глава 1

—Дорогие учителя и директор, я глубоко осознал серьёзность своих ошибок. Обещаю, что это больше никогда не повторится! Я…

Объяснительная Лу Чэна как раз подходила к самому интересному моменту, когда полуоткрытая дверь кабинета директора внезапно распахнулась.

— Директор, я просмотрел личное дело переведённого ученика, характер довольно скверный, согласен? Его снова определили в наш четвёртый класс… — сказал хриплым голосом мужчина средних лет, похожий на сломанный сильфон.

Учитель Доу в молодости работал слишком усердно, и у него образовались полипы в горле*. Позже, после операции, его голос стал таким, какой есть сейчас. Он не только стал говорить хрипло, но и постоянно кашлял с мокротой.

//доброкачественные образования округлой формы на голосовых складках. Они возникают после длительного раздражения или травмы слизистой оболочки. Новообразования формируются долго — месяцами, даже годами//

Войдя, он заметил в кабинете высокого подростка одетого в джерси и, опирающегося на костыли.

А на чёрном директорском кресле никого не было.

— Что ты здесь делаешь? Где директор Чжоу? — Учитель Доу с папкой в руке подошёл к Лу Чэну.

— А, только что приходил завуч, директор ушёл и велел мне читать объяснительную здесь, сказал, что могу уйти после прочтения. — Лу Чэн одной рукой опираясь на костыли, отвечал небрежно, с самым раздражающим выражением лица, которое ненавидел учитель.

Его чёрная джерси  слегка промокла и прилипла к телу, на руке был красный напульсник.  Руки цвета пшеницы блестели, и весь его явно вспотевший вид заставил учителя Доу нахмурить брови. Взгляд скользнул по его стройным ногам, перебинтованным лодыжкам и наконец остановился на невинном выражении лица.

Сжав губы, учитель сказал:

— Где твоя школьная форма?

— В классе.

Лу Чэн пришёл в школу поиграть в баскетбол, но внезапно начал  моросить дождик, спортзал был занят членами клуба, поэтому он не пошёл туда. Вспомнив, он зашёл по пути в кабинет директора с объяснительной.

В начале семестра он ошибся и теперь каждую неделю приходил к директору читать объяснительную.

Учитель Доу вдруг что-то учуял и с подозрением спросил:

— Почему от тебя разит табаком?

— Да?  — выражение его лица было очень невинным.

Он только что закончил играть, было очень жарко, а в раздевалке стоял табачный дым и вонючий пот, так что  находится внутри было просто невыносимо, в итоге он оставил школьную форму в раздевалке и ушёл.

Учитель Доу подозревал, что он курит уже не один или два дня, но никогда не находил доказательств этому, нельзя же было осудить человека только из-за едва уловимого запаха дыма.

Он осмотрел Лу Чэна несколько раз:

— Ладно, ты закончил объяснительную? Когда закончишь, возвращайся в класс и сиди там. Позже я принесу тебе комплект месячных контрольных работ, забери их, запомни и проработай завтра на уроке.

Лу Чэн: «…»

Доу Чживэй посмотрел на него:

— Ты что-то не расслышал?

Лу Чэн пожал плечами и снова усмехнулся, всё стало ясно. Прихрамывая он вышел из кабинета директора.

Как раз в это время пришёл директор Чжоу, Лу Чэн поздоровался и вежливо сказал:

— Директор, я закончил читать.

Директор Чжоу кивнул и отпустил его. Показавшись, он посмотрел на учителя Доу у двери кабинета и сказал:

— Господин Доу, вы вовремя.

Прежде чем двое вошли в кабинет и закрыли дверь, Лу Чэн, навострив уши, услышал несколько фраз разговора.

— Пришел спросить про переведённого ученика? Я как раз хотел рассказать тебе о его ситуации, садись…

Разговор прервался закрывшейся дверью, Лу Чэн ушёл, прихрамывая, когда уже совсем ничего не было слышно. Он доиграл спектакль до конца и, пройдя довольно далеко, выбросил костыли, бодро шагая.

Внутри кабинета директора.

Директор Чжоу открыл ящик, достал несколько хорошо написанных тестовых работ и положил их перед учителем Доу.

— Это…?— Учитель Доу открыл математический тест. Он только что проверил много работ, поэтому у него не было желания внимательно рассматривать тест, однако было видно, что ответы очень хороши. Почерк красивый и аккуратный. На первый взгляд, почти идеально. Он не знал, какому ученику они принадлежат.

— Я дал ему днём контрольные работы прошлой недели. Он только перевёлся из другой школы, поэтому нужно было выяснить  его базовый уровень. Три предмета, математика — на отлично, английский — 148, китайский — 139».

Говоря это, директор Чжоу улыбнулся. Такие оценки считаются одними из лучших в старшей школе Лючжун.

— Этот комплект контрольных работ был составлен нашей школой. По сложности, китайский язык сверхсложный, но у него быстрый ум. Он спокойно сидел здесь и писал более трёх часов, закончив все три предмета.

— Три часа?! — с удивлением переспросил учитель Доу.

Лу Чэн спустился по лестнице и увидел, что дверь класса была открыта, но внутри никого не было. Вместо того чтобы вернуться в класс, он пошёл прямо в мужской туалет на первом этаже.

Как только он вошёл, то почувствовал очень сильный запах дыма. Он ненавидит сигареты, и запах сигарет здесь был неприятен.

Сегодня выходной. В средней школе Лючжун по выходным обычно идут вечерние самозанятия, с 6:50 до 9:00. Сейчас всего три часа дня. В это время в кампусе мало людей, ученики обычно не приходят так рано.

Лу Чэн мельком увидел парня, не носившего школьную форму и молча курившего, полуопустив голову, в самой дальней кабинке.

Днём свет был мягким и туманным. Мальчик стоял против света, лицо было окутано дымом.  На фоне серого матового окна с паутиной, его фигура казалась худой, а пальцы, держащие сигарету, — белыми и тонкими.

Лу Чэн прислонил свои подпорки-костыли к стене у раковины и направился к туалету. Курящий парень тоже заметил незваного гостя, молча затушил сигарету под звук льющейся воды, затем достал пачку бумажных салфеток, скомкал окурок салфеткой и выбросил в мусорное ведро.

Лу Чэн  повернул голову и  посмотрел на подвергавшего его пассивному курению юношу.

С первого взгляда он заметил явные следы драки на его лице. Синяки и ссадины были отпечатаны на его болезненно-бледном лице, как будто мазки шпателя, проведённые по белому холсту. Следы жёсткие и бросающиеся в глаза. Даже большие и толстые круглые очки не могли скрыть ран на его лице.

Когда Лоу Чэн надел свои шорты, он сразу же подумал о переведённом ученике.

«Плохой» переведённый ученик, о котором упомянул учитель Доу, вероятно, тот самый, что был перед ним. Судя по серьёзности ран... Тц, это довольно мерзко.

Неудивительно, что старина Доу был так зол, что допрашивал директора.

Переведённый ученик даже не посмотрел на него. Он включил кран, чтобы помыть руки, прополоскать рот и, наконец, брызнул что-то себе в рот, вероятно, чтобы избавиться от запаха табака.

Тот действовал так умело, что Лу Чэн ещё больше убедился, что имеет дело с крутым парнем.

В этот момент кто-то внезапно вошёл в мужской туалет, сопровождаемый сухим кашлем с мокротой.

— Лу Чэн, — торжественно позвал учитель Доу.

Лу Чэн обернулся к появившемуся учителю Доу.

Запах дыма ещё не выветрился, и учитель Доу уставился на Лу Чэна с уверенным в своей правоте взглядом, который, наконец, позволил ему поймать этого паршивца на месте преступления:

— Это ты?

Лу Чэн сказал нет.

Учитель Доу холодно хмыкнул:

— неважно ты это или нет, завтра сдашь объяснительную на 800 иероглифов!

С неба свалился котёл! Лицо Лу Чэна потемнело:

—Я не курю, и я говорил это уже несколько раз». Он вывернул карманы своих брюк, желая доказать свою невиновность, но не ожидал, что оттуда выпадет пригоршня денег и зажигалка.

Глаза учителя Доу быстро зажглись, он почувствовал, что это всё ненапрасно. Он торжествующе ухмыльнулся:

— Вау, Лу Чэн! У тебя зажигалка, что ещё ты можешь сказать!?

Лу Чэн не ожидал, что так выйдет. Он был ещё больше озадачен. Он поджал губы и объяснил:

— Я купил зажигалку, когда покупал спираль от комаров.

— Заказывал спираль от комаров, — учитель Доу фыркнул, — Иди в мой кабинет.

Учитель Доу — один из самых строгих учителей в школе. Каждый раз, когда он наблюдает за экзаменационной аудиторией, он всегда ловит студентов, которые списывают. Он и другие три наблюдателя вместе называются «четырьмя знаменитыми арестантами». Он не только ловит студентов, которые жульничают, но и любит ловить других за встречами и курением.

Все ученики в его классе слышали о его подвигах, и они говорят о нём, скрипя зубами.

Конечно, Лу Чэн не собирался брать на себя ответственность за переведённого ученика.

Переведённый ученик стоял у раковины перед выходом, но не говорил. Он холодно наблюдал за фарсом «у тебя же зажигалка», и на его лице не было даже тени вины или угрызений совести.

Это заставило Лу Чэна ещё больше разозлиться, его улыбка полностью исчезла:

— Тогда, если я курил, должны же быть сигареты, верно? Что же доказывает зажигалка? А что насчёт сигареты? - Он вывернул свои пустые карманы брюк - Где доказательства?

— Доказательства! Запах — доказательство! При таком сильном запахе дыма, когда здесь никого. Если не ты, тогда кто?

Лу Чэн готов был рассмеяться от злости. Он скрестил руки:

— Учитель Доу, позвольте напомнить вам, что здесь три живых человека.

Он презирает обвинение других ради «освобождения» себя, в его словах был оттенок самооправдания.

