- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 1. Часть 1.

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 1. Часть 2.

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 1. Часть 3.

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 1. Часть 4.

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 1. Часть 5.

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 1. Часть 6.

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 1. Часть 7.

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 1. Часть 8.

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 1. Часть 9.

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 1. Часть 10.

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 2. Часть 1.

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 2. Часть 2.

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 2. Часть 3.

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 2. Часть 4.

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 2. Часть 5.

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 2. Часть 6.

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 2. Часть 7.

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 2. Часть 8.

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 2. Часть 9.

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 2, Часть 10

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 2, Часть 11

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 3, Часть 1

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 3, Часть 2

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Иллюстрации к Тому 1.

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1 Глава 3 Часть 3.1

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1 Глава 3 Часть 3.2

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 3, Часть 4

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 3, Часть 5

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 3, Часть 6.1

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 3, Часть 6.2

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 3, Часть 7.1

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 3, Часть 7.2

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 4, Част-1

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 4, Часть 2

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 4, Часть 3

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 4-4

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 4-5

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 4-6

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 5-1: Меня Зовут Диабло Цис.

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 5-2

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 6-1

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 6-2

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 6-3.1

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 6 -3.2

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2 Глава 1.1: Второе Сражение

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2, Глава 1-2.1

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2, Глава 1-2.2

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Иллюстрации к Тому 2

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2, Глава 1-3

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2, Глава 1-4

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2, Глава 1-5.1

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2, Глава 1-5.2

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2, Глава 2-1: Кто Раб?

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2, Глава 2-2

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2 Глава 2-3

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2, Глава 2-4

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2, Глава 2-5.1

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2, Глава 2-5.2

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2, Глава 2-6.1

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2, Глава 2-6.2

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2, Глава 2 – 7.1

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2, Глава 2 – 7.2

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2, Глава 2-8

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2, Глава 2-9.1

- Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2, Глава 2-9.2

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 1. Часть 1.

Глава 1 - Лабиринт другого мира - часть 1

{Призыватель}

"Добро пожаловать, Канами Айкава ?"

Белые буквы появляются в темноте, такие же блеклые, как озеро, что чуть отсвечивает от луны темной ночью.

Прежде чем я смог закончить чтение сообщения, оно исчезло. Затем я безмолвно решил отложить это на потом.

В моем туманном сознании я пытаюсь разбудить свои чувства.

Боль пульсирует в моем сознании. В это же время я чувствую себя некомфортно, как будто что-то застряло в моем горле.

"Кххм.."

Я не могу больше терпеть это ощущение, поэтому открываю глаза.

Когда я открываю глаза, я ничего не могу разобрать. Все размыто. Но спустя какое-то время, я вижу черную стену. Когда я лучше фокусирую свое зрение, то замечаю, что это вовсе не стенка, а потолок.

Я встаю и оглядываюсь вокруг.

Я прижался к стене в этом коридоре. Даже если здесь нет света, от камня исходит слабое свечение. Спасибо хоть за это, теперь я могу осмотреться.

В углу коридора я заметил небольшой алтарь. Внимательно присмотревшись, я заметил, что он может рухнуть в любой момент.

На самом алтаре есть остатки двух свечей, что уже покрылись мхом. Видно животную кожу, а также старомодную стрелу, что пронзила ее.

"Что за чертовщина…?"

То, насколько я удивлён своим нынешним окружением, не передать словами.

"Я не понимаю. У меня плохое предчувствие насчет этого ..."

Мое сердце бешено стучит, паникуя, я отпрыгиваю назад.

Я даже не понимаю своих слов. Что я только что сказал? Точнее, на каком языке я это сказал? Теперь я вообще ничего не понимаю.

Здесь нет теплой кровати, нет привычного солнечного лучика, что будит меня, пробиваясь сквозь щель занавесок, нет шумного будильника и электричества. Только грязные и холодные камни, которые немного светятся. И запах настолько неприятен, что это больно колет в носу.

Это так ужасно и... не нормально.

"Уккхх..."

Пока меня одолевает тошнота, я решаюсь немного отдохнуть от ходьбы и прийти в себя. Надо решить, что делать дальше. Однако ревущий звук на непонятном расстоянии от меня, не позволяет мне этого сделать.

"РОООАААААРХХХ!!!"

Этот рев не позволяет мне подумать о том, какого черта здесь происходит.

Это рев, в котором четко слышится намерение убить.

"Рев? Подождите...подождите-ка... дайте минуту..."

Я не знаю, что здесь происходит. Я даже не могу понять свою речь!

Я в замешательстве покачнулся и начал бежать подальше от той стороны, откуда доносился рев.

Я бегу по коридору. Это все кажется таким нереальным. Тусклый свет заставляет глаза болеть. Я поворачиваю в некоторые ответвления, но пейзаж не менялся. Это вызывает раздражение. Когда это уже закончится?

Когда я бежал, я услышал нечто ужасное. Кажется, я наступил на что-то большое, поэтому я посмотрел вниз, чтобы разглядеть это "что-то".

Насекомое, чьи конечности похожи на клешни, было раздавлено.

"О, УАА!"

Я закричал от этого ужасного зрелища.

Мне нравятся насекомые. Но в городе, в котором я и жил, нет таких огромных насекомых. Я уже привык к своему городу и его обитателям.

Целая половинка раздавленного насекомого издает "Ки-ки-ки". Словно отчаянно просит помощи.

Я в ужасе. Удивлен и испуган в то же время. Я поворачиваю к следующему углу.

Из-за угла... На меня смотрит ужасное насекомое, что размером с человека.

Размер... Где здравый смысл... Оно перемещает свои конечности. Подобно любому другому насекомому, это вызывает логичные звуки. Словно это жук-олень начинает двигаться. Два вида одного насекомого? Где здравый смысл?

"Укхх"

Я больше не могу ничего сказать. Подумать только. Кажется, я натолкнулся на монстра.

Я повернулся к нему спиной, убегая как можно скорее от этого чудища.

Я продолжаю бежать. Не оглядываясь назад и даже стараясь не думать о том, что там позади меня. Просто следую своему инстинкту, бежать дальше от монстра.

Я продолжаю бежать, пока, не начиная задыхаться, замедляясь. Когда я пытаюсь перевести свое дыхание, то снова слышу рев.

"РООООААААРРР!"

Злой голос зверя.

На этот раз он ближе, чем раньше. Это так глупо, я вернулся к своей отправной точке!

Чувствую, что моя кровь ускоряет бег, а тело напрягается против воли.

Но, когда я приближаюсь к этому реву, я начинаю слышать и другие голоса.

Голоса людей, что беседуют между собой.

".......!"

Я не понимаю содержимого беседы.

Поэтому я решил идти на голоса. Это как будто меня тянуло к свету.

В этом безумии мне нужно найти кого-то, кто мне хоть что-то объяснит.

Приближаясь ближе, я слышу голоса отчетливее, но зверь тоже дает о себе знать, издавая громкий шум.

"Держи дистанцию! Держи дистанцию! Дай мне время!"

Человек отдал команду своим близким товарищам.

Это как сцена из сказки. Прежде всего, его одежда была несколько необычна.

Кожаный доспех и деревянный лук, который можно увидеть только в музее.

Один человек размахивает ржавым железным мечом. Другой человек бросает огненный шар из деревянного посоха, без каких-либо механических вмешательств.

Эти - без здравого смысла - люди, сражаются с огромным волком, что стоит посреди коридора. Высота этого волка составляет около 3 метров.

Но у меня нет смелости вступить в бой. Я могу только смотреть издалека.

"Получи! Я могу справиться с этим, если ты выиграешь мне немного времени!

Человек - я думаю, что он лидер, - дает указания солдату с длинным мечом.

Я осмотрел их. Солдат, что держал в руках длинный меч, пытался победить этого волка. Ужасный волк, хорошо реагируя, уклонялся от атак с превосходной скоростью, откинув солдата глубже в коридор. Солдат отлетел в сторону и из раны брызнула кровь, словно из водяного шара вода, при соприкосновении с поверхностью.

Теперь глаза волка были нацелены на женщину с посохом. Остальные замечают это и меняют свое формирование, чтобы защищать ее.

"Перегруппируйтесь! Заполните освободившееся место!"

При этом происходило несколько других движений, они пытались уйти от волка.

В результате всего этого, поле боя приближалось ко мне. Это была хорошая возможность поговорить с ними, но в это же время и опасная.

Я в замешательстве и немного испуган.

Вероятно, я бы мог спрятаться, если бы мог трезво оценить ситуацию. Но я ведь я.

Когда я смотрю на них, изумленный, мои глаза встречаются со взглядом мужчины с мечом. Лидер.

"Что! Ты. Кто ты?"

Он кричит на меня. По его лицу я могу сказать, что он удивлен. Я собираюсь с мыслями и прошу о помощи.

"Я потерялся, пожалуйста, помогите мне!"

Я медленно двигаюсь к нему.

Я говорю заикаясь, теперь я жду его ответа.

"Помочь тебе? Ты. Ты глупый?"

Я верил, что он мне поможет, но его реакция такая же холодная, как его ледяной клинок.

"Э?"

Он не дал мне прямого ответа. Его реакция, на мой взгляд, словно: "Не слишком ли это, просить о помощи?"

Будь я в здравом уме, я мог бы сразу это заметить.

Из ситуации, которую я теперь четко могу разглядеть, исходя из их одежды, оружия, наличия зверя... Я понимаю, у них нет времени, чтобы помочь мне. Они не так добры.

Но в данной ситуации у меня нет такого хорошего мышления, чтобы понять, что здесь происходит.

"Это Лабиринт, кроме того, это "Внешняя область управления территорией" Ты должен подготовить свою решимость, дитя!!!"

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 1. Часть 2.

Глава 1.2

Его слова пронзают меня как лезвие. И в следующий миг его клинок действительно пронзает меня.

Я чувствую жжение от разреза на моем бедре.

"УААА!"

Я кричу и падаю назад, на спину.

"Соло-игрок здесь! Все участники, уходим!"

Он отдает приказ кому-то, кто стоял рядом с ним.

Я не могу понять его слова. Нет, я не хочу понимать его слова.

Женщина с посохом наблюдает за мной, а другие участники проходят мимо нее. Они ничего не говорят.

Солдат, который был снесен ранее, тоже следит за мной. Все участники молча проходят мимо меня.

Как и ожидалось, огромный волк, что охотился на них, теперь выбрал новую жертву в моем лице.

"УААА! АААА!"

Я прыгаю в сторону, чтобы уклониться от волка, в страхе отступая. Тем не менее, я неловко падаю, потому что острая боль на бедре никуда не делась и снова дала о себе знать.

Волк подходит ко мне, кто ближе всех к нему.

Свирепые глаза огромного волка и его острые зубы, я уже могу представить свою жалкую смерть.

Мои мысли переполнены. Моя ненависть к ним кипит где-то внутри. После всего, что я испытал в своей жизни, это и есть мой конец? И---

{Умение [???] активировано}

Стабилизация моего ума, увеличивается на +1.

Неопознанное [Индикация] плавает на краю моего обзора.

У меня нет времени на то, чтобы разобраться, что это за "Индикация". Однако, вопреки всем моим мыслям, я понял, что мой разум успокоился.

Переполняющие меня ненависть и другие чувства успокаиваются. Теперь я могу сконцентрироваться, а также ясно подумать насчет того, как лучше поступить сейчас.

Я стою на своей целой ноге, не на той, что травмирована. В это же время на меня снова нападает волк. Я отпрыгиваю в бок.

Я недостаточно быстро уклонился от волка. Моя правая рука ранена из-за когтя зверя.

Я чувствую, что кровь вытекает из меня, но у меня пока нет времени думать об этом.

В этот момент я слышу голос из зоны безопасности. Те люди, что все еще живы.

"Хорошо! Заройте путь отсюда! Стреляйте!"

Озноб прошивает мое тело.

Мой враг - это не только этот волк. Эти люди тоже мои враги

И теперь, когда я ясно могу мыслить, я понимаю ответ.

Эти ребята! Они использовали меня как приманку и сбежали.

Когда я чувствую, что что-то не так, я оглядываюсь и вижу, как ко мне приближается бушующее пламя.

Волк тоже это замечает. Однако уже слишком поздно. Волк, который целился на меня, не может уклониться от пламени, как и я. У меня нет и шанса избежать этого пламени.

Пламя охватывает нас и окружает, взрываясь.

Я защищаю свою голову обеими руками, ложась на землю, стараясь как можно меньше соприкасаться с огнем.

Пламя снова взрывается позади меня и отбрасывает меня в сторону. Пламя расходится по всему моему телу.

Я стараюсь мотивировать себя, постоянно трогая надрез на бедре в качестве напоминания и стимула жить. Пытаюсь успокоиться свои ненависть и досаду.

После того, как я тушу на себе оставшийся огонь, что не сжег меня, я снова открываю глаза и наблюдаю за обстановкой.

Пламя, что сожгло всю область, исчезло в одно мгновение, словно магия. И после, в том месте, где стояли люди, появилась стена из пламени.

Ах, хах, теперь я понимаю.

Так вот, что будет после всего, да? Но я не могу говорить, не могу выразить словами свои чувства из-за сожжённого горла. Однако мои глаза все еще хорошо видят.

В коридоре сгорел мой путь для побега. Здесь остались только я и волк. Мы оба поднимаемся. Однако я слишком ослаб. Я побывал в пламени, и без того много было травм.

Из-за этого огромный волк не так уж торопился ко мне. Несмотря на то, что дыхание волка стало тяжелым, его глаза все так же ярко сияют.

У него все еще есть боевой дух. Это заставляет меня задуматься... Проклятый волк. Если так подумать, я так сильно ранен...

Мы оба готовимся к бою. Его движения по-прежнему выглядят нормальными.

Длинный меч упал позади меня. Вероятно, он использовался тем солдатом. Если я совершу неожиданную атаку, возможно, это увеличит мои шансы на выживание.

Я отвернулся от волка и побежал так быстро, как только мог.

Краем глаза я заметил, что волк прыгнул мне вдогонку.

Ноющая боль растекается по моему бедру. "Опасность" звучит в моем мозгу, а я все продолжаю бежать. Ногам тяжело, я чувствую это, но я должен бежать, потому что не знаю, когда волк приблизиться ко мне.

Я поднимаю длинный меч так быстро, как только могу, после чего оборачиваюсь и пронзаю противника.

Однако меч настолько тяжелый, что я не могу удержать его даже двумя руками. Со всей силой, что осталась у меня, я снова попытался атаковать.

С тихим, глухим звуком, длинный меч оказывается похоронен под шеей волка.

"Я сделал это, хах!"

Я доволен своей успешной попыткой. Волк позволяет мечу рубануть по шее и склоняется надо мной.

Я едва могу избежать его клыков и когтей. Однако я не смогу избежать его 3-метрового тела.

Он невероятно тяжелый и я едва выдерживаю его вес своим телом. Содержимое его желудка вытекает из его рта.

Несмотря на то, что его шея вот-вот отделиться от туловища, кажется, он все еще пытается съесть меня. Он открывает рот и пытается проглотить мою голову. Я оттягиваю свою голову, чтобы увернуться. Я поворачиваюсь, чтобы меч еще немного двинулся в его шее.

'Твою мать!'

Я должен уйти от этого 3-метрового тела, что нависает надо мной. Но когда я смотрю на свою руку, то понимаю, но у меня нет такой силы, чтобы отбросить эту тушу от себя.

Однако между волком и мной есть небольшое расстояние. Я быстро ухожу из-под волка.

У меня больше нет меча. Он застрял в шее волка. Я наблюдаю за ним издалека. Похоже, у него все еще есть желание преследовать меня, это читалось в его глазах. Но он больше не двигается.

Волк был повержен. Он страдал от ожогов, а тело теперь еще и кровоточит.

Однако я не могу быть беззаботным и ослабить свою бдительность.

Я продолжаю наблюдать за ним.

Его правый глаз был сожжен и разрушен. Стрелами была ранена его задняя нога. Длинный меч, которым я пронзил его, спустился до трахеи. Звук, который он издавал при вдохе и выдохе, походил на звуки флейты.

"Ты…"

Говорю я, бессознательно.

Волк тащит его тяжело раненное тело и шагает все ближе ко мне.

Я продолжаю двигаться глубже в темноту, его глаза горели, но я надеялся, что вскоре он перестанет видеть меня. Однако вскоре он падает сам.

Кровь вытекает из его тела на землю, словно ручеек, а дыхание замедляется. В то же время его тело стало излучать изумрудно-зеленый цвет.

Из-за длинного меча и стрелы, которые застряли внутри волка, его тело упало на землю.

"Эх ..."

Я вижу, что его тело исчезает.

То есть, совсем исчезает. Словно иллюзия.

Когда тело исчезло, из него выкатился зеленый изумрудный камень.

[Индикация] продолжает спокойно отражаться в поле моего зрения.

{Статус [Начало Шинсуй] теперь в вашем владении}

Физическая атака увеличивается на + 0.10-----

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 1. Часть 3.

Глава 1.3

После того, как я победил волка, осторожно, я стал оглядываться вокруг себя.

В этой сюрреалистической ситуации, как правило, я должен быть действительно смущен. Но странно, я спокоен. Я чувствую, что могу игнорировать всю эту путаницу, и я могу без колебаний двигать своим телом.

Я поднимаю предметы, которые остались от волка из предыдущего боя.

Из тела трупа, из убитого волка, кажется, что выпало довольно много вещей, которые я могу использовать. Я как-то вообще не чувствую себя виноватым. Я могу сказать, что это было необходимостью, однако я действительно ничего не чувствую. Я должен жить, не забивая свою голову этими мыслями.

Из его трупа я могу получить материалы, которые позже смогу спокойно использовать в своих целях.

Я поднял все, что там было.

Надев кожаные перчатки, пальто и повесил кожаную сумку на плечо. Я также поместил странной формы нож в пояс джинсов, а в руке у меня был меч.

Я просто "украл" все, что только смог.

И, наконец я снова осмотрел место, где исчез волк.

Там остался лежать длинный меч, которым я его и добил.

Я хотел бы взять длинный меч, но его просто невозможно перенести. Он весит примерно раза в два больше моего простого меча. То, что интересует меня сейчас - это зеленый камень.

В этом трупе было так много зеленых камней.

Судя по моей ситуации, я боюсь, что зеленые камни могут лишь замедлить меня и помешают, если мне понадобится бежать. Я не хочу носить на себе лишний вес и бесполезные вещи.

Но цвет этого камня такой, как и тот свет, что излучал волк.

Я догадываюсь, что все монстры, что обитают здесь, при убийстве дадут такие же камни.

Я теперь чувствую симпатию к людям, что умерли здесь. Поэтому камень отправился мне в карман.

"Теперь, что мне делать?"

Я делаю все, что могу.

Даже если появляются какие-то чудовищные существа, я должен буду справиться с этим. В конце концов здесь нет выбора [Ждите здесь] или [Заходите].

Боль на моем бедре, оказывается, не такая уж и сильная. Наверное, я смогу сейчас двигаться лучше прежнего. Однако эта нога немного ныла и мешала здраво мыслить. Хотя кровотечение прекратилось.

Если я буду много ходить, то кровотечение может открыться, уверен, в этом случае я потеряю всю свою энергию. А если я потеряю всю свою энергию, то буду в опасности. Это, безусловно, очень рискованно для меня.

В то же время, если так подумать, то здесь не так уж и страшно. Однако это был страшный опыт, сражаться со зверем. Не стоит ожидать, что кто-то спасет меня.

Сердца тех людей уже были гнилыми. Настолько гнилые, что запросто смогли навредить человеку, что попросил их о помощи.

Сомневаюсь, что стоит ждать здесь кого-либо, кто мог прийти и все объяснить. Поэтому я решил выбрать [Заходите]

Могу ли я использовать этот меч как трость?

Я проверяю это в деле и стараюсь понять, удобно или нет.

Его не так уж удобно использовать в качестве трости.

'Я надеюсь, что здесь есть нечто получше этого...'

Подумав об этом, я снова огляделся и...

[Новость]

Пустая.

[Индикация] по-прежнему висит перед глазами, никуда не исчезая.

'Эм, что...что это такое?'

Я смущен. Это не имеет никакого смысла. Сухой смех, словно у старика, нервно вырывается из моего горла.

Когда я смотрю на меч, что все еще держу в руках, слово [Индикация] остается в том же месте, словно с краю приклеенная к моим глазам, как к монитору. Даже если я отхожу в сторону, она никуда не исчезает.

Я даже не уверен, что это означает... [Индикация]...

'Это похоже на... хахахаха'

'Это похоже на какую-то игру'

Это единственное разумное объяснение, которое пришло в мою многострадальную голову.

Фэнтэзи. Лабиринт. Монстр. Огромное насекомое. Огромный волк. Искатели приключений. Мечи. Лук и стрелы. Магическое пламя. Изумруды. Сообщение после битвы. [Индикация] элементов.

Обычно это все появляется в игре.

Раньше мне казалось, что я схожу с ума или у меня начались глюки. Что все это просто иллюзия, навеянная кем-то.

Но теперь, когда я полностью осознаю, что я не галлюцинирую, я думаю о том, что здесь весело.

После того, как я успокоюсь, я найду способ сбежать отсюда. Это уже больше, чем просто мечта.

'Хорошо, если это все так... [Индикация], покажи информацию обо мне'

Я произнес это про себя, но четко и ясно. Нужно хотя бы попытаться.

[Статус]

Имя: Канами Айкава. ХП 4/51 МП 72/72. Класс: ---. 1-й уровень

Str 1.11 Vit 1.03 Dex 1.01 Agi 2.02 Int 4.00 ...... -

'Это довольно трудно понять, есть ли более простой способ разъяснения для меня, чтобы я понял?'

(Показано на японском языке) [Статус]

Имя: Канами Айкава. ХП 4/51 МП 72/72. Класс: ---. 1-й уровень

Сила 1.11

Физическая Сила 1.03

Скорость атаки 1.01

Скорость 2.02

Мудрость 4.00

Магическая сила 2.00

Качество 7.00

Ум 1.01

Кровотечение 0.52

Опыт 805/100

Одиночный железный меч. Одеяние преисподней. Мантия Эльфена. Кожаный мешок. Сапоги преисподней. Нож для метания с проклятой меткой.

'Ах, все стало на японском?'

Я пробормотал, чтобы отменить изменения Индикации.

Я плохо знаю английский. Мне важно понимать слова. Я начинаю читать свой «Статус» на японском языке. Что-то я беспокоюсь об "Пустом сообщении". Подумав об этом, я ничего не имею при себе.

'Ммм .... Но я несу с собой сушеное мясо и мешок с водой ... '

Тем не менее, все проявляется именно так. Необычно.

[Принадлежности]

Ничего

Я подтверждаю себе это много раз, но, в конце концов, похоже, что у меня действительно ничего нет.

'Но, главное не это... У меня нет подсказки, например, как играть в эту игру...'

Интересно, есть ли здесь какие-нибудь важные требования от меня?

Это должно быть игровым условием, которое не сработает, если у меня не будет достаточной квалификации.

'Интересно, какое-то оборудование оказывает какое-либо влияние? И нужно ли мне отвечать каким-либо требованиям, чтобы носить их?'

Тем не менее, это ведь не значит, что я обязан их все носить, верно?

'Есть ли какие-либо объяснения насчет того, сколько вещей может поместиться в моей сумке?'

Я снова проверяю оборудование на своем теле. Ну, это точно, как в игре.

Я пытаюсь положить вещи в свою сумку и в мой пустой карман. Я пробую несколько способов, вкладывая их внутрь и вынимая. Но ничего не происходит.

Затем…

Внутрь! Внутрь! Внутрь! Внутрь!

Я вылупил глаза на кусок высушенного мяса, взмолившись Богу. Честно говоря, я наполовину соврал. Но это сработало!

Над моей рукой появился небольшой вихрь и поглотил сушеное мясо.

'Страшно!'

Я быстро убрал руку.

Это было страшно.

'Ок, покажи [Принадлежности]'

[Принадлежности]

Сушеное мясо

'Хахаха ... Мхм... Как в игре'

Я счастлив, но и напуган в то же время.

Теперь я понимаю, что значит [Принадлежности]

У меня должно быть намерение впитать в воздух, и оно будет проглочено и где-то сохранялось.

'Ну, это удобно ...'

Я снова нахожу другую вещь на мертвом теле. Все же осталось еще кое-что из вещичек.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 1. Часть 4.

Глава 1.4

Я пытаюсь найти другую вещь в «Принадлежностях», бросая вещи в воздух, чтобы сохранить их где-то еще.

Кстати, человеческие трупы и маленькие насекомые не могут быть сохранены.

Я не понимаю причину, но я думаю, что это просто такое правило.

[Принадлежности]

Сухое мясо. Водный мешок. Гемостатик. Игла онемения. Противоядие. Рапс. Длинный меч. Кожаный мешок. Кожаные перчатки. Кожаные сапоги. Ткань. Железный нож. Деревянный лук. Немаркированная стрела. Зажигалка. Смартфон. Часы. Филиал. Десятый волшебный камень. Девятый волшебный камень.

Кстати, зажигалка и смартфон находятся внутри моих джинсов. Я проверяю, возможно, смогу позвонить кому-нибудь через телефон, но, как и ожидалось, он не подключился.

Это старый смартфон, и, вероятно, он был поврежден из-за некоторых встрясок. Но мне все еще везло, зажигалка и часы все еще функционируют должным образом.

Я сохранил разные вещи ... Я рад, что функция игры написала имя вещей, которые я не знал. Если это игра, она просто обронила уровень сложности. Но нет, я спасен, спасибо за это ...

Мое лицо стало расслабленным, когда я понял, что нечто порошкообразное действительно является Антидотом.

'Ну... Давай-ка попробуем еще одну вещь...'

"РРРООООАААРРР"

Когда я хотел попробовать, я услышал рев зверя, что эхом отозвался в коридоре.

"Ок, давайте сейчас постараемся опустить его"

Я был слишком занят многими вещами, что забыл, что я все еще в опасности. Я начинаю ходить в сторону, уходя от рева.

С мечом, в качестве моей трости и «Гемостатиком» (после того, как я промыл рану водой, я просто покрыл ее гемостатиком, потому что я не знаю, как это использовать), я ухожу отсюда.

Я иду по коридору, и чувствую, что мое тело становится легче.

Я подтверждаю свое состояние индексом, мой ХП был восстановлен.

Я чувствую, что кризис в моей жизни уходит, и я немного замедляюсь.

Я все еще хочу попробовать много вещей, но сейчас это невозможно сделать. Я хожу, борясь и размышляя об этих словах.

'Статус. Справка. Карта. Схрон. Вход в систему. Чат. Выход из системы. Логин. Навык...'

Я пытаюсь вызвать еще одну индикацию, которая может мне помочь. Но самое печальное, что я надеюсь на «Помощь», а она не работает. И другие - [Логин] и [Чат] тоже не работают.

Единственное, что работает: [Скилл]

[Умения]

Унаследованные навыки: Обращение с мечом 1.01

Замораживающая магия 2.00

Приобретенные навыки: Магия измерения 5: 00

[???: ???

???: ???]

[???] Таких навыка два. Похоже, изобретатель этой системы не хочет показывать, какими навыками они являются на самом деле.

И я удивлен, что [Магия] тоже присутствует в навыках.

С каких это пор я стал "магом"... Когда я говорю слово "Магия", система следует моей команде и показывает Индикацию на нее.

[Магия]

Замораживающая магии: Замораживание 1.00

Обледенение 1.00

Магия измерения: Размерность 1.00

Однако теперь у меня есть три магии, которые могут спасти меня. Я хочу радоваться, потому что теперь могу использовать магию. Я не знаю, как или с каких пор, но я могу использовать магию. Затем я пытаюсь проверить это в деле. В игре принято находить некоторые первые навыки и опробовать их.

'Если подумать, что это игра ... то ...'

Просто мысль об этом сводит меня с ума. Поэтому я перестаю думать и попытаюсь проверить это в деле.

Лучшее, что я могу сделать, это попробовать.

"Ммм… Вперед !!! Замораживающая магия "Лед"!"

Когда я кричу, я держу руку впереди. Я ожидаю чего-то эффектного, например, ледяной камень, сдуваемый с моей руки.

После того, как я повторяю магию, я чувствую, что что-то выходит из моей руки, чтобы атаковать. Я чувствую холод на ладони и чувствую, что что-то неизвестное собирается на ней.

Оно собирается, но ー это, конечно же, слишком медленно для меня.

Вероятно, потребуется некоторое время, чтобы собрать влагу в воздухе и заставить тонны молекулярной динамики производить лед.

Однако примерно через 10 секунд лед действительно выходит. Конечно, время повторения еще не включено в течение 10 секунд. Неважно, как вы на это смотрите, я не считаю, что это полезно для атаки.

"Э-э? Только так?"

Что это за волшебство такое, черт возьми? Угррх...

Это какая-то повседневная магия? Потому что мое ожидание - использовать эту магию, чтобы атаковать большое насекомое и животное. Ну, мне теперь жалко самого себя.

После долгих усилий, я вытащил ткань из схрона и разорвал ее в нескольких частях. Сделав из нее подобие мешочка, попытался использовать на ней магию. Однако отбросил ее сразу же, как только почувствовал, что руку жжет от холода.

Замораживающая магия «Лед». Честно сказать, это бесполезно.

Затем я пытаюсь проверить «Замораживание». Однако в итоге результат оказался таким же. Это просто-мизерный магический уровень. Это магия только занижает температуру вокруг меня.

Затем меня беспокоит последнее умение, "магическое измерение". Если я не ошибаюсь, значение Измерения - это измерение с точки зрения Измерения в пространстве. Я не уверен в этом навыке. Полагаю, я могу опробовать его, как я сделал это с замораживанием.

Возможно, появится деформация, и я смогу сбежать из этого лабиринта, но трудно подумать, что такая магия могла бы помочь избежать этой ситуации.

Затем я решил не использовать ее. В конце концов, я не знаю, какой эффект она принесет, и будет ли это опасно для меня или нет.

Я боюсь, что, если ошибусь, появится черная дыра.

Я полагаю, что мне стоит использовать другую магию, пытаясь проверить и их.

[Магическое восстановление. Белая магия. Получение магии извне. Новая магия. Лечение, первая помощь. Ожог. Лечение?]

К сожалению, ничего не сработало.

Я хочу опробовать Магическое восстановления, но такая вещь кажется мне недоступной.

Но в процессе, Индикация привлекла мое внимание.

[Навык]

Обращение с мечом 1.01 Замораживающая магия 2.00 Магия измерения 5.00 Текущая доступная точка равна 0

Нулю, хах?

Вероятно, он будет увеличиваться с тем же уровнем, что и мой уровень.

[Меню уровня]

805/100

Когда я подумал об уровне, он внезапно появился перед глазами.

Выполненные требования.

Тем не менее, я не чувствую себя хорошо думая об этих [Требованиях]

Это не автоматический уровень. Это ручной.

Затем, я пытаюсь найти способ, чтобы повысить свой уровень.

"Если я могу повысить уровень вручную, то как... Ауч!"

Я закричал из-за внезапной боли. Моя правая рука, кажется, порезана.

Я сразу же посмотрел на свою руку. Она действительно была порезана и кровоточила.

"Отку--- Откуда?"

Когда я стал озираться, то заметил, что что-то движется в углу.

Этот объект подпрыгнул вверх с большой скоростью. Он плавает в воздухе и жужжит. Я внимательно смотрю на это искажение и оказывается, что насекомое приближается ко мне.

"Монстр!?"

Сразу же я меняю свой образ мышления. Я думаю о своей повседневной жизни. Я ведь раньше тоже играл в игры. И, поскольку это место не поддается простой логике, я просто размахиваю мечом, целясь в это существо. Однако оно уклоняется.

После того, как он уклонился от моего удара, я сразу же побежал от него. Я стараюсь увеличить между нами дистанцию, возвращаясь к тому месту, где очутился в самом начале.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 1. Часть 5.

Глава 1.5

Я потерпел неудачу при попытке нападения. Я решил, что не стоит пока делать ничего невозможного.

Вернувшись к своему пути, я продолжал слышать жужжание насекомого. Благодаря этому я смог предсказать расстояние между нами.

Оно преследует меня сзади.

Итак, осталось только немного времени. Я могу что-то бросить в него, чтобы купить себе время.

Я планирую свою стратегию борьбы с насекомыми. Вероятно, это будет бесполезно, поскольку я уже пробовал это в некоторых играх раньше. Но я думаю, что это стоит попробовать осуществить здесь.

"Искажение" приближалось, я достал кожаный мешок из схрона и выбросил все содержимое насекомому.

Это немного побеспокоило насекомое. Моя стратегия кажется эффективной.

Это было существо с пером. Я думаю, что он плохо реагирует на воду. Поэтому я предпочитаю атаковать водой. Потому что, как и в игре, у насекомых наверняка будет своя слабая точка. С водой скорость полета замедляется.

Убедившись в этом, я кастую свою магию.

[Замораживание магии «Замораживание»]

Эта магия может медленно понижать температуру, но есть шанс, что это может ослабить существо. Будет лучше, если я смогу убить его с расстояния, используя эту магию.

... Я сомневаюсь, что это волшебство может заморозить его, но я надеюсь, что, по крайней мере, сможет замедлить существо хоть немного? Оно слабеет.

Оно подлетело ко мне, чтобы укусить, но не смог дотянуться до меня.

Я все же обращаю на него пристальное внимание, чтобы ничего не пропустить. До последнего момента я не должен терять свою бдительность.

[Монстр. Черная кольцевая муха. Ранг 2]

Когда я смог рассмотреть насекомое, то появилась Индикация. Она выскочила неподалеку от самого монстра.

Это плохо.

Я боюсь, что сейчас эта муха наберет свою прежнюю скорость, а затем исчезнет, нападая на меня снова. Но. вопреки ожиданиям, именно благодаря Индикации, я смог определить ее точное место.

Я думаю, что насекомое больше не сможет меня атаковать. Его скорость все уменьшалась и уменьшалась, сказывался эффект действия моей магии. Я ударил по мухе мечом.

Насекомое упало на землю, исчезая в тусклом свечении, после чего на земле остался лишь прозрачный камень.

Следует сказать, что этот камень, согласно Индикации "Десятый волшебный камень". По своему опыту могу сказать, что эта Черная муха - монстр низшего класса.

"Было ли нужным использовать против какого-то монстра 2 ранга свои МП? Кажется, я зря потратил свое умение."

Оставшееся МП составляло 68 очков. Конечно, МП еще осталось, но я не знаю, что произойдет, вдруг мне оно снова понадобится.

Я иду тем путем, который выбрал до нападения мухи. Прогуливаясь по коридору, я больше не наступал на насекомых. Все это время я продолжаю размышлять о системе увеличения уровней.

Хотя я и испробовал множество способов, я все также остался на первом уровне. Так и не поднялся.

Я думаю. что есть некоторые особые требования, которые необходимо выполнить, чтобы повысить уровень. Я чувствую раздражение, мой опыт должен был стать выше. Я также подумал о прошедших битвах.

Неожиданное нападение монстра 2 ранга, которого едва ли можно разглядеть. Если бы не его маленький уровень, я мог бы и умереть.

Я лучше попробую лучше узнать о других навыках, что смогли бы спасти мою жизнь. Но я ничего не получаю от этого.

Когда я иду по коридору, то слышу странный звук.

Звук исходил от Огромного насекомого, с которым я столкнулся ранее.

[Монстр. Потрошитель Бидл. 3 ранг]

Я могу ожидать атаки от него. Но это уже не так пугает. Я держусь наготове, чтобы я смог ответить, если вдруг что-то случится.

Потрошитель Бидл замечает меня. Я постепенно отступаю от него.

Я не знаю, насколько опасен 3 ранг.

Внезапно он мчится на меня, словно исчезая из-за скорости. Однако его скорость ничто, по сравнению со скоростью огромного волка. Я начинаю размахивать мечом.

"Ха-а-а-а!!"

Слышен звук стали, что эхом раздается в коридорах.

Я ожидаю, что сразу найду его слабость. Однако это не так. Он очень прочный. Я снова издаю свой боевой клич. В этом нет никакого смысла, просто так я выгляжу круто. С моей точки зрения.

Движение не является проблемой. Если сравнить скорости волка и насекомого, то этот Бидл очень медленный. Я вынимаю другой инструмент из схрона, чтобы выполнить план Б.

Потрошитель приближается ко мне. Я уклонился, создавая некоторое пространство между нами. Вылив на него масла, я поджег его зажигалкой.

Я думал, что будет трудно зажечь огонь, но, к счастью, всего с одной попытки мне удалось поджечь его. Потрошитель Бидл теперь покрыт огнем и начинает кричать.

"УУ... ААА"

Это очень тревожная сцена. Из-за высокой температуры его руки и ноги оторвались от туловища.

В это же время я пытаюсь атаковать его с разных мест своим мечом. Он начинает светиться в местах, куда я наношу удары и после исчезает. С него выпадает черный камень.

Черный камень, что выпал с насекомого, отобразился на панели Индикации просто. [Черный камень насекомых] В отличие от [Волшебных камней] этот камень звучит по-особенному.

Я обращаю внимание на черный камень, что лежит на моей ладони и наблюдаю за ним.

[Черный камень насекомых]

В отличие от магических камней, такие камни выпадают только с наземных монстров, что почти не обладают магической силой.

Проявляются детали. Это так удобно. Я быстро проверяю свои элементы в схроне.

Сначала я пытаюсь проверить оборудование [Мантия Эльфена] и [Длинный меч Апулии] в их названиях есть имена, похоже, это должно давать особый эффект. [Мантия Эльфена] могла защитить тело от высокой температуры. [Длинный меч Апулии] - если сражаться против врага высокого ранга, меч может проявить свою истинную возможность. Это, своего рода, волшебный предмет.

Хорошо иметь набор атакующих и оборонительных предметов. После этого я посмотрел на детали, которые больше всего беспокоили меня.

[Измерение] Потребление МП

Магия основного измерения. Ее способность зависит от пользователя. Я пытаюсь ухватиться за пространство. Это как простая поддержка магии. Обычно вы можете вернуться в свой оригинальный мир с помощью магии, такой как телепорт, но я не думаю, что это одно и то же.

[Размерная магия «Измерение»]

Я пытаюсь уточнить, что это такое, в первую очередь.

Мои пять чувств просыпаются, как только я кастую магию. Интуиция распространяется повсюду. Я могу распознать пространство примерно в радиусе 10 метров. Я в изумлении, потому что я смог собрать чуть больше информации.

"...Э... Это здорово"

Ну, эта магия - лучшая! Это то, что я сразу понял.

Это поможет мне измерить возможности и способности противника. Это может уменьшить опасность убийства!

Я действительно могу использовать навык [Измерение], чтобы избежать монстров на своем пути. Я продолжаю идти, думая о новой возможности.

Когда [Измерение] активируется, я не удивляюсь. Но это не значит, что я могу полностью избежать каждого врага, так как у этой способности есть свой предел распределения.

С такой скоростью я мог пройти мимо них несколько раз и выйти из лабиринта.

Я чувствую себя легче. Сила этой магии настолько велика. Однако это может сделать меня более небрежным.

Я получил выгодную для себя магию, теперь у меня хорошее настроение.

Это лабиринт... Я хожу уже уверенней.

Однако прошло уже более получаса с тех пор, как я начал ходить по лабиринту. Кажется, мое положение ухудшилось...

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 1. Часть 6.

Глава 1.6

Хотя здесь было не так жарко, я вспотел. Я смущён и не понимаю, из-за чего это.

Мои ноги и руки стали тяжелыми, словно свинец, словно я был глубоко в море и вода давила на меня, утягивая вниз.

Все симптомы вызваны ядом.

Когда я стал использовать [Измерение], меня все-таки смогли обнаружить, это был монстр 1 ранга, я не смог избежать с ним встречи.

Когда я был обнаружен им, он некоторое время не двигался, впрочем, как и я. Довольно большая лягушка, которая почти что не двигалась. Я бы не понял, что это монстр, если бы не мое [Измерение]. Это был монстр 1 ранга, сонный монстр.

Поскольку имя лягушки было простым и уровень маленьким, я думал, что уровень опасности минимален и ударил по ней мечом.

Она умерла от одного удара, но жидкость, что оставило ее тело, прилипла к моему. Мое тело было ранено, что более важно, ранено почти везде.

Жидкость, попавшая на меня, проникло внутрь через раны и через индикацию я увидел, что мое состояние изменилось {Состояние: Отравлен}

После того, как я увидел свое состояние, я немедленно вытащил противоядие из схрона.

Однако оно не излечило меня от яда.

Я проверил детали оставшихся антидотов, тогда и узнал, почему антидот не подействовал.

[Антидот]

-Общее противоядие. Детоксикация яда с вероятностью лечения в 5%. За исключением смешанных ядов от атак Ядовитой Пчелы.

Оказалось, что противоядия имеют свою вариацию.

Другими словами, согласно [Индикации], вероятность вылечится с помощью противоядия 5%.

Я решил использовать все имеющиеся у меня антидоты, поскольку мне нужны эти 5%.

Противоядия не осталось... НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ. Черт возьми!

Запас времени истек, из-за частого использования [Измерения]

Я уже сильно вспотел и постепенно теряю свою физическую силу.

Я создал немного льда и положил в рот, для того, чтобы мое ХП восстанавливалось, как если бы я использовал воду.

Я снова проверил свой статус, стараясь не стоять на месте.

[Статус]

Имя: Канами Айкава. ХП 17/51 МП 61/72. Класс: ---. 1-й уровень

Сила 1.11

Физическая Сила 1.03

Скорость атаки 1.01

Скорость 2.02

Мудрость 4.00

Магическая сила 2.01

Качество 7.00

Смятение 1.09

Кровотечение 0.21

Отравление организма 1.00

ー Самовосстанавливающийся ХП составляет 17 с 30 за 1:00.

Уровень моей жизни из-за яда падает каждую минуту, что вызывает лишь раздражение.

"Хааххх....Хаххх....Хааахххх"

Мое дыхание становится тяжелым, мое сознание тускнеет. Если я позволю этой ситуации завладеть мной, то я умру. Нужно найти решение, подумать хорошенько головой.

У меня есть несколько идеи, однако вероятность их успеха очень низкая.

Я просматриваю свои идеи снова и выбираю один из планов. Я просто использую больше [Измерения] за счет своего оставшегося МП.

[Магия измерения: Измерение]

Я использовал ее несколько раз. Получилось словно множество камер дистанционного управления на один коридор.

Я просто сосредоточен на своем плане, в то время как лабиринт заполняется характерными монстрами.

В области, где диапазон восприятия простирался до 50, я нашел область с большим разветвлением коридоров.

Коридор немного отличался от других. Пол выровнен и покрыт минералами. Свет явно был искусственным и освещал путь через каждый определенный интервал.

Вокруг этой области я лучше ощущаю.

И на этом пути я обнаружил, что тут проходило несколько человек.

Поэтому я пока перестал использовать Измерение. Оставшегося МП хватило бы только на еще одно использование Измерения.

[Статус]

Имя: Канами Айкава. ХП 16/51 МП 9/72. Класс: ---. 1-й уровень

"Укххх! Хааххх... Как-же трудно дышать...!"

Я нашел человека.

Кроме того, я не ожидаю, что возникнут проблемы, если я пойду с кем-то.

Я вспомнил о диалоге, который состоялся с первым найденным в этом лабиринте человеком, когда меня атаковали. "Это Лабиринт. Внешняя область управления территорией", вот, что он сказал тогда. То есть, простыми словами, путь, по которому я шел до сих пор, это Внешняя территория, поэтому борьба с кем-либо в рамках нормы. Но путь, по которому я иду сейчас, должно быть, Внутренняя область, в которой должны быть определенные правила, поэтому здесь не будет борьбы. Я думаю, что вероятность такого исхода довольно высокая. В любом случае, у меня нет другого выбора, кроме как рискнуть.

С минимальным Измерением, я подхожу ближе к нему...

Я полагаюсь только на это направление. Я останавливаюсь, чтобы проверить, насколько упало ХП и продолжаю искать человека, который недавно отобразился в моем Измерении. Антидот, который я уже использовал, был найден мной у трупа.

Даже если я получу еще одно, или украду... Этого ведь не случится, если я никого не найду.

Я двигал ногами, не давая глазам закрыться, чтобы не потерять сознание.

К счастью, я добрался до нужного мне места без встречи с другими монстрами. Однако я не стал сразу звать тог человека. Я внимательно наблюдаю за путем, и за состоянием людей, продолжая использовать магию.

Я не хочу, чтобы мой первый опыт встречи с людьми повторился снова.

Сначала я подслушиваю беседу группы из 3 людей, которая находилась неподалеку от меня, используя "Измерение", которое расходует мои последние МП. При этом оставшийся МП равен 4.

"Хэй. Как насчет того, чтобы продвинуться на седьмой этаж сегодня?

"Это звучит здорово. Мое тело как раз в хорошем состоянии. Я думаю, что это будет выгодно, если мы просто продвинемся до этого места"

"Я тоже согласен с вами. Пришло время исследовать больше территорий и расширить зону охоты---"

Мужики разговаривали между собой, пока куда-то направлялись.

Я понимаю, что изучение Лабиринта может принести свою выгоду, если их разговор правдив.

Я не рассматриваю их как уважаемых людей. Если бы я был в своем мире, то смело мог бы сказать, что от идет аура хулиганов. У них довольно агрессивный вид.

Мне будет трудно говорить с ними.

Я хотел бы поговорить один на один. Я предпочитаю человека, который немного моложе них, может, с женщиной, или с просто добродушным человеком...

Но моих требований слишком много. Походу, я все же умру.

Текущая ситуация с моим ХП не изменилась, оно все еще снижается.

Я использую последнее МП в критической ситуации, пользуясь "Измерением", даже если я сильно испугаюсь, то постараюсь сохранить хотя бы 1 МП.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 1. Часть 7.

Глава 1.7

Примерно в 200 метрах от себя я обнаружил 4 группы людей. Если говорить игровыми словами, то можно сказать, что это 4 участника, ведь сражаются они группой, как за одного.

Первая группа - это те три человека, что встретились мне ранее. Далее следует команда из пяти человек, в которой есть и мужчины, и женщины. Следом еще 4 игрока, одетые в серебряную броню. Последняя группа состояла из двух девушек.

Не колеблясь и минуты, я решил пойти за этими двумя девушками, словно мы в одной команде.

На вид они спокойные и нежные, как и полагается девушкам, надеюсь, что они согласятся помочь мне.

Но я должен пройти мимо оставшихся команд, которые представляют собой группы из 3, 4 и 5 человек. Я выдохнул и подождал, пока пройдет время и пока они пройдут мимо меня.

Я продолжал скрываться до тех пор, пока не появились две девушки, которые выглядели самыми безопасными для меня, но...

"Ой... Человек, что скрывается от нас, ты должен выйти прямо сейчас!"

Я был замечен группой из 4 человек, которые облачены в серебряные доспехи. Смешанная группа из мужчин и женщин не заметила меня, но эта "серебряная" группа не обделила вниманием.

Меня вызвали показаться, и чует мое сердце, что сейчас что-то произойдет. Однако, мне стоит выйти.

Поэтому я собрался с духом, чтобы заодно поговорить с ними.

Я убрал одноручный меч в тень и осторожно вышел к ним.

"Фуму... Всего лишь вор?"

Задал вопрос в слух высокий мужчина.

Похоже, что "серебряная" группа состоит из богатых людей, в отличие от остальных, что встречались мне прежде.

Если взглянуть на их группу, то среди них была и девушка. Она была примерно моего возраста, а ее тело было стройным. Лицо похоже на кукольное, а блеск серебристо-белых волос сразу бросался в глаза.

Затем я встречаюсь с ее взглядом своим. Она встретила мой взгляд безразличием.

Я решил, что смогу вызвать на разговор кого-нибудь другого. Я посмотрел на человека, который был самым высоким из всех, кажется, его и уважали больше.

"Я не вор. Я был ранен и потому отдыхал"

"Если ты говоришь, что отдыхал, то тебе следовало бы отдыхать в правильном месте. Не лги нам"

Человек сразу меня раскусил. Я чувствую, как от него исходит гнев.

Почему-то рядом с дорогой, которой придерживаются все путники, есть и другая дорога, которая больше подходит для отдыха. Я допустил в этом ошибку, поэтому ситуация приняла совершенно обратный поворот. Не то, чего я хотел. Я с самого начала был не прав.

"У меня есть своя причина не отдыхать на той дороге. У меня нет злых намерений, пожалуйста, поверьте мне!"

Ну, его гнев был вызван лишь моей ложью, это как-то обнадеживает. Так я подумал после того, как взглянул в его глаза.

"Фуму... Это конечно возможно, не думаю, что ты пытался бы устроить нам засаду"

Услышав отчаяние в моем голосе, человек чуть смягчился. Остальные тоже.

"Всего лишь простой ребенок. Что он может нам сделать? Так что здесь нет проблемы"

"Я думаю, что он потерялся в этом лабиринте. В противном случае, он мог быть лишь прицепом, а группа просто избавилась от обузы"

Мужчины интерпретируют эту ситуацию по-своему. Во-первых, я не считался большой угрозой, после того, как они окинули меня взглядом, разбитого и слабого.

Я наблюдаю за складывающейся ситуации, чтобы она снова не ухудшилась.

"Это неразумно - бояться ребенка. Это вредит чести рыцаря"

"Заткнись, Хейн. Вы должны быть внимательны всегда. Я просто выполняю свой долг, нужно подтверждать данные. Что насчет этого, насчет моего энтузиазма в работе?"

Я сдержал свой смешок.

Я услышал слово "Рыцарь", значит, этих людей можно считать добродушными. Я не думаю, что стоит судить по одежде. Теперь можно говорить прямо.

Я решаюсь и собираюсь сказать о своем отравлении.

"Ммм, факт в том..."

"А ты выглядишь довольно интересным"

Девушка прервала меня.

Красивая девушка уже стояла возле меня, когда прервала меня. Я снова был пойман взглядом ее золотистых глаз. Она такая красивая, еще и внимательно смотрит на меня.

Ее спутников удивило ее внезапное действие, после чего они решили отозвать ее от меня.

"Э... Миледи, есть ли какие-то проблемы?"

"Ох... Моя вина. Нет, проблем нет"

Девушка все еще подходит ко мне, говоря со спутниками.

Я хотел немного повысить голос. Я хотел крикнуть, чтобы не подходили ко мне.

Однако мое горло сохнет и язык словно прилипает к небу, поэтому слова не выходят.

"По-подождите секунду, миледи. Пожалуйста, воздержитесь от контакта с ним!"

Один из мужчин повышает голос.

"От небольшого общения не возникнет проблемы. Ничего ведь не случится, если я легонько прикоснусь к нему. Позвольте мне немного поговорить с ним"

"Это так? Но…"

Этот аргумент был прерван девушкой, похоже, мужчины понимают причину ее действия.

Девушка, которая заставила их заткнуться, приближается ко мне, пока наши лица не стали совсем близко друг к другу.

"Вы действительно интересны"

Прошептала девушка, и только я смог услышать ее.

"Интересный. Завидую. Я действительно, действительно завидую тебе"

И все это шепотом.

Ее тихий шепот заставил мою спину покрыться испариной.

Девушка подняла свои красивые брови. Я понял, что она мне завидует, только вот чему?

Никто, кроме меня не заинтересован. Остальные трое мужчин просто смотрят на нас.

"Отлично, отлично, отлично, отлично, отлично..."

Девушка продолжает шептать мне, как будто она проклинает меня.

У меня нет выбора, кроме как вытерпеть все это. Она продолжает бормотать своими красивыми губами.

"Что-то не так с вами, Миледи? Или на что вы смотрите?"

Один из них нетерпеливо спросил у нее.

Собираясь ответить ей, лицо девушки стало серьезным. В одно мгновение ее выражение зависти исчезает с ее личика. Ее лицо снова становится бесчувственным как у куклы.

И девушка повернулась к своему компаньону, нацепив улыбку.

"Да, все так как ты и сказал"

Она показала себя самой невинностью, хотя некоторое время назад едва не осыпала меня проклятьями.

"Понятно. Так у него есть интересные навыки?"

"Нет, это не так. Но он страдает от яда в себе. И я собираюсь вылечить его, дав магию исцеления."

Подумать только. Я ведь ничего ей не говорил. От меня изошло тихое: "Э?"

Это словно мой счастливый день. Моя кровь начала медленно струиться по телу, которое до этого словно было заморожено от непонятности происходящего.

"А, теперь я понял, так это был яд"

"В таком случае, по-настоящему нежная девушка поможет тебе восстановить силы"

Затем девушка повернулась ко мне и начала воспевать заклинание.

(п.п: воспевание остается в транслите)

「「 Naderu Youkou ni Utae 」,「 Suku Mizu wa Haboroshi ni, Kaerazu no chi 」,「 Ten to Chi wo Kazase 』ー」

Белоснежный свет исходит от ее рук, затем свет покрывает все мое тело.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 1. Часть 8.

Глава 1.8

Благодаря этому действию, моя боль уменьшилась. Я наблюдаю за тем, как мое тело освещается этим светом, словно я призрак.

Я могу только смотреть на то, как ее магия обволакивает мое тело. Ну, причин сопротивляться нет, так как я знал, что это магия восстановления.

"Полное восстановление. Все сделано"

После чего девушка улыбнулась мне. В ее улыбке больше нет чувства зависти.

После чего девушка пробормотала. "Давай-ка проверим еще раз"

"Ухм... Похоже, что твой статус «Смятение» — это не плохой статус. Очень интересно. Ах, кстати, твою рану уже поздно лечить, так что придется ее перетерпеть"

Девушка кивнула, выражение ее лица было радостным. Кстати, она сказала о том непонятном для меня статусе.

Я решил проверить свой статус.

[Статус]

Имя: Канами Айкава. ХП 51/51 МП 1/72. Класс: ---. 1-й уровень

Сила 1.12

Физическая Сила 1.03

Скорость атаки 1.02

Скорость 2.02

Мудрость 4.00

Магическая сила 2.01

Качество 7.00

Смятение 1.00

"Кровотечение" и "Отравление" исчезли, но "Смятение" осталось.

Может ли эта девушка видеть мою "Индикацию"?

Возможно и нет, но по крайней мере у меня уменьшилось состояние "Смятения"

Затем я услышал только ее смех. Она смеется дерзко и звонко.

"Встретимся снова, Канами Айкава. Ах, кстати, запомни мое имя. Лас Тиара"

"Миледи, что-то еще?"

После того, как остальные подтвердили, что лечение завершено, они приблизились к нам.

"Нет, больше ничего. Ох, я чувствую себя лучше, когда помогаю кому-либо. Хорошо, у нас осталось не так много времени, идемте"

Лас Тиара, девушка с явно почетным именем, оставила меня, словно больше не о чем поговорить. После заговорил уже я, выходя из ступора.

"Б-большое спасибо..."

"Все в порядке, когда-нибудь я попрошу тебя вернуть мне деньги за это"

Лас Тиара улыбнулась, словно какое-то хищное животное.

Конечно же, это вижу только я.

"Встретимся как-нибудь снова, мальчик! Береги себя"

"Время возвращаться"

"Безусловно"

Мужчина из ее команды улыбнулся, чтобы ответить. Ну, в отличие от Лас Тиары, я не чувствую в них какого-либо безумия. Они улыбались так, словно сами спасли несколько слабых животных.

Ну, а я решил, что нужно как можно скорее отойти от Лас Тиары.

"Да, ты спасла меня. Конечно мы встретимся снова"

Как я уже говорил, я двигался в противоположном направлении, когда они продолжили идти по пути, который был выбран ими уже давно. Они уверенно помахали мне на прощание, впрочем, как и я.

Я нацепил фальшивую улыбку, оставив "серебряную" группу позади себя.

Честно говоря, я просто хотел сбежать от Лас Тиары.

Хоть мы и разошлись, девушка продолжает смотреть на меня. Даже после расставания с группой на моей спине продолжал бежать холодный пот.

Думаю, мне лучше увеличить скорость.

Но все же, теперь я точно знаю, что они действительно хорошие люди.

Тем не менее, мысль о травме, которую я получил при встрече с самой первой группой игроков, все еще больно отзывалась в сердце. Моя нога все еще побаливает в этом месте. Однако благодаря Лас Тиаре моя тревожность немного утихла, не все игроки такие ужасные.

Я пошел по другому пути, где принято отдыхать, как они мне сказали.

Я прошел мимо дуэта девушек, но мне больше не нужно было присоединяться к ним.

Если я не ошибаюсь, то могу с уверенностью сказать, что выхода где-то здесь. Но я чувствую себя потерявшимся.

Я прошел мимо многих групп.

Пропустив их мимо, заодно оценив взглядом их снаряжение, я был рад, что никаких проблем не возникло.

И, наконец, следуя по нужному мне пути, я добрался до выхода.

"Я сделал это... Я сделал это...!"

Мои глаза жгло из-за солнечного света, ветер мягко обдувал мое лицо, и запах здесь был гораздо приятнее, нежели в лабиринте. Я понял это, когда выбрался из него.

Пока я радовался своей удаче, человек, что подошел ко мне, позвал меня.

"Ой-ой, ты действительно так рад"

Человек дружелюбно рассмеялся. Однако я напрягся, когда увидел, что к его талии прикреплен меч.

Я не чувствую от этого человека враждебности. Скорее всего, его можно было бы назвать охранником, что стоит у выхода. Если посмотреть внимательней, то его одежда как раз подходит для этого.

Я отбрасываю лишние мысли и беру свои чувства под контроль. Я медленно начал отвечать на вопрос.

"Да, потому что я трудился, чтобы..."

Я стараюсь выбирать безобидные слова, чтобы не усугублять ситуацию.

"Конечно, судя по твоей одежде тебе там пришлось не сладко, хах. Ну, ты можешь воспользоваться водой, она там"

Говоривший мужчина указал в сторону, где, по его словам, находилась вода.

"Большое спасибо. Вы очень добры, я пойду"

Я опустил голову, радуясь сердцем, что этот человек оказался нормальным.

"Нет проблем, это ведь тоже моя работа, помогать"

Я начинаю идти в направлении, куда указывал мужчина.

Пусть он и сказал, что это его обязанность, и я не знаю, как он поступил бы в обычной ситуации, он все же помог мне.

Я прошел несколько метров, после чего увидел колодец.

Меня обескуражило, что я представлял его себе совершенно другим в этом мире. Однако это мне подошло больше. Мне даже не потребовалось много времени, чтобы разобраться, как он обустроен, потому что в моем мире точно такие же колодцы.

Я налил воду в чистую кожаную сумку, которую достал из "Принадлежностей" после чего постирал одежду. Я просто вытирал грязь с одежды, этого было достаточно, чтобы она стала достаточно чистой. Я был сконфужен, когда дело дошло до ножа. Я думал, стоит ли его мыть. Однако он был вонючим, потому его я тоже ополоснул в воде.

Я подумал о том мужчине, что стоял у выхода, пока стирал.

Поскольку проходящих людей не так много, риск натолкнуться на нормальных невелик. Внешность и личность этого парня не так плохи. Расспросить его обо всем - не кажется мне такой уж плохой идеей.

Я подошел к нему после стирки, а также после того, как мысленно прокрутил предстоящий с ним диалог у себя в голове.

"Ты меня очень выручил. Большое спасибо!"

"А, ну, с тех пор, как это место стало называться Северным Дворы, вода теперь только у входа в Лабиринт"

"...Мм... Понятно. Есть ли еще вода поблизости от этого места?"

"Ах, есть в Нации Рыцарей. Одна из пяти стран, что держаться за подземелье"

Хм. Как и ожидалось, я не слышал раньше ни об одном из этих мест.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 1. Часть 9.

Глава 1.9

Чтобы быть откровенным с ним, я хотел поговорить о месте, который считаю своим домом. О своем мире. Тем не менее, ясно то, что в этом мире есть магия. Поэтому, я думаю, что вряд ли получу ответы на интересующие меня вопросы о своем мире. Я решил притвориться, что знаю об этом месте и продолжил извлекать нужную мне информацию.

"Ты сказал, что это Северные дворы, нужны ли здесь деньги?"

"Конечно. Для Лабиринта есть свои эксклюзивные удобства. Почему ты спрашиваешь, парень? Это первый раз, когда ты приехал в эту страну?"

"Да, все так, как вы сказали"

"Ну, я подумал, что это из-за того, что в последнее время перемещаться между пятью странами стало довольно легко"

Я решился и задал более важный для меня вопрос.

"Тогда не могли бы вы помочь мне и рассказать о месте, где я смог бы получить больше информации об этом месте?"

"Что ж. Тебе следует идти вперед по этому пути, пока не выйдешь на открытое пространство в центре. Там ты найдешь карту, что будет нарисована на вывеске. Оттуда сможешь найти дорогу до библиотеки, где сможешь получить больше информации. Я считаю, что тебе следует как можно скорее добраться до Союза Гильдий."

"Я понял, большое спасибо"

Я низко опускаю голову, благодаря его за помощь.

"Все нормально, это ведь моя работа"

Мужчина говорит, что мне не нужно быть таким вежливым, после чего поджимает губы.

Это означает, что дальше разговор не пойдет. В будущем может выпасть случай снова поговорить с ним, но пока он словно запрограммирован на определенную функцию. Поскольку я получил нужную мне информацию, я прощаюсь с ним.

"Ну, до встречи"

"А, да, до встречи"

После того, как я помахал ему рукой, я направляюсь в центр, к отрытому пространству, о котором говорил охранник.

Пока я иду к карте, я рассматриваю лабиринт издалека. Он настолько огромен и таинственен, что дух захватывает.

В середине Лабиринта можно увидеть огромное дерево, что, кажется, подпирает собой небо, а также произрастает из какого-то старого здания. Драгоценные камни, которые плотно прилегают к ветвям дерева напоминают цветы. Даже отсюда можно заметить, что у каждого по семь лепестков.

Это можно рассматривать как цветущие цветочки, которые нереально большие. Возможно, что этот лабиринт - недоразвитый цветок.

Я ошеломлен созерцанием предмета, существование которого едва ли можно вообразить в обычной жизни.

Огромный лабиринт, как будто обладает собственным зрением и разумом, и теперь рассматривает меня в ответ. Я чувствую такое странное давление.

В этот момент я ощущаю какой-то таинственный посыл.

У меня такое ощущение, что Лабиринт уже все знает обо мне и теперь будет игнорировать, как мегаполис своих людей.

Я кивнул своим мыслям и продолжил свой путь.

Я отвернулся от лабиринта и начал идти к центру. Я иду быстро, наслаждаясь некой свободой, радостью, что смог выйти из этого лабиринта.

Однако я чувствую, что лабиринт поглотит меня снова, если я буду стоять на месте.

Хоть это мир, который я не видел никогда прежде, я все еще не заблудился, как это бывает обычно.

Такое странное чувство. Как будто мой путь уже проложен кем-то и без меня. Ну, люди здесь хорошие, если е замечать на них наряды старых веков, ха-ха. Я слишком много думаю. На краю дороги есть чистый минерал, который кажется драгоценным. Я нашел его на своем пути, драгоценность обычно видно сразу. Я не отрывал от нее взгляда.

Возможно, что в этом мире эта вещь и не драгоценна вовсе. Поэтому я не стал заострять на этом внимание.

Также я вижу разные дома, пока продолжаю идти по выбранному пути.

Целое разнообразие домов из кирпича и дерева. Если посмотреть на город в общем, то сложится впечатление, что находишься в какой-то РПГ игре с королевством и так далее. Похоже, что культура западная, средневековая, если судить по домам и одежде.

Люди, что ходят мимо меня, кажется, обладают определенными силами. Они также разнообразны, не встречал пока похожих. Есть люди, что носят халаты, и люди, что одеты в тяжелую броню. Цвет кожи тоже разнообразен. Также можно увидеть людей, чьи фигуры похожи на звериные или, видно клыки. Мне даже встретились люди с длинными ушами и хвостом, покрытые красивой шерстью. Это фантастическая раса.

Я чувствую, что мне не хватает знаний об этом мире. Особенно пора прекращать сравнивать мой и этот миры. Однако шум и гам, так привычен, словно идешь по дороге своего мира.

Это заставляет чувствовать, что никого конкретного вокруг тебя нет, но в тоже время здесь полно людей. Словно телевизор, что играет только для фона. А также мне внезапно вспомнился момент, когда я потерялся в универмаге, будучи ребенком.

Конечно же это не мой мир. По факту - этот мир полон беспощадных сущностей, что рушат мое мировоззрение.

У мня кружится голова. Я не хочу признаваться себе, что мне не обойтись в этом мире без посторонней помощи. Я должен признаться себе, что это все не сон.

Ну, я уверен, что это место...

{Умение [???] активировано}

По какой-то причине, вместо ответа я получил лишь то, что мое "Смятение" повысилось на +1.00

"Ах..."

Индикация снова появилась перед глазами. Я спокойно посмотрел на нее. Это "Смятение"... Это вызывает во мне раздражение и беспокойство.

Если бы не это напоминание, то я и не вспомнил бы, что это неизвестное умение уже появилось у меня однажды. При моих тревожных мыслях, он помог мне успокоиться. Без этого умения я не смог бы успокоиться и сконцентрироваться, мне было бы сложно справиться с тем огромным волком.

Я снова посмотрел на свое окружение. Я ничего здесь не узнаю. В том числе и здания.

Здесь все слишком нереально. Еще и эти фантастические расы... Это еще одно доказательство, что этот мир не мой.

Мое принятие желаемого за действительное - просто попытка моего организма более-менее адаптироваться к нынешней ситуации. Я здесь как турист. Хотя есть вероятность, что это нецивилизованная земля на Земле, которая вымирает.

Такие мысли мне ничем не помогут.

Самый главный на сейчас вопрос - Что мне делать?

Ничего не делать - не вариант. Я должен спокойно подумать о своем следующем шаге.

Перво-наперво - вывеска, карта.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 1. Часть 10.

Глава 1.10

Я хлопаю себя по щекам и снова загораюсь энтузиазмом, шагаю по городу с достойным видом.

К счастью, я не очень выделяюсь своей внешностью, так как в этом городе много искателей приключений. что носят меч и пальто. Вскоре я нашел центральное открытое пространство, пройдя еще несколько минут вперед.

Что касается размеров, то эта площадь похожа на куполообразный бейсбольный стадион, в центре которого стоит та самая вывеска.

Не было людей, которые смотрели бы на эту вывеску. Честно говоря, перед ней никто не останавливался. Обычно такие открытые пространства в игре используются для каких-либо публичных событий.

На большой вывеске расположена карта, а также кратко записана история страны.

Неподалеку от этого места стоит красивая статуя. Должно быть, это что-то вроде памятника.

Я намерен запомнить все и начать следует с тщательного осмотра вывески.

Согласно истории, что расположена на вывеске, эта страна построена для лабиринта.

Точно также, как и союз сил пяти стран, что цепляются за этот лабиринт. Они разделяют и преподают другим свою религию. Если посмотреть в общем, то эта страна построена для того, чтобы вскоре захватить лабиринт. Согласно это религии, любое ваше желание будет исполнено, если вы достигнете самой глубокой части лабиринта.

Есть лишь одно требование. Это зачистка территории по прохождении того или иного пути.

Это значит, что, если я хочу попасть домой в свой мир, то я должен очистить все 100 уровней лабиринта.

После переваривания этой информации, я продолжаю читать информацию с вывески.

Место, где я нахожусь сейчас, это северная часть лабиринта "Пищевые дворы". Эта страна, основанная на уважении рыцарства великих рыцарей и благородства людей.

Карта, написанная на вывеске, описывала Северные дворы в подробностях.

