- Супермаркет в ином мире Глава 1

- Супермаркет в ином мире Глава 2

- Супермаркет в ином мире Глава 3

- Супермаркет в ином мире Глава 4

- Супермаркет в ином мире Глава 5

- Супермаркет в ином мире Глава 6

- Супермаркет в ином мире Глава 7

- Супермаркет в ином мире Глава 8

- Супермаркет в ином мире Глава 9

- Супермаркет в ином мире Глава 10

- Супермаркет в ином мире Глава 11

- Супермаркет в ином мире Глава 11,5

- Супермаркет в ином мире Глава 12

- Супермаркет в ином мире Глава 13

- Супермаркет в ином мире Глава 14

- Супермаркет в ином мире Глава 15

- Супермаркет в ином мире Глава 16

- Супермаркет в ином мире Глава 17 - Будете декларировать?

- Супермаркет в ином мире Глава 17.5 - Выход

- Супермаркет в ином мире Глава 17.6 - Я хочу пойти

- Супермаркет в ином мире Глава 17.7 - &quot;Настало время отправиться в другой мир&quot;

- Супермаркет в ином мире Глава 18 - &quot;Небритые воины?&quot;

Супермаркет в ином мире Глава 1

Глава 1: Визитер

“Ладно, ну все, хватит”.

Это был первый день Золотой недели. Насколько мог видеть глаз небо было высоким и голубым, голубым ....

Пока я смотрел на небо в течение нескольких минут, что-то зазвучало внутри меня и почти мгновенно пропало.

Достаточно. С меня хватит.

Как только эта мысль пришла мне в голову, я вдруг ощутил легкость в моем сердце. Сердце, которое стало тяжелым после стресса, получаемого в течении последнего месяца, внезапно стало свободными. Так же, как это голубое небо, наполненное солнечным светом и ясностью. Я чувствовал, что наконец пришел в себя.

груууу

Послышалось из моего желудка.

Мое погружение в это чувство свободы и освобождения длилось всего мгновение.

Ну, а сейчас я очень голоден.

Вернее, как раз в тот момент, я осознал что голоден. Вот в каком стрессовом состоянии я был ранее.

Давайте думать, я был в середине похода в магазин по соседству.

У меня осталось только 2000 иен, и есть несколько дней, прежде чем я смогу получить еще денег. Я рассчитывал, что смогу прожить эти дни, питаясь выпечкой и шел в магазин передвигая свои ноги словно робот.

2000 иен да ... подумал я про себя. С этой сумой, я мог позволить себе съесть немного вкусной еды.

Я свободен. Я уже уволился. Я не подавал еще документы, но от этого неменяется тот факт, что я ушел. В таком случае я, очевидно, не смогу продолжать жить здесь. Конечно я должен буду освободить свою комнату.

Я мог бы сказать, что возвращаюсь домой, чтобы наследовать семейный бизнес. Ну, что же об этом следует позаботиться так или иначе, и если нет, то я буду беспокоиться об этом, когда придет время. Ну, а на данный момент, я буду есть.

С тех пор, как что-то прозвучало в моей голове, я стал свободным. Я стал легким и свободным существом. Вместо распределения оставшихся 2000 иен, чтобы покупать на них выпечку, я решил потратить все сразу на вкусную еду, ведь это абсолютно очевидная идея для свободного человека.

Вместо того, чтобы идти в магазин по моему обычному маршруту, я сделал шаг в сторону от дороги которою знал. И без какого либо беспокойства повернул за угол.

В это время в моей голове не было не единой мысли. Я просто шел по дороге, по которой никогда не ходил прежде.

Если я правильно помню, то там дальше по дороге должен быть магазин рамена. Меня действительно не волнует, что это за место, закусочная или что-нибудь еще. Главное, что бы я смог там поесть, или если смотреть на проблему под таким углом то, мне подошло бы даже кафе. Пока я буду идти под этим синим небом, то где-то там обязательно найдется хотя бы один ресторан. Я шел под этим синим небом, с легким сердцем, без единой заботы.

Со временем я понял, что произошли изменения в окружающем пейзаже. Стало слишком много зелени.

Мда, как просто перейдя на эту сторону дороги, я могу наблюдать значительное увеличение количества зеленых насаждений? Не имею малейшего представления.

Я продолжал идти. Я шел и шел без какого либо беспокойства. В конечном счете, количество домов увеличилось. Это было похоже на угол торговой улицы. Окрестности немного отличались от того, что я привык видеть, но улица по своему была оживленной.

Но…?

Я, наконец, остановился, и огляделся вокруг.

Разве это не странно?

Магазины и дома, выстроенные вдоль дороги были построены, так словно они были из фэнтези романа. Если посмотреться к вывескам с названиями магазинов, то все они были написаны с помощью букв, которые я никогда прежде не видел.

Кажется, я забрел в мир фэнтези. Чтобы убедить себя в этом, мне потребовалось 5 минут, или 10... или даже больше... ну все равно это заняло много времени.

"Эй, ты, ты ведь визитер, правильно?"

Кто-то окликнул меня, когда я стоял посреди дороги. Когда я повернулся, чтобы посмотреть, там никого не оказалось.

“Сюда, я сказала сюда! Куда ты смотришь?”

Когда я обратил свой взор вниз, там оказалась маленькая девочка. Она была одета в фартук и повязанный на голове платок, а также держала в руках половник. Справа от нее находилось кафе-магазин.

Она должно быть ребенок владельцев этого магазина.

Она выглядела чуть старше 10. Помогать по магазину в этом возрасте, какой очаровательный ребенок.

“Ты визитер? Ты обеспокоен чем-либо?”

Это конечно первый раз когда вижу эту девушку. Однако, она разговаривает со как со старым другом, ярко улыбается и зовет меня. Я присел рядом с ней, опуская мои глаза до ее уровня.

“Что случилось, малышка-чан?” Я спросил ее.

“Кто малышка-чан?!?”

Она шлепнула меня по голове половником, который держала руке. Это было не больно, но... почему-то звук удара вышел весьма удивительный?!

“Даже если я так выгляжу в свои 300 лет, то это из-а того что я наполовину эльф, так что мой рост весьма медленный, у тебя с этим проблемы?”

“На-наполовину эльф?”

Наполовину эльф, это означает... что? То, что всплывает в голове, это индивид со смешанной кровью между человеком и эльфом? Ах да, это же фэнтезийный мир. В этом случае, встретить полу-эльфа вовсе не странно.

“Только попробуй назвать меня малышкой снова. И я сразу откручу твою голову, ок?”

Я оставлю этот вопрос без ответа. Хотя это было не больно, но риск остаться без головы все же был.

“Эммм, тогда сестренка?”

“Я уже давно вышла из этого возраста тоже! Зови мене, бабуля!”

Когда девушка...вернее, бабуля говорила она с уверенностью выпячивала свою грудь. Ну, раз она сама так говорит, то все в порядке.

“Твой ответ?”

“Д-да… бабуля.”

Неважно, как вы на это смотрите, она должна быть в старших классах начальной школы, эта самозваная бабуля. Когда я ответил ей, она ярко улыбнулась. Неважно, как вы на это смотрите, она определенно выглядит как лолита в ее раннем подростковом возрасте.

“Эй ты, ты заблудился и забрел сюда, не так ли?”

“А? Ты меня понимаешь?”

“Конечно. Ты просто беспокойно озираться, стоя там словно потерялся, так что это, естественно, пришло мне в голову. Также одежда. Твоя одежда... она не такая какую вы обычно сможете увидеть здесь.”

Я посмотрел на одежду прохожих, проходящих по дороге возле меня, а затем на свою.

Аах, моя одежда, действительно, отличаеться.

Каждый был одет в западном стиле. Рубашки, брюки, юбки: все выглядело старинным, как одежда в фэнтезийном сеттинге.

“Много ли здесь людей, вроде меня?”

Так как я разговаривал с самопровозглашенной 300 летней женщиной, я спросил ее очень вежливо.

“Ну, время от времени”.

Как и ожидалось от фэнтезийного мира. Человек блуждающий в других мирах, кажется здесь, не редкое явление.

"Ой! Давай зайдем в кафе, и ты поешь немного еды. Ведь ты должно быть очень голоден после всех этих впечатлений. Не пытайся обмануть глаза деятельной бабули с 300-летним стажем! "

“Нет...я”

Я засунул свою руку в карман. У меня есть 2000 иен, которые я планировал потратить на один прием пищи, но ... конечно же я хочу есть, но ... я очень сомневаюсь в том, что смогу использовать японскую иену как деньги в другом мире.

“Нет, эм... у меня нет денег, поэтому...”

“Ты тупой, не так ли!?”

Она шлепнула меня по спине.

“Молодежь не должна беспокоиться о таких вещах! Ты сможешь мне заплатить позже, когда станешь успешным, так что просто заходи и поешь”.

Бабуля продолжала хлопать меня по спине снова и снова. Хотя руки у нее были маленькие, получать удар в одно и тоже место было немного больно. Без моего согласия, меня затащили в кафе.

“Вот, съешь это”

Одно из блюд этого мира было перед моими глазами, и я невольно наклонил свою шею вперед, дабы разглядеть его получше.

Суп? Рагу? Каша? Это что-то не соответствовало любому из них. Это блюдо я никогда не видел прежде. Как и ожидалось от иного мира.

“Хм? У него плохой вкус?” спросила меня бабуля.

Хорошо ли это или плохо, я ведь еще даже не начал есть. Нет смысла сейчас оценивать еду, сперва я должен попробовать ее, чтобы потом узнать, хороша она на вкус или нет.

Я съем его! Я съем его! Я съем его! Я съем его! Я съем его!

Я съем его…!

Я использовал ложку как предмет для зачерпывания пищи и поднес ее к своему рту.

*глоть*

“Как тебе?” Бабуля села на другую сторону стола и положив подбородок на свои руки уставился на меня.

могу могу глоть

Хмммм

Я наклонил голову.

“Аах, в конце концов это не совпало с вашими вкусами? Не волнуйся, не волнуйся, все хорошо, даже если вы не съедите блюдо. Какая еда, в твоем мире? Если ты мне скажешь, я буду стараться изо всех сил, чтобы сделать нечто подобное”

“Ах, нет...” сказал я наклоняя голову.

Блюдо на вкус было ни хорошим ни плохим... но как мне сказать что оно... было безвкусным?

“Бабуля, у тебя есть соль?”

Я обыскал стол, ища приправы, которые должны быть в каждом кафе. Однако, не было ничего подобного. Сказать по правде, я действительно хотел был получить соевый соус. Но в этом мире в стиле фэнтези, я сомневаюсь что найду хотя бы какой нибудь соевый соус. Вот почему я попросил соль, однако...?

“Бабуля?”

“Что ты говоришь? Соль? Под солью ты имеете в виду... эту соль?”

“Соль или эта соль, когда ты говоришь соль, то это всегда означает соль, ведь так? Умм, или может быть,в этом мире нет соли?”

“Ах, ну... не то что бы соли не существует, но...” бабуля продолжила говорить невнятными словами.

Я понятия не имею, что происходит.

“Ведь это предмет роскоши... и нет никакого способа, что бы у моего кафе он когда нибудь появился!” Бабуля покачала подбородком из стороны в сторону, что в сочетании с ее молодым видом смотрелось очень мило.

“Предмет роскоши...?”

“Ты... сын богатой семьи, не так ли?”

“Ась? Сын богатой семьи?”

“Добавлять соль в пищу могут только такие люди, как аристократы или члены королевской семьи или, возможно, крупные торговцы.”

“Ась? Богатые люди?”

“Вот поэтому я и спрашиваю, ты сын богатой семьи, или нет?”

“Нет-нет-нет” я покачал головой из стороны в сторону.

“Нет, ничего подобного! Ах, все хорошо, хорошо. Я все это съем, бабуля прекрасно готовит! Поэтому это вкусно! Я его съем!” Говоря это я в панике махал руками. У меня есть много возражений, плавающих вокруг моей головы, но для того, чтобы вернуть бабулю в свою тарелку, я быстро съел еду, которая не пришлась бы многим по вкусу. Оставить в стороне вопрос о добавлении соли, фактически это было довольно неплохо.

“Ах, какое облегчение.”

Сияние улыбки бабули достигло самых дальних уголков магазина.

"Если ты проголодаешься, то возвращайся! Но все же попробуй найти какую-то работу! Я держу пари, что у визитера, как ты есть еще много неприятностей, но стоит попробовать! "

После того, как я поел, бабуля выставила меня.

Я до сих пор не понимаю, как стал визитером, но... предполагаю, бабуля сейчас занята работой в ее кафе, да и народ, приходящий из других миров здесь не такая уж и редкость, поэтому я не могу требовать специального отношения ко мне.

Я помахал на прощание бабули, а затем повернулся и пошел.

Хм, но независимо от того, как вы на это смотрите... бабуля, должна быть, во второй половине начальной школы.

Ее поведение было абсолютно таким же как у бабушки. Ее загадочный бабушкинизм дошел до точки, где она бы, наверняка, сказала бы “вот, держи конфетку”, и настойчиво давала бы вам одну.

Ладно, я больше не голоден.

Я начал бесцельно ходить по городу. Тот факт, что я действительно осознал что нахожусь в другом мире, стал неожиданностью даже для меня самого. Это должно быть потому, что я стал свободным, а также я был сытым и довольным. Однако... на самом деле я просто поел на халяву. Этот мир просто удивителен!

Улицы этого мира были оживленными. Прохожие, идущие по улице смотрелись весьма занятыми, а также они были из различных рас. Впрочем как и следовало ожидать от фэнтези мира, это были не только люди, но и существа выглядящие как полу-люди встречались. Была даже симпатичная сестричка - с эльфийскими ушками, идущая по дороге.

Кто-то, выглядящий, как купец имел четвероногого зверя, которого я никогда не видел прежде, загруженого полностью. По обеим сторонам дороги, народ начал устанавливать киоски. Похоже, мне удалось забрести в центральную части города.

Я не заметил знакомых товаров выставленных на продажу, хоть и осматривал все вокруг, но... там ведь действительно есть хоть что-нибудь знакомое? Когда я говорю знакомое, то на самом деле имею в виду предметы из моего мира, но... все товары были от разумных родом из этого мира, или тех кто, заблудился и забрел сюда, подобно мне, вроде был термин для этого? Визитер? Я понятия не имею, правда это или нет, но...

"Ну что ж."

Я перестал волноваться.

Я просто принял то, что я вижу, и как я это вижу.

Примерно в это же время я должен был начать беспокоиться что не в состоянии вернуться обратно в мой мир. Как ни странно, я не беспокоился об этом. Дабы объяснить себе, почему, я взглянул вверх на синее, синее небо.

"Ну ... так или иначе это сработает ."

Я был свободен от всего.

Я медленно отклонилась от главной дороги, и сделал шаг. И еще один шаг. Без единого беспокойства, я повернул за угол. На тот момент я действительно не думал ни о чем. Потом, мое окружение изменилось обратно в знакомые пейзажи.

Взволнованный, я оглянулся. Я вернулся назад по пути по которому я только что пришел. Я бегу вдоль улицы. Есть тротуары и автомобили. Такие пейзажы можно найти в любом месте современной Японии. Не рынок с шумными людьми и полулюдьми. И уж тем более не зверей тянущих грузы для торговцев, или прелестную сестричку эльфийку.

Я вернулся.

"…какого черта?"

Я реально вернулся ... вернулся обратно.

Мир в котором я был это ... это был сон?

Нет, это невозможно, ведь это правда. В качестве доказательства, я по прежнему был сыт.

Я пощупал вокруг моего кармана. Мои 2000 йен ... были до сих пор там. Если мои деньги все еще со мной, это должно означать, что я поел бесплатно ...

Супермаркет в ином мире Глава 2

Глава 2: Возврат услуги

О том, что я искал и искал способ вернуться в тот другой мир, даже не нужного говорить.

Так же, как и не нужно говорить, почему я хотел это сделать.

Во первых, я очень полюбил тот мир.

Кроме того, я особо не имею привязанностей к этому миру.

И, наконец, я хочу отплатить бабуле за еду, что она дала мне.

Снова и снова я шел по переулку, проходил туда и возвращаться обратно. Тем не менее, мне потребовалось несколько часов, чтобы принять тот факт, что я не могу вернуться, просто гуляя по этой аллее. Став измученным и усталым, я присел и захотел выпить что-нибудь, так что я подошел к торговому автомату. Когда я вытащил 2000 иен из своего кармана, то вдруг мне пришла идея.

Я схватил две купюры по 1000 иен которые получил после размена в автомате, и бросился в сторону супермаркета. (Прим: Гг засунул в автомат купюру в 2000 иен, но потом нажал кнопку отмены и получил от автомата две купюры по 1000 иен)

Соль. Соль. Соль. Где соль?

Я вспомнил, что в другом мире, соль была редким товаром. Но что насчет этого мира? Если вы пойдете в супермаркет, то сможете купить столько соли, сколько вам - Ах! Вот оно!

Упаковки с солью были выстроены на полке. Цена за 1 кг была... 98 иен!

Не теряя ни мгновения, я принес корзину. Я кладу в нее столько соли, сколько она может вместить, а конкретно 20 упаковок. У кассира было странное выражение лица, но проходя через кассу я не обратил на это никакого внимания. Я взял в обе руки тяжелые пакеты и вышел из супермаркета.

Когда я вышел из супермаркета, то вспомнил, что был обессилен. Я был так взволнован, обдумывая пришедшую ко мне мысль, что совершенно позабыл об этом.

Возможно, я сделал глупость? Я начал сожалеть.

С 10 кг в каждой из рук, я зашагал вниз по улице.

Когда я говорю о “идее”, то имею в виду идею покупки соли в этот мир, чтобы вернувшись в другой мир я смог вернуть должок бабуле.

Проблема была как найти способ “вернуться в другой мир” с этой стороны. Я уже потратил на это несколько часов.

И тогда я попробовал по размышлять над этим.

Но в голову ничего не приходило, поэтому я перестал об этом думать.

Я попытался вспомнить, что я сделал, чтобы попасть туда в первый раз.

Если я правильно помню, в тот момент я вообще ни о чем не думал...

Я шел под голубым небом, с легким сердцем, без единого беспокойства.

И затем.

Я сделал шаг. Без единого беспокойства, повернул за угол. Ни о чем не думая... ох!?

“Ура! Я сделал это!” Я был в восторге.

Это уже не город, который я привык видеть, это проселочная дорога с большим количеством зелени. Это грунтовая дорога. Это грунтовка. Я действительно не заметил это в первый раз, но нет никакого шанса что бы, улицы в моем родном мире не были заасфальтированы.

Я не оглядывался, просто смотрел вперед и бежал.

"Бабуля! Бабуля!"

Я шел через город, а после обнаружения кафетерия направился к нему.

Возможно, это потому, что уже был почти вечер, но в магазине было много клиентов. Тем не менее, я был настолько переполнен эмоциями от возвращения, что кричал во весь голос, направляясь в кафетерий на полной скорости.

“Это! Это! Пожалуйста, примите это! В качестве благодарности за еду, которую ты мне дала!”

“Ась? Эх, подожди мом..! Что это?”

“Очищенная соль” было написано на мешках, но... Ох, и верно, бабуля не может это прочитать.

Мои произнесенные слова передаются правильно, но письменный текст вряд ли.

“Это соль! Соль!”

“Хаа? Не говори глупостей. Если у тебя есть столько соли, то ты мог бы построить замок!”

“Мало вероятно что я смогу сделать это! В любом случае, пожалуйста, прими это! Чтобы поблагодарить тебя за еду и как символ моих чувств!”

“Это действительно соль?”

Лицо Бабули выразило сомнения.

"Попробуй лизнуть её!"

Я взял одну из упаковок соли, и немного оторвав уголок, высыпал щепотку соли на стол. Бабуля, окунула в нее свой палец, а затем лизнула его.

"Соленое! Это действительно соль! Невероятно! Это ВСЕ действительно соль?"

"Конечно".

Это была просто упаковка соли на 1 кг. У меня есть еще 19 таких же упаковок, так что в общей сложности я располагаю 20 кг соли.

“Стоп. Если это правда, то я никак не могу принять все это. В качестве благодарности за еду... соль!? Это слишком много!?”

"Пожалуйста, примите его, давай же. Ведь это также и мои чувства, так что ..."

”Как я уже говорила раньше, какой богатой семьи ты сын!?”

Я пытался давить на бабулю, но она отказалась принять его. Она стала ругаться посреди кафетерия.

Я купил эту соль за 2000 иен, это как плата за один прием хорошей пищи ... ну, я предполагаю, что это немного завышено. Один прием пищи составляет около 1000 иен? 800 йен?

“ОК, тогда половину!”

“Даже половина-это слишком. Вы можете построить с этим половину замка!”

Я не понимаю, о чем бабуля говорит. Соль действительно очень дорога и ценна здесь, но даже тогда нет никакого способа, чтобы за 1 кг соли можно было построить замок. Кроме того, как это “половина замка.” Бабуля, конечно, говорит смешные вещи.

Ссора продолжалась несколько минут. В конце концов, бабуля принимает только 1 упаковку соли.

Наконец-то.. Я чувствовал себя выжатым, а также ощущал, что в конце концов исчерпал все свое терпение. Первоначально я намеревался не уступать, пока она не приняла бы их все.

“Действительно, даже одна упаковка это слишком много для меня, чтобы принять. Я взяла и так больше, чем следовало. Ты ведь это понимаешь?”

“Я понимаю, понимаю”.

Я помахал рукой бабуле, сопровождающей меня всю дорогу до входа с магазин. Хотя на самом деле, я ничего не понимал вообще.

"Эй, продолжай возвращаться сюда, чтобы поесть хорошо? Я накормлю тебя до отвала в любое время, ОК? Хотя еда может и не соответствовать твоим вкусам, молодой господин".

Почему-то я стал “молодым господином”. Кажется, бабуля очень хочет меня так называть.

После "проводов" бабули я оставил кафе позади.

Обернувшись в последний раз, я увидел что девушка стоит, без платка одетого на голову... бабуля, безусловно, выглядит так, будто она в последних классах начальной школы. Если судить только по внешности, она совсем не похожа на бабулю.

Остальные 19 упаковок соли тяжким бременем легли на мои руки. Так как я уже отдал соль бабули в качестве благодарности за еду, мне больше нечего было делать. Стоя посреди улицы, я смотрел на голубое небо.

На душе было очень светло.

Ну тогда, что мне делать теперь?

“Наверное, сейчас мне придется что-то сделать со всей этой солью”.

Я вспомнил, что недалеко от сюда должен быть “рынок” место, где торговцы устанавливают палатки и выставляют свой товар на продаж.

