Глава 1 - Знакомство

Банкеты в королевстве Сора были более роскошными, чем в любой другой стране.

Ужасно тяжёлый запах ароматического масла. Боль в ушах от звуков музыкальных инструментов и слепящие вспышки от драгоценностей, сияющих в солнечных лучах, на людях перед ней.

Но самой яркой вещью среди этого был наряд Саньи.

Пионы, густо вышитые на дорогом красном шёлке. Подол юбки, приподнимающийся слоями нижней одежды. Волосы, собранные в стиле качхе, и макияж, такой густой, что в носу ощущался аромат пудры.

- Качхе – объёмные парики, которые носили корейские женщины знатного происхождения и кисэн.

Девочка тяжело выдохнула, поскольку её телу было трудно удерживать вес украшений. Это был очень тихий вдох, но Сиби заметила это и пристально посмотрела на неё:

– Госпожа Санья. Сегодня, а именно сейчас, человек, который станет наложницей Её Величества, не может легкомысленно вздыхать.

Так и есть.

Сегодняшнего дня я наложница императрицы. Так почему же ты так высокомерна по отношению ко мне? И это просто лёгкий вздох. Он не звучит как айс американо с горячим льдом, – вместо того чтобы сказать это, девочка ещё раз вздохнула.

- Да, правителем и, следовательно, главой гарема (т.е. носителем императорской крови) является императрица, а не император. Чтобы не разводить путаницу, я буду переводить именно так, как лучше и понятнее звучит на русском языке, а именно императрица, наложники (мужчины гарема) и наложницы (девушки и женщины).

Поскольку реальность, с которой она столкнулась, всё ещё казалась неловкой.

Санья Йоран.

Младшая дочь семьи Йоран. Девочка восьми лет, что сейчас выдана замуж, но, скорее, продана в качестве наложницы императрице.

И второстепенная героиня в романе с обратным гаремом.

Возможно, как нечто само собой разумеющееся, этому ребёнку даётся уточнение «убитая самым жалким образом»

И теперь это я, – третий вздох сорвался с губ девочки.

*****

Роман с обратным гаремом. Его сюжет не такой уж особенный. Императрица, главная героиня, и её супруги, наложники.

Это роман, в котором подчёркнуты страстные ссоры главных героев и равнодушие главной героини, не имевшей эмоций.

Однако есть один второстепенный персонаж, который несколько раз появлялся в романе.

Санья.

Ребёнок, не получивший императорской фамилии, одна из малочисленных наложниц императрицы. Маленькая девочка, что наивна и жаждет чужой симпатии.

Санья сблизилась с императрицей, которая первой отнеслась к ней по-доброму. Чтобы привлечь внимание императрицы, она становилось несчастной, говорила умные вещи, а иногда поступала порочно.

Но проблема в том, что подобное поведение ребёнка отняло главную героиню, императрицу, у героев романа, а герои в этом романе были куда умнее, чем восьмилетний ребёнок.

В конце концов Санья была признана виновной в государственной измене и казнена в двенадцатилетнем возрасте.

Читатели романа не обращают на Санью особого внимания. Это та второстепенная роль, которая недолго проходит мимо. Ну и потому, что к концу романа они устали от зла, что творила Санья.

И я тоже.

……Если бы только не овладела телом Саньи из этого романа.

Почему именно этот ребёнок? – девочка была совершенно сбита с толку.

– Очень жаль, – в её голове пронеслась фраза, сказанная одним из главных героев, лордом Миринэ, когда Санья в романе умерла.

Хоть до этого момента есть время, но если всё продолжит идти по оригиналу, то я умру через четыре года, – Санья так испугалась, что её начало трясти.

– Подними голову, – в это время по банкетному павильону разнёсся достойный, негромкий голос.

В тот же момент музыка и смех, слышимые во всём павильоне, прекратились.

Санья молча подняла голову и встретилась со взглядом холодных серо-зелёных глаз.

Трон, расположенный на самом верху ступеней. На нём сидела черноволосая женщина. Её золотое одеяние и корона сияли.

Йехва Арюн. Императрица этой страны. И главная героиня романа.

Девочка спокойно наблюдала, как глаза императрицы внезапно расширились, когда она рассмотрела её.

Сейчас она встанет и широкими шагами подойдёт ко мне.

Прогноз Саньи не был ошибочным. Императрица немедленно встала со своего места и начала спускаться по высокой лестнице.

Наложники, находившиеся рядом с ней, то есть герои-мужчины, пытались остановить её, но это было бесполезно.

Императрица стремительно подошла к Санье и опустилась на колени. Это было действие, направленное на то, чтобы оказаться на уровне глаз ребёнка, но тот факт, что императрица встала на колени, мгновенно вызвал бурю негодования.

– Ва, Ваше Величество!

– Сколько тебе лет? – спросила Йехва Арюн у Саньи, игнорируя удивлённые крики своих подданных.

– В прошлом месяце я отпраздновала свой восьмой день рождения, – почтительно склонив голову, ответила Санья.

На самом деле мне немного больше двадцати.

– Какого чёрта……

Послышался звук скрежетания зубов.

Санья понимала её эмоции.

Да. Она знала, что придёт наложница, но не знала, что ей будет всего восемь лет.

Семья Саньи, клан Йоран, одна из семи семей-основателей королевства Сора.

Эти семь семей, благословлённые драконами и обладающие сильными способностями благодаря крови, находятся на пике власти и в результате наслаждаются многими вещами, но, естественно, также несут на себе ряд обязанностей.

Одна из них заключается в том, что, когда новый император или императрица восходили на престол, они обязаны предоставить наложницу или наложника.

Наложница могла не знать императора и ей могло быть как десять, так и сто лет. Для семей было весьма душераздирающе отказываться от ребёнка, который мог бы стать преемником или быть продан через брак другой знатной семье.

Естественно, их чадо могло привлечь внимание императора или императрицы своей выдающейся внешностью и стать родителем принца, или же быть шпионом, но шансы этого обычно сводились к нулю.

В каком-то смысле это даже очевидно.

В отличие от Саньи, второстепенного персонажа, обречённого умереть, и выступавшего против главных героев, императрицу любят все.

Несмотря на то, что отправленное чадо могли подталкивать к шпионажу, когда он становился одним из сотни наложниц и наложников, он быстро влюблялся в императрицу и вёл себя так, словно был готов отдать за неё всего себя. Поэтому всем семьям, связанным этим обязательством, не нравилось отправлять детей в качестве наложниц гарема.

Глава семьи Йоран, Киюн Йоран, думал так же.

Поэтому он собрался отправить туда своего самого слабого ребёнка. Но проблема заключалась в том, будь это благословение или проклятие, что в семье Йоран этого поколения не было детей со слабыми способностями.

Киюн не мог отправить кого-то из них во дворец, поскольку все они были полезны, поэтому нашёл маленькую внебрачную дочь, о которой забыл. Девочка, внешне похожая на своего отца, но не обладающая какими-то особыми способностями.

Киюн Йоран отослал Санью в императорский дворец, словно спрашивая, почему императрица настолько равнодушна.

Он выдавливал фальшивые слёзы, будто отдавал в жертву свою младшую дочь, которую заботливо воспитывал, используя её по полной.

И сейчас императрица, которая долгое время была безразлична к вопросу прибытия наложницы из клана Йоран, поскольку у них нет выбора, поняла, что наложнице из семьи Йоран всего восемь лет.

– Вставай.

Санья, на несколько мгновений погрузившаяся в свои мысли, вновь подняла голову, когда услышала голос императрицы. В глазах императрицы была смесь растерянности, жалости и сожаления. Это была крайне логичная реакция.

Санья уже два часа стояла на коленях в этом неудобном свадебном платье.

Наложница, что стояла на коленях посреди павильона на протяжении всего банкета, на самом деле ребёнок. Это ситуация, достойная чувства вины.

Естественно, если бы она была обычной тираничной императрицей, её бы вообще не озаботило, юна я или нет, но все правители королевства Сора были людьми с сильными нравственными чувствами. Это можно сказать и о нынешней императрице, Йехве Арюн.

Она ненавидит семью Йоран за неподчинение приказам, но её ненависть не распространяется на детей.

Услышав слова императрицы, Санья без колебаний встала. Нет, попыталась встать.

– ……Угх.

Она споткнулась.

Как только Санья выпрямилась, её тело зашаталось. Это произошло из-за того, что её ноги онемели от долгого стояния на коленях. Нет, если быть более честным, девочка не чувствовала своих ног.

Из-за этого сейчас в их глазах я получу хрупкий образ, – Санья в отчаянии закусила губу.

Девочка старалась удерживать своё тело, как могла, но, к сожалению, всё же пошатнулась, и императрица быстро поддержала её.

– Всё в порядке?

А, дерьмо, – Санья посмотрела в расширившиеся от удивления глаза императрицы и мысленно выругалась.

Любой мог заметить, что в глазах женщины читалась доброжелательность.

Санья медленно отвела взгляд, чтобы посмотреть на наложников позади императрицы. И их взгляды тут же встретились.

Чё, чёрт.

Эти люди убьют меня, Санью, при попытке завоевать расположение императрицы. Поэтому мне необходимо максимально избегать её взгляда.

Но сейчас я правда ничего не могла сделать. Где мне взять силы, если я не чувствую ног?

И из-за этого я удостоилась чести быть подхваченной императрицей, а после этой поддержки меня мгновенно заметили и её наложники.

– ……Я отправлю сопровождение в твой дворец, – сказала милостивая императрица в разгар тревожных мыслей Саньи.

Та серьёзно, до слёз была не рада этой услуге.

Пожалуйста, ты можешь обратить внимание на своих мужей, которые смотрят на меня так, словно собираются убить, едва ты отвернёшься?

Но такие мысли совсем не означали, что Санья могла сказать их в лицо императрице, поэтому она улыбнулась и осторожно высвободила свою руку из пальцев женщины:

– Всё в порядке. Я просто на мгновение споткнулась.

Это ложь. Всё совсем не в порядке. Я снова чувствую свои ноги после того, как встала, но сейчас они невероятно онемевшие. Когда я начну идти, то обязательно буду двигаться как деревянная кукла.

Только ответ девочки был безупречен, и императрица ощутила колебания перед ним. Казалось, она не могла просто игнорировать эту ошибку.

– ……Возвращайся в свой дворец. Я не стану раздувать из этого проблему.

Вторая куча дерма.

Думала, это плюс в её копилку. Никто не поверит, но главные лица сегодняшнего банкета я и императрица. Ведь это свадебный банкет.

Но на таком банкете меня полностью проигнорировали. Нет, это не просто игнорирование, это оскорбление.

Ноги немного болят, но я не возражаю. Скорее, рада. Если я вот так исчезну из памяти всех, главные герои не будут волноваться из-за меня.

Единственная проблема заключается в том, что я знала, что императрица попросит меня поднять голову, чтобы проверить, что я за человек, и что почувствует себя виноватой, когда поймёт, что я ребёнок.

В оригинале Санья плакала, в полной мере подчёркивая свою хрупкость.

Императрица, ещё раз почувствовавшая себя виноватой, в ту же ночь пришла в покои Саньи и извинилась перед ней. Когда Санья спросила, может ли императрица остаться рядом с ней, поскольку ей снятся кошмары, Йехва погладила девочку по голове и осталась на ночь.

Это было очевидно, но герои не могли оставить такое.

Они стали проверять Санью, отнимавшую у них императрицу, и та открыто протестовала им. Это стало началом катастрофы.

Серьёзно, почему приказ, отданный императрицей, несёт за собой столько проблем?

Как я уже сказала, сегодня мой свадебный банкет. Поскольку я – главная героиня, мне необходимо было оставаться до конца, но я получила благосклонность императрицы. Это означает, что я понравилась ей.

Нет, скорее, что я завоевала её расположение в самые кратчайшие сроки. До сих пор ни один наложник или наложница не удостаивались внимания императрицы с первого дня их бракосочетания.

Доказательством тому служат крайне горящие глаза наложников.

Проблемы начались с первого дня.

– Благодарю, Ваше Величество, – чётко и без лишних расшаркиваний ответила Санья и обернулась.

Надеясь, что деревянные шаги будут скрыты плотным свадебным нарядом и что императрица не захочет вновь поддержать её.

Глава 2 - Кто он?

Конец Саньи Йоран – преждевременная смерть.

И теперь я – Санья Йоран, – девочка ещё раз подумала об этом факте.

Ну какого……

Я и правда проклята. Поскольку вчера был свадебный банкет, с сегодняшнего дня я живу в императорском дворце.

И сегодня мой второй день в этом теле. Другими словами, я попала в него вчера.

Едва открыв глаза, я была поражена великолепием окружающей обстановки, а когда показала это, то получила угрозу смерти от отца Саньи, Киюна Йоран, смотрящего в мои глаза.

Тогда я не заметила его холодного взгляда, но, думая об этом сейчас, это и правда были угрозы. Если меня выгонят из дворца, потому что у меня нет особых способностей, то он не оставит меня в покое или что-то такое.

Местом, куда меня привезли после этого, был банкетный зал, поэтому у меня даже не оказалось времени ощутить растерянность от одержимости.

В тот момент, когда я опустилась на колени посреди банкетного зала и увидела императрицу и её наложников, в голове всплыли воспоминания Саньи и книга, которую я читала, пришла на ум, как удар молнии.

Не знаю, кто меня сюда отправил, но это правда было быстро.

В любом случае теперь у меня одна цель.

Оставаться максимально незаметной для императрицы и её гарема.

– ……Ха-а.

Возможно ли это? – Санья сразу отказалась от этой цели.

Правда не знаю.

Из-за вчерашних событий императрица пожалела меня, а наложники стали присматривать. Императрица время от времени будет обращать внимание на маленького ребёнка, говоря, что должна позаботиться о ней, и тогда главные герои переполнятся ревностью.

Подумав некоторое время, девочка быстро пришла к выводу.

Нужно быть идеальным ребёнком.

Хорошо есть, хорошо спать. Не жаловаться и не причинять беспокойств.

Это симптом, который часто проявляется у детей, лишённых любви. Становиться хорошим ребёнком из-за тайного желания услышать похвалу.

Но чего дети не знают, так это того, что чем меньше они цепляются за других, тем меньше внимания им уделяют.

Императрица может поначалу проявлять некоторую заботу, но когда увидит меня таким ребёнком, то быстро успокоится. После этого ей станет всё равно, закроюсь я в своей комнате на три дня или нет.

Если бы вчера я не попалась на глаза императрице, я бы могла лениться и жить так, как мне заблагорассудится. Но ничего не поделать, ведь я уже попалась ей на глаза. Если я прямо сейчас поступлю так, то императрица немедленно пришлёт учителей и раз в день будет проверять мои достижения.