Дворы разделяются на 100 имений, и к каждому из них присуще свое число. Чем меньше число, тем выше авторитет обитателя этого имения.

Кстати, номер этого места 21. В центре города, если я продвинусь отсюда к 22 или, точнее, к 20 номеру, то увижу нужное мне общественное учреждение.

Поблагодарив вывеску за информацию, я отправился в библиотеку, которая находится под 20 номером.

Так как она построена в месте, где ее видно сразу, ведь это символ города, я уверен, что не потеряюсь.

Я вхожу в здание, стараясь скрыть свое беспокойство. Некоторые важные персоны видели меня, но не остановили.

Это здание выглядит интересно. Деревянное, в европейском стиле. Здесь очень тихо, все же это библиотека, где нужно соблюдать тишину. Я взял несколько книг, которые могут помочь мне с поиском ответов на вопросы. Поэтому я уверенно сажусь за один из столиков.

Однако при это у меня возникает еще один вопрос, когда я уже открыл книгу, но пока не смотрел внутрь.

Честно говоря, я не думал, что смогу понимать язык, на котором будут написаны эти книги. Все-таки другой мир, другой язык...

"Почему? Почему я могу прочитать это?"

Пробормотал я, забыв, что нельзя нарушать тишину.

Из-за моего шума люди вокруг посмотрели на меня.

"…Простите"

С более низким голосом я извинился перед посетителями библиотеки за то, что прервал их чтение.

После этого люди снова начинают читать свою книги.

Во-первых, их внешний вид все же странный.

Из того, что я увидел, есть белокурый парень кавказской национальности, а также здесь есть люди с ушами различных зверей.

Да и книга, которую я открыл, странная. Буквы, которыми написаны слова, не принадлежат ни английскому, ни японскому языкам, если присмотреться к ним по внимательней. Тем не менее, когда я брал книги, я просто думал о том, что хочу узнать об этом мире побольше.

Язык, которым написана книга был переведен на японский.

Каким-то образом, вскоре я смог нормально прочитать пару строк.

Это может быть вызвано магией. Однако, если бы я решил использовать такое знание в своем привычном мире, то для этого мне пришлось бы сначала пережить операцию на головном мозге. Не самая лучшая перспектива.

Даже простое представление такого сюжета уже пугает меня до чертиков.

{Умение [???] активировано}

Умение, стабилизирующая мой разум, снова увеличивает мой статус "Смятение" на +1.00

Мм ... Опять же ...

Страх исчез, и я снова успокаиваюсь.

Это все снова благодаря неизвестному умению, что появляется время от времени. Но сейчас у меня не такое уж радужное настроение.

Похоже, что активация этого навыка напрямую зависит от моего эмоционального состояния.

Ну, я должен попытаться ограничить свои негативные мысли и постараться лучше контролировать себя.

"Хммм ..."

Глубоко вздохнув, я успокоился.

Я понимаю. Конечно, обычно это не мое спокойствие. Я не бываю настолько спокоен в таких ситуациях. Это фальшивое спокойствие, если говорить прямо. Хотя это может быть и не спокойствие вовсе, а какая-то другая функция.

Тревога все еще остается. Тем не менее, мой единственный способ найти ответы, зависит от моего состояния.

Глядя на свой статус, можно сразу сказать, что увеличивается только "Смятение"

{Статус}

Имя: Канами Айкава. ХП 51/51. МП 1/72. Класс: ---. 1-й уровень.

Сила 1.12 физическая сила 1.03 скорость атаки 1.02 скорость 2.02 мудрость 4.00 магическая сила 2.01 качество 7.00 Состояние: Смятение 3.00

Это то, чего "Смятение" достигло на данный момент, хотя раньше ее показатели были намного ниже. Может ли быть, что она напрямую зависит от этого неизвестного умения? Тем не менее, меня пугает это мое состояние "Смятение". Это сильно беспокоит меня.

Мне очень тревожно думать об этом, но мне некому оказать помощь. Поэтому мне стоит немного подумать, может, ответ кроется на поверхности.

То, что я могу сделать прямо сейчас и не сильно напрягать мозг, это прочесть информацию, что предоставляет эта книга. Нужно продолжить чтение.

Я посвятил большую часть времени собирая информации об этом мире, его странах, его культурах и о лабиринте. черпая знания из книг.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 2. Часть 1.

Глава 2 Лабиринт союзнической нации Я читал книги на протяжении нескольких часов. Из книг, которые хранят в себе историю, я узнал основную информацию об этом месте, об оккупации и жизни людей в этом мире. Я мог бы сказать, что тот факт, что библиотека находится не так уж далеко от лабиринта, спас меня, ведь благодаря этому было много информации непосредственно о самом лабиринте. Я оторвался от чтения книг, и стал слушать истории от ответственного лица библиотеки. Это произошло следующим образом: Пока я читал книгу, краем глаза заметил человека, что работал в этой библиотеки, он наверняка должен знать больше. Я задавал ему интересующие меня вопросы. Мне удалось собрать еще немного информации, избавляясь от сомнений. После этого я покинул библиотеку и отправился в место под названием "Обменный пункт", о котором услышал от самого библиотекаря. Я достал свой кожаный мешок из схрона, не позволяя кому-либо его увидеть, после чего вошел в этот магазинчик. Если собрать всю полученную информацию из библиотеки, то становится непонятно значение моих "Индикации" и схрона. Велика вероятность, что эта способность есть не у каждого. А потому я намерен скрывать свои способности. Внутреннее убранство магазина можно соотнести с антикварным магазинчиком моего мира. Уж очень они похожи. Старые вещи, большинство из которых можно назвать мусором, разбросаны по всему магазину. После чего я окликнул пухлого человека, которого и посчитал лавочником. "Извините. Я хотел спросить, можете посмотреть на мои вещи и обменять некоторые на деньги?" Я начал осторожно подбирать слова для дальнейших переговоров. Я собирался провести тщательные переговоры, насколько мог, чтобы меня не обманули. Обмен вещами и получение денег - это, своего рода, способ разведки. Я не планирую рисковать. "Да, конечно. Не могли бы вы показать это мне? "Да" Лавочник охотно согласился. [Принадлежности] Сухое мясо, Водный мешок, Гемостатик, Игла онемения, Рапс, Длинный меч Апулии, Кожаный мешок, Кожаные сапоги, Ткань, Железный нож, Деревянный лук, Немаркированная стрела, Зажигалка, Смартфон, Часы, Ветка, Десятый волшебный камень, Девятый магический камень. Я достал все вещи из своей сумки, положив на стойку, после чего не поленился и достал все камни, которые идентифицировались как "Десятый волшебный камень" "Ах, мелкий волшебный камень. Цена будет одна медная монета за каждый" "Я понимаю, тогда, пожалуйста..." Хоть я и сказал, что буду вести переговоры, но я сразу же согласился на поставленные условия. "Здесь 12 медных монет. У вас есть сертификат?" "... Нет, у меня его нет" "Тогда прикоснись здесь пальцем, чтобы подписать его" Как и сказал лавочник, я поставил печать. Я был удивлен, узнав о сертификате, но это не кажется таким существенным фактом. Когда я оставляю свой отпечаток на бумаге, у меня появляется мысль: "Сколько же лет назад в моем первоначальном мире использовали отпечаток пальца для печати" "Вы случайно не из-за рубежа приехали? Если так посмотреть, то у вас нет сертификата" Я мог бы остаться и дальше в неловком состоянии, вот только нельзя, чтобы меня в чем-либо заподозрили. Кажется, лавочник и так во мне сомневается. В таком случае, я должен ответить по высшему разряду. "Да, я приехал из далекой страны. Я приехал сюда из-за слухов о Лабиринте" "Понятно, так вы впервые в этом стране. Откуда вы приехали?" Хорошо, все хорошо. Однако у меня такое ощущение, что я краду чью-то личность. Но ведь все это решает поток разговора, так что нужно успокоиться. Я перебираю в уме страны, о которых узнал сегодня в библиотеке. Нужно, чтобы моим родным городом была далекая страна. Маленькая, далекая страна, - самое то. В книге была страна с названием "Фания" "Это действительно далеко отсюда. Вы же слышали о стране Фания?" "Из Фании, хах. Я не знаю всех подробностей, но знаю, где эта страна находится. Я понял, что ты действительно прибыл издалека. Фания, что это за страна?" Может ли быть, что у него слишком много свободного времени и он только из-за этого задает мне столько вопросов? Прежде чем ситуация ухудшится, я должен перейти к главной теме. "Ну, там нет ничего особенного. Кстати, можно ли здесь найти хорошее жилье?" "Хм, гостиница? Да, есть один пансионат в Дворах. Однако это обойдется в копеечку... Несмотря на то, что в Дворах больше ничего дешевле нет..." "Вот как?" Похоже, что Северные дворы - дорогая страна. Все так, как и говорил охранник у входа в лабиринт. "Видимо, вы выбрали правильный вход в страну. Поскольку наши Дворы - хорошая страна. С первого взгляда, она заставляет людей, которые не знают многого о союзнической нации, входить и оставаться в этой стране. Ее окружение, и ее мир в хорошем состоянии, но цена проживания здесь довольно велика. Так происходит с тех пор как ее центром дворянства стала Нация Рыцарей" "Понятно…" Я попал в эти Дворы случайно. В этом есть свои плюсы и минусы. Лавочник уверен, что эта страна для богатеньких и только. "Честно говоря, это хорошо, что ты смог заработать немного медных монет, но ты едва ли сможешь найти себе жилье и еду. Таким образом, ты сможешь выжить здесь, только если у тебя высокий уровень или ты хороший исследователь Лабиринта" "Все настолько отличается? Кстати, а если сравнить с другими странами?" "Не так уж много различий. Если сравнивать все страны, то будет сотня разных отличий, начиная от простых и креативных условий для жизни" "100 разных…!?" "Это страна, в которой у ее народа должна быть золотая монета едва ли не на каждый день. Извините, но, если у вас нет денег, вы не сможете найти место для проживания даже на один день. Вы можете остановиться на улице, где нет магической каменной линии. А завтра я предлагаю вам пойти в Вальд. Страна, в которой плохо с миром и порядком, но это идеальное государство, чтобы исследовать лабиринт с несколькими частями медных монет в день" Я не против спать на улице. Но все же то, что случится со мной по поводу стресса, немного беспокоит меня. Это привело бы то неизвестное умение [???] в действие. Я чувствую, что это не очень хорошая идея, ведь это значит, что "Смятение" тоже увеличится. Существует также причина, по которой я не могу получить то, что он назвал магической линией. По словам лавочника, у меня нет выбора, кроме как спать на улице, где я должен избегать магической каменной линии. Однако, согласно книгам из библиотеки, она описана только как линия драгоценных камней, которая передает магическую силу через них. Другими словами, это означает, что если я не могу найти больше денег, то мне придется ночевать на улице. Ну, я ценю лавочника, который относится ко мне так любезно, с таким новичком, как я. "Тогда, пожалуйста, посмотрите на мои вещи снова? Я просто хочу узнать об их ценностях?" "Умм, ты все еще хочешь обменять вещи? Ну, позволите мне увидеть все, что у вас есть?" "Да" Я вышел за пределы магазина, и достал длинный меч Апулии, а также другие вещи из моего схрона и привел их. Я солгал ему, что это то, что я получил от своего знакомого, но все же я был под его подозрением. Однако он больше не спрашивал меня о моем происхождении. Возможно, что есть и другие люди со способностями или предмет, который похож на мой схрон в этом мире. Я оставляю как можно меньше веще, а ненужные - меняю на деньги. В результате: [Принадлежности] Реванская серебряная монета. Реванская медная монета. Железный нож. Сухое мясо. Водяной мешок. Гемостатик. Масло. Зажигалка. Смартфон. Часы. Я получил около десяти серебряных монет и 100 медных монет. Оружие, к которому прикреплено имя и волшебный камень, который я получил от огромного волка, остались у лавочника. Он оценил их в 9 серебряных монет. "Большое спасибо. Ты буквально спас меня" "Нет проблем. Все потому что у вас есть хорошие вещи. Это беспроигрышный обмен. Ну, тогда, до свидания позаботься о себе, новичок" После этого я оставил магазин позади себя, отправляясь на поиски жилья. Мои [Принадлежности] уменьшились в объеме, но... С этим я смог бы остаться в Дворах хотя бы на день. Я пришел в самую дешевую гостиницу, о которой узнал от лавочника и взял комнату. Так как ужин был включен в оплату, то я отправился в столовую. Честно говоря, вкус у моего ужина был действительно плохим. Особенно если я сравню это с моим миром. На первое не было риса, просто картофель и нечто аналогичное хлебу. После того, как я закончил с обедом, я вернулся в свою комнату. Номер был простым. Я не могу сказать, что эта комната чиста, но тем не менее, эта комната, кажется, признана хорошей в этом мире. Когда я узнал об этом, то почувствовал головокружение. Я глубоко вздохнул, чтобы не беспокоить свой разум, иначе "Смятение" опять активируется. "...... Уф... я так устал" Я ложусь на твердую кровать, это мой первый момент отдыха за сегодня. Я успокоил свой разум, очистил мысли от лишнего. Нужно обдумать все, что произошло сегодня. Если я хорошенько подумаю об этом, то найду столько странностей вокруг себя. Мигом всплывает бесконечное количество вопросов, на которые я так и не нашел ответ. У меня столько вопросов и нет ответов... Что со мной происходит? Затем я начал задумываться над ответами. Я глубоко погрузился в свои мысли. Но ответа никакого не нашел. А что я вообще делал сегодня? Сразу после того как я открыл глаза, на меня напал монстр, также в этом мире есть какая-то магия, которая превратила все в игру жанра РПГ. Меня обманули. После чего я оказался ранен и страдал от кровотечения. Почти умер, пока сражался с тем волком. Я также взял вещи, что остались от трупов, как какой-то вор. Я не понимал, что вообще происходит. Что это вообще за место? Что за мир? Где мой мир? Где моя семья? Хотя у меня и нет родителей, у меня осталась маленькая сестра. Неужели я исчез из своего мира, чтобы очутиться в этом? Значит, моя маленькая сестренка осталась одна? Я не могу этого допустить. Мне нужно скорее вернуться. Чтобы просыпаться по утрам и завтракать с сестренкой. Мне нужно выбраться из этого мира. [Индикация], [Магия]... Игра и статусы. Эта система, которая не давала мне покоя. Насколько сильно мой мозг поврежден ею? Я испугался этой мысли. Невероятные вещи происходят вокруг меня, но это также и невероятно удобно в использовании. Что за шутки! Что будет со мной дальше. Чееерт! Ох, мой живот! {Умение [?????] активировано} Смятение, которое стабилизировалось до этого момента, снова поднялось на +1.00. [Индикация] снова отобразилась передо мной. После чего мигнуло и снова исчезло. Я сделал это снова. Но я уже использовал свои навыки и много раз проверял свой статус. Я не могу помочь себе избавиться от этого глупого "Смятения". Я продвигаюсь вперед и понимающе спокойно принимаю все, что со мной происходит. Я сделаю все возможное, чтобы вернуться. Я повторяю это снова и снова, я давно решил, что буду делать то, что могу. Тогда самое важное сейчас, это дать покой своему телу. Я ничего не получу от этого мира, если умру. Мой измотанный событиями мозг должен отдохнуть. Я должен уснуть, чтобы после не потерять сознание посреди дороги. Похоже, что сегодня я обойдусь без сна. Затем меня охватило легкое беспокойство и темнота. Этот странный черный мир... Несколько часов, но по моим чувствам, как будто прошло несколько секунд. Затем я засыпаю.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 2. Часть 2.

Глава 2.2

Но этот мир совсем не хочет дать мне отдохнуть.

"Эй проснись!!!"

Весь воздух, что находился в моих легких выпорхнул из них.

Мой живот ужасно болит, кажется, что его вот-вот раздавят. Я проснулся из-за этой боли.

"Эй, быстро, быстро проснись!"

Я услышал чей-то голос.

Очень детский голос.

Если я не ошибаюсь, этот голос принадлежит...

"Ух ... хм ...... Ты? "

Мои глаза открылись и подтвердили мои догадки относительно владельца голоса.

Я не верю своим глазам.

"Я принесла хорошие новости, так что быстро вставай!"

Владелец голоса - Лас Тиара, которую я раньше повстречал в лабиринте.

Ее внешность как обычного человека. Нет доспехов, но на ней грубого дизайна белые шелковые одежды. Это немного странно, но ей идет.

Кажется, мой живот подвергся атаке именно от ее рук. Она стала опираться на мой живот, нависая надо мной, смотря сверху-вниз.

Я не могу понять, чем обязан ее такому внезапному появлению. Однако, мне сначала нужно понять, что здесь происходит. Поэтому я спокойно пытаюсь поговорить с ней. Думаю, что разговор следует начать с чего-то отдаленного, но так, чтобы она поняла мой намек.

"Это моя комната…"

Прежде всего, давайте начнем о нарушении правил личного пространства. Кстати... Я не знаю, существует ли такой закон в этом мире. Кстати, насчет этого, а здесь вообще есть какие-нибудь законы?

После того, как я внимательно посмотрел вокруг, обнаружил, что снаружи окон все еще темно. Кажется, это мой первый ночной визит гостей в этом мире.

Она хлопает руками по моему животу, побуждая встать и как можно скорее, ее руки все еще на нем, после чего она спокойно говорит:

"Ой, оххх ... Удивительно? Не удивляйся такому событию"

"Я был удивлен. Просто мои мысли все еще не "догоняют" ситуацию"

Я говорил с ней в вежливой манере, которой разговаривают политики.

Она выглядит таинственной, но единственное, что я понимаю о ней, это то, что она может быть молодой леди из высшего класса. Эти мысли укоренились после того, как я встретил ее в лабиринте. Во-первых, она была в компании, которая назвалась рыцарями. Во-вторых, то, как она разговаривала и вела себя.

"Вот как? Нет, я просто подумала, что у тебя проблемы, поэтому я пришла. Поскольку твой уровень по-прежнему не меняется, ты так и остался 1 уровнем, это меня заинтересовало. Мне было любопытно"

Лас Тиара сказала это таким счастливым голосом, что я невольно удивился и ужаснулся.

Ее тон похож на тон девушки, которая потерялась и теперь нашлась. Она разговаривает со мной так, будто мы старые друзья или ровесники. Однако это не значит, что я должен отвечать ей в этой же манере. Ведь так?

Ее счастливый вид пугает. Это заставило меня с беспокойством смотреть на нее в оба глаза, следя едва ли не за каждым ее движением.

"Ты та, кто способна видеть чужие уровни, ведь так?"

Я тщательно выбирал слова при разговоре с ней. Кстати, в этом мире все знают про уровни. В книгах, которые я прочитал были описания уровней и статусов. И так же было написано, что есть избранный, который может видеть подробности о чужих уровнях и статусах.

"Агась. В этом мире люди, обладающие такой способностью - счастливчики. Остальные - религиозные, которые получают такую способность после длительной аскетической практики. Люди, которые обучаются в Общественном институте, получают такие способности. На сегодняшний день, этих священников называют - новым поколением. Кстати, я из предыдущего поколения"

Лас Тиара рассказывает мне о вещах, о которых я хотел бы узнать, но не нашел пока об этом информацию. Это естественно для нее, все мне объяснять, ведь я новичок в этом мире и неопытен. Ох, как же я привык использовать словосочетание "В этом мире". Как же хочется поскорей со всем разобраться и вернуться домой.

Я глубоко вздохнул от неожиданности.

"...Я не знал ничего об этом. Спасибо, что рассказала мне. Но я не знаю твоих намерений. Поскольку я ничего о тебе не знаю, то должен позвать людей, чтобы они пришли сюда и увели тебя. Это нарушение правил приличий, это все же моя комната"

"Подожди-подожди! Это принесет мне проблемы. Я же сказала, что пришла сюда, чтобы помочь тебе, не помнишь? Я пришла сюда, чтобы поднять твой уровень"

Подняв обе руки, Лас Тиара показала жест доброй воли, "сдаваясь".

"Я отказываюсь. Поскольку я уже знаю, как мне повысить уровень в церкви, что находится недалеко от библиотеки"

Я холодно отказался от ее помощи.

Я не хочу связываться с таким подозрительным человеком, как она. Потому что поднятие уровня действительно важно для меня. Я не могу доверить это дело тому, кому не доверяю.

"Э, Ээх?"

Лас Тиара, подавленная моими словами, опустила голову.

"Вот почему тебе следует поскорее уйти отсюда"

"Эй, обычно это было бы похоже не на ... это ... и эти твои слова. Твоя реакция слишком обычная, что ли. Хммм ..."

Лас Тиара робко пробормотала что-то себе под нос. Похоже, она не ожидала моего отказа от такой ее помощи.

Тем не менее я уже решил, как поднять свой уровень. Не нужна мне ее помощь.

Но Лас Тиара, похоже, уже что-то решила, подняв лицо и наблюдая за мной и моим действиями.

"Оке-е-ей. Значит ли это, что я должна заставить тебя?"

После чего на ее лице расплывается какая-то странная улыбка. Она меня уже пугает. Что это с ней?

Я смотрю ей в глаза. Нет ничего с чем, я мог бы изменить ее решение. Страшные глубокие золотые глаза.

Страшно! Она страшна, словно монстр какой, особенно с этой улыбкой. Я не чувствую никакой теплоты от нее от слова совсем. Холод и убийственное намерение, вот что я чувствовал больше всего, находясь возле нее. Это заставило ее выглядеть безжалостным Богом, приговариваемым жалкого смертного своими холодными глазами. В данном случае жалкий смертный – это я.

Я поднялся и отстранился от нее, в страхе сбегая с кровати. Вот зачем я ей сдался, кто скажет?

Лас Тиара что-то начала напевать. Это не хорошо.

"[Imi ki ra u Ha ba ko] [Oto no nai so ra] [Fu ru wa nai uta] [Suki Su ra U]"

Лас Тиара повторяет слова магии, размахивая рукой, будто палочкой.

Я бегу к выходу на всей скорости. Чтобы обратиться к кому-либо за помощью, я должен убраться с этой комнаты в первую очередь. Как же меня пугает эта девица.

Я-таки добрался до дверной ручки, но дверь не сдвинулась ни на дюйм.

Дверная ручка, излучая свет, ясно дала понять, что здесь замешана магия. Только сейчас я понял, что песнопение, которое она напевала, была нацелено на то, чтобы закрыть меня здесь. Какой же я дурак. Думал, что она собралась начать с меня.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 2. Часть 3.

Глава 2.3

У меня нет другого выбора, кроме как начать звать на помощь, стуча в дверь изнутри. Хоть кто-то, пожалуйста.

"Кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне!"

"Ну, здесь хорошая звукоизоляция. Так стоит ли мне заставлять тебя вести себя тише?"

Лас Тиара внезапно подошла ко мне со спины, похлопав по моему горлу.

Я немедля убрал ее руку от моего горла, но вскоре заметил, что моя шея начала излучать сиреневый свет.

На моем голосе было наложено заклятия, как у запертой двери.

"---!?"

Я не мог издать и звука. Только не это.

Лас Тиара подтвердила мою ситуацию, после чего ее руки снова приблизились к моему горлу, я уже приготовился к худшему, и положил свои руки на ее. Я приложил силу. Я не собирался больше стоять к ней спиной.

В тот момент меня подбросили.

Я вижу затылок девушки. Я понял, что это она меня подняла. Я не могу поверить, что это и есть сила этой девушки, которая едва ли весит 50 килограмм. Как такое вообще возможно?

Я стараюсь успокоиться и сосредоточиться на ситуации. Я решил не поддаваться этой странной обстановке. Нельзя позволить ей завладеть ситуацией.

Я доставал ногами до потолка, будучи перевернутым вверх-тормашками. Поэтому я оттолкнулся от потолка, чтобы снова встать на пол. К счастью, я всего лишь повредил правую руку и ногу, простой ушиб, должен будет быстро зажить. В это время, пока я пребывал в легком шоке, Лас Тиара приблизилась ко мне.

Я достал нож из схрона, что заставило девушку удивиться. Однако через пару секунд она усмехнулась и протянула ко мне руку, словно я ничем ей не угрожаю.

Я не мог двинуться. Должно быть это все потому что, что моя совесть не позволила мне поднять руку на девушку. Я даже не постарался. Тем не менее, я лишь покачиваю ножом, угрожая, пока второй рукой достаю из схрона мешок, наполненный водой.

Я кинул в нее мешком с водой, дожидаясь ответной реакции Лас Тиары, чтобы знать. что предпринять далее. Вскоре мой нож был выбит из моих рук ужасно быстрым движением, после чего он порезал мне ногу.

Она коснулась моей головы, начиная что-то повторять.

Свет, что исходил от меня был похож на тот, что исходил от шеи ранее.

"Хм... У тебя хорошая обороноспособность. Ты также хорошо рассуждаешь. Это удивительно. Это и заставило меня не поверить тебе, что ты все еще на первом уровне"

Либо это я в таком состоянии, что у меня глюки, либо она сейчас реально восхищена мной.

Я был подавлен из-за нее, а она все продолжала говорить, будто и не замечала ничего.

"Таким образом, можно сказать, что эта цифра должна показывать настоящее значение уровня. Но нет. Это удивительно! Потрясающе! Твоя сила, ловкость, как десять моих! Вот почему ты смог защищаться сейчас. Твоя магия тоже зловеща, подумать только, и это на первом уровне!"

Я ничего не мог ответить. Потому что мое тело все еще под ее заклятьем.

Я ничего не могу поделать, кроме как чувствовать беспокойство от этой ситуации.

"... Тебе не нужно беспокоиться. Ты можешь доверить мне. У меня нет злых намерений к тебе. Я просто хочу поднять твой уровень. Поверь же мне!"

Говоря это, она подошла сзади, взяв старую книгу, после чего надавила на мою спину своей грудью.

"Хм... Песнопения для повышения уровня, я уверена, что это было... ага. [Nan ji, Kat su mo ku shi Kae ri mi yo]"

Лас Тиара начала свое песнопение.

Между мной и Лас Тиарой появилось свечение, вся комната стала светлой.

"[Wa re ni Ari, Nan ji ni Aru] Ну, теперь все закончилось"

И волшебное свечение немедленно исчезло.

Я не увидел, что Лас Тиара лгала мне. Мой уровень действительно поднялся.

"Поскольку ты мой важный "Кандидат", я была обеспокоена тем, что ты все еще ходил с первым уровнем. И я боялась, что ты можешь умереть, если позволишь своему уровню опуститься еще хоть немного ниже. Я правда беспокоилась о тебе. Но теперь, я чувствую облегчение, после того, как увидела, что ты больше вне опасности"

Затем Лас Тиара вытерла пот со лба, пока я думал, что она еще что-то хотела сделать. После этого она подошла к ближайшему окну и вежливо попрощалась.

"Ну, теперь, чтобы избежать тех страшных людей, что ищут меня, я должна уйти"

Она элегантно подошла ближе к окну, выпорхнув из него.

Кстати, мое тело по-прежнему не двигается.

Когда я увидел, что Лас Тиара ушла, я проверил свой статус.

[Статус]

Имя: Канами Айкава ХП 119/121 МП 71/141 Класс: --- Уровень 4

Сила 3.03

Жизнестойкость 3.15

Скорость удара 4.07

Скорость 5.05

Мудрость 6.09

Магия 8.08

Качество 7.00

Состояние: Смятение 3.99

Опыт 127/800

[Бонусные очки] доступно 3 балла

[Очки навыков] доступно 3 балла

Ошибки нет, мой уровень действительно поднялся.

Она говорила правду, у нее не было злых намерений. Тем не менее, она точно эгоистка. Она точно одна из тех, кто не принимают отказов и не может видеть ситуацию со стороны другого человека.

Я думаю об этом, находясь на холодном полу.

Скорее, это потому, что я все еще не могу двигаться, поэтому мне так нравится рассматривать свой статус. Если правильней сказать, то мне ничего другого и не остается.

Я сделал пробную попытку и провалился, после чего решил заняться баллами.

Похоже, что бонусные очки - это для повышения силы, жизнестойкости и так далее. Что касается очков навыка, то здесь нужно повышать ими навыки.

Во всяком случае, я потратил свои бонусные баллы, чтобы поднять мой ХП, потому что я не хочу умирать. Эти очки эффективны для повышения силы, которая поднимает ХП, если это была бы игра. Кстати, мой максимальный ХП стал 151, потому что 1 очко оценивалось как 10 ХП.

Я добавил только 1 очко к магии измерения. Поменявшись, он стал выглядеть как [Магия измерения 5.05 + 0.10]. Затем, после того, как я добавил 1 пункт умения к магии, оставшихся очков осталось 2.

Я уверен, что статус и магия - важные вещи в жизни этого мира. Если есть возможность получить новую магию, то я должен ею воспользоваться. Я должен избегать бесполезных навыков.

Я доволен тем, что укрепил свою очки навыков.

Времени прошло достаточно. Однако мое тело по-прежнему не двигается с места.

"..."

Несмотря на то, что я уже потратил много денег, в конце концов меня заставили спать на холодном полу.

Таким образом, мой первый день в другом мире подошел к концу.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 2. Часть 4.

Глава 2.4

Когда я проснулся на следующий день, то снова проверил свой статус

[Статус]

Имя: Канами Айкава ХП 151/151 МП 141/141 Класс: ---. 4-й уровень.

Сила 3.03

Живучесть 3.15

Скорость удара 4.07

Скорость 5.05

Мудрость 6.09

Магическая сила 8.08

Качество 7.00

Состояние: Смятение 4.29

Опыт 127/800

[Навыки]

Изначальные навыки: Владение мечом 1.01

Замораживающая магия 2.02

Приобретенные навыки: Магия измерения 5.05+0.10

???:???

???:???

[Магия]

Замораживающая магия: Замораживание 1.01

Лед 1.01

Магия Измерения: Измерение 5.05+0.10

Когда я окончательно проснулся, то первым делом пошевелился. Я боялся того, что не смогу двинуть и пальцем.

Согласно плану, на сегодня, я решил, что мне стоит поехать в Варт (Вальд)

Поскольку я уже спрашивал о том, как туда добраться, я не потеряюсь.

Хотя мне и пришлось совершить долгий путь, чтобы добрать до Варта, утром я уже был на границе. Так как все стены, ограждающие страны, так или иначе соприкасаются со стенами Лабиринта, расстояние между странами не такое уж и большое.

Перейти границу оказалось довольно легко, потому что не было процедуры прохождения границы. Мне было и любопытно, а с другой стороны и приятно, что они так "просто" управляют людьми, которые приходят и уходят из города. Похоже, что они что-то сделали со своей Линией Магических Камней.

Я немного походил по городу Варт, после чего смог понять насколько большая разница между Вартом и Дворами.

Одна большая разница между этими городами в том, что здесь отчетливо видно разрыв между богатыми Дворами и бедным Вартом.

Почти все люди, что находятся здесь держатся подальше от фигур, называющих себя Исследователями подземелий. Похоже, что люди здесь всегда готовы сражаться за свою жизнь, так как у каждого есть при себе нож.

Я прибыл в этом город и решил, что останусь здесь.

Однако моя основная цель не изменилась. Я хочу во чтобы то ни стало вернуться в свой мир, где и родился.

Я точно умру, если останусь в этом мире дольше положенного. А также у меня в моем мире осталась сестренка, поэтому я должен скорее вернуться.

Однако у меня так мало подсказок на возвращение.

Если следовать подсказке, которая написана в легенде, то у меня нет другого выбора, кроме как бросить вызов Лабиринту, который мог бы выполнить мое желание. Если это действительно игра, то я могу смело верить этой легенде. Но, что, если этот мир просто другая реальность? Тогда эта легенда мне не поможет.

А также я ищу и другие результаты исследования о культуре этого мира и магии. Что-то да должно вернуть меня в мой мир. Но волне возможно, что я просто принимаю желаемое за действительное. Однако в библиотеки нет ничего нужного мне.

В настоящее время, чтобы захватить и исследовать Лабиринт, мне нужно деньги. Хотя стоит сначала исследовать, а потом захватить.

Чтобы поесть и остаться в гостинице, мне снова придется потратиться. А также мне нужно потратиться для получения снаряжение. Не пойду же я исследовать Лабиринт в своем нынешнем состоянии.

Другими словами, деньги, деньги, деньги. Таким образом, я ничего не добьюсь, если у меня не будет денег.

Потому я решил, что---

"Эй, новенький, после того, как закончишь мыть посуду, выкинь мусор"

"Да"

---Я начал работать на неполный рабочий день в одном баре.

Честно говоря, я не хочу снова идти в Лабиринт. Я больше не хочу видеть того, что там внутри.

Это мои искренние чувства.

Честно говоря, было бы быстрее, если бы я пошел собирать деньги в Лабиринте. Но теперь я боюсь снова входить в это место. Если есть возможность, то я хотел бы отдохнуть от этого места. И отдалить поход туда.

Вот почему, после того как я задался вопросом о работе, то быстро нашел объявление о найме сотрудника в бар. Требования - интервью с работодателем и отсутствие судебных разборок. Я прошел интервью, после чего подтвердил свою ложь некоторыми узнанными фактами. Меня также спрашивали о моей личности.

Я был удивлен, но все же смог пройти и начать работать в первый же день. Что ж, если сравнивать это с моим миром, здесь все немного проще.

Кстати, у меня есть опыт работы в ресторане в моем мире. Вот почему я уверен в своих способностях. Я глубоко задумался об этом. Заодно, поскольку этот бар находится довольно близко к Лабиринту, я смог узнавать некоторые подробности о нем.

"Зиг, пожалуйста, почисти это---"

"Да!!"

Зиг.

Я побоялся использовать свое настоящее имя, поэтому назвал себя ложным именем. Если будет возможность, то мое имя может просочиться и о моем местонахождении узнает Лас Тиара.

Посетитель Зигфрид.

Это имя пришло из запада. В игре многие посмеялись бы над моим ложным именем. Прежде всего, при устройстве на работу я назвал себя этим именем, говоря о том, что прибыл издалека.

Есть вероятность. что в этот мир могут прибыть еще несколько людей из моего мира. И поэтому я должен использовать знаменитое имя, чтобы его заметили люди моего мира. Тогда у меня могли бы появиться сообщники и вместе мы бы быстрее нашли выход.

Если это Зигфрид из "Песни о Нибелунгах" меня смогут заметить люди, которые находятся рядом с Японией. Поэтому мне важно использовать известное многим имя, которое никогда не существовало бы в этом мире. Поэтому я и использовал его. Но это необычно для жителей этого мира.

Ну, я имею в виду, что больше в мою голову ничего толкового не пришло. Честно говоря, я не могу отрицать, что меня не искушала возможность назваться совершенно любым именем. Учитывая, что здесь другой мир и другая религия, то я вполне мог бы использовать в качестве своего имени имя великого президента знаменитой страны. Но эта идея поздно посетила мою голову, и я уже известен здесь как Зигфрид.

"Быстро, Зигфрид!"

"Простите! Уже иду!"

Рин, девушка, что помогает с плакатами и разносит листовки, ругает меня, потому что я остановился и отвлекся от работы.

Сейчас время обеда - самое занятой время из всего моего графика.

Исследователи Лабиринта приходят сюда, чтобы набить свои животы. Такая оживленная, громкая атмосфера, несущая в себе суету.

Я занимаюсь свои делом, пока подслушиваю и собираю больше информации о Лабиринте.

"Хе-хе, мне удалось заработать сегодня деньжат"

"Да, мы хорошо поработали, столкнувшись с группой Муравьев-солдат, но результат того стоит"

"Нет, просто нам очень повезло. Это было опасно, но мы смогли вернуться в целости и сохранности"

"Да, результат всех порадовал"

Клиенты рассказывают о своих историях, о том, что повидали в Лабиринте. Благодаря им я узнал много полезной для меня информации.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 2. Часть 5.

Глава 2.5

Я продолжаю слушать разговор, пользуясь своим "Измерением", вымывая грязные столы.

"Йо. Ты здесь новенький, не так ли? Предыдущий помощник уже ушел?"

Есть довольно большое количество людей, которые начинают разговаривать со мной, пока я работаю.

В отличие от моего мира, точнее от работы в моем мире, здесь царит дружелюбная атмосфера.

"Да, меня зовут Зиг. Я только недавно начал работать в этом месте. Я также слышал, что предыдущий работник ушел"

"Ясно. Ну, это понятное дело. Работа здесь не самая легкая, а платят копейки"

Человек, с которым я заговорил, весело рассмеялся.

"Неужели так плохо работать неполный день за соответствующую плату?" менеджер перебил мужчину, который смеялся над здешней зарплатой.

Сила в этом мире играет не самую последнюю роль. Я уже много раз слышал, что наш менеджер был знаменитым исследователем Лабиринта. Поэтому клиенты не идут против него. Сердитых клиентов всегда можно легко заткнуть.

Вот почему построенный возле Лабиринта бар так спокойно функционирует.

Например, если какой-либо клиент будет смеяться надо мной или Рин, то менеджер придет нам на помощь.

Пусть я и знаю его короткое время, но он точно заслуживает моего доверия.

Однако в отношении того, как управлять, он не справился, поскольку я был слишком быстро принят на работу, меня даже нормально не проверили.

"Парень, сколько тебе платят за работу? И как много здесь таких грубых клиентов как я, включая меня, конечно же?"

"Ох, нет. Все здесь довольно добродушны. Мне вполне комфортно здесь работать"

"Хоу... Кажется, ты уже привык к этому. В отличие от предыдущего работника, ты очень вежливый парень"

"Спасибо большое"

"Ну, быть слишком вежливый тоже не хорошо ... Успокойся, парень"

Мужчина похлопал меня по плечу.

Затем раздаётся чей-то громкий голос.

"Хой, Корвус! До каких пор ты собираешь отвлекать нашего новенького? Не путайся возле новенького иначе я тебя побью!" Похоже, что Корвус и менеджер давно знают друг друга. А менеджер в гневе страшен.

"Тогда я возьму вашу тарелку и вернусь к своей работе"

"Хе-хе... Мне было достаточно разговора с менеджером, так что избавь меня от этого"

Корвус поднял одну руку и кивнул.

Я быстро вернулся на кухню.

Я принес с собой много тарелок.

Потому что моя работа - мыть посуду.

Начиная с вечера до поздней ночи.

Это было тяжело, но благодаря моему опыту я мог легко справиться с этим.

Мне было легче работать, поскольку я свободно продвигался вперед, используя "Измерение"

Так закончился мой первый рабочий день в новом городе.

Ночь вступает в свои права, и исследователи понемногу возвращаются к себе домой.

Менеджер выходит из кухни в то же самое время, когда последний клиент покидает бар.

"Хах, наконец, все закончено. Хэй, новичок. Как прошел твой первый день?"

"У нас было много клиентов сегодня, кому-то все равно стоило сделать эту работу"

Я прикладываю всю свою оставшуюся стойкость, убирая пол. Ну, я, наверное, впаду в отчаяние, если по-настоящему полезный другим человек будет прозябать здесь.

"Какой дерзкий мальчишка. Похоже, что с таким телосложением как у тебя, ты мог бы взять и завтрашнюю смену"

"Э? Я что-то сделал не то?"

"Нет, нет. Все в порядке. Я так выразился. Думаю, что любые вежливые слова, сказанные тобой, могут быть услышаны как дерзость"

"Ясно. Так вот почему мне сказали не быть таким формальным..."

Возможно, в этом мире есть некий культурный разрыв с моим миром. Чтобы не испытывать дискомфорта, я говорил со всеми вежливо. Однако здесь это слышать непривычно.

Необходимо что-то изменить в себе.

Корвус сказал правильные вещи. Раз так, то нужно вырисовать другой стиль разговора.

"Ну, не переусердствуй с этим. Старайся работать еще лучше. Поскольку я уже ожидаю, что ты тоже перейдешь работать на кухню"

"Э? Зиг будет держать в руке кухонные принадлежности?"

Услышав слово "кухня", Рин подошла ко мне, покачивая длинными волосами.

"Ах, я думаю над тем, чтобы позволить ему работать на кухне. Я видел его в деле, он отлично держит в руке нож, и навыки приготовления тоже неплохи. Похоже, что у него уже есть опыт работы на кухне"

"Так вот почему он так быстро прошел, не так ли?"

"Кроме того, он вежливо разговаривает с клиентами, поэтому у меня нет причин не принимать его"

Но для меня это все еще странно. Позволить мне работать, практически ничего не зная обо мне.

Но сейчас я могу лишь просто стоять и не переставать мыслить.

"Ты права, также у меня нет ничего, чему я мог бы его научить"

"Вот так? Ну, мои глаза могут сразу определить качество работника. Тогда я вернусь к работе. Остальное оставляю на вас"

"Да!"

Менеджер сказал это и пошел на кухню, чтобы убраться там.

"Тебе повезло, Зиг, не так ли? Тебе ведь сразу нужно оплатить за рабочий день?"

"Да, это очень спасло бы меня. Однако, насчет кухни, не ожидайте от меня слишком многого, так как мой родной город и его блюда отличаются от здешних"

Я решил предупредить заранее, чтобы потом не было скандала.

"Ах, точно. Ты же прибыл из далекой страны, да? И... Из какой ты страны?"

"Это Фания"

"Да, да, Фания. Я никогда не слышал об этой стране. Фания. Так значит, ты действительно пришел издалека"

"Да, у меня есть мечта бросить вызов Лабиринту, но все что у меня есть сейчас, это..."

Я показал ей свою сожженную рану на шее.

Я прибыл из сельской местности, мечтая получить больше денег, исследуя Лабиринт. Однако в один прекрасный день меня избили. Такую историю я придумал для жителей этого города, чтобы создать для себя "фундамент".

"Уггх... Это даже выглядит больно. Но тебе все равно повезло. Твои руки и ноги все еще при тебе, как и глаза. Ты не умрешь, пока работаешь здесь"

Рин говорила чуть легкомысленно.

Ну, моя точка зрения отличается от ее. Я уже увидел разные вещи, работая в этом баре, поскольку он расположен так, где находится Лабиринт. Хотя, здесь все еще опасно. Сюда каждый раз приходят исследователи Лабиринта.

"Прежде всего, мне не нужно беспокоиться о еде, работая здесь"

"Да, да, ты достаточно способен, чтобы работать здесь. Старшая сестра (имеет в виду себя) тоже поддерживает тебя. Ты намного вежливее, чем твой предшественник, я очень рада этому обстоятельству"

Кажется, у Рин появилось хорошее впечатление обо мне. Однако разница в манерах отражается на образовании. Я смог многому научиться, используя свое "Измерение". Я все же немного смущен, потому что чувствую, что обманываю народ, используя разные хитроумные трюки.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 2. Часть 6.

Глава 2.6

"Спасибо, я буду делать все возможное. Ну, тогда я вернусь к работе и продолжу убирать со столов"

"Да, я помогу тебе"

Если заказ в баре выполнен и порядок наведен, то я могу пойти и поговорить с менеджером о деталях контракта. Поскольку в баре не хватает рук, мне сказали, что с нами будут обращаться хорошо, но все же должно быть пару вещей, с которыми мне нужно лучше ознакомиться, а от некоторых отказаться. Работа на неполный день - лучшее, что может быть придумано для меня, поэтому стоит позаботиться об этом.

"Фух, теперь все закончено. А, Зиг, последнее, что нужно сделать - запереть входную дверь"

"Хорошо"

Рин дала мне последнюю инструкцию и ушла внутрь бара.

Я иду ко входной двери, как мне и сказали, чтобы запереть дверь.

Однако я заметил кое-что.

Я использовал свое "Измерение", чтобы осмотреть это место.

Похоже, что перед баром кто-то есть. Я снова подтвердил, что моя интуиция иногда очень полезна.

"Статус... Это не хорошо... Магия "Измерение, Многократное развитие""

Я использовал оставшееся МП, чтобы узнать обо всем поподробнее.

К слову, это "Многократное развитие" - это магия, что намного лучше простого "Измерения". Я увеличил потребление МП, тем самым увеличив площадь воздействия, но он был простым в использовании и менял название "Измерения"

Есть еще один эффект, если долгое время использовать эту магию, то с каждым разом будет лучшее воздействие.

На внешней стороне есть большая доска объявлений. Кажется, снаружи есть подросток, который ростом примерно с меня. Он сидит на корточках и на его голову натянут капюшон.

Мне было любопытно, поэтому я вышел на улицу.

С неба падают белые зерна. Здесь открывается такой красивый вид.

Кстати, это бело зерно называется Teare Ray, и даже снег моего мира кажется другим. Не снежные кристаллики падают зимой, но кристаллики магической силы, которые собираются вместе, падая с неба.

Хоть я и узнал об этом в Библиотеке, я совсем не понимаю многих деталей.

Подросток позволяет этому подобию снега накапливаться на капюшоне, продолжая сидеть на корточках. Ему не холодно так сидеть?

Я пытаюсь окликнуть фигуру, что неподалеку от входа в бар.

"Эй, ты не спишь?"

"?"

Лицо девушки, скрытое капюшоном, смотрит на меня с неким удивлением.

Мои глаза встречаются с ее глазами, которые распахнулись с еще большим удивлением во взгляде.

Подросток на самом деле оказался девочкой.

Ее золотистые волосы выглядывают из капюшона, который она натянула на голову. Ее длинные волосы походят на солнечный свет, что сияет для нас днем. Ее большие голубые глаза привлекают внимание, они делают ее образ совершенно иным. Она выглядит так невинно и мило.

Девушка смотрела на меня и встала.

Да, она примерно того же возраста, что и я, ее рост немногим ниже меня. Она еще совсем маленькая девочка.

Я приветствую ее как рабочий.

"Я рад, что вы все еще бодрствуете, но бар уже закрыт ..."

"...... Но мне ведь не запрещено остаться здесь?"

Девушка коротко ответила мне.

"Да, пока вы не делаете никаких странных вещей, можете остаться"

"Вот как? Тогда позвольте мне остаться здесь. Просто скажите мне, если я побеспокоила тебя"

Девушка сказала это и снова села. Она довольно мужественна, если не смотреть на ее невинное лицо.

"Но ведь это неправильно. Поскольку уже полночь, будет опасно оставлять вас здесь одну"

"........."

Я могу говорить странные вещи, не зная ее обстоятельств. Тем не менее, это здравый смысл, с которым привыкли встречаться в моем первоначальном мире.

"Пожалуйста, найдите место, где вы можете остановиться..."

"У меня нет денег. Я просто хочу быть ближе к теплу перед баром"

Девушка прервала меня и объяснилась.

Тогда я ничего не могу сказать ей.

Я ничего не могу ей предложить, поскольку должен закрыть бар. Однако я все равно беспокоюсь о том, что она останется одна снаружи.

"Итак, тогда я закрываю дверь"

"............"

Тем не менее, я не делаю того, что может рассердить девушку.

Просто у меня нет свободного времени.

Я вернулся в бар, закрыв дверь.

"Кстати, я не маленькая девочка. Не беспокойся обо мне"

Я услышал ее голос через закрытую дверь.

Нет, она звучит как мальчик. Выглядит так, что мне не нужно беспокоиться, так как он мужчина.

Я уже закрыл бар, удивляясь этому факту.

Я не знаю, было ли это ложью или нет. Однако бесполезно об этом думать сейчас.

Я начинаю подходить к задней части бара, где меня ждет менеджер.

Я встряхнул головой, чтобы прогнать из головы это лицо, что почти не выражает эмоций. После чего начинаю разговор с менеджером о своем контракте.

В конце концов, это лишь небольшой шажок, если сравнить с моим миром.

Прежде всего, меня будут по-разному проверять ежедневной работой. Похоже, что моя заплата может быть увеличена, в зависимости от результата. Поэтому за сегодняшнюю мою работу я получил около десяти медных монет.

Более того, у меня есть еда, и мне сказали, что мне можно оставаться здесь на ночь.

Я был удивлен таким хорошим предложением.

Я дал откровенный ответ. Будет небезопасно оставлять такого подозрительного человека как я, но менеджер уверен в своих глазах. Он ведь сказал, что видит хороших людей и их качество.

Рин сказала, что "Если ты сделаешь что-то плохое, ты будешь немедленно пойман магической линией камней". Похоже, что магическая линия камней является своего рода охраной и предупреждает о преступности. Это может быть хорошей новостью.

Таким образом, я мог спокойно спать, укрываясь одеялом, с крышей над головой.

По сравнению с той девушкой, с которой я встретился ранее, это словно сравнивать между небом и землей.

[Статус, навык]

Я пытаюсь устроиться удобнее, используя "Индикацию" для быстрого доступа к любым навыкам.

Я обустроился более-менее удобнее, ища в своем арсенале новые навыки.

Я мог ожидать постоянного дохода, это облегчило мои терзания относительно будущего проживания. Умение, которое появлялось при каждом моем неудобстве, увеличивая состояние "Смятения", сегодня не ощущалось.

Чтобы вернуться в свой первоначальный мир, мне просто нужно распланировать каждый свой шаг.

"Мне сказали работать только в вечернюю смену... С завтрашнего утра до полудня, я должен собрать информацию о городе..."

Перво-наперво, мне нужно собрать как можно больше информации, чтобы понять, как обустроен этот мир. Я смогу бросить вызов Лабиринту только после того, как научусь управлять "Индикацией" и магией.

После того, как я все подготовил на завтра, я продолжил экспериментировать с "Индикацией", пока не заснул.

Таким образом, второй день в другом мире тоже закончился тихо и мирно.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 2. Часть 7.

Глава 2.7

Если бы я вызвал Промышленную революцию, то отправился бы зачищать Лабиринт хоть сейчас.

Я подумал об этом прошлой ночью, когда пытался нормально расположиться.

В этом мире люди проявляют свою силу потому что это нужно для проживания. Было бы интересно зачистить Лабиринт, используя технологии, а не магию, которая является едва ли не основой этого мира. Однако у меня нет ни времени, ни связей. Перво-наперво стоит запомнить, что людям это несвойственно, поэтому они будут сомневаться в том, нужно ли это и действительно ли это сработает. Тем не менее, когда-нибудь я сделаю нечто подобное. Вот только факт в том, что у меня нет на это денег.

Что за невезенье... Я снова столкнулся с финансовой проблемой, пусть лишь в мыслях, пока прогуливаюсь по городу.

Каким бы ни был мир, деньги все еще нужны людям.

Я лишь снова подтвердил для себя это, изучая культуры этого города, посещая государственные учреждения. Я побывал в оружейной и в магазине подержанных товаров. Был еще магазин для магов, названный "Магазином волшебного камня". Однако все было дорогим и мое финансовое состояние не попадало в диапазон этих цен. Пусть я и собирался информацию, чувствовал себя туристом.

Так прошел день и мне следовало идти на работу.

Я выполнял те же обязанности, что и вчера.

Хоть мои задачи и не изменились, это не значит, что сегодня будет все то же самое, что и вчера.

Например, есть кое-что новое, что я узнал в "Индикации"

Я попытался применить навык "Наблюдение", который заметил не так давно, столкнувшись с человеком, случайно узнав о нем.

Например, я применяю к человеку свой навык "Наблюдение"

[Статус]

Имя: Элвин Керзон ХП 165 / 172 МП 0 / 0 Класс: Мечник. Уровень 11

Сила 6.72

Живучесть 4.54

Скорость удара 2.01

Скорость 1.78

Мудрость 1.32

Магическая сила 0.00

Качество 0.67

Отобразилась информация о высоком человеке по имени Элвин.

Это нарушает неприкосновенность к личной жизни. Однако это довольно забавно

Теперь же я стараюсь "наблюдать" за каждым посетителем бара, когда заходят новые личности.

Ну, скажем так, у меня нет причин не смотреть на информацию о других людях.

Я обнаружил, что существует "Индикация" подобная моей, только для других людей.

Если я захочу узнать о человеке, его имя, уровень и навыки, то оно отобразиться возле человека.

[Статус]

Имя: Элвин Керзон. Уровень 11. Первоначальный навык: Шитье 1.10 Навыки: владение мечом 1.23

У этого человека есть навык шитья. Я немного посмеялся, глядя на его большое тело и такой милый навык.

Таким образом, я продолжаю наблюдать за другими людьми.

Пока я наблюдал за другими, то увидел знакомое лицо за одним из столиков.

Это была та маленькая девочка, с которой я познакомился вчера вечером.

Девушка закрыла лицо капюшоном, но я сразу ее узнал, потому что я использовал "Измерение" почти все время.

Она заказала легкую закуски к своему месту.

Похоже, Рин взяла ее заказ. Потому что я все еще нахожусь в эпицентре своей работы, прежде всего, я просто использую свое "Наблюдение" на ней.

[Статус]

Диабло · Цис

Магическое благословение 3.78

Божья божественная защита 3.07

Осуждение 2.00

Концентрация 2.02

Элементная магия 2.09

Захват 2.00

Выживание 2.23

Цель 2.02

Мастерство: Владение мечом 0.09

???: ???

"Хах?"

Я потерял дар речи.

С сегодняшнего утра я смотрел на многие статусы, но это первый раз, когда я видел статус других людей таким необычным.

Все люди, которых я "наблюдал", обычно имеют один или два навыка. Можно сказать, что у исследователя Лабиринта может набраться 3 навыка. И их точка в пределах от 0,00 до 2,00, я никогда не видел таких, как я, у которых значения в навыках от 3,00 балла и выше обычного.

Но у этого подростка есть 9 навыков и высокие баллы.

Эээ, какого черта?

"Эй, не уходи в дзен! Менеджер занят мойкой посуды!"

Рин вырвала меня из моих раздумий.

"Д-да!"

По-видимому, кухня стала более занятным местом. Я перешел туда

И я продолжаю выполнять свою работу, уменьшая количество грязной посуды, что успела набраться на кухне.

Даже когда я работал, любопытство относительно этого Диабло, не давало покоя. Статус этого подростка был подобен насмешке для этого мира. Если я хорошенько подумаю, то этот парень, скорее всего, играет не малую роль в этом мире.

Или у него обстоятельства, подобные моим. Я понял, что хочу познакомиться с Диабло и дать ему возможность представиться самому.

Когда я уже начал придумать как начну разговор, продолжая мыть посуду, меня отвлек громкий голос, что раздался за одним из столиков.

Во-первых, в баре всегда шумно, к этому не привыкать. Во-вторых, я просто хочу посмотреть, что там происходит, так как услышал голос Диабло.

"Ха-ха-ха! Да кто захочет организовывать группы с таким как ты, у которого все еще 1 уровень? Я даже обеспокоен, чтобы ты не отбросил коньки прямо сейчас"

Мужчина смеется громко, словно привлекая внимание.

Затем люди стали толпиться вокруг них.

"Мой уровень, безусловно, низкий, но я уверен, что, используя меч, смогу пригодиться, также я могу использовать немного простого волшебства"

Мальчик спорит с мужчиной голосом сопрано.

Золотистоголовый подросток. Я был немного озадачен, но, кажется, что он надежен. Вчера у него были длинные волосы, а теперь короткие. Мое сегодняшнее впечатление о нем разительно отличалось от вчерашнего. Теперь его можно рассматривать как бесполого симпатичного парня. Я даже не уверен, кто он такой или такая. Пусть пока будет парнем. У таких, как говорят, андрогинная внешность.

Сидящие рядом с ними женщины присоединились к разговору.

"Ах, это, конечно же, удивительно, что ты можешь использовать немного магии. Но 1 уровень все еще мал для такого ребенка как ты. Обычно это невозможно. Для нормальной жизни, твой родитель должен был помочь тебе достичь хотя бы 3 уровня. Однако, если ты все еще на 1 уровне, то это значит, что ты еще не сталкивался с трудностями, не так ли? Какой испорченный ребенок"

"Кхх!"

Диабло потерял дар речи, не зная, что ответить женщинам.

"Правильно, это невозможно для 1 уровня. Ха-ха-ха, наоборот, сложнее всего найти кого-либо с 1 уровнем! Ахахахаха"

Человек смеется над Диабло, произнеся такие обидные слова и ясно видно, что ему это нравится.

Мне было больно, так как до недавнего времени я тоже был 1 уровнем.

"За-заткнитесь! Не принимайте меня за легкомысленного! Я могу бороться и с низким уровнем!"

Затем обиженный Диабло решить схватить человека. Мужчина легко уклонился и повторил свое оскорбление. Диабло действовал импульсивно, как ребенок.

Никто не пытается остановить их спор. Обычный я просто проигнорировал бы их, как, впрочем, и

всегда. Однако у меня сейчас другая точка зрения. Этот Диабло имеет многообещающее будущее.

Я считаю, что Диабло станет талантливым человеком, который может получать хорошую прибыль в будущем.

Он просто все еще нетерпелив. Поскольку Диабло все еще находится на уровне 1, он, вероятно, не может сравниться с этим мужчиной. Затем я намереваюсь оказать ему свою услугу, приближаясь к ним.

Тем не менее, Рин заткнула их первой, опередив меня.

"Да, да, этого уже достаточно. Если вы просто хотели поиграть, то вам лучше вернуться. Это не похоже на то, что взрослый решил поиграть с ребёнком"

Рин удивила людей вокруг себя, видимо, ей не впервой так выступать.

"Хоу... Мы просто искали исследователя. Однако этот ребенок не соответствует требованиям. Поэтому я, как старший, просто пытаюсь преподать ему урок"

"Тогда, это уже перебор, не так ли? И ты тоже, остановись!"

Рин отстраняет Диабло от мужчины.

"Черт"

Ничего не произошло бы, если бы Диабло продолжал бороться дальше. Поэтому он заплатил счет и направился к выходу из бара.

"Не будет никого, кто захотел бы с вами составить группу!"

Мужчина бросил грубые слова в спину Диабло. Однако Рин не стала останавливать его. Как и Рин, большинство людей здесь придерживались этого же мнения. Диабло цокнул языком и вышел из бара

Я применяю свою магию, стараясь быть тихим. Я использовал большое количество МП, увеличив радиус действия "Измерения". Так я и преследовал Диабло.

Я не собираюсь так легко его отпускать. Поскольку он действительно талантлив, в будущем, он может помочь мне бросить вызов Лабиринту.

"Да... Так, все возвращаемся на свои места. Зиг, не отвлекайся и вернись к своей работе"

"Ах, да"

Я возвращаюсь к своей работе, продолжая использовать "Измерение" на Диабло.

В остальном, я делаю ту же работу, что и вчера, и близится время для закрытия бара...

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 2. Часть 8.

Глава 2.8

Я подтвердил свою догадку, что Диабло пошел в Лабиринт сам, снова используя "Измерение". Однако я уже и сейчас знал, что его поход плохо кончится.

После закрытия бара, я выполнил основные свои задачи и подал менеджеру легкий ужин. Я оставил его на его столике и вышел из бара.

Я отправился искать Диабло, все же мой рабочий день уже закончился, теперь могу делать, что хочу.

Я израсходовал последние МП и нашел его. Он сидел на корточках в самом конце переулка.

"Я голоден"

Видимо, он сейчас подавлен из-за чувства голода.

"А, вот мы и встретились снова"

Я обратился к Диабло, стараясь сделать вид, будто случайно его увидел.

"Ты... Тот рабочий из бара...?"

"Ага. Так, похоже у тебя нет денег?"

"Как ты можешь видеть, сейчас меня беспокоит, чего бы мне поесть"

Диабло пожал плечами, одновременно с этим усмехнувшись над собой.

"...Так я был прав. Вот, это оставшееся блюдо. Хочешь съесть его?"

"Оставшееся блюдо?"

Кажется, я прокололся и меня начали подозревать. Я вернулся к придуманной версии, которую приготовил для этого случая ранее.

Я сказал, что после закрытия бара решил попрактиковаться в поварском искусстве. Однако блюдо вышло неудачным. Вот что я сказал.

"Ах, вот как? Но разве все будет нормально? Я не чувствую себя лучше, зная, что ты так ного отдаешь мне..."

"...На самом деле, я присутствовал при споре, когда вы вдвоем доказывали свою правоту. Хоть я и работаю в том баре и должен был вмешаться, и помочь, я струсил. Поэтому, в качестве извинений я должен был сделать хоть что-то для тебя"

"Ах, так ты меня видел. Я больше не хочу вспоминать об этом... Но я все же возьму еду. Я возьму все что угодно, что мне когда-либо кто-либо будет отдавать"

Сказал Диабло и встал с земли.

Он может немного сомневаться во мне, но, похоже, у него действительно хороший аппетит.

Мы возвращаемся к бару, легко беседуя, начиная кушать.

Диабло был удивлен, попробовав вкусную еду. Культура этого мира, должно быть, не так хорошо продвинулась в области кулинарии.

"Это вкусно... Кстати, ты похож на опытного исследователя Лабиринта. Я слышал это от женщины-работника"

"Ну, да"

Иногда я слишком поглощен работой, выполняя ее. Должно быть он спросил у Рин, когда увидел мою сожжённую рану.

"До какого места ты смог дойти?"

У него есть интерес к Лабиринту. Естественно, разговор пойдет хорошо.

Я тщательно выбирал слова и не стал торопиться с ответом.

"Я бросил вызов Лабиринту в одиночку и сам же получил серьезную травму. С тех пор я как-то сумел выжить"

"Ты был соло-игроком?"

Диабло улыбается. Я тоже по этой же причине рассмеялся.

"Все потому что у меня нет компаньона"

"Понятно…"

Я внимательно смотрю на его выражение лица. Я ожидаю его ответа.

Я говорю о своих знаниях относительно Лабиринта, уровней и статуса. Рассказав свою историю, я смог добиться от него долгожданных слов.

"Эй ... Если со мной все в порядке, не хочешь ли пойти со мной в лабиринт?"

Диабло приглашает меня к себе в команду.

Я собирался пригласить его сам, если бы он слишком долго думал об этом. Я получил приглашение от него без каких-либо колебаний.

"Ну, это неплохо. Наше отличие в уровнях на самом деле не так уж и отличается. И было бы хорошо помогать друг другу"

"Вот как? Спасибо!"

"Но, я должен идти работать в бар ночью. Итак, смогу ли я помочь тебе утром?"

"Нет, все в порядке. Правда. С этим нет проблем. Ты спас меня!"

Диабло продолжал благодарить меня с улыбкой на лице.

У меня возникло впечатление, что у него было много проблем, когда он искал себе компаньона. Я не собираюсь больше спрашивать его об этом, я просто праздновал маленькую победу в своем сердце. Естественно, сотрудничество является одной из форм продажи. Если бы он многое знал об этом мире, мне стало бы легче здесь жить.

"Итак, давайте начнем с завтрашнего утра !?"

"Конечно, у меня нет с этим проблем. Меня зовут Зигфрид Визитор. Просто зови меня Зиг"

"Я понял. Меня зовут Диа. Без фамилии. Просто Диа"

Наконец, мы смогли нормально представиться друг другу.

После моего имени не возникло никакой реакции. Я ожидал от него немного большего, к примеру, что он мог прийти из моего мира.

И его имя отличается от имени в статусе. Согласно указанию, его зовут Диабло Цис, к его имени прикреплена фамилия. Но я не вижу, чтобы Диа лгал. Возможно, есть вероятность, что [Индикация] отображает его имя на будущее.

Эта игра-подобная "Индикация" имеет несоответствия. Это даже странно.

"Эхехехе"

Диа радостно воспринимал информацию, что будет моим компаньоном.

Что касается его выражения лица, то он несколько раз выглядел как симпатичная девушка. По-моему, он не похож на нормального парня. Я пытаюсь подтвердить свое предположение, снова используя "Наблюдение", чтобы узнать о его поле, но пол не был написан.

Ну, это не имеет никакого отношения к нашему делу, поскольку это не связано с лабиринтом. Поэтому я перестаю думать о его гендерной принадлежности.

"Тогда я рассчитываю на твою помощь, Диа"

"Оу!"

[Группа]

Диабло Цис присоединяется к группе.

После того, как меня поблагодарили за приготовленную, еду, я расстаюсь с ним с улыбкой на губах. Он сказал, что он бездомный, поэтому я даже не знал, что мне с ним делать. Просто впустить его после того, как бар закрыт, это не есть хорошая идея, я ничего не могу с этим поделать.

Я думаю в уголке бара, где разместился на ночь, о завтрашнем дне.

Я сплю, думая о стратегии похода в Лабиринт с Диа.

Я просыпаюсь рано утром, чтобы сходить за покупками, дабы купить предметы первой необходимости. В последнее время мои часы сна заметно снижаются, но я уже привык к этому.

У меня все еще есть много времени перед моей встречей с Диа. Мы решили встретиться в церкви. Так что я пойду туда сейчас.

Внутри я вижу, как священник читает какую-то книгу, что-то вроде Библии, и многие люди молятся. Среди них я вижу и Диа.

В этом мире многие люди поклоняются Богу. Многие люди просто верят в религию, даже для исследователя он важен. Потому что молитва - еще одно требование для повышения уровня. Люди с различными обстоятельствами посещают церковь. И священники, помимо обучения, тоже помогают им с уровнем.

Бог этого мира кажется другим, чем Бог в моем мире, который ничего не делает. Я понимаю, что в Союзных Нациях религия может поднять чей-то уровень, но это все-таки немного странно.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 2. Часть 9.

Глава 2.9

Диа, который уже закончил свою молитву, беседует со священником, а затем встречает меня.

"Ах. Зиг, ты уже пришел"

"Утра. Диа, ты пришел рано"

"Я думал, что здесь мой уровень, возможно, немного повысится, но он не изменился"

"Я вижу. Это очень плохо"

Я проверяю статус Диа.

[Статус]

Имя: Диабло Цис ХП39 / 52 МП 431 / 431 Класс: Мечник Уровень 1

Сила 0.59

Живучесть 1.12

Скорость удара 0.92

Скорость 0.88

Мудрость 1.34

Магия 23.25

Качество 5.00

Состояние: Божественное покровительство 1.00

Опыт: 89/100

Видимо, он может подняться ... Нужно еще немного.

И, как обычно, его статус ненормален. Особенно уровень его магии.

Когда мы направляемся в Лабиринт, мы говорим о нашей стратегии совместной работы.

"Тогда будет ли это нормально? Единственное, что я делаю, это привлекаю внимание монстра"

"Извини, пожалуйста. У меня нет столько силы, я не могу победить монстра своим мечом. Поскольку нас в группе всего 2, я намеревался использовать магию"

Похоже, Диа не может победить монстра. Вот почему он просил помощи у тех парней в баре. Как и ожидалось, будет сложно использовать магию, чтобы победить монстра. Если это так, то ты не мечник. Почему бы тебе просто не убрать свой меч? Я не согласен с его идеей о том, чтобы он считался мечником.

"Хорошо. Но я предпочитаю избегать прямого сражения. Я просто не хочу получать травмы снова"

"Хорошо. Достаточно было бы, если бы ты мог просто выкупить для меня немного времени"

"Я считаю, что это лучшая стратегия. Поскольку единственное, что мне нужно сделать, это привлечь врага и нарушить его баланс"

"Если мой уровень будет поднят, я буду сражаться мечом. Пожалуйста, до тех пор, позаботься обо мне"

Нет, я думаю, что лучше ему сосредоточиться на магии.

Но я не могу говорить об этом, потому что он спросит, почему? Я просто не могу объяснить ему "Индикацию"

"Затем я начну искать первого монстра"

Мы вошли в Лабиринт, пока говорили об этом. Здесь все по-другому. Если я сравню со входом в Лабиринт в Дворах, который можно назвать красивым, этот лабиринт очень грубо обставлен. Да и у входа нет охранника.

"Хорошо, идем уже"

Это мой второй вызов Лабиринту.

Я чувствую беспокойство и страх где-то глубоко внутри своего сердца.

