотрит мне в затылок, я обернулся.

— Боже мой...

И снова я оказался лицом к лицу с этой тварью.

Оно медленно ползло ко мне.

На мгновение существо и я просто смотрели друг на друга.

— КИИИИК!

— О, да ладно тебе.

Словно больше не нуждаясь в осторожности, существо с грохотом поползло по вентиляционному каналу.

Почти одновременно я начал ползти назад к нему.

Я не мог развернуть оружие внутри вентиляционного канала.

Так что мне нужно было добраться до отверстия, чтобы развернуть ствол.

Я не забыл перезарядиться во время движения.

— Блять! Почему я в фильме ужасов!

Существо ползло до меня вплоть до самой моей спины.

Но я первым опустил тело через отверстие

— Адьёс, ублюдок.

— КИИЕК?

ТРА-ТА-ТА-ТА-ТА-ТА-ТА-ТА-ТАХ!

Оружие повернулось в сторону существа и выпустило пламя.

Честно говоря, вспышки были такими яркими, что я не мог толком разглядеть, что произошло.

Что я знаю, так это то, что существо завопило, как мальчик переживающий период полового созревания, и когда стрельба прекратилась, оно исчезло.

Измождённый, я вытащил голову из вентиляционного канала и рухнул.

Там было что-то мягкое, на что можно было положить голову. Оказалось, это бедро маленького Тома.

Чёрт, парень был крепким.

Я не гей, но думаю, понимаю, что привлекательного нашли те говноёбы.

Чёрт, я что, схожу с ума от отсутствия секса?

— Фух...

Я израсходовал оба магазина в одно мгновение...

Они сказали, что пополнения боеприпасов не будет, так что оружие теперь бесполезно.

Я уже договорился об условно-досрочном освобождении и оружии, так что сомневаюсь, что нытьё принесёт мне что-то ещё.

Прежде всего, здесь нигде не найти еды.

— Я действительно в дерьме.

Единственный оставшийся вариант — переместиться в следующий модуль.

Без оружия я не могу пройти через вентиляционные каналы.

У меня нет выбора, кроме как открыть люк.

— Эй! Открой люк!

Я уставился на камеру видеонаблюдения, указал на люк и показал средний палец.

Примерно через пять секунд люк издал оглушительный звук и начал медленно открываться, сопровождаемый вибрациями, которые потрясли весь корабль.

Шум был вызван тем, что космические растения, разросшиеся на люке, были сорваны.

Интересно, съедобны ли они.

Они похожи на дикие овощи, но розовый цвет вызывает подозрение.

Они обладают визуальной особенностью, которая словно гипнотизирует: кажется, что, съев их, обретешь невероятную силу.

— Вау. Обитель зла.

Люк открылся, и перед мной предстала захватывающая картина исследовательского модуля.

Белая комната, заполненная машинами и компьютерами, напомнила мне базу разработки вирусов злодея, готовящегося к концу света.

Там были также несчастные ублюдки, которые, похоже, умерли во время проведения исследований.

О, судя по черепу, эта, возможно, была симпатичной.

Какая жалость.

— Есть что поесть?

Я еще не проголодался.

Тем не менее, поскольку я не знаю, как долго продлится эта игра в прятки, было бы хорошо найти еду. И воду тоже.

Обычно, если порыться в ящиках письменного стола женщин-исследователей, то можно найти шоколад...

— Бинго.

Была обнаружена заначка шоколадных батончиков Твикс.

Она, наверное, приберегала их, чтобы есть по одной шоколадки.

Развернув сразу три упаковки и запихнув их в рот. Я почувствовал странное удовлетворение, будто совершил акт НТРа.

— Что ещё есть?

Особенность мародерства заключается в следующем:

Вы начинаете с мелочей, но со временем это выходит из-под контроля.

После насилия над твиксами мне очень захотелось рафаэлок.

Я часто кушал их на Земле, но после того, как оказался здесь, даже не пробовал.

— Вот и все закуски, которые здесь припасены. Я обыскал все вокруг.

Как сумасшедший, я ходил вокруг и всюду рылся.

Раздевал трупы догола и выворачивал их карманы.

Нашёл чупа-чупс и посасывая его продолжил поиски.

Затем я обнаружил что-то похожее на шкафчик.

Недолго думая, я нажал на кнопку.

Вжжжж!..

— О боже.ты меня испугал.

Стена с оглушительным грохотом распахнулась.

То, что я принял за маленький шкафчик, выглядывало из-за стены своим огромным размером.

Это было не просто мое воображение, но то, что он казался размером с гроб, как раз подходящим для одного человека.

— Ох.

Сквозь стекло я действительно увидел человека.

Черноволосую, красивую или скорее миловидную девушку.

Было трудно сказать, азиатка она или европейка, у неё была странно смешанная внешность. Может, метиска.

Судя по ее фигуре, если она уроженка Запада, ей должно быть около 13 лет, что было бы незаконно.

Если азиатка, то около 18, что вполне законно.

Пока я размышлял об этом, интерком залился бешеным звоном.

Ах да, эти ублюдки наблюдают.

К сожалению, секс на показ это не моё.

— Че надо?

— Я знаю, о чём ты думаешь. Только тронь эту девушку и ты покойник.

— Я не трону её. Серьёзно, кем ты меня считаешь?

— Насильником-убийцей, ты кусок дерьма.

— ....

Мне нечего на это ответить.

— Она единственная выжившая на борту. Она спит в криокапсуле, так что нет необходимости вынимать её. Просто проигнорируй её и поймай монстра.

— И вернуть её обратно?

— Да.

Интересно, не должна ли она стать моей наградой после того, как я поймаю монстра.

Если она европейка, я бы немного вырастил её перед тем, как трахнуть, а если азиатка, сразу бы выебал.

Чёрт, только подумал и уже возбудился.

Я должен просто подрочить.

Пока я готовился к мастурбации, интерком снова залился истеричным звонком.

Вот и мой материал для дрочки.

— Алло?

— Эй! Какого чёрта ты залепил камеру видеонаблюдения? Убери это немедленно!

— Ещё злее, пожалуйста.

— Тронь эту девушку, кусок дерьма, и я убью тебя. Я, блядь, убью тебя.

— Оооох...

Я и раньше думал об этом, но голос надзирательницы, пропитанный гневом, не просто красив, а сексуален.

Должно быть, бесчисленное множество парней дрочили на этот голос.

Мастурбировать, слушая это в режиме реального времени, практически то же самое, что заниматься сексом, не так ли?

— Если ты сейчас прекратишь, я спущу это на тормозах.

— Слишком поздно.

— Ты уже вставил? А? Ты уже, блядь, вставил?

— Уннх! Я кончаю!

— Ты, гребаный насекомое! Вытащи! Вытащи, блять!

Вау, какой диалог. Чертовски сексуально.

Охваченный внезапным чувством, я изверг концентрированную эссенцию, которую копил около трех недель.

Когда экстаз утих и наступил посторгазмический синдром, я медленно открыл глаза.

— Вау. Я в дерьме.

— Ты только что это понял? Ты мёртв. Оставайся на месте...

Трубка выскользнула у меня из рук.

То, что предстало перед моими глазами, было...

— Гррррр...

Уродливая морда твари, покрытая моей спермой.

Первая встреча с той женщиной (3/3)

Вам знакомо выражение "ситуация без матери"?

Именно так все и обстоит.

Моя мать умерла, когда я был маленьким, так что технически каждый момент моей жизни — ситуация без матери, но сейчас это особо актуально.

Если я умру, меня оформят как неопознанное тело, и никто даже не будет уведомлён.

Единственная мать, о которой я знаю, это мать нашего надзирателя, чей день рождения 14 мая. Было бы идеально, если бы весть о моей кончине хотя бы дошла до неё.

Потому что, серьёзно.

Было бы просто пиздец как несправедливо, если бы никто не помнил, как инопланетный монстр перерезал мне горло, после того как я схватил его за голову.

По крайней мере, я мог бы получить Премию Дарвина и остаться в памяти будущих поколений. Это была бы стоящая смерть.

Но в последнее время планка для Премии Дарвина так высока, что мне там, наверное, нет места.

Я слышал, какой-то парень умер от потери крови после того, как ему отрезали член во время мастурбации инопланетным растением.

Вот почему я нигде не могу признать себя тупым.

— Эй.

— ...

Морда твари, покрытая белой жидкостью, была отвратительно скользкой.

Я точно всадил в неё минимум 10 пуль.

Вот почему я ненавижу пистолетные патроны.

— Может, назовём это ничьей?

— ВИИИИИИ!

— Охренеть.

Монстр ринулся на меня с разорванными щеками.

Не мог бы он хотя бы вытереть жидкость, прежде чем снова лезть?..

Я даже не целую женщин, которые делали мне минет.

— УРГХ!

Я схватил молот и запихнул его в открытую пасть.

Похоже, у него были некоторые способности к обучению, потому что одновременно его челюсти раздавили головку молотка

Пфтьфу.

Головка молота вылетела, покрытая зелёной слюной.

Будь я чуть медленнее, на её месте могла оказаться моя голова.

От одной мысли об этом покалывает в паху.

— Давай, ублюдок.

Всё, что у меня осталось, это ручной топор и мой член, который я частично обнажил, спустив штаны.

Должно быть, он выглядел как пистолет, потому что существо слегка замешкалось.

Понимаю, почему оно могло запутаться.

Бесчисленное количество женщин спрашивали, не ношу ли я в штанах крупнокалиберную снайперскую винтовку.

Хотя это также означало, что говноёбы постоянно крутились вокруг меня.

— ВИИИИИИ!

Пасть монстра нацелилась в мою голову.

Реагировать было поздно, но направление атаки я предвидел.

Я шагнул вперёд, не давая ей сомкнуться.

Затем я запихнул ручной топор в глотку монстрика.

— ГХАК?!

— Попался, ублюдок.

Его челюсти остановились на полпути к закрытию.

Вертикально установленный ручной топор застрял у него во рту.

Его зубы, сверкающие, как передние зубы негра, улыбающегося в кромешной тьме, остановились прямо перед моим запястьем.

— Угх!

Щупальце со свистом влетело и обвилось вокруг моей шеи.

Я не знал, что одно ещё осталось.

У меня от этого на шее останутся синяки.

Чёрт, это даже как-то возбуждающе.

Говорят, люди испытывают прилив сексуального желания перед лицом смерти. Это оно и есть?

Может быть, а может, и нет.

— Ургх... Посмотрим, справишься ли ты с этим...

Я запихнул ПП в открытую пасть монстра.

Пушка с отсоединённым магазином и отведенным затвором.

В такие моменты не могу не быть благодарным за ценные уроки моей долгой тюремной жизни.

Тюремное правило номер один:

Всегда бей первым, а вопросы задавай потом.

Результатом стал металлический предмет калибра 9мм в моей руке.

Я быстро дослал патрон в патронник и нажал на спуск.

Щёлк!

Затвор двинулся вперёд, досылая патрон в патронник с чётким звуком.

Давай проделаем в этой пасти симпатичную дырочку, ублюдок.

БАХ!

— ВИИИИИИ!!!

— ХА-ХА-ХА!

Раздался выстрел, и кровь забрызгала всё вокруг.

Я смеялся, пока черная кровь стекала по моему лицу, словно в хентае с тегом буккаке.

Монстр изрыгал кровь из пасти, как старик с проблемами простаты, яростно тряся головой, и затем...

— Гх...

Обмяк.

Когда я ткнул в него пальцем, ответа не последовало.

Никакой реакции, когда я полностью засунул руку ему в пасть и вытащил ее.

Удар по яйцам... Я пас, поскольку не знаю, где они.

И вообще, эта тварь мужского пола?

Или, может быть, это гермафродит?

Во всяком случае, он никак не реагировал на все, что я делал.

Я думаю, можно с уверенностью сказать, что он мертв.

К счастью, пуля, должно быть, попала в жизненно важный орган.

— Эй! Отвечай! Что, чёрт возьми, там происходит...

Только тогда я услышал тихий голос из рации.

Ублюдок даже кровью на рацию побрызгал.

Он что, собака которая территорию метит?

Я осторожно взял рацию за часть, не покрытую кровью, и держал её слегка в стороне от лица.

— Это я, сучка.

— Что случилось?! Докладывай!

— Ты же всё слышала? Я поймал его.

— Поймал что? Монстра?

— Да, я об этом и говорю. Тебя что, всё это время дурачили?

— Тогда убери то, чем ты закрыл видеонаблюдение, уебок!

Должно быть, они слышали всё через аудио.

И они всё ещё сомневаются во мне.

Это, блядь, разбивает сердце.

Неохотно я снял трусы, которые повесил на камеру видеонаблюдения.

— Видишь? Монстр мёртв. И капсула стазиса пока что цела. Вы скоро подойдете?

—Пока?.. ПОКА ЧТО???

— Бля. Да хватит придираться к моим словам. Так ты дашь мне условно-досрочное освобождение, да?

— Да. Этот разговор всё равно записывается в чёрный ящик. Аудиторская служба его просмотрит, так что отступать некуда. Будь спокоен.

Окей.

Тогда можно не беспокоиться о том, что они нарушат свое обещание.

Теперь Земля — не просто мечта.

Мои сокамерники могут покоиться с миром, зная, что умерли, чтобы я мог вернуться.

Вы что, думали, я такое скажу, ёбаные ублюдки?

Вы все просто сдохли, как собаки.

Передавайте привет инопланетянам в Андромеде от меня, идиоты.

Боже, как же мне надоели эти говноёбы, которые ко мне пристают.

— Побыстрее заберите эту девочку...

В этот момент, когда я положил руку на капсулу, стекло раскололось пополам и начало открываться с шипящим звуком, будто пар выходит из скороварки.

— Что ты делаешь, пидорас!

— Я невиновен. Я просто коснулся. Ты же всё видела на камерах.

— Стой на месте! Мы за всем наблюдаем! Если ты тронешь хоть волосок на этой девочке, можешь забыть об условно-досрочном!

— Ладно, понял.

Выбора нет.

Придётся просто отойти от криокапсулы.

Но что будет, если девочка проснётся и сама подойдёт ко мне?

Привлечённая моей концентрированной харизмой.

В общем, я положил рацию обратно в переговорное устройство и отступил на несколько шагов.

К этому моменту пар от криокапсулы густым туманом окутал космический корабль.

Именно тогда мне показалось, что я увидел что-то чёрное, выскользнувшее из пасти монстра.

— Чёрт. Мне мерещится?

Туман мешал разглядеть чётко, но я определённо видел.

Что-то размером с бычье яичко отскочило в сторону.

Я инстинктивно крепче сжал ручной топор, но оно двигалось не в мою сторону.

— Эй. Это же...

А затем оно проскользнуло внутрь капсулы.

Внутрь того ящика, где спала самая красивая девочка...

Столкнувшись с этой абсурдной ситуацией, я застыл с открытым ртом, как идиот.

Если бы я подошёл посмотреть, что происходит, надзирательница снова начала бы орать через интерком.

Качество видеонаблюдения было таким плохим, что они, возможно, не видели только что произошедшего, так как было тихо.

Прошло около 10 секунд.

Серебристоволосая девочка медленно приподняла верхнюю часть тела из капсулы.

Её розовые сосочки... ой... нет, её струящиеся серебристые волосы были действительно впечатляющими.

Погодите-ка. Почему серебристые волосы? Разве раньше они не были чёрными?

— Девчонка.

— ?..

Она сразу же обернулась, когда я позвал ее.

Но было подозрительно, что она не выглядела смущённой и не пыталась прикрыться, увидев меня.

Она же не могла пытаться соблазнить мужчину, размалёванного чернилами по лицу, сразу после пробуждения.

Мне нужно было рассмотреть наихудший вариант.

Возможность того, что вползшее существо что-то сделало с девочкой.

— Ты чувствуешь какой-либо дискомфорт?

— ...

— Ты в полном сознании? Можешь ясно мыслить?

— ...

Каждый раз на мой вопрос девочка молча кивала.

Но движения были немного неуклюжими.

Это было почти как... движение шимпанзе, которое только что выучило, что кивок означает согласие.

— Тогда ответь на вопрос. Что дороже, кокаин или фентанил?

— ...Что?

— Ты не знаешь таких базовых вещей! Ты не человек, да?!

Как устаревший кокаин, который уже век как не в тренде, может быть дороже вечного бестселлера фентанила?

Даже младшеклассники это знают.

Не может быть, чтобы эта девочка, выглядящая почти как взрослая, этого не знала.

На этом этапе всё было ясно.

Монстр, который вполз внутрь, определённо захватил её тело.

— Ах... меня раскусили.

Девочка призналась с лёгкой улыбкой.

Твою мать, так и знал.

Не может быть, чтобы человек не знал такой базовой информации.

— Ты вполз в её мозг? Признавайся, ублюдок. Ты не умер и снова вернулся.

— Ты действительно убьёшь меня?

— ....

Я высоко поднял ручной топор, но не смог заставить себя опустить его.

Если я раскрою ей здесь голову, я стану убийцей, и об условно-досрочном можно будет забыть.

Взгляни на уверенность этого ублюдка.

Судя по точному пониманию ситуации и способности бегло говорить на человеческом языке, он, похоже, довольно умён.

Интересно, не вызовет ли отправка такой твари на Землю катастрофу.

— Я была бы благодарна, если бы ты сделал вид, что ничего не знаешь. Тогда ты выживешь.

— Зачем мне позволять тебе жить, когда я знаю, кто ты? Ты можешь стать причиной вымирания Земли

— Ты не похож на того, кого волнуют подобные вещи.

— ...

Этот ублюдок.

Говорит он, может быть, не слишком изящно, как человек, который ещё не до конца освоил язык, но его слова попадают прямо в цель.

Если я раскрою его личность, они могут отменить моё УДО, потому что я не до конца "убил" монстра.

Нет, эти мелочные ублюдки сделают это со стосороковой процентной вероятностью.

Так что мне просто нужно помалкивать.

Если я буду молчать, мы оба сможем отправиться на Землю и обрести свободу.

Но, чёрт возьми, почему мне так досадно?

Почему я должен позволять манипулировать собой какому-то говорящему инопланетному монстру?

— У меня одно условие.

— ...?

— Когда доберёшься до Земли, найди меня первым. Иначе я немедленно раскрою твою личность.

Мне нужен рычаг, чтобы предотвратить бесконтрольное буйство этого монстра-людоеда.

В данном случае я могу быть этим рычагом.

Не то чтобы я любил человечество, но я не хочу, чтобы оно погибло.

Я чувствую хоть какую-то ответственность за то, что отправляю этого ублюдка на Землю.

— Один рентген-аппарат и ты пойман. Понял? Твоя жизнь висит у меня на волоске.

— ...Как мне найти тебя?

Её выражение лица мгновенно стало свирепым.

Наконец-то показываешь своё истинное лицо, ублюдок.

— Я скажу тебе своё имя. Есть такая штука интернет, знаешь? Я настрою свою социальную сеть так, чтобы мой адрес отображался при поиске по моему имени...

— Слишком сложно. Слишком трудно. Подойди ближе.

— Что? Нет. Если я подойду близко к тебе, в меня выстрелят.

— Ничего, просто подойди ближе.

Надеюсь, он не замышляет чего-то.

Медленно, с крепко сжатым ручным топором, я приблизился к твари.

Даже так, я остановился в шаге от неё, думая, что надзирательница, которая наблюдает, прибежит с пистолетом, если я подойду слишком близко.

Тогда эта сучка внезапно схватила меня за лицо и приблизила своё лицо к моему.

— Эй. Не трогай меня...

— Фух.

— АРГХ! УБЛЮДОК!!!

Дуновение ветра, которое она выпустила, попало мне в глаза, вызывая адскую боль.

Чёрт, меня обманули.

Хотя он и захватил человеческое тело, внутри он всё ещё оставался монстром.

Я не ожидал, что у него будут такие способы атаки, как отравляющий газ.

— УБЛЮДОК!!! ЧТО ТЫ СДЕЛАЛА?!

— Я оставила свой запах. Теперь я смогу найти тебя, где бы ты ни был.

— ТЕБЕ НЕ НАДО БЫЛО ЖЕЧЬ МНЕ ГЛАЗА! ТЫ НЕ СМОЖЕШЬ УЙТИ ОТСЮДА ЖИВОЙ!

— Ты преувеличиваешь.

После того как я некоторое время тер глаза, зрение медленно вернулось.

Но, чёрт, всё выглядит размытым.

Кажется, я получил необратимое повреждение.

Эта ёбаная сучка.

Пока я часто моргал, вдалеке послышался звук открывающегося люка.

Похоже, наши храбрые астронавты наконец прибыли.

— Эй. Просто притворись, что потеряла память. Веди себя так, будто не понимаешь ничего, о чём они спрашивают. Не попадись на болтовне. Поняла?

— Я сделаю, как ты скажешь.

— Тебе лучше не попасться, ублюдок.

Если её поймают и убьют, моё УДО пропало.

И наоборот, если я разозлюсь, она тоже умрёт.

Другими словами, она выживет, только если я обрету свободу.

Мы держим в руках выключатель, способный уничтожить друг друга.

Это взаимно гарантированное уничтожение.

Свист...

Вскоре люк открылся, и оттуда выскочили парни в скафандрах, вооруженные пистолетами.

— Обезопасьте выжившую!

— На пол! Я сказал на пол, хуесос!

— Эй, полегче...

И я потерял сознание от удара прикладом пистолета по голове.

На землю!

Когда люди теряют чувство собственного достоинства, происходит много печальных вещей.

Полагаю, это очевидно, но все, что я говорю, сразу теряет всякий смысл.

— Стоп. Заморозить кадр. Назад на три секунды. Да, вот здесь. Что ты здесь делаешь?

— Отчётливо видно... Я просто стоял на месте, когда она схватила меня за лицо!

— Говори правду, ублюдок.

— Ургх... ухк...

Вот так всё и происходит.

Блядь, даже когда я говорю чистую правду, они раз за разом бьют моим лицом о стол.

Мне пришлось получить побои два или три раза, прежде чем они переходили к следующему вопросу.

Может, они упрямятся, потому что я продолжаю давать тот же ответ, что и раньше. Ёбаные ублюдки.

Теперь кровь из носа засохла и забила ноздри, заставляя дышать через рот.

В один момент я чуть не потерял сознание от головокружения.

Офис аудита должен это тоже видеть. Блядь.

— Что ты делал, пока камера была закрыта?

— Дрочил.

— Глядя на капсулу стазиса?

— Нет. Слушая, как орёт Надзиратель. С закрытыми глазами.

— ...

Что? Попробуй сам послушать голос Надзирательницы. Посмотрим, сможешь ли удержаться от дрочки.

— Не юли, ублюдок. Слово в слово, чёрт возьми.

— Аргх! Следователь убивает меня!

— Ладно, следователь. Достаточно.

Как раз когда мои волосы снова схватили, дверь открылась, и появилось грозное лицо.

Джек Уайлд. Ублюдок, который стал известен как Охотник на смертников после подавления мятежа.

— Нет записи о том, что капсула активировалась, пока камера была закрыта. И после этого у нас есть запись, где этот парень всё время стоял неподвижно. Хватит бить нашего парня. Он скоро отправится на Землю.

— Цык. Как там объект?

— Кажется, полностью потерял память. Похоже на тот редкий побочный эффект криокапсулы...

— Ах, так изменение цвета волос тоже из-за пигментации от этого побочного эффекта...

Джек естественным образом вывел ебаного следователя наружу.

Когда дверь закрылась, наконец наступил покой.

Тихий покой в крошечной комнате с наручниками.

В окне я мог видеть нашу голубую планету... нет, теперь более желтоватую Землю.

Я действительно могу отправиться туда сейчас.

С уже обещанным условно-досрочным освобождением у них нет причин убивать меня и создавать проблемы с офисом аудита.

Они, вероятно, просто побьют меня, пока не удовлетворятся, прежде чем отправить вниз.

Слегка сломанная кость в носу и пара треснувших рёбер были бы совершенно приемлемы.

Лишь бы я мог отправиться вниз.

Лишь бы я мог покинуть этот богом забытый космос.

— Заключённый 220. Выходи.

Дверь снова открылась после того, как я вздремнул.

Ранее я почувствовал вибрацию.

Космический корабль, который доставит меня на Землю, должно быть, прибыл.

— Это для условно-досрочного?

— Да. Окончательное одобрение получено. Подробное оформление будет после приземления.

Ко мне подтолкнули маленькую коробку.

Коробка с парой дешёвых золотых колец, у которых большая часть позолоты стёрта.

Это всё, что у меня есть.

С руками, удерживаемыми охранниками, я переместился в посадочную капсулу.

Если бы я знал, что всё так закончится, возможно, дал бы тем говноёбам шанс.

Нет, вероятно, сейчас бы уже в подгузниках ходил.

Беру свои слова обратно.

— Поверни голову, ублюдок.

— ...

Я ненадолго встретился глазами с «этим», когда оно высунуло голову из двери.

Глядя на неё сейчас, это просто невинная серебристоволосая красавица.

Поскольку проблем не было, похоже, оно последовало моему совету и заявило, что ничего не помнит.

Но я мог представить, как моё УДО немедленно отменят, если я это скажу.

Поимка монстра была условием моего УДО, и пропуск фактического тела станет идеальным предлогом для его отмены.

— Говори.

— Неважно.

— Бесполезный. Просто забирайся внутрь.

— Что это?

— Космический корабль, который доставит тебя на Землю.

Когда люк открылся, открылось захватывающее дух зрелище.

Густо расположенные приборные панели. Крайне тесное сиденье. И буквы, похожие на странные символы.

Это не космический шаттл.

Это советский космический корабль. Союз.

Разве эти модели уже давно не вывели из эксплуатации?

Стало подкрадываться беспокойство.

— Что это на самом деле?

— Не беспокойся. Он исправно работает. Маршрут уже задан, так что ничего не трогай и просто сиди смирно. Понял?

— ...Так точно, Мэм.

Мне оставалось только улыбнуться в ответ и согласиться с предупреждением Надзирательницы, которая ухмылялась, держа пистолет.

Что ещё можно сказать, когда на тебя направлен пистолет?

Мне всё равно, погибли ли мои коллеги несправедливо или как-то иначе; я просто хочу выжить.

Я не собираюсь создавать проблемы, пытаясь докопаться до истины.

— Что ж, прощай. Буду скучать.

Погоди, какого чёрта? Эти ублюдки внезапно создают тёплую атмосферу, это кажется подозрительным.

Не успел я ответить, как люк с глухим стуком захлопнулся.

Отстыковать! Отстыковать! Отстыковать! (П..с от беса. На анлейте фраза на русском.)

— Твою мать...

Под жуткий электронный женский голос корабль начал сильно трястись.

Ощущалось, будто катаешься на аттракционе без страховки.

Сбоку было лишь окно, так что я мало что видел, но я чувствовал ускорение — мы действительно направлялись вниз.

Я уже собирался радостно закричать, но что-то пошло не так.

Мы должны были быть ещё далеко от Земли.

Должно ли уже быть так жарко?

Ваааанг Ваааанг

Перегрев! Перегрев! Перегрев!

Загорелись красные огни, и завыли сирены.

Электронная женщина снова что-то кричала, но как я мог понять, что она говорит?

Присмотревшись, одна лампочка на приборной панели бешено мигала.

Я не понимаю по-русски, но инстинктивно понял, что происходит.

— Теплозащитный экран!.. Блядь!

Нет теплозащитного экрана. Нет, позвольте сказать прямо... кто-то заранее снял теплозащитный экран.

Иначе было бы не так жарко.

И действительно, пальцы на ногах начали гореть.

Неужели так сложно было предоставить мне условно-досрочное, уёбки?

Даже если так, сжечь человека заживо?

Приборная панель стала ярко-красной, выпуская дым, и вскоре пластиковые кнопки начали деформироваться.

Затем скафандр.

Блядь, скафандр загорелся.

Огонь, который сначала был лишь на кончиках пальцев, быстро начал охватывать всё тело.

Как раз когда показалось, что реакция Майяра происходит по всему телу, даже стекло шлема начало медленно деформироваться. (п.с от беса. Если вкратце, то реакция Майяра происходит, когда при запекании/жарке создается корочка.)

Если оно расплавится и попадёт мне на лицо, я действительно умру.

Вибрация прекратилась, и тело ощутило необычную тяжесть.

Это знакомое ощущение.

Да, гравитация.

Финальная стадия возвращения на Землю. Мы вошли в фазу торможения с парашютом.

Если сняли теплозащитный экран, почему бы не снять и парашют, ублюдки?

— Бляяяяяяяяяяять! Открывайся!

Корабль, должно быть, уже немного погрузился, так как люк не поддавался из-за давления воды.

Блядь, скафандр всё ещё горит.

Пинг

Как раз когда я подумал, что сгорю заживо, откуда-то с звуком вылетел винт, и вода начала просачиваться внутрь.

Сняв скафандр, я задумался, не почернело ли всё моё тело.

Блядь, если только лицо останется жёлтым, это будет выглядеть действительно странно.

Не жёлтая обезьяна, а жёлтая горилла.

Теперь мне остаётся только терпеливо ждать.

Пока внутрь не наберётся достаточно воды, чтобы давление внутри и снаружи выровнялось.

К счастью, в корабле была дыра, и вода просачивалась внутрь.

Иначе я не смог бы открыть люк и умер бы в ловушке.

Что, если мы прямо сейчас погружаемся на дно глубокого моря?

Даже думать об этом не хочется.

Я умру от удушья, прежде чем достигну поверхности.

Даже если достигну, вероятно, умру от чего-то вроде иммерсионного синдрома. (п.с. от беса. оттек лёгких. т.е. вода попала в сами легкие)

Я начал нервничать.

Залез в карман и схватил кольцо.

— Какого чёрта?

Их определённо было два.

Одно исчезло.

Сколько бы я ни искал, даже ныряя в воду несколько раз, не смог найти.

Даже после того, как я выбрался, посадочный модуль с пугающей скоростью погружался в глубины.

На сколько метров ниже уровня моря я нахожусь?

Полагаясь на свои чувства, я поплыл вверх, против силы тяжести.

— Пухуу... Сып...

Взять кислородный баллон было правильным решением.

Если бы я плыл вверх без остановок, моё тело не выдержало бы быстрого изменения давления, и я бы умер.

— Ургх...

Кислородный баллон опустел.

Ощущение давления на тело уменьшилось, что указывало на то, что я поднялся довольно высоко.

Я выбросил кислородный баллон и поплыл вверх с увеличенной скоростью.

— Хвааа! Квааа!..

Я высунул голову на поверхность и вдохнул воздух полной грудью.

Я нашёл одинокую точку света.

Воссоединение с той женщиной

Позже я узнал, что проплыл 10 миль.

Неудивительно, что я чувствовал, что умру от изнеможения.

В полностью истощённом состоянии я оказался на каком-то пляже на Кубе.

Я тут же потерял сознание, и, как я слышал, на следующее утро пара, пришедшая насладиться сёрфингом, нашла меня и доставила в больницу.

— Вы скоро снова сможете ходить. Но будет небольшая хромота, с этим ничего не поделаешь.

— А нельзя сделать так, чтобы я не хромал?

— Мы могли бы отрезать и мизинец на другой ноге.

— ...

Как и ожидалось, ожоги оказались не слишком серьёзными.

Один мизинец был полностью обуглен и подлежал ампутации, но кроме этого почти не было необратимых повреждений.

Сказали, что при правильном нанесении крема всё остальное скоро вернётся в норму.

Кстати, расходы на крем и госпитализацию покрыло государство.

Сказали, что потом придётся вернуть. Ублюдки.

Пока я был в больнице, я тут же связался с управления аудита и сдал надзирателя и тех охранников ублюдков.

Я рассказал, как эти мудаки убрали теплоотводы, пытаясь превратить меня в человеческий шашлык.

Мне нужно было лишь изредка появляться в качестве свидетеля, а управление соберёт доказательства и будет бороться от моего имени.

Эти ребята не могут устоять перед тем, чтобы не вцепиться в административные органы.

Я слышал, они особенно рвались прижать сотрудников Космической Станции, которые убивали заключённых вдали от посторонних глаз.

Вероятно, их всех лишат должностей.

— Однако условно-досрочное освобождение — это мера, предоставляемая только образцовым заключённым, что трудно применить в данном случае. Поэтому мы предоставляем вам специальное помилование, освобождая от отбывания наказания.

— ...Что?

Только после того, как прокурор подробно мне объяснил, я понял, что специальное помилование означает снова стать обычным гражданином.

Условно-досрочное освобождение означает отбывать наказание в обществе, оставаясь преступником.

Я не ожидал многого, но получил улучшенную меру.

После вынесения решения я вернул тюремную робу и сразу покинул здание суда.

Пока я метался между подработками, потому что бывшего заключённого никто не хотел брать на постоянную работу, я встретил человека, который стал благословением.

Он управлял крошечной заправкой за пределами Лос-Анджелеса и, сочувствуя моему положению, спросил, не хочу ли я работать на него.

Мне не было причин отказываться.

Думаю, именно тогда я действительно начал поворачивать свою жизнь.

Я бросил курить и проституток, а алкоголь... ну, я не мог совсем бросить, поэтому лишь изредка пил самое дешёвое соджу. К наркотикам не прикасался.

С предоставленным жильём и едой, и одеждой, которую дал мне босс, сказав, что она принадлежала его сыну, мои деньги продолжали копиться.

Я уже вернул деньги за госпитализацию и крем, которые взял в долг на Кубе.

— У тебя хороший, не так ли?

— Верно. Мой сын хотел работать на той Станции, а не здесь.

— Где сейчас работает твой сын?

— Он мёртв. Передозировка наркотиками.

Старик уставился на тёмные небоскрёбы, возвышающиеся вдали.

Это был центр города, инфраструктура которого была сосредоточена вокруг станции Лос-Анджелеса. Весь центр города иногда называют станцией.

Если его сын умер от наркотиков, то, вероятно, он и учился не очень хорошо.

Если бы он был жив, вероятно, работал бы на этой заправке.

Что касается меня, я был просто благодарен, что он умер, не заняв эту работу.

Я работал как вол около года.

Затем правительство сделало предложение о покупке территории заправки.

Это был скорее приказ о выселении, чем предложение.

Что-то насчёт возросшего трафика и строительства автоматизированной заправки.

Хотя я об этом не просил, я получил часть компенсации.

Владелец дал мне 30% от неё, сказав, что это благодаря мне он смог удержать заправку до продажи её правительству.

Не уверен, был ли он глупым или просто добрым.

Как только заправка исчезла, мы разошлись.

Владелец уехал, чтобы провести остаток жизни в спокойствии в сельской местности.

Я направился в город, чтобы начать бизнес.

С 200 000 долларов в руках этого было достаточно, чтобы начать бизнес в одиночку.

Сначала мой бизнес был практически мошенническим.

Я делал и продавал наклейки, которые якобы блокировали электромагнитные волны, чтобы избежать государственного наблюдения.

К счастью, в трущобах было больше идиотов, чем я предполагал, и наклейки разлетались как горячие пирожки.

Странно, но покупали их не только обитатели трущоб, средний класс из центра тоже покупал.

На самом деле, они покупали даже больше.

Когда мне это начало нравиться, я расширил линейку продукции, включив повязки на голову, блокирующие электромагнитные волны.

Вскоре после этого я стал свидетелем странного зрелища, как наркоманы в трущобах шатаются в кошачьих ушках.

Но затем появился бухгалтер, требуя возврата денег за наклейки и повязки, которые купила его мать, разоблачив моё мошенничество, и мне пришлось бежать из трущоб под градом камней.

Чёрт, как бухгалтер вообще мог родиться из утробы наркоманки?

Если бы не он, я бы уже продавал анальные пробки, блокирующие электромагнитные волны.

В любом случае, после того дня я снова изменил свой путь.

Казалось, что продолжение обмана людей в конце концов привело бы меня к пуле в затылке.

Как раз когда я начинал наслаждаться некоторым успехом, крупная корпорация сразу же предложила приобрести его, и я продал без колебаний.

Позже я узнал, что они разработали его дальше в электронную версию с контролем отдачи, но полностью обанкротились, когда были созданы соответствующие правила.

К тому времени мои активы значительно превысили 1 миллион долларов.

Я приобрёл скромный дом площадью около 20 пхён (примерно 65 квадратных метров) примерно за 800 000 долларов.

По крайней мере, мне не нужно было беспокоиться о том, чтобы каждую ночь слушать нытьё наркоманов или выстрелы.

Само наличие мирного дома кардинально улучшило качество моей жизни. Я даже сократил употребление алкоголя.

По мере того как моя мерзкая личность улучшалась, я вновь обрёл чувство досуга в жизни.

К этому моменту я, вероятно, достиг статуса среднего класса.

Я наконец вернулся туда, где был до того, как стал преступником.

Примерно в то время, когда я искал дом, я также устроился на работу.

Благодаря моему опыту непосредственного обслуживания двигателей в космосе меня наняли инженером в компанию, производящую плазменные двигатели.

Хотя они называют меня инженером, я больше похож на советника, который даёт предложения о том, какие части двигателя склонны выходить из строя в космических условиях.

Я подошёл к ней в пабе в пьяном виде и в итоге назначил свидание.

Судя по её одежде, она казалась дочерью богача, так что я понятия не имею, почему она была со мной...

— Ах, блять.

Я забыл.

Я совершенно забыл об этой чёртовой женщине.

Если подумать, она угрожала раскрыть мою личность, если я не найду её.

Какое чувство ответственности заставило меня тогда так поступить?..

— О, ты здесь? Тогда можешь уходить сейчас.

— Что ты говоришь? Если бы я не пришла к тебе, ты бы раскрыл мою личность...

— Я не раскрою. Ладно? Так что, пожалуйста, уходи.

— ...

Из её живота донёсся звук, похожий на гром.

— У меня нет еды для тебя.

— Я закричу. Крик женщины, кажется, довольно мощное оружие в человеческом обществе.

— Ох, бля...

Она научилась совершенно неправильным вещам за эти три года.

В конце концов, мне не оставалось ничего другого, как открыть дверь и впустить её.

— Цык. Как жалко иметь тело, которое должно полагаться на инструменты. Если бы тело было достаточно сильным, такие металлические штуки не понадобились бы.

Она, казалось, испытывала боль от жара, поэтому я дал ей ложку, но вместо благодарности она произнесла эту чушь.

Я правда просто накормлю её и вышвырну. Эта чёртова женщина.

— Так что ты делала три года, что пришла только сейчас?

— Я довольно долгое время была в месте, называемом больницей. Как только выписалась, последовала за запахом, который спрятала в тебе.

— И всё?

— Да.

— На чём ты ехала, что так долго?

— Ехала на чём?

О боже.

Ты хочешь сказать, что прошла пешком через всю территорию Соединённых Штатов?

Неудивительно, что её одежда была не просто грязной, а полностью изношенной.

Это сводит меня с ума.

— По пути люди, управлявшие большими металлическими объектами, подвозили меня и давали еду.

— Ты имеешь в виду автостоп.

— Я не знаю об этом.

— Хм. У тебя есть деньги? Разве они не просили ничего взамен?

— Владелец твоего тела передал. Блять, разве это так сложно? Тогда думай проще. Если тебя поймают за убийством, тебя схватят люди, называемые полицией, и запрут. Понимаешь?

— А если меня не поймают?

— Не пытайся быть умной, идиотка. Просто не убивай людей, когда я говорю тебе не делать этого. Поняла?

— ...

Эта чёртова женщина. Посмотрите на неё, отказывающуюся отвечать до конца.

Она действительно только умеет говорить на человеческом языке, а её этические взгляды совершенно не совпадают с человеческими.

Чёрт, как я связался с таким зверем?

— Эм... у тебя есть какие-нибудь воспоминания той девушки?

Это значит, что если я убью её сейчас, она не сможет найти новое тело и умрёт.

Мой взгляд упал на кухонный нож.

Пока она уткнулась головой в кастрюлю, я тайком схватил кухонный нож и спрятал его за спиной.

— Что ты собираешься делать дальше?

— Изначально моя природа жить, паразитируя то там, то тут. Но похоже, что в этом месте, называемом Землёй, люди — главные хищники. Я не намерена переселяться в другое тело.

— Понимаю. Но ты не намерена адаптироваться к человеческому обществу.

Убивать людей это твой инстинкт.

Даже если проживёшь дольше, очевидно, что тебя обнаружат, схватят учёные, вскроют, и ты умрёшь.

Разве не лучше для тебя и человечества, если ты умрёшь от моей руки прямо сейчас?

— Это не так.

— Что?

— Я хочу влиться. Здесь я буду жить до конца своей жизни. Если возможно, я хочу научиться вести себя как человек.

Я уронил нож.

Послышался небольшой металлический звук ножа, выскользнувшего из моей руки и покатившегося по полу.

Мне пришлось признать это.

Эта инопланетянка действительно пытается жить как человек.

Она пытается изучить человеческие модели мышления, этику и правосознание.

Если это так, правильно ли убивать эту форму жизни только потому, что она отвратительна?

Как, чёрт возьми, мне с этим справляться?

Мне снова захотелось заколоть её до смерти.

Правильно ли ты поступила?

Я считаю, что за последние три года я прожил поистине образцовую жизнь.

Меня ни разу не вызывали в полицейский участок.

Я даже не помышлял о нарушении закона. Я был самим воплощение законопослушного гражданина.

И все же, для такого, как я.... блять, всё это.

— У-у-угх-блёёёёёгх!

— Ты, тупая сука! За каким чертом ты выпила отбеливатель?!

— Это выглядело так же, как и твой напиток.. Кхе-е-егх!

— Боже, это сводит меня с ума.

Почему, черт возьми, это испытание выпало именно на мою долю?

Она, должно быть, проглотила полбутылки.

Каждый раз, когда эта ебучая идиотка блевала, запах отбеливателя распространялся по всей комнате, и у меня кружилась голова.

Возможно, я и хотел прибить ее раньше, но я не хотел, чтобы она сдохла, размазав по моей комнате блевотину с ароматом отбеливателя.

— Слушай сюда, идиотка. Выпей сначала это.

— Угх... бле-е-егх...

Я поспешно налил ей молока, чтобы она выпила.

Раз отбеливатель кислотный, я решил, что щелочное молоко сможет нейтрализовать его в желудке.

Но она все время отказывалась как следует прикоснуться губами к чашке и не пила.

— Да пей же, черт тебя дери.

— Ургх! Бле-е-егх!

Расстроенный, я схватил ее за волосы, запрокинул ей голову и запихнул ей в рот целый пакет молока.

Горлышко пакета, должно быть, соединилось напрямую с ее пищеводом, потому что она проглотила все без проблем.

Ни малейшего признака рефлюкса.

Возможно, у нее талант глубокого горла...

— Бле-е-егх... Что ты делаешь...

— Заткнись и иди за мной.

Я быстро вытер ей вокруг рта и потащил прочь.

К счастью, рядом была больница. Живи мы в какой-нибудь глухой деревне, было бы куда больше мороки.

После того, как я отвез ее в отделение неотложной помощи, у нее случился еще один припадок, доставивший немало хлопот нескольким медсестрам.

— Больная! Пожалуйста, перестаньте вырываться! Я понимаю, что у вас болит живот, но...

— Сестра, вам, наверное, тяжело. Хотите, я ее успокою?

— О, да. Пожалуйста...

— Эй, ты, мелкая тварь. Лежи смирно,блять. Сколько людей из-за тебя страдает?

— Гак! Блегх!

— П-погодите, сэр!

Я всего лишь пару раз ударил ее в живот, но вдруг врачи и медсестры бросились оттаскивать меня.

Это немного несправедливо. Я избегал всех жизненно важных органов, кроме матки...

И вообще, разве она когда-нибудь забеременеет?

Ей это все равно не понадобится, так что плохого в том, чтобы разорвать ее?

— Эм-м... сэр.

— Да?

— Что это у больной... сзади?

При серьезном вопросе врача мой мозг отключился.

Бляяяяя.

Я забыл про ее щупальце.

— Это косплей-хвост.

— Но... он двигался сам по себе?

— Это запатентованное устройство, которое движется в ответ на эмоции пользователя посредством электростимуляции.

— А, понимаю... да...

К счастью, нам удалось проскочить дальше без лишних проблем.

Хорошо, что это было терапевтическое отделение. Если бы она повредила ногу и нужно было бы подробно осмотреть нижнюю часть тела, у нас были бы серьезные проблемы.

Хотя, нет. В наши дни мир сильно изменился. Люди засовывают в себя самые странные вещи.

Я слышал, что сейчас они даже вживляют телефоны под уши.

Я мог бы просто сказать, что вставил хвост в форме щупальца согласно своим сексуальным предпочтениям.

— Нет, это не то...

Как бы то ни было, у меня нет фетиша на хвосты.

У меня нет такой подозрительно-сомнительной сексуальной ориентации.

— Откройте рот, больная. Скажите «а-а~»

— Блегх! Хью-у-у-у-егх!

— Держите ей руки! Руки!

— А-а-агх! Хвост душит мен... урх!

— Может, просто сделаем её анестезию, сыр? Правда, это будет стоить дороже...

— Да, да. Делайте. Делайте что угодно. Можете даже прикончить ее, мне все равно.

— Прошу прощения?

Как только ей вкололи анестетик, она отключилась.

Затем они провели то, что они назвали промыванием желудка.

Это процедура по удалению всего содержимого желудка, и, наблюдая, как голубая жидкость высасывается через трубку, я вздохнул.

Блин, все эти хлопоты из-за полбутылки отбеливателя...

Ее перевели в палату, пока она все еще была под анестезией.

Я думал придушить ее до смерти, пока она спит, по меньшей мере сотню раз.

Но смог бы такой тупица, как я, успешно подделать причину смерти в месте, полном врачей?

Я решил сдаться.

— Она выглядит как ангел, когда спит, но...

Наблюдая за тем, как она мирно спит, я почувствовал себя опустошенным.

Снаружи она выглядит такой милой.

Как же получилось, что ее тело захватил кровожадный инопланетный монстр...

Истинную хозяйку этого тела поистине жаль.

С такой внешностью она могла бы быть звездой в любом борделе.

— Угх... Я умерла?

— Умерла, хуй тебе. Поднимайся быстрее. Если задержимся после полуночи, плата за больницу удвоится.

— Угх. Горло будто горит...

— Цыц. Мы уходим через час, чудовище.

— Чудовище? Ты так меня называешь?

— А как еще тебя называть?

— В человеческом обществе индивидуальные обозначения, кажется, весьма важны. Чтобы не быть обнаруженной, разве лучше не подойдет человеческое имя?

Какая заноза.

Все же хорошо, что она, кажется, понимает людей хотя бы настолько, насколько... размер члена у маленького Тома.

И то, как она мгновенно выучила человеческий язык.

Кажется, она довольно разумная высшая форма жизни.

— Ты знаешь имя изначальной хозяйки этого тела?

— Объект 001.

— Что?

— Похоже, это было первоначальное обозначение этого тела.

— ...

Эксперименты на людях, значит.

Неудивительно, что тот космический корабль попахивал чем-то подозрительным.

В любом случае, я не могу называть ее Объект 001.

Слишком длинно и сложно произносить.

— Тогда нужно придумать что-то новое... Что бы это могло быть? Я не хочу давать тебе красивое имя.

— Если это мое имя, разве не мне решать?

— Ты сама себя называешь по имени? Это я буду тебя называть. Тот, кто обращается, тот и должен давать имя, идиотка.

— Э-это разве так работает??

— Да. Твое имя — Касс. Касс.

— Касс?..

Да, Касс. Как проклятие, стерва. (п.с. от беса. Cuss означает проклятие/ругательство, ну и так же на сленге означает челов, которые бесят тебя (вроде как) )

Ты — проклятие моей жизни.

— Хм. Мне нравится.

— ...Давай придумаем что-нибудь другое.

Тот факт, что ей это понравилось, разозлил меня.

Есть ли где-нибудь ещё более дерьмовое имя?

Черт. Мое чутье на имена поистине ужасно, бич моего существования.

— А как мне называть тебя?

— Джинсу. Зови меня Джинсу.

— О. Джуинсу.

— Все вы, крючконосые ублюдки, рождаетесь с кривыми ртами? Не Джуинсу, а Джинсу. Попробуй еще раз. Джин-су.

— Дж-же-ин-су.

— Мать твою. Давай забудем.

После нашего несколько запоздалого знакомства мы вышли из больницы.

Пока я переодевал ее из больничной рубашки обратно в ее собственную одежду, я заметил, какая она ужасно худая.

У неё были видны все рёбра.

Если бы я попытался раздеть ее для секса, я бы мгновенно потерял интерес.

Ей нужно набрать вес.

И эту одежду тоже нужно снять.

Она настолько грязная, что я даже не могу определить, одежда это или тряпки.

— Куда мы идем?

— Сначала купим одежду.

— Люди, кажется, придают одежде большое значение. Всякий раз, когда я пыталась снять ее, потому что было неудобно, окружающие впадали в панику и заставляли меня снова надевать её.

— ...

Да, спасибо, что сама до этого додумалась.

Я чуть не оказался в ситуации, когда пришлось бы останавливать стриптиз.

Бурчание...

— Я голодна.

— Ты только что поела.

— Я снова голодна.

Блять. Ее желудок, должно быть, обнулился после промывания.

— Слушай сюда, ты. Отныне спрашивай мое разрешение, прежде чем что-либо засунуть в рот. Поняла?

— Поняла. Я не знала, что человеческие тела настолько хрупкие...

Для начала я отвел Касс в Макдоналдс.

Раз она, вероятно, не умеет пользоваться вилкой или ножом, дать ей то, что можно есть руками, показалось лучшим вариантом.

Я заказал сет с Биг Маком.

— Дай мне еще.

— Нет. Ты сыта.

— Я все еще голодна.

—Ты говоришь это, имея в виду количество? Это большой набор. Многие взрослые наедаются всего одним. А ты хочешь съесть два?

Касс молча кивнула.

— Тебе лучше доесть все.

Я заказал еще один Биг Мак.

Тем временем она отказалась есть картошку фри, так что, пока Касс пожирала свой новый Биг Мак, мне пришлось перейти в режим утилизатора объедков.

Зато колу она высосала с энтузиазмом, заявив, что ей нравится.

Честно говоря, я думал, что она не сможет все доесть, но, несмотря на свой маленький размер, у нее был отвратительно большой рот, и она съела всё.

— У-у-у-блёёёёёгх...

— Можно я сейчас тебя по-настоящему убью?

Как только мы вышли, её снова начало тошнить.

Ебучая идиотка. Надо переставать есть, когда наедаешься.

Ты просто продолжаешь пихать в себя и создавать проблемы.

Ты что, австралийский питекус, который ест один день, а на следующий голодает? (п.с. он имел ввиду австралопитек, но чуток ошибся со словом)

Запах отбеливателя, смешанный с вонью рвоты, был неописуемо отвратительным.

Далее — одежда.

Если я оставлю ее в этих лохмотьях, соседи могут донести на меня за жестокое обращение с детьми.

В стране, где система защиты детей практически не существует, а наказания за жестокое обращение с детьми многочисленны, нужно быть особенно осторожным.

Хотя я даже не уверен, будет ли Касс классифицироваться как ребенок.

— Боже мой! Вы здесь, чтобы купить одежду для своей дочки?

— Я похож на ее отца?

— Ах... Тогда она ваша младшая сестра?

— Как вы думаете?

— С-судя по всему, она больше похожа на вашу дочь...

— Тогда пусть будет дочь.

— Прошу прощения?

Я получил вдохновение для нашей легенды от владелицы магазина.

Я скажу, что нашел Касс сиротой, бродящей по трущобам, и взял ее к себе.

Поскольку со щупальцами в брюках будут проблемы, я купил около пяти свободных платьев.

А также два комплекта нижнего белья.

Продавщица зашла с касс в примерочную, чтобы помочь ей одеться, и, кроме периодических раздраженных звуков от Касс, особого переполоха не было.

Должно быть, у продавщицы впечатляющие навыки одевания детей.

Вскоре она вышла в небесно-голубом платье, пыхтя от досады.

Одетой так, она выглядела в точности как ребенок.

Ну, не совсем, если посмотреть на ее грудь.

— О боже. Сэр, вы еще не надели на нее бюстгальтер?

— Простите?

— Дети в наши дни развиваются так быстро. Вам стоит купить его поскорее, чтобы предотвратить обвисание.

Бюстгальтер, значит.

Я об этом не подумал.

Чтобы оценить необходимость, я пощупал грудь Касс поверх одежды.

О, какая восхитительная текстура.

Но она не показала ни малейших признаков покраснения или дискомфорта, что делало это менее возбуждающим.

У неё определённо большая грудь, но действительно ли мне нужно покупать ей бюстгальтер?

Я ненавижу тратить деньги впустую.

— Хм. Это действительно необходимо?

— Да, сэр. Пожалуйста, купите. И в ее возрасте вам, вероятно, стоит перестать трогать ее вот так.

Продавщица посмотрела на меня с осуждением.

Какого черта? Я не могу даже потрогать грудь собственной дочери?

Я думал, что стал настоящим американцем после стольких лет жизни в США, но это было неким культурным шоком.

Что ж, думаю, выбора нет.

Буду трогать ее, когда никто не видит.

После того как примерили еще несколько нарядов, я купил четыре свободных платья.

А также два комплекта пижамы.

К тому времени продавщица продолжала бросать на меня красноречивые взгляды, так что мне не оставалось ничего, кроме как отправиться в соседний магазин нижнего белья.

— Угх! Это неудобно!

— Пожалуйста, не двигайтесь, мэм.

— Научись правильно его надевать. Тебе придется делать это самой отныне.

— Угххх!

Я купил четыре комплекта бюстгальтеров и трусиков.

Неожиданные расходы сегодня растут как снежный ком...

Неужели мне действительно нужно брать эту выскочку после всего этого?

Мне просто хочется вышвырнуть ее обратно в трущобы.

— Эй. Ты же изменился, не так ли...

Я потер заржавевшее кольцо на левой руке.

С тех пор как встретил того владельца заправки, я определенно изменился.

Я не могу снова стать тем преступником, которым был когда-то.

Верно. Неужели так сложно превратить одного монстра в человека?

В лучшем случае, это все равно что воспитывать ребенка.

— Ладно, теперь давай сменим и трусики... А-А-АХ! Ч-что это такое! Щупальце???

— Мать твою...

Позвольте мне поправиться.

У меня нет уверенности, что я смогу превратить этого монстра в человека.

Потребовалось немало усилий, чтобы успокоить продавщицу, которая выбежала из примерочной с криком.

Мне удалось предотвратить ее вызов полиции, заявив, что это косплей-хвост, прикрепленный к анальной пробке.

Когда взгляд продавщицы стал особенно враждебным, я поспешно объяснил, что Касс моя секс-партнерша.

— О~ Простите. Я думала, она ваша дочь.

— Ха-ха. Мне часто это говорят.

Непосредственная угроза была устранена.

Проблемы начнутся, когда продавщицы из двух магазинов поговорят друг с другом.

Прежде чем разразился ад, мы быстро покинули торговый центр.

По пути домой мы также закупились продуктами, и к тому времени на улице уже полностью стемнело.

Мне пришлось пережить еще одно испытание, когда эта ебучая идиотка попыталась съесть фрукты, не заплатив, и была поймана роботом охраны.

Касс испортила три яблока.

Цены на фрукты в последнее время зашкаливают, черт возьми.

Мне пришлось сопротивляться желанию продать ее порностудии в качестве трудной девочки, которую «наказывают» за кражу в магазине.

— Угхх... Я умираю.

Как только мы вернулись, я рухнул на диван.

Мое тело не было особо уставшим, но психическая энергия была полностью истощена.

Только после того как я твердо проинструктировал Касс ничего не трогать и сидеть смирно, я наконец смог закрыть глаза.

Мне приснился сон.

Сон о моих старых товарищах.

Однажды мы все донесли сержанту Джеку начальнику тюрьмы за то, что он копил алюминиевые прутья.

Благодаря этому мы получили возможность наблюдать, как Джек получает по удару за каждый припрятанный прут.

В тот момент Джек поклялся убить нас всех.

Этот ублюдок. Половину из нас он таки прикончил.

И Энн...

Черт, мысли о ней до сих пор заводят меня.

Когда нас назначили в одну команду, мы задерживались в шлюзе перед выходом на работу, утверждая, что ее скафандр плохо сидит, и занимались сексом как сумасшедшие.

После того как нас поймали, когда кто-то открыл люк с вопросом, почему мы так долго, нам больше не разрешали работать вместе.

Но мы все равно находили способы.

Например...

Хм. Я внезапно проснулся от слишком сильного возбуждения.

Может быть, потому что я не дрочил весь день.

Мысль о том, что Касс могла устроить очередную аварию, заставила мои глаза резко открыться.

— Ах.

— Эй. Что ты делаешь?

Касс оседлала меня.

Неудивительно, что я чувствовал, как что-то давит на мой член.

Щеки Касс были раскрасневшимися, как у шаловливого ребенка, пойманного на месте преступления.

Ах. Теперь я понял ситуацию.

Особенно увидев кухонный нож, который Касс держала в правой руке.

Черт!

— Ты, ебучая сука.

— А-агх!

Как только нож был готов обрушиться вниз, я схватил ее за запястье и остановил его.

Затем я выкрутил её руку, заставив Касс вскрикнуть и свалиться с дивана.

Разница в силе была настолько подавляющей, что это едва ли можно было назвать борьбой.

Когда я пришёл в себя, я схватил нож и прижал Касс к земле, держа ее за запястье и прижимая к спине.

— Безумная тварь. Как ты думаешь, кто ради тебя проходил через ад? А? Ты пытаешься пырнуть своего благодетеля?

— Ахх... Больно...

— Ты была неправа или нет?

— Я не уверена...

— Ты, тупая сука. Я спросил, была ли ты неправа или нет.

— Хо-у-у-уик!

Я применил рычаг локтя, выгибая ее руку назад.

Испытав это бесчисленное количество раз от сержанта Джека, я преуспел с первой попытки.

Учитывая тонкие руки Касс, простое вытягивание, вероятно, было бы достаточно болезненно...

В любом случае, важно было причинить максимальную боль.

Когда слова не работают, избиение — единственный вариант.

— Больно! Боооооольно!

— Так и должно быть, идиотка. Теперь ты думаешь, что поступила неправильно? А?

— А-а-а-агх! Я была неправа! Я была непраааа-а-ава!

— Рычи громче, сука.

— Ху-а-а-а-агх! Я была непрааааааааааааааа-а-ава!

Скрип...

Пока я применял это оправданное наказание, я услышал звук движущихся дверных петель.

Неужели я забыл закрыть дверь, потому что устал?

Что, если это грабитель?

— Джинсу?

— Ах.

Такие опасения были излишни.

Тот, кто открыл дверь, был мне знаком.

Юлия Статтерфельт.

Богатая дочка, с которой у меня сегодня должно было быть свидание дома.

Свидание

Юлия Статтерфельт.

Немка из полицейского участка в Сан-Франциско.

Ходят слухи, что её отец был конгрессменом избиравшимся на три срока, а мать до сих пор работает профессором в Университете штата Огайо.

Эта элита элит, Юлия, по необъяснимой причине владеет цветочным магазином в Лос-Анджелесе.

Должно быть, она была ужасна в учёбе.

И всё же, видя, как она в таком молодом возрасте самостоятельно управляет довольно крупным магазином, было ясно, что она получает полную поддержку от родителей.

Короче говоря, она была идеальной мишенью для ухаживаний.

Может быть, это и многовато для мужчины за тридцать, зря потратившего целых десять лет в тюрьме, но...

Что ж, что я могу поделать, если она уже влюбляется в меня?

Но блять.

— Джин Су? (п.с. от беса. в прошлой главе забыл что это корея и надо его имя писать раздельно) )

— Ах.

Всё разрушено.

Всё из-за этого ебаного ребёнка.

Я пригласил её сегодня на ужин.

Даже купил продукты и бутылку вина, но, вздремнув, полностью забыл об этом.

— Ты сегодня прекрасно выглядишь.

— Спасибо. Но кто это?..

— Ах. Прости, что не упомянул её раньше. Это моя дочь.

Ну, бляя.

Всё действительно разрушено.

Какая молодая женщина заинтересуется мужчиной с ребёнком?

«Нет.»

— Я недавно взял её на воспитание, поддавшись внезапному порыву. Поэтому теперь я её воспитываю.

— О! Она сирота?

— Ну уже нет.

— Понятно... Но, Джин Су, обычно отцы не выкручивают своим дочерям руки.

—Насчет этого ты права.

Я немедленно отпустил её руку.

Касс злобно посмотрела на меня, потирая плечо.

Чёрт побери, это мне должно быть досадно, сумасшедшая девчонка.

Ты возьмёшь на себя ответственность, если я не смогу завоевать эту женщину из-за тебя?

— Ха-ха. Детей нужно растить с дисциплиной, разве нет?

— Эм... Так учат на Востоке?

— Да. На Востоке даже делают специальные палки для битья детей.

— О... Понятно...

Её лицо побледнело от шока. Ну как никак, она впервые столкнулась с корейской культурой телесных наказаний.

Похоже, всё идёт под откос.

Где мне искать следующую женщину?

— Да, так оно и есть.

— И что?

— Ничего... Нет, я имею в виду, ты же сказал, что угостишь меня ужином сегодня вечером. Мне интересно, почему ты просто стоишь.

— ...

Юлия одарила меня улыбкой.

Секунды три я стоял как вкопанный, не в силах что-либо сказать.

Ах, теперь я понимаю.

Может, я ей и не нравлюсь, но она все равно хочет поесть бесплатно.

Тарелочница.

Это было настолько абсурдно, что я не смог удержаться от смеха.

— Я сейчас всё приготовлю. Хочешь подождать в гостиной?

— Давай.

— Ты, иди в свою комнату.

— Разве мы не будем есть вместе?..

— Она уже ела раньше.

— Я голодна. Я тоже хочу есть.

— ...

Да ладно тебе.

Ты не помогаешь.

Неужели тебе сложно просто пойти в свою комнату вместо того, чтобы мешать?

— Тебя снова вырвет, если будешь есть сразу после промывания желудка.

— П-промывания желудка? Почему?..

— Мне сказали, что немножко можно.

— Ты не умеешь есть немного, маленькая су... д-дочка.

Фух. Я чуть не сказал что-то резкое при Юлии.

— Я могу себя контролировать! Я буду контролировать!

— Как я могу тебе доверять?

— Джин Су, ты же не пытаешься морить ребёнка голодом, да?

Ты видела, что эта девчонка вытворяла сегодня утром?

Ты убирала ярко-синюю рвоту, воняющую отбеливателем?

Так что я плохой парень, да?

— Вздох... Жди спокойно. Не доставляй хлопот Юлии.

— Хорошо. Хотя я не знаю, что значит слово «хлопоты».

Это действовало на нервы, но у меня не было другого выбора, кроме как оставить Касс и Юлию вместе ждать в гостиной.

Ладно. Просто веди себя как обычно.

Заставь эту женщину сбежать, чтобы мне не пришлось готовить ужин.

«Чёрт. Она ведёт себя хорошо только тогда, когда мне это неудобно.»

Подглядывая в гостиную, я увидел, что Касс сидит необычайно тихо, сосредоточенно глядя в телевизор.

Она даже старательно прятала хвост под юбкой.

Она очень избирательно решает, когда безобразничать.

В сегодняшнем меню стейк с овощами.

Я планирую воссоздать рецепт, который мы готовили, когда ловили диких кабанов, работая в горнодобывающей колонии.

Тогда мы готовили на открытом огне без контроля температуры, так что снаружи всё сгорало, а внутри оставалось сырым.

Мы просто ели это, думая, что это укрепит наш слабый иммунитет.

На этот раз я использую предварительно нарезанное мясо, так что таких катастроф быть не должно.

Для овощей я выбрал спаржу.

Нарезав их на кусочки и обжарив в масле и мясном соке, они аппетитно зарумянились.

Честно говоря, я никогда не пробовал спаржу раньше, так что не знаю, каково это на вкус.

На закуску я готовлю суп.

Это модифицированная версия солёной водяной каши, которую мы готовили, работая на соляной ферме.

Изначально у нас были только остатки еды от охранников и морская вода, но иногда мы воровали молоко, чтобы добавить его.

Если бы поймали, нам грозили бы пытки морской водой, так что это был буквально рецепт, связанный с риском для жизни.

Подумав, что он уже должен быть готов, я попробовал...

— Хм.

На вкус он был точно таким же, как тогда.

Как молоко, смешанное с солёной водой.

Убедившись, что Юлия не смотрит, я выплюнул его в раковину.

Чёрт, как мы вообще находили это вкусным? И рисковали ради этого жизнями?

Думаю... мы, должно быть, были тогда сумасшедшими.

— Мне нужно что-то получше. Это отвратительно.

Так не пойдёт.

Я быстро взял немного бульона из сковороды, где готовил мясо и овощи, и добавил в суп.

Посыпал мукой и вывалил всех моллюсков, о которых раньше раздумывал.

Это сделало его более-менее съедобным.

Всё же он казался слишком солёным, так что я поспешно достал картошку и нарезал её туда.

Хм. Теперь у него густая, суповая консистенция.

Проблема в том, что он превратился в неопознанную мешанину.

Но какая разница? Главное, чтобы был вкусным.

— Всё готово. Извините, что заставил ждать.

— Ничего. Садись, Касс.

— ...Хорошо.

Что это такое? О чём они говорили, пока я готовил?

Эта девчонка, которая никогда меня не слушает, вдруг слушается незнакомку.

Когда я разложил стейк и суп по тарелкам, Юлия сложила руки и начала молиться.

Должно быть, она набожная христианка.