Нравственное воспитание в императорской семье настолько тщательное, что правильнее сказать, что это не воспитание, а промывка мозгов. И к сожалению, императрица является отличницей. Она знает, что за маленькими и слабыми детьми нужно хорошо ухаживать и умеет применять это на практике.

Поданные называют её тираншей, но лишь из-за беспощадных наказаний.

Её гарем большой, как и у предыдущих императоров, но большинство из его членов преследуют лишь политические цели.

И я одна из них.

Ха-ха. Прошлое. Чёртово сочувствие.

– ……Мисс. Ты слышишь меня? Мисс! – громкий голос раздался в ушах Саньи.

Лишь тогда, нахмурившись, она посмотрела в сторону.

Служанка, поймавшая взгляд девочки, усмехнулась и упёрла руки в бока:

– Ты оглохла? Я с тобой разговариваю!

Прежде всего я планирую жить жизнью отличницы, но крайне спокойно. Я не хочу поднимать шум и привлекать чьё-либо внимание. Как сосед в Корее, который живёт так, словно его и не существует.

Тихо и мирно. Это моя цель.

Так что нужно тихо и мирно разобраться с этими проблемами……

Пока Санья тихо думала, что делать, её проблема вновь замахала рукой перед ней:

– Мисс? Ну. Вы с ума сошли?

– Это ты, – выплюнула в ответ Санья.

Шутка ли, так плохо обращаться с мисс, которой ты служишь. Даже если тебе отрубят конечности, ничего нельзя будет сказать.

Это настройка Саньи по умолчанию. Несчастный ребёнок, которого никто не любит. С самого детства она росла крайне напряжённой, поэтому научилась быть хитрой, но не смогла научиться тому, чему должна была.

Эта служанка – также ребёнок из семьи Йоран. Поэтому, естественно, она не может быть добра ко мне.

Обращение с Саньей в семье Йоран было наихудшим. И дело не только в том, что она – внебрачный ребёнок. Даже если ты внебрачный ребёнок, если ты унаследовал кровь семьи, ты имеешь её способности. Только у Саньи их не было.

Из-за этого глава семьи пренебрегал собственным ребёнком, а подчинённые никак не могли заботиться о юной госпоже, не получившей поддержки хозяина. Юная и лишённая защиты. Прислуга, нашедшая цель, над которой можно было безопасно издеваться, каждый день мучила Санью.

Служанка передо мной одна из них и, по сюжету, как только Санья становится наложницей, её жестоко избивают и выгоняют.

Главные герои, осознавшие это как проблему, тонко обвинили Санью в подобном плохом поступке перед императрицей, но Саня громко раскрыла правду, что стало для неё возможностью завоевать расположение императрицы.

Значит, она – звук колокола, звонящего в моей мирной жизни. Сколько же людей в своей жизни звонят в такой колокольчик, – Санья спокойно смотрела на служанку, которая пищала как шумный цыплёнок.

Поскольку служанка проигнорировала слова Саньи, продолжая бубнить, она вздрогнула при взгляде в её глаза.

Это была именно та реакция, которую ожидала Санья.

До сих пор Санья ведь хранила молчание?

Это единственное, что было хорошим в день свадьбы. Не думаю, что смогу вести себя так же тихо, как Санья в семье Йоран.

– Ты, как твоё имя?

– Чт, что вы собираетесь делать? – закричала служанка, словно её разозлило то, что она застыла, пусть и на мгновение, увидев выражение глаз девчонки.

Услышав вызывающий ответ служанки, Санья пару раз почесала голову:

– Так. Мне не нужно знать это. Тогда просто уходи.

– Мисс!

– А, не из этой комнаты, а из этого дворца.

Лицо служанки, разозлившейся от слов Саньи, помрачнело ещё сильнее.

В любом случае я бы выбрала свои уши, – в ушах девочки звенело из-за громких криков, раздавшихся ранее.

– Не уйду! Какое мисс имеет право выгонять меня?!

При этих словах на лице Саньи появилось интересное выражение.

Что у неё в голове? Или за ней кто-то стоит?

– Думаю, ты не знаешь, но я наложница Её Величества.

И всё же я очень добрая хозяйка. Я объяснила это шаг за шагом и теперь всё закончится, верно? – мысленно поморщилась девочка.

После её слов служанка на мгновение замолчала, но вскоре вновь дико закричала:

– Я, я – служанка, посланная господином!

– Да. Это значит, я могу заявить о тебе, как о шпионе?

– Чт, что? – лицо служанки побледнело.

Санья вздохнула, лениво протирая стол.

Одного месяца хватает наложникам, чтобы войти в императорский дворец и влюбиться в императора. Поэтому нет необходимости следить за гаремом, чтобы увидеть, общаются ли они с семьёй или нет. Но с наложниками и наложницами, которые только присоединились к императорской семье, всё по-другому.

Число людей, которые могут следить за действиями наложника и наложницы, ограничивается примерно тремя-четырьмя служанками. И, поскольку этого недостаточно, их покои заполняются придворными дамами из императорского дворца.

Внешнему миру известно, что к наложницам, вошедшим в незнакомый императорский дворец, из уважения приставляют лучших придворных дам, но нет ни одного аристократа в королевстве Сора, который не знал бы, что придворные дамы поставлены для наблюдения.

И ясно, что то же самое, вероятно, будет справедливым и в отношении моего дворца.

Публичное – это публичное, а личное – это личное.

- «Публичное – это публичное, а личное – это личное» – нужно всегда разделять общественную и личную жизнь.

Вот почему императрица одновременно добрая и жёсткая. Ведь то, что только что сказала служанка, можно истолковать как государственную измену. Естественно, это раздутая интерпретация, но что в императорском дворце может произойти такого, что нельзя раздуть?

Если Киюн Йоран не заступится, её могут обвинить в государственной измене, – думая так, Санья спокойно продолжила:

– Быть верной императорской семье – это правило, но сейчас ты открыто сказала, что стоишь на стороне семьи Йоран, а не на моей стороне, члена императорской семьи.

– Это, тогда……

– Тогда?

Лицо служанки покраснело, и она открыла рот, чтобы ответить на вопрос Саньи. Только ей нечего было сказать.

Посмотрев на неё несколько секунд, Санья быстро перевела взгляд на дверь.

Мне хочется как можно быстрее выгнать её. Потому что есть кое-кто, кто сейчас придёт. Эта безымянная служанка замялась, но вряд ли поможет.

Пришло время его прихода.

В тот момент, когда Санья посмотрела на дверь, она услышала голос придворной дамы, стоящей снаружи:

– Ваше Высочество. Прибыл наложник Сольби.

Не дожидаясь ответа Саньи, дверь распахнулась. В открывшуюся дверь вошёл мужчина в красной шёлковой одежде с высоко поднятой головой.

– Впервые приветствую вас, наложница Чоби. Я Чо Юн.

Чоби.

Это титул, данный Санье императрицей.

В королевстве Сора нет определённых официальных титулов для наложниц и наложников гарема. Есть лишь члены гарема, которые больше похожи на деловых партнёров, чем на наложниц императора. И единственным титулом, который даётся наложнице и наложнику, является имя.

Среди всех имён мне дали имя Чо. Его смысл о тихой, как дикая трава, жизни крайне желателен.

Нет необходимости в цветах или звёздах. Трава лучше всего.

Чем больше я слышу это имя, тем больше оно мне нравится. Но жаль, что в этой комнате нет никого, кто мне нравится, – Санья вздохнула, увидев, что служанка всё ещё находилась в её комнате.

Я хотела выгнать её до того, как он придёт, но ничего уже не сделать, поскольку наложник уже здесь, – девочка сидела, хмурясь так, словно съела что-то кислое.

И всё же мужчина был настолько высоким, что ей пришлось некоторое время поднимать взгляд вверх.

У наложника было довольно мрачное выражение лица. Любой, кто увидел его властное лицо, казалось, мог бы многое сказать Санье.

Это то, что было в оригинальном романе. Самой сцены издевательства показано не было. Лишь то, как Санья с первого дня плачет и бежит к императрице, используя третирование наложников в качестве оправдания.

Единственная проблема в том, что этот мужчина не тот, кто третировал Санью, когда она, плача, бежала к императрице.

Наложник, обвинённый в том, что заставил Санью плакать, совершенно не похож на мужчину, стоящего передо мной. И прежде всего, имя того наложника Гарам, а не Чо Юн.

Чо Юн, ммм. Кто это?

Глаза Чо Юна сузились, когда Санья неосознанно нахмурилась, услышав имя, которое не могла вспомнить. Увидев это изменение, девочка пришла в себя и, спустившись со стула, поклонилась:

– Рада приветствовать вас. Я – Санья. Пожалуйста, простите меня за то, что не представляюсь должным образом, просто у меня нет фамилии.

Чо Юн даже не покраснел от её приветствия. Санья не стала хмуриться, поскольку было ясно: что бы она ни сделала, всё было плохо.

Несмотря на то, что он статист, которого вообще не было в оригинале, сейчас он сильнее меня, поэтому я не могу прогнать его.

Только я правда не знаю, кто это.

Когда Санья вновь принялась рыться в своих мыслях, Чо Юн внезапно заговорил:

– Её Величество заметила вас с первого дня. Нравится?

О. Это заявление немного изумляет. Я думала, он будет говорить подобающе, как благородный наложник, но он говорит вот так прямо и громко……

Глава 3 - Гости

Санья задалась вопросом, действительно ли мужчина хотел получить ответ или просто открыл дверь к издевательствам, но, к сожалению, после этого он ничего не сказал.

Кажется, этот наложник не просто кидает в меня словами, чтобы выплеснуть свой гнев, а нуждается в моих ответах.

– Это всё благодаря Её Величеству, – даже после того как девочка сказала это, у неё осталось горькое послевкусие.

Возможно, это был не тот ответ, который желал услышать Чо Юн, но это не означало, что Санья могла ответить: «Ха-ха, какая мне польза от попадания в её глаза?».

– ……Вот как? – мужчина разозлился, хоть и сам задал вопрос, на который был лишь один правильный ответ.

Что мне делать?

Наложник Чо Юн смотрел на Санью с неприятным выражением лица.

Честно говоря, её прошибал холодный пот. Девочка даже раздумывала, подставить под удар левую щёку или всё же правую.

– Кстати, могу ли я спросить, что так неожиданно привело вас ко мне?

Чо Юн явно пришёл, чтобы предупредить меня или пригрозить. Но разве можно просто высказать предупреждение, едва только придя?

Ну, поскольку он уже произнёс свои первые слова, то уже может начинать угрозы. И, судя по всему, он сейчас обдумывает, как это сказать.

Не хочу, чтобы его слова начались с удара по моему лицу, поэтому у меня нет другого выбора, кроме как начать разговор первой.

– Это не слишком большое дело. Я просто пришёл обучить тебя, как более старший, – к счастью, вероятно, вопрос Саньи был правильным, поскольку Чо Юн ответил со спокойным взглядом.

Обучить. Надеюсь, так не называют использование на мне жестоких сверхъестественных способностей его семьи.

– Человек не может быть счастлив тысячу дней подряд, цветок не может быть прекрасен сто дней. Конечно, ты должна знать это, – сказал Чо Юн, вскидывая бровь, словно спрашивая ответ у девочки.

- Человек не может быть счастлив тысячу дней подряд, цветок не может быть прекрасен сто дней – Ничто не вечно / Всё имеет свойство изменяться.

Санье показалось, что если бы она ответила, что не знает, то её бы тут же утащили и отругали перед императрицей за то, что для наложницы, посланной из семьи Йоран, она слишком глупа.

– Красного цветка, цветущего десять дней, не существует. Это известная поговорка.

- Красного цветка, цветущего десять дней, не существует – в жизни нет ничего вечного.

– Да. Так и есть. Если красного цветка, цветущего десять дней, не существует, умирают ли люди? Ведь увядшие цветы…… – Чо Юн опустил голову и сосредоточил взгляд на Санье. Его лицо потемнело, а на губах появилась ухмылка. – Их быстро заменят. Императорский дворец не место для увядших цветков.

Мысленно Санья почти аплодировала этой угрозе.

Ва-ау. Пугает. Как долго продлится благосклонность императора? Не сходи с ума из-за неё…… Что-то такое?

Он полезнее, чем я думала, – в этот момент девочка поняла, что это была сцена из оригинала.

Я не возражаю против подобных слов, но этого достаточно, чтобы заставить ребёнка расплакаться.

Получается, Гарам просто совершил ошибку, последовав за Саньей, которая в слезах убегала?

– Я получила ценный урок. Я буду помнить об этом, Ваше Высочество (наложник Сольби), – ответила Санья, склоняя голову.

Чо Юн фыркнул, словно ему не понравился такой ответ, и, повернув голову к служанке Саньи, тихо сказал:

– Кажется, вы очень дружны с этой служанкой. Я слышал, как вы разговаривали в вашей комнате.

Глаза Саньи расширились.

Близки. Скорее солнце восходит на западе.

Это правда, что обычно приближают близкую к себе горничную. Только эта служанка настолько наглая, что не послушалась моего приказа уходить.

Но нет смысла объяснять это подробно.

– Да. Верно.

– Хм-м…… – Чо Юн фыркнул, услышав ответ девочки.

У него было крайне интересное выражение лица. Уголки губ мужчины постепенно приподнимались. Складываясь в улыбку, которая любому кричала, что у её хозяина есть план.

Когда уголки губ Чо Юна полностью поднялись, он мягко изменил тон и заговорил, словно протягивал ладонь:

– Просто у меня сейчас не хватает прислуги.

Не хватает прислуги? – Санья почти усомнилась в услышанном.

Есть наложники, которые не нравятся императрице, и наложницы, живущие в уединении без всякой власти, но ни один из них не испытывает недостатка в прислуге. Это естественно. Даже если они наложники без королевской фамилии, они всё равно остаются супругами императрицы.

Это полная чепуха, – но в то же время Санье казалось, что она понимает, к чему вёл наложник.

Она посмотрела на свою горничную. Та с удивлённым лицом отрицательно качала головой.

Не хочу! – Санья видела, как молча кричит служанка, поэтому тайно приподняла уголки губ, переводя взгляд на Чо Юна:

– ……Эта служанка отлично справляется со своей работой. Если у вас не хватает прислуги, не хотите ли вы забрать этого ребёнка?

Чо Юн ярко улыбнулся от её нарочно дрожащего голоса. Смотря на отчаянное лицо служанки, Санья прикусила губу, чтобы подавить смех.

Ей даже пришлось скрыть губы рукавом.

– Благодарю за то, что вы отдали её мне, – мужчина посмотрел на Санью с короткой улыбкой.