Я уже собирал информацию о Лабиринте ранее. Также я многое узнал о монстрах из книг. Я также слышал различные новости об этих же монстрах от клиентов в баре. Оборудование у меня хорошее, инструменты тоже. Я чувствую себя немного озабоченно, зная, что у меня есть такой талантливый компаньон. Согласно моей "Индикации" я могу выполнить почти любое действие. Благодаря этому я могу даже магией пользоваться. ну, я так думаю, что в вызове Лабиринту нет ничего плохого.

Я немного успокоился, хотя мое сердце бьется очень быстро. После чего я прошел внутрь.

Опять же... Я снова вернулся к этому темному аду...

Отвратительный запах, который сразу же проник в мой нос, по-настоящему ужасен. Теперь же я прохожу по тускло освещенному коридору.

И вскоре мы встретили Потрошителя Бидла.

Мы обнаружили его вблизи внешней территории, в удивительной близи с входом. Основываясь на полученной из книг информации, в Варте появилось достаточно много монстров-насекомых и вот, мы уже обнаружили одного из них.

Я делаю первый шаг, используя "Измерение", чтобы лучше узнать расположение врага. Теперь я могу призвать новый тип магии, "Измерение: боевая операция". Эта магия специализируется именно в бою. Вид специализации узкий, но очень полезный. Особенно для того, чтобы лучше узнать территорию и противника.

Магия может быть изменена в зависимости от общего вида. Это я услышал от посетителя бара, который являлся магом. Так и появилось "Измерение: боевая операция"

Благодаря этой магии я могу ощущать каждое передвижение монстра.

"Это всего лишь один монстр. Идем, все делаем так, как и планировали"

"Хорошо!"

Мы движемся в соответствии с нашим планом. Диа принимает участие, чтобы бросать магию в монстра, а моя задача - выигрывать ему некоторое время и удерживать монстра от Диа своим мечом.

Потрошитель Бидл бросился ко мне. Я остановил его мечом, полной моей силой.

Мы обмениваемся атаками и уклоняемся от некоторых атак друг друга. Я сосредоточен на защите, так что монстр и не спешит направляться к Диа. С точки зрения второго оппонента, монстр действительно не может переключиться с меня.

Хоть это и первый бой после столь долгого времени, я все еще могу справиться с этим монстром, потому что уже сталкивался с ним ранее.

Более того, я ясно чувствую, что этот Бидл намного слабее того, с которым я сражался в последний раз.

Моя скорость увеличивается, благодаря поднятому уровню, поэтому Потрошитель Бидл выглядит медленнее. Сейчас моя сила тоже увеличена, поэтому я смог легко пробивать его стальную оболочку, которая раньше с трудом поддавалась мне. Я больше не боюсь сражений с этим монстром.

В это же время я чувствую ненормальную систему уровней в этом мире.

"Зиг! Я собираюсь стрелять!"

Он посылает мне сигнал, находясь позади меня, пока я продолжаю держать Бидла на мушке. Я переместился немного в сторону, чтобы у Диа был лучший ракурс.

"[Стрела пламени!]"

Диа завершил свое песнопение и бросил магию в монстра.

Пламенная магия "Стрела пламени". Мы уже говорили об этом раньше, это магическая сила, при котором чрезмерное тепло пронзает монстра через стрелу. Диа способен применить только базовую магию этого пламени.

Когда я услышал о его рассказе, я мог представить выпуск магии, лишь отталкиваясь от названия. Я представил Пламя в форме стрел.

Однако это совершенно другое.

Не стрела, а луч. Мгновенно "Луч" выстрелил в грудь монстру. Я не смог уследить за ней своими глазами. Когда луч вспыхнул, то почти сразу же и исчез.

Я удивленно открыл рот.

Э? Подождите-ка! Это то, что он назвал "Стрелой пламени"?

"Замечательно!"

Диа сжимает кулак и встает в позу победителя.

Благодаря "лазеру" Диа, тело Потрошителя Бидла исчезает с места.

Один удар и нокаут. Эта Магия мгновенно убила этого монстра.

"Яай! Я победил его!"

Диа счастлив. Она радостно восклицает за моей спиной.

Но я все еще ошарашен.

"Поздравляю..."

Я поддерживаю радостную атмосферу.

"Да! Благодарю! Это мой первый раз, когда я смог победить такого большого монстра!"

"Хорошо, это очень хорошо для тебя"

Мой холодный пот не перестает стекать по моей спине.

Диа не понимает, что он только что сделал.

Эта магия никогда не регистрировалась ранее в этом мире, если, конечно, книги из библиотеки не лгут.

Ну, с одной стороны, это можно ясно понять, ведь уровень его магии составляет 23.25 баллов, а по элементам есть и 2.09. Но есть и другая вероятность. Это может вызываться какими-либо другими факторами. Я не могу это объяснить.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 2, Часть 10

Том 1 Глава 2 Часть 10

перевод: kedaxx

На будущее сражение я решил, что лучше поставить Диа с его лазером позади меня. С Диа мы встретились совсем недавно, но думаю, что я могу ему доверять. Единственное чего я не мог понять это как действует магическая атака. Потому что если я открывал огонь или двигался по ошибке, то магия проделывала внутри меня дырку.

Мое боязливое сердце сжималось от страха.

«Благодаря Зигу, я смог сконцентрироваться и использовать свою магию, я чувствую себя прекрасно.»

«Отлично. Но прошу тебя будь осторожен, при пользовании магией. Я на полном серьезе, имей ввиду!»

«Ах, я понял! Предоставь это мне!»

Диа в восторге после победы над монстром, но мое беспокойство растет.

«Ну что ж, идем? Прошу сохранять полную тишину, так как я намерен найти еще одного монстра. И если случится что-то из ряда вон выходящее, просто следуй моим указаниям. Пожалуйста, не пользуйся магией, если на то нет особых причин.»

Сделав предупреждение, я приготовился к применению 'Измерения'.

«Хорошо. Я буду следовать твоим указаниям. Я ни капельки не сомневаюсь в твоих словах, Зиг.»

Диа покорно слушал, что я говорил. Я чувствую, что он мне доверял.

Я продолжаю поиски монстра и проверяю мои показатели опыта и остаток МП.

После того как Диа уничтожил монстра, полученный опыт был распределен и выпал на мою долю в том числе. До этого момента это стоило мне 5 МП, чтобы отыскать монстра, и 3 ХП я потерял в предыдущем сражении.

Диа был великолепен.

Нанесение мощного удара магией не требовало высоких затрат МП. Грозным лазером, как у Диа, обычно пользовались пользователи человеческой расы. Во время поисков монстра между нами завязалась беседа.

«Ах, как только ты повернешь вон за тот угол, монстр окажется там.»

«Хорошо.»

Благодаря 'Измерению' я нашел монстра и сообщил об этом Диа.

Я определил название и уровень монстра с помощью 'Индикации'. Как только мы выработаем план нападения мы сразу же пойдем атаковать.

Монстр имел форму паука.

Мы решили придерживаться того же плана нападения, что и раньше, чтобы безопасно одержать победу.

После того как мы расправились с пауком он растворился вместе со светом

«Ура, мы победили опять!»

«Разочарование…»

Несмотря на то, что Лабиринт меня пугал, все проходило гораздо проще, чем я ожидал.

Скорей всего от того что я использовал 'Измерение', это защищало меня от всех атак?

Возможно это происходило благодаря бонусным очкам, которые значительно повышали силу удара и избежание атаки?

Возможно из-за того, что 'Стрела Пламени' Диа имел высокий показатель боевой мощи и высокую скорость стрельбы.

Я опять принялся подыскивать самое удобное место, для конфронтации с монстром. Если бы он нас не заметил, то для его уничтожения я смог бы использовать 'Стрелу Пламени' Диа. И если Диа промахнется, то находясь в другом месте, мне бы придётся привлечь его внимание к себе, чтобы он преследовал меня, и таким образом выиграть время для Диа.

Если пойдет что-то не так, то я просто буду действовать медленнее, чтобы в итоге опять выиграть время для спасения Диа. Однако, я хотел знать было ли это из-за того, что я был на 4 уровне, и поэтому я не испытывал никакой опасности от атак монстров, уровень которых был ниже, чем мой?

Один за другим мы победили несколько монстров.

«Еще одна легкая победа.»

«…Зиг, побеждать монстров стало легче, потому что мы атакуем группой?»

Диа был вне себя от радости, в то время как монстры были в полном замешательстве, и пытались понять причину почему они все умирали.

«Нет, конечно же нет. Судя по тому, что я слышал в баре, большое количество людей погибло, несмотря на то, что они атаковали группами. Поэтому мне кажется, что мы оба особенные.»

«Это означает, что мы сильные?»

Да, это так. Одним из факторов является то, что 1-ый уровень магии Диа имеет высокую атакующую мощность.

Но, если я начну расхваливать Диа здесь, то мне будет тяжелее скрыть свою бесполезность. А я предпочитал иметь с ним как можно более долгие отношения.

«Ах, все потому что Диа очень талантливый маг.»

«Ты думаешь? Тогда –«

«И тем не менее, что помогает быть нам успешными, так это наша совместимость.»

«Наша совместимость?»

«Да.»

Наша совместимость, предусматривающая тактику устранений недостатков друг у друга.

«Благодаря моим навыкам, у нас есть возможность в обнаружении монстров. И таким образом мы имеем результат.»

«Даже в кромешной темноте Зиг, ты все еще имеешь возможность обнаруживать монстров, хотя они находятся очень далеко.»

«Да. Но должен сказать честно, что я использовал магию, чтобы найти их. И таким образом они атакуют не тебя, а меня, а ты имеешь время на проведение магической атаки и занятия наиболее выгодное месторасположения. Более того, ты имеешь возможность сначала прицелиться, а потом уже стрелять. Я прикрываю тебя, что бы ты с успехом смог провести свою атаку. Это и есть наша совместимость.»

«Именно, когда я сражался один, у меня не было времени и шанса провести магическую атаку. Монстры находили меня первыми. Но, каким образом тебе удается их находить? Такого заклинания нет.»

Если я расскажу ему все по порядку, возможно он поймет.

Магия Измерений [Измерение], [Индикация] отражена в моих глазах, с ее помощью я имею возможность обнаруживать местонахождение монстров.

Но Моя Магия Измерений не известна в этом мире. И только я один могу пользоваться [Индикацией]. Я терпеть не мог все неприятности, пережитые из-за этого вопроса. Мне было очень тяжело признаться в имеющихся способностях, потому что я был трусом.

«Магия, которую я использую — это древняя магия из моего родного города. Я обладаю магией, способную обнаруживать монстров, но я не могу рассказать больше, чем уже сказал.»

«Понятно, стало быть это редкая магия.»

По всей видимости Диа понимал, о чем я говорил. Я наделся, что он не станет расспрашивать меня о дальнейших деталях магии. И похоже было на то, что он и не собирался.

«Но моя магия обходилась мне втридорога, по сравнению с Диа это больше в сто раз.»

«Это так. Потому что Зиг использовал магию не в ходе сражений, а для привлечения монстров.»

Диа принес свои извинения.

Хорошо. Кажется, я успешно объяснил ему свои преимущества и силу.

«Прошу, скажи пожалуйста, когда твой МП иссякнет. Мне кажется он скоро закончится, честно говоря, находится здесь долгое время я не собираюсь, так как мне еще предстоять работать за стойкой в баре.»

«Хорошо. Тогда, давай пойдем глубже, мне интересно знать, есть ли там более сильные монстры?»

«Без проблем. Судя по тому, что я слышал в баре, в этом направлении более сильный монстр вполне может объявиться.»

«Тогда пошли…»

Применяя ‘Индикацию’, я могу видеть его уровень. Там находится один монстр пониженной опасности. Поэтому я согласился с предложением Диа идти глубже.

Таким образом мы достигли легкой Победы, повторяя нашу схему атаки.

Мы без устали продолжали охотиться на монстров, пока утро не сменилось днем.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 2, Часть 11

Том 1, Глава 2, Часть 11

перевод: kedaxx

После уничтожения 30-ти монстров, мой МП начал заканчиваться.

«Ах, скоро моя магия достигнет предела.»

«Эх, так быстро?»

Был уже полдень.

Прошло несколько часов и наши дальнейшие поиски не могли больше продолжаться.

«Я намерен выйти из Лабиринта, как насчет тебя, Диа?»

«Эх, я еще не решил, что мне делать. Можешь ли ты стать моим прикрытием без использования магии?»

Абсолютно «НЕТ!»

Я хотел было наорать на него, но вместо этого я вежливо объяснил.

«Хмм….В таком случае мои дальнейшие действия будут не эффективны, так как риск получения травмы увеличится. Вообще то я тоже использую свой МП во время сражений, поэтому это обстоятельство делает меня еще более уязвимым.»

«Эх, ты пользуешься как мечом, так и магией одновременно?»

«Да. При помощи древней магии я имею возможность повысить мои боевые навыки.»

«Значит, ты будешь пользоваться магией постоянно? Я думал, что ты опытный замечательный мечник, так как очень хорошо владеешь мечом, но оказывается, что все это благодаря магии.»

«Да, именно поэтому я буду абсолютно бесполезным, если мой МП закончится.»

Честно говоря, я не хотел сражаться, когда мой МП был на нуле.

Но я не хотел, чтобы возможность защитить Диа уменьшилась. Без магии это займет намного больше времени и сил, чтобы одолеть монстров. Чем больше я потрачу времени, тем будет больше вероятность возникновения непредвиденных проблем. Чем больше времени я предоставлю монстрам для атаки, тем скорее мы окажемся в затруднительном положении. Это делало сражение бессмысленным.

«Хорошо, Зиг. Я пойду с тобой до выхода, после этого я буду продолжать один.»

«Эх, подож, один…? По, подожди, Диа!»

Диа отверг мое предложение.

Какой нахальный Длинный волшебник-заклинатель.

Как бы там ни было, мне все равно не поздоровиться, если он умрет.

«Диа, ты что в самом деле собираешься охотиться в одиночку?»

«Да, я намерен это делать сам. У меня еще достаточный запас времени, и вообще, до этого момента я всегда был один, так что практически ничего не изменилось.»

«……Ты хочешь сказать, что до этого момента ты побеждал монстров один?»

«Укх….»

Диа не решался что-либо ответить.

«Мне абсолютно все равно, если ты можешь охотиться на монстров в одиночку.»

«Укх….У меня всегда получалось делать это раньше.»

Диа начал нервничать и глаза его забегали.

«О, значит получалось? Но сколько? До этого момента тебе удавалось делать это с большим трудом. До сегодняшнего дня, сколько побед ты одержал над монстрами?»

«Всего лишь…одну…-«

«Прошу тебя не делай этого! Потому что я переживаю за тебя…»

Я вот так прямо и сказал.

Это возможно показалось немного грубым. Но я не мог позволить себе потерять такого драгоценного партнера.

«Но я могу победить целое множество монстров. Это мой шанс!»

«Ты смог победить их сегодня только при помощи магии. Надеюсь ты понимаешь, что до этого момента ты не смог убить монстра потому что у тебя не было возможности пользоваться магией, не так ли?»

«Но у меня еще есть меч!»

«Я тебе говорю, что во владении мечом тебе не хватает опыта.»

Я мог видеть его статус. Вот почему я так хорошо его понимал.

Он специализируется в магии. Следовательно, он не очень хорошо владеет мечом.

«Но у меня нет времени. Я хочу продвинуться и мне нужны деньги…»

На лице Диа появилось серьезное выражение.

«Несмотря на то, сколько раз ты будешь размахивать своим мечом, убить монстра тебе не удастся. Я еще понимаю, если ты будешь пользоваться магией. Я не против, если обстоятельства позволяют ее использование. Но в нашем случае это исключено.»

«Нет, магия не подходит. Сегодня я просто не удержался и стал применять магию, но я хочу повысить свои навыки во владении мечом. Моя мечта – сражаться с мечом в руках. Вот почему я хочу их улучшить.»

Просто сконцентрируйся на магии, так как во владении мечом у тебя нет особых способностей.

Сдерживая свои эмоции, я продолжал осторожно вести с ним разговор.

«Зачем тебе меч? Если тебе нужны деньги и сила, то тебе лучше всего сконцентрировать свои усилия на магии. И в конце концов в качестве мага ты с успехом сможешь заработать деньги.»

«Возможно и так. Но я должен использовать меч!»

Мне было очень сложно объяснить ему ход моей логики. Он просто зациклился на мече. Наши отношения еще были слишком поверхностны, чтобы давать советы.

«Не взирая ни на что?»

«Не взирая ни на что я хочу пользоваться мечом…»

Я проверил статус Диа и почесал затылок.

У него было достаточное количество очков опыта для повышения уровня. И его ХП каким-то образом повысилось.

«Понятно, я не смогу тебя переубедить раз уж ты так сильно хочешь пользоваться мечом. Пользуйся мечом, если будет возможность применяй магию тоже, это будет хорошее сочетание. Но для начала я должен подготовить тебя, что бы мы могли вернуться обратно.»

«Аааа – я понял.»

На мое согласие Диа отреагировал удивлением.

«Что-то не так?»

«Нет, все хорошо. Я просто не ожидал, что ты поймешь…Все, до этого момента были против, чтобы я пользовался мечом…»

Кажется, его навыки во владении мечом были совсем никудышнее.

Так как я занимал лидирующую позицию в группе, то я не мог что-либо утверждать по поводу его навыков с мечом, но как говориться, внешний вид не имел значения, и так все становится ясно, исходя из уровня.

«…Как я к этому пришел? Я понимаю твои переживания.»

«Зиг тоже...?»

Играя, я тоже часто выбирал себе меч в качестве основного оружия. Потому что в этом было какое-то очарование, когда как человек и персонаж, пользующиеся мечом, скорей всего могли стать главными героями во всей истории. Когда я был маленьким, я хотел стать героем, и поэтому я понимал, что чувствовал Диа, даже при том, что его желание было невозможным для осуществления.

На самом деле, я предпочитал, чтобы он сфокусировал свои усилия на магии. Но если я буду давить на него, то это может принести вред нашим взаимоотношениям. Поэтому мне ничего не оставалось, как проявлять толерантность по отношению к нему.

«Спасибо, Зиг.»

Щеки Диа покрылись густым румянцем от смущения.

В то же самое время мои щеки тоже покраснели.

С его золотыми волосами и покрасневшими щеками он выглядел довольно мило. Как бы я ни присматривался, но он выглядел как девушка. Даже его жесты были как у девушки – я сдался. Размышлять об этом дальше не имело смысла. Приложив к этому свои усилия в итоге ничего бы мне не принесло.

Вот почему я никогда не спрашивал об его ориентации.

В моих глазах он был всего лишь моим партнером для завоевания подземелья. Не более того.

Я использовал свой оставшийся МП для избегания монстров и выхода из Лабиринта.

На полпути мы завели разговор на тему о предметах, брошенных монстрами.

«Слушай, давай подумаем, как мы собираемся их делить?»

«Во многих постах о требованиях группы пишется 'делить поровну'…»

«Ну тогда давай поделим на пополам.»

«Но ты работал намного больше, чем я, и тебе должна причитаться большая доля, не так ли…?»

«Слишком много хлопот. Мы помогли друг другу, поэтому давай поделим пополам. Несмотря ни на что, все напополам. Что бы было все без задних мыслей в голове, так все намного проще!»

«Уххх, понятно…»

Честно говоря, я хотел, чтобы Диа взял большую часть доли. Я хотел, чтобы он смог подготовить свое снаряжение и инструменты, и в тоже время мог нормально есть и спать. Но для него существовала только одна разумная причина — это делить все напополам.

«И после того, как мы выберемся из этого места, иди и наведайся в церковь.»

«Эх, но я был там сегодня утром?»

«Возможно ты сможешь повысить уровень благодаря нашему сегодняшнему успеху. С низким уровнем лучше появляться там почаще.»

Диа согласился с моим предложением пойти в церковь. Я посоветовал ему обратить внимание на доспехи, инструменты, а также на его физическое состояние.

И еще я посоветовал ему, по возможности не входить в Лабиринт одному, пусть даже без меня, но как минимум быть в паре с кем-либо. Если он достигнет 2-го уровня и покажет полученный магический камень, то он вполне может найти себе компаньона.

«Понял, понял. Спасибо за заботу, Зиг. Но, ты меня уже предупреждал об этом один раз.»

«Если ты собираешься войти в Лабиринт опять, это минимум требований, которые ты должен соблюсти.»

Диа повернул свое лицо, со следами горечи в мою сторону.

Все мои советы были направлены дабы уберечь его от неминуемой гибели. Хоть ему это не очень нравилось, он все равно очень серьезно относился к моим словам.

И пока все это не закончится, я буду присматривать за ним. С нулевым запасом МП я не мог ему помочь, но я просчитывал все варианты, чтобы не дать ему умереть.

Итак, если думать только о результате, то все что я сделал было более чем достаточно.

Диа необыкновенно талантлив. Однако все это требовало от меня немалых усилий.

Я понимал это сам.

Это было так просто.

Если я буду думать разумно, то использование Диа было важно. Иногда, он мог стать одним из инструментов, необходимых для моего спасения.

Но. Диа являлся первым моим знакомым одногодком в этом мире.

Кроме всего прочего, мы сформировали совместную группу, что бы пойти в Лабиринт и вместе противостояли опасностям, встречавшимся на нашем пути. Я могу с уверенностью сказать, что его присутствие постепенно перерастало для меня в дружбу.

К счастью, или несчастью, я нашел свое место в этом мире.

Да.

К счастью, или несчастью -

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 3, Часть 1

Labyrinth

перевод: kedaxx

Том 1, Глава 3, Часть 1

После окончании нашей охоты в Лабиринте мой опыт повысился на 100. Мне все еще не хватало 600 до следующего уровня. 100 очков опыта за несколько часов – это слишком медленный рост.

Но все же, с точки зрения 30-летнего взрослого человека исследователя, который все еще был на 10-м уровне, это считалось довольно-таки быстро. Если я продолжу это делать каждый день, то смогу достичь следующего уровня за 6 дней. Я не собираюсь тратить столько времени, сражаясь на протяжении 10 лет и более, как другие пользователи.

Если я буду думать так же как они, то это будет анормальным ростом для меня.

Несмотря на то, что это было так, я был не доволен.

Моя цель – достичь 100-го уровня в Лабиринте. Это не означает что для достижения этой цели я должен пренебрегать ранее сложенным маршрутом. Мне просто необходимо выстроить свой план максимально оптимальный для моего роста.

Во-первых, я должен четко определиться, что мне необходимо делать для исследования Лабиринта. Там еще много всего такого, чего я не знаю, но я был прав насчет того, что Диа будет нужен мне при его исследовании.

В то время как мой ХП оставался без изменений, мой МП был уже на нуле.

Другими словами, если бы у меня была возможность восстановить мой МП или сохранить, то я все еще мог бы продолжать оставаться в Лабиринте и таким образом увеличил бы эффективность накопления опыта.

Во-вторых, мне необходимо было обращать внимание на уровень монстров. При помощи навыков Диа я мог одолеть более сильных монстров и получать больше очков опыта и денежного вознаграждения.

Все было проще простого.

Самыми важными показателями были [Восстановление] и [Охота]. Это были основы для достижения уровня в онлайн играх.

«……Вопрос решился.»

Я пробормотал себе под нос.

«Хм, в чем дело?»

Отреагировала Рин.

«Ни в чем. С тех пор как я начал посещать Лабиринт снова, я все время думаю где он и какие виды монстров там есть.»

Исследователи Лабиринта, посещающие наш бар, владели огромнейшей информацией о нем. Если поговорить с ними, не скрывая намерений, то возможно они захотят поделиться накопленным опытом.

«Хе-хе- Тебе не удалось сделать этого в прошлый раз, но ты не намерен отступать.»

«Да, именно так. Потому что по утрам я свободен. Мне нечем заняться, вот я решил, почему бы не сходить в Лабиринт…»

«Ну что же, раз ты зашел уже так далеко, Варт вызывает на поединок Лабиринт. Ничего не поделаешь.»

«Я не собираюсь причинять какие-либо неприятности для бара, поэтому я буду стараться избегать получения травм.»

«Нет, тебе стоит тратить большую часть своих усилий на достижение своей мечты, а не на бар. Но каким-то образом тебе нужно научиться совмещать работу с игрой. Лучше скажи-ка, что ты сейчас говорил по этому поводу и про этого монстра?»

Рин с большим вниманием выслушивает мой рассказ.

Но мое повествование перебивают.

«Если это та самая история, то предоставь ее мне – Зиг.»

Это был Корвус.

«И много ты знаешь?»

«Да, так как я занимался этим долгое время. Поэтому ты можешь спросить меня, о чем угодно.»

Я повернул свою голову в сторону Рин.

Она молча кивнула. Я хотел побольше узнать про Корвуса, но…»

«В таком случае я спрошу тебя. Я хочу узнать побольше о более сильных монстрах.»

«Более сильных монстрах? Ты имеешь ввиду Босс монстрах?»

Я слышал о босс монстрах, это была моя самая любимая игра. Я сдержал свое любопытство и пытался спокойно сосредоточиться.

«Да. В том числе и босс монстров, я хочу побольше узнать о сильных монстрах, имеющих низкий ранг.»

«Я понял. Очень важно обратить внимание на монстра 1-го ранга. Ты очень умный.»

Я слабо улыбнулся в ответ.

Я объяснил ему, что в моих намерениях не было злого умысла.

«Хорошо, Зиг. Босс монстр встречается редко. Предположительно существует 10 видов монстров. Самый ближайший из них находится возле входа в Варт это 'Королева Леса'. Возьми на заметку, это территория с большим количеством растительности. Это место в котором они обитают. Там также можно встретить большое количество Насекомых босс монстров. А еще там находится опасный гигантский босс паук 'Железная Арахна' и Плотоядные растения 'Шапочки Вход в Подземелье' –«

[пп: Arachne, es f Арахна, дочь колофонца Идмона, превращенная в паука за то, что отважилась состязаться с Минервой в ткачестве.]

Корвус щедро делился своими знаниями, скорей всего эта информация являлась его личным опытом. Надо над этим подумать, он всегда так заботиться обо мне. Я могу понять его намерения. Он брал на себя роль доброго старшего брата, который заботиться о младшем во время его посещений этого бара.

И по поводу босс монстров низкого ранга, Корвус говорил так, как будто он пытался что-то вспомнить.

«Ну и в заключение, если ты говоришь о сильных монстрах, то это значит страж.»

«Страж?»

Я впервые об этом слышал.

«Да, это большие боссы 10-го или 20-го рангов.»

«10-го ранга? Тогда я здесь абсолютно ни причем, не так ли?»

«Нет, не совсем так. У стражей показатель интеллекта очень высок, они перемещаются внутри Лабиринта по своему усмотрению. Поэтому, они иногда появляются и на низких уровнях.»

«Босс свободно перемещается…?»

«Да. И хочу тебя предупредить, если встретишься с таким монстром, то спасайся бегством без промедления. Никто не может сравниться с ними. Даже самый сильный исследователь Союзной Нации не может одолеть его.»

«Я понял.»

Если такой босс монстр повстречается на моем пути я буду бежать без предупреждения.

«…Это немного странная история, как ты думаешь? Сколько времени я провел в Лабиринте, но повстречаться с таким боссом монстром ни разу не довелось. Я даже не помню, когда они последний раз появлялись. Но эта тема является самой распространенной среди исследователей.»

«Нет, я очень благодарен. Большое спасибо. Рассказ был очень интересным.»

«Хорошо, с этого момента рассказ станет еще более интересным. Это история про Гленна, самого сильного человека в Союзных Нациях. Он человек-легенда, живущий среди нас-«

Но наша беседа подошла к концу после того, как мы заговорили о монстрах…

«-Корвус! Не перебивай его так часто!»

«Олдмен, прошу тебя, подожди. Я просто учу его во имя всех благих намерений, ты же знаешь?»

Как обычно, из кухни раздался громкий голос менеджера.

Корвус оживленно ему ответил. «Давай поговорим об этом в следующий раз.» Сказал он и подмигнул мне.

Я засмеялся и склонил свою голову в его сторону. В конце концов, Корвус был для меня как старший брат, на которого я мог положиться.

После этого в баре появилось много посетителей и бар начал выполнять свою работу. Мне удалось добыть информацию, которую я так хотел узнать.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 3, Часть 2

Том 1, Глава 3, Часть 2

перевод: kedaxx

На следующий день, после окончания моей ночной смены в баре, второй выход для исследования Лабиринта начался.

Прошлой ночью слушая рассказ менеджера про сильных монстров, обитающих в Лабиринте, и узнал ценную информацию. И теперь я знаю с какими из них мне следует сражаться, а каких мне лучше избегать, и какие монстры приносят большее количество очков опыта.

«Эй, давай сегодня попробуем найти босс монстров и монстров с более высоким рангом!»

«ОООУ -! Босс-? Великолепная идея.»

Я встретил Диа в церкви, и я поведал ему о моих планах на сегодня. Диа воспринял мое сообщение с энтузиазмом.

«Как бы я ни старался, но пока найти решение с моим МП не так-то просто. Поэтому, я предлагаю эффективно использовать МП в каждом сражении.»

«Согласен, давай идем и найдем босса!»

По всему было видно, что Диа не был доволен вчерашними сражениями с монстрами. Я отчетливо видел его желание вступить в бой с более сильным противником.

«Ну что ж, пошли, но для этого нам придется зайти немного глубже обычного.»

«Хорошо.»

По той информации, которую я получил в баре, я знал, что мы находились в нескольких шагах от того места, в котором находились босс монстры.

По дороге я пытался экономить мой МП. Но это не означало, что я совершенно им не пользовался, но при всякой возможности я предпочитал не применять 'Измерения' для слабых противников.

Мы дошли до середины лабиринта. В то же самое время мы определяли каких монстров одолеть будет легче всего.

Коридор внутри Лабиринта постепенно начал менять свой вид.

От безликих камней он превратился в зеленую дорогу, вдоль которой витала энергия. Коридор постепенно увеличивался в размере и повсюду виднелись буйно растущие деревья. Чем дальше мы продвигались, тем гуще становился лес.

Дорога здесь подходила к концу, и впереди нас был только темный непроходимый лес.

Мы убедились, что дошли до нужного нам места – особой территории.

«Да-а, мы находимся на особой территории насекомых. Поэтому давай поищем 'Королеву Леса', которая обитает в этих местах.

«Эх?»

Я рассказал ему о своей идее.

Диа был в замешательстве. Но он охотно согласился на мое предложение лечь в засаду в безопасном месте и оттуда вести огонь на поражение по заданной цели.

«Эй, мы будем стрелять издалека.»

«Пожалуйста, Зиг, подожди. Ты сказал стрелять из укрытия? Может ты имел ввиду целиться отсюда?»

«Я объясню все по порядку.»

«Эх, Эх?»

Выражение его лица было взволнованным, но выглядел он довольно мило. Диа продолжал слушать мое объяснение.

«Согласно информации, я думаю, что мы можем занять удобную позицию прямо здесь. Диа, я хотел бы чтобы ты использовал свою магическую силу на полную мощность и направил эту атаку в сторону, куда я укажу. Возможно мы сможем убить босса всего одним ударом. Но так как я хочу подобрать оставшиеся трофеи, то нам придется сражаться со всей братией, окружающей босса., Хотя у меня нет ни малейшего намерения этого делать, но за не имением другого выхода, мне придется выступить в качестве приманки. Это все. После этого мы сможем завершить наше дело, эффективно используя наши лучших возможности. Вопросы есть?»

«……Ухм, мы на самом деле сможем это сделать?»

«Да, конечно.»

Я рассказал ему все с некоторым преувеличением, чтобы он чувствовал себя уверенней. Полагаясь на имеющиеся у нас навыки, это будет не сложно сделать. Более того, наши навыки были великолепны.

Если бы хоть кто-то из нас был исследователем, то наша стратегия оказалась бы непригодной. Она могла быть осуществлена только при условии, если в состав группы входил я, так как я обладал проницательностью и мой талантливый партнёр Диа. Для подтверждения я еще раз проверил показатели 'Индикации' и статуса других исследователей, они были ужасны.

«Я понял. У меня нет в этом никаких сомнений, поэтому я верю в тебя.»

Диа стал выглядеть намного уверенней и подтянул грудь.

«Не переживай. Если все пойдет как мы задумали, то все окажется намного проще. Я уже вижу результат. Потому что твоя магия очень сильна.»

Я подбодрил его, чтобы уменьшить психологическое напряжение.

Диа застенчиво кивнул.

«Ну, если так? Тогда другое дело.»

«Отлично. В таком случае, подожди секунду, я проверю, все ли в порядке.»

Я применил 'Измерения: многократное расширение', чтобы получить возможность собрать как можно больше информации об окружающей нас обстановке.

Мои сканирования проникали через деревья в лесу, и я обнаружил 5-метрового монстра за гигантским деревом. Он был в форме двуногой бабочки, и был снаряжен защитными доспехами для ног.

Я указал пальцем в том направлении.

Благодаря 'Измерениям' я имел возможность просканировать территорию в радиусе до 1-ой мили. Если нам повезет, то мы сразу сможем нацелиться прямо в сердце 'Королевы Леса'.

«Я ее нашел. Положи свою руку поверх моей и стреляй в указанном мною направлении. Не переживай насчет помех. Вообще то это не будет препятствовать твоей магии. Но если окажется, что препятствует, то я придумаю что-нибудь другое.

«……Хорошо.»

Диа, все еще находясь в состоянии замешательства, положил свою руку поверх моей, стоя позади меня, и нацелился в указанное мною направление.

«Наша цель не движется. Она может оставаться в таком положении до тех пор, пока мы не станем приближаться к ней. Постарайся не обжечь мою руку, Диа может выстрелить в любой момент.»

«С тобой ничего не случиться, я скоро начну стрелять.»

После этих слов Диа прищурил свой глаз, чтобы прицелиться.

И через несколько секунд, открыв свой глаз, он закричал.

«Огонь!!! – 'Стрела Пламени' !!!»

В какое-то мгновение я увидел вспышку молнии и почувствовав ее обжигающую волну, я немедленно одернул руку.

Выделенное количество энергии пошло прямо в указанном мною направлении, в то же самое время оставляя дыры в деревьях, встречающихся на пути. Я решил оценить ситуацию применяя 'Измерение'. Статус 'Стрела Пламени' прошла через горло 'Королевы Леса'.

[Вы стали обладателем предмета: Титул 'Зеленый Родственник'.]

0.05 добавлено к показателю 'Живучесть'.

Я хотел прострелить его сердце, но немного промахнулся и вместо этого попал ему в горло.

В итоге голова была отделена от туловища и цель была поражена. Скорей всего, когда Диа атаковал на полную мощность, то его прицел сдвигался немного вверх.

Я проверил свою и его 'Индикации', подтверждая исчезновение Королевы Леса. Громадное число очков опыта было получено и разделено пополам.

Хотя я не знал точно, как распределялись эти очки, но в основном они делились поровну между членами группы.

Я перешел к следующей цели, радостно улыбаясь от полученного результата.

«Да, мы победили босса. А сейчас давай покончим с окружающей его братией. Но давай стрелять в них издалека, не выдавая нашего месторасположения. В нашем плане появились небольшие изменения, давай сначала разделаемся с монстрами низшего ранга и соберем трофеи, которые они оставят.»

«Эх, и это все?»

Диа выглядел разочарованным, потому что сражение закончилось таким неудовлетворяющее.

«Да, это все. Конец. Только давай не будем торопиться. По возможности я бы хотел избежать рукопашного боя, но на всякий случай будь готов.»

После этих слов я просканировал территорию, чтобы определить места оставленных трофеев.

Половина существ из окружения убитого босса монстра рыскали неподалеку, в то время как другая половина продолжала оставаться на одном месте не двигаясь.

Я и Диа шли какое-то время в направлении монстров, успешно избегая каких-либо столкновений с ними.

Иногда на нашем пути мы сталкивались с монстрами и тогда сражение было неизбежно, но благодаря общим усилиям, мы справлялись с ними без особого труда.

Примерно минут десять мы все еще продолжали идти в сторону брошенных трофеев. Расстояние составляло несколько сот метров. Мы потратили больше времени, чем предполагали, потому что нам всегда приходилось делать крюк, во избежание столкновений.

После подтверждающего сканирования территории мы обнаружили трех монстров, находящихся неподалеку.

Я вместе с Диа прицелились и открыли огонь из своего укрытия.

Первым был убит монстр, который ничего не делая стоял без движения. Оставшиеся два казалось заметили из какого направления была произведена магическая атака и оба начали приближаться в нашу сторону. Оценив ситуацию, я позволил Диа совершить те же самые действия, которые мы произвели чуть ранее. Стрелять прямой наводкой по приближающимся монстрам. В теле одного из них образовалась дыра, прежде чем он смог добраться до нас.

И наконец дело дошло до самого последнего из них. Я выхватил свой меч и атаковал монстра из нашего укрытия. Несмотря на то, что он был из окружения босса монстра, он все равно имел высокий ранг. Я начал сражаться без промедления.

« - 'Измерение: Операция Сражение' !»

Для нас это было все равно, что сражаться с босс монстром.

Он был похож на богомола. Обе его передние лапки имели форму ножа, и в мгновение ока богомол начал атаковать меня. Я уклонился. Прежде чем я успел сделать вдох, богомол атаковал меня опять своей второй лапой. Я заблокировал удар своим мечом и резанул им по телу монстра.

Я гарантировал себе победу...

Без особых приемов, используя всего лишь один порез. Без помощи Диа, монстр, начал нападать на меня, тем самым совершая суицидную атаку. На самом же деле я пытался выиграть время для Диа.

« 'Стрела Пламени' !»

И снова магия снесла голову богомола, как и в первый раз.

«Ё%$()*…»

«Ты в порядке, Зиг. Атаки этого насекомого были быстрее молнии.»

В самом деле это было насекомое с очень быстрой режущей атакой. Но если честно, то в поединке один на один он все равно был медленнее, чем я.

Мощность моей магической атаки очень велика. С 'Измерением', контролирующим передвижения, я обладал непревзойденной силой в ближнем бою.

«Я все еще могу это делать, но до поры до времени. А потом все, я буду на нуле.»

«…Понятно. Это утешает.»

Мы начали собирать трофеи и подобрали брошенные предметы, оставленные монстрами и боссом монстром в том числе. После этого мы начали покидать территорию, пытаясь избегать любых столкновений.

Мы выйдем отсюда, пользуясь 'Правильным Путем'.

Я проверил свой оставшийся МП, его было еще предостаточно.

«Ну что ж, перейдем к следующему боссу?»

«Эх, а что еще есть один?»

«Ближайшее место отсюда была колония гоблинов. Там есть один гоблин гигант, давай уничтожим его тоже.»

«Ухм, хорошо.»

Согласился Диа, держа в руках магический камень, оставшийся после Королевы Леса.

Как и раньше мы направились в условленное место и одержали легкую победу над боссом гоблином. Это все слишком разочаровывало.

«Вы стали обладателем предмета: Титул 'Усилитель Твердости'.

Показатель 'Сила' увеличен на 0.05.

«Это совершенно не так, как я себе представлял…»

«Да уж, я с тобой согласен. Но все это благодаря нашему безопасному методу и эффективному использованию наших возможностей…»

Все это отличалось от обычного сражения, так как мы полагались на наши особые способности и своеобразную манеру ведения боя.

И мы применяли нашу стратегию раз за разом при каждом сражении. Мы одерживали победы над босс монстрами без какого-либо риска для нас. Я не жаловался.

В этот день мы победили 3 босс монстров и затем вышли из Лабиринта.

[Вы стали обладателем предмета: Титул 'Шагающий Тролль'.]

Показатель 'Сила' увеличен на 0.05.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Иллюстрации к Тому 1.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1 Глава 3 Часть 3.1

Лабиринт

Том 1 Глава 3-3

перевод: kedaxx

Наша первоначальная цель заключалась в том, чтобы, побеждая сильных монстров получить как можно большее количество опыта.

Так как накопленное количество опыта на сегодняшний день было более чем предостаточно, мы решили вернуться обратно в город.

По пути домой Диа выжимал свою промокшую одежду.

- Черт, моя одежда вся промокла из-за этого насекомого…Надеюсь она высохнет за время нашего пути….

У нас все шло гладко до второго босса. Но место обитания третьего было ужасным.

Когда мы столкнулись с боссом в форме водомерки в районе водоема, Диа со всем великолепием упал в пруд. Он настаивал на том, что мы должны атаковать монстра босса, но я уже имел представление о близлежащем ландшафте, благодаря 'Измерению' и не упал в водоем как Диа. Он упал в пруд на ровном месте.

[пп: Водомерки -Насекомое с тонким вытянутым телом и длинными ногами, быстро скользящее по поверхности воды; водяной клоп.]

Несмотря на то, что он специализировался в магии, его выносливость была очень низкой. Насколько это было возможно, я старался уберечь Диа от лишних движений.

Такова была наша ситуация на данным момент.

Диа отчаянно пытался отжать промокшую одежду и делал все возможное, чтобы она поскорее высохла. Минутой ранее он выжимал свою рубашку, которая была вокруг его талии, когда показался его пупок, я отчетливо это видел.

Это меня завело.

Его одежда была мокрая, и конечно он сам тоже. Я никогда не интересовался подобными вещами, так как он всегда носил просторную одежду, но на этот раз он был другим.

Я отчетливо видел женские черты тела.

Я видел набухшую форму на уровне его груди.

- Эй, Диа, плащ!

Я предложил ей свой плащ.

- Нет, спасибо. Я в порядке. Это не проблема, все хорошо.

И тем не менее Диа, как избалованный мальчишка отверг мое предложение.

Теперь я стал испытывать интерес в его ориентации. Я непрямым текстом попытался предупредить его.

-……Но ты же можешь простудиться, если останешься в таком виде.

- Ха-ха-ха, я в порядке, Зиг. Я не простужусь только из-за этого. Я в полном порядке.

- Нет, но……но твоя мокрая одежда прилипла к твоему телу….

- Прилипла…?

В конце концов Диа понял, что я имел ввиду.

После того, как он спокойно оценил ситуацию, лицо его покраснело, и он взял мой плащ, чтобы скрыть его.

- Да, ты прав. Ладно, я одолжу у тебя плащ. Если я простужусь, то это будет очень хлопотно.

Диа одел плащ и зашагал позади меня.

Наступила неловкая тишина.

Чтобы хоть как-то разрядить обстановку, я поменял тему разговора.

- Ах, Диа. В том месте, куда мы направляемся сейчас, в это время собирается базар. Так как у нас достаточное количество денег, почему бы нам не заглянуть туда?

- Прекрасная идея. Идем скорей! Там может быть куча всяких интересных вещей!

На рыночной площади стояло множество лотков. Какой-то неопытный ремесленник пытался продать чью-то работу по договоренной цене, рассказ о котором я раньше уже слыхал. Кроме того, я приметил одного торговца, который продавал вещи, принесенные мною из Лабиринта. Шанс найти оружие на рынке был больше, чем в обычных магазинах.

С тех пор как я стал обладателем 'Индикации' меня практически невозможно было обмануть.

Диа с красным лицом направился смотреть в магазин, продающий зверей.

- Зиг, тут столько всего всякого, что похоже нам очень пригодится.

И маленькое тело с бегающими глазками поманило меня.

- Ах, иду же. Подожди!

Я поспешил за Диа, который радостно бежал.

Диа с радостью рассматривал предметы, которые он собирался купить: «Как тебе это нравиться?» - Каждый раз, я применял 'Индикацию' для оценки предметов, которые он собирался покупать. Там было множество очень дешевых вещей, но также хватало и низкокачественного товара. Найти что-нибудь качественное здесь было нелегко.

Но это была не проблема.

Мы переходили от лотка к лотку, изредка обмениваясь фразами. Наша неловкость улетучилась.

Да уж, это действительно было очень интересно использовать 'Индикацию' для проверки качества товара. Иногда я оставлял Диа одного, но в конце мне очень хотелось знать, что он приобрел.

- Хммммм—

- Зиг, ты умеешь оценивать предметы тоже? Ты выглядишь таким серьезным….

Возможно это было странным для Диа, который не знал о существовании 'Индикации'.

- По-честному? Я просто знаю об этом.

- Хее- Зиг, ты так много знаешь-

Диа посмотрел на меня с уважением. Но все это было благодаря 'Индикации'. Я мог оценивать товары, но чувствовал себя неловко, как будто бы я обманывал невинного Диа.

Я скрыл мое чувство неловкости от него. Чтобы сменить тему разговора я начал просматривать товары и нашел то, что искал.

[Шпилька Айрия]

Аксессуары, украшенные Белым магическим камнем.

Этот аксессуар увеличивал силу магической атаки.

Этот предмет имел свое название.

Я обнаружил его на одном из рыночных лотков. Цена для именного предмета тоже была вполне приемлемая. Я взял вещицу в руки и без промедления и начал говорить с хозяином.

- Извините, я хотел бы купить вот эту вещицу.

- Добро пожаловать, покупайте. Это стоит 5 медных монет.

Я тут же достал из моего кожаного кисета медные монеты и расплатился за ювелирное изделие.

Я чувствовал так, как будто бы в своих руках я держал очень редкий предмет. Глядя на Шпильку Айрия, я улыбался. Шпилька, украшенная белым камнем, переливалась ярким светом.

- Зиг. А это хороший аксессуар?

- Несомненно одно, он стоит того, чтобы за него заплатили 5 медных монет.

Все именные предметы, которые я видел до сегодняшнего дня были дорогими. Самая низкая цена была 1 серебряная монета.

- С моей точки зрения это обыкновенная вещица. Я не очень-то понимаю какой в ней прок-

- Фуфу, цена была подходящая.

- Ну и что?

Я понял на что намекал Диа. Украшение называлось 'Шпилька Айрия'. Хорошо, это шпилька. Это вещица была сделана для женщин.

- Зиг, мне кажется тебе это не подойдет…

- ……Нет, это для тебя Диа.

Я изо всех сил старался скрыть мою досаду и подарил ее Диа.

- Это мне?

- Мне кажется это подойдет тебе больше, так как ты собираешь свои волосы в пучок.

- Нет нет нет, подожди! Я в порядке. Это мне никак не подойдет!

- Но Диа. Если ты не желаешь носить ее… Что же мне с ней делать? С учетом того, что приобрести ее стоило усилий… и она заключает в себе магическую силу….

Я нарочно показывал свое сожаление перед Диа. Он обязательно отреагирует на мое выступление, и сразу же согласится принять мой подарок.

- Я думал раз у этого аксессуара имелся эффект повышающий магическую силу, то тебе он подойдет больше…. Но раз такое дело, то я верну ее обратно в магазин. Ах, но это невозможно. Как же быть….

- Я уже все понял. Я возьму ее.

- Спасибо! Вот, одень пожалуйста.

Я прицепил Шпильку Айрия к волосам Диа. Таким образом она не пропадет даром. Я игриво кивнул в знак удовольствия.

Все еще обеспокоенный Диа спросил:

- Эй, тебе не кажется это странным?

- Нет, тебе очень идет.

- Ни за что….

Диа застенчиво покачал своей головой и быстро зашагала вперед, чтобы убежать.

Его волосы подпрыгивали на спине как хвост. Его белокурые волосы со Шпилькой Айрия, Диа выглядел еще более очаровательней. Это было очарование мужчины? Или женщины? Лучше всего ничего не говорить Диа.

- Диа, ты не собираешься что-либо покупать?

- Я в порядке. Так как я не могу отличить хороший товар от плохого.

- Товар не должен быть обязательно хорошим, к примеру что-нибудь для твоего хобби? Должны же мы отпраздновать, ведь мы заработали немало денег в Лабиринте.

- Отпраздновать? Как насчет книг?

Я был удивлен ее неожиданным хобби.

Если подумать, то кроме исследований в Лабиринте мы никогда ни о чем не беседовали. И вот представился случай узнать друг друга получше.

- Тогда идем посмотрим книги. Какие книги тебя интересуют?

- Хммммм….По возможности приключения будут в самый раз. Рассказы похожие на исследования в Лабиринте? Или же рассказы о легендах? –

Мы гуляли по рынку, обсуждали и делились нашими хобби. Пусть хоть не на много, но это сблизило нас.

Так мне повезло или не повезло, что я встретил Диа, и он стал мне ближе?

Когда мы ходили по рынку между лотками Диа кое-что спросил у меня.

В отличие от других небольших бесед с ним, на этот раз выражение его лица было серьезным.

- Эй, долгое время меня мучил один вопрос, почему Зиг решил исследовать Лабиринт?

- Эх? Естественно, что бы заработать себе на жизнь…

- На жизнь? Ты можешь заработать где угодно, Зиг. И я не думаю, что тебе нужно такое количество денег, ты спокойно мог бы работать в баре, к тому же ты можешь готовить.

Его неожиданное выражение лица не давало мне покоя.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1 Глава 3 Часть 3.2

Лабиринт

Том 1, Глава 3, Часть 3.2

перевод:kedaxx

- В самом деле, так-то оно так, но я должен идти в Лабиринт. С чего я это взял? Мне необходимо жить как Зигфрид!

Для того что бы жить как 'Канами Аикава'. Под вымышленным именем Зигфрид, это имя не человеческое. Я хотел дать ему такой ответ, но так как он ничего не знал, то я ответил ему абстрактно.

- Для того чтобы быть Зигфридом?

- Подумай сам, как насчет тебя, Диа?

- Очень просто. Мне просто нужны деньги.

Тогда я вспомнил, как он мне говорил про деньги и власть. Он был так уверен в своем решении, что ответил без промедления.

- О, кажется ты говорил про деньги и власть. Но зачем они тебе?

- С ними я могу делать все что захочу. Слава, положение, женщины, еда, свобода, счастье, все что угодно.

Я чувствовал недовольство в его словах, что-то похожее на тщеславие и ненависть. Очевидно в прошлом у Диа так сложились обстоятельства, что заставило его придавать слишком большое значение деньгам и славе.

- Какая дешевая мечта…

- Возможно и так. Но это мечта мужчины, не так ли?

- Нет, я так не думаю….

- Нет нет, ты должен лелеять мечту глубоко в своем сердце. Деньги, роскошный особняк, прекрасные женщины, вкусная еда. Ведь это же мечта каждого мужчины, не так ли?

- Ты действительно так думаешь……?

Было ли это из-за моих истинных моральных критериев? Потому что у меня не было такого рода желаний. В моем истинном мире роскошные особняки и вкусная еда конечно же имели значение. Но не до такой степени. Но на первом месте было удовлетворения духовных потребностей наряду с физическими.

Это потому что я пришел из такого простого мира, что понуждает меня думать, что существует нечто более ценное чем деньги и желание?

- В моем родном городе, люди, обладающие деньгами, могут позволить себе делать, все что им заблагорассудиться. Потому что у них есть своя армия, никто не может одолеть их. Один из них феодальный лорд, он берет с людей денег столько, сколько он посчитает нужным. Имея силу денег, он может окружить себя прекрасными рабами. Он промышляет жадностью, но выглядит счастливее других. Даже в этой стране должен быть хоть один такой какой он. Богатые люди, знать, исследователи Лабиринта, кто бы сказал, что у них водятся деньги.

Диа продолжал говорить словно пытаясь что-то доказать.

- Я тоже хочу стать богатым. И при помощи власти, я могу противостоять любому. Таким образом все узнают обо мне. До тех пор, пока я этого не добьюсь я не могу быть собой. И я буду жить как парень по имени Диа.

Диа закончил свой впечатляющий монолог.

Возможно я ошибся на его счет. Я думал, что он просто самодовольный парень, который не очень силен и предпочитающий существовать отдельно от других. Но у него была твердая воля. Без сомнений он имел свою определенную цель.

Но почему его цель оказалась такого рода?

- Я понимаю тебя, Диа, это потрясающе….

- Ах, нет, я не потрясающий. Я все еще не обладаю ни деньгами, ни властью, и то, чего я достиг на сегодняшний день, тоже благодаря тебе, Зиг.

- Ну что ты. Не стоит благодарности.

Он густо покраснел и почесал свой затылок.

В этот момент у меня слегка закружилась голова потому что я почувствовал, как стучит сердце Диа, который в этот момент приближался ко мне.

В монологе Диа отслеживалась сильная воля.

Такими обычно были люди, жившие самостоятельно, в одиночку….

- Зиг, у тебя все в порядке? Ты выглядишь бледным.

- …Нет, Все хорошо.

Мучительно выдавил я из себя.

Я пришел сюда не для того, чтобы выслушивать людские мечты и помыслы. Я пришел сюда не затем, чтобы сблизиться с кем-то. Вот о чем я думал.

Если я разворошу свою человечность, то я уже не смогу думать об игре, также, как и раньше.

Я прервал нашу беседу с Диа немедленно.

Я сказал, что у меня закончился мой МП.

- В таком случае, Зиг, пока. Увидимся!

- Ах, увидимся.

Диа энергично помахал рукой. Он с нетерпением ожидал завтрашнего дня.

В отличии от него я чувствовал депрессию. Я бродил по улицам один, передвигая мои тяжелые ноги.

Я не собирался заходить в церковь, несмотря на то, что накопленный запас очков опыта был достаточен для повышения уровня.

Я просто хотел погулять.

До сегодняшнего дня, все, о чем я думал был Лабиринт.

Собирать нужную информацию, смотреть на город для Лабиринта, работать на Лабиринт. Но сегодня, я просто хотел прогуляться и ни о чем этом не думать.

Это все потому что я затронул самое сокровенное чувство Диа.

Дело было в том, что я начал интересоваться бизнесом других людей. К примеру, я заинтересован в молодом человеке с мечом, проходящего мимо меня. мне захотелось узнать где он родился, какие были у него желания, где он жил? Затем меня заинтересовала девушка зверь, проходящая мимо, какой у нее был характер? Куда она направлялась?

Люди, о которых я думал, были НИП'ами раньше, я начинал чувствовать, что в их телах начинала течь кровь.

[пп: NPC – a non-player character; НИП – Не-игровой персонаж (NPC) в игре - это любой персонаж, который не контролируется игроком. В видеоиграх это обычно означает персонаж, управляемый компьютером.]

Я понял то, чего я не понимал раньше, затем у меня сильно закружилась голова и меня начало тошнить. У меня не осталось времени.

Я не должен был обращать на это внимания.

Если я обращу, то я не смогу думать об игре, как я думал о ней раньше.

Чувство реальности относилось к абсурду реальности, и абсурд реальности становился самой реальностью. Все сразу помутнело и расплылось.

Как будто я уже становился не собой.

[Навыки '????' активированы.]

Стабилизируя свой ум от смешанных чувств, я получил +1.00 очков.

- Ничего не поделаешь.

Люди жили в разных мирах. У них были свои истории, они могли быть великолепны, которые не проигрывают людям, живущим в моем мире.

Никто не являлся не игровым персонажем (НИП). У меня нет другого выхода как согласиться с этим.

Я посмотрел на людей, проходящих мимо меня в городе. Они жили.

Некоторые из людей были счастливы, а некоторые нет. Абстрагируясь от своего отрицательного мышления, я пытался понять их. Не только при помощи 'Индикации', но и глядя на выражения их лиц.

Пока я об этом думал, я дошел до места, в котором никогда раньше не был. И я начал наблюдать за разными людьми.

Продолжая в этом духе какое-то время, настроение мое изменилось, и я был готов идти в церковь для повышения уровня. Также я хотел сделать пару покупок, используя оставшиеся деньги в разумных пределах.

Потом я снова продолжал идти.

Благодаря навыку [????], я снова обрел свое спокойствие.

Я по примеру Диа тоже торжественно вошел в город.

На своем пути я повстречал людей, на шее которых был одет ошейник с цепью.

«Кринг» прозвучал легкий звук цепи.

По словам Диа, рабы в этом мире было обычным делом.

Даже в истории моего мира, из которого я пришел, существовали рабы. В итоге, в каждом мире существовало рабство.

Пока мой разум был затуманен, у меня в голове вдруг появилась идея по исследованию Лабиринта.

Я сделаю все что потребуется, связанное с Лабиринтом. Многозначительная улыбка появилась на моем лице.

Другими словами, раб – это был один из способов покорения Лабиринта.

При помощи 'Индикации' я могу определить навыки раба, необходимые для покорения Лабиринта а потом я смогу использовать талант раба в тех же целях.

Это всего лишь была идея, но ее стоило применить на практике.

Я направился в заброшенную часть Варта, где я собирался найти информацию, связанную с рабами, и я нашел повозку, везущую рабов. Используя ‘Измерение’, я последовал за повозкой.

Я прошел по пустынной задней улочке и свернул в подземный ход. Я еще немного прошел и затем увидел неокрашенную дверь. Здание похоже было тайным местом и было сделано все возможное, чтобы найти его было как можно сложнее.

Я проверил внутренний интерьер здания при помощи 'Измерения'. Внутри находился аукцион по продаже рабов.

Так как запас моего МП был на исходе, я не смог сканировать более глубже. Я вошел во внутрь здания и направился в центр по обслуживанию клиентов.

- Простите меня, Мистер, что привело вас сюда в столь ранний час?

Небольшого роста красивый человек, который заметил, что я вошел, встретил меня с полным этикетом.

- Мне порекомендовал один мой знакомый. Я пришел, чтобы просто посмотреть.

Несмотря на то, что я выглядел довольно молодо, только люди, имеющие финансовую власть имели доступ е это место, поэтому я реагировал и отвечал с высокомерием.

В этом мире множество молодых людей являются успешными. Меня не должны заподозрить, если я продолжу вести себя в том же духе.

Пока что, я буду собирать информацию пользуясь своим красноречием. Я был уверен в себе точно также, когда я находился в Лабиринте. Если же произойдет наихудшее, то мне придется спасаться бегством.

- Все ясно. Однако, мы начинаем работать только после полуночи, потому что если мы будем работать днем, то нас могут легко обнаружить.

- Да что вы говорите? Вот именно по этой причине я пришел сюда, чтобы узнать, не могли бы поделиться со мной кое-какой информацией.

- Да, пожалуйста. Я ничего не имею против.

Сначала я подумал, что будучи неприбыльным гостем он не захочет отвечать на мои вопросы, но я ошибся. Он видел во мне потенциального клиента.

Пытаясь выглядеть естественно, я начал беседовать с человеком.

Пока я спрашивал и собирал информацию, я осматривался по сторонам.

При помощи 'Измерения' я обнаружил месторасположение рабов, привезенных повозкой раньше. За ними производился своего рода уход. Для того чтобы увеличить стоимость продукта их мыли в бане и делали макияж, если в этом была необходимость.

Возраст рабов, которым повезло и им предоставлялся уход были старше десяти лет. Наблюдая за уходом для рабов, я собирал нужную мне информацию от своего собеседника.

Через некоторое время, в лобби, где мы беседовали с человеком, появился один рабыня. Благодаря 'Измерению' я понял, что она потерялась. Я знал об этом и раньше, потому что она передвигалась по зданию.

Это была черноволосая девушка.

У нее были впавшие черные глаза, и она была очень худая. Одета она было очень убого, всего лишь одна тонкая накидка, разве уход за ней еще был не закончен?

- Та рабыня, вон там-?

Я знал, но все равно спросил.

И я использовал 'Наблюдение' сразу же, чтобы подтвердить ее статус.

[Статус]

Имя: Мария Диструс

ХП 39/41

МП 35/35

Класс Раб

Уровень 3

Сила 0.89

Скорость Атаки 2.01

Скорость 0.73

Мудрость 1.07

Магия 1.91

Качество 1.52

Положение:

Смятение 0.56

Апатия 1.02

Навыки:

Унаследованные Навыки:

Проницательность 1.43

Приобретенные Навыки:

Охота 0.67

Умение готовить еду 1.07

Я обнаружил необычную магию и у нее было их три. Эта девушка обладала посредственным талантом.

Но по сравнению со мной и Диа разница была как между небом и землей.

- Ах, я, это….

Девушка отреагировала первой.

Ее впавшие черные глаза смотрели на меня. Она была как раз то, что я искал.

- Ах, прошу прощения. Ои! Кто-нибудь!!! Заберите эту рабыню обратно!!!

Человек, с которым я вел беседу заметил рабыню и позвал надсмотрщика.

Несмотря на это, девушка продолжала смотреть на меня. Она сбивчиво что-то пробормотала.

- …Я – Мария. Меня зовут Мария.

Как только она собралась было уходить, я услышал слабый голос.

Надсмотрщик забирал ее обратно, но я все еще мог слышать ее голос отчетливо.

Я был озадачен ее внезапным желанием познакомиться.

Не удержавшись искушения, я тоже представился.

- Меня зовут Зиг.

После того как я назвал свое имя, я понял, что я совершил ошибку. Предоставлять свое имя в такого рода заведениях было не самой лучшей идеей. Несмотря на то, что я был озадачен, но всё-таки неосторожности не было прощения.

Еще один человек появился чтобы помочь увести рабыню обратно.

Пока второй надсмотрщик приближался я все время смотрел на девушку. Была какая-то причина, потому что я не мог оторвать своих глаз от нее.

Я не хотел угадывать, что ожидали глаза этой девушки.

Администратор (человек) вытер со своего лба пот, и начал приносить свои извинения.

- Я очень извиняюсь, Мистер. Увидеть что-то в этом роде….

- Ничего страшного….

Он подумал, что я был потрясен. Вероятно, я немного разбаловал свои навыки [????].

Но возможно я устал и был немного на взводе из-за Лабиринта.

Как бы там ни было, мне удалось подтвердить ее статус при помощи 'Индикации'. После этого, я мог перейти к рассматриванию определенного таланта у раба.

Мне не следовало дольше здесь оставаться.

- В таком случае, следующее объяснение будет о –

- Нет, мне все равно. Я просто хочу знать, то что я хочу знать.

- …Ну раз так…Тогда, я надеюсь встретиться с вами снова.

Я оставил вежливого администратора и вышел из магазина.

Отлично, я получил хорошую информацию о рабах. Но все равно мое настроение было никудышнее.

Я вышел из пустынной темной улочки и смешался с толпой в центре города. Перед тем как я все узнал, уже начало светать.

Время пришло. Я быстро зашагал на свое рабочее место.

Но я еле мог передвигать ноги.

- Нет.

Я знал почему.

Причина заключалась в том, что я слишком сблизился с людьми из этого мира. В результате чего, я встретил девушку, которую не должен был встретить.

Не имеет значения сколько раз навык [????] повторялся, я не мог думать об игре, так как я думал раньше. Нет, действительность и воображение начали смешиваться.

И все это закончилось тем, что находясь в совершенно другом мире, я начал думать о моем мире, из которого я пришел. Даже я начал думать об этом, другого ничего не оставалось.

Пытаясь привести свои мысли в порядок, я отчаянно пытался переставлять свои ноги.

Еще чуть-чуть, я хотел снова обрести возможность думать об игре как раньше.

Но у меня ничего не получалось.

Я пытался не думать об этом слишком много, но это не выходило у меня из головы.

Моя встреча с девушкой, у которой были впавшие черные глаза, это была неизбежно.

Эти впавшие глаза. Черные как смоль волосы. Худощавая внешность. Убогая одежда.

- Девушка напоминала мне одну из самых главных вещей.

Я пришел в бар и собирался собраться с мыслями, концентрируя всю свою энергию на работе.

Но все было тщетно.

По окончании смены, в углу бара я немедленно укрылся одеялом.

По возможности я бы хотел не использовать навык [????] по пусту. Сегодня я уже использовал ее один раз.

Поэтому, я перестал думать под одеялом.

Это чувство прекратится, если я засну. И притупиться немного, когда я проснусь на следующее утро. Вот что такое люди. С надеждой я закрыл глаза.

Я отчаянно пытался заснуть.

Мое сознание покинуло меня, как будто бы я упал на дно глубокого озера.

Как бы я ни старался избежать, избежать и избежать – но оно появилось даже во сне.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 3, Часть 4

Лабиринт

Том 1, Глава 3, Часть 4

перевод: kedaxx

Я смотрю на сон.

Хотя это и сон, это отголосок моей прошлой памяти.

Сон — это событие, произошедшее со мной в моем мире, из которого я пришел.

Однако, воспоминания не четко выражены. Как и ожидается ото сна, это похоже на испорченную пластинку.

Но, я все четко и ясно воспринимаю.

Мой сон про одно мое воспоминание, случившееся однажды в моей жизни.

Этот сон про меня, когда я еще находился в своем собственном мире и пытался решить, как мне жить дальше.

Основные воспоминания Канами Аикава.

В тот день, в больничной палате, я встретился лицом к лицу с моей любимой младшей сестрой.

Во сне сестра ласково улыбалась.

Она была единственная сестра во всем мире. Ее зовут Хитаки Аикава.

Это моя гордая младшая сестра с длинными черными как смоль волосами, как у всех изящных японских женщин.

У Хитаки кожа белого цвета и она сидит на белоснежной кровати. Она двигает свое белое тело, и выглядит так, как будто страдает от боли; чистая больничная койка согнута, потому что она сидит.

Ее черные волосы оттолкнули назад ее слабые руки. Ее белое тело и пара растрепанных черных как смоль волос заполняют атмосферу больничной палаты. Ее длинные прямые черные волосы вынуждают тебя к мысли причинить боль.

В этот момент я услышал голос Хитаки.

- Старший брат… Ты тоже пришел сегодня, чтобы навестить меня?

- Конечно. С сегодняшнего дня я буду навещать тебя каждый день.

Это очевидно.

У Хитаки есть заболевание.

И причина ее заболевания это я. Естественно я должен навещать ее.

- Старший брат? Каждый день? Но возможно завтра пойдет дождь.

Хитаки саркастически смеется, повернувшись в мою сторону.

- С этого момента мы всегда будем вместе…

Я на полном серьезе обещаю ей, и она продолжает смеяться.

- Но тогда, ты не сможешь играть в свою самую любимую игру, ты же знаешь? Даже если так, ты все равно не передумаешь?

- Это конечно же плохо. Но, я справлюсь. У меня нет больше времени на игру, с тех самых пор, когда у Хитаки никого не осталось, кроме меня. С сегодняшнего дня я буду тебя оберегать. Я обязательно тебя защищу.

В этот день, существование наших родителей в нашей семье прекратилось. – Мы их стерли. Из семейства Аикава остались только мы двое. Поэтому мы решили ценить и оберегать друг друга.

- С сегодняшнего дня, Старший брат это…?

-Да. Я буду тебя защищать, и мы всегда будем вместе.

До этого дня у меня не было даже возможности должным образом исполнить свои обязательства. Я долгое время отсутствовал в семье Аикава, и мои родители относились к моей младшей сестре, как к пустому месту. Она делала все возможное, в то время, когда я просто сбежал. Это и есть моя жалкая и грешная история. И я должен искупить свою вину.

- Я так счастлива…Наконец-то…мой брат позаботиться об мне…

Руки Хитаки дрожали от волнения, и из ее глаз слезы начали капать ей на грудь.

Было так тяжело смотреть на ее беспомощность. Однако, я не смог отвернуться. Я должен был смотреть на нее. Кроме друг друга у нас больше никого не было, единственное что у нас было это связь как брат и сестра.

Я обнял ее дрожащие плечи.

Я продолжал обнимать ее, пока она не перестала плакать и дрожание не прекратилось.

И моя младшая сестра начала произносить слова, пока ее голова покоилась у меня на груди, и она слушала биение моего сердца.

Она произносила слова, крепко прижавшись ко мне.

- Мы всегда будем вместе…? Я так счастлива….

- Я обещаю. Всегда вместе.

Да.

Я пообещал своей сестре. 'Всегда вместе'.

Это все для меня.

Не как Зигфрид Визитёр, а как Канами Аикава.

Но –

- Но если я проснусь от этого сна, то я и моя младшая сестра не сможем быть вместе.