Даже в ее религии чувствуется аристократизм.

В конце концов, трущобы переполнены мусульманами.

Я? Я не религиозен.

Все спрашивают, буддист ли я.

Ебаные расисты, которые думают, что все азиаты буддисты или индуисты.

— Ты прекрасна, даже когда ешь.

— О, спасибо.

— ...

Вот тебе и холодный ответ.

Как раз когда я думал, что всё окончательно провалил, глаза Юлии расширились после того, как она попробовала суп.

— Ммм! Давно не ела похлёбку из моллюсков!

— Прости?

Похлёбку из чего?

Почему ты вдруг используешь сложные слова?

— Этот суп. Ты же приготовил похлёбку из моллюсков, да?

— Ах, да. Именно.

— Ммм. Ты использовал манильских моллюсков в качестве вариации? Довольно вкусно.

Оказывается, уже существует нечто подобное моей суповой мешанине.

Это немного разочаровывает.

Я думал, этот ужасный суп уникален.

— Горячо! Горячо!

— Боже. Ешь медленнее. Ты хоть когда-нибудь учишься?

— Это ты виноват, что подал слишком горячим.

— Остужай сама, дурочка.

— Мне использовать охлаждающую машину?

— Нет, зачем тебе холодильник? Остужай ртом. Дуй на него. Вот так.

— Зачем мне такие сложности... Ты должен был подать с нужной температурой с самого начала.

— Тогда ешь сама позже.

— Пфф!..

— ?

Как раз, когда я был готов выйти из себя, я услышал смех рядом со мной.

Повернув голову, я заметил Юлию. Она прикрывала рот и тихо смеялась.

— Что смешного?

— Ничего. Просто... хе-хе... Я сначала немного волновалась, но думаю, ты будешь хорошим отцом.

Будто кто-то нажал кнопку смеха и смех Юлии не прекращался.

После долгого времени, держась за живот и трясясь от смеха, она наконец вытерла слёзы и перевела дух.

Хорошим отцом, говорит.

Это же очевидно, разве нет?

Тот факт, что я взял на воспитание этого зверька, уже делает меня довольно великим, не так ли?

Ужин с Юлией прошёл в более гармоничной атмосфере, чем ожидалось.

К удивлению, Касс не безобразничала.

Она продолжала внимательно наблюдать за Юлией. Интересно, почему?

Юлия каким-то образом установила доминирование?

Если будет возможность, стоит узнать её секрет усмирения этого ребёнка.

— Было очень вкусно.

И так, мое домашнее свидание с Юлией закончилось всего лишь ужином.

Изначально я планировал посмотреть фильм вместе, только мы вдвоём.

Затем, может быть, немного физического контакта... всё развивалось бы естественно. Но неожиданное появление моей «дочери» всё испортило.

— Что ж, я рад, что тебе понравилось.

— Я не знала, что у тебя есть дочь... но было весело, когда она оживляла обстановку.

Это замечание вернуло меня в реальность.

Чёрт, о чём я думал, пытаясь ухаживать за молодой женщиной как отец-одиночка...

Может, мне просто стоит её выгнать.

— Увидимся в следующий раз.

— Да, конечно.

Я знаю, что это просто вежливое прощание.

У меня нет контактов Юлии.

Она знает только мой адрес.

Очевидно, она не вернётся.

— Итак. Кто была та самка?

— Кто-то, кто мог бы стать моей супругой. Ты всё испортила, соплячка.

— Супруга? Это отличается от партнёра для спаривания?

— Может быть тем же, может быть другим. Если ты спариваешься с женщиной и живёшь с ней вечно, она твоя супруга. Ты также можешь спариваться, не живя вместе.

— Сложно... Почему люди живут такой изнурительной жизнью?

— Всё кажется сложным тому, кто проводил дни, отрубая людям головы. Ах, да.

— ?..

Я вспомнил кое-что, что забыл.

Приход Юлии кое-что прервал.

— Мы были чем-то заняты, не так ли?

— А-а-а-ах! Больно!

— Что ты собиралась делать с этим ножом? Говори.

— Я просто держала его... А-а-а-ах!

— Да, конечно. Тогда я тоже просто держу тебя за ухо, да?

— А-а-а-ах! Почему человеческие тела такие хрупкие!..

— Ты проиграла мне даже в форме монстра, дурочка.

Что мне с ней делать?

Размышляя об этом, я заметил записку на обеденном столе.

Что это? Юлия оставила?

Вот мои контакты. Я бы хотела встретиться с тобой и твоей дочерью снова.

— О-о-о!

Контакты Юлии.

Я думал, у меня больше не будет шанса.

Я думал, что мне отказали из-за того, что я отец-одиночка.

Не знаю, что именно ей понравилось, но, похоже, у меня всё ещё есть шанс.

На мгновение я не мог в это поверить.

Повернув голову, я обнаружил, что Касс кусает меня за запястье.

Чёртова соплячка.

— А-а-а-ах! Больно!

Я немедленно укусил её за плечо в ответ, заставив её закричать и отпустить моё запястье.

Око за око, зуб за зуб, дурочка.

Тупая инопланетянка, даже Кодекс Хаммурапи не знает.

Шпион

Ночь была почти безлунной.

Юлия нахмурилась от стрекотания сверчков. Пребывание в сельской местности, кишащей насекомыми, и само по себе было достаточно раздражающим.

— Какой же это автобусный график...

Она не могла не злиться, ожидая автобус, который ходил всего раз в 30 минут. Здесь были асфальтовые дороги, но никаких монорельсов или такси на магнитной подвеске. Транспорт на колёсах давно вымер в городских районах вокруг Станции.

Кто бы мог подумать, что такая сельская деревня существует всего в нескольких километрах отсюда?

Пока Юлия вздыхала, раздался телефонный звонок.

Он доносился не снаружи. Это был сигнал тревоги, создаваемый её встроенным телефоном, посылающим электрические сигналы в мозг и заставляющим слышать его как звук.

Юлия проверила звонящего через визуальный сигнал и нажала ниже уха, чтобы ответить.

— Привет, Юлия. Насладилась свиданием?

— Пожалуйста, хватит насмехаться. Позволь спросить лишь одно. Почему это должна была быть именно я?

— Где бы еще я могла найти такого опытного сотрудника, как ты? Ха-ха-ха.

Услышав знакомый громкий смех, Юлия нахмурилась.

Как новобранцу Министерства юстиции, ей было поручено наблюдать за Ким Джин Су.

Получив особое помилование, а не условно-досрочное освобождение, он технически не мог быть поставлен под защитное наблюдение Министерства. Но Ким Джин Су был жестоким преступником, который изнасиловал и убил мать с дочерью и не проявлял признаков исправления в различных исправительных трудовых колониях.

Под давлением Аудиторской службы ему было даровано помилование, но нельзя было просто выпустить его в общество.

Более того, Ким Джин Су, казалось, минимизировал своё появление на публике, будто осознавая слежку Министерства.

И решением Министерства было внедрить сотрудника для сближения и тщательного наблюдения за ним. Юлия была выбрана на эту роль.

— Итак. Как идут дела?

— Не думаю, что мне нужно много делать. Это он сходит с ума по мне.

Она планировала долгое время наблюдать издали, собирая поверхностную информацию, прежде чем сблизиться. Но Ким Джин Су первым начал заигрывать с Юлией, что значительно ускорило план.

Сегодняшнее свидание случилось так внезапно, что она не успела как следует подготовиться. Тем не менее, ей удалось установить важные прослушивающие устройства под столом в гостиной.

— Ха-ха. И?

— И что? Я ещё ничего не выяснила. Он всё ещё притворяется нормальным в моём присутствии.

— Постарайся продвинуться дальше. Я до сих пор считаю, что этот ублюдок Ким Джин Су не отказался от дурацких дел вроде тех наклеек, блокирующих ЭМП. Возможно, он уже торгует наркотиками.

— Да, да...

Соблазнить насильника и убийцу, чтобы вытянуть из него информацию...

Какой бы ни была премия, а она составляла аж 500 процентов, это все равно отвратительно.

И это, кстати, незаконно.

Юлия всерьёз подумывала просто донести на него в Аудиторскую службу за вознаграждение и убраться отсюда.

— Кстати, ты знала?

— Что?

— Что Ким Джин Су удочерил сироту.

— А? Что? Он удочерил сироту?

— Да. У него дома девочка с серебристыми волосами.

— Есть признаки насилия или домогательств? Были ли они?

Рот её начальницы двигался так быстро, будто к нему был прикреплён мотор. Возможно, потому что она долго занималась делами о домашнем насилии. Это явно была тема, которая привлечёт внимание.

— Первое, что я увидела, когда приехала это как Джин Су заламывал руку ребёнку.

— Хм. Возможно, это будет проще, чем я думала. Собери ещё немного доказательств. Возможно, мы сможем предъявить ему обвинение в жестоком обращении с детьми.

— Да. Но...

— Но что?

— Думаю, это может быть сложнее, чем ожидалось. Я говорила с ребёнком, и она, кажется, основательно промыта. Не думаю, что она будет свидетельствовать против Джин Су.

— Заставить её сделать это — твоя работа. Существуют руководства для таких ситуаций. Я дам их тебе, когда вернёшься.

— Нельзя просто прислать их онлайн?

— Такие вещи лучше изучать на бумаге. Без возражений! Приходи и забирай лично!

— Вздох...

Старомодные люди, серьезно.

Юлия глубоко вздохнула и покачала головой.

И Ким Джин Су, и её начальница были похожими людьми. Но Джин Су не выглядел настолько старым... Возможно, изоляция от общества в течение целого десятилетия сделала его таким.

— На сколько лет выглядит ребёнок?

— Лет 15, я бы сказала. Немного неоднозначно, но если она азиатка, то около 18 или 19.

— Хм. Какое совпадение, а может...

— Что ты имеешь в виду?

— Ким Джин Су. Если бы его умершая дочь была жива, ей было бы примерно столько же лет. 17? Нет, 18. Возможно, он взял её, потому что не может забыть свою дочь.

— Умершая дочь?

— Ты не знала? Чёрт, ты толком не просмотрела его анкету. Ким ДЖин Су. Этот парень был раньше женат и имел ребёнка.

— Он развёлся после смерти ребёнка?

— Нет. Мать ребёнка покончила с собой. Причина не задокументирована должным образом. Предполагается домашнее насилие.

Это было новостью для Юлии.

Было стыдно, что агент, ведущий близкое наблюдение, не знает о прошлом цели.

Юлия опустила голову от стыда и решила, как только вернётся, тщательно перечитать все документы о нём.

***

— Эй. Иди сюда.

— ...Зачем?

— Учись мыть посуду. Теперь мне нужно заставить тебя работать.

— Посуда? Что это?

— Мытьё тарелок.

— Зачем мне это делать?!..

— Если не будешь, я раскрою твою личность.

— Ладно. Как делать эту штуку с посудой?

Касс надулась и нехотя подошла, чтобы встать рядом с Джин Су.

С какой стати она должна жить, следуя приказам этого мужчины?

Ей хотелось сбежать и жить свободно, но он продолжал угрожать раскрытием её личности, так что она не могла.

Единственный выход... убить его.

Но из-за недостаточных способностей этого тела её первая попытка убийства провалилась.

Теперь Джин су будет настороже против дальнейших атак.

Это была настоящая головная боль.

— Юлия. Это обозначение той самки?

— Да, верно. Но называй это именем.

— Такая женщина привлекательна для человеческих самцов? Я вроде как понимаю. Как животное для деторождения, у неё должны быть широкие бёдра. И большая грудь для хорошей выработки молока должна быть привлекательной.

— Ну... мы не совсем так об этом думаем, но ты не ошибаешься.

— Я понимаю, почему ты ею увлечён. Но почему она выбрала тебя? Ты не обладаешь привлекательностью как человеческий самец.

— Эй. Разве ты не знаешь, что парни вроде меня сейчас популярны? Ну, полагаю, инопланетянка не поймёт.

Касс слегка отступила и покачала головой.

Он не заметил, несмотря на все её намёки.

Факт, что он не нравится Юлии.

Он, казалось, совершенно не осознавал, что она приближается к нему с целями, отличными от размножения.

Совсем недавно, пока она отвлекалась на странную машину, показывающую двумерные изображения, она вспомнила, как Юлия подсела рядом с ней.

Честно говоря, это её раздражало.

Она думала показать своё щупальце, чтобы прогнать её.

Ни один человек не видел это щупальце без ужаса.

Но она воздержалась, опасаясь, что последуют гневные удары Джин Су. Её только что усмирили после попытки заколоть его.

Если она спровоцирует его дальше, её наверняка побьют после ухода Юлии.

Но в тот момент, когда она услышала первые слова Юлии:

— Тебе, наверное, было тяжело, да? Не волнуйся. Большая сестра поможет тебе.

Она сразу поняла, что Юлия здесь не для размножения.

Как только она это осознала, Юлия не казалась такой уж плохой.

Эта женщина была враждебна к Джин Су, она обманывала его.

Она инстинктивно почувствовала уверенность в этом, услышав всего несколько слов от Юлии.

— Как долго ты живёшь со своим отцом?

— Отцом?

— Ты ещё не называешь его отцом? Тогда, по-простому. Как долго ты с Джин Су?

— С сегодняшнего дня.

— С сегодняшнего дня...

Почему-то выражение лица Юлии стало серьёзным.

Она и так была серьёзна, но теперь ещё больше.

Она выглядела как человек, только что осознавший, что на корабль проник монстр.

— Джин не причиняет тебе боль?

— Причиняет. Часто.

Бьёт меня постоянно. Ломает руку только за то, что держу нож.

Он просто ужасный человек.

Взволнованная тем, что наконец-то у неё есть союзник, Касс с энтузиазмом рассказывала, при этом поглядывая на кухню.

— Он бьёт меня за всё.

— Да, да. Тебе, наверное, было страшно...

Страшно?

Не особенно.

С чего бы мне бояться такого низкого существа?

— Это секрет от Джин Су, но я на самом деле работаю в Министерстве юстиции.

— Министерстве юстиции?

— Министерство юстиции — это... организация, которая наказывает людей, сделавших что-то плохое, вроде Джин Су. Если Касс немного поможет мне, мы сможем наказать его. Что думаешь?

— Под наказанием ты имеешь в виду убить его?

— Хм... смертная казнь может быть затруднительна. Он, наверное, не умрёт, но будет изолирован в месте под названием тюрьма.

— Тогда нет.

— Нет, нет. Всё в порядке. Я позабочусь, чтобы Джин Су никогда не смог приблизиться к тебе. Я могу сделать это легально.

— Всё равно нет...

Тюрьма. Или заключение. Или исправительная колония.

Разве это не то место, из которого он едва сбежал, даже закрыв глаза на мою миссию на Земле?

Если он вернётся туда, он сойдёт с ума.

Поскольку терять ему больше нечего, он без колебаний раскроет мою личность.

Это было бы проблематично.

Если только она не убьёт его сразу.

Делать жизнь ДЖин Су двусмысленно несчастной было на самом деле гораздо опаснее.

Юлия неоднократно пыталась уговорить её, но ответ уже был решён.

Хотя они были союзниками во враждебности к нему, она никогда не могла принять руку Юлии.

Это потому, что она была прочно в тисках рычага влияния этого чёртова Джин Су.

— Итак. О чём ты говорила с той женщиной?

— ...

Услышав голос Джин Су, Касс быстро вернулась из воспоминаний к реальности.

Он не был полностью беспечным.

Казалось, он заметил, что она что-то скрывает.

Возможно, её поймали, потому что она ещё не освоила управление выражениям в человеческом теле.

— О, мы ни о чём не говорили.

— Давай не будем так. Ладно?

Когда он грубо взъерошил её волосы, её тело вздрогнуло.

Казалось, её тело уже научилось беспомощности перед насилием.

Его кулак, сжатый, словно готовый ударить её по лбу...

— Ха.

— ?..

Вскоре расслабился, и его ладонь легла на голову Касс.

Касс была озадачена, сбита с толку незнакомым ощущением.

— Давай будем честны друг с другом. Ты видела мой член, а я видел, как ты выглядела до своей трансформации. Мы настолько близки.

— Трансформации? Что это?

— Посмотри в словаре потом. Не перебивай, пока я говорю.

— Ай.

И тут же он щелкнул ее по макушке.

Совсем не больно.

Это даже не было неприятно.

— Мы оба устали от того, что надеваем панцири и притворяемся снаружи. Почему мы должны скрывать что-то друг от друга? Мне это не нравится.

— ...

— Выбирай. И помни, ты отвечаешь за свой ответ.

Стоит ли рассказать, что говорила Юлия, или нет?

Касс погрузилась в глубокие размышления.

Конечно, возможность раскрыть свою инопланетную природу монстра перед Джин Су после того, как весь день притворялась человеком, было полезно как с точки зрения расхода энергии, так и психического здоровья.

Но было ли правильно раскрывать личность сотрудника Министерства юстиции, который потенциально мог «подставить» Джин Су?

— Хм.

Это не совсем неправильно.

— Та женщина Юлия. Она сказала, что она сотрудник Министерства юстиции.

Она сделала свой выбор после тщательного рассмотрения.

Это казалось более выгодным.

Это определённо не потому, что она боялась быть размазанной кулаками Джин Су, если продолжит сопротивляться.

Устройства безопасности

— Та женщина, Юлия. Она сказала, что сотрудница Министерства юстиции.

Я почувствовал когнитивный диссонанс в тот же миг.

Хм. Сотрудница Министерства юстиции.

И что?

— Не может быть, это безумие.

Дело не просто в «и что».

Министерство юстиции означает, что она шпионка, приставленная следить за мной.

Это невероятно.

— Спасибо. Давай сохраним это между нами, хорошо?

— Отпусти...

Впервые Касс не раздражала меня, поэтому я грубо взъерошил ей волосы.

Я чуть ли не пыхтел, как собака в течке, из-за женщины, которая, вероятно, пыталась упечь меня обратно за решётку.

Хорошо. Теперь, когда я знаю, этого достаточно.

Избавиться от кого-то вроде Юлии должно быть...

Легко, но...

Бля. Эти бёдра в обтягивающих леггинсах всё мелькают у меня перед глазами.

И это неприлично большая грудь, которой она так гордится.

— Может, мне немного развлечься?

Если она следит за мной, то захочет держаться поближе.

Если я оттолкну её, они могут просто следить за мной каким-нибудь другим диковинным способом.

Разве не умение превращать кризис в возможность отличает первоклассного человека?

Я могу проявить твердость, а Юлия не сможет отказать мне из-за своих обязанностей по наблюдению. Даже если внутри ей будет противно.

Принуждать женщину, которой я не нравлюсь...

Это даже заводит.

— Хорошая работа. Просто ахуенно хорошая работа.

— Я сказала, отпусти!

— Тварь ты этакая. Я же говорил не кусаться.

— А-а-аргх!

Почему она продолжает донимать меня, если её сила укуса даже не сравнится с моей?

Она оставила большой след от зубов на моей руке, но тут же сдалась.

Кстати, я беспокоюсь насчёт сегодняшней ночи.

Эта сумасшедшая сучка уже пыталась пырнуть меня ножом... Что, если она попытается убить меня во сне?

Я не могу проводить каждую ночь в страхе и трепете.

Мне нужна какая-то защита.

— Ах.

В голову пришла блестящая идея.

Я немедленно открыл ноутбук и начал писать электронное письмо.

Это устаревшая форма связи, которой уже никто не пользуется, но я нахожу её удобной.

Касс выглянула из-за дивана, с любопытством вытянув шею.

— Ты знаешь, что это?

— Машина... излучает свет... с человеческими письменами...

Что с ней вдруг случилось?

Почему она так себя ведёт?

— Эй. Соберись. Это называется email. Считай это электронным письмом. Ты понимаешь, что тут написано?

— ...

Касс какое-то время смотрела на экран, дёргая бровью.

— Э-это! Ты раскрываешь мою личность! Ты нарушаешь обещание! Разве ты не знаешь, что твое УДО тоже отменят, если ты это сделаешь?

— Успокойся. Расслабься. Оно запланировано на отправку завтра утром.

— Значит, ты ещё не отправил?

— Верно. Но завтра утром, если по какой-то причине я не проснусь, чтобы удалить это письмо... ты знаешь, что будет, да?

— ...

Если убьёшь меня, тебе тоже крышка.

Касс не глупа, поэтому она, должно быть, сразу поняла.

Мне понравилось видеть, как её щёки надуваются, пока она крепко сжимает рот.

Она выглядит красивее всего, когда злится.

— Ответь, если поняла.

— ...Поняла.

— Хорошо, хорошо. Теперь я наконец-то смогу жить спокойно.

— Но это... Ты еще не поставил планированную отправку?

— Нет, ещё нет. Как раз собирался.

— Поня... ясно...

Блять-.

Что-то не так.

— Тогда умри!

— Твою ма... Гхк!

Из-под её юбки внезапно выскочил щупалец и обхватил мою шею.

Это знакомое ощущение.

Я забыл о нём, потому что какое-то время видел только её милую сторону.

Эта монстро-сучка может без раздумий снести человеку голову.

— Анг!..

Инстинктивно или нет, Касс притянула мою голову щупальцем к себе и сильно укусила за макушку.

Её рот значительно уменьшился, так что всё моё лицо туда не поместилось.

Сбитая с толку, Касс начала оглядываться.

Одного щупальца было недостаточно, чтобы задушить меня.

Если не можешь убить меня, что происходит?

Тебя избивают до полусмерти.

— Ты маленькая... ух...

— Ухек?

Я схватил её тонкую талию и поднял.

Чёрт, она невероятно лёгкая.

Идеальный вес для ударов по животу.

Но сейчас не время играть в самолётик.

— Нужно... вбить в тебя немного здравого смысла?

— Гвуек!

Я сильно швырнул её.

Спина Касс первой ударилась о стол, и тот прогнулся.

Ебаные дешёвые китайские товары...

Мне кажется, я услышал, как что-то механическое с хрустом сломалось, когда стол рухнул, но, возможно, это было мое воображение.

В любом случае, то ли от того, что силы оставили её, то ли она признала поражение, щупалец вокруг моей шеи ослаб.

Касс каталась по полу, хватаясь за спину и стонала, как старуха.

— Уух... ухуук... больно...

— Я запланировал отправку. С этого момента, если я каждое утро не буду отменять отправку, ты снова станешь подопытной крысой. Поняла?

— Ахухуук...

— Я сказал, ты поняла, ебаная сучка?

— Поняла...

Она наконец ответила, когда я слегка пнул её по голове.

Если бы она с самого начала была такой.

Почему ей всегда нужно учиться на горьком опыте?

Какая же она упрямая сука.

— Убери все, что там сломалось.

— Хухуук...

На ней все быстро заживёт, если конечно кости не сломаны.

Оставив Касс, я схватил телефон.

Сейчас у всех в голове импланты, поэтому такие механические телефоны сняты с производства, и их трудно найти.

Но мне не по себе от мысли, что у меня что-то имплантировано в тело, так что выбора не было.

В этом ли горечь старомодности?

Когда я был молод, я часто смеялся над стариками, которые не могли пользоваться смартфонами, потому что им было трудно.

Теперь я стал таким же.

— Надо назначить следующее свидание.

Юлия не сможет отказаться от моих приглашений на свидание.

В следующий раз, может быть, я предприму более серьёзные шаги.

Хех. Одна только мысль об этом улучшает настроение.

— Джин Су... Кажется, у меня сломана кость...

— Да ладно тебе. Не ври.

Серьёзно, хватит шутить.

У тебя даже медицинской страховки нет.

Только промывание желудка стоило мне целое состояние.

Что значит сломана кость?

Это разорит меня финансово.

Пожалуйста, скажи, что ты шутишь.

***

Здание Министерства юстиции в Лос-Анджелесе, подвал. Архив документов.

В читальном зале женщина раздумывала над стопками документов.

«Министерство юстиции всегда предпочитает вести записи на бумаге, а не переносить данные в электронные архивы».

Как представительнице нового поколения, привыкшей получать всю информацию через глазные дисплеи, Юлии это казалось чрезвычайно неудобным.

— Уф... почему их так много?

— Вот что бывает, когда откладываешь на потом то, что нужно было изучить раньше, детка.

— Ах, спасибо.

Раздался звук каблуков, и на стол поставили чашку кофе.

Когда Юлия повернула голову, она увидела свою начальницу в офисной одежде.

Эта женщина, вероятно, могла бы добиться успеха у мужчин, если бы сняла очки и немного изменила свой облик.

Или нет. Её сильный характер мог отпугнуть мужчин.

— Разве это не странно?

— Что?

— Это дело об изнасиловании и убийстве матери с дочерью.

— Хм.

Её начальница наклонилась, чтобы взглянуть на отчёт военной полиции.

Это было ужасное дело, где жена и дочь командира Тейлора, который в то время был капитаном корабля «Иджис», были изнасилованы и убиты, а их тела брошены в горах.

Подозреваемым был американец корейского происхождения, сержант Ким Джин Су, служивший на том же корабле «Иджис».

Из-за серьезных обвинений капитана и отсутствия четкого алиби он был задержан для проведения расследования.

— Как ни посмотри, в начале дела не было никаких решающих доказательств. Тем не менее его продержали под стражей целых три месяца. Разве это имеет смысл?

— Должно быть, у них были веские косвенные улики.

— Какими бы вескими ни были косвенные улики... как расследование может тянуться так долго без вещественных доказательств?

Последующие события были ещё более загадочными.

Во время расследования дочь Джин Су попала под грузовик и погибла.

Она пыталась найти информацию и об этом инциденте, но, казалось, со временем она была удалена.

Не было записей с камер видеонаблюдения, протоколов допросов персонала детского сада. Не было абсолютно ничего.

Всё, что осталось — это факт, что годовалый ребёнок, который едва мог говорить, каким-то образом вышел из детского сада один, добрался до главной дороги и был сбит машиной.

Несчастья Джин Су на этом не закончились.

Месяц спустя его жена тоже умерла.

Это было самоубийство через повешение.

По этому делу была обширная документация, включая скан предсмертной записки.

Вскоре после этого Джин Су признался во всех преступлениях, и поскольку его признания точно совпадали с доказательствами, он был приговорён к смертной казни.

— Разве это не кажется слишком неестественным?

— Почему? Может, он просто признался от отчаяния после того, как одно несчастье нагромоздилось на другое.

— Возможно, но...

Что-то было не так.

Какими бы подробными и точными ни были признания, разве имело смысл выносить смертный приговор, основываясь только на них?

Юлия с надеждой посмотрела на начальницу, но та отвернулась, не проявляя интереса.

— Я знаю, о чём ты думаешь. Не копай слишком глубоко.

— Почему нет?

— Как ты подозреваешь, Джин Су может быть невиновен, а может и нет. Когда я была новичком, у меня было пылающее чувство справедливости, и я пересматривала дела, вызывая дискомфорт у многих людей. Иногда человек, в невиновности которого я была искренне убеждена, оказывался умелым психопатом и серийным убийцей, а иногда человек, которого я была полна решимости посадить за решётку, на самом деле был невиновен. В этой работе нельзя доверять интуиции. Доверяй только закону и документам. Только так сохранишь рассудок.

— ...

А что, если те документы, которым ты велишь мне доверять, были сфабрикованы?

Она хотела спросить, но Юлия решила промолчать.

Атмосфера намекала, что начальница взорвётся от гнева, если та начнёт пререкаться.

— Я понимаю.

— Хорошо.

Начальница похлопала её по плечу и ушла.

Юлия взяла дымящуюся чашку кофе. Начальница всегда была строга, но хорошо заботилась о младших, тёплый жест, который...

— Уф...

...был невероятно горьким.

***

— Хфф... хфф... чёртова сука...

Чёрт.

Когда я в последний раз так сильно бежал?

Наверное, лет пять назад, когда тот взбешённый мускулистый говноёб преследовал меня, фыркая от ярости.

В любом случае, я просто бежал, спасая жизнь.

— Эй! Лучше присматривай за своей дочерью!

— Сам води нормально, ублюдок!

Я пытался уберечь Касс от попадания под грузовик.

Честно говоря, мне всё равно, умрёт она или нет.

Мне просто не хочется возни с подачей отчёта о смерти и походом в суд.

— Эй, ты не ранена? Вставай сейчас же.

Вокруг нас уже собралась толпа.

Я быстро засунул хвост Касс, который выскочил, обратно под юбку и помог ей подняться.

Благодаря моей защите она, казалось, не пострадала.

Эта девчонка ноет из-за малейшей царапины...

Вместо этого моя рука слегка ободралась об асфальт.

Такая мелочь заживёт сама, если просто поплевать на неё.

— Я же говорил переходить на зелёный свет, идиотка.

— Я перешла на зелёный. Смотри, вон тот зелёный свет.

— Это светофор для машин. Тебе нужно смотреть на вот этот свет здесь, мать твою...

Я не мог сдержать вздох.

Она проигнорировала пешеходный сигнал прямо перед собой и смотрела на светофор для машин, который едва видно, если не повернуть голову?

Я не мог понять этого в рамках здравого смысла.

Я не знаю, я ли идиот, она ли идиотка, или мы оба, но такое чувство, что всё, чему я её учу, не доходит до неё.

Кажется, такие происшествия случаются потому, что здравый смысл, которым мы обладаем, разный.

Как бы я ни старался, я не могу отбросить свой собственный здравый смысл, чтобы учить того, кто, по сути, является чистым листом.

Если подумать, есть люди, которые хорошо справляются с подобным.

— Эй. Так дело не пойдёт.

— М-м?

— Тебе сначала нужно пойти в школу.

Мне нужно отправить её в школу.

Так она, возможно, адаптируется к человеческому обществу, а может, и нет.

Я немного волнуюсь, что она устроит там проблемы, но ничего.

Разбираться с детскими истериками в школе буду не я, а учителя.

Два ублюдка (1/3)

Это было не особенно удивительно, но у Касс не было ни гражданства, ни чего-либо ещё.

Ну, возможно, изначально оно у неё и было, но, по крайней мере, не как у Касс.

Это привело к бесконечным неприятностям.

Помимо всего прочего, для поступления в школу требовалась куча всяких документов.

Будь я каким-нибудь гениальным хакером, умелым в подделке документов, всё было бы иначе, но я просто человеческий мусор с умениями на уровне разнорабочего.

По крайней мере, в этом вопросе у меня не было выбора, кроме как искать чужой помощи.

Поэтому я как бы невзначай заговорил об этом со своим начальником на работе.

— Что? Ты взял к себе сироту?

— Да, да. Одежда на ней была такая грязная. Она выглядела так, будто спит на улицах, и это показалось слишком опасным...

— Ты ведь её ещё не трогал, верно?..

— Эй! За кого ты меня принимаешь?

— За осуждённого насильника и убийцу, ублюдок.

— Да ладно, я уже давно исправился...

Этот чёртов ярлык действительно сводит с ума.

Какой смысл строить образ старательного работника три года?

С первого впечатления на мне уже клеймо насильника-убийцы, извращенного психопата.

Ну, это не совсем неверно.

— Так. Чего ты хочешь?

— О, что ты имеешь в виду? Я ничего не хочу, менеджер.

— Слушай, парень. КТы когда-нибудь вилял хвостом передо мной просто так, а не потому, что тебе что-то было нужно?

Он, как всегда, остроумный.

Что и следовало ожидать от моего образца для подражания.

— Вообще-то, дело в том, что... раз девочка не получила особого образования... я хочу отправить её в школу.

— В школу? Сколько ей лет?

— Эм... лет 14? Может, 15?

Это действительно двусмысленно.

Судя по физическому развитию, она практически взрослая.

Но то, как она ведёт себя так по-детски, не делает её похожей на взрослую.

Думаю, умственный возраст важнее внешности.

— Тогда ты хочешь отправить её в среднюю школу?

— Нет. Думаю, ей нужно начать с начальной школы. Она необычайно тупая...

— Что? Ты собираешься отправить 14-летнюю в начальную школу?

— Это проблема?

— Ну, не то чтобы проблема... кроме того, что подумают люди.

— Я к этому привык.

— Не ты, идиот. Конечно, ты привык. А что насчёт девочки?

— С ней всё будет в порядке. Я прослежу за этим.

— А ты не собираешься уважать её желания?..

— Быть глупой это её преступление. Нравится ей это или нет, ей нужно начинать с начальной школы.

— Ха. Ну, раз так хочет опекун, я не буду больше спорить... Так, значит, тебе нужна помощь с зачислением?

— Говоря прямо, да.

— Хм... Дай мне минуту подумать.

Менеджер, казалось, на мгновение задумался, затем его глаза внезапно загорелись.

— Ах, придумал! У меня есть друг, который работает завучем в школе. Могу попросить его об одолжении.

Погоди, у него есть друг завуч начальной школы?

Я не могу понять масштабы связей этого человека.

В прошлый раз он водил меня ужинать с шеф-поваром из пятизвёздочного отеля, который, якобы, был его другом.

Я не удивлюсь, если позже он заявит, что знаком с сенатором.

— Огромное спасибо, менеджер.

— Не за что. Я делаю это, потому что впечатлён. В сегодняшнем суровом мире сколько людей возьмут сироту и даже попытаются дать ей нормальное образование?

— ...

Наверное, никто.

Какой безумец будет кормить, одевать и обучать инопланетного монстра в человеческом обличье?

Если так подумать, это звучит абсурдно.

Серьёзно, какие грехи я совершил в прошлой жизни, чтобы оказаться в такой ситуации?

— Если ты благодарен, просто усердно работай, парень. У нас нет другого элитного специалиста, который бывал в космосе, кроме тебя.

— Элитный? Вряд ли...

— Ты элита, идиот. Ты гораздо полезнее тех выпускников инженерных факультетов с четырёхлетним образованием после всего одного года в космосе.

— Если это станет известно, меня линчуют...

Я конечно скромничаю, но с тех пор как я прибыл, этот моторный завод значительно изменился.

Бесчисленные изменения в конструкции были сделаны на основе моих предложений.

Каждый модифицированный прототип бил рекорды на государственных испытаниях, так что я определённо нечто особенное.

Проблема в том, что у меня заканчиваются идеи относительно дефектов двигателей и их обслуживания.

Такой, как я, который даже ни разу не ступал в инженерную школу, столкнётся с очевидной судьбой, когда исчерпает весь свой практический опыт.

Меня выбросят как мусор.

Вот почему я использую каждую возможность для обучения, беру учебники по инженерии и изучаю базовую теорию.

Мне нужно стать компетентным инженером до того, как закончится мой опыт, чтобы хотя бы обеспечить себе средства к существованию.

Вообще-то, теперь мне нужно обеспечить и средства к существованию для Касс.

— Так у ребёнка нет матери?

— Ты имеешь в виду потенциальную жену?

— Да. Ты с кем-нибудь встречаешься?

— Нет. Пока нет...

Юлия тут же пришла на ум.

Сотрудница Министерства юстиции.

С такими данными она могла бы уволиться сразу после замужества и стать мощной поддержкой.

Конечно, этого никогда не случится.

— Тогда будет тяжело. Держись, приятель.

— Уф. Это так угнетающе. Я чувствую себя хм... одиноко... грустно, как-то странно...

— Ты имеешь в виду меланхолию, идиот...

— Да, именно это.

Достаточно близко.

Всякий раз, когда я разговариваю с менеджером, становится очевидна моя необразованность.

Но я не особенно расстраиваюсь, когда он меня поправляет.

Комплексы неполноценности ощущаются только по отношению к тем, кто находится на схожем уровне.

Не может быть ничего глупее, чем чувствовать себя ниже такого монстра, как менеджер, у которого степень магистра Массачусетского технологического института.

Я провел вторую половину дня, притворяясь, что работаю, а на самом деле учился и получая за это зарплату.

Никто не жаловался, поскольку мое участие в любом случае только мешало бы.

Я определённо выполняю свою роль, когда это необходимо.

Так что немного полениться должно быть нормально.

— Эй! Ким! Идёшь снова пить?

— Извините. Идите без меня.

— Что такое? Дома что-то случилось?..

Я же просто сказал, что не буду пить.

Инженеры собрались вокруг и начали искренне беспокоиться обо мне.

Это просто смешно.

Они действительно считают меня всего лишь пьяницей.

— Ничего не случилось. Просто сегодня не в настроении.

— Собака! У тебя есть женщина! Ты же упоминал, что познакомился с кем-то в пабе в прошлый раз! Всё идёт хорошо с ней?

— Ну... что-то вроде того.

Это тоже не совсем неправда.

Увернувшись от вопросов инженеров, как от приемов тайцзицюань, я поспешил домой.

Я серьёзно беспокоился, ведь она из тех, кто может выпить отбеливатель и умереть, если оставить её без присмотра хоть на мгновение.

Я отсутствовал дома несколько часов.

Пожалуйста, только не будь мёртвой.

Избавляться от трупа было бы хлопотно.

— Что, бля, это такое?

Когда я вернулся домой и попытался повернуть дверную ручку, моя рука прошла сквозь пустоту.

Я посмотрел вниз, озадаченный, и обнаружил, что то, что должно было быть там, отсутствовало.

Дверная ручка.

Дверная ручка, которая должна была быть прикреплена к двери, исчезла.

Теперь я понял, что металлический предмет, катающийся по полу, и был дверной ручкой.

— Вздох... Я не планировал бить её сегодня...

Серьёзно.

Каким бы монстром она ни была внутри, снаружи она выглядит как симпатичная девушка, и мне больно бить её.

После реакции Юлии в прошлый раз я также понял, что люди не будут благосклонно смотреть на того, кто бьёт свою дочь.

Я действительно планировал воздержаться от насилия на этот раз.

Но как, чёрт возьми, ей удалось разрушить дверную ручку?

Она напрашивается на побои.

Бам! Скрииип...

Я пнул дверь, и она распахнулась.

Она открылась от простого толчка, как дверь в салуне на Диком Западе.

Неудивительно, если бы грабитель уже всё вычистил.

— Эй! Касс! Где ты? Что случилось с дверной ручкой?..

Как только я вошёл, зловещее чувство перехватило дыхание.

Было совершенно темно.

Свет был разбит, осколки стекла разбросаны по полу.

Если бы это было делом рук Касс, я бы разозлился, но я быстро понял, что это не так.

Маленькое пятно на потолке.

Присмотревшись, я увидел застрявшую в потолке латунную пулю.

— Эй!.. Касс!

Пистолет.

Кто-то с пистолетом ворвался внутрь или, возможно, всё ещё внутри.

У меня не было никакой возможности справиться с таким человеком.

Как бывший заключённый, я не мог владеть оружием.

Сколько бы я ни звал, от Касс не было ответа.

Я даже не чувствовал присутствия какого-либо возможного злоумышленника.

Становилось жутко.

— Хм.

Кладовая казалась подозрительной.

Оттуда исходила какая-то зловещая энергия.

Но я был слишком напуган, чтобы открыть её и проверить.

— Эй. Я знаю, что ты там. Я досчитаю до трёх, и тебе лучше выйти.

Кто бы ты ни был, я знаю, что ты там.

Выходи сейчас.

— Раз.

Говорю же, я знаю.

Не заставляй меня открывать дверь.

— Два.

Хм. Этот парень упрям.

Всё ещё не выходит?

— Два с половиной... Два и три четверти... Ах, к чёрту.

Я начал чувствовать себя глупо и уже собирался сдаться.

Было очевидно, что там никого нет.

Именно тогда дверь отодвинулась, и тёмная фигура внезапно выскочила наружу.

— Чёрт побери!

В этот момент, когда я столкнулся с блестящим серебряным стволом пистолета, я резко отклонил голову в сторону и схватил затвор.

Бам!

Красное пламя опалило мои брови, когда раздался выстрел, достаточно громкий, чтобы лопнули барабанные перепонки.

Щёлк! Щёлк! Щёлк!

— Ии!

Фигура в чёрной маске продолжала дёргать за спусковой крючок, но раздавались только щелчки без дальнейших выстрелов.

Должно быть, это был автоматический пистолет, и мой захват затвора предотвратил досылку следующего патрона.

Воспользовавшись его замешательством...

Хрясь!

— Ух!

Я ударил коленом ему в живот.

Затем ещё один.

Наконец, я нанёс удар ногой в солнечное сплетение, который отшвырнул его о стену.

— Хгиик!

Раздался девичий визг.

— Ты, сукин...

— Кхук! Кек... Как...

Я немедленно вынул магазин из пистолета, извлёк патрон из патронника и бросил всё на пол.

Это должно считаться законной самообороной, верно?

Обезвредить вооружённого противника голыми руками.

Я сорвал с него маску.

Он выглядел молодым, что делало ситуацию ещё хуже.

Я чуть не был застрелен этим парнишкой.

Никакого чувства приличия.

Как только его дыхание нормализуется, я свяжу его и отведу в полицейский участок.

— Пойдём в полицейский участок и поболтаем как следует...

Хрясь!

В этот момент я почувствовал жгучую боль в затылке, и моё зрение поплыло.

Сначала я даже не мог осознать, что произошло.

Падая вперёд, и чувствуя головокружение, будто мир кружится, я едва смог поднять голову.

Только тогда я смог увидеть того ублюдка, который ударил меня по затылку бейсбольной битой.

— Ах... блять...

Я почувствовал, как тёплая жидкость течёт из головы.

Когда она закапала со лба и залила моё зрение красным, я наконец понял, что это было.

Моя голова была расколота и кровоточила.

— У тебя нет оружия?

— ...

Я подскочил, плюнул и снова принял стойку.

Я был знаком с тем, как иметь дело с бейсбольными битами.

Меня били ими так много раз.

Я был уверен в этом.

Уверен, что смогу заставить противника устать первым от избиения меня.

— Хиик! Хиик!

Услышав звук, похожий на визг свиньи, я обернулся и увидел, как тот парень, который ранее отдышался, теперь ползёт прочь на четвереньках.

— Эй. Твой друг убегает. Что ты будешь делать?

— Ах, чёрт!..

Вскоре парень с бейсбольной битой также развернулся и бросился бежать.

Ситуация была закончена, по крайней мере, на данный момент.

Я глубоко вздохнул и опустился.

Мои ноги внезапно подкосились, вероятно, из-за плохого кровообращения.

— Хах...

Лужа крови образовывалась на полу.

Чёрт побери, почему кровь не останавливается?

Только не говори, что я умру вот так.

Я правда умираю.

— Это отстой.

Жизнь заканчивается в мгновение ока.

Какая растрата.

Если бы я знал, что это случится, я бы не купил дом, а вместо этого потратил бы свои деньги, прожигая жизнь в отелях в центре города.

Жизненные планы совершенно бесполезны.

— Блять...

Моё зрение начало сужаться.

Всё, что я сейчас слышал, был звон в ушах.

Как раз когда я был готов потерять сознание, я увидел это...

Мерцающие серебряные волосы, сверкающие в лунном свете.

Два ублюдка (2/3)

— Вы родственница Ким Джин Су?

— Ах, родственница. Да. Полагаю, это я...

Когда дверь открылась и вышел врач в белом халате, Юлия быстро встала.

— Ему пришлось наложить около пяти сантиметров швов на кожу головы, но ни череп, ни мозг не повреждены. Он потерял сознание от шока из-за потери крови, поэтому вероятность сотрясения низка... Однако при пробуждении возможна некоторая потеря памяти. Если это произойдёт, пожалуйста, немедленно сообщите нам.

— О боже... Да, да. Я понимаю.

К счастью, это была не серьёзная травма.

Юлия глубоко вздохнула от облегчения.

Касс позвонила ей с паникой в голосе около 30 минут назад.

Услышав, что Джин Су упал, истекая кровью, и не встаёт, Юлии пришлось немедленно ехать на машине к его дому.

После того, как ей с трудом удалось перевезти Джин Су из его разгромленного дома в больницу, она до сих пор ждала окончания операции.

— А как насчёт ребёнка?

Касс топала ногами, умоляя спасти Джин Су.

Она настояла на том, чтобы остаться там, где она могла бы видеть Джин Су, поэтому они неохотно позволили ей наблюдать за операцией через стеклянную стену.

Теперь, когда операция закончилась, ребёнок должен был вернуться в комнату ожидания, но где же она?

— Она в палате с пациентом.

— Ах, понимаю. Спасибо.

Юлию начинало это бесить

Её раздражало, что выходной прервали, но спасение чьей-то жизни — достойное дело, так что это нормально.

Но что ей делать с Касс?

Если Джин Су скоро очнётся, это будет удачей, но что, если он не придёт в себя и через несколько дней?

Поскольку он ещё официально не усыновил её, Касс по закону отправят в учреждение опеки.

Но неужели Касс действительно будет там спокойно сидеть?..

Одна только мысль об этом была утомительна.

— Уф... дерьмо.

Из слегка приоткрытой двери больничной палаты донёсся низкий голос.

Хотя он был совершенно хриплым, она сразу узнала в нем голос Джин Су.

Обрадованная тем, что он уже пришёл в сознание, Юлия медленно шагнула вперёд.

— Джин Су! Ты очнулся!

— Ах... Что? Значит, ты жива? Где ты, чёрт возьми, была?

— Я пряталась в шкафу. Но когда увидела, что ты упал, попыталась поднять тебя. Но ты был слишком тяжёлый... Поэтому я наугад нажимала кнопки на том, что ты называешь телефоном, и услышала голос той женщины.

— Ты маленькая дрянь.

От следующей фразы, которую она услышала, рука Юлии замерла на ручке двери.

Её выражение лица резко окаменело.

Отработанными, быстрыми и бесшумными движениями она нажала куда-то ниже уха, чтобы активировать функцию записи на телефоне.

Это был её шанс собрать доказательства жестокого обращения Ким Джин Су с ребёнком.

Тот факт, что он взял сироту, не будучи её законным отцом, уже был достаточным основанием для их разлучения, но если добавить доказательства жестокого обращения, можно было бы принять немедленные меры.

Юлия слегка наклонила голову, чтобы подглядеть в щель двери.

— Почему ты вышла, когда должна была оставаться в укрытии?

— Джин Су... истекал кровью. Люди умирают, когда теряют слишком много крови. Я видела это много раз.

— Ты тоже могла умереть, знаешь ли. Что, если те парни вернулись бы? Ты бы умерла на месте, бестолковая девчонка.

— Но... я не могла просто оставить тебя там. Джин Су... если ты умрёшь, я...

— Ах, бляя.

Когда Касс начала всхлипывать, Джин Су грубо погладил её по голове.

Юлия молча отвернулась и остановила запись.

Её принцип, согласно которому всё должно делаться по закону, сильно пошатнулся.

Хотя Джин Су не был ни биологическим, ни законным отцом Касс... он казался не менее достойным называться отцом.

По крайней мере, так это выглядело для Юлии.

— Я ещё не умер. Почему ты плачешь?

— Я так боялась, что ты можешь умереть... но теперь, когда знаю, что не умрёшь, чувствую облегчение, но слёзы всё ещё вытекают...

— Ты выглядишь ужасно. Хватит уже.

Если бы только привести в порядок его речь, он был бы совсем неплох.

Юлия покачала головой и раздвинула дверь.

— Я слышала, на вас напали грабители? Слава богу, вы оба в безопасности.

— ...

Когда ответа не последовало, Юлия неловко сглотнула.

В обычной ситуации он бы сразу же выдал какую-нибудь слащавую фразу о том, как прекрасно она сегодня выглядела.

Но Джин Су просто тупо смотрел на Юлию, ничего не говоря.

— Эм-м... простите, но кто вы?

— Пардон?

***

С момента госпитализации прошел день.

Прошлой ночью я определенно уложил Касса спать на раскладушке.

Но когда я проснулся, она была прижата ко мне..

Значит, даже инопланетные монстры инстинктивно предпочитают мягкие вещи.

Я узнал кое-что новое.

— Эй. Подвинься.

— М-м-м...

Чёртов ребёнок.

Я решил оставить её в покое, боясь, что она может укусить или ударить щупальцами, если я её разбужу.

— Ух. Замотали так туго...

В любом случае.

Повязка вокруг головы была невыносимо неудобной.

Интересно, смогу ли я её немного ослабить.

Уже не больно, просто чешется.

Ужасно хочется помыть голову.

— Пациент, завтрак... О нет! Пациент! Нельзя это ещё снимать!

Попался с поличным.

В итоге мне перемотали новой повязкой.

Она кажется ещё туже, чем раньше, что делает её ещё более неудобной.

Я просто хочу поскорее выписаться.

— Когда я могу выписаться?

— Мы бы хотели понаблюдать за вашим состоянием немного дольше... У вас срочные дела?

— Да, есть. Очень срочные дела.

Нет, нету.

— Какие именно?

— Не скажу вам.

— Вздох... Но пациент, у вас проявляются симптомы потери памяти...

По-видимому, у меня амнезия.

Не на уровне «где я, кто я».

Как в манге, я полностью забыл об одном конкретном человеке.

К счастью, это был не мой отзывчивый менеджер или надзирательница, которой мне когда-нибудь нужно отомстить, а женщина по имени Юлия, с которой я познакомился не так давно.

От Касс я узнал, что эта женщина работает в Министерстве юстиции и пришла следить за мной.

Проблема в том, что я, оказывается, пытался к ней подкатить в баре, до того как узнал этот факт.

Вот почему эти неловкие отношения продолжались...

Сейчас я думаю порвать с ней.

Насколько я понял, наши отношения не продвинулись далеко, так что если я устраню ее повод приближаться ко мне, средства контроля Министерства значительно сократятся.

— Лучше подождать, пока память не вернется...

— Она не обязана возвращаться. С головой-то у меня все в порядке, верно?

— Да... Рана была аккуратно зашита.

— И с телом все в порядке, да?

— Да... Ваше восстановление поразительно быстрое. Несмотря на большую потерю крови, показатели вернулись в норму после всего нескольких капельниц.

— Тогда нет проблем выписать меня прямо сейчас, верно?

— Ну, это так, но...

Раз врач признал это, нет причин оставаться в больнице дальше.

Больничные счета опустошают мой кошелек на тысячи долларов каждый день.

От одной мысли об этом становится не по себе.

— Эм... Джин Су.

— Что?

После того как мы сели в автобус, Касс заговорила с тоскливым выражением лица.

— Ты ведь не умрешь, правда?

— Я же сказал, что не умру.

Со стороны это может выглядеть как трогательная забота дочери.

В реальности же она просто волнуется, потому что если я умру, то отправится письмо, раскрывающее ее истинную сущность.

Если бы не это запланированное письмо, я бы вчера беспомощно умер.

Касс бы воспользовалась случаем и сбежала с улыбкой.

Возможно, даже добила бы меня ударом по голове.

Одна только мысль об этом леденит душу.

— Эй. Кстати.

— Хм-м... зевок...

Касс уже заснула, положив голову мне на плечо.

Она же не так давно проснулась.

Может, она из тех, кто отключается, как только садится в транспорт.

Выглядит как ангел, когда спит.

— Маленькая нарушительница спокойствия.

— М-м-м...

Я сильно ущипнул ее за щеку.

Она все равно не проснулась.

Я глубоко вздохнул и откинулся на спинку сиденья.

Я все еще не мог понять.

Почему я принял то решение прошлой ночью.

Дверная ручка была вырвана, лампочка разбита, и даже на потолке были следы от пуль.

В такой ситуации сколько людей подумали бы о том, чтобы открыть дверь и войти в дом?

Разумнее всего было бы сначала сбежать.

В тот момент я почему-то подумал, что нужно войти внутрь.

— Я психически болен?

После долгого времени в исправительном учреждении, возможно, я стал нестабильным?..

Ну, я падал с высоты 10 метров и ударялся головой, получал удары током, несколько раз вдыхал отравляющий газ и переживал остановку сердца, так что не удивлюсь, если все мои мозговые клетки уже мертвы.

— Эй. Просыпайся. Мы приехали.

— М-м-м.?..

— Хватит ныть. Противно.

Слишком много утомительных событий.

Теперь нужно как следует отдохнуть.

С работы сообщили, что я могу взять отгул до следующей недели, так что все должно быть нормально.

Пока я тащил свое уставшее тело от автобусной остановки к дому, вдалеке я увидел полицейского.

— Чего это ты прячешься?

— ...По привычке.

Я продолжаю пугаться при виде полиции.

Я прокашлялся и продолжил идти уверенно.

Я же ничего плохого не сделал, так чего бояться?

Но полицейский стоял в маленьком садике перед нашим домом.

Я ведь точно ничего незаконного не совершал?

Я уверен, что вовремя оплатил штраф за превышение скорости.

— Спасибо за службу.

— Вы Джан Су Ким?

— Да... допустим, я.

Как же так получается, что ни один янки не может произнести мое имя правильно?

А, кстати, Юлия произносит правильно.

И Боб тоже.

— Теперь, когда вы вернулись, мы снимем ограждение места преступления. Вы согласны?

— Да. Пожалуйста, снимите.

К счастью, похоже, они охраняли мой дом, пока меня не было.

Другой офицер снял полицейскую ленту, обмотанную вокруг входа в дом.

— Мы начали расследование... но в этом районе нет камер. Боюсь, будет сложно их поймать. Ха-ха...

Смотри-ка, уже отговорки строит.

Маловероятно, что полиция будет должным образом расследовать дело для бывшего заключенного азиата, живущего в такой глуши, но могли бы хотя соврать, что сделают все возможное, чтобы поймать виновных.

— А теперь проваливайте... Спасибо за работу.

— Не за что~

После того как полицейский ушел, я вошел в свой милый дом.

Я временно починил дверную ручку изолентой, планируя вздремнуть, пока не приедет техник, чтобы починить ее как следует...

Но в этот момент, оглядев дом, я замер.

— Что за чертовщина?

В доме был полный разгром.

Диван был разорван в клочья, набивка разлетелась повсюду.

Вся мебель была разбита, деревянные обломки валялись на полу.

Матрас на кровати был полностью вспорот.

Вчера вечером, когда я вернулся домой, все было не настолько плохо.

— Сволочи.

Я начал понимать ситуацию.

Эти коповские ублюдки, их «сохранение места преступления» заключалось лишь в том, чтобы наклеить полицейскую ленту.

Пока полицейских не было, грабители вернулись и устроили этот беспорядок.

Действительно, невольно возникает вопрос: зачем я плачу налоги этим уебкам?

Как мне справиться с этим чувством ярости?

Отомстить полиции невозможно.

Я знаю, когда стоит ввязываться в драку.

Так что среди реалистичных вариантов...

— Вы покойники, уёбки.

Я найду грабителей, которые это сделали.

Только отомстив им напрямую, я почувствую себя лучше.

Два ублюдка (3/3)

В доме было разрушено абсолютно всё.

Кровать, стулья, шкаф, кладовая и многое другое...

Они разгромили каждую комнату, кроме гаража, который был закрыт стальной дверью.

Телефон уцелел только потому, что был аналоговым, и они, наверное, приняли его за какую-то херь.

Единственной удачей было то, что у меня дома не было наличных.

Если бы они забрали еще и мои деньги с машиной, я бы, наверное, уже спрыгнул с Золотых Ворот. (п.с. от беса. Мост в Сан-Франциско)

Так что же я сейчас делаю?

Если бы вы спросили...

— Куда ты сейчас направляешься?

— Мстить.

Вот и ответ.

Я на пути к встрече с ублюдками, которые со мной это сделали.

Мы шли меньше 30 минут, когда чистые тихие улицы сменились пейзажами трущоб с летающим на ветру мусором.

— Смотри внимательно. Без меня ты закончила бы как та сдохшая женщина вон там. Поняла?

— Почему это случилось бы?

— Потому что у тебя нет денег, идиотка. Быть бедным в этом мире — преступление. Понимаешь?

— Вроде да...

Ну, если бы я умер, истинную сущность Касс раскрыли бы, так что ее бы поволокли в лабораторию раньше, чем она оказалась бы на улице.

Так или иначе, Касс привязана ко мне.

Когда мы вошли в сердце трущоб, количество слоняющихся вокруг людей увеличилось.

Взгляды, которые на нас бросали, вызывали беспокойство.

На нас была не дорогая, но чистая одежда, вид явно не местных. Мужчина и женщина, которые очевидно здесь не живут, естественно привлекают внимание.

Что-то опасное могло случиться запросто.

— Держись ко мне ближе.

— Почему?

— Потому что кто-то может проехать на мотоцикле и схватить тебя.

— Зачем им меня выхватывать?

— Чтобы похитить и требовать у меня выкуп.

— Ты все равно не заплатишь, да?

— Ну, нет.

— Тогда нет смысла говорить мне держаться ближе, верно?

— ...Я это для твоего же блага говорю, мелкая дрянь.

Эта сучка дерзит, даже когда я пытаюсь быть заботливым.

Может, просто продать ее в какую-нибудь порностудию в трущобах.

Можно выручить хорошие деньги...

Нет, не сработает.

Юлия из Министерства юстиции меня моментально прищучит.

Черт, зачем мне вообще понадобилось клеить Юлию?

— Мы пришли.

— Что это за место? Мы кого-то встречаем?

— Старого друга.

Мы стояли перед стальной дверью заброшенной фабрики.

Я громко постучал в дверь.

Вскоре маленькое окошко в двери отодвинулось, и пара глаз уставилась на нас.

— Кто там?

— Я к Бобу Митчеллу.

— Бобу Митчеллу? А это кто?

— Ты даже имени своего босса не знаешь?

— ...Минуточку.

Окошко захлопнулось.

Честно говоря, его прозвище более известнее, чем настоящее имя.

Но подчиненный должен лучше знать.

— Могу я узнать ваше имя, сэр?

Окошко открылось снова менее чем через три секунды.

— Джин Су. Он поймет, когда передадите.

— ...Да, сэр.

Окошко снова закрылось.

Какой идиот.

После примерно трех минут ожидания стальная дверь распахнулась.

— Почему это заняло так мно...

— Джин Су!

— Ох черт, ты сам вышел?

Человеком, появившемуся изнутри, был чернокожий... нет, скорее, темно-коричневый чел с прозвищем Коко Бол.

Раньше у него было немного волос по краям, но, похоже, с тех пор он их совсем потерял.

Или, может, сбрил налысо.

Форма головы у него хорошая, так что лысина ему даже больше идет.

Когда наружу высовывается только его голова, он выглядит как Диглетт. (п.с. от беса. в конце вставлю фотку)

— Конечно, я сам вышел! Когда услышал, что ты идешь! Заходи.

— Ага. Сколько лет прошло?

— Давай посчитаю... 5 лет, нет, 6 лет с тех пор, как я вышел.

Это тот, с кем я отбывал срок в центре испытаний на людях.

Этот парень обожал удары током до беспамятства.

Я думал, он просто извращенный садомазохист, но позже узнал, что он глава организации, контролирующей Лос-Анджелес.

Хотя контролирующей громко сказано... его влияние не простирается дальше трущоб.

— Разве ты не был приговорен к смертной казни? Как выбрался?

— Ну... мне повезло.

— А это кто?

Я не мог сказать, что избил ее истинное тело и получил специальное помилование.

— Сирота. Недавно взял к себе и воспитываю.

— Хе-хе. Еще довольно неразвитая. Ты ее откармливаешь, чтобы потом съесть?

— Э-э... я об этом еще не думал.

Бля.

Если она наберет немного веса, может стать довольно привлекательной.

Может, стоит воспитать её по своим вкусам, а потом взять себе в награду за все эти хлопоты.

— Добро пожаловать в Лос-Анджелес, Джин Су.

— Вообще-то, я здесь уже около 3 лет.

— Что? Тогда почему навестил меня только сейчас?

— Я недавно только узнал, что ты здесь.

Честно говоря, я знал уже довольно давно.

Я наконец выбрался из трущоб и не хотел создавать связи с королем преступного мира.

Но теперь мне нужна его помощь, так что выбора не было.

— Итак. Что привело тебя сюда? Ты всегда ищешь людей, только когда тебе что-то нужно.

— Зачем так говорить? Кто-то может подумать, что я полный мудак.

— Ну, судя по всему...

— Погоди минутку. Эй! Касс! Ты куда подевалась?

Черт, куда эта сучка снова сбежала?

Она была прямо рядом со мной, а теперь исчезла.

— Девочку зовут Касс? Что это за проклятое имя?

— Она буквально проклятая девочка. Эй! Где ты?

Помещение имеет открытую планировку, поэтому тут негде спрятаться.

После лихорадочных поисков я наконец заметил Касс вдалеке.

Она сидела на грязном матрасе перед большим монитором, яростно нажимая кнопки на игровой консоли.

— Это кнопка А.

— Кнопка А. Поняла. А что она делает?

Кто эта женщина, которая ее учит?

С каре, мелированными волосами и пирсингом в носу она выглядела точь-в-точь как проститутка из киберпанковского фильма 2000-х.

— Почему эта шлюха забрала ребенка без спроса...

— Это моя дочь.

— Я имел в виду, что она выглядит так, будто очень популярна у мужчин, понимаешь о чем?

— Вздох... Даже злиться не могу на тебя. Ты совсем не изменился?

Что это Коко Бол говорит?

Я так сильно изменился за три года.

Неужели я все еще выгляжу как тот преступный ублюдок Ким Джин Су?

Теперь я законопослушный среднестатистиский офисный работник.

— Не переживай. Твоя девочка хорошо социализируется.

— Моя девочка не умеет социализироваться...

— Дай детям побыть детьми. Так, говори, зачем пришел.

— Я ищу кое-кого. Думаю, это одни из твоих ребят, точнее двое.

— Моих ребят? Зачем?

— Они ударили меня по голове, раскроили череп и разгромили дом.

— Ох... блять. Двое? Кажется, знаю, кто это.

— Одного я видел. Довольно молодой, с усиками, которые ему совсем не идут.

— Да, это они. Были тут парни, которые хвастались, что недавно ограбили дом, но мало что нашли. Так это твое место...

Боб скрипнул зубами от злости.

Причина, по которой он так хорошо ко мне относится, проста.

В экспериментальной тюрьме я привлекал к себе все внимание и подвергался всевозможным ужасным экспериментам.

Даже Боб, у которого был фетиш на удары током, избегал электрического массажа черепа, а я выдерживал его много раз.

Кстати, думаю, с тех пор мой мозг мог деградировать...

В общем, в той тюрьме не было никого, кто бы меня не уважал.

Даже говноёбы заключенные не пытались меня изнасиловать.

— Джек!

— Да, босс?

— Скажи Колину и Сазански, чтобы пришли сюда.

— Прямо сейчас?

— Нет, через десять лет было бы в самый раз. Конечно, прямо сейчас!

— Я приведу их как можно скорее.

— Я заставлю их встать на колени перед тобой, просто подожди немного...

— Дочь шлюхи!

— ?..

Как раз в этот момент сзади раздался пронзительный визг.

Я рефлекторно обернулся и увидел, что Касс, эта сумасшедшая девочка, схватила киберпанковскую шлюху за шею и трясет ее.

Женщина в ответ ухватила Касс за волосы.

— Эй, детка. Чего ты затеяла драку с тем, кто занимался своим делом?

— Она постоянно выигрывает и насмехается надо мной!

— Это потому что ты полная... кхх... неудачница!

Глядя на экран, я увидел, что они играли в файтинг один на один.

Вау, разве это не очень старая игра?

Но черт, что это за счет?

10-0? Как это возможно?

— Жалкая девчонка, как ты можешь не выиграть ни одного раунда? Тебе нужно выиграть в реальной жизни.

— Поняла!

Вот именно.

Ее ответ прозвучал энергично.

— Э-э... может, дадим им подраться?

— Дети растут в драках. Хочешь поспорить, кто выиграет? 100 долларов.

— Договорились. Моя дочь уже укладывала взрослых мужиков.

— П-правда? Можно отменить спор?

— Нет.

Итак, началось небольшое соревнование.

Киберпанковская шлюха против лохматой серебристоволосой девочки.

Вскоре собрались зрители, делая свои ставки отдельно от наших с Бобом.

Черт, я думал, она будет драться хорошо, учитывая, что она по сути монстр, но она начала проигрывать.

— Ургх!.. Не отпускаешь? Хочешь, чтобы я причинила тебе больше боли?

— Джин Су бьет сильнее! Это ерунда!

Эй...

Теперь я звучу как домашний тиран, который избивает свою дочь каждый день.

— Отпусти. Я сказала отпусти!

— Ааах! У меня волосы вырывают!

Как она проигрывает, когда первая взяла в захват за шею?

У нее слишком слабая сила хвата?

Глядя на эту толстую шею, даже мне было бы сложно задушить.

Она определенно унаследовала гены своего отца как положено.

Как раз когда я подумал, что вот-вот проиграю 100 долларов...

— Иииииииии!!!

— Так вот она, твоя слабая точка!

Свинячий визг киберпанковской шлюхи прокатился по всей заброшенной фабрике.

Касс ухватилась за ее пирсинг в носу.

Вот именно, черт возьми. Несмотря на внешность, Касс достаточно умна, чтобы мгновенно выучить человеческий язык.

Она на другом уровне по сравнению с тем, кто просто бездумно тянет за волосы.

Касс с пирсингом киберпанковской шлюхи в руке поволокла её до тех пор, пока...

— Сдаюсь! Блять, сдаюсь! Аах! Нос порвется!

— Да! Побеждает аутсайдер!!

— Не может быть, это несправедливо...

Вскоре она сдалась.

Только тогда Касс отпустила пирсинг и гордо пошла обратно ко мне.

Вот это моя дочь.

— Она так плохо играла, что я не выдержала и проучила ее.

— Молодец, детка.

Боб покачал головой и протянул мне несколько мятых купюр.

Довольный неожиданной прибылью, я грубо потрепал Касс по голове.

Легко заработал 100 долларов.

Может, уже пойдем домой?

Погоди, кажется, я пришел сюда за чем-то другим.

Наверное, ничего важного.