Служанка Йоран, казалось, хотела схватить подол одеяния Чо Юна, чтобы начать отговаривать, или развернуться и отвесить Санье пощёчину. Это было естественно.

В моём дворце её правила, но во дворце Чо Юна всё будет иначе.

Но что поделать? Даже если бы она осталась в моём дворце, её жизнь стала бы хуже, чем во дворце Чо Юна, а не лучше.

Наложник Сольби отвернулся, не попрощавшись с Саньей, и девочка приготовилась проводить его. Это было очевидное пренебрежение, но Санья не чувствовала себя плохо от него.

Конечно, я думала, что это будет Гарам, но это оказалось не так. И, что более важно, спор прояснён.

Я очень нервничала, потому что с Гарамом трудно иметь дела, так что рада, что пришёл такой наложник.

Прекрасно, ведь мне не нужно бежать к императрице, плакать и бросаться в её объятия.

Надеюсь, он быстро исчезнет вместе с моей служанкой. Солнышко такое приятное, следует прилечь и вздремнуть, – пока Санья думала об этом, игнорируя взгляды служанки, которая продолжала смотреть на неё, она услышала шаги снаружи.

Раздававшиеся очень близко.

Пришёл ещё кто-то?

Будет хорошо, если это не императрица, – едва Санья подумала об этом, как услышала голос дворцовой придворной дамы:

– Ваше Высочество, пришёл наложник Сонби.

При этих словах неторопливые шаги Саньи замерли.

Сонби.

Этот титул, вызывающий ассоциации на множество разных слов, был отсылкой к Гараму.

Прежде чем Санья успела ответить, дверь настежь распахнулась, и, теряя челюсть, она увидела входящего внутрь красноволосого мужчину.

О. Это неожиданное развитие событий.

*****

– ……Почему он здесь? – вот что сказал Гарам, едва войдя во дворец Саньи, точнее, в её комнату.

Это было довольно грубое обращение к человеку, но, к счастью, оно было адресовано Чо Юну. К тому же слова не были настолько грубыми, поскольку указывали на то, что хозяйкой этого дворца была Санья.

При этом вопросе Чо Юн вздрогнул и покраснел, но не мог открыто противостоять Гараму.

Это было естественно, поскольку Гарам был сильнее.

Есть семь семей, которые были благословлены Драконом особыми способностями, но это не означает, что в королевстве Сара существует лишь семь типов особых способностей.

Помимо Дракона, есть много божественных зверей. Божественные звери, такие как Имуги, Небесный Тигр, полудраконы и девятихвостые лисы, дают благословения тем, кто им понравился. В результате количество сверхъестественных способностей в королевстве Сара увеличилось до такой степени, что сосчитать их невозможно.

- Имуги – огромное морское существо, мечтающее стать драконом.

Однако самые мощные силы дарованы благословением Дракона, а силы способностей от других божественных зверей варьируются в зависимости от их уровня.

К примеру, особой силой семьи Йоран является телекинез, который позволяет поднимать им что угодно без ограничений, а особой силой маленькой неизвестной семьи является выращивание семян. Возможно, маленький дух, родившийся на их земле, благословил эту семью.

Насколько сильны и полезны способности? Они также разделяются на классы в зависимости от того, насколько хорошо их можно использовать. И в большинстве случаев чем сильнее сила семьи, тем сильнее способности.

Гарам – второй сын семьи Ихва, одной из семи семей, внёсших вклад в основание страны. А Чо Юн, м…… Я не знаю, что у него за семья, но уверена, что это точно не одна из этих семи семей.

Что я могу сделать на издевательства? У меня нет силы.

Причина, по которой он так плохо обращается со мной, заключается в том, что я ещё слишком мала, чтобы рассказать что-либо, и могу лишь плакать. А также потому, что им может быть известно моё положение в семье Йоран.

Как и ожидала Санья, в конце концов Чо Юн не смог рассердиться на Гарама. Вместо этого он повернул голову к девочке, а его руки тряслись от гнева.

– Это и правда грубо!

О. Что за чертовщина?

– Я был первым, но вы позвали кого-то другого! Тот факт, что вы юны, не означает, что вас можно прощать за глупость. Будьте осторожнее!

Это умный способ обвинить лишь меня. Он не винит Гарама за то, что тот сказал, но обвиняет меня в том, что я привела ещё гостя, хотя у меня уже был один.

На самом деле это и правда ошибка. Тот факт, что у меня не было выбора, может быть смягчающим фактором, но……

– Да, наложник Сольби. Прошу прощения, – Санья опустила голову, не удосужившись схватиться за эту отговорку.

Не нужно соскабливать крошки. Меня не ударили по лицу и не приказали встать на колени. А, если бы приказали, думаю, я бы всё равно просто встала на колени.

Чо Юн выглядел ещё более недовольным её спокойным ответом. Увидев это зрелище, взгляд Саньи стал медленно расстраиваться. Она устала от такой реакции, что бы ни говорила.

– Какой молодец, – именно в этот момент Санья услышала голос Гарама, говорящий о его потрясении. – Ну, я не умный, поэтому не слишком хорошо понимаю сарказм. Разве это не простая придирка?

Почему он говорит правильную вещь? – сама того не осознавая, Санья по-новому посмотрела на Гарама.

В оригинале Гарам был плохим, во многих отношениях, человеком. Его кулаки говорили гораздо быстрее, чем слова, а его агрессивный характер приводил ко множеству несчастных случаев. Прежде всего он всегда говорил всё, что думал, без какой-либо фильтрации, и потому логика Миринэ мягко побеждала его.

Притворяясь добрым, Миринэ разоблачал перед всем миром глупость Гарама, что привело к сухому, жалостливому взгляду императрицы, поэтому Гарам сильно возненавидел соперника.

По описаниям, это было лёгкое напряжённое шоу перед императрицей, но…… не думаю, что за её спиной всё было так же легко.

В любом случае Гарам был довольно глуп. Поэтому я не думала, что он может говорить такие правильные вещи. А также защищать меня.

Разве он не просто живёт, не говоря ни слова, даже когда видит, что что-то не так?

Чо Юн выглядел крайне рассерженным, но в конце концов не смог сказать Гараму ни слова и вновь злобно посмотрел на Санью:

– Не могу поверить, что вы так оскорбили меня. Я никогда не оставлю этого просто так!

Убедительной причины для этих криков не было.

Это фраза звучит как фраза одноразового злодея, обращенная к герою фильма.

Едва Санья подумала об этом, как Чо Юн обернулся, элегантно и взбешённо взмахивая рукой. В результате девочка получила удар широким рукавом по лицу и моментально пошатнулась.

……Чёртово маленькое тело, – мысленно вздохнула Санья, наблюдая, как Чо Юн хлопает дверью, забирая с собой её служанку.

Он ведь не видел?

Если не считать стыда от полученного удара по лицу, у Саньи были бы проблемы, если бы её поймали за тем, как она, нахмурившись, бормотала беззвучные ругательства.

И тогда девочка обернулась и поймала взгляд Гарама.

– ……

– …..

Видел?

Глава 4 - Изменения

– Так и есть.

Почему он говорит нечто подобное именно сейчас? – Санья посмотрела на Гарама, опустив голову, и тот вновь тяжело вздохнул.

Словно девочка была наполнена совершенно абсурдными намерениями.

Честно говоря, это несправедливо. Я выругалась лишь мысленно.

– А. Довольно. Я пришёл посмотреть на тебя и, кажется, уже увидел всё, что нужно.

– ……Прошу прощения.

– Ты ведь извиняешься неискренне?

Ах, этот ублюдок не такой уж идиот. Что делать?

– Провожать не нужно. В будущем не попадайся мне на глаза.

Даже если бы ты не сказал это, я бы не показала тебе ни единого своего волоска.

Не я ведь лично пришла сегодня сюда, – подумав об этом, Санья вновь склонила голову и услышала звук удаляющихся шагов с последующим закрыванием двери.

– Эти с**ины дети…… – пробормотала девочка лишь после того, как звук шагов полностью стих.

*****

После того как Гарам и Чо Юн ушли, забрав с собой её служанку, Санья молча села на кровать. Всё потому, что ей нечего было делать.

Девочка думала, что будет делать так, как ей скажут, но только сейчас ей никто ничего не говорил и поручений не было.

Наложнице, вошедшей вчера во дворец, нужно многому обучиться. Но, поскольку наложники, пришедшие ранее, достаточно чётко показали свою позицию, меня ничему учить не будут.

Значит, остаётся искусство таинства ночи, но этому нельзя обучать восьмилетнего ребёнка.

Конечно, поскольку эта история ограничивается лишь императорским дворцом, семья Йоран научила Санью искусству таинства ночи. Чтобы этот ребёнок мог понравиться императрице, – на мгновение по телу Саньи побежали мурашки, и она передёрнула плечами.

……Рада, что овладела этим телом только вчера, – вновь пришла в её голову эта мысль.

Пусть сознание девочки являлось душой взрослого человека, она не хотела обучаться таким вещам, как искусство таинства ночи. И в то же время Санья была благодарна Чо Юну.

Я так рада, что он забрал служанку семьи Йоран. Кто знает, возможно, она стала бы обучать меня чему-то.

Может быть, из меня и не хотели сделать шпиона, а вероятность того, что эту глупую служанку поймают за шпионство, один к миллиону, я всё равно считаю, что все подобные возможности лучше держать закрытыми.

И если бы им стало трудно разместить шпиона во дворце, они обязательно пришли бы ко мне, чтобы использовать. Возможно, им бы стал……

Не знаю, – Санья чётко осознавала это.

Откуда мне знать, кого семья Йоран может использовать в качестве шпиона?

На самом деле, даже если бы я знала, то всё равно ничего не смогла бы сделать, ведь, начав тайно избегать кого-то, я вызвала бы лишь подозрения. В таком случае мне лучше просто расслабиться и ничего не знать.

Прежде всего, императорская семья, скорее всего, сделала всё возможное для своей безопасности, принимая наложницу из семьи Йоран.

Это означает, что все люди в моём дворце – глаза и уши императрицы. Другими словами, это те, кто могут критиковать члена семьи Йоран даже за лишний укол иголкой в ткань.

Ну, для меня это даже хорошо. Если бы около меня были кто-то из семьи Йоран, то они бы беспокоились о том, как выгоднее использовать меня, и вмешивались бы в каждое моё действие. Без них куда лучше.

Санья моргнула несколько раз и всё же легла на кровать.

Прошлой ночью я не смогла нормально поспать, поскольку эта служанка заняла мою кровать. Из-за недосыпа я стала раздражительной и чуть не пнула её по голове, пока она спала.

Позже, когда станет тише, я подрасту и, если она будет жива, обязательно накормлю её каким-нибудь дерьмом. Она вывела меня из себя слишком сильно…… – размышляя так, Санья начала засыпать.

И спокойно заснула бы, если бы из-за двери не донёсся голос.

– Ваше Высочество, мы войдём? – раздался голос дворцовой горничной, похожей на куклу.

Вздрогнув, девочка подскочила как пружинка, и, прочистив горло, спросила:

– Зачем?

– Подготовим для вас постель.

От слов, сказанных этим голосом, у Саньи побежали мурашки.

Откуда она узнала, что я собираюсь спать?

Поскольку дверь не железная, должно быть, с той стороны видна моя тень. Из-за этого?……

– Хорошо.

Как только Санья дала разрешение, дверь распахнулась. После этого в комнату вошли несколько придворных горничных, что мгновенно заставило девочку почувствовать лёгкую усталость.

В комнате оказалось шесть женщин, и у каждой в руках было что-то. Санья могла лишь молча наблюдать, как они переворачивают комнату вверх дном.

Санья думала, что подготовка ко сну это всего лишь взбивание одеяла, однако горничные поменяли всё: от постельного белья на кровати до штор на окнах. Кроме того, вещи были сменены на более яркие.

Наконец горничные, забравшие со стола вазу и поставившие взамен неё корзинку с гранатами, поклонились девочке и вышли из её комнаты.

Оставшись вновь в одиночестве, Санья осмотрелась вокруг.

Помещение, что до сих пор было простым, превратилось в элегантную девичью комнату. Даже Санья, которая не разбиралась в интерьере, могла почувствовать, что уровень комнаты повысился на несколько шагов.

Я хотела сменить постельное бельё, поскольку на нём ранее спала служанка из Йоран, но не думала, что они так всё поменяют. Такой тщательный подход, – Санья почувствовала себя отлично, ведь обстановка теперь была похожа на комнату в отеле высшего класса.

Только мне не нравится цвет.

Ранее интерьер комнаты был белым, а теперь цвет сменился на ярко-красный, от которого болели глаза.

Санья проигнорировала этот дискомфорт и легла в кровать, чтобы уснуть, но, когда она вновь открыла глаза, всё перед ней было красным. Девочка не могла понять, лежит ли она в постели или посреди океана крови.

В конце концов Санья встала и открыла двери. Едва только она открылась, как взгляды придворных горничных, стоящих перед ними, устремились на девочку.

– Не могли бы вы сменить постельное бельё на какое-нибудь другое? – осторожно спросила Санья, расправляя плечи, чтобы не показывать страха.

– Вы ощущаете дискомфорт?

– Всё вокруг красное, у меня болят глаза, – ответила Санья и виновато улыбнулась.

А, разговоры как в исторических драмах. Рада, что это не слишком неловко.

Однако ответом на эту улыбку стало неловкое колебание и шокирующие слова:

– Простите. Это первая брачная ночь Её Величества и Вашего Высочества……

Что? – улыбка исчезла с лица девочки.

Санье хотелось схватить за воротник женщину, что сказала эти слова, встряхнуть её и приказать сказать это ещё раз, только вот она и так отчётливо услышала это.

– ……Хорошо. Я поняла, – с большим усилием выдавила из себя Санья и закрыла дверь.

Кроваво-красная комната всё ещё стояла перед её глазами.

Санья посмотрела на неё с опустошённым лицом. От короткого сочетания «брачная ночь» у неё перехватило дыхание.

Прежде всего, я – гетеросексуальна и это тело крайне мало. Они предлагают пережить брачную ночь восьмилетней наложнице?!

Все тут сумасшедшие! – мысленно закричала Санья.

Не сказать, что она совсем не волновалась об этом ранее.

Но поскольку вчера всё прошло без проблем, я подумала, что императрица не захочет делать это. Никогда бы не предположила, что она выжидает время для нанесения удара.

Конечно, я не думаю, что императрица действительно прикоснётся к моему телу. Императрица лелеяла юную Санью, но та не привлекала её в сексуальном плане. И этот факт несколько раз подчёркивался в оригинале.