Я, перешедший в иной мир, вернулся обратно в реальность.

Ситуация на данный момент была такова, что я был одинок в ином мире, и моя сестра была одна одинешенька в моем прежнем мире.

Что бы там ни было- я решительно – даже если это будет стоить мне жизни, вернусь в том мир, из которого пришел.

От этого зависела жизнь моей сестры.

Я никак не мог смириться с тем, что из-за болезни моя сестра не может быть счастливой. Это должно было случиться со мной, я должен был не иметь возможности жить счастливо.

Вот почему я постоянно думал о том, что я должен вернуться в мой прежний мир и как можно скорее.

- Я обязательно тебя спасу. Обязательно!!

Я прокричал эти слова. Я поклялся, что всегда буду защищать свою младшую сестру.

Однако, мои крики не доходили до нее.

Я совершил действие, которое отличалось от моих прошлых воспоминаний и сон про мое прошлое в больничной палате начал прекращаться.

И мой сон начал распадаться.

Как частички пазла, которые бессвязно рушатся так же и мир моего сна ломался на части.

Окно, мебель, потолок, дверь, пол – все что было во сне - исчезало.

И последнее, что осталось это была моя сестра, все еще сидевшая на кровати, но и она и должна была вот-вот исчезнуть.

Мой сон постепенно погрузился во мрак.

Когда я открыл свои глаза, я подумал, что лучше всего забыть про сон.

Иначе, я не смогу жить в этом мире. Я мог исследовать Лабиринт, только сохраняя спокойствие и действуя разумно.

В противном случае, я могу просто сойти с ума от чувства раздражения и вины. Этого достаточно для меня, чтобы для покорения Лабиринта бежать сломя голову в его самые удаленные части, не думая ни о еде, ни о питье. Но это просто безрассудный поступок. Никто от этого не выиграет. И это ничем не поможет Хитаки.

Мне ничего не остается как найти верный способ.

Я вышел из образа Канами Аикава и начал думать, как Зигфрид Визитер, чтобы найти способ вернуться в мой прежний мир. Мне ничего не приходило на ум.

Все решало время. После какого-то момента я открыл свои глаза.

Мрак начал рассеиваться, и я понял, что я скоро проснусь.

Когда это случится, я буду один.

Я стану исследователем, Зигфрид Визитёр, мечтающий покорить самые удаленные части Лабиринта.

Это трудно.

Это и в самом деле очень трудно.

С этими ощущениями свет разлился повсюду и мрак исчез.

Мое тело было окутано лучами солнца.

И я открыл свои глаза.

Я открыл свои глаза и там был я, совсем один.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 3, Часть 5

Лабиринт

Том 1, Глава 3, Часть 5

перевод: kedaxx

На следующее утро проснувшись, я сразу же приступил к приготовлению для исследований в Лабиринте. У меня не было кого-то с кем бы я хотел быть вместе. У меня не было времени на жалобы, так как я был одинок в этом мире.

Утром я направился сделать кое-какие покупки, необходимые для исследования в Лабиринте. Так как деньги я мог заработать без особого на то труда, то я решил купить доспехи.

После этого я встретился с Диа.

Моя левая рука была снаряжена защитной рукавицей, которую я выторговал за хорошую цены и в моих [Принадлежностях] появился запасной меч.

Я дал легкие нагрудные доспехи Диа. Он отказался, но это снаряжение было необходимым для сражений, поэтому я нашел способ и убедил его согласиться.

После этого, мы зашли в церковь и в конце мы проверили нашу готовность.

Диа радостно сообщил мне, что он достиг нового уровня.

- Зиг! Я спросил у священника, и он сообщил мне, что я на 6-ом уровне!

- Отлично! Между прочим, я тоже на 6-ом уровне.

После того, как я подтвердил наш статус, Диа начал радоваться как ребенок

Я подпрыгнул от удивления, когда увидел наш быстрый рост.

Между прочим, я использовал мои очки для увеличения моего МП.

Хорошо, что Диа повысил показатели 'Силы' и 'Живучести'. Я перестал волноваться, так как он специализировался в Магии, то я думал, что эти показатели он повышать не захочет.

Единственное что меня огорчало, это его класс.

Графа моего класса оставалась пустой, а в графе Диа было прописано 'Мечник'. Возможно в случае с Диа его сила и живучесть смогут стать преимуществом для его класса. Если дело пойдет в этом направлении, то тогда бонус, который я получил за 6-ой уровень пропадет даром. Я хотел исправить это положение как можно быстрее. Но у меня не было класса. Мое личное дело еще даже не зарегистрировано в книгах, и я спрашивал у всех в баре, но не получил ответа. Диа настаивает на том, что он хочет быть мечником, когда я спросил его как у него это получилось, то он сказал, что просто взял в руки меч и стал Мечником.

Я не мог понять каким образом все получали свои классы.

Когда я думал о классе, Диа зашел, чтобы посоветоваться.

- Имея 6 уровень мы можем продвинуться глубже. Давай сегодня попробуем зайти глубже, насколько это позволяют наши способности.

- Прекрасная идея. К тому же у меня сегодня выходной.

- Эх, ты взял выходной?

- Да, мы работаем по три дня, а потом один день отдыхаем. Мне сказали, что мой выходной, когда день воскреснет.

Когда день воскреснет. Скорей всего это было воскресенье, если говорить на языке моего мира.

- ОХ? Тогда давай весь день проведем, исследуя Лабиринт!

- Почему бы и нет?

С нашим текущим уровнем мы можем охотиться на монстров примерно 10-го уровня. Таким образом мы собирались охотиться на монстров приблизительно 10-го уровня. Наш рост и навыки были высоки.

С нашей ситуацией на данным момент мы были равны по силе с исследователями 10-го уровня. Возможно, Качество каким-то образом оказывало на это свое влияние. Как бы там ни было, кроме меня и Диа, у всех тех, кого я встречал до этого времени Качество не находилось и близко у отметки 1.00. Мой же показатель Качества был 7.00, а у Диа 5.00.

- Ну что, давай идем-

Диа с энтузиазмом поспешил в Лабиринт. Я последовал за ним.

Сегодня, в силу того, что мы шли по правильному пути, который находился под защитой страны, у меня не возникнет никаких трудностей следовать за руководством Диа. Шагая позади Диа, я чувствовал, как будто присматриваю за маленьким шаловливым братом или сестрой.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 3, Часть 6.1

Лабиринт

Том 1, Глава 3, Часть 6.1

перевод: kedaxx

- Мы прибыли на 3-й уровень-

Мы достигли 3-го уровня всего за один час. Возможно потому что показатели нашего статуса повысились, мы не чувствовали усталости. Диа вне себя от радости, потому что это первый раз, когда он достиг 3-го уровня Лабиринта.

Монстр, появившийся на правильном пути, не представлял для нас опасности. Потому что государственные службы проложили барьер, защищающий людей, находящихся в этом месте. На своем горьком опыте я испытал, что значит передвигаться по Лабиринту, не зная правильного пути. Поэтому мне пришлось опросить всех и каждого в баре, чтобы меня научили как найти правильный путь.

Я мог попасть на следующий уровень Лабиринта, следуя по правильному пути, к тому же там находились лестницы, сделанные для того, чтобы уменьшить расстояние между уровнями в Лабиринте. На данный момент правильный путь доходил до 23-го уровня. Люди, находящиеся в Лабиринте, могли исследовать до этого уровня. Правильный Путь являлся заслугой исследователя Гленна, по имени Сильнейший.

Однако, правильный путь все еще был несовершенен. Когда его строительство завершилось, то поначалу он доходил только до 20-го уровня Лабиринта, и за последние три года путь смог продвинуться еще всего лишь на три уровня. Ходили слухи, что после 20-го уровня путь слишком отличался от первоначальных уровней.

Нельзя было сказать, что правильный путь был успехом, с тех пор как испытания на уровнях все еще не были завершены. Сильнейший из исследователей Гленн не смог одолеть стража 10-го и 20-го уровней, и ему пришлось отложить это дело на потом. С точки зрения будущей перспективы из этих слухов напрашивался вывод, что при покорении Лабиринта его   исследователей   ожидала   масса трудностей.

- Хорошо, что мы решили пойти сегодня глубже, потому что я планирую сегодня достичь 10-го уровня.

- В самом деле!?

- Если мы будем четко идти по правильному пути, то никаких проблем не возникнет. Мы сможем определить уровень монстров, если мы сразимся по одному разу на каждом уровне Лабиринта.

- Я понял, раз ты так считаешь, то я полностью доверяю тебе, Зиг.

По какой такой причине Диа начал возлагать такие высокие надежды на меня? Я его ни о чем не предупреждал, так как мы вели серьезный разговор.

- Немного погодя я возьму лидерство группы на себя. В случае непредвиденных обстоятельств, я должен стать твоим щитом, так как гарантии в том, что монстр не появиться на правильном пути нет.

- Нет, я хочу проявить свои способности во владении мечом, ведь я уже на 6-м уровне.

- Ну, хорошо, но только до 5-го уровня.

- Я могу понять, если ты не согласишься и не разрешишь мне, понять то я пойму, но…Я так хочу воспользоваться моим мечом- эх? Можно?

- Я не против, но только до 5-го уровня.

Мой ответ уже был готов на предложение Диа.

Судя по показателям статуса Диа 6-го уровня, нам особо ничего не грозило до 5-го уровня.

Физическая сила Диа была примерно на отметке 4.00. Раньше, сила Диа едва достигала 1.00, поэтому он был не способен нанести значительный ущерб монстру. По моим наблюдения за клиентами в баре, их сила была в среднем на уровне где-то от 3.00 до 5.00, и с этими показателями они   могли спокойно вести   исследования до 5-го уровня.

Вот почему уровень и физическая сила были так важны.

Кроме того, идея модифицировать показатели Диа для возможности ведения ближнего боя и мои для ведения дальнего боя, была вполне приемлема.

- Спасибо, Зиг!

- До 5-го уровня это не проблема, я не против…Эй, ты меня слушаешь, эй!!!

Диа радостно выражает свои чувства. Он неожиданно меня обнял, но я сделал вид, что спешу и тут же отпрянул от него. Коротко остриженные волосы, Диа называет себя парнем, но у него лицо как у девушки. Это становилось все более ощутимо, когда он начинал приближаться ко мне очень близко.

Более того, его жесты напоминали мне жесты моей младшей сестры. Эти мысли были самым большим табу для меня.

Когда я думал о своей сестре, то мне сразу же хотелось очистить это Лабиринт сию же минуту. Но это было не самое лучшее решение.

Насколько это было возможно я не должен какое-то время думать о моей младшей сестре.

А пока, за один день – один уровень (уровень Лабиринта) будет достаточным. Достичь 100-го уровня за год становилось вполне возможным. Выходить из себя, попусту тратить навык [????], необдуманно поступать, получать серьезные травмы – всего этого я должен был избегать.

По меньшей мере еще год я должен скрывать свою настоящую личность 'Канами Аикава'.

Я – это Зиг, исследователь, цель которого дойти до самой отдаленной части Лабиринта. На сегодняшний день этого мне будет достаточно.

- Ха-ха, Хорошо. Давай немного свернем с правильного пути и сразимся с парочкой монстров!

- Эх? Подожди, это будет пустая трата времени, если мы сойдем с пути –

- Но монстры могут не появиться, пока мы не достигнем 5-го уровня.

- Ну что ж. Ничего не поделаешь.

Переубедить Диа в обратном потребует какое-то времени, поэтому я согласился с его идеей.

- Ну, хорошо. Давай пошли~

Диа сразу же сошел с пути и начал высматривать монстров.

Я позади него используя 'Измерения' тоже стараюсь обнаружить их.

Буквально через пару минут я засек одного монстра.

Это была плавающая в воздухе рыба с огромными перьями. Так как на 3-ем уровня Лабиринта имелось большое количество озер и рек, то здесь преимущественно доминировали водные монстры. Среди них особенно отличался монстр – летающая рыба. Если бы это произошло в мире, из которого я пришел, то это стало бы сенсацией.

- Диа, там за следующим поворотом находится монстр. Это летающая рыба. Будь осторожен, чтобы не быть укушенным, так как он летает в воздухе.

- Понял.

Если честно, знаю всю информацию наперед, исход этого сражения был уже предрешён.  Сказать, что информация предрешала исход сражения не являлось преувеличением. Я вспомнил, что-то подобное было изложено в книге Сунь-Цзы, поэтому я еще раз перепроверил состояние погрешности 'Измерения'.

- Хаххх!

Диа повернув за угол, сразу же начал пытаться поймать летающую рыбу.

Возможно от того, что Диа слишком много хвастался, поэтому он инициировал сражение с монстром и извлек свой меч. Летающая рыба собиралась ответить укусом за внезапное нападение. Диа блокировал атаку основным лезвием своего меча.

Было ясно, что он мог предугадать движения рыбы монстра.

Во избежание получения травмы, я приготовился применить магическое заклинание для защиты Диа.

[Магия 'Лед – Быстрое Изготовление Стрелы']

Я сконцентрировался и начал читать заклинание замораживания.

Мои ранние попытки использования этого заклинания ни к чему не привели. На то время мой уровень был очень низким и мое 'Изображение' было недостаточно. Но после нескольких бесед, проведенных с магами в баре, я создал новое заклинание 'Лед – Быстрое Изготовление Стрелы'.

Самая главное заключалось в 'Изображении'.

Во время заклинания я генерировал лед, затем я четко представлял изображение острых предметов. Это был предмет такой же длины как стрела, сделанный изо льда - Ледяная Стрела.

Несколько секунд спустя, я держал в руках Ледяную Стрелу, которую я получил в результате представления ее изображения раньше.

Но ее нельзя было применять в качестве заклинания. В нашем случае это уже больше не являлось заклинанием 'Лед- Быстрое Изготовление Стрелы', а было реальным предметом 'Ледяной Стрелой'. В этом и заключалась разница. Я взял Ледяную Стрелу в свои руки.

- Диа, отойди немного в сторону, я собираюсь бросить Ледяную Стрелу.

- Я, я понял.

Диа отошел и начал выдерживать дистанцию между собой и рыбой монстром.

При помощи 'Измерения' я занял позицию и аккуратно бросил Ледяную Стрелу.

Так как моя сила и скорость атаки увеличились после достижения 6-го уровня, то я без труда мог атаковать летающую рыбу с ужасающей скоростью и точностью.

Уровень летающей рыбы был не 1-ый, а 3-ий. Рыба монстр развернула свое тело, предугадав мою атаку.

Моя Ледяная Стрела попала ей в плавник. В результате чего летающая рыба потеряла свое равновесие. Диа пользуясь случаем приблизился с мечом в руках.

Он нанес удар мечом и разрезал рыбу пополам. Благодаря повышению показателя 'Силы', Диа уже имел возможность убить монстра одной атакой.

- Я, я его убил…!

Диа казалось сам не мог поверить в свою силу и с ошеломлением смотрел на побежденного монстра и свой меч. Немного погодя летающая рыба излучила яркий свет и исчезла.

- Поздравляю.

- Спасибо, Зиг. Как это у меня получилось, я так счастлив. Я мечтал одержать победу над монстром при помощи меча с самого детства.

С этими словами Диа еще крепче сжал меч своими руками.

Мне было интересно знать, какие чувства он испытывал по отношению к этому мечу? Во время атаки я успел заметить, что меч Диа был древним и я решил проверить его детали.

[Заветным Меч]

Атака 5, плюс 20 % к Скорости Атаки для увеличения Силы Атаки.

- В таком случае, стоит ли нам продвигаться и дальше, чтобы сразить монстров на нашем пути?

- Да!

Ответил Диа без малейшего колебания.

Я все еще было обеспокоен тем, что Диа пользовался мечом, но я был бесконечно рад видеть радость на его лице.

После этого, мы повторили сражение несколько раз, выбирая себе в оппоненты монстров 3-го уровня. Даже с Диа занимающего позицию ведущего группы, мы имели возможность спокойно продвигаться вперед по территории, населенной монстрами.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 3, Часть 6.2

Лабиринт

Том 1, Глава 3, Часть 6.2

перевод: kedaxx

Мы без всяких проблем прошли через 3-ий и 4-ый уровни Лабиринта, и продвинулись на 5-ый.

Мы могли видеть часть 5-го уровня с места, на котором находились.

Монстр в виде скорпиона, Ониксовый Скорпион уклонялся от ударов меча Диа.

- Диа, будь осторожен!

- Вааа, Извини!

Я заблокировал атаку монстра, выступив вперед перед Диа.

Диа, ошеломленный атакой скорпиона, запаниковал и отступил назад.

Уверившись в том, что Диа находится в безопасности я поменял 'Измерение' на режим 'Измерение: Боевая Операция' и атаковал монстра со всей своей мощью.

Не рассчитывая на поддержку Диа, я атаковал ониксового скорпиона. Я проколол его центральную часть, не блокируя атаки монстра моим мечом, а уклоняясь от нее всем моим телом. Я еще раз проколол ониксового скорпиона и его тело излучив яркий свет исчезло.

- Фьеф, это было совсем близко, это было совсем близко –

- Сп, Спасибо, Зиг. Ты в порядке…?

Диа застенчиво смотрела на мое озадаченное выражение лица. В сражении, как сейчас, я могу оказаться в опасной ситуации. Благодаря 'Измерению' все обошлось. Но Диа казалось все еще переживал за меня.

- Нет, нет. Все хорошо!

- Но Зиг-

- Ой Ой – Ты только что чуть было не погиб!

Слова Диа были прерваны голосом какого-то человека.

- Ты, это ты!

- Когда мы виделись раньше, то тогда ты был на 1-м уровне, не так ли? Я уже было подумал, что умру в этом чертовом месте, ха-ха-ха!

Перед нами появился человек с большим мечом. Вместе с ним появилось еще трое людей, которые находились в его окружении.

Я не удивился, что они подошли к нам, так как я пользовался 'Измерением'. Если бы завязалось сражение, то нам не составило бы труда справиться с этими людьми, находившихся на этом уровне Лабиринта, поэтому я не обращал на них особого внимания.

Этот человек был…Хм, тогда….

Когда Диа был еще на 1-м уровне, этот человек устроил ему скандал в баре. Я не запомнил его имени.

- Заткнись! Никто не собирался умирать! Просто мы были невнимательны!

- Ой Ой, он сказал, что он был невнимательным в Лабиринте. Боже мой, какой упрямый, тип. Ничего странного, ели ты умрешь здесь.

Было понятно, что Диа и этот человек имели плохие отношения.

Я предоставил их самих себе.

Между тем я проверил его статус. Имя этого человека было Алкен. Мечник 9-го уровня. Я не нашел ничего особенного насчет его компаньонов.

Я с решительностью мог сказать, что мог бы одержать победу над его группой после проверки их статуса. К тому же монстров в близлежащих окрестностях тоже не наблюдалось. Я не видел никакой опасности и предоставил этим двоим пререкаться друг с другом.

- Эй ты, подонок, хочешь драки!

- Ой Ой, это мы наезжаем на слабых. Более того, это место невдалеке от правильного пути. Нашу драку могут увидеть и другие люди, понял?

Я не думал, что этот Алкен заметил, что я применил ‘Измерения: Боевая Операция'. А это означало, что слабой стороной являлись они, а не мы.

Более того, Алкен сказал, что если мы затеем бой, то его могут заметить, так как мы находимся неподалеку от правильного пути. Оказывается, правильный путь еще и выполнял функцию безопасности, для предотвращения преступности.

- Я не слабак! Даже вам всем меня не победить!

Ой Ой, это ты лезешь в драку! У меня нет времени на это дерьмо. Мы в середине завершения квеста по поручению Гильдии.

После этих слов Алкен пожал плечами.

Он был прав, провоцировать драку пытался Диа. Несмотря на то, что у Диа не было никаких навыков в PvP, но он все равно с уверенностью бросил ему вызов. Его уверенность превратилась в вызывающую манеру поведения.

[пп: PvP — Player vs Player, переводится как «Игрок против Игрока». Термин появился для того, чтобы можно было различить игру человека против персонажей, управляемых компьютером.]

Если честно, то я не испытывал никакого интереса к их поединку. А вот к чему я испытывал интерес так это был квест, порученный   Гильдией.

Гильдия.

Это было место, в котором исследователи с одинаковыми интересами приходили для сборов и кооперации. Я знал, что гильдии бывали разные. Например, место для сбора новичков. Возможно квест, данный гильдией был поручен Большой Гильдией.

Но у меня нет времени на размышления о месте сбора людей. Я должен торопиться, чтобы превзойти предел людей этого мира. Это не означало, что если я не учувствую в собраниях, то я не могу исследовать.

Но, я очень заинтересовался квестом. Я питал к этому интерес с самого начала игры.

- Я уже не такой каким был раньше! Убегаешь?!

- Хмф, с чего это мне убегать! Но мы исследователи гильдии. Я не могу вести поединок в общественном месте. Ну ка посмотрим, как насчет того, чтобы поспорить на окончание нашего квеста?

Лицо Алкена искажается, когда он начинает говорить интересные вещи.

- Поспорить на завершение вашего квеста?

- Да, мы пытаемся завершить квест по поимке монстра. Обычно такие квесты поручаются страной только сильнейшим исследователям.

- Эй, вы все совершенно не походите на сильнейших.

- Ну, вот этого не надо. Это так и точка. Если вы утверждаете, что вы не слабачки, тогда докажите мне и завершите этот квест по поимке монстра.

-…..Охх, ну хороши, я принимают твой вызов. Но ты пойдешь вместе с нами.

Диа согласился на вызов.

Я стоял в стороне и не принимал участие в этой перепалке. Честно говоря, кажется нас ожидало что-то новое и интересное. Настроение начало постепенно улучшаться.

- Тогда…На что будем спорить?

Лицо Алкена исказилось еще больше.

Как по мне, его слово уже было выше моей толерантности.

- Ладно, я спорю на что угодно.

- Мы готовы выслушать все, что вы собираетесь предложить, но я не заметил ни одного ценного предмета, которым бы вы обладали. Я хотел поспорить на деньги, но кажется и денег у вас тоже нет.

- Кххх, да, денег у нас немного.

На лице у Диа появилось горькое выражение лица.

- Ну что ж, если вы проспорите, то тогда я продам ваши тела и обменяю их на деньги. Как я вижу, вы крепкие ребята, но со смазливыми личиками. Если дело дойдет до продажи, то мы сможем выручить хороший куш. Ха-ха-ха.

- Хмф, Ладно. Если я проспорю, вы можете делать со мной что угодно. Но если проспорите вы, то вам придется вымаливать у меня прощения и заплатить определенную сумму денег!

- Отлично, на этом мы соглас-

- Подожди, Диа. Прекрати этот дурацкий спор. Если все обернется по-другому?

Я намеревался относиться к решениям   Диа насколько это было возможно уважительно, но на этот раз это был предел, и я не мог этого допустить.

Несмотря на то, что этот спор намного увеличил бы его чувство собственного достоинства и гордости, но это было неприемлемо.

- О, тебе то что? Это между мной и вот этим вот типом.

- Он прав. Я не хочу для тебя неприятностей, поэтому это будет между ним и мной.

Мне пришло на ум, что Алкен обиделся.

Кровь ударила в голову Диа, и он уже не соображал, что происходило вокруг него.

Я не собирался прекращать драку, если бы это был поединок один на один, так как я был уверен, что никто не умрет, и все закончилось бы мирно. И раздор по поводу их способностей был бы улажен.

Но позволить спорить на такое -  я не мог.

Диа принадлежал мне.

Я никогда не позволю чтобы события были на руку   этого скользкого типа, Алкена.

- Диа. Они и так были готовы для этого квеста, ещё задолго до того, как войти в Лабиринт с четырьмя компаньонами. Между нами, и ними большая разница. Более того, ты не сможешь победить, даже со всей своей силой в одиночку. События развиваются явно не в твою пользу, и к тому же, у тебя существует большой недостаток в опыте. И еще, так как они были выбраны гильдией, то исход поединка очевиден, они давно уже приняли решение. И потом, ты споришь на свое тело и это самое глупое, что вообще можно предложить в споре! Идиот! Идиот из идиотов!

Я быстро пытался его переубедить.

- Уу….Уу……

Диа слушал мои объяснения насчет жестких условий и что-то бормотал себе под нос. Но, он выслушал мои доводы без приступа ярости. Возможно это было потому что он доверял мне и не смог проигнорировать мой совет.

- В конце концов, твоя глупость заключается в том, что с самого начала ты не посоветовался со мной. Без меня тебе не выиграть!

И я попытался обратиться к его благоразумию.

- О, я понял, что ты хочешь этим сказать. Это не означает 1 против 4, но как насчет 2 против 4?

Алкен согласился на мое участие 2 против 2.

Но я не согласился на его предложение.

- Нет, я не намеревался сражаться 2 против 2. Для меня лучше всего сделать выбор. Потому что я не вижу ни одного шанса на победу.

- Ах, Зиг, это –

Диа начал возражать моим предложениям и поднял свою руку.

И я дернул его к себе и прошептал ему на ухо.

- Ты собираешься соревноваться, рискуя всем что у нас есть? Вот что я тебе скажу, я не вижу ни одной выгоды, если мы сможем одержать над ними победу.

Затем начнутся слухи о том, как так получилось, что мы, имея низкий уровень вдруг ни с того ни с сего смогли их победить. Наши уникальные навыки должны оставаться в тайне, и не афишировать о них слишком много. Если мы не будем этого придерживаться, то парочка проблем нам будет обеспечена.

- …Но я хочу сразиться с ними со всей своей силой. Я хочу проучить их. Ты можешь думать, что я поступаю по-детски, но для меня самое главное это быть признанным.

Диа шепотом пытался аргументировать свое поведение.

Быть признанным. Было видно, что он был готов за это отдать свою жизнь.

Я вздохнул.

Мы должны были отступить. Для нас самое выгодное решение было не связываться с ними и не становиться ихними оппонентами.

Но Диа такое положение дел не устраивало. Я знал его, потому что я был с ним уже долгое время вместе. Мне было жаль Диа, когда я сказал ему, что мы не сможем уладить эту проблему сегодня.

- Хаа, я все понимаю! Я понимаю! В следующий раз мы разберемся с этим, вот увидишь.

- В самом деле, Зиг?

Энтузиазм Диа иссяк. Это не означало, что на глазах у Диа заблестели слезы, как у прекрасной девушки. …Мне бы хотелось думать, что это было именно так.

Я тоже чувствовал себя потрясенным от произошедших событий. И мне хотелось сделать что-нибудь, чтобы утешить Диа.   Идея о слезах на лице Алкена показалась мне подходящей.

- Ой! Ты, в конце то концов решил, что мы собираемся делать? Или же ты решил сбежать со своим прихвостнем? Или же ты готов принять вызов?

Алкен продолжал выкрикивать, о том, что мы должны делать.

Я посмотрел на Диа и подал ему сигнал предоставить это дело мне. Он сразу же кивнул в знак согласия.

- Ох! Я решил принять твой вызов.

- О! Вы не собираетесь этого делать, но вы собираетесь это делать, после всего сказанного, хах? С виду вы выглядите вполне вменяемыми.

Было видно, что Алкен устал от нашей игры в кошки-мышки. Он внимательно наблюдал за моими действиями. Рискуя своей жизнью В Лабиринте, и как лидер группы.

- Ну что ж, давай порешим на наших условиях.

Я рассмеялся. На моем лице появилась безжалостная улыбка повергшая всех в ужас. Алкен и его компаньоны отпрянули.

- Хорошо. Как мы собираемся определять победителя и проигравшего?

- Давайте решать это самым простым методом – числом пойманных монстров. Для нас будет достаточно, если ты перечислишь их характеристики.

- И это все? Вы не будете больше выдвигать условия?

- Ах, пожалуйста, еще одно условие. Ограничение во времени будем предрешать мы. На все про все  – 1 час.

- Эй, но этого может быть недостаточно, чтобы одолеть даже одного монстра.

- Нет, но этого может быть достаточным, чтобы одолеть одного монстра, не так ли? Если подумать, то это может быть недостаточным для нас. Так вы принимаете наш вызов или нет? Время – деньги.

Я предложил им условия, которые были самыми выгодными для нас, опираясь на раннее накопленный опыт и согласно тому, как развивались последующие события.

Если обычно вы будете искать один специфический тип монстра, то в течении часа есть шанс, что он появится.

Наши оппоненты возможно заранее знают месторасположение монстра, согласно информации, которую они получили от гильдии. Таким образом они обязательно его найдут.

Как бы там ни было, я выбрал одно небольшое условие, используя их спекуляцию по поводу того, что мы не сможем найти даже одного монстра. Даже у них не должно быть времени в обрез на выполнение этой задачи. С трудом верилось, что такой квест был дан гильдией без ограничения во времени.

- Ах, Ааа хорошо. Согласен. Будем делать как ты предлагаешь. Время и в самом деле деньги. Поэтому, на что спорим? Это тоже будешь решать ты?

Похоже, что Алкен начал опасаться меня, потому что я четко изложил свои условия.

- Лучше скажите, если вы проспорите, то будете ли вы на самом деле платить? Мне кажется, если вы проспорите, то не будете выполнять взятых на себя обязательств.

- Ах, так как ты являешься выходцем из далекой страны Фания, то ты не в курце, хах? В великой стране, если мы поклянемся о нашей дуэли на линии магического камня, то это будет зарегистрировано в документах нашей страны. В результате чего, в независимости от предлога, если вы нарушите клятву, то это сделает вас самым большим преступником, даже если вам удастся сбежать. То, что мы находимся в Лабиринте, не является помехой, мы можем использовать линию магического камня, который находится на правильном пути.

Алкен объяснил, и я все сразу понял.

У меня все же были сомнения в Дуэли и системы клятвы. Но пока я решил не заниматься исследованием этого вопроса.

Клиенты в баре очень хорошо знали, что я прибыл сюда из далекой страны Фания. Обо мне было известно, что я был выходцем из Фании и работал в баре, что моя цель была заработать себе состояние, но произошли некоторые непредвиденные обстоятельства и я получил ожоговые раны.

- Я понял, что же может подойти…В таком случае давай спорить на, дай мне подумать…

- Спорить на?

- Как насчет того, чтобы спорить на все наши имеющиеся деньги? Что касается недостаточного количества денег, тут ничего не поделаешь.

Я сделал это предложение с радостной улыбкой на своем лице

После моих слов Алкен и его компаньоны поморщились, и я с радостью наблюдал за ними.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 3, Часть 7.1

Лабиринт

Том 1, Глава 3, Часть 7.1

перевод: kedaxx

- Хорошо, в таком случае, приступим. Если мы начнем сейчас, назад дороги нет…

- Да, я не против.

В итоге, все наши предложения были внесены в соглашение.

После этого, мне было все равно, если я спровоцирую их сражаться 2 против 4, отказаться от такого предложения для них было что-то вроде невозможного. После всего того, что было сказано до этого момента, если условия будут ослаблены еще больше, то это уже будет расцениваться как трусость. У них должна быть какая-то гордость как исследователей с продолжительным стажем, чтобы сделать такой выбор.

Во-первых, они думают, что мы малолетки с низким уровнями, которые не в состоянии одержать победу над ними, это для них как эксплуатация в одностороннем порядке. Какого рода бы не были условия, у них нет ни одной причины чтобы отказаться.

Казалось, что здравый смысл этого мира заключался в уровнях. Они себе и представить не могли, что мы были на 6-м уровне.

И после принесения клятвы на правильном пути, Алкен поделился своей информацией о монстре, на которого мы собирались охотиться

Имя монстра было – Висящая Тень. Его характеристикой являлось то, что это было черное текучее существо, которое на подобии тени прилипало к стенам Лабиринта. Монстры этого типа частенько устраивали неожиданные атаки на исследователей, нападая на них из-под тишка, и совершая акт суицида, вешали своих жертв. Физическая атака, производимая мечом, не имела никакого эффекта, за исключением того, если эта атака являлась очень мощной. Наиболее эффективной атакой против монстра была Магическая. Я решил, что в поединке победит тот, кто одержит большее количество побед над монстрами, потому что после себя они  как правило, оставлял хорошие трофеи.

- Давайте начинать!

Сказал Алкен, и две группы тут же приступили к действиям. Если честно, мне очень хотелось посмотреть в каком направлении они собирались идти, но они решили разбиться на две группы.  Я заметил, что  все были очень серьезно настроены.

- Диа, ты понял?

- Ах, да, я понял.

Мы оставались на месте, не предпринимая никаких действий.

Компаньоны Алкена ходили рядом и посматривали в нашу сторону. А потом все ушли вслед за своей группой.

Только убедившись, что все они исчезли из нашего поля зрения, я применил свою магию.

- Ну что же. Давай сделаем нашу победу триумфальной – Магия 'Измерение: Многократное Расширение'.

Применяя магию, в тот же самый момент я махнул своей правой рукой по правую сторону от себя.

Я начал хорошо справляться с использованием магии, которая моментально выдавала мне информацию о близлежащей территории, к тому же с минимальными затратами МП.

В информации, которая собиралась в моей голове, я смог распознать фигуру монстра, потому что изображение 'Измерений' отражалось внутри моего мозга. Я приуменьшил затрату МП путем снижения бесполезных движений, и обнаружил несколько Висящих Теней.

Я уже научился снижать затраты МП на один порядок, чему был очень рад.

- Объект обнаружен. Естественно, существуют монстры с превосходными свойствами камуфляжа, но ко мне это отношения не имело. Я был уверен, что в этом поединке победа будет за нами.

- Как и ожидалось, Зиг. Пока что для меня нет никакой существенной роли для исполнения, но делать нечего…

- Нет, Магия Диа станет самой важной частью этого поединка.

Мы пустились бежать, подшучивая друг над другом.

В этом сложном Лабиринте, мы выбрали самый кратчайший путь, ведущий к нашей цели. Благодаря 'Измерению' я смог определить   месторасположение монстров, и когда мы будем находиться достаточно близко, то я точно укажу Диа направление для атаки. После этого ему останется только прицелиться и нажать на курок.

- Один из монстров находится неподалеку от нас. Очень хорошо. Делай то же самое, что мы делали с предыдущим Боссом. Положи свою руку поверх моей.

- Отлично. Давай, 'Стрела Пламени'!

Яркий свет разрезал темноту напополам.

Первый монстр умер сразу же без проблем. Мы тут же подобрали трофеи и перешли к следующей цели. Эффективность работы нашей команды действительно была на высоте, так как Висящая Тень не являлась слишком мобильным монстром.

- Да, следующий, стреляй в него –

- Ах, да. – 'Стрела Пламени'!

И опять же, второй монстр тоже умер сразу же без проблем.

Еще не прошло и 10 минут. Я проверил мой оставшийся МП, и решил, что его хватит еще на час охоты. Еще раз применив 'Измерения: Многократное Расширение' я обнаружил еще одну цель, но довольно далеко от нас.

- Да, давай пошли за следующим.

- 'Стрела Пламени'!

Мы охотились на Висящих Теней, не испытывая особых затруднений. Иногда они все же уклонялись от наших выстрелов, но все равно я проделал хорошую работу, хотя они тоже ловко скрывали свое присутствие. До тех пор, пока я использовал 'Измерения', у них не было ни одного шанса скрыться из моего поля зрения.

Охота продвигалась хорошо.

Единственное, что меня беспокоило это их голос, когда Висящая Тень умирала, то ее голос становился все громче и громче.

Так как монстры, находящиеся поблизости не реагируют на голос Висящей Тени и продолжают оставаться в инертном состоянии, то я продолжаю охотиться без лишних раздумий. В этом поединке у нас есть все шансы на победу, и мы все еще только по середине поединка. Я решил расслабиться и не утруждать себя лишними раздумьями.

Но голос смерти монстров все еще эхом отдавался у меня в голове. У меня было плохое предчувствие по поводу этих криков.

И менее чем за час мы смогли собрать трофеи 11-ти Висящих Теней.

- …Этого достаточно. Идём обратно.

Затем мы направились на место встречи недалеко от лестницы 5-го уровня, которая напрямую соединяла с 6-м уровнем Лабиринта.

На каждый уровень находилось по два прохода, поэтому мы просто следовали по правильному пути и затем начали дожидаться Алкена и его компаньонов на условленном месте.

Спустя какое-то время, Алкен и его соратники вернулись с охоты, и мы идентифицировали трофеи у каждой команды.

Лица Алкена и его компаньонов побледнели.

- Этого не может быть…!!!

- Невероятно!

- Подожди, Алкен! Это ты во всем виноват!

Все четверо до сих пор не могли поверить в реальность того, с чем они сейчас столкнулись. Наверное, это была судьба. Потерять все их деньги только за один час.

Алкен закричал.

— Это ложь!!! Вы нас обманываете!!! Правильно? Это невероятно!! Этот второй может быть и ветеран, но этот первый он же был на 1-м уровне, представьте себе! Но они поймали 11 монстров? 11, ты можешь себе представить?

Уловив момент, Алкен подошел к нам.

Его реакция была именно такой, как мы ожидали.

- Нет, мы действительно поймали 11.

- Да, так оно и есть, перестань оправдываться!!! Мы, в особенности Зиг, очень сильные. Этого и следовало ожидать!

Диа последовал моему возражению.

Выставлять свое мужество на показ сейчас было бессмысленно.

- Не- невозможно! Этот тип из бара – он просто выходец из захолустной деревни! Его били все, кому не лень! Достичь таких результатов, это просто невероятно!

Алкен еще раз повторяет это слова 'Невероятно'.

Вероятно, он думал, что мы подобрали трофеи где-то в другом месте или же приобрели их раньше. Неожиданно ситуация ухудшилась не на шутку.

- Черт! Ой! Ребята, окружай их!

Алкен решил действовать силой.

Но я тоже был к этому готов.

После всего что произошло, в поединках такого рода, только сильный может удержать свою победу в руках.

Сильный обманывает слабого. Таким образом, поединок будет проходить в этом направлении. Увы, других правил не существовало.

Возможно, все что случилось было благодаря моему опыту, который я приобрел в первый же день, когда прибыл в этот мир. Тогда я был слаб и попросил о помощи, но вместо этого меня использовали только для того, чтобы скрыться.

За этот эгоистический поступок я стал их самым заклятым врагом.

- Ну, ну, ситуация меняется в совершенно другую сторону. Если это были бы мы, кто проиграл поединок сегодня, и если бы мы сделали, то же самое, что сейчас делаете вы, вы думаете, что вы смогли бы нас растоптать, не так ли? Вот поэтому то вы и организовали этот поединок. Вы просто грабите слабых, которые ничего не знают и забираете все их деньги, правильно? На этом все.

Я холодно раскритиковал Алкена.

- Ну и что с того? В этом мире, выживает только сильнейший!

Я ответили на крик Алкена.

- Ты можешь вызывать на Дуэль мой зад, и можешь давать Клятву моему заду. Для тебя сбежать из этой страны это не проблема, не так ли? После того, как ты разберешься с нами и сбежишь, ты придумаешь новый план, как разбогатеть в кратчайшее время.

С самого начала у тебя было один закон – отсутствие[nb1] [nb2]  законов вообще.

Мне хотелось вырвать плюнуть на все это.

- Ха-ха, так значит ты все понял. Пусть даже не в Лабиринте, деньги можно нажить где угодно. Мне очень жаль, но я должен убить тебя здесь на этом самом месте.

Алкен вытащил свой меч, его компаньон, стоявший позади него, последовал его примеру.

Я закончил свой разговор с ними и обратился к Диа.

- Видишь? Что я тебе говорил раньше, они и гроша ломаного не стоят.

- Ааааа……, ты прав, Зиг……

Диа презрительно посмотрела на Алкена, который применяя грубую силу инициировал дуэль.

Возможно он верил в то, что поединок ведется по-честному. Если он победит, то все признают его. Возможно это было то, о чем он думал. Но все это были только одни помыслы.

Вся эта перебранка переросла в жестокую разборку. Диа все еще был в шоке, хотя мы почестному выиграли в поединке и даже поклялись.

[nb1]

[nb2]

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 3, Часть 7.2

Лабиринт

Том 1, Глава 3, Часть 7.2

перевод: kedaxx

Вся эта перебранка переросла в жестокую разборку. Диа все еще был в шоке, хотя мы   по-честному победили в поединке и даже дали клятву.

- Остальное предоставь мне. Диа встань позади меня.

- …Я хочу помочь.

- Нет, я справлюсь сам.

Я вытащил свой меч.

Мой остававшийся МП был около 30 %. На случай крайней необходимости, я приберег МП для ситуации такого рода. Этого достаточно, чтобы разобраться с ними.

Я пробормотал заклинание.

- Магия 'Измерение: Боевая Операция'.

Вы, поганые ублюдки!!!

Прямо передо мной Алкен попытался заколоть меня.

Более того, его компаньоны человеко-зверь мечник и человеко-зверь с легким копьем начали атаковать сразу же после атаки Алкена. В добавок ко всему я заметил, что леди Маг начала готовить свое заклинание. Оценивая ситуацию, я пытался принять наиболее оптимальное решение и взял инициативу в свои руки.

Алкен размахивал своим мечом прямо передо мной.

Слишком медленно.

Его движения были слишком медленны для меня. хотя его уровень был выше, чем мой. Но скорость атаки у Алкена была ниже моей. Более того, при помощи 'Измерения: Боевая Операция', я мог выстоять его атаку и уклониться.

С абсолютной разницей в способностях я имел возможность сделать выпад мечом в его сторону.

Во-первых, я слега порезал доминирующую руку Алкена своим мечом, следующей целью были обе его ноги. Я убедился в том, что Алкен пал ниц, а уже затем я уклонился от атаки   пользователя копья. После этого я нанес порез на его доминирующую руку своим мечом. Как только все было готово, я сделал так, чтобы его ноги не смогли больше передвигаться и затем я направился в сторону леди мага, готовящую заклинание. В этот момент человеко-зверь с рычанием бросился в мою сторону, прежде чем он успел замахнуться своим копьем, я нанес порез его руке. Затем я ранил ногу человеко-зверя мечника, боль при этом была невыносимая. И под конец я нацелил острие своего меча в сторону шеи леди мага, которая была готова применить свое заклинание.

На все про все у меня ушло 10 секунд.

Я заговорил низким голосом, насколько это было возможно.

- Деньги – это не то, к чему я стремился в этом поединке. я хочу, чтобы те, кто нанес оскорбление Диа никогда больше не появлялись на наши глаза. Поэтому, я никому не причиню вреда, если вы сейчас же уберетесь отсюда вон.

- Не-, невероятно…….

Алкен и его компаньоны что-то пытались возражать, но руки их были перерезаны.

Сражение закончилось за несколько секунд. Я был почти уверен, что они испытывали все это впервые. Они все были ошеломлены, острие моего меча все еще был направлен в сторону шеи ихнего мага.

-  Я хочу, чтобы ответ был быстрым. Ребята, если вы не отступите, то мне придется сделать вам больно еще раз.

- Я, я понял! Я сдаюсь. Я исчезну немедленно.

Первым сдаться согласилась леди маг, на шею которой был все еще направлен острие моего меча.

Вслед за ней человеко-зверь мечник и пользователь копья тоже выказали свою готовность сдаться.

- Черт! Ме сделали это на правильном пути. Эта страна в нас больше не нуждается.

И Алкен и его компаньоны начали разговаривать о том, чтобы покинуть пределы страны.

Разница между нашими силовыми возможностями была очевидная, и я ничего не мог поделать, как дать им уйти.

Более того, так как их деньги не были нашей целью, мы хранили молчание по поводу их решения.

- Хорошо, что все закончилось таким образом. Я надеюсь, что наши пути больше не пересекутся.

После этих слов я поторопил Алкена, что бы тот убирался прочь и направил свой меч в его сторону.

- Если мы уедем из этой страны, то ты не тронешь нас, правда?

- Нет, не трону. Но так как я должен доложить о случившемся инциденте в Гильдию, то всем вам лучше убраться из пределов Союзных Наций и больше не попадаться нам на глаза и не доставлять нам лишних хлопот.

- Черт с ним! Я исчезну с твоих глаз сию же минуту.

Алкен тут же торопливо направился в сторону выхода.

Человеко-зверь мечник помог раненому Алкену, поддерживая и помогая ему идти, все четверо собрались и покинули это место незамедлительно. Все еще были различимы их тихие голоса, спорящие между собой.

Меня это уже нисколько не интересовало, поскольку все они уже покинули это место.

Вскоре они скрылись из виду, и я облегченно вздохнул.

- Хааа….

- Я дико извиняюсь.  Я доставил тебе столько неприятностей и все из-за меня.

В конце, когда они ушли Диа извинился передо мной, низко наклоняя свою голову.

- Нет, я тоже был очень зол на них. Если я еще хоть раз увижу их где-нибудь, то я избавлюсь от них.

- У меня не было намерений такого рода…Я просто хотел заставить их уважать меня, это все….

Видеть раздосадованные лица Алкена и его компаньонов было само по себе наградой за пережитый стресс, но Диа особой радости казалось не ощущал. Возможно он просто нуждался в похвале за хорошо проведенный поединок.

Но это были только мои догадки.

- Извини, но это не так просто. С людьми такого рода это очень тяжело сделать.

- Тогда, что мы собираемся делать сегодня?

- Итак, мой МП на исходе, поэтому лучше всего нам вернуться обр-

- Нет, если ты вернешься назад, ты потревожишь меня.

Мое предложение перебил голос сверху.

Это не был голос Алкена и его компаньонов. Голос был низкий, сухой и ужасный.

- !?

Я был удивлен внезапным голосом и отпрянул назад.

Из-за того что я полностью сконцентрировался на Алкене и его компаньонах используя 'Измерение: Боевая Операция', я совершенно забыли проконтролировать второго исследователя на правильном пути.

Диа тоже отпрянул назад вместе со мной.

- Ага, не ждали? Но, вы потревожите меня, если вернетесь сейчас. Так как это происходит очень редко, встретить такого дитя как ты. Ах, я совершил нечто постыдное.

Обладатель голоса находился на своде Лабиринта.

Очертание было похоже на Висящую Тень, за которой мы охотились незадолго до этого. Похоже, но существенно отличалось от них. Форма Висящей Тени не была человеческой, и к тому же они не умели разговаривать.

Однако, этот парень был сделан из черной текучей смеси и имел человеческую форму и мог интеллигентно разговаривать.

Черная смесь покачивалась в его теле. У него не было четких очертаний лица. Истинный говорящий монстр показался. Он свисал со свода Лабиринта и был обращен в нашу сторону.

Я немедленно применил 'Наблюдение', чтобы установить характеристики монстра.

'Страж 20-го уровня' Тот, кто украл закон природы о тьме.

Это не человек.

И уровень был не указан, но было написано, что монстр был стражем 20-го уровня.

Монстр с черным лицом хохотал.

- Фуфуфу, я страж 20-го уровня этого Лабиринта, тот, кто украл закон природы о тьме. Мои наилучшие пожелания!

Представление самого себя говорило нам о том, что это был босс монстр, который в свою очередь был стражем 20-го уровня этого Лабиринта.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 4, Част-1

Лабиринт

Том 1, Глава 4, Част-1

перевод: kedaxx

Прежде чем твое тело исчезнет во мраке, тебе очень хотелось бы иметь 20-й уровень.

В этом мире я силен. Я не знаю почему я так уверен в этом, но этот мир делает мне поблажку.

Я талантлив и в системе, в магии.

Поэтому Алкен был повержен моей мощью.

Я полностью понимал ту силу, которой я владел последние несколько дней и доказал это.

Простыми словами, я тоже был потрясен своим могуществом.

Я, обладатель этой силы на протяжении всего лишь нескольких дней, приравниваюсь к экспертам этого мира, я думал, что уже никто не сможет сравниться со мной в Лабиринте.

Но, я ошибался.

В этой комнате прямо сейчас находилось более сильное существо. Я узнал о нем всего два дня тому назад.

И это существо на данный момент угрожая нашей жизни, радостно   беседовало перед нами.

- Я чувствую, что здесь есть человек, способный охотиться на Висящую Тень с неимоверной скоростью. Я пришел сюда, чтобы увидеть его собственной персоной. Я думал, что группа состояла из 6 человек, но я ошибался.

Черная текучая смесь, напоминавшая форму человека, начала разговаривать и представилась как Тайдес.

Я и Диа хранили полное молчание.

Сигнал тревоги зазвучал в моей голове. Этот парень был опасен. Он будет неимоверно силен.   Сражение будет не на жизнь, а на смерть. Магическая сила, исходящая из его тела, была ужасающей. Они подвергались большой опасности, если эта ситуация   превратилась бы в сражение.

- Осталось всего 2 человека, к которым я фактически и питал свой интерес…Что ты можешь на это сказать? Ты согласен на   поединок со мной? Все это время, несмотря на то, что люди наконец то достигли 23-го уровня, но они избегают поединков с  20-ым уровнем. Известно ли тебе что, если ты одолеешь меня, то ты станешь Героем!

Черное существо рассмеялось, жидкость внутри него закипела.

Предложение было похожим на предложение дьявола.

Пока я лихорадочно размышлял о том, как нам выбраться из этого места, вместо этого Диа попыталась вести беседу с черны существом.

- Т-, ты…Хм…Ты это, тот, которого никто не смог победить, правильно?

- Именно.

- Очевидно, твоя форма, насколько известно из слухов…Что даже сильнейший исследователь Гленн не смог вынести испытания на 10-м и 20-м уровнях. Легенда, которую никто не смог победить оказываешься ты, хах?

- Ностальгия. Прошло уже много лет с тех пор как я повстречал Маленького Гленна. Люди говорили, что он был хорош, но все равно ему немного не хватило, чтобы победить меня.

Я понял. Существование этого парня было легендой, даже самые искусные эксперты исследователи должны были бежать, если вдруг повстречают этого могущественного монстра.

Я оценил ситуацию, у нас был всего лишь один выход.

- Диа, мы должны бежать!

Рисковать не было смысла.

Вступать в сражение с монстром 20-го уровня с моими иссякшими МП и выносливостью было бы безрассудством.

И еще, мы находились на 5-м уровне Лабиринта. Наш уровень был 6-ой. Этот парень был оппонентом, с которым нам лучше было не сталкиваться.

Я крикнул Диа и в то же самое время мы начали бежать из этого места.

- Мы не закончили нашу беседу, я не позволю вам убежать. Я предоставляю это дело тебе, Алти.

Нас остановила девочка, стоящая на нашем пути.

Ее звали Алти, подчиненная Тайдеса.

У девочки были красного цвета коротко остриженные волосы и ее тело было обмотано многочисленными бинтами, что отражалось на ее характере. Более того, обе ее ноги были слишком анормальными. Ее ноги не были из обычных мышц, в которых циркулировала кровь, но вместо этого там был огонь. Девочка извергала зеленое пламя под своими бинтами и оно, вырвавшись из тела витало в воздухе.

- Стой!!!

Еще один монстр по имени Алти демонстрируя свою мощь, преградил нам дорогу для побега.

Я проверил ее статус.

[Страж 10-го уровня. Тот, кто украл закон природы об огне.]

У меня не было слов.

Как и ожидалось этот приятель являлся монстром 10-го уровня.

-- --, Эй, это же 5-ый уровень ты что не в курсе! Почему так много боссов начали появляться в этом месте?!!- Прокричал я в своем уме, жалуясь на ситуацию.

- Зиг, у нас нет другого выхода, кроме как делать это. Я чувствую, что кем бы ни был наш оппонент, мы сможем победить. Я в это верю.

Я услышал голос Диа позади меня.

Диа понял ситуацию и приготовился вытаскивать свой меч.

- Подожди, подожди, подожди, подожди. Он не слушает.

Хотя Диа и хотел делать это, но у меня не было никакого желания. Это было смешно. Во-первых, появление таких монстров на 5-ом уровне было анормальным явлением.

- Подожди Диа!!!

Я попытался его остановить. И затем я решил завязать разговор с Тайдесом. Потому что это было возможно. Все равно должен был существовать какой-то другой способ одолеть этого монстра.

- Простите…….., вас зовут Мистер Тайдес?

В ответ на мой вопрос Тайдес потряс своей шеей.

Я показал Тайдесу, что у меня не было никаких намерений сражаться с ним.

- Хее……, У вас нет никаких намерений со мной сражаться? Но, эй. Вы же люди, а я – монстр. Разве сражение не должно иметь место, при нашей встрече?

Ну и сволочь --!

Хотя у нас не было никакого желания соглашаться на поединок, но по всей видимости у нас не оставалось другого выбора.

Тайдес побурлил своим жидким телом, показывая боевой настрой.

- Мы обязательно должны сразиться, не так ли? Ответ очевиден.

Было ясно, что Тайдес больше ждать не собирался. Он похвалил нас и попирал нас ради собственного одобрения.

- Зиг, мы должны быть готовы к худшему. Мы в Лабиринте, и такое может случиться в любой момент.

Диа все еще тот же.

Наш могучий противник, Тайдес хохотал. Диа был готов сразиться с грозным оппонентом сам в одиночку, и он не скрывает своего воинственного духа.

Диа опять проявил свой характер.

- О, этот второй, вон там, наконец то начал соображать. Вы и в самом деле замечательные. Вы талантливы, но более всего у вас симпатичные мордашки. Они, они очень напоминают лица, которые бывают у Героев.

- Абсолютно одинаковы….

Тайдес остался доволен воинственным духом Диа, и Алти тоже начинает реагировать.

- Ну, тогда стоит ли нам начать!

И вдруг, Тайдес решил послать нам свой ультиматум.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 4, Часть 2

Лабиринт

Том 1, Глава 4, Часть 2

перевод: kedaxx

И Тайдес выдвинул свой окончательный ультиматум.

Я немедленно встал позади Диа, в ответ на это Алти тоже встала в позу.

Глядя на все это, Тайдесу что-то пришло на ум.

- Ах, у меня не было никаких намерений сражаться 2 на 2.  К тому же, против босса должен быть только один босс.

Тайдес своей маленькой речью уменьшил наши преимущества, для того чтобы продолжать сражение в своей обычной манере.

Кажется, они имеют свои собственные правила, но я все еще пытался найти хоть какой-нибудь выход из этой ситуации.

- Кто хочет быть первым? Эй, Алти. Тебе не кажется, что это должна быть ты, так как ты находишься ближе всех в качестве стража 10-го уровня?

- Нет, я так не думаю. Мне все еще хочется закончить кое-какие дела на этом свете…

Мне был нужен еще один небольшой шаг, и я бы нашел решение проблемы.

- Все понятно. Я сделаю это сам. Могу ли я попросить тебя закрыть двери этой комнаты? Просто заблокируй ее своим пламенем, которые у тебя есть.

- Готово.

Монстры с приподнятым настроением готовились к поединку, я же в это время лихорадочно обдумывал как эта ситуация может закончиться для нас. Если бы был шанс, я побежал бы не раздумывая, но такого варианта не было. Но как я понял из ихнего разговора, они избегали поединка 2 на 2.

Алти извергла пламя из своего тела, чтобы заблокировать вход, выход и стены своим черным пламенем.

- Так как мы находимся на правильном пути, я не собираюсь ждать тебя очень долго, Тайдес. В таком случае, до скорого свидания.

- О, благодарю, Алти.

После этих слов Тайдеса, Алти исчезла в пламени.

Ситуация, создавшаяся вокруг нас со множеством боссов, была разрешена. Но, вместо этого был оставлен подарок -  дороги к выходу   не стало.

- Идите сюда, наше поле брани готово. И сейчас пред вами предстанет 20-й уровень. Это моя территория, Тайдес, похитивший закон природы о тьме. Я приношу мои извинения за изменение, произошедшие в вашей деловой поездке. Ну что ж, только представьте себе, что эта комната является 20-м уровнем и вам предстоит сражаться в поединке с 20-м уровнем здесь и сейчас!

Лицо Тайдеса исказилось. На этот раз он уже не шутил.

Атмосфера в комнате была пульсирующая, благодаря пульсирующей магической силе, исходившей из его черного текучего тела. Нечеловеческом тело Тайдеса начало трансформацию.

Его рука превращалась в большой клинок.

Его нога превращалась в звериную ногу.

Теряя человеческую форму, он превращался в монстра.

- Магия 'Измерения: Боевая Операция'!

Я бросил свое заклинание один раз. В тоже самое время тело Тайдеса выгнулось, как тело кошки.

Тайдес быстро приблизился к Диа и взмахнул своим клинком в его сторону.

- Диа!

Я прыгнул к нему, защищая его от атаки.

- Кхх! Я видимый, хах?!

С возбуждением закричал Тайдес.

- Извини, что вышло не так, как ты ожидал, но я могу видеть тебя.

На самом же деле мне едва удавалось уловить его движения при помощи 'Измерения'.

'Измерения' являлось основой моей силы. Если этот навык окажется неэффективным, то у меня больше ничего не останется.

Бегство опять пришло мне на ум. Я немедленно отмахнулся от этой мысли. Так как эта ситуация не реалистична, скорость оппонента превышает мою, и более того, черное пламя на стенах — это было не простое пламя.

Я возложил всю свою надежду на свой меч и дрожащей рукой нанес удар по телу Тайдеса.

Какой-то металлический звук эхом раздался по комнате.

Моя атака была блокирована обоими руками монстра, которые были превращены в два клинка.

И Тайдес обеими руками отталкивал мой меч в сторону моей руки. Чтобы избежать его намерений, я отдернул мою руку, держащую меч, чтобы блокировать его атаку. В мгновение ока, мой меч скользнул в воздухе. Я поймал его в воздухе и нанес удар в лицо Тайдеса.

Нападение и Защита все на одном дыхании. Все это произошло благодаря 'Измерению: Боевая Операция'.

Но Тайдес держался крепко, глаза его смеялись.

- Фуфуфу, этот навык, твоя скорость приравнивается к скорости людей на 20-м уровне! Ты действительно заслужил поединка со мной.

-- 'Стрела Пламени'!

Всего лишь за секунду черное тело Тайдеса было обхвачено пламенем.

Это случилось благодаря магическому заклинанию, брошенным Диа и в то же самый миг в теле Тайдеса начала образовываться дыра.

Чтобы не упустить такой шанс, я подбежал к нему, и нанес удар мечом по его телу.

- У нас получилось!

Диа выкрикнул радостный возглас по поводу слаженной работы нашей команды. Тело, в котором образовалась дыра, разделилось на две части. И это убедило нас в нашей победе.

Однако, я расслабился и позабыл о мерах предосторожности. Голос.

Я покрылся холодным потом. По моей спине бегали мурашки.

- Еще нет, мы еще не закончили. Если вы спросите почему, да потому что я монстр.

Лицо Тайдеса исказилось как у человека.

И дыра, образовавшаяся на его теле начала исчезать, а его обе руки, превращенные в клинки, начали менять свой внешний вид, повышая качество. Обе его руки соединились и образовали огромный молот, который со всей своей мощью принялся нас атаковать.

Я ловко избежал атаки, но это была лишь видимая ее часть. Оружие в его руках вдруг сменилось и ему удалось нанести мне порез.

- Кхх! Уваа!

Несмотря на то, что это был всего лишь небольшой порез, эффект был невероятный. Мое тело, которое было около 60 кг было слегка отброшено.

Получив порез, я покатился по земле Лабиринта.

Прошло много времени с тех пор, когда я в последний раз чувствовал эту тупую боль на своем теле. Потом я заметил.

Первый раз за все время пользования 'Измерением' я получил ранение. Моя абсолютная уверенность в собственной неуязвимости лопнула.

- Фуфу, великолепно. Принимая во внимание то, что ты способен получать ущерб, нанесенный мною, несмотря на твою излюбленную магию. Твоя разрез был тоже превосходен, из-за него я умер аж два раза.

Форма молота исчезла и Тайдес радостно беседовал, приняв форму тихой воды.

Пока я размышлял над его характеристиками, я беспокоился о том, как можно предотвратить получение физического ущерба.

- О, в самом деле. Эта особенность является доминирующей в игре.

Судя по моим размышлениям, должна быть слабая точка, атака, способная эффективно нанести ущерб монстру, или же его основному жизненно-важному органу. Это было сумасшествие.   Победить этого босса также, как я это делал в игре раньше. Однако, я не мог наивно надеяться на то, что прежняя тактика поможет мне одолеть этого босса. Для сегодняшней победы над монстром у нас нет требуемых средств. Это сражение не должно было иметь место вообще.

- Фуфуфу, очевидно ты размышляешь о том, как можно победить меня. Если честно, я хотел было поведать тебе как можно победить меня, но если я скажу тебе, то это уже перестанет быть поединком.

Что за парень, умеет сыпать соль на рану. Если ты хочешь сказать, возьми и скажи!

- Зиг, что нам делать?

- Просто будь готов, как только выдастся момент, используй свою магию!!

Я проинструктировал Диа, что он должен делать, а потом изо всех сил бросился в сторону Тайдеса.

Как бы там ни было, я все равно не имел необходимой мне информации. Все что я мог предпринять на момент было –

- 'Полный Заряд Энергии 'Измерение: Боевая Операция''.

- Это единственный способ убрать эту ухмылку с его лица!

- Что? Ты можешь поторопиться?!

Я отчаянно пытаюсь атаковать в сторону Тайдеса, а в ответ он только восхищался моими действиями.

Если я сделаю это обычным образом, то моя атака не достигнет цели. К тому же, если подумать о моем оставшемся МП, то этот решающее сражение может еще какое-то время продлится. Но это мой единственный выход из ситуации. Я пригнулся и выбрав момент правой рукой выхватил свой меч из ножен, висевших на моем левом боку. Но я использовал всю свою энергию и скорость только чтобы совершить этот акт. С моими оставшимися магией и выносливостью, я вложил всю свою силу и скорость в эту атаку.

Глядя на меня, Тайдес опустил свою руку, которая принимала форму клинка.

Я быстро оценил ситуацию благодаря высокой концентрации 'Измерение: Боевая Операция', я мог оценить происходившее и даже уловить действия за миллисекунду.

Было такое ощущение, что время сжалось и я чувствовал, как магия переполняется внутри моего тела и мой мозг ускоряется.

Безусловно, время находилось в замедленном темпе.

Я тут же выбрал наиболее подходящий способ для нападения и защиты.

Я нацеливаю свой клинок в тело Тайдеса в том момент, когда он опускает свою руку. Кажется, что он не ожидает моей атаки за 1 миллисекунду.

В результате я могу только нанести удар в его живот.

Моя рука все еще крепко сжимала рукоятку меча.

В ответ, лицо Тайдеса изменилось.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 4, Часть 3

Лабиринт

Том 1, Глава 4, Часть 3

перевод: kedaxx

Несмотря на то, что тело Тайдеса раздвоилось, оно все еще размахивало своими клинками. Как только мне это стало понятно, я сразу же пришел в себя.

В тот момент, когда одна из частей тела Тайдеса взлетела в воздух, Тайдес поменял свою состояние. Но мне удалось нанести множество ударов горизонтально, вертикально, по диагонали и порезать тело Тайдеса на мелкие куски.

- Черт бы тебя ПОБРАЛЛЛ=!

Я рубил, рубил, рубил и РУБИЛ!

В результате вес пол был устлан кусками тела Тайдеса.

Черная желатиновая жидкость растекалась и уже не собиралась в свою прежнюю форму.

Я его победил.

Если это не пошлет его в нокаут, то что я могу сделать, чтобы победить его?

Однако, как я и опасался. Я все еще не ощущал облегчения.

Черная жидкость всколыхнулась и сформировав рот начала говорить.

- Ка, Кахахахаха. Ну что, ты еще не потерял надежду? Твоя 'Скорость Атаки' очень высока, и раз дело в этом, магия, давай померяемся силами в Магии.

В ответ на его вызов, я громким голосом проговорил.

- Диа, примени свою магию!!

- Не забыл про меня! 'Стрела Пламени'!

Диа со всей мощью атаковал монстра.

Выстрел этой 'Стрелы Пламени' отличался от тех выстрелов, которые Диа делал раньше. Обычно это была мгновенная вспышка света, но на этот раз это было что-то другое. Диаметр был шире и время излучения дольше.

Жар повышенной температуры сжег остатки тела Тайдеса, разбросанные на полу.

Я все же я хотел убедиться, что ни одна часть тела Тайдеса не осталась не сожженной. Но некоторые фрагменты его тела все-таки оставались. Они начали сползаться в одно место для воссоединения.

И в этот момент Тайдес бросил свое заклинание.

- Фухм, Фуфу…, Магия 'Скорбь Отпрыска Тьмы'.

Как только заклинание было брошено, перед моим взором появился черный занавес.

-- --!? Черт! Что это!

Все вокруг меня внезапно потемнело.

Но, контрастность темноты в комнате была та же. Я знал, потому что я применил 'Измерение'. Я понимал, но все равно был в замешательстве.

Изменению подвергся   я сам. Темнота, скрывающая мое зрение, усиливалась.

Я чувствовал, как будто попал в тюрьму из темноты.

Однако я все еще мог получать информацию из-за пределов этого черного занавеса. Я понял, что это было не физическое ограждение в темноте, а психическое.

- Я позволил тебе испытать на себе, что значит находиться в темноте. Мой псевдоним – тот, кто украл закон природы о тьме. Но это не означает, что я тот, кто способен манипулировать темнотой. Я только хорошо манипулирую темнотой в человеческих сердцах. Я так называемый монстр, специализирующийся в психических атаках. Тот, кто прикоснётся к моей темноте, познает отчаяние.

Тайдес с гордостью рассказывал о своей замечательной магии. У него нет слабых мест, но благодаря его болтливости, я смог кое-что понять.  И это давало мне возможность выиграть сражение.

Темнота. Психическая атака. Отчаяние.

Я начал ворошить свою игровую память с этими словами.

- Потому что ты прикасался ко мне так много раз.

Тайдес указал на мою невнимательность.

Я почувствовал, как черная жидкость, касающаяся моего тела начала колыхаться. Я взмахом руки немедленно отбросил эти колыхания.

Пока я был занят этим, Тайдес успел закончить восстановление своего тела. Я мог видеть это, хотя моя видимость была чернее смоли. Также я мог видеть расстояние между мной и Тайдесом при помощи 'Измерения'.

Я решил действовать со своим игровым мышлением. Я сосредоточился на себе, что я не темная фигура.

- 'Статус'.

Состояние:

Замешательство 5.29

Психический Увечье 1.00

Темнота 1.00.

Я имел еще два статуса.

- Ну что ж, начнем 2 раунд! (lt;===Тайдес, Я полагаю.)

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 4-4

Лабиринт

Том 1, Глава 4-4

перевод: kedaxx

Тень приближается и ее голос отдается эхом. Я хотел подтвердить мое состояние со своим статусом, но кажется у меня нет на это времени.

-- Кккх, я мог видеть только тень.

Тень ничего не может предпринять, пока я целюсь для атаки.

- Какая блестящая атака.

Мое плечо обдало жаром.

Хотя тень даже не прикоснулась ко мне. Наоборот, я чувствовал, что мое левое плечо было разрезано и разорвано.

- Кууххх!

- Итак, требования должны выполняться в строгой последовательности. Сейчас моя очередь…Я возьму твою ногу…Магия 'Потерянные Ступни Черного Рыцаря'.

После этих слов Тайдес хрустнул пальцем.

В этот момент мое колено сломалось…Было такое впечатление, что мои ноги мне не принадлежали, я не ощущал, что стою, опираясь на них.

- Чт, Что!?

Я не знал, что со мной произошло. Пока я был в замешательстве, Тайдес уже готовил новое заклинание.

Я попытался немедленно применить силу. Но я все еще не знаю, как можно было стоять. Мое тело было в полном порядке, но порядок частей моего тела работали анормально.

- 'Статус'.

Состояние:

Замешательство 5.30

Психика: 2.00

Темнота: 1.00

Паралич: 1.00

Кровотечение: 0.31

На этот раз это 'Паралич-!!'