Учитель Доу, очевидно, заметил, что здесь был ещё один человек, но после разговора с директором он был полон сочувствия и сожаления к этому новому ученику. Он был хорошим мальчиком, поэтому у него не было сомнений относительно Дин Сюэжуня.

Но теперь, когда Лу Чэн сказал об этом, учитель Доу повернулся и спросил Дин Сюэжуня, мягким тоном:

— Ты видел, кто курил?

Дин Сюэжунь колебался, сначала покачал головой, потом кивнул:

— Вероятно, не этот одноклассник. Когда я только что заходил, казалось, курил учитель-мужчина. У вас с ним... возникло недопонимание.

Учитель Доу посмотрел на него, потом снова повернулся к Лу Чэну.

В кабинете на первом этаже есть учитель, который много курит и курит везде, где только может. Сегодня он как раз пришёл заранее проверять экзаменационные работы, и старина Доу естественно предположил, что это он.

Неужели он действительно несправедливо обвинил Лу Чэна?

И так, он ничего не сказал по этому поводу и перевёл тему:

— Так, Лу Чэн, — распорядился учитель Доу, — Пойдёшь со мной в кабинет за экзаменационными работами, а потом отведи своего нового одноклассника в мужское общежитие. Он только что перевёлся в старшую школу Лючжун, пожалуйста, покажи ему округу, чтобы он познакомился с местностью школы.

Лу Чэн, опираясь на трость: «???»

Учитель Доу дал ему это задание, развернулся и ушёл, не давая ему и шанса на отказ.

Лу Чэн мрачно последовал за ним в кабинет, взял у старины Доу несколько белоснежных месячных экзаменационных работ и держал их в руке. Он слышал, как старина Доу объяснял новенькому некоторые важные в школе вещи:

— Класс 4 — ключевой класс. Контрольные раз в неделю, а большой экзамен раз в месяц. После каждого промежуточного и итогового экзамена класс будет корректироваться на основе ваших обычных результатов и результатов соревнований.

— Ученики в параллельных классах могут заменить вас и стать учеником ключевого класса. Точно так же, как и вы, если ваши оценки в классе резко упадут, вы можете перейти в параллельные классы.

— Конкуренция в средней школе Лючжун жестока.

— Каждый результат теста учитывается в определённой пропорции, поэтому ты не должен срываться во время второго года старшей школы. Опоздания и прогулы не допускаются, — он постучал, — Драки тем более запрещены. Лёгкие драки наказываются как серьёзное нарушение, а тяжёлые — отчислением, твоя ситуация...

— Ты умный ученик, учись усердно, и ты обязательно завоюешь честь для школы. - Он похлопал Дин Сюэжуня по плечу, его тон был таким мягким. Лу Чэн был очень знаком с этой улыбочкой, он улыбался, как будто смотрел на ученика, являющегося гордостью класса.

Лу Чэн лениво стоял, опираясь на свои костыли, думая о том, что когда он только поступал в первый класс старшей школы, старина Доу тоже уделял ему особое внимание и часто говорил:

— Ты такой умный, почему не учишься серьёзнее? Если будешь стараться, я уверен, что ты сможешь......

Он повернулся, чтобы посмотреть на нового одноклассника избитого до синяков.

Переведённый ученик выглядел спокойным и воспитанным, говорил «Угу», «Да, учитель Доу» и «Я знаю, учитель Доу». Его голос очень мягкий, и такой голос естественно вызывает чувство разумности и послушания.

Слишком скучно, ему было лень слушать разбитый голос старины Доу. Лу Чэн играл с месячными экзаменационными работами в руке, лениво поднимая глаза и разглядывая парня с низу доверху.

У переведённого травмы были не только на лице, но и на руках. Костяшки пальцев были покрыты чёрно-синими, кровяными корками,  на снежно-белой шее, бирюзовые кровеносные сосуды и несколько тёмно-красных шрамов дополняющих друг друга.

Его белая кожа напомнила Лу Чэну о дальнем кузене с альбинизмом. Его кожа почти прозрачна, и благодаря этой белизне кровеносные сосуды были хорошо видны. Более того, его золотисто-коричневые волосы  выглядели довольно светлыми. Он казался очень мягким.

Если бы не травмы, благодаря его мягкому и безобидному темпераменту можно было бы подумать, что он отличник.

Так же переведённый ученик очень худой. С первого взгляда казалось, он был как минимум на голову ниже его самого, конечно, с ростом Лу Чэна почти под 1.88 метров, он выделялся из толпы в средней школе Лючжун и свысока смотрел на всех.

Учитель Доу не говорил слишком многого и позже сказал Лу Чэну:

— Ты можешь пополнить свою карту кампуса в пять часов. Лу Чэн, отведи своего одноклассника получить карточку на питание и проведи его по школе.

Лу Чэн слабо промычал. Новый одноклассник повернулся, чтобы посмотреть на него, и сказал:

— Побеспокою тебя, одноклассник. - Лу Чэн просто потащил его за собой и с презрением повернул голову - Не беспокойся.

Двое вышли из кабинета и одновременно отодвинулись друг от друга на несколько шагов.

Лу Чэн уставился на него, ехидно улыбнулся, опустив голову и понизив голос:

— Ты неплохо притворяешься.

Он — сабвуфер*, и когда он намеренно понижает голос, ощущаение словно кто-то щекочет тебе сердце.

//В сленге используется для описания человека с невероятно приятным, низким, бархатным, словно магнетическим голосом//

Когда Лу Чэн приблизился к нему, он почувствовал очень слабый клубничный запах освежителя дыхания, теперь не казалось странным то, что Лу Чэн не мог уловить никакого запаха дыма от него ранее.

Не меняя выражения лица, Дин Сюэжунь посмотрел на него и сказал:

— Спасибо за это.

Лу Чэн промычал, его лицо было немного бледным, и у него не было ни малейшего намерения показывать новенькому кампус. Он развернулся и хотел было уйти, но обнаружил, что солнечный дождь, который только что прекратился, снова пошёл.

Солнце всё ещё светило, но дождь начал тихо постукивать, а воздух наполнялся ароматом влажной травы.

Лу Чэн нахмурился, глядя на внезапно пошедший дождь. Он заметил, что переведённый ученик вошёл в класс. Через некоторое время понял, что дождь не прекращается. Хотя он и не был сильным, но желания мокнуть не возникало, поэтому он тоже вошёл в класс.

Только... Лу Чэн стоял у двери, и видел место нового одноклассника. Оно было прямо позади него.

Он всегда сидел один, потому что был высоким и мешал другим , если сидел не сзади. Как раз так получалось, что в классе было нечётное количество учеников. Возможно, учитель боялся, что он так же будет отвлекать других учеников, поэтому не посадил к нему никого.

Место нового одноклассника было позади Лу Чэна, прислонённое к балконной двери.

Лу Чэн не вошёл, прислонился к двери класса, скрестив длинные ноги. Он смотрел, как переведённый ученик достал зонт и пошёл к нему с рюкзаком за спиной.

Приближаясь к нему, новенький остановился и положил зонт на стол в первом ряду. Лу Чэн на мгновение опешил, а затем тот прошёл мимо него, не говоря ни слова, без выражения на лице, весь он был холодным и недружелюбным.

Лу Чэн взглянул на зонт на столе, потом на переведённого ученика. Он думал, что делать с этим парнем, когда увидел, как тот достаёт из бокового кармана своего рюкзака лёгкий складной зонт со скидкой в 50%.

Он раскрыл зонт перед дождём и сошёл со ступенек, не оглядываясь.

Красиво раскрытый зонт равнодушно уплыл прочь, Лу Чэн потёр подбородок и какое-то время смотрел ему вслед, думая, что кто-то правда специально брал из дома два зонта, чтобы давать другим?

Как может существовать такой человек?

Он взял в руку большой зонт со стола. Зонт был аккуратно сложен, с глубокими следами использования, очень старый.

Лу Чэн был в хорошем настроении. С костылём в одной руке и зонтом в другой он вышел под дождь. Когда Лу Чэн поднял голову, то увидел выцветший красный рисунок сердца на зонте. На красном сердце была отпечатана белая рука, а под ней — цепочка чёрных слов.

Он с любопытством разглядывал их, и когда смог различить содержание предложения, улыбка на его лице постепенно исчезла.

"Забота об инвалидах и передача заботы от города".

Дин Сюэжун приехал поздно вечером и утром явился в школу, где в кабинете директора написал набор экзаменационных работ, а затем забрал посылку в школьной приемной.

Посылку ему прислал оригинальный бренд канцтоваров. Внутри много разных хороших вещей: рюкзаки, обложки на тетради, пеналы, ручки и ежедневники... Да даже зонты.

На зонте напечатан рисунок Муси, а ручка зонта сделана из металла, приятной текстуры. Дин Сюэжун не планировал им пользоваться, но так случилось, что пошёл дождь. Он не хотел быть должным другим, поэтому отдал свой старый зонт.

После дня и ночи в поезде из родного города в этот северный мегаполис он немного устал. Пошёл в мужское общежитие за своими вещами, где ему выдали ключ от уже подготовленной для него комнаты:

— Ваша комната на пятом этаже.

Вещей у него действительно было немного,поэтому он один поднялся наверх, неся чемодан и большую сумку. Перед тем как войти в комнату, Дин Сюэжун сначала постучал,после чего открыл дверь.

В комнате уже был человек, собирающий свои вещи. Увидев чемодан Дин Сюэжуна, парень немного удивился и, продолжая собираться, сказал:

— Ты новенький в 506-й?

Дин Сюэжун вежливо поздоровался с соседом по комнате и закатил чемодан внутрь.

Условия в общежитии намного лучше, чем в его прежней школе. Есть балкон, также санузел и раковина, двухъярусные кровати, всего четыре места, по центру кондиционер.

Он бросил взгляд: две кровати были пусты.

Сосед по комнате сказал:

— Я уже третьекурсник, и только что подписал соглашение об освобождении, чтобы снять жилье, — он указал на одну из кроватей, — Это место моего одноклассника, он тоже съехал, но кое-какие вещи здесь остались. Ты можешь занять другую кровать.