БАМ!

— Вы звали нас, босс?

Как раз в этот момент дверь громко распахнулась, и вошли двое мужчин в мотоциклетных шлемах.

Как только они сняли шлемы, я узнал их.

Вот он. Тот, кто ударил меня сзади.

Точно, я из-за этих ублюдков пришел.

— Это они?

— Да, это они.

— Парни, заставьте этих двоих встать на колени передо мной.

— Есть, босс.

Боб произнес это небрежно, протирая очки рубашкой.

Дверь захлопнулась, и члены организации приблизились к двум мужчинам с инструментами в руках.

Мужчины смертельно побледнели, а их глаза забегали в панике.

А вот и Диглетт. Это чел из покемонов

Затишье перед бурей

Это была поистине жестокая сцена.

Настоящие бандиты избивают людей…

Двое головорезов с самого начала подняли руки, показывая, что не собираются драться, но их всё равно лупили всеми подручными средствами.

В конце концов, оба оказались с распухшими лицами и разорванными рубашками, вынужденные стоять на коленях перед Бобом и мной.

— Смотри внимательно. Вот что происходит, если встать у Боба на пути в этом районе.

— Боб? Кто это?

— Этот Коко Бол.

— А…

Когда я упомянул хлопья кокосовые шарики «Коко Болл», которые были у нас дома, Касс кивнула с энтузиазмом, показывая, что всё поняла.

— Колин. Шайнски.

— Д-да…

— Понимаете, в чём провинились?

— Ээ… это… имеете в виду кражу трусиков вашей дочери?..

Выражение лица Боба помрачнело.

Эти ребята теперь трупы.

— Или вы про царапину на машине босса?

— Вау. Вы и мою машину поцарапали? Ребята, нам стоит сделать это регулярным мероприятием. А? Всплывают всякие вещи, о которых я и не знал.

— …

Ледяное молчание повисло над заброшенной фабрикой.

Думаю, и членам организации сейчас несладко.

— Что, думаете, все жёлтые обезьяны на одно лицо, поэтому не узнали? Идиоты. Взгляните хорошенько, кто перед вами.

— А?..

Парни изо всех сил попытались раскрыть свои распухшие глаза и посмотрели на меня.

Только тогда, кажется, они узнали меня, их губы задрожали.

— Ах! Ты тот парень!..

— Ты друг босса?

— Теперь наконец до вас дошло?

— Нам так жаль!

— Мы заслужили, чтобы нас забили до смерти!

Значит, с готовностью умрёте?

Я засучил рукава и шагнул вперёд.

— Тогда давайте я сегодня вас до смерти и побью.

— У этих ребят, наверное, есть немаленькие деньги.

— Правда? Тогда дело другое.

Почему сразу не сказал?

К чёрту месть, деньги — лучшее лекарство.

— Как оцените ущерб?

— Замена двери. Переклейка обоев. Новый телевизор…

От этой старой аналоговой модели до одной из этих стильных новеньких.

— Диван и кровать тоже надо заменить.

Я обновлю эту развалину до двухместной огромной кровати.

— И замена всей сломанной мебели вроде комодов… выйдет примерно в сто тысяч.

— С-сто тысяч?!

— Какого хуя. Есть проблемы?

— Значит, вам двоим нужно принести мне сто тысяч. Я возьму только десять процентов, а остальное отдам тебе, Джин Су.

— …

— Эй, да я шучу, чувак. Я отдам это тебе, не взяв ни пенни. Так что взбодрись.

Я-то думал, что за поимку виновных ему положено хотя бы десять процентов…

В общем, он верный друг.

Наверное, будет очень полезен, пока я живу в Лос-Анджелесе.

Конечно, как только я перееду на Станцию, я буду держать рот на замке и делать вид, что не знаю его.

— Если я увижу, что вы приносите деньги и исправно выплачиваете, я, может, что-то и спишу. Так что поторопитесь с выплатой, ладно?

— Д-да!..

— Кхх, плюю!

Пока они всё ещё лежали ниц, я твёрдо наступил по очереди на их головы и плюнул на затылки.

— Касс. Может, и ты на них плюнешь?

— Не надо. Для них это было бы больше похоже на награду.

— Что? Награду? Джин Су, ты что, воспринимаешь её как женщину?

— А кем же ещё?

— Она просто ребёнок.

— …

Что ж. Теперь я немного потерял дар речи.

Значит, с американской точки зрения она просто выглядит как ребёнок.

Я-то думал, если бы она немного поправилась, с ней было бы вполне можно…

Вообще-то, ей даже поправляться не надо.

Я мог бы сделать это с ней прямо сейчас, но мысль о том монстре внутри неё, вызывает отвращение.

Пока я стоял, не в силах ответить, со всех сторон посыпались взгляды.

Они смотрели на меня, как на какого-то отвратительного педофила.

— Ты… ты планировал заняться с ней этим сразу?..

— Нет! Чёрта с два! Это недоразумение!

Это действительно недоразумение.

Я не могу прямо сказать, что помогаю бездомному инопланетному монстру адаптироваться на Земле, но я определённо не педофил.

— Верно? Эй, да ты тоже скажи что-нибудь.Скажи им, что я не воспринимаю тебя в сексуальном плане.

— В сексуальном плане? Не знаю, что это значит, но он часто сжимает мне грудь.

— …

Ох... бля...

Теперь выхода нет.

Приятно же, когда трогаешь их, как тут устоять?

Я отчасти понимаю, почему те жидкие монстры были так популярны в своё время.

— Джин Су…

— Твою мать! Она для вас, может, и выглядит как ребёнок! Но по корейским меркам это тело среднестатистической взрослой! Поняли?! Какое же это детское тело? Бёдра вполне себе! И грудь не полностью плоская! Задница… ну, да, весьма невыразительная, но это от недоедания! Исправится, как поправится!

— Хватит говорить, Джин Су… Чем больше объясняешь, тем противнее становится…

И вот так я стал сертифицированным педофилом.

Я бы чувствовал себя менее обиженным, если бы они избили меня за то, что я веду себя отвратительно, но все просто качают головами и говорят, что уважают мои предпочтения, и это ранит мои чувства еще больше.

Нет, правда же, всё не так…

Это так несправедливо.

— Касс. Если у тебя когда-нибудь возникнут проблемы с этим чудовищем, просто скажи мне. Я прикончу этого подонка Джин Су навсегда.

— Нет! Если ударишь Джин Су!

Касс ухватилась за штанину и закричала.

Будь она моей настоящей дочерью, это был бы трогательный момент…

Но зная, что она просто скрывает свою истинную сущность, все потенциальные эмоции испарились.

— Что? Судя по твоему характеру, я думал, тебя возненавидят за то, что навязываешься ей.

— Говорю же, я ничего не делал…

— Пока что?

— Ах, забудь. Я ухожу.

— Ха-ха-ха! Звони в любое время, если понадобится помощь, Джин Су! Я твой должник!

— Обязательно.

Боясь, что, останься мы дольше, я научу Касс всяким сомнительным культурным вещам, я поспешно подталкнул её к выходу.

— Заходи ещё. Мы давно не видел босса таким оживлённым.

— Зайду. Но передай своему боссу, пусть сбросит вес. У него больше шансов умереть от инфаркта, чем дождаться свадьбы дочери.

— Если мы ему это скажем, нас прибьют… Может, ты ему как-нибудь упомянешь?

— Ладно. В следующий раз.

— Спасибо! Счастливо!

Через закрывающуюся дверь я встретился взглядом с тему двумя побитыми пидрилами.

Они выглядели покорно, но это были не глаза сломленных людей.

Чёрт, что-то не так.

Надо готовиться к худшему.

***

— Хм-м… хорошая репутация на работе…

С глухим стуком закрыв папку, Юлия вздохнула.

На удивление, оценки Ким Джин Су от коллег инженеров были довольно высоки.

Она слышала, что его наняли без особых способностей из-за опыта полевого обслуживания, но, оказывается, хоть он и мог отлынивать в обычное время, он был исключительно хорош в прогнозировании дефектов.

Несмотря на то, что о его судимости знали все на работе, репутация у него была вполне солидная.

— Когда я разговаривала с ним, он казался вполне нормальным...

Сходив с ним на свидание, Юлия нашла Джин Су более нормальным, чем ожидала. Он даже хорошо готовил.

Было трудно поверить, что он насильник и убийца.

Но тогда почему…

— Зачем неженатому мужчине брать к себе ребёнка…

Юлия схватилась за голову.

Неженатому мужчине удочерять несовершеннолетнюю девочку незаконно.

По крайней мере, в Калифорнии нашей эры.

Это чтобы предотвратить удочерение с неблаговидными намерениями, а не с целью воспитания ребёнка как дочери.

Юлия поначалу тоже это подозревала.

Но видя ту привязанность, которую Касс проявляла к Джин Су, ту, что показывают только доверенному опекуну, ей пришлось отбросить подозрения.

Она также поняла, что несколько грубоватое поведение Джинсу на самом деле было его неловким выражением привязанности к Касс.

По крайней мере, с точки зрения Юлии, у них были идеальные отношения отца и дочери.

Проблема была в том, что закон не признавал этих отношений.

— О, Юлия. Всё ещё разбираешь эти отложенные дела?

— Нет, я их закончила некоторое время назад.

Услышав за спиной голос начальницы, Юлия резко встала.

— Можешь сидеть спокойно. И как там обстоят дела с тем ребёнком, которого взял Ким Джин Су? Надеюсь, нам не придётся применять принудительные меры.

— Ах…

Для её начальницы, которая не видела их лично, их отношения действительно были бы неприемлемы.

Единственный способ решить это без принудительных мер, чтобы они расстались сами.

Или заставить их сделать это.

И эта задача легла на Юлию.

Чувствуя моральное давление, Юлии пришлось солгать.

— Да. У ребёнка были признаки недоедания и плохое состояние, так что он просто временно о ней заботился. Он планирует вскоре передать её в защитное учреждение.

— Какое облегчение. Я правильно сделала, что доверила это тебе. Этот Ким Джин Су, кажется, теряет голову рядом с тобой.

— Ах…

Стоило ли упоминать, что Джин Су потерял память о ней?

Губы Юлии дрогнули, но она не смогла произнести ни слова, пока начальница не вышла из комнаты.

Что ж, может, он и потерял память, но он тот же человек, так что Джин су, наверное, снова попытается закадрить её.

Их отношения, скорее всего, скоро вернутся в норму, так что, казалось, не было нужды сообщать об этом.

«Видишь?»

Как раз в этот момент Джин Су позвонил.

Несомненно, он звонил, чтобы пригласить её на свидание.

Он просто прощупывал почву или он действительно был в неё влюблён?

В любом случае, она не поддастся на это…

Испытывая смешанное чувство удивления и превосходства, Юлия ответила на звонок.

— Юлия Статтерфельт?

— Да, это я, Джин Су.

— Ах. Значит, номер правильный.

Услышав редко звучащий растерянный голос Джин Су, Юлия едва сдержала смех.

Если это была игра про потерю памяти, то он заслуживал Оскара за актёрскую игру.

— Ты начал меня вспоминать?

— Нет, к сожалению.

— Значит, ты забыл, что готовил для меня похлёбку из моллюсков?

— Похлёбку… что?

— Неважно…

— Твой дом сегодня пустует?

— Что? Мой дом?

— Да.

Юлия удивлённо огляделась.

До потери памяти Джин Су был по крайней мере мужчиной, который знал, как как действовать шаг за шагом.

Он вместе с памятью потерял и тормоза?

— С сегодняшнего дня до завтрашнего утра. У тебя есть время?

— Д-до завтрашнего утра?!

Щёки Юлии покраснели.

До завтрашнего утра? О чем думает этот мужчина…

— Нет, это невозможно!

— Я ещё даже не высказал свою просьбу.

— Всё равно невозможно! Ты оставишь Касс одну на ночь?

— Не уверен, какое у тебя недоразумение, но… Я хотел спросить, может ли Касс переночевать у тебя.

— Что?

— Не могла бы ты оставить Касс у себя сегодня на ночь? Пожалуйста.

Выражение лица Юлии стало пустым.

Второе нападение

Под мостом в тоннеле.

Во тьме замигал маленький огонёк.

Двое мужчин с распухшими лицами вышли из тьмы.

Они разделили пламя, чтобы прикурить сигареты, и начали затягиваться.

Вздохи сами собой вырывались из их губ вместе с дымом.

— Сука... Он что, думает, что 100 000 долларов это шутка?

— Сколько у тебя денег?

— Ни гроша. Потратил всё на тюнинг своего байка.

— Ха. Блядь... Откуда нам было знать, что этот дом принадлежит другу босса...

Как ни посмотри, это было несправедливо.

Элементарная порядочность требовала, чтобы люди, с которыми не следовало связываться, были объявлены заранее.

Однако почему-то хозяин дома, который они вчера обчистили, не был ни в одном списке.

И это было не потому, что он не был близок с боссом.

Не так уж много было людей, с которыми босс разговаривал так непринужденно.

Почему им не сообщили о месте жительства такого важного человека?

Независимо от того, что они думали по этому поводу, это была вина сотрудников, которые не смогли собрать надлежащую информацию.

Но они не смели сказать этого перед боссом и его советниками.

— Даже если продадим все наркотики, что у нас есть, не наберём и 70 000.

— Мы не можем продать всё, идиот. Нам нужно немного и для себя. Как насчёт продажи байка?

— Твоего?

— И твоего, и моего, тупица. Думаешь, одного хватит?

— Вместе они будут стоить около 50 000. Если продадим наркотики и байки... блять, как мы будем жить?

Их единственными средствами к существованию были распространение наркотиков и служба доставки еды.

Если они продадут всё, чтобы выплатить долг, у них не останется ничего для выживания.

Теперь туннель был наполнен звуками пыхтения сигарет, щелканья языком и вздохов.

— Давай сбежим.

— Я думал о том же. Но просто сбежать?

— Нет. Хочу воткнуть этому ублюдку шило в глаз, чтобы стало легче.

— Можем продать ребёнка каким-нибудь извращенцам. За это хорошо заплатят.

— Хех... Хватай свои вещи и пушки. Уезжаем через час.

— Ладно.

Когда двое мужчин вышли из под моста, с мрачного неба начали падать капли дождя.

Раздавив сигареты о подошву кроссовок, они расплылись в странных улыбках.

***

Большой внедорожник с громким визгом остановился перед домом.

Асфальт здесь не очень, так что останутся следы торможения...

Я схватил Касс за руку и подошёл к внедорожнику.

Или, скорее, попытался.

— Нет! Куда ты меня тащишь?

— Почему ты опять капризничаешь? Я думал, ты наконец-то стала вести себя хорошо.

Раз она закатила истерику, у меня не было выбора, кроме как тащить её за запястье.

Я думал, она стала более покладистой после того, как пригрозил раскрыть её личность.

Сегодня особенно хочется бросить её.

— Доброе утро.

— Уже день.

— Тогда добрый день.

Стекло с шумом опустилось, и показалась Юлия в солнечных очках.

Она действительно прекрасна.

Хотя её выражение лица казалось немного недовольным, будто ей не нравится ситуация.

— Огромное спасибо. Я обязательно приеду забрать её завтра утром...

— Ничего. Я сама привезу её обратно.

— Спасибо. Правда. Эй, Касс. Скажи тоже спасибо.

— Не понимаю, за что мне быть благодарной!

— Ты маленькая...

Появился ангел, готовый позаботиться о такой заразе, как ты, целую ночь.

Тебе следовало бы стоять на коленях от благодарности.

Если бы не Юлия, тебя бы избили до полусмерти.

Считай, что тебе повезло.

— Заранее извиняюсь.

— Что? За что?

— Касс может устроить проблемы... Вообще-то, она, вероятно, устроит. Я компенсирую всё на 100 , что она сломает.

— Нет, я её предупрежу...

Если бы она была из тех, кто ведёт себя после предупреждения, я бы этого не говорил.

Она не слушает, даже когда я бью ее каждый день.

Разве она послушает предупреждение?

Но с этого момента это уже не моя проблема.

Теперь это забота Юлии.

Одна только мысль о том, что Касс не будет целую ночь, приносит облегчение.

— Значит, ты правда меня продаёшь. Я и не ожидал многого от такого жалкого мужчины.

— О чём ты говоришь? Просто веди себя прилично до завтрашнего утра.

— Хмпф..

Почему-то я насильно усадил надувшуюся Касс на заднее сиденье.

Когда я вернулся к окну, Юлия уже сняла солнечные очки.

— Так. Какой повод?

— Прошу прощения?

— Почему тебе нужно оставить Касс у меня на ночь?

— Ничего особенного. Просто хотел провести ночь на свободе, наверное.

— ...

— Ты мне не веришь.

— Ну, я не в положении, чтобы допрашивать тебя, так что не буду настаивать. Но для детей важна привязанность. Надеюсь, ты понимаешь это. Как только доверие ребёнка к родителю подорвано, его невероятно трудно восстановить.

— Я знаю.

— Вздох... Тогда увидимся завтра.

Окно закрылось, и внедорожник рванул.

Вау. Уже одно то, что Касс нет в радиусе 20 метров, заставляет меня чувствовать свободным.

Даже моё навязчивое беспокойство о том, что где-то что-то разобьётся, кажется, прошло.

— Свобода! Йаху!

Одна только мысль об этом приводит меня в восторг.

Сегодняшняя ночь будет довольно длинной.

Я уже слышу, как начинает стучать дождь.

***

Дождливой ночью.

Двое мужчин, припарковавших свои байки на улице, укрылись в переулке, чтобы подготовиться.

Когда из сумки появился пистолет, выражение лица одного из мужчин стало странным.

У него был кустарный глушитель — ткань и вата, перевязанные верёвкой и обмотанные вокруг ствола.

— Эй... Эта штука рабочая?

— Несмотря на внешний вид, довольно хорошо снижает звук.

— Насколько?

— Примерно до уровня автомобильного гудка?

— Ты идиот. Какой тогда смысл?

— Посмотри на погоду.

Мужчина указал на небо.

Лил сильный дождь, из-за которого было трудно разобрать даже голоса, и периодические раскаты грома оглушали.

— Не слишком громкий звук не вызовет жалоб.

— Полагаюсь на тебя.

Оба мужчины вышли из переулка и снова проверили место, где оставили байки.

Поскольку они планировали быстро скрыться из района после своего дела, потеря байков из-за кражи была бы катастрофой.

Наконец, решившись, двое направились к задней части дома своей цели.

Ким Джин Су.

Оба мужчины стиснули зубы, полные решимости убить этого ебаного азиата.

Разорвав его на куски, они повеселятся с его дочерью, прежде чем продать её в бордель.

Они перелезли через забор в сад и скрытно приблизились к задней двери.

«Тихо?»

Странно, но изнутри не доносилось никаких звуков.

Они ранее подтвердили через окно, что Джин Су дома, хотя насчёт дочери не были уверены.

Неужели он уже лёг спать?

Оба мужчина обменялись взглядами, кивнули и повернули дверную ручку.

Когда она не поддалась...

Бам!

Без колебаний они разбили стекло в двери и просунули руку.

Щёлк...

Замок открылся, и дверь распахнулась настежь.

Мужчина с пистолетом вошёл первым, быстро проникнув внутрь.

Внутри было темно.

И тихо.

Если бы Джин Су не спал, он бы услышал звук разбитого стекла и открывающуюся дверь.

Даже если бы он спал, то, как правило, уже проснулся и поднял бы какой-нибудь шум, чтобы проверить, что случилось.

«...»

«...»

Всё, что слышали двое мужчин в темноте, был звук льющегося снаружи дождя.

Слегка напуганные, они медленно начали двигаться вперёд.

Вода капала с их плащей, заливая пол.

С каждым шагом раздавался хлюпающий звук.

Но от хозяина дома не было ни звука.

Щёлк, щёлк...

Сколько бы они ни нажимали на выключатель, свет не загорался.

Подняв глаза, они увидели, что лампочка была выкручена из светильника.

— Чёрт...

Чувствуя беспокойство, один из мужчин прижал пистолет к телу.

В фильмах люди часто выпрыгивают из-за угла, чтобы выхватить оружие, не так ли?

Он где-то слышал, что если держать пистолет близко к телу, его труднее отнять.

Когда коридор подошёл к концу, перед ними появился тусклый силуэт гостиной.

ГРОХ!

«...!»

Грянул гром, на мгновение осветив коридор.

Оба мужчины, вздрогнув, замерли на мгновение, прежде чем осознали, как глупо они себя ведут.

При таком грохоте грома азиат мог и не проснуться от звука разбитого стекла.

Так что дома было тихо просто потому, что он крепко спал.

Оба мужчины ускорили шаг и вошли в гостиную.

Они не заметили, что задели растяжку на уровне колен.

Пинг!..

— А?

Оба мужчина замерли от чёткого звука, похожего на выдёргивание чеки гранаты.

Что они привели в действие?

Ловушку?

Может, сейчас стоит убежать?

Или лечь?

Но ничего не происходит?

Может, лучше оставаться на месте?

Оба впали в панику, когда услышали скрип открывающейся двери у себя за спиной.

Бам! Бам! Бам!

— Ух! Чёрт!

Мужчина мгновенно обернулся и трижды выстрелил.

Мужчина позади него, услышав выстрелы рядом с ухом, схватился за голову и опустился на корточки.

Но позади них никого не было.

Ни человека, ни чего бы то ни было.

Только непрерывно падающий дождь.

— Ай! Мои уши!

— Потише, идиот...

Пот стекал со лба мужчины.

Что-то было не так.

Ощущалось, будто их заставили обернуться.

Мужчина сглотнул и быстро повернул пистолет за спину.

Бам!

Мгновенно что-то выхватило ствол.

Первый выстрел произошёл, но дуло было уже направлено в потолок.

Хотя он продолжал дёргать курок, застрявший патрон не выстреливал.

— Ух!

Удар ребром ладони прилетел в кадык.

Когда мужчина отступил, пистолет неожиданно освободился.

В темноте в руке мужчины осталась только ткань.

Кто бы мог подумать, что установка глушителя окажется такой полезной?

Благодарный за свою удачу, мужчина быстро оттянул затвор, чтобы извлечь застрявший патрон.

Щёлк...

— А?

Латунный патрон, который должен был быть перед патронником, не был виден.

Неужели пружина магазина сломалась, не сумев подать патрон?

В замешательстве заглянув в патронник, он наконец понял, что магазин то отсутствует.

Когда он быстро посмотрел вперёд, то в темноте увидел магазин в руке противника.

Магазин был отброшен далеко, с глухим звуком покатившись по гостиной.

— Идиот. Ты позволил ему забрать это?

— Заткнись и хватай оружие. Пфу.

Оба мужчины отступили и достали оружие из сумок.

У одного был кинжал, у другого красный гаечный ключ.

Пока двое готовились к бою, их противник просто стоял неподвижно в темноте, ожидая.

— Ты вызвал полицию? Пфу. Блядь, я убью тебя до их приезда.

Послышался слабый звук чьего-то хихиканья.

Причина, по которой Джин Су ни разу не изнасиловали за 10 лет в тюрьме, была проста.

Он убил первого говноёба, который попытался это сделать, размозжив ему череп.

После этого частота попыток резко снизилась.

Время от времени приходили группы с оружием, но Джин Су всегда сохранял свой рекорд.

С таким опытом Джин Су находил коротколезвийное оружие и гаечные ключи смехотворными.

Конечно, не зная этого, оба мужчины...

— Умри, обезьяний ублюдок!

...безрассудно бросились на него.

Дождь

Звук проливного дождя наверняка скроет всё это.

— Аргх! Ухх!

— Гррраа! Аах! Угх!

Отчаянные парней мужчин и...

Хруст! Хрясь! Трах!

— А-а-аргх!

...Звуки ломающихся костей и рвущихся мышц.

Честно говоря, это было немного удручающе.

Я думал, что если у них хватило смелости прийти за мной вместо того, чтобы просто сбежать, то у них должна была быть и сила, чтобы подкрепить это.

Но реальность оказалась такой.

— Ки-и-и-яяя!

— Ты ебучая сука. Почему это ты внезапно повышаешь тон?

Хлюп!

— Ки-и-и... хнннгг... х... ухх...

Они были хуже маленького Тома, совершающего последнюю отчаянную попытку перед тем, как получить по заслугам. (п.с. от беса. Кто забыл: маленький Том — типок, который хотел трахнуть гг в начальных главах)

Смотри, как быстро затихли его крики после того, как я сломал ему запястье.

Его воля к жизни, должно быть, не так уж сильна.

Если бы он действительно хотел жить, он бы орал во всё горло, пока голосовые связки не порвутся.

— Фух.

Туп...

Заляпанный кровью гаечный ключ издал странный звук, когда я его уронил.

Должен был быть глухой стук.

— Хаа. Бля.

Глянув вниз, я увидел, что череп одного парня проломлен.

Не может быть, чтобы падающий ключ сделал это.

Наверное, когда я ударил его головой о дверную ручку и пару раз пнул по лицу.

Этот мёртв.

— Кх-кх... кх-кх...

— Вау. Серьёзно?

Всё ещё жив?

Это всё усложняет.

— Так не пойдёт. Придётся оставить вас, парни, пока не умрёте.

Если я прикончу их сейчас, меня могут арестовать за убийство.

В наши дни используют всевозможные техники, чтобы выяснить, когда и как кого-то убили.

Судебно-медицинским экспертам будет раз плюнуть определить, что я убил грабителя, который уже был обезврежен.

— П-пожалуйста, пощадите...

— У тебя совсем нет мужской гордости? Вы пришёл избить меня вдвоём против одного и получил по заслугам?!Разве тебе не следует просто принять смерть?

Сломанный нос.

Вывихнутая лодыжка.

Сломанное левое запястье и правый локоть выгнут назад, он говорил голосом, похожим на девичий.

— Пожалуйста... я верну... вдвое...

— Ты не был бы здесь, пытаясь избить меня, если бы у тебя были деньги. Разве я не прав?

— Ах...

Мужчина должен иметь что-то необычное для торга, когда умоляет о жизни.

Этот парень был просто законченным подонком гопником.

— Твоя шея. Я просто сломаю тебе шею. Таким образом ты быстро уйдешь.

— А-а-ах! Там! Вниз по дороге метров 300! Там привязаны два чёрных мотоцикла! Можете забрать оба!

Вот теперь разговор.

— Что за модели?

— Kawasaki M82 и Harley-Davidson Nitro Racer. (п.с. от беса. Фирмы реальны, а вот моделей таких не сущесвтует)

— Какого чёрта?

Никогда не слышал о таких моделях.

— Сколько цилиндров?

— У Kawasaki восемь цилиндров...

— Чушь! Когда Kawasaki вообще делала 8-цилиндровые мотоциклы?

Попался на лжи.

— Их даже за 6-цилиндровые мотоциклы ругали! Какой бред про 8 цилиндров? Говори правду.

— Э-э... они выпускают 8-цилиндровые модели уже пять лет.

— ...Правда?

— Да.

Невероятно.

Неужели мир так изменился, пока я был в тюрьме?

— Ладно. Беру эти два.

— Что?

— Думаешь, я должен пощадить твою жизнь за два мотоцикла? Не кажется тебе, что ты жаден?

— Ах... тогда, мой бумажник...

— Я уже забрал его.

Я вытащил два бумажника.

Посмотрим, наличные... всего 500 долларов.

Жалкие неудачники.

Нужно будет позвонить Бобу позже, чтобы он забрал эти вещи и мотоциклы.

После того как полицейское расследование закончится, я заберу их обратно с небольшой доплатой за хлопоты.

В трущобах подержанные сделки часто игнорируют идентификационные номера, так что полиция не заподозрит неладного.

Не то чтобы я не мог позволить себе парочку подержанных мотоциклов.

— Что ещё есть?

— Моя, моя девушка... у неё хорошая фигура.

— Из какой она страны?

— А-Америки.

— Нет, идиот. Какой национальности?

— Её отец, кажется, афганец...

— Ох, блядь.

— Аргх!

Я в ярости наступил ему на лицо.

Не выношу афганских женщин.

Когда меня отправили в зону боевых действий на трудовую повинность, я случайно переспал с афганкой...

Я подхватил венерическое заболевание и мучился, пока не вылечился, так что одно упоминание об афганских женщинах вызывает тошноту.

— Что-то ещё. Другая женщина.

— У меня больше никого нет...

Этот парень выглядит как дешёвый гопник, но у него всего одна девушка?

Какой преданный любовник.

— Да ладно, ты должен хотя бы предложить свою мать. Разве ты не хочешь жить?

— Моя, моя мать... она очень толстая и морщинистая. Но если вас это устраивает...

— Разве это могло бы устроить? Подумай, прежде чем говорить.

— Айк! Ух! Да, сэр!

Я изо всех сил старался пощадить его.

Но этот ублюдок наносит по мне тактические ядерные удары.

— Тогда... мой младший брат очень милыйи невинный...

— Симпатичный?

— Да. Очень симпатичный. Он мой младший брат, но все, попробовав его, говорят, что он самый лучший..

— Ох, блядь.

— Ургх!

Сука.

Он говноёб.

Если бы я знал это, я бы убил его сразу же, ААХ чёртовы обвинения в убийстве.

Туп... Туп... Хруст...

— О.

В какой-то момент, пока я пинал его, крики прекратились.

Глянув вниз, я увидел, что: рёбра были сломаны, а правая часть груди провалилась.

Он ещё не мёртв, просто без сознания и с пеной у рта.

Он скоро умрёт, если оставить его в таком состоянии.

— Хм.

Я проверил пульс у парня с проломленным черепом.

Этот теперь действительно мёртв.

Я взял сигареты и зажигалку из их карманов и пошатываясь вышел наружу.

— Дерьмо...

Моё тело разбито.

НОж прошёл через икру, оставив большую рану.

Я быстро наложил жгут резинкой от штанов, но кровь всё равно просачивается.

Порезы от ножей по всему телу...

Особенно руки. Мои ладони полностью изранены.

— Ах. Ой, чёрт.

Плечо всё ещё пульсирует от удара гаечным ключом.

Интересно, останется ли у меня кривое плечо.

Дрожащими руками я с трудом вставил сигарету в рот.

Клик-клик...

Давно не видел старомодную бензиновую зажигалку.

В наши дни видишь только плазменные зажигалки.

Нет, это было десять лет назад.

Сейчас я редко вижу людей, вообще пользующихся зажигалками.

Разве у сигарет нет наклеек, которые загораются автоматически при отрывании?

В любом случае, появилось много инновационных продуктов.

— Хуфф... Кх-кх! Кхак! Кхак! Кхууух!

После одной затяжки невыносимое ощущение поднялось вместе с мокротой.

Какого чёрта? Может, я зажёг не тот конец?

— Ух... чёрт...

Дело было не в этом.

Я бросил зажжённую сигарету под проливной дождь.

— Хах...

Сколько времени прошло с тех пор, как я курил?

Кажется, моё тело больше не справляется с сигаретами.

Когда я впервые бросил, я думал, что буду жить и умру как заядлый курильщик.

Думаю, моя сила воли была сильнее, чем я предполагал.

Но я надеюсь, что это не заставит меня снова захотеть курить.

Это было бы проблематично.

У меня же ребёнок дома.

— ...Фак.

Послушай меня.

Почему это должно вызывать проблемы?

Какое мне дело, если у Касс будет рак лёгких и она умрёт?

Настоящая проблема — ежемесячные расходы на сигареты.

Должно быть, мне слишком больно.

Мои мысли путаются.

Мысли путаются?

Ты имеешь в виду слова путаются, идиот.

Даже мой словарный запас сейчас жалок.

Не то чтобы он когда-либо был впечатляющим.

— Ладно, давай покончим с этим.

Мне нужно закончить это как следует.

Я должен соблюсти порядок действий.

Если напортачу, мне крышка.

Во-первых, связаться с Бобом, сказать ему, что я убил этих парней, и оставить ему мотоциклы и бумажники.

Не забыть упомянуть, что я точно помню, сколько денег было в бумажниках.

И тщательно проверить состояние мотоциклов.

Никогда не знаешь, какие детали могут украсть ребята из банды Боба.

Затем я звоню в полицию.

Я скажу им, что у меня была кровавая драка с двумя грабителями, я потерял сознание от потери крови, а когда очнулся, они были мертвы.

Таким образом, будет трудно доказать, что я сделал что-то незаконное.

После сообщения меня отвезут в больницу для оказания первой помощи.

Конечно, я не останусь там на лечении.

Чёрт, я в последнее время часто бываю в больнице.

Может, мне стоит оформить медицинскую страховку.

Моя зарплата стирается счетами за лечение.

В любом случае, после этого я заберу Касс у Юлии.

Я почти уверен, что попросил её присмотреть за Касс до завтрашнего утра.

Если я всё ещё буду лечиться в больнице, то могу задержаться.

Это было бы немного неловко.

Придётся компенсировать ей позже.

Иначе эта сотрудница Министерства юстиции может провести расследование в отместку.

Хм... а сотрудники Министерства юстиции вообще проводят расследования?

Я не уверен в этом.

— В любом случае... это хорошо закончилось.

У меня было плохое предчувствие насчёт тех парней, когда я уходил с заброшенной фабрики.

Вместо того чтобы жить в страхе, когда они могут напасть, лучше получить нападение в первый же день.

Теперь я могу успокоиться, разобравшись с ними.

Я сполз по луже крови и сел, прислонившись к стене.

Я правда хорошо справился.

Касс не было здесь...

Слава богу.

Актерская игра

Уборка прошла по плану.

Я оставил мотоцикл и бумажник Бобу.

Затем позвонил в службу 911 и в полицию.

Уверен, я позвонил Юлии минут через пять после этого...

Визг!

— Я слышала, на тебя напали? Что случилось?

— Ох.

Юлия прибыла даже быстрее, чем скорая или полиция.

Этого не было в плане.

К тому времени, когда машина Юлии остановилась перед моим домом, дождь уже прекратился.

— Джин Су! У тебя кровь!..

Касс выпрыгнула с заднего сиденья и сразу начала рыдать.

Эй, ты же не из-за беспокойства обо мне плачешь.

Ты плачешь, потому что боишься, что твоя личность раскроется, если я умру.

Но Юлия, которая не могла этого знать, обняла Касс и похлопала её по спине, словно утешая.

— Сначала в больницу! Давай в больницу поскорее, Джин Су!

— Всё в порядке. Я уже вызвал скорую.

— Кто знает, когда они приедут!

— Ну, они должны быть здесь скоро.

— Они, наверное, тянут время, услышав твой ужасный английский акцент. Давай, садись. На моей машине будет быстрее.

— Нет...

Какого чёрта, даже 911 практикует чёртов расизм?

Но разве мой английский акцент действительно настолько плох?

По телефону я должен звучать почти как коренной американец.

Ах, погоди, в этом мире нет коренных американцев.

— Нет. Я заляпаю твои сиденья кровью.

— Все в порядке, только поторопись!

— ...

Я молча уставился на протянутую мне руку Юлии.

Почему эта сотрудница Министерства юстиции, которая должна следить за мной, так добра?

Это что, типовая ловушка?

— Вы можете выставить мне счёт за химчистку потом.

— Я не буду этого делать.

Какая разница, ловушка это или нет?

Она красивая.

Я оттолкнул руку Юлии и с болью втиснулся на заднее сиденье.

Касс быстро последовала за мной, схватив мою руку и хныча, что было довольно зрелищно.

Ещё смешнее, что она не притворяется — она искренне расстроена.

— Кажется, я многим вам обязан, Юлия.

— Да, действительно.

— Касс доставляла вам хлопоты?

— ТТы спрашиваешь об этом прямо сейчас?

— Да, мне интересно.

— Вздох... Касс вела себя очень хорошо. В отличие от кого-то другого.

Правда?

Этот ребёнок?

Когда я повернул голову, я встретил яркие, бдительные глаза Касс.

— Но...

— Но что?

— Ребёнку, кажется, не хватает многих базовых знаний для её возраста.

Это правда.

Должно быть, она демонстрировала все виды невежества, пока была в доме Юлии.

— Я планирую отправить её в школу.

— О боже. Со следующего семестра?

— Когда следующий семестр?

— Большинство школ начнут семестр примерно через неделю... Ты планируешь отправить своего ребёнка в школу и даже не знаешь этого?

— Ха-ха...

Ну, зачисление её в школу — не моя работа.

Я оставил это другу Менеджера, так что не знаю никаких расписаний.

Если подумать, если Касс пойдёт в школу, разве мне не придётся встречаться с другими родителями и вести светские беседы?

Я абсолютно ненавижу такие вещи.

— Мне кажется, ты можешь потерять сознание от потери крови.

— Нет?! Я совершенно в порядке.

— Люди, которые так говорят, обычно в наибольшей опасности. Перестань говорить и ляг поудобнее.

— Ах, да. Касс, с тобой действительно всё было в порядке?

— Со мной всё было в порядке.

Касс ответила равнодушно.

Всё равно ей, должно быть, было некомфортно оставаться с Юлией.

Вынуждена прятать свой хвост, не имея возможности есть мою вкусную стряпню.

— Я ела... хот-дог? И буррито? Они были вкусными. Я хочу почаще бывать у Юлии.

— ...

Я уставился на водительское сиденье, где сидела Юлия.

Только потому, что она не умеет готовить, она пытается расположить к себе ребенка фастфудом?

Невероятно.

Кажется, она очень старается превратить Касс в своего шпиона.

Но какой в этом смысл? Касс всё равно не может сбежать от меня.

Хмф. Смешно.

— Мы приехали.

Мы прибыли в приёмный покой ближайшей больницы после короткой поездки.

Там было не многолюдно, так что мне смогли оказать помощь сразу же.

— Вау. Там что, была бандитская разборка?

— Ха-ха...

Честно говоря, выглядело хуже, чем было на самом деле, и у меня не было серьёзных травм.

За исключением слегка вывихнутой кости плеча и порванной мышцы икры, всё остальное были просто поверхностные порезы.

Даже плечо и икра не были серьёзными травмами вроде сломанных костей или порванных нервов, так что мне сказали, что мне не обязательно ложиться в больницу.

— Значит, мне не нужно ложиться в больницу, верно?

— Нет, вам следует! Но если вам необходимо срочно уехать, то вы не можете быть госпитализированы.

— Значит, мне не необходимо оставаться, верно?

— Нет, вы можете... вы можете уйти, но подпишите это соглашение о том, что вы не будете держать нас ответственными, если ваши кости внезапно сместятся.

Меня быстро отпустили после того, как я подписал отказ.

В конце концов, ночной переполох завершился тем, что я ушёл, перевязанный бинтами и с гипсом на плече...

— Ким Джин Су. Давай вместе поедем в полицейский участок.

— Ах...

Или так я думал.

Теперь, кажется, я направляюсь в полицейский участок.

— Эм, Юлия... это действительно обременительно, но...

— Вздох. Да, да. Я присмотрю за Касс ещё немного. Договорённость была до завтрашнего утра в любом случае. Ты же не сделал ничего серьёзного, да?

— Я же убил двух человек...

— Мистер Джин Су, я не могу присматривать за ней всю жизнь.

Юлия серьёзно посмотрела на меня.

— Нет, ничего подобного! Это была самооборона, самооборона!

— ...

— Я говорю правду!

Если обезвреживание двух вооружённых грабителей, вломившихся в мой дом, голыми руками — не самооборона, то что тогда?

Если бы это была Корея, они могли бы назвать это превышением самообороны, потому что я забил их до смерти, но это Америка.

Вероятно, меня признают невиновным.

— Мне действительно жаль. Я скоро вернусь.

— Это скоро не превратится в годы, да?

— Я же сказал, что нет.

— Джин Су. Ты правда вернёшься?

Касс подбежала и крепко схватила мои закованные в наручники руки.

Полицейские, казалось, смягчились при виде ребёнка и дали нам момент поговорить.

Я присел на корточки, пока Касс тянула меня за рукав.

Касс сложила руки возле моего уха и начала шептать тихим голосом.

— Пароль. Скажи мне пароль от своей электронной почты.

— Зачем?

— Мне нужно отменить запланированное письмо, которое раскроет мою личность.

— ...

Эта чёртова девчонка заботится только о собственной безопасности.

Она действительно бесит.

Хотел бы я прямо сейчас втащить её в полицейскую машину вместе со мной.

— Я не знаю. Разбирайся сама.

— Д-Джин Су!

Я резко встал и сел в полицейскую машину.

Вообще-то, я отменил запланированную отправку давным-давно.

Было слишком хлопотно планировать и отменять их каждый день.

Но Касс, будь то наивной или глупой, по-видимому, верила в это всё это время.

— Джин Су! Ты должен скоро вернуться! Джин Су!

— Касс...

— Ты не должен опаздывать!

Даже после того, как машина тронулась, Касс оставалась на коленях на месте, крича, словно в отчаянии.

Эта сумасшедшая девчонка.

Любой наблюдатель подумал бы, что это дочь, рыдающая, когда её отца забирают в тюрьму.

— Хмф... У тебя хорошая дочь. Я мало что знаю, но верю, что тебя скоро отпустят.

— Просто сотрудничай, чтобы мы могли быстрее отправить тебя к дочери.

— Нет...

У меня даже нет сил спорить дальше.

И вот, внезапно став хорошим отцом, я откинулся на сиденье полицейской машины, направляющейся в участок.

Моя икра продолжает пульсировать от боли.

Я начинаю думать, что тот доктор был шарлатаном, несмотря на то что говорил, что не будет последствий.

***

Первый день допроса не занял много времени.

Было быстро доказано, что автоматические пистолеты и рюкзак, полный инструментов, которые принесли двое гопников, не принадлежат мне.

Ключевым вопросом было, был ли мой ответ чрезмерным.

Я подчеркнул, что мне нужно было полностью обезвредить одного из них, чтобы избежать контратаки 2 против 1, и что я был в состоянии крайнего возбуждения из-за серьёзной травмы плеча, что затрудняло рациональное суждение.

Полиция, по-видимому, считала, что с меня, скорее всего, будут сняты обвинения, поскольку они отпустили меня всего через три часа.

Они сказали, что расследование продолжится без задержания, и мне нужно будет появиться всего около двух раз.

Повезло.

— Ха-а-ах. Воздух на улице освежающий.

Покидая полицейский участок, я заметил Касс и Юлию, поедающих гамбургеры в машине на парковке.

— Джин Су, это заняло недолго..

— У-а-ах! Джин Су!

Мне пришлось обнять Касс, которая уронила гамбургер и побежала ко мне.

Почему она вдруг ведёт себя так?

И почему эти полицейские вытирают носы с гордостью, словно тронутые сценой?

— Рыдание... Джин Су. Когда мы вернёмся домой, не забудь про электронную почту...

— Да, я отменю её.

Было смешно, как Касс немедленно перестала плакать и прошептала мне это.

Актёрские способности этой девочки улучшились.

Я грубо потрепал Касс по голове и повернулся к Юлии.

Она, казалось, была занята тем, что прикрывала оставленный Касс пакет от гамбургера и вытирала рот салфеткой.

— Юлия.

— Да? Да?

— Огромное спасибо. Я не знаю, как отблагодарить вас...

— Кхм-кхм. Ну, ты можешь угостить меня как-нибудь.

— Угостить?

— Да. Я собираюсь заставить тебя отвезти меня в какое-нибудь дорогое место.

— Звучит хорошо. Скоро я пришлю вам купон на посещение модного ресторана.

— Ах, эм? Что?

Выражение лица Юлии стало странным.

Что не так?

— Иди со своей семьёй.

— Я... не живу с семьёй.

— Тогда я отправлю купон родителям.

— Джин Су, ты... Нет, неважно.

Какая бестолковая.

Но она действительно симпатичная.

Если бы я не знал, что она сотрудница Министерства юстиции, я мог бы приставать к ней, как собака в течке.

Но теперь, когда я знаю, она стала запретным плодом.

— Извини, что испортил выходной. Я свяжусь попозже.

Я поймал проезжающее такси, втолкнул Касс на заднее сиденье и попрощался в последний раз.

Или, по крайней мере, я так думал.

Пока Юлия не подошла решительной походкой и не приблизила свой рот к моему уху.

— Джин Су.

— Да? Зачем шепчешь?..

— Насчёт Касс. Я думаю, у неё могут быть эмоциональные травмы.

— Что ты имеешь в виду?

— Она категорически отказывалась снимать одежду. Я думаю, в прошлом... Ох. Ты выглядишь так, будто это новость для тебя.

— Ну, она никогда этого не делала при мне. Должно быть, она стесняется незнакомцев.

— Ах, ха-ха... Извини. Я поспешила с выводами.

— Всё в порядке. Аккуратно добирайся домой.

— Да. Пока, Джин Су. И пока, Касс.

— ...

Касс молча помахала рукой.

Вскоре такси тронулось, и Юлия растворилась вдали.

Она, кажется, довольно обеспокоена Касс.

Ну, когда сексуальный преступник усыновляет и воспитывает девочку, естественно беспокоиться.

Но тот факт, что она не слишком вмешивалась, говорит о том, что она приобрела некоторое доверие.

Благодаря актёрскому мастерству Касс.

— Разве мы не едем домой?

— Нужен ремонт.

Мы прибыли в мотель.

После двух нападений дом был слишком разбит, чтобы оставаться в нём, поэтому я решил подождать, пока ремонт не будет завершён.

Причина, по которой я выбрал дорогой мотель, была в том, что приведение Касс в дешёвый может выглядеть так, будто у нас такие отношения...

— Мы не несём ответственности, если вы подхватите здесь ЗППП.

— ...

Блять.

Думаю, везде одно и то же.

Я уставился на служащего за стойкой, который делал ненужные комментарии.

Но я не мог взять и отдельные номера тоже.

Кто знает, какой сумасшедший трюк может выкинуть эта девочка, если оставить её одну.

— Уф. Я устал. Давай спать.

— Я не хочу спать. Включи телевизор.

— Сделай потише. И не забудь выключить его перед сном.

— Это кнопка, которая выключает его?

— Да, верно.

Я пл.хнулся на мягкую кровать.

Уют свежей на ощупь кровати.

Может, потому что это дорогой мотель, но я начал чувствовать сонливость.

Я уже почти засыпал, игнорируя слабый звук телевизора...

— Что ты делаешь?

— А?

Что-то щекотало моё лицо.

Когда я открыл глаза, длинные серебряные волосы Касс свисали мне на лицо, мягко покачиваясь.

Там же есть стул и ещё одна кровать, так зачем она крутится прямо у моей головы?

— Сядь где-нибудь в другом месте.

— Здесь удобно.

— Тогда хотя бы убери волосы.

— Ладно...

— Погоди секунду. Нюх-нюх.

Приятный запах.

Осознав, что он исходит от волос Касс, я схватил кончики и понюхал их некоторое время, как какой-то педофил.

Это шампунь?

Если подумать, я ни разу не купал Касс за прошедшую неделю.

Я не видел, чтобы она купалась сама.

Учитывая, что она, по-видимому, никогда не снимала одежду, пока оставалась с Юлией, она, вероятно, не купалась и там.

Неужели Юлия просто мыла ей голову, не заставляя снимать одежду?

— Касс.

— Да?

— Давай примем ванну.

Она пойдёт в школу примерно через неделю, и я не могу отправить её туда, не искупав.

Так что это для поддержания чистоты Касс и укрепления её здоровья.

Это точно не для удовлетворения моих низменных желаний.

Таково моё объяснение, и я придерживаюсь его

Ванна (1/2)

— Фу-у-у…

— Ох. Не понравилось?

— Пересолено. У Джин Су намного вкуснее.

Вспомнив их разговор, состоявшийся несколько часов назад, Юлия снова попробовала суп.

— Хаа… Теперь слишком пресно.

Она долила воды, потому что было пересолено, но теперь суп совсем утратил вкус.

Юлия отложила половник, стиснула зубы и взяла кастрюлю.

С громким плеском суп из большой кастрюли выплеснулся в раковину.

Не нужно было столько готовить…

Зачем вообще бралась, если не умею готовить?

— Я хочу бутерброд.

—Бутерброд?..

— Ну, еда, где мясо между хлебом. Вот такого размера.

— А. Поняла. Биг Мак.

В итоге Касс пришлось кормить бургером.

В конце концов, разве может домашняя еда сравниться с бургером?

Юлия мысленно объявила победу, убеждая себя, что даже если бы приготовила что-то другое, всё равно не превзошла бы Макдоналдс.

— Но что же это за ребёнок такой?

Касс.

Она сказала, что это имя дал ей Ким Джин Су.

Юлия спрашивала, как её звали раньше, где и как она жила.

Времени пообщаться с Касс было предостаточно.

— Не знаю.

Но на любой вопрос Касс отвечала резко.

Словно не хотела говорить о прошлом.

Было подозрительно, что она свободно рассказывает обо всём после встречи с Джин Су, но ничего о своём прошлом.

— Касс. Когда ты в последний раз мылась?

— Мылась? Тело?

— Да.

— Не помню, чтобы мылась вообще.

— …

И всё же, никогда не мыться…

Она действительно выглядела немного грязноватой, и Юлия твёрдо решила её искупать.

— Давай, подними руки.

— Поднять?

— Да, подними руки вверх.

— М-м-м…

— А теперь сиди смирно… Ай?!

Но стоило ей только попытаться снять с Касс одежду, как она встретила яростное сопротивление.

Словно одежда была спасением, Касс стащила её обратно и уставилась на Юлию.

Особенное беспокойство она проявляла, стараясь прикрыть юбку.

Может, у неё была какая-то травма?

Ким Джин Су говорил, что это, наверное, только её воображение…

В итоге Юлии пришлось отказаться от купания и ограничиться мытьём головы.

— Эм, Касс.

— …

— Как дела в последнее время? Ну с Джин Су.

— Он всё ещё чёртов подлец.

— Нет, я о твоих отношениях с ним. Что чувствуешь?

— Хм… Мы всё ещё не очень ладим. Каждый раз, когда я пытаюсь что-то сделать, он просто говорит нет и велит остановиться.

— Аха-ха…

— Но я знаю, что он говорит это ради меня. Честно, я не понимаю, что у него в голове.

— …

Это было несколько обнадёживающе.

Разве имеет значение, что прошлое Касс немного темное?

Сейчас у неё есть хороший опекун, который дарит ей много заботы, и скоро она пойдёт в школу.

Даже если в её сердце есть раны, Ким Джин Су исцелит их.

Пусть и несколько неуклюже, но наверняка.

Потому что его чувства к Касс искренни.

Юлия верила в это без тени сомнения.

***

— Руки вверх.

— Руки вверх.

Я одним движением стащил с неё платье.

Кожа Касс была настолько бледной, что казалась почти бескровной.

В некоторых местах просвечивали синие вены.

И эти щупальца…

Бля.

— Ты правда ничего не можешь с ними поделать? Ну, типа, спрятать внутрь тела?

— Нет.

С ума сойти, сколько ни смотри.

Вот почему она чуть не устроила грандиозный скандал у Юлии, когда её пытались искупать.

Это могло обернуться катастрофой.

— Хм…

И эта грудь.

Честно говоря, я не мог назвать её большой, но и совсем плоской её тоже назвать нельзя было.

Она была скромной, аккуратно умещалась в ладони.

Я знаю, что на грудь такого размера есть спрос.

В школе ей нужно будет быть осторожной.

— Слушай. Если кто-то попытается потрогать твою грудь — кричи и сопротивляйся.

— Почему?

— Потому что девушек, которые позволяют трогать свою грудь, называют шлюхами. Если не хочешь, чтобы с тобой обращались как с проституткой, сопротивляйся как следует.

— Быть проституткой это плохо?

— Нет, это не плохо. Но если с тобой будут обращаться как с шлюхой, жизнь может осложниться.

Она бы хорошо зарабатывала, но взгляды людей никогда не были бы добрыми.

Хотя Касс похожа на тот тип, которому всё равно и который живёт как чёрт возьми хочет…

Всегда можно бросить другую работу и стать проституткой, но наоборот сложно, так что я не решился порекомендовать ей это.

— Хм. Значит, трогать грудь — это то, что ты делаешь сейчас?

— Да. Именно так.

Пожалуй, пора остановиться.

Подержав и помяв грудь Касс поверх бюстгальтера какое-то время, я отпустил.

Когда мы впервые встретились, её грудь казалась практически несуществующей, но с тех пор, кажется, немного подросла. Самое заметное, она стала упругой.

Должно быть, сила правильного питания.

— Значит, мне сейчас тоже надо сопротивляться?

— Нет. Отцам позволено немного трогать.

— Правда?

— Конечно.

Я имею в виду, родственники всегда хотят проверить, насколько вырос пенис маленького Джин Су, верно?

В похожем контексте нормально, если отец проверяет развитие груди дочери.

По крайней мере, я так думаю.

— А теперь давай снимем и нижнее бельё.

— М-м-м… Честно, я до сих пор не понимаю, зачем нужно мыться. Юлия сказала, что нужно быть чистым, чтобы не болеть. Я никогда не болела.

Пока я расстёгивал её бюстгальтер сзади, Касс ворчала.

На удивление, нормальный вопрос.

В её возрасте я задавался тем же.

Честно, я оставался здоровым, даже когда не мылся целый месяц, так зачем напрягаться?

— Здоровье это часть причины, но не главная.

— Тогда какая главная?

— Если не мыться, начнешь вонять. А когда воняешь, это неприятно. Поэтому и моемся.

— Но я не воняю.

— Ты сама можешь этого не замечать. Но я говорю тебе, что воняешь. Теперь поняла?

— Хм… Немного.

Касс ответила нехотя.

Есть способ заставить её осознать всё сразу.

Избить, пока не станет умолять искупаться, и она научится любить мытьё.

Но тогда не смогу отправить её в школу на следующей неделе, так что я отказался от этой идеи.

— Нужно нарастить немного мяса на этой попе.

— Разве я могу это контролировать?

— Нет, не можешь.

— Тогда не выдвигай таких требований.

Стянув трусики, я увидел, что её ягодицы действительно маленькие.

Таз не особо узкий, но жира почти нет.

С такой попкой, делать это сзади будет ощущаться не как секс с женщиной, а скорее как тряска секс куклы.

Педофилы, возможно, обрадовались бы этому, но, к сожалению, у меня нет таких вкусов.

Серьёзно, нет.

— Сколько это займёт времени?

— Включая время на ванну... около часа, с небольшим запасом.

— Час — это время, за которое эта стрелка сместится на одно деление?

— Да.

Касс указала на часы на стене.

Я ненадолго обрадовался, увидев аналоговые часы после долгого времени, но быстро понял, что это просто голографическая проекция.

— Тогда я помоюсь попозже…

— Когда именно попозже?

— Хьяк?!

Когда она попыталась повернуться, я ухватил её щупальце и дёрнул.

Касс издала звук, похожий на кошачий вопль, подпрыгнула, а затем уставилась на меня со слезами на глазах.

— Не дёргай так сильно! Больно!..

— Ой. Прости. Не знал.

— Как можно не знать! Разве ты не разрывал мои щупальца на куски раньше? Это было так больно! Ужасно! Правда! Очень!

— Ах… Понял.

Касс замахнулась, чтобы ударить меня, но оба её запястья были пойманы в моей хватке и легко обездвижены.

Значит, она чувствует боль, когда её хвост, нет, щупальце сильно дёргают.

Надо запомнить.

Может пригодиться, если в другой раз не будет слушаться.

— Ты умеешь мыть голову?

— Нет.

— Тогда сейчас научишься.

Я не могу всегда мыть её за неё.

Она должна научиться мыть голову и тело самостоятельно.

Я взял её в душ и включил воду.

Бульк!

— Ай! Холодно!

— Ой, случайно включил холодную воду.

Словно это была случайность.

Я быстро отрегулировал температуру на панели.

Вода сразу стала приятно теплой.

— Так, сначала нужно намочить волосы вот так. Попробуй сама.

— Хм. Вот так?

— Эй!

Как только я передал ей душевую лейку, Касс направила её в мою сторону.

Из-за этого моя одежда полностью промокла…

Это месть, да?

Довольно раздражает.

— Хи-хи.

— …

Её улыбка, когда она откинула мокрые волосы, напомнила мне маленького дьяволёнка.

Ладно. Смейся пока можешь.

Скоро будешь вопить.

— В таком виде тебе не справиться.

— Чего? Что?

Раз уж я уже промок, то решил раздеться полностью.

Я включил воду в ванне и начал искать в душевой.

Интересно, есть ли в этом мотеле то, что нужно.

Посмотрим.

В корзине…

— Нашёл.

На моём лице расплылась улыбка.

Знакомая зелёная форма.

Да, мочалка-рукавица.

Раньше я редко видел такие в Америке, но теперь они есть даже в мотелях.

Настоящий итальянский шедевр.

— Повернись.

— Что это?

— Издаватель воплей.

— ?..

Не нужно коситься в непонимании.

Скоро ты узнаешь, что это такое.

Касс оставалась неподвижной, не понимая, что происходит, пока я не схватил её за ноги, а затем…

— Гйаааах! Больно!

— Больно? Да?

— Больно! Кожа! Моя кожа сдирается!

— Ого, смотри, сколько мёртвой кожи сходит.

Она вцепилась мне в волосы и продолжала вопить.

Любой снаружи подумал бы, что у нас тут какой-то жёсткий бдсм секс.

Хотя мёртвой кожи сходит не так много, как я ожидал.

Я рассчитывал на достаточное количество.

Может, её кожа ещё недостаточно размокла.

— Я умираю… умираю…

— Не умрёшь. Так что заткнись уже. Мои барабанные перепонки лопнут.

После таких воплей голос Касс стал хриплым.

Кажется, у неё не осталось сил сопротивляться, так что я смог легко оттереть остальное.

Она не особо жаловалась на спину, либо потому что было приятно, либо потому что привыкла.

— Гйаааах!

Когда я попытался потереть грудь, она внезапно подпрыгнула и попыталась задушить меня щупальцем.

Грудь что ли очень чувствительная?

Извини, стерва.

Я никогда не растил дочь до возраста, когда нужно тереть ей грудь, так что не знал.

— Ощущение свежести, да?

— …Не знаю.

Она выглядит обиженной.

Теперь даже не смотрит на меня.

Наблюдать, как мёртвая кожа смывается под душем, было приятно для меня.

Проблема западных людей в том, что они не сдирают мёртвую кожу.

Не знаю, повышает ли оставшаяся мёртвая кожа иммунитет или что-то ещё, но люди выглядят чище, когда её сдирают.

Кожа становится гладкой, что тоже приятно.

Хотя кожа Касс настолько нежная, что частое скрабирование может быть для неё вредным.

Как она и сказала, это может содрать кожу.

— Давай немного побудем в ванне.

— ?..

Я забрался в ванну и откинулся.

Приятно и тепло.

Кажется, впервые с тех пор, как появилась Касс, я расслабился в горячей воде.

Однако Касс лишь погрузила ноги в воду и не собиралась залезать.

— Что такое?

— Это что с тобой? Зачем подвергать хрупкое человеческое тело кипятку в таком мазохистском действе…

— Неважно. Поймёшь, как залезешь.

— Хьяк?!

Я схватил Касс за подмышки, легко поднял и занес в ванну, усадив на свои бёдра.

Кстати, у неё нет волос под мышками?

У девочек что, волосы там не растут сами по себе?

Ещё не доросла?

Или она необычная?

В общем.

— Гррр! Горячо!

— Но не невыносимо, верно? Просто сиди смирно.

Скоро станет приятно.

Я обнял Касс за грудь, чтобы она не сбежала.

Её волосы расплылись в воде, щекоча мою грудь.

Касс, обнажённая в моих объятиях, была мягкой, гладкой и маленькой.

Просто чтобы было ясно, я говорю о её телосложении, а не о груди.

— Угх…

Касс всё ещё издавала звуки недовольства, но почти не сопротивлялась, возможно, потратив всю энергию во время скрабирования.

Потом в какой-то момент даже её стоны прекратились.

Сначала я забеспокоился.

Подумал, может, она снова задумала что-то странное.

С трудом преодолевая сонливость, я открыл глаза и увидел…

— М-м-м…

Голова Касс лежала у меня на груди.

Она откинулась на меня.

Беспокоясь, не заболела ли она, я посмотрел на её лицо.

— Хррр… хррр…

— Что за…

Она просто спала.

После таких возражений о том, как она ненавидит это, она уснула всего за несколько минут.

Такова сила тёплой ванны?

Или просто поздно, и она вымоталась?

Вуааа

Мне тоже захотелось поспать.

Позволю себе закрыть глаза на 10 минут.

Боясь, что Касс может соскользнуть, я мягко обнял её тонкий живот и закрыл глаза.

Её живот был мягким и приятным на ощупь.

Ванна (2/2)

— Кхэоэо...

Блять.

Я что, уснул, сам того не заметив?

Где Касс?

— Пфух... М-м-м...

— А.

Она крепко спала, используя мою грудь как подушку.

Сколько времени мы уже здесь?

Вода все еще теплая, так что, наверное, не слишком.

— Эй. Просыпайся.

— М-м-м?..

Она открыла сонные глаза, когда я похлопал ее по щеке.

Вот же мелкая дрянь.

Когда молчит, становится такой милой.

Если бы не монстр внутри нее, я бы воспитал ее как родную дочь.

— Пора вылезать.

— Ладно. Поняла....

Как только я убрал руку с живота Касс, она сразу соскользнула вниз.

Ее лицо погрузилось под воду, и Касс...

Буль-буль

— Аааргх! Мелкая тварь!

Барахтаясь и пытаясь за что-то ухватиться, она вцепилась мне в яйца.

Насколько больно может быть от таких маленьких ручонок?

Достаточно, чтобы в один момент захотелось умереть.

Черт, извините, что не могу описать красочнее — словарный запас не позволяет.

— Мелкая тварь.

— Пфууух!..

Я схватил ее за волосы и выдернул из воды.

Только тогда мои два драконьих яйца были освобождены из ее хватки.

— Еще раз попытаешься схватить меня за яйца — убью.

— Это слабое место человека? Это место?

— Если конкретнее, слабое место человека мужского пола. У женщин нет яиц.

— А... Верно.

Касс потянула руку к своей нижней части и кивнула с пониманием.

— Естественно, правило не трогать касается только моих.

— Что это значит?

— Я же сказал, это слабость мужчины. Если когда-нибудь ввяжешься в драку с мужчиной и не сможешь сбежать — хватай его за яйца и крути что есть сил.

— А! Поняла!

Молодец.

Я из тех, кто любит соревноваться, и терпеть не могу, когда мой ребенок кому-то проигрывает.

Даже если противник — мальчик, она должна победить.

Когда мужчина использует слабость это подло и мерзко, а когда женщина это хитрая стратегия.

— Ты. Будь особенно осторожна в школе. Можно расслабиться, проводя много времени с другими людьми.

— Все в порядке. Я целый день провела с Юлией, и меня не раскусили.

Касс слегка повернула голову, посмотрела на меня с кокетливой улыбкой и потрепала меня щупальцем по щеке.

Меня это слегка разозлило, но я просто схватил щупальце и отодвинул в сторону.

Уже нет сил даже злиться.

— О чем вы с Юлией говорили?

— Она много спрашивала. Особенно о тебе, Джин Су.

Так я и думал.

— Ты ничего странного не рассказала, да?

— Я говорила только правду.

Хм. Тогда проблем быть не должно.

Я ведь не делал ничего, кроме как мягко наставлял и должным образом воспитывал её.

Наверное, она рассказала Юлии, что я прекрасный отец.

— Что ты чертов ублюдок.

— Мелкая сучка.

— Ай... Больно...

Чертова соплячка.

Но, судя по отсутствию реакции со стороны Юлии или Министерства юстиции, они, вероятно, не приняли ее слова за чистую монету.

Для дочери-подростка каждый отец — чертов ублюдок, разве нет?

Главное, чтобы не проговорилась, что когда мне скучно, я трогаю ее грудь.

— Ты не упоминала про трогание груди, да?

— ...

— Эй. Отвечай.

— Сначала я сказала нет... Но она сказала, что по лицу видно, что я вру... Так что я сказала, что ты трогаешь их оче... иногда... чтобы проверить, как я расту... Э-это нормально?

— Хм. Молодец.

Проверять размер груди у растущей дочери это же нормально.

Она ответила более тактично, чем я ожидал.

Молодец, детка.

Я грубо взъерошил мокрые волосы Касс.

— Угх, ну почему ты постоянно трогаешь мою голову?

— Это способ людей выражать привязанность.

— Правда?

— Да, правда.

— Тогда я тоже буду так делать.

— ?..

Касс с хитрой ухмылкой развернулась ко мне и встала на коленями на мои бедра.

Она протянула свои маленькие ручки к моей голове.

— Нннгх!..

Вздох.

Увидев, что не она дотягивается, я вздохнул и немного наклонил голову.

Касс, наконец, с довольным выражением положила ладонь мне на голову.

— Хе-хе-хе...

Это не столько ласка, сколько... ну...

Скорее, грубое взъерошивание.

Но учитывая, что все, что я делал — это грубо ерошил ей волосы, логично, что она научилась именно так.

Хотя техника поглаживания у нее была ужасная, ощущения были не плохие.

Было успокаивающе видеть, как она становится более человечной.

— А?

Вдруг Касс сделала странное лицо и выпрямила спину.

Что за... черт.

— О.

Мой возбужденный член поднялся и касался промежности Касс.

Из-за воды притупились ощущения, так что я заметил это с опозданием.

— ...

— ...

Касс и я уставились друг на друга в неловком молчании.

Мой наполненный кровью сынок, казалось, кричал мне: "Давай же!"

Бля. Она выглядит чертовски мило.

— Хмм?

Когда я схватил Касс за талию обеими руками, я очнулся.

Она не просто худая... она практически без мяса.