До этого момента мощная магия уже была применена к моему телу, и если еще одна магическая атака будет иметь место, то мне конец!

Затем из темноты ко мне начал приближаться Тайдес.

Я не ощущал, что у меня осталась хоть какая-то сила внутри меня. так как ранее я применил высокоскоростную атаку, то мой МП был почти что на нуле.

Я чувствовал безнадежность.

Испуг.

Я боялся умереть.

Какой-то анормальный испуг доминировал в моем теле. Мрак сжимающий мое сердце, расстилался все больше и больше.

Тайдес сказал, что я привык к темноте. Я чувствовал, как будто я плакал среди темной ночи, напуганный темнотой, и парализованный страхом думал о смерти. Вот такого рода темнота заполоняла мой разум и сердце.

- УУУ, УУОООО!!! Не приближайся ко мне больше!! – я кричал, как ребенок.

- Отлично, так как у тебя слабое сердце, ты попался в сети страха. Слабое сердце должно быть поглощено тьмой. Я ожидал большего от тебя, но вероятно мы достигли предела.

Его холодный тон эхом отдавался в моих ушах. Тон стал другим, он уже не был таким как раньше, его тон был похож на то, что он был готов поглотить меня в любой момент.

- 'Стрела Пламени'!

Неожиданно голос подобный вспышке света раздался среди тьмы.

Это была магия Диа.

- Зиг, ты в порядке!?

Диа, подавленный моим состоянием кинулся бежать в моем направлении.

Я не мог быть в порядке. Если я позволю этой ситуации развиваться и дальше, я не смогу продолжить сражение. Это станет невыносимо, если я оставлю сражаться Диа одного. Каким-то образом я должен вычислить магию Тайдеса. Вообще то я понимал, но…

Меня продолжает трясти без остановки.

Я не мог положить этому конец.

- О, ты тоже здесь, юный красавчик. Стратегия должна полагаться на других, чтобы завершить применение магической атаки. Но если ты один, то это не опасно. Итак, чтобы применить твою магическую атаку тебе требуется три персонажа, не так ли? Я только, что выкрал голос одного из них.

- Что ты мелешь?! Не приближайся к Зигу! 'Стрел…--'!?

Стало видно, что Диа был огорчен из-за темноты.

Было так, как Тайдес сказал, Диа получил статус 'Молчание'.

Будучи центральной фигурой против босса, Диа находился в самом неподходящем состоянии для использования магии. Только при условии, если я стану его прикрытием, он сможет пользоваться своей магией опять.

Тебе не надо спешить.

Сначала я должен разобраться с этими заклинаниями, которые были использованы против меня, а потом я должен продолжать сражаться.

Для того чтобы это осуществить, во-первых, это сердце…сердце?

Я заметил определенную возможность.

Стоило попробовать что-то сделать по поводу моего анормального разума.

- 'Стрела Пл--!' Эрггх, буквально до этого момента я мог пользоваться этим заклинанием! Почему это один персонаж не может…

- Маги не могут ничего делать без партнера.

Было темно.

Было темно, темно…Было страшно, страшно. Я умру, я не хочу умирать, я не хочу, чтоб все кончилось в таком месте. Я просто ничего не смогу сделать для своей сестры, которая была все, что у меня оставалось от семьи. Толллько Не Шуууути со мной!!! Я не могу умереть в таком месте.

- Навык '????' активирован.

В обмен на уравновешение разума, замешательство повысилось на 1.00.

Причина навыка беспокойство обнулилась.

Черный занавес начал светлеть, и моя психика стабилизировалась. Это не означало, что я полностью восстановился, но хотя и с некоторым трудом, я все-таки мог передвигать свою ногу. Мой боевой дух тоже вернулся обратно.

Я притопнул своими дрожащими ногами по земле и произвел атаку на Тайдеса.

- Не смей прикасаться к Диа!!!

- Чтоо--!?

Тайдес был не в состоянии уклониться от моей неожиданной атаки.

Мой меч прошел сквозь заднюю часть тела Тайдеса.

- 'Замораживающая Магия: 'Обледенение'!! 'Замораживание'!!

Магия хлынула прямо к моему мечу.

Я использовал всю замораживающую магию, которую только имел.

Я заморозил тело Тайдеса изнутри его тела.

Я использовал все мое МП без остатка. Конечно же мой МП обнулился. И тем не менее моя магия все еще действовала, несмотря на то, что мой МП практически иссяк.

И потом я понял.

Недостаток моего МП компенсировался за счет моего ХП. По ходу действия был задействован мой ХП.

- 'Статус'.

ХП 152/197 МП 0/262

ХП 140/190 МП 0/262

-- моя жизнь уменьшалась.

- Замораааживаааание, Замораживание, Заааамоооораааажииииваааааниеееееееее!

Я поставил на кон всю мою магию. Я задействовал все изображения в эту магию.

Я представил ледяную волну на северном полюсе, замораживающую вибрацию на молекулярном уровне, магия под названием 'Замораживание' взорвалась внутри тела Тайдеса. Температура в комнате неожиданно резко упала, и черная жидкость постепенно превратилась в черную массу.

Моя рана тоже была заморожена.

Звездочки предстали перед моим взором, и я почувствовал   железный привкус во рту.

Потому что Тайдес сумел раскрыть свои руки и ударить меня по лицу.

Отдаляясь от меня, он делал мне комплименты.

- Гуххх!!! И все-таки ты сумел это сделать!

Я все с той же решительностью ответил Тайдесу.

Благодаря навыку '????' мой разум полностью прояснился. Мои ноги тоже постепенно принимали свое прежнее состояние.

На расстоянии, Тайдес выдавил из себя смешок.

- Фуфу, Кухаахаа!!!  Как так получилось, что ты снова смог обрел возможность передвигаться?? Каким образом ты смог мне сопротивляться? Великолепно! Ты действительно мастер своего дела!

По всей видимости замораживающая магия оказалась эффективным средством против Тайдеса. Но это еще не означало, что она полностью могла одержать над ним победу. Но я намерен продолжать пробовать.

Пока Тайдес давал свое резюме по поводу моей атаки, я ответил на его речь.

- По всей видимости твоя магия оказалась малоэффективна против меня.

Несмотря на то, что я чувствовал мертвецкую усталость и вся моя кровь хлынула в мой мозг. Что ж, на этом был предел моих сил, но все равно я буду блефовать.

- Да что ты говоришь? А мне показалось, что ты только что испытывал мучения и долго тебе не продержаться.

- Да, очень любопытно…

Тайдес смотрел на меня как на врага и был готов запеть в любой момент. На лице Тайдеса я заметил искажение, похожее на смех.

Во время этой беседы я закончил подтверждение своего статуса.

- 'Статус'.

Имя: Канами Айкава. ХП 101/171 МП 0/262. Класс: ---. 6-й уровень

Сила 4.12

Физическая Сила 1.03

Живучесть 4.21

Скорость атаки 5.11

Скорость 7.24

Мудрость 7.23

Магическая сила 11.43

Качество 7.00

Состояние:

Замешательство: 6.61

Психика 0.34

Кровотечение 0.31

Мой МП был на нуле. Но несмотря на это я все равно мог применять магию и мой ХП уменьшился на половину. Это был абсурд по поводу магии замораживания, которую я применил ранее. Но все равно я еще мог пользоваться ею.

- 'Измерение' !!

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 4-5

Лабиринт

Том 1, Глава 4-5

перевод: kedaxx

Я ринулся атаковать Тайдеса с моим уменьшенным ХП и магией, которая была мне так необходима, 'Измерение'.

В это же самое время я подвергся атаке с кинжалом, которая больше походила на покушение.

Я уже почти предвкушал наслаждение от моей атаки, как внезапно она была оборвана. Несмотря на то, что моя магия 'Измерение' слабела, движения Тайдеса из-за Замораживающей Магии, которую я применили ранее, тоже замедлились.

- Если ты дотронешься до меня, то ты не сможешь избежать моей магии, ты знаешь? И затем я возьму твою руку!

Тайдес направил свою руку на меня, она тут же подверглась перевоплощению. Хотя я и сумел заблокировать ее, но все равно какое-то количество жидкости успело прилипнуть к моей коже. После чего моя рука онемела, но если я брошу мой меч, то я умру. Я умру. Я не могу УМЕРЕТЬ!!! Я не хочу УМИРАТЬ!!! Я не хочу УМИРАТЬ!!! Я не хочу УМИРАТЬ!!! Я не хочу УМИРАТЬ!!! Я не хочу УМИРАТЬ!!! Я не хочу УМИРАТЬ!!!

-- Навык '????' активирован.

В обмен на стабилизирование психики, показатель 'Замешательство' увеличился на 1.00.  И я снова мог держать свой меч как обычно.

- ААаааааааааааа!!!

Я крепко обхватил мой меч и направил его на Тайдеса. И таким образом, мне удалось отрезать его шею, которая заморозилась благодаря моей магии, которую я применил раньше.

- Кххх--!

Тайдес пытался вернуть назад потерянную часть своего тела, но….

Было уже поздно. Несмотря на то, что он пытался также превратиться в черную жидкость, но нейтрализовать мою магию было не так просто.

И чтобы не допустить этого, я попытался снова его разрезать.

Черная рука с грохотом взлетела в небо, потому что я отрубил локоть Тайдеса, часть которого была заморожена.

Видя мое намерение, Тайдес отпрыгнул назад, чтобы подобрать свою отрубленную руку.

- Ты все-таки сумел это сделать! Скажи, это правда, что моя магия не произвела на тебя эффекта? Ха-ха-ха-ха это уже интересно!

Тайдес восстановил свою подобранную руку обратно. Но из-за эффекта 'Замораживание' она была восстановлена только наполовину.

Послышался хрустящий звук, это потому что Тайдес выбросил замороженную часть руки.

- Кажется замороженная часть восстановлению не подлежит, хах…

- Фуфуфу, только смотри на следующий предстоящий раунд.

- Я возьму тебя с собой!

Я чувствовал, что у меня был шанс победить, если я атакую Тайдеса в этом состоянии.

- Я оказываю сопротивление всем видам магии, но этому виду магии я не смог противостоять.

После этих слов Тайдес превратил свою руку в клинок.

Я полагаясь на мой навык '????', приблизился к Тайдесу.

- Твоя сила доставляет много неприятностей, а именно 'покой', 'обморок', 'рассудительность' и 'наблюдение'.

Тайдес рассмеялся и держался подальше от меня.

И вдруг в моем теле произошла аномалия, даже при том, что мое головокружение прошло и я чувствовал себя бодро.

По всей вероятности, мне нужно пока отказаться от применения навыка '????', так как моя психика не является целью атаки. Применение этого навыка увеличит мои шансы на победу, но я должен сохранить ее на потом, когда она действительно будет необходима.

Я закричал.

- Еще раз, я порежу тебя!!

В ответ на мою атаку Тайдес произвел атаку мечом. Несмотря на то, что я порезал Тайдеса на много кусков, он успешно остановил мою атаку.

— Это было легко!

Я замешкался и Тайдес воспользовавшись представленным случаем пнул меня ногой.

Из моей головы заструилась кровь.

И все же, я еще раз кинулся в сторону Тайдеса и с яростью занес над ним свой меч.

- Зи, Зиг. Пожалуйста успокойся!!!

Потом, я услышал голос павшего Диа.

Его голос был раздраженным. Не мешай мне прикончить этот кусок дерьма, стоящее передо мной.

- Я спокоен!

-  Кажется, ты находишься в состоянии аффекта! Как бы я ни смотрел на тебя, ты выглядишь странно.

Не нормальный?

Я сдержал свое раздражение и проверил свой статус.

-- 'Статус'.

ХП 92/169 МП 0/262

Состояние: Замешательство 7.61 Психика 2.35 Кровотечение 0.32 Улучшение 2.01.

Я подтвердил увеличение показателя 'Психики' и добавление статуса 'Улучшения'. Я прищелкнул языком и почувствовал, что боюсь умереть.

-- Навык '????' активирован.

В обмен на стабилизирование психики замешательство было увеличено на 1.00.

Но, мой статус 'Улучшение' еще был не установлен.

Я не чувствовал никаких изменений. Пыл боевого духа все еще кипел в моей голове.

-- 'Статус'.

ХП 92/169 МП 0/262

Состояние: Замешательство 8.61 Психика 0.8 Кровотечение 0.32 Улучшение 2.01.

Статус 'Улучшение' не исчез.

Мой навык '????' не достаточен для запуска статуса 'Улучшение'.

Возможно это был неплохой статус. Я стал слишком много предполагать. Существовало большое количество элементов неопределенности, которые я все еще не постиг.

- Как и ожидалось, ты не можешь убрать статус обратно! Но я не дам тебе времени для твоего успокоения!

Пока я все еще был в замешательстве, Тайдес атаковал меня.

Он атаковал меня клинком, который был прикреплен к его руке и из этого места сочилась черная жидкость. Уклониться от клинка Тайдеса было трудно, е еще труднее было избежать попадания черной жидкости на мою кожу. Я решил игнорировать жидкость и сконцентрировался только на атаке клинка.

- Ты решил не избегать это? Магия 'Песнь Бунтаря'.

Его магия проникла в мое тело.

Я не могу больше сопротивляться, мое возбуждение повышается. Я чувствовал, как моя кровь закипала, и эта борьба продолжалась. Сражение против могущественного босса было захватывающим.

- Кхххх!

- Ты показал мне хорошие глаза! Отлично, человек должен быть таким!

Мое тело движется вперед вопреки моей воле. Мое тело чувствует себя хорошо, но   его невозможно остановить.

Я выкрикивал много раз. Я был возбужден.

Действительно, мои скорость и сила были в хорошем состоянии. Но я продолжал атаковать без применения стратегии и техники.

Наши клинки скрещались много раз и искры сыпались во все стороны. В то же самое время черная жидкость Тайдеса продолжала мое разрушение.

- Эй, это самое лучшее, не правда ли? Скрестить клинок с клинком! Выжить, поставив на кон свою собственную жизнь!!

Речь Тайдеса переросла в пение.

И я не мог контролировать свое собственное тело. На данный момент я продолжал сражение как сумасшедший в возбужденном состоянии.

Мое тело двигалось так, как этого ожидал Тайдес. Это была мука, как долго все это еще будет продолжаться?

Несмотря на то, что мой ХП был очень низкий, я не думал об отступлении.

- Фуфуфу, Кухахахаха!!

Тайдес громко смеялся, а я все еще обдумывал, как мне выбраться из этой ситуации. Несмотря на то, что я потерял свой контроль над моим собственным телом, чувство было не неприятное. Наоборот, оно было волнующим.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 4-6

Бессмертный

Том 1, Глава 4-6

перевод: kedaxx

Мое сердце начало колотиться, как сумасшедшее.

Сейчас, мое сражение уже больше не   основывалось на калькуляции последствий или какого-то плана.

Мое тело продолжало вести жестокую борьбу, не думая ни о чем.

- Побереги свой…Зиг!!! Если ты будешь продолжать в таком темпе…!!

- Прочь с дороги, ДИИИИИААААА!!

Я услышал позади себя голос. Я ответил отказом.

Я чувствовал себя так, что любой, ставший на моем пути, оказывался врагом.

- Зиг!!

Голос сзади меня приближался.

Я все еще продолжал сражаться и размахивал своим мечом. Я не оглянулся назад.

Моя жизненная сила была на исходе. Это ситуация продолжала развиваться и становилась все хуже. Я знал, что при таком раскладе дел я буду тот, кто проиграет, поэтому я не стал утруждать себя, изменением тактики.

Тайдес продолжал атаковать меня своей рукой, которая была превращена в клинок.

Острие его клинка приближался к моему телу. Ситуация полностью была не в мою пользу.

Затем клинок Тайдеса приблизился к моей шее, я был на волоске от смерти.

По всему было видно, что мне пришел конец. Максимально, что я мог предпринять это атаковать наугад.

В этой сумасшедшей ситуации, я лишился возможности реагировать.  Тайдес использовал все шансы. Как только выдался случай, он сразу же приставил свой клинок в сторону моей шеи…

Еще пару шагов и он еще был у самой моей шеи, как тут Диа вмешался в наше сражение с Тайдесом.

Он пытался защитить меня.

Во мраке пролилась свежая кровь.

Клинок, предназначавшийся для меня и нацеленный на мою шею, вместо этого пронзил тело Диа и рассек его по диагонали. И все еще, Диа сумел нанести удар мечом по Тайдесу. В результате контратаки Диа, правая рука Тайдеса была отрезана.

Окровавленное тело Диа упало на землю.

- Ах—Ах…

Я видел, как Диа упал.

Несмотря на то, что температура вокруг нас была низкая, этого стало достаточно, чтобы зажечь на какой-то момент внутри меня огонь.

- Аррргххх, АРРРГХХХХ…!

Мне удалось понять ситуацию в тот момент, когда я уже был готов сойти с ума.

Как при демонстрации слайд-шоу, я вспомнил, когда я встретил Диа в первый раз.

Да и по большому счету, у меня не было близкой привязанности к нему. Я просто использовал его.

Стать моим щитом было хорошей идеей.

Оставить его позади, как мне казалось, было вполне рациональным решением.

Это хорошо, что Диа получил повреждение вместо меня, или нет…

Нет, это было не хорошо.

Когда я почувствовал, что я не хочу проиграть это сражение, самый главный для меня человек исчез.

Мне было очень плохо.

Я не мог простить Тайдеса, за то, что он порезал Диа. Более того, я не мог простить самого себя, что дал Диа возможность защитить себя.

Какофония чувств заполонила мой разум и была похожа на удар молнии в моем горле.

- ДИИИИИИИИИИИААААААААААААААААА!!

в какой-то миг...

Мои глаза на один миг встретились с глазами Диа.

Во его взгляде я прочитал мольбу о помощи, но я все еще не мог понять, что это могло значить.

Я не мог понять, почему это должен был быть я, и тем не менее в его взгляде была уверенность, направленная в мою сторону. Потому что я всегда, пусть даже не осознанно, помогал и защищал его.

Но в принципе, любой другой тоже вполне бы подошел.

Потому что я не хотел бросать вызов Лабиринту в одиночку. Несмотря на то, что я пытался выглядеть сильным, я ненавидел быть одним в этом мире.

Это, то что я могу сказать о Диа Цис.

Так как он мог умереть в любой момент, я подал ему знак, чтобы он успокоился и предоставил это дело мне. И затем, так или иначе мы были товарищами. Он был моим другом того же возраста, что и я.

Если Диа умрет в таком месте, как это, то этот одинокий свет   мрачного и угрюмого Лабиринта навсегда останется внутри меня.

И у меня уже больше никогда не будет друга в Лабиринте из этого неизведанного мира. Мы провели много времени вместе, страх начал заволакивать мой разум

Чувство, которое хотело оказать помощь другу по имени Диа, чувство, хотевшее защитить меня. эти два чувства перемешивались в моей голове.

Мне некуда было идти, поэтому…я начал двигаться.

- Проччччччь!!

Я остановил атаку Тайдеса, которая была нацелена в сторону шеи Диа.

Я кинулся к Диа, упавшего на землю и увидел его глаза, заставившие мое сердце подпрыгнуть.

Пустые глаза, в которых не было жизни. Глаза Диа указывали в направлении его правой руки, которая мучительно пыталась удержать драгоценный меч. Я молча пристально глядел на него и был потрясен.

Масса крови вытекла наружу. Было ясно без слов, что смерть была неминуема.

- Ты удивил меня…Это прекрасно видеть, когда человек пытается помочь другому. Но что еще более прекрасней, когда человек не может ничем помочь….

Тайдес, пришедший в себя после атаки, прокомментировал страдания Диа.

Судя по комментарию Тайдеса, он считает, что Диа действовал глупо. Тайдес начал приближаться, производя бурные аплодисменты. То, чего он не учел, так это то, что его высказывания только вызвало бурю ненависти и жажду крови во мне. Я взял меч и стал лихорадочно думать. Я должен был придумать как убить этого монстра. У меня не оставалось другого выбора, как только убить его и быстро помочь смертельно раненому Диа.

К счастью, все мои мысли обернулись в чувство страха.

Однако, я не боялся находиться в опасной ситуации. Это был страх потерять Диа. Я был в ярости, но это ничего не значило, так как я больше не мог контролировать свое тело.

Потом я пнул ногой замороженное тело Тайдеса.

Мои шансы на успех были невелики. Но тем не менее у меня был еще один способ сотворить себе этот шанс. Я должен был поставить на карту все, что у меня было.

- Ну что, 'возбуждение' превратилось в страх? Если так, то мне снова придется применить еще одно магическое заклинание…

Увидев мою позу, Тайдес сразу оценил сложившуюся ситуацию. Затем он начал гоняться за мной. Как вдруг он широко раскрыл глаза, как будто увидел нечто необыкновенное.

Его глаза смотрели позади меня.

- Святая Магия 'Шион'.

Голос, эхом отдававшийся внутри комнаты, не принадлежал ни мне ни Тайдесу.

Тайдес принял защитную позу. Я проверил расстояние от меня до Тайдеса и проверил свой тыл.

Световой шар, создал фантастический вид. На нескольких метров от центра моего радиуса, пространство заполнилось концентрированной массой света.

- Этого не может быть…--!

Мои глаза и глаза Тайдеса от удивления широко раскрылись.

В центре света стояло окровавленное тело Диа, принявшее позу.

Ввалившиеся глаза Диа были устремлены на Тайдеса.

Диа взмахнул своей правой рукой, не взирая на ранение. На земле виднелась лужа свежей крови темно красного цвета.

Световой шар массы включился и начал метаться.

Магическая атака захлестнула меня и Тайдеса.

Воздействие магической силы было также направлено и против меня. Хотя в магической атаке не присутствовало физической силы, но все-таки существовал способ уклонения от нее.

Я защитил себя с продвинутым 'Измерением'.

Несмотря ни на что, Диа применял одно магию за другой.

Я приложил все усилия чтобы избежать ее воздействия...

Возможно это была самая могущественная магия, которую Диа имел.

Истинная магия Диа.

-- Святая Магия 'Полное Исцеление', Святая Магия 'Стрессовое Поле', 'Божественная Стрела', 'Божественная Стрела', 'Божественная Стре-'

Его магия была очень беспорядочна.

Магия исцеления остановила его кровотечение. Моя резаная рана тоже исцелилась и Тайдес превратился в свет.

Эта магия атаковала все что попадалось на ее пути в Лабиринте, без выбора определенной цели.

Несомненно, если бы кто-то увидел эту сцену со стороны, превратился бы в безумца. Атака была направлена против врага, но также и против меня, его союзника.

Я понимал ситуацию и отдалялся от Диа, обливаясь холодным потом.

В то же самое время я оценивал происходящее. Это был шанс.

Самое главное было то, что кровотечение Диа прекратилось. Я не понимал, почему Диа не использовал все это раньше. Возможно существовало какое-то ограничение на использование магии? Но, я был уверен в одном, что Тайдес находился на грани своего существования.

Я видел его текучее тело. Я приложил все усилия, чтобы избежать атаки той магии, которая заставила его течь.

Я глянул на Диа и направился прямиком к монстру.

В этот момент магия Диа эффективно охватила Тайдеса целиком.

Я вложил все, что у меня было в свою последнюю атаку.

Я чувствовал железный привкус во рту. Моя нога тяжело двигалась и обе мои руки немели. Определенно я уже достиг своего предела. Несмотря на это, я смог восстановиться при помощи магии Диа.

Тайдес увидел, что я быстро приближался к нему. В отчаянии он сразу же попытался занять оборонительную позицию.

Я решительно наступал и ринулся вперед с мечом в моей руке.

Завидя мои намерения, Тайдес атаковал меня своим клинком. Я был в отчаянии, но атаки избежать я не мог. Не взирая на сложившиеся обстоятельства, я продолжал приближаться к Тайдесу.

Моя рука была отрезана и мой меч упал.

Благодаря тому, что меч упал я имел возможность избежать фатального удара. Тайдес воспользовался случаем и его лицо исказилось в победной гримасе.

-- --Так это все был его план.

Тайдес атаковал меня, но я поймал его клинок моей раненой рукой.

Тайдес сделал удивленное лицо, когда увидел, что я блокировал его клинок.   Он приготовился еще раз и замахнулся своей рукой, но на этот раз уже медленнее.

В этот момент я уже успел достать из моих 'Принадлежностей' запасной меч. Я замахнулся и отрезал шею Тайдеса и рассек его тело пополам.

Голова монстра отлетела в сторону.

На этот раз было ощущение, что я резал уже не воду, я был уверен, что порезал что-то похожее на мясо. Благодаря Магии Льда и Святой Магии, тело Тайдеса обрело твердую форму.

Он терял силу. Не сейчас. Я не мог еще расслабляться.

Я порезал его руки и ноги на мелкие кусочки. Я также проколол его сердцевину. Я резал его пока у меня хватало сил.

Наконец то, я обратил внимание на голову, которая отлетела в сторону.

Голова, лежала на земле, ее глаза   пристально смотрели на меня.

К моему удивлению, выражение лица у головы было счастливым. Хотя голова лежала на земле, она могла говорить.

- А, а, Т-, Ты победил.

После декларации нашей победы, мечущаяся по комнате магия вдруг успокоилась.

Когда я оглянулся назад, я увидел измученного Диа, опустившегося на одно колено. Он пытался прийти в себя, после того как враг был превращен в фарш. Было видно, что он был на пределе своих возможностей.

- Хаахххххх….Хаххх…!!! Похоже мы победили…

Я тоже, провозглашая нашу победу приготовился нанести финальный удар.

- Спасибо. Было очень весело. Я не был готов к последней магической атаке.

Тайдес смеялся над своим поражением.

Все было кончено.

Тайдес не был готов к последней магической атаке 'Принадлежности', из которых я извлек свой запасной меч.

- На этом, благодарю вам обоим, мое желание исполнилось…Если возможно, я хотел бы сделать кое-что для Алти с этим телом…Ах, эта девушка с пламенем, которая появилась здесь раньше. Я надеюсь вы сможете исполнить ее заветное желание тоже….

Мало по малу голова превращалась в жидкость. Она уже не могла принимать форму рта и слова начали растягиваться.

- Мы, кто пытался убить друг друга, если назвать вещи своими именами, то неприятностей нам не избежать.

- Ха-ха-ха, Ты прав…

Тайдес рассмеялся. Он был доволен. Было видно, что он уже на пределе и он стал исчезать.

- Фу, было весело…

Это были его последние слова, перед тем, как исчезнуть навсегда.

Его остатки превратились в свет и испарились.

Как только этот момент настал я сунул свой меч в ножны.

- Вы стали обладателем титула 'Очиститель Тьмы'.

Магия увеличилась на + 0.50.

Я применил 'Индикацию' после декларации нашей победы.

Один черный драгоценный камень остался лежать на земле.

Я поднял его и осмотрел.

--'Страж Камня Дьявола'.

Это был Страж Тайдес Кристалла магической силы.

Я убедился, что предмет находится в безопасном месте и облегченно вздохнув, снова повернулся в сторону Диа.

Диа находился все в том же сжатом состоянии, как и в первый раз, когда я его встретил.

В этот момент я применил 'Индикацию' для определения ХП. Я не думал, что кто-то из нас мог умереть в любой момент. Но принимая во внимание то, что он кровоточил, то вокруг него образовалась лужа крови. Если рассуждать здраво, то видеть, как он дышал было само по себе чудо.

Это была как раз та ситуация, когда я должен был немедленно доставить его в больницу для лечения.

Я положил свой меч обратно в 'Принадлежности' и помог Диа встать на ноги.

Он был очень легким. Я знал, что он был хрупкого телосложения, но что он был таким легким не знал. Я подумал о том, что   это было из-за того, что Диа потерял всю свою кровь.

- …Зи, Зиг, Извини…Я очень извиняюсь.

Диа извинялся, пока я нес его на руках.

Он тяжело дышал, а глаза не открывались вовсе и казалось, что он чувствовал мое присутствие.

- Давай вернемся, пока чего-нибудь опять не случилось.

Если посмотреть, то можно было увидеть, что черное пламя застилавшее выход из комнаты испарилось еще раньше, чем мы успели это заметить. Поторопись, прежде чем босс, который ассоциировал себя с Тайдесом появился перед нами.

- Кажется мы сумели выбраться в самое кратчайшее время, можешь быть спокоен, Диа.

Когда Диа услышал мои слова, он расслабился.

Мы торопились, но я был счастлив, что Диа все еще мог дышать.

И даже когда мы, идя к выходу уже находились на правильном пути Лабиринта, я продолжал сохранять все меры предосторожности. Несмотря на то, что мое состояние было ужасное.

Было бы еще хуже, если бы я полностью потерял сознание.

Силой воли я заставлял себя идти по дороге со сверкающим камнем на его обочине.

По пути обратно Диа непрестанно бредил.

Он повторял не только мое имя. Он повторял еще одно имя и место, о которых я никогда не слышал.

Слова, которые он произносил были действительно ужасны. Они все еще звучали в моих ушах. Эти слова были насквозь пропитаны чувством. Прощение, Ревность, Ненависть – это были слова, сказанные им в бреду.

- Я не Диа Цис…

Тело Диа дрожало, как осиновый лист. Он сказал, что у него был хороший друг, и этим другом был я….

- Зиг, пока у меня есть Зиг…

Выражение лица Диа смягчилось, хотя и немного.

Не может быть и речи, я не дам умереть Диа.

Пока я клялся, мы уже вышли на поверхность. Я продолжал шагать, хотя скорость была небольшая, но все равно возможно это поможет спасти Диа.

И таким образом, мы сумели успешно скрыться из Лабиринта.

Нам удалось с успехом завершить испытание 20-го уровня, который никто из Союзных Наций не смог завершить до нас.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 5-1: Меня Зовут Диабло Цис.

Лабиринт

Том 1, Глава 5-1: Меня Зовут Диабло Цис.

перевод: kedaxx

-- -- Это история о прошлом.

О жизни одной девушки по имени Диабло Цис.

Во-первых, у меня не было имени.

Когда я появился на свет в этом мире, моя мама, до смерти боявшаяся демонов, от страха не стала давать мне никакого имени.

В момент моего рождения я уже обладал могущественной магической силой.

Мое тело отличалось от человеческого, маленькие крылышки выросли у меня на спине. А это и в самом деле не было похоже на человеческое существо.

Естественно, мои родители были в ужасе от того, что я отличался от других людей. Поэтому они отказались от меня и оставили меня в деревенской церквушке.

Мне повезло и там ко мне хорошо отнеслись.

Священник назвал меня 'Апостолом' и молился на меня.

Будучи Апостолом на этом континенте давало возможность стать бишопом. Деревенский священник всегда рассказывал о том, какая замечательная это была жизнь.

Когда мне исполнилось 5 лет, вся деревня знала о моем существовании и о моем чуде. И поэтому меня стали звать -  легендарный Цис.

Легендарный Апостоле Цис спустился с небес как представитель Бога и раздавал чудеса страдающим бедным людям. В конце легенды, ожидалось, что Апостол Цис женится на одном из героев. Мои потомки станут людьми, населяющие эту деревню. Вот что ожидали Деревенские жители от чуда Цис.

За это время мои родители свыклись с мыслью о том, что я стал апостолом и перестали смотреть на меня со страхом. Но из-за того, что в деревне ко мне относились не как к нормальному ребенку, а как к божеству, меня это все утомляло.

Я исполняс свои обязанности в роли апостола.

Деревенский священник обучил меня святой магии, и я исцелял своей магической силой раненых жителей деревни.

Защищать деревню от монстра требовало много жизней.

Во имя исцеления больных детей, я много раз жертвовал своим временем для сна и еще больше времени проводил, изучая магию.

Действительно моя магическая сила была самым настоящим чудом.

Я думал, что мои родители сжалятся надо мной и возьмут меня обратно, если я приложу больше усилий в учебе. На то время у меня не было ни единого сомнения в том, что я был живущий апостол.

Однако, мои усилия способствовали только развитию моей Божественности. Жители деревни завидя меня раскланивались в знак уважения, а некоторые даже глядели со страхом. Я заметил, что моя сила была слишком велика.

Даже мои родители начали наклонять свои головы в мою честь.

Новорожденные апостолы в каждой стране были очень популярны.

Когда мне исполнилось 10 лет, мое эго начало давать о себе знать. Только обладать чрезвычайно сильной магией было очень скучно.

Однажды я понял, что моя собственная сила отобрала моих родителей у меня, отобрала у меня мой нормальный образ жизни.

Пришло время, когда существующая большая страна начала свое ополчение и потребовал выдачи апостола Цис, для того, чтобы взять его под свой контроль.

Моя деревня была слишком маленькой, чтобы противостоять целой стране. Поэтому было принято решение отдать меня.

В то время, я все время думал.

Если бы я захотел иметь еще большую силу, то я мог бы обладать ею. Я понял, что в этом не было смысла.

Я путешествовал по многим странам, чтобы удовлетворить любопытство тех богатых лордов, испытывающих интерес к моему чуду.  Я устраивал шоу для семей аристократов и богатых торговцев за денежное вознаграждение, и все оставались этим довольны. Однажды я даже получил благодарственность от самого Короля..

Но так как я стал использовать данное мне чудо магической силы исцелять бедных страдающих людей, в целях собственной наживы, то из-за этого я лишился обязанностей апостола.

Я не знал, в чем заключался смысл моей жизни и чего я по-настоящему хотел.

Поэтому вскоре я попросил разрешения у моей страны посетить свой родной город, в котором я родился.

Хотя это была простая деревушка, но она была для меня родная и от нее веяло теплом. Жители жили своей размеренной жизнью, но все они были очень бедны.

Я направился к дому, в котором родился. Там я увидел, как мои родители с радостной улыбкой, которую я никогда раньше не видел на их лицах, гуляли с ребенком на руках.

Этот ребенок был мой младший брат. Таким образом по воле судьбы он оказался прямо передо мной. Я никогда не видел его раньше. Он играл как все нормальные дети. Кроме того, он очень любил играть с мечом и всегда говорил, что хочет стать Рыцарем.

Моя мать сказала: «Я буду ждать этого дня.» - и рассмеялась.

Мой отец сказал: «Если ты выберешь меч, то я буду учить тебя.» - и тоже рассмеялся.

Они все смеялись. «Я так счастлив, что у меня есть такой сын, как ты», «Я мечтал о том, когда у меня родиться сын, и я стану учить его пользоваться мечом», «Станешь настоящим мужчиной», «Станешь сильным мечником и даже превзойдешь меня!», «Я горжусь тобой», «Наш сын» -

-- Это тронуло меня до глубины души.

- Как насчет меня? – пробормотал я.

- Эй, знаете сколько я вложил труда? Как же насчет меня? Знаете ли, что я тоже любил сказки и хотел стать хорошим мечником? Но все говорили мне, что я должен изучать магию и стать апостолом, для того чтобы совершать чудеса со святой магией. Я отчаянно учился магии. Разве это были не вы, кто этого хотел? Отец, мать…Поэтому я был, был…-

В деревне имелось множество книг.

Среди них существовало много книг о легендах, особенно было много книг, посвященных героям и сказкам.

В моем доме и церкви тоже были такие книги.

Я был уверен в том, что я буду наслаждаться жизнью, после того как исполню свой долг апостола.

Нет, будет правильнее сказать, я хотел сделать счастливыми жителей деревни. Однако, мой брат тоже читал те же самые книги, которые читал я. Поэтому его цель была стать хорошим мечником.

- Я, Я тоже—

Когда я заметил, я уже полностью предстал перед своими родителями.

Несмотря на то, что я сказал своей стране, что хотел только увидеть свои родные места, мое тело двигалось само по себе.

- Ци, Цис боже--?

- Почему ты находишься в таком месте, как это!?

Мои родители опустили вниз свои головы, как только они увидели меня.

Этот момент разрывал мое сердце.

- Эй…кто это здесь?

Я ничего не знал о своем младшем брате.

Возможно мои родители отчаянно пытались скрыть его существование от меня.  Я ведь тоже был вашим сыном и получил хорошее образование.

- Я, Я твой…-

Я пытался выдавить из себя слова и ответить ему, но….

- Этот человек – Цис лорд. Апостол, сошедший с небес на землю.

Моя мать прервала мои слова.

Эти чувства, я хотел умереть.

Я хотел, чтобы все сгинуло. Вот к чему меня привели перемены в моей жизни.

Я решил, что я снова родился в этот момент.

И после этого я почувствовал отвращение к этой стране.

С того самого момента у меня не осталось ни одной причины служить ей.

Мне стали безразличны деревенские жители, и я восстал против страны. Я больше не хотел об этом думать никогда.

Теперь я полностью осознавал, чего я хотел.

Я просто хотел быть таким же, как мой младший брат.

Стать таким же как мой младший брат, который родился человеком и рос, читая книги о героях. Которого учили как владеть мечом и любили его родители.  И в конце истории, хороший мечник с героическим прошлым   счастливо возвращается в родные края.

Это было моей мечтой.

Я знал, что мне требовалось для достижения моей цели.

В конце концов, только тот, кто обладал силой, мог достичь того, чего желал. Деньги, власть и все что не пожелает душа. С годами я понял это.

Однако, в тот момент это всего лишь был вопрос времени, когда страна задержит меня.

Страна знала мою ценность. Так как я всегда проявлял послушание, мне удалось вырваться из ихних рук. Однако, при помощи финансового влияния и власти, данной страной, в ближайшем будущем я был бы очень быстро пойман.

Пока этого не произошло, я должен найти деньги и силу.

Для того, чтобы противостоять им всем я нуждался в Деньгах и Силе.

С этой целью я пустился в путешествие.

Моя теперешняя цель — это стоять на блестящей сцене, точно также как когда-то я читал в книге, когда был маленьким.

На континенте был огромный Лабиринт. Герои, вызвавшиеся на его покорение. Встреча компаньона и расставание. Достичь те же успехи, описанные в книге, было не просто. Сокровища золота и серебра также находились в Лабиринте. Иметь прославленную жизнь -- --

Имея всего лишь частичные знания о Лабиринте, я выбрал его в качестве моего первого шага для достижения моей цели.

Я вышел в свет в качестве свободного юноши, а не как апостол Цис.

Я решил стать парнем, желавший стать мечником. Я решил забыть о святой магии, которая забрала самое главное из моей жизни.

Я решил переделать все в моей жизни, у меня была мечта.

И затем я прямиком отправился в Лабиринт этого континента.

Мне повстречался вор, но я смог убежать. Меня обманули, когда я спрашивал, как пройти в Лабиринт. Меня обманул торговец, когда я пытался помочь ему. Меня чуть ли не съел монстр. Мои запасы еды и денег иссякали—

После долгих блужданий наконец то я добрался до Варта.

Я был в отчаянии и начал думать, как мне быть.

С самого начала мое сердце было разбито. Я заметил, что мое сердце давно уже умерло, сгнило и сошло сума.

Если бы все что я хотел были только деньги и власть, то я с легкостью мог бы завладеть всем этим при помощи моей святой магии, но я хотел достичь своей цели идя в Лабиринт, шаг за шагом.

По-моему, я теряю чувство равновесия. По глупости, я желал иметь партнера, потому что люди стали бы думать, что такой ребенок как я не сможет сам справиться в Лабиринте.

Я хотел все без остатка. Я был жаден и эгоистичен.

Когда я думал о негативных вещах, мое тело переставало двигаться.

Сидя я не мог подняться.

Я больше ничего не знал.

Я упал ниц,

Я был в панике. Но я не мог испустить и слезинки.

Я должен…но—

И…я встретил его.

Юноша с черными волосами со шрамом от ожога на шее.

- Эй, ты просыпаешься?

- -- --!?

Я поморщился.

Парень, стоявший передо мной, смотрел на меня.

Я больше не хочу жить как девочка, поэтому я не буду лить слезы опять.

Я тоже проделал какую-то глупость.

Да…

И в этот миг в холодной ночи начал идти магический снег.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 5-2

Лабиринт

Том 1, Глава 5-2

перевод: kedaxx

--Кое-что из моих воспоминаний

Я не знал, что случилось с моим телом…Я сражался в поединке со Стражем и защитил кого-то от атаки меча.

На этот раз я был уверен, что меч Тайдеса точно отрежет мне голову.

Это было просто почти что…И потом я увидел глаза Зига, который в тот момент, казалось, был готов расплакаться в любую секунду.

- ДИИИИААА!!!

Возможно тогда Зиг пытался защитить меня своим мечом.

В тот момент я представил себя героем, точно таким же, как в моих мечтах. Это заставило меня броситься под удар меча, но я не успел его заблокировать.

Это было великолепно. Я завидовал.

Я упал на месте и придя в себя начал отползать от Зига подальше, чтобы не стать помехой на его пути. И затем я обратил внимание на мою правую руку, которую я хотел поднести поближе к своему телу.

Тогда я увидел, что моя правая рука, державшая меч, была отрублена.

В этот момент, на мой взгляд, я пробормотал самую несуразные слова.

— значит это мой конец…

Диабло Цис

Тот, кого называли Демоном, Апостолом… какая забавная жизнь. Итак, я пытался жить новой жизнью во 'мне' в качестве нового 'меня'.

И тем не менее моя жизнь продолжала оставаться несчастной. Если это был конец для меня тогдашнего, то тогда это был конец и для меня нынешнего.

Я посмотрел на свою свежепролитую кровь, которая разливалась вокруг меня.

Кровь лилась из меня как из фонтана. Я потерял огромное количество крови.

Я знал, что 'Продление Жизни' и 'Небесная Защита Бога' начинали активироваться, потому что мое состояние достигло критической точки.

Но несмотря на это при таких смертельных ранениях этого будет недостаточно.

Если так будет продолжаться и дальше, то я умру в любую минуту. Мне необходимо что-то предпринять, иначе я был обречен на смерть.

Ах…Это не плохо.

Меня устраивает.

Но, вот только Зиг. Я не мог позволить дать ему умереть.

Это была моя вина, что он оказался в ситуации подобного рода.

О том, чтобы дать Зигу умереть не могло быть и речи, я должен защитить его, даже ценой своей жизни.

Но я сомневался, что моей дешевой жизни будет достаточно, чтобы спаси его.

Я стоял перед выбором.

Мои мечты были важнее моей жизни. Это было то, что я определил уже давно.

Тогда, Что же будет с Зигом?

Мой первый товарищ. Первый человек, который принял меня в качестве Диа.

Хотя я встретил его совсем недавно, но он уже многое сумел мне дать.

Он был тем, кто понимал меня. тот, кто стал моим первым другом.

Ах…Что ж…

Мои мечты были важнее моей жизни, но Зиг был важнее моей мечты.

И поэтому я решил использовать свою святую магию, даже если бы после этого мне пришлось умереть.

Я применил святую магию.

Свет, который я так сильно ненавидел, начал генерировать в моем теле.

После долгого времени прежний 'я' вернулся обратно.

Я искусал все свои губы, прежде чем снова смог произнести это заклинание.

- Святая Магия 'Шион'.

После этого мне оставалось только повергнуть этого монстра по имени Тайдес.

Я знал, что с моими навыками в духовной магии я мог эффективно атаковать Тайдеса. Мне было необходимо сделать его тело твердым, как это сделал Зиг, применив Магию Льда.

С этой целью я применил мою магию. С моими знаниями в святой магии полученными в детстве, я должен был с легкостью победить этого монстра.

Свет, исходивший от моей магии заполнил все пространство внутри комнаты.

У меня кружилась голова и мое зрение ухудшилось.

Все будет сделано напрасно, если я сейчас потеряю сознание. Не взирая на то, что слишком малое количество криви поступало в мой мозг, я должен был действовать со спокойствием.

Перед глазами у меня потемнело. Мрак поглотил меня.

Но, враг находился в поле зрения.

Даже если я должен буду умереть, я должен победить его. Все о чем я думал -   было как одержать победу.

Для того, чтобы защитить Зига. Для того, чтобы защитить Зига. Для того, чтобы защитить Зига.

Я обнаружил, что мой организм и так был на грани своих возможностей.

Мои мечты рушились. Но я должен был найти в себе силы и преступить эту грань.

Вот почему во что бы то ни стало я должен был защитить Зига.

--Навык 'Полная Протекция' активирована.

Я усилил свои чувства.

Я должен был сделать все возможное, ради него.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 6-1

Лабиринт

Том 1, Глава 6-1

перевод: kedaxx

[*пп: Я поменял 'Принадлежности' на 'Хранилище' и решил обращаться к Диа как к 'ней', потому что мне кажется, что Зиг и так уже понял, что Диа – это девушка. Приятного чтения.]

[пп: Дорогие читатели — это заметки переводчика с японского, с этого момента все его дальнейшие пометки будут иметь '*'.  В русском переводе Диа от 3-го лица будет продолжаться, как и раньше в мужском роде, в силу отличий грамматики языков, применение вышеупомянутого приведет к неразберихе. К тому же это личная точка зрения переводчика с японского, и к новелле отношения не имеет.]

После того, как нам удалось выбраться из Лабиринта, первое место, в которое я отправился был госпиталь.

Доктор сказал, что Диа находится в критическом состоянии из-за большой потери крови, пользования магией в критическом состоянии и ее многократного применения. Я понимал, о чем говорил доктор и сразу же поспешил проверить больничный счет. Я был в состоянии оплатить аванс, но я не мог покрыть все расходы сразу до тех пор, пока Диа поправиться.

Из-за того, что в любом случает я должен был заплатить, то для этого мне нужно было продать некоторые предметы из моего 'Хранилища.'

Как только я увидел результат, проблема сразу же исчезла.

Драгоценный камень, оставшийся после сражения с Тайдесом, был особым. Его чистота была намного выше, чем у других магических камней. В итоге, все закончилось я начал переговоры с очень влиятельными людьми этой страны. И хотя мне пришлось иметь дело со множеством неприятностей, все же мне удалось обменять камень на деньги, и я сразу же вернулся в госпиталь.

Заплатив в кассу, я почувствовал облегчение, что Диа не выгонят за неуплату счета.

После того как все формальности были улажены меня провели в его комнату.

Так как это был самый большой госпиталь в стране, то сервис в комнатах то же был на высоте. План здания был очень хорошо продуман и повсюду поддерживались чистота и порядок.

Однако все эти условия ни в коей мере не шли ни в какое сравнение с миром, из которого я пришел, но если принять во внимание стандарты этого мира, то госпиталь был вполне нормальным.

Внутри больничной комнаты я заметил прибор для кормления и магический инструмент, который я никогда раньше не видел. Возможно лечение в этом мире осуществлялось с помощью магии.

Я раскрыл занавески, чтобы свежий воздух зашел в комнату. Диа был на кровати. Благодаря лечению, его состояние улучшилось.

Рядом с кроватью, в которой лежал Диа, находился старенький доктор, который сидел на деревянном стуле.

Он заметил, что я вошел и позвал меня подойти ближе.

- Ах, вы компаньон Диа, не так ли? Как прошла оплата за лечение?

- Да, С оплатой никаких проблем не возникло, так как я обменял некоторое свое имущество на деньги.

- Рад слышать. В таком случае я хотел бы объяснить в каком положении находится Диа.

- Да, прошу вас!

Доктор пригласил меня присесть на деревянный стул. Я последовал его предложению.

- Перейдем сразу к самому главному. Во-первых, потерянную руку восстановить нет никакой возможности. Даже при помощи самой наилучшей магии на этом континенте, восстановление потерянной руки будет проходить очень трудно. Слишком много прошло времени с тех пор как рука была отрублена. Хотя вы очень настаивали на том, чтобы она была спасена, но прошу прощения, вы должны отказаться от этой идеи!

-…Я понимаю.

Я закусил свою губу.

Я не знал насколько продвинутым был медицинский уровень этого мира, все свои надежды я возложил на медицинское лечение с магией. Однако, это было всего лишь мое воображение. Если медицинское лечение этого мира на самом деле было таким хорошим, тогда в городе не было бы видно такое количество людей, не имеющих рук или ног.

- Следующее, поговорим о глубоком порезе на теле. Останется большой шрам. Это было из-за того, что Диа применила восстановительную магию. Возможно, в тот момент, когда магию была применена, Диа не желала полного восстановления.

- …Шрам? Не думаю, что это будет проблемой.

Не думаю, что у Диа, представившегося в качестве мужчины, на   счет   шрама возникнут какие бы то ни было проблемы.

- Ну, раз вы согласны с этим, тогда проблема исчерпана. Следующий момент.   Потеря огромного количества крови повлекла за собой начало болезни под названием 'Дефицит Магической Силы'. Излечить это заболевание можно при помощи особого кормления или же это возможно при использовании магического инструмента. Полное исцеление наступает в течении одной недели.

Дефицит Магической Силы из-за потери крови?

Я слышал такое впервые. Наверное, речь шла о замедлении генерирования МП.  Хотя я и читал некоторые книги в моей библиотеке о симптомах потери крови, оказывающие эффект на МП. За неимением более глубоких знаний мне ничего другого не оставалось, как следовать советам доктора.

- Да, пожалуйста!

- Хорошо. В Заключении, я боялся, что если будет потеряна правая рука, то баланс тела и разума нарушится. В качестве альтернативы я подумал о протезе, но недостаточность все равно будет иметь место при использовании магической силы и меча. Я думаю, что это известие повергнет Диа в шок, так как он является исследователем Лабиринта.

- Да, такое может случиться…

- Я бы посоветовал вам все тщательно обдумать. На этом все.  Через неделю мы можем госпитализировать Диа домой. Рекомендуется специальная реабилитация, поэтому для этого требуется другая процедура, о которой вы можете узнать в приемной.

От услышанных результатов у меня началась сильная головная боль.

- Ах, М-р. Зиг, с вами все в порядке? Хотя вы были исцелены восстановительной магией, но выглядите вы неважно.

- …О, Я в порядке. Я почувствовал недомогание совсем по другой причине.

Да уж, я говорил правду.

У меня не было проблем с естественным восстановлением моего МП и ХП. Дело было в том, что я затруднялся согласиться с оглашенными доктором заключениями.

- Прошу вас, не перетруждайтесь. В таком случае, я ухожу.

- Спасибо, доктор.

Доктор, завершив объяснение в общих чертах, вышел из комнаты.

Я проводил его легким наклоном.

Затем, вдруг ветер через окно ворвался в комнату.

--Святая Магия 'Полное Исцеление'.

Я услышал голос позади себя.

Нежный свет заполнил комнату.

- Старик немного преувеличил. В принципе у меня есть проблемы с балансированием своего тела, но это не проблема.

- Ах, ты проснулся?

Диа в кровати читал магическое заклинание. На нем была белая одежда и его волосы были распущены.

Я указал на излучающийся свет и пробормотал.

- Это…?

- Извини, Зиг. Я держал свою магию до этого момента…

Диа опустил вниз голову.

Я больше не мог оставаться спокойным. Я знал это и одобрил сказанное им. Но   Диа, скорей всего он чувствовал себя виноватым, что скрыл это от меня и подверг жизнь своего партнера большой опасности.

Я не собирался признаваться в этом с легкостью.

- Ну что ты, все нормально. Хотя я и знал, что ты обладаешь особыми магическими навыками, но все равно это для меня стало сюрпризом. Была ли на то какая-нибудь причина, чтобы скрывать твою магию?

- Причина…Причина хах? Была одна дурацкая причина…

После этих слов Диа немного приподнял свою голову и стал смотреть на световой шар, играющий вокруг него.

- Нет, сейчас я уже могу пользоваться ею в любое время. И я начну ей пользоваться с сегодняшнего дня. Это то, что я решил.

Диа сжал кулак и с силой раздавил световой шар, играющий у него на ладони.

Не использовавшаяся до ныне магия будет применяться с этого момента. Магия не могла реально быть использована, без нахождения на грани жизни и смерти. Я хотел бы знать, что заставило его поменять свое решение?

Я мог только догадываться.

Невольно я посмотрел в то место, где должна была находится правая рука Диа. Он заметил мой взгляд и начал говорить спокойным тоном.

- Это не то, что ты думаешь, Зиг. Это не имеет для меня никакого значения. Так как я являюсь исследователем Лабиринта, я знал, что такое могло произойти. Поэтому прошу не делай такое печальное лицо из-за моей потерянной руки. Ты пострадал, из-за моей ошибки, и мне тоже очень грустно.

- Но, твои шансы на пользование мечом сейчас…

Диа пытался утешить меня, хотя это был он, кто имел недостаток в преимуществе.

И вдруг Диа прервал меня….

- Неа, меч меня больше не интересует.

- Эх?

- Пока у меня есть святая магия я буду в полном порядке. Единственное это то, что мое выздоровление займет много времени. Но как ты уже понял, это для меня не проблема.

- Наоборот, у меня появился хороший шанс посвятить себя магии без остатка. Поэтому я должен обдумать и выработать новый план сражения и новый образ мышления. И пока я выздоравливаю у меня будет достаточно времени подумать над этим.

- Ха? Подожди пока….

Его образ мышления поменялся на 180 градусов. Раньше он думал совершенно иначе.

Диа пытается успокоить меня, но все-таки я чувствую себя дискомфортно.

Это было очень странно для человека, настаивающего на использовании меча столь долгое время, а потом так легко отказаться от своей мечты. Если поразмыслить, то его решение было благоприятным для него из реалистических соображений и условий. Однако, я думал, что Диа все еще будучи ребенком, просто не мог принять такого решения.

Чувство тревоги не покидало меня.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 6-2

Лабиринт

Том 1, Глава 6-2

перевод: kedaxx

[*пп:  Ранее Диа, представившись в роли 'парня' говорила про себя как «Яgt;Руда 俺», что значит, 'Руда' используется практически всеми молодыми людьми в Японии, но это не официальный термин. Если я использую это на Индонезийский лад, то это будет ' Gue' – 'Ге'. Таким образом по ходу истории, Диа изменил себя в прежнего себя, и сейчас говорит о себе как «Яgt;Watashi 私», это официальный термин в Японии и может использоваться кем угодно. Если я использую это на Индонезийский лад, то это будет звучать как «Saya» - «Сая».]

[пп: Дорогие читатели, пометку переводчика с японского перевела, но в нашем переводе с английского мы будем следовать старой схеме: Диа и Зиг – это два молодых человека и оба мужского рода. Хотя всем нам известно, что Диа – это девушка. Переводчик с японского повествует о Диа в женском роде, но только с точки зрения Зига…немного странно, я не вижу в этом необходимости, да и официально нигде не пишется, что Зиг понял, якобы Диа это не парень…]

… … …

- Кроме как отдыха, заняться мне больше нечем. Просто дождись меня, Зиг. Я скоро вернусь. До этого времени отсутствие возможности помочь тебе -  мучительно для меня…

На лице Диа появилось выражение печали. Ах, это лицо…неужели это тот самый Диа, которого я знаю. Диа всегда зависимый от меня и совершенно не имеющий возможности помочь мне.

-Нет, все хорошо.  Если при исследовании Лабиринта у меня не будет Диа, стоящего рядом со мной, то я тоже планирую передохнуть.

- …Нет, ни в коем случае.

Диа перебил меня с возражением.

Я мог видеть решимость в его глазах. И тем не менее я не мог знать, что он намеревался делать…

- Если Зиг будет один, я верю в то, что Зиг может справиться в Лабиринте в одиночку. Когда мы вместе отправились в Лабиринт, я с самого первого дня знал, что ты очень боялся. Но я думаю, что у тебя все будет в полном порядке!

Диа сказал   мне, что даже в одиночку я буду в полном порядке.

Я не знал, что ответить на эти слова. Диа знал о моем отношении к Лабиринту. Он убедил меня, что со мной ничего не случится, если я буду сражаться в Лабиринте без партнера.

- Я сам…?

- Практически всегда на нашем пути в Лабиринте, ты побеждал монстров сам, Зиг. Даже наоборот, это я, кто должен спрашивать тебя? Почему такой сильный человек как Зиг должен стать моим напарником? Я сомневаюсь в себе и у меня не хватает смелости спросить тебя об этом. Это я, кто нуждается в Зиге...

Зачем я использовал Диа?

Потому что…Потому что он был очень талантливым…

Да-а, именно так, потому что я терпеть не мог находится в Лабиринте в одиночку.

В то время я не мог думать иначе. Но сейчас я четко понимаю, что хотел сказать Диа.

- Я просто на просто боялся…Я не чувствовал себя в безопасности…

- Но сейчас уже все хорошо. Я тебе клянусь, Зиг. Ты очень силен. И пожалуйста попробуй это на своем собственном опыте. При счастливой возможности, я хочу видеть, как Зиг сражается снова. В то же самое время, я хотел бы, Зиг, чтобы ты решил, нужен ли я тебе или нет. Если нет, то я ….

Я отчетливо видел сомнение и страдания Диа. Мне было все ясно.

И я решил для себя.

- Я понял. Я попробую сражаться сам без чьей-либо помощи, до тех пор, пока смогу продвигаться и дальше.

- О, я так рад это слышать. Только из-за меня, я не хочу стать обузой для тебя. У тебя есть мечта, ведь правда же?

Когда я рассказал ему о своем решении, он рассмеялся. Не было ничего плохого в том, чтобы попробовать сражаться самому в Лабиринте. Беззаботная улыбка озарила лицо Диа.

Знать, что он так всерьез думал обо мне было очень приятно.

Все еще на ту тему, Диа продолжал….

- Ах да, кстати, возьми вот это. Он мне уже не понадобиться.

После этих слов он бросил мне свой меч.

- 'Заветный Меч'. Меч, который много значил для Диа.

- Он тебе пригодится, ну как, по рукам?

Я ощущал его твердую волю, только держа его меч в своей руке.

- Вот и отлично. Если я не могу стоять возле тебя, то пусть вместо меня тебя защитит мой меч, Зиг. Я так счастлив.

У Диа не было ни капли сомнений. Только твердая воля.

- Спасибо. При первом же удобном случае применю твоей меч.

Конечно же, было гораздо лучше использовать меч, чем не использовать вообще. У меня нет ни одной причины, чтобы отвергнуть его предложение.

Я взял его меч и медленно его осмотрел.

Я чувствовал, что этот меч был немного старомоден, но знал, что он сослужит мне добрую службу. Это превосходное изделие из серебра беспрепятственно могло разрезать что угодно. Это серебряное изделие были действительно хорошо сделано.

'Заветный Меч'

Сила Атаки: 5

Уровень атаки пользователя повышается на 20 %.

- Зиг. Твоя мечта. Я буду оберегать твою мечту. Я буду!!

(Яgt;Watashi).

- А?

Пока я все еще смотрел на меч, я был удивлен поведением Диа. Было такое впечатление, что он говорил не со мной, а сам с собой.

Диа, который будет оберегать меня, я мог видеть чуть заметное выражение на его лице. Однако, это придавало мне чувство, что Диа был совершенно другим человеком. Я четко слышал, как он произнес 'я'.

(Яgt;Watashi).

[пп: 私 — watashi — я. Стандартное «я», используется как мужчинами так и женщинами (но больше женщинами). Широко используется почти в любых ситуациях. 私（=watashi).]

- Ну вот кажется и все. В таком случае…сейчас мне не мешало бы отдохнуть…Так как мне необходимом выздоравливать как можно скорее…

Как ни в чем не бывало, Диа лег на кровать.

Если честно, и меня все еще было желание поговорить, но Диа нуждался в отдыхе, это то, что он сказал. Раз он так сказал, то, наверное, он уже был не в состоянии слушать дальше.

Или я чего-то не расслышал?

Но лучше всего поговорить в другой раз.

- Ясно. Выздоравливай и отдыхай. Я приду навестить тебя и расскажу насколько я смог продвинуться в Лабиринте.

Я дал слово Диа и вышел из комнаты.

Но когда я выходил из комнаты, я заметил, что Диа держал что-то в руке, это была заколка для волос, которую я ему подарил.

Диа очень трепетно относился к этой вещице.

И я видел, что это было очень важно для него.

Я почувствовал, что он после меча нашел для себя что-то другое.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 6-3.1

Лабиринт

Том 1, Глава 6-3.1

Перевод: kedaxx

После разговора с Диа я решил исследовать Лабиринт один.

Оправдываться было бесполезно, я должен был начать верить в свои собственные возможности.

Мы должны были доказать друг другу, что какими серьезными не были бы наши повреждения, мы всегда сможем найти выход из любой ситуации.

Мне кажется это было то, на что так надеялся Диа.

Я организовал и приобрел необходимое снаряжение на деньги, оставшиеся после продажи магического камня Тайдеса.

Мое физическое состояние было удовлетворительным, проблем не наблюдалось.

Я думал, что я стану обладать каким-т побочным эффектом после моего максимального ХП, но этого не произошло. Я просто был в хорошей форме. На следующий день, после того как мы выбрались из Лабиринта, мои максимальные ХП и МП были полностью восстановлены.

В отличии од Диа, страдающей от того, что у него останется огромный шрам. Но все, что ни делалось, происходило благодаря ему.

Позже утром, я стоял один перед Лабиринтом. Я видел, как солнце всходило на горизонте. Красочные цвета восходящего солнца можно было наблюдать на темно-синем небе.

Там, где я стоял у входа в Лабиринт не было ни одной души. Для того, чтобы меня никто не смог увидеть я выбрал ранние утренние часы. Наконец то я проверил свой статус.

--'Статус'.

Имя: Канами Айкава. ХП 302/322 МП 506/512. Класс: ---. 10-й уровень

Сила 1.11

Физическая Сила 6.19

Скорость атаки 6.28

Скорость 9.44

Мудрость 9.33

Магическая сила 21.66

Качество 7.00

Замешательство 8.59

Опыт 17501/20000

Снаряжение:

Заветный Меч, Одежда Иного Мира, Большой Плащ, Обувь Иного Мира, Кожаные Перчатки, Кожаные Нагрудные Доспехи.

После одержания победы над Тайдесом я набрал опыта и достиг 10-го уровня. По сравнению с моим 6-м уровнем, сейчас я смогу улавливать движения Тайдеса с легкостью.

И тем не менее мой показатель 'Замешательство' был очень высоким. Не спеша со временем, пользуясь навыком '????' я снова могу достичь отметки 10.00.

Я определил свою цель.

Не пользоваться навыком '????'.

И достигнуть десятого уровня самому. Прошло какое-то время с того момента, когда я в последний раз был в Лабиринте. Я все еще помнил тот день.

Это было потому что я был тогда на 1-м уровне, но на этот раз все было иначе. Моя жизнь уже не подвергалась такой же опасности, как тогда.

Я не собираюсь вести себя больше как испуганный ребенок.

До этого момента, я все время обдумывал свои действия как в игре.

Но этого было недостаточно.

Опираться только на цифровые данные, указанные в статусе было недостаточно.

Для укрепления моего разума я был готов к новому сражению.

И на этот раз, в одиночку.

Но -- --

- Что? Ты здесь совсем один?

В какой-то момент, я должен был быть один, но я услышал чей-то голос.

- ДИ 'Мечевидный' Измерения!!

Я принял позу готовую для осуществления магической атаки.

Так как я только что вошел в Лабиринт, я еще не применил 'Измерений'.

Я вытащил из ножен свой меч и начал выискивать владельца голоса, проверяя мое окружение с помощью магии. И потом я нашел его. Позади себя на тропинке, по которой я только что шел, я увидел сверкание. Оно было размером с человека и покачивалось в воздухе.

- Ах, извините. Я вас напугала? Успокойтесь, я пришла сюда не для сражения.

Я пришел в себя и продолжал слушать голос. Затем я сообразил, что голос раздавался из сверкания.

Сверкающий свет превратился в форму рта и начал издавать слова, как будто говорил обыкновенный человек.

- Голос из сверкания?

- Подождите! Я приму свою прежнюю форму.

Я откуда-то припоминал этот голос точно…

Сверкание приняло форму человека и было видно, что он был обмотан бинтами. Бинты обвивались вокруг сверкания и образовывали человеческую форму. Создавалось впечатления, что фигура была одета в тряпки.

Голова превратилась в голову человека и вдруг это стало девушкой с красными волосами, которую я где-то уже видел.

Десятый страж Алти приветствовал меня.

- Ё!

- П-, привет...

Я замялся, прежде чем ответить.

Если вы сравните десятого стража с двадцатым стражем Тайдесом, то десятый страж должен был быть ниже рангом. Но я не был до конца уверен в том, что это было на самом деле так легко.

В отличие от того, когда я сражался с Тайдесом, у меня уже не было Диа, стоявшего рядом со мной. Хотя никакой агрессии с противоположной стороны пока еще не наблюдалось, шанс на вступление в бой все еще были высок. Моя физическая сила на данный момент давала мне возможность применение более продвинутых тактик. Более того, место было очень подходящим. С течением времени, не так уж много людей проходило мимо. К тому же, я мог видеть несколько путей для выхода из этого места на   случай необходимости.

Я махнул рукой в ответ, и решил продолжать разговор, не прибегая к враждебности.

- Алти, это ты? Ты пришла для сражения?

Соблюдая все меры безопасности, я осторожно продолжал нашу беседу.

На лице Алти появилась улыбка, и она отрицательно покачала головой. Ее намерения были странными, я был в замешательстве.

Если начнется сражение, то мне будет крайне неудобно сражаться в таком виде. Но судя по ее внешнему виду, она была похожа на человеческого ребенка.

- Нет нет нет…Я же сказала, что пришла не для поединка.

Алти вела себя вызывающе и это контрастировало с ее детским ростом. У меня было плохое предчувствие. Это было от того, что я никак не мог забыть, что внешний вид девушки под собой на самом деле скрывал монстра.

- Что- то мне не верится. Всего лишь пару дней тому назад, меня атаковал монстр по имени Тайдес. Неужели ты позабыла? И ведь именно ты заблокировала наш выход для спасения.

- Ухх….Тогда моя роль заключалась в оформлении декораций. Если вы сердитесь, то я прошу прощения. Извините.

- Нет, даже если ты извинишься, я не поверю тебе…

- Ухх…Видать ваше первое впечатление обо мне не самое лучшее. Я в 'шоке'. Хотя я не предпринимала ни одной попытки вас атаковать.

Настроение Алти явно ухудшилось.

Ах, и эта туда же. Наша знакомая была точно такой же, как и Тайдес.

- Так я и думал. Какие могут быть ожидания от монстра и человека – только сражаться друг с другом. Это то, что сказал твой друг Тайдес, не так ли?

- Фуфуфу… Вы не должны брать его слова слишком близко к сердцу. Это были правила, установленные самим Тайдесом, между прочим.

Алти пыталась убедить меня так же, как ребенка заставляют поверить в то, что Дед Мороз настоящий.

Хотя в соотношении со мной она сама была в большей мере похожа на ребенка.

- То есть другими словами, у тебя нет никаких намерений сражаться со мной? Черт бы меня побрал, если я поверю в это.

- Да. Я совершенно не такая, как те фанатики сражений. Если честно, то будучи монстром, я не делаю того, что полагается делать монстрам. Поэтому, не надо нервничать, расслабься!

- Действительно…хотя я никогда не чувствую себя комфортно, когда я нахожусь в Лабиринте.

- О, вам не следует беспокоиться на этот счет. Если вы станете моим напарником, вам не придется переживать слишком много при исследовании в Лабиринте. Например, встреча с боссом внутри Лабиринта. О, кроме барьера на правильном пути.

- Подожди, постой подожди.

- Хм, что-то не так?

Моя головная боль не унималась.

Это одностороннее решение было точно таким же, как и при встрече с Тайдесом. Не выслушав мнение других, принимать свои эгоистические решения.

- Что ты сделала? Ты только что сделала меня своим напарником? Невозможно, черт возьми я не верю тебе.

- Насколько я понимаю, вы мне вообще нисколько не верите. Но в моих словах ни капли враждебности. И буквально только что я предложила свои услуги в исследовании Лабиринта?