Дин Сюэжун кивнул и, подняв взгляд, увидел, что его кровать находится рядом с другой двухъярусной, на которой, видимо, и живет единственный на данный момент человек в этой комнате.

Сосед, который собирался съезжать, положил стопку книг в картонную коробку и сказал:

— Значит, в будущем ты будешь один пользоваться этой комнатой.

Дин Сюэжун намочил полотенце и, повернувшись к единственной незанятой кровати, спросил:

— А где этот сосед? Тоже съехал?

— Да, почти, он живет снаружи, возвращается раз в неделю. Контроль в нашем общежитии не строгий. Проверки по четвергам вечером, и мы иногда ночуем вне общежития.

Дин Сюэжун запомнил это. Старшеклассник быстро собрался и ушел, комната опустела.

Он поднялся, застелил кровать, постирал кое-какую одежду и вывесил сушиться на балкон.

Мужское и женское общежития находятся в разных местах. Женское ближе к столовой, а мужское — с другой стороны, ближе к спортивному залу и учебному корпусу.

С его балкона было видно спортивную площадку.

Он также заметил, что на столе соседа рядом лежало много книг. Все это были учебники. Выглядели они очень новыми, словно их не использовали. На столе лежало несколько носков, неизвестно, носили их или нет, и недостающая школьная форма.

А еще несколько очень искусно сделанных моделей мотоциклов,а на стенах — постеры со звездными игроками «Лэйкерс».

В шесть часов Дин Сюэжун пошел оформлять карточку на питание, поужинав на первом этаже столовой. Цены в столовой школы «Лючжун» оказались ощутимо дороже, чем он предполагал. Он взял два вегетарианских блюда за десять юаней.

Поужинав, он снова пошел в класс. Теперь класс был полон. Дин Сюэжун был без школьной формы. Он сидел на последнем ряду у двери на маленький балкон. Некоторые одноклассники перешёптывались и оборачивались, чтобы посмотреть на него со странным выражением.

Вероятно, гадая, что за раны на его лице.

А может, его травмы выглядели настолько серьезно, что какое-то время никто не решался заговорить с ним, и он в одиночестве сидел на своем месте, раскладывая книги и новые канцтовары.

Представитель стояла за кафедрой и просила учеников сдать домашнее задание, после чего подошла к Дин Сюэжуню и тихо спросила:

— Одноклассник, у тебя есть рабочая тетрадь по «Spark English»?

здесь и ниже просто название рабочих тетрадей/учебников. в конце главы прикреплю их.

Волосы были собраны в высокий хвост, она держала только что собранные тетради:

— Вот такая.

Дин Сюэжун сказал нет:

— Раньше я пользовался «College Entrance Examination» и «Five Three».

— Мы тоже их используем. Все покупают пару разных наборов тетрадей. «Peak Training» от Spark запросила мисс Ди..., — сказала она, невольно глядя на разложенные на его парте предметы,—

— Твоя обложка, пенал и рюкзак — всё в одном стиле, так красиво.

— Если нравится, могу отдать тебе их. У меня еще много ненужных обложек. Дин Сюэжун достал из рюкзака несколько совершенно новых обложек и прямо протянул их ей.

— Правда? - она слегка смутилась и была так удивлена, что не решалась взять, из-за чего отказалась - Не надо, они же кожаные, наверное, очень дорогие...

— Бесплатные - они правда были бесплатные. Магазины канцтоваров наперебой присылали ему свои товары. У него дома их были целые завалы.

— Бесплатные, как такое может быть? Я не могу их принять...

— Возьми, у меня как раз ещё есть к тебе несколько вопросов, — Дин Сюэжун отдал их ей, — Одноклассница, не могла бы ты сказать, какие тетради мне обязательно нужно купить? Рядом есть книжный? Если я захочу выйти и купить, когда я смогу сделать это?

Представитель по английскому смущенно приняла его подарок и ответила:

— Учительница английского велела использовать набор от «Spark», а по математике... Я позже напишу тебе список, и ты сможешь сходить купить их в книжном магазине напротив школы. У меня есть карточка этого магазина. Я могу тебе одолжить её. Насчёт выхода из школы... Ты живешь в общежитии?

— Да.

— Если живёшь в общежитии,просто так выйти не выйдет.

— Вечернее самообучение с 9:00, и живущим в общежитии нужно оставаться до 10:00. Но перед самообучения в 9:00 на самом деле можно выйти с учениками, уходящими домой, но нужно вернуться к 9:30, потому что будет перекличка от студ совета, и если обнаружат, что количество не сходится, запишут имя нашего класса и доложат в учебную часть.

— так же можно выйти в обед, проверка в школьном общежитии во время обеденного перерыва не строгая, и в обед возвращаться не обязательно.

Классный представитель добавила:

— Кстати, одноклассник, мы обязательно берём контрольные на самообучение каждый вечер в выходные. Сегодня по физике, так что тебе стоит подготовиться.

— Хорошо, спасибо.

Классный представитель подумала, что хотя его нос и лицо были в синяках и выглядели довольно страшно, он, кажется, не был таким, каким они его представляли.

Она рассказала все, что знала, и вернулась на свое место, когда прозвенел звонок.

Дин Сюэжун закончил писать тест по физике, но человек, который должен быть за партой перед ним так и не пришел — это был единственный отсутствующий в классе ученик.

После вечернего самообучения в 9:00 Дин Сюэжун увидел классного руководителя, учителя Доу. Он отпросился у него, сказав, что выйдет купить тетради. Учитель Доу остался доволен его отношением к учебе и разрешил.

Поскольку у него не было школьной формы, он даже написал ему пропуск, велев показать его охраннику при возвращении в школу:

— Будь осторожен, возвращайся в школу как можно быстрее, ты же знаешь, в общежитии входной контроль.

После вечерних занятий перед школой «Лючжун» стоит много частных машин, и множество уличных торговцев продают закуски. Запах стоят очень вкусный.

Книжный магазин еще не закрылся, и в это время там было достаточно много народу. Он вошел и, следуя списку, который ему написала классный представитель, быстро выбрал нужные тетради и купил несколько из них. Просто на кассе было так много учеников, что он простоял в очереди более десять минут.

После оплаты он ответил на звонок отца, Дин Чжаовэня:

— Уже заселился? Видел директора Чжоу?

— Да, в следующий раз пойду на учёбу сам. - Дин Сюэжун придержал телефон плечом и запихнул в рюкзак большое количество дополнительных сборников упражнений, отчего тот вздулся, как кусок перебродившего хлеба.

— Как школа?Как учителя? Денег хватает?

— Все хорошо. - Он сделал паузу. - Денег достаточно.

Дин Сюэжун впервые был так далеко от дома, но разговор между отцом и сыном был очень отстраненным и закончился меньше чем через минуту.

Его отношения с отцом были довольно прохладными с самого детства. Из-за некоторых физических недостатков матери Дин Сюэжуна, Дин Чжаовень с момента их знакомства относился к ней очень хорошо, а позже, женившись, стал относиться еще лучше. Дин Чжаовень с детства учил сына быть почтительным к матери.

Возможно, сил не оставалось, тратя всю свою энергию на жену, он пренебрегал сыном. К тому времени, как он это осознал, сын уже вырос и стал намного рассудительнее отца. Ему не нужно было ни о чем беспокоиться, и его самодисциплина была почти пугающей.

В это время он попытался наверстать упущенное,но как бы ни старался, не мог восстановить отношения с сыном.

После смерти матери Дин Сюэжуна отношения отца и сына упали до нуля.

Вскоре после этого произошли некоторые неприятные события, и Дин Сюэжун был вынужден перевестись в школу «Лючжун» города D.

Директор Чжоу и Дин Чжаовень были однокурсниками в университете, оба на специальности педагогика.

Выйдя из книжного магазина,он увидел человека с зонтом на улице и понял, что снова пошел дождь.

Поскольку он хотел купить много сборников, он опустошил рюкзак и вынес его с собой, но не ожидал, что пойдёт дождь.

Стоя у дверей книжного магазина, он держал тетради, которые не помещались в рюкзак, в одной руке, а другой потянулся проверить, сильно ли идет дождь.

Этот дождь был куда сильнее, чем тот, что был вечером. Так сказать ливень, и если бы он бросился на противоположную сторону, промок бы насквозь.

Дин Сюэжун глянул на время. Ученики, живущие в общежитии, должны быть на самоподготовке до 10:00 вечера, значит, он должен вернуться к 10:00.

Сейчас только 9:20.

Дин Сюэжун вернулся в книжный, сел в зоне для чтения, достал ручку и наугад взял сборник упражнений, чтобы начать писать задания.

Он периодически выходил посмотреть на дождь. В 9:50 дождь немного ослаб, но все еще продолжался. На этот раз Дин Сюэжун без колебаний шагнул вперед. Он шел вдоль уличных карнизов до входа в школу. Звуки дворников, колеса, хлюпающие по лужам, и звуки сирен переплетались в ночи. Он увидел, что загорелся зеленый свет, и машины, остановившиеся перед пешеходным переходом, рванули в завесу дождя.

На юге влажно и дождливо.Он не знал, что на севере, который находится под влиянием континентального антициклона, будет то же самое.

Дин Сюэжун побежал через пешеходный переход,и когда достиг противоположной стороны, ревущий мотоцикл промчался у него за спиной, подняв грязную воду из лужи и моментально забрызгал всю спину Дин Сюэжуна.

Он остановился, и мотоцикл резко затормозил недалеко впереди. Высокий мотоциклист в черном шлеме оглянулся и, кажется, осознал, что стал виновником «аварии».

Но он не слез с мотоцикла и даже не снял шлем, крикнув сквозь дождь:

— Эй, ты в порядке?

Дин Сюэжун и так промок под дождем, однако сейчас он был обрызган с головы до ног — к счастью, его рюкзак был водонепроницаемым.

Но его очки тоже намокли,на них были капли, и он не мог чётко видеть. Ему было уже не до дождя, поэтому он снял очки и вытер с них воду.