“Я думаю, я пойду туда”

Я развернулся и пошел в сторону рынка.

Супермаркет в ином мире Глава 3

Глава 3: Первые Сделки

Рынок был очень оживленный. Палатки выстроились то тут то там.

По скольку я должен был продать всего лишь 19 упаковок соли, то на самом деле мне не нужно было для этого много пространства.

Я выбрал область, в конце базарной площади, так что бы оказаться в стороне от других торговцев.

Сидеть на земле, в грязи немного не респектабельно, хотя...

Я мог бы выставить свои товары на коврике, вернее сказать на ковре, выброшенном и оставленном здесь. Моя “продукция” это всего лишь только 19 полиэтиленовых пакетов, с белым порошком.

Ага. Вот сейчас это действительно стало похоже на магазин.

И тогда я ждал. И ждал. И ждал. И ждал. И ждал.

Время шло, а я все ждал и ждал, ну и наконец-то кто-то, в конце концов, шел вдоль дороги. Пришедший, указал на выстроенные в ряд упаковки и спросил.

“Что это?”

“Соль”.

“Хa-ха.”

Мужчина усмехнулся и ушел.

Кажется, он мне не поверил. Если подумать, то даже бабуля в кафе и та мне сначала не поверила.

В случаи бабули, она мне поверила только после того, как попробовала соль на вкус. Так что я решил, что предложу следующему пришедшему клиенту попробовать мой товар.

И снова я ждал. И ждал. И ждал. И ждал. И ждал.

И ждал. И ждал. И ждал. И ждал.

И ждал довольно долго.

Это прекрасно если клиенты приходят, ну а если нет то ничего страшного, так что я об этом действительно сильно не беспокоился.

После ожидания примерно в два или три раза дольше, чем раньше, наконец-то следующий, прохожий проявил некоторый интерес.

"Простите, но предметы выстроены здесь они на продажу?"

“Конечно”.

“Тогда ,черт возьми, что это?”

“Это соль.”

“Такая вещь... это должно быть обман”.

Он и вправду сказал слова, которые я ожидал услышать.

“Хотите попробовать?”

Я немного разорвал край упаковки, и положил щепотку соли ему на палец. Он ее слизнул, а потом...

Во-первых, его глаза широко распахнулись.

Почему это его так сильно удивило? Ну, наверное, потому что это довольно необычно... хотя рассуждая логически я это понимаю, но на самом деле реально я ничего не понимаю.

“… Это соль.”

Прошло несколько десятков секунд, прежде чем мужчина смог сказать это.

“С-сейчас у меня с собой только один золотой. Н-не могли бы вы продать мне за него немного?”

“Да, я могу.”

“Д-действительно!?”

Мужчина был несказанно рад. Если другой человек счастлив, то он также делает счастливым меня.

“Ну тогда...” - сказал я, пытаясь отдать мужчине всю купленную в супермаркете соль комплектом.

“Н-нет н-нет! Я не могу принять все это! Одной упаковки для меня будет достаточно!”

Этот мужчина сказал то же самое, что и бабуля.

Я помню ссору, к которой привела попытка отдать всю соль бабуле. И соответственно я предполагал, что это может случиться снова, поэтому я быстро решил просто отдать ему одну упаковку.

Мужчина склонил голову снова и снова, а затем осторожно держа упаковку ушел от меня.

Я думал, мне удастся продать их все, но... черт, это немного огорчает.

Ну, а я продолжал ждать, мне осталось продать восемнадцать упаковок.

Прошло около двух часов, за которые мне удалось продать 3 упаковки. Торговля шла довольно последовательным темпом.

Я действительно не имеют малейшего понятия о рыночной стоимости соли или цене валюты в этом мире, поэтому, когда кто-то спрашивает сколько будет стоить упаковка, я просто говорил им один золотой.

Если все буде продолжать идти в таком темпе, то скоро весь мой товар будет продан. У меня уже есть несколько золотых, и если я продам остальные упаковки, то в итоге у меня окажется 19 золотых монет.

Золото. Я действительно не могу адекватно оценить его стоимость. Если я правильно помню, есть какое то соотношение чистоты к цене. Однако, независимо от того, что вы об это думаете, нет никакой возможности что бы, несколько золотых монет стоили меньше, чем 2000 иен. Один грамм золота должен стоить несколько тысяч йен, по крайней мере я так думаю.

“Эмм, простите, а вы...”

Опять, уже другой мужчина обращался ко мне. Он молод, но, кажется, довольно опытен и красив. С большой сумкой, перекинутой через плечо и меховой шапкой, этот стиль, безусловно, делал его похожим на купца.

“Оно настоящее”. Я быстро объясню обстоятельства. В конце концов, это первое, что я решил говорить когда клиент ко мне подходит.

“О нет, я уже в курсе. На самом деле я слежу за вами уже некоторое время, но... вы продаете так много соли всего на одну золотую монету?”

“Ах, да. Я продаю именно по такой цене... есть ли с этим какие нибудь проблемы?”

“Какое расточительство! Это огромная потеря!” громким голосом говорит мужчина.

“Ой, почему вы так решили?”

“Вы не сможете получить соль в этой области, в конце концов... вам предстоит пересечь пустыни и горы, потратив годы, чтобы привести ее из очень далекой страны”.

“Ой, как так?”

"'Вы говорите "Ой" ... ну что же я полагаю,большинство людей не знают о таких вещах, за пределами страны. Однако для тех, кто участвуете в торговле, как я все по-другому, но ..." Купец заявил с уверенностью.

“В любом случае, один золотой-это слишком дешево. Ведь в торговли, как говориться, вес соль равняется весу золота”.

“Не может быть!?” Я не смог удержать возглас, а следовало бы.

Я и не ожидал, что соль будет цениться до такой степени! Теперь, когда я думаю об этом, бабуля ведь упоминала что-то о строительстве замка ...

Эээх!? Серьезно!?

“Ну как и ожидалось, хотя по правде это не так ценно, но ведь это же хорошо повторяемая шутка”

“Фу-ух” я почувствовал себя немного легче. Этот купец такой озорник.

“Даже если и так, один золотой это слишком мало. Если бы это был я, так посмотрим...” торговец приложил руку к подбородку и задумался.

“Насколько она чистая?”

Я посмотрел на упаковку.

“Эммм... на упаковке написано "чистота 99.9 %"”

“99.9!?” Мужчина очень сильно удивился.

“Нет... ну... я полагаю, у меня нет причин в это не верить... Хорошо, давайте пока игнорировать чистоту, и так сумма за которую я бы попытался продать упаковку соли была бы как минимум 10 золотых.”

“Я понял”. А я был так уверен.

“То есть я продавал ее по дешевке, всего за одну десятую части реальной стоимости... извините”

“Нет, нет, за что вы извиняетесь?”

"Хм? Разве вы здесь, не для того, чтобы подать жалобу? О чем-то типа нечестного занижения цен? "

“Я думаю, отчасти это было просто из жалости. Можно сказать, что то как вы торговали взбаламутило мою купеческую душу”.

“Ах, я вижу”. Я понял. Этот торговец с другого мира очень хороший человек.

Неожиданно у меня возникла идея.

Ко мне пришло озарение как сделать эту ситуацию беспроигрышной как для меня, так и для купца.

"На самом деле, я был не в состоянии продать много, и это немного беспокоит меня."

“Я полагаю что никто даже не подумает, что в этом месте кто-то может продавать соль.”

“В таком случае, у меня есть предложение. Не могли бы вы купить всю эту соль у меня?”

“Нет, нет! Даже я не ношу с собой столько денег, чтобы купить это огромное количество соли”.

"Как насчет 5 золотых за упаковку? Ранее вы сказали, что будете продавать каждую за 10 золотых, верно? Если вы купите одну за 5 золотых, а затем продать ее за 10, то ваша прибыль будет 5 золотых, ведь так? Выходит, что вы и я, в конечном счете, получим по 5 золотых на руки".

“Нет, это правда, но...”

“Как вы видите, у меня не очень хорошо выходит продавать. Если я передам товар вам, то думаю, это будет хорошей сделкой”.

“Нет, это конечно же так, но...”

Как мне показалось если я еще раз надавлю, то похоже, буду в состоянии продать весь оставшейся товар .

“75 золотых за пятнадцать упаковок соли. Если вы упустите эту возможность, не будет ли ваша торговая суть мучить вас после?”

“Ммм. Я понял! Если вы так говорите. Да, я купец! И хоть это будет стоить мне всех моих средств, которые есть у меня на данный момент, я полностью выкуплю ваш товар! Ну, а потом, начну его перепродавать, зарабатывая на этом невероятную прибыль!”

“Слава богу, переговоры были успешными”. Я освобожден. Но также я хочу, чтобы этот хороший человек, также остался в выигрыше от нашей сделки.

Торговец вытащил мешочек из его нагрудного кармана, и передал его мне.

“Это золотой песок, его стоимость 75 золотых монет.” сказал торговец.

“ОК, все нормально. Соль! Попробуйте оставшуюся соль, дабы убедиться, что она подлинная”.

“Я доверяю вам”. Сказал он и элегантно подмигнул.

“Ох, ну что же с этим все в порядке. Вы должны проверить золотой песок в мешочке? Ведь там может оказаться вместо золотого простой обычный песок”.

Конечно же, я ответил в его же манере.

“Я доверяю вам”.

Супермаркет в ином мире Глава 4

Глава 4: Обмениваем золотые монеты и золотой песок на японские иены

Осуществляя переход в третий раз, я понял его основную суть. Без каких-либо затруднений, я вернулся в современную Японию.

Хотя я чувствовал, что что-то со словом “вернулся” не так. Если бы мне пришлось выбирать между этими двумя мирами, я бы сказал, что мое сердце хочет “вернуться” в тот иной мир. Такие чувства постепенно развивались во мне.

На другой стороне был еще только вечер, а тут уже совсем стемнело.

Аахх, это, действительно, другой мир, так я думал про себя.

Я засунул свою руку в карман. Там были четыре золотые монеты, и тяжелый кожаный мешочек заполненный золотым песком. Это действительно реальность, а не иллюзия.

Параллельный мир действительно существует, и я сходил туда и вернулся обратно.

Сейчас, я вернулся в свою комнату. Мне нужно место, чтобы поспать. Похоже завтра я буду очень занят.

# На следующее утро #

Я проснулся в то же время, что и обычно, а потом засмеялся. Хоть я уже “ушел” и даже не ставил свой будильник, но по прежнему просыпаюсь по привычке в то же время.

Для начала, я взял будильник с тумбочки и бросил его в мусорную корзину.

Далее взяв с собою золотые монетами и мешочек с золотым песком, я вышел из комнаты.

Моим конечным пунктом назначения был самый большой дисконтный магазин в моем районе. Поскольку я вспомнил, что на его вывеске огромными буквами было написано “мы покупаем драгоценные металлы, золото, серебро”.

Тем не менее, они не будут покупать старые монеты. Они не будут покупать старые монеты, поскольку те не имеют печать пробы. Они будут требовать доказательства чистоты. Помимо этого, если я попытаюсь продать эти монеты то вполне вероятно, окажусь арестован полицией, так что мне пришлось отказаться от этой идеи.

Я посещал подобные магазины один за другим, но мне не везло. Последний, в который я хотел зайти, выглядел, так будто был в бизнесе в течение десятилетий и собирался вскоре выйти из него. Это был очень старый, старый магазин.

Это был один из так называемых “ломбардов”.

Старик сидящий перед старинным ЭЛТ телевизором, использовав увеличительное стекло, тщательно осмотрел золотые монеты.

“Я понятия не имею, откуда эти монеты. Нежели продавать их в качестве золота, вам следует обратится в специализированный магазин. Там вы сможете продать их значительно дороже. Конечно же я куплю у вас золотой песок. Тем не менее, его стоимость будет составлять только 2000 иен за грамм”.

“Вы имеете в виду, что за один грамм платите 2000 иен?”

“Правильно,” небрежно сказал старик.

“Сколько граммов в этом мешочке?”

“В этом, один килограмм”.

“Говоря один килограмм, вы имеете в виду, другими словами, 1000 грамм?”

“Правильно,” снова небрежно сказал старик.

“Эммм...”

Я рассчитывал, 1000 раз по 2000 это... эммм...

“Два миллиона”, - небрежно сказал старик.

"Ееееехххх!?"

Я был поражен и ошеломлен.

"Если вы недовольны, то выражайте это где-нибудь в другом месте. Здесь мы покупаем только по такой цене ".

"Нет нет Нет Нет! У меня нет никаких жалоб, но! " - Я яростно покачал головой из стороны в сторону.

“Вы действительно заплатите мне так много?”

“Даже с такой ценой наш магазин фактически грабит вас, вы же знаете это?”

"Я понял, это действительно так."

Он на самом деле, сказал это. Именно благодаря этому, одному предложению, я решил довериться старику. Ведь если человек на самом деле намеревался обокрасть кого-то, он бы никогда так не сказал.

“Пожалуйста, купите его по указанной вами цене.”

“Эй,” сказал старик, не оборачиваясь.

“Да?!” В задней части магазина, оказывается была девушка старшего школьного возраста с косичками. Она ответила старику.

“Деньги. Возьмите из сейфа, два миллиона”.

“Да.”

Винтажная дверь сейфа открывалась с медленным и тяжелым чувством.

Далее из него вынули две пачки купюр по миллиону иен каждая

Ничего себе! Ничего себе! Ничего себе!

“Теперь вы богаты!” Старшеклассница, выглядящая, как внучка старика, ярко улыбнулась и мило посмотрела на меня.

Первое, что я, сделал получив два миллиона иен, это зашел в специальный магазин, специализирующийся на товарах для альпинизма и купил большой рюкзак.

Количество предметов, которые я мог взять в другой мир, ограничивалось моей грузоподъемностью. Предел ручной поклажи составлял 20 кг. Но при помощи специализированного альпинистского рюкзак я смогу переносить груз, вес которого равнялся моему собственному.

Далее мне необходимо составить список товаров, которые я мог бы взять с собой в другой мир. На данный момент, мне не нужно заботиться о своем бюджете. Используя два миллиона иен, я мог бы купить довольно большое количество товаров. Нет никакой необходимости покупать что-либо особенно ценное. В любом случае, только те предметы, которые смогут поместиться в моем рюкзаке можно будет перенести в другой мир, так что...

Изделия, которые можно легко найти в изобилии в этом мире, но на другой стороне они будут восприняты с большой благодарностью. Мне нужно подобрать именно такие виды товаров. Я хочу, чтобы жители другого мира, были счастливы. Это была единственная мысль в моей голове на тот момент.

Я зашел в супермаркет, где вчера покупал соль.

Толкая вперед самую большую тележку из доступных, я осмотрел все отделы в магазине.

Абсолютно все, что привлекло мое внимание, я положил в тележку.

Продукты питания, средства ежедневной гигиены и другие разнообразные товары. Сначала я думал о поиске "товаров, за которые люди на другой стороне были бы благодарны", но в конце концов я перестал на столько глубоко об этом размышлять. Однако, я не выбирал громоздкие предметы, такие как большие упаковки туалетной бумаги.

В конце концов, когда тележка начала казаться полной, я начал сожалеть, что не рассчитал вместимости рюкзака. Все ли туда поместится?

Ну, с другой стороны это было ожидаемо, поэтому я смирился и направился к кассе.

“Oх, а ведь точно.”

Я кое-что вспомнил, и в последний момент бросился к фломастерами, а также к клейким этикеткам. Ведь я конечно же должен буду наклеить на каждый товар ценник.

Что касается фломастеров, про которые я вдруг вспомнил, то не мелочась я забрал с полки абсолютно все. Хотя этот вид товаров стоил довольно дешево всего 100 иен за набор, но я покупаю их не ради получения прибыли. Я на самом деле не слишком беспокоюсь о ценах, которые установлю за свои товары.

Когда я рассчитывался за товар на кассе, то у вчерашнего же кассира опять было странное выражение лица. Всего я потратил только 20 000 иен.

Я надавливал и заталкивал предметы в мой рюкзак. В конце концов, едва едва но они все поместились .

Хорошо! В другой мир!

Я шел с тяжелым грузом на спине, но с легким шагом.

Супермаркет в ином мире Глава 5

Глава 5: Визитер открывает магазин.

“Хмм?”

Вернувшись в другой мир, я осмотрел обстановку вокруг себя.

Возможно, это произошло потому, что это был мой пятый переход между мирами, но на этот раз я вдруг появился в месте назначения. (Прим: Гг замечает, что с каждым разом перемещение между мирами происходит быстрее и легче.)

К тому моменту, как я осознал это, я уже стоял за пределами города. С места, где я находился, мне открывался вид на множество зданий.

Я направился к центральной части города, намереваясь пойти на рынок, где я был в последний раз.

Я планировал пойти в дальний конец базарной площади, и выставить свои товары на землю, разрешая прохожим свободно взглянуть на них.

Тем не менее, когда я проходил мимо некоего здания, то понял, что этот дом незанят. Его окна были оставлены открытыми, а внутри было пусто. Пол казался немного пыльным, но внутренняя часть свободного дома была просторной, да и у меня возникли хорошие предчувствия на его счет.

“Простите”. - крикнул я остановливая случайного прохожего.

“Это место занято?”

“Аах, этот дом не занят. Несколько лет назад там был магазинчик, но.. что же за магазин там был-то...?"

“Вы знаете владельца? Думаете, я смогу взять здание в аренду ?”

“Ах, да, я знаю. Следуйте за мной”.

Придя в место, на которое мне указали, я объяснил свою ситуацию старой леди, в чьей собственности пребывал дом.

Когда я предложил ей четыре золотые монеты что у меня были на руках, старушка была поражена, и сказала: “я не могу на это согласиться, здесь слишком много, мне вполне достаточно и одной”.

Как обычно, разговор перерос в небольшую ссору, и в конце концов мы договорились, что я плачу 2 золотые монеты арендной платы, за 2 муругю аренды.

Однако, один муругю... это сколько дней?

Ну и ладно.

Первое, что я сделал в магазине, это прибрал на полу.

Если я правильно помню, я захватил с собой веник и совок, так... я вывалил содержимое рюкзака и начал искать. Ах, как и ожидалось, они были там.

Далее я вытащил одну половую тряпку из набора (в набор входит пяти половых тряпок), намочил ее, водой из бутылки, и затем помыл пол.

После завершения задачи по очистке магазина и сделав всю работу внутри, я ни минуты не отдыхая вышел на улицу.

“Ммммм.”

Я скрестил руки и посмотрел на мой магазин.

Это мой магазин. Мой супермаркет.

Это своего рода трогательно, некая заполненность появилась в моем сердце, это трудно выразить словами.

Как же называются такого рода вещи? Ленное владение?

Этот фэнтезийный мир просто удивительный, без регистрации, без поручителей, без всех этих хлопотных, вещей. Даже не спросили “Кто я?” Я объяснил свои обстоятельства старой леди, владеющей недвижимостью и все решилось в течение нескольких минут. Эта скорость поражает.

Глядя на свой магазин со стороны, я понял, что чего-то не хватает. Вывеска!

Над входом висит вывеско-подобный объект. Кажется что-то, очень давно, было написано на нем, но надпись полностью выгорела и сейчас трудно что-либо разобрать.

Могу ли я и далее продолжать использовать эту вывеску???... Могу! Но я должен написать новое название магазина.

Но перед этим, я должен его выбирать.

Это был мои первейший долг дарованный мне, как лен лорду,

Это был священный обряд.

Я размышлял, и размышления вылились в идею.

Если быть точным, то прошло около трех секунд, пока я думал.

“Мм! Давайте остановимся на названии ‘C-mart’!”

Я достал фломастер из моих вещей, и написала большими буквами на вывеске магазина "С-MART"...

“Это магазин?”

Кому-то из соседей стало интересно заглянуть внутрь магазина.

“Конечно. Если вы хотите, пожалуйста, заходите”, - сказал я.

Так как я только закончил убираться внутрь магазина, было по-прежнему пусто, ни один из товаров не был выставлен на обозрение. Тем не менее, я пригласил этого человека без промедления.

Это событие надо будет отметить, все таки приход моего первого клиента.

Я достал свои товары и начал объяснять, что это и для чего оно нужно.

Супермаркет в ином мире Глава 6

Глава 6: Я нанял ушастую эльфийку кассиром

* Чик-чирик-чирик *

Это, наверное, не воробьи, но я проснулся от щебетания каких-то маленьких птичек.

Я спал положив спальный мешок прямо на полу в магазине.

“Фууваа~”

Я выполз из спального мешка, и первое, что сделал, потянулся.

Сейчас я выливаю воду из пластиковой бутылки в кастрюлю, затем ставлю кастрюлю на портативную газовую плиту.

Ожидая пока вода закипит, я схватил зубную щетку и пошел на улицу.

*Бруш бруш* думая о планах на сегодня я почистил зубы.

Ладно, я решил.

Такие же, как и вчера. Готово.

Планы на сегодня, определены!

Это олицетворение погружения в медленную жизни.

Я полностью погрузился в этот другой мир с его медленной жизнью.

Весь день я, как правило, нахожусь в магазине, беззаботно ожидая клиентов, чей приход не может быть предсказан. Проголодавшись, я просто иду в ближайший кафетерий чтобы поесть.

Это мой стиль жизни.

Благодаря одной упаковке соли, кажется, смогу питаться бесплатно до конца моей жизни. Всякий раз, когда я прихожу, бабуля приветствует меня с улыбкой.

Когда я ухожу из магазина, то оставляю записку с надписью: "Я в кафетерии." Если приходит клиент и хочет что-то купить, то он сможет с легкостью позвать мне обратно в магазин.

Касаемо записки, поскольку я не могу читать и писать буквы этого мира, то ее для меня написала бабуля. Хотя на самом деле она абсолютно не ощущается как бабуля.

Если смотреть на ее внешность, то выглядит она как лоли. Но вести себя как тринадцатилетняя девчонка, хотя ей самой уже давно за триста, она просто легендарная лоли.

Сегодняшние планы полностью совпадают, со вчерашними. Другими словами, не принимаем ничего близко к сердцу. И просто ожидаем клиентов, время прибытия которых ну никак не может предсказать владелиц магазина "С-MART", то есть я.

Касаемо записки, до того как обратиться к бабули, первую записку я с воодушевлением написал самостоятельно. Ведь на тот момент я не понимал, что для жителей этого мира, она будет написана при помощи письменности пришедшей с иного мира, и они просто не смогут ее прочитать.

Ну ладно.

Ах, да я забыл о сегодняшних планах ... таких же, как обычно ... которым не суждено сбыться. Я обдумывал свои планы, пока чистил зубы.