Единственная проблема, как и всегда, была в главных героях, которые без ума от главной героини.

В моих волосах прибавится седины, – Санья почувствовала, что с этого момента ей придётся усердно работать, чтобы избегать героев.

Пошатываясь, девочка вернулась к кровати. Было очевидно, что после услышанного она не сможет нормально уснуть. Санья не была настолько равнодушным человеком, чтобы спокойно лечь и уснуть в присутствии постороннего, которого вчера увидела впервые.

Санья легла в кровать и попыталась хоть немного подремать, но её надежды не оправдались.

– Ваше Высочество, вам нужно принять ванную.

А, серьёзно, – Санья рухнула головой на подушку, когда услышала голос горничной, донёсшийся из-за двери.

*****

Пока Санья принимала ванну под руководством придворных горничных и мысленно рассуждала о скоротечности жизни, императрица Йехва Арюн обдумывала свою мысль, прежде чем отправиться в спальню своей новой наложницы.

Это была вполне нормальная, рациональная и хладнокровная мысль.

Санья Йоран может быть шпионом.

Да. Вот и вся мысль.

Какой бы юной ни была Санья, она из рода Йоран. Клан Йоран непростой, и у них есть много причин отправить ребёнка в качестве шпиона.

Йехва мысленно отругала себя за вчерашнюю ошибку.

Даже если я увидела, что это ребёнок, мне не стоило так теряться. Достаточно было притвориться умеренно обеспокоенной и послать императорского лекаря.

Но вчера я явно перешла черту. Я крайне редко так теряюсь или проявляю подобную доброту, – Йехва почувствовала головную боль, зная, как подобные действия будут выглядеть в глазах Киюна Йоран и других.

Пусть он и отослал свою плачущую младшую дочь, кто может стать лучшим вариантом для кражи информации из императорского дворца, чем наложница, живущая в нём?

Поэтому Йехва тщательно готовилась ко входу новой наложницы. Она наполнила своими глазами и ушами весь дворец, где должна была быть размещена Санья, а также подтвердила, что тело той было детским, без какого-либо подвоха.

Только после стольких усилий Йехва не могла поверить, что рухнула, едва увидев её лицо.

Однако было правдой и то, что она крайне изумилась. Киюн Йоран сказал, что пошлёт от семьи наложницу, но не сказал, сколько той будет лет.

Йехва же беспокоилась о том, какой ущерб успеет нанести новая наложница, прежде чем влюбится в неё, а её возраст не интересовал императрицу.

И это было естественно. Императрица имела достаточно власти, чтобы отказаться от брака с ребёнком. К тому же Йехва обладала нормальными вкусами.

Кто мог подумать, что появится подобный ребёнок?

Свадебная одежда тяжёлая и неудобная. Йехва оставила Санью, одетую в свадебное платье, стоять на коленях достаточно долгое время. Это было насмешкой над семьёй Йоран, которая так неохотно отправила наложницу.

Естественно, тут же последовало презрение к новой наложнице, которую откровенно проигнорировала императрица.

Это заставило бы покраснеть даже взрослого, но Санья, поднявшая голову, выглядела пугающе спокойной. Я была немного поражена, увидев её так близко, но это было лишь мгновением.

Должно быть, её маленькое тело испытывало сильную боль из-за того, что так долго стояло на коленях, но она не показала этого.

Увидев это, Йехва на мгновение подумала, а не была ли Санья привыкшей к подобной боли, но тело девочки, пошатнувшееся из-за потерянного контроля равновесия, когда та вставала, оказалось худым и лишённым даже единого мускула.

И всё же этот ребёнок лишь раз нахмурился и двигался только за счёт своих сил. Несмотря на то, что ей было больно, она избегала рук людей и не подала никаких признаков неудобства. И этим Санья показалась мне очень знакомой.

Словно……

– Ваше Величество, – размышления Йехвы прервал голос, раздавшийся из-за двери.

Глава 5 - Яд

Йехва вздохнула и велела войти.

Одна из придворных дам, прислуживающих Санье, вошла тихо, не издавая ни звука:

– Все приготовления завершены.

Приготовления Саньи представляли собой омовение и переодевание. Конечно, она не собиралась прикасаться к телу ребёнка, но Йехва всё равно нахмурилась, без всякой причины ощущая себя куском мусора.

– Есть изменения?

– Синяков нет, но есть незначительные шрамы.

После этих слов морщинка между бровями императрицы стала ещё глубже.

Существовало негласное правило, согласно которому наложницы императора проходят тщательный осмотр, прежде чем их принимают.

Нет, дело не только в этом. Слышала, что Санья является младшей дочерью семьи Йоран, с большой заботой воспитываемой в будуаре. Конечно, к её телу никто не должен был прикасаться, поэтому они попытались стереть шрамы, которые у неё были раньше. Но едва заметные всё же остались, – Йехва прикусила губу.

Однако это продлилось недолго, и вскоре женщина поднялась с равнодушным лицом:

– Я пойду во дворец Хвасо.

Йехва ушла, не сказав ничего, кроме того, что отправится во дворец Саньи. Незаметно для себя её мысли об этом ребёнке начались с сомнения и закончились жалостью.

*****

Санья глупо смотрела на прозрачный напиток, налитый в стакан напротив неё. Это было вино, которое могло стоять лишь на столе императора и его наложниц.

И сейчас Санья собиралась налить вино императрице. Но ей не дали даже попытаться сделать это, остановив резким жестом.

«Как я посмею……», – собиралась сказать девочка, проявляя некоторую вежливость, но решила просто отпустить ситуацию.

В излишней почтительности не было необходимости, поскольку за ними никто не наблюдал, а императрица не была настолько хладнокровна, чтобы наказывать ребёнка за подобное.

Что должна делать наложница, если не может даже подать напиток? – Санья просто сидела и смотрела вниз.

На богато заставленный стол было приятно и просто смотреть.

Большинство блюд на столе – фрукты.

Возможно, потому что я поздно поела, это выглядит перекусом. Фрукты в сахаре, фрукты, фрукты……

Это драконий фрукт?

Выглядит точь-в-точь как драконий фрукт, весь усеянный семенами, но почему-то жёлтого цвета.

– Съешь, – резко сказала императрица, когда Санья прищурилась, чтобы получше рассмотреть фрукт.

Глаза девочки широко распахнулись.

Она наблюдала за мной?

Но вскоре Санья просто смирилась с этим.

В оригинале императрица была весьма привязана к Санье.

Чувствуя вину за то, что заставила её стоять на коленях, даже зная, что она ребёнок, и жалость за то, какой маленькой была Санья, пересилили все подозрения в сторону Йоран. По этой причине императрица начала проявлять к Санье умеренную привязанность.

Ей было жаль её, но в то же время в голове звучала мысль использовать девочку.

Младшая дочь семьи Йоран, живущая взаперти дома. Судя по шрамам на маленьком теле, она казалась нелюбимым ребёнком, но всё равно могла быть хорошо подготовленным шпионом.

В каком-то смысле это были по-настоящему жестокие размышления. Поскольку идея заключалась в том, чтобы разбить сердце ребёнку.

Конечно, эта идея была забыта после того, как императрица узнала, что на самом деле Санья хотела сбежать из дома и теперь искренне следует за ней.

Санья же, наоборот––

– Ха-а.

Мысль, которая вот-вот должна была сформироваться, разрушилась вздохом императрицы. Санья мгновенно очнулась от своих размышлений, и её плечи вздрогнули от удивления.

Это была просто рефлекторная реакция, но Йехве стало ещё более некомфортно от этого. Не в силах скрыть своих эмоций, она облизнула губы и выдохнула:

– ……Я не собираюсь тебе угрожать.

Конечно, так и есть. Твоя голова полна мыслей о том, как использовать меня? – подумала Санья и молча склонила голову.

– Всё в порядке. Я не настолько злая.

Санья моргнула, услышав подобные извинения.

А, минутку. Если подумать, я только что совершила невероятно грубый поступок.

Императрица приказала мне съесть фрукт. Естественно, я должна была сделать это. Но я даже получила извинения за то, что не выполнила приказ, – Санья посмотрела на императрицу.

Поскольку она первой извинилась, меня не накажут, да?

И, как и ожидала девочка, её не наказали. Вместо этого Йехва протянула руки и принялась складывать фрукты и сладости к ней на тарелку.

– Юмильгва. Это югва. Это сеньё, это……

- Юмильгва, югва – разновидность сладости Ханга, традиционной сладости с зерном, мукой, мёдом, сахаром, съедобными цветами, кореньями.

Что? Зачем? – Санья была озадаченно постоянно возрастающей горой закусок на её тарелке.

Растерялась она или нет, но императрица продолжала класть закуски в её тарелку. Наконец Йехва цокнула языком, словно ей не понравилось, что количество наложенного превратилось в гору, которая с трудом не падала.

– Ешь.

Услышав это, на лице Саньи отразилось такое выражение, словно она не могла ни рассмеяться, ни расплакаться.

Я очень благодарна, что она предложила мне еду, но я не смогу съесть всю, даже заставив себя.

Девочка знала лишь «юмильгва» – первое название, которое произнесла Йехва.

Кажется, это традиционная корейская сладость, требующая большого труда. Я запомнила её, потому что однажды видела впечатляющее видео, где создавали его слои, образуя пирожное.

Но всё остальное для меня новое. Что такое югва и сеньё?

Она не только ненавидела есть то, что незнакомо, но и строго контролировала свой рацион, после того как заняла тело Саньи. Всё потому, что её организм ослаб из-за многолетнего голодания.

Изначально меня заставляли есть, чтобы набрать вес, но это не помогло, поскольку после этого я серьёзно заболела.

Если сейчас съем так много, то обязательно слягу.

Однако она не могла не съесть то, что лично дала ей императрица, поэтому Санья взяла палочки.

Поскольку Йехва первыми положила на её тарелку рисовые пирожные, те оказались внизу. А Санье очень хотелось попробовать то, название чего ей было известно.

Отлично. Цель – юмильгва. Я смогу съесть всё, – собравшись с духом, девочка взяла один из фруктов, лежавших сверху горы.

Фиолетовые плоды были похожи на виноград. Когда Санья поймала плод палочками, тот оказался упругим.

Как же…… назывался? Джапён? – на мгновение девочка задумчиво наклонила голову и, положив плод в рот, разжевала его.

Мякоть, похожая на апельсиновую, лопнула.

Слегка кисло, слад––

Горько!

– Кха-кха! – вдохнув от шока, Санья закашлялась.

Из-за этого горький сок потёк ей в нос. Девочка почувствовала, как слизь течёт из её носа, словно сопли, прямо по пальцам, закрывающим рот.

А. Всё пропало. И больно, и горько.

Если говорить проще, то Санья чувствовала себя отвратительно, а если подробнее, то она расстроилась по трём причинам, указанным выше.

Пока девочка прикрывала рот, чтобы свести кашель к минимуму, раздался дребезжащий звук.

Крак–!

Нет? Что-то сломалось?

– Приведите придворного врача! Яд––

– Нет! – услышав этот громовой крик, Санья забыла о своей боли и ухватилась за край одежды императрицы.

Йехва, которая, казалось, была готова вылететь из комнаты, остановилась от прикосновения детских рук.

– Яд, кха-кха. Это не яд. Кхм. Всё в порядке, – сказала Санья через боль в горле.

Императрица с недоумением посмотрела на неё, подтверждая, что у губ и на руках девочки нет крови.

– Тогда почему……

Санья отвела взгляд, увидев озадаченное лицо женщины.

То, что я съела, выглядело как виноград, но по вкусу словно грейпфрут. Он даже немного более горький, чем грейпфрут, а для моего детского организма показался невероятно горьким.

Пока она размышляла, как бы подытожить это, за дверью послышались торопливые шаги.

– Ваше Величество!

Дверь распахнулась так, словно вот-вот вылетит. В открывшуюся дверь вбежал мужчина с длинными волосами.

Санья ощутила дежавю. Ситуация была очень похожа на ту, что была ранее днём.

Конечно, тогда вошедший мужчина был крайне высокомерен и расслаблен, а нынешний вбежал в спешке, но…

Услышав слово «яд», сообразительные придворные дамы, должно быть, поняли, что речь об отравлении и быстро привели придворного врача, – Санья мельком посмотрела на лицо прибывшего и снова опустила взгляд.

Слегка склонив голову, она заметила, как перед глазами мелькнули платиновые волосы.

……Что, – в этот же момент Санья забыла, что находится перед императрицей, и быстро подняла голову обратно.

Всё потому, что она увидела длинные волосы платинового цвета.

Платиновый блонд. Это был цвет волос, который совершенно точно не должен был появиться в этой ситуации.

Рыжие, чёрные или зелёные волосы – все были бы ожидаемы. Но платиновые волосы – нет.

Однако, как ни печально, когда девочка подняла взгляд, в них отразились ослепительные платиновые волосы. Они были настолько длинными, что опускались ниже талии и не теряли своего цвета даже в комнате, залитой красным светом.

– Наложник Гвиби!

О нет.

В итоге добрые служанки позаботились о том, чтобы позвать его.

Пока Санья таращилась вверх, она пересеклась взглядом с красными дрожащими глазами.

Девочка быстро опустила голову, встретившись с глазами, зрачки которых были вытянуты вертикально.

Увидел? Заметил?

Надеюсь, он не заметил, что я посмотрела ему в глаза. У меня итак достаточно подписей на смертельном приговоре, и мне не хочется получить в список ещё одну.

Вот только их взгляды встретились.

Разум Саньи опустел. В нём не осталось ни величественного лица, которое она только что увидела, ни того факта, что мужчина, всегда выглядевший идеальным и непорочным, прибежал сюда в одной лишь накидке, услышав новость об отравлении.

Единственная мысль, которая осталась в разуме девочки, была о том, что она увидела его глаза.

Красные, как кровь, глаза. С тонкими, как у рептилии, зрачками. Страшные глаза, но проблема была совсем не в этом.

Проблема в том, что это секрет, который скрывает наложник Гвиби!

– Наложник Гвиби, вы потеряли повязку.

– ……Благодарю.

Вновь послышался голос придворной дамы, который Санья слышала ранее. А следом ответ, произнесённый приглушённым голосом. Он был гораздо спокойнее, чем прежде, словно мужчина убедился в безопасности императрицы в отличие от того, когда мчался сюда.

……И при этом Санья отчётливо ощутила невидимое лезвие, направленное в её сторону.

Видел. Наши взгляды пересеклись.

А, дерьмо.

Глава 6

Миринэ был аристократом королевства Сора. В этой ситуации, когда император отсутствовал, вполне естественно, что его власть была самой высокой среди наложников.