Увидев, что он стоит на месте без зонта, Лу Чэн уперся ногами в землю и откатил мотоцикл назад на тротуар. На нем были шлем и косуха, поэтому он не чувствовал дождя. Он увидел, что спина одноклассника вся в грязных пятнах, и ему стало немного неловко, поэтому он достал зонт и раскрыл его над ним:

— Извини, что испачкал твою одежду. Я оплачу химчистку.

— Все в порядке. - Руки Дин Сюэжуна были в воде, и очки промокли от вытирания. Он достал салфетку, повернул голову и бросил взгляд на виновника происшествия. Его близорукость не особо сильная, но водитель в черном шлеме перед ним — размытая мозаика.

Лу Чэн хорошо видел его лицо.

Обычно он не запоминает лица других, но... внешность новичка слишком запоминающаяся, потому что все лицо побито, говорят, нос синий и распухший, а уголки рта и щеки немного черно-синие. Лу Чэн перестал драться еще в средней школе, но в детстве он никогда не проигрывал в драках, поэтому никогда не был настолько изувечен. Но, возможно, потому что новичок дрался в очках, вокруг глаз не было шрамов. Глаза были черными и большими. Как у других близоруких, в них была какая-то отстраненность, они были несфокусированными. Темный зрачок глянул на него, затем опустился, и он стал вытирать очки. Длинные, опущенные ресницы были мокрыми, а волосы после дождя прилипли ко лбу, выглядел он жалко.

Сквозь стекло шлема Лу Чэн прямо смотрел в его большие темные глаза и спросил низким голосом:

— Правда все в порядке? - Этот голос незабываем. Он слышал его недавно, поэтому всё ещё помнил. Дин Сюэжун замедлился, сказал, что все в порядке, опустил голову и надел очки. Лу Чэн сунул зонт ему в руку:

— Возвращаю.

Рука в кожаных перчатках ухватилась за руль мотоцикла нажал газ и завел мотоцикл, мчась вперед.

Звук его мотоцикла был громким и неприятным. Под последний звонок школы Дин Сюэжун стоял на месте, держа свой старый зонт, которым пользовался несколько лет, и смотрел, как тусклые огни мотоцикла скрываются в элитном жилом районе по соседству со школой «Лючжун».

Дин Сюэжун уезжал из дома в спешке, с юга на север и не брал с собой многого, только несколько комплектов одежды. Дин Чжаовэнь сказал, что когда он приедет, отправит ему зимние вещи.

Что касается лекарств, то он даже их не взял.

Он вернулся в новое общежитие, и там действительно было пусто. Как и сказал старшеклассник, который только что съехал, это общежитие, возможно, станет его личным.

Он принял горячий душ, и когда вышел, в его комнате вдруг отключили электричество до того, как его волосы полностью высохли.

Дин Сюэжун вспомнил,что сказал ему охранник:

— входный контроль до 11 вечера, и свет отключат в 12. Если делаешь домашнее задание, приходи писать на первый этаж. Там есть учебная комната, где электричество подаётся всю ночь.

Он переоделся и пошел в учебную комнату. Неожиданно в маленькой учебной комнате сидело много людей. Однако было тихо, раздавался только шелест бумаги под кончиком пера.

До полуночи комендант приходил ко входу в учебную комнату, чтобы напомнить всем о времени:

— Студенты, идите отдыхать раньше, а если не успели дописать, идите завтра в класс пораньше.

Дин Сюэжун обычно ложился спать самое позднее в 12 часов в будни, но он еще не закончил домашнее задание по шести предметам, которое задал учитель 4-го класса в прошлую пятницу.

Раньше он занимался самообразованием и уже прошел программу третьего курса старшей школы. Делать задания второго курса ему было очень легко. Поэтому он делал очень мало черновиков и мог получить ответ всего за несколько шагов. На самом деле, решать эти задачи для него бесполезно, и он был немного сонным. Он писал, пока его веки с трудом открывались, голова немного кружилась, и он не знал, из-за дождя ли это.

Поэтому Дин Сюэжун не хотел тратить время попусту.Он просто нашел ответы в конце сборника. Переписал их все, пропустив слово «Решение».

В половине второго ночи большинство одноклассников уже разошлись. Дин Сюэжун уже чуть ли не спал. Он полуприкрыл глаза, оперся щекой на руку и быстро переписывал ответы свободной.

К нему вдруг подошел одноклассник-юноша.

— Лучше не переписывать ответы.

Дин Сюэжун поднял на него взгляд.

От юноша тоже носил очки, на лбу было несколько прыщиков, и у него было доброе, «академическое» лицо.

— Я член ученического комитета 4-го класса. Ты новичок Дин Сюэжун, верно? — член комитета попытался повторно убедить его, — Переписывать ответы действительно не лучший вариант. Бессмысленно обманывать учителя.

Дин Сюэжун слегка улыбнулся и продолжил списывать. Он делал это быстро, но всё равно писал красиво:

— Да, я знаю, спасибо за напоминание.

Увидев,что он отвечает, но при этом упорствует, выражение лица члена комитета стало жестким:

— Чтобы обмануть учителя, нужно еще и соврать, одноклассник, не стоит.

Он действительно презирает таких учеников. Не знаешь, как решать — переписываешь ответы. Если не можешь решить, тогда не решай. Как Лу Чэн — не пиши и не сдавай.

Дин Сюэжун перестал на него смотреть. Он сделал глоток воды, и его голос стал немного приглушенным:

— Я могу решить все эти задания. Спасибо, член комитета, я в порядке.

Член комитета криво усмехнулся и покачал головой:

— просто забудь, если не слушаешь.

Четвертый класс, конечно, ключевой, но даже в таких классах как их есть исключение — Лу Чэн.

Лу Чэн— известная личность в школе. Хотя он выглядит как типичный плохой ученик, Лу Чэн очень популярен в классе. Многим девочкам он нравится, потому что любит угощать других и очень щедр. Кроме того, его оценки настолько плохи, что он не только спит на уроках, но и сдает пустые листы на экзаменах. С одноклассниками нет конкурирует, поэтому у мальчиков с ним хорошие отношения.

Такой ученик, как Лу Чэн, может попасть в их 4-й класс, так что же невозможного для другого такого же новичка?

Когда Дин Сюэжун проснулся, у него кружилась голова. Он понял, что, возможно, заболел, и хотел выпить горячей воды, но обнаружил, что в кулере не осталось ни капли.

Он взял термос и уже в классе, где многие занимались самостоятельно, налил немного воды и выпил, но это не помогло.

Представители по каждому предмету начали собирать домашние задания, Дин Сюэжун тоже сдал свою работу. Неожиданно, новичок, пришедший только прошлой ночью, сдал домашнее задание, заданное в прошлую пятницу. Учителя были немного удивлены. Когда они открыли его работу, почувствовался прилив тревоги.

«Новичок— отличник?»

Ученица-представитель Хуан Даньлу,получившая вчера от Дин Сюэжуна обложку для тетради, воскликнула:

— Ты проделал серьёзную работу, и твой почерк по английскому такой красивый.

Губы Дин Сюэжуна были бледными, он сказал спасибо.

Хуан Даньлу снова прошептала:

— Я сменила обложку для тетради. Мои соседки по комнате сказали, что они очень красивые, и спросили, где я их купила. - Она поджала губы, - Одноклассник, где ты их купил?

— В интернете, бренд должен быть напечатан на обратной стороне обложки. Просто поищи сама.

Его лицо было таким плохим, что Хуан Даньлу хотела спросить еще о чем-то, но почему-то остановилась, не спрашивая.

Вскоре пришел классный руководитель и поторопил всех собраться снаружи:

— Поднимаем флаг! Быстрее, действуем.

Дин Сюэжун немного пошатнулся,когда вставал. Он не любил болеть, но каждый год из-за различных причин серьезно заболевал. На самом деле, здоровье у него не очень. Это проблема передалась ему от матери.

Он вышел из класса последним,и учитель Доу сказал ему:

— Тебе не нужно участвовать в церемонии подъема флага сегодня. Раз у тебя нет школьной формы, просто оставайся в классе.

Дин Сюэжун кивнул. Учитель Доу сказал ему вчера, что школьную форму нужно купить в Отделе образования, двести юаней за комплект осенней формы, обычно достаточно хотя бы двух комплектов.

Зима на севере холодная. Школьная форма в «Лючжун» разделена на три сезона. Один комплект на лето — из чисто хлопковых футболок; один на осень — для текущего сезона, но скоро будут носить зимнюю форму. Это толстые хлопковые брюки, и длинная куртка. Ему нужно было купить комплект за 380 юаней.

Все в классе разошлись, а он лежал на парте, в голове словно туман.

Когда вошел Лу Чэн, он увидел, что тот спит, уткнувшись в парту, и про себя подумал, что новичок еще тот. В первый день так его протащил, а теперь спит, не участвуя в церемонии.

Причина,по которой он сегодня пришел так рано, была в том, что ему звонил директор Чжоу. Скорее всего, он увидел, что с ногой была просто притворство, и велел ему прекратить.

Лу Чэну тоже было немного неловко, поэтому он перестал притворяться и сегодня пришел в класс раньше.

Обычно он не совершал серьезных ошибок. Максимум — опаздывал на уроки. Иногда что-то случалось. Он просто придумавал причину и просил у учителя Доу уйти. Разрешат уйти или нет, он все равно уйдет.

Поэтому неудивительно,что классный руководитель предвзят к нему, но, к счастью, Лу Чэн — не головная боль для учителей, хотя его оценки и не хороши, он не создает проблем.

Новичок сзади спит, Лу Чэн тоже уткнулся в парту, играя в игры.

Однако он не успел закончить бой,как его слегка похлопали по спине.

Лу Чэн обернулся:

—Что ты делаешь?

Лицо Дин Сюэжуна было очень бледным:

— Одноклассник, ты не знаешь... где школьный медпункт?

Лу Чэн увидел,что его вид был плачевным. Он изначально был бледным, а теперь стал еще бледнее. Вспомнив вчерашний дождь, он сказал:

— Вон в том учебном корпусе, простудился?