Глянув немного вниз, я ясно увидел, как ее ребра проступают сквозь кожу.

Нет. Нет. Каким бы голодным я ни был, это неправильно.

— Давай вылезать сейчас же.

— Почему это произошло?

— ...

Спустив Касс и поднявшись, я увидел, что она смотрит на меня с любопытным выражением.

Не с тем дьявольским взглядом, что был раньше.

Ну, она же невежественна в вопросах человеческой сексуальности.

Я слышал, что правильное половое воспитание нужно начинать с детства.

Какой-то блогер говорил, что родители должны тщательно обучать детей, а не замалчивать это как что-то неприличное, иначе могут возникнуть серьезные проблемы.

— Слушай внимательно. Это называется член.

— Член?

— Тюфяки называют его Джонсон, штука или то самое. В общем, это репродуктивный орган мужчины человека, и ты должна пнуть по яйцам любого ублюдка, который его достанет.

— Зачем мне это делать?

— Потому что в тот момент, как ты забеременеешь, я лично ударю тебя по матке, чтобы сделать аборт, а потом запру в подвале и буду растить тебя там.

— ...

День, когда эта мелкая дрянь забеременеет, станет апокалипсисом.

Вероятность, что она родит кучу инопланетных паразитических организмов, а не нормального человеческого ребенка, гораздо выше.

Интересно, а может просто надеть на неё пояс верности.

— Ты поняла?

— Поняла...

— А у тебя, типа... ну... есть сексуальное желание?

— Сексуальное желание?

— Ну, тело нагревается или покалывает, когда трогаешь гениталии? Что-то в этом роде.

— Хмм...

Касс склонила голову набок и потянула руку вниз.

Это может занять некоторое время, так что я подожду немного.

— Нет, кажется, у меня ничего такого нет. Я также не чувствую никакого побуждения к размножению.

— Это радует.

Касс прекратила псевдомастурбировать и ответила.

Похоже, пояс верности не понадобится.

Как же эти существа выживали, если у них не было репродуктивного влечения?

Неужели они гермафродиты, способные оплодотворять собственные яйцеклетки?

Это ужасно.

Я взял Касс за подмышки, и мы вместе выбрались из ванны.

— Теперь давай вымоемся и выйдем.

— Угх! Ненавижу это!

— Это мягкое полотенце.

Я поймал запаниковавшую Касс и протер все ее тело полотенцем, смоченным гелем для душа.

Не забыл вымыть ей голову шампунем.

Вскоре все ее тело покрылось белой пеной.

— Не открывай глаза.

— Почему?

— Неважно. Можешь открывать. Просто будет адски жечь.

— ...

Ее волосы были такими длинными, что только намылить их шампунем заняло изрядно много времени.

Может, просто побрить её налысо?

— Запомни это хорошо. Сейчас ты должна будешь делать это сама.

— Гель для душа на тело... Шампунь на волосы?

— Верно.

— Кажется, поняла.

Я сполоснул ее под душем.

С волосами, свисающими вперед, она была похожа на девочку призрака, выползающую из колодца.

Ах, нынешние дети, наверное, не знают этот фильм.

— Угхххх...

— Не дергайся.

В общем, тщательно смыв пену, я принес полотенце и вытер ее тело.

Только посмотрите на это. После того как счистил грязь, ее кожа стала намного мягче.

Западники об этом не знают.

Они упускают половину жизни.

Касс, тебе стоит считать встречу со мной божественной удачей.

— Жарко...

— Не преувеличивай. Не так уж жарко.

Я надел на нее пижаму и высушил волосы феном.

На сушку ушло несколько десятков минут из-за того, что её волосы были длинными.

Меня не покидало желание все обрезать.

Но поскольку с этого момента ей самой придется мыть и сушить эти волосы, пусть делает как хочет.

Хочет стричь волосы или отращивать — мне все равно.

Однако, если она захочет сделать какую-нибудь дурацкую прическу вроде косичек, я изобью ее, чтобы исправить её.

— Готово.

— Угх! Можно вставать?..

— Нет. Нужно расчесать волосы.

Вздрогнула.

Когда она попыталась встать, я усадил ее обратно между своих ног.

Ее волосы хаотично разметались.

— Тебе нужно научиться делать все это самой.

— Почему? Разве Джин Су не может продолжать делать это?

— Нет.

— Тогда почему ты не можешь просто продолжать делать это для меня?

— Потому что я ленивый. С этого момента ты сама будешь мыть, сушить и расчесывать свои волосы.

— ...

Вау. У нее действительно красивые волосы.

Стоило немного расчесать, и ее тонкие волосы заструились по спине, словно шелк.

Визуально она похожа на принцессу из сказки, готовящуюся ко сну.

За исключением этих щупалец.

Дзинь-дзинь-дзинь...

Я обыскал карманы брюк.

Звонит... Менеджер.

— Да, Менеджер. Что случилось?

— Ты был в полицейском участке?

— Ах, да. Не волнуйтесь. Я не сяду в тюрьму.

— Фух. Я верил в тебя. Я знал, что ты исправился.

— Ха-ха. Спасибо.

— Вообще-то, зачисление твоей дочери в школу одобрено. Тебе нужно просто приехать на этой неделе, чтобы завершить некоторые простые формальности, и она сможет начать с нового семестра на следующей неделе.

— О, правда? Передайте, пожалуйста, мою благодарность вашему другу.

Значит, официально одобрено.

Это облегчение.

Теперь не придется беспокоиться, что эта детка устроит беспорядок дома, пока я на работе.

— Хорошо. Я скажу ему.

— Да. Огромное спасибо, Менеджер. Тогда...

— Эй, эй, эй. Сначала тебе нужно услышать название школы.

— Да. Ах, точно.

— Школа Святой Каталины. Это традиционная, хорошая школа за Станцией.

— П-погодите минутку.

Школа Святой Каталины.

Само название уже звучит зловеще.

Я быстро поискал в сети "Святая Каталина".

— Вау... Бля.

Черт, это частная школа.

Погодите, это вообще школа?

Там какая-то величественная крепость?

Это определенно не похоже на школу для обычных граждан.

— Она не подходит.

— Ах, если дело в оплате, не беспокойся. Мой друг сказал, что специально ее отменит. Конечно, она не будет поступать как особенная ученица. На бумагах будет указано, что ты платишь полную стоимость, так что не нужно беспокоиться о дискриминации твоего ребенка...

— Дело не в этом. Уровень моего ребенка не соответствует этому месту.

— Нет, это именно то, о чем ты просил. Место, где она может учиться с 1-го по 12-й класс.

— Я не об этом...

— Ха-ха-ха! Я понимаю твои опасения! Просто отправь ее и посмотри, как пойдет. Такие возможности редко выпадают. Увидимся завтра.

Звонок резко оборвался.

Реальная проблема в том...

Что этой вульгарной детке нечего делать в такой аристократической школе.

— Эй.

— Да?

— Чрезвычайная ситуация. Начинаем специальную подготовку до твоего зачисления.

Как минимум, ей нужно выучить базовый этикет.

Эта девочка будет хватать и разрывать стейк голыми руками.

Я не могу позволить, чтобы ее выгнали за плохие манеры из школы, которая покрывает ее обучение на 12 лет.

Единственное решение — вбить в нее как можно больше этикета и хороших манер за следующую неделю.

Рамен

— Спасибо за вашу тяжёлую работу.

— Да. Спасибо за нашу... подождите, а вы кто?

— Ц-ц.

Юлия, пытавшаяся незаметно пройти через дверь, плавно сняла шляпу.

Тихо цокнув языком, она нахмурилась, затем развернулась и мгновенно преобразила лицо, озарив его сияющей улыбкой.

Подрядчик слегка покраснел при виде её прекрасного лица.

— Вы владелец этого дома?

— Нет, я не владелец. Я... из Министерства юстиции. Просто немного осматриваюсь.

— Ах, да. Пожалуйста, проходите.

Только после того, как она достала бумажник и показала удостоверение, её наконец пропустили.

Подрядчик на мгновение задумался, какие дела могут быть здесь у сотрудника Министерства юстиции, но решил не вмешиваться и сосредоточиться на своей работе.

— Хм?..

Юлия была поражена, войдя в гостиную после коридора.

То, что должно было быть здесь, отсутствовало.

— Стол. Где же, чёрт возьми, стол?..

Она точно прикрепила подслушивающее устройство под столом.

Если подумать, большая часть другой мебели также отсутствовала.

Поскольку на место было совершено нападение, возможно, стол разбили и выбросили.

Юлия поспешно выбежала обратно.

— Извините!

— Да?

— Что случилось со столом, который стоял в гостиной?

— Что? Со столом?

— Серебристый стол примерно такого размера.

Юлия жестами показала размер, но сотрудник всё ещё выглядел озадаченным.

— Мы никогда ничего такого не убирали. Когда мы прибыли, стола не было.

— ...

Это плохо.

Мысль пронеслась в голове Юлии.

Если бы она знала, что так произойдёт, она бы использовала жучок с беспроводной передачей в реальном времени вместо этого устаревшего подслушивающего устройства.

Почему этот аналоговый отдел так одержим устаревшим оборудованием?

Бюджетные ограничения не могли быть тому причиной.

Позавчера она видела, как в офисе устанавливали новую кофемашину.

— Вздох... Ааргх! Идиотка!

Если бы только она пришла чуть раньше.

Тогда она могла бы извлечь подслушивающее устройство.

Но если стол убрали ещё до нападения...

— Неужели.

Ким Джин Су обнаружил подслушивающее устройство?

Юлия ощутила, как по её телу пробежали мурашки.

А что, если он заметил, что это я его установила?

Джин Су редко, казалось, приглашал кого-либо ещё к себе домой, так что если он заметил жучка, разве он не заподозрит меня?

Пока она волновалась с серьёзным выражением лица...

— Ах, ладно. Он, наверное, не знает?

— Не знает что?

— Иик?!

Она подпрыгнула от удивления, услышав тихий голос позади себя.

Обернувшись, она увидела Ким Джин Су и Касс, стоящих рядом.

Они были где-то снаружи?

И кожа у обоих выглядела более гладкой и лучше, каким-то образом.

Они делали косметические процедуры для лица или что-то вроде того?

— Ты напугал меня... Зачем подкрадываться так?

— А почему ты стоишь перед чьим-то домом?

— Ах.

Только тогда Юлия полностью осознала ситуацию, её рот открылся от изумления.

Её поймали на вторжении в чужой дом без разрешения.

Нет, погоди. Может, они не видели, как она выходила из дома?

— Ха-ха-ха... На самом деле, я хотела повидаться с Джин Су...

— Тогда почему бы просто не позвонить?

— Ты не отвечал на телефон...

— Я не получал звонков.

— А? Правда? У меня был сигнал. Должно быть, плохой приём.

Хорошо.

Я справилась с этим хорошо.

Лицо Джин Су выражало сомнение, но он, похоже, не совсем не верил.

Как раз когда Юлия почувствовала облегчение...

— Так зачем ты вошла в мой дом?

— Ах.

Она снова оказалась загнанной в угол.

Чёрт. Значит, он всё видел.

— Это просто... потому что он был открыт...

— Ты обычно входишь в чужие дома только потому, что они открыты?

— Извини...

Юлия опустила голову.

В обычной ситуации она бы быстро придумала отговорки, чтобы выйти из ситуации.

Но почему-то слова подвели её перед этим мужчиной.

— Вздох. Так зачем ты пришла?

— Ну...

Урчание

При звуке, напоминающем занос автомобиля, взгляды Джин Су и Юлии сошлись в одной точке.

Касс также посмотрела на свой собственный живот, прежде чем заговорить.

— Я голодна.

— Ах, я хотел пропустить завтрак. Ты ведь тоже ещё не завтракала, верно, Юлия?

— А? Что?

— Заходи, позавтракай перед тем как уйти. Рамен тебе подойдет?

Наблюдая, как Касс и Джин Су открывают дверь и заходят внутрь, Юлия стояла ошеломлённая.

Это то, что называют восточным гостеприимством?

Если так, отказ был бы невежливым.

— Да! Звучит идеально!

Громко воскликнула Юлия, пошла за ними в дом.

***

Сука. Бесстыдная женщина.

Я спросил просто из вежливости.

— Да! Звучит идеально!

— Угх...

Я никогда не ожидал, что она действительно зайдёт позавтракать.

У неё совсем нет чувства социальных сигналах?

Я купил три порции, чтобы съесть две самому, но теперь мои планы разрушены.

— Садись, пожалуйста... Подожди минутку.

Оглядев обеденный стол, я понял, что стульев то нет.

Верно, их все разбили и выбросили.

Новые, которые я заказал, прибудут только завтра.

В спешке я обыскал каждую комнату и каким-то образом нашёл три стула.

Хотя все они были разными, по крайней мере, мы могли посидеть.

— Я голодна, Джин Су.

— Я же сказал тебе раньше. Заткнись и жди.

Она действительно ноет как сумасшедшая.

Я сейчас начну готовить, так что просто тихо жди.

В рамене нет ничего сложного.

Сначала я достал три пачки Шин Рамен, купленные на рынке ранее.

Кастрюля... чёрт, у меня нет достаточно большой для трёх порций.

У меня не было выбора, кроме как взять сковороду размером больше кастрюли.

Как называется эта штука? Вок?

Сначала я смазал сковороду маслом и добавил нарезанный зелёный лук.

Я изначально собирался добавить и толчёный чеснок, но так как янки ненавидят запах чеснока, я отказался от него.

После обжаривания лука в масле я добавил красный молотый перец, приправу для рамена и воду, затем довёл до кипения.

Когда вода начала закипать, я бросил лапшу.

Как только лапша сварилась, я разделил её на три миски и сверху положил кучу промытых ростков сои. Готово.

— Эм... Джин Су.

— Да?

— Это рамен?

— Мне кажется, это рамен. Есть проблема?

— Нет, совсем нет...

— Тогда ешьте быстрее, пока не остыло.

Вы слишком много говорите, мисс Пак.

Вы получаете бесплатную еду, так что не жалуйтесь.

Если я говорю, что это рамен, значит, это рамен.

— О нет...

Я повернул голову, потому что Касс была необычно тихой, и сразу же вздохнул.

К своему смущению, она зажала палочки для еды в кулаке и, как идиотка, пыталась подцепить лапшу.

Не стоило давать ей палочки.

На самом деле, не стоило с самого начала готовить лапшу.

— Тебя, серьезно, забьют до смерти, если ты будешь продолжать так пользоваться палочками для еды. Положи их. Я принесу тебе вилку.

— Джин Су, все сначала с трудом справляются.

— Я всё ещё не могу терпеть, когда палочки используют вот так передо мной. Я бы ничего не сказал, если бы ты только училась, но...

— Ха-ха... Можно мне тоже вилку, пожалуйста?

Смех Юлии почему-то звучал неловко.

Она держала палочки в обеих руках и устраивала полный бардак.

Это даже хуже, чем у Касс...

В конце концов мне пришлось взять две вилки.

Разве не все западные люди сейчас умеют пользоваться палочками?

Каждый раз, когда я проверяю вкладку трендов на YouTube, она полна видео с названиями вроде «Америка поражена, Япония завидует, а Китай ревнует к Республике Корея» и так далее.

Я думал, Корея достигла культурной победы за те 10 лет, что я провёл в тюрьме.

Так что я предположил, что все американцы к настоящему времени умеют пользоваться палочками.

— Я многого не ожидала... но это на самом деле довольно вкусно...

— Ты могла бы опустить первые несколько слов.

— Ха-ха-ха... Извини. Я никогда не была в восторге от блюд с лапшой.

Она никогда не любила блюда с лапшой?

Этот человек упустила половину жизни.

Это поистине жалко.

— А как ты, Касс? Съедобно?

— КХААКК! Мой язык болит!

— О, дорогая.

Касс начала реветь, словно могла извергнуть огонь в любой момент.

Должно быть, было слишком остро для неё.

— Выпей это.

— Ургхх!..

Я быстро принёс ей стакан воды.

Она пила, разливая её повсюду, словно у неё была дыра в подбородке.

Я не мог позволить ей испачкать пол, поэтому грубо вытер ей рот своим рукавом.

— Пфух!

— Извини. Я приготовлю тебе менее острое.

— Острое?..

— То, что ты сейчас ощутила. Когда язык болит, это называют «острое».

— Всё в порядке. Болит, но всё ещё съедобно.

— Нет, не заставляй себя...

Губы Касс были не просто красными, а распухшими.

Она определённо тот тип, кому не следует есть острое.

— Это действительно нормально! Я не знаю почему, но вкус вызывает привыкание.

— Э-э... если ты так говоришь...

Говорят, девушки любят острое.

Кажется, это правда.

— КХААКК! Мой язык печёт! То есть, он острый!

— ...

Каким-то образом Юлия и я давно закончили свою еду и теперь ждали Касс, которая продолжала повторять цикл: сделать один укус, выпить воды, сделать ещё один укус, выпить ещё воды.

Наши глаза иногда встречались, но я не знал, что сказать, и было неловко, поэтому я просто делал вид, что сосредоточен на Касс.

Юлия также казалась немного неловкой, молча переводя взгляд между мной и Касс.

— Разве тебе не пора идти?

— Что? Ах, да, время работы... Спасибо, что напомнил.

Я сказал это, потому что нам было неловко находиться рядом.

И какая работа? Это твоя работа.

— Продолжай есть. Я провожу Юлию и вернусь.

— Ммм...

Я принёс три полных стакана воды для Касс, которая всё ещё с энтузиазмом уплетала лапшу, затем встал из-за стола с Юлией.

— Ты идёшь на работу сейчас?

— Да. Спасибо за завтрак.

— Береги себя...

— Подожди минутку!

— Что такое?

— У тебя... есть выходные на следующей неделе?

— Есть.

— Хочешь встретиться тогда?

— Нет.

— Что?

— До свидания.

Я захлопнул дверь, оставив её настойчивый голос позади.

Я сделал это, потому что почувствовал, что разговор затянется, если дать ей возможность говорить.

— Джин Су?

Она продолжает стучать в дверь, но я решил сделать вид, что не слышу этого.

Я изначально был тем, кто преследовал эту женщину из Министерства юстиции...

Насколько же идиотом я был до того, как потерял память?

— Фуух...

Когда я вернулся к обеденному столу, миска уже была пуста.

Касс уткнулась головой в раковину, пьющая воду прямо из-под крана.

Я не могу позволить ей есть острое на улице.

Хотя она, кажется, довольно любит это, я должен позволять ей увлекаться этим только дома.

— Эй. Если тебе лучше, иди сядь.

— А?

— Я собираюсь научить тебя некоторым манерам.

Я создал несколько серьёзную атмосферу и позвал Касс.

Нам нужно завершить некоторую базовую подготовку перед тем, как она пойдёт в школу.

Я собираюсь экстренно обучить её этикету и правильному поведению.

Но мой амбициозный план...

— Итак, что ты делаешь, когда кто-то с тобой разговаривает?

— Хватаю за яйца и дёргаю.

— Бля. Давай просто сдадимся.

...был разрушен менее чем за час.

Удар (1/2)

— Хм. Действительно. Ха. Серьёзно. Не могу поверить. Ха. Хмфп...

Энергично обмахивая лицо рукой Юлия продолжала издавать фыркающие звуки.

Сколько бы она ни стучала в дверь, изнутри не было никакого ответа.

Не может быть,, чтобы стук не был слышен через эту тонкую древесину.

Это означало, что Джин Су намеренно игнорировал её.

Не в силах принять этот факт, лицо Юлии уже стало ярко-красным.

— Когда он флиртовал со мной, потому что я ему нравилась, это было нормально, но теперь…

Произнеся это, Юлия прикрыла рот, боясь, что её могли услышать внутри.

Ясно ведь, что это он первым пытался соблазнить меня, потому что я ему понравилась…

Было довольно удобно, когда объект наблюдения сам к ней подошёл.

Но после того, как Джин Су подвергся нападению и повредил голову, потеряв память, его отношение полностью изменилось.

Она думала, что он продолжит пытаться соблазнить её даже после потери памяти…

Если Джин Су останется таким, это станет полным провалом.

Это означало, что теперь Юлии придётся взять инициативу и приблизиться к нему самой.

— Почему ты так холоден?.. Ты вряд ли догадаешься, что я работаю в Министерстве юстиции.

Совершенно не осознавая, что невольно произнесла правду, Юлия села в свою машину, припаркованную перед домом.

Как только она села на сиденье, включился электронный сигнал о включении зажигания и замигали фары.

Когда она повернула руль на дорогу, раздался слегка раздражающий звук скрежета шин.

Вот в чём проблема этой сельской местности.

Машина на магнитной подушке вообще не издавала бы такого шума.

Дзинь-дзинь-дзинь…

Пока она ехала по тихой дороге, зазвонил её телефон.

Это была её начальница из Министерства юстиции.

— Вздох…

Юлия со вздохом переключилась на автопилота, откинулась на спинку сиденья и постучала ниже уха.

— Я уже возвращаюсь. Я почти на месте…

— Нет, всё в порядке. Не возвращайся в офис, просто иди домой.

— Что?! Но у меня ещё идет рабочее время.

— Я отправил кое-что к тебе домой. Вернись и проверь.

Конечно же.

Всегда была причина, чтобы отпустить её пораньше.

Но если есть что-то, с чем нужно разобраться, почему бы не сделать это в офисе, вместо того чтобы отправлять к ней домой?!

— Что это?!

— Э-э… документы. Для той проверки, которую мы проводим.

— …

В настоящее время в отделе Юлии не проводилось никаких проверок.

Но Юлия промолчала, не отвечая.

Это был их код.

Код используемый, когда нужно было скрыть информацию, не предназначенную для посторонних глаз.

— Поняла. Я вернусь и проверю сразу же.

— Хорошо.

Даже после окончания разговора Юлия долго размышляла.

Тот факт, что она отправила это к ней домой, а не дала ей в офисе, означал, что это были слишком секретные материалы, и нельзя чтобы их могли увидеть другие сотрудники министерства.

Зачем она отправила что-то подобное именно мне?..

— Увеличить скорость.

— Дзинь. Увеличение скорости. 200 километров в час.

Юлии было так интересно, что ей не терпелось узнать всё как можно быстрее.

***

— Фух…

Я несколько раз взмахнул освободившейся рукой.

Моё плечо ещё не полностью зажило, но пришло время снять гипс.

Слишком неудобно жить только с одной рукой.

Кстати, я отказался от обучения Касс надлежащему этикету.

Это просто выходило за пределы моего терпения.

Тем не менее, она, кажется, усвоила основы использования вилки и ножа, так что по крайней мере она не опозорится во время еды.

Пока она соблюдает основные манеры, этого должно быть достаточно.

Если она просто запомнит, как правильно приветствовать людей…

— Хм. Я же в дерьме, да?!

Если подумать, я подаю ужасный пример.

Я постоянно ругался перед Касс: называл людей суками, мудаками и всякими грубыми словами.

Оглядываясь назад, могу сказать, что я, по сути, научил её большинству грубых ругательств.

При таком раскладе она может в итоге сказать: «Учитель. У вас че хуевое утро?»

С этим нужно что-то делать.

— Эй.

— Хм?!

Я быстро направился в гостиную, чтобы позвать Касс.

Возможно, из-за отсутствия дивана она сидела прямо перед телевизором, полностью поглощённая им.

— Отодвинься, когда смотришь, малышка. Ты испортишь глаза.

— Ммммм…

Какое раздражающее нытье.

Я схватил её за подмышку и оттащил назад.

Она сопротивлялась, поочередно шлёпая меня по щекам своей тентаклей, что невероятно раздражало.

— Если ты ударишь меня еще раз, я оторву твоё щупальце.

— …

Это наконец заставило её вести себя прилично.

После того как я оттащил Касс на зад, я принёс стул на место, где раньше был диван.

— Смотри отсюда.

— Ладно.

— …

Даже когда я усадил её, глаза Касс оставались прикованными к телевизору.

Когда я в качестве теста попытался закрыть ей обзор, она даже не взглянула на меня, а просто вытянула шею в сторону.

Что же она могла смотреть, что требовало такой концентрации?

Дай-ка и мне посмотреть.

— Хм…

Это был документальный фильм о пингвинах.

Я полагал, что весь антарктический лёд уже растаял, но, увидев ледники, понял, что это, вероятно, повторение старой программы.

— Интересно?!

— Не переключай канал.

— Я спрашиваю, интересно ли?

— Да. Так что хватит мне мешать.

— …

Когда я сзади положил руку на плечо Касс, она слегка разозлилась.

Из-за этого я выгляжу как какой-то преступник.

Удивительно, как человек, который даже не знал, что такое пингвины, с таким интересом смотрел фильм о них.

Может, инопланетянам интересны другие виды.

— Эй. Мне нужно поговорить с тобой.

— Давай.

— Давай проверим, как ты говоришь. Я твой учитель. Как бы ты поздоровалась со мной при первой встрече?

— …

— Эй.

Эта девчонка меня не слушает.

Неуважительная девчонка.

Я немедленно переключил канал на новости.

— Ах!

— Ты маленькая…

Касс тут же начала кусать моё запястье.

У неё что, вообще нет способности к обучению?

Почему она всегда атакует зубами?!

— Аанг.

— Аааааргх! Прекрати!

Если она укусит меня за затылок, мне конец.

Теперь я вижу, что у меня на шее большой след от укуса.

Ну, он скоро исчезнет, так что проблем быть не должно.

— Слушай меня. Если будешь слушать как следует, я переключу канал обратно.

— Лааадно…

— Если бы я был твоим учителем, как бы ты со мной поздоровалась?

— Джин Су. Ты не мой учитель…

— Нет, я имею в виду гипотетически. Допустим, заходит твой учитель. Что бы ты сказала?!

— …

Рот Касс отказался двигаться.

Я был так разочарован, что чуть не выругался, но отчаянно сдержался.

Мне нужно быть осторожнее, чтобы она меньше ругалась в школе.

— Почему ты ничего не говоришь?

— Разве я должна что-то говорить?! Разве я не могу просто молчать?

— Э-э…

Такое ощущение, будто меня сильно ударили по затылку.

Нет, это не так. Я испытывал это, и сравнение слишком сильное.

Да, это было похоже на шок, который я испытал, когда тот говноёб тренер ударил мою голову о стену, когда пытался изнасиловать меня.

Говорят, молчание — золото, верно?

Она автоматически будет грубой, когда откроет рот, так что, может, лучше, если она вообще не будет говорить.

Девчонка умнее, чем я думал.

— Верно. Просто молчи. Если уж действительно нужно что-то сказать, просто копируй, что делают другие дети.

Касс энергично кивнула.

Это был жест, который показывал её сильное желание поскорее закончить этот разговор и вернуться к просмотру пингвинов, трущихся друг о друга.

— Если вокруг нет других детей… э-э… копируй, как я разговариваю с Юлией. Поняла?

— Поняла.

Я никогда не использовал грубые выражения с Юлией и всегда говорил с ней вежливо.

Если она просто скопирует это, этого должно быть достаточно.

Хорошо. Теперь я чувствую себя немного спокойнее.

— Теперь переключи канал обратно…

— Ладно.

Как раз когда я собирался взять пульт, чтобы переключить канал:

— От властей поступили новости, что инопланетный паразитический организм мог попасть на Землю…

— Что?!

По телевизору шли новости, которые нельзя было игнорировать.

Даже Касс, которая дёргала меня за рукав, разинула рот и сосредоточилась на новостях.

Это были новости о Касс.

— Помните шокирующего инопланетного монстра, который убил всех членов экипажа исследовательского корабля, обнаруженного три года назад? Космические силы США прямо заявили о возможности того, что основное тело этого инопланетного существа могло приземлиться на Землю. Давайте послушаем заявление.

Вот дерьмо.

То, что показали по телевизору, заставило нас обоих затаить дыхание.

— В течение трёх лет исследовательская группа была озадачена пустым пространством внутри трупа инопланетного монстра и сосредоточила своё расследование на этом.

— В результате они пришли к выводу, что в этой области находился орган, эквивалентный человеческому мозгу, и что паразитический организм находился там до того, как сбежал, когда тело умерло.

— Граждане, не нужно слишком беспокоиться. Возможно, он действительно умер где-то на космическом корабле, или даже если он спрятался в возвращающемся судне и спустился на Землю, он мог уже умереть из-за разницы в условиях обитания. Однако есть очень маленькая вероятность, что этот инопланетный организм… может паразитировать на земных формах жизни, в частности на людях.

Мы действительно в дерьме.

По сути, правительство объявляет публичный розыск.

Они говорят, что если вы увидите, что кто-то ведет себя как инопланетянин, сообщите о нем.

Единственное, что радует — они думают, что у Касс низкий интеллект.

Хотя её здравый смысл и ценности довольно отличаются, её интеллект сам по себе, вероятно, равен или даже выше человеческого.

Если Касс будет вести себя менее странно, её не должны принять за инопланетянина.

В конечном итоге массово будут сообщать только о бедных людях с физическими недостатками.

— Джин Су. Разве мы не в дерьме?!

— Не мы, а ты. И не используй слово дерьмо.

— Почему?

— Это ругательство.

— Почему я не могу использовать ругательства?

— Это просто социальная условность. Не пытайся это понять. Просто прими. Никогда не используй их перед другими.

— Ладно.

Даже если бы я объяснил, что это заставляет людей чувствовать себя плохо, она бы не поняла.

Вместо того чтобы пытаться заставить её понять, проще просто заставить её принять это.

— Что нам делать?

— Не нам, а только тебе.

— Что мне делать?

— Просто продолжай делать то, что делала. Если будешь вести себя хорошо, тебя не поймают.

— Хм… Правда?!..

— Ты мне не доверяешь?

— Доверяю.

— …

Её доверие вызывает удивление.

Когда я успел построить с ней такое доверие?

В любом случае, я серьёзно говорю о том, что с ней будет всё в порядке, если она будет хорошо себя вести.

Они же не станут ставить по всей стране рентгеновские аппараты для сканирования всего тела только ради того, чтобы поймать одного инопланетянина, который ведет себя как идиот.

Если бы это была квазитоталитарная Южная Корея, они, возможно, поспешили бы их установить, но в Америке этого не произойдёт.

— Сейчас! Сейчас! Переключи обратно!

— Ладно.

Как раз когда новости должны были перейти к следующему сюжету, Касс дёрнула меня за рукав несколько раз.

Вот, держи, дитя.

Вместо того чтобы смотреть эту бесполезную фигню, тебе стоит смотреть новости и накапливать знания.

Дети в наши дни не хотят учиться сами…

Теперь я говорю то, что говорил мой отец.

— Я бы не возражал, если бы она похитила меня вместе с телевизором.

— …

Она полностью поглощена.

Неужели это действительно так интересно?

Но знаете что? Сидите прямо, когда смотрите телек.

— Иик?!

— Сиди как следует.

Я положил руки на её верхнюю часть груди и нижнюю часть спины, выпрямив её осанку.

Когда я отпустил, она попыталась снова ссутулиться, поэтому я выпрямлял её несколько раз, пока её осанка не зафиксировалась.

Да, так лучше.

Сутулая девчонка с шеей черепахи неудобна даже во время секса.

— Хм…

Когда я собирался вернуться в свою комнату отдохнуть, моё внимание привлекло кое-что.

Щупальце, торчащее из-под её юбки, нежно покачивалось, свисая со стула.

Она стала такой беспечной, когда рядом никого нет.

Ну, она хорошо скрывала его снаружи.

Её не поймали, когда она весь день провела с Юлией.

Но удастся ли ей сохранять бдительность в течение всех этих долгих часов в школе?

По-моему, вероятность того, что эта девчонка задремлет на уроке, высунет щупальце и будет поймана, составляет 140 процентов.

Если бы только был способ избавиться от этого щупальца, это было бы идеально.

— Хм?

Избавиться от него?

На самом деле, есть простой способ.

Грубый, но эффективный метод.

Я направился прямо на кухню.

Удар (2/2)

Честно говоря, Касс немного симпатичная.

Нет, на самом деле она очень симпатичная.

Серебристые волосы, белоснежная кожа и эти яркие, сияющие глаза.

За исключением её слегка неуклюжей речи, её можно было бы считать почти идеальной красавицей.

Кто бы заподозрил такого ребёнка в том, что ею управляет инопланетный паразит, съевший её мозг?

— Ц-ц…

Если бы только у неё не было этого щупальца, всё было бы намного лучше.

Украдкой взглянув, я заметил, что Касс полностью поглощена просмотром телевизора.

Глядя на щупальце, мягко покачивающееся из стороны в сторону, я не мог не думать, что оно напоминает хвост.

Особенно учитывая, что оно торчал как раз над её ягодицами.

Оно растёт из её копчика?

— Хмм…

Я нежно взял щупальце.

Касс, вероятно, устроила бы истерику, если бы я дернул слишком сильно. Но такая степень, казалось, была допустимой.

Оно ощущалось гладким и слегка упругим — если бы я сжал слишком сильно, казалось, оно могло бы развалится.

Я слегка опустил щупальце и приподнял её юбку, чтобы лучше рассмотреть, где оно соединяется.

Это не только для меня, это и для твоего же блага.

Так что, пожалуйста, потерпи.

Я поднял кухонный нож в правой руке и…

Хрясь!

Я опустил его, аккуратно отрезав щупальце.

— ГЯЯЯЯЯЯАААА!!!

— Ох бля.

Касс подпрыгнула, как пружина, издавая странный крик.

Я планировал схватить ее сразу после того, как закончу резать, и приковать к стулу, но ее реакция оказалась намного быстрее, чем я ожидал, и я упустил свой шанс.

— Что ты делаешь?!

— Эй, эй. Секундочку. Ай.

Касс набросилась на меня, царапая мою шею ногтями.

С ножом в руке я не мог небрежно двигать рукой.

Но если бы я уронил нож, возбужденная Касс, вероятно, схватила бы его и ударила меня.

Поэтому мне пришлось держать руку с ножом высоко, пытаясь удержать Касс только одной рукой.

— Больно! Больно! Я сказала, что больно!

Одной руки было недостаточно, чтобы полностью сдержать обезумевшую Касс.

Когда она бросилась на меня, толкая, нанося удары и царапая, мои руки и шея превратились в сплошное месиво.

Блять, это не то, чего я хотел.

— Предательство! Ты предатель! Ты ёбаный ублюдок! Ты чёртов…

— …

Заметив что-то странное в её голосе, я присмотрелся и увидел крошечные слёзы, стекающие по щекам Касс.

Чёрт возьми, теперь я плохой парень.

— Эй. Успокойся.

— Я не могу успокоиться! Слишком больно! Я сказала, что бооооооооооооольно!... Хнык…

Касс несколько раз ударила меня по груди, затем уткнулась лицом в меня и начала рыдать.

Я видел, как её ягодицы дрожат от боли.

Это заставило меня чувствовать себя ужасно.

Когда я попытался утешить её, похлопав по спине, Касс отшлёпнула мою руку.

Внезапно я оказался с распростёртыми руками, держа Касс в своих объятиях.

Обычно я бы давно сказал ей слезть, но поскольку я был неправ, я не мог этого сделать.

— Ик… вскхлип…

— Ты немного успокоилась?

Чувствуя вину, я положил руку на её голову, но она снова отшлёпнула её и уставилась на меня.

К этому моменту юбка Касс полностью пропиталась ярко-красной кровью.

Любой бы подумал, что у неё месячные.

— Дай-ка я взгляну на твою рану...

— …

Пока Касс уставилась на меня, кусая губу, я обошел и нежно приподнял её юбку.

Кровотечение уже остановилось.

Очевидно, способность Касс к исцелению находится на совершенно другом уровне по сравнению с обычными людьми.

— Ты ублюдок…

Наконец заговорила Касс.

— Извини.

— Было больно! Было так больно! Я говорила тебе не трогать щупальце!

— Извини. Это было для твоего же блага.

— Врёшь. Ты сделал это для своего собственного удобства, Джин Су.

— …

Она попала в самую точку.

Мне нечего на это сказать.

— Я никогда не просила тебя отрезать его! Оно всё равно отрастет в любом случае.

— Что?!..

— И каждый раз, когда оно отрастает, оно становится немного длиннее.

Мать его.

Тогда в этом вообще не было смысла.

Это фактически ухудшает ситуацию каждый раз, когда его отрезают.

Что, черт возьми, я только что сделал?

— Почему ты говоришь мне это только сейчас?!

— Потому что я и не думала, что ты отрежешь его, ничего не сказав! Ты должен был меня хотя бы предупредить!

— …

Касс снова начала бить меня, тяжело дыша.

Хотя, казалось, она потеряла силы, так как это было не очень больно.

— Извини. Я действительно сожалею…

Я нанёс мазь на область возле её копчика, которая всё ещё болела.

Я ненадолго задумался, предотвратит ли удаление всего копчика регенерацию хвоста, но решил не действовать в соответствии с этой мыслью.

Если я сделаю что-то подобное, это полностью разрушит мои отношения с Касс.

Ах, возможно, уже слишком поздно для этого.

— Я больше не буду этого делать.

— Хмф.

— Давай теперь переоденем тебя.

Я схватил Касс за подол одежды, пока она стояла напряжённо, как госпожа, ожидающая, когда её обслужат.

Она сама подняла руки.

Я быстро снял пропитанную кровью юбку и помог ей надеть другую.

Видя, как она идёт, слегка сгорбившись, как будто область копчика всё еще болела, заставило меня чувствовать себя ещё более виноватым.

Я отвёл её в ванную и вымыл её лицо, покрытое слезами.

Даже после этого Касс избегала моего взгляда и пыталась держаться на расстоянии.

Когда я приближался, она отходила.

Когда я приближался снова, она снова отходила.

Мне было интересно, простит ли она меня когда-нибудь.

Если бы я был на её месте, я бы тоже не хотел иметь ничего общего с кем-то, кто порезал моё тело.

Наверное, лучше оставить её в покое на время.

Она, должно быть, ненавидит меня достаточно, чтобы желать мне смерти.

Я вздохнул и вернулся в свою комнату.

— Что.

— …

Меньше чем через три минуты Касс появилась у моей двери, ёрзая.

Острый взгляд в её глазах уже значительно смягчился.

Она медленно подошла и встала передо мной.

Её руки крепко сжимали подол юбки.

— Я постараюсь.

— Что?!

— Не попасться. Не доставлять хлопот Джин Су. Я постараюсь.

Касс держала голову опущенной, сжимая кулаки ещё крепче.

— Я спрячу щупальце как можно глубже. Я позабочусь, чтобы ты не волновался. Так что… так что… пожалуйста, не выбрасывай меня. Пожалуйста, не отказывайся от меня.

— …

Касс снова заплакала, и слезы потекли ручьем.

Я снова не знал, что ответить.

Если подумать, я находился в ситуации, где мог убить Касс и избавиться от неё, или отрезать ей конечности и запереть в подвале в любой момент.

Этот инцидент, должно быть, напомнил ей об этой возможности, вселив в неё значительный страх.

Я даже не думал об этом.

Я только пытался выяснить, как отправить эту чёртову девчонку в школу, и не попасться.

Как я мог донести, что все её беспокойства беспочвенны?

— Я не брошу тебя, идиотка.

Я положил руку на голову Касс и начал гладить её нежно и медленно.

Я не был уверен, поверит ли она словам того, кто только что отрезал часть её тела кухонным ножом.

Но тот факт, что на этот раз она не оттолкнула мою руку, предполагал, что она чувствовала себя немного лучше, чем раньше.

— Если бы я собирался выбросить тебя, я бы давно разрубил тебя на куски и выбросил в океан.

— Ик…

— Зачем мне проходить через все эти хлопоты? Я пытаюсь доверять тебе. Пытаюсь сделать из тебя человека. Так что я не выброшу тебя. Нет, я не могу выбросить тебя. Я не смог бы, даже если бы захотел, после всех денег, которые я на тебя потратил...

— …Правда?!

— Правда, я обещаю.

Кажется, она поняла мои чувства, по крайней мере, немного.

Когда я попытался убрать руку с довольной улыбкой, Касс схватила моё запястье.

Она попыталась вернуть мою руку обратно на свою голову.

Я мог бы легко вырваться с небольшим усилием, но я был так удивлён, что поддался.

— Это выражение человеческой связи… Я не понимала его сначала. Но теперь, кажется, понимаю.

— Да?!

— Это… это как-то утешительно.

Пока я нежно гладил её по голове, Касс закрыла глаза с широкой улыбкой.

Кажется, впервые я вижу её такой счастливой.

Когда я привык видеть её кричащей и возмущённой, это выражение лица вызывает у меня странное чувство.

Я часа гладил Касс по голове.

Бурчание…

Пока её желудочные часы не прозвучали.

— Поедим?

— Да.

***

— Она действительно отправила это по почте.

Юлия вздохнула, доставая конверт для документов из почтового ящика.

Значит, всё ещё есть люди, которые используют обычную почту.

Она думала, что почтовый ящик только для посылок, и никогда не ожидая увидеть такой конверт для документов.

Снова Юлия подумала, что её начальница довольно старомодна.

— Зачем использовать что-то подобное…

Даже в лифте Юлия не могла избавиться от своих сомнений.

Это не было похоже на упаковку с защитными элементами.

Она просто поражалась, что кто-то будет использовать почту, которую любой мог легко разорвать и украсть.

И это якобы важные данные, о которых даже Министерство юстиции не должно знать.

— Хмм… что это?!

Ощупывая снаружи, она могла сказать, что внутри было что-то прямоугольное и твёрдое.

Что бы это могло быть? Старомодный жёсткий диск?

Что, если у неё не будет подходящего разъёма для подключения?

Конечно, он будет подключаться универсальным разъёмом?

— Чёрт. Я волнуюсь.

Тот человек может быть немного старомодной…

Она начала испытывать зловещее предчувствие, что ни один из её разъёмов не подойдёт.

— Дзинь. 85-й этаж.

Как только она вошла в свою квартиру, Юлия разорвала конверт.

Когда она засунула руку внутрь разорванного конверта…

— Таппер.

— Да, Юлия.

— Отключи интернет.

— Понял.

— Запись тоже останови.

— Запись остановлена, Юлия.

Прежде чем достать содержимое, она дала команды своему ИИ.

Что бы ни было внутри, не помешало бы быть осторожной.

— Что… это такое?!..

Выражение лица Юлии исказилось, когда она вошла в гостиную и достала содержимое.

Прямоугольный объект, который выглядел так, будто был сделан из пластика, имел два отверстия посередине.

Это было то, чего Юлия никогда в жизни не видела.

С обратной стороны была прикреплена записка.

— Это данные, которые ты хотела. Никогда не показывай это другим. Если думаешь, что тебя могут поймать, немедленно сожги это. И уничтожь эту записку тоже. Насколько я знаю, я никогда не видел этих данных.

— Ха.

Что может быть настолько драматичным?

Юлия бросила записку в шреддер и села на диван с пластиковым объектом.

— Таппер, что это?!

— Это кассетная лента.

— Кассетная лента?

— Да. Маленький магнитный носитель информации, который полностью устарел в 2030-х годах.

— Боже мой…

Это давно устарело.

Где, чёрт возьми, они достали что-то подобное?

И есть ли вообще способ проиграть это сейчас?

— Как мне это проиграть?

— Тебе понадобится кассетный магнитофон.

— У меня дома нет ничего подобного.

— Дай мне попробовать. У меня нет функциональности кассетного проигрывателя, но я могу распознавать магнитные узоры, так что я должен быть в состоянии проиграть это.

— Хмм…

Если это был Таппер, последняя модель ИИ, это должно быть возможно.

Юлия открыла крышку кассеты и вытащила чёрную ленту.

Она передала конец ленты роботизированной руке Таппера, и Таппер начал медленно втягивать её.

— Шум… шум…

Сначала был только шум, но с корректировками Таппера начало появляться что-то, напоминающее человеческий голос, и вскоре играла довольно естественная голосовая запись.

Скорость воспроизведения также была скорректирована до нормального темпа речи.

Качество звука было плохим, но не настолько, чтобы слова нельзя было понять.

Вскоре даже шум был удалён корректировками Таппера, что привело к чёткому качеству звука.

Юлия откинулась на диване и начала сосредотачиваться на голосе.

— Итак, что вы хотите знать?

— Сначала позвольте мне уточнить. В то время вы были офицером по вооружению на военном корабле ВМС США типа Кливленд? И вы дважды давали показания на суде?

— Верно.

Лёгкие крейсер типа Кливленд «Аегис»

Именно на этом корабле служил Ким Джин Су, когда совершил своё преступление.

Капитаном того корабля был муж и отец матери и дочери, которых Ким Джин Су изнасиловал и убил.

— Значит, в то время вы не были уверены, кто был преступником?

— Парень был невероятно дотошным. Не осталось ни единой улики.

— Но они же поймали виновника, не так ли?

— Тот азиат, старшина второго класса? Он просто оказался втянутым в это. Ему не повезло.

— Что вы имеете в виду?

— Этот парень был близок с женой Капитана. Капитан и раньше подозревал, что у них роман, и когда это случилось, капитан был полон решимости расправиться с ним.

— Подождите, вы говорите, что они арестовали его без доказательств? Как это возможно?

— В момент, когда Капитан нацелился на него, он уже был признан виновным. Капитан был настолько полон решимости поймать и наказать его, что даже адмиралам пришлось это скрывать. Когда командующий Тихоокеанским флотом лично вовлечен в это дело, разве военная полиция не может подставить одного старшину как насильника и убийцу?

— Значит, тот старшина второго класса был невиновен?

— А кто его знает?..

— Понятно. Спасибо.

— Эй, но почему вы вдруг спрашиваете об этом…

— Останови воспроизведение.

У Юли закружилась голова, когда она откинула челку назад.

На лбу у нее выступили капельки пота.

Если эта кассета была настоящей…

Если всё это записанное содержимое было правдой…

Это был бы один из громких скандалов в истории американской армии.

Церемония поступления (1/3)

Дело об убийстве при ограблении было официально закрыто.

Естественно, его квалифицировали как самооборону, и с меня сняли все обвинения.

Я слышал, что могу подать гражданский иск о возмещении ущерба, но...

Проблема в том, что я убил обоих преступников.

У них, кажется, и семьи никакой нет.

Скорее всего, они спрятали свои активы где-то, так что найти их невозможно.

— Так ты не получил ни цента? Ха-ха-ха!

— Даже не заикайся. Ты знаешь, сколько денег я потратил на ремонт дома и новую мебель?

Боб хихикал, подтрунивая надо мной.

Честно говоря, ты тоже виноват, что не обучил как следует своих подчинённых, так чего ты так веселишься?

— Тогда продай мне эти мотоциклы. Я куплю оба.

— Правда?

Вот это хорошие новости.

Я как раз думал, как от них избавиться, чтобы полиция не прицепилась.

Если Боб купит их, я и деньги получу, и головную боль сниму — одним выстрелом двух зайцев.

— Двадцать тысяч за оба.

— Двадцать тысяч? Ты с ума сошёл?

— Я покупаю опасный товар. Разве мне не положена скидка за риск?

Этот псих режет цену больше чем вдвое, называя это скидкой за риск.

В тюрьме я не заметил, но он законченный жулик.

— Хуй тебе, а не продажа. Я сам их продам.

— Эй, ну чего ты такой скупой?

Я отвернулся, делая вид, что мне всё равно, но Боб схватил меня за плечо.

— Ладно, ладно. Тридцать тысяч. Я куплю за тридцать. Справедливо, да?

— Сорок.

— Чего? Имеешь в виду сорок тысяч... чего?

— Ты правда ненормальный? Долларов, сука.

— Я не могу купить за сорок тысяч. Новые такие модели стоят семьдесят.

— Тогда иди и покупай новые в магазине. Если не хочешь, я ухожу.

Они в хорошем состоянии и выглядят почти как новые.

Я, наверное, мог бы выручить минимум пятьдесят, если бы продал сам, без посредничества Боба.

Я был готов продать за сорок из благодарности за то, что он приберёг байки для меня, но...

С таким грабительским настроем лучше вообще с ним дела не иметь.

— Эй! Джинсу! Ты должен хотя бы за парковку заплатить! (п.с. от беса. крч я даун. Все время неправильно писал его имя. Я думал на анлейте ошибка в его написании... но нет ошибка была у меня. Поэтому буду писать теперь слитно, конечно можем вернуть к прежнему варианту. Пишите свое мнение в коммах)

— Что, ста баксов хватит?

— Не, я не это имел в виду...

Когда я начал вытаскивать купюры из кошелька, Боб замолчал.

Но чёрт, у меня сейчас и сотни-то долларов с собой нет.

— Ладно, ладно! Как насчёт тридцати пяти тысяч?

— Сорок.

— Я проявляю щедрость. Тридцать семь тысяч!

— Меньше чем за сорок не продам. Решай быстрее, пока я не отсчитал эту сотню.

— ...

Я замедлил вытаскивание купюр.

Взгляд Боба метался между моим лицом и рукой, достающей деньги из кошелька.

— Тридцать девять тысяч?..

— Если я досчитаю до ста, я просто отдам тебе это и уйду.

— Ладно! Ладно! Сорок тысяч! Идёт!

— Идёт.

Я запихал пачку денег обратно в кошелёк и пожал руку Бобу.

Фух, бляя.

Чуть не попался на том, что у меня и ста долларов нет.

Я доволен, как гладко прошла сделка.

Теперь я смогу купить новый телевизор.

Говорят, в новых моделях блокируют какой-то свет, чтобы глаза не портились так сильно.

Я не выношу мысли, что Касс будет носить очки.

Здоровье глаз — дело серьёзное.

— Цыц. Подожди немного. Я соберу наличные и скоро принесу.

— Не торопись. До закрытия банков ещё много времени... Но чёрт, куда Касс снова подевалась?

Она только что была рядом.

Когда она снова улизнула?

— Она опять с твоей дочкой играет?

— Она должна быть сейчас дома.

— Где, блять, она?

Если она не покинула здание, её можно быть легко найти.

Я повертел головой, окидывая взглядом весь заброшенный завод.

Касс... вон там.

Но что, чёрт побери, она делает?

— Какую форму ты хочешь? Бабочку? Розу?

— Хм... Мне кажется, эта выглядит красиво.

— Череп?.. Ты довольно страшная маленькая леди.

Ублюдок.

Она сидела перед каким-то парнем, покрытым татуировками, и протягивала ему руку.

Этот урод собирался врезаться в чью-то руку.

— Может быть немного больно, ты не против?

— Ничего. Я привыкла к боли.

— Тогда потерпи немного. Я быстро закончу...

— Закончи прямо сейчас, мудак.

— Ик!

Я подскочил и пнул татуированного уродца в солнечное сплетение.

Фух. Если бы я опоздал чуть позже, игла бы коснулась руки Касс.

— Ай! В чём проблема-то?!

— В чём проблема? Ты совсем с катушек слетел?

Этот псих начинает наезжать на меня?

Ты смерти просишь.

Когда я поднял руку, он вздрогнул и встал в защитную стойку.

— Что не так, Джинсу? Он же просто собирался нарисовать красивую картинку.

— Ты знаешь, что это остаётся навсегда?

Касс кивнула.

Угх. Меня это реально бесит.

— Я не обманывал ребёнка, сэр. Я объяснил все меры предосторожности. Она всё равно хотела...

— Какого хрена? Хватит бубнить, говори чётко.

— Я-я думаю, это вопрос личной свободы, и не то, во что отцу стоит вмешиваться...

Когда я схватил его за воротник, он отвёл взгляд, но всё равно продолжал гнуть своё.

Он что, спятил?

Не важно что, но разве он не должен был хотя бы уведомить опекуна перед процедурой?

— Джинсу. Я правда этого хочу.

— Это бесплатно? У нас нет денег. Ничего ты не получишь.

— Раз она дочь друга босса, я сделаю бесплатно!

— Он говорит, что бесплатно, Джинсу!

— ...

Они что, сговорились свести меня с ума?

Я очень на это надеюсь.

— Нет. Никаких татуировок.

— Почему нет?

— Потому что я сказал нет.

— Разве у тебя нет татуировки, Джинсу? На пояснице.

— Это...

Я её сделал, чтобы скрыть шрам от операции на спине.

Я не могу этого разрешить, если это просто для красоты или из любопытства.

Татуировки вредны для тела, а делать их в таком грязном месте, как это, может вызвать осложнения.

И в конце концов, люди жалеют о них и делают удаление.

Я мог бы объяснить все эти причины подробно, но это слишком хлопотно, так что я решил бросить это.

— В общем, нет.

— Почему-у-у!

— Зачем портить такую красивую кожу? Нет. Если сделаешь тату, я продам тебя прямиком в лабораторию. Помни это.

— Ик...

Неужели мне действительно нужно приводить причины, чтобы её убедить?

Я могу просто надавить на её слабое место и сразу же заткнуть.

— Тьфу... Если ты будешь таким, почему бы просто не запереть её?

— Я говорю это для твоего же блага. Если ты просто будешь меня слушать, хорошие вещи...

— Мне всё равно! Я ненавижу тебя, Джинсу!

— Ты мелкая...

Казалось, она искренне расстроилась, повернувшись ко мне спиной.

Эта чёртова инопланетянка вообще не ценит моих чувств.

Зачем кому-то хотеть испачкать эту светлую, прекрасную кожу чернилами?

Она и так прекрасна.

Не зря существует древняя поговорка о том, что нельзя вредить телу, полученному от родителей.

— Ты всё ещё такой консервативный.

— Что?

— Мне это в тебе нравится. Такие старомодные парни, как ты, редкость в этом районе.

— ...

Какой бред.

Я не старомодный.

— Если я останусь здесь дольше, начну думать как вы, людишки. Пошли, Касс.

— ...Хмф.

Она всё ещё дуется.

Упрямая девчонка.

Но, зная Касс, она будет радостно махать щупальцем, когда придёт время есть.

Не о чем беспокоиться.

— Держи.

— О.

Вскоре Боб протянул мне потрёпанную сумку.

Заглянув внутрь, я обнаружил пачки купюр и кошельки тех двух грабителей.

Уверен, там сорок тысяч долларов.

— Если ограбят по дороге домой, это не мои проблемы. Будь осторожен.

— Звучит так, будто ты планируешь потом забрать их обратно.

— Да ладно. Разве я похож на такого бандита?

— ...

А кем ещё ты можешь быть, как не бандитом?

Тем не менее, я верю, что Боб не станет показывать такие фокусы.

Несмотря на внешность, он человек слова.

В тюрьме, когда он проиграл спор с тем говноёбом, где ставкой была его девственность, он не сбежал, а покорно подставил задницу.

Он действительно особенный.

— А теперь пойдём домой.

— А где Белла?

— Белла? Кто это?

— Кажется, она имеет в виду мою дочь. Белла сегодня не пришла, милая. Белла тоже по тебе скучает. Позвонить тебе, когда Белла в следующий раз придёт сюда?

— Да.

Касс кивнула, глядя на Боба снизу вверх.

Итак, ту кибер-шлюху зовут Белла.

Теперь знаю.

— Ни за что. Эта девочка ходит в дорогую частную школу. Я не могу позволить ей водиться с твоей дочерью.

— Эй. Сначала ты говоришь нет татуировкам, теперь решаешь, с кем ей дружить? Это уже за гранью консерватизма — это болезнь. Как и ожидалось от корейца. Ты прямо как какой-то конфуцианский талибан.

— Конфуцианский талибан? Что это?.. Вздох.

Мне было что ответить, но всё, что вырвалось, это вздох.

Ладно, неважно. Не похоже, что она хочет дружить с каким-то бездомным с улицы.

Дочь Боба должна быть в порядке...

Нет, если подумать о внешности той девочки, точно не в порядке.

— Ты теперь будешь запрещать мне видеться с Беллой?

— ...

Глядя в глаза Касс, моё сердце снова смягчилось.

Эта чёртова девчонка строит такие большие щенячьи глазки только тогда, когда ей это выгодно.

На данный момент она явно знает, что мила.

— Я разрешу тебе иногда играть с ней. Но на сегодня пойдём.

— Хорошо. Я поняла.

Касс, кажется, немного развеселилась, пока мы покидали заброшенный завод.

Она улыбалась и шла прямо рядом со мной, но потом...

— Ах!

Как будто внезапно вспомнив нашу ссору, она отвернулась и снова отдалилась от меня.

Что это за выборочная обида?

Невероятно.

— На ужин сегодня будет спагетти.

— Правда? Мясо! Там будет мясо?

— Я добавлю фрикадельки.

— Фрикадееееельки!!

Глаза Касс загорелись, и она вернулась ко мне.

А я-то думал, она весь день будет злиться.

Жалкая инопланетная девчонка.

Я выиграл.

***

— Блять.

Я осознал это, едва открыв глаза.

Нам крышка.

Я всегда чувствую это в такие моменты.

— Эй. Подвинься.

— Ммм...

Я поспешно отодвинул ногу Касс и схватил телефон.

8:12 утра

— Эй. Эй!

— Ммм...

Я хотел убежать от реальности, но на это не было времени.

Потому что сегодня...

— Просыпайся! Мы опаздываем!

— Ииик! Не тяни меня за щёки!

...церемония поступления Касс в школу.

— Умойся за 20 минут!

— Угх... Я голодна...

— Я поджарю хлеб, так что быстрее умывайся!

Мы не можем опоздать в первый же день.

Я слышал, что за хорошие оценки дают стипендию.

Но почему...

— Вставай! Немедленно!

— Ууух...

Почему мне уже хочется всё бросить?

Церемония поступления (2/3)

— Ай! Касс! Давай уже вставай!

Вот ж маленькая дерьмоедка.

Почему она до сих пор не выползла из постели?

Я тут уже нервничаю, руки трясутся, пока тосты делаю.

Промаслив сковороду и положив хлеб, я вернулся в спальню.

— Ммм.

— Эй ты...

Вот же сумасшедшая девчонка.

Лежала все еще растянувшись, как морская звезда, а слюни текли по её морде.

Если после всех этих криков она не просыпается, остаётся только одно решение.

— Вставай, сука.

— КЯЯЯЯААА!!!

Она вскочила с кровати, как только я дёрнул её щупальце.

Это определённо эффективно.

Нужно чаще использовать этот приём, когда она не может собраться.

— Что ты делаешь?!

— Говорю, вставай. Помой голову, переоденься и выходи. Даю тебе 10... нет, 8 минут.

— Угх... чего мы так торопимся?..

— У тебя же первый день в школе, дура.

Я же говорил ей о церемонии поступления, пока у меня во рту не пересохло...

Черт возьми, у нее, может, и высокий интеллект, но память у нее отвратительная.

Я запихнул Касс в ванную и вернулся на кухню.

Чуть не сжёг хлеб.

Перевернув его, я потянулся к варенью в холодильнике, как вдруг...

— АААААААГХ! Глаза горят!!! Больно!!!

За криками Касс последовали звуки падения и разбития чего-то на заднем плане.

Я инстинктивно зажмурился.

Она и правда устраивает хаос, стоит мне отвернуться.

У меня мелькнула мысль, что, возможно, стремление к стипендии было слишком амбициозным.

— Что ты делаешь?! Говорил же закрывать глаза, когда моешь голову шампунем!

— Ааааах... глаза будто в огне...

— Да твою ж мать...

Когда я зашёл в ванную, Касс хныкала с пеной в волосах.

Рядом с ней на полу валялась разбитая корзинка с шампунем и гелем для душа...

Это сводит меня с ума.

— Иди сюда.

Боже. Она стояла выпрямившись, когда мыла голову, и из-за этого все капли попадали ей в глаза.

Из-за этого она промокла насквозь.

Я очень надеюсь, что она не будет так вести себя на людях.

Её летняя одежда настолько тонкая, что, намокая, обнажает нижнее бельё.

— Наклони голову.

— Урк.

Я наклонил её голову и сам смыл пену из лейки душа.

В итоге мне пришлось помочь ей переодеть всё, включая нижнее бельё.

Если бы я знал, что так получится, просто бы искупал её полностью.

По крайней мере, кажется, она привыкла одеваться и могла сделать это без моей помощи.

— Сама справишься?

— Смогу.

Я почувствовал лёгкое разочарование.

Наблюдать, как Касс неловко переодевается этими маленькими ручками...

Раньше у меня был предлог помогать ей переодеваться, чтобы иногда прикасаться к груди.

Теперь у меня не было этой причины.

— Эй! Садись и ешь свой тост, сейчас же!

— Угх, чего ты меня так торопишь...

Я подтолкнул уже бодрствующую Касс к столу.

Положил поджаренный хлеб на тарелку... сука.

Одна сторона полностью сгорела.

Тем не менее, обгорела только поверхность, так что я быстренько срезал подгоревшие части ножом для хлеба.

Намазал вареньем, швырнул перед Касс и встал позади неё с полотенцем.

— Бееее... так трудно есть...

— Смирись.

— Голова горячая...

— Не умрёшь. Потерпи.

Я быстро вытер её волосы полотенцем, затем схватил фен и начал сушить.

Раньше пришлось бы возиться с проводами, но беспроводной ряльно удобен.

Но волосы были такими длинными, что сохли. мать её, вечность...

Надо было пропустить мытьё головы.

К тому времени, как Касс закончила есть два ломтика тоста, я всё ещё сушил и расчёсывал её волосы.

Внезапно реальность жестоко ударила меня.

Какого дьявола я вообще это делаю?

Я ведь не слуга, прислуживающий принцессе.

— Я поела.

— Боже. Как быстро ты ешь. Тогда вставай.

Но что поделаешь?

Просто потерпи ещё немного.

Завтра Касс уже будет нормально ходить в школу.

Время, которое я трачу на беспокойство о том, какую беду она может натворить, сократится вдвое.

— Эй, залезай!

— Ладно! Залезаю!

Я выкатил машину из гаража и погрузил Касс внутрь, как какой-то уличный гонщик. (п.с. от беса. отсылка на одноименный фильм.)

Хм, дети в наши дни вообще знают, что это такое?

Ну, это даже не из моего поколения.

— Нет, только не на заднее!

— О, на переднее?

— Да, идиотка. Я что, твой шофёр?

— Шофёр?..

— В общем, если ты не в такси, садись на переднее. Таков этикет.

— Хмм... Поняла.

Лучше исправить такое поведение с самого начала.

Пытаться исправить позже будет тяжело.

Так говорили на каком-то ютуб-канале о воспитании.

— Пристегни ремень безопасности.

— Ремень?

— Разве Юлия тебе не показывала?

Касс молча отрицательно покачала головой.

Стоп, Юлия, эта сумасшедшая... женщина.

Как она могла сажать ребёнка в машину без ремня безопасности?

Заметка на будущее: Юлия — психопатка...

— Подними руки.

— Вот так?

— Ага.

Я наклонился и быстро пристегнул её ремень.

Также напомнил ей, чтобы в следующий раз пристёгивалась, как только сядет в машину.

— Если не пристегнёшься и мы врежемся, вылетишь через лобовое стекло, расквасишь голову и умрёшь.

— Иик!

Обучение через страх всегда самый эффективный метод.

Как только мы выехали на главную дорогу, движение усилилось.

Чёрт, у нас нет на это времени.

И эти идиоты подрезают нас.

— Эй, мудак! Ты что, продал свой поворотник в борделе вместе с мамашей?!

— Пошёл на хуй!

— Я опаздываю на церемонию поступления моего ребёнка!

— О, правда? Тогда надо пропустить!

— Огромное спасибо, чёрт возьми!

Ну, ну.

Мир всё ещё полон тепла.

Приятно видеть, что такие герои ещё существуют.

— Ах... блять. Так не пойдёт.

Как назло, мы постоянно натыкались на красный свет.

Так мы опоздаем.

— Пошло оно всё. Касс?

— Да?

— Держись крепче.

Чтобы успеть, мне пришлось вести агрессивно.

Игнорируя полосы и сигналы светофора, мы неслись как угорелые и еле-еле успели за 10 минут до начала церемонии.

Скорее всего, скоро получу кучу штрафов.

— Мы на месте.

— Вау...

Рот Касс открылся, когда она вышла из машины и увидела школу.

Это было понятно.

Видевшая только жилые районы и трущобы, Касс не имела много возможностей видеть такие большие здания.

Конечно, с небоскрёбом оно не сравнится, но большое здание в готическом стиле было достаточно впечатляющим.

Как и ожидалось от престижной школы Святой Каталины.

— Что нужно помнить в школе. О чём я тебе говорил?

— Что ты говорил?

— Ох, эта тупица... вздох. Не ругаться.

— Не ругаться.

— Держать рот на замке по возможности.

— Угу.

— Если не знаешь, что делать, просто копируй других детей.

— Поняла.

Касс кивала раз за разом.

Она правда поняла?

Я вдалбливал ей это несколько дней.

Неважно.

Сегодня мы просто посетим простую церемонию.

Ей просто нужно тихо посидеть и уйти. И всё.

Если только она не решила специально устроить проблемы, выделяться она не должна.

Я могу расслабиться.

— Хмм...

Пока мы шли к актовому залу на церемонию, я начал замечать других новичков и их родителей.

Как и ожидалось от престижной школы, одежда и аксессуары всех источали богатство.

В сравнении Касс в своём простом платье выглядела немного скромно.

Тем не менее, она была от природы так мила, что могла сойти за благородную барышню, просто одевающуюся скромно.

Если, конечно, будет держать рот на замке.

— Мама! Папа! Давайте быстрее!

— Да, да.

— ...

У большинства детей были оба родителя.

Возможно, мы будем выделяться как неполная семья.

Надо было попросить Юлию прийти.

Я заметил, что все держат своих детей за руку.

Взглянув на Касс, я внезапно почувствовал, что чего-то не хватает.

Это может создать впечатление, что у неё плохие отношения с отцом, что станет помехой в школьной жизни.

Лучше устранить потенциальные проблемы.