Так как мои запасы достигли своего предела, то теперь, я должен буду сходить в современную Японию. Спальный мешок, зубную щетку, газовую плиту, и бутылки с водой – я в конечном счете использовал сам.

Если я хочу, продавать товары, так как мне нравиться, я должен буду закупить их снова.

Кстати говоря, у меня возникало чувство, что я туда "иду". Не "возвращаюсь" в Японию, а именно "иду".

Я, проживший здесь, в этом мире, в течение многих дней и теперь полностью потерял ощущение “возвращения”.

На другую сторону я хожу только для пополнения запасов.

В таком случае, ведь будет лучше, если я отменю аренду моей комнаты? Хотя если у меня не будет адреса на другой стороне, то это может вызвать некоторые затруднения.

Я решил, что лучше будет продолжать платить аренду и подумать, что делать как нибудь потом.

О, я знаю. Я могу все просто откладывать на потом. Давайте так и сделаем. Если я могу что-то сделать завтра, я не буду делать это сегодня.

Это основа моего нынешнего образа жизни.

Какая замечательная идея. Это идеально.

Это и есть истинная сущность медленной жизни. Так я думал, заканчивая чистить зубы.

“*гррр, гррр* плевок **” прямо на том месте, куда я сплюнул, было чье-то спящее лицо.

Прямо у входа в магазин, кто-то лежал завалившись на бок.

“Что за!? Вхах!? Простите! Простите! Я вас не заметил!” Запаниковав, я несколько раз извенился.

Я плюнул в кого-то смесью из зубной пасты, слюны и воды. Иными словами, мне было плевать на них.

Однако, клянусь, это было не нарочно. Я просто не заметил, что кто-то там спит...

Хотя в первую очередь, почему кто-то спит у входа в мой магазин? И почему эта персона спит? В любом случае, почему она не проснулась?

Почему она не почувствовала смесь из зубной пасты, воды, а также слюны и не проснулась?

“...ээй?” В конце концов я ее позвал.

Завернутый в изношенную мантию, человек по-прежнему свернувшись калачиком, лежал на боку.

“О, Эй... может он мертв?” пробормотал я в изумлении.

Свернувшийся человек слегка пошевелил плечом.

Слава богу.

В настоящее время, похоже что он скорее жив, нежели мертв.

“Я... хочу есть...”

Я услышал тихий и слабый голос.

Узнав причину его состояния, мне стало легче.

После того, как напряжение спало, я почувствовал слабость в коленях.

“Я вернулась к жизни! Видите ли я ничего не ела со вчерашнего дня!”

Он вытер лицо полотенцем и съел мои консервы. Окончательно почувствовав себя комфортно, человек что-то сказал.

Я внимательно смотрел ее лицо. Оплеванный человек оказался девчонкой.

Она была одета в изношенною мантию, а ее лицо было покрыто пылью и грязью. Но теперь, когда я внимательно на нее посмотрел, то она оказалась довольно милой девушкой.

Однако... она и вправду была вся в пыли. Только часть ее лица, что она уже вытерла от смеси из зубной пасты, воды и слюней была чистой, но... как так? Разве это нормально?

Я взглянул на ее лицо поближе.

“Ч-что случилось? Эх... если это насчет денег то у меня их нет. Были бы у меня деньги, я бы здесь никогда не оказалась, ведь так?”

Мой взгляд переметнулся на ее уши, которые лишь чуть слегка показывались из-под капюшона.

Она абсолютно правильно носила капюшон, но рассмотрев даже маленькую часть ее ушей, я мог с уверенностью сказать, что они были длинными.

“Ах, так вы заметили? Это верно. Все правильно... видите ли, я э-эльф”.

“Эльф?”

“Хотя я говорю эльф, я не из их племени. Оба моих родителя были людьми, но по некоторым причинам я родилась эльфом.”

“Возможно, Ваши родители просто подобрали брошенного ребенка...?” спросил я.

“Я тоже подумала об этом, а потом спросила их но...” рассказывая свою историю, она энергично поедала содержимое консервной банки.

Последняя впрочем не предназначались для того чтобы она ее съела, я намеревался приготовить свой собственный завтрак, используя содержимое консервных банок в качестве ингредиентов но...

Не теряя самообладания, она ела, так будто она с самого начала была предназначена именно для нее.

Еда, которая была предназначена для моего завтрака постепенно исчезает в ее желудке.

В моем представлении у эльфов был, умеренный аппетит, ели они только фрукты и овощи, а начинали свой день с чашки фруктового сока на завтрак... вот так вот.

Ну, я думаю, она оказалась на грани потери сознания когда шла мимо моего магазина.

Девочка проявляла удивительно большой аппетит.

“Но они сказали, что я была действительно рождена моей матерью. Мне часто говорят, что скорее всего, я перевертыш. Ты ведь знаешь, что в человеческих городах часто встречаются люди, которые рождаются, как оборотни. У меня были проблемы, с живущими в деревне людьми, так что я решила пойти в деревню эльфов, в надежде, что они будут рады мне. Так что я отправилась в путешествие, но к сожалению эльфы сказали мне: ‘ что тот, кто ест мясо не может быть эльфом! и выгнали меня из деревни.”

“Ах! Это! Это мясо такое вкусное! Что это за мясо? Я никогда не ела его раньше”.

"Это были ... консервированный тунец, консервированная сайра, и якитори ... это у нас жаренная говядина ... э в смысле жаренное мясо, но ...

Эм простите говядина это что за мясо?"

Я смотрю на банку, а там написано курица и говядина, но есть ли в этом фэнтезийном мире куры и коровы? Если я ей скажу, то поймет ли она меня?

“Спасибо это было восхитительно”, - сказала она съев все жареное мясо.

Она положила руки на пол и склонив ее голову, поклонилась.

Таким образом она только что проявила вежливость. Должно быть, она была очень хорошо воспитана.

“...Кстати, говоря, возвращаясь к твоей истории..., ты больше ничего не хочешь рассказать”

Что-то на счет того, что она перевертыш.

Возможно, она вела жалкую жизнь до сих пор... мне было очень любопытно, выслушать ее рассказ.

"На чем я остановилась?"

“Ах, да... ты говорила, что тебе было довольно трудно жить, тебя преследовали или что-то в этом роде?”

“Аахх, нет я просто не так выразилась. На самом деле у меня все в порядке!” Эльфийка ослепительно улыбнулась.

"Почему ты оставила человеческое поселение?"

Она так ярко улыбалась, что я решил еще немного полюбопытствовать.

“Оба моих родителя умерли, так что”

"Э? От Болезни?"

“Нет, от старости.”

“М-да?”

Девушка сидящая передо мой, выглядела так словно была в раннем подростковом возрасте, иными словами она была слишком молода, чтобы отправиться в путешествие самостоятельно. Ну, предполагаю, что я действительно не понимаю, здравый смысл этого мира.

Но ее родители, умерли от старости? Почему?

“Я заботилась о моих родителях, но первым нас покинул мой отец, а потом и мама. После того, как я закончила ухаживать за ними, я продала дом, и используя полученные деньги на дорожные расходы, отправилась в деревню эльфов.”

“Aхххх!”

Я наконец-то все понял. Я указал своим пальцем на ее лицо и громким голосом сказал.

“Легендарная лоли!”

“Что?”

“Эрр, и ты тоже! Ты не выглядишь на свой возраст!? Тебе вовсе не пятнадцать! Иными словами, ты как бабуля!!”

"Я не знаю, что означает бабуля, но я думаю что да. Оба моих родителей были людьми, но я чистокровный эльф ... так что я действительно намного старше чем выгляжу...”

“Сколько тебе лет!?” спросил я сильно волнуясь.

“Ты действительно так хочешь это знать?”

“Да, я действительно хочу это знать.”

“Уфуфу, тогда это секрет.”

“Что ты имеешь в виду "тогда"!? Какого черта?”

“По крайней мере я старше тебя, в несколько раз.”

“В несколько раз!?”

Подумать только, потерявшая сознание вовремя прогулки эльфийка была намного старше меня......

“Эммм, там не осталось мяса?”

“К моему великому сожалению, у меня осталось не так уж много консервов, так как многие из них были съедены.”

"Почему ты вдруг заговорил так уважительно?"

“Ты все сожрала, так что ничего не осталось!”

“Почему ты вдруг, сейчас, заговорил так грубо?”

“Я не знаю! Как я должен разговаривать с вами!?”

“Пожалуйста, говори со мной нормально.”

Через некоторое время, я стал спокойным и сдержанным.

Я решил перестать беспокоиться о том, что она намного старше меня. А также я решил относиться к ней как к несостоявшемуся глупенькому эльфу, которым она и являлась .

Сегодня, в любом случае, я планировал пойти в современную Японию, чтобы закупить новых товаров. Но так как эта глупенькая эльфийка съела все мои пищевые запасы, я должен ускорить реализацию своих планов.

“Ах! Так как ты съела все мои консервы, я должен пойти и пополнить их запас!”

"Я буду ждать", сказала она, потягиваясь.

В этот момент у меня появилась идея.

На время моего отсутствия, я могу оставить ее присматривать за магазином, ведь она все равно сказала, что будет ждать.

"Извини, но не могла бы ты, присмотреть за магазином, пока я не вернусь?"

“Я могу кушать консервы?”

“Я планировал обильно покормить тебя в обеденный перерыв”

“Я подожду!”

Решение было согласовано и принято.

Я вернулся в реальный мир, и отправился в тот же супермаркет, где купил большое количество разнообразных товаров. Ну хоть здесь все прошло как обычно.

Делая, сегодня, основной упор на консервы, я также запасся водой, портативными газовыми плитами, и бутылями с “вкусной водой”. Все это было не на продажу, а просто что бы пополнить необходимые лично мне запасы.

И так, что там осталось... вот черт, они не продают спальные мешки, так что придется зайти попозже в торговый центр...”

А не было бы проще вместо того, чтобы складывать покупки в мой рюкзак, просто перевезти их в другой мир используя тележку?

Ну, как нибудь в один прекрасный день я это попробую. Если я буду использовать какой-то другой метод, кроме ручной переноски, то взяв заполненную тележку в другой мир, смогу значительно увеличеть количество закупаемых товаров.

С различными товарами в моем распоряжении, я вернулся в другой мир.

“Ээй, я вернулся”.

Девушка эльф разлеглась на полу.

"Я голодна."

“У тебя опять упадок сил, да.”

“Я ничего... ничего не ела с самого утра...”

“Но ты плотно поела утром, не так ли?”

“Эльфы обладают низкой топливной эффективностью.”

“Не ври. Это касается только тебя, не так ли? Вот, это твои любимые. Ты ведь любишь мясо, да? Я принес еще много таких”.

Я поставил несколько разных консервов на пол.

"Гаруруру"

Глупенькая эльфийка мигом прилетела ко мне и попыталась оттолкнуть в сторону.

"Что это? Разве ты не дашь их мне? Когда ты сказал, что дашь их мне, это было ложью? "

“Перед этим я должен кое-что спросить у тебя, глупенькая эльфийка.”

“Ты только что невзначай обозвал меня глупой?”

“У тебя ведь сейчас нет конкретной цели и места назначения? В таком случае, не хотела бы ты поработать здесь некоторое время? Мне сильно поможет, есть кто-то будет помогать мне приглядывать за магазином”.

“Во время отсутствия мастера, я продала около 10 товаров. По цене написанной на ценнике. Вырученные деньги я положила в коробку”.

"Ох, какая полезная эльфийка!"

“Похвали меня еще, мастер. И дай побольше консерв. Также, я прошу выдавать мне 9 банок каждый день, в качестве моей зарплаты.”

“Кстати, ты только что мимоходом сказала "мастер"?”

“Поскольку ты нанял меня, то ты мой мастер’, правильно? Или ты предпочел бы, что-бы я наывала тебя

‘управляющий’?”

“Хорошо пусть будет "мастер". сказал я после обсуждения.

Слышать как глупенькая, но красивая эльфийка называет тебя "мастер" не так уж плохо.

Я почувствовал какой-то зуд в спине.

“Подожди, что значит 9 банок каждый день, в качестве твоей зарплаты?”

“Девять банок консервов”.

“Ты точно хочешь получать консервы в качестве оплаты? Не золотой песок или монеты?”

“Ну, даже если я получу монеты, то не смогу купить эти вкуснейшие консервы, нигде, кроме этого магазина.”

“Да это правда, но... как насчет шести?”

“Восемь”.

Глупенькая эльфийка, сжала кулачки, и не сводила глаз с горы консервов на полу.

“Как насчет семи?”

Я взял семь из банок и поставил их вместе. Столкнувшись с материальным подтверждением моих слов, глупенькая эльфийка готова была отступить.

“Семь, и немного сухариков” сказала глупенькая эльфийка.

Теперь я припоминаю, что также открыл пачку сухариков, так как в то момент у меня было только мясо.

“Я не взял с собой сухариков так что... сегодня семь банок мясных консервов и одна банка персиков?”

Я отдал ей сегодняшнюю оплату.

“А ‘персики’, это что за мясо!?”

И таким образом, С-MART получил нового работника. Глупенькая эльфийка стала моим первым сотрудником.

Супермаркет в ином мире Глава 7

Глава 7: Бесподобный сахар

*Чик-чирик-чирик*

Утро наступило как обычно.

Я выполз из спального мешка и потянулся.

“Эй, уже утро. Просыпайся, глупенькая эльфийка”. Я окликнул девушку-эльфа, спящую на другой стороне магазина.

“Mммннн, мастер... это мое мясо...”

“Не говори глупостей во сне”.

“Хогуу~”

“Ах, извини”.

Я только слегка ее ткнул, но, кажется, перебил самую лучшую часть ее сновидения.

Прошло некоторое время с тех пор как я нанял работника. Мы оба спали в магазине.

Я спал в спальном мешке, но, возможно, из-за того что она долго была бездомной, глупенькая эльфийка укутывалась в ее изношенною мантию, ложилась на бок, и в три секунды засыпала.

“Спать на полу - это так замечательно!” сказала она что-то вроде этого. Ну думаю, счастье у всех разное.

Касательно меня, то использование только одного спального мешка делает мою спину одеревенелой. (Примечание: Будучи нормальным человеком переводчик не понимает почему Гг не может снять комнату в гостинице, купить себе кровать или хотя бы футон)

Возможность спать в “своей собственной крепости” и ощущение медленной жизни являются довольно сложными чувствами.

“Завтрак~ Завтрак~. Так, что там у нас осталось?” Я рылся по всем своим запасам.

Мы опять продали слишком много продуктов, так что запасы были на исходе. Там не осталось практически ничего хорошего.

“Эй, глупенькая эльфийка. Поделись со мной какими то консервами.”

“Я отказываюсь. Они были выплачены мне в качестве заработной платы, так что принадлежат мне. Хотя ты мой мастер, я все равно укушу тебя, если ты попытаешься их взять”.

“Укусишь!??”

Осматривая оставшиеся продукты, я нашел упаковку конфет.

Так как у меня были только они, я положил одну в рот, дабы хоть немного утолить свой голод. Я думаю, попозже мне снова придется сходить в современную Японию. Должен ли я купить лапши быстрого приготовления?

“Мастер? А что ты ешь?”

“Хм? Это потому, что ты не дала мне ни одной консервы”.

“Как я уже сказала, что ты ешь?”

Глупенькая эльфийка, почему-то с любопытством, смотрела в на меня.

“Мм, это? Это конфеты”.

Я посмотрел на упаковку конфет. Это было то, что я по наитию купил в супермаркете, и до сих пор они оставались, не проданными.

Конфеты пахнущие как фрукты. Было ли плохой идеей использовать фруктовый ароматизатор?

Ахх, я понял. Ведь фруктов из моего родного мира здесь просто не существует...

Конфеты пахнущие как незнакомые фрукты... ну, теперь очевидно, что для жителей этого мира они будут выглядеть не вкусными. Вот почему их никто не хотел покупать.

“Что такое конфеты?”

"Мм?”

“Ты никогда не слышала про конфеты?”

“Это первый раз, когда я слышу про них”.

“Это то, что бабушки дают довольно часто.”

“Если подумать, я никогда не видела их в кафе бабули.”

Теперь когда я подумал об этом... ведь это действительно так?

Бабуля угощает меня едой, но она никогда не давала мне конфет.

“Случайно, там нет еще одной?”

Я взял еще одну конфету, а затем передал упаковку глупенькой эльфийке.

Она никак не могла ее открыть, по этому пришлось ей помочь. Я вытащил несколько конфет и отдал своей глупенькой эльфийке.

Она положила конфету в свой рот

Никакой немедленной реакции не было.

Прошло несколько секунд.

Прошло десять секунд.

"Оно сладкое !? "

Ее глаза широко распахнулись от удивления.

“Ч-что это? Что это за пища? Почему она такая сладкая...!?”

“Как я уже сказал, это конфеты”.

“Из чего они сделаны?”

“Уммм…”

Я посмотрел на упаковку и там было написано...

“Сахар”

“Что такое сахар?”

“Ты не знаешь?”

“Я никогда не слышала о нем”.

"А случайно, еще одной там нет?”

“Мастер, ты говорил недавно нечто подобное. Как я уже сказала тогда и повторю это сейчас, я не знаю, что это за вкуснятина."

Эльфийка, почему-то, потихоньку, не вставая с колен, приближалась ко мне.

“Почему ты подползаешь ко мне?”

“Ну, я надеялась получить еще немного этих конфет от тебя”.

“Некоторое время назад ты отказалась дать мне консервы, не так ли?”

“Несправедливо! Несправедливо что только мастер будет есть вкусняшки."

“Если ты дашь мне несколько консервов, то я дам тебе конфетку.”

“Ась? Нет, МММ.. мясо... но!”

“Я дам тебе это”, - улыбаясь, сказал я, подталкивая упаковку к на ней.

“Ась? Для меня, я и вправду смогу получить все это?”

"Ну, так как это конфеты, то бери столько, сколько ты хочешь."

Я встал.

Я окончательно принял решение, какие именно продукты сегодня куплю в современной Японии.

**************************************************************************************************

Я затарился на большую сумму в обычном супермаркете.

Я проходил между этим миром и другим уже много раз. Но сейчас я должен буду запастись особенно хорошо. Несмотря на все мои траты, у меня до сих пор оставалось около 1,8 млн. иен.

Сегодня, я сосредоточусь на покупке “конфет”.

Подойдя к секции конфет, отдела закусок, я начал сгребать все.

Хотя на стеллаже было только по 10 упаковок для каждой из 20 разновидностей конфет,

Я не заморачивался с выбором, просто бросал все в тележку.

Основываясь на том, как легко они привлекли внимание глупенькой эльфийки, конфеты, наверняка, станут хитом продаж.

Мой дух торговца пробудился.

10 упаковок умножить на 20 видов итого 200 упаковок. Это количество, вероятней всего, будет продано практически мгновенно.

Возможно если, я пойду в другой супермаркет, или, магазин, то смогу купить намного больше.

Хм, подождите-ка секундочку.

Ко мне пришло не ожиданое решение

Конфеты сделаны из сахара. Глупенькая эльфийка сказала, что некогда не пробовала его и не слышала про него. Ведь в этом случае, мне не нужно закупать много конфет, будет достаточно купить простого сахара?

Я посмотрел в отделе специй.

Сахар был рядом с солью которую я недавно покупал. Хотя в то время у меня в голове была только одна соль, но теперь, когда я смотрю на сахар то вижу что у него есть несколько разновидностей.

“Хм. Сахарная пудра, столовый сахар, мягкий коричневый сахар, сахар-песок, рафинад, тростниковый, и...”

Я не имею малейшего понятия, какой лучше взять. Здесь слишком много разновидностей сахара.

Так тростниковый является альтернативой подсластителя...

Мои глаза, которые рассматривали все это разнообразие, вдруг остановились на определенном виде.

“...кристаллы сахара?”

В упаковке находятся какие-то белые кристаллы. Я думаю, что это тоже сахар.

Он продавался в больших пачках по килограмму. Я посмотрел на табличку – кажется, что он используется при создании сливового вина. Ну что-же, это, кажется объясняет, почему он продается в таких количествах в этом сезоне.

Я вижу. Однако...

Эти кристаллы сахара... я смотрю на них более детально ... они как конфеты, только просто не окрашенные и, вероятно, не имеют никакого запаха...

Скорее всего чистота этого сахара 100%..

С этим также нет никаких проблем.

Я килограмм за килограммом переложил все пачки с кристаллами сахара в свою тележку.

Возвращаться и ставить конфеты на место, было слишком хлопотно, так что я просто направился к кассе.

Общая стоимость купленных мной товаров:

200 упаковок конфет, тридцать тысяч иен с хвостиком.

Кристаллы сахара, 20 килограммов. 3000 йен плюс еще немного.

Другие предметы, это и это. в общем сорок тысяч иен с хвостиком.

Оставшиеся средства около 1,72 млн. иен плюс еще немного. Подсчитывать что-нибудь меньше десяти тысяч иен это такая морока, поэтому не буду этого делать.

Когда я вернулся в магазин, там было огромное количество детей.

Я не могу увидеть землю. Черный, желтый, коричневый, белый, красный, синий, голубой, фиолетовый, зеленый и розовый – дети с разными цветами волос собрались перед входом в магазином.

“Ух ты! Чт! Что!? Что-то случилось!?”

"Ах! Мастер! Мастер! Добро пожаловать!"

Чертова эльфийка ткнула пальцем в мою сторону.

Все дети сразу же, облепили меня.

"Вау"

“Видите, мастер принес конфеты”.

“Что это!? Что это!?”

Все, детские ручки потянулись ко мне. Я оказался в ловушке. Все дети из этого города собрались здесь.

*******************************************************************************************

“ОК, ОК. Встать в линию. Всем встать в линию”.

Я сказал детям сформировать линию, и давал каждому ребенку один кристалл сахара.

Дети, неожиданно, выстроились без особой суеты.

Я думал, что будут беспорядки! Я был немного выбит этим из колеи.

“По одному на человека, ОК? В следующий раз, обязательно возьмите с собой карманные деньги, дабы вы могли купить конфеты, ОК?”

Пока я говорил, некоторые дети, тайно клали свой кристалл сахара в рот и незаметно становились в конец очереди.

Даже когда я видел, как это происходит, то делал вид, что не замечаю.

Когда я спросил, глупенькую эльфийку, что случилось, она сказала, что отдала конфеты детям. Я предполагал, что она съест их все сама, но похоже что у нее на самом деле есть хорошая сторона.

На 5 секунд я прекратил называть ее глупенькой эльфийкой.

Один, два, три, четыре, пять! ОК, пять секунд!