Однако означает ли это, что его любили больше, чем других героев наложников просто из-за того, что он дворянин? Это совсем не так. Именно из-за своих сильных способностей он стал Гвиби.

Способность семьи Джеюна, из которой был Миринэ, относилась к целительским. И среди них сила Миринэ была настолько мощной, что выделялась. И всё было бы нормально, если бы не тот факт, что он – дракон, который благословил эту семью, одаривая её способностями.

Драконы могли принимать облик человека, но единственным, что отличало их от людей, были глаза. У них были узкие зрачки, как у рептилий, и, хотя обычно они скрывались, когда дракон был взволнован или использовал свои способности, то глаза менялись настолько сильно, что можно было с первого взгляда заметить различие.

Чтобы оставаться человеком рядом с императрицей, Миринэ долгое время скрывал свои глаза, а Санья только что увидела этот секрет.

Если нужно выбирать самого страшного мужчину среди главных героев, то это, очевидно, будет Миринэ. Он обладает как властью, так и физической силой во дворце, но, прежде всего, он – главный герой, обладающий огромной способностью к интригам.

Ходят слухи, что нынешний император был изгнан из-за длинного языка Миринэ, и я знаю, что это наполовину правда.

Спасите. Я совершила ошибку, – Санья крепко сжала дрожащие пальцы.

И услышала над своей головой обеспокоенный голос Миринэ:

– Ваше Величество, вы в порядке?

– В порядке. Это ты пришёл сюда таким растрёпанным.

– Простите, – бледные губы Миринэ сжались в тонкую линию, словно он смутился.

Пусть Санья видела лишь губы мужчины, но он был невероятно красив.

– Но Ваше Величество, что случилось……

– А, этот ребёнок съел немного фрукта и закашлялся.

Хватит. Остановись.

Даже если императрица бесстыдна, не слишком ли бесстыдно так спокойно говорить о том, что ты неправильно что-то понял и этим заставил спящего Гвиби в панике прибежать сюда?

И почему он так жутко смотрит на меня?

Миринэ негромко рассмеялся, услышав слова Йехвы. Тихий смех был красив, но Санье он показался шипением змеи.

– Боже, Ваше Высочество, вам следует быть осторожнее.

– ……Ха-ха, – Санья слабо улыбнулась ласковому голосу, который был адресован ей. И тут же пришла в себя.

Нет, сейчас не время смеяться.

Гвиби выше меня. Поэтому мне нужно первой поприветствовать его.

– Про, простите, Ваше Высочество Гвиби, мне следовало сразу поприветствовать вас……

– Всё в порядке. Думаю, это было из-за удивления, – эти нежные слова казались ещё более жуткими.

Пока Санья старалась не позволить плечам дрожать, прохладная ладонь Миринэ коснулась её головы.

Девочка подняла голову, ощущая, как чужая ладонь нежно гладит её по волосам. Миринэ улыбался, а его глаза были скрыты за белоснежной повязкой, похожей на ленту. Несмотря на то, что глаза мужчины были закрыты, его улыбка стала шире, когда Санья подняла голову.

– Надеюсь, в будущем всё будет хорошо.

Он измеряет смертельный угол.

Есть вещи, которые можно понять без слов. И, скорее всего, он спрашивает меня о том, что лучше, – яд или обезглавливание.

– Да. Она ещё ребёнок, поэтому нужно заботиться о ней, – согласилась Йехва, даже не замечая этого.

Хорошее замечание, потому что прямо сейчас эта змея размышляет, проглотить меня за один укус или съесть за два, чтобы мне не было больно.

Изначальная обстановка была похожа на эту. Императрица не имела ни малейшего представления о том, что происходит за спиной. Несмотря на то, что её называли тираничной императрицей, обагрившей свой трон кровью, она совершенно невежественна в отношении сердец людей.

Поэтому я знаю, что сейчас Миринэ выбирает способ моего убийства, служанка позади меня и даже фрукты на столе знают об этом, а Йехва единственная, кто не догадывается.

– ……Да, пожалуйста, позаботьтесь обо мне, – неловко улыбнулась Санья.

*****

– С этими фруктами всё нормально.

С Саньей всё было в порядке, но на всякий случай вся еда на столе была проверена на наличие яда.

Миринэ поставил тарелку с фруктами, которые ела девочка, и с лёгкой улыбкой сказал:

– Кажется, фрукт, который она съела, был слишком горьким.

– Вот как? – после его слов взгляд императрицы обратился на Санью.

– ……Да, – медленно кивнув, ответила девочка.

– Ваше Величество, она ведь ещё юна. Горькие вкусы не пригодны для еды маленьким детям. Им нравятся более сладкие вещи, – говоря это, Миринэ тихо посмеивался. Белая рука, сжатая в кулак и прикрывающая губы, была прекрасна.

Санье было тревожно вот так наблюдать за мужчиной, но она не могла отрицать, что он был по-настоящему красив.

Блестящие платиновые волосы достигали щиколоток, белоснежная кожа сияла безупречной чистотой, стройное тело не было худым, а лицо выглядело настолько прекрасно, словно было нарисовано.

Он использует то, насколько красиво его лицо, чтобы никто не подумал о том, какой он змей. Особенно в отношениях с наложниками императрицы. Миринэ только что трижды подчеркнул, насколько я юна.

– Тогда хочешь съесть что-нибудь другое? – спросила у Саньи императрица.

– Простите, но уже поздно…… – ответила девочка, опуская голову со слегка смущённым лицом.

– А, верно. Поздно, – быстро кивнула Йехва и махнула рукой, приказывая убрать стол.

Горничные дружно принялись убирать всё со стола и гасить свечи, за исключением нескольких, которые оставили гореть.

Веки Саньи потяжелели, поэтому она прикрыла губы ладонью и зевнула. Слёзы выступили на глазах. После этого девочка зевнула ещё несколько раз, и её лицо задумчиво замерло.

Императрица сказала, что придёт в хейши (время 9~11 вечера), поэтому ещё не должна быть полночь, но, похоже, из-за юного возраста я устаю слишком быстро.

Хочу поскорее лечь спать. Почему бы им не уйти? – рассеянно подумала Санья и тут же широко раскрыла глаза от изумления.

Я только что подумала о том, чтобы выгнать мужчину, который желает убить меня? Похоже, из-за сонливости у меня голова пошла кругом.

Говорят, что дети забывают о сражении, когда поворачиваются к нему спиной, и, похоже, что изменилось не только моё тело, но и мой умственный возраст.

Но спать правда очень хочется. Из-за того что ещё мгновение назад я была слишком напряжена, моё тело сейчас сильно расслабилось.

Серьёзно, когда же они собира…… – когда Санья слегка подняла голову, размышляя о своём, то увидела, что Миринэ молча смотрит на неё сверху вниз.

Тело девочки мгновенно оцепенело, но она не могла снова опустить голову, поэтому замерла на месте.

Красные глаза мужчины, увиденные ранее, были немного жуткими, но с белой повязкой поверх них он выглядел как обычный красивый и благородный господин.

Я знаю, что он настоящий змей, но эффект, который производит его внешность, невероятен.

Когда Санья моргнула слипающимися глазами, лицевые мышцы Миринэ дрогнули. И девочка, стоящая с полузакрывшимися глазами, почувствовала, как при виде этой реакции её сонливость исчезла.

Что? Что это значит?

Прекрасное лицо, похожее на картину, имело довольно большое значение, поэтому Санья смотрела на мужчину, не осознавая этого, и даже улыбнулась. В этот раз улыбка пришлась к месту.

– Полагаю, вы хотите спать.

Как только эти слова были сказаны, зрение Саньи стало лучше. В одно мгновение её тело взлетело вверх и она неосознанно сглотнула.

Чт, что? Так высоко.

Когда взрослые поднимали на руки свою маленькую племянницу во время праздника, ребёнку это нравилось, но вот Санья была не в восторге. Скорее, она, наоборот, боялась упасть с этой высоты вниз головой.

А, руки…… не думаю, что он сделает это. Миринэ слишком умён, чтобы пытаться вот так убить меня.

Но когда девочка посмотрела вниз, к счастью, её тело уже спокойно опускали на кровать. Пока она втайне радовалась воссоединению со своей мягкой постелью, то почувствовала, как с ног снимают обувь.

Обувь не такая уж плотная, так зачем делать это? Если засну сейчас, обувь всё равно не будет стоять на полу ровно, поэтому я могу снять её позже, – подумав так, Санья напрягла ступни, чтобы туфли не упали.

Тогда со стороны ступней девочки послышался тихий смех:

– Расслабьтесь.

– Всё в порядке, – рефлекторно ответила Санья, но едва обдумала сказанное, как почувствовала, что по спине бежит холодок. Открыв глаза, она посмотрела прямо перед собой и увидела двух человек, державших её ступни.

Императрицу и Миринэ.

На мгновение мысли Саньи оцепенели.

……Почему?

Почему они вдруг опустились передо мной на колени, взяли меня за ногу, хотя должны были просто стоять в стороне? – Санья была так шокирована, что у неё отказали ноги.

После этого Йехва и Миринэ сняли обувь со ступней девочки и аккуратно поставили её на пол.

Что? Почему они настолько дружелюбные?

Кажется, они даже не понимают, что это странно. Они оба сошли с ума?

– ……Благодарю. Но в следующий раз я сама сделаю это, – тихим голосом сказала Санья с неловкой улыбкой.

Лица Миринэ и императрицы мгновенно посуровели. На них отразилось недовольство.

Честно говоря, я правда не понимаю.

Даже если императрица такая, то почему Миринэ?..…

*****

Миринэ быстро шагал по коридору. Его походка была уверенной и стремительной, мужчина даже не обращал внимание на придворных дам, которые торопливо бежали за ним, отчаянно зовя Гвиби, что совершенно отличалось от его обычно элегантной походки.

Пусть в шагах Миринэ не было той паники, как та, с которой он прибежал сюда, забыв о повязке, услышав о попытке отравления во дворце Хвасо, который посетила императрица, он всё равно был достаточно взволнован.

И причиной, как ни странно, стала маленькая новая наложница, что была в два раза ниже него.

История о том, как девушка из семьи Йоран была принята в наложницы, являлась горячей темой во дворце. Императрица также превратила дворец в тюрьму ради неё.

На случай, если наложница семьи Йоран совершит какую-нибудь глупость, дворец Хвасо находился под строжайшим контролем. Каждого входящего в него проверяли, чтобы убедиться, что он не проносит ничего спрятанного, а круг тех, кто мог войти внутрь, также был ограничен.

Императрица не любила тратить время на подобное, но всё становилось иначе, когда речь заходила о наложнице во дворце Хвасо.

Независимо от того, кто она, Йехва не сможет бросить меня и в конце концов я останусь её мужчиной.

Поэтому Миринэ был равнодушен к встрече Йехвы и Саньи. Прежде чем побежать к ним, словно собака с горящим хвостом, посреди ночи.

Кто. Так дерзко. Осмелился. На это? – пока мужчина бежал по коридорам, это было единственной мыслью в его голове.

Не знаю, кто посмел прикоснуться к ней, но я сделаю всё возможное, чтобы––

Несмотря на то, что Миринэ поспешно прибежал и открыл дверь без разрешения, внутри оказались лишь Йехва с растерянным лицом и новая наложница с опущенной головой и закрытым ртом.

Миринэ тут же принялся осматривать Йехву. К его удивлению, императрица была в порядке с головы до ног.

Тогда мужчина, пришедший в замешательство, понял, что в этой комнате есть ещё один человек, которого могли отравить.

И Миринэ повернул голову, встречаясь взглядом с широко раскрытыми и изумлёнными фиолетовыми глазами.

Глава 7

И без того большие глаза ребёнка расширились, как только встретились с его глазами.

Миринэ был озадачен, увидев, что девочка мгновенно опустила голову, но вскоре, из-за придворной дамы, протянувшей ему повязку, понял причину.

Видела. Мои глаза.

Миринэ скрывал свою истинную личность. Конечно, Йехва и некоторые из его приближённых знали о ней, однако это не означало, что этот секрет можно было раскрывать кому угодно.

Санья напряглась, возможно, найдя его глаза страшными. И пусть Миринэ было приятно, что она не расплакалась, это не смягчило холода в его глазах.

Придётся внимательнее следить за ней.

Если бы Санья знала об этом, то тут же принялась бы рвать на себе волосы.

Миринэ задумался и даже сказал ей несколько слов, но Санья еле могла отвечать на них, словно лягушка перед змеёй. С этого момента она стала казаться простым ребёнком, который дрожал от страха при виде его кроваво-красных глаз.

Однако через некоторое время Миринэ, снова встретившийся взглядом с Саньей был изумлён.

Куда делась та съёжившаяся наложница и почему здесь сидит этот капризный ребёнок?

Глаза Саньи были наполнены сонливостью и раздражением. Уголок губ Миринэ невольно дёрнулся, когда он посмотрел в глаза девочки, которая не могла скрывать свои эмоции.

Глаза Миринэ были настолько насыщенно-красными, что можно было подумать, словно в них отражается настоящая кровь. Поскольку его зрачки были невероятно узкими и тонкими, большинству людей было трудно смотреть в глаза Миринэ, а у некоторых детей даже случались припадки с потерей сознания.

Как давно я в последний раз смотрел кому-то в глаза. Ей не страшно?

Глаза Саньи снова расширились от реакции Миринэ. Сонливость, отражающаяся на её юном личике, немного пропала.

Только тогда мужчина пришёл в себя и улыбнулся.

Если подумать, сейчас уже поздняя ночь. Она ещё ребёнок, поэтому сонливость нормальна, – задумавшись на мгновение, Миринэ поднял ребёнка и положил его на кровать.

Поскольку перед Йехвой он всегда вёл себя как тёплый и мягкий человек, такое действие было вполне уместным.

Однако Миринэ совершил ошибку, положив Санью на кровать. Его взгляд упал на её ноги.

……Маленькие, – подумал Миринэ, до конца не осознавая это.

У Саньи были совсем маленькие ступни. Они были меньше его ладони. А на ногах у девочки были великолепные шёлковые туфли.

Обувь, которую Миринэ обычно носил, была красивой, но натирала ноги. Туфли, которые носила Санья, выглядели новыми, поэтому, глядя на них, становилось ещё болезненнее.

Миринэ не заметил, как снял с девочки туфлю и поставил её в одном месте. Рядом с его рукой, которая ставила туфельку, также опустилась рука, держащая вторую туфлю. Мужчина пришёл в себя, лишь когда Санья поблагодарила его неловким голосом.

Что я сделал? – рассеяно подумал Миринэ, поскольку для него это было необычно.

****

Санья несколько раз ошеломлённо покачала головой. Проходившая мимо придворная дама испугалась её синяков под глазами и поспешно прошла мимо.