— Эй. Дай руку.

— Руку?

— Ага. Давай пойдём, держась за руки.

— Зачем ты это делаешь?

— Это создаёт впечатление близости. Видишь? Все остальные так делают.

— Это правда... Держаться за руки — это знак дружбы у людей?

— Молодец.

— Тогда...

Касс послушно протянула руку.

Я был готов пригрозить ей лабораторией, если откажется.

В последнее время она довольно сговорчива.

Я мягко взял её руку.

Она была слегка прохладной.

Моя рука слишком горячая?

Её рука была такой крошечной, что я чувствовал, будто мог бы раздавить все кости небольшим усилием.

Я считал Касс почти взрослой, но, глядя на неё сейчас, она была всего лишь ребёнком.

Кожа Касс была удивительно мягкой.

А кроме ударов и прикосновений к груди, я когда-либо имел с Касс такой нежный контакт?

Такое ощущение было в новинку.

— Эй...

— Что?

Пока я был в раздумьях, Касс просунула пальцы между моими и переплела их.

— Так делают только пары.

— Разве? Разве мы раньше не держались за руки вот так?

— Ну, да, но...

— Мне так удобнее.

— Ладно. Делай как хочешь.

В конце концов, все, кто смотрит на нас здесь, видят отца и дочь.

Кто станет смотреть на нас странно из-за переплетённых пальцев?

Тот, кто это сделает, сам ненормальный.

— Хмм?

Почему-то люди вокруг нас начали перешёптываться.

Не знаю почему, но в любом случае мы наконец вошли в актовый зал.

Перед нами открылось грандиозное пространство, похожее на театр.

Когда говорили актовый зал, я ожидал плоский крытый спортзал.

Как и ожидалось от богатой школы.

— Родители, пожалуйста, проводите детей вперёд и садитесь, где удобно. Церемония скоро начнётся. Повторяю...

— Эй. Веди себя хорошо.

— Джинсу... Я до сих пор не понимаю, зачем мне ходить в школу.

До сих пор она вела себя хорошо, но в последний момент начала ныть.

Зачем она это делает?

Может, потому что она инопланетянка, но я действительно не понимаю её психологический механизм.

— Я же говорил. Тебе нужно учиться, чтобы жить как нормальный человек.

— Разве ты не можешь сам меня научить? Я буду учиться хорошо, без жалоб.

— Нет, так не пойдёт. А теперь иди.

У меня нет уверенности, что я смогу тебя научить, детка.

Я подтолкнул спину нерешительной Касс и сел на подходящее место.

Даже спускаясь по ступенькам, Касс продолжала оглядываться на меня.

Только после того, как я жестом велел ей идти, она наконец добралась до сцены.

Она и правда иногда не слушается в самых неподходящих ситуациях.

Это так бесит.

Я вытянул шею, чтобы увидеть, как Касс под руководством учителя выстраивается где-то.

Хорошо. Она хорошо слушается.

Теперь, если только она не устроит там проблем.

— Пожалуйста! Касс? Касс Ким?

— Ох, да ради всего святого...

Я думал, почему так тихо.

Каким-то образом Касс уже придавила другого ребёнка, стоявшего позади неё.

Смущённый, я опустил голову и закрыл лицо руками.

Церемония поступления (3/3)

Я отчетливо видел, что это была не случайная потеря равновесия.

Я видел это отчётливо.

Касс намеренно подставила подножку девочке, стоявшей позади, и села на неё сверху.

Я уверен, потому что это тот же приём, который я часто применял к самой Касс.

— Боже мой...

Но какого чёрта эта сумасшедшая девчонка выучила этот приём только для того, чтобы применить его к какому-то ребёнку, которого только что встретила?

Быть отчисленной за травлю в первый же день учёбы не входило в мои планы.

— О боже! Ты в порядке?

К счастью, это не переросло в крупный инцидент.

Я был слишком далеко, чтобы слышать отчётливо, но было видно, что ситуация разрешилась... мирно.

Вскоре подошла учительница, и сбитая с ног девочка поднялась с помощью Касс.

— Ой-ой. Похоже, вы просто запутались ногами.

— Да, именно так и было.

Похоже, я был единственным, кто заметил, что она намеренно подставила подножку.

Это нормально.

Правило гласит: если собираешься кого-то ударить, делай это без улик.

Мне также стоит позже научить её, что если уж бить детей, то целься в корпус, а не в лицо.

— Но эта девочка... она правда первоклассница?

— Она такая высокая!

— Может, у неё просто раннее развитие?

Вокруг послышался шёпот, и, конечно же, речь шла о Касс.

Я был так сосредоточен на Касс, что не заметил, но, глядя на общую картину издалека, она возвышалась, как гигант, среди группы детей.

Остальные дети были слишком заняты, смотря на неё снизу вверх с изумлением.

Неужели это было через чур... отправить кого-то её роста в первый класс?

Нет, не в этом дело.

Её логика хуже, чем у детсадовца.

Если бы можно было, я бы отправил её в детский сад, но это казалось неправильным, поэтому я перевёл её в начальную школу.

Я не намерен сейчас переводить её в более старший класс.

Разве что Касс будет учиться настолько хорошо, что перескочит через класс.

Хотя это маловероятно...

— А теперь мы начнём церемонию поступления. Во-первых, директор поприветствует наших новых учеников...

После этого продолжилась стандартная, скучная церемония.

Я ожидал чего-то особенного от американской аристократической школы, но ничего выдающегося не было.

Что ж, говорить об аристократии в Америке, особенно в Лос-Анджелесе, изначально странно.

На протяжении речи директора Касс беспокойно ёрзала, но серьёзных проблем не создавала.

Это было облегчением.

— Хорошо! А теперь мы совершим экскурсию по школе с небольшим инструктажем! Это займёт около часа, и родители могут подождать в соседнем кафе~

Похоже, сама церемония закончилась.

Ученики выстроились в ряд и вышли через переднюю дверь, а родителям указали на заднюю.

Мне пришлось ещё посидеть, чтобы убедиться, что Касс остаётся в строю.

— Она такая непоседливая...

Как и ожидалось, она постоянно пыталась выйти из строя, и учительница делала ей замечания.

Тем не менее, она не показывала никаких признаков того, что начинает задирать других детей, как раньше.

Как только Касс исчезла за дверью, я наконец глубоко вздохнул.

— Нелегко, правда?

— Простите?

Когда я пришёл в себя, рядом сидел полноватый мужчина средних лет.

Оглядевшись, я заметил, что большинство родителей уже ушли...

— Вы кто?

— Жюльен Махмед. Я заместитель директора этой школы, хо-хо.

— Ах. Тот, кто помог с поступлением Касс...

— Да, именно так. Хо-хо.

Я вежливо повернулся и пожал руку мужчине, представившемуся заместителем директора.

У него было телосложение типичного обитателя трущоб.

— Мне очень жаль сообщать вам об этом так поздно.

— Извините? Что вы имеете в виду?

— Полное освобождение от платы за обучение стало затруднительным, и после нашей встречи, кажется, вам придётся платить 30 процентов. Полное освобождение не невозможно, но для этого потребуется зачисление в качестве специального студента, что может...

— Привести к дискриминации, я понимаю.

— Да, именно так.

Даже дорогая аристократическая школа для элиты не может открыто практиковать дискриминацию.

На поверхности должно казаться, что любой может поступить и закончить.

Поэтому у них есть система специального приёма для академически одарённых, но бедных учеников , но, как и в любой такой системе, есть побочные эффекты.

Если станет известно, что Касс — специальный ученик, её неизбежно будут травить не только за глупость, но и за бедность.

— Тридцать процентов. Да, я заплачу.

— Мне действительно жаль.

— Вовсе нет. Я благодарен, что вы одобрили её поступление.

Я не беспокоюсь о том, что Касс будут травить, но меня беспокоит, что раздражённая Касс может взбеситься.

С её характером она оторвёт яйца любому, кто станет её травить, и сделает им всем вазэктомию.

В конце концов, это ведь я её этому научил.

— Должно быть, это было трудное решение... вы многое пережили.

— Простите?

— Когда ребёнок так выделяется, и ребёнок, и родители испытывают стресс. Вот почему некоторые родители заставляют своих детей переходить в более старшие классы, даже если те не успевают за программой.

— Да...

— В этом отношении зачисление её в первый класс было очень хорошим выбором. Если она будет быстро учиться, я сделаю всё возможное, чтобы дать ей возможности перескакнуть через классы.

— Спасибо вам.

Какое внимательное отношение.

Действительно, если она никогда не перескочит через классы, то к моменту окончания школы будет уже взрослой.

Я действительно получил здесь огромное одолжение.

Если он когда-нибудь окажется в тюрьме, я должен отплатить ему, передав несколько ценных советов.

— О боже. Я задержал вас слишком надолго. Очевидно, в этой школе очень важны социальные связи между родителями. Хотя я мало что знаю об этом... хо-хо

— Да. Тогда я пойду.

Я ещё раз пожал руку Жюльену и встал.

Он был похож на человека, который любит Макдональдс, но в нем явно ощущались качества педагога, который обожает детей.

Хотя заместитель директора, вероятно, не может напрямую сильно вмешиваться, я почувствовал, что с ним Касс не столкнётся с несправедливым обращением.

Направляясь к выходу, меня ждал человек, который, возможно, был учителем или сотрудником, ранее направлявшим родителей.

Я последовал её указаниям в просторное кафе, расположенное в том же здании.

— Как я и говорила, мой сын... Ой.

— ...

— ...

Атмосфера в кафе стала неловкой, как только я появился.

Какого хуя.

Мой наряд убогий?

Нет, я пришёл в правильном, аккуратном костюме.

Если бы дело было в одежде, люди бы странно на меня смотрели с самого начала.

Это явно было из-за инцидента во время церемонии.

И было не так много вариантов, что это мог быть за инцидент.

— Мне чай, пожалуйста.

— Какой именно вы бы хотели?

— Какой есть?

— Дарджилинг, Ассам, Эрл Грей...

— Ассам, пожалуйста.

— Конечно. Я принял ваш заказ.

Я сел за единственный свободный маленький столик и заказал напиток.

Я хотел заказать кофе, но это место, кажется, специализируется на чае...

После того как я сел, некоторые люди возобновили разговоры, но я всё ещё чувствовал на себе наблюдающие взгляды.

— Вы отец Касс?

— Милая, зачем ты...

— ?..

Пока я ждал, ко мне подошла улыбающаяся женщина.

За ней с растерянным выражением лица следовал мужчина — вероятно, её муж.

Они были привлекательной белой парой, выглядевшей поразительно молодо для своего возраста. (п.с. от беса. осуждаю расизм)

— Да, это я. Чем могу помочь?

— Нет, просто стало любопытно. Все только что говорили о Касс.

— Кхм-кхм.

Люди вокруг нас прокашлялись и отвели взгляды.

Логично, что она была темой для разговоров.

Хорошо это или плохо.

Ребёнок, который явно выглядит так, будто должен быть в шестом классе, зачисленный в первый...

— Если это не слишком нагло, могу я спросить о ваших обстоятельствах?

— Милая, спрашивать такое...

— О, а что такого? Мне любопытно. Если это грубо, он не ответит.

— ...

Какая интересная пара.

Муж, кажется, под каблуком у жены.

Присмотревшись, я вижу, что муж управляет телефоном левой рукой около левого уха, что указывает на то, что он левша.

Тем не менее, его чёлка зачёсана и уложена налево.

Если бы левша сам укладывал волосы, ему было бы удобнее зачёсывать их направо.

Это говорит о том, что его жена правша причёсывала его.

Возможно, было бы преувеличением сказать, что он полностью подчинен своей жене, но, по крайней мере, мужчина с гордостью не позволил бы кому-то другому укладывать его волосы в такой важный день.

— Давайте сначала представимся. Я Ким Джинсу, отец Касс.

— Ах, да. Я Сара Тейлс. Это...

— Александр Тейлс.

— Мы родители Элис. Хо-хо.

Я пожал руки паре.

Элис.

Я не узнаю это имя, даже услышав его.

Люди здесь уже знают друг друга?

— Кстати, Элис — это ребёнок, который пострадал, когда ваша дочь упала ранее.

— Ах. Мне действительно жаль.

Сукин сын.

Неудивительно, что они подошли, чтобы предъявить претензии.

Так они родители той девочки Элис.

Если Касс подставила ей подножку, значит, та девочка Элис первой её спровоцировала.

Я вижу это насквозь.

О, интересно, поймут ли они это выражение в наши дни.

— Всё в порядке. Итак, могу я спросить о ваших обстоятельствах?

— Касс была сиротой. Я недавно усыновил её.

— О боже...

— Поэтому я хотел отправить её в школу, но её уровень знаний был слишком низким для соответствующего её возрасту класса.

Не то чтобы этим стоит гордиться, но я не мог просто молчать, когда спросили напрямую.

И нет смысла лгать, когда это сразу же раскроется.

— Ахаха... Вы, должно быть, очень любите свою дочь.

— Конечно.

Посмотрите на эту фальшивую улыбку шлюшки.

Чёртовски раздражает.

Я ответил такой же вымученной улыбкой.

— Ваша жена слишком занята, чтобы прийти?

— Моя жена... больше не с нами.

— Ох!

Дерьмо.

Это вырвалось само собой. Надо было сказать, что я не женат. Но уже поздно брать слова назад.

Невольно я стал вдовцом, потерявшим жену вскоре после усыновления Касс.

— Мне жаль.

— Всё в порядке. Надеюсь, моя дочь и ваша дочь хорошо поладят. Кажется, они в одном классе.

— Хо-хо. Действительно. Чем вы занимаетесь? Кстати, мой муж...

— Я занимаюсь этим...

Она толкнула локтем мужа в бок, и тот достал из кармана визитку и протянул мне.

Что? Я думал, что жена кормилица семьи, поскольку, казалось, она держала мужа под каблуком.

— !..

Я слегка вздрогнул, проверив карточку.

Александр Тейлс, так? Этот мужчина был прокурором, работавшим в окружной прокуратуре Лос-Анджелеса.

Мог ли он подойти ко мне, зная о моём прошлом?

— Ха-ха, карточка немного помята. У меня не так много случаев, чтобы раздавать их.

— ...

Судя по его выражению лица, это было не так.

Конечно, дело десятилетней давности означало бы, что любой, кто занимался или видел моё дело, сейчас был бы уже среднего возраста.

Если только они специально не расследовали моё прошлое, нет никакой возможности, чтобы они знали о деле десятилетней давности.

— Я инженер. Работаю в Tac&Term Inc. (п.с. от беса. Есть вариант перевести как Нулевые Сроки. но хз, как по мне. звучит не очень. Выше мнение.)

— Ах... инженер...

Эти люди ужасно управляют своими выражениями лиц.

Их лица, казалось, спрашивали, как отец-одиночка-инженер с приёмным ребёнком-сиротой смог попасть в эту школу.

Действительно, без связей управляющего Касс отсеяли бы ещё на этапе проверки документов.

— Должно быть, это трудная работа. Не многие берутся за такое в наши дни.

— ...

Они открыто смотрят свысока.

Несмотря на внешность, моя зарплата выше, чем у окружного прокурора.

Хотя недостаточно, чтобы позволить себе убийственные цены на жильё на Станции...

— Ах... ха-ха... Было приятно поболтать с вами. Что ж...

С неловкими улыбками Сара и Александр медленно отступили.

Они сказали всё, что хотели, и просто ушли.

Они, вероятно, заметили мозоли на моих ладонях и предположили, что я занимаюсь физическим трудом. На самом деле это шрамы от ножей.

Инженер... хотя в общих социальных стандартах это может считаться средним классом, для людей здесь это практически внизу пирамиды.

— Ваш чай, сэр.

— Спасибо.

После того как пара ушла, ко мне больше никто не подходил.

У меня тоже не было желания вклиниваться в какие-либо разговоры.

Я медленно наслаждался чаем вместе с мадленом, который подали к нему.

— Хмм.

Он такой горький.

Не стоило заказывать то, что я обычно не пью.

***

— Джинсу!

Касс позвала меня издалека и подбежала.

Я думал, она остановится на подходящем расстоянии, но она врезалась в меня, ударившись головой в живот.

— Уф.

Я подумал, она хочет подраться, поэтому проверил её лицо, но...

— Хе-хе...

Похоже, это было не так.

Касс несколько раз стукнулась лбом о мою грудь, прежде чем отступить.

— Тебе не хватает эмоционального контакта?

— Эмоционального контакта? Что это?

— Неважно... Давай пойдём.

— Ладно!

Я направился к парковке с необъяснимо энергичной Касс.

Судя по её хорошему настроению, кажется, ничего плохого не произошло во время экскурсии по школе.

Мне всё равно, если родители смотрят на меня свысока, но я надеюсь, они не будут так же относиться к Касс.

Только мне позволено наказывать эту девчонку.

Я усадил Касс в машину и выехал с парковки.

— Как там было? В школе?

— Она была очень большой.

— И?

— Было очень просторно.

— И?

— Эмм...

Её впечатления сильно ограничены.

Это из-за её скудного словарного запаса или она просто не обращала внимания?

Школа, должно быть, подчеркнула свои традиции и дала подробные объяснения, но Касс, вероятно, ничего не усвоила.

— Ты не создавала проблем, да?

— Нет. Я следовала указаниям учителя, как ты и говорил.

— Молодец, молодец.

Хорошая работа.

Честно говоря, я очень переживал до самого утра.

Теперь я чувствую облегчение.

Я уверен, что Касс будет хорошо учиться в школе.

— Что это было с подножкой той девочке в актовом зале?

— О, это. Я сделала это нарочно.

— Зачем?

— Она подняла мою юбку и увидела мой хвост.

— Что?!

Машина резко затормозила с визгом.

Что-то чёрное под юбкой

— Следующая… Элис Тейлс?

— Да!

— Иди и встань в конец этой шеренги.

— Да, учительница!

Голос звонкий, чёткий.

Касс склонила голову набок.

К ней шагала маленькая светловолосая девочка.

«Ещё один маленький человечишка…»

К тому моменту Касс уже заметила. В этом месте собрались особенно юные человеческие особи.

Она была самой высокой здесь.

После ежедневного общения с подавляюще огромным Джин Су вид этих незрелых экземпляров заставил её сердце биться чаще. (п.с. от беса. ой в пизду этих... Крч на анлейте имя Джин Су меняют как перчатки. Крч отныне и навсегда будет так.)

«Да я их всех могу побить!»

Возможно, она могла бы одолеть всех детей здесь.

Конечно, это случилось бы только в том случае, если бы что-то пошло не так.

Хотя её и заставили посещать эту школу, Касс понимала: чтобы жить без проблем, нужно избегать конфликтов с людьми.

— Вау…

— …

Элис, добравшаяся до конца шеренги и вставшая позади Касс, тихо ахнула.

Все дети, которые подходили к Касс, реагировали одинаково.

Неужели она действительно настолько необычная?

Она думала, что вполне успешно скрывает свои инопланетные черты.

Нюх-нюх…

Может, дело в её запахе.

Касс задрала рукав и понюхала его, размышляя, что ей стоит вести себя более по-человечески.

— Как тебя зовут?

— ?..

Касс невольно вздрогнула и слегка отступила, пораженная смелостью Элис, которая шагнула к ней.

Верно.

Джин Су говорил ей завести по возможности много друзей среди людей. Что-то вроде того, что это может как-то помочь в будущем.

— Я Касс.

— Касс? Необычное имя. Я Элис! Приятно познакомиться!

— Эмм…

— Ты очень высокая. Сколько тебе лет?

— Не знаю.

— Твои серебристые волосы крашеные?

— Крашеные?.. Не знаю, что это, но они такого цвета с тех пор, как я открыла глаза.

— Значит, это натуральный цвет! Вау! Я видела белые волосы, но никогда не видела серебристых! Может…

Обменявшись несколькими фразами, эта девочка Элис забросала её бесконечными вопросами.

И в них постоянно попадались трудные для понимания слова, из-за чего отвечать было неловко. Если так пойдёт дальше…

«Хм? Касс, ты не знаешь таких простых слов? Даже такой чертов маленький человечишка, как я, знает это. Ты что, инопланетянка?»

Такой исход был предсказуем.

Собственно, Джин Су раскрыл её личность похожим образом.

Нужно избегать не просто глупого вида, но и недостатка базовых знаний.

К счастью, спереди раздались голоса, и Касс отвернулась от Элис и сосредоточилась на происходящем впереди.

— Сейчас начнётся церемония открытия. Всем вам, возможно, будет немного сложно, но, пожалуйста, постойте на месте ещё немного...

Слишком далеко.

Плохо слышно.

Человек, называемый учительницей, впереди, казалось, что-то говорил, но Касс совсем не могла сосредоточиться.

Она просто хотела, чтобы это поскорее закончилось, и она могла пойти домой и посмотреть видео про тех смешных переваливающихся существ.

— ?..

В этот момент Касс почувствовала странное ощущение в области ягодиц.

И дело было не в затекших ногах.

И не в дуновении ветра.

Это чертов человечишка, стоявший у нее за спиной, задрал ей юбку.

Касс стиснула зубы и резко обернулась.

Вжух!

Всё произошло в мгновение ока.

Нога Касс оказалась между ног Элис, ударив ее в правый бок и толкнув.

Когда её ноги разъехались, Элис потеряла равновесие.

Не упустив возможности, Касс толкнула Элис в грудь.

Бац!

— Иик!

Когда Элис упала на спину, Касс рухнула на неё сверху.

Однако, помня о риске травмы, она успела в последний момент выставить руки, прежде чем произошло соприкосновение.

Со стороны это должно было выглядеть, как будто они случайно упали вместе.

Касс была впечатлена собственной хитростью.

Но ей нужно было торопиться. Через мгновение вокруг них должны были собраться люди.

— Ты видела это?

— А? Видела что?

— Ты видела это.

— О ч-чём ты…

— Ты видела это.

Прижавшись вплотную, Касс внимательно изучила лицо Элис и заявила с уверенностью.

«Это лицо лгуньи.»

«Такое же выражение у меня, когда я случайно разбиваю стакан и вру Джин Су.»

Всегда интересно, как Джин Су каждый раз узнаёт, что это была я... Значит, эмоции и вправду так отчётливо отражаются на лицах.

«Это плохо.»

Чрезвычайная ситуация.

Элис только что призналась, что видела её хвост.

Конечно, это был не первый раз, когда кто-то видел её хвост.

Ранее Джин Су говорил что нужно говорить, чтобы сгладить ситуацию, но она не могла вспомнить что именно.

Чтобы избежать подозрений в инопланетном происхождении, ей нужно было прямо сейчас придумать стратегию.

— Ты забудешь всё, что только что увидела.

— К-как…

— Если не забудешь, я тебя очень сильно побью.

— Иик!

— Забыла?

— …

Элис молча энергично закивала головой.

— Правда?

— …

Когда Элис кивнула снова, Касс довольно улыбнулась и слезла с неё.

Затем она протянула руку Элис.

С озадаченным выражением лица Элис взяла руку Касс и поднялась.

— Вы двое! Что случилось?

— Упали. Споткнулись.

— Не ушиблись?

— Нет. Я в порядке.

— А Элис?

— Она тоже в порядке.

— Нет, я спрашиваю Элис…

— Я-я тоже в порядке!

— Будьте осторожнее.

Пожилая человечиха, подбежавшая к ним, бросила на Касс сердитый взгляд перед тем как уйти.

Она меня ненавидит?

Но сейчас это было неважно.

Касс мягко повернула голову и встретилась взглядом с Элис.

— Иик?!

— …

Элис задрожала и яростно замотала головой.

Казалось, страх был успешно внушён.

Поскольку это был метод, который Джин Су применял к ней, его эффективность была практически гарантирована.

«Она не станет болтать.»

Касс усмехнулась, довольная тем, что её запугивание, судя по всему, сработало.

Тем временем Элис, дрожавшая, уставившись в затылок Касс…

«Неужели она так стесняется чёрных трусиков?»

Она не могла понять, за что с ней так обошлись.

Под юбкой что-то выглядело объёмным, словно там что-то застряло, и она попыталась незаметно поправить, слегка приподняв край.

Совсем чуть-чуть. Не настолько, чтобы увидеть нижнее бельё.

Но Элис успела мельком заметить и испугалась чего-то тёмного между этих чисто-белых ног.

«Ах! Это, должно быть, подштанники!»

Элис открыла рот, когда всё поняла.

Если бельё было видно от такого легчайшего приподнимания юбки, значит, это были подштанники.

Значит, Касс сделала это от стыда за то, что показала подштанники, а не за то, что они чёрные.

Разумеется, подштанники производят впечатление детского белья…

«Я сохраню это в тайне навсегда!»

Мама и папа учили её, что распространять сплетни о подруге — это неправильно.

Поэтому она намеревалась унести эту тайну в могилу.

Кроме того, если кто-то размером с Касс станет бить её очень сильно, это наверняка будет очень больно…

***

Я влип.

Серьёзно влип.

Как, блять, она умудрилась поднять юбку и выставить напоказ щупальце?

Это нелепо.

Надо было заставить её надеть штаны вместо юбки?

Но тогда куда девать щупальце?

Правый бок? Левый бок?

Или, может, свернуть его и разместить на ягодицах?

Вздох…

Но дело не в этом.

Вопрос в том, что делать теперь.

Касс сказала, что заткнула Элис по-своему, но можно ли этому действительно доверять?

Не может быть, чтобы эта милая угроза «побью, если не сохранишь в секрете» сработала.

Знал бы я, что так получится, дал бы ей маленький карманный нож.

Обычно даже одна и та же угроза становится куда эффективнее, когда прижимаешь нож к щеке.

Хотя, возможно, и нет. Если бы я дал ей нож, он, возможно, сейчас торчал у меня в шее.

— Что за…

Когда я пришёл в себя, Касс не было рядом.

Сука...

Вот почему нужно крепко держать детей за руку.

— Касс! Касс!

Я толкал тележку, разыскивая Касс.

Я начинал раздражаться.

Было бы хорошо, если бы я нашёл её быстро, но что, если она наткнётся на каких-нибудь странных людей…

Как раз когда я уже собирался сдаться и искать сотрудника, чтобы объявить по громкой связи о потерявшемся ребёнке…

— Касс?

— О. Джин Су.

Я нашёл Касс.

Она держала в охапке конфеты и снеки.

Я чуть не дал ей подзатыльник.

Если бы рядом с ней не стояла Юлия.

— Джин Су. Мы снова встретились? Ха-ха…

— …

Юлия неловко рассмеялась.

Эта встреча не была случайной.

Министерство юстиции, следящее за моим каждым шагом, должно было знать, что я буду закупать продукты в это время.

Прежде всего, её актёрские способности были ужасны.

Интересно, как такую, как Юлия, назначили пристально следить за мной.

Потому что она красива?

Это имеет смысл.

— Я получила купоны на посещение ресторана. Не хотите ли сходить вместе...

— Да. Приятного аппетита.

Я улыбнулся в ответ и, схватив Касс за запястье, потянул к себе.

Тем временем Касс сваливала все снеки, которые держала, в мою тележку.

Да брось. Тебе стоило бы умолять Юлию купить их, а не сваливать сюда.

— Нет… Я проверила, это ресторан с действительно прекрасным видом. Было бы здорово, если бы мы пошли вместе.

— Ресторан работает по франшизе. Поэтому они есть в большинстве мест, так что это был бы хороший подарок для твоих родителей.

Я сказал это, вынимая снеки обратно и протягивая их Касс. Затем я похлопал Касс по спине, давая знак умолять мисс Юлию.

— Хм?

— Ох. Прости.

Это была не спина, а грудь.

— Эм, Джин Су, я бы хотела ещё раз попробовать твою стряпню. Так что можно будет мне зайти в следующий раз?

— Нет. Нельзя.

Сегодня она необычно прямолинейна.

Может, на неё давят сверху.

Почему она так себя ведёт?

Мы уже стояли у кассы и продолжали наш разговор.

— Мне немного обидно. Я потратила немало времени, чтобы отмыть кровь с сидений в машине...

— Ты сказала, что не будешь брать с меня за это.

— Не возьму, если поужинаем вместе. Только мы вдвоём.

Юлия сладко улыбнулась.

Ах. Когда она так говорит, трудно отказать.

Я выкладывал товары на ленту, стараясь скрыть лёгкую дрожь в уголках глаз.

В то же время я не забывал отодвигать снеки, которые подкладывала Касс, чтобы освободить место.

— Ладно. Но в последний раз.

— Правда? Серьёзно?

— Да. Только давай прекратим встречаться после этого.

— Вздох…

Я сказал твёрдо.

Честно говоря, Юлия действительно хорошенькая, но я предпочёл бы не видеть рядом с собой искушение, которое мне недоступно.

Также довольно раздражает необходимость следить, чтобы Касс не болтала лишнего перед Юлией.

Возможно, я выгляжу подлецом, разрывая отношения после того, как она помогла в прошлый раз, но прекратить их сейчас будет лучше.

И для Юлии, и для меня.

— Хорошо. Может быть, когда мы встретимся и поговорим, ты изменишь свое мнение?

— Этого не случится. Пошли, Касс.

Я закончил с оплатой и взял Касс за руку.

Юлия смотрела на нас слегка разочарованным взглядом.

Теперь, когда я смотрю на неё, кажется, она действительно хорошая актриса.

— С вас восемнадцать долларов.

— Что? Я купил только одну бутылку воды.

— Вам нужно оплатить ещё и снеки.

— Какие снеки?

Когда я услышал это позади нас:

— Касс. Давай убежим.

— Почему?

— Будет неловко, если нас поймают.

Касс и я быстро ретировались с места событий.

Будь храброй

— Ну что ж. Я же чётко сказал. Если не встанешь, когда зазвонит будильник…

— М-м-м…

Отныне я решил воздерживаться от необоснованных побоев.

Согласно ютуб каналам о воспитании, телесные наказания это не самый лучший вариант.

И всё же обуздать этого зверька совсем без дисциплины было невозможно, поэтому я установил собственные правила.

Я буду предупреждать заранее, а если она всё равно не послушается — тогда применю наказание.

— Вот что бывает.

— А-А-А-А-А-А-А-Х!!!

Я схватил одно из щупалец Касс и оттянул его, как тетиву.

Она издала оглушительный визг и отскочила от кровати, как лягушка.

— М-м-пх!..

— А? Кусаешься?

Касс рефлекторно сунула мою руку себе в рот.

Но она лишь покусывала, не в силах по-настоящему вонзить зубы.

Она точно знала, какая ответная реакция последует, если она это сделает.

— Вот так. Умница, умни... А-А-А-А! Маленькая тварь!!!

Только я потянулся погладить её по голове, как её зубы впились мне в тыльную сторону ладони.

Вот же сумасшедшая девчонка.

— И-и-и-ик!

— Поняла, наконец, урок? Ах.

— Я больше не буду кусааааться!

Я отпустил её, прежде чем её крики окончательно сорвали бы голос.

Касс сидела на кровати, сверля меня слезящимися глазами.

Если так обидно — заведи себе челюстные мышцы посильнее моих.

Возвращайся, когда станешь сильнее.

— Я приготовлю завтрак, так что умойся и вымой голову.

— Слишком муторно.

— Хм-м…

— Больше не муторно!

Я взял её за плечи и потянул за руки, и Касс рванула в ванную.

Говорят, воспитание детей требует физической силы — и это определённо правда.

Мне стоит заняться спортом, если я хочу избежать мышечных болей после ежедневных драк с ней.

— Хм. У неё неплохо получается.

Подглядев, как Касс моет голову, я вернулся на кухню.

Она правильно наклонилась, крепко зажмурив глаза, пока намыливала шампунь.

Она всё ещё неуклюжа, разбрызгивая воду на одежду, но это уже огромный прогресс.

На завтрак я приготовил классическую американскую еду: бекон, яичницу, сосиски и тосты.

Идеальная диета, чтобы откормиться как свинья, но Касс нужно набрать немного веса.

Когда мы в последний раз мылись вместе, я чувствовал одни кости, когда трогал её.

Я думал, что помог ей поправиться, но нам ещё далеко до этой цели.

— Я помылась!

— Эй, эй, эй. Нужно вытереться, прежде чем выходить.

Касс вышла из комнаты с мокрыми, растрёпанными волосами, разбрызгивая повсюду воду.

Во мне вспыхнула ярость, но я быстро схватил полотенце и начал вытирать её голову.

— Уф, ох…

— Вытирайся полотенцем вот так, прежде чем выходить. А то когда разбрызгиваешь воду, потом нужно убирать.

— Ничего. Убирать буду не я.

— С этого момента будешь.

— …

Убирай за собой, дитя.

— Держи. Это фен.

— ?..

— Нажмите эту кнопку для подачи воздуха, а эту - для определения температуры... неважно. Просто запомни кнопку включения.

Я протянул Касс фен и показал, как им пользоваться.

У него было много функций, но я бросил объяснять остальные, потому что это было слишком муторно. Всё равно такие вещи лучше изучать на практике.

— Сушка раздражает. Мне действительно нужно ее сушить?

— Если ты не высушишь голову полностью, у тебя в волосах заведутся вши.

— Вши? Что это?

— Жуки, которые едят твою кожу головы.

— И-и-ик!

Наконец-то проявив некоторую сообразительность, Касс начала тщательно просушивать каждую прядь.

Я не мог сдержать улыбку, глядя, как наивно она мне поверила.

После того как она высушила волосы, я расчесал их за неё.

Расчёсываться самой ей всё ещё казалось слишком сложным.

Затем я усадил её за стол.

Поскольку мы встали вовремя, у нас было достаточно времени, чтобы поесть.

Мы могли есть не торопясь, одеться и быть готовыми к выходу.

— Ням-ням-ням…

— Хм-м?

Наблюдая, как Касс уплетает хлеб с беконом, я почувствовал лёгкий дискомфорт.

Присмотревшись, я заметил, что она странно держит вилку.

Она могла есть и так, но если бы кто-то сидел рядом, её бы постоянно задевали локтем.

— Не так. Вот так.

— А? Я что, неправильно держала?

— Не неправильно, но так выглядит лучше.

— Хм-м. Поняла.

Раздраженный, я встал за Касс, взял её руку и поправил её хватку.

К счастью, она хорошо запоминает вещи, как только узнает их.

После этого она правильно пользовалась вилкой.

Вернувшись на своё место и глядя на неё, я увидел, что она похожа на элегантную юную леди.

Если не считать крошек хлеба, размазанных по всему её рту.

После еды я подошёл к Касс с салфеткой.

— Всегда вытирай рот вот так после еды.

— М-м-м… м-м-мхх…

Что ты говоришь?

Наверное, это означало «поняла».

Накормив её, я открыл шкаф.

Когда Касс потянулась к синему платью, я остановил её.

— Что не так?

— Подожди. Сегодня твой первый учебный день. Нужно выбрать тщательно.

Первое впечатление всегда важно.

Строго говоря, Касс уже произвела сильное впечатление в день поступления, возвышаясь как великанша, но первый день занятий, это совсем другое.

Я разложил на кровати струящееся синее платье и аккуратное фиолетовое и долго раздумывал.

— Так не пойдёт. Примерь оба.

— Э-э-э-э?..

В итоге пришлось устроить небольшой показ мод.

Касс надулась, ей явно не нравилась ситуация, но она сделала, как ей было сказано.

После того как она примерила оба платья, моя оценка была…

— Хм-м. Не могу решить.

Оба выглядели красиво и мило.

Что я должен выбрать?

В конце концов я позволил выбрать Касс, и она выбрала синее платье, к которому потянулась изначально.

Во взгляде Касс отражалось множество эмоций.

Казалось, она спрашивала, зачем я заставил её проходить через все эти мучения, но она не открыла рта.

Мудрое решение.

Если бы она пожаловалась, я бы ущипнул её за щёки.

— …Что это?

— Рюкзак.

Я дал ей свой старый рюкзак.

Он казался слишком большим для тела Касс, но разве большой рюкзак не всегда лучше?

Когда я вывел Касс на улицу, как раз подъезжал школьный автобус.

Идеальное время.

— Слушай учительницу. Будь дружелюбна с другими детьми. Старайся не драться.

— Поняла. Сколько раз можно повторять?

Касс отмахнулась от меня, садясь в автобус, и быстро исчезла из виду.

Грубая девчонка. Неужели трудно было помахать на прощание?

Что ж, чего ещё ожидать от инопланетянки?

Тук-тук…

Я уже собирался развернуться, как услышал звук и поднял взгляд.

Касс прижалась к окну, старательно шевеля губами.

— Я не слышу тебя, глупышка.

Пока автобус медленно отъезжал, я поднял руку для прощального взмаха.

Я должен хотя бы выглядеть как отец, глубоко заботящийся о своей дочери.

Касс, не понимая смысла, помахала мне в ответ, постепенно удаляясь.

Автобус постепенно уменьшался, пока совсем не исчез из виду.

Я ушёл и вернулся домой.

В доме было тихо и спокойно.

Теперь жизнь кажется стоящей того.

— Фух.

Я сел на новый диван и включил телевизор.

Сразу же началась передача про переваливающихся пингвинов.

Это Касс вчера смотрела?

Я переключил на новостной канал и отвёл руку в сторону.

Но того, что должно было быть там, не оказалось, и я неловко опустил руку на диван.

Что-то…

— Почему это так скучно?

Одиноко.

Нет, на самом деле не одиноко.

Как сильно я жаждал этой тишины?

Я не замечал, когда жил один, но с тех пор как появилась Касс, я желал этой тишины, этого покоя.

Но теперь, когда я один дома…

Да. Пусто.

Даже от нарушителя спокойствия остаётся пустота, когда его нет.

БЗЗзззз-Бзззз..

— Ах.

Я проверил свой зазвонивший телефон и увидел, что это Юлия.

Точно.

Мы же должны были сегодня пообедать вместе.

Я даже отпросился с работы.

Уверен, я уже использовал все свои отгулы в этом месяце, но начальник отпустил без колебаний.

— Привет, Юлия.

— Да, привет, Джин Су. К 11:30…

По какой-то причине голос Юлии сегодня звучал особенно приветливо.

***

— Джин Су! Я здесь!

У главного входа. Юлия энергично замахала рукой, заметив его.

Но Джин Су, хотя отчётливо видел её, шёл к ней, засунув руки в карманы и с мрачным выражением лица.

— Боже… Этот парень, ну правда.

По телефону он звучал так оживлённо.

Она приняла это за хороший знак, но при личной встрече он снова стал самим собой.

— У нас не так много времени. Давайте быстрее поднимемся наверх.

— Что значит быстрее, когда мы идём в ресторан…

— У нас не так много времени.

— …

Она прекрасно знала, что он взял выходной.

Она также знала, что его дочь Касс в школе, и у него нет особых планов на вторую половину дня.

Юлия почувствовала лёгкое раздражение от его небрежной лжи.

Пока они ехали в лифте наверх, Юлия смотрела на городской пейзаж, открывающийся за стеклом позади них.

Джин Су стоял к ней спиной, словно избегая её, глядя только на меняющиеся цифры на панели лифта.

Ей хотелось что-то сказать, но пришлось сдержаться.

В конце концов, это она нуждалась в нём.

— Меню довольно разнообразное. Да и сумма скидка по купону большая, так что…

— Я возьму стейк томагавк.

— …

Даже сев за зарезервированный для них столик, Джин Су сохранял безразличный вид.

Он просто продолжал смотреть в телефон, пока Юлия не подозвала сотрудника и не заказала один стейк, одну пасту и бутылку вина.

— Джин Су. Мы можем поговорить?

— О чём?

— Ах, да. О Касс. Если тебе придётся работать в выходные, ты можешь оставлять Касс со мной…

— Всё в порядке. Я планирую вызывать домработницу.

— …

Снова стена.

Куда подевалось то отношение, когда он настойчиво клеился к ней…

У нее закипала кровь, но Юлия сдерживалась.

Тот, кто в нужде, должен терпеть.

Отчаявшийся должен стараться больше.

«Ты сможешь, Юлия. Будь смелее.»

Теперь пришло время затронуть по-настоящему трудную тему.

Она думала подождать до конца трапезы для более спокойной атмосферы, но её терпение лопнуло.

Её сердце билось так сильно, что она не могла больше этого выносить.

Она боялась, что если не заговорит сейчас, то может никогда и не решиться.

— Эм… Джин Су.

— Юлия. Ты же знаешь, что это наша последняя встреча, да?

— Что?

Юлия почувствовала, как у неё перехватило дыхание от холодного голоса Джин Су.

С неловкой улыбкой она встретила взгляд Джин Су, убравшего телефон.

— Я совершил ошибку.

— Извини?

— Тот я, что был до потери памяти, должно быть, свихнулся. Мужик за тридцать лет с ребёнком, пытающийся закрутить что-то с молодой женщиной вроде тебя… Я приношу извинения.

— Нет, это не...

— Я знаю, тебе, должно быть, было неловко. Я удалил твой контакт. Я перестану тебе звонить.

— Нет…

Пока Джин Су говорил, Юлия не могла вымолвить ни слова.

Она знала, что хочет сказать, но слова, доходившие до горла, не могли пройти сквозь губы.

Джин Су продолжал говорить то, что хотел сказать.

А она не могла говорить как следует. Расстроенная, возмущённая и раздражённая, Юлия сжала кулак.

— Так что давай закончим на сегодняшней встрече. С этого момента...

— Выслушай меня!

С глухим стуком стол задрожал.

Джин Су, казалось, немного удивился и замолчал, глядя прямо на Юлию.

Руки Юлии дрожали, а губы вздрагивали.

Она должна сказать сейчас. Она будет сожалеть, если не сделает этого.

Больше никогда не представится такого шанса.

Наконец-то решившись, Юлия подняла голову и открыла рот.

— Джин Су. На самом деле, я…

Ты облажалась, мелкая дрянь

— Джин Су. Вообще-то, я...

Мои руки дрожат.

Сердце колотится так, что, кажется, готово разорвать грудь.

Зрение сузилось так, что я вижу лишь лицо Джин Су.

Все так нервничают, когда делают такое признание?

Или я просто слишком драматизирую?

Мне нужно сказать это сейчас.

Сейчас или никогда.

Боюсь, что кто-то посторонний может нас услышать.

Нет, именно поэтому я специально зарезервировала этот уединённый столик.

— Хм...

Я сделала ещё один глубокий вдох.

В этом поступке определённо была доля импульсивности, но я не жалею.

Мне в любом случае нужно было это сказать.

Теперь я действительно готова.

— Вообще-то, я работаю в Министерстве юстиции. Я агент, назначенный следить за тобой, бывшим осуждённым.

— ...

Я сказала это.

Я наконец сказала это.

Интересно, какое выражение лица сейчас у Ким Джин Су.

Покраснело ли его лицо от гнева?

Нет, Джин Су не такой человек.

Он, наверное, выглядит удивлённым, и скоро небрежно скажет: «Да ладно тебе, не шути так».

Я медленно подняла голову, сглотнув.

Но выражение лица Джин Су было...

— А?

Всё то же безразличное, бесстрастное лицо.

Он что, не услышал, что я только что сказала?

— Ого? Я не знал.

— Ты... ты правда не знал?

— Угу.

Этого не может быть.

Что с этим мужчиной?

Почему он так спокоен?

На самом деле, это даже не спокойствие — это полное безразличие.

— А. Тебе нужно забрать камеры и жучки, установленные в моём доме? Если да, то можешь в любое время прийти и забрать их.

— Нет, я не об этом...

— Я тогда больше не буду с тобой видиться. Тебе, наверное, тяжело, Юлия. Приходится торчать рядом со стариком вроде меня из-за задания.

— ...

Что-то подступило к горлу при виде этой самоуничижительной улыбки Джин Су.

До этого я просто злилась, но сейчас почему-то именно зла.

— Нет. Тебе придётся видеть меня ещё какое-то время, Ким Джин Су.

— У меня нет такого намерения.

— Придётся. Потому что я знаю, что ты не был виновником того дела об изнасиловании и убийстве матери и дочери десять лет назад.

— ...

Я всё выложила.

Мне стало легче, но одновременно что-то сжалось внутри.

«Блять...»

Но пути назад уже нет.

Раз уж зашла так далеко, нужно идти до конца.

С этой мыслью дрожь в руках утихла, и сердце перестало так бешено колотиться.

— Я... я не знаю, о чём ты.

На этот раз Джин Су был явно потрясён.

Хотя он пытался сохранить нейтральное выражение лица, он определённо растерялся.

Он думает, что я просто ловлю его на слове?

Если так, мне нужно убедить его, что я на его стороне, что он может мне доверять.

— Я же сказала, что работаю в Министерстве юстиции. Твоё расследование и суд вели военная полиция и военный трибунал. Не волнуйся. Министерство юстиции и военный трибунал — это совершенно разные институты.

— ...

Сначала я успокою его, объяснив, что мы принадлежим к разным организациям.

Хотя обе являются судебными институтами, Министерство юстиции определённо может вскрыть нарушения военного трибунала.

Возможно, это не так эффективно, как расследование службы аудита, но при наличии достаточных доказательств мы могли бы раздуть скандал огромного масштаба.

Тогда повышение было бы гарантировано.

— Я знаю, что ты отбывал срок за преступление, которого не совершал. Чтобы исправить эту несправедливость...

— Хех... Ха-ха-ха-ха!

— ?..

Джин Су, словно сдерживаясь, расхохотался.

Он смеялся громко, не обращая внимания на взгляды окружающих, до такой степени, что это становилось жутковатым.

Я могла только молча ждать, пока его смех не стихнет.

— Ложное обвинение? Хм... Кто тебе это сказал?

— Я получила интервью с офицером Управления Ракетного Вооружения, который давал показания в то время. Расследование уже определило тебя как виновника ещё до его начала. Всё расследование велось исключительно для того, чтобы подставить тебя.

— Офицер УРО... ты имеешь в виду офицера по ракетному вооружению Джеймса Клиффа с моего корабля?

— Э-э, да?

— Не утруждай себя его поисками. Он болен раком.

— Нет, я действительно получила запись старого интервью...

— Я говорю, не пытайся снова с ним связаться. То, что ты делаешь сейчас, абсолютно бессмысленно.

— Что ты имеешь в виду?

Джин Су посмотрел на меня с презрением.

Его лицо выглядело отрешенным, как будто он уже оставил всё позади.

— Ты сказала, что меня ложно обвинили. Почему ты так думаешь?

— Ну, процесс расследования был абсурден, они пытались подставить тебя...

— И это доказывает, что я невиновен?

— ...

Его горькая улыбка оставила меня без слов.

Он был не неправ.

Военные прокуроры и полиция определённо подставили Джин Су несправедливо.

Но это не обязательно означает, что он не был настоящим преступником.

Вполне возможно, что настоящий преступник, умело уничтоживший улики, был пойман в ходе сфабрикованного расследования по несчастливой случайности.

— Не было доказательств. Тебя должны были оправдать.

— Не было доказательств? Я написал подробное признание.

— Это признание...

— 18 октября, 5 часов вечера. Я направился на виллу в миле от сержантского общежития.

Джин Су начал монотонно зачитывать, словно с текста, фыркнув.

В его тоне было что-то жутковатое, механическое.

(П.с. от беса. Дисклеймер! Все персонажи совершеннолетние. Тгк BlinEtoBes там я опубликовал этот отрывок без буковки (пост 11 февраля)!Но, к очень большому сожалению, случайно, пока писал, промахнулся и поставил не ту цифру!! Как отредактировать текст в телеграмме не знаю......(( Поэтому чтобы получить нужный возраст, прибавьте к этой цифре число 6.)

— Избегая камер наблюдения и систем безопасности, я прорыл лаз под задним забором, чтобы проникнуть в сад. Выбравшись наружу, я сначала встретил X-летнюю дочь, Кэтрин.

— Подожди, Джин Су.

— Я немедленно ударил Кэтрин по лбу лопатой, оглушив её. Не в силах сдержать нахлынувшее сексуальное желание, я приподнял юбку Кэтрин и стал тереться пенисом о её нижнее бельё. Жена, Эмма, выбежала наружу, услышав крики Кэтрин...

— Джин Су. Успокойся. Достаточно.

— Эмма попыталась сразу же убежать обратно в дом, как только увидела меня. Я последовал за ней внутрь и обездвижил, сломав ей запястье. Однако она продолжала пытаться воспользоваться своим внутренним мобильным устройством, поэтому я отрезал Эмме ухо карманным ножом, чтобы извлечь чип. Я нанёс двадцать восемь ударов по лицу Эммы, пока она билась в агонии. После того как она потеряла сознание, я положил Эмму на стол, снял с неё брюки...

— Джин Су!

Я вскочила и крепко схватила его за руку.

Только тогда его отсутствующий взгляд вернулся в нормальное состояние.

Я была до смерти напугана.

Подумала, что в него вселилось что-то...

Но теперь я уверена.

Джин Су был ложно обвинён.

То признание, которое он только что зачитал, должно быть результатом промывания мозгов со стороны военных прокуроров или полиции.

Иначе как он мог помнить такие конкретные детали, как двадцать восемь ударов, по делу более чем десятилетней давности?

— Нет. Я виновен. Это не было ложным обвинением.

— Было! Ты можешь быть честен со мной. Я правда могу тебе помочь.

— Помочь? Ха. Ты, кажется, кое-что неправильно понимаешь.

Джин Су встал с искажённым лицом.

Я видела его удивлённым или растерянным прежде, но впервые вижу его по-настоящему злым.

Его поведение намекало, что он может в любой момент броситься в драку, и это меня немного напугало.

И не важно, что мы в ресторане.

Важно то, что Джин Су жил в среде, достаточно грубой, чтобы он мог броситься в драку независимо от обстановки.

— То, что ты делаешь сейчас, так это точно не помогаешь мне. Ты говоришь, будто делаешь мне одолжение, но это для твоего карьерного роста, а не для моего счастья. Я счастлив сейчас. Чёртовски счастлив. Так что, пожалуйста, перестань вмешиваться в мою жизнь и исчезни? Пожалуйста. Я умоляю тебя. Пожалуйста!

— ...

Джин Су искренен.

Он действительно не хочет моей помощи.

Я чувствовала его отчаяние, его настоятельность.

Я... я совсем не учитывала его чувства.

То, что я считала помощью ему, на самом деле разрушало драгоценную повседневность, которую он построил.

Я не находила слов, опустив голову.

Дзинь-дзинь...

— Извини.

Джин Су повернулся, доставая телефон из кармана.

***

Неизвестный номер.

Но любой сойдёт.

Любой звонок, который мог бы вытащить меня из этой грёбаной ситуации, был желанным, будь то предложение одолжить денег от руководителя группы Ким Ми Ён или что-то еще.

— Алло?

— Вы отец Касс?

— Да, всё верно.

— Это школа Святой Каталины~

Голос, который я слышал раньше.

Определённо, та молодая учительница, которая курировала класс Касс во время церемонии поступления.

В школе ещё должен быть обеденный перерыв, так почему именно сейчас?..

— Дело в том... что Касс устроила кое-какие неприятности... Если возможно, было бы хорошо, если бы вы могли прийти сейчас.

Ну вот, началось.

Я плотно закрыл глаза, услышав это.

Она что, разбила какой-то фарфор стоимостью в сотни тысяч долларов, выставленный в школе?

Или оторвала яйца директору?

Если бы у меня был выбор, лучше бы второе.

— Понял. Я приеду сразу же.

Я положил трубку и быстро покинул место.

Если учитель связывается со мной лично, значит, дело серьёзное, а раз у меня не было особых планов, я не мог отказаться от визита.

Когда я влетел в лифт.

Тук!

Рука преградила путь двери.

Двери лифта вновь открылись, показав за ней Юлию.

Я не смог скрыть мгновенного недовольства.

— Что такое?

— Я как раз тоже собиралась уходить.

— Но еду, которую мы заказали, ещё даже не принесли.

— Это неважно.

Юлия тяжело вздохнула, убирая волосы за ухо.

Ох блять... она так чертовски сексуальна.

Вот в чём проблема с красивыми женщинами.

Один только взгляд на них заставляет гнев испаряться.

Так что мы с Юлией неловко молчали в лифте, сохраняя дистанцию.

Как только мы спустились в подземную парковку, я стал искать свою машину.

Я беспокоился, что она может последовать за мной к машине и попытаться сесть на пассажирское сиденье, но, к счастью, Юлия в какой-то момент исчезла из моего поля зрения.

Она обиделась, потому что я не стал сотрудничать?

Надеюсь, так.

Что хорошего может быть в том, чтобы ворошить то, что уже закончилось?

— Пожалуйста. Пожалуйста, пусть это не будет что-то, во что нужно вкладывать деньги...

Пока я ехал в школу, я отчаянно молился, до такой степени, что другие могли бы счесть меня фанатиком.

Иисус, Будда, Аллах и... какой-то там ещё индуистский бог?.. Короче, боги индуизма, зороастризма и Церкви Объединения.

Пожалуйста, не заставляйте меня тратить на это больше денег.

Оплата всего 30% от обучения Касс уже разоряет меня.

Усердно молясь по пути, я вскоре прибыл в школу.

Я поспешил в класс, где должна была находиться Касс.

Касс, которая до этого тихо сидела за партой, обернулась и поприветствовала меня.

— Джин Су!

— Уфф.

Касс подбежала и ударилась головой мне в грудь.

— Стой спокойно.

— Угх... что такое?..

Схватив её за щёки и осмотрев всю, я с облегчением увидел, что она не поранена.

По крайней мере, меня вызвали не потому, что она серьёзно пострадала.

— Так что случилось?

— Касс жестоко избила одноклассника.

Классный руководитель указала на другую сторону класса.

Только тогда я заметил других людей в комнате.

Двое родителей, смотрящих на меня злобными глазами, и между ними ребёнок с повязкой на лице.

— Он первый начал.

— Правда? Тогда молодец.

Ты победила!

Хорошая работа, Касс.

Хоть и намного младше, но противник всё же был мальчиком.

Я грубо потрепал Касс по голове.

— Эм... Мистер Ким.

— Да?

Классный руководитель подошла ближе и заговорила так, чтобы слышал только я.

Что происходит?

— Отец того ребёнка — бывший сенатор...

— КАСС, ТЫ МЕЛКАЯ ДРЯНЬ!!! НЕМЕДЛЕННО СКЛОНИ ГОЛОВУ!!!

Ты облажалась, мелкая дрянь.

Мать...

Дверь с грохотом распахнулась.

Шумный класс быстро затих, когда внимание детей сосредоточилось на одной персоне.

Высокая девочка с серебряными волосами, источающая загадочную ауру.

Касс окинула детей взглядом, прежде чем сделать шаг вперёд, и затем...

— Угх.

Она почувствовала, что что-то зацепилось, и остановилась.

Оглянувшись, она увидела, что её большой рюкзак застрял в дверном проёме.

В конце концов, Касс пришлось развернуться боком, чтобы с трудом протиснуться.

Некоторые дети не смогли сдержать хихиканья при виде этого.

«Садитесь куда хотите в первый день»

Так было написано на доске.

Осмотрев класс, Касс вскоре заметила ту, кого искала.

Маленькую симпатичную девочку со светлыми волосами.

Если она не ошибалась, её звали Алиса.

Касс немедленно подошла к Алисе.

— Хм? Что это?

Рядом с Алисой сидел стройный мальчик.

Когда тень Касс упала на него, он повернул голову и поднял брови.

— Подвинься.

— Нет. А почему это я должен?

— Я хочу сидеть рядом с Алисой.

— И что? Я сел сюда первым. Иди куда-нибудь ещё.

В голове Касс возник вопрос.

На доске чётко было написано «садитесь куда хотите».

Но что должно произойти, если два человека хотят одно и то же место?

Решение Касс было простым.

Заставить его захотеть другое место.

— Чегооо? Что ещё! Почемуяяя...........................

Касс схватила мальчика за шиворот, подняла и отбросила назад.

При их разнице в размерах это почти не потребовало усилий.

Она почувствовала определённый трепет, сумев применить тот же приём, который Джин Су всегда применял к ней.

Оставив мальчика с широко раскрытыми от неверия глазами, Касс села на освободившееся место.

Она не забыла сесть элегантно, как учил Джин Су, поправив юбку по бёдрам.

— Эй! Ты что это делаешь!

— ...

Мальчик встал с покрасневшим лицом.

Погоди, это было неправильно.

Касс слегка опешила.

Разве он не должен был испугаться после такого проявления подавляющего физического превосходства?

По крайней мере, я всегда так реагирую перед Джин Су.

— Это моё место!

— Теперь уже нет.

— Я сел сюда первым!

— ...

Видимо, он всё ещё хотел это место.

Касс задумалась о том, чтобы хорошенько отлупить его, чтобы он захотел другое место.

Но, вспомнив совет Джин Су ладить с другими детьми, она придумала другое решение.

— Пусть Алиса решит?

— А? Я?

— Хмы! Ладно! Давай так!

Противник согласился.

Довольная, что её план сработал, Касс усмехнулась и обвила рукой плечи Алисы.

— Алиса.

— Д-да? Да?

— Кого бы ты хотела видеть на этом месте? Выбирай с умом.

— К-Касс. Я думаю, я бы хотела, чтобы рядом сидела Касс...

Услышав этот нерешительный ответ, на лице Касс расплылась улыбка.

Алиса не могла заставить себя смотреть прямо на Касс и отводила взгляд.

Мальчик, казалось, не в силах принять результат, стоял и бормотал, пока...

— Так! Урок скоро начнётся! Пожалуйста, все занимайте свои места!

— Я-я ещё отомщу! Тебе это не сойдет с рук! Касс!

Когда в дверь вошёл классный руководитель, мальчик, ворча, заковылял на другое место.

На протяжении всего урока он продолжал оборачиваться на Касс, явно всё ещё кипя, но Касс не обращала на него внимания.

— Алиса. Ты никому не рассказывала об этом, да?

— А, н-нет...

Касс притянула руку сильнее, приблизив лицо Алисы к своему.

Не в силах больше избегать зрительного контакта, Алиса могла только дрожаще кивать.

Она молча дала новый обет никогда никому не рассказывать о том, что видела чёрные трусики Касс.

— Сегодня, на нашем первом уроке, мы потратим время на то, чтобы познакомиться друг с другом. Давайте по очереди представимся.

Наконец-то первый урок — Алиса чувствовала нервное возбуждение и волнение.

Её немного подёргивало.

И всё же рядом Касс сидела с тем же безразличным выражением лица.

«Вау... Она такая крутая. Настоящая старшая сестра.»

Значит, она уже сталкивалась с такими банальными занятиями в первый день.

Глаза Алисы загорелись восхищением.

Хотя родители предупреждали её тем утром держаться подальше от Касс, она уже давно забыла этот совет.

— Меня зовут Алиса Тейлс. Я люблю яичные пироги и книги. Пожалуйста, позаботьтесь обо мне.

— Вооооув.

— Я Том Прайм. Вы все знаете моего отца, да? Снайдера Прайма. Ещё три года назад он был сенатором. Он баллотируется в губернаторы в следующем году, так что я надеюсь, ваши родители сделают правильный выбор.

— Вооооооооу...

После представления мальчика, который раньше сидел рядом с Алисой, раздались аплодисменты.

Мальчик сел обратно с самодовольной улыбкой, как будто привыкший к таким реакциям.

Какой раздражающий ребёнок.

Алиса посмотрела на мальчика по имени Том и подумала именно так.

Если бы Касс не заняла место, ей пришлось бы слушать саморекламу Тома весь день.

— Я — Касс.

Наконец, настала очередь Касс, и она, отодвинув стул, встала.

Хотя на ней были кеды на плоской подошве, её внушительный рост заставлял казаться, будто она стоит на ступеньку или две выше всех остальных.

Все затаили дыхание, сосредоточившись на великанше, которая горделиво выпятила грудь.

— Я — человек. Я люблю холодную лапшу и телевизор. Мой отец... Джин Су ещё три года назад он работал в космосе. Я надеюсь, вы сделаете правильный выбор.

— Холодная лапша?

— Что такое холодная лапша?

— Космос? Он был высокопоставленным офицером космических сил?

— Может, астронавт?

— Что она имеет в виду под сделаете правильный выбор?!

Класс мгновенно взорвался шумом после её представления.

Наблюдая, как летают бессмысленные спекуляции, лицо Тома покраснело.

Он не мог смириться с тем, что её представление вызвало больший отклик, чем его собственное.

«Но... в ней нет ничего особенного!..»

Именно тогда Том решил.

Он унизит эту переростку.

***

— Тск...

Том, кажется?

Лицо мальчика было в плачевном состоянии.

— Мистер Ким, вот...

Классный руководитель осторожно протянул планшет.

Видео, похоже, было с камеры наблюдения, установленной в коридоре.

На нём были мальчик, Касс и девочка, которую Касс толкнула вчера.

Звука не было, но любой мог понять, что они ссорятся.

Мальчик тыкал пальцем, а девочка рядом с Касс наклонялась вперёд, что-то горячо говоря.

И вдруг...

— Ах.

Апперкот Касс обрушился на него.

Её кулак угодил мальчику в живот, отчего он отшатнулся на несколько шагов и рухнул.

Не упустив возможности, Касс вскочила на него, прижала его руки своими ногами и начала осыпать ударами по лицу.

Я не помню, чтобы учил её этому приёму.

Она что, научилась этому, смотря реслинг по телевизору?

На этом видео закончилось.

Честно говоря, сказать было нечего.

Вне зависимости от контекста или обстоятельств, Касс была явно неправа.

Если бы это была школа в трущобах, я, возможно, отмахнулся бы с установкой «Э, да ладно! Дети иногда дерутся!»...

Проблема была в том, что отец мальчика — бывший сенатор и кандидат в губернаторы.

— Касс. Зачем ты это сделала?

— Он первым начал оскорблять меня.

— Вздох...

Я хотя бы спросил причину.

Конечно, другая сторона, вероятно, первой сделала что-то не так.

Но что бы ни было сказано, Касс должна была сдержаться.

— Мне искренне жаль. Мой ребёнок ошибся.

— ...

Я взял Касс за плечи, повернул её лицом к другим родителям и заставил склонить голову.

Мать мальчика, выглядевшая недовольной, заговорила.

— Ошибка? Вы называете это ошибкой? Прижать ребёнка и неоднократно бить его кулаками — это просто ошибка?

— У меня нет оправданий. Касс, ты извинилась перед ним лично?

— ...

— Говори быстрее. Скажи, что сожалеешь.

— Мне жаль...

Если бы она отказалась, я бы по-настоящему испугался.

Поняла ли она мои чувства или осознала серьёзность ситуации, но Касс извинилась, низко склонив голову.

— Ха. Достаточно ли одного "прости"? Где гарантия, что это не повторится?

— Я обязательно правильно её воспитаю, чтобы это больше никогда не повторилось...

— Значит, вы не воспитывали её заранее? Что нельзя бить одноклассников? Вот что бывает, когда родители...

Вскоре все обвинения посыпались на меня.

— Я слышала, вы воспитываете её один? Когда вы на работе, за ней некому присмотреть. Неудивительно, что она стала такой.

— ...

— Я не могу позволить своему ребёнку оставаться в этом классе. Боже, даже для девочки, такого крупного ребенка аутиста...

— Аутистка?

— Мне она кажется аутисткой. У неё странная речь. Она плохо понимает вещи. Поступить в первый класс в её возрасте... разве это не признак аутизма?

— ...

— О боже. Вы разве не знали? Я уверена, вы и сами это заметили. Воспользуйтесь этим случаем, чтобы посетить психиатрическую больницу. Если у нее диагностируют аутизм, вы получите государственную поддержку.

— ...

Крепко сжимая руку Касс, я не мог ничего сказать.

Касс, не до конца понимая ситуацию, смотрела на меня, как будто моё поведение было непривычным.

— Помещать нашего ребёнка в такой опасный класс...

— Не могла бы ты помолчать?

— Ах, да, дорогой.

— Я ещё не представился. Я Снайдер Прайм.

— Джин Су Ким.

Мужчина, который до этого тихо слушал, развёл руки и сделал шаг вперёд.

Хотя его лицо казалось добродушным, массивная фигура излучала устрашение.

— Мистер Ким, давайте решим это полюбовно. Я не хочу раздувать это дело.

— Да...

— Так что давайте покончим с этим чисто, пусть Касс покинет школу.

— Что?

— Мы забудем о расходах на лечение и других претензиях. Подумайте о других детях в этом классе. Насколько страшно им должно быть, когда кто-то намного крупнее их самих безрассудно размахивает кулаками?

— ...

— Ошибки случаются. Я не хочу, чтобы родители ссорились и вызывали директоров и завучей из-за одной ошибки между детьми. Давайте будем взрослыми и покончим с этим раз и навсегда.

Это было заманчивое предложение.

Если Касс уйдёт, дело не раздуют, и они не будут требовать расходы на лечение.

Казалось, другого выбора не было.

Оставалось только согласиться.

— ...

Но даже когда я открыл рот, я не смог вымолвить ни слова.

Я не смог заставить себя согласиться.

Интересно, что бы Касс подумала, увидев меня в таком состоянии.

Наверное, просто почувствовала бы мою беспомощность.

Тому, что нам приходится пресмыкаться из-за медицинских расходов, которые они считают мелочью.

Тому, что из-за нашего недостатка образования мы не можем вырваться из их игры и находимся в их власти.

Поняв, что она бессильна, Касс лишилась бы возможности учиться.

Она повторила бы судьбу таких же несостоявшихся взрослых, как я.

— Я... я...

Думая так, слова застряли у меня в горле.

Но другого выбора не было.

Возможно, с самого начала было ошибкой пытаться дать Касс образование.

Как раз когда я собрался заговорить, строя такие жалкие доводы...

БАМ!

— Она НЕ покинет школу!