После того как она дала одному из детей конфету, новость про это моментально распространилася

“Пожалуйста, дайте мне немного. Пожалуйста, дайте мне немного”.

Мое лицо стало суровым, когда я увидел миловидную девочку примерно 12 лет с ярким лицом, что протягивала ко мне руки.

“Бабуля, что ты делаешь?!”

"О чем вы говорите? Кого вы зовете бабулей, посмотрите на мою внешность, я еще ребенок! "

“OK, OK.”

Я дал бабуле конфетку.

Как правило именно, бабули должны быть тем, кто раздает конфеты, а не получает ...

“Эй, у этой конфетки есть цвет!”

Дети подняли шум.

Конфетка которую я отдал бабуле не была кристаллом сахара, а одной из цветных. То есть это была настоящая конфета. Она был оранжевого цвета, и поэтому пахла апельсином.

“Какой запах!? Какой запах!?”

Дети обступили бабулю. Их рост не очень отличался. К тому же бабуля выглядела так будто она была во второй половине начальной школе, но при этом она источала чувство старшинства над другими детьми.

“Хмм, это запах, который "детям" не понять.” бабуля приняла эффектную позу и выглядела очень круто..

“Ты определенно сын богатой семьи. Я была удивлена, когда ты принес соль, но так просто раздавать сахар и кондитерские изделия? В любом случае на сколько же ты богат?”

При этом она продолжала хлопать меня по спине. Признаю, что ее запястья работали довольно хорошо, поэтому мне было немножко больно.

Бабуля засмеялась. Дети засмеялись.

Их щечки, обмазанные конфетами, словно говорил "как вкусно", а на их лицах расплывалась просто невероятная улыбка.

Глупенькая эльфийка засмеялась.

И я также засмеялся.

**************************************************************************************************

Конфеты стали главным особенным продуктом C-MART. Однако, поскольку их в основном покупали дети, тратив при этом свои карманные деньги я сделал конфеты ну просто супер дешевыми.

Прибыль? Да кого это волнует.

Светлые улыбки у всех – для меня это самое лучшее вознаграждение.

Супермаркет в ином мире Глава 8

Глава 8: Невероятно удобный магазинный пакет

Спасибо!

Я кладу товар в пакет и беру золотую монету.

“Ваша сдача, эмм... Эй, глупенькая эльфийка, повторика снова, сколько это будет?” Спросил, я грозно посмотрев в сторону единственного сотрудника магазина С-MART, глупенькой эльфийки. Словно гангстер требуя быстрого ответа. Но при этом все также продолжая улыбаться клиенту.

Как я уже говорила тебе, глупый Мастер, один золотой равен двенадцати серебряным. Товар стоит четыре медяка. Вам же дали одну золотую монету. Так что сдача должна состоять из 11 серебряных и восьми медных монет.

“Да, да, все правильно. Итак, одиннадцать серебряных и восемь медных монет. — ОК, вот, пожалуйста.”

И получив сдачу клиент счастливо улыбаясь пошел домой, держа в руке белый магазинный пакет с купленными товарами.

Я улыбаюсь и клиент тоже улыбается.

Ведь основная стратегия магазина С-MART это: Выиграл-Выиграл

(Прим: При стратегии Выиграл-Выиграл оба лица ведущие переговоры остаются довольными их результатом)

Я наблюдал за клиентом, пока он полностью не исчез из моего поля зрения.

Затем я повернулся и с ухмылкой на лице, посмотрел на глупенькую эльфийку стоящую рядом со мной.

Почему Вы не используете десятичную систему!? Почему один золотой равен двенадцати серебряным!? Почему не десяти!?

Потому что это круглое число?

Что!!!? Но ведь десять-это просто идеальное круглое число!

Я не знаюююююю. Я не имеюююю малейшего понятия о чем говорит глупый Мастер.

Ты ведь только что назвала меня глупым?

“Но ведь, Мастер, ты продолжаешь называть меня также. "Глупенькая" эльфийка сделай то, "Глупенькая" эльфийка сделай это. Так что все вполне справедливо”.

“Все нормально, если так говорю я. Тебе же не позволено так делать. А вот называю я тебя "Глупенькой" лишь потому, что ты практически ничего не знаешь”.

Ты сам глупец, если называешь кого-то глупцом.

Ах ты ж маленькая.... Я снижаю твою зарплату! Теперь ты будешь получать только шесть консервных банок.

Это нарушение договора, Мастер! Ты сказал, что будешь давать мне семь! Ты сказал, ты сказал, ты сказаааааал!

И когда же именно я сказал тебе это?!?

Если ты будешь так относится ко мне, то я не буду заботиться о тебе, когда ты состаришься, Мастер! Я не стану менять тебе подгузники!

“Ты что собралась работать здесь вечно!? К тому же еще и угрожаешь мне оскорблениями!?”

Похоже, что как и в большинстве фэнтезийных миров эльфы этого мира живут просто удивительно долго.

Так что вполне возможно, что для представителя такой долго живущей расы вся моя жизнь будет ощущаться как несколько месяцев.

Хм, а это действительно немного жутковато.

Подожди. Тебе не придется заботиться обо мне. Хотя, если дело действительно дойдет до этого, то я буду рад, если ты будешь делать это для меня.

Почему ты вдруг стал таким вежливым?

Ох, лучше помолчи глупая эльфийка. Похоже ты все равно этого не поймешь.

Ты снова это сказал!?

Пришла покупательница.

Добро пожаловать!

Добро пожаловать!

Глупенькая эльфийка и я мгновенно прекратили нашу перепалку, дабы широко улыбнуться только что пришедшей клиентке.

Похоже, что С-MART, магазин который я открыл в ином мире, на самом деле начал притягивать клиентов.

Видимо, раздача бесплатных конфет детям оказалась просто невероятно успешной рекламой.

Сначала дети рассказали своим родителям.

Потом родители пришли, чтобы поблагодарить меня.

И то что они проделали весь этот путь только для этого было просто удивительно.

Иной мир действительно удивителен.

Это просто невероятно, как немного проявленной доброты может начать настоящую цепную реакцию.

То насколько здравый смысл этого мира отличался от современного было просто потрясающим.

И...

Когда взрослые пришли, то они собирались просто взглянуть на мои товары.

Иной мир.... Нет, подождите ка.

На самом деле, "Иной" мир был моим Родным миром из которого я и пришел.

В последнее время мир из которого я пришел все больше и больше, ощущается "Иным". А этот нежный мир переполненный человеческой добротой все четче ощущается "Настоящим". И хотя там в "Ином" мире намного больше удобств, но стресс вызванный современной цивилизацией заставляет ощущать его как что--то нечто "Фальшивое".

Но мне не нужно беспокоиться об этом.

Дети не могли принести мне прибыль, ведь они просто протягивали руки, выпрашивая конфеты.

Но вот взрослые стали действительно хорошими клиентами.

Как только я смог заинтересовать их своими товарами, пришло время исследовать, сколько они захотят за них заплатить.

Так что глупенькая эльфийка, по моему распоряжению, сразу же клеила ценник на товар, если 80 % клиентов упоминали одну и туже цену которую они были готовы заплатить за него.

Я был счастлив. Клиенты были счастливы. И все счастливо улыбались.

Глупенькая эльфийка тоже улыбнулась. Но когда она ела мясо, то улыбалась еще ярче, так что кто знает, что это значит.

Как оказалось, в современном мире есть вещи, которые имели противоположное значение здесь.

Однако были и определенные товары, на которых я мог бы и потерять деньги. Например, так случилось, когда я принес бредовые женские сумочки, которые в результате продал всего за 2 медные монеты. Так что если, что-то было в топе товаров там, это не значит, что оно будет ценится и здесь.

Но я не слишком волновался по этому поводу.

Ведь мне всего лишь нужно соблюдать определенный баланс между проданным и закупленным товаром, чтобы мой магазин успешно функционировал и развивался.

Разуметься это может выглядеть весьма глупо с точки зрения бизнес-гуру или максимизации прибыли.

И все же...

Что неправильного в стремлении подарить улыбки всем?

Пока я размышлял обо всем этом, оказалось, что покупательница уже приняла решение, что же она хочет купить.

ОК, ваш общий счет... Эй, глупенькая эльфийка! Сколько это стоит?

Не мог бы ты, по крайней мере, научиться выполнять простые арифметические действия? Здесь четыре товара по четыре медяка за каждый. Неужели ты даже не можешь сделать такое легкое умножение? Видишь, вот почему тебя назвали глупым Мастером?

Я могу сделать умножение! Но что я не могу, так это понять что это за цифры!

Тогда может ты хотя бы выучишь наши цифры, глупый Мастер? — Ладно, извини за это. С вас одна серебряная монета и четыре медяка.

Клиентка заулыбалась.

Я не знаю, есть ли фарс дуэты в этом мире, но подозреваю, что мы только что продемонстрировали нечто подобное нашей покупательнице.

"Простите меня, но ведь это не было частью моей покупки, не так ли?", внезапно сказала клиентка, когда я начал упаковывать товары в пакет.

Хм? Ответил я не задумываясь, так как не понимал, о чем говорит покупательница. Что именно?

Я даже посмотрел вокруг, проверяя, везде.

Я проверил заднюю стенку. Но на ней тоже ничего не было. Хм, а почему бы мне попозже не повесить туда картину. И после выставить ее на продажу.

Я усердно искал, что же клиентка имела в виду.

Но ничего так и не нашел.

Мастер, возможно она имела в виду сумку? предположила глупенькая эльфийка.

Сумку? Вы имеете в виду вот это? Пыталась я спросить клиентку.

Это был белый полиэтиленовый пакет, в который я укладывал все ее покупки. В нем не было ничего необычного, просто самый простой магазинный пакет.

Считая их важными для бизнеса, я купил в домашнем центре 100 пачек по 183 йены.

Так эта сумка становится доступна, только когда вы покупаете что-то в этом магазине? А сколько она стоит сама по себе?

"Э-э, она не для продажи. Однако вы можете получить ее совершенно бесплатно, если вы что-то купите, " объяснил я попавшей в замешательство клиентке, чья заинтересованость в полителеновом пакете, казалась мне немного странной

Хотя. Были и такие супермаркеты, что предлагали купить у них белые целлофановые пакеты за две иены если Вы не принесли с собой свой. Так что я преодолел довольно много трудностей покупая их оптом в домашнем центре.

Так что технически пакет не был “бесплатным” и на самом деле стоял около двух иен.

Так вы продаете их или нет? - спросила клиентка, становясь все более агрессивной.

Ну, я бы действительно мог бы их продать. Думаю где-то сто штук или около того.

Сколько их у вас есть в наличии?

Эх? Хмм.

И я посчитал их.

Итак у нас есть, э-э, шесть упаковок? По сотне пакетов в каждой?

В то время когда я их купал, то думал, что это будет вполне достаточно на некоторое время.

А могла бы я забрать их всех?

Эм? Вы в этом точно уверены!?

Я был в шоке. Клиент хотел купить их все. Оптом. Все шесть сотен пакетов.

Эта сумка! Просто великолепна! Она легкая, тонкая и не громоздкая, вы можете совершенно легко поместить в один карман несколько штук! К тому жк она еще и довольно крепкая! Но это еще не все! Вы можете заполнить ее водой и она не будет протекать или же рваться! Это воистину невероятно удивительная сумка!

Говоря это клиентка со странной интенсивностью подчеркивала всю необычность восхитительного целлофанового пакета.

Э-э, эээ. Хорошо.

Сказал я сделав несколько шагов назад.

Ум. В таком случае..., - сказал я и вытащил глупую эльфийку за ее длинное ухо на консультацию.

(Оу. По две йены за каждый, так за сотню двести иен. Сколько это будет!?)

(Ввииххх...)

(Не издавай такие извращенные звуки, глупенькая эльфийка.)

(Не знаю. То есть я имею в виду, что не знаю, что такое иена? Но разве двух медных монет не будет достаточно? )

Две медные монеты за сотню! крикнул я клиентке.

Но почему, так мало! Позвольте мне заплатить, по крайней мере, серебряную монету за сотню таких уникальных сумок!

Шесть сотен пакетов по одной серебряной за сотню это будет шесть серебряных монет.

Конечно же, я согласился.

О боже! Как же я рада, что спросила! Ой, я же должна все рассказать, что они могут купить эти белые сумки!

Сказав это клиентка в приподнятом настроении, забрав 600 целлофановых пакетов, радостно отправилась домой.

Но при этом она совершенно забыла о своих первоначальных покупках, так и оставив их на прилавке.

Неужели она действительно настолько была счастливой?

Ну, тогда.

Я вытащил свой рюкзак и перекинул его через плечо.

Хаз? Мастер, а куда это ты собрался?

“Разве ты не слышала? Что клиент сказала, что собирается обо всем рассказать? Так что мне нужно как можно скорее пополнить запасы, прежде чем мы начнем получать заказы. Если клиенты придут раньше меня, то попроси их подождать. Я вернусь где-то через тридцать минут”.

Поняла. Но, тридцать минут в семптсах это сколько?

Черт да будь я проклят, если это знаю.

И я вышел из магазина.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Перейдя в современный мир я сразу же направился прямо к домашнему центру.

К сожалению я все еще не мог выбирать точку в которой появляюсь при переходе в другой мир. Было бы гораздо удобнее, если бы я мог начать появляться прямо в магазине. Хотя, если подумать то это вызовет целую бурю негодования, не так ли? Может быть, лучше было бы появиться в ближайшем переулке вне поля зрения.

Зайдя в магазин я направился к полкам с пакетами.

И набрал огромную кучу только одних пакетов.

Увидев мою покупку продавец озадачено уставился на нее, но потом чинно взглянув на меня начал пробивать ее с каким-то отрешенным выражением. Однако его взгляд так и говорил: "О, снова этот странный парень."

Покинув домашний центр, я вдруг вернулся обратно дабы купить консервированных продуктов.

Будучи домашним центром, они обычно не торговали едой, но ...

Однако я вспомнил, что у них был отдельный сектор снабженный большим количеством мясных консервов.

Так что, Я приобрел довольно много разного консервированного мяса.

Это был мой подарок глупенькой эльфийке.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Я вернулся на другую сторону и...

ААА! вырвалось из моих уст при виде толпы перед магазином.

Там стояло так много народа, что я даже не мог увидеть землю.

Это уже случалось и раньше, когда конфеты стали популярными у детей, но...

Однако сейчас в толпе стояли только взрослые женщины. Домохозяйки.

Мастер! Мастер! Ох, как хорошо, что ты вернулся!

И тут эта глупенькая эльфийка, окруженная женщинами, заметила меня и помахала рукой.

ОК, дамы!! Вот они!! Вперед!!

ААА!

И все дамы бросились ко мне.

Так что уже через мгновение я был полностью окружен.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Я просто не могу поверить в это. Мы продали их всех.

Женщины расхватали пакеты как банда мародеров.

Не имея возможности попасть внутри магазина, мне пришлось продавать их прямо на улице.

Я даже не мог вспомнить общее количество, упаковок с пакетами которые я купил в домашнем центре. Но и все равно все были проданы.

“Хорошо поработали, Мастер”.

Угу.

Улыбающаяся глупенькая эльфийка протянула мне руку, обессилено упавшему на землю.

Подождите. С этого момента я не должен называть ее глупенькой.

Я протянул красивой улыбающейся девушке руку и вспомнил, что у меня был подарок для нее, не так ли?

Супермаркет в ином мире Глава 9

Глава 9: Неподражаемая пузырчатая пленка

“Мастер, Мастер, что это?”

Я как раз открывал Amazon-box. Когда ко мне источая шарм и улыбаясь, подошла эльфийка.

(Прим. Amazon - интернет магазин.)

Решила использовать свои чары на мне? Ха, забудь ты ничего не добьешься.

Уух. Это вещи, которые я заказал в Интер— То есть, я хотел сказать, что это вещи, которые я купил на другой стороне.

Если я буду просто каждый раз закупать товары в обычном супермаркете, обычном домашнем-центре или обычном магазине "Все за сто иен", то мой товар станет приедаться.

Также, в зависимости от товара, я не всегда могу найти то, что мне нужно в магазине или домашнем центре. Например, в супермаркете только один вид фонариков. И даже в домашнем центре предлагают лишь несколько разных видов. Поэтому чтобы получить качественный, крепкий, надежный и долговечный, лучше воспользоваться интернет магазинами пускай это и будет немного дороже.

Так, что я начал пользоваться интернет магазином Amazon.

Так, вот это фонарик. Это руководство по выживанию. Здесь ложки из нержавеющей стали. Вот это снежный шар. А это танцующий подсололнух на солнечных батареях.

Я вынимал предметы, называл их и клал на стол. Одновременно размышляя о том, что эльфийка все равно не понимает моих слов.

Что же ее заинтересовало? Снежный шар? Подсолнух? Она была глупенькой эльфийкой, так что скорее всего это подсолнух. Который попав под воздействие света, начинал танцевать.

Да не это. А вот это, что такое?

Что именно?

Я же уже все вынул из коробки.

Все, что осталось это пузырчатая упаковочная пленка. Может потому, что там лежали довольно дорогие вещи я был необычайно дотошен.

Ты имеешь в виду...это?

Я взял пузырчатую пленку и показал его ей.

Да вот это! Именно оно!

По видимому я действительно угадал.

Так как эльфийка кивнула головой.

А ее глаза блестели когда она смотрела на пузырчатую пленку... и чем она так привлекла ее?

А ты не знаешь, что такое пузырчатая пленка?

ААА! Ты обращаешься со мной снова, как с глупышкой! Конечно же, я не знаю, об вещах из твоего мира, Мастер!

Похоже, все было действительно так.

Что это? Что она делает? - спросила эльфийка, подпрыгивая вверх и вниз с блеском в глазах.

Сейчас эльфийка выглядела как красивая маленькая девочка. Ну...это было не так уж и плохо.

Это... Ммм...

Как-то я не смог признаться, что это просто упаковочный материал.

И попытался найти подходящие слова.

Ну, видишь ли там, откуда я родом, этот продукт является одной из лучших вещей, когда-либо сделанных, для игр.

И-и-играть!? Как!?

В общем где-то вот так.

Я сжал пальцами целлофановый пузырек с воздухом и —

Поп.

Поп.

Поп.

— лопнул по очереди несколько пузырьков.

Но это кажется каким-то скучным? Это действительно весело?

Попробуй и увидишь.

Сказав это я разорвал лист пузырчатой пленки на примерно равные половины и отдал одну эльфийке.

Вот так? Или может быть так? А может так? ОК?

Да. Вот так. Довольно интересные ощущения, не так ли?.

Болтая, мы смотрели вниз и лопали пузырьки.

Но вскоре мы делали это молча.

Безмолвно и бездумно, мы оба лопали пузырчатую пленку.

Поп, поп.

Поп, поп, поп.

Поп, поп, поп, поп.

Поп, поп, поп, поп, поп.

Поп, поп, поп, поп, поп, поп.

Поп, поп, поп, поп, поп, поп, поп.

Хах!?

В себя же я пришел лишь после того как лопнул последний пузырек.

Мастер я лопнула их все.

Видимо, эльфийка закончила примерно в то же время. И теперь размахивая дряблым листом с измельченными пузырями выкрикивала: Еще, пожалуйста. еще

У меня больше нет.

Похоже ты в самом деле бесполезный молодой господин, не так ли? ехидно заметила эльфийка с очаровательным выражением.

Мда, вот и как не называть ее глупенькой эльфийкой после этого.

“Ты на самом деле назвала меня "бесполезным"? И что, еще за молодой господин‘?”

Не я назвала тебя так, а Тетушка.

Но я, ведь не Господин.

Мастер или молодой господин, какое это имеет значение? Ведь в любом случае...у тебя ее больше нет?

"Ну, это ведь ты начала. Но, мммм. Этот материал ... В общем считай, что сегодня ти его получила в качестве бонуса. Ну как?"

"ОК. Тогда твое задача на сегодняшний день добыть как можно больше пузырчатой пленки".

Кто сказал?

Но, но...ведь она просто невероятна. И к ней быстро привыкаешь. Я уверена, что она станет очень популярным продуктом! И всем понравится!

"Действительно?

Да! Вы просто удивительный Мастер! Я рассчитываю на вас! Вы должны добыть еще пузырчатой пленки! Целую кучу!

Нет вы не подумайте, мной никто не манипулирует, не так ли?

Но все же я направился в "другой мир", чтобы добыть пузырчатую пленку.

Упс. То есть, я хотел сказать "современный мир".

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Ну так, где бы мне достать целую кучу пузырчатой пленки?

Раздумывая я начал ходить кругами при этом наблюдая за голубым небом.

Вот только почему то небо этом мире и том мир оказалось одинаковым.

Голубой отсюда туда. И там. И везде.

Вот, черт.

Пока я ходил вокруг и смотрел на небо, то не заметил как прыгнул между мирами.

Во всяком случае, я никогда не видел ее среди товаров в супермаркете, так что я сразу же направился к домашнему центр. Но к тому где закупался обычного, а к гораздо крупному в соседнем городе.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Однако когда я приехал туда на автобусе, то был поражен тем, насколько оживленным он был.

Здесь было очень много людей, как на улицах так и в магазине.

Однако я отличие от моего обычного домашнего центра, этот магазин состоял из нескольких зданий.

Но почему здесь так много людей? Может сегодня какой-то праздник?

А ведь точно. Сегодня же последний день Золотой недели или что-то вроде этого.

Похоже это привлекло сюда толпу народа.

Черт, это совершенно вылетело из моей головы.

Как оказалось, в другом мире не было даже не дней недели. К тому же я даже не был уверен, задумывались ли они там об использовании календарной системы с днями и месяцами.

А так как я стал погружаться в медленный и неторопливый ритм жизни иного мира, то начал откладывать на завтра что-либо, что не нужно было сделать в этот же день.

И вот я вошел в этот более массивный, чем мой обычный домашний центр.

Однако так как планировка магазина была совершенно иной, то я немного запутался.

Хотя так как я все равно никуда не спешил. То решил осмотреть все вокруг.

Знаю, знаю. Если бы я просто посмотрел на карту магазина или подозвал работника и спросил у него, то смог бы быстрее добраться до нужного места.

Но такими вещами будет заниматься лишь тот у кого мало времени.

Я же решил делал все в неторопливом стиле иного мира.

Так что я бесцельно бродил по домашнему центру, ожидая в любой момент нарваться на то, что я искал.

Эй, мистер Толстосум! - раздался вдруг голос. И я обернулся.

Девушка смотрела на меня.

Вероятно она была старшеклассницей. И надо признать довольно симпатичной.

Она смотрела на меня, как будто она знала меня, но...

Но я не знал ни одной страшекл—

Да? Ты не узнаешь меня? Ну вспоминай мы встречались в...ломбарде.