В итоге я не смогла нормально выспаться.

Вчера вечером после возвращения Миринэ в свой дворец Санья разделила постель с императрицей. Конечно же, к ней не прикоснулись и кончиком пальца.

Санье очень хотелось спать, но она прикусила губу и терпела. Её привычкой было ворочаться с боку на бок при сне, и прошлым вечером, когда она упала с дивана, заснув, девочка поняла, что со сменой тела привычка не изменилась.

Но Санья, даже умерев, не могла закинуть руки или ноги на императрицу, пока спит.

Поскольку она выпила алкоголь, она, вероятно, скоро уйдёт, – Санья ждала этого, внимательно прислушиваясь к дыханию Йехвы, но внезапно до неё донёсся звук движения.

Проснувшись и приподнявшись, императрица не сдвинулась ни на дюйм. Казалось, она пристально смотрит на Санью.

Девочка была уверена в этом из-за покалывающего взгляда и изо всех сил старалась не давать векам дрожать.

Императрица, молча наблюдавшая за Саньей, свернувшейся как креветка, вдруг погладила её по лбу. Прикасаясь осторожно, словно боясь сломать.

– Бедняжка, – голос Йехвы был безразличным.

Услышав это слово, Санья застыла на месте.

А, эта жалость. Жалость, которая и заставила настоящую Санью жить, а затем умереть.

После этого императрица смотрела на Санью сверху вниз, поэтому девочка и дальше не могла заснуть. И вот теперь в результате дремала на солнце как больная курица.

– Ваше Высочество, это освежающий сок. Желаете? – слова дворцовой горничной заставили Санью вырваться из лёгкой дрёмы.

Горничная слабо улыбнулась, увидев, как девочка, не соображая, приняла миску.

– ……Что это?

– Сок джапён. Он сладкий и горьковатый, полезен для пробуждения……

Это определённо тот самый фрукт, который я вчера попробовала и от которого мне стало плохо. Почему этот мир продолжает подкидывать мне испытания? – задумалась Санья, смотря на миску с соком.

Я не могу игнорировать оказанное мне внимание и не могу выпить его, а затем выплюнуть в лицо горничной, – подумав немного, девочка наконец вернула миску придворной горничной:

– ……емного.

– Ваше Высочество?

– Можно добавить немного мёда?

А, дерьмо. Стыдно.

В таком возрасте просить добавить мёд в напиток так же неловко, как вчерашняя ситуация, – чем чаще это происходило с ней, тем сильнее Санья осознавала это.

Всё потому, что мои вкусы стали детскими. Раньше я пила тройной американо так, словно это просто живительная вода……

Придворная горничная стояла перед Саньей с отсутствующим выражением лица, даже немного избегая её взгляда. Когда девочка снова посмотрела на неё из-за заболевшей руки, горничная, словно придя в себя, с изумлённым восклицанием забрала миску:

– Да. Я так и сделаю.

После этого горничная поклонилась и ушла.

После этого Санья попыталась ещё немного подремать до возвращения горничной, но тут за дверью послышался голос: «Что творится! Что творится! Ещё–», и она проснулась, словно облитая ледяной водой.

Неужели просьба добавить мёда такая сложная?

Санья не могла больше спать, ощущая себя виноватой за то, что попросила выполнить такую сложную просьбу без всякой причины, поэтому, волнуясь, ждала возвращения горничной. К счастью, вскоре после этого в её руках оказалась миска, принесённая горничной со странно знакомым лицом.

Поблагодарив горничную, лицо которой было переполнено предвкушением, Санья отпила из миски.

Сок с плавающим в нём льдом выглядел освежающе. Ей нравилась холодная вода, но Санья не могла просить добавлять в неё лёд, ощущая себя неловко.

Поэтому она с нетерпением отпила глоток сока, но её лицо застыло. В этот раз сок оказался таким сладким, что у Саньи защипало язык.

– Всё в порядке?

Санья не могла ни подтвердить это, ни опровергнуть.

Интересно, пытаются ли они намеренно издеваться надо мной.

В итоге девочке пришлось выпить весь сок, который был настолько сладким, что щипало язык. А всё потому, что глаза дворцовой горничной, стоявшей перед ней, были такими яркими, что Санья не могла оставить недопитым то, что она принесла.

Несмотря на то, что он был ужасающе сладким, сок всё равно оставался освежающим, поэтому Санья почувствовала, как её разум возвращается к ней.

Отпустив горничных, как и вчера, она глубоко задумалась.

Вчера Миринэ имел странно мягкий вид. Если выражаться более нелепыми сравнениями, то он был похож на пудинг. Возможно, это было излишнее кокетство перед императрицей, но несомненно то, что он явно принял какое-то не то лекарство.

Однако это не значит, что он оставит всё как есть.

Я должна раздражать его уже тем, что императрица продолжает беспокоиться обо мне, как о наложнице. И вдобавок ко всему я – дочь семьи Йоран, у которой множество скрытых мотивов. Он точно проведёт расследование, чтобы узнать, как я жила в доме родителя.

Ну, это не так важно, поэтому можно оставить в стороне……

Пока Санья размышляла о том, как ей двигаться дальше, ей в голову пришла мысль, и она тут же подняла голову.

Нет, это серьёзно не важно?

В оригинале Санья была очень добрым и нежным ребёнком в семье Йоран. Что бы с ней не делали, она всегда улыбалась и ни разу не жаловалась. То же самое произошло, когда Киюн Йоран позвал свою самую младшую дочь, о которой старался забыть, и приказал идти во дворец.

Это также стало причиной, по которой он отослал сюда именно Санью. Как бы хорошо она ни вела себя, Киюн считал Санью лишь глупой девчонкой, которая заботится лишь о себе.

Слуги могли, засучив рукава, издеваться над ней, но это было лишь тогда, когда Санья была никчёмным ребёнком. Они не могут позволить раскрыть то, что издевались над наложницей императрицы, поэтому любому, кто спросит о том, как прислуживали Санье Йоран, они ответят, что с величайшей преданностью.

Санье захотелось побиться головой о кровать.

Если ударяться головой, то будет просто больно, но, если получить рану без причины, появятся всевозможные вопросы о том, где и как я её получила.

Даже вчера, когда Санью купали, кто-то увидел её шрам на спине, и тут же появился вопрос откуда он, поэтому девочке пришлось прикладывать усилия, чтобы объяснить, что её растил не буйвол.

Это тело было покрыто шрамами от пережитого в ранние годы насилия. Шрамы варьировались от порезов на руках при работе по дому до глубоких шрамов.

Когда Киюн задумался о том, чтобы отправить Санью в качестве наложницы, он отдал строжайший приказ слугам не трогать её и попытался избавиться от шрамов.

Были перепробованы все возможные способы избавиться от шрамов и придать коже сияние, но один длинный шрам на спине так и остался с девочкой на всю жизнь.

Это был шрам, оставшийся после того, как Санью в маленьком возрасте высекли. А прежде чем рана успела зажить, ей пришлось выйти на работу, в результате чего рана продолжала открываться и углубляться, оставляя огромный шрам.

Этот Киюн Йоран и правда отличный актёр. Он сыграл роль отца, который вынужден отправить свою самую младшую дочь в ужасный дворец, хотя по факту избавлялся от незаконнорождённого ребёнка, которого люто ненавидел, – Санья протянула вперёд обе руки.

Её ручки были гладкими, без следов тяжёлой работы. Словно и не было трещин и загорелой кожи из-за множества несчастий.

Если не хотел тратить столько денег, с самого начала следовало относиться к дочери нормально, – глубоко вздохнула Санья, вспомнив, как попала уже сразу в Самчхонпо.

В любом случае вывод в том, что некоторое время мне придётся проходить проверки со стороны Миринэ.

А. И почему я тогда подняла голову? – с лицом, словно мир собирался разрушиться, Санья вскоре поднялась со своего места.

Даже если останусь тут, ничего не изменится, а значит, у меня есть дела.

Когда Санья открыла дверь и вышла из комнаты, то увидела, что горничные всё ещё стояли в коридоре. Она почувствовала себя немного не в своей тарелке, увидев это зрелище.

То же самое было вчера, когда я выходила. Неважно, насколько тщательно им нужно следить за мной, не слишком ли это? Людям нужно время, чтобы отдыхать. Тяжело ведь стоять по двадцать четыре часа.

Санья хотела сказать горничным отдохнуть, поскольку ей ничего от них не нужно, но поняла, что это могут расценить как попытку сбежать.

– Хочу пойти погулять, – тихо выдохнув, сказала девочка, обращаясь к дворцовой горничной, стоявшей впереди.

Глава 8

Дворцовая дама вздрогнула, услышав эти слова. Казалось, она вспомнила, что ей не следует оставлять Санью одну.

Императорская семья всегда брала с собой большое количество слуг, когда выходила из своего дворца. Но наложники и наложницы, в отличие от них, обычно выходили одни.

Поскольку все они были детьми дворянских семей, у них и так имелась большая сила. Наложникам и наложницам не нужна была охрана или прислуга для защиты, и из-за этого подразумевалась, что взятие с собой прислуги для выхода – это привилегия императорской семьи.

Однако, как уже было сказано, с Саньей обращались по-особому. Конечно же, это не было хорошо.

– Я могу выйти? – спросила Санья придворную даму с самым невинным выражением лица.

Поскольку эта придворная дама сейчас стояла перед девочкой, это значило, что она занимает высокий ранг и также могла решать, когда Санье выходить.

Конечно же, если бы Санья решила поступать не по правилам, то могла бы покинуть свой дворец, когда ей захочется, но она не желала дважды вписывать своё имя в Тетрадь Смерти.

Поэтому придворная дама и удивилась словам Саньи. Она даже опустила голову, будто услышала что-то неловкое:

– Вам не нужно каждый раз спрашивать моё разрешение, Ваше Высочество. Если хотите выйти, вы можете выйти, когда захотите.

Санья вздрогнула от подобной реакции.

Я ожидала этого, но не думала, что она настолько растеряется.

А, наверное, из-за этого. Я же младшая дочь семьи Йоран. Как она осмелится преградить мне путь? Наверное, для неё мои слова прозвучали с сарказмом.

– Я не очень разбираюсь в придворном этикете, поэтому, пожалуйста, научите меня, когда сможете. К примеру, кому говорить, когда я ухожу……

– Возможно ли подобное? Поскольку Ваше Высочество – потомок семьи Йоран, вы можете спокойно уходить.

Слова придворной дамы заставили немного растеряться уже Санью.

Сила рода Йоран заключается в телекинезе, а её прямые потомки владеют достаточно мощными способностями.

На самом деле, все наложницы и наложники обладают достаточной силой, чтобы защитить себя. По этой же причине у них нет слуг для охраны.

Только у меня нет совершенно никакой силы…… – девочка собралась сказать правду, но замешкалась.

Мне всё равно комфортнее ходить одной, а если я расскажу об этом, то эта информация распространится до придворных дам и я просто стану мишенью.

– ……Есть ли места, куда мне не следует ходить? – поэтому, вместо раскрытия правды, Санья спросила об этом.

На что придворная дама ответила, что такими местами являются сад императора, запретная библиотека, святилище и дворцы других наложниц с наложниками. Всё это было местами, куда Санье и так не хотелось ступать.

– Если хотите выйти на прогулку, я подготовлю для вас плащ.

Санья кивнула и тут же начала собираться.

Учитывая холод на улице, на плечи девочки накинули что-то вроде мехового плаща. Она пару раз коснулась густого меха, и тот оказался невероятно мягким.

Без сил и людей, способных защитить её, Санья отправилась бродить по императорскому дворцу.

Мне немного страшно. Я могу не только быть избита, но и даже убита, и никто не узнает об этом.

Увидев ребёнка, свободно бегающего по дворцу, все поймут, кто это, и наложники легко могут убить меня без какого-либо повода, но…… – глубоко вдохнув, Санья открыла дверь своего дворца, собираясь выйти впервые за два дня, что оказалась здесь.

Мне нужно сделать одно дело.

*****

Задний двор дворца Хвасо.

Здесь росло несколько кустов, залитых тёплым солнцем, и деревья, ограждающие всё вокруг.

Санья прислонилась к одному из кустов, закрывая глаза.

Здесь хорошо.

Полчаса назад.

Девочка приняла решение и открыла дверь. Чтобы по-настоящему изумиться.

Несмотря на то, что Санья представляла себе дворец как простой дом с двором, сад, раскинувшийся перед её глазами, был размером с Версальский дворец.

Это что?

Не могу понять, это обычное дело или из-за давления Йоран. Во дворцах…… обычно так и есть?

– Возможно, вам что-то не нравится…… – осторожно заговорила придворная дама, неверно истолковав реакцию девочки.

– А, нет. Нет, – Санья быстро обернулась, чтобы опровергнуть её слова.

Пожилая придворная дама, стоявшая перед ней, смотрела на юную наложницу с довольно обеспокоенным лицом.

Санья попыталась что-то сказать, но смогла лишь открыть рот и отвернуться. Ей было сложно объяснять что-либо.

Однако вскоре девочка осознала новое препятствие.

– ……

Санья не видела конца высоким каменным ступеням. На ней была длинная юбка, на подошвах её туфель не было противоскользящих накладок, а лестница не имела перил.

Я что, умру, просто спускаясь вниз?

Девочка пришла к компромиссу со своим разумом довольно быстро.

Как бы мне ни хотелось вернуться в детство, если я просто начну спускаться, то прокувыркаюсь головой вперёд и умру, – с этой мыслью Санья снова повернулась и встретилась взглядом с придворными дамами, которые выглядели озадаченными.

Они смотрели на девочку так, словно не понимали, почему та не спускается. Это вызвало замешательство у Саньи, но она быстро нашла причину этого.

Верно. Они же не знают, что у меня нет способностей.

Мне конец, – Санья подавила желание топнуть ногой.

Перестав ожидать что-то особенное, она обернулась и осторожно подхватила юбку, чтобы начать медленно спускаться по лестнице. Снега не лежал, поэтому ступеньки не были скользкими, но девочка вздрагивала, даже просто наступив на грязь.

Как можно медленнее и осторожнее……

В итоге Санье удалось спуститься по лестнице и наконец глубоко вдохнуть.

Отлично. У меня получилось, – выдохнув, она быстро оглянулась на дворец.

Отсюда можно было увидеть несколько цветущих слив, а также деревья, похожие на магнолию, на ветвях которых были зимние почки.

Это то, что Санья могла увидеть своими глазами, но при этом она не сомневалась, что было что-то и за пределами её поля зрения.

Не вижу дверей.

Дворец и правда огромен. Он буквально похож на замок.