— Не знаю,— сказал он хриплым голосом, облизывая пересохшие губы. - скорее всего температура.

— Разве при температуре лицо не краснеет? Как же у тебя оно так побелело?

Дин Сюэжун покачал головой и потрогал свой лоб — он был очень горячим.

Его голос был слабым:

— Где медпункт?

— На первом этаже,— Лу Чэн добавил, — Первый этаж третьего курса.

— О. - Дин Сюэжун встал, держась обеими руками за парту, глядя так, словно вот-вот упадет, - А какой корпус для третьего курса?

— Этот вот...— он, наверное, снова объяснил. Дин Сюэжун поблагодарил его и вышел из класса.

Лу Чэн не всегда готов помогать другим, но новичок выглядел так, словно вот-вот умрет. Слишком убого. Ему стало жаль и он остановил его - Эй, подожди минуту.

Дин Сюэжун повернул голову.

У Лу Чэна вытянутые, узкие глаз. Когда он не улыбался, взгляд становился жестким, и смотреть на него было неприятно. Он взглянул на переведённого ученика, затем сделал паузу и сказал:

— Забудь, я иду в школьный медпункт купить кое-что, а ты иди следом.

Учебный корпус такой большой, а 4-й класс на первом этаже, поэтому они быстро нашли медпункт. Дин Сюэжун сел, и врач потрогал его лоб:

— Такой горячий, это из-за вчерашнего дождя?

Дин Сюэжун кивнул,его голос был хриплым:

— Немного промок.

Школьный врач встряхнул градусник и протянул ему:

— Зажми подмышкой.

Пока ему меряли температуру, Лу Чэн сидел рядом и играл в телефоне, Дин Сюэжун слышал звуковые эффекты. Это была модная музыкальная игра.

Он держал градусник и повернулся,чтобы посмотреть на Лу Чэна.

Лу Чэну, возможно, очень нравится эта игра, он играет очень серьезно, его глубокие глаза неотрывно смотрят на экран, а под высокой переносицей тонкие губы слегка сжаты.

Он очень высокий,на нем пара лимитированных кроссовок, и, как и другие ученики, он одет в осеннюю школьную форму. Куртка застегнута до груди. Под ней тонкая одежда. У него очень крепкое тело, даже бесформенная школьная форма не может скрыть его мощное телосложение, явно отличающееся от сверстников.

Дин Сюэжун обнаружил вчера, что у него есть мышцы и пресс, но он просто не знает, наскольно тот силён.

Градусник вынули,и школьный врач серьезно покачал головой:

— Тебе нужно поехать в больницу на капельницу, почти 40 градусов.

Дин Сюэжун покачал головой,услышав, что нужно уходить из школы

— Можно просто выпить лекарства?

Школьный врач покачал головой:

— Высокую температуру просто лекарствами не собьешь. Ты из какого класса? Кто твой классный руководитель?

Дин Сюэжун настаивал:

— Я просто выпью лекарства.

— Ты чего, ученик, такой упрямый! У тебя высокая температура. Не собьешь жар, через какое-то время упадешь в обморок, будут большие проблемы. - Школьному врачу показался он странным, большинство учеников радуются, когда слышат, что нужно выйти за пределы школы. Им бы только хлопушки запустить. Что не так с этим парнем?

— Учитель,у меня уроки утром.

Лу Чэн засмеялся,услышав это, что еще этот двоечник хочет послушать? Все равно ни черта не поймет!

Школьный врач:

— Уроки важны, но не должны вредить здоровью. Как ты будешь слушать лекции, если заболел? Как будешь учиться, если мозг горит?

Лу Чэн снова засмеялся. Он не понимает, что даже если не заболеет. То у него мозги не те, и он не сможет учиться? Иначе почему его называют двоечником?

Школьный врач взял ручку и начал писать диагноз,спросив его:

— Имя?

Дин Сюэжун помолчал несколько секунд,и Лу Чэн, игравший в игру, вдруг потрепал его:

— Доктор спрашивает твое имя, говори быстрее.

Лу Чэн подмигнул ему:

— Одноклассник, я тебя провожу в больницу.

Дин Сюэжун знал,что тот хочет выйти из школы погулять, плюс он действительно заболел, и, возможно, были причины для его недомогания. Это случилось внезапно.

Он назвал свое имя:

— Дин Сюэжун, ранневесенний летящий снежный порошок влажный и чистый, как мука.

Ло Чэн фыркнул:

— Изображает из себя крутого, а сам еще и стихи тащит.

Дин Сюэжун взглянул на него и ничего не сказал.Школьный врач с серьезным выражением лица отдал ему диагноз:

— Иди попроси у классного руководителя уйти. С температурой под 40 нельзя быть небрежным. Обязательно поезжай в больницу на такси. Понял?

Выйдя из школы Лу Чэн был полон энергии. Честно говоря, ему в классе было некомфортно. Иногда ему бывало так скучно, что он слушал некоторые уроки в пол уха. Он не считал их сложными и мог понять, но у него не было терпения, чтобы наверстать пропущенный материал.

Двое вернулись в класс, когда церемония подъема флага уже закончилась.

— на какие уроки ты идёшь? Все равно ни черта не понимаешь, слушаешь как небесное писание.

— Это бесполезно. Рано или поздно наш классный руководитель узнает, какого ты уровня. Бесполезно, я же говорил тебе. Перестань притворяться.

— Черт,у тебя температура спала? Ты правда хочешь пойти на урок?

Лу Чэн любит ругаться, это проблема всех школьников старшей школы его возраста, но его ругательства максимального уровня.

Дин Сюэжун никогда не произносит ругательств. Его отец, Дин Чжаовэнь, — учитель китайского языка в старшей школе и с детства строго его воспитывал.

Он очень, очень ненавидит так называемых «школьных хулиганов», потому что такие люди задиристые и неразумные. В его предыдущей школе был специальный класс. Ученики в этом классе все были неполноценны в каких-то аспектах, возможно, умственно или физически... Их часто высмеивали и унижали.

Один из таких ученик его отца, Дин Чжаовэня.

По какой-то причине Дин Сюэжун подвергся аналогичному насилию. Он не был покорным человеком. Он дал отпор, давая понять другому, что с ним лучше не связываться. Он воспользовался этой возможностью, чтобы перевестись в другую школу.

Конечно, он не был уверен, был ли Лу Чэн таким учеником, но школьное насилие вызвало у него глубокое предубеждение против таких хулиганов, так что он не мог относиться к ним спокойно.

Прослушав голосовое сообщение, он не ответил, просто переслушал его снова.

Голос Лу Чэна очень магнитический, его обычный тембр низкий, такой сексуальный.

Из-за его молчания Лу Чэн подумал, что самооценка Дин Сюэжуна была задета. Но он чувствовал себя таким невиновным. Он же ничего плохого не сказал, он и так двоечник... так к чему эти притворства?

В течение двух минут Лу Чэн прислал ему еще одно сообщение. На этот раз оно было текстовое:

«Сяо Дин, тебе не нужно смущаться из-за такого. Некоторые люди не могут сосредоточиться на чтении книг, но хорошо делают что-то другое. Может быть, ты как раз такой человек».

Затем пришло еще одно сообщение:

«Если Старина Доу снова спросит обо мне, скажи, что у меня снова заболела нога, и я пошел в травмпункт».

Дин Сюэжун не знал, что тот неправильно его понял, поэтому невольно криво усмехнулся и, наконец, ответил простым «мм».

Он принимал лекарства по графику, ночью во сне вспотел, и на следующий день температура спала, но симптомы простуды не прошли, ему весь день нужны были салфетки и горячая вода.

Он быстро адаптировался к новой школе, но он всё ещё был переведённым учеником, и завести друзей — задача довольно трудная. Но он не торопился, потому что думал, что лучше жить одному.

Школа запрещает ученикам пользоваться телефонами, но Дин Сюэжун об этом не беспокоился. Когда он шел на самоподготовку, он надевал Bluetooth-наушник и наполовину прикрывал его волосами. Когда заканчивал домашнее задание, он клал телефон на парту, чтобы поиграть.

В конце концов, 4-й класс — ключевой, и между учениками велико давление. Конкуренция. Поэтому все они очень сознательны. Учителя в основном не следят за ними слишком строго, и позволяют учиться самостоятельно.

Даже если Дин Сюэжун положит телефон на парту, чтобы поиграть, это не привлечет внимания. Но он не пользовался телефоном для игр. На его телефоне множество приложений для решения задач. Когда ему нечего делать, он либо решает их, либо ведет трансляции.

Дин Сюэжун решал много тестов, выбирая правильные ответы в приложении с множеством заданий, и в верхней части экрана всплыло сообщение.

«Бог Икс не будет вести трансляции в ближайшее время?»

Это от бренда канцтоваров. Более года назад Дин Сюэжун начал вести трансляции о ключевых моментах решения тестов, выполнения домашних заданий или о том, как эффективно готовиться к экзаменам. Вначале никому не были интересны его трансляции, но постепенно он становился все известнее, и его миллионы просмотров сделали его новой и утонченной «маленькой интернет-знаменитостью», в чьих трансляциях показывались только руки и голос.

Такой позитивный ведущий, как он, первый в своем роде на платформе, и она часто выводла его на главную страницу.

Поэтому многие бренды канцтоваров обращались к нему, просили помочь с рекламой и отправляли ему большое количество школьных принадлежностей для тестирования.

Дин Сюэжун раньше вел трансляции по часу или больше каждый день, но в последнее время он не подавал вестей почти полмесяца.

Поэтому кто-то пришел спросить его о делах.

Дин Сюэжун опустил взгляд на тыльную сторону своей исцарапанной руки.

Он не собирался драться с этими людьми, потому что не был импульсивным человеком, но когда кулак оказался перед его лицом, он не мог равнодушно снести это, дал отпор. Когда их, наконец, остановили школьные охранники, его кулак был красным, и густая кровь капала на землю из сжатых костяшек. Его очки были разбиты, но глаза были спокойными, ужасно спокойными.