Девушка собрала свои черные волосы в обе руки и растянула их на манер косичек.

Аааа! Ах-хах!

Я вспомнил. Внучка старика из ломбарда. Мы немного общались, когда я обменивал золотой песок на японские иены.

Когда я видел ее в задней части ломбарде, она выглядела как любая другая девушка ее возраста в повседневной одежде. Теперь же она выглядела как старшеклассница, поэтому я не сразу узнал ее.

Не называй меня мистер Толстосум".

Девушка улыбнулась.

Почему нет? Мне нравятся богатые парни.

Да ладно.

Ой. О, нет. Это не то о чем ты подумал.

Девушка выглядела немного смущенной.

Богатые люди более холодные, верно? Моей семье принадлежит ломбард, так что я вижу все типы личностей. Люди без денег всегда так бесятся и им наплевать на всех, кроме себя. Это просто ужасно они постоянно, как бы твердят, Вы должны дать мне больше денег за это. Но богатые люди как правило не такие. Они всегда спокойный и приветливы со всеми вокруг.

Оух.

Мои глаза расширились. Трактование жизни так и сыпалось из уст школьницы. И знаете ее действительно как минимум стоило хотя бы выслушать.

Ой. Прости. Я говорю действительно страстные вещи, не так ли? Все мои знакомые утверждают, что я страстная.

Ой. О, нет. Я не это имела ввиду.

.

Поняв, что она сказала, девушка опять покраснела.

Какая забавная девочка.

“Ну, хорошо. А ты снова придешь в наш магазин?”

Разумеется.

Мой капитал постепенно исчезал с постоянной скоростью. Мне нужно найти способ, чтобы получить больше иен, прежде чем он будет полностью израсходован. У меня накопилось много золотых и серебряных монет, так что я мог бы попытаться найти место где смогу продать старинные монеты, но... возможно мне стоит обменять их на золотые самородки, и опять продать в ломбард?

Дедушка постоянно говорит, что твой золотой песок оказался значительно чище, чем он оценил и, что он должен был заплатить не две тысячи за грамм, а три. И бубнит он это по три раза в день. У старых людей эта привычка самая раздражающая. Разве ты, так не думаешь?

Хмм.

Я думаю, что он бы прекратил, если бы ты пришел в магазин еще раз, чтобы он смог дать тебе еще один миллион иен.

Ах. Это не так уж и много, - сказал я.

Я хотел, чтобы старик тоже получил прибыль. Хотя, похоже сейчас он хмурился, а не улыбался.

Но если я хочу, чтобы дедушка прекратил...?

Тогда почему бы тебе не забрать его. Считай, что миллион иен твоя премия."

“Ох нет, я не могу. Может мне влюбиться в тебя?”

А-ха-ха!

Я посмеялся над шуткой девушки. Это была хорошая шутка. Настоящая умора.

“Но я принесу несколько золотых самородков, если это нормально. Мне надо закупить некоторые товары. И мне нужны для этого деньги”.

Мы будем ждать.

И девушка улыбнулась. Это было точно такая же милая улыбка как и у глупенькой эльфийки.

Похоже и в этом и в том мир девушки улыбаются практически одинаково.

Похоже современный мир куда лучше, чем я думал.

Ты что-то ищешь?

Хм? В некотором роде да.

Давай я помогу тебе. Я приезжаю сюда все время, так что очень хорошо знаю этот домашний центр.

Подожди секунду. Как ты узнала, что я что-то ищу?

Потому что я наблюдала за тобой в течение пяти минут. И ты постоянно осматривал все вокруг.

Ты преследуешь меня?

Сказав это я искренне улыбнулся.

В общем я ищу, эээ.......... как же она называется? Ах да полиэтиленовые листы с пузырьками. Которые я называю пузырчатой пленкой. Как думаешь, есть ли она у них?

О, да! Я знаю, что ты имеешь в виду! Пузырчатая пленка! Это ведь ее пузырьки так увлекательно лопать, да!?

Да. Вот именно. Но мне нужно довольно много. Поэтому я подумал, что может быть смогу ее найти в здешнем домашнем центре.

А довольно много это сколько?

"Это столько, сколько я смогу достать"

О каком числе мы говорим? Десять метров? Пятьдесят?

Метров?

Это где-то здесь. Я в этом уверена. Пошли!

И уже в следующий момент меня схватили за руку и куда-то утащили.

Однако так как девушка схватила только мой безымянный палец и мизинец, было немного больно.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Я был доставлен в закоулок где продавали оберточные материалы.

Эм вот такая вот пузырчатая пленку?

Как выяснилось, она продавалась не метрами, а рулонами.

Ширина рулона составляла один метр. А вот длинна скрученной пленки отличалась. Здесь были рулоны от десяти метров в длину до сорока двух метров. Цена на сорок два метра составляла 1790 йен.

Итак с учетом того что у тебя уже есть ты можешь купить 4.3 кг, мистер Толстосум.

Да, на вряд ли мне нужно так много. Десяти метрового рулона должно быть вполне достаточно.

Но ведь ты также можешь взять и сорока двух метровый рулон. Ой. А отрежь и мне метр. Потому что мне очень нравится эта штука.

И вот так меня практически заставили купить рулон на 42 м.

Еще увидемся, мистер денежный мешок. Не забудь прийти в наш магазин, ОК?

Девушка помахала мне на прощание кончиками пальцев, и мы расстались.

Выйдя с огромным рулоном на плече из домашнего центра я уже через несколько мгновений глядя на небо перенесся в иной мир.

Ах. Какое небо голубое.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Я вернулся!

Ввау! Мастер! Что это?

Как и ожидалось, глупенькая эльфийка была поражена, увидев гигантский рулон.

Ха-ха-ха. Приводите своих маленьких сорванцов. Мы зомбируем их!

Мы позвали нескольких детей соблазнив их бесплатными конфетами.

Далее взяв лист пузырчатой пленки 3030 сантиметров эльфийка продемонстрировала, что с ним нужно делать и насколько это весело..

Дети позвали других детей, а затем вернувшись домой рассказали обо всем своим родителям, которые в последствии просто влюбились в пузырчатую пленку.

Перед входом в магазин начал творится настоящий дурдом.

Высокие и низкие, вибрирующие и сильных голоса, мужчин и женщин всех возрастов просили листы с пузырчатой пленкой. Так что это была довольно тяжелая работа, чтобы разрезать их и раздать все жилающим.

Все вместе лопали пузырьки.

Поп, поп.

Поп, поп, поп.

Поп, поп, поп, поп.

Поп, поп, поп, поп, поп.

Поп, поп, поп, поп, поп, поп.

Поп, поп, поп, поп, поп, поп, поп.

С целеустремленной интенсивностью, они сокращали количество пузырьков на своих листах.

И к вечеру, весь сорок один метр рулона был использован.

В конце дня я и глупенькая эльфийка плюхнулись на пол, совершенно обессилев.

Эй, мастер...? прохрипела глупенькая эльфийка.

Что? прохрипел я в ответ.

Ты ведь не брал денег за все это, не так ли?

Хaaaх?

Я подумал над тем, что она сказала.

И теперь, когда она упомянула это, то похоже, что я действительно забыл о деньгах.

Хм, а в прочем, да какая разница.

Ведь все в конце концов были счастливы.

Супермаркет в ином мире Глава 10

Глава 10: Ежедневная зарплата эльфийки

“Эй. Так что...”

Задачи дня были почти закончены, и пришло время ужина.

Мы сидели на деревянном полу друг перед другом и ели.

“Что-то случилось, Мастер?”

“Ты и вправду хочешь работать только за еду? Тебе на самом деле достаточно получать только ее?”

В настоящее время она ела консервированные позвоночники лосося. И на мой взгляд ее вкусовые предпочтения казались весьма эксцентричными.

(Прим: Консервированные позвоночники лосося - https://mediumwelltranslations.files.wordpress.com/2017/01/salmon-spines.jpeg?w=173amp;h=173

“Конечно!” весело ответила эльфийка.

“Эм, прости... просто я никак не могу избавиться от ощущения, что руковожу черной компанией.”

“Черной это как?”

“Эм. Как бы мне объяснить? Ммм. В общем, это когда компания для получения прибыли, как бы...очень жестко эксплуатирует своих работников?”

Ну а так как моей целью в этом мире было заставить всех улыбаться. То я определенно не считал получение прибыли чем-то важным.

“Ну, я не знаю, что значит "компания", но ты Мастер уж точно не эксплуатируешь меня, ведь так?”

Сказав это эльфийка склонила голову набок.

“Ну...я этого явно не хочу. Вот почему я говорю, что должен тебе платить.”

“Но если я буду получать деньги, то просто начну покупать на них консервы? Так что лучше я сразу буду получать оплату консервами. Однако трехразовое питание, значит три банки за один прием пищи —так что мне нужно получать девять банок в день, а это слишком много. Как говорится в эльфийской пословице, это истинное зло брать в лесу, больше чем нужно”.

“Ты не в лесу. И к тому же, тебя вообще-то заклеймили еретиком и выбросили из деревни эльфов.”

“О чем ты говоришь? Я не помню ничего подобного,” блефовала эльфийка.

Она была псевдо-эльф с двумя родителями людьми. Поэтому несмотря на ее эльфийский внешний вид, она настолько любила мясо, что остальные эльфы, как истинные вегетарианцы, были вынуждены выгнать ее из эльфийских лесов.

“Охх. Я понял”.

“То есть понял?”

Эльфийка вздернула голову. И ее золотые волосы мягко развеялись. Это был просто прелестный жест.

“Хм, почему здесь было девять консервов”.

“Сколько?”

“Разве изначально ты не просила именно девять консервов?”

“Угу. Просила”.

“Но ты получала семь, верно? Разве это не слишком мало? Разве ты не голодна?”

“Мастер, почему ты вдруг стал таким милым? Это не похоже на тебя”.

“Подожди-ка, а какой тогда по твоему?”

“Обычно ты больше всего похож на...демонического мастера?” сказала эльфийка восхитительно, склонив голову.

Мда, я безусловно, был прав называя ее ‘глупенькой эльфийкой.’

“В любом случае, все нормально, потому что я понемногу поедаю закуски, что мы продаем здесь, пока тебя нет рядом.”

“Не ешь их!”

“Если не я не буду этого делать, то снова упаду без сил посреди магазина.”

“Твоя потребность в энергии просто ужасает! И когда же ты их ешь!?”

“Почти каждый день? Это было легко, потому что ты мастер настолько глуп, что даже не можешь уследить за деньгами.”

“Вот как?”

Хм. Мда. А я ведь на самом деле, не уделял особого внимания количеству денег в кассе.

Ведь я все равно не смогу обменять монеты этого мира на японские иены в ломбарде, только на золотые самородки или золотой песок.

“Вы не заметил отсутствия денег за несколько закусок каждый день. Впрочем ты бы не заметил даже, если бы я сперла все кассу?”

“Неее. Ты бы так не поступила.“

“Откуда ты знаешь?”

“Потому что ты глупышка. Кто бы на самом деле вот так просто рассказал о своем преступлении. Умный человек скрывал бы все до последнего”.

“Ох. Лестью ты ничего не добьешься”.

“Это была не лесть. Ею здесь и не пахло”.

Я улыбнулся.

“В любом случае. Больше никаких закусок. Хватит их хомячить за моей спиной, ладно?”

“Хорошо, отныне я не буду делать это за твоей спиной, Мастер. Теперь я стану их есть прямо перед твоим лицом”.

“Не делай этого. Мы обсудили твою зарплату. К тому же количество закусок имеет свои пределы”.

“Ой. Но закуски из того мира все очень соленые и вкусные?”

“Соленые?”

“Те закуски, что ты называешь 'трипсами’ или как то так”.

“Ах”.

Ну, да они в конце концов действительно весьма соленные.

Что напомнило мне — соль была ценным товаром в этом мире, не так ли? Впрочем как и сахар.

“Но я принес эти закуски не для тебя. А для детей”.

По сравнению с консервами, закуски были куда более громоздкими.

Существуют различные способы измерения емкости — вес является одним из важнейших факторов, но объем не менее важен. Например, независимо от того, насколько легок предмет,я бы никогда не смог бы принести много чего-то вроде пенопласта

Плюс, чипсы очень нравились детям.

Так, что я явно не приносил их ради глупенькой эльфийки.

Может быть, мне нужно начать серьезно задумываться о некоторых видах транспорта.

Похоже, мне нужно попытаться переместится между мирами толкая перед собой тележку или что-то похожее.

А как насчет магазинной тележки? Или пойти дальше и взять ту тележку, что крепится к велосипеду? Так я мог бы принести значительно больше продуктов.

В настоящее время, я использую большой альпинистский рюкзак. И его объем равен объему небольшого холодильника.

И учитывая, что с ним я мог перевозить лишь до ста килограммов похоже он уже и так превысил свои возможности.

“Так, что в любом случае, Мастер. Ты идиот, не так ли?”

“Разве ты не выглядишь слишком самодовольной. Скажи мне, откуда это взялось”.

“Ну, в последнее время я научилась читать некоторые простые надписи. Например на этой сумке написано ‘Трипсы с пуком и смеланой’, верно?”

“Ну, наверное.”

“Так ты не умеешь даже читать, слова своего собственного мира, ведь так Мастер?”

“И как только ты догадалась об этом, глупенькая эльфийка? К тому же вообще то они называются "Чипсы"”.

“ОК. Как скажешь”.

И глупенькая эльфийка, да будь она проклята, снова начала ухмыляться.

Не говоря ни слова, я подошел к сложенным в углу магазина товарам.

Там лежала несколько консервов, что я купил и привез в качестве quot;подаркаquot; глупенькой эльфийке.

Но совсем этим бедламом, что происходил в магазине я забыл его отдать.

“Во всяком случае, я собираюсь увеличить твою заработную плату на две консервы...”

Сказав это я положил несколько консервных банок перед глупенькой эльфийкой.

“Вот, ты можешь выбрать, что тебе нравится”.

Глупенькая эльфийка очень сильно заинтересовалась. Ведь раньше таких консервов я ей не покупал.

“Если на них нарисованы животный, то это значит, что внутри мясо, ведь так?”

“Эм, вроде как да”.

“Но они больше, чем другие”.

“Одна консервная банка, какой бы она не была, это все равно одна консервная банка”.

Глупенькая эльфийка сразу же взяла консервы, что были значительно толще и выше, чем остальные.

Я знал, что такая обжора, как она не сможет противостоять их размеру.

quot;Животнымиquot; же нарисованными на консервах были...... собаки.

“А что это значит? Вот здесь где говорится ‘Длея больгших другзей‘ и ‘Подходут как счонкам так и еще растущиум собкакам‘?”

Вау. Она действительно смогла прочитать надпись.

Похоже что она не шутила, когда сказала, что научилась читать.

“Это означает, что содержание предназначено для взрослых или молодежи,” ответил я.

“Так, что мне лучше взять ‘Подходут как счонкам так еще растущиум собкакам‘?”

Видимо, эльфийка, что в три или четыре раза старше меня по-прежнему считала себя малолеткой.

“Я конечно не уверен, но...мне кажется, что они мало чем отличаются. Просто в одной из консерв больше жира или белка”.

“О, я знаю! У меня есть отличная идея! Поскольку я могу выбрать две банки, то возьму обе! Я великолепна, не так ли!?”

"Угу", - согласился я с глупенькой эльфийкой.

“Я собираюсь попробовать их прямо сейчас!”

Сказала она и начала открывать консервную банку.

Девушка решила начала с ‘Подходит как щенкам так и растущим собакам’.

“Вау! Она мясистая! Даже супер мясистая!”

И глупенькая эльфийка начала есть содержимое консервы.

“Это очень вкусно! И там, кажется есть даже немного крупы— Ох! Я же могу съесть все это за один раз, не так ли? Это нормально, ведь так? Если я съем только это!?”

“Угу, питательный баланс консервы должен быть идеальным.” кивнул я.

Конечно же была большая разница между телом эльфа и собаки.

Но я где-то читал, что люди действительно могут есть корм для собак. Правда я не особо стремился его попробовать.

“Хрумм! Восхрум! Ммм! Простухру нефриално! Вкуснтфрум! Хрумм!”

“‘Ешь’ или ‘говори’: выбери, что-то одно”.

“…”

И глупенькая эльфийка замолчала. По видимому она явно выбрала quot;Ешьquot;.

И еще. И снова.

Это было... но что же я делаю?

Хотя. Ей же нравится, так какая разница.

Но... что же мне делать?

“Мастер. Мастер”.

Глупенькая эльфильйка, уже не могла спокойно уплетать еду и вдруг начала тыкать мне в руку указывая на маленькую тарелочку с собачьим кормом.

“Это тебя, Мастер. Попробуй еда просто невероятна”.

“Нет, нет можешь съесть все сама,” сказал я. Разумеется я ответил именно так. Ведь любой нормальный человек ответил бы также.

Эльфийка же прищурила глаза от удовольствия и на этот раз уже не таясь прибрала тарелку к рукам.

Действительно ли я поступил правильно???

А впрочем..... да какая разница.

Супермаркет в ином мире Глава 11

Глава 11 Неподражаемая пустая консервная банка

“Фью. Я так полна”.

“Спасибо за еду”.

Глупенькая эльфийка и я сидя друг на против другу на деревянном полу магазина, только что пообедали.

До и после еды, глупенькая эльфийка всегда складывала руки вместе и благодарила богов за посланную еду.

Я же не следовал традиции, так что целые 0.5 секунды, чувствовал себя немного неловко. Может и мне тоже надо помолиться?

Но что-то казалось неправильным, так что я не стал этого делать. К тому же я бы разочаровалась в себе, если бы последовал примеру глупенькой эльфийки.

“Прекрати облизывать консервную банку”.

Сказав это, я стукнул глупенькую эльфийку по голове.

“Ой. Но мы же просто выкинем ее и попросту потеряем вкусные остатки?”

“В этом нет ничего страшного, но вот вылизывать посуду, из которой ешь действительно не хорошо. И почему твои манеры столь ужасны для той, кто молится до и после еды?”

“Что еще за манеры?”

“Если ты хочешь съесть мясной сок, то вымокай его при помощи хлеба и съешь уже сам хлеб. В следующий раз поступай только так. И в любом случае, не стоит слизывать мясной сок, это попросту неприлично”.

“Тогда, пожалуйста, принеси этот "хлеб" с тобой в следующий раз, ОК? Ведь это действительно звучит очень вкусно. И теперь я с нетерпением буду этого ждать”.

“Ты ведь действительно не думаешь ни о чем кроме еды, не так ли?”

"Что есть, жизнь живого существа помимо еды и сна? А ведь эльфы - это живые существа. "

"Тебя что потянуло в софистику? Поверь на мне это ни за что и никогда не сработает".

“Ох! Добро пожаловать!”

“Добро пожаловать!”

Глупенькая эльфийка и я повернулись и улыбнулись только что вошедшему клиенту.

И нашим сегодняшним первым покупателем стал гном.

Ну, так как за все утро у нас не было ни одного клиента, то гном пришедший после обеда действительно стал первым потенциальным покупателем.

Помимо людей в этом городе проживало также и несколько видов quot;Деми-людейquot;.

Учитывая эльфов, я не удивился, что здесь были и гномы.

Гном выглядел точно так, как можно было бы ожидать:

Низкорослый;

Плотный;

С толстыми руками и ногами;

Мускулистый;

И бородатый.

Как личность, упрям и прямолинеен. Всегда угрюмый и неразговорчивый.

Вы никогда не могли быть уверены, о чем они думают.

Эээ...? Он ведь уже quot;старикquot;, и как же мне начать?

Я находясь в ином мире даже не мог правильно предугадать возраст своего собеседника. Впрочем если верить некоторым легендам то стоящий передо мной гном может на самом деле быть не мужчиной, а женщиной.

“Это кузнец и он парень. Ему восемьдесят четыре года. Гномы живут примерно вдвое дольше, чем люди, так, что по аналогии с ними ему где-то сорок два и он в самом расцвете сил”.

“Ах-хах”.

Я начал кивать. Но потом, кое-что поняв, спросил глупенькую эльфийку “Подожди. А откуда ты знаешь, о чем я думаю?”

“Не так уж сложно догадаться, о чем ты думаешь, глупый Мастер.”

“Черт”.

Я просто не могу поверить, то она настолько легко читает меня.

“Что, торгаш? Я тебя заинтересовал?”

“Ах. Не очень”.

“Как и ты меня. Но вот твои товары - да”.

“ОК тогда”.

"Говорят здесь много необычных вещей. Поэтому я пришел увидеть своими глазами, есть ли у вас что-то полезное для кузнеца. Однако я привык доверять только своим глазам".

“Ну, ладно, если вы так хотите, то можете осмотреть все сами”.

Гном-кузнец вел себя как типичный гном. Я буквально чувствовал, что мне не хватает миллилитра смазки, чтобы облегчить трение его слов.

Хотя...может, он и не злился, а просто говорил правду.

Впрочем должен признать, что эта резкость немного пугает современного японца.

Вот только его голос был как у типичного упрямого старого ублюдок. И если ему на самом деле было сорок два года в человеческих годах, то он действительно мог им быть.

“Ножницы, да?”

Гном проверял ножницы. Он щелкал ими открывая и закрывая.

Но в этот мире ножницы также существовали.

Чрезвычайно высококачественные ножницы ручной работы продаются по настолько низкой цене, что современные японские ножницы просто не могут с ними конкурировать качеством или ценой.

Так что они не стали популярными. А поскольку они не продавали, то я и не стал приносить еще.

“О, а это что? Хм...’стаи-пух-лер’?”

Сказал гном глядя на степлер.

“Вы должны надавить вот здесь?”

Аааа! Он нажал на него!!

И разумеется скоба пронзила его палец.

Он взмахнул рукой, как бы говоря “ой! Ау! Ау!”, а затем прочистил горло громким “кхм!” и...

...положил степлер на полку, как будто ничего не было.

И отправился смотреть на другие товары, но уже через две или три минуты —

“Ей, торгаш”.

“Да, слушаю вас?”

"Похоже потребовался довольно опытный кузнец, чтобы сделать это, да? Созданные им иглы просто удивительно тонкие".

“Вы слишком добры”.

Мда, вот только кузнец не сделал их. Вероятно как и практически все в современном мире это было произведено машинами на заводе.

Я позволил гному и дальше смотреть на товар, а сам начал прибирать остатки обеда.

Эльфийка тоже начала шевелиться и я махнул рукой приказав помочь покупателю.

Этот гном кузнец. Немного нервировал меня. Нет, я уверен, что он по своему может и был хорошим парнем..

Но что-то в нем нервировало меня.