Санья оставила придворных дам и вышла, чтобы подготовить себя к любым неприятным событиям. К примеру, если во дворец проникнет убийца или внезапно вспыхнет пожар, но никто не сможет прийти ей на помощь.

Это не просто история о наложниках главной героини.

У императрицы есть множество наложников и наложниц, помимо тех, что ей нравятся, и порой их характеры выходят за рамки воображения.

Если какая-то мелкая наложница, подобная камню на дороге, потеряет её благосклонность, над ней в любой момент начнут издеваться.

В каждом дворце должен быть запасной выход или лаз. Мне нужно иметь возможность сбежать из дворца, если что-то случится. И обычно сзади их больше, чем спереди.

Изначально Санья планировала найти их позже, но после вчерашней встречи с Миринэ подобный план стал её главным приоритетом. Девочка посмотрела на сад перед входом, а затем направилась к заднему двору здания, которое только что покинула.

……Это было тридцать минут назад.

Задний двор оказался гораздо скромнее сада и потому понравился Санье больше. Единственной проблемой было то, что дворец загораживал большую часть солнечного света.

Девочка усердно искала, избегая взглядов людей, и в итоге смогла найти нужное место. Не было смысла спрашивать, почему человек, который пытался найти выход, вдруг стал валяться на земле, словно нежащаяся на солнце кошка, но это место оказалось слишком привлекательным, чтобы просто пройти мимо.

Несмотря на то, что дворец Хвасо был меньше других дворцов, здесь всё равно жили люди. Как бы тихо ни было в комнате Саньи, туда всё равно доносился различный шум. Но здесь, где лежала сейчас девочка, не было шума, создаваемого людьми, и лишь изредка слышалось пение птиц.

Несмотря на то, что задний двор был огорожен со всех сторон, солнечный свет почему-то падал прямо в середину. Вид спускающихся солнечных лучей казался чем-то божественным, а потому был ещё теплее. Как только Санья увидела это зрелище, то тут же легла на землю по средине него, будто одержимая.

– Хорошо…… – девочка почувствовала, как напряжение уходит из всего её тела. Окунувшись в уютную тишину и отсутствие чужих взглядов, Санья потянулась.

Тайное место, о котором никто не знает. Это оно?

Солнце светит на него не всё время, но и лежать весь день и смотреть на небо не особо интересно.

Мысль о том, что её плащ белый, мелькнула в её голове, уже когда девочка лежала. Но она почти тут же отмахнулась.

Согревающий солнечный свет окутывал белый плащ теплом. Холодный ветерок нежно обдувал нос Саньи, но телу было тепло от прикосновений солнечного света. Запах начинающейся весны смешивался с запахом травы и свежего, холодного воздуха.

Это……

По голубому небу плыли мягкие чёткие облака. Улыбка появилась на губах Саньи, наблюдавшей за ними.

Одним из преимуществ жизни в романе является то, что небо в нём голубое круглый год. Удивительно, что оно не затянуто облаками, даже если смотреть вдаль.

Санье всё нравилось, но холод, тянущийся с непрогретой земли, оставался важной проблемой. Ёрзая всем своим телом, девочка не выдержала и в итоге поднялась со своего места.

В следующий раз нужно взять с собой одеяло, – подумала она, отряхивая траву и землю, прилипшие к плащу, и всё же ощутила себя неловко. Всё из-за того, что плащ на ней действительно был белым.

Мои длинные волосы распущены, поэтому, должно быть, первыми касались земли. Значит, плащ не должен был слишком испачкаться?

Лучше всего было снять плащ и отряхнуть его, но для того, чтобы снимать верхнюю одежду, было слишком холодно. Поэтому девочка ещё пару раз отряхнула его как смогла и продолжила идти.

Выйдя из места, которое из-за отсутствия ухоженности напоминало густой лес, Санья снова оказалась в ухоженном саде. Там цвели дикие полевые цветы, поскольку земля была просто немного взрыта.

– ……

Минутку, если присмотреться…… – Санья присела на корточки перед землёй, где между травинками цвели крошечные фиолетовые цветы.

Незабудка? Нет, не думаю, что это она.

В этот момент девочка услышала чей-то голос. Казалось, кто-то кричал издалека. В тихом дворе этот звук был очень хорошо слышен, поэтому Санья замерла, прислушиваясь. Голос постепенно становился тише, но вместо него послышался другой звук.

Топ, топ, – звук медленных шагов.

И лёгкого волочения по земле.

На мгновение Санья почувствовала, как волосы на её теле становятся дыбом.

Кто это? – затаив дыхание, она ждала, пока неизвестный пройдёт в другую сторону.

Однако её усилия и надежды оказались тщетны, его шаги приближались.

Невозможно. Это не может быть мой убийца, – Санья с трудом сформировала в своём опустевшем сознании это предложение.

Да. Он не сможет убить меня. Всё не может закончиться так абсурдно, – девочка оглянулась.

Путь преграждал дворец.

Если я убегу туда, где есть люди…… то смогу выжить?

Топ.

В этот момент зрение Саньи потемнело. Звук шагов прекратился.

Девочка медленно подняла голову.

Синие одежды, рыжие волосы. Знакомое лицо, которое не вызывало счастья.

Сила Гарама в огне.

Сегодня сухой день и, несмотря на то что уже весна, до наступления влажного лета ещё далеко. В такой ситуации не будет ничего странного, если вспыхнет пожар, в котором погибнет одна из юных наложниц.

Нужно встать. Всё равно нужно встать и бежать––

– ……Ты, – тихий голос окликнул Санью.

Бесстрастное лицо Гарама, стоящего спиной к солнцу, было жутко пугающим. Голубые глаза, лишённые каких-либо эмоций, смотрели прямо на Санью.

Девочка замерла, дрожа, как зверёк, которого собирались насадить шеей на прутья. Внезапно её зрение стало размытым, и поступившие к глазам слёзы рекой полились по бледным щёчкам.

– ……Не убивайте меня, – удалось прошептать Санье дрожащим голосом.

Глава 9

Санья знала, что если Гарам решил убить её, то он не передумает, даже если она упадёт на колени перед ним и будет молить. Но всё же ей хотелось жить.

От слов девочки выражение лица Гарама изменилось. Мужчина выглядел так, словно услышал что-то совершенно абсурдное.

– Я тебя не убью, – слова, сорвавшиеся с губ Гарама звучали абсолютно спокойны.

О? – Санья мгновенно выпустила воздух из лёгких.

Она была так напряжена, что рухнула на землю там, где стояла. Гарам же, цокнув языком, направился к ней.

Топ, топ, – звук шагов вновь эхом разнёсся по округе.

Жутковатое ощущение, испытанное Саньей ранее, вновь всплыло и она, вздрогнув, инстинктивно зажмурилась, но ничего не коснулось её.

Плюх, – вместо этого раздался двух поднявшейся в воздух пыли.

Кашлянув от пыли, коснувшейся её носа, девочка снова открыла глаза и с удивлением увидела перед собой Гарама.

Как и все наложники и наложницы, Гарам был озабочен своей внешностью сильнее, чем «немного». Императрица предпочитала мужчин с приятной внешностью и даже если предпочитал ходить с развевающимися на ветру волосами и одеждой, ему всё равно нужно было поддерживать свою внешность в порядке.

Человек, которого раздражает даже одно пятно на одежде, сел на голую землю?

Гарам несколько раз моргнул, словно медведь, пока Санья расширившимися глазами смотрела на него. Мужчина направил руку к поясу, расстегнул ножны и положил их на пол. Обыскал карманы и вытащил всё спрятанное оружие.

После этого он собрал его в кучу и, отбросив подальше, протянул к девочке обе пустых ладони:

– Я тебя не убью.

– ……

Ве……рно. Мм, – Санья ещё мгновение провела в оцепенении, а затем несколько раз кивнула. Её сердце всё ещё быстро стучало, но она поверила, что Гарам не убьёт её.

Я, я правда напугалась. На самом деле подумала, что умру.

Говорят, что сожжение на костре – самая мучительная боль, которую может испытать человек. У меня такое чувство, словно я вернулась с порога этой участи, – Санья вновь выдохнула с облегчением.

– ……настолько испугалась? – тихо спросил у неё Гарам, пока девочка пыталась успокоиться.

Санья отреагировала на это с неловким выражением лица.

Неужели он уже отказался от «относительно» формального тона, который продемонстрировал в прошлый раз? Похоже, перед тем, как впустить его, его помощник или сопровождающий попросили Гарама, по крайней мере, разговаривать вежливо, раз решил прийти без приглашения.

Нет, это же дворец Хвасо, может придворные дамы забыли принести мне известие о его прибытии?

Пока Санья размышляла об этом, перед её глазами промелькнула большая ладонь. Лишь тогда, она подняла голову.

Верно, Гарам же что-то говорил.

– Прошу прощения, Ваше Высочество Сонби, – сказала Санья, вежливо склоняя голову.

– Нет, я просил не это…… – замолчал, Гарам вздохнул. Он несколько раз открывал рот, словно собирался что-то сказать, но в конце концов сжимал губы и взъерошивал себе волосы. – А, точно.

Поведение мужчины было поразительным.

Я думала, что умру, но теперь всё в порядке, так в чём его проблема?

– Я пришёл извиниться.

– Что?

Эти небрежные слова заставили девочку озадачиться.

Он пришёл извиниться?

– Я верну твою служанку. С сегодняшнего дня она снова будет в твоём дворце, – сказал Гарам с несколько неловким выражением лица, избегая встречаться взглядом с девочкой и хмуря брови.

Заметив это, Санья слабо улыбнулась.

Кто-то надавил на него……

Конечно, её улыбка была двусмысленной.

И, возможно, с сегодняшнего дня императрице Йехва Арён и главе семьи Йоран, Киюну Йоран, придётся изменить свои имена на новую букву.

Если первое ещё хорошо, то второе означает, что моя горничная обязательно будет раскрыта как шпионка……

Раз шпионка вернулась, придётся позаботиться о том, чтобы Императрица больше не посещала мои покои.

– Благодарю, – Санья совсем не была благодарна, но вежливо извинилась, оставаясь такой же как и раньше.

Только Гарам поднял недоумевающий взгляд, словно не понимая, что случилось. Его лицо было покрыто тонкой россыпью морщинок.

Он всегда хмурится, но сейчас изо всех сил старается не делать этого, неужели все эти усилия ради этого момента?

Почему же?

– Не злишься?

– Почему я должна злиться?

Как я вообще могу злиться? Я только что дрожала, думая, что ты убийца из-за твоего ужасающего лица.

Услышав спокойный ответ Саньи, Гарам снова взъерошил свои волосы. Впрочем, его причёска не превратилась в воронье гнездо, что, вероятно, было заслугой горничных и придворных мужчины.

– Я же позволил Чо Юну забрать твою горничную.

Мм, – Санья неловко усмехнулась.

Если говорить прямо, то нужно сказать: «Да, так и есть».

– Нет. Это я отдала её Вашему Высочеству Сольби.

Девочке уже начал надоедать этот разговор. Сидеть на земле было неудобно и что ещё хуже, человек перед ней совершенно не собирался вставать.

А. Третий раз.

Гарам взъерошил свои волосы в третий раз и, казалось, в этот раз был совершенно серьёзен, поскольку его причёска начала превращаться в воронье гнездо.

– Ты……

– Ваше Высочество! – гулкий голос внезапно прервал слова Гарама.

Мужчина выдохнул от удивления, а Санья тут же спрятала своё недоумение.

Он что-то сделал и сбежал? Поэтому все так переполошились?

– Где вы, Ваше Высочество! – вновь раздался знакомый голос.

Это какая-то сверхъестественная сила? Звучит слишком грубо и громко.

– Ваше Высочество Чоби!

Глаза Саньи, мирно размышляющей о своём, распахнулись при звуке своего имени.

Я?

Минутку. Если как пропавшую ищут меня, то……

– Ваше Высочеств––

– Я здесь! – тут же вскочив на ноги, громко отозвалась Санья.

Как только её голос достиг толпы, шум голосов внезапно стих. И девочка тут же выдохнула, задерживая дыхание.

Если слух о моём исчезновении распространится, это будет расценено как попытка побега. Я не хочу, быть запертой в своей комнате.

Раздались торопливые шаги и вскоре перед Саньей и Гарамом появилась придворная дама. Та самая, которую Санья увидела первой, открыв дверь комнаты.

А, правда стоит спросить её имя. Каждый раз, когда я вспоминаю о ней, словно произношу заклинание.

– Ваше Высочество……! – лицо женщины было странно искажено. Её брови были нахмурены, а лицо сморщено, поэтому Санья посмотрела на неё с лёгким испугом.

Она испытывает облегчение или же гнев? Если последнее, то это проблема.

Будь это Санья из оригинала, она бы быстро рассказала о подобном Императрице и заслужила сочувствие, но для меня это не вариант, – девочка молча ждала следующего шага придворной дамы, а та подошла к ней и упала на колени перед ней.

– Ваше Высочества, одежда……

Упс, – Санья прикусила губу, ощутив укол раздражения.

Должно быть, на моей белой одежде много грязи. Стирать её вручную в такой холодный день, скорее всего, нелегко.

– ……простите, – сказала Санья с большей искренностью.

Лицо придворной дамы неописуемо изменилось. Она несколько раз пошевелила губами и, прикусив нижнюю губу, как девочка раньше, осторожно протянула руки и обняла её.

– Теперь всё в порядке.

……что?

Не обращая внимания на замешательство Саньи, придворная дама дважды похлопала её по спине. Её движения были такими осторожными, словно женщина держала стекло, которое вот-вот должно было разбиться.

Нет, она точно знает, что рядом сейчас сидит другой наложник и безучастно наблюдает за нами?

– Это, немного……

– А, простите меня.

Когда Санья слегка коснулась руки придворной дамы, та быстро отпустила девочку. Санья отчаянно посмотрела в сторону.

Цена, которую придётся заплатить за то, чтобы придворная дама отчитывает человека, который стоит выше неё по статусу, даже не поздоровавшись, будет немалой.

……я порой делала также, но из-за удивления на это просто закрывали глаза.

К счастью, поскольку женщина была придворной дамой, она была достаточно сообразительной. Она быстро заметила Гарама рядом с девочкой и вежливо поприветствовала его:

– Благодарю за вашу помощь, Ваше Высочество Сольби.

– Довольно, – ответил Гарам своим характерным недовольным тоном, явно считая себя самым крутым.

Однако мысли Саньи были сосредоточены лишь на словах придворной дамы.

Помощь?

Что такого случилось в этом дворце, что стоило звать сюда на помощь Гарама?

Даже если придворные дамы дворца Хвасо находятся под управлением самой Императрицы, простая придворная дама не может вызывать наложников по своему желанию.