Охранник собирался громко отругать его, но вдруг испугался, увидев кровавое пятно на его школьной форме и кровь, сочащуюся из-под пальцев, прикрывающих живот.

На этот раз случилось большое дело.

Что больше всего свело с ума охранника, так это то, что лучший ученик курса достал из кармана полиэтиленовый пакет, наклонился, поднял красный от крови нож с пола, положил его в пакет и сказал:

— Вызывайте полицию и скорую помощь.

Одноклассник, лежавший на полу, был крупным и высоким. Он в ужасе уставился на сына учителя китайского, который обычно выглядел робким и слабым, отличной мишенью, а сейчас поселил в его сердце ужас. Его голос дрожал, когда он сказал:

— По фамилия Дин... Ты сделал это нарочно! Ты подставил меня!

Кроссовки Дин Сюэжуна ступили в лужу крови. Он очень спокойно прикрывал рану и пристально смотрел сверху на парня, говоря мягким голосом:

— Ты сегодня стал настоящим «взрослым». С днем рождения. Ты знаешь, сколько лет дают за умышленное причинение вреда здоровью?

Рана на животе была неглубокой и не задела жизненно важные органы.

Поэтому после того, когда он оправился от неё, его лицо и руки все еще были в синяках.

Дин Сюэжун нажал на сообщение и ответил, чтобы прояснить ситуацию:

«Мою правую руку поцарапало стеклом, там рана. Врач сказал, что нужно отдыхать и восстанавливаться какое-то время».

Другая сторона выразила понимание, сказала несколько слов заботы и спросила его, когда он сможет оценить их бренд канцтоваров.

После третьего урока днем Дин Сюэжун должен был ехать в больницу для инъекции. Лу Чэн тоже вышел. Они вместе покинули школьные ворота. Лу Чэн видел, как он открыто прогуливал занятия, и подумал, что новичок выглядит слабым, но смелым.

Он поехал в больницу и вернулся в школу после укола. Вечерняя самоподготовка еще даже не началась, так что он не пропустил ни одного урока.

После вечерней самоподготовки Дин Сюэжун вышел из школы купить мазь в аптеке. Пока ждал зеленого света, он увидел очень крутой мотоцикл, припаркованный у соседнего жилого комплекса. Лу Чэн держал в одной руке свой мотоциклетный шлем, лениво облокотившись на сиденье мотоцикла и разговаривая по телефону. На нем были кожаные ботинки, его стройные ноги казались длинными, резкость его бровей в ночи притупилась, и в нем была особая аура — между подростком и молодым человеком.

Возможно, потому что была вечерняя самоподготовка, пара за парой ученики выходили из школы. Взгляд Дин Сюэжуна был лишь одним из незначительных взглядов, смотревших на него.

Лу Чэн вообще этого не замечал и разговаривал по телефону сам с собой.

Лу Чэн обычно приходил в класс каждый день, но часто выходил, и исчезал. Более того, он всегда лежит на парте на уроках, неизвестно, играет он или спит. Во сне он не издает звуков, и не мешает одноклассникам.

Иногда он немного приподнимался, что-то писал или рисовал в тетради ручкой, или, подперев подбородок, играл в телефон в задумчивости.

У него много друзей, поэтому ему звонят в перерывах между уроками и говорят:

— Брат Чэн, давай сыграем в баскетбол.

Лу Чэн тут же забывал о занятиях, как только отправлялся играть в баскетбол, и его больше никто не видел до конца дня.

Тау же он никогда не ходил на вечернюю самоподготовку, исчезая до четвертого урока самоподготовки днем, но учитель никогда не спрашивал о нём, неизвестно почему.

В четверг после третьей большой перемены кто-то сообщил учителю Доу, что место нового одноклассника немного мешает у двери на балкон, затрудняя вход и выход.

Учитель Доу стоял у задней двери, проверяя, пока ученики были на уроке.

Лу Чэн лежал, уткнувшись в парту. Дин Сюэжун не знал, то ли он конспектирует, то ли решает задачи. Он был очень сосредоточен.

Они не должны мешать друг другу.

После первого урока днем учитель Доу сошел с кафедры и сказал Дин Сюэжуну:

— Ты слишком далеко сидишь, у тебя всё в порядке со зрением?

— В порядке, учитель Доу. У меня всего минус два. В очках я вижу хорошо.

Старина Доу подумал и сказал:

— Пересядь сюда.

Он указал на пустое место рядом с Лу Чэном.

Дин Сюэжун не сказал ни слова, постоял секунды две, затем кивну, ответив:

— да.

Лу Чэн все еще спал, Дин Сюэжун разбудил его, когда пересаживался.

У него было встревоженное и уставшее лицо, подняв взгляд, он увидел, как Дин Сюэжун устраивается рядом с ним. Травмы на его лице немного зажили и выглядели гораздо лучше. Лу Чэн на мгновение застыл. Поскольку только что проснулся, его голос был хриплым, он сказал:

— Почему ты сидишь здесь?

— Классный руководитель сказал, что я мешаю у двери.

— Тогда здесь тоже... - Лу Чэн привык сидеть один, и не привык к ощущению, что рядом с ним кто-то есть.

Он почувствовал, что, возможно, из-за того, что Дин Сюэжун такой же плохой ученик, как он, учитель Доу хочет, чтобы они взаимно вредили друг другу.

Он на мгновение остолбенел, почесал затылок и, наконец, снова уткнулся спать.

Лу Чэн высокий и крепкий, и он занимает много места. Он не чувствовал этого, когда сидел сзади, но Дин Сюэжун отчетливо чувствовал разницу, сравнивая со своим прошлым соседом по парте, когда они сидели вместе.

Его предыдущая соседка была очень миниатюрной, Лу Чэн же был очень крупным, и ощущалось... что он был очень близко.

Настолько близко, что можно было почувствовать слабый запах пота и тепла от его тела. Юношеская аура была горячей, словно огонь.

Когда Дин Сюэжун в обед вернулся в общежитие поспать, он увидел, как Лу Чэн играет с компанией людей на баскетбольной площадке. Хотя его зрение не очень хорошее, он все же мог разглядеть высокого парня, явно отличающегося от других одноклассников, через окна балкона общежития. Закатное солнце падало на него, он был высоким и стройным, переполненным юностью.

Он не смотрит баскетбольные матчи. Старшеклассники любят НБА, но ему это неинтересно. На фоне заходящего солнца Дин Сюэжун стоял на балконе, смотря вниз на баскетбольную площадку, и наблюдал долгое время.

После вечерней самоподготовки в десять часов Дин Сюэжун вернулся в общежитие. Прежде чем он открыл дверь, он увидел, что свет в комнате включен. Только тогда он вспомнил.

На самом деле, в его комнате живет ещё один человек. Просто он не возвращается в общежитие в будни и приходит только в четверг, потому что комната будет проверяться, и последствия будут очень серьезными, если его в ней не будет.

Дин Сюэжун открыл дверь ключом, но никого не увидел, только услышал звук воды, доносящийся из ванной.

Его сосед по комнате принимал душ.

Первое, что Дин Сюэжун обычно делал, возвращаясь в общежитие, — это принимал душ и умывался. Он заканчивал все домашние задания на самоподготовке, поэтому после умывания сразу ложился спать, тихо слушая музыку и засыпая.

Он изначально хотел просто умыться и прополоскать рот, но вдруг передумал, когда увидел снятые лимитированные кроссовки AJ.

Он видел эти кроссовки на ногах Лу Чэна. Он ничего не знает об обуви, но всё равно понимает, что не все ученики могут позволить себе такую, поэтому, скорее всего, они принадлежат Лу Чэну.

Дин Сюэжун не издал ни звука. Он прошел легкими шагами и сел на свое место. Его кровать отделялась от ванной стеной, а стул был очень близко к балкону и двери ванной.

Лу Чэн действительно не услышал никакого звука. Снаружи было слишком тихо. Он не знал, что кто-то вернулся. Когда он вышел, он схватил полотенце и вытер воду со своего тела. Тапочки на его ногах издавали крякающий звук.

Дин Сюэжун огляделся и увидел, что Лу Чэн на самом деле очень красив, с широкими плечами, узкими бедрами и шестью кубиками пресса. Он заметил, что у Лу Чэна было маленькое тату, но он только мельком взглянул и быстро отвернулся, поэтому не мог точно разглядеть, что было изображено.

Лу Чэн только сейчас его увидел, инстинктивно прикрыв пах:

— О, мой бог!

— Сяо Дин! — он был удивлен, увидев своего нового соседа по парте здесь, вытер капли воды с лица и сказал:

— Ты, значит, живешь в 506-й?

Дин Сюэжун не смотрел на него и сказал:

— Я не знал, что мой сосед — это ты.

Капли воды стекали с его волос на лицо, а затем капали с подбородка. Звук падающих на пол капель был очень мягким.

Лу Чэн быстро успокоился:

— Я рад, что это ты. Ты любишь чистоту. Знаешь, у меня зависимость от чистоты.

Хотя он сидел за одной партой с Дин Сюэжуном, из-за случившегося сегодня, Лу Чэн очень требователен к гигиене других людей, особенно тех, кто находится рядом с ним.

Человек, который не любит чистоту, не сможет вступить в тесный контакт с ним.

Дин Сюэжун сидел позади него. Стол Дин Сюэжуна был всегда аккуратен и убран. Он так же был одет опрятно. Верх и шнурки его обуви всегда были чистыми, а ногти — округлыми и подстриженные.

Только что, когда он открывал дверь ключом, он заметил, что комната была прибрана, старые пятна на стенах вытерты. На столе нового соседа по комнате лежало несколько книг, настольная лампа, и очень мало вещей, все слишком аккуратное и чистое.

Кровать была аккуратно застелена, не было запаха пота, только неописуемый легкий аромат.

Поэтому Лу Чэн почувствовал, что этот сосед должен быть чистоплотным человеком, но не ожидал, что это будет Дин Сюэжун.

Лу Чэн изначально был против его курения, но потом не больше не чувствовал запаха на нем, поэтому не испытывал неприязни.