- Если ты будешь находиться позади меня, не думаю, что я буду чувствовать себя в безопасности!!

- Я могу быть твоим авангардом, так как я предпочитаю меч.

После этих слов в руках Алти появился огненный меч. Она пронзила им воздух несколько раз. Я только наблюдал за ней, как она игралась с мечом, и детская улыбка появилась на ее лице.

Но, все равно это было 'нет'! Ужасное пламя вырвалось наружу. Из ее руки и ноги.

Я никак не мог относиться к ней как к человеку.

- Это не проблема. Дело в том, что я не чувствую себя в безопасности, когда ты находишься поблизости. И вообще, как это возможно расследовать Лабиринт вместе с тобой?

- Но это моя критическая точка. Пока ты не поверишь мне, я буду рядом с тобой. Во-первых, очень важно выстроить доверительные отношения между нами обоими. Я не против, даже если на это потребуется …сколько дней? Сколько лет? До тех пор, пока ты не поверишь мне.

Алти произнесла эти слова и рассмеялась.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 6 -3.2

Лабиринт

Том 1, Глава 6 -3.2

Перевод: kedaxx

После этих слова Алти рассмеялась.

Я мог видеть ее решительность, и я не думаю, что она лгала. В ее словах не был враждебной риторики и в этом сомнений не было.

Но, возможно это было из-за того, что я был таким неопытным, что я сразу не смог прочувствовать ее настоящую натуру? Что бы это ни было, внутреннее напряжение не спадало.

Это беспокоило меня…я недоумевал…

Было бы гораздо легче, если у нее были намерения атаковать меня. Все планы, которые я обдумывал до сего момента оказались бесполезными.

— Значит, до тех пор, пока я не начну верить тебе, ты будешь находиться все время со мной?

- Именно так.

- Хм…И если я одержу над тобой победу прямо сейчас? Так как ты являешься боссом.

- Вы очень жуткий человек. Показывать такое скверное отношение в сторону человека, который пытается стать вашим другом. Разве так трудно просто дать согласие напарнику, кто в свою очередь является прекрасной девушкой и прижать ее к сердцу? Я очень хочу, чтобы вы поверили мне. У меня есть мечта, до тех пор, пока я могу ее осуществить. И …разве это так трудно быть корпоративом между человеком и монстром?

Алти подняла руки вверх в сдающейся позе. Она четко давала понять, что не имеет никаких намерений причинить мне вред.

Я решил прервать Алти, пока она была в таком открытом состоянии, потому что меня волновали не ее жесты, а слова.

- Мечта? Я думал…потому что я думал, что у тебя другие намерения.

Я припомнил наше сражение с Тайдесом, если я не ошибаюсь, у Тайдеса тоже было…

- О, ты хочешь меня послушать?

- … …. …

Была ли для меня какая-нибудь польза в том, если я стану выслушивать ее?

Как никак, но ее информация может быть полезной при исследовании Лабиринта. Но, будет ли ее информация правдивой?

- Как бы я хотела, чтобы вы мне доверяли, но все равно, если вы просто желаете послушать, это тоже хорошо. Я…

- …Давай услышим то, что я хочу услышать. Кое-что в твоих словах показалось мне любопытным. Ты сказала, что ты пришла сюда не для поединка со мной, не так ли? В таком случае зачем?

Я хотел узнать, что по этому поводу думала Алти, как противовес моему мнению.

Мне ничего не приходило на ум, когда я думал о Лабиринте как об игре. Я просто хотел побыстрее услышать важную для меня часть.

- Фуфуфу…я не против, ладно я расскажу вам.

- … … …

Алти по-детски рассмеялась.

И затем медленно она начала рассказывать.

- Ну что ж…, Во-первых, давайте я расскажу о том, о чем бы вы хотели услышать больше всего…возможно это будет для вас более интересным. Победить стража не убивая его.

Улыбка продолжала оставаться на лице Алти.

Даже тогда, когда она рассказывала, каким образом было возможно победить ее, улыбка не сходила с ее губ.

- Если честно, являясь монстрами и стражами этого Лабиринта мы сожалеем только об одном. И самое главное, знать, как положить конец этому сожалению. Вы знали, что Тайдес успешно справился со всеми своими сожалениями? Мы существуем, потому что наши сожаления продолжают существовать. То тело Тайдеса, который является практически бессмертным может умереть, потому что его сожаления уже завершены.

Я понял, о чем говорила Алти. Это была правда о смерти Тайдеса.

Так как Тайдес удовлетворил свои желания, поэтому он смог умереть. Я в этом убедился.

Я слышал все эту информацию в первый раз. До сегодняшнего дня ни от кого другого я ничего подобного не слышал.

Никто не знает, Объединенные Нации в том числе, как по-настоящему справиться с Лабиринтом.

- Фуфуфу, в таком случае я желаю… У меня есть всего лишь одно желание. Только одно…

Алти начинает говорить более низким голосом, чем она говорила с начала.

Возможно потому что это касалось ее мечты.

Другими словами, это было о том, как можно было ее убить.

- Моя мечта – иметь возможность 'ЛЮБИТЬ'.

Я чуть не упал в обморок, когда услышал последнее слово.

Алти подняла свою голову вверх к небу, как будто призналась в чем-то постыдном.

- Как это? Романтично, не так ли?

Услышав ее мечту у меня началась головная боль. Я был беспомощен. Это было слишком.

Это была не простая проблема. Я не был уверен в том был ли я в здравом уме или же сошел с ума.

В то же самое время Алти смотрела на меня в упор.

Подавляя свою головную боль, я подумал, 'От всего этого веет только одними неприятностями.'

Заявив о своем желании, она была монстром, думающим как человек.

- Тогда, солнце полностью взошло.

Небо посветлело и новый знак дня засверкал.

Изначально мой план заключался в том, что после восхода солнца я входил в Лабиринт.

Я хотел начать с чистого листа и приступить к покорению Лабиринта.

Но у меня появился нежданный гость.

Я видел, как мой тщательно разработанный план по покорению Лабиринта рушился на моих глазах. Я мог слышать звук сумасшедших шестеренок в моей голове.

И потом колесо фортуны повернулось.

Издающее звук колесо покатилось вниз по склону и потом упало.

Таким образом началась новая история. Вниз ко дну, ко дну, ко дну. Ко дну, Ко дну. Упавшее колесо не останавливаясь продолжало падать до самых глубоких уголков мира.

Чтобы раскрыть самую потаенную часть, к которой мы не должны прикасаться.

Достичь самые потаенные уголки для того, чтобы желание юноши по имени Канами Аикава сбылось.

Мое исследование Лабиринта на этом не заканчивается-

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2 Глава 1.1: Второе Сражение

Лабиринт

Том 2 Глава 1.1: Второе Сражение

Перевод: kedaxx

-- --Мы в 'Лабиринте'.

Изображения внутри Лабиринта могли меняться в зависимости от человека. Например, изображение, подобное зеркальному дому в тематическом парке, или может быть человек, который представляет, рисунок на бумаге в стиле граффити.

Но такой парень, как я, в моем нынешнем мире, должен думать также, как в игре.

Вот почему я хочу повторить это еще раз. – Здесь 'Лабиринт Подземелий'.

Внутри влажно и практически темно, только тускло отсвечиваются камни, которым выстлан Лабиринт. А еще здесь стоит вечных запах   перемешанный с кровью животных. Только от этого запаха становится ясно, что это место отличается от обычных подземелий в игре.

Я продолжаю шагать по темной дороге. Вместе с красноволосой -

- Умм, Зиг, я обнаружила монстра впереди нас.

Совершенно случайно я повстречал девушку, и она ведет нас внутрь Лабиринта.

У нее невинное и красивое лицо. И красные жгучие глаза.

Пожалуй, у нее рост как у первоклашки. В зависимости от человека, кто-то может сказать, что она похожа на очень славного ребенка, любящего играть.

Но не для меня. Вместо этого, я всегда становлюсь в позу, готовый к сражению в любое время. Риск смерти преследует меня. Я всегда держу мои 'Мечевидные Измерения' наготове. Если применить образ мышления игры, то сейчас мы находимся в ожидании босса.

Это то, что ожидается. Потому что из-за босса, эта девочка с красными волосами находится рядом со мной.

- 'Десятый Страж'. Тот, кто похитил пламя.

Применяя ‘Индикацию’, я удостоверился в том, что она действительно является монстром.

Имя девочки было Алти. Даже Объединенные Нации не могли поймать ее, после десятилетней охоты.

- Я понял Алти. Приготовься. Я подстрахую тебя с тыла.

В таком плане мы провели несколько сражений.

Благодаря магии 'Измерение', которое дает возможность просканировать окружающую среду, я мог держать близлежащие территории под своим контролем. Монстр, похожий на крысу быстро приближался в нашу сторону.

Благодаря 'Индикации' я знал, что имя приближающегося к нам монстра было 'Зерновая Крыса'. Ранг был невысокий, но скорость - да. Возможно для других исследователей уловить его движения было бы нелегкой задачей. Но не для Алти.

***

На максимальной скорости со своим маленьким тельцем, она бежит по темным коридорам внутрь Лабиринта. Ее скорость и скорость движения атаки, пронизывающие монстра, были абсолютно такими же как в поединке, в котором я сражался два дня тому назад с 'Тем, кто похитил Тьму' Тайдесом.

Хотя я и переживал о том, что ее одежда может загореться от исходящего из нее пламени, но в конечном   итоге она была той, кто похитил пламя. Контроль ее термальной силы был просто безупречным.

Она зарубила зерновую крысу своим огненным мечом и крыса, превратившись в свет исчезла.

Тело убитого монстра в Лабиринте не оставалось. Единственное что оставалось это руда, которая называлась 'магическим камнем'.

С гордым выражением на лице, Алти подняла магический камень и бросила его мне.

Судя по тому как, она выглядела, скорей всего она хотела услышать похвалу в свой адрес. Точно так же, когда кот успешно ловил свою мышь.

- Хорошо, хорошо. Ты великолепна, потрясающе. Этого достаточно, давай двигайся дальше.

Я не слишком то жаловал Алти, и заметил, что она обиделась.

-Умм. Ты так холодно относишься к тому, у кого насчет тебя только самые лучшие намерения. Не кажется ли тебе, что в этом случае ты должен был похвалить меня более искренне?

- Но я же только что похвалил тебя, разве не так? Ну ладно, чего другого можно ожидать от босса монстра.

- Зиг, ты не искренний со мной!

Алти опустив свои плечи, успокаивается и мы начинаем продвигаться вперед все глубже внутрь.

Надо быть настороже и смотреть за ней в оба.

Алти очень покладистая и действует согласованно. Несмотря на то, что она слишком много говорит, она определенно оказывает мне неоценимую помощь в исследовании Лабиринта. Ее добрые намерения были подтверждены ее действиями.

И все-таки я никак не мог вот так сразу взять и поверить ей. Потому что она была очень подозрительная.

Я встретил ее сегодня утром и узнал о ее заветной мечте.

Я все еще не мог сообразить, что означало ее желание 'ЛЮБИТЬ'.

Это не значит, что она имела кого-то на примете вообще. Скорей всего, она просто хотела влюбиться. Но она заявила, что она существо такого рода, которое не может любить.

Поэтому мои планы были таковы - познакомить ее с кем-то, в кого она захотела бы влюбиться.

Если она влюбиться, то тогда с ее сожалением будет покончено.

Это очень распространенная проблема вот почему она такая подозрительная. Ее история не внушала мне доверия.

И тем не менее я не мог ей отказать.

Когда Алти говорила о любви, то с таким телом как у нее, ей совсем не шло говорить на эту тему. Ее глазки сверкали как у девушки, которая хотела влюбиться. Если бы я отказался выслушать ее, она бы очень расстроилась. Я не знаю, как бы она отреагировала. К тому же, она очень опасное существо, когда речь идет об оскорблении. Потому что она обладала возможностями силы, такими же, как и Тайдес.

На какое-то время я просто притворился, что был заинтересован в исполнении ее желания.

Самое лучшее было отложить сражение с Алти, так как она пока сама не имела такого желания. К тому же, это было не так-то просто, сражаться против девушки с мечом. Самым безопасным вариантом было не сражаться с Алти пока вообще.

--Поэтому, хотя и не горя желанием, но все же вместе с Алти мы на данный момент находились внутри Лабиринта.

Алти, которая хотела, чтобы я ей доверял, триумфально вела нас вглубь. Во время нашего движения она иногда рассказывала о себе. Все это время, с момента входа в Лабиринт, она думала только о том, как бы произвести впечатление на меня.

- Зиг, другими словами, для меня та девушка, которая умерла не зная, что такое любовь, это немого…

- Нет, начнем с той маленькой девочки, которая еще не познала, что такое любовь...

- Мм, хотя я живу уже более 1000 лет?

- Ты еще не стала бабушкой? Иди и умри тихо и спокойно. Так будет лучше для всех.

- Ну ладно, без разницы. Я имею дело с монстром, а не с женщиной.

Мы познакомились, вкратце обменялись информацией о себе, в том числе и нашими именами. И таким образом мы стали командой. Однако у меня не было никаких намерений продолжать исследование Лабиринта с таким напряжением слишком долгое время. Рано или поздно, но я выведу на чистую воду истинные намерения Алти. Мне только необходимо было закончить обдумывание кое-каких соображений.

Я специально поддамся монстрам и буду просить Алти о помощи. Мой план завершится успехом, если Алти вместо помощи начнет атаковать меня. Это покажет ее настоящие намерения. В противном случае, если Алти на самом деле придет на помощь мне, то план все равно может считаться успешным. Я притворюсь, что я очень доволен и похвалю Алти, которая оказав мне помощь, смогла завоевать мое доверие. После этого эффективность моих планов повысится. В то же самое время, это гениально потому что я к тому же в добавок смогу повысить свой уровень.

Пока мы шли, я все выжидал подходящего момента, когда я смогу воплотить свой план в жизнь.

И затем, проходя уровни Лабиринта один за другим, я наконец то   нашел идеального монстра.

- О, Алти, я вижу этого монстра впервые. Так как скорость его движений слишком высока, давай разделаемся с этим монстром вместе.

- Прекрасная идея. Тогда я пойду и подстерегу нашу добычу сзади.

Это был монстр зверь с четырьмя парами ног для ходьбы, было видно, что он почуял опасность и был на готове. Без лишних вопросов, Алти одобрила мою идею.

Приближаясь к зверю, мы хотели ограничить круг его действий.

Наша тактика заключалась в том, что Алти окружив монстра с тыла, а я находясь спереди, начинали нашу атаку в одно и то же время.

Я знал, что я сражался также как обычно, я мог вырубить его одним ударом. Но, я хотел воплотить мой план в жизнь. Я уверился в том, что Алти удалившись немного от монстра, дала мне возможность атаковать, но я понарошку уронил свой меч.

Потеряв свое оружие, я был полностью предоставлен зверю. Естественно, я уже держал свою правую руку, готовый вытащить   запасной меч из   'Хранилища' в любое время.

Затем я устроил спектакль, в котором продемонстрировал, что допустил грубую оплошность.

- Кух…не может быть!

Я сделал так, чтобы Алти смогла видеть все происходящее. Я попросил ее о помощи, что она чувствовала для меня в тот момент? Покажи мне свое истинное лицо, Алти.

Однако, реакция Алти была очень ординарной.

- Зиг!

Она ускорилась и начала бежать вперед. Она целилась не в меня, а в монстра. Она вложила всю свою мощь и пронзила зверя своим мечом.

Благодаря Алти, я избежал опасности. Алти все еще была занята атакой, она извергала пламя, чтобы сжечь зверя, пока он не умрет.

После этого монстр превратился в свет и исчез. И потом ее лицо повернулось ко мне.

- Зиг, ты в порядке!?

Я не чувствовал никакого злого умысла с ее стороны вообще. Наоборот, ее слова заставили меня задуматься.

Единственный кто имел непристойнеы и злые намерениями — это был я сам.

- Я, я в порядке. Спасибо, Алти. Я всего лишь трус, которому ты помогла.

- Благодарность...фуфу, не обращай внимания. Это как раз то, что ожидается от напарника, не так ли?

Это как раз то, что ожидается, это были ее слова.

Я был очень доволен этой ситуацией даже несмотря на то, что мои бинты порвались и из них сочилась кровь.

Осталось чувство вины. У меня не было даже смелости ответить ей с улыбкой.

Алти это босс монстр. Я не мог доверять монстру. Я это понимал. Но мои сомнения исчезали одно за другим, когда она прикасалась ко мне снова и снова. (Пометка: Он имел ввиду помогала ему, а не физический контакт, ок?)

Единственный кто расценивал Алти как монстра, это была моя 'Индикация'. И потом Алти называет себя человеком. Поэтому, на какое-то время давайте будем называть ее получеловеком в ином мире. После этого моя жизнь разделилась между существованием монстров и человек зверем. Если бы я не применил свою 'Индикацию', и Алти не сказала бы что она является монстром, то глядя на ее дружелюбие, без сомнений мы могли стать напарниками еще быстрее. Да. Она так похожа на человека. Она обладает интеллектом, чувствами и выглядит как человек. Это сильно беспокоило меня. Это потрясало меня до глубины души и ослабляло мою решительность. В самом деле, может лучше всего отвергнуть Алти? Как человек, наверное, я должен поступить таким образом? Как человек, может проще всего смотреть на нее как на монстра и дело с концом?  …этому надо было положить конец.

Более того, это опять активизирует мой навык '????'

Я получил условия по пользованию навыка '????'. В случае активации этого навыка, с учетом того, что я понимал условия его пользования, это сделает меня полным дураком.

Все монстры вокруг меня были иочень осторожны. Во-первых, самая безопасная вещь — это посвятить себя этому всего без остатка.

Поэтому я стал доверять Алти.

- Ха-ха-ха, все идет так, как и ожидалось? Понятно. Я признаюсь тебе. Алти, ты хочешь, чтобы твое желание исполнилось, не так ли? Сейчас я могу с уверенностью сказать, что у тебя действительно нет никаких злых умыслов против меня вообще.

- Хах? Ты уже поверил мне? А я-то думала, что мне стоило быть более терпеливой.

- Если я буду упрямиться, после того, что ты так много сделала для меня, то я буду выглядеть как глупый ребенок. Я решил доверять тебя шаг за шагом.

- Мм – всего лишь шаг за шагом? Ну что ж, этого достаточно. С учетом того, что мы люди и монстры в конце то концов.

Казалось, Алти была довольна и в знак одобрения кивала головой. И все-таки я думал, что это было чувство похожее на жалость.

- В таком случае, стоит ли нам продвинуться дальше? В самом деле, если ты будешь стоять рядом со мной, то это намного облегчит наше сражение. Тогда пошли глубже насколько это возможно.

-Фуфу, Зиг. Знаешь, что, предоставь это дело мне, и все будет в порядке.

Алти была счастлива. Она смеялась как человек, а потом она начала показывать дорогу.

Стоя за ее спиной мои темные чувства окутывают мой разум.

Больше всего на данный момент, я хотел скрыть свое лицо от Алти как можно дольше, и потом, исследование Лабиринта опять начиналось.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2, Глава 1-2.1

Лабиринт

Том 2, Глава 1-2.1

Перевод: kedaxx

[*пп: Я поменял(а) 'Индикацию' на 'Дисплей' к 'Измерение: Боевая Операция' на ‘Измерение Гладиатор'. Это все. Приятного чтения.]

******

Сотрудничая вместе с Алти, мы завершили чистку 4-го и 5-го уровней Лабиринта.

Сегодня меня поразили две вещи.

Во-первых, продвижение в одиночку в Лабиринте. Диа говорил, что я смогу продвинуться даже если буду один. Вот почему я так хотел это доказать.

Каким-то своим особым путем, одна из моих целей была достигнута. Если выразиться точнее, несмотря на то, что нас было двое, но как представитель человеческой расы я был только один. Фактически, эта ситуация могла бы быть еще более ужасней, если бы я пошел один, но доказательство того, что я способен продвинуться в Лабиринте даже в одиночку было для меня уже достаточным.

Во-вторых, я хотел найти и забрать отрезанную руку Диа.

Мы прибыли на место, где я сражался с Тайдесом на 5-ый уровень.

Я осмотрелся вокруг, выискивая руку Диа, но нигде ее не обнаружил. Наверное, кто-то поднял ее. Или же это была само-очистка самого Лабиринта. Ну, например, какой-то монстр мог ее просто съесть.

И потом Алти обратилась ко мне, пока я в беспокойстве положил свою руку себе на подбородок.

- Поскольку мы не можем ее найти, то восстановить руку Диа будет скорей всего невозможно.

- Что ты имеешь ввиду под 'не можем ее найти'?

- Мы находимся внутри Лабиринта…

Она сказала, акцентируя слова, придавая им значение.

Алти, как бы там ни было все-таки являлась боссом Лабиринта. Возможно она говорила правду. Рука Диа никогда не отыщется, потому что она была потеряна внутри Лабиринта.

Поскольку никаких подсказок больше не обнаружилось, мы решили продвигаться дальше к 6-ому уровню.

Я применил 'Измерения', чтобы просканировать нет ли поблизости чего-нибудь для охоты.

- УУУУУВААААААААА--!!

Крик прервал мои действия.

От неожиданности я непроизвольно повелся вперед и вытащив свой меч, оглянулся по сторонам.

Однако я никого не заметил. Кричавший находился вне радиуса моей видимости.

- О, крик. Что ты собираешься делать?

В отличии от меня Алти всегда сохраняла спокойствие.

Раз уж мы находились внутри Лабиринта, вполне нормально, что можно было услышать крики где угодно. Лучше всего не обращать на них никакого внимания, так как все, кто исследует Лабиринт, несут ответственность сами за себя. Но не обращать внимание на этот крик было бы не очень разумно.

Крик был на удивление пронзительным. Похожий на крик ребенка.

Если бы это был голос взрослого, я бы спокойно мог не обращать на него никакого внимания. Но с другой стороны, это просто мог быть ребенок.

Предположительно я понимал, что происходило. Я знал, что мои взгляды на вещи не были сопоставимы в этом отличающемся мире. Однако, если я позволю им быть, то врятли мне удастся спокойно уснуть.

- Зиг, если у тебя хватает времени на такие гримасы, то лучше иди и спаси их скорей.

Судя по выражению моего лица, Алти решила дать мне совет.

- Алти, я что думаешь ты?

Хотя Алти была боссом монстром, я все равно хотел знать ее мнение.

- Естественно, спасти их будет самым разумным решением. Но ты должен взять на себя всю ответственность до конца. Если помочь им в твоих силах, то такой выбор нельзя считать ошибочным. Это все, что я могу тебе сказать.

Монстр, стоящий передо мной говорил достойные уважения речи.

Похоже я их уже где-то слышал. Хотя она сказала, что помогать другим людям это разумно, но по ее виду было видно, что сама она таких намерений не имела.

- Алти, а ты не хочешь им помочь?

- Нет. Я же монстр в конце концов. Я не предназначена для оказывания помощи другим людям, за исключением тебя.

Ее слова вежливы, но манера поведения ее была холодной. Я понял, что она имела ввиду, оставаясь в роли монстра. Значит спасать буду я один.

Это была чрезвычайная ситуация. Медлить больше было нельзя. Я по-быстрому принял решение.

- Скоро вернусь, я хочу им помочь. Просто не могу пройти мимо.

Я применил 'Измерения', ненавидя себя за это.

Сто метров впереди меня одна группа, состоящая из четырех человек, вела сражение против огромного монстра в самом широком месте коридора.

Я сразу сориентировался, когда один из членов группы впал в критическое состояние, и сразу же поспешил в их сторону, не дожидаясь ответа.

- Ах. Ты – все-таки –

Пока я бежал в сторону группы, я услышал голос, доносившийся со стороны Алти.

Но так как я на всем ходу был устремлен в сторону монстра, я не смог расслышать все слова до конца, которые произнесла Алти.

Я бежал по коридору как зверь, оставив ее позади. Пока я был все еще в пути, уровень воды в коридоре начал подниматься. Наконец то я прибыл на место сражения.

В центре коридора находился огромный босс монстр, у которого было неисчислимое количество отращённых щупальцев. На первый взгляд мне показалось, что передо мной был огромный кальмар Кракен. У монстра, который был похож на осьминога, было на 14 щупальцев больше обычного.

Один из членов группы юноша с золотистыми волосами был пойман Кракеном. Его щупальца крепко держали его за ногу. И потом я увидел, как другой член группы, одна молодая девушка, пыталась его освободить. Двое других тоже пытались помочь мальчику, но монстр заслонил их собой, и они больше никак не могли приблизиться.

Это было самое худшее. Возраст членов группы в среднем был таким же как у меня. В том числе и молодая девушка тоже.

Если я не возьму себя в руки, то уровень моего стресса не сулил мне ничего хорошего.

Поэтому я крикнул, что было сил.

- Я вам помогу!!! Я не враг!!!

Во-первых, я предупредил их, что я не являюсь ихним врагом.

Согласно условиям этого мира, было похоже на то, что я собирался похитить их трофеи.

Не дожидаясь ответа на мое заявление, я подбежал к огромному монстру.

В этот момент ситуация ухудшилась дальше не куда. Монстр собирался приступить к съедению юноши, и девушка тоже была поймана.

-- --Магия 'Измерения Гладиатор'!

Хотя монстр уже заметил мое появление и пытался преградить мне путь, но со своими утонченными ощущениями, мне удалось приблизиться к нему с минимальным количеством движений.

Во-первых, я взобрался наверх туда, где молодая девушка была поднята и висела в воздухе, я отрезал ту часть щупальца, которая держала бедную девушку. Я быстрым движением засунул свой меч в ножны и тут же успел поймать ее на ходу.

- Киааа! Э, Эх?

По всей видимости девушка все еще не могла сообразить, что происходило на самом деле. Она вскрикнула и вопросительно смотрела по сторонам.

И несколько секунд позже, она наконец то пришла в себя и оценив ситуацию, покраснела. У меня не был времени на объяснение. Я сразу же опустил девушку вниз и устремился к следующей цели.

Ситуация с юношей была самая трудная.

Я отрубил щупальца, державшие его за ногу и спас парня от верной гибели.

Я поймал падающего юношу и тут же отошел на безопасное расстояние от Огромного Кракена.

- Ах, Ха…

От пережитого ужаса бедный паренек был не в состоянии произнести ни единого слова. Он кажется был всего лишь на год младше меня? Он постоянно дрожал, как осиновый листок и был бледный как стена. Было похоже, что он совершенно не мог двигаться.

Для того чтобы юноша почувствовал себя в безопасности я улыбнулся, я продолжал ласково улыбаться и потрепал его по голове.

- Все будет хорошо. Успокойся. А сейчас отойди от меня подальше.

- Ах, Ха, Да…

Юноша успокоился и одобрительно закивал, пока моя рука все еще находилась на его голове.

Я убедился в том, что он отошел от меня на безопасное расстояние и затем я повернулся в сторону монстра.

--'Дисплей' на Кракена.

‘Монстр’, Бронированный Кракен: Ранг 7.

Его длина превышает 5 метров? Если присмотреться хорошенько, то он больше напоминал кальмара. Скорей всего это комбинация креветки и кальмара.

Движения его тела медленны, а основная сила монстра сосредоточена на щупальцах. Я мог сказать, что это был водяной монстр и у него не было никаких особых навыков.

Но все равно условия были жесткие, справиться со всеми этими щупальцами в одиночку будет нелегко.

И как только я почувствовал, что у меня не было другого выбора, вдруг на поле сражения появилось пламя.

- …Эх, Пламя?

Поскольку я пользовался 'Измерением', я мог определить откуда оно пришло. Я был уверен в том, что пламя не пришло со стороны 4 людей, стоящих позади меня.

Так же, как и магия, пламя двигалось в сторону монстра и обожгло его щупальца. Сомнений не было, это…

- Случайно это не …

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2, Глава 1-2.2

Лабиринт

Том 2, Глава 1-2.2

Перевод: kedaxx

Так же, как и магия, пламя двигалось в сторону монстра и обожгло его щупальца. Сомнений не было, это…

- Случайно это не …

По всей видимости это была Алти, пока пламя жгло щупальца монстра, я начал атаковать Кракена.

Я решил приблизиться к нему, и выхватив меч начал бежать. Он заметил мои действия и тут же протянул свои щупальца в мою сторону. Я на бегу размахивая направо и налево мечом, отрубал тянувшиеся ко мне конечности Кракена. Когда я уже почти вплотную приблизился к нему, я увидел что-то похожее на внутренний орган монстра. Я нанес по нему один за другим несколько ударов мечом. Все было кончено. И в заключении я перескочил через щупальца поближе к голове Кракена и нанес последний удар по голове.

- Киии, КИИИИИААААААА –

Монстр кричал. Я не мог выдержать этого душераздирающего крика. Я еще раз вонзил свой меч в голову Кракена, а потом порезал ее на части. Сделав последний удар, я немедленно удалился от него.

Черная жидкость брызгала из зияющих ран монстра. Бесчисленное количество щупалец перестали двигаться и превратившись в свет, исчезли из вида.

[Вы стали обладателем титула 'Тьма Океана'.]

Скорость Атаки увеличилась на 1.

После того, как я подтвердил свой статус на дисплее, я осмотрелся вокруг себя.

Несмотря на то, что босс монстр был повержен, это еще не значило, что его сподручники тоже исчезли. Они были в ярости потому что я убил их мастера и направлялись в мою сторону для атаки.

- Слава тебе Господи!

Монстры, переключив свое внимание с группы из четырех человек на меня, ринулись в атаку. Я облегченно вздохнул, по крайней мере я был уверен, что никто из группы не подвергался смертельной опасности. Я тоже перешел в контрнаступление.

Они двигались очень медленно. Я недолго думая применил 'Измерение Гладиатор'. И через пару мгновений все монстры были ликвидированы.

- … …Хааа, хаа, хааа-

Несмотря на то, что я не получил ни единого повреждения, но так как я применил всю свою силу, у меня перехватило дыхание.

Применяя ‘Измерения’, я просканировал близлежащую территорию и проверил на наличие монстров, все они исчезли. Позади на поле сражения остались стоять только группа из 4-х человек и магический камень, оставшийся после Кракена.

Перед тем, как кто-то смог заметить, пламя тоже исчезло из поля зрения.

- А, ух…!

Когда я почувствовал облегчение, один из членов группы обратился ко мне.

Это была молодая девушка, которой я оказал помощь в первую очередь. У нее были длинные золотистые волосы, и она выглядела очень модно. Девушка была одета в дорогую одежду, которую я не ожидал увидеть на исследователе Лабиринта. Это было что-то похожее на школьную форму, выглядевшая чистой и была цвета индиго.

- Я пыталась вам помочь, но кажется это у меня не совсем получилось?

Я совсем не подумал о том, как я буду вести себя после того, как помогу им. Вот почему с моих губ слетели какие-то странные слова.

Молодая девушка, услышав меня, покачала своей головой.

- Н-, Нет, Это не так! (*пп: она пользуется стилем ~wa, nani nani desu wa. 'Что это?')

…мм 'wa'?

Я никогда бы не предположил, что такой стиль речи мог существовать в этом мире. Это был первый раз, когда я об этом слышал. Конечно я знал об этом из игр и других историй, которые существовали в реальном мире. Однако, первый раз я слышал об этом от человека, стоявшего передо мной.

- Неужели это так? Слава Богу.

- Я хочу выразить вам свою благодарность за оказанную вами помощь. Вы спасли нас от этого жестокого монстра…Если вы не возражаете, могу ли я спросить, как вас зовут?

Спрашивая мое имя глаза у молодой девушки ярко сияли. Я отчетливо видел, как ее щеки залились румянцем. Если выразиться проще, она была очень взволнована.

Она была похожа на избалованную девчонку из семьи с хорошим достатком.

- Н-, Нет, какое-то имя это –

Эта процедура, по всей вероятности, кроме хлопот мне бы ничего не принесла, поэтому я не имел намерений называть свое имя.

- Пожалуйста…Пожалуйста? Ваше имя, Ваше имя пожалуйста…!!

- Зи, Зиг.

Сердитый взгляд молодой девушки заставил меня назвать свое имя.

- Ах, ваше имя Мр. Зиг. Какое замечательное имя.

Молодая девушка повторила мое имя с восторженным выражением на лице.

- Ах, какая назойливая молодая леди.

Я и так уже был не в восторге от нее. Я пожалел, что назвал свое имя. Но было еще не поздно.

Я переместил всю свою силу в мои ноги и приготовился бежать. Именно в этот момент маленький огонек задел мое ухо.

- Горячоо!

После этого послышался голос из пламени. Он был настолько тихим, что расслышать его мог только я.

- Нет, Зиг. Ты не можешь так поступить. Разве я тебя не предупреждала? Если ты собираешься спасти их, то должен нести всю ответственность до конца, не так ли?

Это был голос Алти.

Это было почти также как в первый раз, когда она пыталась разговаривать со мной сегодня утром. Маленький огонек приземлился на мое ухо, после того как я применил 'Измерение'. Чтобы никто не смог расслышать моих слов, я тихим шепотом ответил огоньку.

- Алти, я уже их спас и сейчас хочу вернуться обратно.

- Ты обязан вникнуть в происходящее, хорошо? Вон та молодая девушка просто хочет вознаградить тебя. И я не позволю тебе уйти, не согласившись принять это вознаграждение. Это твоя прямая обязанность. Я не дам тебе возможности уйти, не взяв этого вознаграждения.

Первый раз я слышал, чтобы Алти разговаривала таким серьезным тоном.

Выбора не оставалось, я должен был довести дело до конца.

- …Ну, ладно. Я понял. Если ты так настаиваешь, пусть будет, по-твоему. Я выслушаю их, но ты должна прийти со мной, потому что я не могу быть один в ситуации, как эта.

- Нет, я буду наблюдать за тобой со стороны. Наоборот, у меня очень хорошее предчувствие.

- Почему ты не можешь просто быть рядом со мной, эта девчонка… с ней так трудно справиться...

- … …Но, ты же хочешь избежать слухов по поводу монстра, не так ли? Если я пойду с тобой, то я буду выглядеть как монстр Пламени. Поэтому у тебя один выход, идти самому, а я буду наблюдать за тобой со стороны в виде небольшого огонька.

- Ну…это все просто…

Ее слова показались мне лишь предлогом.

Я вспомнил, что она хотела найти 'ЛЮБОВЬ'.

Затем, неугомонная молодая девушка приблизилась ко мне и взяла мою руку в свою.

- Мр. Зиг! Можно с вами немного побеседовать? Немного…!!!

- Д-, Да.

Я был вынужден согласиться, подчиняясь ее напору.

- Фуфуфу.

Алти наблюдала и посмеивалась над происходящим. У нее не было ни малейшего намерения показывать себя вообще.

Мне ничего другого не оставалось. Я выслушаю то, что молодая леди хотела рассказать и потом сразу же исчезну. Так я решил про себя.

-- -- Однако, это решение не имело никакого значения.

Я не ошибся, моё первое впечатление о ней было абсолютно верным.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Иллюстрации к Тому 2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2, Глава 1-3

Лабиринт

Том 2, Глава 1-3

Перевод: kedaxx

[*пп: На этот раз это не мой перевод, а моего редактора. Она попросила перевести эту главу на индонезийский язык, после чего уже перевела ее на английский. Как вы уже поняли, ее английский намного лучше моего, да и так легче, чем проверять и исправлять мои ошибки…приятного чтения.]

[пп: перевод с японского на английский из 5 баллов можно дать 3, а то и 2. Иногда приходится просто самой дописывать диалоги или плохо переведенные абзацы. Такое впечатление, что перевод сделан в Гугл, а потом 'догадайся мол сама'..]

- Экзамен?

- Да, в нашей школе выпускной экзамен предусматривает исследование Лабиринта.

С гордостью ответила молодая женщина с двумя хвостами на голове. Она также была лидером группы и пыталась объяснить сложившуюся ситуацию.

Франруле и ее друзья были студентами школы, расположенной в западной части страны Ель-Тора Лью. Я слыхал, как будто бы Ель-Тора Лью была страной, в которой магия и культура развивались быстрее всего. Большое количество обучающих институтов было расположено вблизи Лабиринта.

Не было сомнений в том, что Франруле была студенткой одной из этих заведений.

- Хеее…В самом деле?

Но их ситуация не имела ничего общего со мной.

О, если бы только у меня было свободное время…Возможно я нашел бы время выслушать их рассказ.

- Мы не можем получить квалификацию исследователя лабиринта первого класса, используя наши семейные привилегии. Чтобы получить эту квалификацию, мы должны исследовать этот лабиринт своими собственными силами.]

Если честно, мне просто хотелось побыстрее уйти отсюда, подальше от этого места. Но так как рассказ Франруле затянулся на неимоверно долгое время, осуществить это было пока невозможно.

- Ну вот и прекрасно. Если вы друзья так хорошо подготовились, тогда, для вас это будет не проблема, правильно. В таком случае, я удаляюсь, Адью.

- Пожалуйста, подождите секундочку! Прошу меня извинить, извините пожалуйста! Мы, представители благородного рода, это станет для нас позором, если мы не сможем отблагодарить человеку, который спас наши жизни!

Каждый раз, когда я собирался было уходить, красная тень   исчезала с лица Франруле. Я знал, что это означало, хотя что происходило на самом деле не догадывался. Было видно, что Франруле хотела идти со мной. Имея самые добрые намерения, она, по всей вероятности, присоединившись ко мне хотела завершить свой тест, избегая больших трудностей.

(Фуфуфуфу, фуфуфуфу) Я отчетливо мог слышать смех возле моего уха.

- Эй, Рейнер. И вы, ребята…Ах, М-р. Зиг, это мой младший брат.

Молодой паренек, который чуть было не умер, вышел вперед.

Он был одет в школьную униформу маленького размера. Но его аура совершенно отличалась от ауры его старшей сестры, Франруле.

У него были такие же светлые волосы, но чуть потемнее, и такого же цвета глаза.

- Зиг, я действительно благодарен тебе за то, что ты спас наши жизни. Но, как ты уже успел заметить, не мог бы ты, будучи настоящим экспертом и обладая навыками как исследователь лабиринта, переубедить мою мерзкую богатую-старшую сестру просто вернуться домой?

- Рейнер, твои слова пропитаны ядом.

Да, действительно, слова, которые он произнес, не соответствовали ситуации, которую он только что пережил.

- Рейнер, что ты только-что сказал?

- Сестра моя, самое лучшее для нас это отблагодарить этого молодого человека.  Вернись назад, выберись из этого Лабиринта и иди домой. Я думаю, что так будет лучше. Будет лучше для всех нас, если мы откажемся от покорения Лабиринта.

Было похоже, мотивации для дальнейшего исследования Лабиринта   у Рейнера не было. Все чего он добивался было переубедить его сестру Франруле вернуться домой.

Но это все равно продолжало оставаться для меня проблемой.

Дело было в том, что его сестра была ко мне не равнодушна. А я хотел идти своей дорогой и заниматься своими делами.

- Рейнер, спасибо за трогательные слова, но я у меня срочные дела.

- Ах, пожалуйста, задержись на минутку. Прежде чем уйти, пожалуйста убеди мою сестру. Если у тебя получиться, я отблагодарю тебя!

Из-за того, что Рейнер буквально умолял меня, я замедлил свои шаги.

Он такой дурачок.

Ну ладно, я постараюсь что-нибудь сделать, чтобы переубедить его сестру.

- Нет. Я – Франруле. Чтобы ни произошло, я не подчинюсь приказам. Потому что это проблема не принадлежит только одному человеку, это имеет отношение ко всей семье Хельвирушайн.

Как бы я ни старался, было похоже, что Франруле была готова настоять на своем.

Пока я был занят разборками между братом и сестрой, еще одно лицо примкнуло к нашему разговору.

-  …Брат. Могу я кое-что спросить у тебя? Кто является экспертом по исследованию Лабиринта?

Человек-зверь с большим мечом на боку, появилась в поле зрения. Но эта Человек-зверь была одета в чистую и опрятную одежду. Ее лицо очень напоминало человеческое. Ее звали Эрна.

- Просит?

Услышав это, я переспросил ее еще раз.

Если честно, то для меня самым лучшим решением было уйти из этого места, чем быстрее, тем лучше. Но я – Канами Аикава, геймер, слышать, когда кто-то просит…

- Да, одна просьба-мм здесь у меня есть 1 золотая монета. За это вознаграждение возьмешь ли ты нас вместе с собой для исследования Лабиринта? Насколько я поняла, ты очень силен, поэтому я хочу, чтобы за это вознаграждение ты был нашим телохранителем. И еще, я хочу получить самую высокую оценку за прохождения этого экзамена. В этой связи я надеюсь, что ты сможешь оказаться нам полезным. – Ньяа-ха-ха-ха-ха, кажется я сошла с ума.

Точно так же как в игре, когда я выполнял 'квест'.

Моя любознательность была немаловажным фактором для моей мотивации.

И вот опять, мне очень интересно увидеть, что находится за ухом Эрны, если она снимет свою бандану. Какого типа у нее были уши? Судя по ее смеху, должно быть они кошачьи.

Мне становится еще любопытней, потому что я никогда не видел полу-кота получеловека в этом мире.

- Да, да правильно! Будь нашим телохранителем! Ты согласен, Рейнер?!

После того, как Франруле произнесла эти слова, Рейнер выступил вперед. Видя, что ее бойцовский дух снова вернулся к ней, он расслабился.

- Нет, я не думаю, что это хорошая затея. Для исследования нам нужен более опытный и профессиональный человек. Как мы можем извлечь пользу от кого-то, кто все еще так молод?

- Ничего подобного! М-р. Зиг обладает великолепными навыками!

Франруле с каким-то неистовым рвением раскритиковала слова своего брата.

Это рвение пугало.

Я начал держаться от нее подальше.

Эрна, которой вся эта ситуация уже порядком надоела, подошла ко мне и шепнула мне на ухо.

- Эй, …Смотри, видишь этого брата…~ кажется ты очень понравился нашей принцессе, брат. Прежде чем Принцесса выкинет какую-нибудь странную штуку, тебе лучше поступать по-рыцарски и быть готовым утешить ее в любую минуту. Я понимаю все ситуацию и поэтому как насчет того, чтобы удвоить наше вознаграждение? Невероятно, 2 золотых ~ тому, кто проведет нас через этот Лабиринт, должно быть вполне достаточно. Нам нужно дойти только до 10-го уровня. Что бы ни случилось, мы не будем возражать, если ты захочешь оставить нас потом, а сейчас просто пожалуйста согласись идти с нами.

Эрна была готова расплакаться в любой момент, если бы я позволил. Кажется, что штучки, которые выкидывала это Принцесса были ужасными. Я еще не был уверен в том, каким образом мне стоило поступить. Вот почему я побыстрей хотел уйти.

Если я уйду, 2 золотых тоже исчезнут. Судя по их разговору, они в самом деле были из благородной семьи, которая была очень богата. Поэтому вознаграждение не было обманом. И все-таки эта просьба разрывала мое сердце на части.

И как результат, я очень хотел согласиться на предложение.

- Я понял. Так как у меня есть кое-какие незаконченные дела в глубине этого Лабиринта, то я не против расследовать вместе до 10-го уровня… Поэтому вам тоже придется поработать…

Эрна, услышав мое согласие на ее предложение, вытерла слезы.

- Огромное тебе спасибо, брат. Эй, все решено, Фран! Зиг согласился быть нашим телохранителем до 10-го уровня! Ееейй, слава Богу~!

Эрна сообщила радостную весть членам ее группы.

- Аххх, замечательно! М-р Зиг будет рыцарем, защищающим меня!

***

- Нет, я не собираюсь быть рыцарем…Я просто хочу немного помочь…Так что попрошу всех…

После моего объяснения с Франруле, я представился перед всеми членами группы и все трое ответили мне тем же.

- Меня зовут Рейнер. Зиг, я рассчитываю на тебя. Если честно, то я просто хочу вернуться домой. Но как назло, кажется я должен выступить в роли щита моей сестры. Потому что это все, на что я способен.

-…Привет.

Все трое представились.

- И я – Франруле, седьмая дочь семейства Хельвирушайн. М-р Зиг, я на вас полагаюсь!

После того как Франруле представилась, она возглавила группу в лидирующей позиции. Я присоединился ненадолго.

Но как назло, смех позади меня не стихал.

(-Фуфуфу, хорошо. Разве это не хорошо? Интересно. Тебе не зачем беспокоиться до 10-го уровня. Так будет легче для них. И потом им крупно повезло, потому что я страж 10-го уровня.)

Алти очень довольна сложившейся ситуацией, в которой я оказался.

И таким образом мы начали наше путешествие, группой из 5 человек. Для них, чтобы успешно сдать экзамен было необходимо принести трофеи. Трофеи, принадлежащие босс монстрам с каждого уровня, как доказательство их расследования Лабиринта.

Только трофеи 10-го уровня или выше признанные учебным заведением, давали им право называться исследователями первого класса.

Точно так, как сказала Алти, это было правда, что они без особого труда смогут этого добиться. Потому что страж 10-го уровня в тайне работал с нами.

5 человек + Алти. Да, в таком составе причинить нам вред не просто. Но реальность - жестокая вещь.

Исследование группой из 5 человек началось. Но в действительности, мне предстояло провести 5 изнуряющих сражений, если представить, что я буду делать это в одиночку, потому что я должен буду потратить еще больше энергии, для того чтобы защитить их…

[пп: Да, перевод редактора намного!!! лучше, чем перевод самого переводчика 😊]

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2, Глава 1-4

Лабиринт

Том 2, Глава 1-4

Перевод: kedaxx

• После этого тебе конец! (~wa)

Франруле элегантным ударом снесла голову гигантскому монстру. После чего монстр, потеряв баланс, рухнул на землю. Находящаяся в воздухе Франруле тоже упала вниз.

Так как я работаю на нее, то я собираюсь ее спасти.

Я поймал ее в падении. Что-то похожее на это уже однажды произошло, щеки Франруле залились румянцем.

Но судя по ее виду, ситуация в которой она оказалась ничуть ее не смущала. Мое внимание было перемещено на другую ситуацию.

Я посмотрел на Рейнера, который являлся щитом Франруле. Он выглядел очень уставшим. Рейнер пытался восстановить свое дыхание энергично двигая своими плечами вверх и вниз. И Эрна, которая являлась получеловеком, сражалась с подручниками монстра босса недалеко от нас. К тому же Драгонет и Снежинка, будучи разведчиками, тоже не были мотивированы должным образом.

Я с легкостью могу их описать.  Эти четыре человека не понимали своих ролей в группе.

Очень странно, но как индивиды они обладают высокими бойцовскими навыками. Их усилия в группе являются разрозненными, и они все действовали по своему усмотрению.

- У нас получилось! На этом 8-ой уровень завершен! Приход м-ра Зига невероятно ускорил продвижение нашей группы! Что и ожидалось от моего рыцаря!

- По, Поздравляю, Франруле…Но не забывай, что твой брат рисковал своей жизнью, чтобы защитить тебя…

Рейнер, который все еще не отдышался и почти блевал кровью, подошел к нам поближе.

- Хаа, хааа…Это ничего, Зиг. Все моя ценность заключается в том, чтобы защитить свою сестру. Я превращусь в груду мусора, если не смогу сделать хотя бы этого. Я похож на груду мусора?

Хахахаха, ха, хааа…,хааа…

Рейнер смеялся, хотя было похоже, что он собирался умереть. Кажется, прошлое в его семье было запутанное дело. Лучше не связываться, это может повлечь за собой большие неприятности. Поэтому я буду стараться не вдаваться слишком глубоко в их проблемы. И чтобы не слышать, чем закончиться их очередная перебранка, я решил выйти из группы при первой же возможности.

Эрна, сражавшаяся в безопасной зоне, возвращалась обратно. Я понимал, что у нее не было абсолютно никаких намерений пройти экзамен через сражение. Ее позиция — это занимать приоритетное положение. Иногда, только когда ей это интересно, она оказывала свою помощь брату и сестре. Эрна начинала действовать в независимости от результата, будь он положительный или отрицательный, для нее это не имело значения.

- …Фу. ………Я устала, молодцы, хорошо поработали!

Снежинка тоже лениво возвращалась. На самом дела она являлась самой проблематичной из всех.

--'Статус'.

Имя: Снежинка Волкер ХП: 511/533 МП: 211/240 Класс: Разведчик

Уровень: 14

Сила:  10.22

Живучесть: 10.01

Скорость Атаки: 5.24

Мудрость: 7.91

Магия: 10.84

Качество: 2.62

Врожденные Навыки: Божественная Защита Дракона: 1.09 Пригодный

Перфоманс: 1.89

Древняя Магия: 2.02

Проницательность: 1.07

Кровавая Магия: 1.00

Приобретенные Навыки: Не имеется

Ее уровень был самый высокий в группе, более того ее навыки были самыми высокими. Возможно это было благодаря ее крови расы Драконов. Если не считать Диа, то она была самая сильная исследовательница Лабиринта, которых я когда-либо видел. Более того ее навыки были просто завораживающими. Если честно, она самый талантливый человек, которого я когда-либо встречал за все мое время поисков.

Но как мне показалось, у нее отсутствует элементарная мотивация. К тому же у нее есть возможности применения высокой магии, но до сего момента она пользовалась исключительно только физическими способностями.

Она все еще не до конца показала нам все свои навыки в полном объеме.

По словам Франруле, она присоединилась к группе, для того чтобы заполнить ее полное формирование, и потом, когда я спросил об этом Снежинку, то она сказала: «Я не могу идти домой, пока кто-нибудь из нас не погибнет.»

Безразличная молодая леди. Юноша-рыцарь, который заботился только о защите своей старшей сестры. Эгоистичный воин получеловек.  Немотивированный Дракон. Со всем этим эта группа была хуже некуда.

Это отрицательно повлияет на их репутацию в учебном заведении. У них же был учитель, который им преподавал. Мне было интересно знать, что он думал по этому поводу. Если бы я был на месте учителя, я бы их остановил. Я бы их остановил во что бы то ни стало. Но я всего лишь наемным солдат, их телохранитель.

После того как трофей был подобран, Франруле притихла, но потом она сообщила приказ для всей группы.

- Благодарю за вашу работу Рейнер, Эрна, Снежинка. А сейчас поторопитесь, мы должны достичь 9-го уровня. С нашими успехами достичь его не так уж и невозможно…

Мои работодатели начали двигаться более осторожнее. Их главная цель – еще 2 уровня.

Победить босс монстра 9-го уровня и принести обратно 'Вечное Пламя', которое можно найти только на 10-м уровне.

Согласно рассказу Франруле, не было никакого босса на 10-м уровне. И затем я услышал смех за моим ухом.

С такими успехами одержать победу над монстром 9-то уровня не проблема. Как обычно, самое трудное было обеспечить их безопасность. Если сравнить эту группу и мою эффективность в игре, которую я играл в первоначальном мире и группу вместе с Диа, то эта группа доставляла мне самый большой стресс. Если честно, мне просто хотелось сбежать… В самом деле…

Н…Нет, успокойся.

Еще один шаг. После этого скоро все закончится.

Успокойся, думай только о хорошем.

Ух. Все будет хорошо.

Ради этого стоит дойти до 10-го уровня. После того когда все закончится, это будет хорошим опытом для меня. Это все-таки лучше, чем работать в одиночку. Это хорошая возможность.

Думая в этом направлении, я направился вперед. Так как Снежинка была разведчиком, ее место было впереди.

- Хорошо, тогда можем ли идти? Снежинка, мы пойдем первыми.

-…Да.

Я шагал, тайно поглядывая в ее сторону. Хотя она была Драконом, внешне она ничем не отличалась от человека. Если попытаться описать ее внешность, то у нее на голове росли маленькие рожки, у нее были длинные голубые волосы, а сзади виднелся небольшой хвост. Мне показалось, что рожки на ее голове были просто символом ее принадлежности к расе драконов, и я не интересовался ее хвостом, так как она одевала длинные одежды.

Если бы только у нее было побольше мотивации, то она выглядела бы просто великолепно в своих традиционных одеждах.

- … …В чем дело?

Она заметила, что я смотрел на нее. Чего и следовало ожидать от эксперта высшего класса.

Чтобы удовлетворить свое любопытство, я задал Снежинке один вопрос, который я все время хотел спросить.

- Да так, ничего, кстати, Снежинка, зачем тебе понадобилось сдавать этот экзамен? Как я понял, мотивации у тебя к этому – никакой.

- … …Потому что у меня недостаточно кредита.

- Кредита?

- Да, кредит это…это…Это трудно объяснить, еще один шанс…

Значит, у нее были свои сложности…

- Я хотя и не очень в этом уверен, но кредит — это очки, необходимые для продвижения в школе, не так ли? И так как у тебя недостаточное количество таких очков, ты была вынуждена сдавать этот экзамен?

Система напоминала мне мой мир. Это должно быть что-то вроде Университета.

-……О, прекрасно. Это именно так, как ты объяснил. Хоть ты и не студент, но ты разбираешься в системе.

Мне показалось я был прав. У Снежинки на лице появилось выражение удивления.

- Ясно. Значит у тебя не осталось другого выхода, кроме как сдать этот экзамен? И вот почему у тебя нет никакой мотивации для всего этого…Но, разве это тебя устраивает? Если ты не сдашь экзамен, то не получишь необходимого тебе кредита?

- Нет, мне кажется этот экзамен по большому счету показывает у кого есть смелость пойти и сражаться в Лабиринте. Кроме того, просто участвуя, ты уже получаешь кредит.

- Ах вон оно что…понятно.

Поэтому у тебя нет никакой мотивации в сдаче этого экзамена.

Это напомнило мне студентов в моем собственном мире. Для того, чтобы стал обладателем кредита, брался неинтересный предмет, а во время занятий по этому предмету просто спали.

- М-р. Зиг, нам вполне достаточно одного разведчика, так что оставьте это дело Снежинке, и пожалуйте к нам!

Пока я беседовал со Снежинкой позади себя я услышал голос Франруле.

Когда я повернулся к ней лицом, то она начала звать меня и помахала мне рукой.

Я был раздражен. Я просто хотел услышать больше информации от Снежинки, но я должен был все бросить и вернуться к Франруле.

Я вернулся назад и начал идти рядом по левую сторону от Франруле, Рейнер был по ее правую сторону.

Эрна шла позади нас.

- … … …

- … … хмм, м-р Зиг, вы не испытываете никакого любопытства ко мне?

- Эх, по каком поводу…?

- Про мою жизнь или что-нибудь еще хотите узнать.

Этот вопрос застал меня врасплох. Кажется, ей не нравится, когда я молчу.

Однако, я не был заинтересован в Франруле. В этой группе я питал интерес только к одной особе, и это была Снежинка. Если сравнить Франруле и Снежинку, то разница будет огромная. Если я позволю продолжаться в таком духе, то это могло стать еще более раздражительным. Поэтому я должен найти в себе силы и пытаться выстроить хорошие отношения. Таким образом мы закончили 8-ой уровень.

Если они хотят большего от этого экзамена, то расправиться с монстрами должно быть намного проще для них. В группе были только высокие спецификации. Только спецификации.

Мы все вместе приближались к 9-му уровню, праздные разговоры прекратились.

Так как экзамен подходил к концу, напряжение нарастало. После того, как мы закончили приготовления, кажется Снежинка уже обнаружила босс монстра, прячущегося неподалеку. Без промедления она направилась в его сторону. Света в коридоре стало меньше и обивка стала хуже. В таких условиях мы продолжали идти пока не вышли на вымощенную камнем дорогу. В конце этого пути появился босс монстр. Это была Летучая Мышь Легионер.

Это была огромная летучая мышь. У этой мыши была одно довольно опасное свойство, доставляющее много неприятностей в сражении. Раны, нанесенные ею, были смертельными, к тому же она имела способность восстанавливать свой ХП комбинировать это с другими мышами. Я слыхал, что студенты пришедшие на лекцию должны были уметь найти выход из положения, даже в темноте при отсутствии света.

Но пока у меня были 'Измерения', справиться с этим боссом не составит большого труда.

Обыкновенная темнота, это были семечки, по сравнению с моей возможностью сканировать космос.

Все было продумано, сражение закончилось в одно мгновенье. Однако, она успела произвести непредвиденную атаку, но мы смогли блокировать ее благодаря моим 'Измерениям'.

Потом мы начали продвигаться вперед. До тех пор, пока Франруле и ее друзья не допустят какого-нибудь фатального шага, то победа нам обеспечена. Это все меня напрягает, но мы сумели дойти до этого места, не тратя особо много времени.

Этим же путем мы начали идти к 10-му уровню.

Спустившись на 'Правильный Путь' мы шли в сторону 10-го уровня.

Пламя, позади моего уха, отреагировало на возвращение в родную обитель.

(-Наконец то мы добрались до 10-го уровня. Я – дома…)

В коридоре 10-го уровня горел яркий свет.

Вся комната была объята пламенем. Это был 10-й уровень внутри Лабиринта.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2, Глава 1-5.1

Лабиринт

Том 2, Глава 1-5.1

Перевод: kedaxx

Не то, чтобы это пламя могло причинить мне серьезные ожоги. И все-таки мы не решались войти в комнату, так как полыхающее пламя было везде.

Мы продолжили наш путь вдоль барьера 'Правильного Пути', дорога, не была покрыта пламенем.

Снежинка достала бутылку и разместив внутри нее пламя, убрала ее в безопасное место. Какая странная сцена. Пламя продолжало гореть, хотя внутри бутылки не было ничего, что могло бы гореть.

Я был уверен в том, что пламя было особенное. Оно скорей всего походило на пожар ненависти.

Однако, на этом их миссия заканчивалась. Наконец то я мог спокойно выйти из группы и идти своей дорогой.

- Итак, больше проблем не осталось. Всех поздравляю.

Перед тем как уйти, я должным образом взял у них разрешение.

- Да, ты нам очень помог, брат. Нам так повезло, что ты согласился кооперировать с нами, с таким исследователем как ты – это честь. Я думал, что по окончании этой миссии парочка из нас возможно будут останутся ранеными. Ах, да, вот обещанный золотой.

Эрна вручила мне золотую монету в качестве моего вознаграждения. И вдруг вмешалась Франруле.

- М-р Зиг! Опять же, на своем обратном пути, могу ли я просить вашей защиты до тех пор, пока мы выберемся отсюда, пожалуйста!? После этого, я прошу вас разделить с нами трапезу по поводу празднования победы! Несмотря на свою молодость, я хочу стать таким же сильным и отважным исследователем как вы. Я всегда мечтала о том, чтобы стать исследователем! Да, Да, Действительно Действительно Пожалуйста!

Хотя я плохо разбирался в чувствах других людей, но я понял на что намекала Франруле. Если честно, мне было очень приятно, что я нравился девушке, такой как она. Но, в независимости от того, чтобы я не испытывал к ней, она принесет мне только больше проблем, если я подойду к ней слишком близко.

- Я весьма сожалею, Франруле. Но я направляюсь дальше после 10-го уровня. К сожалению, я должен дать вам отказ в вашем желании сопровождать вас до выхода из Лабиринта.

Я должным образом поставил ее в известность, что отказываюсь от предложения. Я также не забыл сделать вид, что я сожалею о том, что не смогу ничем помочь.

- Ну, ну раз такое дело…Я не могу вас заставлять сделать что-то еще, после того как вы нас спасли. Но, мы все члены дома Хельвирушайн, приглашаем вас посетить наш дом. Пожалуйста приходите, когда захотите…

- А, Я тоже? Я не имею ничего против того, чтобы пригласить Зига.

И тем не менее, это была Франруле, которая принимала все окончательные решения.

- В таком случае позвольте мне вас поблагодарить. Увидимся в следующий раз, если выдастся возможность.

- Да. В следующий раз, прошу вас приходите посетить нашу академию в Эль-Тора Лью! Ах да, Хельвирушайн дом находится на 3-ей улице в Хузярдс. Ах, только когда пожелаете, поэтому Пожалуйста Пожалуйста!

Франруле продолжала приглашать меня до самого конца. Если бы я начал думать также как в мире, из которого пришел, то, наверное, я бы предположил бы, что она серьезно в меня влюблена. Но, я решил, что мне не нужна такая девушка. В заключении я попрощался с остальными членами группами.

- Брат. Так как у тебя вид человека, которого легко обмануть, прошу тебя не поддавайся на обман, хорошо? Увидимся –

- … …Ты не питаешь особой страсти к Лабиринту, я думаю тебе лучше сменить занятие. Ну что ж, всем пока…увидимся.

С такими резкими словами я распрощался. Хотя мы пробыли вмести очень короткий период времени, я считал их своими компаньонами. И по этой причине я выразил свое беспокойство относительно каждого из них.

Таким образом я расстался со студентами академии.

Когда я обернулся, чтобы посмотреть назад, то увидел Франруле все еще махала мне рукой с улыбкой на лице.

Когда группа из 4 человек исчезла из виду, на 10-м уровне остался только я один.

Внутри комнаты, которая полностью была объята пламенем, я начал разговор с ее мастером.

- Они ушли.

- (Похоже на то, я хочу, чтобы ты подождал еще немного.)

После того, как я услышал ответ, пламя превратилось в форму человека. Более того, языки пламени полыхали со свисающих бинтов.

Так ее тело, замотанное бинтами, было похоже на тело, одетое в нижнее белье, я достал из 'Инвентаря' ткань, предназначенную для пошива верхней одежды.

Когда Алти быстрым движением взяла ткань, которую я ей дал, она вздохнула.

- Фуу – Быть внешне похожим на человека – это самое лучшее, что может быть. Я подстраиваюсь под тебя.

- Хотя ты все время находилась за сценой, из-за этого у меня все время случались всякого рода неприятности.

Каждый раз, когда я слышал ее голос за сценой, за моим ухом появлялось горячее ощущение. Это было ужасно.

- Это значит, что тебе больше по вкусу, когда я принимаю более привлекательный вид?

- Ха-ха-ха, посмотри на себя, ты же охвачена пламенем! После того как окончательно примешь человеческую форму, можешь возвращаться обратно.

- Фуфу…Зиг, ты поступаешь не честно!

Пока мы обменивались шутками, мы успели дойти до 10-го этажа.

Возможно из-за присутствия Алти, пламя, которое было повсюду, казалось избегало нас, поэтому наше дальнейшее продвижение не было очень трудным.

- Этот этаж – твоя территория, не так ли? Поэтому опасность нам не грозит.

- Но дружелюбное пламя существует только здесь, так что будь в курсе. Да и монстры не появятся. Для исследователя Лабиринта это место что-то вроде безопасной зоны.

- Хотя, мое присутствие здесь – все равно что внутри твоего живота…

- Да. Что и следовало ожидать от Зига. Ты можешь так выразиться, что быть в этом месте, то же самое что быть внутри моего живота, 10-ый этаж.

Облизывая губы, Алти обвораживающе рассмеялась. После этих слов я прибавил шагу.

Так как 10-ый этаж не был уж очень широким, то пламя не достигало до нас, поэтому мы смогли дойти до 11-го этажа в целости и невредимости.

Я, пришедший с 10-го этажа, приступил к выискиванию монстра.

Мой уровень был 10. Во-первых, я хотел проверить, смогу я или нет сражаться без особых проблем. Я инициировал 'Измерение', выискивая монстров.

И потом вдалеке я обнаружил одного, по виду напоминающего гориллу.

Он был гораздо больших размеров, чем я предполагал.

- Алти, я хочу испробовать силу монстров 11-го этажа.

- Ну, ну. Без проблем, мне снова стать впереди тебя?

Алти всегда вставала впереди меня, не считая нужным об этом спрашивать.

Мы подождали пока монстр подошел поближе и совершили неожиданную атаку. Это не составило мне особого труда с моим 'Измерением'.

Во-первых, Алти нанесла удар своим огненным мечом, и я сзади применил свой навык.

--Магия 'Быстрая Ледяная Стрела'.

Я использовал ту же самую магию, что и Диа. Но так как мой уровень был выше, то и эффект тоже был больше. Слабая точка этого 2-х метрового монстра заключалась в том, что он стоял на 2 ногах. Предоставив свою работу навыку 'Дисплей', я с точностью прицелился в ногу монстра.

- Отлично, Зиг!

И потом Алти нанесла сокрушающий удар.

Его голова отлетела, а он сам превратился в свет и исчез.

Я слыхал, что другие группы без особого труда достигали 11-го этажа. С этим чувством я поднял с земли трофей – магический камень.

- Мм, легкая победа над монстром 11-го этажа.

- Да, я без труда справляюсь со своей задачей, благодаря тому, что ты стоишь впереди.

Я продолжал притворяться. Я сделал вид, что я тронут ее преданностью.

- Это не так уж много. Предоставь это дело мне.

- На тебя можно положиться.

Из-за того, что Алти видела, что я ей доверял, ее лицо просветлело и мы продолжили наше путешествие.

- Ну хорошо, тогда пошли? В принципе я понятия не имею, что могло быть впереди после 10-го этажа, но думаю мы не будем испытывать трудностей пока не дойдем до 20-го.

С этим условием, похоже на то, что Алти намерена продвигаться пока мы не достигнем 20-го этажа.

Я тоже был уверен в себе. Судя по тем движениям монстра, которые я видел на 11-м этаже, я не чувствовал себя по отношению к ним слабее.

С таким настроем мы продолжали продвигаться вперед по 11-му этажу без существенных проблем. Даже когда и случались сражения, то они заканчивались легкой победой. Таким образом, мы быстро нашли двери, ведущие на следующий этаж.

Шанс был на нашей стороне. На этот раз все обошлось без каких-либо затруднений.

- Итак, это была всего лишь мелкая рыбешка. Но дело обернется по-другому, когда мы повстречаемся с босс монстром, Алти.

Когда Алти была уже готова спуститься вниз по лестнице, я ее остановил.

- Подожди --, Алти. Раз уж мы сумели дойти до этого места, давай закончим это дело на сегодня. Мой МП уже практически на нуле и моя концентрация уже не та, что была в начале. Я просто хотел знать, смогу ли я дойти до 10-го этажа или нет.

- Мммм, ты устал?

- Да, я очень сожалею, что я связался с группой Франруле. Из-за того, что я следовал за ними, мой МП значительно уменьшился, как я и ожидал.

Вообще то мой МП на самом деле был на отметке выше половины. Но это был минимальный предел на случай я столкнусь с непредвиденным боссом монстром

Это означал лимит, пребывания вместе с босс монстром, Алти и нашим исследованием.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2, Глава 1-5.2

Лабиринт

Том 2, Глава 1-5.2

перевод: kedaxx

Вообще то мой МП на самом деле был на отметке выше половины. Но это был минимальный предел на случай я столкнусь с непредвиденным боссом монстром

Это означал лимит, пребывания вместе с босс монстром, Алти и нашим исследованием.

И тем не менее я закончил все приготовления на случай сражения. Поэтому я решил закончить это дело таким способом.

- Хм, ясно. Ну тогда давай на сегодня закончим здесь.

- Давай вернемся обратно на дорогу…и, вместо того, чтобы идти назад, я послушаю твои истории.

После этих слов Алти немного обмякла.

- Ммммммм? Значит ты согласился выполнить мое желание?

- Я бы сказал, что доверяю тебе немного. Так что, давай послушаем тебя.

Она начала рассказывать после того, как я попросил ее об этом на нашем пути обратно.

- Ееей!......Фуфуфу, Ну что ж… Как я говорила и раньше, я ищу девушку, которая влюблена. Специфическим образом, я хочу преследовать ее со своим могуществом не раскрывая себя. Так как я имею свойство паразитизма.

- Преследовать? Ты собираешься нанести вред девушке этим преследованием?