Я начал убирать пустые консервные банки оставшиеся валятся после нашего обеда.

Я собирал пустые банки в белый целлофановый пакет. Однако стоит заметить, что с момента открытия магазина у меня накопилось довольно много мусора. Три больших пакета заполненные пустыми консервами стояли в углу магазина.

Разумеется это было не правильно.

Но что же мне с ними делать?

Так как я находился в мире меча и магии здесь каждое утро никто мусор не вывозил.

Возможно мне стоит отнести его в современный мир?

Вот только ...........

Меня каждый раз вгоняет в депрессию как только представлю, что я с большими мешками в руках, словно выдворенный за двери муж, выношу жду пока приедет мусоровоз.

Это самая худшая вещь, что только может со мной случится.

“Эй, торгаш,” прозвучал зловещий голос гнома.

Я вздрогнул и приостановил уборку.

Вот черт у него настолько глубокий и леденящий душу голос, что кажется будто он готов убить тебя в любой точке мира в любой момент по любой причине.

"В-вы что-то хотели?"

"Что это?"

“Ум...Что что это?”

Я поднял голову.

Я осмотрел все. Ну и где же то, что могло заинтересовать этого упрямого старого козла?

“Вот это.”

“Пардон?”

“Да полюби тебя орк в— то что у тебя в руках.”

“Пардон?”

Единственным, что я держал в руках был магазинный пакет и...пустые консервы внутри него?

“Как мне кажется, ты вроде как собирался их выбросить.”

“Это верно, но...? О! Но я не буду выбрасывать их куда попало,” сказать я, дабы показать, что, по крайней мере, могу правильно распорядиться мусором.

“Они не продаются?”

“Если вы про консервы, то у нас их довольно много”.

И я указал на консервированные продукты.

Кроме нашей личной консервированной еды, у меня был большой ассортимент выставленный на продажу. Однако к консервированным фруктам относились, как конфетам. А рыбу рассматривали как редкое, деликатесное мясо.

Ну и соленые анчоусы как ‘приправу’.

“Мне не нужно то, что в них. Та еда все равно уж слишком соленая”.

“У нас есть и сладкая. Например консервированные апельсины, консервированные персики и много дру—”

“Агр! Я спрашиваю, продаете ли вы эти пустые банки или не что подобное! Выкладывай немедленно!".

Эээ? А разве он не смотрел на ножницы и степлер?

«Э-э, то есть другими словами, вы заинтересованы в покупке только этих пустых консервных банок?"

"Все верно. Я с самого начала так и говорил".

Ну, да, ну да. С самого начала. Ни черта ты, старый козел, не говорил!

“Хммм”.

Но все же его слова стоит обдумать.

«Так что, вы не продадите их?»

«Хммм», сказал я все еще колеблясь. Но затем все же ответил: «Ну, в этом случае, полагаю, у меня нет ... иного выбора».

Плечи гнома опустились, и он угрюмо потащился к двери.

“Мастер, а что кузнец уже ушел?”

Эм? Чего!?

Так быстро! Он так быстро выбросил полотенце! Выбросил его на скорости в два маха !?

"Эй? Ааа, подожди! Не стоит так спешить! Я ведь не сказал, что не продам их!"

Сказал я подойдя к гному.

“Ты...имеешь в виду это?”

Уголки губ гнома изогнулись в улыбке. Хотя это скорее была "ухмылка", нежили "улыбка".

Ах-хах. Но…

Разве моя цель не была достигнута?

Разве старый гном не начал улыбаться?

"Но теперь перед нами встал вопрос стоимость этого мусора. То есть, это побочный продукт от правильного использования консервов. Так давайте посмотрим, в кузнецах после сжигания угля и дров образуется пепел, не так ли? Что вы сделаете, если кто-то скажет, что ему нужен этот пепел?"

"Фермеры приходят в мою кузнецу за пеплом. И забирают его."

"Бесплатно?"

"Конечно."

"Отлично. Тогда я тоже отдам вам пустые консервные банки бесплатно."

"Я не могу их вот так принять".

Сказав это гном покачал головой.

И опять здравствуй, старая упрямая сволочь.

Разве ты только что не сказал, что отдаешь весь пепел с твоей кузнецы бесплатно?

«Я не уверен, для чего вам понадобились пустые банки. Но тем не менее, они уж точно не нужны мне. На самом деле, я отчаянно нуждаюсь в хорошем способе избавится от них. Так что, если вы будете забирать их, то я даже готов заплатить вам за это».

Это была правда.

В современной Японии постепенно стало нормой платить за уборку вашего мусора.

"Неа. Это сделает меня твоим должником, а не люблю быть должным кому-либо."

Сказав это гном скрестил руки и выпятил грудь.

«Просто назови свою цену. Если мне она покажется подходящей, то я куплю их. А если нет, то просто забуду о этом."

"Если вы хотите, чтобы я назвал свою цену, то это «бесплатно». Я не могу просить за них даже медяка. Так что, я не собираюсь предлагать вам иной цены."

После чего я тоже скрестил руки и выпятил грудь.

"Мастер? Мастер Кузнец? Что это происходит? Кто-нибудь из вас понимает, о чем именно вы спорите? С вами точно все в порядке?"

"Замолчи, глупенькая эльфийка. Это разговор между мужчинами."

"Все верно. Это намного выше женского ума".

“Ладно, я женщина, поэтому я мне не понять ход ваших мыслей. Но я знаю, что есть и иной способ, который вы можете попробовать. Хотя я всего лишь женщина и все такое,” начала эльфийка. “Давайте посмотрим, на это с другой стороны. Мы начнем собирать все наши собственные пустые банки и банки наших клиентов в нашем магазине”.

"Ах? Ну, да. Мы действительно могли бы быть теми, кто будет собирать пустые банки у наших же клиентов."

А ведь если подумать, то сбор мусора и в самом деле является одной обязанностей магазина.

«Что же касается вас, Мастер Кузнец, что если вы просто возьмете, а не купите собранные пустые банки?»

“Харумф.”

«А потом продадите нам некоторые товары, которые вы изготовили из этого железа по оптовым ценам?»

"Харумф. Не возражал бы против этого".

"А? Кто? Так вы собрались использовать пустые банки для ... создания каких-то вещей? ", Спросил я.

«Правильно». Все еще стоя со скрещенными руками, гном властно кивнул.

"Вот видишь? А я знала, что ты не догадался", - вступила в разговор глупенькая эльфийка.

"Ведь это же железо, к тому же довольно высокого качества".

Гном сунул руку в пакет и взял одну пустую консервную банку.

И его пальцы оказались измазаны сладким и немного соленым соусом из скумбрии.

Но гном, даже не заметил этого, так как смотрел на банку возбужденным взлядом ремесленника, которому удалось натолкнулся на невероятно качественный материал.

«Чистота этого железа чрезвычайно высока. По моей оценке, процент настолько высок что вы , вероятно, вполне основано могли бы поставить несколько девяток после девяносто девяти. Я всегда пытался убрать излишек углерода из моего железа, но теперь мне нужно лишь только добавить углерод, чтобы сделать из этого лучшую сталь! Да так, именно так! Конечно ...!"

«Так и будет!» Говоря это гном не сдержав эмоций сжал руку в кулак и раздавил банку которую держал.

«Епт! Какого ... !? "

Когда гном раздавил банку, его глаза широко распахнулись, и он издал громкий рев ...

.. и я отпрыгнул, чтобы уклониться от его плевка.

«Угу ... Так значит пустые банки будут ... сырьем для изготовления кованых предметов? Хм. Гм-м-м. Хммм. Хм-хм. "

«Мастер, неужели ты был так упрям без какой-либо причины?»

"Ну, знаешь. Это было ... Просто ..."

«Мастер, ты должен принять сколько изделий из железа, сколько посчитаешь эквивалентом консервным банкам, которые мы дали и выставили их на продажу. Клинки и инструменты кузнеца пользуются популярностью, поэтому я уверена, что они будут очень популярны и у нас ».

"Да же так."

Я видел ножницы созданные кузнецами. Интересно могу ли я начать продавать их и в своем магазине? Хм, а ведь это совсем неплохая идея. Ведь даже я хотел бы приобрести парочку лично себя.

"Отлично. Ну, что по рукам".

И я сжал протянутую руку гнома-кузнеца.

Как оказалось его рука была такой же прочной, как кожаная перчатка.

Ой-ой-ой-ой!!!

И настолько сильной, что он чуть было не переломал мне все кости в моей руке.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

"Большое спасибо!"

"Пожалуйста приходи еще!"

Мы стояли перед магазином и провожали гнома-кузнеца.

Когда я смотрел, как он возвращается домой со всеми нашими пустыми банками, то на мгновение заметил как гном улыбнулся ...

“Отличная работа.”

... и я слегка толкнул локтем девушку-эльфа, стоящую рядом со мной.

Она была единственной, кто сумел провернуть эту сделку.

Без нее моя битва с этим упрямым старым ублюдком могла бы закончиться язвительно обидой, так как я не знал, зачем ему нужны банки.

«Хорошая женщина должна уметь искусно склонять мужчин к своему мнению».

«Дурак. Хорошая женщина никогда бы так не делала».

Я улыбнулся. Девушка эльф тоже улыбнулась. Гном идя домой, тоже улыбался.

Похоже что и сегодня C-Maрт дарил людям этого мира улыбки.

Супермаркет в ином мире Глава 11,5

Глава 11,5 Неподражаемая пустая консервная банка ( Версия с красивой девушкой кузнецом)

“Фью. Я так полна”.

“Спасибо за еду”.

Глупенькая эльфийка и я сидя друг на против другу на деревянном полу магазина, только что пообедали.

До и после еды, глупенькая эльфийка всегда складывала руки вместе и благодарила богов за посланную еду.

Я же не следовал традиции, так что целые 0.5 секунды, чувствовал себя немного неловко. Может и мне тоже надо помолиться?

Но что-то казалось неправильным, так что я не стал этого делать. К тому же я бы разочаровалась в себе, если бы последовал примеру глупенькой эльфийки.

“Прекрати облизывать консервную банку”.

Сказав это я стукнул глупенькую эльфийку по голове.

“Ой. Но мы же просто выкинем ее и попросту потеряем вкусные остатки?”

“В этом нет ничего страшного, но вот вылизывать посуду с которой ешь действительно не хорошо. И почему твои манеры столь ужасный для той, кто молится до и после еды?”

“Что еще за манеры?”

“Если ты хочешь съесть мясной сок, то вымокай его при помощи хлеба и съешь уже сам хлеб. В следующий раз поступай только так. И в любом случае, не стоит слизывать мясной сок, это попросту неприлично”.

“Тогда, пожалуйста, принеси этот "хлеб" с тобой в следующий раз, ОК? Ведь это действительно звучит очень вкусно. И теперь я с нетерпением буду этого ждать”.

“Ты ведь действительно не думаешь ни о чем кроме еды, не так ли?”

"Что есть, жизнь живого существа помимо еды и сна? А ведь эльфы - это живые существа."

" Тебя что потянуло в софистику? Поверь на мне это ни за что и никогда не сработает".

“Ох! Добро пожаловать!”

“Добро пожаловать!”

Глупенькая эльфийка и я повернулись и улыбнулись только что вошедшему клиенту.

О, боже, подумал я, глядя на клиента.

С самого утром к нам так никто и не зашел, поэтому клиент, пришедший после обеда, оказался, сегодня, нашим первым покупателем. Точнее покупательницей.

Ведь это была изящная и красивая, молодая девушка.

Несмотря на то, что она была невероятно очаровательной, на ней был надет самый обычный, невзрачный, рабочий комбинезон.

Девушка выглядела как подросток. А поскольку ее уши не были заостренными, то, вполне вероятно, что она обычный человек, то есть ее возраст, в моем, понимании должен соответствовать ее внешнему виду.

Девушка осматривала товар в магазине с угрюмым выражением мастера.

Моя цель в этом мире, как владельца C-Maрт, заключалась в том, чтобы на лицах каждого клиента выходящего из моего магазина красовалась улыбка.

Но вот только в хмурости красивой девушки не было не единого просвета.

Вот только у меня не было ни малейшего понятия. Что я мог сделать, чтобы заставить ее улыбнуться?

"Она кузнец", - тихо прошептала глупенькая эльфийка.

"Кузнец?" Переспросил я.

Я лишь предположил, что она похожа на мастера и, как оказалось, она на самом деле им была.

"Она унаследовала кузнецу и, несмотря на ее возраст, уже стала главным мастером."

Ого, не обычным подмастерьем, а главным мастером.

"Что такое, лавочник? Ты так сильно заинтересован во мне?"

"Ах. Не совсем", - выдал я неопределенный ответ.

Кажется, она услышала наше перешептывание.

"Ну, ты мне тоже не интересен. Но ваш товар - это другой вопрос. Поэтому не могли бы вы вести себе тише? Вы мешаете мне сосредоточиться".

"Конечно. Как скажете."

Сказав это я улыбнулся.

"Говорят здесь много необычных вещей. Поэтому я пришла увидеть своими глазами, есть ли у вас что-то полезное для кузнеца. Однако я привыкла доверять только своим глазам".

"Ох, ОК. Понимаю. Тогда, пожалуйста, можете осмотреться вокруг".

"Ты что идиот? Мне же ведь не нужно твое разрешение для этого."

"Да! Здешних хозяин на самом деле - Идиот!" - ответила глупая эльфийка и я, в отместку, ткнулся ей локтем.

Как и следовало ожидать от угрюмого выражения, девушка кузнец оказалась весьма колючей.

У меня даже сложилось впечатление будто бы она хочет убить меня словами.

“Ножницы, да?”

Девушка кузнец проверяла ножницы. Она щелкала ими открывая и закрывая.

Но в этот мире ножницы также существовали.

Чрезвычайно высококачественные ножницы ручной работы продаются по настолько низкой цене, что современные японские ножницы просто не могут с ними конкурировать качеством или ценой.

Так что они не стали популярными. А поскольку они не продавали, то я и не стал приносить еще.

“О, а это что? Хм...’стаи-пух-лер’?”

Теперь ей на глаза попался степлер.

"Может мне нажать здесь?"

Она, похоже, не знала, как использовать ... Поэтому открыв держала его на ладони -

Аааа! Она действительно нажала на него!!

И разумеется скоба пронзила ее палец.

Она взмахнула рукой, как бы говоря “ой! Ау! Ау!”, а затем прочистила горло громким “кхм!” и...

... глупенькая эльфийка, и я, замерзли от беспокойства, а потом вместе поморщились. Ведь мы как будто почувствовали будто это мы сами пробили себе руку!

Лизнув кончик проколотого пальца, колючая девушка положила степлер на полку, будто ничего не произошло.

И отправился смотреть на другие товары, но уже через две или три минуты —

"Скажи ка мне торговец."

«Да, что-то случилось?» - сразу же ответил я. Так как было бы неразумно затягивать с ответом даже одну секунду.

"Для создания таких тонких, железных игл, вероятно, потребовался довольно опытный кузнец, не так ли?".

"Э-э. Да где-то так".

Мда, вот только кузнец не делал их. Вероятно как и практически все в современном мире это было произведено машинами на заводе.

Далее позволив ей и дальше осматривать товар, я начал прибирать остатки обеда.

Эльфийка тоже начала шевелиться и я махнул рукой приказав помочь покупателю.

Эта девушка кузнец. немного меня расстроила. Не то, чтобы она была не дружелюбно, я уверен что, по-своему, она очень милая.

Но что-то в ней нервировало меня.

Я начал убирать пустые консервные банки оставшиеся валятся после нашего обеда.

Я собирал пустые банки в белый целлофановый пакет. Однако стоит заметить, что с момента открытия магазина у меня накопилось довольно много мусора. Три больших пакета заполненные пустыми консервами стояли в углу магазина.

Разумеется это было не правильно.

Но что же мне с ними делать?

Так как я находился в мире меча и магии здесь каждое утро никто мусор не вывозил.

Возможно мне стоит отнести его в современный мир?

Вот только ...........

Меня каждый раз вгоняет в депрессию как только представлю, что я с большими мешками в руках, словно выдворенный за двери муж, выношу жду пока приедет мусоровоз.

Это самая худшая вещь, что только может со мной случится.

«Скажи, лавочник», - послышался низкий голос девушки.

Я сделал паузу в уборке посмотрел на нее.

О боже ну почему она не прекратит кричать тем низким голосом, которым, казалось, обещала убить.

"В-вы что-то хотели?"

"Что это?"

“Ум...Что "что"?”

Я поднял голову.

Я огляделся. Ну и где же то ... что могло вызвать интерес у красивой, но колючей девушки?

“Вот это.”

“Пардон?”

"Вот же, прид... ! В твоей руке! Что тут непонятного ?! Я же говорила о них с самого начала! Ты что идиот?"

“Пардон?”

Единственным, что я держал в руках был магазинный пакет и...пустые консервы внутри него?

"Ты собираешься выбросить их? Ведь как мне кажется это выглядит именно так."

“Это верно, но...? О! Но я не буду выбрасывать их куда попало,” сказать я, дабы показать, что, по крайней мере, могу правильно распорядиться мусором.

“Они не продаются?”

“Если вы про консервы, то у нас их довольно много”.

И я указал на консервированные продукты.

Кроме нашей личной консервированной еды, у меня был большой ассортимент выставленный на продажу. Однако к консервированным фруктам относились, как конфетам. А рыбу рассматривали как редкое, деликатесное мясо.

Ну и соленые анчоусы как ‘приправу’.

“Мне не нужно то, что в них. Та еда все равно уж слишком соленая”.

“У нас есть и сладкая. Например консервированные апельсины, консервированные персики и много дру—”

"А-а! Хватит! Я спрашиваю, продаете ли вы эти «пу-устые банки» или нет! Просто скажи мне! Я приглядывалась к ним с тех пор, как зашла сюда!"

Эээ? А разве она не смотрела на ножницы и степлер?

Недоумевал я по этому поводу..

Но уже через мгновение я оправился и улыбнулся девушке.

«Э-э, то есть другими словами, вы заинтересованы в покупке только этих пустых консервных банок?"

"Разумеется. Разве об это, я говорила все это время? "

Ну, да. Ну, да, а как же говорила она.

“Хммм”.

Но все же ее слова стоит обдумать.

«Так, что вы не продадите их?»

“Хммм”.

«Значит, вы не продадите их мне?»

Я колебался, стоя с крепко скрещенными руками. А затем сказал: «Ну, в этом случае, я полагаю, у меня нет ... другого выбора».

У явно расстроенной красоты поникли плечи и она начала медленно тащиться к двери.

“Мастер, а что девушка-кузнец уже ушла?”

Эм? Чего!?

Так быстро! Она так быстро выбросила полотенце! Выбросила его на скорости в два маха !?

"Эй? Ааа, подожди! Не стоит так спешить! Я ведь не сказал, что не продам их!"

И я остановил уходящую девушку.

“Ты...имеешь в виду это?”

Вытирая слезу с уголка глаз, она посмотрела на меня.

А я как болванчик все кивал и кивал головой.

И вот, по чуть-чуть, на ее лице появилась слабая улыбка.

А у этой молодой красавицы, улыбка оказалась воистину удивительной.

Так что я мгновенно был ею очарован, Я-

Умм ...

Ум-Хум. Эм хорошо, ну тогда ...

Неужели я ... достиг своей цели?

Не было ли это улыбкой на угрюмом, колючем лице?

"Но теперь перед нами встал вопрос стоимость этого мусо_. То есть, этого побочного продукта от правильного использования консервов. Так давайте посмотрим, в кузнецах после сжигания угля и дров образуется пепел, не так ли? Что вы сделаете, если кто-то скажет, что ему нужен этот пепел?"

"Фермеры приходят в мою кузнецу за пеплом. И забирают его."

"Бесплатно?"

"Конечно? Зачем же мне продавать его? Ты что идиот?"

"Отлично. Тогда я тоже отдам вам пустые консервные банки бесплатно."

"Ни за что."

Сказав это девушка покачала головой.

Ну вот снова проявила себя ее упрямая сторона.

Разве ты только что не сказала, что отдаешь весь пепел с твоей кузнецы бесплатно?

«Я не уверен, для чего вам понадобились пустые банки. Но тем не менее, они уж точно не нужны мне. На самом деле, я отчаянно нуждаюсь в хорошем способе избавится от них. Так что если вы будете забирать их, то я даже готов заплатить вам за это».

Это была правда.

В современной Японии постепенно стало нормой платить за уборку вашего мусора.

"Нет. Тогда я буду у тебя в долгу, верно? А я никогда не оставляю долги неоплаченными."

Сказав это девушка-кузнец скрестила руки и выпятила свою грудь.

«Просто назови свою цену. Если мне она покажется подходящей, то я куплю их. А если нет, то просто забуду о этом.

"Если вы хотите, чтобы я назвал свою цену, то это «бесплатно». Я не могу просить за них даже медяка. Так что я не собираюсь предлагать вам иной цены."

После чего я тоже скрестил руки и выпятил грудь.

"Мастер? Госпожа Кузнец? Что это происходит? Кто-нибудь из вас понимает, о чем именно вы спорите? С вами точно все в порядке?"

"Замолчи, глупенькая эльфийка. Это разговор между мужчинами."

"Все верно. Это намного выше женского ума".

"Ок, но вы ведь тоже девушка?"

И эльфийка хлопнула в ладоши.

После чего мы каким-то образом сразу же восстановили наше здравомыслие.

«Давайте попробуем кое-что еще», - начала эльфийка. "Как насчет вот такого варианта? Мы начнем с того, что будем при помощи нашего магазина собирать пустые банки и у клиентов».

"Ах? Ну, да. Мы действительно могли бы быть теми, кто будет собирать пустые банки у наших же клиентов."

А ведь если подумать, то сбор мусора и в самом деле является одной обязанностей магазина.

«Что же касается вас, Госпожа Кузнец, что если вы просто возьмете, а не купите собранные пустые банки?»

"Хм?”

«А потом продадите нам некоторые товары, которые вы изготовили из этого железа по оптовым ценам?»

"Хм. Я ее возражала бы против этого".

"А? Кто? Так вы собрались использовать пустые банки для ... создания каких-то вещей? ", Спросил я.

«Правильно». Все еще стоя со скрещенными руками, девушка властно кивнула.

"Вот видишь? А я знал, что ты не догадался", - вступила в разговор глупенькая эльфийка.

"Ведь это же железо, к тому же довольно высокого качества".

Девушка сунула руку в пакет и взяла одну пустую консервную банку.

О, нет!

И ее пальцы оказались измазаны сладким и немного соленым соусом из скумбрии.