— ?!..

Резкий голос раздался сзади.

Удивлённый, я обернулся и увидел Юлию.

Что? Что она здесь делает?

— И кто вы такая?

— Я... собираюсь стать матерью Касс!

Я стоял с открытым ртом, не в силах продолжать.

Эта женщина что, с ума сошла?

Настоящая героиня

— Я... собираюсь стать матерью Касс!

Блять, мне послышалось?

Что за чушь эта особа говорит с таким уверенным лицом?

— Юлия. Что ты вообще?..

— Джин Су, пожалуйста, помолчи.

— ...

Юлия уверенно вошла в класс, быстро подмигнув мне, когда проходила мимо.

Она говорит, чтобы я оставил это ей?

Нет, серьезно, какого хера она вдруг решила притвориться матерью Касс?

— Когда Джин Су нет рядом, я забочусь о Касс. И я бы хотела извинений за тот комментарий про аутизм. Это явно было оскорбительно.

— Но что... В любом случае, это факт, что она совершила злодеяние, ударив нашего ребёнка!

— Не следует ли рассмотреть всю ситуацию?

Юлия практически выхватила планшет у классного руководителя.

Она нажала воспроизведение, посмотрела видео, затем быстро поставила на паузу.

— Почему нет звука? Согласно федеральному закону, системы внутреннего видеонаблюдения в школах должны иметь возможность записи звука.

— Ну... микрофон камеры неисправен...

— Неужели? Тогда давайте пойдём в серверную и проверим, действительно ли он неисправен или кто-то намеренно удалил звук.

— Э-это... К серверной нет свободного доступа даже у персонала, кроме как в чрезвычайных ситуациях. Даже если бы пришёл директор...

— Тогда я получу ордер. Это обеспечит доступ.

— Вы серьёзно?

Раздался спокойный голос.

Это был политик — Снайдер, кажется он слышал спор между классным руководителем и Юлией.

— Вы собираетесь доводить это до суда?

— Это не связано с дракой детей. Меня интересует только то, что школа произвольно удалила аудиозапись, чтобы повлиять на дисциплинарные меры в отношении конкретного ученика. Конечно, если вы хотите потребовать возмещения медицинских расходов, мы можем подать в суд и по поводу драки детей.

— Послушайте, мисс. Зачем вы пытаетесь раздуть это? Вне зависимости от обстоятельств, факт того, что ваша дочь применила насилие против Тома, остаётся неизменным.

— К словесным оскорблениям относятся так же. Тогда давайте следовать школьным правилам? Если мы проверим базу данных и выясним, что Том использовал выражения, нарушающие школьную политику, это будет считаться обоюдным нарушением. Касс, возможно, исключат, но вашего сына как минимум отстранят от занятий.

Снайдер нахмурился.

Она говорила о каком-то законе и серверной.

Я не понял, о чем она, но было видно, что Юлия вывела политика из равновесия.

— Давайте сделаем это по закону и школьным правилам. Разве это не справедливо?

— Расходы на лечение. Вы можете себе их позволить?

— В зависимости от того, что сказал Том, когда мы изучим аудиозаписи, сумма компенсации может быть значительно снижена. Если вы уверены, давайте обратимся в суд. Я уверена. Касс не из тех, кто бросается в драку из-за простых оскорблений.

— ...

Снайдер зажмурился.

Хоть я и не разбираюсь в юриспруденции, я примерно представляю, что происходит.

Если он не примет мировое соглашение и пойдёт в суд, разбирательство затянется, но и Касс, и тот мальчик понесут наказание.

В этом случае я явно понесу большие потери, но Снайдеру придется пережить позор, когда его сына накажут в школе за словесные оскорбления.

Его имя будет у всех на слуху, когда выдадут ордер на просмотр записей с камер видеонаблюдения.

Для Слайдера, который готовится к выборам, это будет нежелательная новость.

«Что за чёрт?»

Значит ли это, что эта сумасшедшая женщина идёт на взаимное уничтожение?

Ты ненормальная. Я не могу позволить себе расходы на лечение.

И уж точно не могу позволить себе судебные издержки.

Прекрати это немедленно.

— Ха-ха-ха!

— ?..

Как раз когда я собрался схватить Юлию за плечо и оттащить назад, Снайдер от души расхохотался.

— Нет необходимости превращать детскую драку в битву взрослых. Я ошибался. Том, разве тебе нечего сказать?

— Д-да?

— Быстрее.

Том неловко шагнул вперед.

Он посмотрел на Касс и с трудом разлепил губы.

— Из-извини... за то... что говорил гадости...

— Ха-ха. Давайте закончим эту детскую драку между детьми. Он не сильно пострадал, в конце концов, а у детей, конечно, бывают стычки, верно?

— Это была не стычка, его просто избили...

— Тсс. Ты помолчи.

Вау. Ситуация разрешилась.

Сейчас Юлия выглядит не просто сексуальной, она выглядит, как богиня!

Чёрт, что происходит?

Поэтому люди и говорят, что образование важно?

Может, мне стоило изучать юриспруденцию вместо машиностроения.

— Тем не менее, я надеюсь, это не повторится. Если повторится, в следующий раз я могу быть не так снисходителен. Ха-ха.

— Да. Это больше не повторится.

Я пожал руку усмехающемуся Снайдеру.

Я почувствовал, как его хватка сжимает мою руку.

О, погляди на этого ублюдка.

Я сжал в ответ с такой же силой.

— Кхм, ну... Я пойду теперь.

Снайдер поспешно отдернул руку, потирая её и бросая на меня злобный взгляд.

Фак. Кажется, я нажил врага в лице местного чиновника и политика.

В дальнейшем могут возникнуть сложности.

Вскоре Том и его родители вышли из класса.

Как только дверь захлопнулась, улыбающееся выражение лица Юлии полностью изменилось.

— Учитель. Удаление аудио было вашим решением?

— Н-нет! Я правда слышала, что оно сломалось... Когда я запросила видео, мне дали это. Я ничего не делала!

— Вздох... Ладно. Всё равно теперь нет возможности это проверить.

Когда гневный взгляд Юлии обратился на классного руководителя, её лицо побледнело.

Ну, эта учительница, вероятно, просто выполняла указания сверху.

В чём её вина?

Глядя в окно, я увидел детей, энергично играющих на школьном дворе.

Интересно, не слишком ли много мы отняли у них времени на обеденный перерыв.

Мы с Юлией, словно детективы в шляпах, сопровождающие инопланетянина, держали Касс за руки с обеих сторон, покидая класс.

— Касс. Иди теперь поиграй с другими детьми.

— А нельзя... просто пойти домой?

Касс прижалась ко мне, хныкая.

Почему она так себя ведёт?

Это же ты его ударила.

— Такое случается. Тебе нужно это пережить. Но постарайся сдерживать кулаки. Отныне бей только четвероклассников и старше.

— Ммммм. Ладно.

— Эм, Джин Су?..

Выражение лица Касс стало немного решительнее.

Я грубо потрепал её по голове и встал.

С этого момента это дело Касс.

Останется ли она врагом Тома или как-нибудь помирится.

Извинения, которые они принесли сегодня, были неохотными, так что, вероятно, не окажут большого эффекта.

— Иди уже. Ты ведешь себя отвратительно.

— Джин Су... Прости, что снова доставляю тебе неприятности. Но я надеюсь, ты не бросишь меня...

— Да брось. Прекрати это. Когда ты мне не доставляла хлопот? Если бы я собирался вышвырнуть тебя за это, я сделал бы это давно.

— ...

— Разгребать твои проблемы — моя работа, крошка. Так что не беспокойся о лишнем и просто иди.

— Ладно...

Когда я отпустил её руку, Касс медленно двинулась вперёд.

Она иногда оглядывалась, чтобы проверить мою реакцию, затем наконец побежала к площадке, где играли дети.

Сегодня, наверное, драк больше не будет.

Я почувствовал лёгкое облегчение, неловко проходя по школьной территории с Юлией.

— Ты следила за мной?

Я нарушил молчание, когда мы добрались до парковки.

К этому времени я решил, что нас никто не слышит.

— Полагаю, можно и так сказать.

— Что именно ты пытаешься сделать?

— Разве не стоит сначала поблагодарить меня? Я спасла Касс от отчисления.

— ...

Я не мог заставить себя сказать: «Я не просил твоей помощи».

В конце концов, я молился Богу, что сделаю всё, чтобы Касс не отчислили.

— И что ты собираешься делать теперь?

— О чем ты?

— Ты заявила, что будешь матерью Касс. Это означает, что мы пара.

— Конечно, почему бы и нет? Девушка Джин Су.

— Что?

Когда Юлия обернулась с яркой улыбкой, у меня перехватило дыхание.

Погоди, это что, признание?

Кто признаётся так, без намёка на романтику?

Я хотел бы, чтобы мне признались, вручая кольцо на вершине колеса обозрения в парке развлечений.

— Давай заключим сделку, Джин Су.

— Какую сделку?

— Я буду твоей девушкой. Я буду заботиться о Касс, тебя нет рядом, и предоставлять юридические консультации в такие дни, как сегодня.

— И что ты хочешь взамен?

— Ты осторожничаешь. Даже несмотря на то, что такая красивая, молодая и умная женщина предлагает тебе встречаться.

— Ты имеешь в виду притворяться, что мы встречаемся, да?

— Можешь считать и так, если хочешь.

Когда Юлия приблизилась, я слегка отступил, чувствуя неловкость.

Это было невероятно заманчивое предложение.

Наличие кого-то, кто присмотрит за Касс, когда меня нет дома, было бы огромным плюсом.

Если бы мы не выглядели как неполная семья, возможно, Касс меньше подвергалась бы осуждению.

По крайней мере, её не называли бы девочкой без матери.

— Какова цена?

— Сотрудничай со мной. Я хочу раскрыть правду о том инциденте десятилетней давности.

— Оставь это. Правду уже никогда не узнать.

— Ты не смог бы этого раскрыть. Но я могу.

— ...

Так ценой этих фальшивых отношений были её собственные достижения.

Почему она хочет раскапывать такое старое дело?

Все уже в прошлом.

Что ж, я не могу понять чувства людей из Министерства юстиции.

Если, поделившись несколькими старыми историями, я смогу улучшить окружение Касс...

Если это поможет ей не пойти по стопам такого неудачника, как я, то это небольшая цена.

Я вздохнул и протянул руку.

— Это старая история, поэтому я плохо ее помню. Возможно, потребуется время, чтобы всё вспомнить.

— Это нормально. Мне неважно, сколько времени это займёт. Значит, договорились.

— ?..

Юлия взяла мою руку, как для рукопожатия, затем подняла её до уровня груди.

Потом она сцепила свой мизинец с моим и улыбнулась.

— Что это?

— Я слышала, что так следует давать обещания.

— Хах...

Давно я не давал обещаний на мизинцах.

Не думаю, что делал это с тех пор, как вырос.

Стоя так, я не смог сдержать тихого смешка от нелепости ситуации.

Я не понимаю, о чем вы

— Алиса~ Пора умываться и ложиться спать.

— Да!

Алиса ответила громко и плюхнулась на кровать.

— Ах...

Она только что осознала, что забыла спросить номер телефона Касс.

Алиса взмахнула рукой в воздухе, и перед глазами появился голографический экран.

Она решила поискать Касс в приложении для социальных сетей.

— Касс? Это пишется К-А-С-С? Нет, это же ругательство. Может, К-А-Р-А? Тоже не звучит...

Написание имени поставило её в тупик.

Она не задумывалась об этом, когда называла её, но теперь, пытаясь понять правописание, это имя показалось ей странным.

Похоже на имя, которое кто-то дал со злым умыслом.

«Не может быть», — подумала она. Должен же быть скрытый хороший смысл за ним.

Но затем...

— Её здесь нет?

Алиса не смогла найти Касс ни в одном приложении соцсетей.

Было довольно шокирующе, что современный ребёнок не пользуется социальными сетями.

— Кажется... я как следует не поблагодарила её.

Алиса закрыла глаза рукой.

После того инцидента атмосфера в классе оставалась холодной до окончания уроков, и она забыла выразить свою благодарность.

Касс применила насилие ради неё.

Глубоко вздохнув, Алиса вспомнила, что произошло.

***

— Ты детдомовская.

— Что?!

Голова Алисы резко повернулась.

Том нёс чушь какое-то время, но теперь он наконец перешёл все границы.

Детдомовская?

Для ребёнка, который пришёл на церемонию поступления, явно держа за руку родителя.

— Детдомовская?

Но Касс просто склонила голову набок, не выглядя особо расстроенной.

Она что, отказывается поддаваться на провокации этого придурка?

Нотка уважения примешалась ко взгляду, которым Алиса смотрела на Касс.

— Ага. Сирота. Ты же до недавнего времени была детдомовской? Или, может, всё ещё ей являешься?

— ...

Даже когда Том приблизился, засунув руки в карманы, Касс продолжала склонять голову, не понимая значения его слов.

Детдомовский ребёнок — это тот, у кого нет родителей?

Официально Джин Су должен был быть её родителем.

Она почувствовала напряжение, задаваясь вопросом, не проявила ли она какой-то изъян, который раскрыл, что на самом деле они не были родителем и ребёнком.

— Эй! Это заходит слишком далеко! Извинись перед Касс немедленно!

— Она даже не называет его отцом. Это же делает её детдомовской, разве нет?

В самом деле.

Касс по-новому осознала, насколько важны имена и титулы в человеческом обществе.

— Джин Су — отец.

— Да, конечно. Даже при том, что у вас волосы разного цвета.

— ...

— Так скажи мне, чем занимается твой отец. Наверное, ничем важным.

— Хм...

Касс задумалась.

Работа? Она, безусловно, понимала концепцию работы для заработка денег в человеческом обществе.

Джин Су точно занимался чем-то под названием «работа».

Но она понятия не имела, что это была за работа.

Всякий раз, когда она спрашивала, куда он идёт, он отвечал только: «Зарплатный паразит.»

И всё.

Сколько бы она ни искала в домашнем словаре, она не могла найти такого термина.

Хотя она не знала, чем он занимается, она знала, где он работает.

Какая-то фабрика под названием Так... что-то.

— Он работает на фабрике.

— Что, на фабрике? На фа-бри-ке? Пфф! Ха-ха! Ха-ха-ха-ха!

— ?..

Касс не могла понять, почему Том истерически хохочет.

Но она почувствовала, как в груди закипает необъяснимая ярость.

Из-за слов этого невоспитанного парня или из-за его бесящего смеха — она не могла сказать.

— Как человек может работать на фабрике? На фабриках работают роботы, дура. А, наверное, люди там всё же работают! Контролёрами безопасности! Ха-ха! Но это же не работа, а подработка?

— Прекрати, Том. Использовать родителей, чтобы...

— Прекратить что? И ребёнок, и родители явно воняют низшим классом. У машины, на которой вы приехали, были колёса, да? Как далеко в глуши ты живёшь, что тебе нужны колёса на земле? Твой отец действительно жалкий. Живёт так бедно и убого, но всё равно настаивает на том, чтобы растить такого тупого ребёнка, как ты...

— Том! Я сказала, прекрати!

Когда Алиса повысила голос, взгляды в коридоре постепенно обратились к ним.

Плечи Тома горделиво расправились, он думал, что все эти взгляды поддерживают его.

Наверное, все хотели сказать что-то подобное.

Вонючий простолюдин проник в школу для благородных.

Пока все остальные лицемерно молчали, Том твёрдо верил, что такие слова должен был сказать сын политика, представляющего граждан.

«Мне убить его?»

Тем временем Касс смотрела на Тома широко раскрытыми глазами, даже не осознавая, что начинает заводиться.

Её кулаки дрожали.

Половина того, что сказал Том, была трудна для понимания, но она легко могла понять, что это оскорбление.

И целью был не только он сам, но и Джин Су.

Думая об этом, её зрение странно сузилось, сердце забилось, а зубы непроизвольно сжались.

Джин Су сказал ей не терпеть несправедливость.

Но он также сказал ей не бить других детей без крайней необходимости.

Размышляя над этими противоречивыми советами, Касс наконец приняла решение.

Она поступит так, как считает нужным.

— Эй. Ты не лезь. С чего это ты защищаешь эту нищенку? Ты тоже бедная?

— Что? У тебя что, язык только что...

В этот момент тело Касс внезапно рвануло вперёд.

Её колено нацелилось прямо в солнечное сплетение Тома.

***

— А это что? Ты почему вернулась? Свидание прошло не очень?

— ...

Как только она вошла в офис, её начальница хихикнула.

Юлия изо всех сил старалась игнорировать её, но уголки её глаз неконтролируемо дрожали.

— Ну, встречаться за обедом было странно с самого начала. Если ты планировала отвести его в отель, нужно было, очевидно, встречаться за ужином...

— Пожалуйста, прекратите, умоляю...

— Ха-ха-ха! Извини. Так был какой-то прогресс? Судя по тому, как быстро ты вернулась, думаю, сегодня ты снова провалилась.

— Я теперь встречаюсь с Джин Су.

— Что?

Глаза её начальницы расширились.

Этого не может быть.

В последнее время Ким Джин Су полностью отгородился от Юлии.

Словно, будто знал, что она из Министерства юстиции.

И теперь вдруг они встречаются?

Она что, набросилась на него средь бела дня и покорила страстным сексом?

Эта скромница Юлия?

— Ч-ч-что? Как? Ты продала своё тело или что?

— Боже, почему вы такая вульгарная? Сегодня хорошая погода, давайте поговорим, покатаемся на машине.

— ...

Видя многозначительное выражение лица Юлии, начальница молча кивнула и последовала за ней наружу.

Это означало, что это не та тема, которую можно обсуждать здесь.

Даже когда они вышли из офиса и спустились в лифте, между ними висело неловкое молчание.

— Фух! Думала, задохнусь!

— Можем поговорить о других вещах...

Молчание прервалось, как только они сели в машину.

Когда Юлия схватилась за руль и выехала с парковки, она внезапно осознала, что начальница пристально смотрит на неё.

— Ч-что такое?

— Ничего. Мы вышли поговорить, а ты ничего не говоришь.

— Я сейчас концентрируюсь.

— Почему не включишь автопилот?

— Мне просто комфортнее держать руль, когда мы не на прямой дороге.

— Хе-хе. Значит, в Юлии тоже есть старомодная сторона.

— Не называйте меня старомодной...

Когда машина выехала на прямой участок, Юлия переключилась на режим автопилота и повернулась к ней.

В машине они могли говорить о чём угодно.

Она каждую неделю навязчиво проверяла наличие жучков или камер.

— Я сказала Ким Джин Су всё. Что его подставили. Я попросила его помочь очистить своё же имя. В обмен на это я притворяюсь, что встречаюсь с ним.

— ...

— Откуда у васна самом деле взялась та запись? Если бы я знала источник, было бы легче...

— Я понятия не имею, о чём ты.

— Хватит притворяться... Честно говоря, неважно, настоящий ли Ким Джин Су преступник или нет. Важно то, что его заставили признаться путём принудительного расследования без доказательств. Вы не можете просто сказать мне имя человека, который записал тот материал? Остальным я займусь сама.

— Я правда не знаю, о чём ты вдруг заговорила.

Юлия потеряла дар речи от расслабленной улыбки своей начальницы.

Она будет притворяться глухой даже здесь, где никто не слышит?

Тогда зачем она вообще предоставила улики?

— Вы правда так поступаете?

— Я не знаю, что ты задумала, но старайся изо всех сил. Только оставь меня в стороне. Я ничего об этом не знаю.

— А как же улики, которые вы дали мне раньше?

— Я не помню, чтобы предоставляла что-то подобное.

— Значит, вот как вы будете играть... Ладно.

Записка, приложенная к уликам тогда.

Там говорилось, что она забудет об уликах с этого момента.

Услышать эти слова напрямую было невероятно мощно.

Было немного обидно.

— У меня... слишком много того, что нужно защищать. Я не могу вмешиваться. Прости.

— Вздох. Понимаю. Я перестану вас беспокоить. Я справлюсь одна...

Помощи начальницы больше не было.

Даже если она попадёт в беду, эта женщина никогда ей не поможет.

Скорее всего, она встанет на противоположную сторону.

Так что с этого момента ей нужно быть осторожной.

С единственным оставшимся союзником...

— Трус может оставаться в стороне.

Только с Ким Джин Су.

Конверт с деньгами

— А это ещё что?

Я только отъехал на машине, как зазвонил телефон.

Неизвестный номер.

Я поспешно воткнул в одно ухо беспроводной наушник и ответил.

— Это отец Касс?..

Голос показался смутно знакомым. Кто бы это мог быть?

— Да, это я.

— Это классный руководитель Касс.

— А.

Точно. Та молодая учительница. Та самая женщина-учитель, которая потела и нервничала между Юлией и Снайдером.

— Если у вас есть время, не могли бы вы подойти к школе к окончанию уроков? Или мы могли бы встретиться где-нибудь в другом месте, если так удобнее.

— Простите?

Что это?

Она что, подкатываает ко мне?

Юлия только что прямо перед ней заявила, что она мой партнёр, и теперь это?

Ничего себе. Женщина выглядит невинно, но довольно смелая, да?

— Мне нужно обсудить кое-что насчёт Касс.

— А.

Так-то лучше.

Мне только что напомнили, что не все в мире шлюхи. Тюремная жизнь заставляет думать, что это весь мир. Вздох.

— Что-то случилось?

— Нет, ничего не случилось. Просто позвоните мне, когда уроки закончится. Извините за беспокойство.

— Всё в порядке. Я только уехал, так что вместо того, чтобы ехать домой, я просто потусуюсь где-нибудь поблизости пару часов. Неплохой способ провести редкий выходной.

— Мне очень, очень жаль, сэр... но дело довольно важное...

— Да-да. Уверен, что именно так.

Как только разговор закончился, я крутанул руль и развернулся.

Где бы мне убить время?

Вон то кафе Старбакс выглядит тихо и мило.

Я припарковался на стоянке, взял пару книг из коробки в багажнике и направился в кафе.

Они всё ещё проверяют, есть ли у тебя продукты Apple?

Слышал, раньше выгоняли, если у тебя не было продуктов Apple.

Ну, за ушами-то они точно не могут проверить.

— Зи-джан-джан-ссен?.. Сэр, ваш американо с двумя дополнительными порциями сахара готов.

Я взял кофе и сел у окна.

Надел очки в роговой оправе. глубоко вздохнул и открыл книгу на заложенной странице.

«Характеристики горения гибридного ракетного двигателя с учётом эффекта эксцентриситета и интегрированной камеры смешения...»

— Хм.

Меня клонит в сон.

Вот зачем мне нужен кофе.

Когда я работаю, я молюсь о времени для учёбы, но в выходной я вообще не могу сосредоточиться на книге.

Хоть бы школа поскорее закончилась.

Интересно, что та учительница хочет обсудить.

Лучше бы это было важно. Серьёзно.

**

— Сэр... насчёт той отметины на шее вашего ребёнка...

— ...

Это было важно.

Чрезвычайно важно.

— Она скрыта волосами, но я случайно заметила её.

— Да.

— Ну... видите ли...

Учительница покосилась в сторону, где была Касс, и наклонилась ко мне поближе.

Касс была окружена мелкими детьми в игровой зоне детского кафе и выглядела ошеломлённой.

— Это выглядит... точно как засос...

Я зажмурился.

О, чёрт возьми.

Он остался, когда я в прошлый раз сильно её укусил?

Наверное, немного побледнело и стало выглядеть ещё более двусмысленно.

— Я укусил её.

— А! Значит, вы знали об этом? А я-то беспокоилась, что Касс может находиться в опасной среде... Ха-ха-ха... Подождите, что вы сказали?

— Я сказал, что укусил её.

— С какой стати вам кусать ребёнка за шею?..

Выражение лица учительницы стало странным.

Что? В чём проблема?

Кусаться нельзя?

— Знаете поговорку «такая милая, что хочется закусать до смерти»?

— Никогда не слышала.

— Ну... когда играешь с дочерью, всякое бывает.

Касс тоже кусает моё запястье.

Я просто даю ей попробовать её же лекарство.

— Вздох. Ну, я рада, что это не сексуальное насилие. Всё равно, пожалуйста, будьте осторожны. Если другие родители узнают об этом через своих детей, это может вызвать большой шум.

— Да... Извините...

— Вам не нужно извиняться передо мной. Просто будьте в будущем осторожнее.

— Да.

Пока я виновато кланялся, меня осенил вопрос.

Неужели этот разговор нужно было вести лично?

Это можно было уладить по телефону или в сообщении.

Значит, должно быть что-то ещё, что требовало встречи лицом к лицу.

Мой блестящий ум быстро заработал...

— А.

Я понял.

— Извините.

— Я же сказала, не нужно извиняться...

— Нет, не за это. Я извиняюсь за опоздание с тем, что должен был предоставить.

— А? Что?!

Раз я никогда не растил детей, я совершенно забыл.

Нужно дать классному руководителю конверт с деньгами.

Я поспешно достал бумажник и вытащил все наличные, что у меня были.

Около 200 долларов.

— Вот. Скромно, но пожалуйста, позаботьтесь о нашей Касс...

— Нет-нет-нет! Что вы делаете?!

— О.

Мало?

Хочет, чтобы я завтра принёс ещё, потому что опоздал?

— Извините. Это все наличные, что у меня сейчас есть. Могу завтра принести ещё...

— Меня уволят, если я это возьму!

— Да ладно. Пока мы оба молчим...

— Нет! Не могу! Я это не приму!

Учительница в ужасе оттолкнула мою руку.

Неужели она не просто притворяется, что отказывается из вежливости?..

— Вы серьёзно?

— Вы довольно честный учитель.

— Это ненормально! Завуч сказал, что вы необычный, но мне стоило проверить...

— Ха-ха-ха.

— Вам категорически нельзя так себя вести с другими родителями. Это даёт им оружие. Родители в этой школе используют любые средства, чтобы отчислить родителя или ребёнка, который, по их мнению, не вписывается.

— Как в школе на днях?

— Да. Вам действительно стоит быть осторожнее.

— Спасибо за совет, Джоан... учительница?

— Джейн. Джейн Кларк.

— Ха-ха. Учительница Джейн.

Джейн всё ещё выглядела недовольной.

Она тоже считает, что мы с Касс не подходим этой школе?

Нет, если бы она так считала, не давала бы мне таких советов.

Похоже, она даёт нам шанс, несмотря на свои сомнения.

Если мы не оправдаем её ожиданий, её помощи нам больше не видать.

— Касс, пошли.

— Ладно, Джин Су.

— ?..

Когда я пошёл забирать Касс с площадки, я стал свидетелем странной сцены.

Маленькие дети кружились по кругу, сталкиваясь друг с другом.

Касс сидела, развалившись на скамейке, и пила колу.

— Где ты это взяла?

— Один ребёнок дал, когда я попросила.

— ...

Ты посмотри на неё.

Теперь она ещё и вымогает у детей.

— Ты никого не била?

— Я использовала только слова.

— Молодец.

Хм. Если использовала только слова, то это не вымогательство, а просто просьба.

Хорошая работа, малышка.

— А что там происходит?

— Они играли во что-то под названием волчки. Потом я подумала, что было бы весело заставить детей кружиться, как волчки. Они называли меня старшей сестрой и слушались моих приказов.

— ...

Значит, это королевская битва человеческих волчков...

Теперь я вижу, как некоторые дети падают после столкновений, и выглядит это довольно жёстко.

Я уже мог представить, как ребёнок поранится и заплачет, а мне придётся ходить и извиняться с Касс на буксире.

Так что я быстро схватил Касс за руку и увёл.

— Было приятно поговорить.

— Да. Надеюсь, это было полезно. Мне бы не хотелось, чтобы ученицу исключили из моего класса.

— А... Да. Я сделаю так, чтобы этого не случилось.

Думаю, для учителей есть последствия, если из их класса выходят проблемные ученики.

Иначе с чего бы ей давать бесплатные советы, не беря денег?

Я вежливо попрощался с Джейн и усадил Касс в машину.

Теперь наконец можно поехать домой и отдохнуть.

— Эти мелкие детишки. Они были милыми. Я чувствовала себя богом нового мира!..

— Где ты научилась так разговаривать?

Из-за этой девчонки я потратил больше половины своего выходного впустую.

Я нажал на газ, убедившись, что Касс сама пристегнулась ремнём.

**

Щелчок.

Когда прозвучал электронный сигнал, человек в чёрной одежде опустил стекло машины.

Он бросил камеру на пассажирское сиденье, и приборная панель машины начала печатать только что сделанное фото.

Он взял фото, по привычке помахал им пару раз и рассмотрел.

— Вышло хорошо.

На фото были отчётливо видны Джейн Кларк и Ким Джин Су, расходящиеся перед кафе.

Конечно, он уже сделал снимки их встречи и того, как они заходили внутрь.

Личная встреча учителя и родителя вне обычных родительских собраний...

Он не знал, достаточно ли это серьёзно, чтобы требовать сбора улик.

Он просто делал снимки, потому что их хотел клиент.

**

— В школе было весело?

— Ага.

— Кормили?

— Ага.

— Было вкусно?

— Ага.

— Завела друзей?

— Ага.

— Как их зовут?

— Ага.

Маленькая дрянь.

Отвечает не думая.

— Отвечай нормально.

— Агааа.....

Когда я грубо взъерошил ей волосы, Касс яростно запротестовала.

Она смотрела свою любимую программу.

Может, мне стоит объяснить ей, что она может никогда её больше не увидеть, если не будет отвечать на мои вопросы нормально.

— Я спросил, как их зовут.

— Алиса... Алиса, как-то там.

К счастью, никаких таких неприятностей не понадобилось.

Погоди, Алиса?

Это не та девочка, которую Касс сбила с ног вчера?

Та, что видела тентаклю...

— Подружилась с ней? Как?

— Друзья?.. Я не уверена. Я просто больше всех разговаривала с Алисой.

— О чём говорили?

— Трудно запомнить. Беседа была незначительной.

Судя по тому, как она говорит, похоже, они действительно подружились.

Когда много говоришь с новым другом, часто забываешь, о чём был разговор.

Я волновался, потому что Алиса видела щупальце, но, кажется, прикрытие сработало хорошо.

Можно мне расслабиться на этот счёт?

Но родители Алисы — вот проблема.

На вступительной церемонии они открыто выказали неприязнь к нам с Касс.

Если они узнают, что Алиса дружит с Касс, разве они не взбесятся и не попытаются разлучить их?

— Хочешь спать? Чисти зубы и ложись.

— Ммм...

Когда я пришёл в себя, Касс клевала носом на диване.

Я затолкал полусонную Касс в ванную и удобно уселся на кухне.

— Ахх...

Я открыл банку пива, и ведь даже без закуски оно было изумительным.

Было ощущение катарсиса, словно награда за выполнение дневных задач.

Глоток. Другой. На третьем глотке...

Я задумался, почему Касс всё ещё не выходит.

— Эй! Что ты там делаешь?

— Уууу...

Когда я открыл дверь ванной, Касс покачивалась с зубной щёткой во рту.

Это сводит меня с ума.

— Чисти как следует. Как следует.

— Угэгээээгэгэп.

Я взял её зубную щётку, чтобы показать, и почистил зубы за неё.

Я придержал её за лоб и запрокинул голову, чтобы она могла видеть в зеркало и учиться.

— До самого нёба. Тщательно. Поняла?

— Уууэээ...

— Если будешь чистить плохо, появится кариес. Знаешь, что такое кариес?

— А?

— Это жучки, которые съедают твои зубы.

— Ик...

Только тут полуприкрытые глаза Касс широко распахнулись.

Вот теперь у неё правильный настрой для учёбы.

кста. у меня есть штучка, где вы можете поддержать нищего работящего студентишку

https://pay.cloudtips.ru/p/ce1baad0

и карточки

Сбер - 2202208154669916

ВТБ - 2200248097612195

Побег

— Эй, отдохни пока.

— Простите?

— Ага. Отдохни, пожалуйста.

Пока я изучал чертежи, ко мне со всех сторон подходили люди.

Видимо, я выглядел ужасно.

Если подумать, обычно я даже и часа не работал после прихода в офис.

А сегодня я вкалывал без перерыва почти до обеда, так что, конечно, был плохом состояни.

— Выйди, проветрись. Можешь уйти на полчаса пораньше и вернуться после обеда.

— Хорошо, менеджер. Так и сделаю.

Даже менеджер говорит...

Я потянулся и встал с места.

Интересно, не слишком ли много мне позволяют в этой компании?

Я и так почти каждый день практически ворую зарплату, а в те редкие дни, когда реально работаю, мне дают такие щедрые перерывы.

Вот почему я люблю нашу компанию.

— Вздох...

Как только я вышел на улицу, моё лицо сморщилось от отвращения.

Очищенный воздух внутри был лучше этого.

Воздух на станции всегда казался густым и раздражающим с первого вдоха.

— Может, позвонить...

Прокручивая контакты, я понял, что делаю глупость.

У этой мелюзги Касс даже телефона нет.

А у меня не хватило духу позвонить её классному руководителю — Джоан... или как её там — и попросить позвать Касс.

С ней, наверное, всё в порядке.

Если бы она устроила проблемы, мне бы уже позвонила учительница Джейн.

Я решил перестать думать о Касс.

Дальнейшие размышления о ней только запутают мысли, а не прояснят голову.

В такие моменты надо покурить.

Хотя я бросил это дело давным-давно, наверное, неизбежно иногда хотеть курнуть.

Вместо этого я достал из внутреннего кармана жвачку и зажевал её, потихоньку прогуливаясь.

— Хмм...

Вскоре я дошёл до парка и сел на скамейку.

С видом на озеро, раскинувшимся передо мной, это было идеальное место, чтобы посидеть и опустошить мысли.

Говорят, это искусственное озеро, но, чёрт возьми, оно огромное.

Каким-то образом им удаётся поддерживать чистоту воздуха и в этой секции.

Интересно, сколько денег они ежедневно сжигают только на содержание этого парка.

Пока я размышлял о таких тривиальных вещах, моё внимание привлекла женщина, идущая издалека.

— Вау.

Я не смог сдержать восклицания.

Она была высокой, с потрясающей фигурой...

Я прекращу дальнейшие описания, чтобы не звучать как старик-извращенец.

В любом случае, это была женщина, которую можно назвать красивой, а не просто симпатичной.

Может, она модель.

— А?..

К моему удивлению, женщина направилась прямо ко мне и села рядом.

Это зелёный свет?

Неужели?

Но погоди, я же уже притворяюсь, что встречаюсь с Юлией.

Значит, мне нужно притвориться, что я изменяю?

Сколько у нас должно быть детей?

— Вы выглядите уставшим.

— Простите?

— У вас неважный цвет лица.

Её внезапный разговор вернул меня к реальности.

Ну, незнакомцы иногда могут завязать разговор.

И иногда эти разговоры приводят в номера отелей.

— Вы модель?

— Нет. Просто наёмная работница.

Женщина прикрыла рот рукой и хихикнула над моим вопросом.

Это зелёный свет? Серьёзно?

— Я сегодня вышла пораньше, потому что работа была особенно тяжёлой.

— Я тоже.

— Хм... Правда? Значит, мы в одной лодке.

Её соблазнительная улыбка чуть не заставила меня влюбиться.

Честно говоря, я уже влюбился.

Интересно, я так же реагировал, когда впервые встретил Юлию до потери памяти?

— Извините...

— А, минуточку. Мне звонят.

— Да, конечно.

— Да, сынок. Зачем позвонил?

— ?..

Мой мозг на мгновение застыл.

А... она замужем.

Чёрт, я так и думал, что она красивая не просто так.

Всё-таки было объяснение.

— ...Ммм. Поняла. Ладно. Увидимся после школы. Чмок!

— Значит, у вас есть сын.

— Да. Он ещё в том возрасте, когда нужна мама. Даже звонит мне из школы вот так.

— У меня тоже дочь. Она сейчас в школе.

Не успел я опомниться, как уже показывал этой безымянной женщине фотографии в телефоне.

Это были откровенные снимки, которые я тайком сделал, когда Касс была милой.

Её надутое лицо, когда она примеряла платье в магазине одежды.

Её лицо, перепачканное соусом для спагетти, когда она уплетала еду.

И её мирное спящее лицо...

Я поспешно убрал телефон, когда чуть не показал фото, где видна её тентакля.

— Она хорошенькая. Интересно, когда мой ребёнок до такого возраста дорастёт... Будущее кажется пугающим.

— Ха-ха.

Поскольку я на самом деле не растил Касс до этого возраста, мне нечего было сказать.

— Мне позвонили с работы. Пожалуй, мне пора возвращаться.

— Ха-ха. Вы заняты.

— Что ж, тогда до свидания. Увидимся в следующий раз.

Женщина помахала рукой, затем достала из кармана очки, надела их и отвернулась.

Было удивительно, как очки придают ей такой властный вид.

Казалось, она была из тех, кто будет чувствовать себя как дома в латексе, с хлыстом в руке, выкрикивая оскорбления.

— А? Увидимся в следующий раз?

Увидимся в следующий раз?

Я даже имени её не спросил.

Это точно зелёный свет, да?

Но я не могу встречаться с замужней женщиной...

Ну, вообще-то, нет ничего, что мешало бы.

Адюльтер декриминализовали в Калифорнии? (П.с. от беса. Т.е. супружескую измену)

Надо бы проверить.

***

Дзинь-дзинь-дзинь...

— Агххх...

В комнате, залитой тёплым солнечным светом, Юлия, с растрёпанными золотистыми волосами, первым делом прочистила горло, открыв глаза.

— Кхем! Кхем! А! Ааа!

Довольно улыбаясь, Юлия быстро нажала под ухом.

— Да, Джин Су. Что такое?

— О, ты спала, Юлия? Я разбудил тебя?

— Нееет? Я уже и не спала вовсе?..

Взглянув на часы и вскочив, Юлия запаниковала.

Она не могла признаться, что уснула в 6 утра и проспала до самого обеда, до 2 часов дня.

— Уверен, что ты спала. У тебя просто голос немного хриплый.

— Аха-ха... Правда?

Он как призрак.

Почти никто не мог определить, когда я только проснулась...

— Ты в машине, Юлия?

— В машине? А почему вдруг спрашиваешь про машину?

— Значит, ты ещё не выехала.

— Нет... ещё нет.

— Ха-ха. Я волновался, что ты, может, забыла забрать Касс.

— Аха-ха...

Нервно смеясь, Юлия лихорадочно копалась в затуманенном сном мозгу, пыталась вспомнить.

На самом деле, она согласилась притворяться девушкой Джин Су в обмен на его помощь с ВМС.

Джин Су сейчас на работе...

Значит, кто-то должен был присмотреть за Касс после школы?

— Точно. Я обещала позаботиться о ней...

Юлия хлопнула себя по лбу и поморщилась.

Она забыла об этом и проторчала всю ночь, уставившись в экран компьютера...

Это была поистине позорная оплошность.

— Она, наверное, поедет на школьном автобусе...

— Нет-нет. Я сама за ней приеду.

— Тоже хорошо.

Юлия вскочила и, говоря это, завязала волосы резинкой.

Нужно сегодня самой поехать и ясно дать понять, что она партнёр Джин Су.

Тогда Касс в школе не будут обижать из-за отсутствия матери.

— Тогда, когда вернёшься, сможем не спеша поговорить о ложном обвинении...

— Да. Удачи на работе.

— Ну и грубиян...

Как только связь прервалась, Юлия тихо выругалась.

Этот мужчина вообще хочет очистить своё имя или нет?

Даже если это не было ложным обвинением, он подвергся несправедливому расследованию и мог бы потребовать огромную компенсацию от государства за время, которое отсидел.

Тогда они могли бы жить с комфортом на станции, а не в этой отдалённой глуши, где до ближайшего магазина пять миль.

Психологию Джин Су было действительно трудно понять.

— 40 минут до окончания уроков.

Отсюда до Святой Каталины ехать 20 минут.

Значит, у неё есть только 20 минут, чтобы собраться.

Юлия посмотрела в зеркало в ванной с мрачным выражением лица.

Всклокоченные волосы, опухшее лицо и длинные тёмные круги под глазами — полная катастрофа.

— Я справлюсь!..

Юлия решительно похлопала себя по щекам, укрепляя решимость.

***

— Ещё один мирный денёк!

Вытирая слюну с уголка рта, Касс сияла довольным выражением лица.

Она хорошо вела себя на всех уроках, не создавая проблем.

Конечно, это потому, что она проспала их.

А во время обеда не привлекала внимания и не выделялась.

Был небольшой инцидент, когда она случайно подставила подножку Тому и опрокинула ему поднос на лицо, но это мелочи.

— Он выглядит очень злым.

— А?

Том всё ещё свирепо смотрел в её сторону, но не подходил, чтобы заговорить.

Касс гордилась собой, что сразу извинилась после того, как опрокинула поднос.

— Эй. Извини.

Сказав эту одну фразу и сразу уйдя за новым подносом, он не устроил истерику, как вчера.

Действительно, сила извинений в человеческом обществе поистине мистическая.

Это был урок, усвоенный Касс.

— Кстати, Касс. Ты пользуешься социальными сетями?

— Социальные сети? А это что?

— Ну... В соцсетях ты выкладываешь фото, делишься тем, о чём хочешь поговорить, и общаешься с друзьями.

— Зачем кому-то это делать?

— Эм... потому что это весело?

— Это весело?

— Ну, да?

Хотя Алиса сейчас пользовалась соцсетями скорее из чувства долга, чем для удовольствия, она уверенно отвечала.

— Я подумаю.

— Отлично! Тогда дай мне свой номер телефона.

— Номер телефона?

— У тебя же есть свой сотовый.

— У меня нет такой вещи. У нас есть домашний телефон.

— Чегооооо?

Ни сотового?

Алиса не могла не воскликнуть от шока.

Как можно жить без сотового в наше время?

Редкие серебряные волосы и кукольные черты.

Плюс все эти устаревшие черты.

Алиса не могла отделаться от ощущения, что Касс была как благородная леди, вышедшая из сказки.

— Попроси родителей купить тебе. Должны же они тебе это купить, правда?

— Хм. Ему это вряд ли понравится.

— Почему?

— «Никакого внедрения в тело!» Вот что он точно скажет.

— Определённо есть такие люди. Но сейчас есть много таких сотовых, которые можно носить на запястье, как часы. Попроси такой.

— А что в этом хорошего?

— Мы сможем разговаривать, даже когда ты дома!

— О. Я спрошу Джин Су об этом.

— Хе-хе.

Миссия выполнена.

Алиса, ухмыляясь, вышла из класса вместе с Касс.

— Уф.

— ...

Ну, попыталась выйти.

Рюкзак Касс снова застрял в дверном проёме.

Он был всё ещё нелепо огромным — достаточно большим, чтобы вместить внутрь целого взрослого.

Тем временем собственная сумка Алисы была такой маленькой, что наполнялась всего несколькими книгами.

Алиса подумала, что тоже должна попросить родителей купить ей большой рюкзак.

— Эй! Ты Касс?

— А?

В тот момент, когда они вышли из здания школы, Алису остановили, схватив за сумку сзади.

Испуганно обернувшись, она увидела невероятно высокого парня-старшеклассника со страшным лицом.

Сзади него стоял Том.

Алиса застыла на месте.

Притащить старшеклассника для мести!

— Это не она, бро! Касс убегает!

— Что?

Встревоженная, Алиса обернулась и увидела, что Касс уже далеко, улепётывает с места происшествия.

Потому что я твоя мама

П.с. от беса. произошел небольшой анлак. Я пропустил одну главу. Поэтому щас перечитайте 30 главу.)

***

— Вон Касс! Бро! Вон та девка с баулом!

Чёрт!

Касс мысленно завопила, несясь на полной скорости.

Кто ж знал, что он приведёт кого-то посильнее, раз не смог сам победить силой.

Такого она не ожидала.

— Попалась, мелкая.

— И-ик!

Но она не пробежала и нескольких метров, как её остановили.

Шлёпнувшись на пятую точку и оглянувшись, она увидела, что тот здоровяк держит её за рюкзак.

— Потолкуем?

— Угх...

Парень сказал это, сильно прижимая указательный палец ко лбу Касс.

Касс подобрала юбку руками и изо всех сил попыталась встать, но не могла подняться против давления одного этого пальца.

Увидев это, Том и парень разразились смехом.

— Пф... Ха-ха-ха!

— Зачем вы обижаете Касс! Старшеклассник обижает младшую! Не стыдно?

— Что?

Когда Алиса крикнула из-за их спин, парень откинул волосы и обернулся.

— Обижаю? Я просто отдыхаю, положив сюда палец. Верно, Том?

— Верно, бро!

— Угкх.

Наконец сообразив, Касс смахнула палец парня и встала.

Но два придурка не переставали смеяться.

Она знала, что они насмехаются, но Касс не было особо обидно.

По крайней мере, пока.

— Значит, ты та первоклассница-гигант?

— ...

— Слышал, ты ударила моего брата Тома и не извинилась?

— Я извинилась.

— Нужно извиниться искренне.

Когда парень шагнул ближе, Касс попятилась, пока не упёрлась спиной в стену.

Он был не такой большой, как Джин Су, но определённо достаточно крупный, чтобы у неё перехватило дыхание.

Его мускулы были совсем не такими, как у других первогодок.

Сможет ли она победить, если подерётся?

Вот о чём думала Касс.

— А что такое искренние извинения?

— Ну, знаешь, то, что азиаты делают, когда извиняются. Поклон, кажется?

— А?..

— Твой отец-азиат тебя не учил? Ах да! Тебя же только недавно удочерили! Извиняй! Ха-ха-ха!

Два брата снова начали ржать над тем, чего Касс не понимала.

То, что было просто скучно, теперь становилось всё более раздражающим.

Хоть бы они уже отпустили её.

— Я извинилась. Том тоже передо мной извинился. Разве не всё?

— Что? Том, ты тоже извинялся? Зачем? Ты ничего плохого не сделал.

— Ну, это... бро. Меня их родители заставили, выбора не было...

— Чёрт. Дочка такая же психованная, как и родители. Ты знаешь, кто наш отец?

— Вздох...

Он говорил то же самое, что Том сказал до того, как его побили.

Интересно, этот заткнётся, если и его побить?

Касс молча подняла голову, встретилась взглядом с парнем и сжала кулак.

— О, хочешь драться? Давай. Ударь меня. Ну же, попробуй.

— ...

Когда Касс собралась ударить, она вспомнила расстроенное лицо Джин Су и успокоилась.

Хотя он говорил, что это нормально, если она начнёт ещё одну драку, даже Джин Су может на этот раз разозлиться.

Она не хотела снова видеть Джин Су таким.

И это точно не потому, что она боялась попасть в удушающий от разозлённого Джин Су.

— Я сказал, бей. Давай.

— ...

Парень начал приближаться ещё ближе.

Он был так близко, что она даже не могла убежать.

Когда его колено оказалось у неё между ног, Касс вздрогнула от неожиданности.

— А?

Парень тоже отскочил назад с ошарашенным видом.

Что-то мягкое только что коснулось его колена...

— Эй!

В этот момент издалека раздался резкий голос, и все трое обернулись.

Там стояла молодая женщина с великолепными светлыми волосами в солнечных очках.

Новая учительница?

Все были в замешательстве от незнакомого лица.

— Касс! Пойдём домой!

— А! Хорошо!

Когда женщина сняла очки и позвала, Касс поспешила к ней.

Затем, словно вспомнив что-то забытое, Касс остановилась, обернулась и помахала Алисе.

Это было приветствие, которому Джин Су научил её: всегда использовать при встрече или расставании с друзьями.

К тому времени, как Алиса, ошарашенная, помахала в ответ, Касс уже подбежала к светловолосой женщине и крепко обняла её.

— Ничего себе. Это её мама? Очень красивая.

— Не думаю, что она просто выглядит молодо... Думаю, она и правда молодая...

— Моя мама сказала не играть с ней, потому что у неё только папа.

— Тск.

Поняв, что ситуация закончена, парень и Том, цокнув языками, отвернулись.

То, что их поймали, мало что значило.

Они не использовали ругательств и насилия.

По сути, они пытались спровоцировать Касс на первый удар, но их веселье было испорчено.

«Но что это было только что?..»

Парень был сбит с толку, вспоминая ощущение, которое испытало его колено.

***

— Том привёл старшеклассника? Это уже слишком...

— Это было неприятно. Они всё загораживали путь и не двигались. Я чуть снова их не ударила, нарушив обещание Джин Су.

— Значит, я вовремя пришла? Хе-хе.

Юлия рассмеялась, глядя на надутую Касс сидящую на пассажирском сиденье.

Среди тех маленьких детей она выглядела как настоящий гигант, но здесь, разговаривая, она была явно просто ребёнком.

«Мама...»

Юлия задумалась, вспоминая взгляды учеников и родителей ранее.

Она никогда не представляла, что станет матерью.

И вот в одночасье она стала матерью этого большого ребёнка.

Или, точнее, возлюбленной отчима Касс.

Хотя и это всего лишь игра.

«Разница в возрасте, наверное, даже не такая большая...»

Она точно не знала, сколько лет Касс, но выглядела она минимум на 15.

Значит, между ними даже 10 лет разницы не было...

А она — мать.

Это было полное несоответствие ролям.

— Куда мы едем?

— Хмм... Сначала домой к Джин Су.

Юлия подумывала отвезти Касс к себе, пока Джин Су не освободится, но покачала головой.

Вместо того чтобы снова вывозить Касс, подстраиваясь под время, когда Джин Су закончит работу, лучше подождать у него дома.

К тому же она хотела осмотреть дом, пока Джин Су нет.

Не из каких-то злых побуждений, а чтобы проверить, нет ли там ничего вредного для Касс.

— Эм... Касс.

— Ага.

Не в силах выносить молчание, Юлия заговорила первой.

Хотя они и проводили целые дни вместе раньше, между ними всё ещё чувствовалась тонкая дистанция.

— Как дела в школе?

— Я не помню.

— Что? Почему?

— Я всё проспала.

— ...

Хм.

Может, у неё не очень высокая мотивация к учёбе.

Юлия подавила желание что-то сказать.

Всё-таки она ей не настоящая мать.

Это работа Джин Су.

— Завела друзей?

— Если ты имеешь в виду людей, с которыми установлены отношения, то да.

— Кого?

— Алису и Тома.

— Тома тоже?..

— Ага.

Том был тем мальчиком, который только что издевался над Касс со своим братом-старшеклассником.

Но она считает другом даже такого ребёнка.

Юлия была впечатлена её неожиданной широтой взгляда.

— Мы приехали, но парковаться негде...

Она поняла, что у неё нет способа открыть гараж.

Юлия припарковала машину перед гаражом и заглушила двигатель.

Касс уже отстегнула ремень и выпрыгнула из машины.

Раньше она даже не знала, как открыть дверь машины, и мучилась.

Юлия не заметила, как тепло улыбнулась.

— Хмм... Хмм?..

Стоя перед дверью, Юлия нахмурилась.

Как им попасть внутрь?

Прикосновение к дверной ручке не вызвало никакой голограммы.

Это была полностью обычной дверной ручкой.

Проблема была в том, что она не получила ключа от Джин Су.

Юлия уже думала, не позвонить ли ему...

Щёлк.

— Здесь.

Касс отодвинула цветочный горшок у двери и достала из-под него ключ.

Юлия стояла с открытым ртом, не в силах вымолвить ни слова.

Боже правый.

Она думала, такое только в классических драмах бывает.

Оказывается, есть люди, которые так живут.

Дивясь многим вещам, она шагнула внутрь через дверь, которую открыла Касс.

— Джин Су...

— Придёт в 6.

— Ты знала.

Касс поспешила в свою комнату, бросила сумку и плюхнулась на диван.

Юлия боялась, что она начнёт ныть, что хочет видеть Джин Су.

Однако оказалось, Касс не так сильно зависела от Джин Су, как она думала.

— Нет, Касс. Когда приходишь домой, нужно умыться и переодеться.

— Ммм... Лень.

— А разве Джин Су не велит тебе мыться?

— ...Велит.

— Значит, надо мыться. Сейчас я вместо Джин Су.

— ...

В конце концов, Касс надулась и поникла.

Да, так больше на ребёнка похоже.

Юлия вздохнула, но улыбнулась.

— Идём.

— Ммм...

Когда Юлия протянула обе руки, Касс медленно подняла свои, чтобы взяться за них.

С лёгким рывком Касс встала с дивана и поплелась.

Хотя бы слушается.

Юлия боялась, что она устроит истерику, но, похоже, Джин Су хорошо её выдрессировал.

«Это азиатское воспитание?..»

Это был эффект азиатских телесных наказаний, о которых она только слышала?

Она всегда думала, что бить детей — это варварство и невежество.

Но, возможно, это довольно эффективно.

— Хмм...

— Ты чего идёшь за мной?

— Хе-хе... А?

Когда они дошли до ванной, Касс резко обернулась и уставилась.

Это был такой идеальный взгляд, полный подозрения, что Юлия опешила.

— А, нет. Я просто хотела помыться вместе...

— Нет.

— !..

Когда Касс отвернулась с этим твёрдым отказом, Юлия почувствовала себя совершенно раздавленной.

Будто её собственная дочь отвергла её.

Вспомнив, Касс и раньше не хотела показывать ей своё голое тело...

Джин Су настаивал, что это не травма от сексуального насилия.

Тогда, может, у неё где-то на теле есть некрасивые шрамы?

Юлия глубоко вздохнула и шагнула вперёд.

— Всё хорошо, Касс!

— А?

— Мне можно всё показать! Я твоя мама!

— Эм, ты мне не мама.

— Сейчас я мама!

— Эм, э?..

Когда Юлия продолжала приближаться, Касс попятилась, чувствуя дискомфорт.

Это был кризис.

Её щупальца было в опасности быть обнаруженным.

Проблема была в том, что на этот раз...

— Давай, Касс. Всё хорошо, можешь поднять руки вверх? Руки вверх~.

Казалось, лёгкого пути не будет.

Вкусный ужин (1/2)

— Ха... Почему ты сразу мне об этом не сказал?

— Бро. Прости.

Джейк глубоко вздохнул, отворачиваясь.

Допросив Тома, он наконец услышал всю историю целиком.

Оказалось, что конфликт с девочкой по имени Касс был улажен, когда их отец лично приезжал в школу.

Учитывая, что Касс не получила никакого наказания, похоже, Том тоже сделал что-то не так.

Больше всего его бесило то, что Том поудобнее вырезал все свои проступки и упомянул только то, что его ударили.

— Ты серьёзно так со мной? Я тебе что, наёмный вышибала?

— Прости... Правда...

Я тоже был неправ, попёрся на первоклассницу в слепой ярости.

Джейк решил прекратить ругать Тома.

Ему стало немного жаль брата, который всегда становился таким робким перед ним и их отцом.

Он вступился, желая поднять уверенность младшего брата, а теперь просто чувствовал себя паршиво из-за того, что не смог помочь.

— В следующий раз говори мне всю правду.

— Ладно. Мне правда жаль.

— Отец тебя ругал?

— Ага...

Джейк снова глубоко вздохнул.

Неудивительно, что Том последние пару дней выглядел таким подавленным.

Должно быть, дело было серьёзным, раз их занятой отец приехал в школу, так что Тома, наверное, как следует отчитали.

Не дело, если он сейчас добавит ещё.

— Отец ругает тебя не потому, что ненавидит. Ты же знаешь это, да?

— Знаю...

— Хорошо. Иди.

— Ладно...

Том, неловко пятясь, вышел и закрыл дверь.

Оставшись один в комнате, выражение лица Джейка мгновенно стало серьёзным.

Он вспоминал, что случилось несколько часов назад.

Когда он приблизился к Касс.

«Что это, чёрт возьми, было?..»

Он сунул колено между ног Касс.

Он ничего такого не имел в виду.

Просто хотел помешать ей сбежать.

Но в тот момент он почувствовал коленом то, чего там быть не должно.

Что-то мягкое...

— Блять. Не может быть.

Глаза Джейка начали дёргаться.

Этого не может быть, правда?

Касс была девочкой.

Судя по одежде, длинным волосам, внешности.

Любой бы сказал, что она симпатичная девушка.

Но между ног...

— Погоди-ка.

Вспомнив, его колено находилось довольно низко.

Даже если бы он прижался к парню, пришлось бы поднять колено повыше, чтобы коснуться того места.

Но с Касс контакт произошёл намного ниже, чем нужно.

Джейк развёл руки, прикидывая длину, и у него отвисла челюсть.

— Да быть не может.

Разве у человека бывает такой размер?

Даже не у лошади, а такой длины?

И это ведь даже не было твёрдым, да?

Если бы оно встало по стойке смирно...

— Ни хрена себе.

Это, наверное, приподняло бы её юбку.

От представления этой сцены у Джейка закружилась голова.

— Это невозможно. Не может быть.

Чувствуя смятение, Джейк залез в интернет.

Не может быть, чтобы у человека с женским телом был член...

— А?

Но оказывается, может.

Видимо, если половая дифференциация происходит неправильно во время развития плода, есть небольшой шанс родиться с признаками обоих полов.

Значит, в случае Касс, она та, у кого преобладают женские гормоны, но она родилась с мужскими гениталиями?

Или она просто симпатичный парень с длинными волосами?

Может, она носит неудобные юбки, чтобы скрыть свою огромную... штуковину?

— Я с ума схожу...

Неважно, мягкое ощущение от колена никак не выходило у него из головы.

Выглядит такой хрупкой снаружи, а прячет под юбкой нечто такое внушительное...

Джейк чувствовал, что сходит с ума, продолжая представлять, что там, под этой юбкой.

***

— Давай, Касс. Всё хорошо, можешь поднять руки вверх? Руки вверх~

Касс пятилась, пока не уперлась в стену.

В глазах Юлии было что-то странное.

Как бы это описать?

Да. Это был взгляд, похожий на взгляд Джин Су, когда он пытался трогать её грудь.

Но к этому взгляду примешивалось какое-то необъяснимое безумие, делающее его пугающим.

— П-подожди. Успокойся.

— Хм? Почему? Нет ничего странного в том, что мать и дочь принимают ванну вместе, правда?

— ...

Она не была в этом уверена.

Но учитывая текущее состояние Юлии, неудивительно, если она врёт.

— Давай раздеваться. Хорошо?

— Н-но!..

Кризис был близок.

Юлия заблокировала обе стороны руками и приближалась.

Затем она схватила её за талию и медленно начала задирать платье.

Касс нужно было выбраться из этой ситуации.

— Нет!

— А?

— Я буду мыться одна!

— Но с мамой...

— Ты мне не мама! Я не хочу!

Тук.

Еле оттолкнув Юлию, Касс быстро зашла в ванную и закрыла дверь.

Юлия, напиравшая с решимостью, беспомощно отлетела назад, села на пол и уставилась на закрытую дверь.

— Ах...

Юлии показалось, что она сейчас заплачет.

Такое чувство, будто её отвергла дочь, которой у неё даже нет.

Придя в себя, Юлия шмыгнула носом и встала.

Конечно, мыться в доме Джин Су было бы невежливо.

Правильнее было бы помыться, когда он вернётся домой.

Хотя... раз они притворяются любовниками, может, ничего страшного?

— ...

Юлия с минуту смотрела на дверь, прислушиваясь к звуку льющейся воды с той стороны.

Она подумывала ворваться даже сейчас.

— Она сказала нет... шмыг.

Она покачала головой и отвернулась.

Похоже, потребуется время, чтобы Касс её приняла.

Хотя их отношения были фальшивыми, они пробудут вместе как минимум несколько месяцев.

Если возможно, Юлия хотела стать настолько близкой с Касс, насколько сможет.

— Хм. Приготовлю ужин.

Выйдя из комнаты без сожалений, Юлия направилась прямо на кухню.

Ждать Джин Су было бы слишком поздно, так что надо накормить Касс.

Дома Таффер (п.с. от беса. её робот) занимался всей готовкой, но Юлия не была совсем безнадёжной.

Если есть ингредиенты, она могла приготовить простую пасту или суп.

Сначала она проверила холодильник, чтобы узнать, что есть.

— Хм?

Она ожидала увидеть какие-нибудь экзотические ингредиенты.

К удивлению, холодильник был заполнен знакомыми продуктами.

Почти не было странных восточных ингредиентов, как она ожидала.

В холодильнике также не было остатков еды или полуфабрикатов.

Похоже, придётся готовить с нуля.

— Дальше кладовая.

С некоторым предвкушением она открыла дверцу кладовой.

Первое, что она почувствовала, — это холод.

Казалось, кондиционер работает на полную мощность.

— Э?

Посмотрев на потолок, Юлия была шокирована.

На верёвках, прикреплённых к потолку, висело мясо.

И оно даже не было ни во что упаковано.

Просто висело на воздухе.

Неудивительно, что пахло слегка резковато.

Это был явно запах портящегося мяса.

Тук.

Юлия немедленно закрыла дверцу кладовой.

Она была в шоке.

Она считала Джин Су чистоплотным мужчиной, но...

Ещё раз она подумала, что Джин Су определённо не партнер для брака.

Если бы не его сотрудничество в раскрытии дела, она бы ни за что не ввязалась в этот псевдо-роман с таким мужчиной.

— Ладно. Попробую приготовить пасту.

В пасте она была уверена.

В холодильнике был готовый соус и паста, так что это была скорее сборка, чем готовка.

— Хе-хе. Тебе, должно быть, нравится готовить, Джин Су.

Когда она открыла шкаф, там оказалось довольно много кухонной утвари.

Среди всего этого Юлия взяла небольшую кастрюлю и сковороду.

Сначала паста.

Она насыпала пасту в кастрюлю с водой из-под крана.

Так как при варке она разбухает, она добавила побольше.

Этого должно хватить.

Пока варилась паста, она готовила соус.

Она нарезала сосиски и лук и бросила их на сковороду.

Кусочки были неровные, но ничего страшного.

Соусу нужно больше приправ.

Она щедро посыпала перцем и солью поверх смеси из сосисок и лука.

Пока блюдо не было готово, нужно было добавить томатный соус.

— А? Почему прилипает?

Лук быстро подгорел и начал прилипать к сковороде.

В спешке она влила соус.

Хотя сосиски ещё не прожарились до конца.

Пока она поспешно мешала соус, возникла другая проблема с кастрюлей.

— Ой-ой!

Пена полезла из кастрюли, вода переливалась через край.

Она быстро выключила огонь.

Варочная панель и пол были залиты водой из-под пасты, но это ничего.

Она могла убрать до прихода Джин Су.

— Хмм. Хорошо сварилось.

По крайней мере, паста была упругой и хорошо проваренной.

Соус тоже выглядел почти готовым.

— Нюх-нюх.

— Вкусно пахнет?

— Ага.

— Сначала высуши волосы.

— Ладно.

Рядом с ней в пижаме появилась Касс.

Юлия отправила Касс обратно в комнату и приготовилась раскладывать еду по тарелкам.

Она слила воду с пасты и добавила её в сковороду с соусом, перемешивая всё вместе.

Как она видела в интернете, она использовала щипцы, чтобы закрутить пасту и выложить её на тарелку.

— Вау... вау. Даже я вижу, что получилось хорошо.

Моргая, Юлия фотографировала с разных ракурсов.

Это просто не могло быть невкусно.

Как раз в этот момент из комнаты прибежала Касс с растрёпанными волосами.

— Немного рановато, но не хочешь поужинать?

— Да!

Глаза Касс засверкали, и она рванула вперёд, так что Юлии пришлось мягко её отодвинуть.

Хе-хе. Теперь и я умею готовить.

Она даже забеспокоилась, что Касс настолько привыкнет к её стряпне, что откажется есть еду Джин Су.

Если так случится, ей придётся немного испортить свою готовку ради Джин Су.

Юлия уже считала цыплят, которые ещё не вылупились.

— Это томатная паста.

— Паста! А фрикадельки будут?

— Эм... фрикаделек нет, но есть сосиски.

— Сосиски!

Слюна потекла изо рта Касс.

Как только она получила вилку, Касс вонзила её в тарелку с такой силой, будто хотела её сломать, и накрутила пасту.

Движение показалось знакомым.

— Аааа!

С лицом, которое выражало восторг только от вида еды, Касс отправила пасту в рот и...

— Буэээээээ...

— А?!

Даже не жуя, она выплюнула всё обратно на тарелку.

Юлии снова показалось, что она сейчас заплачет.

Ну серьёзно, какой бы ужасной ни была еда, разве обязательно было выплёвывать?

— Насколько же это плохо...

Стараясь не показывать разочарования, Юлия положила себе небольшую порцию.

Она использовала готовую пасту, соус и сосиски, как это могло быть невкусно?

С этой мыслью она элегантно втянула в себя ложку и...

— Фу.

— Видишь?

Она тоже не смогла сдержаться и выплюнула.

Это было слишком солёно.

Ещё до того, как она почувствовала вкус томатного соуса, вкус перца и соль взялись за руки, танцуя и поражая мозг.

— Хе-хе, ничего. Нужно просто отрегулировать приправы.

Небрежно улыбнувшись, Юлия взяла сковороду, отнесла её к раковине и добавила немного воды.

Затем она перемешала щипцами, думая, что приправы...

— Э...

Исправятся.

Но внешний вид стал странным.

Соус стал слишком водянистым и отделился от пасты.

К тому времени, как она принесла это обратно на стол, томат и вода разделились на слои, а сосиски плавали сверху.

— Теперь должно быть нормально. Держи.

— ...

Когда она накладывала эту субстанцию на тарелку, Касс молча подняла глаза и уставилась на неё.

Это и значит смотреть с укором?

Будто она говорила: «Ты серьёзно ждёшь, что я буду это есть?»

Но несмотря на это, Касс снова взяла вилку.