– ……возможно, вы искали меня? – осторожно спросила Санья, из-за зловещего чувства.

– Что? – Гарам выглядел удивлённым этим внезапным вопросом. Лицо с резкими чертами быстро сгладилось от этой эмоции. Дважды моргнув, мужчина кивнул.

– ……зач, нет. Благодарю. Простите за доставленные неудобства, – Санья чуть было не спросила «зачем?», но быстро исправила себя.

К счастью, возможно не расслышав первое слово как следует, Гарам просто отмахнулся от ней слов.

Похоже, ему нечем было заняться, раз он решил ещё и извиниться, – с этой мыслью Санья поднялась.

И пока она стояла, отряхивая грязь с юбки, перед ней внезапно появилась рука.

– ……? – Санья подняла голову и увидела странное, всё ещё напряжённое выражение лица у Гарама.

Его брови были подняты, а глаза напряжены, из-за чего нельзя было понять ни одну эмоцию на лице.

Почему эти люди продолжают доставлять мне проблемы со своими лицами?

Гарам ещё раз взмахнул рукой, даже после того, как протянул её к девочке.

Чего он хочет? – после секундного колебания, Санья вспомнила о его вещах, лежавших недалеко.

Я заставила его вытащить их, поэтому он хочет, чтобы я теперь подняла их?

Ы, мелочный ублюдок, – девочка подошла к оружию, которое вытащил Гарам и принялась собирать.

Она хотела собрать всё одной кучкой, но оружие оказалось невероятно тяжёлым для своего размера.

В конце концов, Санья оставила длинный меч лежать на земле и, едва сумев поднять кинжал и потайное оружие, вложила их в мужскую ладонь. На лице Гарама снова отразилось недоумение, а Санье очень захотелось нахмуриться.

Спустя примерно три секунды мужчина задрожал, как только что включённая кукла:

– Не это!

А что ещё?

– Нет, ху…… довольно. Тебе не нужно поднимать это, – с этими словами Гарам подошёл к тому месту, откуда девочка принесла кинжал и несколько других потайных лезвий и, взяв длинный меч, повесил его на пояс. Несколько раз почесав затылок, мужчина обернулся и посмотрел на Санью. – ……спасибо. Что подняла.

Увидев его лицо, Санья вздрогнула и улыбнулась. Однако на мгновение по её рукам пробежал холодок.

Он слегка покраснел. Кажется, сейчас стошнит.

Глава 10

Походка уходящего Гарама была тяжёлой, словно его что-то беспокоило. Санья на мгновение задумалась, почему он так себя ведёт, но резко оборвала свои мысли.

Нет нужды разбираться в этом.

Вместо этого девочка какое-то время стояла на месте, изо всех сил стараясь не смотреть на походку Гарама. Лишь после того как мужчина скрылся из виду, Санья последовала за придворной дамой, выходя из тени, в которой сидела.

Она думала, что находится далеко от своих покоев, но вскоре показался павильон, который девочка недавно покинула.

Когда Санья уже собралась подойти к высоким каменным ступенькам, подобным привратнику дворца, кто-то со спины крепко схватил её за плечо и развернул.

– Наконец-то пришли, Ваше Высочество Чоби! Я так долго ждала вас в том подвале, – девушка пыталась говорить бодро, но в её голосе отчётливо слышался скрип зубов.

И её лицо было таким же. Придворная дама улыбалась, но её глаза были налиты кровью и постоянно косились.

Санья нахмурилась и пошевелила рукой. Пальцы придворной дамы вцепились в плечо ребёнка, словно виноградная лоза, причиняя боль. И чем больше Санья пыталась высвободить свою руку, тем сильнее незнакомая девушка, стоящая перед ней, сжимала её.

Что она сейчас пытается сделать? Даже если я юная наложница, не было бы ничего удивительного, если бы меня обезглавили, – в этот раз девочка даже не пыталась скрывать своего выражения лица.

Придворная дама на мгновение дрогнула, увидев помрачневшее лицо Саньи, но тут же скривила губы в узкую линию. Казалось, она словно спрашивала: «Да что ты можешь сделать?».

– Отпусти, – голос Саньи был холодным, словно иней зимой. Её личико было таким же. С ледяным и чистым, как фарфор, лицом, она приказывала, смотря за спину этой придворной дамы.

Гарам, должно быть, ушёл. Получается, свидетелей нет. Раз я её не видела до этого, то она, вероятно, не слишком важная придворная дама.

И как же мне теперь поступить с этой очаровательной придворной дамой?

– Стерва! Как ты смеешь прикасаться к Её Высочеству руками! – пока Санья размышляла о своём, первой ответила придворная дама, находящаяся рядом с ней.

Её тигриный голос заставил девочку мгновенно поднять на неё глаза.

Да. Даже если я выступлю, кто станет слушать восьмилетку? Если я пригрожу убить её или оторвать конечности, меня просто высмеют за подобное ребячество.

И всё же Санью охватило лёгкое сожаление, и её кончики пальцев дёрнулись, но тут вновь раздался крик:

– Как ты смеешь сейчас кричать на меня! Я придворная дама, которая служит Его Высочеству Гвиби в непосредственной близости! Ты, ничтожная––

– Что? – резко перебила её Санья. Даже ей самой показался собственный тон крайне властным, что уж говорить о других.

Кричащая придворная дама повернулась к девочке, широко распахивая глаза, и тут же сверкнула дьявольским взглядом:

– Я пришла сюда, чтобы передать приказ, полученный от Его Высочества Гвиби, а вы вот так обращаетесь со мной! Неужели думаете, что Его Высочество Гвиби промолчит, когда узнает об этом?

Девушка кричала что-то ещё, но Санья уже не слушала. Она хотела тяжело вздохнуть, но сдержалась и просто прижала пальцы к ноющим от боли вискам.

Да. Это просто так не останется. Это должно было случиться.

*****

Несмотря на строгую самодисциплину, Миринэ был довольно небрежен в выборе придворных дам. Неважно, где, кто или каким был человек, он просто принимал это.

Не было никого достаточно могущественного, чтобы навредить Йонин Миринэ, и придворные дамы, которые лично прислуживали ему, уже были назначены. К тому же придворных дам, выполнявших низшую работу, можно было незаметно убить или устранить, если они совершили ошибку, и никто бы не заметил этого.

Нет, придворная дама, служащая ему лично, изначально не позволила бы себе столь высокомерное отношение ко мне.

Если бы она просто спокойно оценила ситуацию взглядом, то не стала бы насмехаться надо мной, хвастаясь своим положением.

Лицо этой придворной дамы показалось Санье незнакомым не потому, что она была низкого ранга, а потому, что она была не из того дворца.

Однако ничего нельзя было поделать. Если бы сюда проскользнула тихая, равнодушная придворная дама, то Санья тут же подумала бы: «О, её прислал Миринэ». Но, когда появилась эта дура, всё пошло наперекосяк.

На самом деле все придворные дамы Миринэ в романе обладали спокойным нравом. Даже та, что принесла своему господину повязку в прошлый раз.

Миринэ не разборчив в отношении придворных дам, но всё было не прям плохо. Если придворная дама проявляла хотя бы каплю медлительности или тугодумия, её немедленно выгоняли. Поистине удивительно то, что эту придворную даму не выгнали.

Нет, скорее, она так низко кланяется, поскольку знает об отсутствии реальной власти.

Похоже, она была слишком труслива, чтобы выставлять себя напоказ, поддавшись давлению других придворных дам, но сейчас, когда Миринэ лично приказал ей сделать что-то, её переполнили гордость и высокомерие. И поскольку ей приходится иметь дело с новой, юной наложницей, эта придворная дама стала ещё счастливее.

Не знаю, из какой конкретно она семьи, но, вероятно, намного слабее семьи Йоран. Наверное, она думает, что из-за плохих отношений между императором и семьёй Йоран я не стану жаловаться никому.

Повторюсь, удивительно, что подобная особа всё ещё придворная дама Миринэ.

Поэтому это определённо не моя вина, что я не узнала её сразу, – размышляла Санья, погружаясь в воду по самый нос.

От воды поднимался пар с лёгким цветочным ароматом. Под предлогом того, что нельзя посещать другого наложника после того, как она каталась по земле, девочку отправили мыться. Нет, вернее, её мыли.

Санья вздохнула, и вода забурлила пузырьками. Она посмотрела на Хвису, которая лихорадочно искала что-то, похожее на духи или расчёску, продолжая оставаться погружённой в воду по нос. Это была та самая придворная дама, которая принесла ей ледяной фруктовый сок.

Санья спросила об имени, пока женщина готовила ей ванну, наполняя водой.

Придворную даму перед ней, что звали Соён. Санья была невероятно горда собой из-за того, что спросила их имена, когда Хвиса повернулась в её сторону.

– Ваше Высочество! Нельзя пить воду из ванны! – закричала Хвиса с расширившимися глазами, когда их взгляды встретились.

– Что?

– Нельзя!

При этом крике все присутствующие в комнате обратили на Санью шокированные взгляды. Плечи девочки задрожали, и она подняла голову:

– Н, не пила.

– Как же быть! Можно ли есть эти цветы?

– Ваше Высочество, выплюньте. Давайте, выплёвывайте!

Нет, я же сказала, что не ела.

Единственной, кто относился к Санье хоть с какой-то добротой, была Хвиса. Она сама признавала, что немного болтлива, когда все остальные тихие и скучные. За этот час Хвиса успела многое рассказать, так что звучало это довольно правдоподобно.

Но почему она сейчас такая взволнованная? Даже если съем один цветок, не умру, верно? Всё же в этом мире нет химикатов.

Придворная дама, вскочившая на ноги, принялась торопливо листать книгу. Санья видела, как её руки замерли на одной из страниц.

– Кья! Цветок юра ядовитый!

– Что? Какая сумасшедшая су–– н, нет. Какой сумасшедший человек положил его в ванну Её Высочества! Ваше Высочество, выходите скорее!

– Н, н, нет. Простите. Я перепутала названия.

– Умереть хочешь?

Что? Правда, почему она так внезапно ведёт себя?

– ……Это, – Санья тихо заговорила, поднимая руку, и в этот же момент весь шум стих, а взгляды окружающих устремились на неё. Именно тогда девочка открыла рот с тихим «а». – Не ела.

Смущение, мелькнувшее на лицах придворных дам в этот момент, осталось в памяти Саньи на ближайшие десять лет. Они тихо вернулись на свои места, словно ничего и не происходило. Лишь Хвиса, которая мыла руки девочки, тайком усмехнулась.

Тут дверь в купальню открылось, и внутрь вошла Соён. Вернувшись после того, как только что извинилась перед Миринэ за задержку Саньи с визитом, женщина обвела взглядом придворных дам и нахмурилась, смотря на Хвису:

– Хвиса, прекрати шуметь. Что ещё за безопасность.

– Однако эти дети с Её Высочеством––

– Его Высочество Гвиби и так долго ждёт, – голос Хвисы, готовой пролепетать своё оправдание, был прерван голосом другой придворной дамы. Женщина, перебившая её, сердито посмотрела на Хвису.

Санья наблюдала за этим с неловкостью. Ей было странно видеть человечность в придворных дамах, которых она считала куклами.

В оригинале Санья изображалась либо привязанной к императрице, либо враждующей с другими наложниками, поэтому я понятия не имею, какие у неё были придворные дамы. Начало романа совершенно лишено описаний, а во второй половине появлялось лишь несколько реплик с цоканьем языком, описывающие ребяческое поведение Саньи, будто язвительное.

Я не могу обмануть кого-то ребячеством. Насколько неприятно, когда восьмилетний ребёнок молчит и остаётся бесстрастным?

Девочка никогда не собиралась завоёвывать чужую любовь, ведя себя по-детски жизнерадостно, поэтому реакция придворных дам немного удивляла её.

– Ваше Высочество, пожалуйста, поднимитесь, – попросила Санью Соён, готовясь вытереть её тело.

Санья послушно поднялась из воды ванны.

В общем, пора перейти к главному.

……О чём мы будем говорить?

И о чём ни была бы речь, мне нужно залечь на дно.

*****

Неважно, насколько была велика семья Йоран и какой долгой была её история, она не могла превзойти императора. Это ещё сильнее подчёркивалось в императорском дворце, где проживал император.

Но почему мне подарили такой большой дворец?

На свой вопрос Санья получила ответ, лишь войдя во дворец Миринэ.

……Это дворец для одного человека?

Это точно не полноценный замок? Это не отдельная резиденция, а буквально целый дворец, где может проживать вся королевская семья.

В молодости, ещё в Корее, я с удивлением посещала университетский кампус. То был университет моей кузины, и она смеялась над моим изумлением, сказав, что в некоторых университетах по кампусу даже автобусы ходят.

Сейчас у девочки было схожее чувство. Нынешнее время представляло собой вымышленный мир, созданный автором, с восточными мотивами, но одежда и образ здесь были ближе к китайским, чем к корейским. Поэтому масштабы также были китайскими.

В сравнении с дворцом любимого наложника, мой дворец значительно меньше, – осознание того, что она не пользуется особым вниманием, принесло облегчение Санье.

– Боже! Поторопитесь же! Долго вы собираетесь заставлять ждать Его Высочество! – пока Санья размышляла, та же высокомерная придворная дама, что и у её дворца, схватила девочку за руку и резко рванула.

Захваченная рука ребёнка всё ещё болела от прошлого раза, но девушка словно не собиралась контролировать силу своего захвата.

Когда они подошли ко входу во дворец Миринэ, эта придворная дама пригрозила не впустить придворных дам Саньи. Настаивая, что раз приглашена была она, то и впустить нужно только девочку.

Наложницы обычно не брали с собой придворных дам и, поскольку их госпожа была слабее и ниже по рангу, придворным дамам Саньи ничего не оставалось, кроме как отступить с помрачневшими от растерянности лицами.

До сих пор Соён яростно сражалась за Санью, словно дракон или тигр, но сейчас, когда она отсутствовала, придворная дама Миринэ принялась во всю оскорблять девочку.

Она говорила о том, как Санья должна быть рада приглашению любимого наложника Её Величества и что нигде нельзя найти столь же общительного человека. А когда они приблизились к нужному павильону, эта придворная дама вновь схватила девочку за руку, заявив, что её детский темп шагов слишком медленный.

Хочу убить её, правда.

Она раздражает в пять раз сильнее, чем Сиби, которую ранее утащил Чо Юн.

Страница книги Малышка-наложница мечтает жить спокойно в интернете

Table of Contents

Глава 1 - Знакомство

Глава 2 - Кто он?

Глава 3 - Гости

Глава 4 - Изменения

Глава 5 - Яд

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

О книге