Но девушка, даже не заметила этого, так как смотрела на банку возбужденным взлядом ремесленника, которому удалось натолкнулся на невероятно качественный материал.

«Чистота этого железа чрезвычайно высока. По моей оценке, процент настолько высок что вы , вероятно, вполне основано могли бы поставить несколько девяток после девяносто девяти. Я всегда пыталась убрать излишек углерода из моего железа, но теперь мне нужно лишь только добавить углерод, чтобы сделать из этого лучшую сталь! Да так, именно так! Конечно ...!"

«Угу ... Так значит пустые банки будут ... сырьем для изготовления кованых предметов? Хм. Гм-м-м. Хммм. Хм-хм. "

«Мастер, неужели ты был так упрям без какой-либо причины?»

"Ну, знаешь. Это было ... Просто ..."

"Ты идиот? Нет, ты ведь полнейший идиот, да?

«Мастер и в самом деле - идиот.»

«Хватит!» чуть ли не зарычал я на двух красивых девушек.

«Мастер, ты должен принять сколько изделий из железа, сколько посчитаешь эквивалентом консервным банкам, которые мы дали и выставили их на продажу. Клинки и инструменты госпожи пользуются популярностью, поэтому я уверена, что они будут очень популярны и у нас».

"Пожалуй, это действительно так."

«Поэтому я уверена, что они будут очень популярны и здесь».

"Да же так."

Я видел ножницы созданные кузнецами. Интересно могу ли я начать продавать их и в своем магазине? Хм, а ведь это совсем неплохая идея. Ведь даже я хотел бы приобрести парочку лично себя.

"Отлично. Ну, что по рукам".

И я сжал протянутую руку девушки-кузнеца.

Ее рука была неожиданно крепкой. Так что пришлось убеждать себя,что физическая сила любого продавца в магазине будет меньше чем у профессионального ремесленника.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

"Большое спасибо!"

"Пожалуйста приходи еще!"

Мы стояли перед магазином и провожали девушку-кузнеца.

Она направилась домой со всеми нашими пустыми консервными банками и улыбкой, достаточно красивой, чтобы украсть сердце любого парня.

“Отличная работа.”

... и я слегка толкнул локтем девушку-эльфа, стоящую рядом со мной.

Она была единственной, кто сумел провернуть эту сделку.

Без нее моя битва с этой упрямой цундере могла бы закончиться только язвительно обидой, так как я не знал, зачем же ей нужны пустые консервные банки.

«Хорошая женщина должна уметь искусно склонять мужчин к своему мнению».

«Дурак. Хорошая женщина никогда бы так не делала».

Я улыбнулся. Девушка эльф тоже улыбнулась. Цундере ушедшая домой тоже улыбалась.

Похоже что и сегодня C-Maрт дарил людям этого мира улыбки.

Супермаркет в ином мире Глава 12

Неповторимый кофе?

Супер коффффффффееееее!

Я вскипятил немного воды на переносной газовой плите. Но так как местная вода, была лучше, чем дистиллированная вода из бутылок «Delicious Water» я использовал именно ее.

Затем я отмерил четыре ложки средне-размолотого порошка.

И попытался вылить горячую воду именно так, как я видел на YouTube.

Стоит упомянуть, что за несколько секунд до того, как я ушел с моей предыдущей работы, я уронил свой смартфон на землю и разбил его, так что мне пришлось идти в интернет клуб, чтобы посмотреть YouTube. Кстати, все мои доставки товаров также приходят к этому клубу.

И вот когда я налил тонкую струйку горячей воды, меня начал окутывать приятный аромат.

«А что это? Ну, что это?"

Как и ожидалось, ко мне с расспросами начала приставать эльфийка, привлеченная запахом новым для нее запахом.

И, сверкнув глазами от предвкушения, она сделала точное такое же выражения лица, что и у собаки надеющейся получить удовольствие.

«Нюх-нюх пахнет чем-то ароматным. Ароматный. Ароматный."

И глупенькая эльфийка прижавшись ко мне, внимательно посмотрел на мои руки.

Арг. Как же раздражает.

Я не собираюсь терять самые важные секунды. Так что убери свое тело! Ты разрушаешь мою концентрацию!

"Это ведь напиток? Напиток? Напиток?"

Ну, и зачем она повторила это три раза?

«Если я вижу что-то важное, то повторяю об этом три раза».

И почему она вдруг ответила на мой мысленный вопрос?

"Мастер. Мастер. Мастер. Что это? Напиток? Это ведь напиток из другого мира?"

"Хех-хех-хех. Это? Это один из самых популярных напитков моего изначального мира", - сказал я.

Я готовил кофе.

Меня внезапно одолело пристрастие к кофе, так что я потратил некоторое время на его приготовление.

Если бы все, что я хотел, было обычным консервированный или растворимый кофе, то все было бы легче, но я решил, что не плохо бы побаловать себя настоящим кофе.

Поэтому я купил оборудование: кофемолку, мерную ложку, капельницу, бумажные фильтры и т. д. А также, конечно же, самое важное: кофейные зерна.

Хотя по правде говоря это было больше для меня, чем для продажи.

С другой стороны может быть, я действительно мог бы предложить моим клиентам кофе?

Хотя......

Раньше я никогда не делал настоящего кофе, поэтому мне нужно было следовать инструкциям найденным мною на YouTube.

И вот теперь мои старания практически подошли к концу.

Но, возможно, разбитый телефон и дал мне тот толчок, что позволил мне попасть в иной мир? Хм неужели все дело было именно в этом? Возможно мне стоит в ближайшем будущем проверить эту догадку.

И вот я начал при помощи круговых движений заливать горячую воду, также как это делали в видео ролике.

«Эй, мастер? Что это? Он коричневый или черный?"

«Если тебе действительно интересно. То этот кофе для тебя."

"Да неужели? Хм. Хм. Хм. "

Похоже эльфийка была просто очарована.

Она прижалась ко мне и уставилась на мои руки.

И поскольку ее затылок закрыл мне обзор я не смог их видеть.

“Я решил немного потратится на зерна. Так что они довольно дорогие,” - с гордость сказал я.

Похоже мои слова здорово заинтриговали эльфийку.

Впрочем, этого я и ожидал.

Ведь ее может очаровать все, что связано с едой. Поскольку она моя глупенькая эльфийка.

"Хм, хм, хм. Значит, это зерна, которые нужно поджарить, дабы потом превратить в порошок? Но,что это за зерна?"

"Что это за зерна? «Га». «Галайская кона». Подождите…? «Гавайская кона»? В любом случае, они одни из самых дорогих", - сказал я.

Угу, эта роскошь обошлась мне в 2679 иен за 200 грамм.

"Самые дорогие?"

«Другими словами, лучшие из лучших».

«Я не могу ждать, я не могу ждать, я не могу ждать, я хочу попробовать его».

Разве я сказал что-то важное? Зачем же она повторила это три раза.

«Аах!» Закричала девушка, словно, вдруг, поняла что-то, и оттолкнулась от меня.

"Мастер. Скажите ка мне! Вы же не планировали делать что-то мерзкое, как например, выпить это «ках-фе» самому и не дать мне? Ведь так?"

И эльфийка отошла в сторону.

И посмотрела на меня влажными глазами.

О боже, насколько же низко твое мнение обо мне?

Неужели ты не считаешь меня каким-то дьяволом?

«Не волнуйся. Я сегодня весьма щедр. Если ты три покрутишься и скажешь «Гав», я подумаю о том, чтобы дать ... »

«Гав!»

Это было быстро!

Эльфийка, даже не задумываясь, начала кружится и лаять.

"Гав! Гав! Гав!".

Ого она даже залаяла три раза!

Неужели это для нее настолько важно!?

"ХОРОШО, ХОРОШО, ХОРОШО. Я дам тебе немного. Да и вообще, я с самого начала готовил на двоих. Так что иди и принеси две чашки."

"Гав! Гав! Гав!".

Щенок-эльф принесла две чашки, что мы держали для продажи.

И я вылил в них черную горячую жидкость.

Девушка осторожно взяла чашку двумя руками.

И заглянула в нее, как будто, пытаясь увидеть свое отражение в черной жидкости.

«Некоторые люди также пьют кофе с молоком и сахаром. Но знатоки употребляют его так, как он есть. Такой, способ питья кофе называется по "черному"».

"Хм. Хм. Хм. Мастер, ты просто потрясающий. Потрясающий. Потрясащий."

"Уха-ха-ха-ха. Хвалите меня больше. Поклоняйся земле, по которой я иду".

"Так что, я действительно могу выпить это прямо сейчас? Ведь могу? Могу? Могу?"

Вот черт, она сказала это уже четыре раза. Неужели для нее это настолько важно?

«Ну, давай», сказал я ей.

Я даже почувствовал, что как будто собираюсь покормить, клянчащего еду щенка.

Щенок, правда был весьма глуп, но в редких случаях, я начинал считать, что она была просто восхитительной глупышкой.

"И так поехали. ... Ой-ой-ой-ой! Горячо!"

"Успокойся. Она еще очень горячее. Поэтому подуй на него, чтобы охладить, прежде чем выпить."

Вот жешь идиотка.

"Фу. Фу. Фу. Фу." (Девушка дует на кофе)

И эльфийка начала дуть так как я ей показал.

Совершенно восхитительный идиот.

После чего, достаточного охладив кофе, она сделала глоток.

И на ее лице, мгновенно появился шок.

Я даже тихо рассмеялся. Мне удавалось уже много раз очаровывать жителей этого мира своими вещами из современной Японии. И вот теперь прекрасная девочка эльф была впечатлена восхитительностью моего коф --- бeeeeeeee?

Из рта прекрасная эльфийки, прямо на пол магазина, вытекал кофе.

"Вааа! Это просто отвратительно! Идиотка не в ту сторону!"

"Он ... горький. Мастер! Что это? Что это за напиток?"

"А? Горький?"

И я сделал глоток из своей чашки с кофе.

"Ну, да. Действительно горький. Но разве ты не думаешь, что на вкус он довольно не плох?"

"Он ... очень горький. Может это лекарство или что-то в этом роде? Но ведь со мной все хорошо".

«Угу, у тебя, уже давно что-то не так с головой», сказал я, попивая кофе.

Умм, а ведь получилось довольно вкусно.

Глупенькая эльфийка так и не смогла оценит вкус кофе. Даже когда я положил в ее чашку сахар.

И лишь когда я добавил в кофе целую гору сахара и на половину разбавил его молоком она сказала "Сладкий!", после чего он ее наконец понравился.

Позже я давал попробовать кофе тетушке, гному кузнецу и некоторых другим постоянным клиентам, но все они скривились, как будто оно было слишком горьким.

И ни один из них не назвал его «вкусным».

Кофе не смог добиться блестящего успеха.

Итак, похоже сегодня C-Maрт был заполнен гримасами, а не улыбками.

Супермаркет в ином мире Глава 13

Неподражаемая бензопила

«Эй, Мастер?»

Тот же старый C-Maрт. Такая же старая сцена внутри магазина.

Девочка-эльф, сидела в оцепенении перед магазином и фотосинтезировала на солнце, - так в самом магазине не было ни одного клиента.

«Что?» - ответил я, продолжая заниматься сортировкой товара.

"Почему наш магазин называется «C-Mart»?"

"Хм?"

Девушка-эльф вытянула шею, глядя вверх на вывеску магазина.

Я вышел на улицу. И также посмотрел вверх.

И теперь мы вдвоем с девочкой эльфом я посмотрели на вывеску магазина.

«C-Mart» было написано на ней при помощи черного магического маркера. Это и было название магазина.

"На самом деля в этом названии нет ничего особо значимого. Ну, если ты настаиваешь. То давным-давно я видел фильм ..."

«Что такое „филлм“?»

"Не перебивай. Это своего рода развлечение в моем мире. Что-то вроде иллюстрированного рассказа. Как бы то ни было, я когда-то видел этот фильм «Капитан-супермаркет». Где главный герой - "

«Ох. Так это что, «С»? В C-Mart это 'C' от этого? Я имею в виду, «Капитан» пишется как C-A-P-T-A-I-N, верно?»

"Без понятия. Я ужасно говорю по-английски. Но все может быть? Я лишь помню, что первая буква там "C"", - сказал я.

Но как…

... откуда она узнала так много о языках моего мира, что же я такого сделал? ,Может она хороша лишь в Английском?

Но ведь она просто глупенькая эльфийка! Тогда как? Как!? Как!?

"Ой! Добро пожаловать! Пожалуйста проходите и посмотрите на наши товары!"

Пришли клиенты и мы вернулись в магазин.

Их было трое мужчин и женщина.

А нет двое мужчин и две женщины.

И они как мне показалось немного отличались от обычных обывателей.

Все четверо казались какими то ... мутными?

Даже по их внешнему виду можно было заметить насколько же они отличались от наших обычных клиентов. Все они носили как минимум легкую броню. А на спине у парней были мечи, а на талии второй меч или топоры. Девушки же были вооружены кнутом и булавой.

Ах-ха. Так это же настоящие «авантюристы».

Разумеется я был несколько озадачен.

Ведь сегодня я впервые увидел настоящих авантюристов!

Несмотря на то, что я попал в фэнтези мир, до этого момента я никогда не встречал ничего подобного авантюристам!

Этот иной мир был просто потрясающим! И супер удивительным!

«Мы здесь, потому что услышали, что в этом магазине есть много необычных товаров», - сказал мечник, что выглядел как их лидер.

Он был довольно красив. И довольно уверен в себе.

"Все верно! У нас есть много вещей, что будут полезны для авантюристов!"  Решив перехватить инициативу я немедленно начал разговор о товарах.

Я подозревал, что это может произойти.

Таким образом, помимо обычных топ-товаров, я также принес ряд различных удобств современной цивилизации.

Поэтому я начал вытаскивать множество вещей, которые обычно не были на полках.

«Итак что у вас есть?»

"Как насчет этого!?"

И первым я вынул ...

«Этот предмет называется "Электрическим фонариком"».

"Хм. А как им пользоваться?"

И я широко улыбнувшись нажал на переключатель.

Прямо передо мной появился яркий луч света.

"И это все?"

«Хах?»

Авантюрист явно не был впечатлен.

И просигнализировал, что-то своим товарищам при помощи щелчка пальцами.

И его спутница вытащила артефакт из своего рюкзака, что легко помещался на ладони.

А затем она перевернула металлическую центральную часть, этого устройства.

И маленький артефакт просто запылал ярким светом.

Полностью опозорив мой фонарик.

«Мы используем камни света. Он намного ярче светит и работает на протяжении трех лет. А как долго светит ваш «Эпре-стри-ческий фонарик» или как-то так?»

«Хм, тридцать-сорок часов?»

«А "час" это сколько?»

«Где-то несколько десятков семпсов», - ответил глупенькая эльфийка.

«Тогда нас это не интересует».

И авантюрист хихикнул.

«У тебя есть что-нибудь еще?»

«Ну ... э-э ...!»«Ну ... э-э ...!»

Теперь уже будучи взволнованным, следующей вещью, которую я вытащил, стала одноразовая зажигалка.

"Как насчет чего-то подобного?".

И я несколько раз щелкнул зажигалкой..

По крайней мере матрон из города она всегда очень впечатляла.

«Боже как же легко и удобно добывать огонь», - вздыхали они.

«Хамф», - вздохнул авантюрист.

А потом щелкнул пальцами.

И на кончике его указательного пальца загорелось пламя.

Я же попросту уставился на этот огонек.

Хах? Что? Неужели…?

Это ... магия?

«Даже мечник, как я, может сделать это базовое заклинание с низким уровнем огня».

"Мастер, я думаю, ты должен продать им консервы. Мастер? Эй, ты меня слушаешь? Глупый Мастер?" - сказал эльфийка, проскользнув мимо меня.

И она встала перед авантюристами, с этим товаром в руках.

"Эта консервированная пища является гордостью нашего магазина. Так что вы сможете наслаждаться вкусом свежего мяса даже на самом глубоком этаже подземелья. А ведь хорошее приключение требует хорошей еды. Как насчет этого? Не хотите ли попробовать?"

Консервы уже давно стали хитом наших продаж. Да и эльфийка знала о консервированных продуктах довольно много, поэтому могла говорить о них часами.

Но если вкратце, то она открыла одну из банок и на колов кусочек мяса на зубочистку заставила искателя приключений попробовать его.

И разумеется попробовав говядину в соевом соусе с имбирем авантюристы довольно сильно удивились.

«Как долго она может хранится?»

«Мастер, а ведь консервированная еда пригодна к употреблению на протяжении нескольких лет, верно?»

«Э-э ... да».

Однако я на всякий случай проверил банки. Срок употребления - май 2020 года.

«Продукты остаются свежими несколько эдиктов». Произнесла эльфийка и усмехнулась.

«Вау. Это просто невероятно.» Ну наконец авантюрист произнес некоторые слова восхищения. "А сколько их у вас?"

"На данный момент? Около 100. Нет, подождите. 107 банок", - ответила девушка.

Вот только у нас было всего 100 штук.

А те семь, что она добавила, были из ее собственной зарплаты.

«Эй, но ведь эти семь твоя ...»

«Мастер, пожалуйста, заткнитесь», - огрызнулась эльфийка.

И я заткнулся.

«Мы возьмем все ваши «контервированные продукты». Так как мы как раз собирались отправиться в наше следующее подземелье. Но что еще важнее ... - произнеся это авантюрист, схватил руку глупенькой эльфийки. "Ты. Почему бы тебе не присоединится к нашей группе? Ты ведь маг довольно высокого уровня, не так ли? Я не знаю, почему ты работаешь в таком магазине, но если отправишься с нами то сможешь достичь гораздо большего".

"О, нет. Нет, сэр, нет. Произошла ошибка. Я не могу использовать магию. Вообще."

"К тому же в любом случае, на моего Мастера очень весело работать. И он очень хороший".

«Этот парень?» Хихикнул авантюрист.

Он посмотрел на меня и ухмыльнулся.

"Мы называемся - «Фантомная пуля». И вы ведь, без сомнения, должны были слышать о нас? А специализируемся мы на нежити ..."

«Ну, извините, если мой магазин это мусорник», пробормотал я и сделал шаг вперед.

Я посмотрел на авантюриста.

Но когда этот парень уставился на мою сотрудницу. Я начал волноваться, как же поступит моя глупенькая эльфийка.

Учитывая все, девушка скорее всего решит уйти вместе с авантюристами

Потому что, знаете ли.

Я высмеивал ее каждый день, кормил кормом для собак, и делали еще много разных вещей.

Но тем не менее похоже глупенькая эльфийка собирается не только отказать авантюристам, но и начать драку с ними.

Но как владелец я обязан защищать своих сотрудников. И тогда.

«Прошу простите меня, но не могли бы вы воздерживаться и никого не быть, находясь в этих помещениях ...»

«А как насчет того, чтобы ты заткнулся. Мы пришли сюда лишь из-за слухов об этом месте. И что же мы обнаружили? Ничего, кроме мусора. Так что если мы останемся с пустыми руками, то попросту потратим впустую наше время. Но если бы она присоединится к нашей группе, это бы полностью компенсировало наше потраченное время».

И искатели приключений снова уставились на эльфийку.

"Так что? Пожалуйста, присоединяйся к нам. Наша следующая подземелье - гнездо нежити. И мы бы чувствовали себя более уверено, если бы ты была на нашей стороне", - сказал авантюрист и попытался снова схватить эльфийку за руку.

Но девушка снова ускользнула.

Отлично!

"Ах-ха. Так значит, все дело в деньгах? Понимаю. Тогда этого уж точно будет достаточно, чтобы выкупить ее свободу?"

И он бросил кожаный мешочек на пол

После чего тот приземлился издав тяжелый удар.

Без сомнения, в нем лежит большое количество золотых самородков.

Ведь я даже кажется услышал звук «врум-врум-врум».

Нет я определенно мог слышать это где-то внутри моей головы.

"Эй! Вы там! Послушай! Подождите немного! Подождите десять минут, не минуту! Сколько это будет в семптах!?"

«Двенадцатая часть семпта, Мастер».

"Так долго! Хорошо, просто подождите! Я собираюсь принести вам то, что просто взорвет ваше воображение!"

... И я просто выскочил из магазина.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Я бежал. И бежал. И бежал изо всех сил.

Ведь как владелец C-Mart, я просто чувствовал, что должен заставить их улыбнуться.

Я бы с удовольствием уничтожил эти половинки улыбок с их лиц! Дайте мне полные, настоящие улыбки!

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Я перешел в современную Японию и отправился прямо к домашнему центру.

Дабы отыскать нужный мне инструмент.

Среди рядов различных больших, прочных электрических, гидравлических и газовых инструментов я продолжал идти прямо к ...

... секции бензопил.

"Ага вот и оно!"

А дальше просто и без колебаний, я выбрал ту, у которой было самое длинное лезвие.

Потом я перехватил сотрудника магазина и спросил, что же еще мне может понадобится.

Так что вместе с бензопилой я также приобрел бензин и масло.

И с учетом налога все это обошлось мне в 41040.00 иен.

Покупка оказалась намного дешевле чем я предполагал. Как мне казалось все это обойдется мне как минимум в сотни тысяч иен.

И потом я вернулся в свой магазин C-Mart.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

«С возвращением, Мастер. Пожалуйста, не волнуйтесь. Никто и пальцем меня не тронул», - вот так своеобразно поприветствовала мене глупенькая эльфийка, когда вышла мне на встречу..

Но вместо того, чтобы беспокоиться об этом, я спешил показать приобретенный мною предмет, авантюристам.

"Вот! Это оно! Вы сказали, что идете в подземелье с нежитью, верно? И там будут такие монстры, как зомби, верно !? Тогда, я просто уверен, что вам понадобится вот это! Так как лучшего оружия не для убийства зомби попросту не существует!"

Врам!

Я достал бензопилу.

«Это ... меч?»

Увидев не обычную вещь настроение искателей приключений слегка изменилось.

«Что-то вроде этого».

"Как ты этим пользуешься?"

«Что ж, это довольно тяжело, для начала, вам нужны будут обе руки ...» - начал объяснять я.

Но один из авантюристов без особых усилий поднял ее и одной рукой.

Но ведь эта вещь весила как минимум 10 килограммов.

Ох, да.

Он же использует для сражений довольно тяжелый одноручный меч.

Ведь эти ребята.

Самая настоящая группа авантюристов.

Они были такими потрясающими.

"Так вы вытаскиваете, гм, вот эту ручку и дергаете за шнур", - объяснял я, читая инструкцию.

И как только авантюрист сделали так как я им сказал ...

Врум! Внезапно раздался сильный звук.

"Ух ты! Что это-! Как мощно. Это волшебство? Это волшебный меч !? Что это за волшебный меч?"