- Неа. Никакого вреда, я просто хочу быть помогающей силой. Я хочу поддержать ее чувства. И таким путем, понаблюдать за девушкой, которая влюблена. Если результаты придутся мне по душе, возможно я исчезну только с этим.

Она хочет сказать, что если я познакомлю ее с интересующей ее девушкой, то она будет за ней наблюдать. Таким образом, я буду чувствовать себя в безопасности, когда пойду повышать свой уровень в Лабиринт.

- Хеее…хорошо. Тогда, я постараюсь найти девушку, в которой ты заинтересована. Но только когда я освобожусь, идет?

- О, в самом деле?

- Но, хочу предупредить, что я не очень-то разбираюсь в таких вещах. У меня нет связей, и я несведущ в любовных делах. Вот по этой причине это может потребовать много времени. Итак, если ты согласна?

- Да, я согласна. Ну раз уж у тебя нашлись силы выполнить желание Тайдеса. Это важный аспект. И к тому же, я очень терпелива. Даже если тебе понадобятся годы.

Алти была довольна моим предложением.

- Потом, если случайно я найду такую девушку, что мне делать? Кстати, где ты собираешься находиться все это время?

Итак, я подошел к самому главному. Все будет хорошо, так как я постоянно преследую тебя, это был ее ответ. Если это так, то сражение может случиться в любой момент.

- Хорошо, тогда…дай мне подумать. Мне будет удобно, если ты сообщишь это мне на 10-м этаже. Так как я ищу подходящую мне девушку, я не смогу находиться там в любое время. И тем не менее, я могу отвечать тебя через пламя в комнате, если ты поговоришь с ним.

Отлично, разговор состоялся. У меня как камень с души упал.

- Понятно, тогда приступим. Кстати, Алти. Девушка, которую подыскиваешь, должна быть одна из тех, которая была в Лабиринте?

-Неа, любая девушка из города, которую ты знаешь подойдет. Мы, стражи, но наша сила будет уменьшена благодаря барьеру, так как передвижение стражей не ограничено Лабиринтом, мы по желанию можем выходить наружу.

- Да что ты говоришь? Вот не ожидал…

Такую информацию я никогда раньше не слышал, даже в баре. Эту информацию не смогли получить даже Объединенные Нации.

- Иногда Тайдес тоже выходил в город погулять.

Боже, какую информацию я только что услышал.

Это был превосходный шанс узнать побольше информации от Алти.

- Это ужасно. Это так интересно, к тому же Тайдес и Алти, а есть ли еще другие стражи?

- Неа. На сегодняшний день людям удалось дойти только до 23-го этажа. Возможно на каждом 10-м этаже имеется свой страж. Но на данный момент существует только два стража, я и Тайдес.

С сожалеющим тоном, Алти подумала что-то вроде: «Могли бы вы люди постараться получше?»

Это было поразительно. Я думал, что работа монстров заключалась в том, чтобы препятствовать исследователю, продвигающемуся по этажу, но дело обстояло иначе. Я сами и Алти стали что-то вроде напарников.

Пока Алти делилась со мной всей этой информацией, мы уже успели дойти до 10-го этажа.

Все как обычно, пламя горело повсюду.

- Тогда, что нам делать сейчас? Мы расстанемся здесь?

- Неа. Я пойду с тобой до выхода. Так как ты уже нашел девушку, в которой я заинтересована.

- Хах, я?

- Эта девушка, Франруле. Она обладает огненной страстью, подобно мне. И после того, как я увидела ее, у меня пропали все сомнения, она настоящая бомба…фуфуфуфу, фуфуфу…

Алти грязно улыбается.

- А, О -, Эта девушка хах?

Я вспомнил то, чего не хотел вспоминать.

- Как ты можешь так отзываться о ней 'эта девушка?', как ты уже, наверное, понял, эта детка в тебя влюблена.

- Ээ, Эээээ -?

Дело в том, что я не так сильно ощущал это, но Алти указала прямо на меня.

- Фуфу, я понимаю, что ты не испытываешь к ней никакого интереса. Но дальнейшее развитие обещает быть веселым. Всего лишь чуть-чуть, я собираюсь поиграть с этой малышкой.

- Делай, что хочешь…

Мне абсолютно наплевать на эту надоедливую девушку, Франруле. Вот почему я пытался избежать того, на чем она так настаивала. Но пугало то, что Алти и Франруле собирались действовать сообща, чтобы привести в исполнение ее желание.

Таким образом, мы беседовали о вещах, которые могли исполнить желание Алти, направляясь к выходу.

После всего, мы решили действовать по отдельности и мне пришла в голову идея сказать Алти, что я нашел другую девушку.

Таким образом, я смог избежать сражения против стража Алти. Так что я могу с гордостью заявить, что мой план удался на славу.

Но как бы там ни было, на душе у меня скребли кошки.

Этого надо было и ожидать. Наверное, от того, что Алти действительно верила мне. Однако, от того что я боялся, что она была монстром, я был вынужден говорить неправду.

Я презирал себя за слабый характер. Нехорошие чувства витали во мне и меня чуть было не вырвало.

Если я не смогу контролировать свои эмоции, навык '????' будет активирован опять. Более того, я очень хотел избежать чтобы мой навык 'Замешательств' достиг отметки 10.00. Если играть продуманно, то достичь 10.00 возможно потребует каких-то условий.

Нет. Еще нет. Мои чувства…

Сегодняшнее исследование было закончено, и мы вернулись на поверхность. И это придавало мне сил.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2, Глава 2-1: Кто Раб?

Лабиринт

Том 2, Глава 2-1: Кто Раб?

Перевод: kedaxx

- Хотя я и сказала тебе, что буду терпеливо ждать, но ты пожалуйста постарайся искать как полагается, хорошо? Спасибо, тогда я пошла.

Как только мы выбрались наружу, Алти тут же отправилась в сторону Академии Эль-Тора Лью. Я надеюсь ее желание исполнится в том виде, в каком она его себе представляет. Так как у нее появится возможность встретить там большое количество молодых   девушек и юношей.

Видя, что Алти ушла, я сделал глубокий вдох.

После всего прочего воздух на улице был самый лучший. Я был окутан зоной комфорта, в отличие от опасности, когда я находился в Лабиринте.

Пока солнце восходило, я кое-что вспомнил.

- Ах….

Я должен был навестить Диа и рассказать ему о моем положении. Я сразу же отправился в госпиталь, в котором лежал мой товарищ. Пока я шел, я пытался разложить по полочкам все мои планы на сегодня.

С сегодняшнего дня я намерен посещать Диа чаще и сообщать ему о моих результатах.

Я прибыл к месту моего назначения – самый большой госпиталь в Варте.

Возможно, когда я войду в больничную комнату Диа все еще будет спать. Но когда я вошел, то увидел, что комната была наполнена магическим светом.

Этот свет был таким же, который я видел при сражении с Тайдесом.

- Диа……….Что ты делаешь………..?

- О, Зиг! А, Что? Это реабилитация…..?

Диа сидел скрестив ноги на кровати и было похоже играл на чем-то со светом.

- Ладно, разве доктор не сказал, что тебе нужен отдых?

- Да, он сказал, но….потому что вся неделя заполнена реабилитацией, у меня не остается времени на тренировку.

- Только послушай меня, делай то, что тебе сказал доктор!

После этих слов я положил свою руку на голову Диа. Он покорно кивнул и уставился на меня.

- Я понял. Я сделаю так, как ты сказал.

- Да-а. Именно. Если твоя реабилитация потребует больше времени, это принесет тебе только больше беспокойства.

- Ха-ха-ха, ты прав.

Я был счастлив, что Диа мог так радостно смеяться.

- Зиг, тогда скажи. Как все прошло?

- Ах, я дошел до 11-го этажа. Я думаю, что смогу продвинуться и дальше.

У меня не было намерений пока что посвящать его в детали моих исследований.

Особенно о тех, которые касались Алти. Я намеревался справиться с ними сам. Я просто не хотел тревожить Диа еще больше.

Достаточно того, что случилось с ним и теперь он обречен на пользование протезом.

- Вот видишь? Значит ты можешь это делать, что бы ни случилось. Тебе смог это сделать даже без моей помощи, не так ли? Тебе надо быть более уверенным в себе!

- Спасибо, Диа. Но, я был бы рад, если бы ты был рядом со мной.

- Нет, так не пойдет. На данный момент, я не могу сравниться с твоей силой. Вот почему остается только ждать. Я вернусь, когда моя сила в полной мере будет соответствовать твоей…………!

- Ах, О, ну хорошо.

Диа смотрел на меня с новой надеждой. Я видел сильную решительность в его бездонных глазах. Как всегда.

-Ммм, до моей выписки из госпиталя осталось семь дней. если я не ошибаюсь это приходится как раз на день Святого Дня Рождения.

И вдруг неожиданно Диа что-то вспомнил.

Кажется, в тот день, когда его выпишут из госпиталя, начинается фестиваль Святого Дня Рождения.

- Интересно, есть ли какие-нибудь фестивали в Объединенных Нациях?

- Да-а, отдается дань уважения героям, основавшим Объединенные Нации, и мы празднуем его каждый год. Фестиваль проводится в северной части страны, Хузярдс и отмечается за несколько дней до Святого Дня Рождения. Торжественная Церемония проводится в Кафедральном Соборе Хузярда.

Диа вежливо рассказал мне о фестивале, о котором я ничего не знал.

- Да ты что? Я не знал об этом, потому что я пришел из очень далекой страны. Но это в самый раз. После того, как тебя выпишут, хочешь пойдем вместе?

- О, Отличная мысль. Наммммпппффф. Я должен быстренько вылечиться, чтобы пойти на фестиваль!

- Просто выздоравливай поскорей, и тебе надо прекратить свои тренировки, хорошо?

- Я.., хорошо!

Атмосфера в комнате стала более радостной, когда мы заговорили о фестивале.

Напарник – это хороша идея, кто бы что ни говорил.

После того, как мне пришлось иметь дело с Алти и группой Франруле, мое мнение поменялось к тому, что быть в группе гораздо лучше, чем одному. Но Диа требуется еще семь дней. До того момента у меня еще куча времени.

Несмотря на то, что это была моя вина, но я очень сожалел об этом.

Через час мой визит подошел к концу.

Время пролетело незаметно.

Я постараюсь избежать длительных визитов, таким образом Диа будет иметь возможность выздороветь быстрее, я приготовился уходить.

Видя, что я собрался уходить, Диа помахал мне рукой.

Ну вот, я остался опять один.

Гуляя по городу в одиночку, я раздумывал над тем, что я должен делать потом. Был еще полдень, благодаря тому, что моим предпочтением было расстаться с Алти как можно быстрее. У меня оставался достаточный запас ХП И МП. Но это не означало, что мне нужно было снова возвращаться в Лабиринт. Я предпочитал избегать ненужных неприятностей.

прогуливался по городу, я составил себе расписание.

Сегодня у меня была возможность сделать очень многое. К тому же, благодаря магическому камню, доставшемуся мне после сражения с Тайдесом, у меня было достаточное количество денег.

Но у меня не было необходимости их тратить, так как я купил все необходимое для Лабиринта еще раньше.

Гуляя по городу и раздумывая над тем, чем бы заняться, я дошел до места, которое находилось довольно далеко от Лабиринта.

Я обнаружил неотёсанный деревянный дом, где дорога была вымощена жемчугом [1]. Окрестности были очень живописные.

[пп: 1. На анлейте в тексте было употреблено слово 'gems’, что переводится как жемчуг, драгоценности и т.д.  возможно опечатка или японский переводчик ошибся в переводе…'неотесанный деревянный дом, но дорога вымощена жемчугом' – несуразица полная…но так как мы в ином мире, кто знает почем у них там жемчуг 😊]

Повсюду играли дети. Старая женщина, которая кажется была очень уставшей, несла пакет. Можно было видеть множество Воинов, вернувшихся из Лабиринта. Еще там была женщина, которая стирала белье.

Это был первый раз в моей жизни, когда я наблюдал за повседневной жизнью людей, так как обычно все мои мысли всегда были заняты только Лабиринтом. И вдруг одна интересная мысль пришла мне в голову.

- А ведь я могу купить дом…

Я схватился за кисет, в котором находились золотые монеты. У меня не было никаких проблем для того, чтобы арендовать себе место у владельца бара. Но я не мог пользоваться его добродушием до конца моей жизни. Если честно, то с моими доходами я мог бы снять себе комнату. Но сейчас у меня имелось достаточное количества золота. Было бы неразумно тратиться на аренду, когда можно было купить дом.

Я принялся идти.

Я уже не шагал бесцельно, как раньше. Мне нужно было найти агентство по продаже недвижимости.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2, Глава 2-2

Лабиринт

Том 2, Глава 2-2

Перевод: kedaxx

Прежде чем я сообразил, солнце уже село.

Широкий деревянный дом, для проживания 1-го человека.

Как выражаются в моем мире, дом размером 4 LDK.

[пп: LDK означают (living, dining, kitchen) гостиная, кухня и столовая, которые составляют сердце японской квартиры и, как правило, являются открытой планировкой всех этих сочетаний; “4″ – это четыре жилые комнаты/спальни.]

В комнате у меня состоялся разговор с одной женщиной.

- Хорошо, тогда по данному договору контракт заключается на 1 год ОК?

- Да, Пожалуйста!

После нанесения визита к Диа в госпитале, я прямиком отправился в агентство недвижимости. После того как я показал им деньги, которые я держал в руке, все процедуры по заключению контракта прошли без трений.

От того, что земельный участок и дом были слишком дорогие для приобретения, я решил на какое-то время   арендовать этот дом. К тому же, долго задерживаться в этом мире у меня намерений не было.

Я решил арендовать дом сроком на 1 год.

- Тогда, контракт с деталями будет готов на следующий день…Поэтому, м-р Зиг, вы можете начать пользоваться домом прямо сейчас.

Женщина лучезарно улыбнулась. Я был согласен, что улыбка – это часть стратегии в бизнесе. Эта работа была похожа на ту, которую я выполнял в баре.

- Все в порядке?

- Так как вы уже все оплатили, процедура составления контракта уже завершена. Так что проблем больше нет. Единственное что осталось — это детали контракта, которые будут посланы вам на следующий день.

- Я понял.

- В таком случае, с вашего разрешения…

Завершив составление контракта без всяких проблем, женщина ушла.

Я остался один.

Я начал осматривать мой дом. Хотя уборка была произведена, что я проверил, используя 'Измерения', но не проверив этого своими руками, я не мог быть уверенным на все 100.

После проверки дома, я убедился, что пыли нигде не было. Я мог с легкостью сказать, что окружающая среда в доме была хорошей.

Было сказано, что дом был первого класса. Кажется, благодаря технологиям магии этого мира, он был способен выстоять даже в случае землетрясения. К тому же дом был полностью обставлен мебелью, и была даже установлена магическая каменная линия. Более того, кухня выглядела намного изысканней, чем та в которой я работал. Во-первых, ключ от дома был просто замечательный. Современные люди вроде меня слишком много внимания уделяют безопасности, но замок дома был просто само совершенство. Что бы проверить его в действии, я вышел из дому.

Замок был встроен в магический камень и металл.

Несмотря на то, что он выглядел старомодно, большой замок сразу захлопнулся. После проведения множества проверок, я убедился в прочности замка. Я бы мог сказать, что уровень безопасности был таким же, как и в моем мире.

Приключение началось в тот момент, когда я зашел в агентство по недвижимости и обратился к ним с безрассудной просьбой.

Всего за десять золотых монет, я стал обладателем дома, так похожего на те, которые существовали в моем мире. Затраты и содержание еще не были включены. Без сомнений они были большими.

И все-таки я все равно хотел снять этот дом. Я верил в то, что качество этого агентства было превосходным, и дом тоже. Недолго раздумывая я решил его приобрести.

- Ха-ха-ха, аха-ха-ха.

Это было настоящее веселье.

Все мои старания не прошли даром.

- Хахахахахаха, ха, ха……, хаа….

После продолжительного смеха, я сделал глубокий вдох.

Наступало чувство сожаления, потому что я слишком увлекся.

Я перестарался. Я слишком увлекся.

В то же самое время я понял, что я — это уже был не я, который был раньше.

И тем не менее мой навык '????' не был активирован ни разу. Более того, сегодня мне пришлось иметь дело с Алти и Франруле. Я даже не подозревал, что уровень моего стресса достиг предельной отметки.

- Хааа, я перестарался. Это место все равно было подходящим, до тех пор, пока здесь была крыша и место для сна…И тем не менее, деньги должны быть потрачены на исследование Лабиринта…

Пока что я продолжу питаться в баре. Тем более что у меня нет никаких намерений готовить у себя дома. Этот дом полностью обставлен, но мне не нужен чайник. Полезным приспособлением является только ванная.

Поэтому я начал думать о том, какие вещи я должен оставить в этом доме? Так как я мог хранить их в своем 'Инвентаре', то хранить их внутри дома у меня не было необходимости. Более того, двери были деревянные, если их проломить, то войти в дом окажется проще простого.

Я отрешенно смотрел на дом.

Месторасположение было замечательным. Можно было наблюдать за закатом и восходом солнца, к тому же это было рядом с Лабиринтом. Дом был построен на возвышенности, откуда открывался вид жилой местности.

Прежде чем я опомнился, небо уже полностью стемнело. И постепенно в моем поле зрения начало вырисовываться огонь.

Пока я смотрел на него, я погрузился в свои собственные мысли.

- Надо потратить оставшиеся деньги на исследование Лабиринта!

Я поклялся всем своим сердцем. Но неожиданно из глубокой темноты раздался голос бегущего животного.

- ……….Мм? Магия 'Измерение'

Чтобы понять, что происходит, я применил свои измерения. Стало ясно, что владельцем голоса была лошадь на дороге.

Фургон перевозил рабов, которых я видел раньше. Как я и ожидал, рты у рабов были завязаны тряпками.

-- -- Рабы.

Неожиданный возник один план, о том, чтобы потратить деньги на раба.

Применяя свойство 'Дисплей', я проверил, у кого из рабов имелся талант.

Я подыскивал слабого раба. Роль слабого раба будет заключаться в том, что он будет являться частью игры.

Хотя моя идея была не из лучших, но сама по себе она была достаточно эффективна.

По сравнению с теми, кто тратит свои деньги, благодаря свойствам 'Дисплей', я мог тратить их более разумно чем они.

Потому что применяя 'Дисплей', я мог изучить детали интересующих меня вещей. Торговец со средним опытом не мог иметь такого преимущества.

Я уверен, что люди не знают, как на практике применить их навыки, так как они видят в них только рабов.

Что касается меня, то я мог подыскивать вещи с настоящей ценностью. И это будет все, что мне необходимо на сегодняшний день.

Я пытался спланировать, как потратить оставшиеся деньги.

Я с энтузиазмом встал и положил мой примечательный ключ к себе в 'Инвентарь'. (Ключ от дома.)

Но я должен был потратить оставшиеся деньги разумно. Несмотря на то, что я допустил ошибку, я не собирался повторять ее дважды.

Таким образом я стал следить за фургоном до его окончательного места пребывания.

Мы приехали в самый опасный район Варта. По дороге туда нам повстречалось всего несколько человек. Как я и ожидал, рабы доставлялись в места именно такого рода. В случае непредвиденных обстоятельств, если я буду вынужден сражаться, то для такой экстренной ситуации у меня имелось достаточное количество ХП и МП.

В Объединенных Нациях 10-й уровень считался достаточно высоким. Если так можно выразиться, это сравнивалось с владельцем бара, в котором я работал. Я вынул из моего 'Инвентаря' теплый шарф и окутал его вокруг себя.

С полуприкрытым лицом под покровом темноты я начал продвигаться по темной стороне улочки.

Наконец то мы пришли. В темном скрытом холле находился один человек. Это было место, где можно было купить раба.

Несмотря на то, что место изменилось, атмосфера была все та же, когда я был здесь с визитом первый раз. Я тихонько открыл двери. И затем перед моим взором предстал Большой Холл, абсолютно отличавшийся от того, что я видел, когда смотрел снаружи.

Все взгляды посетителей были устремлены на меня. Но я как ни в чем не бывало, с подобающим мне величием вошел во внутрь. Возможно из-за того, как я держался, никто не подумал, что я нахожусь здесь первый раз. Так и случилось. Вскоре интерес к моей особе пропал, и все начали избегать в открытую смотреть на меня.

Никого ни о чем не спрашивая, я зашагал в сторону стойки администратора. По пути при помощи   'Измерений' я собрал нужную мне информацию. Вскоре мне стало понятно, что на этом месте располагалась система продажи.

Время шло своим чередом, ночь становилась все темнее. Насколько я понял, система работорговли поменялась с законной на незаконную. Так как посетители должны были выиграть ставку на раба, то цена могла повыситься в любой момент. Затем я прошел в аукционный зал и занял себе место в углу.

И наконец начали приставлять рабов на продажу.

Первым был редко встречающийся похищенный человек-зверь. Это был маленький ребенок с эксцентричной окраской кожи и цветом волос. Здесь находилось множество рабов всех видов и рас.

Со временем напряжение в зале начало нарастать. Из-за этого у меня начала кружиться голова. Мне следовало знать, что произойдет все именно так. Но я был настроен решительно.

И тем не менее, все происходящее слишком отличалось от того, чего я ожидал. Мне было очень трудно адаптироваться в такой атмосфере.

До меня доходили запахи знакомых мне наркотиков. К тому же, дурной запах, исходивший от человеческих тел, был не выносим. Неподалеку от меня, я расслышал как какой-то богач, контролирующий особое место, вульгарно рассмеялся. А на помосте с печальными глазами, стояли рабы.

Если честно, то эта сцена разрывала мне душу. Пытаясь не поддаваться своим чувствам, я применил навык 'Дисплей'. Я установил, что рабы находились в состоянии 'Замешательство', 'Психическое Расстройство', 'Жуткие Воспоминания' и т.п…

Я все же продолжил изучение, чтобы определить их навыки.

Смотреть на их имена не имело смысла. Если бы я принялся смотреть, то я начал бы симпатизировать им.

Затем, ведущим был представлен новый раб и его поставили на помост вместе с другими.

- Итак, представляю вам наш новый товар. Разрешите мне дать пояснения от раба номер 7 до раба номер 10.

Я больше не хотел слышать ни одного слова из уст ведущего, я просто смотрел на рабов через призму моего 'Дисплея'.

И в уме я пытался предположить стоимость одного раба.

Номер 7. Уровень был высокий и показатели тоже. Но навыков не было.

Номер 8. Статус был хорошо сбалансирован, и в наличии имелось четыре навыка. Но в плохом состоянии.

Номер 9. Статус и навыки просто никуда не годились, и их положение было хуже некуда.

Номер 10, статус был средним, и….—

- …..Ну ка давай покончим с этим делом..

Я остановился, прежде чем я слишком изменюсь.

Несмотря на то, что я был решительно настроен, это никуда не годилось. Я не мог, сохраняя свое внутреннее спокойствие, продолжать идти к своей намеченной цели.

Посетители, делавшие ставки на рабов, не обращали на них никакого внимания, более того, они все весело смеялись. В том числе и я. Принимая во внимание эту ситуацию, то я больше не мог продолжать в том же духе.

Я больше не мог продолжать вдыхать тот же воздух с теми, кто находился внутри холла.

Медленно я поднялся и направился к выходу.

- Мм, Брат. Ты уже уходишь?

Внезапно я услышал чей-то голос за своей спиной.

Может кого-то задели мои манеры? Когда я повернулся, то передо мной предстал владелец голоса и наши взгляды встретились.

Это был высокого роста мужчина, с опрятно остриженными коричневыми волосами. Его одежда была похожа на одежду торговца. За поясом у него был меч. Кто он? Скучающий страж? Или же он посетитель? Я не мог определить кто он был только по виду его лица. Я понятия не имел кем являлся этот человек.

Я попытался, избегая оскорблений поговорить с ним.

- Да, потому что я себя неважно чувствую на данный момент….

- О, брат мой, ты еще так молод, эта атмосфера не пошла тебе на пользу?

- Не то, что бы очень…

У меня не было времени на долгие разговоры. После моих слов, я принялся было уходить.

- Тебе не кажется, что маленький мальчик, которого только что продали, находится в очень жалком состоянии? Попасть в руки человека с таким дурным вкусом?

Услышав его слова, я остановился.

После этого я услышал крик раба. Возможно купленный раб уже узнал в какие руки он попал. Попасть в руки знати, это означало вернаю смерть. Вот почему купленный раб оказывал сопротивление.

Я отвел свой взгляд в другую сторону. В ответ на мою реакцию, человек, стоявший передо мной, самодовольно улыбнулся.

- Вам что-то нужно от меня?

- Нет, ничего. Твой вид  показался мне интересным, поэтому я решил окликнуть тебя.

- ………………

У этого приятеля нет никаких намерений вообще.

Поэтому я решили сразу же удалиться.

- В таком случае, позвольте мне представить вашему вниманию наш следующий продукт. Номер 13, родом из Фании, молодая девушка с редким черным цветом волос и глаз.

И как только я был готов покинуть холл, снова раздался голос ведущего.

- Фания. Черные волосы. Черные глаза.

Она была такой же как я. Неожиданная встреча потянула меня обратно в аукционный зал для продолжения торгов.

Я предпринял несколько попыток, чтобы уйти отсюда. Но у меня не хватало духа. Испытывая полное отвращение к происходящему, я решил поприсутствовать на аукционе еще немного.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2 Глава 2-3

Лабиринт

Том 2 Глава 2-3

Перевод: kedaxx

Там была девушка, которую я знал.

Всего несколько дней назад она назвала свое имя.

- …Моя имя Мария. Меня зовут Мария. –

Я вспомнил голос девушки, имя которой было Мария.

По какой-то случайности, ее пустые глаза опять были устремлены на меня.

Кажется, она тоже не забыла меня. когда наши взгляды встретились, то я заметил как слабый блеск мелькнул в ее пустых глазах.

- Н, Брат, хотел бы иметь этого раба?

- Неа…

Позади моего уха послышался голос Человека.

- Брат, что ты хочешь этим сказать? По тебе видно, как ты напряжен, а?

Не обращая внимания на голос Человека, я продолжал смотреть на девушку, имя которой было Мария.

Ничего особенного в ней не было.

Ее статус, с тех пор когда я видел ее в последний раз, совсем не изменился, она была обыкновенной бездарной девушкой, каких было можно найти на каждом шагу.

Но когда я заговорил с девушкой, я проникся к ней состраданием.

- Это плохо.

- О, Аукцион начался.

Человек продолжал все время говорить, несмотря на то, что я молчал.

После сражения с Тайдесом, я научился контролировать свои эмоции. Вот почему сейчас я делал именно это.

- Ах. Если ты позволишь этому продолжаться, то ее купит вон тот ужасного вида дворянин, а? Брат.

Я заметил это сам.

Я мог спасти эту рабыню, если я потрачу деньги.

Все будет хорошо, я просто выкрикну. Просто выкрикну и спасу эту маленькую девочку по имени Мария.

Это разрывало мое сердце на части. Я не мог проигнорировать ее. Все из-за этого Человека.

- …Эй, как я могу принять участие в этом аукционе?

- Н? Брат, ты заинтересовался в этом аукционе? Если ты хочешь присоединиться, ты должен только поднять руку вверх и назвать сумму ставки, обслуживающий персонал сделает все остальное.

Я сразу же понял, что я должен делать. Мне только нужно поднять мою руку вверх и назвать сумму ставки.

Но при этом, я пытался скрыть мою истинную причину.

Не существовал смысл в просто оказании помощи кому-то. Это было ненормально. Поэтому я должен был принять решение.

Предлоги завертелись в моей голове. Если я спасу ее, то это ненамного просветит мой разум, и предотвратит активацию моего навыка '????'. К тому же, я должен был прояснить мой разум как можно больше. К счастью, у меня имелось достаточное количество денег. Вот почему.

- УДВАИВАЮ СТАВКУ!

Я выкрикнул.

От этого глаза Марии широко раскрылись. Оставаясь в таком положении, она продолжала смотреть на меня в упор.

По холлу пробежался ГУЛ.

Все присутствующие в холле начали на меня пялиться. Все были изумлены и издавали звуки восхищения. Все очень заинтересовались моей личностью и начали переговариваться между собой. Все до единого в этом холле были богатые личности, в глазах которых эти рабы были просто живыми игрушками.

- В таком случае, молодой человек повысил ставку в два раза! И это увеличило ценность этого раба, поэтому есть ли джентльмены, желающие увеличить ставку!?

Ведущий аукциона накалил атмосферу внутри холла. Накали атмосферу, чтобы подбодрить публику.

Вдруг человек, стоящий возле меня рассмеялся.

- Ха-ха-ха, Брат, что это было с твоим внезапным повышением ставки? Если ты сделал такое, посмотрим, что из этого получится.

Все еще не переставая смеяться, человек указал в одно место. Он показывал на одного дворянина, который сделал ставку раньше меня.

Дворянин выкрикнул громким голосом.

- УДВАИВАЮ СТАВКУ!

- Вот это да, лорд Февре присоединился к аукциону. Также, как и молодой человек, он тоже УДВОИЛ СТАВКУ! Это будет отчаянное сражение, ставка уже повысилась в 4 раза!

Дворянин, сделавший ставку, смотрел на меня. Хотя он и сидел в другом конце холла, видимо я не произвел на него должного впечатления. Ведущий Аукциона был счастлив, потому что цена за товар значительно увеличилась.

Человек, стоящий рядом со мной, снова заговорил.

- Видел?

- Ухх…

Да, в самом деле я поторопился, я повел себя как идиот.

Люди начали проявлять интерес из-за моего неожиданного безрассудного повышения. Цена на Марию была слишком высока. Хотя она не обладала никаким особым талантом.

Ведущий аукциона успокоился и продолжил иметь дело с энтузиазными участниками.

- Кажется твои дела плохи, хах? Брат. Если ты не возражаешь, могу ли я довести это дело для тебя?

Но я отрицательно покачал головой.

Потому что это человек вел себя сомнительно и отвратительно.

- Довести это дело за меня? С чего ради, вы станете делать что-то для меня?

Я отреагировал на его предложение осторожными словами.

- Нет, ничего. Потому что это просто интересно.

Но человек застыл, не дрогнув, ухмыляясь и смеясь рядом со мной. Это именно то, что казалось просто смехом.

- Как будто вы сможете довести это дело до конца. Только должен вам сказать, что мой бюджет еще больших расходов не выдержит.

- Это возможно. Итак, каков же вас бюджет?

Человек спрашивал о моем бюджете и сказал, что: «Это возможно.»

Сказать легче, чем сделать.

Я покачал своей головой и ответил, сколько я мог потратить.

- …Три золотых монеты. Мой предел — это три золотых монеты.

- Значит, если это будет 4 золотых монеты, то это станет возможным. Подожди немного.

- Да, но это не значит, что я могу вам доверять.

- Все будет хорошо, все будет хорошо. Просто жди.

После этих слов, человек присоединился к сражению за повышение ставок. Он поднял свою руку и назвал сумму. Я со стороны молча наблюдал за происходящим.

Я стоял неподалеку, но так, чтобы меня не было видно.

Таким образом ситуация превратилась в сражение за повышение ставок. После этого дворянин, находящийся по другую сторону от нас, поднял руку вверх и уставился на человека, стоящего рядом со мной. Было видно, как лицо этого человека расширилось.

Итак, этот человек и дворянин лорд Февре принимали участие в сражении ставок, в то время как человек старался быть очень осторожным, чтобы не превысить данный ему мною лимит в три золотых монеты. Под конец по этому поводу у меня появились странные ощущения.

- Смотри! Моя ставка оказалась успешной!

Он заявил мне, что с легкостью выиграл ставку за Рабыню Марию.

Но сумма была немного выше, чем я предложил.

- …Я же вам говорил, что мой предел был три золотых монеты.

- О, разве это плохо? Раз так, то я могу передать ставку обратно лорду Февре, если хочешь?

- Так как я просил тебя о помощи, то я лучше сдержу свое слово до конца.

- Ха-ха-ха, интересно. Тогда мы договорились на 4 золотых монеты.

И потом человек спросил про деньги.

Я не стал сопротивляться и тяжело вздохнул.

- В принципе я не возражаю.

- О, так значит все было хорошо?

- Я не хочу больше быть куклой в ваших руках.

- Если ты откажешься от оплаты, то это будет так неинтересно. Ха-ха-ха, позволь мне поиграть еще немного?

Он стоял и смеялся со своим противным лицом. Затем он поманил меня.

- Брат, хочешь получить свой товар прямо сейчас?

- … Я иду.

Человеку было приятно видеть мои эмоции.

Я и человек направились к выходу аукциона в сопровождении обслуживающего персонала до назначенного места. Там, где находились рабы.

Среди них я разглядел Марию. И она тоже смотрела в мою сторону. Затем человек завершил все формальности и передал Марию мне. Она немедленно подошла ко мне. Я достал четыре золотых из моего нагрудного кармана и с силой сунул их р ладонь человека.

- Даа, все точно, 4 золотых монеты. Брат. пожалуйста, зарегистрируй браслет раба и можешь поступать как тебе заблагорассудиться.

С Марией, стоявшей рядом со мной, я начал разговаривать с человеком.

- Ну значит все обошлось, я-то думал, что у вас были другие намерения.

- Неа, я счастлив, что смог оказать тебе помощь, Брат. Поэтому других намерений у меня нет. Скорей всего я был больше заинтересован в тебе.

- У вас плохой вкус.

- Ты спасся благодаря мне. Нет, если бы меня здесь не было, ты бы не колебался, не правда ли?

Он продолжал подтрунивать над тем, что видел внутри меня, как ему было угодно.

- Давай покончим с этим делом. Я собираюсь забрать эту девушку.

Самое лучшее для меня было расстаться с этим человеком как можно скорее.

Но он остановил меня.

- Не так быстро, Брат. Позволь мне представиться. После этого поступай, как считаешь нужным.

- Не думай, что я скажу свое имя просто так.

Я был не намерен называть- ему свое имя, но человек продолжал быть настойчивым. Человек засмеялся и представился.

- Меня зовут Палинкрон. Я - рыцарь северного Хузярда. К тому же, я один из 7 божественных рыцарей небес.

После этих слов, Палинкрон продемонстрировал взмах мечом, хотя в руке у него ничего не было.

Это было поразительно. Несмотря на то, что в руке у него ничего не было, на какой-то момент мне показалось, что я видел иллюзию меча в его естественных движениях. Словно это являлось одним из его навыков.

Я насторожился, наблюдая за его техникой и проверил наличие его статуса.

************

'Статус'

Имя: Палинкрон Наследник

ХП: 301/312

МП: 59/62

Класс: Рыцарь

Уровень: 32

Сила: 7.89

Живучесть: 9.87

Скорость удара 11.89

Скорость 5.67

Мудрость 7.34

Магия 4.77

Качество 1.80

Природные Навыки: Наблюдательность 1.45

Приобретенные Навыки:

Меч: 1.89

Святая Магия: 1.23

Искусство Тела: 1.87

Искусство Проклятия 0.54

Человек, обладающий таким высоким уровнем и бесчисленными навыками. Палинкрон не был обычным человеком.

Укрепляя свою позицию, я применил 'Измерение'. Я стоял наготове, правой рукой в любой момент был готов достать из 'Инвентаря' свой меч.

- Ха-ха-ха, не надо так сильно нервничать. Я пришел сюда, чтобы увидеться с тобой.

В ответ на мою реакцию, Палинкрон поднял вверх обе свои руки, тем самым показывая свои намерения.

- Видишь меня?

- Да-а ты. Я следил за тобой очень осторожно, чтобы ты не заметил.

Палинкрон говорил, как будто это было в порядке вещей.

Я пытался обдумать его слова и понять, говорил он правду или нет. Потому что этот Палинкрон обладал таким высоким статусом.

- Н, Вы следили за мной?

- Я слыхал от своего мастера, который рассказывал о каком-то человеке. Поэтому я сам лично захотел увидеть его своими собственными глазами.

- Мастер? Кто?

- Я не понял, что ты сказал. Разве твой мастер не Франруле?

Она была единственной, на кого я бы мог подумать. Франруле, ту которую я встретил в Лабиринте…

- Франруле? Нет, другой. ……Произносить имя дочери семьи Хельвирушайн — это уже что-то. Если я не ошибаюсь, ты интересная личность, Брат.

Палинкрон сказал, что его мастер была не Франруле. Но кроме нее, мне никто не приходило на ум.

- Ну, я ничего не знаю о твоем хозяине. Мне ничего не приходит на ум.

- Хее, понятно. Ну что ж, это не страшно. Это было мое желание видеть тебя как можно больше. Тебе не стоит терять время на то, чтобы гадать кто мой мастер.

После этих слов он развернулся и направился в противоположную сторону.

- Увидимся, Брат.

Палинкрон уходя, поднял свою руку вверх и помахал 'до-свидания'.

Я надеялся, что мы больше с ним не встретимся. Но я никак не мог забыть уровень Палинкрона. Если бы мне довелось с ним сражаться, то я не уверен, чем бы это всем кончилось. Поэтому лучше всего в ближайшее время не попадаться ему на глаза. После ухода Палинкрона напряжение спало.

Затем я повернул свой взгляд на Марию, она тоже смотрела на меня. Было такое впечатление, что она наблюдала за мной с самого начала.

Хотя я чувствовал себя с ней неловко, я взял ее за руку и приготовился идти.

- Иди со мной.

- ….Да.

Мария кивнула в знак согласия на мои действия.

К тому же, я купил раба, чтобы спасти себя.

- Аа, понятно.

Это не имело никакого отношения к моим психологическим проблемам. Хоть я имел достаточно большое количество денег, ни я не сумел распорядиться ими разумно.

Это была такая растрата.

Я решил больше никогда не приходить на рынок рабов, и с этими мыслями я, держа в руке холодную руку Марии, повел ее в новый дом.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2, Глава 2-4

Лабиринт

Том 2, Глава 2-4

Перевод: kedaxx

Как только мы вернулись домой, я проверил ванну. Она была установлена с магическим камнями, которые действовали как нагреватели воды. Конечно, пользование ими стоило денег.

Магия заполняла пустую ванну горячей водой.

Так как Мария была рабом, она была намного грязнее обычных людей и поэтому я предложил ей принять ванну.

- Горячая вода готова, ты не против того, чтобы принять душ? Пожалуйста, приведи себя в порядок.

- Душ?

Мария посмотрела на ванную любопытными глазами.

- Ты ничего не слышала о принятии душа?

- Да.

- Ты моешь свое тело. Так что иди в ванную и вымойся, но будь осторожна с водой, она горячая.

- ….Да, я поняла. Хорошо.

Ответила Мария и приготовилась войти в ванну.

Она отвечает минимальными ответами. Мне стало интересно, но кажется она ведет себя со мной очень осторожно.

Видя в каком виде она была, мне стало интересно, что она была за человек. Все что мне о ней было известно, лишь то, что она имела кое-какие навыки в приготовлении пищи.

Я оставил Марию в ванне, а сам прошел на кухню. Я достал еду, которую купил раньше. Хотя можно было воспользоваться магическим огненным камнем, который был на кухне, вместо этого я взял немного хлеба и овощей, и приготовил простой сандвич и салат.

Хотя я уже закончил свою трапезу, кажется Мария все еще не управилась с принятием ванны.

- Мария, ты закончила?

- Да, почти. Но как мне вытереть свое тело…

- Ты можешь пользоваться полотенцем, оно там рядом.

- Хорошо.

Все вещи первой необходимости были приготовлены заранее. Мне нужно научить Марию ими пользоваться.

Через какое-то время двери   открылись и Мария вышла из ванны.

Она была одета в новую одежду. Девушка молча подошла ко мне. Это было так неловко смотреть на девушку, которая только что вышла из ванны, но я скрыл свои эмоции, и сделал вид, что все было нормально.

С ее спадающих на плечи черных волос все еще капала вода, скатываясь вниз. Я вытер ее голову салфеткой, которая была у меня в руке и предложил ей сесть на стул, рядом с обеденным столом.

- Сядь вон там. Хотя уже поздно, но тебе надо поесть.

- Да.

Мария отвечала мне в таком духе. Возможно для нее это была какая-то странная еда.

Я усадил ее за обеденным столом напротив себя.

Я начал молча есть, но Мария, держа сандвич в руке, замерла. Лицо ее застыло в недоумении.

- В чем дело?

- Все не так, как мне говорили…

- Мм? И что же тебе говорили?

Мне было интересно, что думал раб, поэтом я решил ее спросить.

- Мне сказали, что я пожалею, что я была рождена женщиной, и в один прекрасный день я прокушу себе язык, чтобы убить себя.

- ………………..

Я пожалел, что спросил ее, после услышанного. Я чуть не подавился своим сандвичем. Это была история, касающаяся судьбы рабов.

- Меня изнасилуют, наиграются и сломают, правильно?

- Я этого делать не собираюсь. По крайней мере об этом тебе не надо беспокоится.

- По крайней мере?

- Да, возможно завтра я тебя перепродам. По крайней мере будь готова к этому. Если честно, это был ошибка, покупать тебя сегодня. Это потому что я поддался атмосфере.

Мне было любопытно, как она отреагирует.

Так как я не мог взять ее с собой в Лабиринт, то самым лучшим выходом было выручить деньги обратно; я мог перепродать ее в любое время. Это было результатом спокойной рационализации.

Но хотя я так думал, но я не думаю, что я мог так сделать.

Все из-за того, что я был слаб психологически; и вот поэтому Мария находилась здесь.

Во-первых, она вообще то была очень похожа на 'нее'…Она подавала мне другие надежды, кроме   ее способностей покорять подземелья.

- Уммм….Тогда зачем же ты купил меня?

- ……Это моя грань, почему ты смотришь на меня?

Я ответил вопросом на вопрос. Я не хотел говорить мою настоящую причину, но, если Мария не будет смотреть на меня, то возможно ничего не случится. Вот почему я не ответил на ее вопрос.

- Потому что у тебя черные волосы…

Ответила Мария, жуя сандвич.

Какой простой ответ…Ладно, черные волосы – это редкость в этом мире. Это все немного разочаровывает…

- В самом деле, только поэтому? У тебя тоже черные волосы, знаешь?

- Да-а, из-за того, что у меня были черные волосы и глаза, мой клан вышвырнул меня на улицу. Из-за того, что у меня черные волосы и глаза, моя жизнь превратилась в ад. Вот почему я заинтересовался тобой, у кого такие же глаза и цвет волос.

Произнося эти слова, Мария коснулась своих волос.

Я был уверен, что она говорила правду. Она не лгала. Поэтому я ответил на ее вопрос.

- Да-а, очень жаль. Но послушай, что я тебе скажу. Да, я купил тебя совсем случайно. Смотреть на тебя причиняло мне боль, не знаю почему, поэтому у меня не оставалось больше другого выхода, как только купить тебя. Это настоящая причина.

Если честно, то идея была слишком сложной для объяснения. Но, если я начну говорить о реальной причине, то наша беседа затянется надолго.

- Хорошо. Но ты же не чувствовал боли, когда смотрел на других рабов?

- Я чувствовал, поэтому не заставляй меня вспоминать об этом опять.

- …Раз так. Возможно тебе все равно, но мне их очень жалко.

Мария по ходу беседы стала более разговорчива. Вместе с этим все больше начал проявляться ее характер. Но все равно, от ее слов мне стало не по себе.

- …Какая дерзкая рабыня. Не заставляй меня поменять своего решения и не подстрекай меня, хорошо?

- Я имею уверенность в своих 'глазах'. Все будет хорошо.

Гордо ответила Мария, продолжая есть. Я не знал ни одного раба, с такой манерой поведения.

Хотя чуть ранее она была такой тихой. Я думал, что после этого разговора она получила представление о моей жизни.

- Все будет хорошо? Откуда ты знаешь?

- Ты такой человек, что если увидишь слабого человека, то не пройдешь мимо и обязательно поможешь ему.

Мария без промедления ответила на мой вопрос.

Я потерял дар речи и замер.

- Спасать слабых людей, чтобы удовлетворить себя… В принципе, ты не можешь относиться ко мне грубо, не так ли? Ты и в самом деле добрый.

Глаза Марии зафиксировались на мне.

Ее глаза были уже не те, которые я видел, когда был на рынке рабов. Они напоминали мне глаза Палинкрона.

Я сделал глубокий вдох, анализируя характер Марии. Нет, лучше будет выразиться, если сказать, что у меня перебило дыхание.

Она была уверена, что я ее не брошу. Несмотря на то, что мы только встретились, она была способна понять меня до такого уровня.

И тогда в тот момент я применил свой навык 'Наблюдение'.

--'Статус'

Имя: Мария

ХП: 31 / 41

МП: 35 / 35

Класс: Раб

Уровень 3

Сила 0.89

Живучесть 2.02

Скорость удара 1.23

Скорость 0.73

Мудрость 1.07

Магия 1.91

Качество 1.52

Состояние:

Замешательство 0.42

Бдительность: 0.89

Природные навыки:

Проницательность: 1.44

Приобретенные навыки:

Охота: 0.67

Приготовление Пищи: 1.07

Как по мне, то ее статус был не высок. Но у нее было то, чего ни у кого не было.

Это навык 'Проницательность'.

Возможно она выбрала меня, когда я был в зале работорговли.

Возможно, она использовала свое умение для того, чтобы вырваться из этого затруднительного положения. Я продолжал нашу беседу.

- Да, я не сделаю тебе ничего плохого, но я могу продать тебя в любое удобное для меня время.

- Ты можешь делать, как тебе будет угодно. Что бы я ни делала, я не смогу тебя переубедить в обратном.

Сразу же после меня, Мария искренне ответила на мой вопрос. Я смотрел на нее и тяжело вздохнул.

Видя решительный настрой девушки, она заработала мое уважение.

Но по сравнению с ней, я был смущен, несмотря на то, что она была просто рабом.

И все-таки это имело значение. У каждого человека были свои обстоятельства.

С самого начала у меня не было оправдания. Это был я, кто хотел ее купить.

- ……Хааа, раб, это так прискорбно. В самом деле, я больше ничего не знаю.

На моем лице запечатлелось выражение поражения, и Мария пристально смотрела на меня.

- Хотя я и испытываю ненависть к жителям города…

На лице Марии появилось выражение разочарования, пока она что-то пробормотала.

- Хммммм?

- …….Да ты что, у тебя есть фетиш на слабых людей, это самое худшее.

- Я предпочитаю ребенка, который будет слушать и подчиняться мне. Хах, я сдаюсь. Делай, что хочешь. Ты можешь спать вон на той кровати, если хочешь, и я буду спать здесь. И…не вставай завтра рано, хорошо?

После того как мы поужинали, оставив посуду немытой, я перебрался на рядом стоящую софу.

Настало время отдохнуть.

Но Мария остановила меня на полпути.

- Подожди минутку! Разве ты не собираешься сначала зарегистрировать мой браслет? Если нет, то есть опасность, что кто-то может меня украсть?!

Паническое выражение появилось на лице Марии.

Ах, я вспомнил то, что  как-то услышал в зале работорговли. Если ты капнешь свою кровь на браслет раба, то ты автоматически превращаешься в официального владельца. Эта функция закрепляла этого раба за тобой.

- Ааа, существует такой метод? Стой смирно, не двигайся!

Я встал и достал Заветный Меч.

- Хиии!

Мария вскрикнула.

- Ах, прошу прощения. Ты боишься острых предметов? Не переживай. Стой смирно. Магия, Измерение Гладиатор.

После этих слов я произнес заклинание.

И потом я занес свой меч над браслетом с намерением перерезать его.

Я был готов. Было плохо, если не довести это дело до конца, поэтому я решил перерезать браслет, который являлся источником проблемы.

- Кийяя!

Я взмахнул мечом и перерезал браслет.

- Ты можешь идти, куда ты хочешь!

Я положил меч возле софы и улегся опять.

Если Мария решит сбежать, то так тому и быть. Я должен был использовать 4 золотых монеты более разумно. Лучше всего не думать о том, что мне делать, если она сбежит.

Удивленная Мария подняла разрезанный браслет и пробормотала…

- …Есть предел того, что можно сделать для человека!

- Тебе не понравилось? Да будет тебе известно, что только слабые люди боятся таких мелочей, но я такого рода больной человек, который доверяет только слабым.

- …….Нет, я пошутила.

Но я уже закрыл глаза.

А Мария продолжала разговаривать.

- Могу ли я исчезнуть…? Даже если я смогу, никто не захочет мне помочь. Более того, мне некуда возвращаться. Из-за этого я стала рабом в первую очередь. Я не знаю, куда я должна бежать. Все останется по-прежнему.

- Я знаю, но я не знаю про твои обстоятельства. Итак, можно я буду спать?

По словам Марии, цель раба в жизни - подчиняться Мастеру, который их купил.

Представим на секунду, что я захотела сбежать, но куда. Мне некуда бежать. Так как это не мой мир, у меня здесь нет ни одного знакомого. Никто не захочет мне помочь и нет места, куда бы я смогла убежать. Вообще-то было одно место, но не в этом мире.

Это делало меня похожим на раба.

Раб, покоряющий Лабиринт.

Если это так, то кто был моим мастером? Кто-то из Лабиринта или Системы? Я не знал.

- Спокойной ночи, Мой Мастер.

В темноте моих закрытых глаз, я услышал голос Марии.

Она назвала меня 'Мастер'. И я ответил ей.

- Это отвратительно….

Я слышал, как Мария легла в кровать. Я почувствовал облегчение, и наконец то я мог спать.

Как обычно, пытаясь уснуть, я продумывал план на следующий день. Но из-за усталости, я уснул моментально.

Длинный день подошел к концу. Появилась новая спутница.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2, Глава 2-5.1

Лабиринт

Том 2, Глава 2-5.1

Перевод: kedaxx

Как только я проснулся, я умылся и начал приготовления для отбытия в Лабиринт.

Потом я подумал о Марии, на лице которой застыло холодное выражение.

Хотя я сказал ей, что хочу ее продать, потому что покупать ее было ошибкой, но потом решил, что она может пригодиться при расследовании Лабиринта. Естественно, больших успехов я от нее не ожидал. И все-таки идя вместе в Лабиринт, я хотел кое-что попробовать. К тому же мне было интересно знать о ее навыке 'Проницательность'. Но Мария вдруг запаниковала.

- Что ты имеешь ввиду?

- Не может быть. Я умру. Я точно умру. Это невозможно.

- Если ты не пойдешь, тогда убирайся отсюда вон. Но, если хочешь продолжать жить здесь, то работай. Надеюсь ты это понимаешь, не так ли?

Я сказал гадость.

И все же я понимал, что я не могу заставлять ее подчиняться мне, так как браслета больше не было.

- Тогда, разреши мне выполнять домашнюю работу.

- Это я могу делать сам, поэтому в этом нет необходимости.

- У меня не так уж много способностей. Но разве ты не сказал, что я как минимум должна работать на тебя?

- Я имел   ввиду не это. Тебе не кажется, что я и так слишком добр к тебе?

- Но, что касается Лабиринта, то для меня это невозможно. Такая работа больше подходит ветерану и эксперту, которые сознательно рискуют своей жизнью.

- Все будет хорошо, давай попробуем. Если опасность будет слишком велика, то я что-нибудь придумаю. На данный момент все что я хочу от тебя - это помочь мне в Лабиринте.

- Хааа…Я не ожидала, что ты окажешься исследователем Лабиринта. Итак, в конечном итоге, я должна рисковать своей жизнью.

Создалось впечатление, что Мария сдалась.

Но я не заметил следы печали на ее лице. Возможно с самого начала она была готова к тому, что ее жизнь постоянно будет находиться в опасности. Но страха смерти я в ней не видел.

- Не-а, я не дам тебе умереть. Я даже не позволю, чтобы тебе был причинен вред.

То, что случилось с Диа раньше, я не позволю повториться еще раз, поэтому я дал свое слово Марие.

Мария вздохнула и загадочно посмотрела на меня.

Может быть она думала, что это было невозможно. Все знали, что каждый день в Лабиринте умирало много исследователей. Поэтому это было естественным ответом для слабых людей, что с ними могло произойти, если они осмелятся войти в Лабиринт. Но как бы там ни было, я не дам ей умереть. Потому что была одна вещь, которую я хотел попробовать, вот почему я так хотел, чтобы Мария пошла в Лабиринт вместе со мной.

До сегодняшнего дня я делился опытом с Диа, который был членом нашей группы.

Но я не мог себе представить, как я буду формировать группу с другими, пока он находился в госпитале. Я слышал, что повысить уровень было не легко.

Но что касается моей группы, то здесь опыт делился пополам. Поэтому повысить уровень будучи в нашей группе было легко. В результате чего, Диа смог повысить свой уровень за очень короткий срок.

Вот почему, если Мария придет в Лабиринт вместе со мной, была возможность повысить ее уровень.

- …….Ладно.

Выдавила из себя Мария и кивнула головой в знак согласия.

- Во-первых, надо закончить кое-какие приготовления, прежде чем мы отправимся в Лабиринт.

- Да, Мастер.

Когда мы вышли из дома, я остановился.

- Ма, Мастер…Нет необходимости называть меня так. Меня зовут Зигфрид Визитор, поэтому ты можешь обращаться ко мне по имени.

- Я твой раб, поэтому это нормально называть тебя Мастер.

Мария слегка улыбаясь, все еще настаивает на том, чтобы называть меня так.

- Что ты такое говоришь? Ты больше не рабыня. И у тебя уже нет прикрепленного к тебе браслета.

- Нет, просто будет гораздо легче жить, если я стану твоим рабом.

- Ну хорошо, пусть будет по-твоему, но прошу тебя не называй меня Мастером, мне стыдно.

- Нет нет нет, это минимальный стандарт, что раб обращается к своему владельцу, называя его Мастер. Как минимум я должна звать тебя так.

- Что? Да ты просто злоупотребляешь этим.

Тем не менее, Мария продолжала злить меня в том же духе.

- Фуфу, не не, это не так.

Мария посмеиваясь опровергла мою реплику.

Я уже ничего не соображал. Она совсем другая, чем была раньше, поэтому я сдаюсь.

- Я – твоя рабыня. И это решено.

Я не имел никакого представления о культуре рабства. И я уже не мог определить, говорила она серьезно или же шутила. Мне не хватало знаний относительно того, о чем она говорила. И пока что, я не мог ничего ей ответить.

[Мария присоединилась к группе]

Лидер группы- Канами Аикава.

Я оставил в покое тему о рабстве и направился в торговый район. Сначала я должен был купить снаряжение для Марии.

Конечно, я применил свой навык 'Дисплей', чтобы отличить хорошее от плохого. Но понижение цены я добиться не смог, несмотря на то, что я был постоянным клиентом. Да и товар здесьбыл не лучшего качества.

Поэтому я спросил у лавочников о том, где я мог купить товар получше, но мне ответили, что это возможно было сделать на аукционе Хузярда в определенном магазине.

Хотя, Заветный Меч я приобрел именно в этом районе.

И таким образом я завершил покупки и в качестве оружия дал Марие короткий меч.

- А он тяжелый, несмотря на то, что это всего лишь кинжал…

- Очень скоро ты к этому привыкнешь.

Мария, оделась в кожаные доспехи и взяла кинжал в обе руки. Это все несколько смутило ее.

Моя цель заключалась в том, чтобы увеличить ее силу, путем повышения уровня.

Прежде чем войти в Лабиринт, мы заняты кое-какими приготовлениями.

- Мария, взбирайся мне на спину, я понесу тебя.

Я хотел испробовать несколько вещей. Мария должна была взобраться мне на спину, но на лице у нее было озадаченное выражение.

- Хе?

Я знал, что она была сбита с толку, но…

- Сейчас мне не до шуток, поэтому пожалуйста, поверь мне и взбирайся на мою спину.

- Ха?

- Для начала я решил следовать до 5-го этажа, поэтому я хочу добраться туда побыстрее, и если ты будешь у меня на спине, я смогу тебя защитить.

- А, Ааа, понятно. Хе, не не не, я никогда в жизни не слышала о таком способе расследования Лабиринта!

Я покачал головой, когда понял, почему Мария была в таком замешательстве. О, боже…

Я мог гарантировать ее сохранность, если мы будем охотиться на 5-ом этаже.

Была одна вещь, которую я хотел испытать в первую очередь.

- Я тоже никогда не слышал о таком способе. Но я хочу попробовать. Поэтому, можешь ли ты сделать это для меня? Пожалуйста.

Я был уверен, что я все правильно рассчитал.

Был один исследователь, мужчина крупного телосложения, физическая сила которого была 5.00. Его живучесть была примерно такая же. Если сравнить со мной, то я был выше его она 6 сантиметров. Другими словами, физическое превосходство было на моей стороне.

Поэтому я хотел проверить, сколько я мог нести ее на своей спине, исследуя Лабиринт. Я был уверен, что до 5-го этажа это будет легко сделать.

- Ничего не поделаешь, работа есть работа…

Мария немного смущаясь забралась мне на спину.

Она и в самом деле была легкая и весила столько же, сколько весили ножны меча. Такое было бы невозможно для прежнего я. Но сейчас я обладал достаточной физической силой.

- Хорошо, тогда приготовься! Я начинаю бежать.

- Хорошо.

Сразу же после того как я это произнес, Мария крепко уцепилась за меня, а я применил 'Измерение'.

- Хии.

Я перешел на правильный путь и Мария начала кричать от страха.

Моя скорость где-то около 10.00. Но я не знал какой эффект эти очки придавали скорости. Так как проверить это было не на ком.

- По, Подожди!!! Подожди на минутку!!!

Когда я ускорился Мария все еще продолжала кричать.

- Что так плохо?

Кажется, даже такой способ передвижения для нее был утомителен.

- Н, Нет, я просто удивлена, что Мастер такой же сильный как монстр. Пардон, но я пока что в порядке.

Мария говорила с выражением лица, как будто бы ничего не случилось. Отвечая на ее слова, мое лицо покраснело. Я старался не показываться и сказал что-то.

- Ну, тогда пошли.

- Да, пошли.

Сразу после этого, мы продолжили наше путешествие.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2, Глава 2-5.2

Лабиринт

Том 2, Глава 2-5.2

Перевод: kedaxx

Сразу после этого мы продолжили наше путешествие.

Во время бега я чувствовал, как Мария крепко держалась за меня.

По пути мы повстречались еще с несколькими другими исследователями. В отличие от них, мы передвигались на другой скорости.

Так как я передвигался со скоростью молнии, то возможно они не могли разглядеть наши лица так быстро. И все-таки я не был в этом уверен.

Раньше я избегал внимания публики, но сейчас дела обстояли иначе. Все изменилось после того как я продал магический камень, доставшийся мне после Тайдеса в Вальд Сити.

- Удивительно, вот это скорость! Как будто бы я верхом на Алауне!

По всему было видно, что Мария поучала удовольствие и уже совсем привыкла к скорости.

Мне хотелось знать, было ли слово Алауна именем животного? Я не знаю почему, но мне представилось изображение лошади. Наверное, раньше она ездила верхом на Алауне.

Один из приобретенных навыков Марии был 'Охота'. Вполне вероятно, что до того, как стать рабыней, она ездила верхом на животном по имени Алауна.

- Не разговаривай слишком много, Мария, а то ты рискуешь прикусить себе язык.

- А, Хорошо.

Послушно ответила она.

Меньше чем через 30 минут мы прибыли на место назначение – 5-ый этаж.

- Вау! Мы приехали, Мастер!

- Хаа, Хаа, хаааааааааа, хаааа!

Но за все должен был расплачиваться я.

Моей первоначальной целью было добраться сюда менее, чем за 30 минут не уставая, но как было видно, даже при моей силе 6.00, это все еще было для меня тяжело.

- Ты в порядке, мастер…?

- Хааа, Хааа, да-а, я в порядке.

Мария переживала за меня, потому что я все еще не мог восстановить дыхание.

Последствия ожидались, но был один момент, который я упустил. Однако, я убедился в том, что я мог ускоряться даже с Марией на моей спине. Таким образом, во время экстренного случая я смогу быстро отступить вместе с ней.

Все еще запыхавшись, я опустил Марию со спины. Как только мои руки стали свободны, я вытащил меч и прошел на правильный путь.

- Мы уже продвигаемся? Не лучше ли бы было немного отдохнуть для начала?

- У нас мало времени. И к тому же я еще не отдышался, на этом уровне я не проигрываю монстрам, так что будь спокойна.

- На сколько мне известно, 5-ый этаж все еще опасная зона, даже для исследователей ветеранов.

- Может быть и так. Но для меня это не проблема.

- Нет, я просто хочу сказать – это опасно…

По-видимому, Мария решила для себя, что она могла умереть в любую минуту, так как отвечала она мне дрожащим голосом.

Я был уверен, что смогу предостеречь ее от каких-либо опасностей, потому что я мог применить самое лучшее свойство ‘Измерения'. Но Мария все еще сомневалась, но только потому, что она ничего не знала обо мне. Чтобы уменьшить ее беспокойство, я сказал…

- Все будет хорошо. Если бы я не был уверен, я бы не привел тебя сюда.

- В самом деле? Но я переживаю за Мастера, который не сможет справиться в критический момент.

Мария выдерживала паузу и пристально глядя на меня.

Наверное, это было результатом обладания навыком 'Проницательность'. Она видит меня насквозь?

- Осторожно.

Я применил 'Измерение'. Мне не надо было опять беспокоится на счет моего МП. Так как я достиг 10-го уровня, лимит увеличился в два раза по сравнению с предыдущим.

Пользуясь МП без необходимости беспокоиться о его лимите, дало мне возможность бить монстров и даже босс монстров. В результате, убивая их я приобрел большое количество опыта. Другими словами, такой темп повышения уровня мне понравился.

Мы направились в Северо-Восточную сторону. Несколько сот метров поодаль находилась территория, густонаселенная монстрами. Поблизости я обнаружил лучшее место. И потом я подбодрил Марию для дальнейшего продвижения вперед.

- Этой дорожкой.

После того как мы прошли пару десятков метров, перед нами открылся новый вид.

Сразу же, я перепроверил монстров, которые находились несколько сот метров от нас. Во время охоты я принял все меры предосторожности, чтобы ни один из монстров, не смог причинить Марие вред.

Наконец то я могу приступить к началу эксперимента.

- Мария, подожди здесь. Я поохочусь на пару монстров вон там.

- Хе? Нет, нет, не, нене нене нене, пожалуйста подожди. Не оставляй меня здесь одну?

- С тобой все будет хорошо, я могу определить местонахождение монстров, так что пожалуйста не переживай. Если тебе будет грозить опасность, то я буду здесь прежде, чем что-то сможет случиться. В худшем случае, если монстр окажется здесь раньше меня, ты можешь бежать в сторону правильного пути.

- Нет, даже если я буду спасаться бегством, где гарантия, что другой монстр не заметит меня?

- Если такое случится….то тебе остается только сдаться.

- Ни за что!!!

- Я пошутил. С тобой все будет в порядке, я могу определить местонахождение каждого монстра, так что будь спокойна.

Наконец то я смог уговорить Марию остаться, и она плачущим голосом что-то ворчала.

- Хааа….., Значит, в конце концов, я умру хах? Благодаря мастеру идиоту я буду съедена монстрами. Смертельная пытка ненавистными монстрами.

- Ну, тогда я пошел.

- Да Да, Ты бросаешь меня, я желаю тебе счастливого пути.

После того как Мария помахала мне на прощание рукой, я отправился в место, где находились монстры.

То, о чем говорила Мария, на самом деле могло произойти. Я действительно мог или не мог вовремя успеть прийти для ее спасения. Я перестал думать и начал убивать монстров, чтобы уменьшить их количество.

На 5-ом этаже доминировали монстры из класса насекомых и зверей. Я с легкостью с ними расправлялся, применяя магию, которую я использовал в сражении с Тайдесом, а именно Магию Льда.

Я убивал их применяя 'One Hit KO', и продолжал рубить монстров, комбинируя атаку с применением Заветного Меча.

[пп: One Hit KO. – атака, эффект которой заключается в том, что одним ударом ХП оппонента понижается до нулевой отметки.]

Между тем, я не собирал трофеи, оставшиеся после не босс монстров. У меня все еще было 10 золотых монет, поэтому я не стал утруждать себя сбором предметов, которые стоили копейки. Во-первых, моей целью было проверить свою силу и в тоже время повысить уровень Марии.

Мои действия были направлены не на исследование Лабиринта, а на повышение уровня Марии. Проверить была ли возможность делиться опытом и повышать уровень даже не принимая участия в сражении. (Уровень ГБ, уровень Гаджи Бута, Группа Баренг тапи гк бертарунг, прошу прощения за использования родного языка.)

Было очень важным определить назначение с другими группами.

Но конечно, те кто находился вне группы, не могли воспользоваться этой возможностью. Поэтому Диа, который находился в госпитале не мог получить опыт.

Ну что ж, настало время возвращаться обратно к Марии.

- Я вернулся.

- Пожалуйста прошу тебя, поторопись! Скорей, пожалуйста! Пожалуйста…!?

Было похоже, что Мария отчаянно молилась.

Хотя прошло всего 10 минут.

Я вспомнил о том, когда у меня был 1-ый уровень, как напряжение тоже меня пугало. Хотя это было совсем недавно, но я чувствовал, как будто это было очень старое воспоминание.

****

- Я очень очень боюсь, Мастер.

- Да-а, похоже на то. Я все время наблюдал за тобой, Мария, чтобы ты была в порядке.

- Не может быть! За кого ты меня принимаешь? Я обыкновенная девочка.

Услышав такое количество жалоб с ее стороны, я приподнял вверх ее лишенный мужества подбородок.

Как будто я собирался остановить эксперимент, несмотря на то, что это причиняло ей вред.

Поэтому я применил 'Дисплей', чтобы проверить статус Марии.

[Статус]  Опыт: 1521/400

Несмотря на то, что сражение имело место несколько сот метров вдали, она все равно получала опыт.

- Ну, хорошо. В следующий раз ты можешь подождать на правильном пути.

- Хаа? Хаа? Правильный Путь? Там еще хуже, чем здесь? Есть ли какое-нибудь этому объяснение.

- Да есть, я приду на помощь, если что-то случится.

- Я не понимаю, о чем ты говоришь.

Мария, жалуясь, пошла на указанное место. Она должна знать о барьере на правильном пути. С некоторым облегчением Мария отправилась в сторону правильного пути и потом я проверил местонахождение монстров.

На этот раз я попробую удалиться на 200 метров. Если получится, то я смогу делиться опытом и повышать уровень того, кто будет ждать на правильном пути.

Я проверил, что – Распределение опыта производился вне зависимости от уровня. Дистанция сражения была приблизительно 100 метров, но было одно особенное условие для правильного пути, который был установлено барьером как результат.

Таким образом сегодня было накоплено большое количество опыта.

Я подумал, что настало время пообедать и направился в сторону, где ожидала Мария. Я нес ее на своей спине, успокаивал и направился к выходу из Лабиринта.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2, Глава 2-6.1

Лабиринт

Том 2, Глава 2-6

Перевод: kedaxx

--'Статус'

Имя: Мария

ХП: 92 / 92

МП: 102 / 102

Класс: Раб

Уровень 7

Опыт: 221/6400

Сила 2.92

Живучесть 3.12

Скорость удара 2.25

Скорость 1.75

Мудрость 3.07

Магия 4.91

Качество 1.52

Состояние:

Замешательство 0.28

Бдительность: 0.89

Природные навыки:

Проницательность: 1.44

Приобретенные навыки:

Охота: 0.67

Приготовление Пищи: 1.07

- Там сказано - 7-ой уровень…

- Да-а, поздравляю.

Мария с любопытством смотрит на свои дрожащие руки.

Я похвалил ее, пока ел суп.