Он вытирал воду с тела, разговаривая, но и не думал прикрываться. Он сопоставим с баскетболистом, с длинными конечностями и крепкими мышцами. Его кожа сексуальная, пшеничного цвета, испещренная каплями воды, словно гепард, готовый к действию.

Дин Сюэжун не согласился с «помешательством на чистоте» Лу Чэна. Он видел все носки на столе Лу Чэна, лежавшие в несколько пар.

Дин Сюэжун лишь мельком увидел его внешность без одежды, и у него возникло неописуемое чувство. На самом деле, он никогда не видел такого красивого парня, как Лу Чэн, в своем прежнем уезде, с черными бровями и глазами, как мечи. Он был полон энергии и обаяния. Когда он играл в баскетбол, множество девочек аплодировали ему и кричали, это было безумием, словно сюжет романа.

Когда заканчиваются уроки, ученицы первого курса старшей школы приходят посмотреть на него:

— Где сидит Лу Чэн?

— Этот? Спит... когда он проснется?

— Он проснулся! Боже мой, он такой красивый... - Некоторые девочки разинули рот, глядя на него. В конце концов, они не могли закрыть рты, и глаза их остекленели. Перед красотой мужчины и женщины на самом деле одинаковы.

Его парта каждый день завалена любовными письмами, и люди приносят ему завтраки. Дин Сюэжун никогда не видел, чтобы так много девочек бегало за мальчиком, но он видел, как много мальчиков отправляли любовные письма одной и той же девочке.

Лу Чэн вытер воду с тела, открыл шкаф и достал пижаму. Как раз когда Дин Сюэжун подумал, что он одет, Лу Чэн вдруг крикнул:

— Эй.

— Кто подобрал мои потерянные носки и положил их на стол?

Когда Дин Сюэжун обернулся, он увидел, как тот, зажимая нос, с отвращением, салфеткой подхватил носки со своего стола и выбросил в мусорное ведро. Более того, на Лу Чэне было только полотенце, а не пижама, и мышцы длинных ног гладкие, с видом энергичной взрывной силы.

Даже если он надел нижнее белье, но все же...

Дин Сюэжун снова отвернулся, он сам мужчина, и он видел разные размеры, когда ходил в туалет, но... Лу Чэн кажется ему привлекательным.

Глядя на его внешний вид, Лу Чэн вдруг что-то понял. Он рассмеялся:

— Что с тобой, Сяо Дин? Почему не смеешь смотреть на меня, чувствуешь себя неполноценным? Ничего страшного, мое прозвище — Большой Дин, в школе. Никто не смеет пользоваться писсуаром рядом со мной.

Не обращая на него внимания, Дин Сюэжун встал и пошел к раковине на балконе, набрал таз горячей воды, чтобы умыться.

Лу Чэн очень прямолинеен, его можно назвать прямым парнем. Надевая пижаму, он между делом пошутил:

— Сяо Дин, скажи брату, сколько у тебя сантиметров?

Дин Сюэжун снял очки, выдавил очищающее средство на ладонь и начал тереть лицо, вообще не обращая на него внимания.

Лу Чэн выглядел так, словно не видел света:

— Почему ты еще и очищающее средство используешь? Очищающие средства могут уменьшить отеки?

Он болтал так много, что Дин Сюэжун больше не мог этого выносить. Он зачерпнул пригоршню воды, чтобы умыться. Его глаза только открылись,как он обернулся, чтобы бросить на него сердитый взгляд:

— Хватит, Лу Чэн

Он был близорук, Лу Чэн перед ним был размытым, когда он был без очков. Его глаза были большими, и неизвестно, из-за пристального взгляда, но вдруг в них появился блеск.

Лу Чэн посчитал и обнаружил, что у Дин Сюэжуна три или несколько складок на веках, и у него очень красивые глаза, очень ясные.

Пузырьки на лице еще не смыты, его лоб, нос и подбородок немного испачканы, и его лицо в основном опухшее, можно только смутно разглядеть нормальную внешность.

Лу Чэн подумал, что его самооценка снова была задета, когда он раскритиковал его за использование очищающего средства. Он почувствовал, что самооценка Дин Сюэжуна должна быть очень высокой. Так обычно и бывает у двоечников, их самооценка особенно сильна... Но Лу Чэн не хотел никого обижать, поэтому добавил:

— Я сказал, что ты используешь очищающее средство, потому что ты такой милый.

Глаза Дин Сюэжуна снова расширились, Лу Чэн не мог не улыбнуться, его глаза превратились в полумесяцы, и он указал на его лицо, сказав:

— Сяо Дин, ты не всё смыл.

Умывшись, Дин Сюэжун забрался на кровать и лег. Поскольку он боялся, что Лу Чэн начнет шуметь и смеяться, увидев это, Дин Сюэжун избегал его, нанося слой мази, затем добавляя слой крема после впитывания.

У него зимой легко появляется обморожение. На севере холоднее, чем на юге, и на его руках много травм, поэтому он уже сейчас начал использовать крем для рук, чтобы предотвратить это.

Лу Чэн на соседней кровати меняет пододеяльник. Кажется, он совершенно не умеет этого делать. Почти двухметровый здоровяк неуклюже натянул одеяло на кровать и забрался внутрь. Дин Сюэжуну показалось, что кровать едва ли может его вместить.

Лу Чэну удалось заправить одеяло, но когда он забрался под него, не смог рассправить его. Он крикнул:

— Сяо Дин, Сяо Дин, вставай, ты умеешь заправлять одеяло? Я заправил его, но оно скомкалось в клубок. Что мне делать?

Дин Сюэжун уже лег и не хотел обращать на него внимания. Он просто продолжил лежать, говоря ему:

— Заправь четыре угла ватного одеяла в четыре угла пододеяльника, и будет нормально, если потом встряхнешь.

Лу Чэн сказал «А», и меньше чем через десять секунд снова сказал:

— У меня не получается. Вставай.

Дин Сюэжун из тех людей, кто не будет двигаться, когда ужё лег. Поскольку он сделал все дела, которые должен был сделать сегодня, он должен был хорошо отдыхать, когда наступает время отдыха. Лу Чэн так шумит, что он не может нормально слушать песню. Хотя голос Лу Чэна тоже хорош, но такой болтливости он не выносил:

— Зачем тебе сейчас менять пододеяльник?

— Потому что я менял его в прошлый четверг, прошла неделя, должно быть много пыли и клещей, конечно, нужно менять... иначе будет слишком грязно.

Теперь Дин Сюэжун поверил, что Лу Чэн, кажется... действительно немного помешан на чистоте.

Он не двигался, поэтому Лу Чэн подошел, он слишком высокий, и ему нужно было низко наклоняться, чтобы забраться на верхнюю кровать иначе его голова коснулась бы потолка.

Вместо того чтобы наступить на кровать Дин Сюэжуна, он встал на стыке:

— Вставай, не спи так, моя голова будет напротив твоих ног, повернись в другую сторону, мы будем голова к голове, ноги к ногам. Я не хочу чувствовать запах твоих ног, когда буду спать.

Дин Сюэжун был слишком ленив, чтобы объяснять, что у него вообще не пахнут ноги, и он очень внимателен к этому.

Лу Чэн потряс ноги Дин Сюэжуна через одеяло:

— Эй, алло, Сяо Дин, пожалуйста, перевернись для меня, я угощу тебя завтра обедом.

— А, ладно? — он болтал, — Если не будешь говорить, я буду продолжать донимать тебя и беспокоить.

Дин Сюэжун никогда не видел человека с таким характером, как у Лу Чэна.

Он изначально думал, что Лу Чэн хулиган, но тот на самом деле вел себя как ребенок. Дин Сюэжуна вскоре разозлился на него и поднялся:

— Ты такой глупый.

Он сел, но не пошел к чужой кровати, вместо этого спросил его:

— Ты зависим от чистоты, разве тебе не будет противно, если я буду на твоей кровати?

Лу Чэн действительно колебался.

Его зависимость — притворство, но он правда любит чистоту. Запах, который он ненавидит больше всего, — табачный. У него тело, склонное к потливости. Он сильно потеет, играя в баскетбол. Он потеет даже когда не играет. Ладони становятся влажными, когда он спит — у него потеют руки.

Он не пахнет как «спортсмен», когда потеет, поэтому его помешательство во многом связано с тем, что он заботится о своем имидже.

Поэтому Лу Чэн принимает душ три раза в день.

Он на мгновение заколебался, взвешивая в уме плюсы и минусы. Дин Сюэжун только что принимал душ, но Лу Чэн знал, что он курит. Честно говоря, он действительно ненавидел запах сигарет. Его братья знали о его проблеме, поэтому редко курили в его присутствии.

Итак, Лу Чэн совершил неожиданный для Дин Сюэжуна поступок.

Он встал на колени на кровати, наклонил голову, схватил пижаму Дин Сюэжуна и понюхал.

Дин Сюэжун почувствовал, что не может пошевелиться, когда увидел большую голову у себя на груди, но через несколько секунд успокоился, оттолкнул Лу Чэна и спокойно уставился на него:

— Что ты делаешь?

— Ты, кажется, не пахнешь сигаретами. Ты не курил в пижаме? — Лу Чэн посмотрел на него.

Лицо Дин Сюэжуна осталось неизменным:

— А если бы курил, тебе бы не нужно было больше менять одеяло?

— Менять, менять. - Лу Чэн убедился, что запаха сигарет действительно нет, поэтому слез с кровати и позволил ему пойти и заправить одеяло для себя.

Дин Сюэжун научился заботиться о себе в очень раннем возрасте. Он был очень быстр в этих делах и скоро закончил.

Лу Чэн избавился от большой проблемы и сказал снизу:

— Спасибо, пожалуйста, переверни подушку в другую сторону.

Этот парень был очень высоким, и его голова превышала высоту кровати, когда он стоял. Дин Сюэжун стоял на коленях на кровати, рядом с Лу Чэном, который высунул голову.