У Юлии защемило сердце.

Даже после неудачного опыта она была готова попробовать снова.

Она и не знала, что Касс такая заботливая.

«Я ужасно голодна. Надеюсь, это съедобно.»

Тем временем Касс просто хотела чем-нибудь наполнить желудок.

Еда выглядела отталкивающе, но Юлия заверила, что всё в порядке.

Лишь бы на вкус было нормально, а остальное неважно.

— Буээээээ...

Несмотря на решимость, Касс снова пришлось выплюнуть после очередного укуса.

Это было неправильно.

Серьёзно, неправильно.

Прошлый вариант, возможно, был бы съедобен, если бы она зажала нос, но это...

Вкус был настолько отвратителен, что её пищеварительная система просто отказывалась это принимать.

Она подумала, что сможет съесть это с аппетитом только после того, как неделю поголодает.

— Что я сделала не так, чтобы заслужить это? Это не пригодно для человеческого потребления!

— К-Касс...

— Ты пытаешься меня мучить? Что бы это ни было, я прошу прощения! Пожалуйста, прости меня!

— Хуууу...

Касс начала изливать своё разочарование.

Она выглядела как несправедливо обиженный министр в корейской исторической драме, которому предлагают яд.

Её жалкий вид был как кинжал, пронзивший сердце Юлии.

Но оставалась ещё одна проблема.

— Почему... здесь так много?..

Она была уверена, что готовила на двоих.

Но сейчас поняла, что пасты слишком много.

Выглядело как минимум на четверых.

Похоже, всё это придётся выбросить.

Как раз в этот момент, со звуком звонка, открылась входная дверь.

От этого звука Юлия покрылась мурашками.

— Я дома. Не скучала, Касс?

— С-с возвращением!

Приветствие Джин Су.

Юлия встретила его дрожащим голосом.

Джин Су перевёл взгляд на кухню и застыл.

Пол и варочная панель были залиты.

И повсюду была странная смесь воды, томатного соуса и разбухшей пасты, похожая на пищевые отходы.

Джин Су еле сдержался, чтобы не выругаться.

— Ты сукин сы...

Вообще-то, он не сдержался.

Вкусный ужин (2/2)

— Ты сегодня как-то рано?

— ...

Рано? Что за чушь.

Что эта сумасшедшая женщина делает на чужой кухне?

— Какого черта ты кормишь ребенка этим мусором?

— Это не мусор!..

— А что это?

— П-паста.

Твою мать.

Это похоже на остатки макарон, которые размокли в воде и ждали, когда их помоют.

Как это, черт возьми, может быть пастой?

Это больше похоже на размокшую лапшу быстрого приготовления.

— Как... что... как ты вообще?..

Я был в таком ахуе, что не мог нормально говорить.

Какой ход мысей привел к такой готовке?

Если не умеешь готовить — просто не делай этого. Зачем устраивать такой бардак?

— Ну... было слишком солено, и я добавила немного воды...

— Кто вообще додумывается добавлять воду в пасту, чтобы исправить вкус? Надо было добавить сливки или молоко, чтобы сделать розовый соус.

— О! Я не подумала!

— ...

Я не удержался и хлопнул себя по лбу.

Эта женщина безнадежна.

— Даже не мечтай готовить в моем доме снова.

— Что? Почему?!

— Еда — от... А, ладно, проехали.

— Ты ведь хотел меня обругать, да? Да?

— Да. Я хотел сказать, что на вкус это как дерьмо.

— Уаааа!

Зачем спрашивать, если знаешь?

Прекрасно понимая, что нарвешься на ругань.

В этот раз я не смог сдержаться. Как тут не ругаться, если кто-то делает нечто, прямо-таки заслуживающее ругани?

— Касс. Тебе нельзя использовать такие слова.

— Ладно.

— Молодец.

Заодно провел небольшой урок этикета. Какой же я замечательный отец.

— С сегодняшнего дня я буду держать в холодильнике полуфабрикаты, просто будешь их разогревать. И не вздумай проявлять фантазию и добавлять странные ингредиенты — просто следуй инструкции.

— Ладно...

— Тот, кто не может справиться с основами, не должен даже пытаться готовить...

— ...

Я вылил бульон в раковину и выбросил разбухшую лапшу в ведро для пищевых отходов.

Сзади Юлия неловко переминалась с ноги на ногу.

Какого черта? Переживает, что еда пропала?

Тогда ешь сама.

— А ты не уйдешь?

— Прости?

— Я уже здесь. Тебе больше не нужно присматривать за Касс.

— А... Всё в порядке. Я посижу с ней, пока ты готовишь, а потом уйду.

Похоже, она твердо решила остаться на ужин. Это какая-то невыгодная для меня ситуация.

Такое чувство, что у меня появился еще один рот, который нужно кормить.

По крайней мере, у неё хватило ума молча вытереть индукционную плиту и пол.

— Ой.

— Что случилось?

— Ничего.

Я чуть не погладил Юлию по голове по привычке. Я привык делать это с Касс...

Нужно быть с этим поосторожнее.

Через это проходят все родители?

— Я поиграю с Касс!

— Нет, просто присматривать за ней достаточно...

— Я принесла карты!

— Она, скорее всего, не умеет играть в карты.

— Вот я и научу её!

Юлия была подозрительно воодушевлена.

Пытается отработать ужин?

Что ж, я только за, если она научит её карточным играм.

Если у Касс проявится талант, может, отправлю её играть в азартные игры.

— Эй, Касс, хочешь вместе в карты поиграть?

— Нет.

— Почему?!

Наконец-то отправив Юлию в гостиную, я приготовился готовить ужин.

Сегодня, для разнообразия, сделаю корейскую еду.

Обычно я её не готовлю, но Касс должна прочувствовать душу корейца.

Даже если она мне не родная, раз она живет под моей крышей, её идентичность — чисто корейская.

Поэтому меню на сегодня — вневременная корейская еда для души: будэччигэ. (п.с. от беса. Будэччигэ — «армейское» рагу с сосисками из корейской кухни. Блюдо появилось во времена Корейской войны, когда местные жители начали добавлять американские продукты, такие как сосиски, ветчину и лапшу, в традиционный корейский суп.)

Я достал скороварку, которую хранил в кладовке.

Сначала промыть рис и поставить вариться.

Пока рис варится, я займусь остальными ингредиентами.

Я достал из холодильника и кладовки разные ингредиенты.

Зеленый лук, консервированная фасоль, фарш, сосиски «Корн дог», ветчина «Тулип» и так далее.

Кроме лука, всё выглядит так себе.

Но всё равно полезнее, чем американская еда.

Я подготовил все ингредиенты и бросил в кастрюлю нужное количество.

Теперь соус... Точно не помню.

Как я делал его раньше?

Буду регулировать вкус по ходу дела.

Руки сами добавили кочудян, соевый соус, измельченный чеснок, сахар, твенджан и халапеньо. (п.с. от беса кочудян — острая соевая паста, твенджан — соевая паста, для насыщенного бульена)

Потом просто залить водой, перемешать и довести до кипения.

— Хм. Неплохо.

Мне повезло.

С первого раза получилось прилично.

Учитывая, что жидкость выпарится, я слегка скорректировал приправы.

Раз уж есть время, загляну-ка я в гостиную.

— Значит, я выиграла, да?

— Не знаю. Это надоедает.

— Ой! Прости! В следующий раз я дам тебе выиграть!

— Этого я тоже не хочу.

— Уаааа...

Почему-то Юлия вцепилась в подол юбки Касс и хныкала, пока Касс пыталась уйти.

Что происходит?

С характером Касс она обычно продолжала бы попытки, пока не выиграет.

Должно быть, у неё сегодня плохое настроение.

Дзынь-дзынь-дзынь...

Клапан скороварки начал энергично дребезжать.

Огонь, наверное, был слишком сильный, и она сварилась быстрее, чем ожидалось.

Я постепенно убавил огонь.

Когда пар перестанет выходить так интенсивно, я наклоню клапан, чтобы выпустить оставшееся давление.

Потом дам постоять минут 10, чтобы рис дошел.

Есть ведь электрические рисоварки, которые делают всё это автоматически.

Я думал купить такой футуристический прибор, но привык к скороварке...

Пока рис доходит, проверю-ка остальное.

— Хм. Выглядит хорошо.

Она аппетитно кипела.

Я попробовал — приправы идеальны.

Пора их звать.

— Касс, Юлия. Ужин гото...

— Касс, ну пожалуйста, сыграй со мной еще одну партию. Ну пожалуйста!

— ...

Сцена в гостиной была довольно странной.

Юлия вцепилась в юбку Касс, пока та стояла к ней спиной.

Либо у Касс сегодня было действительно отвратительное настроение, либо Юлия умудрилась её сильно обидеть.

— Это что?

— Будэччигэ.

— Армейское рагу? Что еще за название?

— Это... ладно. Тебе не обязательно знать.

— Даже ты, Джин Су! Почему вы все сегодня со мной так холодны?!

Я начал было объяснять происхождение названия будэччигэ, но бросил, потому что было лень.

Касс села за стол как полагается, глаза её сверкали.

— Шмыг-шмыг. Вкусно пахнет!

— Еще бы. Кто готовил?

— Выглядит очень вкус...

— Сначала нужно сказать —спасибо за еду.

— Спасибо за еду!

Ребенок. Касс быстро поблагодарила и схватила ложку.

Тем временем Юлия тихонько читала молитву перед едой.

Может, и Касс в церковь отправить?

Возможно, так её будет легче дисциплинировать.

Нет, пусть сама выбирает такие вещи.

Конечно, если она попытается вступить в какую-нибудь секту вроде «Аум Синрикё», я быстро выбью из неё эту дурь. (п.с. от беса. тут уж сами ищите инфу, я ленивая жопа))

— Вкусно?

Хлюп... хлюп...

Касс энергично закивала, набивая рот ветчиной и сосисками.

Нет для повара большей радости, чем видеть, как кто-то вот так уплетает его стряпню.

— Выглядит как сборная солянка, но... на удивление вкусно!

— Юлия, первые несколько слов можно было опустить.

— Ой, извини.

Юлия выглядела слегка удивленной, но признала мою правоту.

Я знал, что ей понравится.

С этого момента я буду постепенно увеличивать долю корейской еды, пока они обе не смогут без неё жить.

— Ешь и рис тоже.

— Хорошо!

Только сейчас заметив рис, Касс поспешно зачерпнула ложкой. Без чьих-либо подсказок она уже смешивала рис с бульоном.

Умный ребенок.

— А ты, Джин Су, не будешь?

— Ах. Да, надо бы.

Я всегда думал, что фраза «просто смотреть и уже сыт» — это чушь.

Но сейчас, на собственном опыте, это странное чувство.

— Было очень вкусно, Джин Су.

— Хорошо. А теперь иди домой.

— Что?

— Как долго ты еще собираешься оставаться?

— Н-но я ведь еще не узнала о том инциденте десятилетней давности...

— Я потихоньку вспоминаю и записываю. Отдам, когда закончу. А теперь, до свидания.

— Д-Джин Су? С чего такая спешка...

Я подтолкнул Юлию к двери.

Я боялся, что она начнет сопротивляться, но, к счастью, она не сильно боролась.

— Пока, Юлия.

— Ах! Да! Пока, Касс!

Даже когда я выталкивал её, Юлия и Касс обменивались взмахами рук. Касс лишь мельком махнула рукой и снова уткнулась в тарелку.

Я был горд, что она не забыла попрощаться как следует.

— Спасибо, что присмотрела за ней сегодня.

— Разве благодарный человек так себя ведет?

— Благодарность и это — вещи разные.

— Как можно быть таким холодным? Мы же ещё какое-то время будем видеться, нельзя быть чуть дружелюбнее?

— С чего бы мне сближаться с тобой? Наши отношения всё равно фальшивка.

— Даже фальшивые отношения могут стать настоящими, если продолжать в том же духе.

— ...

— Ой!

Юлия прикрыла рот рукой и покраснела. Должно быть, только сейчас поняла, что сказала.

— Ах... ха-ха-ха... Ну, я пойду тогда!

— Да. Удачи.

Юлия ушла, нет убежала, а я захлопнул дверь и на мгновение задумался.

«Даже фальшивые отношения могут стать настоящими, если продолжать в том же духе...»

— Джин Су! А рис еще есть?

— Ага, есть еще. Подожди минутку.

Как будто такое возможно.

Я покачал головой и направился на кухню.

— Ешь помедленнее, мелкая. А то живот заболит.

— Ммм...

Я погладил Касс по голове и начал мыть посуду.

Остатки сосисок я накрыл, дал остыть и убрал в холодильник.

Завтра утром добавлю туда лапши быстрого приготовления и снова разогрею.

Она так много ест.

Уже две миски риса умяла.

С таким аппетитом она быстро наберет вес.

Скорее бы выросла в пышную красотку в бикини, прямо мой тип.

Вот тогда я её съем.

По-настоящему.

— Джин Су.

— Что?

— Я хочу сотовый телефон.

— С чего вдруг?

— Хочу звонить Алисе.

Алиса?

Должно быть, эта девчонка вбила Касс это в голову.

Хотя, если подумать, купить ей телефон — неплохая идея.

Пока она в школе, мы по сути вне зоны связи.

Она могла бы позвонить, если что-то случится.

— Ладно. Куплю тебе.

Но точно не те, что вживляют в ухо.

Сейчас есть такие, что носят на запястье, как часы.

Проблема в том, что по цене пары таких можно купить подержанную машину.

Они безумно дорогие.

Касс, скорее всего, быстро сломает последнюю модель, так что это не вариант.

Может, попрошу Боба найти дешевую старую модель.

— Надо сказать спасибо.

— Уф. Спасибо.

— Вот именно.

— Джин Су.

— Что?

— У меня живот немного болит.

— Это потому что ты ела слишком быстро. Ешь медленнее, мелкая.

— Нет, не так. Это не то чувство.

— Ложись сегодня пораньше. Хорошо выспишься — и пройдет.

На всякий случай я пощупал лоб Касс.

Не особо горячий.

Если есть риск простуды, нужно будет убедиться, что она укрыта одеялом, когда уснет.

Касс вечно сбрасывает одеяло во сне.

— Ах да. С сегодняшнего дня будешь спать в другой комнате.

— А? Почему?

— Твоя собственная кровать приехала. Я поставил её в той комнате, так что спи теперь там.

— ...

У Касс отвисла челюсть.

Удивлена?

Я был готов к тому, что она начнет ныть, что не хочет, или настаивать, чтобы спать со мной.

— Хм... Ладно.

— ...

Удивительно, но она приняла это без протестов.

С этого момента у меня будет своя комната, и я смогу спать спокойно.

Так должно быть, но...

Почему я чувствую такое разочарование?

— Ой. Я кое-что забыла.

— Что именно?

— Щупальце. Оно трогало кого-то другого прямо через мою юбку.

— Что? Когда? Зачем? Кто?

— С-сегодня. Просто случайно... Я не знаю имени. Кто-то больше меня.

— А... твою ж...

Она ещё не выполнила свою дневную норму по неприятностям.

Я-то думал, странно, что Юлия создает весь шум, пока Касс тихая.

Конечно. Блять.

— Сука, ты могла бы и забыть о таких вещах, знаешь ли?

— Ай!

Я немедленно взял Касс в борцовский захват.

Тут нужны решительные меры.

Прокачу-ка её на мотоцикле.

Я схватил её за лодыжки, поднял их и просунул ногу между её ног.

— Держись крепче за мотоцикл! Вжух-вжух!

— Ааааааааа!

По комнате разнесся удовлетворенный вопль.

Надеюсь, соседи не позвонят в полицию, сообщая о жестоком обращении с детьми.

***

п.с. от беса. я это так вижу

no/empty data

— Спишь, что ли?

— М-м-мпх...

— ...

Зараза.

Я вздохнул, заходя в комнату, поднял с пола упавшее одеяло и кое-как накрыл её.

Теперь уже не скинет.

— Ну и ну, вот же заноза.

— М-м...

Глядя на её умиротворенную мордашку, я невольно хмыкнул.

Хотел уже щелбан отвесить.

Когда она молчит, милее её существа просто не найти.

— Угрх...

Щупальце случайно задело ногу брата Тома.

И че теперь делать?

Как заткнуть сынка кандидата в губернаторы?

С Алисой еще повезло..

Выхода просто нет.

Остается только надеяться, что он спишет странные ощущения в ноге на временный глюк.

Главное, чтобы ночью сюда не ворвались какие-нибудь подозрительные спецназовцы без опознавательных знаков.

Хотя нет. Может, и хорошо было бы.

Сдал бы им Касс и вернулся к нормальной жизни.

— Вроде подросла?

Решив, что это мой последний шанс, я сжал грудь Касс прямо через одежду.

Ого. Точно, вроде побольше стала, чем в прошлый раз.

Может, у неё сейчас период активного роста.

Нащупывая, я заметил уплотнение в левой груди.

Кажется, я читал где-то, что у подростков это норма.

Или, может, это рак груди?

Рак — дело серьезное, надо проверить тщательно.

Для точной диагностики лучше, наверное, под бюстгальтер залезть.

— М-м...

Каждое прикосновение заставляло Касс слегка дергаться, будто ей больновато.

Похоже, это все-таки не рак.

У моей жены была опухоль, и она говорила, что сколько ни дави, особо не болело.

Судя по всему, это просто естественное развитие.

Ну и славно.

Повезло.

— Фух.

Как же я рад, что не рак.

Ты заставила меня поволноваться и лишила меня душевных сил.

Чтобы восстановить силы, я немного ещё немного помассировал её грудь.

Но было обидно, что стоит сместить руку чуть ниже груди, как сразу прощупываются рёбра.

Как ты жрешь столько и остаешься такой тощей?

Тебе нужно быстро набрать вес, чтобы я мог тебя съесть.

— Ну всё. Перезарядился.

Ладно, хватит.

Завтра выходной, пусть досыпает.

Я зевнул и поплелся к себе.

Кровать сегодня какая-то пустая.

***

Буль-буль...

— Джин Су...

Разогревая вчерашнее армейское рагу, я услышал шаркающие шаги.

Из комнаты выползла лохматая сонная Касс, протирая глаза.

— Проснулась уже? Иди поспи еще.

— Школа...

— Выходной сегодня.

— Выходной? То есть школы нет?

— Ага. У нас два выходных. У меня и у тебя.

Ну, хотя я, может, и не буду отдыхать...

На работе, может, даже спокойнее.

— Иди умывайся. После завтрака выходим.

— А куда?

— Покупать тебе телефон.

— Телефон!..

Глаза Касс округлились, она развернулась и бросилась в ванную.

Неужели она так рада, что у неё будет телефон?

Кому это она так хочет звонить?

Покачав головой, я уже собирался бросить в кастрюлю две пачки лапши для рамена, как вдруг...

— Тц

Я отложил их в сторону и убавил огонь.

Касс нужно довольно много времени, чтобы вымыть и высушить волосы.

Если я сейчас добавлю лапшу, к тому времени, как она выйдет, она размокнет.

Не портить же ей впечатление о корейской еде переваренной лапшой?

Я должен сделать так, чтобы эта девочка не могла жить без корейской еды.

Я кинул лапшу, когда дверь ванной грохнула.

Вскоре из комнаты загудел фен, и как раз когда лапша сварилась, и я поставил кастрюлю на стол, прибежала Касс.

— Волосы всё еще влажные.

— Я досушу после еды!

—  Если сразу не досушить, будут сечься кончики.

— Ой!

— Ладно, проехали. Садись давай, ешь.

Я усадил перепуганную Касс и, достав фен, аккуратно высушил ей волосы.

Я виноват, что неверно рассчитал время варки лапши.

Как она вкусно жрет.

Хотя ела-то всего двенадцать часов назад.

Ну, я же готовил.

Прям гордость берет.

— Как поешь, одевайся и выходи.

— Ага!

— Не беги!

Упадет, коленку разобьет и опять меня в школу вызовут.

Ещё недавно подозревали, что эти следы на её шее — засосы, а теперь еще подумают, что я ее раком ставлю.

Касс быстро собралась и вышла.

На ней было струящееся розовое платье.

Серебряные волосы, казалось, будут смотреться с ним нелепо, но, как ни странно, ей очень шло.

— Пошли.

— М-м?

— Надень это.

Я надел на голову Касс соломенную шляпу.

Солнце сегодня печет.

У Касс кожа нежная, чуть что — сразу проблемы.

А мазь опять покупать мне, так что надо быть осторожным.

Врум-м...

Медленно выезжая из гаража, я дождался, пока ворота автоматически закроются за мной.

Сегодня поедем к Бобу.

Раньше я боялся ездить туда на своей машине, думал, что бандиты её разобьют, но, говорят, среди них прошёл слух, что мою машину трогать нельзя, так что теперь я могу спокойно ездить в трущобы.

— К Бобу едем?

— Ага.

Касс сразу догадалась, как только въехали.

— Значит, я и Беллу увижу?

— Хз.

И чем ей так нравится эта кибершлюха?

Сразу видно по этому пирсингу — стерва редкостная.

Пока я так размышлял об этом, мы подъехали к заброшенной фабрике Боба.

— Джин Су! Сколько лет, сколько зим!

— Да не так уж и много.

— И Касс похорошела!

— Она всегда хороша.

Боб встретил нас улыбкой, как только мы вышли из машины.

Я звонил ему рано утром, так что он, наверное, ждал нас.

— Я припаркую.

— Ха?..

— Нормально, это мой человек, ему можно.

— А, лады.

Я отдал ключи тощему лысому парню, который почтительно поклонился.

Если Боб говорит, что всё в порядке, он вряд ли сбежит с машиной.

Мы вошли в фабрику, оставив его парковаться.

— Белла! А Белла здесь?

— Вон там. Пойдешь играть?

— Ага!

Касс дернула меня за рукав и молча посмотрела снизу вверх, словно спрашивая разрешения.

Она бы пошла, даже если бы я сказал «нет».

В такие моменты она только делает вид, что слушается.

— Иди.  Но перед тем как выйти на улицу, скажи мне.

— Хорошо!

Касс побежала к Белле, которая рубилась в приставку.

Это че, Супер Марио?

Она реально любит ретро-игры.

Я в молодости в такое же играл.

— Значит, импланты в тело не хочешь?

— Ни за что. Как они вообще смеют предлагать такое.

— Правильно. Вставишь себе в тело эту хуйню, и Билл Гейтс будет за тобой следить 24/7.

— Ну, причина не в этом...

Они реально в это верят.

А я думал, где эти конспирологи-ебанаты, а они вон они, совсем рядом.

— Да и других причин дохрена. А с какой стати ты вообще хочешь купить ей подержанный?

— Новые слишком дорогие.  Если бы она пользовалась им 10 лет, я бы купил новый, но она может разбить его завтра же.

— Ха-ха-ха! Тогда дешевый бэушный — самое то. На, глянь.

Боб подвел меня к стеллажу с телефонами.

Тут были и новейшие голографические модели.

А в глубине виднелись старые сенсорные, как у меня.

— Думаю, старой модели хватит.

— Че так? Денег совсем в обрез?

— Не в деньгах дело. Я просто не умею пользоваться новыми. Чтобы знать, не вытворяет ли она херню, я должен хотя бы уметь им пользоваться.

— О господи, старик, ну ты даешь...

— ...

Опять он меня стариком называет.

Сам-то небось весь из себя ультрасовременный.

— Возьму вот этот. Такая же модель, как у меня.

— Но на эту модель уже нет обслуживания.

— Че?

— Послепродажное обслуживание прекратили. В сервисах больше не чинят. Так что если сломается — неси сюда. Я починю.

— И сколько ты с меня сдерешь...

— Ха-ха-ха! Раз модель снята с производства, запчасти будут чуть дороже. Но я дам тебе честную цену. Договорились?

— ...

У Боба в глазах доллары засверкали.

Он учуял деньги.

Ну, думаю, это справедливая плата за то, что он собрал для меня все эти телефоны.

Хотя такое чувство, что я раздаю слишком много чаевых.

—  Вставь эту сим-карту, и телефон сразу заработает.

— Ты туда левого софта не накачал?

— Эй! Если сомневаешься — вали в салон связи! Мне не доверяешь?

— Да ну, я тебя прекрасно знаю.

— Как бы ни так, я друга не подставлю. Если б я такую подлянку сделал, меня бы свои же побили и приволокли обратно, правда, парни?

— Да! Даже если ты бомм, пощады не будет!

— Вы, ублюдки... Я ж не серьезно...

Бобу, наверное, можно верить.

После еще пары шуток я получил активированный телефон.

Обернувшись, увидел, что Касс все так же сидит рядом с кибершлюхой и держит геймпад.

Они что, не пойдут играть на улицу?

Ай-яй-яй. Нынешние дети все время сидят взаперти.

А в мое время... делать было нечего, мы шли на улицу и лазили по турникам.

— Касс.

— М-м.

Вот же сучка.

Зову её, а она едва голову поворачивает, даже не смотрит.

Неужели эта игра тебе дороже меня?

— Я тебе телефон купил.

— Правда?! Ваау.

Касс мгновенно вскочила и бросилась ко мне.

Чёрт, напугала.

Кибершлюха, кажется, тоже испугалась, пытаясь поймать консоль, которую Касс уронила.

— Я могу звонить Алисе? Как ты Юлии звонишь!

— Ага. Сказали, уже активирован, можно сразу пользоваться. А ты знаешь номер Алисы?

— Номер?

— Номер телефона. Алиса тебе не говорила?

— Нет.

— Тогда сейчас не позвонишь. Попросишь, когда в школу пойдешь.

— Чего-о?

Выражение лица Касс мгновенно стало надутым.

Надо было сразу номер спросить.

Тупорылая инопланетянка.

— У-у! М-м...

— ...

Когда Касс попыталась выхватить телефон, я высоко поднял руку над головой.

Тогда Касс встала на цыпочки, повисла на мне, вытягивая руку вверх.

Ах ты тварь мелкая.

— Эй. Собираешься взять, даже не спросив? Скажи «пожалуйста».

— Пожалуйста.

— Отойди на шаг. И вытяни обе руки.

— М-м?

— Вот так.

Касс отошла, сложила руки лодочкой и посмотрела на меня снизу вверх.

Вот так.

— Дайте, пожалуйста...

— Когда получишь, скажи «спасибо».

— Да! Скажу!

— На.

— Спасибо!

Громко крикнула Касс, принимая телефон.

Молодец, детка.

Я растрепал волосы Касс, которая рассматривала и трогала телефон.

Дзынь-дзынь...

— Извините, мне нужно ответить.

Я глянул на экран... бля.

Это Юлия.

Сейчас не вовремя.

— Алло?

— Джин Су, у тебя какие планы на сегодня? Мне приехать?

— Нет. Не приезжай. Я с Касс сейчас.

— О? А вы где?

— Э-э...

Боб беззвучно шевелил губами: «Кто это?», так что я на секунду выключил микрофон.

— Помнишь, ту девку из Министерства юстиции, о которой я говорил.

— Че? Сбрасывай быстрее! Министерство может отследить твое местоположение! Если они найдут это убежище, мне будет некуда бежать!

Боб скрестил руки накрест и отчаянно замахал ими.

Да ладно, серьезно?

Она, скорее всего, просто по личным делам звонит, вряд ли они отслеживают моё местоположение.

— Э-э... Ю...лия... связь... плохая...

Я сделал вид, что связь прерывается, и сбросил.

Телефон продолжал звонить, но я решил проигнорировать.

Поставил на беззвучный.

— Эй. Если закончил, сваливайте быстрее отсюда. Мне страшно.

— Ладно, ладно. Но подожди секунду.

Когда я уже собрался уходить с Касс, мой взгляд упал на экран телевизора.

Мне показалось, что он уже довольно долго показывает одно и то же.

Кибершлюха все время умирала на одном и том же уровне, не продвигаясь дальше.

— Че ты там все время дохнешь?

— Уф.Одному тут сложно пройти. А Касс настолько плохо играет, что она мне просто мешает...

— Серьезно? Дай-ка я попробую.

— Че? Вы, дяденька?

Эх, ностальгия.

Я, сам не заметив, сел рядом с кибершлюхой и взял геймпад.

— Тут не можешь пройти? Это же место можно и одному пройти. Вот смотри.

— Ого. Как вы это сделали?

— Продвинутая техника. Бежать по воде, держа предмет. Тогда кальмар в тебя не попадёт.

— Вау. Профи.

А это довольно весело.

Раз она играет в такую классику, может, эта кибершлюха и не такая уж плохая?

Ты проходишь. Ты достойна быть подругой Касс.

— Джин Сууууу. Мы когда пойдем?

— Сейчас. Еще пять минуточек.

Касс, раздраженно вздыхая, повисла у меня на спине и начала прижиматься.

Эй. Не мешай.  Я так сейчас умру.

О, но я чувствую, как ее грудь слегка касается моей спины.

Не, продолжай.

— Пошли! Джин Сууу!

— Ай!

Касс упёрлась подбородком мне в плечо.

Ну подожди, блядь, я почти прошел уровень.

Пожалуйста, еще немного.

***

п.с. от беса. Я чуть пьяный, так что если заметили ошибки, то напишите в коммы. Потом исправлю.

Ссылка на тгк, где нет ничего важного @BlinEtoBes

Так же, если желаете, поддержать мой недоперевод Сбер - 2202208154669916 ВТБ - 2200248097612195

донат https://pay.cloudtips.ru/p/ce1baad0

Это ты виновата

— Эм... Юлия... свя...зь... пло...хая...

— Что? Джин Су? Джин Су, ты меня слышишь?

Когда его слова прозвучали отрывисто, Юлия закричала в трубку.

Но ответа не последовало, только резкий щелчок — вызов прервался.

— Связь плохая?..

Национальная телекоммуникационная компания пятьдесят лет назад объединила всех трёх операторов, и с тех пор ничего подобного не случалось.

Она попыталась перезвонить ещё несколько раз, но сигнал проходил, а Джин Су не брал трубку.

Может, он в какой-то отдалённой горной местности?

Но даже там, благодаря Старлинку, проблем со связью быть не должно.

— Вздох. Где же ты?

Юлия постучала по своему ноутбуку и глубоко вздохнула.

Программа слежения, отображавшаяся на экране, показывала карту Лос-Анджелеса.

Звонок был слишком коротким, чтобы точно определить его местоположение.

Если бы он продлился всего на несколько секунд дольше, она могла бы вычислить, где именно в Лос-Анджелесе он находится.

— Я не хочу этим заниматься.

Она чувствовала себя какой-то сталкершей.

Использовать слежку за местоположением без всякого распоряжения из Министерства юстиции.

Но у неё не было выбора.

Сегодня был драгоценный выходной.

И такая прекрасная погода.

В такие дни можно делать только одно.

— Мы должны пойти на семейную прогулку!

Юлия уткнулась лицом в руки, лежащие на столе, и простонала.

Ей нужно было укрепить семейные узы в этот редкий выходной.

Наделать кучу фото и выложить в соцсети.

Это и Министерству юстиции покажет, что задание идёт гладко, и родителям из школы Святой Каталины нос утрёт!

— Почему ты не отвечаешь ИМЕННО СЕЙЧАС, мужик!

Она начинала нервничать.

Притворяться любовницей Джин Су было чисто для их с Касс блага, но со временем у Юлии появилась и своя цель.

Ей хотелось показать всем, что у Касс есть такая молодая и красивая мать.

Особенно после того, как она увидела, что Касс задирают старшеклассники.

Хотелось, так сказать, завоевать авторитет.

Это было уже не только ради Джин Су и Касс.

Это было и ради гордости самой Юлии.

— Ответь! Ну давай!

К тому моменту вся кафетерия уже пялилась на шумную Юлию.

Все гадали, почему эта обычно тихая женщина, которая всегда ест одна, так себя ведёт.

Она была новенькой, так что все решили, что она просто с катушек слетела от переработок.

— Юлия. Ты всех смущаешь.

— А, начальница.

Её начальница появился за спиной, протягивая чашку кофе.

Только тогда Юлия заметила взгляды вокруг и густо покраснела.

— Не будь такой навязчивой. Твой мужик, наверное, уже боится.

— Боится? А разве встречаться каждый день не нормально для пары?

— Если не живёте вместе, то не каждый же день...

— Конечно, нужно видеться каждый день!

Ее начальница могла только горько улыбнуться на твердый ответ Юлии.

Похоже на слова человека, который ничего не смыслит в отношениях.

— Мне кажется, твой мужчина больше ценит время с дочерью.

— А если к ним присоединится мать, разве не станет только лучше?

— Я не знаю.

Вспоминая Ким Джин Су по прошлой встрече, начальница покачал головой.

Он был из тех, кто с гордостью демонстрировал (тайно сделанные) фотографии своей дочери.

Было ясно, что он хочет провести выходной наедине с дочкой, подальше от Юлии.

Но эта бестолковая подчинённая даже отслеживание звонков использует, чтобы выследить их.

Жалкое зрелище.

— Брось это дело и сходи на медосмотр. Время подошло.

— Не хочу... как-то странно.

— Иди быстро. Если не хочешь однажды сдохнуть от сердечного приступа. Там рядом со станцией филиал открыли. Далеко ехать не надо.

— Ладно. Наверное, схожу сегодня на медосмотр.

Юлия засунула ноутбук в сумку и взяла чашку кофе, чтобы сделать глоток.

— Фу. Горько.

Начальница похлопала её по спине и ушла.

***

— Джин Су. Пошли уже, а?

— Подожди минуту. Сейчас почти всё! Эй, ты, кибершлю... то есть, дочь Боба!

— Меня зовут Белла. Что ты только что собирался сказать?..

— А, да! Белла! Ты чего дорогу загораживаешь?

— Прости...

Я тоже хотел поскорее встать.

Но эта кибершлю... Белла постоянно мне мешала.

Будь я один, давно бы уже прошёл, серьёзно.

— А! Это всё потому, что я не на Марио играю. Давай джостиками поменяемся.

— И что это меняет? Они же одинаковые.

— Нет, надо, чтобы у меня он был!

У бездарей всегда есть оправдания.

В итоге я поменялся с Беллой джостиками.

Покосившись назад, я увидел Касс, которая положила голову мне на плечо и смотрела на экран со скучающим видом.

— Я скоро закончу. Прикольно просто вспомнить молодость.

— Хм! Джин Су придурок!

— А?

Касс укусила меня за шею.

Но, прекрасно зная, что будет, если она реально вонзит зубы, она просто аккуратно прикусила.

Щекотно, мелочь. Полегче.

— Эй. Щекотно же.

— Хм... а так?

— Эй.

Касс высунула язык и начала лизать мою шею сзади.

Это было не щекотно, но...

Проблема была в том, что меня это немного заводило.

— Ха-ха. Прекрати, Касс. Этот пидор Джин Су — педофил, он же возбудится.

— Возбудится? А почему он должен возбудиться просто от того, что я лижу?

— Ну... понимаешь...

Я должен был терпеть.

Если я тут возбужусь, я буду педофилом, который заводится от того, что его дочь лижет ему шею.

Ради чести Ким Джин Су я должен был пройти этот уровень, пока мой маленький солдатик не встал по стойке смирно!

— Джин Су. Вставай уже. Мне ещё надо научиться пользоваться телефоном. Зевок...

— Эй, эй, эй, эй!

Касс переместилась с шеи к моему уху.

Она нежно прикусила мочку и начала её посасывать.

Она продолжала водить языком, видимо, пытаясь пощекотать... но если это было её целью, то она провалилась.

Если её целью было завести меня, то у нее получилось на все сто.

— Хлюп... хлюп... Джин Су...

— Блять! Ладно! Ладно!

Мне ничего не оставалось, как положить джойстик.

Сдаюсь, девочка.

Довольна?

Твой папа просто хотел немного предаться ностальгии.

А ты даже этого не могла подождать...

— Чего ты не встаёшь?

— Подожди минуту. Ноги затекли.

— Ага. Потерпи, Касс. Этот безнадёжный педофил ничего не может с собой поделать.

— М-м-м?..

Твою мать.

Если бы я мог сейчас встать, я бы врезал этому уебану Коко Боллу прямо по лицу.

Честно, кто бы не возбудился, когда Касс так лижет твоё ухо?

Гарантирую, это невозможно, если только у тебя не импотенция.

— Ноги уже прошли?

— Ага, нормально. Пошли. И это не забудь.

Я чуть не забыл шляпу.

Подняв с земли соломенную шляпу, я нахлобучил её на голову Касс.

Касс чуть приподняла шляпу и посмотрела на меня сияющими глазами.

Почему она сегодня такая хорошенькая?

Может, потому что ещё ничего не натворила?

— Не мучай Джин Су слишком сильно, Касс. Ему и так несладко.

— А не заткнуться ли тебе?

— Ха-ха-ха.

Оставив Боба смеяться, как злобного босса-злодея, мы покинули заброшенную фабрику.

— Джин Су! Джин Су! А как этим пользоваться? А? А?

— Подожди. Дома научу.

— Счастливого пути!

— Эм...

Я взял ключи от неловко попрощавшихся бандитов, и сел в машину.

Они ничего не трогали, надеюсь?

Очки на месте. Освежитель воздуха на месте.

Шины, надеюсь, на дешевые не поменяли?

С этой мыслью я завёл машину.

— М-м-м...

На пассажирском сиденье Касс крутила в руках телефон.

Она даже не включила его.

Я хотел было объяснить, но передумал.

Лучше объясню всё дома по шагам, чем позволю ей что-то нажать и всё испортить.

— Джин Су.

— Чего?

— У меня тут низ живота немного болит.

— Чего? Вчера тоже болел. Почему?

— Не знаю. Тело немного ломит...

— Что? Дождь, что ли, будет?

Если живот болит уже два дня подряд, это вряд ли вызвано газами.

Может, реально простуда?

Я немного забеспокоился.

Когда я прибавил скорость, чтобы выехать из трущоб, яркое солнце начало меркнуть.

Наползли темные тучи, создавая зловещую атмосферу, а потом хлынул ливень.

Ни хрена себе, реально дождь.

Ты что, старая бабка?

Дождь по больным коленям предсказываешь?

— Ну и льёт.

Дождь был довольно сильный.

Так что даже с зонтом мы бы мгновенно промокли.

К счастью, мы быстро доехали, и я загнал машину в гараж.

Но была одна проблема.

Из гаража в дом прямого прохода нет.

Всего пара метров, но под этим ливнем без зонта пришлось бы бежать.

— Дай мне телефон. А то уронишь, пока бежишь.

— Хорошо.

— Бежим на счёт три.

Я приготовился накрыть Касс своей ветровкой.

У неё уже симптомы простуды, так что мокнуть ей нельзя.

Само собой, проблема будет не для неё, а для меня... мне же её потом выхаживать.

— Готова? Раз... два...

— Три!

— Нет! Эй!

Касс вдруг крикнула три и рванула под дождь.

Я так охренел, что выбежал за ней с опозданием.

В итоге мы оба влетели в дверь дома совершенно мокрые.

Я швырнул ветровку Касс, которая прибежала первой, и быстро достал ключи, чтобы открыть дверь.

— Бр-р-р! Холодно!

— Я же сказал бежать, когда досчитаю до трёх.

— Ты же досчитал.

— Я имел в виду, когда я считаю, а не ты. Господи, тормоз.

Мы оба промокли до нитки, с нас ручьями лило на пол в прихожей.

Мы были на улице всего несколько секунд, но по виду можно было подумать, что мы шли под дождём от самых трущоб.

— Хе-хе-хе. Прямо как в прошлый раз, когда мы намокли, Джин Су.

Касс ткнула в меня пальцем и хихикнула.

В прошлый раз — это... когда мы вместе пошли ванну принимать?

Тогда я промок, потому что Касс включила душ.

— Ты...

— М-м-м?

Я хотел что-то сказать, глядя на Касс, но слова застряли в горле.

Её струящееся платье промокло насквозь и облепило худенькое тело.

Ткань была настолько тонкой, что сквозь нее просматривались изгибы ее нижней части живота и до самого пупка.

Её белое бельё тоже было прекрасно видно.

Я сглотнул и чуть приподнял её соломенную шляпу.

Лицо Касс полностью открылось, а вода стекала за спину.

— Что такое, Джин Су?

— Да нет, ты... это нечестно.

— А?

Я погладил щеку Касс и засунул большой палец ей в рот.

Я почувствовал тёплую, мягкую плоть её щеки, твёрдые коренные зубы и влажный язык.

Это ты виновата.

Это ты виновата, что свела меня с ума.

Эпизод с рейтингом 18+ (на самом деле нет)

Касс смотрела на меня в замешательстве.

Хотя я засунул ей палец в рот и трогал влажную плоть внутри щеки.

Обычно она терпеть не может, когда к ней так прикасаются.

Давай, сопротивляйся.

— Джи... Джин Су?

— ...

Я прижал Касс к стене и приблизился.

Вместе с запахом дождя ко мне донёсся тонкий аромат её кожи.

— Ха... Ха...

Касс тяжело дышала.

Она даже не пыталась вырваться.

Лицо у нее слегка покраснело.

Может, попала под дождь и ей поплохело.

Или если нет...

— Сама виновата.

— А?

Она что, пытается меня соблазнить?

Я наконец потерял контроль над собой.

Пусть называют меня педофилом или лоликонщиком — мне плевать.

Если честно, я и так слишком долго терпел.

Проблема в этой девчонке, которая виляет попой прямо передо мной.

Ты только посмотри.

По тому, как колышется юбка — она точно виляет хвостом.

—Нхмм...

Это невинное выражение лица, будто она ни черта не понимает.

Это сводит меня с ума.

Я схватил ее за подбородок и медленно открыл ей рот, но Касс даже не пыталась оттолкнуть меня.

Тонкая белая ниточка слюны протянулась между её губ, прежде чем оборваться.

С каждым вздохом я видел, как в глубине горла двигается язычок.

— Не закрывай рот.

Я правда больше не мог сдерживаться.

Я опустил голову к Касс, смотревшей на меня снизу вверх, медленно приближая свое лицо...

Щелк!

— Кхм! Кхм-кхм!

— ?!..

В гостиной зажегся свет, сопровождаемый чьим-то покашливанием.

Я на мгновение запаниковал, но мой быстрый ум нашел решение.

— Эй! У тебя кариес! Кариес!

— Ы-ы-ы-ы!

Я заорал, растягивая ей щеку.

Игнорируя Касс, которая возмущенно визжала и кусала мой большой палец, я повернулся и увидел Юлию, стоящую с несколько ошарашенным выражением лица.

— Ааа... Ты проверял, есть ли кариес?

— Да, конечно. А ты что подумала?

— Ну, это...

Юлия отвела взгляд и быстро отвернулась.

— Ай! Больно же!

— Прости. Постарайся понять.

Я тихо шепнул Касс, которая колотила меня, и отошел.

Благодаря вторжению Юли я едва смог прийти в себя.

Если бы никто не вмешался, я бы напал на Касс прямо сейчас.

Если бы она забеременела, это была бы большая проблема.

Стоп, а она вообще может забеременеть?

Интересно, были ли у нее уже месячные.

— Почему вы стояли в такой позе? Я чуть не ошиблась и не подумала, что у вас неподобающие отношения.

— Ха-ха-ха-ха. Да ну, нет.

Я ответил, обливаясь потом.

Ты рассуждаешь верно.

Я собирался наброситься на твою дочь.

Но я не мог сказать этого вслух.

— Так. У нее правда был кариес?

— Прости?

— Кариес.

— А, нет. Наверное, показалось.

— Надо бы нам вместе сводить ее к стоматологу как-нибудь. У детей зубы портятся быстро.

Благодаря тому, что Юлия зациклилась на этом странном моменте, мне удалось быстро уйти от подозрений.

Но стоп, чего?

— Вместе?

— Да, пойдем вместе к стоматологу.

— Э-э... конечно. Как-нибудь, если получится.

Эта женщина, прямо как во время того звонка.

Нам же только надо выглядеть парой для других, с чего она так липнет ко мне?

Даже сейчас, посмотри на нее.

Так нагло в чужом доме... Стоп, чего?

Как она, блять, сюда попала?

— Погоди. Как ты в дом попала?

— Ключом. Ты же его под цветочным горшком держишь, да?

— ...

Сумасшедшая сука.

— Дело не в этом. Я не припоминаю, чтобы давал тебе разрешение входить, так какого хрена ты зашла сама?

— Ну... мы же встречаемся, разве нет? Разве мы не можем свободно заходить в дома друг друга?

— Это просто игра, Юлия. С чего ты так серьёзно к этому относишься...

— Ах да. Точно, игра.

— ?..

Юлия замерла с открытым ртом.

Какого хрена? Я думал, у нее была серьезная причина припереться сюда.

Или она просто слишком вжилась в роль?

Говорят, лучшая игра — это когда обманываешь даже себя.

Эта женщина точно приняла это близко к сердцу.

— А. Притворство. Да, это было притворство. Я знала. Я знала это, я тебе говорю!

— Я ничего и не говорил.

— Я знала, что это притворство, но... Да! Точно! Я пришла, потому что было бы подозрительно, если бы пара не встречалась в выходные!

— За нами что, папарацци следят?

— Могут и следить!

Эта женщина говорила с таким уверенным лицом, что я просто офигел.

— Это незаконное проникновение. Уходи, пожалуйста.

— Но все же...

— На, я записал всё, что смог вспомнить за последние десять лет. Возьми это и вали.

— О-оо! Это же!

Я планировал отдать это ей позже.

Делать нечего, я достал из кармана блокнот и протянул Юлие.

Ее глаза вспыхнули, как у Касс, когда она увидела телефон.

— Возьми зонт. Дождь сильный.

— Спасибо!

— Ну, пока.

— Да, да! Стой, погоди!

Я уже собирался выпроводить её, пока она увлеченно листала блокнот.

Но вдруг, словно очнувшись, она подняла голову.

Если бы она сделала еще один шаг, я бы закрыл дверь...

— Кстати, ты перестал трогать грудь Касс?

— Да. Конечно.

Я её почти не трогаю.

И прекращать не собираюсь.

— Хм. Я, кстати, удивилась тогда. Не знала, что в Корее это нормально...

— Ага, ага. Наверное, в Америке культура другая, так что я постараюсь воздерживаться. А теперь вали.

— Может, мне остаться на ночь, чтобы сблизиться с Касс?

— Мне кажется, ты пропускаешь несколько шагов в процессе сближения. Давай не спешить.

— Тогда! Хотя бы ужин сегодня!

— У меня еды только на двоих. В другой раз поближе познакомишься с Касс.

— А-а-а! Какой же ты жлоб!

Я захлопнул дверь.

Раз я отдал ей блокнот, теперь она должна уйти. Если б не отдал, она бы, наверное, до конца держала ногу в двери.

С чего эта женщина так рьяно притворяется моей пасией?

Нельзя что ли проще к этому относиться?

Наверное, она из тех, у кого язык колет, если она не выкладывается на полную во всём.

— Апчхи!

— ХАа, что такое?

— Хн... холодно...

Я то думал, что Касс притихла.

Но когда я обернулся, она дрожала.

Чёрт. Из-за Юлии я опоздал с тем, чтобы позаботиться о ней.

— М-м?

Я быстро подхватил Касс на руки и направился в ванную.

Никаких задних мыслей.

Если она пойдет сама, вода накапает и зальет всю гостиную.

И только.

— Так. Руки вверх.

— Руки вверх...

Как только мы дошли до ванной, я начал снимать с нее одежду.

Она была тяжелой от воды и прилипла к телу, так что снималось довольно трудно.

Затем нижнее белье.

Когда я попытался снять его, Касс начала снимать сама.

— Хмннн!..

— Не дергайся.

Она мучилась с бюстгальтером, так что я расстегнул его сзади.

Слышал, есть лифчики, которые застегиваются спереди.

Надо будет купить ей такой в следующий раз.

— А Джин Су?

— Я потом помоюсь. Ты сначала.

Я наполнил ванну и помог Касс залезть.

Когда я собирался уходить, она схватила меня за мизинец, чтобы остановить.

— Чего?

— Не уходи, пожалуйста.

— Мне тоже холодно. Надо переодеться.

— ...

Рука Касс опустилась и отпустила меня.

Затем она сползла в воду так, что та дошла почти до носа.

Ей что, так холодно?

Я быстро потрепал ее по голове и вышел из ванной.

— Это сводит меня с ума.

Слишком трудно.

Вернувшись в свою комнату, я вытерся полотенцем и задумался.

Может, ничего страшного, если Юлия будет часто приходить в дом.

Присутствие кого-то ещё поможет мне сдерживать свои порывы.

Такими темпами я скоро сделаю то, чего не следует делать.

— М-м?..

Роясь в ящике комода, я почувствовал что-то странное тыльной стороной ладони.

Что за хрень?

Что-то было прикреплено ко дну верхнего ящика.

Я отодрал это и...

— Вот сука...

«Жучок.»

Она все еще не избавилась от этой привычки.

Я тут же раздавил его в кулаке.

***

— Ложись сегодня пораньше.

— Ага... я хочу спать.

В это время она обычно в телик пялится.

Но когда я уложил её в кровать, Касс с трудом держала тяжелые веки открытыми.

При болезни нет ничего лучше крепкого сна.

— Ну и льет же.

Дождь не прекратился и после заката.

Он даже стал сильнее, чем когда мы заходили.

Теперь крупные капли падали, будто в небе образовалась дыра.

Боюсь, часть трущоб затопит.

Там же низина, канализация ни к чёрту.

— Мне тоже надо пораньше лечь.

Я помедлил, прежде чем включить компьютер.

Юлия, наверное, завтра снова вломится.

Завтра её тоже будет трудно выгнать.

Так что, может, и неплохо лечь пораньше, чтобы завтра встать пораньше.

Как и сказала Юлия, мы будем видеться еще долго.

Может, стоит позволить ей сблизиться с Касс.

Но надо не забыть сказать ей, чтобы перестала ставить жучки.

Чёрт, опять бесит, как вспомню. Сука.

Убедившись, что Касс нормально укрыта одеялом, я вернулся в свою комнату.

Лёг в кровать и никак не мог отделаться от чувства пустоты.

Я три года так комфортно жил один.

Кто ж знал, что через пару недель, когда кто-то спит рядом, станет так одиноко?

Но придется привыкать.

Скри-и-и-п...

— ?..

Я уже почти заснул, когда услышал тихий звук открывающейся двери.

Что это? Все окна и двери закрыты, так что это не ветер.

Еще один вор?

Из-за дождя я не расслышал, как взламывают замок?

Я приоткрыл глаза, глядя на дверь.

Там стояла маленькая темная фигура.

Он что, сейчас пистолет выхватит?

Чёрт. Притвориться спящим, а потом напасть?

БА-БАХ!

Как только я подумал об этом, сверкнула молния, на мгновение осветив комнату.

Свет показал ... её... Касс.

Касс, мявшаяся и колебавшаяся у двери.

Что? Она разве не спала?

Медленно она подошла к моей кровати.

Можно вернуть желание обратно?

Щёлк

Электронный звук эхом разнёсся по маленькой комнате.

Камера, снимающая дом под дождём, с жужжанием отдалила объектив.

Дом, который только что был в центре кадра, теперь превратился в крошечную точку вдалеке.

— С таким ливнем... интересно, нормально ли вышло.

Он на автомате помахал фотографией, которую выдала камера.

Вглядываясь в неё, он расплылся в улыбке.

Всё получилось идеально.

Сцена, как Юлию Статтерфельт вышвыривают из дома Ким Джин Су.

Похоже, у них был жаркий разговор, после которого Джин Су вытолкал Юлию на улицу и захлопнул дверь.

— Улики ссоры. Этого должно хватить.

Его клиенты просили три основные вещи:

Информация, компрометирующая характер Джин Су.

Информация, намекающая на неподобающие отношения между Джин Су и Касс.

И информация об изменениях в отношениях между Джин Су и Юлией.

Это фото подходило под третий пункт.

— Ухф-ф. Сколько же это может стоить?

Аккуратно укладывая фото в конверт, он не мог унять дрожь в руках.

Каждая из этих фотографий стоила десятки тысяч долларов.

Понятия не имею, что за тип этот Джин Су, но...

— Что ж он такого сделал-то...

Одно было ясно — с такими могущественными врагами Джин Су был как ребенок, которого могут раздавить в любой момент.

Надо было жить осторожнее, приятель.

Цокнув языком, он убрал камеру в кейс и встал.

И только он собрался открыть дверь на себя, с сумкой на плече...

Динь...

Из коридора донёсся тихий звук лифта.

Не желая ни с кем сталкиваться, он затаил дыхание и замер у двери.

Пока не услышит, что двери закрылись.

Или пока шаги не стихнут.

Тук-тук-тук...

«Что это?»

Ритмичный цокот каблуков приближался.

Почуяв неладное, он глянул в глазок в коридор.

— А?

К нему шла женщина.

Она была насквозь мокрая, будто попала под ливень.

Светлые волосы и это одежда показались знакомыми.

— Юлия Статтерфельт?..

Чё за хуйня?

Как человек, чьё фото он только что сделал за километры отсюда, мог уже быть здесь?

Наверное, просто похожая женщина.

Но только он так подумал...

Цок-цок-цок-цок-цок-цок-цок!

Топот ускорился, и женщина бросилась прямо к его двери.

Ему показалось, или её глаза сквозь глазок смотрели прямо на него?

— Твою мать!

БАбАХ!

Он в панике отшатнулся от двери, и в тот же миг она с грохотом разлетелась вдребезги.

Сквозь летящие щепки он увидел Юлию Статтерфельт, стоящую с выставленной ногой и острым взглядом.

— Блять!

Спокойно, без паники, он вытащил из сумки пистолет.

Прицелился в лицо.

Один выстрел — и дело сделано.

В своей меткости он был уверен.

Бах!

Вспышка из ствола.

Юлия стояла абсолютно неподвижно, пока пуля летела прямо ей в лоб.

Свинцовая пуля должна была пробить ей голову насквозь.

Должно было появиться маленькое входное отверстие под носом и огромное выходное в затылке, и она рухнула бы, забрызгав всё кровью.

— Ха... ха-ха...

— ...

Но Юлия осталась стоять прямо.

Её правая рука была выставлена перед лицом.

Пуля застряла в тыльной стороне ладони, оставив глубокую вмятину.

Два её глаза, сверкающие сквозь пальцы, источали такую убийственную решимость, что у него не осталось сомнений.

Он невольно рассмеялся.

— Значит, ты андроид...

Потеряв волю к борьбе, он выронил пистолет.

Какой смысл драться с машиной, у которой пуленепробиваемые материалы?

Разумное решение — минимизировать ущерб и сократить возможные расходы на компенсацию.

— Не знаю, кто ты такой.

Юлия опустила руку и заговорила холодным голосом.

В её взгляде не было ничего человеческого.

Только презрение, словно она смотрела на мусор.

Со звоном она вытащила из порванной юбки пару серебристых наручников.

— Задерживаю тебя за нападение при отягчающих, с поличным.

— Ха...

Издав недоверчивый смешок, он запустил руку в сумку и нажал кнопку автоматической отправки.

Отправлять фото клиентам онлайн было не его любимым методом, но сейчас выбора не было.

Возможно, он больше не сможет заниматься этой работой.

— Упс.

— ...Угрх.

С тихим хлопком его сумка вспыхнула.

Юлия глубоко вздохнула.

Она подумала, что, возможно, в процессе этого задержания может произойти какое-то «неизбежное» насилие.

***

Я уже не впервые испытывал это неприятное чувство.

Даже в полудреме, стоило его ощутить, я тут же просыпался.

В такие дни говноебы обязательно целились в мою сексуальную попку.

Это было не какое-то сверхъестественное шестое чувство, а скорее бессознательная сигнализация опасности, отточенная опытом.

Так что я был довольно напряжён, но...

БА-БАХ!

Когда я чуть приоткрыл глаза и увидел Касс, я наконец расслабился.

Блин, ну и напугала же ты меня.

Но погоди, я же только что видел, как она спит... чего это она вдруг встала и пришла сюда?

Она же не привыкла спать в моих объятиях?

Ещё вчера ночью нормально спала одна.

— М-м-м...

Я услышал шуршание одеяла.

Что-то возилось у меня за спиной, а потом я почувствовал, как к спине прижалось что-то тёплое.

— вдох... выдох...

Я чувствовал дыхание Касс прямо у себя на затылке.

Подумав, почему она сегодня такая странная...

Я пришёл к одному выводу.

— Ты чего пришла?

— О, ты не спишь, Джин Су.

Я повернулся и встретился с Касс глазами.

Она, кажется, удивилась, что я не сплю.

Я убрал волосы, закрывающие половину её лица, и заправил их за ухо.

Касс слегка вздрогнула от моего прикосновения.

Я чё похож на отца-садиста, который её всё время бьёт?

— Боишься?

— А? Тебя? Не-а, ни капельки, даже самую малость не боюсь.

— Да не меня. Звук снаружи.

— Какой звук...

БУХ!

Звук, будто земля разверзлась, донесся из-за окна.

И одновременно я почувствовал, как Касс дрожит под моей рукой на ее щеке.

Так я и думал.

— Вот это. Гром.

— Нет? Вовсе нет. Я ни капельки не боюсь. Меня, высшего хищника вселенной, ничто не может напугать...

— Ага, ага. Конечно.

— Уф-ф.

Я обхватил Касс рукой и притянул её голову ближе.

Короче, она боялась грома и нуждалась в том, чтобы кто-то её успокоил.

Это раздражало, но... я был не против.

Мне и самому было немного одиноко.

Чего это она сегодня такая милая?

Так, боюсь завтрашнего дня.

Вдруг сегодняшняя норма раздражения перенесётся, и завтра она будет бесить в два раза сильнее?

БУ-БУХ!

— И-ик?

Касс вздрогнула и зарылась поглубже в мои объятия.

Её дыхание у моей груди немного щекотало.

Мои бёдра ощущали тепло, когда Касс накрыла их своими ногами и крепко обвила меня щупальцем.

Всё равно немного неудобно.

Как уснёт, надо будет отсоединить её и спать спокойно.

— М-м-м...

Когда гром грянул снова, я закрыл её уши ладонями, чтобы она не вибрировала, как звонок.

Тогда руки Касс поднялись и крепко схватили мои.

Словно прося не убирать их.

Когда прогремел следующий гром, то ли метод сработал, то ли Касс уснула, но она больше не вздрагивала.

Вскоре её хватка ослабла, когда она окончательно заснула, и её тонкие руки соскользнули на кровать.

Я попробовал убрать руки с её ушей в качестве теста.

Даже во время следующего раската грома, и того, что за ним, Касс не реагировала и не просыпалась.

Теперь она спала по-настоящему крепко.

Щупальце, обвивавшее мои бёдра, тоже ослабло.

...А?

Когда я попытался отодвинуться, что-то меня удержало.

Посмотрев вниз, я увидел, что руки Касс крепко вцепились в мою рубашку.

Её лицо всё так же было уткнуто мне в грудь.

Казалось невозможным разжать её пальцы, не разбудив её.

Чёрт. Теперь всё помнётся.

Она хоть представляет, сколько это стоит?

— Потом сочтёмся, мелочь пузатая.

— М-м-м...

— Ты мне сейчас ответила.

— М-м-м...

Когда заработаешь, всё вернёшь.

С тебя двойная цена.

Это будет моя прибыль, тупая ты инопланетянка.

***

Сегодня снова выходной.

Ура. Как захватывающе.

Захватывающий выходной, когда я должен весь день присматривать за этой чёртовой девчонкой.

— Ага, спи.

Бодрое утро.

Веки совсем не тяжёлые.

Руки Касс, которые прошлой ночью так крепко вцепились в мою одежду, теперь расслабились.

Боясь разбудить её, я просто осторожно убрал волосы, закрывающие её лицо, и встал с кровати.

— Шесть утра...

В выходной проснуться в такую рань.

Обычно я бы залез обратно под одеяло, но сейчас хотелось не спать.

Утро было относительно не утомительным, и, что важнее, моё личное время всё равно через пару часов закончится.

Я уже собрался сварить растворимый кофе, как вдруг...

— Вот ублюдок.

Я открыл коробку, а оттуда вывалился журнал для взрослых.

Я чётко просил Боба привезти мне кофе Maxwell, но...

Вместо кофя он всучил мне стопку журналов.

И три коробки, между прочим...

Кипя от злости, я сразу набрал его номер.

Дзынь-дзынь-дзынь...

— Дрыхнет, уёбок.

Он не брал трубку, так что я сбросил.

Ну посуди сам: если тебя просят привезти три коробки журналов, разве не переспросишь на всякий случай, правильно ли расслышал?

Я же не собираюсь журналами торговать.

Господи.

Глядя на то, как работает Боб, будь он в Корее, точно разорил бы всю семью.

— С ума сойти.

Я кое-как заклеил коробку скотчем и запихнул её в кладовку, потом вернулся.

Может, лучше молока выпью.

Налил стакан молока, взял кусок хлеба и сел за стол.

Лёгкий завтрак.

После ночного дождя небо было ярко-голубым, а воздух казался чище.

Когда открыл окно, даже услышал, редкое щебетание птиц.

— Спокойной-то как.

Давно у меня не было такого спокойного утра.

Отщипывать кусочки хлеба и запивать молоком — что может быть вкуснее?

Казалось даже вкуснее, чем в том ресторане, куда я ходил с Юлией.

Стоп, а какой там вообще была еда на вкус?

Что-то не припомню.

— Вот бы так и осталось.

Я надеялся, что Касс никогда не проснётся.

Эта мысль прочно засела у меня в голове, как вдруг...

Из спальни донеслись шорохи.

А, проснулась.

Я в отчаянии зажмурился.

— Джин Су...

Касс позвала меня слабым голосом, словно только что очнулась ото сна.

Мне не хотелось открывать глаза.

— Джин Суууууу... что-то не так...

Но сегодня голос Касс был не просто слабым... он был...

Да. Похоже, ей было больно.

Когда я в замешательстве открыл глаза, то в шоке вскочил.

— Моё тело... странное...

— Эй?! Что случилось?!

Юбка Касс была насквозь пропитана ярко-алой кровью.

Господи. А можно вернуть желание обратно?

Я хотел, чтобы она никогда не просыпалась, а не чтобы она истекла кровью и сдохла!

Поздравляю, ты стала человеческой женщиной (1/3)

— Почему... почему это происходит?

Касс всхлипывала, вцепившись в окровавленный подол юбки.

Я застыл в панике, не в силах пошевелиться.

Может, я в прошлый раз слишком сильно гнал на мотоцикле, и у неё пошла кровь?

Или ей тентаклю отрезали?

— Нет! Это не я! Я ничего не отрезал, понятно?!

— Ты о чём вообще?

Когда я в ужасе замотал головой, Касс с криком подняла щупальце из-под юбки.

Фух. По крайней мере, я случайно не оттяпал ей его.

— Если человек теряет много крови, он умирает. Я тоже умру?

— Нет. Подожди.

Значит, не мотоцикл и не тентакля. Тогда что?

Я быстро проверил комнату.

Простыни были насквозь пропитаны алой кровью.

— Болит? Что-то болит?

— Живот... болит, будто что-то давит на него.

Других внешних повреждений нет.

Боль в животе с сильным вагинальным кровотечением.

В голову пришло только одно.

Вот же святое дерьмо.

— Успокойся. Не плачь.

— Хнык! Ху-ук! Но! Я умру?!

— Не умрёшь ты, так что заткнись и подними юбку.

— Ху-ю-ю...

Касс, сглатывая слёзы, подняла подол юбки.

Я присел на корточки, чтобы посмотреть, и мне в нос ударил противный запах.

Её белые трусики насквозь пропитались кровью... теперь они были практически красными.

Нахмурившись, я стянул с неё бельё и убедился.

Ага, чёрт.

У неё месячные.

— Снимай одежду и бельё. Надо постирать.

— М-м-м...

У меня руки затряслись.

Для меня это было впервые.

Я не знал, что делать, а та, с кем это происходило, знала и того меньше. Вся ситуация казалась до жути чужеродной.

— Сначала давай помоем тебя. Идём.

— У-у... это так странно...

Я схватил её за запястье и потянул за собой. Касс шла, с болью ступая и слегка согнувшись в поясе.

Интересно, это её первые месячные.

Судя по внешности.

Но какая, к чёрту, разница?

Для неё они и так первые.

Ш-ш-ш-ш-ш...

— Ик.

Я включил душ и направил струю ей на поясницу.

Она вздрогнула от странного ощущения, но, кажется, боли не было.

Кровь кое-где подсохла, пока она спала.

Мне пришлось отдирать её вручную, чтобы отмыть.

Кажется, я впервые видел интимные места Касс так открыто.

Может, из-за алой крови и отвратительного запаха, особого возбуждения я не чувствовал.

Глянув вниз, я увидел, как красная жидкость течёт по полу ванной в слив.

Глядя на пол, можно было подумать, что здесь произошло убийство.

— Ну а теперь...

Надо вытереть её полотенцем.

Я схватил полотенце и вернулся к Касс, которая стояла на месте, запрокинув голову.

— Ху... хе... апчхи!

Чихнув от души, лицо Касс побледнело.

— А...

Липкий сгусток крови потёк у неё из паха.

Выглядело точь-в-точь как роды чужим.

После очередного приступа кровотечения ноги Касс подкосились, и она упала вперёд.

— Ой.

— Ху-ю-ю... я такая слабая...

Я схватил её за плечи, поддерживая, и она пртлипла ко мне.

Её лоб был насквозь мокрым от холодного пота.

Физическое состояние, видимо, дерьмовое.

Я снова обмыл её душем и тщательно вытер полотенцем.

Если останется влага и она простудится, будут проблемы.

Но была одна загвоздка.

У неё мог случиться ещё один такой приступ от одного чиха.