После окончания наших дел в церкви, мы решили поесть в баре.

- Несмотря на то, что я ничего не делала………?

- Все потому что у меня есть навык, позволяющий делиться опытом с другими компаньонами, которые присоединились к группе, давая им возможность повысить их уровень. Вот почему я взял тебя с собой в Лабиринт.

После этого надеюсь Мария окончательно поймет.

- Не может быть! Средний уровень взрослого крестьянина – это 5-ый уровен-! Просто невозможно, чтобы я за один день с такой легкостью смогла достичь 7-го!

Несмотря на то, что она точно знала, что ее уровень поднялся до 7-го, она все еще не могла в это поверить. Она повысила голос и ударила по столу.

- У, Успокойся! Если другие узнают, то неприятности нам гарантированы.

Приложив палец к своим губам, я дал ей понять, что бы она замолчала.

Я не хотел, чтобы другие люди знали о моих способностях.  Если способ повышения уровня дойдет до официальных представителей, то они обязательно прикажут меня схватить. Но даже если такое случится, у меня не было намерений послушно быть пойманным. Моя сила очень отличалась от той, которая была у меня в самом начале, когда я пришел в этот мир.

- Я очень извиняюсь. Прости меня, Мастер.

Наверное, Мария поняла, о чем я думал по выражению на моем лице. Она извинилась.

- Я же просил перестать называть меня 'Мастер'. Так вот, как бы там ни было, но с моим навыком ты тоже сможешь стать исследователем Лабиринта. За очень короткое время ты будешь сильнее, чем другие взрослые.

- Твой навык что-то вроде обмана…….

Мария принялась за еду все еще бормоча себе что-то под нос.

- Обман.

С ее 'Проницательностью', Мария решила, что я 'Обманщик'.

- Да-а, именно так, как ты и сказала….

Я продолжал есть, размышляя над словами Марии.

С моим способом повышения уровень, я могу произвести опытного исследователя всего лишь за один день. Если в будущем я повышу свой уровень, то я ускорю этот процесс, сражаясь на более высоких этажах.

Я мог с уверенностью сказать, что мой эксперимент удался.

Разобравшись в Системе Группы повышения уровня, у меня появился более широкий спектр возможностей.

Понимание важности 'Дисплея' и 'Системы' было делом первостепенной важности. Повторяя эти эксперименты, я мог превзойти нынешнюю парадигму. Если я буду продолжать в том же направлении, то за короткое время я смогу достичь самые отдаленные уголки Лабиринта.

[пп: Парадигма - система взглядов и понятий.]

- Добро пожаловать –

Пока Мария и я продолжали есть, работающий в баре Рин с приподнятым настроением приветствовал клиентов.

В это время дня здесь обычно не бывает так людно, но вдруг необычно стало шумно.  Как только я глянул на пришедших желавших насладиться алкоголем в дневное время суток, как одно лицо мне показалось очень знакомым….

- Ма, Мария! Наклони свою голову…!

- Эх? Д, Да!

Я негромко попросил ее. Она тут же послушно наклонила свою голову.

Я задержал дыхание в надежде, что вышеупомянутый клиент просто вежливо пройдет мимо нас. Марие было очень любопытно, но она молча продолжала есть свой суп. Ее глаза двигались, с любопытством желая знать, что же произойдет, но потом они остановились где-то позади меня.

- Ты, Зиг! В самом деле! Вот это совпадение!

Кто-то за моей спиной назвал меня по имени. Кажется, моя молитва была отклонена.

- …………………..

- Кто-то позвал тебя.

Мария помахала рукой, все еще держа ложку, чтобы обратить мое внимание к себе.

Я молился, что бы они прошли, не заметив меня. Однако, я не мог больше притворяться, так как Мария уже ответила им. Ничего не поделаешь.

- Что ты делаешь, Алти?

- Так холодно? Мы сотрудничали раньше, разве нет? – Ах, какая милая девочка, извини, но позволь мне присесть возле вас.

Фигура, которую я узнал, ранее была не кто иная как Алти, одетая в униформу ученика Академии Эль-Тора Лью. (Боже мой, откуда она откопала эту униформу…было то, о чем я думал). Более того, женщина, пришедшая рядом с ней, была…

- Э, Эх? М-р Зиг?! В самом деле!?

Это была Франруле.

- Давно не виделись, Франруле….

- О…Я в восторге! Алти сказала, что она покажет мне одно очень хорошее местечко, сначала я думала, где это могло быть, но как видите! Я смогла встретиться с м-ром Зигом опять!

О, боже… За что мне это…? В это время она должна была находиться в Эль-Тора Лью.

- Послушай, Зиг, перестань сопротивляться.

Произнесла Алти, подсаживаясь за наш столик. Делать было нечего. Для того, чтобы дать им возможность сесть, я подвинулся поближе к Марие.

После того как обе заняли свое место, я позвал Рина, чтобы сделать заказ.

В такой ситуации я не мог чувствовать себя комфортно. Я подумал про себя: я должен найти способ выбраться отсюда.

Пока я размышлял, любопытная Алти попросила Марию представиться. Но, глядя на Франруле, нельзя было сказать, что она была заинтересована.

Ну что ж, для начала надо представить им Марию.

- Ах, это – Мария, она только что присоединилась к нашей группе, в качестве исследователя.

- Приятно познакомиться, меня зовут Мария.

Мария поприветствовала их.

- Меня зовут Алти. Мои лучшие пожелания.

- Я – седьмая дочь семейства Хельвирушайн, Франруле.

Помимо приветствий Алти, Франруле дала краткое описание о себе.

- В таком случае, Алти. Что привело тебя сюда? Ты же знаешь, я – занят.

- Фуфу, встреча с тобой здесь просто совпадение.

-  Такой случайности не может произойти в то время, когда мы обедали. Ты применила свой навык и преследовала меня, не так ли?

Это было так необычно видеть их в такое время, и кроме того в таком месте. Вот почему другого объяснения, кроме как навыка Алти преследовать меня, здесь быть не могло. Точно также, как и вчера мы повстречали друг друга у входа в Лабиринт.

- Ну и ну. Да-а, именно так, как ты сказал; я могу использовать что-то вроде навыка ощущения, применяя пламя. И тем не менее, это всего лишь чистая случайность, что я знаю о том, где ты находишься в это время суток. Да, это судьба. У меня дело с этой судьбой. Я надеюсь ты понимаешь, не так ли?

Судьба, хах. Другими словами, это касается амурных дел Франруле.

В ответ, я мог только холодно относиться к Франруле. Потому что я не мог дать ей какую-либо надежду на любовь.

- Я же говорил тебе, что у меня есть чувства. Поэтому найди себе другого парня, кроме меня.

- Фуфу, даже если это так, я все равно хочу попытаться.

Мы говорили о любви, которую жаждала Алти, используя абстрактные выражения.

Франруле и Мария с изумлением слушали, о чем мы беседовали.

- Алти, я же сказал тебе запастись терпением и подождать. У меня есть одно дело, которое я должен закончить прежде всего. Поэтому, не напрягай.

- У меня нет выбора, хах? Я не собиралась переходить тебе дорогу. В такой случае с этого момента я буду сохранять полное молчание.

После этих слов она и вправду замолчала.

Ситуация сыграла на руку Франруле. Она тут же забросала меня вопросами о том, где я остановился, где я обычно обедал или какие места я находил интересными и т.д. Но я не собирался ей все рассказывать, поэтому я дал ей фальшивую информацию на никоторые из ее вопросов.

Пока время шло, речь зашла о Лабиринте. К счастью, кроме Лабиринта у меня ко всему прочему не было больше никаких интересов. Но Франруле, кажется, без ненависти отнеслась к такому положению вещей.

Пока я рассказывал, чем я занимался в последние несколько дней, Алти неожиданно перебила меня.

- Эх, ты ускорился? Ты бежал, неся Марию на спине до 5-го этажа?

У Алти появилось недоверчивое выражение на лице, когда она услышала, как мы вошли в Лабиринт.

- Да-а. Я не могу?

- Нет, Я просто удивлена. Зиг, ты пользователь Магии Измерений, не так ли? В таком случае, не лучше было бы, если ты применил Магию Транспортной Кривизны?

- Подожди, откуда ты знаешь, что я пользователь Магии Измерения?

Эти слова не должны были разглашаться на всех у виду. Я никогда не упоминал об этом и не применял в присутствии Алти.

- Я надеюсь это не было секретной информацией, хах? Если да, то я прошу прощения. Я просто знала об этом с того самого момента, когда увидела тебя во время сражения. Потому что ты напоминаешь мне одного моего старого знакомого. Если не ошибаюсь, то имя моего знакомого – Транспортная Кривизна во времени…если я припоминаю это правильно.

Несмотря на то, что она сказала это сама, создавалось такое впечатление, что она не была в этом уверена.

- Что это за чертовщина? Скажи мне доступным языком!

- …Нет, это просто…Я вспомнила кое-что из моего прошлого……И мне интересно почему. ………Короче, есть способ моментального перемещения по Лабиринту. – Ясно? Высший ранг в Академии, Фран?

Алти перевела разговор на Франруле. Она как зачарованная слушала нас, и когда Алти неожиданно спросила ее, Франруле была удивлена.

- Эх, Магия Измерений? Я знаю наверняка, что немногие из людей обладают магией такого рода. И даже я не имею достаточных знаний по этому поводу, так как это не входит в курс нашего обучения…

- Ах? Хех? Небольшое количество пользователей Магией Измерений?

- Да, вообще то в Академии нет ни одного учащегося с таким атрибутом.

- Ну и ну. Пропасть между поколениями огромна…

Алти только сейчас поняла разницу между ихними поколениями; возможно она намного старше, чем я предполагал. Франруле общалась с Алти не имея представления о том, какая у них была разница в возрасте. Мне было очень любопытно как развивались отношения между Алти и Франруле, но так как я не хотел вникать в подробности, я решил не спрашивать.

Так как у Франруле имелись очень маленькие сведения о Магии Измерения, Алти принялась объяснять вместо нее.

- Итак, раз Фран не совсем в курсе по этому поводу, то придется объяснить мне самой. Определительная характеристика Магии Измерений – это способность управлять пространством. Чтобы овладеть этим, вы должны осмыслить понимание пространства, для того, чтобы манипулировать и контактировать. При помощи этого одновременно можно как создавать предметы, так и уничтожать их. К тому же при помощи Магии Измерения вы можете устанавливать связь в пространстве с другим пространством…Да-а, это называется 'Связь', если я припоминаю правильно. Используя 'Связь' тебе больше не надо будет нести Марию на спине.

- Устанавливает связь с другим пространством? Ты можешь это делать?

Я был удивлен, когда она сказала, что я могу создавать и уничтожать пространство. Если я повышу свой уровень и усовершенствую свою магию, то появится ли у меня возможность научиться этому? Только сама мысль об этом вызывала дрожь в моем теле.

- Да. Это возможно. Послушай, только попробуй представить себе это. Представь двери, которые связывают пространство с другим пространством. Путем воображения ты можешь стать обладателем навыка 'Связь'. Я в этом уверена.

Алти оживленно рассказывала мне о деталях.

Хотя все еще сомневаясь, но все-таки я предпринял попытку научиться с учетом ее инструкций.

Но Франруле, смотревшая в нашу сторону вдруг начала кричать.

- Эй, Алти! Вы не можете просто создать магию!

- Да, это правда. возможность создать магию – просто миф.

(*пп: Верхняя строка кажется принадлежит Марие.)

Удивленный ихними голосами, мое воображение не удалось. Я и Алти встретились взглядами.

- Эх, Зиг? Разве это невозможно создать магию в эти годы?

Спросила Алти.

- Вопрос не по адресу, откуда я могу это знать? Я думал, что до тех пор, пока я мог повышать свой уровень, я смогу сделать что-угодно.

- Да-а, я тоже так думаю. Создавать магию – самое обычное дела, при условии, если у тебя есть талант…

Неожиданно наши мысли с Алти совпали.

После того, как Мария выслушала наш разговор, она выразила свое мнение.

- Это невозможно. Обучаться магии отличается от ее создания и не является тем же самым процессом. За исключением людей, проживавших в давние времена и пользовавшихся древней магией. Но это в прошлом. Если у вас нет с ними родственных уз, то магию создать невозможно. Магия не может быть произведена где-угодно.

(*пп: Я думаю, что все вышесказанное означает только то, что ‘Связь’ — это магия, которой вы можете обучиться, совершенствуя свое мастерство над Измерением. То, что Алти пытается заставить Зига сделать это вместо обучения магии естественным путем, просто 'создать' магию путем В-О-О-Б-Р-А-Ж-Е-Н-И-Я)

В завершении доводов Марии, Франруле приводит свои.

- Но, существует один способ обучения магии, путем проглатывания магического камня, содержащего магическую формулу. Это позволяет крови в организме осмыслить формулу и предоставить тебе возможность использовать магию. Таким образом, дети в своем раннем возрасте, проглатывая магический камень имеют возможность пользоваться магией. Другими словами, без проглатывания магического камня, другого пути для обладания магией не существует, поэтому твой способ обладания магии невозможен.

(*пп: Спасибо Jackal'у за указание дилеммы 'проглотить'/'пить'.)

Франруле и Мария согласились друг с другом.

Я только что стал обладателем новой информации, относительно того, как можно было заполучить магию.

По всему было видно, что они обладали довольно объемной информацией о магии. В следующий раз я буду относиться к ним лучше.

- Я, Я понял. Спасибо за разъяснение. Другими словами, правильный способ получить магию — это проглотить магический камень, который содержит магическую формулу, правильно?

- Да, правильно.

- Да.

Франруле и Мария кивнули.

Кажется, я не ошибался.

- В таком случае, не лучше ли нам пойти и купить эти магические камни сегодня…?

После того, как Мария закончила есть, я нашел предлог, чтобы выйти. Возможно Мария думала то же самое, потому что она тут же согласилась.

- Отличная идея.

Мы поднялись и приготовились уходить.

- Т, Тогда позвольте быть вашим гидом! Я знаю магазин, продающий самые лучшие магические камни в городе –

- Ой, ой, Фран. Тебе что больше нечем заняться? У нас нет времени. Как-нибудь в другой раз, хотя бы на сегодня.

- Угу, ты права…как-нибудь в другом раз…

Было видно, что у них не было времени.

- Ну что ж, тогда мы пошли. Вы можете не спешить и доесть ваш обед.

Сразу после этого, я позвал Рина, чтобы оплатить счет.

- Тогда до скорого, Зиг и Мария.

- М-р Зиг. Давайте видеться время от времени.

Мы пожелали им до-свидания и вышли.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2, Глава 2-6.2

Лабиринт Том 2, Глава 2-6 Перевод: kedaxx - Да-а. Я не могу? - Нет, Я просто удивлена. Зиг, ты пользователь Магии Измерений, не так ли? В таком случае, не лучше было бы, если ты применил Магию Транспортной Кривизны? - Подожди, откуда ты знаешь, что я пользователь Магии Измерения? Эти слова не должны были разглашаться на всех у виду. Я никогда не упоминал об этом и не применял в присутствии Алти. - Я надеюсь это не было секретной информацией, хах? Если да, то я прошу прощения. Я просто знала об этом с того самого момента, когда увидела тебя во время сражения. Потому что ты напоминаешь мне одного моего старого знакомого. Если не ошибаюсь, то имя моего знакомого – Транспортная Кривизна во времени…если я припоминаю это правильно. Несмотря на то, что она сказала это сама, создавалось такое впечатление, что она не была в этом уверена. - Что это за чертовщина? Скажи мне доступным языком! - …Нет, это просто…Я вспомнила кое-что из моего прошлого……И мне интересно почему. ………Короче, есть способ моментального перемещения по Лабиринту. – Ясно? Высший ранг в Академии, Фран? Алти перевела разговор на Франруле. Она как зачарованная слушала нас, и когда Алти неожиданно спросила ее, Франруле была удивлена. - Эх, Магия Измерений? Я знаю наверняка, что немногие из людей обладают магией такого рода. И даже я не имею достаточных знаний по этому поводу, так как это не входит в курс нашего обучения… - Ах? Хех? Небольшое количество пользователей Магией Измерений? - Да, вообще то в Академии нет ни одного учащегося с таким атрибутом. - Ну и ну. Пропасть между поколениями огромна… Алти только сейчас поняла разницу между их поколениями; возможно она намного старше, чем я предполагал. Франруле общалась с Алти не имея представления о том, какая у них была разница в возрасте. Мне было очень любопытно как развивались отношения между Алти и Франруле, но так как я не хотел вникать в подробности, я решил не спрашивать. Так как у Франруле имелись очень маленькие сведения о Магии Измерения, Алти принялась объяснять вместо нее. - Итак, раз Фран не совсем в курсе по этому поводу, то придется объяснить мне самой. Определительная характеристика Магии Измерений – это способность управлять пространством. Чтобы овладеть этим, вы должны осмыслить понимание пространства, для того, чтобы манипулировать и контактировать. При помощи этого одновременно можно как создавать предметы, так и уничтожать их. К тому же при помощи Магии Измерения вы можете устанавливать связь в пространстве с другим пространством…Да-а, это называется 'Связь', если я припоминаю правильно. Используя 'Связь' тебе больше не надо будет нести Марию на спине. - Устанавливает связь с другим пространством? Ты можешь это делать? Я был удивлен, когда она сказала, что я могу создавать и уничтожать пространство. Если я повышу свой уровень и усовершенствую свою магию, то появится ли у меня возможность научиться этому? Только сама мысль об этом вызывала дрожь в моем теле. - Да. Это возможно. Послушай, только попробуй представить себе это. Представь двери, которые связывают пространство с другим пространством. Путем воображения ты можешь стать обладателем навыка 'Связь'. Я в этом уверена. Алти оживленно рассказывала мне о деталях. Хотя все еще сомневаясь, но все-таки я предпринял попытку научиться с учетом ее инструкций. Но Франруле, смотревшая в нашу сторону вдруг начала кричать. - Эй, Алти! Вы не можете просто создать магию! - Да, это правда. возможность создать магию – просто миф. (*пп: Верхняя строка кажется принадлежит Марие.) Удивленный их голосами, мое воображение не удалось. Я и Алти встретились взглядами. - Эх, Зиг? Разве это невозможно создать магию в эти годы? Спросила Алти. - Вопрос не по адресу, откуда я могу это знать? Я думал, что до тех пор, пока я мог повышать свой уровень, я смогу сделать что-угодно. - Да-а, я тоже так думаю. Создавать магию – самое обычное дела, при условии, если у тебя есть талант… Неожиданно наши мысли с Алти совпали. После того, как Мария выслушала наш разговор, она выразила свое мнение. - Это невозможно. Обучаться магии отличается от ее создания и не является тем же самым процессом. За исключением людей, проживавших в давние времена и пользовавшихся древней магией. Но это в прошлом. Если у вас нет с ними родственных уз, то магию создать невозможно. Магия не может быть произведена где-угодно. (*пп: Я думаю, что все вышесказанное означает только то, что ‘Связь’ — это магия, которой вы можете обучиться, совершенствуя свое мастерство над Измерением. То, что Алти пытается заставить Зига сделать это вместо обучения магии естественным путем, просто 'создать' магию путем В-О-О-Б-Р-А-Ж-Е-Н-И-Я) В завершении доводов Марии, Франруле приводит свои. - Но, существует один способ обучения магии, путем проглатывания магического камня, содержащего магическую формулу. Это позволяет крови в организме осмыслить формулу и предоставить тебе возможность использовать магию. Таким образом, дети в своем раннем возрасте, проглатывая магический камень имеют возможность пользоваться магией. Другими словами, без проглатывания магического камня, другого пути для обладания магией не существует, поэтому твой способ обладания магии невозможен. (*пп: Спасибо Jackal'у за указание дилеммы 'проглотить'/'пить'.) Франруле и Мария согласились друг с другом. Я только что стал обладателем новой информации, относительно того, как можно было заполучить магию. По всему было видно, что они обладали довольно объемной информацией о магии. В следующий раз я буду относиться к ним лучше. - Я, Я понял. Спасибо за разъяснение. Другими словами, правильный способ получить магию — это проглотить магический камень, который содержит магическую формулу, правильно? - Да, правильно. - Да. Франруле и Мария кивнули. Кажется, я не ошибался. - В таком случае, не лучше ли нам пойти и купить эти магические камни сегодня…? После того, как Мария закончила есть, я нашел предлог, чтобы выйти. Возможно Мария думала то же самое, потому что она тут же согласилась. - Отличная идея. Мы поднялись и приготовились уходить. - Т, Тогда позвольте быть вашим гидом! Я знаю магазин, продающий самые лучшие магические камни в городе – - Ой, ой, Фран. Тебе что больше нечем заняться? У нас нет времени. Как-нибудь в другой раз, хотя бы на сегодня. - Угу, ты права…как-нибудь в другом раз… Было видно, что у них не было времени. - Ну что ж, тогда мы пошли. Вы можете не спешить и доесть ваш обед. Сразу после этого, я позвал Рина, чтобы оплатить счет. - Тогда до скорого, Зиг и Мария. - М-р Зиг. Давайте видеться время от времени. Мы пожелали им до-свидания и вышли.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2, Глава 2 – 7.1

Лабиринт

Том 2, Глава 2 – 7

Перевод: kedaxx

- Мы должны были уйти?

Наверное, Мария думала, что это был всего лишь предлог, чтобы уйти из этого места.

- Из-за того, что я был заинтересован.

- Это хорошо, что ты заинтересован в этих магических камнях. Возможно, что для людей, обучающихся в Академии, купить эти камни все равно что пойти в бакалейную лавку, но для обычных людей это очень дорого.

- Ничего страшного, у меня есть на это деньги.

Дела обстояли таким образом, что если существовала необходимость обучиться магии, то на это требовалось большое количество денег. К счастью, они у меня были.

Дом стоил 10 золотых и Мария – 4, таким образом у меня еще оставалось 7 золотых монет. А еще я приберег 20 золотых для Диа, поэтому на данный момент материальных проблем у меня не было

- Ну раз так, тогда пойдем посмотрим. Если получится, я хочу, чтобы ты обучилась магии.

- Эх?

Мария стала моим приоритетом. Что касается меня, то я предпочитаю пользоваться мечом. Даже если я научусь магии, но во время сражения в большинстве случаев я буду пользоваться Магией Измерения. Я не думаю, что для меня существовала более подходящая магия, на которую я бы мог положиться.

Поэтому я буду отдавать предпочтение Марие, если появиться такая возможность.

Но Мария отреагировала на это с выражением сомнения на лице.

- Я? Магия?

- Я хочу, чтобы Мария стала исследователем Лабиринта. Это мой вклад в будущее.

Так как она достигла 7-го уровня, она уже была вполне способна помогать мне в сражениях.

Статистические показатели Марии склонялись в сторону магии. Как только она научиться, то через какое-то время она с легкостью превзойдет других исследователей.

- Тебе не кажется, что если человек вроде меня, научившись пользоваться магией, не захочет применить ее для побега?

- …………Нет, не думаю. Тебе некуда бежать, не так ли?

- Это…на случай, если у меня нет силы. Но все может измениться в лучшую сторону, если мой уровень повысится и более того, если ты позволишь обучиться мне магии. Что ты тогда будешь делать? Если я убегу и продам информацию о тебе ради денег?

Мария выразила свою альтернативную точку зрения.

Она не сделала ничего плохого. Но для меня это была не проблема. И это должно радовать Марию. Поэтому я решил ответить ей.

- Все нормально, если ты хочешь бежать, беги, но прошу тебя, не утруждай меня с продажей информации.

- Если я убегу, то ты не сможешь повлиять на мои действия, Мастер…!

- Да-а, но у меня такое предчувствие, что ты не убежишь, наверное…

- --!!

Настойчивость Марии меня немного рассмешила.

Да я и так был в курсе и контролировал ситуацию.

Я не беспокоился о последствиях моих действий. Вот почему я был так откровенен с ней.

Я чувствовал, что Мария знала, что такие действия по отношению к мастеру являлись преступлением, оканчивающимся могилой. Поэтому она должна вести себя более осторожно.

К тому же вчера я ее известил, что она была свободна.

Во время этой паузы, она должно быть применяла свой навык 'Проницательность', чтобы наблюдать за мной. Вот почему я должен говорить об этом больше.

- Хаа…….Будь хотя бы немного уверенней на этот счет, Мастер…

Прервав тишину, Мария заговорила.

Я так и думал.

Видимо, только что она пыталась применить 'Проницательность', поэтому она намекает мне быть более уверенным насчет моего 'наверное…', которое я сказал раньше.

Продолжать разговаривать на эту тему не имело смысла.

- Вот что я тебе скажу. Я ничего не знаю о тебе, но моя интуиция подсказывает мне, что ты не сделаешь этого, хотя и говоришь, что сможешь. И я уверен, что ты не сможешь.

- На каком основании? Ты слишком добр.

Хм, на основании историй из фильмов и манги.

- Я знаю, но я не поменяю своего направления. Эй, идем посмотрим на твою магию.

- Ты слишком добра. Слишком.

Пока мы шли, Мария продолжала что-то бормотать и ворчать про то да сё, но я не собирался менять своего решение. У меня было предчувствие, что все пройдет хорошо.

Однако, я ошибся на счет того, что чувствовала Мария. Причина была в том, что я не разбирался в людях слишком хорошо. Я мог оценивать людей только основываясь на статистических показателях на моем дисплее.

Идея о своем недовольстве заполонили мои мысли, пока мы шли в сторону магазина.

К нашему удивлению, магазин находился совсем недалеко от бара. Он назывался 'Волшебный Магазин', где продавались предметы магии, наряду  с магические камнями.

- Добро пожаловать—

Как только мы переступили порог магазина, обслуживающий персонал вежливо поприветствовал нас.

Сначала, я подумал, что этот 'Волшебный Магазин' имел отдел для 'Волшебниц', но я ошибся.

[примечание редактора (EDN): В основном он ссылается на клише 'волшебная девушка', в том магазине отсутствовали эти штуки…с рюшечками.]

Я бы сказал, больше всего на свете, этот магазин напоминал книжный магазин из моего мира. Книжные полки были упорядочены для удобства клиентов.

Для начала надо поговорить с девушкой за стойкой. Ах, у нее длинные уши и она высокая. Эльф.

- Имеются ли у вас в продаже магические камни?

- Так, магические камни, не так ли? Подождите минуточку, мне нужно проверить имеем ли мы их на складе…Умм – прошу прощения. У нас небольшой запас, так что кроме камней, перечисленных в каталоге, большого выбора нет. Пожалуйста выберите камень, который вам нравится.

После объяснения ассистента, я посмотрел на каталог. Среди камней, перечисленных там, один из них привлек мое внимание. Но к сожалению напротив стояла пометка 'Нет в наличии'.

- Что это значит 'Нет в наличии'?

[*пп:____________]

- Да, это означает то, что написано. Совсем недавно они стали большой редкостью на международном рынки. Так как очень скоро состоятся Большая Конференция и Большое Событие, то поэтому случаю все камни были забронированы. Более того, из-за надвигающихся событий, поступление материалов, необходимых для изготовления замедлилось, поэтому мы не знаем, когда эти камни появятся в продаже.

Я слыхал, что в этом мире существовала Арена. Поэтому Большая Конференция имела отношение к боевому турниру. Кажется, я пришел в этот магазин в неподходящее время.

Оставив жалобы для себя, я продолжал просматривать каталог.

На первый взгляд казалось, что они имели тысячи камней для продажи.

- Позвольте посмотреть еще немного.

От Исцеляющая Магии до Атакующей. От Магии Сопротивления до Магии Элементов. Я узнал все эти виды магии первой необходимости. Но те, которые мне подходили не имелись в наличии.

В то же самое время Мария, стоя за моей спиной, осматривалась вокруг, как будто бы впервые попала в такой магазин.

- Мария, помоги мне и выбери, что тебе нравится.

- Ах, да.

Таким образом Мария подошла, и мы вместе продолжили поиск.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2, Глава 2 – 7.2

Лабиринт

Том 2, Глава 2 – 7.2

Перевод: kedaxx

- Подождите секундочку. Вы собираетесь обучать магии эту девочку?

Девушка за стойкой остановила нас.

Я видел, что она не была привыкшей к магии для обучения детей. Хотя я был молод сам, но из-за моего роста, она имела ввиду Марию, а не меня.

- А разве это проблема?

- Нет, но она слишком маленькая. Поэтому, я советую вам пройти экзамен на пригодность, проверьте, сможет ли она пользоваться магией.

Ах, значит она не собиралась продавать магию ребенку. Я был уверен в этом по тону, которым она говорила.

Девушка ассистентка из-под стойки достала хрустальный шар.

- Вы можете определить вот этим предметом?

- Д, Да. Если вы положите руку на хрустальный шар, то моментально появиться результат. В зависимости от которого, я могу определить какой магический атрибут подходит вам больше всего и к тому же каков его предел.

Какой полезный хрустальный шар.

Что и ожидалось от мира магии, они должны были иметь что-то в этом роде.

Но, 'магический атрибут и его предел' меня тоже заинтересовали. Только не говорите мне, что есть предел в обучении магии? Даже если это так, у меня достаточное количество денег, но я не должен покупать их необдуманно.

- Итак, юная леди…не могли бы вы положить свою руку вот сюда?

Мария послушно выполнила то, что от нее требовалось.

- Да.

Сразу же после того, как она положила свою руку на хрустальный шар, загорелся красный свет.

- Э, эх? О, вот это да-- …Вы обладаете силой магии среднего класса. Более того, вы обладаете двойным атрибутом, огнем и бесцветностью!

Стало ясно, что Мария обладала магической силой среднего класса. Мне стало интересно, как я и Диа будем с этим уживаться.

Мне было страшно положить руку на этот хрустальный шар.

Ассистента была взволнована, как будто она обнаружила талантливого человека.

- Ваау, Юная Леди. Я проработала здесь много лет, но обладателя такой магии я вижу впервые.

- С, Спасибо…

Мария, не привыкшая к похвале, застенчиво спрятала свое лицо.

- Итак, ваша очередь, онии-сан.

И хрустальный шар был передан мне. Все еще сомневаясь, я решил беспрекословно положить на него свою руку.

Сразу же после этого, шар засветился. Хотя он был прозрачным вначале, он стал еще более прозрачным, чем раньше.

- Эх? Я никогда в жизни не видел такого цвета. Что это за цвет?

После этих слов девушка ассистентка достала толстую книгу. Она собиралась найти информацию о моем магическом атрибуте по книге? Прежде чем, случилось что-то непоправимое, я остановил ее.

- Нет, этого достаточно. Вам не должны………

- Нет, вообще то я знаю, что это за цвет, но так как он такой прозрачный, я не смогла определить ваш предел. Скажу только, что ваш цвет означает, что вы обладаете атрибутом Магиеи Измерения. Магия очень незначительная и древняя. Приношу свои извинения, что не могу предоставить вам больше информации, чем это.

Ассистентка поклонилась и принесла свои извинения.

Но результат вполне удовлетворил меня. Поскольку я мог применить 'Статус' на себе. Скорей всего, хрустальный шар не обладал способностью определения предела пользователя Магии Измерения.

- Ничего страшного. Вы и так оказали мне помощь, определив мой атрибут.

- Мне бы хотелось иметь еще один инструмент помимо этого хрустального шара, чтобы измерить ваши способности. Хорошо, а пока я достану каталог по Магии Измерения. Если не ошибаюсь, то каталоги по незначительным видам магии должны быть где-то здесь……

Затем ассистентка дала мне еще один каталог.

Внутри него я также обнаружил 'Звезду', 'Солнце', 'Свет' и 'Тьму'. Это было в списке Малых Магий. Насколько я понял мой атрибут не пользовался особой популярностью. Да, в каталоге было только два вида, которые подходили мне.

Магия Измерения 'Связь' и 'Форма' тоже находились в списке…

- Да, у нас имеется только два атрибута в наличии на складе. Поскольку пользователи редко встречаются, то магии для атрибута Измерение немногочисленны.

- Хорошо. Я возьму оба.

- Хе? В самом деле? Даже при условии, что вы еще не определили свой предел?

- Скажем, даже если я не смогу применять их прямо сейчас, но возможно я научусь в будущем.

- Для вас, онии-сан, вы говорите об этом с такой легкостью…Наверное вы очень богаты?

- Да, это для меня не проблема.

- Ах, я так завидую. Хорошо. Я сейчас же принесу эти магические камни, одну минуту.

Ассистентка прошла внутрь магазина. Между тем, я попросил Марию принять решение на магии, которая ей нравилась.

- Мария, как насчет этого?

- Магия для атрибута огня в основном продана. Но возможно пользователи бесцветной магии тоже редко встречались, поэтому у них имелись эти камне на складе.

Я посмотрел на каталог, который на данным момент изучала Мария.

Да, так и было. Вся магия атрибута огня была распродана. Даже самая основная 'Пламенная Стрела' отсутствовала в наличии.

Потом я просмотрел перечень Ледяной Магии. Но так как моим приоритетом была Магия Измерения, я не стал торопиться с приобретением чего-нибудь другого.

- Как насчет этого 'Сверчка'?

Я указал Марие на список.

- Эх, это?

Это могло быть вполне возможным, поскольку это принадлежало к атрибутам Огня, но название было несколько…так себе. Имелась приписка, что магия не имела атаки и была очень слаба.

- Если можно, мне бы хотелось, чтобы ты приняла на себя роль поддержки, для этого обучаться магии, требующей атакующие свойства, не требовалось.

- Разве…? Но я заинтересована в бесцветной магии 'Импульс'. Это атакующая магия.

Мария указала на 'Импульс' в списке.

Магический шок ближнего действия, то что было указано в описании. Магия могла применяться на короткие расстояния, и атака отбрасывала оппонента назад..

[*пп: Шоковое Оружие?]

[пометка редактора: Мне кажется это скорей всего магия удара, при помощи которой вы могли отбросить врага на определённое расстояние, потому что оружие шока/оглушения звучит более подходяще для атрибутов молния/гром. На данный момент применяю это в данной версии перевода.]

- Отлично, давай купим их для тебя. Поскольку они не такие уж дорогие, я куплю еще один для себя, Ледяную Магию.

- ……………………….

- Что не так?

- Ты и в самом деле такой щедрый.

Мария с изумлением смотрела на меня.

- Что странного в том, что я трачу деньги на вещи, которые в будущем спасут мне жизнь?

- Здравый смысл говорит, что мы должны тратить деньги с умом….

Прокомментировала Мария свой довод.

Но я не собирался копить деньги. Потому что, во-первых, у меня не было намерений оставаться в этом мире надолго.

- Да, да. Простите, что заставила вас ждать. Магические камни готовы.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2, Глава 2-8

Лабиринт

Том 2, Глава 2-8

перевод: kedaxx

В середине нашего разговора с Марией, девушка ассистентка вернулась.

- Спасибо. Моя спутница тоже решила, что бы она хотела приобрести. Пожалуйста дайте ей 'Светлячка' и 'Импульс'. А для себя мне бы еще хотелось купить 'Легкий Снег'.

- 'Светлячок', 'Импульс' и 'Легкий Снег', не так ли? Хорошо, я принесу их прямо сейчас. Но. Просто я хотела предупредить вас, что приобретать камни, которые не отвечают вашими атрибутами – не самая лучшая идея.

- Ах, это не имеет значения. Я просто хочу потратить деньги.

(примечание редактора: Вещи, которые не стоит упоминать перед владельцем магазина.)

Предыдущий тест показал, что у меня не было никаких способностей к магии льда. Тем не менее, мне нужно подтвердить, могу ли я пользоваться ей или нет, если захочу взять ее на вооружение.

- Хааа…Вы такой щедрый человек. Какая жалость, что у нас такой маленький запас на складе.

- Я заплачу заранее, хорошо?

- Да, большое вам спасибо!

Итоговая цена оказалась две золотых монеты, потому что цена на 'Импульс' были немного завышена, но благодаря другим камням, это было сравнительно дешево.

- Я достал из моего 'Инвентаря' две золотые монеты.

- Хааа…..Вы действительно…

Мария смотрела на меня с измученным лицом.

Прошу тебя, перестань думать о моих финансах.

- Спасибо, Хорошо, я принесу камни для юной леди.

Девушка ассистентка взяла золотые монеты, и еще я заплатил несколько серебряных монет за мои предыдущие покупки.

Камни Магии Измерения излучали странный цвет. Я повидал немало разных магических камней в Лабиринте, но этот совершенно отличался от других. Внутренняя часть волшебного камня, где была вырезана формула, вызывала странное чувство…

- Как красиво…Глотать такую красоту кажется расточительством.

- Еще существуют аксессуары похожие на это.

Учила меня Мария. Я где-то тоже об этом слыхал. Люди относятся к таким аксессуарам как к обручальному кольцу. Прямо в этот момент, девушка ассистентка вернулась обратно с камнями для Марии.

- Спасибо за ожидание, это для вас, юная леди. Остались только сертификаты. Отлично, если что-нибудь случится, дайте мне знать и приходите в этот магазин снова. Поскольку вы так богат, я хочу предложить вам 'сервис после продажи', если вы придете опять.

(примечание редактора: ( ͡° ͜ʖ ͡°))

- Спасибо. Значит…Я всего лишь должна проглотить это?

- Да, хотите, я принесу вам воды?

- Да, будьте так любезны.

- Хоро-шо.

После этого ассистентка принесла воды из внутренней части магазина. Затем я и Мария проглотили магические камни. Я проглотил три из них, когда как Мария только два.

….Поскольку Мария не жаловалась, я тоже не собирался. Я не проиграю.

После того, как Мария проглотила оба магических камня, девушка ассистентка сказала…

- Да-а. Поздравляю, юная леди. Сейчас вы можете пользоваться магией. Только прошу не здесь, пожалуйста. И что касается вас молодой человек, я не знаю, можете ли вы ей пользоваться или нет.

- Отлично. Мария, ты как? Сможешь ли ты?

- Я не уверена. С учетом того, что это моя первая попытка.

Казалось, Мария была не совсем уверена в своих способностях, потому что она с изумлением уставилась на свои руки…

- Скажите, могу ли я попробовать применить магию за магазином?

Девушка ассистентка была очень вежлива и предоставила нам место для проведения теста…

Мы вышли из магазина, и ассистентка провела нас в сад. Там была одна соломенная кукла, которая когда-то видала лучшие времена.

- Ну что ж, юная леди. Прошу вас, используйте свое воображение. Сфокусируйте магию внутри себя в свою руку, и когда вы почувствуете ее в своей руке, попытайтесь применить ее, продолжая   свое воображение.

- --Све, 'Сверчок'!

Пламя появилось на руках Марии.

Было видно, что девушка ассистентка привыкла к таким вещам. Наверное раньше, она приводила сюда большое количество людей, поэтому можно было пока оставить Марию на ее попечение. Ухм, я тоже должен испробовать свою новую магию.

- О--! Юная леди, Превосходно! У вас так хорошо получается. А теперь, попытайтесь представить бесцветную магическую силу. Проделайте то же самое, что вы делали до этого и примените 'Импульс.

--'Импульс'  !

Глядя на то, как Мария успешно провела на соломенной кукле магическую атаку 'Импульс', в это время я проверил свой статус с 'Дисплеем'.

【Магия】

Магия Льда:

Замораживание: 1.04

Лед: 1.06

Магия Измерения:

Измерение: 1.42

Связь: 1.00

Форма: 1.00

Особая Магия:

Многократное развертывание – Измерения 1.02

Измерение Гладиатор: 1.04

Я смог научиться магии 'Связь' и 'Форма', но не 'Легкий Снег'

Было ли это из-за того, что как и предыдущее измерение показало, что у меня не было способностей к такому атрибуту? Получается, что я не могу обучаться магии, кроме как Магии Измерений? Но как же тогда объяснить мою магию 'Замораживание' и 'Лед'? Я чего-то недопонимаю.

Возможно я не выполнил всех требований? Неет, но пока надо протестировать ту магию, которой я обучился.

【Связь】

Потребление MP:          100

Эта магия обусловлена калибром пользователя Магии Измерения.

【Форма】

Потребление MP:          1

Дает базовые знания по измерениям и пространству-времени Магии Измерения.

Этих деталей в каталоге, который я читал раньше, я не видел.

Если это правда, то я смогу вернуться в свой собственный мир.

Пока я размышлял о расследовании своей собственной магии, Мария подошла ко мне, было видно, что она завершила все свои дела.

- Мастер! Это был успех!

- Прошу тебя, не называй меня 'Мастер', когда мы находимся вне дома. И не надо так кричать.

Мария была очень счастлива и взволнована.

Смогу ли я вернуться в свой собственный мир при помощи 'Связи'? я оставил Марию и попытался применить магию.

Просто представь себе…Картина моего возвращения в собственный мир!

--Магия 'Связь'  !

Я выложил всю ману и применил ее.

Тоненькая, пурпурного цвета мембрана, похожая на тонкую стену образовалась в воздухе.

Когда я пригляделся получше, то увидел, что это была не стена. Это было похоже на дверь.

И я попробовал ее открыть. Если это то, что я себе представлял, то она должна была провести меня в мой мир.

- Ах, я не могу ее открыть.

Дверь была заперта.

Пока я в замешательстве думал об этом, девушка ассистентка с любопытством спросила…

- Хее….Я вижу такое впервые. Так стало быть это 'Связь'? я видела это только в книгах, если припоминаю правильно, то вы не можете открыть дверь, до тех пор, пока вы не примените такую же магию с другой стороны тоже.

- Эх? С другой стороны?

- Да, да. Примените магию для другой стороны тоже.

Такое впечатление, что эта ассистентка знала намного больше, чем я. Пока что лучше всего послушно следовать ее советам.

--Магия 'Связь'  !

После этого поблизости появилась другая дверь.

- С этим должна образоваться связь с другой стороной. По крайней мере это то, что я прочитала в книге.

Все стало ясно. Кажетгся я выполнил все необходимые требования.

- Ясно. Хорошо…, Мария, Пошли.

- Эх? Я не хочу. Что со мной будет? Я боюсь.

Да, я чувствовал тоже самое.

Хотя это была дверь, которую я сам создал, но все же…ладно, самое главное это смелость!

Я толкнул двери, и на этот раз она открылась.

При этом дверь на другой стороне тоже открылась. Моя правая рука виднелась на другой стороне.

…это страшновато…

- Это точно так же как было описано в книге. Поздравляю, брат!

- С, Спасибо.

- Ах, но пожалуйста не забудь убрать их, перед тем, как уйти. Так как они доставляют одно беспокойство.

Я отдернул руку от моего портала и убрал двери.

Это было совсем не похоже на то, что могло бы помочь мне   попасть в мой собственный мир. Выражаясь игровым термином, мы можем сказать, что я установил зону искривления. Если я хотел вернуться обратно в свой мир, то сначала я должен установить там дверь…Но это была самая трудная часть.

- Хмм, я хочу попробовать другую магию, которой я научился и спросить девушку ассистентку, что она об этом думает.

- Прошу прощения, но не могли бы вы подсказать, как я могу применить другую магию, которой я научился?

- Другую магию? О…Вы имеете ввиду 'Форму', не так ли? Да, конечно, Ухм, Магия 'Форма' немного сложнее, чем 'Связь'…так как я не знакома с этим видом магии, я не могу оказаться вам очень полезной, но я могу с уверенностью сказать, что это совершенно безопасно, если вы полностью доверитесь своему воображению.

К сожалению, 'Форма' пока должна была оставаться в неведении.

Ничего не поделаешь, поэтому я просто попробую ее применить.

- Итак, Сейчас, Я приступаю к испытанию. – Магия 'Форма'.

Я применил ее по собственному воображению.

из моей ладони начали исходить пузырьки …?

- Пена?

Ассистентка с любопытством дотронулась своей рукой до одного из них.

Пузыри, принимавшие форму пуль, начали лопаться.

- Это пена.

Я был полностью согласен, но кажется я понял, что это из себя представляло.

Эта пена не могла быть сформирована из атрибута воды. Это было что-то вроде сдвига в измерении.

- Ну как это тебе, брат? У тебя что-то получается?

- Не-а, пока ничего не получается. Это всего на всего пена.

Если бы я только на самом деле мог сказать, что я о ней думал. Я рассчитывал, что она сможет помочь мне в понимании моей новой магии. Но, эта магия очень редко встречалась и только ограниченное количество людей в мире знало, как ей пользоваться. Поэтому я решил держать это в секрете и просто солгать.

- Я понял. К сожалению.

- Кажется от этой 'Пены' нет никакой пользы. Но, благодаря вам, я многому научился. Большое спасибо за вашу помощь, которую вы оказали при нашем первом применении магии.

- Ну что вы, это моя работа.

Я поклонился девушке ассистентке в знак уважения. И потом посмотрел на Марию, с интересом игравшую с пеной…

- Мария, ты готова?

- Да, все в порядке.

Мария была счастлива. Возможно девушка ассистентка сказала ей, что у нее был талант, и таким образом настроение ее улучшилось.

- Хорошо, на этом мы закончим и будем прощаться. За все большое спасибо. При первой же возможности, я снова приду к вам.

- Да, Всего доброго, брат и юная леди.

- Вы хорошо позаботились обо мне.

После прощальных слов я и Мария вышли из магазина.

Девушка ассистентка на прощание помахала нам рукой.

…Но у меня сложилось такое ощущение, что она на прощание махала исключительно только Марие. Мне кажется она была заинтересована в ней. Ну типа…'если вы хотите научиться еще какой-нибудь магии, пожалуйста приходите в наш магазин опять', возможно это было то, о чем она думала сейчас. Хм, в следующий раз, когда я пойду туда, я обязательно возьму Марию с собой, может быть это предоставит мне более лучшие возможности.

Мария выглядела достаточно уверенно. Я тоже.

Существовало всего несколько человек, обладавших такими же способностями, как и я. Как геймера это меня радовало.

Таким образом, мы оба научились новым вещам, дающим нам лучшую возможность для исследования Лабиринта.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2, Глава 2-9.1

Лабиринт

Том 2, Глава 2-9.1

перевод: kedaxx

Существо размером с медведя и со скоростью волка приближалось в нашу сторону.

Я не могу описать, как оно выглядело, принимая во внимание, что это был монстр. Его тело было красным и покрыто панцирем, как у рака. В дополнение ко всему у него имелось две клешни, которыми он замахнулся на меня. Я уклонился и сразу же контратаковал монстра, нанося удар по месту соединения клешни с конечностью, но атака была неудачной, так как даже это место оказалось очень прочным.

Сколько раз я промахнулся за это время? К тому же мои ноги повязли в грязи. Из-за всех этих проблем я едва поспевал отбивать атаки монстра.

Пока я пытался вытащить свои ноги, я услышал сзади меня голос Марии.

--'Сверчок'  !

Небольшое пламя попало монстру прямо в голову.

Пламя охватило его и начало достигать его конечностей.

Пользуясь случаем, было бы глупо дать ему уйти. К тому же это будет расплатой за предыдущее. Я подбежал к монстру и применяя все свою силу отрубил обе его клешни.

Монстр упал, крича от боли.

Я продолжал атаковать, но так как я не знал, где были его самые слабые места, я просто рубил и дробил все что мог, не обращая внимания было ли это сустав или конечность.

- Вууууууууууууу!

Очень скоро монстр умер.

Горькая улыбка появилась у меня на губах, когда я посмотрел на поверженного монстра.

[ Вы стали обладателем титула 'Те, Кто Прячется в Болоте'.]0000000000000

Магическая Атака увеличена на +0.05.

- ……..Какая боль.

- Поздравляю, Мастер.

- Я же сказал тебе, перестань называть меня 'Мастер'.

Мария поздравила меня за выполненную работу.

После обучения магии, мы провели время исследуя подземелье.

Мы могли без проблем продвигаться и повышать уровни. Я хотел дойти до 10-го уровня и применить там 'Связь', чтобы мы могли легко вернуться туда, когда понадобиться. Это стало нашей целью на сегодня.

С помощью Марии, нам прямо сейчас удалось одержать победу над босс монстром 8-то этажа, что позволило немного облегчить ситуацию. Поэтому я воспользовался этим шансом и попытался отговорить Марию называть меня 'Мастер', но она не обращала на меня внимания, а вместо этого задала мне вопрос.

- Тебе было тяжело?

- Не очень, просто продвижение по такого рода поверхности слишком утомительно. Но твоя помощь была оказана в нужный момент. Спасибо.

- Нет нет, так как я не способна на большее, я пыталась помочь как могла…

У Марии был довольно депрессивный вид.

Возможно она не довольна тем, что ей все время выпадала   роль на заднем плане.

Но со временем и опытом, уверенность Марии возрастет.

Но это касается не только ее. Эта очевидная неуверенность в себе могла просматриваться у любого, кто повысил свои уровни с такой быстротой.

Но, если Мария постоянно станет раздумывать над ее ситуацией как это она делала сейчас, то ее уверенность в скором времени не увеличиться. Особенно сейчас, после долгих часов тренировки, она поняла, что ее выносливость была просто хуже некуда.

Наверное, она думает, что это единственная ее проблема. Несмотря на то, что я могу применять 'Измерения' для сканирования близлежащих нас окрестностей, все равно еще существовали точки, которые 'Измерение' не видело, и поэтому я не могу гарантировать полную безопасность Марии.

- Не-а, да ты, наверное, сможешь разделаться с босс монстром сама, Мария. Но я не могу с уверенностью сказать, что смогу защитить тебя, если босс монстр решит напасть на тебя. Поэтому я предлагаю повысить наши уровни еще немного.

- Тебе не кажется, что ты должен просто бросить такого раба, как я, если подобное случится?

- Ты больше не рабыня и я не смогу так поступить.

Я относился к Марии, как к своей напарнице, но она все еще рассматривала наши отношения как мастер и раб. Ну хорошо, допустим, я сделаю то, что предлагает Мария. То с ее точки зрения это будет иметь смысл, но чувство вины, скорей всего превратит меня в инвалида…

Или же она знает в каком положении я нахожусь, но настаивает на своем…

- Вздох, ты слишком добродушен, Мастер.

- Это не делает меня добродушным. Это тот, кто я есть на самом деле. Я хочу, чтобы ты смогла стать самостоятельной.

- Еще одна ложь. Ты просто пытаешься защитить меня.

Произнося эти слова, Мария играла со своим кинжалом, подбрасывая его вверх и ловила при падении, вверх, вниз…

Поскольку она уже была на 7-мом уровне, ее навыки тоже должно быть повысились. Ах, она продвигается слишком быстро, какой энтузиазм.

Вся ее манера поведения кричала: «Я не могу больше этого вынести.»

- Это не означает, что мое стремление защитить относится только к тебе. Это потому что я вижу в тебе еще недостающие аспекты. И я не могу оставить тебя умирать с учетом того, что я потратил на покупку тебя пару золотых монет. Я должен извлечь пользу из моих денег.

- Еще одна ложь. Ты говоришь о вещах, не пытаясь даже как следует подумать над ними, не так ли? Разве ты не сказал только сейчас, что тебе все равно, если я убегу?

(примечание японского редактора: LOL rekt -смеюсь не могу, уничтожен.)

- ……………..

А-ха-ха-ха, она меня поймала. Она права, я это сказал. Я не мог ей ничем возразить.

Мы спорили на протяжении всего нашего исследования в подземелье, но мне ни разу не удалось выиграть против нее в споре. Может потому что она обладала навыком 'Проницательность'? Было похоже на то, что она знала наверняка, о чем я думал или что я чувствовал.

Как только мое настроение упало, из-за того, что я снова проиграл в наших дебатах, 'Измерение' обнаружило наличие монстра.

- Направо за углом есть один монстр. Мне кажется, что ты сможешь справиться с ним сама.

- Наконец то, мне выдался шанс. Предоставь это дело мне.

Это был обыкновенный зверь монстр. так как я заранее знал, что он не обладал никакими уникальными навыками, представляющие опасность, то я решил оставить его Марии.

Монстр был 8-го уровня и назывался Связанная Собака.

(примечание японского редактора: バウンドドッグ - связанная собака.)

Для того, чтобы повергнуть этого монстра, обычно требовалось несколько игроков 7-го уровня. Несмотря на это, одной Марии и ее кинжала будет вполне достаточно.

Связанная Собака очень удивилась, когда увидела нас, но сразу же приобрела свое самообладание и ей удалось увернуться от первой атаки Марии.

После того, как собака уклонилась, она воспользовалась своим положением и тут же встав на задние лапы, произвела контратаку. Все происходило очень быстро, но я мог предугадать ее дальнейшие действия, и кажется Мария тоже была начеку.

За какую-то долю секунды после контратаки монстра, Мария прыгнула за ее спину и полоснула собаку своим кинжалом.

Это был приличный порез, потому что Связанная Собака после этого решила выдерживать дистанцию между собой и Марией. После этого, собака предприняла серию атак в сторону Марии. Обычные люди не смогли бы поспеть за такой скоростью, но Мария была намного быстрее, чем это. Наоборот, это был оппонент, который не поспевал за скоростью движений Марии.

Не взирая на то, что физически Мария была небольшого роста или скажем среднего роста обычного человека, она была наделена двумя бесценными навыками.

'Проницательность' давала ей возможность предугадать движения противника.

'Охота' повышала ее боевое мастерство.

Из-за того, что игра в кошки-мышки затянулась, монстр начал проявлять признаки усталости. Со временем, зверь начал терять скорость, так как Мария постоянно целилась в его сухожилия, когда он промчался рядом.

В заключении Марие удалось поджечь монстра, после множественных порезов его сухожилий и выколотого глаза. она закончила сражение пронзив его сердце кинжалом.

'Охота' хорошо дополняла высокий статус Марии.

Я ничего не мог с собой поделать, как испытывать чувство сожаления в ее сторону, если сравнить ее с Диа или со мной, но она определенно была намного лучше среднего исследователя в вопросах навыков и мастерства.

На этой стадии, Мария уже была способна справиться с большей частью монстров на  восьмом этаже без моей помощи.

- Хаххааа…Хаа ха ааа…Извини, но я смогла помочь пока что только этим.

- Не-а, это было великолепно для твоего первого раза.

- Нет, только потому что я смогла противостоять монстру это еще не повод для гордости. Для меня это привычное дело, потому что раньше я охотилась на более мелких особей вроде этой собаки в своей деревне…

- Хее, да ты что? Тогда неудивительно.

Неудивительно, что она обладала навыком 'Охота'.

- Моя теперешняя жизнь не идет ни в какое сравнение с моей прошлой. Я изменилась. Мое тело стало легким, как перышко, и у меня складывается ощущение что я не хожу, а летаю. Это изумительно. Для такого человека как я, иметь возможность сражаться против этого монстра…

Мария со счастливым видом играла со своим кинжалом, подбрасывая его вверх и вниз, и спасибо всей этой крови, разлившейся тут и там. Иметь возможность победить такого монстра в одиночку, должно быть было для Марии очень большим достижением.

(примечание японского переводчика: Вы когда-нибудь играли Seal-Online? Если вы знаете как работа 'Клоуна' позволяла держать кинжал, то возможно Мария, научилась орудовать им точно также.)

Ее навык 'Охота' давал ей только такую возможность. Более того, она сейчас на 7-ом уровне, поэтому возможности были неограниченны.

Итак, самое главное, что мне уже не надо так переживать, если монстр бросится на Марию. Оппонент, не имеющий никаких уникальных способностей не мог устоять против 'Проницательности'. Но вообще то мне было интересно, если Мария сразиться с более сильными монстрами, ускорит ли это ее развитие? Ее уникальные навыки должны были быть с моими на одном уровне.

Итак, следующим был девятый этаж. На нем монстры были слишком сильны, чтобы Мария смогла справиться с ними в одиночку. Поэтому на этом этаже я возобновил свою роль в качестве авангарда, а Мария заняла позицию на задней линии, используя 'Светлячок' для поддержки.

Владельцем 10-го этажа была Алти. Это был этаж, практически полностью покрытый пламенем.

Естественно, никто не осмеливался появляться на этом этаже.

- Алти? Ты слышишь меня!

Это было похоже звонить кому-то, но не по телефону, а с помощью пламени.

- Ой, Алти. Ты слышишь………….—

- Ах, Я слышу тебя. Это место – мой дом, мы связаны друг с другом.

Пламя приняло форму рта и отвечало мне. Я ощущал в каком шоковом состоянии была Мария.

- Сначала я сомневался, но сейчас убедился в этом.

- Ах, но сейчас, я вроде как бы занята. Тебе не повезло, я не могу оставаться дольше и продолжать нашу беседу.

- Хорошо, намек понят. Ты не против, если я воспользуюсь магией на твоем этаже?

- Ох, магию, о которой мы говорили раньше, хах? Нет, я не против. Хочешь, я приготовлю место для тебя?

Сразу же после этих слов, пламя частично исчезло.

- Можешь применить магию на участке, который я открыла для тебя.

- Хорошо, я понял. Магия 'Связь'.

Я вообразил, как я строю двери, на площадке передо мной. Однако…

- Куууухх-- Поток магии в этой комнате был слишком силен, я не мог построить дверь ......! 」

Это был самый слабый вид магии 'Связь'. По этой же самой причине я не смог создать двери на 'Правильном Пути'. И если я создам дверь на территории, в которой обитали монстры, то они могли просто уничтожить ее. Вот почему я хотел установить дверь на этом этаже, где монстров не было.

- Хмм, кажется это намного сложнее, чем я предполагал. Несмотря на то, что я создал пространство, на котором пламя не может причинить двери вреда.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2, Глава 2-9.2

Лабиринт

Том 2, Глава 2-9.2

перевод: kedaxx

- Можешь ли ты что-нибудь сделать по этому поводу?

Я хотел повысить свое мастерство в исследовании Лабиринта. Если я сумею построить дверь на этом этаже, то это радикально сэкономит мое и Марии время на путешествие.

- Хмм……Это невозможно. Все мои попытки сделать что-то больше, чем это в основном останавливают мое дыхание.

- Я понимаю.

Алти очень сожалела по этому поводу, поэтому она дала мне пару советов.

(примечание японского редактора: Самая лучшая.)

- Как насчет того, чтобы разместить ее в комнате Тайдеса? Монстров там больше нет, и так как хозяин давно ушел, у тебя не возникнут проблемы.

- Тайдес хах…Это значит, 20-ый этаж. Слишком далеко.

- Ты должен дойти до этого этажа без каких-либо проблем. Иди и попробуй.

- Легче сказать, чем сделать. Я еще взял Марию с собой, и у меня очень мало времени.

- Хмм………Понятно.

- Но, я попробую это завтра. Так спасибо за все.

- Не стоит благодарности, поскольку у нас соглашение по ‘Сотрудничеству', мы должны помогать друг другу. Если у тебя возникнут еще какие-нибудь проблемы, сообщи мне, хорошо?

Сразу после этого, пламя, принявшее форму рта преобразовалось в нормальный огонь.

Таким образом я обнаружил, что использовать 'Связь' на этом этаже бесполезное дело.  Поэтому, я поставил себе целью достичь 20-го этажа завтра.

- Мастер, у тебя все?

- Да, я закончил. На сегодня хватит.

- По голосу я могу сказать, что это была та девушка, которую мы встретили в баре за обедом?

Для Марии было очень странным, каким образом пламя, не имея тела, могло разговаривать, но она узнала, чей это был голос.

- Ах, это была Алти. Она специализируется по пламени, поэтому она имеет возможность проделывать штуки такого рода.

- Это было нечто другое, что мог бы сделать специалист…Кто она на самом деле?

- Я не в курсе всех подробностей. Она просто загадочная и знающая. И она знает очень много о Лабиринте.

Я решил не говорить ей о том, что Алти была монстром. Так как у нас было соглашение по 'Сотрудничеству', то я не должен делать утечку информации. И еще, у меня было чувство, что если она узнает, кем была Алти на самом деле, то неприятностей нам не избежать.

- Понятно……

Мария определенно поняла, что я что-то от нее скрываю, но к счастью она решила не задавать лишних вопросов.

Надеюсь, что моя секретность это не проблема для нее.

После этого, я быстренько проверил наши статусы, особенно относительно наших МП.

- В таком случае, давай возвращаться домой?

- Эх? Мы действительно можем идти домой?

- Да-а, так как я сражался с самого утра, мой оставшийся МП слишком мал.

- Ясно. Тогда пошли домой? всех монстров на обратном пути, предоставь мне.

Итак, Мария все еще, похоже, была готова продолжать борьбу. Наверное, потому что ее навыки 'Охота' и 'Проницательность' не требовали никакого МП. Если сравнить со мной, то я должен был просчитывать   применение 'Измерения', так как оно потребляло МП.

На нашем обратном пути Мария без проблем ликвидировала всех монстров, которые нам повстречались. Хотя временами были некоторые опасные моменты, исследование Лабиринта вместе с Марией на сегодня было закончено. Я думаю, что сегодня мы потерпели успех, несмотря на разочарование, которое постигло нас на 10-м этаже.

Мы прибыли в город, чтобы продать трофеи. Мария была потрясена, увидев, сколько мы заработали всего за один день. Всего за один день охоты мы смогли собрать средства, которых было достаточно, чтобы поддержать нас в течение месяца. Это полностью противоречило ее здравому смыслу.

- В, вот это да. Я знала, что магические камни стоили очень дорого, но, чтобы получить так много, у меня просто нет слов. Так же как слухи говорят…

Руки Марии дрожали, когда она держала сумку полную денег наличными.

- Ухх….ты права. Действительно было очень необычно иметь столько денег……

После этого, так как мы были группой, я должен дать ей ее долю.

- Итак, как насчет того, что тебе полагается половина всего?

- Эх?

- Ну ты же была моей напарницей сегодня, я должен дать тебе половину.

- Эх? Нет нет нет нет! Это слишком странно! Странно! Я не сделала так много. Ты сражался больше всех, мастер.

Она покачала головой вправо, влево, вправо, влево…у меня закружилась голова. А потом она вернула все деньги обратно, которые я ей дал.

Я не беспокоился о деньгах на данный момент, но все же…

Возможно это был просто мой образ мышления после того как я получил обращенные трофеи от Тайдеса. На момент у меня было достаточное количество денег, поэтому я подумал, что было бы неплохо их все отдать Марии, но это было бы еще страннее, поэтому я остановился на половине.

- Разве это странно делить трофеи напополам? Тогда сколько же ты хочешь?

- Нет, я принадлежу тебе, поэтому мне ничего не принадлежит. Для меня достаточно того, что я имею возможность служить для моего мастера.

Это то, что она сказала.

Я не думал о ней как о рабе. Хотя сегодня утром я пошутил об этом, но на этот раз это было довольно хлопотно.

- Я не думаю и не буду думать о тебе в этом плане. Я не такой особый человек, который будет использовать раба в своих личных целях, тебе бы пора уже и понять хотя бы это, не так ли? Вот почему я стараюсь наладить с тобой хорошие отношения.

- ………….Ни за что, мастер. Ты – особенный.

Я буквально умолял Марию, но она была непреклонна.

Я не мог понять, почему она считала меня таким особым человеком. Если бы я был таким, то я бы не купил Марию. Но кажется спорить с ней было бесполезно. Но было очевидно одно – она делала успехи в Лабиринте.

- Ну ладно, я понял, раз ты так настаиваешь. И тем не менее, я предпочитаю поступать честно.

- Честно?

- Этим утром я подверг твою жизнь опасности. Поэтому я должен как-то компенсировать тебе за этот риск.

- Ах ну да, ты прав…то что случилось сегодня утром….

- Договорились? Я больше не буду предлагать тебе половину, но по крайней мере возьми хоть немного.

- ………Я понимаю. Раз ты так переживаешь по этому поводу, кажется я могу согласиться на маленькую сумму.

Наконец то она согласилась.

Сразу после этого она сделала глубокий вдох и назвала сумму.

- В таком случае, дай мне пожалуйста 5 медных монет.

Пять медных монет? Это же стоимость одного обеда!

Она меня совсем не понимает.

Словно читая мои мысли, улыбка появляется у нее на лице. Она прекрасно понимает, о чем я думаю, но все же это требует переговоров.

- Не-а, пожалуйста возьми 5 серебряных монет.

- Я не благородная, чтобы получать такую высокую зарплату. Десять медных монет будет предостаточно для такого человека, как я.

- Тогда 1 серебряную монету. Последнее предложение.

- Если мы хотим увеличить мою компенсацию, то 11 медных монет хватит сполна.

- Этого недостаточно, прошу прими во внимание мои чувства….

- Хм….тогда пятнадцать медных монет.

- Если ты хочешь только медные монеты, то для начала возьми 80 из них. Ты рисковала своей жизнью, поэтому это не так уж много.

- Да, скорей всего ты прав. Моя жизнь была на волоске, поэтому пятнадцать медных монет меня вполне устроит.

- Нет, не устроит. Переговоры должны учитывать среднее значение, правильно?

- Хмм, что же мне тогда делать. Двадцать медяков.

- Наконец то ты решила немного повысить сумму.

Сказал я полушутя. Кажется, ей тоже понравилась моя шутка.

В заключении, мне удалось убедить ее взять пятьдесят медных монет. Она сможет пойти и купить себе необходимые вещи.

После этого, я оставил Марию дома, а сам пошел на улицу. Она спросила меня, куда я направлялся, я не стал кривить душой и сказал, что иду на работу. Я сказал ей, что работаю в баре, в котором мы вместе обедали раньше.

- У нас так много денет. Почему ты должен работать?

Я не ответил ей. Хотя и мог, но это было не важно. Бар был великолепным местом для сбора информации.

Она заметила, что я был рассеян и имел странное выражение лица.

(примечание японского редактора: Я заметил, что автор любит быть многословным в некоторых диалогах, поэтому я взял на себя ограниченную свободу редактировать их в более естественном направлении. Не беспокойтесь, я не собираюсь делать ничего такого существенного, просто повторение строк такие как «ей больше не нужны деньги' становиться утомительным, когда приходится читать   три раза подряд.)

Table of Contents

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 1. Часть 1.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 1. Часть 2.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 1. Часть 3.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 1. Часть 4.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 1. Часть 5.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 1. Часть 6.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 1. Часть 7.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 1. Часть 8.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 1. Часть 9.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 1. Часть 10.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 2. Часть 1.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 2. Часть 2.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 2. Часть 3.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 2. Часть 4.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 2. Часть 5.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 2. Часть 6.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 2. Часть 7.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 2. Часть 8.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1. Глава 2. Часть 9.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 2, Часть 10

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 2, Часть 11

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 3, Часть 1

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 3, Часть 2

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Иллюстрации к Тому 1.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1 Глава 3 Часть 3.1

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1 Глава 3 Часть 3.2

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 3, Часть 4

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 3, Часть 5

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 3, Часть 6.1

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 3, Часть 6.2

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 3, Часть 7.1

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 3, Часть 7.2

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 4, Част-1

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 4, Часть 2

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 4, Часть 3

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 4-4

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 4-5

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 4-6

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 5-1: Меня Зовут Диабло Цис.

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 5-2

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 6-1

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 6-2

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 6-3.1

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 1, Глава 6 -3.2

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2 Глава 1.1: Второе Сражение

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2, Глава 1-2.1

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2, Глава 1-2.2

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Иллюстрации к Тому 2

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2, Глава 1-3

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2, Глава 1-4

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2, Глава 1-5.1

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2, Глава 1-5.2

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2, Глава 2-1: Кто Раб?

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2, Глава 2-2

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2 Глава 2-3

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2, Глава 2-4

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2, Глава 2-5.1

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2, Глава 2-5.2

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2, Глава 2-6.1

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2, Глава 2-6.2

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2, Глава 2 – 7.1

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2, Глава 2 – 7.2

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2, Глава 2-8

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2, Глава 2-9.1

Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира Том 2, Глава 2-9.2