Дин Сюэжун поменял подушки, Лу Чэн выключил свет и забрался на кровать. Он пошуршал и лег, вежливо и вдумчиво похвалив:

— Сяо Дин, ты прекрасно заправляешь одеяло - Он спросил Дин Сюэжуна - А ты лунатик?

— Нет.

— Это хорошо. На этом этаже был дурак-лунатик. Он как-то раз среди ночи постучал в дверь нашей комнаты и напугал меня до смерти - Лу Чэн спал на этой маленькой кровати, чувствуя себя очень некомфортно, и постоянно вертелся. - В результате два идиота-старшекурсника в комнате спали, как убитые... Я думал, они мертвые.

Этот парень слишком высокий, и он всегда спит неспокойно. Он любит ворочаться во сне. Однажды он действительно упал с кровати пока спал. К счастью, у него хорошая физическая форма, и ничего серьезного не произошло из-за его толстой кожи. Но Лу Чэн действительно плохо спал в общежитии, поэтому съехал.

Однако, согласно школьным правилам, выселится могут только третьекурсники, поэтому Лу Чэн возвращается в общежитие каждый четверг, чтобы избежать отсутствия при проверке на ночь и звонка от классного руководителя посреди ночи — что в конечном итоге привело бы к скандалу и докладу на всю школу.

Он был слишком болтливым и продолжал говорить, так что Дин Сюэжун поначалу отвечал ему, но постепенно перестал обращать внимание и притворился спящим.

В это время инспектор пришел проверить кровати. Он включил свет, подтвердил, что там двое, и их лица соответствуют, прежде чем закрыть дверь и уйти.

Лу Чэн занимается спортом днем, поэтому ночью спит хорошо и засыпает вскоре после того, как ложится.

Дин Сюэжун услышал, что тот больше не говорит, поэтому снял наушники, остановил английский подкаст, закрыл глаза и уснул.

***

На следующий день Лу Чэн пошел с ним в класс. Дин Сюэжун собирался пойти в столовую позавтракать, но Лу Чэн не пускал его:

— Не уходи пока, подожди, пока я пойду в класс.

Дин Сюэжун увидел, что тот не собирается вставать, и сказал, что идет в столовую завтракать.

Лу Чэн уже проснулся, но лежал в постели и отказывался вставать:

— Я нет. Мне нужно поспать, я сонный. - Его голос, уткнувшись в одеяло, казался жалобным с легким раздражением, - Зачем тебе идти в столовую? Пойдем в класс, у меня много завтраков.

Дин Сюэжун промолчал, он знал, что это подарки от поклонниц Лу Чэна, Лу Чэн будет их есть, а если не съест, то отдаст окружающим. Но Дин Сюэжун не решался есть вещи неизвестного происхождения, он боялся.

Лу Чэн, лежа под одеялом, спросил его в полудреме:

— Который час?

— Семь часов.

— Семь часов? Черт возьми! - Лу Чэн снова мысленно отметил его в свом сердце. Кажется, этот сосед ничуть не умнее тех двух старшекурсников. Какой нормальный человек встает так рано? Те двое вставали только в семь.

— Черт возьми! На какое время ты ставил будильник?

Дин Сюэжун:

— На шесть.

Лу Чэн чуть не помер от злости:

— Зачем тебе так рано вставать...?

Дин Сюэжун ответил невпопад:

— Я пошел в столовую.

Лу Чэн все еще бормотал:

— Зачем ставить будильник так рано? Ты же даже не учишься. Ты просыпаешься так рано, почему бы тебе не отправиться на небеса? А!?

На него никто не обращал внимания.

Лу Чэн полуоткрыл глаза и взглянул вниз. Увидев пустую комнату без звуков, он осознал, что Дин Сюэжун действительно просто ушел — он подумал, что Сяо Дин немного холодный.

Он снова лег спать и встал поздно. Он уже опоздал на половину первого урока, когда пришел в класс.

Как раз перед тем как войти, он увидел, что Дин Сюэжун, кажется, отвечает на вопрос, и учитель велела ему сесть. Лу Чэн небрежно вошел и сел, как ни в чем не бывало. Учительница взглянула на него, но ничего не сказала, продолжая учить остальных.

На столе у Лу Чэна много завтраков. Девочки дарят ему

завтраки, всегда очень изящные и милые, например, маленькие бутылочки йогурта, бутылочки молока, маленькое печенье, чистую клубнику и так далее.

Когда он увидел на столе паровые булочки, он немного остолбенел.

Какая девочка прислала такие обычные паровые булочки.

Лу Чэн выглядел немного проснувшимся. Он вставил трубочку в йогурт и спросил Дин Сюэжуна:

— ты отвечал Мисс Ди?»

— мгм.

—Ты ответил правильно?

Дин Сюэжун снова промычал.

Он играл с ручкой, а остальные делали записи. Он играл и ничего не писал. Выглядело так, будто он посещает урок, но не совсем.

— Ты правильно ответил на тестовые вопрос?»

Дин Сюэжун поджал губы, в уголках его рта появилась легкая улыбка, и он сказал:

— Мгм.

Лу Чэн оскалился и улыбнулся:

— Ты уже завтракал?

Дин Сюэжун сказал, что уже ел, и Лу Чэн подтолкнул к нему бутылку молока:

— Хочешь еще? У меня их много, и еще много паровых булочек. Кто их купил...?

— Я купил.

— Тогда зачем ты положил на мой стол? — Лу Чэн отреагировал, — Ты купил их для меня?

Дин Сюэжун повернул лицо к доске и, слушая лекцию, ответил ему с невозмутимым лицом:

— Я не смог доесть, поэтому отдаю тебе.

— Ты... — Лу Чэн подумал, что Сяо Дин слишком добрый. Главное, Сяо Дин был двоечником, и мог разговаривать с ним на уроке, но другие не могли. Они никогда не отвлекались от урока, потому что не могли угнаться потом.

Он сделал паузу и спросил:

— С какой начинкой ты купил?

— Овощные.

— Я люблю мясные булочки, но и овощные тоже могу есть. - Он попытался откусить, опустив голову. Паровые булочки не остыли, но Лу Чэн, вероятно, был голоден и съел их за несколько укусов.

Дин Сюэжун посмотрел на него исподлобья. Лу Чэн ел быстро и много, но выглядел при этом слишком красивым.

После того как он доел булочки, он принялся за другие вещи и поделился фруктами с Дин Сюэжуном, но Дин Сюэжун не ел их.

— Почему не ешь? Я думал, ты приносишь фрукты в класс, чтобы поесть?

Дин Сюэжун покачал головой:

— Я не ем продукты, не зная от кого они и откуда. - Поскольку он однажды уже пострадал от этого, он никогда не будет есть ничего, происхождения чего не знает. Например, покупка в супермаркете — случайна, поэтому можно есть, и заказ еды в столовой тоже случаен, и риск отравления очень мал.

Конечно, он не важная персона, никто не хочет причинить ему вред, но Лу Чэн другой. Кто может гарантировать, что у него нет врагов? Если его враги узнают, что он есть еду неизвестного откуда появившуюся на столе, это будет очень опасно. Если кто-то другой отравится, это не имеет к нему отношения, но Дин Сюэжун, пострадав один раз, стал бдительным, потому что не хочет страдать дважды от одного и того же.

—...Ты, чёрт возьми, параноик! — Лу Чэн почувствовал, что он не просто болен. - Зачем им травить меня, если я им так нравлюсь? Я школьная трава, школьная трава!

Лу Чэн спросил:

— Ты знаешь, что значит школьная трава?

Дин Сюэжун не ответил, и Лу Чэн продолжил объяснять ему:

— Школьная трава — это самый красивый парень в школе.

Это устоявшейся китайская, парная метафора к "школьному цветку", как часто называют красавиц школы.

• 校草 (xiào cǎo) — "школьная трава" = самый красивый/популярный парень в школе.

• 校花 (xiào huā) — "школьный цветок" = самая красивая/популярная девушка в школе.

Он не знал, слишком ли громко он говорил. Учительница английского услышала его и громко сказала.

— Лу Чэн, мы знаем, что ты красивый, не сравнивай себя с ним и не мешай своему соседу по парте учиться.

Весь класс громко рассмеялся.

Хотя оценки Лу Чэна не очень хороши, у него много мелких проколов, и он постоянно допускает мелкие ошибки в течении дня, но он всё равно очень нравился учителю, и был популярен в классе.

Как только учительница английского заговорила, он тут же выпрямился, выглядя невинно.

Честно говоря, Лу Чэн тоже хотел посмеяться.

Поэтому после того, как учительница английского возобновила лекцию, он снова понизил голос. На этот раз он приблизился к уху Дин Сюэжуна, чтобы говорить:

— Она сказала, что я мешаю твоей учебе. Она что, шутит? Чему ты учишься? Она знает, что ты неграмотный?

Дин Сюэжуна от его дыхания так обдуло, что половина тела онемела, голос Лу Чэна был слишком... интригующим.

Он настоящий гей, у него никогда не было парня. Ему было всего 17 или 18 лет, когда он вдруг встретил такого парня, как Лу Чэн, действительно легко растрогаться.

Лу Чэн снова сказал:

— Если она попросит тебя ответить на вопрос по переводу, братишка, тебе конец.

Дин Сюэжун поначалу не обращал на него внимания, но на этот раз не выдержал:

— Лу Чэн, позволь мне задать тебе вопрос.

— Говори.

Его голос был очень мягким:

— Откуда ты родом? С северо-востока?

Глаза Лу Чэна расширились:

— Черт возьми... Лаоцзы же явно говорит на путунхуа, верно?

На северо-востоке в Китае распространён Дунбэйский диалект, который немного отличается от путунхуа, который распространён в Китае, особенно в Центральном Китае и северных регионах.

Возможно, Лу Чэн иногда не замечает, как вплетает в свою речь суффиксации и аффиксы

Страница книги Моя Первая Любовь, Выбери Меня, Я очень Милый в интернете

Table of Contents

глава 1

1 - 2

1 - 3

1 - 4

1 - 5

О книге