Я не мог просто стоять и ничего не делать.

Пришло время воспользоваться моим спасательным кругом — телефоном.

Я набрал номер дрожащими руками... она ответила меньше чем через три секунды.

— Юлия, ты свободна?

— А? Что-то срочное?

На том конце провода я услышал что-то вроде жужжания дрели.

Что это? Она рядом со стройкой?

— Да, срочно.

— О. В чём дело?

— У Касс месячные. Что мне делать?

— А...

В трубке раздался тихий вздох.

В следующую секунду мне пришлось отодвинуть телефон от уха.

— Если уж удочерил ребёнка, как ты мог не изучить такие вещи?!

— Прости...

— Ха-а. Иди постучись к соседям и попроси прокладку. До магазина же недалеко, да?

— Да. А дальше?

— И лекарство от болей при месячных... Хах. Ладно, я сама приеду. Пока найди в интернете, как пользоваться прокладками, и одень её.

— Да! Ага! Понял!

Впервые я слышал, чтобы Юлия была такой злой.

Но чёрт возьми, я же тоже не знал.

Откуда мне было знать, что у этой чокнутой инопланетянки с тентаклями начнутся месячные?

— Надень это и жди.

— Ты далеко?

— Я быстро.

Я дал Касс одну из своих футболок.

Из-за разницы в размерах одно плечо постоянно сползало.

Так, даже если у неё снова пойдёт кровь, одежда не испачкается.

Я отцепил от своего рукава повисшую на нём Касс и рванул к соседям.

— Извините! Очень срочно, можно попросить проклад...

— Руки вверх! Чёртов китаез!

— А-аааа, бля!

Чёрт.

Внутри показалась старуха, которая, судя по виду, только что вставила вставную челюсть обратно в стакан.

Но теперь к этому добавился ещё и дробовик.

Я в шоке подпрыгнул и поднял обе руки.

— Я не китаец!

— А кто тогда? Банан?

— Я кореец! Корея! Знаешь такую страну?

— Коммуняка чёртов!

— Да ёбаный в рот, сколько лет уже после объединения прошло?!

Вскоре после моего отъезда из Кореи завершилось северное объединение.

Американские военные и Седьмой корпус полностью разнесли территорию Северной Кореи, закончив войну всего за две недели, до того как Север успел запустить ядерное оружие.

А через десять лет выяснилось, что причиной начала войны была ошибка Корпуса морской пехоты Кореи...

— О. Ты кореец? Чего ж сразу не сказал?

— Ты направила на меня ружьё, прежде чем я успел слово сказать.

— Ну, извини. Так чего надо?

— У тебя случайно нет прокладок...

Даже говоря это, я не мог отделаться от чувства нелепости.

Ну откуда у этой старухи, у которой последний секс был лет сорок назад, возьмутся прокладки?

Хотя, припоминаю, слышал что-то о мужиках, которым нравятся бабки.

Типа, можно не бояться беременности и кончать спокойно внутрь.

Фу, даже думать об этом противно.

— Моя дочка пользуется. Можешь взять одну.

— О. Правда?

Мне повезло.

Старуха медленно развернулась, зашла в комнату и вскоре вернулась с белым пакетом.

— Старая модель, так что, может, неудобно...

— Нет! Нормально! Спасибо!

Я кланялся, рассыпаясь в благодарностях, взял пакет и поспешил домой.

Когда я вернулся, Касс стояла, прислонившись к стене на дрожащих ногах.

— Джин Су-уууу...

— Эй. Сейчас.

Как только она увидела меня, она подбежала и повисла на моей руке.

С висящей на предплечье Касс я свободной рукой искал в интернете инструкцию по применению прокладок.

Хм... загнуть крылышки и прикрепить к белью.

Понятно.

Я достал свежие трусики и вытащил прокладку из пакета.

— Что это?

Она была почти размером с сами трусы?

Пиздец какая огромная, блять.

У соседской дочки, наверное, бёдра огромные.

Наверное, это Америка — тут всё большое.

Но выбора не было, так что я нацепил её на трусы как временное решение.

— Подними одну ногу.

— У-у.

— Хорошо. Теперь другую.

— ...

— Молодец.

Я продел обе её ноги в отверстия и натянул трусы.

— Не снимай трусы. Теперь прокладка будет впитывать кровь.

— Кровь... почему она идёт? Я заболела, Джин Су?

— Нет. Это...

Как мне это объяснить?

Как заставить понять монстра-пришельца?

Понятия не имею.

— Это доказательство того, что ты стала женщиной.

— Человеком-женщиной?

— Да. Поздравляю.

— Хи-хи... я наконец-то стала... человеком-женщиной...

Касс потёрлась щекой о моё предплечье.

Она всё ещё была в поту и дрожала, но лицо было уже не таким бледным, как раньше.

Неужели ей придётся проходить через это испытание каждый месяц?

Надо бы откормить её получше.

Наверное, это из-за нехватки питательных веществ.

Я перевёл дух и сел на диван вместе с Касс.

— Теперь это будет каждый месяц.

— Каждый месяц?

— Каждые 28 дней, вроде.

— ...

Лицо Касс побелело.

Удачи.

Если ей не нравится, надо было воровать мужское тело.

Нет, нахрен такое.

Мысль о том, что у существа рядом со мной болтается член, была довольно ужасной.

Я терплю её выкрутасы, потому что она милая, но будь у неё член, я бы, наверное, уже убил её.

— Это булькающее чувство неприятно. Такое ощущение, будто моя жизненная сила уходит каждый раз, когда что-то вытекает.

— Не умрёшь ты. Просто терпи.

— Джин Су тоже знает это чувство?

— Я мужчина, так что нет. Спроси у Юлии, когда она придёт.

— Хм... Юлия мне не нравится.

Видимо, она её невзлюбила.

Что Юлия сделала Касс, пока меня не было?

— Мне холодно.

— Иди в кровать, ложись. Я отведу.

— М-м-м, нет. Джин Су теплее.

— ...

Касс поджала ноги и перебралась ко мне на колени.

Затем она обхватила меня руками под мышками и крепко прижалась.

Когда Касс прильнула ко мне, я почувствовал её скромную грудь.

Её сердце бешено колотилось, передавая мне вибрацию.

— М-м-м... ху-у...

Вскоре дыхание Касс выровнялось.

Сердцебиение тоже.

Теперь оно билось в унисон с моим — медленно и ровно.

Её тентауля обвилась вокруг моей талии.

Она уснула.

И что мне теперь делать?

— Ха-а-а...

Ничего не поделать.

Если не можешь избежать, то расслабься и получай удовольствие.

Я обнял Касс в ответ.

Достаточно крепко, чтобы сломать ей рёбра.

— Ты стала намного тяжелее.

Странное чувство.

Она определённо стала крупнее, чем раньше.

Если бы моя дочь была жива, ей было бы сейчас примерно столько же?

Моя дочь тоже была бы такого роста... разговаривала... с развитой грудью, похожая на молодую женщину...

В этом возрасте её уже вряд ли назвали бы «маленьким генералом».

— А, чёрт.

Я сейчас расплачусь.

Это неправильно.

Но, мать твою.

В этот самый момент мой маленький солдатик внизу начал подавать признаки жизни.

— Эй. Ты чего это?

— Ху-ю-ю...

— Ладно, проехали.

Касс обняла меня ещё крепче, потираясь щекой о мою грудь.

Чёрт, он начинает расти.

Я выпятил бёдра вперёд насколько возможно, чтобы создать пространство.

Создал постранство для моего сына, чтобы он поднялся.

В одно мгновение мой маленький солдатик встал по стойке смирно, соорудив внушительную палатку в штанах.

К счастью, я приподнял Касс, так что контакта не было.

Хотя со стороны это выглядело так, будто Касс сидит на моём стволе.

— Джин Су! Я здесь! Откроешь дверь?

— А? Да?

Как раз вовремя я услышан стук в дверь и желанный голос.

Хотя, вообще-то, не очень желанный. Время неподходящее.

— П-подожди минутку! Я сейчас открою...

— О. Дверь открыта.

Когда я попытался насильно отцепить от себя Касс, дверь со скрипом отворилась.

Юлия, открыв рот, уставилась в нашу сторону.

Само собой, из прихожей прекрасно просматривалась вся гостиная...

— Юлия, это...

Тук

Дверь снова закрылась.

Поздравляю, ты стала человеческой женщиной (2/3)

— Маловато...

Сара разложила фотографии на столе и закусила ногти.

Она наняла фотографа, чтобы собрать компромат на Касс, но снимки оказались ничем не примечательными.

На одном был Ким Джин Су, встречающийся с классной руководительницей и Джейн в детском кафе.

Это можно было легко объяснить.

Если только такие фото не делать каждые три дня, сейчас они бесполезны.

На другом — Ким Джин Су, холодно вышвыривающий свою девушку Юлию под дождь.

Это лишь показывало, что в их отношениях, возможно, есть небольшие проблемы. Но по сути, тоже бесполезные фотки.

Не тот материал, которым можно шантажировать Ким Джин Су.

— И это всё, что ты успел, прежде чем тебя поймали? Господи.

Вдобавок, его арестовала прокуратура.

Похоже, он выстрелил из пистолета при задержании, так что тюрьмы не избежать.

Единственный плюс, что он славился своей надёжностью. Даже с ножом у горла не выдал бы личность заказчика.

Мысленно она отметила, что нужно будет отправить ему денег, когда выйдет.

— Сначала нужно разобраться с Юлией. С этой женщиной надо что-то делать.

Она слышала от матери Тома, что эта Юлия практически шантажом заставила мистера Снайдера отступить и не исключать Касс.

Похоже, она хорошо разбирается в законах и у неё есть бойцовский характер.

Из-за неё даже мистер Снайдер сдал назад.

Чтобы добиться исключения Касс, Саре нужно было сначала убрать Юлию.

— Возможно, стоит сыграть на разладе между ними...

Она знала, что их отношения не совсем гладкие, и планировала этим воспользоваться.

Она создаст недопонимание и ложные представления, чтобы полностью разрушить доверие между ними.

Как только Юлия уйдёт со сцены, атаковать Ким Джин Су станет намного проще.

Что касается конкретного метода...

— Мамочка!

— Да! Алиса, что о такое?

Как раз в этот момент дверь со скрипом отворилась, и вбежала её дочь Алиса.

Лицо Сары мгновенно просияло, и она крепко обняла её.

— Мам, я тебя люблю.

— Моя дорогая. Что-то случилось?

— А? Нет? Просто хотела сказать, что люблю тебя. И спасибо!

— Хм... Понятно. Ты чего-то хочешь, да?

— Хе-хе.

Сара таяла от улыбки Алисы.

Она всегда так мило себя вела, когда чего-то хотела.

И Сара ни разу не смогла устоять перед этим очарованием.

Её муж, напротив, был довольно твёрд и пресекал это на корню.

Интересно, есть ли другой мужчина, который был бы так же холоден к своей дочери, как он.

— Что на этот раз?

— Да ничего особенного. Рюкзак!

— Рюкзак?

— Да. Огромный рюкзак. Больше меня. Такой большой, что даже ты, мама, могла бы в нём поместиться.

— Ты едешь в школьный поход? Но даже так такой большой не понадобится...

— Нет, не в этом дело. Просто сейчас это модно в школе.

— Кто придумал этот дурацкий тренд?

— ...

Алиса быстро отвела взгляд.

Ага. Выражение лица Сары затвердело, когда она поняла, кто стоял за этим трендом.

Был только один человек, способный вызвать у Алисы такую реакцию.

— Это Касс, не так ли?

— ...

— Ответь мне, Алиса.

— Да... это она...

— Я ясно сказала тебе прекратить общаться с этой девчонкой.

— Да...

— Почему ты меня не слушаешься?

— ...

— Посмотри на меня, Алиса.

Сара взяла её за подбородок и подняла его.

Алиса не могла совладать с выражением лица и избегала взгляда Сары.

Когда она сталкивалась с таким взглядом матери, слова застревали у неё в горле.

— Вздох. Алиса. Кажется, я уже говорила это раньше, но повторю.

— угу...

— Мне тоже очень не нравится делить людей на высший и низший классы. Но дело не в этом. Алиса, ты когда-нибудь была в трущобах?

— Нет...

— Там есть хорошие люди? Наверняка есть. Должны быть. Но кого больше в трущобах — умных, способных и добрых людей, или необразованных, никчёмных и злобных?

— ...

— Статистически, вторых будет больше. Верно? Всё-таки это трущобы.

— Да...

— Так с кем бы ты предпочла дружить? С кем-то из трущоб или с кем-то из Станции?

— Мне нужно узнать их получше, чтобы...

— Опять ты за своё. Пытаешься пререкаться. Я с тобой так мило разговариваю, а ты только и думаешь, как бы поспорить.

— ...

Алиса сжала губы и опустила голову.

Вопрос был с заранее известным ответом.

Только согласие было приемлемым ответом перед Сарой.

— Я всё это говорю, потому что беспокоюсь о тебе, потому что люблю тебя.

— Я знаю...

— Если знаешь, тогда слушайся меня. Ты ведь любишь маму?

— Люблю...

— Тогда будешь меня слушаться? Больше не дружи с Касс. Даже не разговаривай с ней. Поняла?

— Да...

Только тогда Сара ярко улыбнулась и крепко обняла Алису.

В объятиях прохладных из-за кондиционера материнских рук Алиса зажмурилась..

Касс сидела с ней рядом в классе и как она могла с ней не разговаривать?

Но её мать этого не знает.

Она никогда не спрашивала, кто сидит рядом с ней.

Скорее всего, ей даже не было любопытно.

— Хм! А теперь иди. Мама занята.

— Спокойной ночи.

— А? Уже спать?

— Да.

— Сладких снов, Алиса.

Как только дверь со скрипом закрылась, она снова смогла дышать.

То, что она идёт спать, было ложью.

Она просто не хотела больше сегодня видеть мать.

Если бы мать увидела её лицо, на котором были написаны истинные чувства, она бы сразу поняла, что Алиса на самом деле не согласна.

«Попрошу у папы рюкзак.»

С этой мыслью она без сожаления отвернулась.

***

Да ёбаный же в рот!

— Эй! Отодвинься!

— Уф.

Я отпихнул Касс в сторону.

Мне сейчас было не до месячных и прочего.

Похоже, Юлия серьёзно что-то неправильно поняла.

Если я не догоню её сейчас, завтра утром меня может ждать ордер на арест.

Я поправил штаны, чтобы моё достоинство было менее заметно, и осторожно подошёл к входной двери.

— Юлия! Одну минуту...

Когда я распахнул дверь, Юлия стояла прямо, скрестив руки на груди.

Я заметил, что её правая рука замотана бинтами.

Что случилось? Она поранилась?

— Закончили?

— Ну, да... но это не то, что ты подумала.

— А что же?

— Это физиологическая реакция.

— Вздох... даже так, возбуждаться, обнимая свою дочь, кажется немного неуместным, тебе не кажется?

— Я возбудился не потому, что обнимал дочь! Я просто случайно возбудился, пока обнимал дочь. Давай чётко разделять причинно-следственную связь.

— Хм... Принимается.

— Но ты не собираешься извиняться?

— За что?

— Только что вломилась в чужой дом без разрешения.

Надо знать границы, женщина.

Даже если дверь не заперта, разве можно просто так открывать?

Если бы я или Боб так сделали, нас бы уже застрелили из дробовика и превратили в трупы. Не понимаю, почему эта женщина такая наглая.

Из-за того, что она белая?

— Ну... ты сказал, что срочно...

— Это отдельный вопрос. Мне заявить на тебя за незаконное проникновение?

— Нет... прости...

Если ты так легко сдаёшься и извиняешься.

Говорят, плохие привычки нужно исправлять смолоду, и, похоже, это относится не только к детям.

— На этот раз прощаю. А теперь просто дай лекарство от болей при месячных и иди.

— Что? Просто дать лекарство и уйти?

— Да, а что?

Юлия посмотрела на меня с недоумением.

Почему она так стремится зайти внутрь?

— Разве сегодня не идеальный день, чтобы укрепить наши семейные узы?

— Ты про нашу фальшивую семью?

— Всё равно, надо выложить что-то в соцсети, чтобы другие ничего не заподозрили.

— Ты и мои записи планируешь выкладывать в соцсети?

— ...

Когда я показал раздавленное подслушивающее устройство, рот Юлии закрылся.

Затем она выхватила его у меня из рук.

— Я-я не знаю, о чём ты говоришь.

— Просто иди. Я уже отдал тебе записи. Вся информация, которую я смог вспомнить, там, так что иди анализируй.

— Я не за этим пришла...

Голос Юлии слегка дрожал.

Она притворяется?

Вряд ли.

Юлия не способна на такую сложную игру.

— Касс нужна мать. Даже если не настоящая, ей нужен кто-то, кто сможет выполнять эту роль. Джин Су, ты не можешь понять, что такое месячные, верно?

— ...

— Так пожалуйста, дай мне шанс. Шанс сблизиться с Касс. Я делаю это не из выгоды, не потому, что мне что-то нужно. Я просто хочу, чтобы Касс была счастливее... вот и всё. Честно.

— ...

Теперь я уже не был уверен.

Искренне это или нет.

Всё упиралось в меня.

Точнее, в моё доверие к Юлии.

Она подошла ко мне, скрыв, что работает на Министерство юстиции, пыталась использовать меня для своего повышения и даже установила прослушку...

Если смотреть на всё вместе, ей явно нельзя доверять.

Я никогда не знал, когда она снова ударит в спину.

Вывод казался очевидным.

— Заходи.

— П-правда?

— Чего? Не хочешь?

— Прошу прощения за вторжение!

Но если посмотреть с другой стороны...

Она пыталась помочь Касс, потому что боялась, что я могу её обидеть, она присматривала за Касс целый день, она предотвратила исключение Касс, и теперь она даёт мне советы насчёт месячных Касс...

Если подумать, я от Юлии только помощь и получал.

Всё, что я дал взамен — это купон в ресторан, да и поесть мы толком не смогли.

Так что, если у меня осталась совесть, я должен дать Юлии ещё один шанс.

— Что с рукой?

— А, немного поранилась. Сказали, просто царапина, быстро заживёт.

— Это хорошо.

Заходя с улыбающейся Юлией, я покосился на диван.

Да ёбаный же в рот!

— А как там Касс... ААААГРХ!

— Ай! У тебя мышцы шеи очень напряжены!

Я резко отвернул голову Юлии в другую сторону.

Эта маленькая сучка Касс лежала и спала на диване, а её тентакля тихонько покачивалась

Поздравляю, ты стала человеческой женщиной (3/3)

— А как там Касс... ААААГРХ!

— Ха-ха. Юлия. Тяжело тебе в последнее время?

Касс открыла глаза, видимо, разбуженная странным криком Юлии, и посмотрела в мою сторону.

Она ни в коем случае не должна увидеть это.

Щупальце, которое выползло из-под рубашки и противно извивалось.

Когда я отчаянно указал подбородком, Касс, кажется, поняла и быстро спрятала щупальце обратно в одежду.

— Давай я и другую сторону тоже...

— Фухг! Что ты себе позволяешь!

Когда я попытался обслужить и другую сторону, Юлия отбила мою руку.

Я оглянулся... Касс уже спрятала все свои щупальца.

Я решил, что пора закругляться.

— Я просто помогал тебе потянуться.

— Это не дает тебе права прикасаться к женскому телу!

— Мы же любовники, разве нет? Так что всё нормально.

— А... ну, наверное?..

Что значит наверное?

Мы всего лишь притворяемся любовниками, а не являемся ими на самом деле.

Эта женщина, кажется, постоянно путает игру с реальностью.

Хотя в этот раз это сыграло мне на руку.

— Эй, Касс. Юлия пришла. Хочешь переодеться?

— А?

— Можешь переодеваться при мне, если хочешь.

— Нет, спасибо.

— Ни за что!

Касс, которая была в полудрёме, вдруг широко раскрыла глаза и закричала.

Наверное, понимает, что если кто-то обнаружит её щупальце, будет полный пиздец.

Я помог Касс подняться и, прикрывая её спину своим телом, отвёл в спальню.

Наконец, переодев её в пижаму, мы вернулись в гостиную.

К тому времени Юлия разложила на столе пузырьки с лекарствами и прокладки и ждала, шмыгая носом, будто у неё насморк.

— Иди сюда, Касс. Присядешь?

Когда Касс нерешительно посмотрела на меня, я легонько подтолкнул её.

Лучше оставить такие дела Юлии, а самому понаблюдать со стороны.

— Ты чего? Джин Су, иди к нам!

— А, да.

Только я подумал об этом, как резко развернулся и сел на диван.

Все еще чувствуя легкий озноб, Касс села рядом со мной, прижавшись ко мне.

— Так, это лекарство от болей при месячных. Обезболивающее. Помогает снять боль в животе, головную боль, головокружение и так далее. Боль, скорее всего, пройдёт, как только начнутся месячные, но если совсем невмоготу...

— Что? Обезболивающее?

— Да. Есть проблема?

— Как правило, обезболивающие только для слабаков. Если только у тебя не серьёзная травма вроде потери конечности, ни в коем случае нельзя принимать обезболивающие, притупляющие чувства. Они повышают зависимость и толерантность...

— Ой, да помолчи уже, раз у тебя такое отношение к ним.

Юлия быстро отодвинула меня в сторону и начала разговаривать с Касс наедине.

Она объясняла типы прокладок, как их надевать, как утилизировать, меры предосторожности дома и на улице, как принимать лекарство...

Честно говоря, я слушал вполуха.

Касс, наверное, всё запомнит.

Хотя, учитывая её безнадёжно плохую память, может и нет.

— Правильная утилизация очень важна. Иначе это неуважение к окружающим. Поняла?

— Да. Поняла.

— Кстати, это у тебя в первый раз?

— Э-э-э?

Я видел, как зрачки Касс затряслись.

Она сейчас свой мозг на полную включила?

— Д-да, первый.

Ей ничего не оставалось, кроме как ответить, что месячные у неё впервые.

Если бы её спросили про прошлое, ей было бы нечего ответить.

— Вау! Тогда давайте устроим вечеринку в честь первых месячных, Джин Су!

— Вечеринку в честь... чего?

— Вечеринку в честь первых месячных! Чтобы отпраздновать взросление Касс!

— ...

Намерение, конечно, хорошее.

Но название... как-то слишком.

Может, потому что я консервативный кореец с традиционными ценностями, но мне это казалось неправильным.

Это было слишком чуждо для моей корейской ментальности.

— Нет. Это как-то...

— Почему? Можем сфотографироваться для вечеринки и выложить в соцсети, чтобы показать нашу семейную связь!

— ...

Я невольно зажмурился.

Стыдно уже то, что мы это делаем втроём, а тут ещё и выставлять напоказ?

— Все американцы так делают?

— Да. Это же естественно, разве нет?

— Понятно... Извини, но я кореец.

— А. В Корее такого нет? Тогда, может, стоит ввести этот обычай...

— Я отказываюсь.

Фух. Не могу я так.

Я просто не могу принять такие прогрессивные обычаи.

Я начинал понимать, что чувствовал Хынсон Тэвонгун, отказываясь открывать страну, даже когда его бомбили превосходящими западными пушками. ( это про 1866 год и 1871 год, когда корейскому правителю Тэвонгуну удалось отразить нападение военных эскадр Франции и США , пытавшихся силой открыть корейские порты. Ибо он вел политику внешнеполитической изоляции. )

Это противоречило моей натуре.

— Ну, в любом случае. Спасибо. Присутствие материнской фигуры, безусловно, полезно.

— Хе-хе. Моя помощь тебе ещё понадобится в будущем, верно?

— Не уверен.

— Почему нет?!

Юлия склонила голову с возмущённым видом.

Пожалуйста, не делай так... у меня сердце может остановиться.

Я протянул пульт от телевизора Касс, которая всё тянула меня за рукав.

Касс поспешила устроиться так, чтобы лучше видеть экран.

— Спроси, если хочешь что узнать.

— Прости?

— О том, что случилось десять лет назад. Или о записях, которые я тебе отдал. Спрашивай, что хочешь знать. Ты же за этим пришла, верно?

— Нет. Я не за этим пришла...

— Тогда не хочешь спрашивать?

— Хочу!

Изначально я планировал взять у неё необходимое и сразу отправить обратно.

То ли из-за моей капризности, то ли из-за того, что меня пленила красота Юлии, я в итоге согласился на сессию вопросов.

— Касс не помешает?

— Она ничего не слышит, когда увлечена телевизором. Да и если услышит, ничего страшного.

— Понятно, тогда...

С серьёзным выражением лица Юлия достала из внутреннего кармана мой блокнот.

Она пролистала страницы и остановилась посередине.

Это место... чёрт.

Часть, которую я не хотел вспоминать.

— Вообще-то, у меня нет вопроса, я хочу кое-что уточнить.

— Давай.

— Насчёт аварии, в которой погибла твоя дочь.

Когда она сказала дочь, я заметил, как Касс вздрогнула за спиной Юлии.

Эта девчонка всё слышит.

Разговор предстоял неприятный.

— Ты написал, что авария была такой сильной, что её тело было полностью изуродовано и больница даже не показала тебе тело. Это правда?

— В записках нет лжи. Всё это, по крайней мере, то, во что я верю.

— Понятно... Тогда ты подписывал какие-нибудь соглашения о посмертном донорстве органов?

— О чём ты?

— В документах есть контракт. Значится, что твою дочь перевели в больницу Эллисон для посмертного донорства органов, но донорство невозможно, если тело повреждено до неузнаваемости...

— Что за хуйня?!

Когда я пришёл в себя, я уже стоял, сжав кулаки.

Касс испуганно смотрела на меня снизу вверх.

Юлия вздохнула, будто ожидала такой реакции.

— Значит, ты не помнишь, чтобы подписывал какой-то контракт.

— Я не то что не помню — этого никогда не было. Блядь, это недействительно!

— Это не точно. Наркотики, гипноз, манипуляция памятью... Есть множество способов, которыми ты мог подписать контракт сам, но не помнить об этом. Конечно, нельзя исключать и возможность поддельного контракта с фальшивой подписью или печатью.

— ...

Я рухнул обратно на диван, схватившись за голову.

Блядь...

Блядь, блядь, блядь, блядь, блядь, блядь, блядь, блядь.

Эти уёбки.

После всех этих адских пыток они ещё и тело моего ребёнка у меня отняли?

Они лишили меня даже шанса увидеть её в последний раз?

Они решили выжать из меня всё до последней капли крови.

Эти бесчеловечные твари...

— Эти чёртовы животные... хуже зверей...

— Я сомневалась, говорить ли тебе... но решила, что ты должен знать. Прости. Если узнаю что-то новое, я сразу же приду и скажу.

— ...

— Джин Су. Ты в порядке?

— Давай устроим. Вечеринку.

— Прости?

— Эту вечеринку по случаю климакса, или как там его.

— Ты имеешь в виду вечеринку в честь первых месячных.

— Да, её. Давай сделаем.

Я сказал это, обмякнув на диване.

Первые месячные или последние — мне уже всё равно.

Я сегодня слышал это слово столько раз, что у меня начался гештальт-коллапс. (п.с. от беса. Это японское интернет-понятие, обозначающее явление, при котором человек забывает определение или концепцию какого-либо объекта или у него возникает ощущение, что объект неоднороден, когда он слишком сильно погружается в изучение конкретного объекта.)

— Мне без алкоголя это не пережить.

— Джин Су...

— Составишь компанию?

— Да. С удовольствием.

Давайте устроим вечеринку.

Грандиозную.

Лишь бы повод найти.

Мне нужно просто залить горло алкоголем, и плевать по какому поводу.

Празднование появление нового члена семьи, пусть даже фальшивого , кажется достаточно веским поводом.

Да, новой семьи.

Мне просто нужно забыть старую.

Забыть и сосредоточиться на этом новом доме.

Думая так, моё встревоженное сознание начало понемногу успокаиваться.

Тук...

Касс уронила пульт, и он закатился под стол.

Она наклонилась, чтобы поднять его, но внезапно побледнела и выпрямилась обратно.

Видимо, ей тяжело из-за месячных.

Вздохнув, я слез с дивана и заглянул под стол.

Вот он.

— Ха.

Пульт и маленькое устройство, обмотанное скотчем, прилепленное снизу столешницы.

Я отодрал устройство и поднял его, показывая Юлии.

— И как это объяснишь?

— А...

Юлия, которая была на кухне, готовясь к вечеринке, стала мертвенно-бледной.

В тот же миг тарелка с грохотом упала на пол и разбилась.

Ну и заноза же она.

Вечеринка (1/3)

Я великодушен.

Невероятно великодушен.

Какой ещё мудрец в этом мире простит чокнутую бабу, которая дважды ставила жучки в его доме?

Я, конечно же, простил её не потому, что мне нужна была компания для выпивки!!!

— Юлия, ты не могла бы поднять настроение Касс? А я пока приготовлю.

— О-ооо?

Я достал из комнаты коробку из-под печенья и открыл её. Внутри оказались маленькие хлопушки, ленточки и воздушные шары.

Остатки с прошлого раза, когда я приглашал сотрудников на новоселье.

Я оставил их, потому что выбросить было жалко, но никак не ожидал, что использую их вот так.

Вскоре Юлия с воодушевлением опустошила коробку, вытащила ленты и принялась украшать гостиную.

— Это важная миссия, Касс.

— Да, да! Какая?

— Приклей эти ленточки где хочешь!

— Все?

— Да!

Касс казалась необычайно воодушевлённой.

Чего тут веселого?

Потом же убирать заебешься.

— Посмотрим...

Когда я распахнул дверь кладовки, на меня подуло холодком.

Это результат того, что я держал кондиционер включённым, чтобы выдерживать мясо а в помещении, которое предполагалось использовать как винный погреб.

Из-за этого счёт за электричество в прошлом месяце был астрономическим.

Я достал две бутылки вина и поставил на стол.

Одно было полусухим красным с танинами, а другое сладким белым, практически шампанским без газа. (п.с. от беса. Танины —вещества из класса полифенолов, которые содержатся во многих растениях и придают красному вину вяжущий, терпкий вкус. Чем больше танинов, тем суше и структурнее вино. )

Что такое танины, спросите? Понятия не имею.

Просто повторяю слова, которые где-то слышал. (п.с. от беса. радуйтесь. теперь вы умнее джин су)

— Хм. Интересно, правильно ли всё это?..

Сегодня наконец настал день, чтобы достать выдержанное мясо.

Я принесла на кухню два куска мяса, которые до этого свисали с потолка.

Поверхность полностью разложилась, но благодаря обильному количеству соли, которую я нанёс, отвратительного запаха не было.

— Фу! Это что такое, Джин Су?

— Стейк Рибай из говядины сухой выдержки. (п.с. от беса. реальное блюдо, если ч. Ух чет я распизделся)

— Выдерж... что? Для меня это просто протухшее мясо.

— Если не умеешь готовить, пожалуйста, помолчи.

— Ургх...

Я заставил Юлию замолчать, но, честно говоря, сам был не уверен.

Я воспроизвел инструкции от шеф-повара, которого встретил в тюрьме, но делал это впервые.

Он сказал: щедро посолить рибай, оставить в среде с низкой температурой и достать через 2–6 недель...

Я не был уверен, что сделал всё правильно.

Кстати, того шеф-повара засосало в буровую установку в шахте, и он мгновенно превратился в человеческий фарш.

— Эта часть несъедобна.

Разрезав пополам, я понял, что нужно делать.

Есть внутренность, а гнилую внешнюю часть срезать.

Я взял большой нож и начал срезать внешний слой.

Обычно я придерживаюсь мнения, что даже подгоревшая еда даёт иммунитету полезную нагрузку, но есть это, наверное, полностью уничтожит мою иммунную систему, так что я решил выбросить всё.

Раз шеф-повар так сказал, лучше послушаюсь.

Но чем больше я резал, тем больше казалось, что я выбрасываю больше, чем оставляю.

Потери были слишком высоки.

— Это безумие. Это вообще кулинария?

Меня убивало то, что я столько выбрасываю.

Это была поистине буржуазная еда.

Вряд ли я буду делать это снова.

— Фух.

Нарезав мясо на куски хорошего размера, подготовка была закончена.

Оставалось только пожарить.

Я поставил сковороду на индукционную плиту и разогрел.

Налил немного оливкового масла и добавил маленький кусочек сливочного, чтобы растопить.

Пока сковорода нагревалась, я приправил обрезанное мясо солью и совсем чуть-чуть перцем.

— Правильно ли я делаю?..

Когда я обернулся, чтобы проверить гостиную... там творился полный хаос.

Касс приклеивала ленточки где попало, а Юлия, не замечая ничего вокруг, надувала шарики до красного лица.

У меня было пророческое чувство, что убирать всё это придётся мне.

А, чёрт с ним. Плевать.

Пусть будет беспорядок, хоть один день.

Ш-ш-ш!

Когда я положил мясо на достаточно разогретую сковороду, по кухне разнёсся приятный звук.

Рядом с мясом я кинул оставшуюся нарезанную спаржу и обжарил в масле.

Внезапно заметив тишину, я оглянулся и увидел, что и Юлия, и Касс стоят по обе стороны от меня, наблюдая за приготовлением мяса.

Эй, у вас слюна течёт. Мелкие...

— Масло разлетается. Наденьте фартук или идите обратно в гостиную. Ты тоже, Касс.

— Хорошо... Но выглядит вкуснее, чем я ожидала?

— Какая у тебя приятная манера выражаться. Было бы ещё лучше, если бы ты убрала несколько ненужных слов в конце.

— Хе-хе.

Приятная, ага.

Сумасшедшая. Это был не комплимент.

Ш-ш-ш...

Может, потому что при выдержке удалилась вся влага, цвет мяса менялся довольно быстро.

Реакция Майяра происходит быстрее? (п.с. от беса. уже писал об этом, когда джин сушка поджаривался в союзе)

Я быстро слил тёплую воду, которую приготовил в миске, и вытер её насухо полотенцем.

Я положил приготовленное мясо на тёплое блюдо, чтобы оно отдохнуло около минуты.

Тем временем я быстро положил на сковороду следующий кусок.

Скорость приготовления была такой высокой, что я успел обжарить все куски за считанные минуты.

— Вау. Вааааа-уу. Ты только посмотри на этот цвет. Можно сфоткать?

— Ок.

Когда я поставил блюдо в гостиную, Юлия не переставала восхищённо восклицать.

Вот так-то. Восхищайся.

Вот он я.

Юлия сказала, что сфотографирует, но она просто кружила вокруг блюда, часто моргая.

Сначала я подумал, что это какое-то представление, но потом вспомнил, что сейчас камеры вживляют в глаза.

Когда так делают, трудно понять, человек перед тобой или машина.

— Можно есть? Можно?

— Подожди. Сначала я нарежу.

Я взял нож и нарезал мясо.

Касс держала вилку, слюнявясь, и как только я отрезал кусок, она молниеносно схватила его.

— Вкусно!..

— Насколько вкусно?

— Очень вкусно!

— ...

Ну, я понимаю, что это вкусно, но...

У неё слишком простое выражение лица, чтобы понять.

Касс всегда сходит с ума, говоря, что всё вкусно, когда я даю ей что-то новое.

Я больше не куплюсь на это.

— Это самое вкусное мясо, которое я ела в своей жизни!

Хм. Это, конечно, приятно.

Это была самая высокая похвала, которую я когда-либо слышал от Касс.

— Вау... В отличие от того, что я ожидала, это очень вкусно! Вкус мяса невероятный!

Не могла бы ты убрать эти первые несколько слов?

Эта женщина, должно быть, ожидала, что мясо будет вонять тухлятиной.

Но даже честная Юлия высоко оценила, так что, наверное, сегодняшний стейк удался.

Хотя, может, нет. Может, у этой женщины просто низкие ожидания от моей готовки, поэтому ей всё кажется вкусным.

— Открыть вино? Джин Су, где штопор?

— А? Штопор?

— Открывашка для вина.

— Есть такая вещь?

— И как ты планировал открыть вино без штопора?..

Значит, существует штука под названием винная открывашка.

Я и не знал.

Я взял вино из рук озадаченной Юлии.

Я взял вилку и воткнул её сбоку в пробку.

Затем резко выдернул пробку, и она с громким хлопком выскочила.

Не понимаю, зачем нужна открывашка.

Кстати, если сделать неправильно, вилка может погнуться, так что будьте осторожны.

Когда я взглянул на лицо Юлии, на нём было выражение полного неверия.

Я разлил красное вино по двум бокалам, наполнив их только на четверть.

— Можно пить с твоей травмированной рукой?

— А, нормально. Это просто царапина...

— Можно мне посмотреть?

— Н-нет? Это специальный бинт, его трудно будет перемотать, если снять.

— ...

Юлия подскочила от неожиданности и отдёрнула правую руку.

Почему она так себя ведёт?

— Давай тост?

— Конечно.

— За встречу.

Я чокнулся с бокалом Юлии, которая выглядела довольной.

Это снова было новым ощущением.

Мы сидели рядом в барах, пили разные коктейли, но это был первый раз, когда мы пили вот так, лицом к лицу.

Впервые я подумал не просто, что она красивая, а что мне бы хотелось, чтобы она была моей девушкой или женой.

Конечно, это потому, что она мне нравится как личность...

А не потому, что её грудь подпрыгивает каждый раз, когда она смеётся.

— Я тоже хочу попробовать.

— Нельзя, Касс. Это только для взрослых.

— Можно мне хоть глоток?

— Джин Су!

Юлия посмотрела на меня удивлёнными глазами.

В чём проблема?

Говорят, учиться пить нужно дома.

Если впервые попробуешь алкоголь на стороне, можешь приобрести плохие привычки.

Разве не долг родителя — научить правильной питейной культуре, давая детям пробовать алкоголь пораньше?

Я опустил протянутые руки Касс и поднёс бокал к её губам.

Я слегка наклонил его, чтобы она могла только попробовать...

— Фу. Какая гадость. И зачем люди это пьют?

— Ха-ха-ха!

Как я и думал.

Она сразу скривилась и высунула язык.

Похоже, для неё ещё рановато.

— Тогда хочешь попробовать это? Это должно быть намного слаще.

— Сладкое!

— Джин Су. Давать алкоголь ребёнку, у которого месячные...

— Во время месячных пить вредно?

— Не то чтобы запрещено, но лучше воздержаться.

— Я дам ей совсем чуть-чуть.

— ...

В итоге я открыл второе вино.

Это было белое.

Я налил немного, и Касс ждала с сияющими глазами, держа бокал.

Попробуй.

— Ого! Оно правда сладкое! Сладкое... но почему-то горькое! Но сладкое!

— Что ты несёшь? Говори понятнее.

— Не знаю. Оно сладкое, но горькое, и почему-то вкусное.

Похоже, ей понравилось.

Ну и хорошо.

Я буду наливать понемногу, чтобы она сильно не опьянела.

Касс стоит узнать, каково это — быть навеселе.

Мне тоже стало любопытно, и я попробовал...

— Хм. Довольно сладко.

Это было больше похоже на безалкогольный напиток.

На вкус приятно, но для того, чтобы опьянеть, не годится.

Поскольку Юлия тоже заинтересовалась, я принёс ещё один маленький бокал и налил ей.

Кстати, у нас нет соуса.

Мясо хорошо приправлено, и без соуса вкусно, но может надоесть, так что неплохо бы что-то добавить.

Я вспомнил, что в кладовке есть самджан, и пошёл за ним. (п.с. от беса. самджан — густая острая паста-соус из традиционной корейской кухни.)

— Ч-что это?

— Это самджан. Корейский соус.

— А, понятно...

Юлия скривилась, явно демонстрируя нежелание его есть.

Да. Мне действительно нравится её честность.

...Если бы только у меня не возникало желание дать ей пощёчины.

— Попробуй макнуть.

— Хорошо. Поняла.

— Только не слишком много. Он острый.

— Хм...

— Как это называется?

— Не знаю!

— Самджан, тупица. Самджан. Ты теперь кореянка, должна это знать.

Касс макнула мясо в самджан и отправила в рот.

Она пожевала немного, а потом её глаза расширились.

Когда это происходит, есть два варианта:

Либо это невероятно вкусно.

Либо она сейчас выплюнет.

— Вкусно!

— А, правда?

Касс проглотила мясо и воскликнула.

Даже я никогда не совершал такого злодеяния... макать говядину в самджан.

Похоже, это на удивление вкусно.

— М-м-м! Это тоже на удивление вкусно!

Юлия тоже попробовала и прикрыла рот в изумлении.

Я решил попробовать, полагая, что это должно быть вкусно...

Но мне это совсем не понравилось.

Соус полностью перебивал вкус говядины.

Если так, зачем вообще есть говядину?

Просто пожарь свиную грудинку и заверни в салат.

Тем не менее, я решил уважать их предпочтения.

— Пфото! Давайте... спотограпируемся вместе!

— Юлия, у тебя язык заплетается?

— Нет! Это просто потому, что я говорила с набитым ртом... хе-хе.

Юлия замахала руками.

Её лицо определённо покраснело.

Надо перестать ей наливать.

— Ну пооооочему!

— Хватит с тебя. Не торопись...

— Я даже не пьяна! У меня очень высокая толерантность!

— Не похоже.

— Я суперстойкая! Хочешь устроить соревнование? Кто первый отключится — тот проиграл!

— ...

Она была так упряма, что я не смог отобрать у неё бокал.

Заметив, что Касс притихла, я повернулся и увидел, как она держит бокал одной рукой, а другой доливала себе в белое вино.

Это выходит из-под контроля.

Я придержал бутылку, пока она наливала, боясь, что она всё расплескает.

— Давайте сфотографируемся. Сядьте ближе.

— А? Не нужно ближе. Просто держите бокалы естественно.

— ?..

Юлия улыбнулась, достала из кармана маленький дрон и запустила его в воздух.

Похоже, он снимает всё пространство со всех сторон и сохраняет как трёхмерное фото.

В любом случае, это было выше моего понимания.

— Хе-хе-хе... Хорошо получилось. Можно выложить это в соцсети?

— Конечно. Давай.

— Хе-хе.

Когда Юлия показала мне фото, развёрнутое в виде голограммы, я... был поражён.

Юлия и я неловко улыбались, держа бокалы.

Касс не могла ждать и уткнулась лицом в тарелку, поглощая мясо.

Это немного напоминало панорамные фото, которые получаются искажёнными.

Но это здорово.

Собраться как семья, устроить вечеринку.

Выпить вместе.

Это была идеальная атмосфера, чтобы напиться.

— Э-э-эй... Джин Су...

— М?

В какой-то момент Касс опустила бокал и повисла на моей руке.

Глядя на её слегка раскрасневшиеся щёки, я понял, что она тоже была изрядно пьяна.

Значит, есть люди, которые пьянеют по сути от сока.

Ну и лёгкая же у тебя рука.

— И-иииии! Он снова трогает мою грудь!

— Не трогаю я...

— Джин Су, тебе правда не стоит этого делать... Не знаю, как в Корее, но в Америке это серьёзная проблема.

— Говорю же, я ничего не трогаю.

— Если ты продолжишь... мне будет трудно тебя прикрывать. Пожалуйста, сдерживайся... ик!

— ...

Ну и бля.

Похоже, Юлия тоже совсем пьяна.

Так кто же всё это будет убирать?

— Блять...

Кто же ещё?

Тот, кто ещё не напился.

Вечеринка (2/3)

Я ведь затеял эту вечеринку, чтобы самому напиться.

Мне плевать на первые месячные Касс и всё такое.

Но как всё дошло до этого?

— Хе-хе-хе... Джин Су. Джин Сууууууу...

— Вы слушаете, мииистееер Джин Су? Это очень, очень важно! Вы знаете, какие агрессивные сейчас органы опеки!

— Вздох...

Когда я пришёл в себя, Касс обнимала мою руку и терлась головой о плечо, а Юлия была совсем пьяна и несла какую-то чушь.

Я вдруг заметил, что бутылка белого вина уже пуста.

Неужели Касс выпила её всю, пока я не видел?

Даже если в вине было мало алкоголя, целая бутылка любого бы напоила.

— Послушай меня-аааа! Джин Су!

— Да-да, слушаю. Продолжай.

Но почему этот человек уже пьян, когда не допил даже одного бокала?

Неужели она в баре всё время пила Пич Краш? Я и не знал, что она так быстро пьянеет.

Вино ещё осталось.

Когда допью, пора будет закругляться.

— Мне холодно, Джин Су.

— Да? Сейчас отрегулирую кондиционер...

— Мммммм!

— Ты чего?

Касс забралась ко мне на колени и устроилась, используя мою грудь как спинку кресла.

Она потянула меня за рукава, пока мои руки не обвились вокруг её талии, как ремень безопасности.

— Так теплее.

— Тепло?

— Угу...

Касс мурлыкала и тёрлась головой о мой подбородок.

Волосы жутко мешали, поэтому я ткнул подбородком в её макушку, и она наконец успокоилась.

Интересно, что скажет Юлия, если увидит это.

— О-ооо! Джин Су!

— А...

— Вот именно! Так и надо!

— Прости?

На удивление, это была похвала.

— Тёплые компрессы на низ живота до или во время месячных улучшают кровообращение и приносят облегчение!

Узнал что-то полезное.

— Но кроме этого... Джин Су, тебе действительно нужно быть осторожным... ик

— В смысле?

— Во всём! Если захотят придраться, найдут к чему... Есть даже родители, которые наняли папарацци, чтобы следить за твоей повседневной жизнью.

— Да ладно. Не может быть.

Вряд ли они зайдут так далеко.

Я попытался отмахнуться, но Юлия посмотрела на меня с обиженным видом, несмотря на то, что была пьяна.

Похоже, она говорила серьёзно.

— Твоя судимость... Кто захочет, тот уже наверняка узнал. Наверняка они уже распускают слухи, чтобы покончить с тобой одним ударом.

— ...

Чёрт.

Одного обвинения в изнасиловании и убийстве достаточно, чтобы уничтожить не только меня, но и Касс.

А они добавляют ещё?

Мне это совсем не нравится.

— Но не волнуйся слишком сильно! Министерство юстиции делает всё возможное, чтобы подготовиться!

— Министерство юстиции?

— Нет... На самом деле это только я...

— ...

Я так и думал.

Всё пропало.

Наверное, стоит готовиться к переезду.

Если какой-нибудь Слайдер обнародует мою судимость, ни я, ни Касс больше не сможем здесь жить.

— Так что! Нам нужно поскорее взломать систему! Нужно поскорее доказать твою невиновность... хм-м...

— Ах, эта женщина, ну серьёзно.

Юлия плюхнулась рядом со мной, закрыла глаза, опёрлась на моё плечо и уснула.

Её пьяный бред тоже был не подарком.

Интересно, какой мужчина в итоге достанется этой женщине.

Заметив, как тихо стало вокруг, я увидел, что Касс тоже крепко уснула.

— Ха-аааа...

Я невольно вздохнул.

Тот, кто хотел напиться, остался совершенно трезвым.

Я закрыл глаза, надеясь тоже уснуть, но сон не ни в какую шёл.

Нужно прибраться.

Я осторожно убрал голову Юлии и уложил Касс на диван.

Поскольку Юлия всё время наклонялась, я прислонил её голову к Касс.

Касс выглядела немного недовольной, чувствуя тяжесть головы Юлии, но в целом конструкция была устойчивой.

Глядя на них так, я понял, что Юлия довольно высокая для женщины.

— Улыбнитесь.

Щёлк.

Я сфотографировал.

Было забавно смотреть, как они, все в слюнях, спят, прислонившись друг к другу.

Теперь действительно нужно убраться.

Я залпом допил начатую бутылку вина.

Осталось всего несколько кусочков мяса.

Можно и их прикончить.

Я сразу отнёс тарелки и бокалы в раковину и вымыл.

— С ума сойти.

Теперь я заметил беспорядок в гостиной.

Ленточки и верёвочки были налеплены повсюду... когда они успели?

— Я знал, что так и будет...

Казалось, я предвидел будущее.

Я знал, что в итоге всё это придётся снимать самому.

Я взял мусорное ведро и выкинул весь мусор.

После двух часов уборки гостиная вернулась в нормальное состояние.

Должно быть, я сошёл с ума.

Зачем я вообще предложил устроить эту вечеринку?

— У-ух...

Я снова плюхнулся на диван и застонал.

Наконец-то алкоголь начал действовать.

Но не настолько, чтобы опьянеть.

Может, стоит прикончить ещё пару бутылок соджу.

— М-м-м...

Пока я так думал, голова Касс с глухим стуком упала мне на бедро.

Используя моё бедро как подушку, она спала крепко.

— Мелочь пузатая.

— М-м-м...

Когда я ущипнул её за щёку, она растянулась, как рисовая лепёшка.

Будь она хоть чуточку менее симпатичной, я бы вышвырнул её отсюда давным-давно.

Знай своё счастье.

Вдруг мне стало интересно, кем был этот ребёнок? Ну тот, чьё тело забрала Касс.

Я знаю, что она была подопытной, но... что бы с ней случилось, если бы её тело не забрали?

Умерла бы она во время жестоких экспериментов в космосе?

— Зевок... Не знаю.

Когда мысли стали слишком сложными, меня начало клонить в сон.

Я проверил, насколько выросла грудь Касс, а потом закрыл глаза.

Посижу так часок.

***

— Чёрт возьми...

Руки Александра дрожали, когда он переворачивал страницы дела.

Он запросил его несколько дней назад и получил сегодня.

Внутри было...

Ким Джин Су. Обвиняется в изнасиловании и убийстве. Обвинения в изнасиловании и убийстве признаны обоснованными. Мера наказания: смертная казнь.

Александр просматривал протоколы суда, когда резко захлопнул папку.

Изнасилование и убийство...

Его жена попросила его разобраться, но он не ожидал такой обширный криминальный послужной список.

Если он передаст это жене, она почти наверняка тут же распустит слухи.

Тогда, как она и хотела, ребёнок по имени Касс больше никогда не сможет посещать эту школу.

«Это неправильно.»

Ребёнок не должен расплачиваться за грехи отца.

Александр покачал головой и убрал папку обратно в сумку.

— Ты вернулся?

— Ага.

Как раз в этот момент дверь ванной распахнулась.

Когда Сара вышла, вытирая волосы полотенцем, Александр вздрогнул и спрятал сумку за спину.

— Что случилось? Чего ты дёргаешься?

— Ничего. Всё нормально.

— Ты же знаешь, что врать ты не умеешь, да?

— ...

— Что-то случилось. Да?

Сара с улыбкой заползла на кровать.

Прижатый к стене, Александр мог лишь молча избегать её взгляда.

— Что же ты скрываешь?..

— Мама!

— ...

Дверь внезапно распахнулась, и раздался взволнованный голос.

Пара быстро обернулась и увидела Алису, обнимающую огромный рюкзак.

— Мама! Я тебя люблю!

— А?..

— Спасибо тебе огромное за рюкзак! Я буду хорошо его носить, мама!

— Ну... да. Поздно уже, иди спать.

— Ладно!

Алиса хихикнула, закрыла дверь и убежала в свою комнату.

Сара, которая улыбалась Алисе, теперь держала лицо Александра в руках и пристально смотрела на него.

— Что происходит? Что случилось?

— Я купил его. Оставил записку, чтобы выглядело, что это от тебя.

— Угх... Я, кажется, схожу с ума.

Сара прижала ладонь ко лбу и отстранилась.

Она помнила, как Алиса вернулась домой расстроенная после того, как просила рюкзак.

Она знала, что Алиса сразу же обратится к мужу, но не ожидала, что он купит рюкзак и сделает вид, что это подарок от неё.

— Ладно, я поняла. С рюкзаком всё в порядке. Это просто детский тренд...

— Ребёнок тоже не виноват.

— В каком смысле?

— Касс. Эта девочка. Почему ты её так не любишь? Она же хорошо ладит с Алисой.

— Именно поэтому она мне и не нравится...

Сара рухнула на кровать со стоном.

— Её отец — ничтожество, у неё, возможно, физическая инвалидность или аутизм, и характер у неё, похоже, отвратительный.

— Ты не думаешь, что Алиса сама может это оценить? Я уверен, что у нашего ребёнка суждения лучше, чем у нас.

— Но... но... самое главное, что эти отец и дочь стали врагами мистера Снайдера.

— А.

— Игра уже закончена. Рано или поздно, тем или иным способом, Касс в итоге исключат. Если так, то лучше разорвать отношения, пока Алиса не привязалась слишком сильно...

— ...

Александр с жалостью посмотрел на Сару, затем обнял её за талию.

Похоже, у Сары были свои переживания.

— Ты слишком много думаешь об Алисе.

— Что? Ты хочешь сказать, что я должна думать о ней меньше?

— Не в этом дело... Я о том, что то, что мы делаем ради Алисы, не всегда идёт ей на пользу. Иногда нам нужно учить Алису тому, что правильно.

— Правильно и неправильно не так уж важны в жизни. Ты это знаешь лучше всех.

— ...

Александр замолчал.

Будучи прокурором, скольких людей он посадил?

Среди них были те, кто казался действительно несправедливо осуждённым.

— Но есть минимальный стандарт. Я не хочу, чтобы она видела во мне безобразного взрослого.

— ...

Глядя на праведный взгляд Александра, Сара глубоко выдохнула.

Она могла понять, почему, несмотря на его многочисленные достижения, его не повышали и он оставался на той же должности годами.

— Подожди-ка...

Не в силах сдерживаться, Александр наклонился и начал гладить Сару по шее.

Руки Сары попытались оттолкнуть его, но в них не было силы.

Узел развязался, и её халат соскользнул.

— Ты оставишь засос...

— Тогда я просто не буду его оставлять.

— Как ты целуешься... ах! Т-ты такой дурашка...

— Давай сегодня сделаем второго ребёнка. Хорошо?

— П-подожди. Алиса ещё...

— Она легла спать.

— Ааах... Почему ты сегодня такой возбуждённый?!..

— Ты вышла в халате, разве это не попытка меня соблазнить?

— Серьёзно... Ты что, не устал после работы? Кья-я?!

— Заткнись.

Сара могла управлять мужем днём, но ночью он полностью подчинял её себе, и она не могла даже шелохнуться.

Вечеринка (3/3)

— Хах... бля.

Как только я открыл глаза, я понял, что что-то не так.

Я сразу включил телефон, чтобы проверить время.

4:52

Какого хрена.

На улице ещё светло.

— А?

Но за окном было темно.

Бля, что происходит.

4 утра?

— Вздох...

Теперь я вспомнил.

Я хотел просто прилечь отдохнуть, но старые воспоминания полезли одно за другим, так что я в итоге схватился за соджу.

Затем я приговорил две бутылки, на нетвердых ногах доковылял до дивана и отрубился.

Это безумие.

Мой режим сна полностью разрушен.

— Куда она делась?

Я посмотрел по сторонам и увидел Юлию, спящую с счастливейшим выражением лица, используя подлокотник дивана в качестве подушки.

Касс должна была спать, положив голову мне на бедро, но её нигде не было.

Как раз в этот момент я услышал шорох на кухне.

— Хрум, хрум...

— Эй.

Я застал Касс за жеванием хлебного пакета

Она уставилась на меня с глупым лицом. я подбежал и выхватил у неё пакет.

Никогда не думал, что буду так благодарен тому, что человеческие зубы недостаточно остры, чтобы прорвать пластик.

Но теперь пакет был покрыт слюной...

— Нужно сначала достать хлеб, а потом есть.

— А разве не так едят?

— Ты до сих пор не можешь понять? Тебе не кажется странным, что ты не можешь нормально прожевать?

— Я думала, он растворится, если жевать достаточно долго.

— Господи, блять.

Ну и тупица.

Она до сих пор не адаптировалась.

Ничего удивительного, если однажды она подавится и умрёт, пытаясь съесть резину.

— Есть хочешь?

— Нет.

— А я хочу. Помоги мне.

Может, потому что мой желудок был забит только алкоголем, но проснувшись, я дико проголодался.

Я достал две пачки рамена из кладовки и поставил кипятиться воду, пока Касс ходила за мной хвостом.

— Хочешь научиться готовить рамен?

— Нет. Если я научусь, ты потом заставишь меня готовить.

Как она догадалась?

Умная девочка.

— Я пока не дам тебе возиться с кипятком. Просто смотри и запоминай.

— ...Ладно.

Она хотя бы должна знать, как это делается.

Так, если случится апокалипсис и я умру, она сможет выжить, приготовив себе рамен.

Касс встала на цыпочки и наблюдала, как я открываю пачку рамена и начинаю готовить.

Ничего навороченного — ни кимчи, ни зелёного лука, просто обычный рамен.

Вскипятить воду, всё бросить и сварить лапшу.

Касс должна легко понять.

Вопрос в том, опрокинет она кастрюлю или нет.

— М?

— Держи палочки. Сейчас научу.

Когда же ещё учить?

Я протянул Касс палочки, поставил кастрюлю и подставку на журнальный столик в гостиной.

— Нет, не так. Если будешь так держать на людях, прибегут злые некрасивые корейцы и изобьют тебя до смерти.

— Ииик!

— Так что нужно держать их правильно, вот так. Вот так.

Неужели это так сложно?

Касс всё время путалась в захвате, и даже когда держала правильно, палочки выскальзывали.

Может, она всё ещё не привыкла управлять мышцами пальцев.

Как кореец! Она должна научиться пользоваться палочками, так что я не мог отступить.

— Можно уже есть?

— Да, давай.

Касс спросила это, пуская слюни.

Справедливо. Лапша скоро разварится.

Я решил пойти на компромисс.

Как только я разрешил, Касс уткнулась лицом в тарелку и начала втягивать лапшу.

Сейчас подавится.

— Кстати, тебе не нужно сменить прокладку?

— Ммм?..

— Сходи проверь.

— Ладно.

— Эй, не здесь!

Я отправил Касс в ванную, когда она уже собралась стягивать трусы прямо на месте.

Не во время еды, ради всего святого.

— Там много крови!

— Не показывай мне. Заверни и выброси, как учила Юлия. Новые прокладки в ванной есть? Надень новую.

— М-ммм... но трусики тоже мокрые.

Похоже, выделения у неё обильные.

В итоге я принёс свежие трусики из комнаты Касс.

Вскоре Касс вышла с гордым видом.

Она завернула использованную прокладку в пакет и правильно выбросила.

Хорошо.

Теперь можно не бояться, что она опозорится на людях из-за месячных.

— А.

— ?..

Когда я вернулся, рамен уже превратился в лапшу, разварившуюся до состояния каши.

Но Касс, казалось, это совсем не волновало, она с удовольствием хлюпала, будто это было очень вкусно.

Смотреть, как она ест, оказалось очень аппетитно.

Ну ладно, буду считать это удоном.

Кудрявым удоном.

— Солнце встаёт.

— Ммм. Точно.

Когда мы доедали рамен, в окно вдруг хлынул свет.

Солнце вставало.

Ощущение было такое, как в студенческие годы, когда мы на выездных тусовках не спали всю ночь, пили, а в 5 утра ели рамен с похмелья и смотрели на рассвет.

— Давай сфотографируемся на фоне рассвета.

— Фото?

Касс посмотрела на меня с незнакомым выражением.

Действительно, мы почти никогда не фотографировались.

Кроме тех скрытых снимков, которые я делал...

Говорят, воспоминания могут рассыпаться и исчезнуть, а фотографии остаются навсегда.

Раньше я этого не знал, и теперь болезненно сожалею.

Надо начинать фотографировать чаще.

— Сначала вытри рот.

— Мммм...

Такая неряха.

Я достал салфетку и вытер уголки её губ.

Затем достал телефон и вытянул руку.

— Ты не полностью в кадре. Пододвинься к Юлии.

— Так?

— Да.

Мы собрались вплотную, поставив Юлию в центр.

Будить её было лень, так что я оставил её спящей.

На этом фото мы казались настоящей семьей.

Странно, что один человек лежит как труп, но, говорят, в какой-то стране есть культура фотографироваться с настоящими трупами, так что можно считать, что у нас такая концепция.

— Скажите кимчи.

— Кимчи?

— Это как чиз.

— Чиз?

— Ага.

— Кимчи — это как чиз... Я поняла.

Я сделал фото с натянутой улыбкой.

Для справки, когда я потом посмотрел, из-за светившего света ничего не было видно.

***

С полными желудками и согретыми спинами Джин Су и Касс снова уснули.

Джин Су понял, что сегодня понедельник, только за десять минут до прихода школьного автобуса.

— Быстро мой голову! Быстрее! Не забудь взять прокладки!

— Аааа, ладно!

— И телефон.

— А-аааа! Телефон!!!

— Что... чего это так шумно...

— Хорошо спалось, Юлия? Двенадцать часов проспала, так что, наверное, выспалась.

— Что?!

Касс бросилась в ванную.

Юлия вскочила в шоке с растрёпанными волосами.

Гостиная за считанные минуты превратилась в хаос.

Несмотря на отчаянные усилия Касс и Джин Су...

— Уехал.

— Не успели.

Школьный автобус не смог ждать Касс дольше и уехал.

— Поедем на машине. Быстро садись.

Другого выхода не было.

Джин Су поспешил в гараж и открыл дверь...

— Хе-хе. Оба родителя вместе провожают ребёнка в школу...

— Выйди.

Юлия уже сидела на пассажирском сиденье с растрёпанными волосами.

— Почему?!

— Если поедешь, то плати за бензин.

— Да ладно! Ну сколько из-за ещё бензина потратится?!

— Сколько ты весишь?

— С какой стати я тебе скажу?!

— 70?

— Нет, я не такая лёгкая.

— В килограммах, а не в фунтах.

— Прости?!

Тем не менее, была ценность в создании образа, где оба родителя в гармоничной атмосфере везут ребёнка в школу.

Джин Су проигнорировал возмущённую Юлию и протиснулся на водительское сиденье.

Вскоре Касс забралась на заднее сиденье.

У Юлии всё ещё был сонный взгляд, она не до конца проснулась.

— У тебя волосы от природы вьющиеся?

— Да... Вообще-то, я каждое утро их выпрямляю. Просыпаясь, я выгляжу так.

Юлия провела пальцами по спутанным волосам и горько улыбнулась.

Она не ожидала, что этот мужчина так скоро увидит её волосы такими.

Почему-то она быстро опьянела и...

«Стоп, со мной же ничего не случилось, да?»

Неужели с ней ничего не случилось, пока она спала?

Щёки Юлии внезапно покраснели, она начала ёрзать.

«Чего это с ней?»

Тем временем Джин Су смотрел на неё в замешательстве.

Утреннее движение в понедельник было плотным.

Но Джин Су, проезжавший к школе уже несколько раз, знал тихую дорогу через пригород и мог приехать без пробок.

Вскоре машина прибыла на парковку академии Святой Каталины.

Они приехали даже раньше школьного автобуса.

— Давай, Касс. Поцелуй мамочку перед уходом? Ммм!

— У-ух! Отпусти! Нет!

Всё ещё полусонная Юлия схватила Касс за щёки и потянула к себе, но испуганная Касс оттолкнула её.

Боясь, что Юлия попробует снова, Касс быстро схватила рюкзак и выпрыгнула из машины.

— Ха-ха. А мне? Поцелуя не будет?

— Поцелуй?.. Какой смысл прижиматься губами?

— Никакого. Это просто проявление близости. Не хочешь — не надо. Удачного дня в школе...

Джин Су пошутил, повернув голову с улыбкой.

Похоже, для Касс было ещё рано понимать смысл поцелуя.

Но в этот момент что-то коснулось его щеки.

Джин Су с отсутствующим выражением лица обернулся.

Касс стояла, склонив голову набок.

— Я правильно сделала?

— Ага, правильно... Опоздаешь. Беги.

— Ладно!

Касс ярко улыбнулась и убежала, подпрыгивая с огромным рюкзаком.

Когда Джин Су повернулся к пассажирскому сиденью с довольным выражением лица, Юлия сидела в прострации.

— Почему она поцеловала папочку, а мамочку нет...

— Возьми себя в руки. Ты ей не мать.

— Пока нет!

— Пока нет?

— А...

Юлия ярко покраснела.

Страница книги Я не могу растить дочь инопланетного монстра в интернете

Table of Contents

1 Первая встреча с той женщиной (1/3)

2 Первая встреча с той женщиной (2/3)

3 Первая встреча с той женщиной (3/3)

4 На землю!

5 Воссоединение с той женщиной

6 Правильно ли ты поступила?

7 Свидание

8 Шпион

9 Устройства безопасности

10 Два ублюдка (1/3)

11 Два ублюдка (2/3)

12 Два ублюдка (3/3)

13 Затишье перед бурей

14 Второе нападение

15 Дождь

16 Актерская игра

17 Ванна (1/2)

18 Ванна (2/2)

19 Рамен

20 Удар (1/2)

21 Удар (2/2)

22 Церемония поступления (1/3)

23 Церемония поступления (2/3)

24 Церемония поступления (3/3)

25 Что-то чёрное под юбкой

26 Будь храброй

27 Ты облажалась, мелкая дрянь

28 Мать...

29 Настоящая героиня

30 Я не понимаю, о чем вы

31 Конверт с деньгами

32 Побег

33 Потому что я твоя мама

34 Вкусный ужин (1/2)

35 Вкусный ужин (2/2)

1 - 36

1 - 37

38 Это ты виновата

Эпизод с рейтингом 18+ (на самом деле нет)

40 Можно вернуть желание обратно?

41 Поздравляю, ты стала человеческой женщиной (1/3)

42 Поздравляю, ты стала человеческой женщиной (2/3)

43 Поздравляю, ты стала человеческой женщиной (3/3)

44 Вечеринка (1/3)

45 Вечеринка (2/3)

46 Вечеринка (3/3)

О книге