"Хех", сказал я. "В этом мире нет зомби, который он не смог бы разрубить. Это меч, принадлежал легендарному капитану Супермаркету. Так что вы наш самый счастливый клиент, сэр. Сегодня и только сегодня вы получаете его вместе с маслом и 10 литрами нашего неэтилированного бензина по самой низкой цене ... Можете ли вы догадаться сколько!?"

"Сколько?"

"Может все же попробуете догадаться!? Бесплатно!!"

"Э? Что? Бесплатно? Неужели ты ничего не потребуешь взамен?"

«Однако!» - сказал я. И ткнув пальцем в изумленное лицо авантюриста закричал. "Вернитесь живым! И снова посетите мой магазин! Пообещайте, что вернетесь и расскажи мне, было ли это полезно! Или нет! Если вы пообещаете мне это! То можете взять его бесплатно!"

"Хорошо", - сказал авантюрист и кивнул головой.

"ОК. Тогда вот вам инструкция по использованию. Я записала самые важные моменты".

И моя глупенькая эльфийка тоже кое-что передала приключенцам.

Все это время я задавался вопросом, что она делала присев на пол за прилавком.

Ах, да. Ну, разумеется.

Ах да им вероятно все же понадобятся инструкций, не так ли? И не похоже, чтобы они могли читать письменность из другого мира, ведь так?

Осознав это я мысленно похвалил свою глупенькую эльфийку.

И решил в качестве награды не называть ее глупенькой в течение аж трех секунд.

1 ..., 2 ..., 3 ...! ОК! Очень жаль! Время вышло!

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

"Большое спасибо!"

"Большое спасибо!"

Продав авантюристам целую гору консервов и бензопилу, мы отпустили их.

И сейчас стоя рядом с глупенькой эльфийкой, я наблюдал, как они уходят.

А затем девушка, внезапно, ударила меня локтем.

"Мастер. Сегодня у нас довольно крупные потери, да?

«Все нормально», с грустью в голосе ответил я.

А ведь мы абсолютно бесплатно отдали как бензопилу так и все консервированные продукты.

Разумеется, мы также вернули мешок с золотыми самородками, чть они бросили на пол.

Хотя, возможно мне следовало взять оплату за консервы, а бензопилу так уж и быть отдать бесплатно.

Похоже я слишком увлекся нашим противостоянием.

Но и так все было хорошо.

Я бы все равно не поступил бы иначе.

Ведь я открыл открытый магазин C-Mart, дабы увидеть улыбки моих покупателей.

А не ради получения прибыли.

Так что.

Как я уже говорил "Все нормально".

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Прошло около десяти дней после того, как мы расстались с авантюристами.

И как было обещано, они снова посетили мой магазин.

"Это все благодаря тебе! Все это! Большое спасибо вам!"

"Ох, да ... я понял. Я уже понял! Отпусти меня. Вы раздражаете."

Парни авантюристы цеплялись за мою ногу, поэтому я ...

... пнул их, пнул их и еще раз пнул их ногами.

Но мне так и не удалось их отогнать.

О, да ладно. Отпустите. Эй хватит вытирать об меня свои сопли!

"В-в подземелье! Мы были окружены огромной армией зомби! "

Авантюристы никак не отпускали мои ноги.

"Их были 1000! М-мы никогда не видели так много! Но, этот меч! У нас был этот меч! Итак, мы! Мы сделали это, мы выжили! "

Говорили оно продолжая размазывать сопли о мои штаны.

"Спассииибоооо!"

"Ну давай! Отпустите меня уже! Это попросту раздражает!"

"Вот только «бензо-пилах», все побита, да? И вы больше не можете ее использовать, ведь так?"

Похоже глупенькая эльфийка решила осмотреть цепную пилу, которую принеслм авантюристы

После вырубки 1000 зомби бензопила действительно была весьма помята.

Судя по ее состоянию, ее использовали не 10 дней, а целыми десятилетиями.

Ох, а ведь если ............

И я кое-что понял.

"Охх. Итак, вы хотите купить еще одну?" решил спросить я у авантюристов сидящих у моих ног.

И они как болванчики закивали головами.

При чем мне показалось что авантюристы энергично кивнули чуть ли не миллион раз.

"Хорошо. Но в этом случае я заберу старую, Так как мне кажется, что эта стена явно нуждается в каком-то украшении".

"Повесь! Сделай это! Для нас это большая честь!" И авантюристы энергично кивнули головами.

Ну, я получил их разрешение. А сопли не были такой уж большой проблемой.

"Повторите как вы себя называете?"

«Мы - «Призрачная пуля» !»

"Эй, глупенькая эльфийка. Напиши ка вот здесь с низу. «Зомби-дробилка - надежный меч Призрачной пули». Пусть выглядит так словно он вернулся отдохнуть после выполнения своего долга".

"ОК. Я все поняла, глупый Мастер".

«Не называй меня глупым!»

«Тогда и ты тоже прекрати так делать!»

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Но как оказалось, «Призрачная пуля» была довольно известной группой авантюристов.

Поэтому к нам стало приходить еще больше клиентов дабы посмотреть на «меч», висящий на стене.

А бензопилы стали нашим основным товаром, так как разные групы авантюристов продолжали их покупать.

Таким образом C-Mart был суетлив и занят еще не один день.

Супермаркет в ином мире Глава 14

Глава 14 - Неповторимый купальник

"Эй, Мастер? А что это?"

Глупенькая эльфийка сейчас рылась в куче вещей, которую я называл «Мертвым грузом» и вытащила несколько кусочков эластичной синей ткани, соединенных шнурком

«Э-э, это бикини», - рассеянно ответил я пытаясь правильно заполнить книги учета.

Так что это за черт? Я никак не могу понять. Почему 8 раз по 2 вышло 14, а не 16?

"Бикини?"

"Это купальник", - ответил я с раздражением.

Сейчас на улице была где-то середина мая. Но с другой стороны, примерно в это время, купальники начинали входить в сезон.

И поскольку даже в Домашнем центре была временная секция с купальниками, я решил, что тоже смогу их продать и купил их в разумном количестве.

Но когда я еще раз все обдумал то вспомнил, что поблизости от этого города даже не было реки.

И поэтому весь мой запас купальников сразу же стал мертвым грузом.

"Купальник - это своего рода одежда? Но на что его нужно одевать?"

"Это купальник. И конечно же, ты одеваешь его, когда хочешь по плавать".

"Плавать?" Эльфийка озадачено подняла голову. "А зачем тебе плавать? Например, если ты, в подземелье, попал в бассейн с кислотой?"

«Да почему ты решила, что нужно плавать в чем-то настолько ужасном?»

Сказав это я отказался от попыток сосредоточиться на книгах учета.

И сосредоточился на том, что говорила глупенькая эльфийка.

"Ты что идиотка? Плавать нужно в реке или океана. Ну или в бассейне, которых ... скорее всего здесь нет. Ведь в конце концов, это альтернативный мир".

«С моей точки зрения, это твой мир - «альтернативный»».

"Нет, подожди. Ты только что сказала, что здесь все таки есть басейны".

«Я видел бассейны с кислотой и бассейнами с маслом. Бассейны с кислотой не оставят от вас даже костей, а если вы упадете в масло то вслед за вами в него полетит огненный шар».

"Нет я не об этом. Разве у богатых людей, на заднем дворе нет большого бассейна, наполненного водой?"

"Во-первых, потребуется много труда, чтобы собрать столько воды. К тому же если бы у вас было достаточно денег для ежедневных нужд, то разве вы не могли бы найти как лучше всего использовать оставшиеся, а не тратить их на столь нелепую затею? Кстати говоря, Мастер, ты уже накопил так много денег. А как ты собираешься их использовать?"

“Я ничего не коплю, а просто напросто не нуждаюсь в них”, сказал я со вздохом.

Независимо от того, сколько местной валюты я накопил, у меня не возможности получить от нее хоть какую то пользу. Хотя, чисто технически, я мог обменять ее на японскую иену, с другой стороны, это вызвало бы множеством неприятностей.

Когда я продавал вещи через магазин, то естественно получал деньги этого мира.

Золотые монеты стоили больше всего, одна двенадцатая от них равнялась серебру, а двенадцатая часть серебра равнялась меди. Однако как оказалось, существовали еще более дешевые оловянные монеты, но я не так уж часто их видел, так как обычно их, лишь иногда, приносили только дети.

А вот сколько они стоили с точки зрения современных японских денег? Я все еще не был в этом уверен.

До сих пор я просто бросал их все в большую пустую банку, но, возможно, это было слишком небрежно.

Именно поэтому я решил, по крайней мере, ежедневно вести подсчет и внесить их в бухгалтерскую книгу.

"В любом случае, это ведь одежда, не так ли?" - спросила эльфийка, держа в руках верхнюю часть бикини.

"Все верно. Это одежда", - ответил я. А затем я вернулся к учетным книгам. И так предыдущий день: одна медная монета, две монеты, три монеты ...

Естественно глупая эльфийка издавала какие-то шумы, но я старался игнорировать ее.

Ведь без сомнения, она делала какую-то глупость.

«Мастер, ну что скажешь?»

"О чем?"

«Просто на минуточку посмотри сюда».

"Эй, ты что там плачешь.....Вау!"

Когда я посмотрел поднял взгляд и посмотрел на нее, то попросту потерял дар речи. Контраст ее белой кожи и синего купальника просто ослепил мои глаза.

В этом купальнике ее золотые волосы просто невероятно сияли.

"Это-! Ч-что ты делаешь !? Т-Ты глупенькая эльфийка!!!"

Я был потрясен. Нет в шоке! Стоп в шоке!?

Но почему она вдруг переоделась в купальник !? Вернее, когда она успела это сделать!?

Неужели сейчас!? Когда она издавала все эти шумы !? Это был звук того как она переодевалась!?

«Я-я ... я имею в виду, почему ты надела его?»

"Мастер но ведь ты сказал, что это одежда. Потому, я и подумал, что могу взять себе один?"

"Но почему ты так подумала!?"

"Потому как. У меня нет одежды. А прежде чем поселился в этом городе, я жила на обочине дороги".

«А это ещё тут при чём?!» - закричал я. Хотя мое сердце и не переставало колотить.

Глупенькая Эльфийка, ты идиотка!

«Кроме того, почему в другом мире при создании одежды используют так мало материала?»

«Эт... это ... П-Потому что это купальник!"

«Кроме того, почему ты продолжаешь отказываться смотреть на меня?»

«П-потому что ...!»

Однако это было слишком раздражающим, чтобы указать на это.

Поэтому я поджал губы и ... посмотрел!

Ведь в этом не было ничего шокирующего, не так ли? Девушка просто напросто одела купальник.

Она ведь просто сняла свой обычный рваный плащ и убрала ее совершенно безвкусную туники и брюки, к тому же бикини лишь чуть больше обнажило ее светлую кожу.

Я имею в виду? Если бы в Японии я пошел бы в бассейн то увидел бы десятки молодых женщин! Одетых точно также!

Ну ... кроме ...

У нее ведь действительно очень красивое тело, ну как для глупенькой эльфийки.

Так что я попросту уставился на нее.

"Ой, кажется, я все поняла. Пожалуй, Мастер, ты действительно не должен так смотреть на меня".

"Какого черта! Сначала ты говоришь «посмотри»! А потом уже: «Не смотри»! Так что мне делать!?"

"Но, я, мм. просто попросила тебя взглянуть так ...а не смотреть на меня".

И глупенькая эльфийка прикрыла свое тело руками. После чего бросила на меня обвинительный взгляд сквозь ресницы.

«Разве вот там нет ... банного полотенца или чего-то подобного?» - сказал я. И отвернувшись указал на угол магазина.

«А я действительно могу взять одно из них себе?»

Да что с ней такое?

Неужели она действительно собирается воспользоваться этим!? Боже как бесстыдно!?

Купальник !? И банное полотенце !?

"Р-разумеется".

"Большое спасибо. Это первое, что ты мне дал, помимо консервов. Эта иномирная ткань "балованной болотницы" просто невероятно приятно чувствуется на коже. Поэтому разве они не будут хорошо продаваться, если ты принесешь еще больше?"

"Я ... я подумаю об этом! А также! Это не «балованная болотница», а «банное полотенце»!"

«Банановая потница, банановая потница, банановая потница.» трижды повторила глупенькая эльфийка.

"Я видел это! Я вииидееелаа это!" - кто-то внезапно пронзительно прокричал. «Не честнооо! Это так не нечееестно!» Тем кто так пронзительно выражал свои чувства, была тетушка.

Поскольку наши магазины были близко друг к другу, тетушка часто приходила, чтобы развлечься, когда в ее кафе не было посетителей.

Кстати говоря тетушка была вторым моим другом в ином мире, который начал пить кофе черным. Первым стал старый кузнец, который уже настолько привык к нему, что стал зависимым, а вот тетушка - стала вторым пленником этого напитка.

Поскольку тетя была в самом центре всех межличностных отношений этого города, благодаря тому, что она постоянно превозносила его как «вкус, который может полюбить только взрослый», постепенно у кофе начали появляться свои клиенты.

Но так или иначе хватит об этом.

"Это нечестно! Ты постоянно приносишь, что-то новое. Ты и только ты! Разве ты не можешь дать один из них твоей любимой тетушке!?"

"Один из них?".

«Эти синие обебебы!»

"Что такое «oбeбeх»?"

"Они такие очаровательные! Разве ты не думаешь, что я тоже хорошо выгляжу?"

«Да». И я кивнул, так как полностью потерял силу, чтобы и дальше спорить. Так что в конце концов я сказал «Думаю, что там есть несколько для раннего подросткового возраста».

Ну что же. В конце концов, это просто мертвый груз.

"Та-дам!"

И тетушка приняла позу начинающей модели из подросткового модного журнала.

А так она одела Деним-танкини. Ее пупок был виден, но верх и низ казались весьма сдержанными - обычно подобному дизайну отдавали предпочтения ученики средних школ.

Я взял его, думая, что девочки этого возраста в этом мире, несомненно, будут развивать местную моду. Но не подумал, что он достанется тете.

"Итак, как я выгляжу? Как? Как красивый но неоцененный цветок, не так ли?"

Похоже я понятия не имею, что она имела в виду.

Мудрый взгляд, Тетушка, казалось бы так и говорил что сейчас она пятиклассница или шестиклассница не больше.

А ведь точно Цветочный бутон.

Поэтому, она не роза, что уже закончила цветение, а еще не раскрытый цветок.

"Ммм. Тетя, ты выглядишь просто прекрасно. Но вот только ты явно не в моём вкусе".

“Что касается тебя, то не начнет ли тебя болеть живот если все вот так выставить как сейчас”.

"Это так приятно. Это очень хорошо".

"Это правда. Кстати не хотите ли позагорать на солнышке?"

Так что две одетые в купальники красавицы вышли вместе на улицу. И начали загорать.

Похоже они не совсем поняли, как правильно использовать купальники.

"Эй, тетушка? Я уже спрашивал об этом глупенькую Эльфийку, но .."

"А, ты что-то хотел?"

«Угу, у вас здесь поблизости нет реки или океана?»

"Река? Океан?"

Вот только и тетушка тоже озадачено посмотрела на меня..

И у меня сложило впечатление, что она не знает не этих слов.

Я решил сдаться и прекратил спрашивать об этом. Но ведь невозможно, чтобы в этом мире не было рек или океанов.

"Эх вот если бы у меня было много воды. Мы могли бы наполнить ею бассейн", - пробормотал я.

К сожалению сейчас у меня его не было, но я видел несколько пластиковых бассейнов в домашнем центре.

"Где-то там есть колодец."

"Но вытягивать из него воду довольно тяжело".

Ага так где-то здесь должен быть колодец.

Вот только для того чтобы достать воды вам необходимо было для начала опустить в него ведро на веревке к самому дну, а затем, в вручную, вытащить его наружу. Это же сколько потребуется тяжелой работы, чтобы заполнить водой пластиковый бассейн? Я даже не мог этого себе представить.

Эх?

И это заставило меня задуматься ... а как же они принимали ванны в этом мире?

Когда я отправлялся в современную Японию, то время от времени заходил в свою квартиру, чтобы переодеться и принять ванну.

Но что насчет глупенькой эльфийки и тетушки?

«Мастер, ты собираешься что-то сделать с водой?»

"Хм? Ну, эм. Я думал, что если бы у нас было много воды, то мы могли бы создать бассейн".

«А «много» это примерно сколько?»

"Хм? Думаю, если это пластиковый бассейн то ... Хотя подождите ка минутку?"

Внезапно мне на ум пришла одна идея.

Ранее. Я читал о чем-то подобном в какой-то лайт новелле.

В этой истории они использовали брезент, дабы превратить клубную комнату в бассейн.

Эм ... а ведь у меня есть массивный, водонепроницаемый брезент, купленный мною во время моего посещения Современной Японии несколько дней назад.

Вспомнив это я просто ворвался в магазин.

О вот он.

Так что уже вскоре я вернулся совершив небольшой поиск нужной мне вещи.

Вернувшись обратно я начал разворачивать огромные брезент-10 × 10 метров если верить его маркировке.

Когда я неуклонно разворачивал компактный складной брезент, он вырос до размера, требующего двух человек, чтобы удерживать его, затем четыре человека, а потом и восьми человек.

Так что мы получили помощь от некоторых ближайших к нам горожан.

А когда брезент был полностью развернут, он оказался достаточно большим, чтобы даже заблокировать дорогу.

Дома выстроились по обе стороны дороги шириной около пяти метров. Но брезент был гораздо больше этого.

"Мастер а зачем мы разворачивали эту неожиданно большую вещь?" - спросила глупенькая эльфийка.

Вот только когда он полностью развернулся, я кое-что понял. Я настоящий идиот и даже не осознавал этого, пока глупенькая эльфийка не задала мне этот вопрос..

«Ммм. Что же. Как бы объяснить? Этот брезент. Он водонепроницаемый. Поэтому, если мы каким-то образом сможем закрепить его и наполнить водой, то он превратиться в самый настоящий бассейн».

"Закрепите его? А разве мы не можем сделать это, привязав его к опорам вот этого дома и вот этого дома?"

“Эм? А как?”

Держа одну сторону брезента, я обмусоливал эту идею.

"Может ли кто-нибудь пойти привести гнома кузнец? Он очень хорош в подобных вопросах", - сказала глупенькая эльфийка.

И вот таким вот образом к решению этой проблемы присоединился и Кузнец.

Для начала он выслушал наш план и осмотрелся.

"Хм. Эта опора, вот эта опора. И здесь. Используйте веревку толстую веревку и закрутите ее несколько раз. Затем вы должны укрепить его ящиками заполненными песком", - выкрикнул он.

Как бригадир, кузнец начал использовать горожан, отдавая им указания.

А последние, хотя и кажется понятия не имели, что здесь происходит, улыбались и, казалось, наслаждались тем, что также могли поучаствовать в чем-то странном.

Так что уже вскоре все было готово.

"Но у нас ведь нет воды? Что мы будем делать с водой?" - спросил я, поворачиваясь лицом к глупенькой эльфийке.

Однако!

"Я призываю тебя, Нептун. Приди же на зов юной девы, мерцание чистой воды - источника всего творения", - напевала глупенькая эльфийка, поднимая руки над головой.

И над девушкой стал появляться синий мерцающий свет.

Похоже это какая-то странная энергия.

А потом что-то появилось.

С совершенно пустого места начала появляться вода.

Огромный шарик воды все рос и рос.

Пока, наконец, над нами не зависла прорва воды, шириной в несколько метров.

"Мастер как ты думаешь, это достаточно?"

"А-ага".

Даже этот ответ я ели выдавил из себя.

"Хорошо, тогда."

Кер-сплеш!

И вода заполнила область, окруженную брезентом.

И наш самодельный бассейн был закончен в одно мгновение!

"Чт? Чттттт? Это ... Это ... Что это было?"

Девушка эльф протянула мне руку, так как будучи шокирован увиденным я попросту упал на задницу.

"Мастер. Посмотрите. Мы создали бассейн. Так что теперь ты ведь покажешь мне, как использовать купальник".

«Что это за ... магия?» - спросил я, схватившись за предложеную руку.

"О, нет. Я на самом деле не могу использовать магию - совсем, совсем".

И моя глупенькая эльфийка ярко улыбнулась.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Стоит признать что так же как и горожанам, которые помогали с постройкой, нам понравилось играть в импровизированном бассейне, что внезапно появился перед C-Maрт.

Вот только в купальниках были две красивые девушки. И я в единственных плавках что у меня были.

Остальные же плавали в нижнем белье или вовсе без него..

Это был настоящий хаос.

Вот только даже на следующий день можно было увидеть множество улыбок перед магазином C-Maрт.

Супермаркет в ином мире Глава 15

Глава 15 - Разговор о деньгах

Вечером в магазине C-Maрт.

Вечера в магазине были довольно многолюдны, но я оставлял обслуживание клиентов глупенькой эльфийке.

А сам занимался подсчетом дневной выручки.

Однако стоит признать что я не горел желанием этим заниматься.

По правде говоря, у меня не было никакой заинтересованности в местной валюте, что мы получали.

Но я также считал, что попросту сгустит все это в урну будет слишком небрежным.

К тому же если бы я не подсчитал их, то это с удовольствием сделала бы глупенькая эльфийка. Однако "А ты уверены, что все в порядке? Ведь так? Я мог бы могла сэкономить нам деньги? Так что, если ты даже не можешь подсчитать деньги, то может быть ты доверишь это мне?"

А самодовольный взгляд глупенькой эльфийки становился просто невыносим, поэтому я каждый день самостоятельно занимался подсчетом денег, дабы удостовериться, что она не делал этого сама.

Разумеется я мог бы этим заниматься и после закрытия магазина.

Вот только не имея нормального источника светя приходилось делать это в темноте, что было довольно трудно. Ведь при свете светодиодного фонаря золотые и серебряные монеты выглядели одинаково. Но больше всего раздражали постоянные подколки и комментарии моих успехов в исполнении глупенькой эльфийки.

Поэтому ближе к вечеру я уже заканчивал с подсчетами утренней и после обедней выручки.

Что касается вечерней, то ее я обрабатывал отдельно, так что и утром мне было чем заняться.

Ого. Я так умен.

"Хах?"

Я сделал паузу.

С одной из серебряных монет, что я подсчитывал, было ... .

Если у нее был серебристый цвет, то это должно было бы быть серебро.

Но вот ее форма была неправильной. Да и размер был больше чем у золотой монеты.

Да и модель тиснения, казалась более подробной, чем даже на стандартной золотой монете.

"Эй. Тебе не кажется, что эта серебряная немного странная?" Позвал  я глупенькую эльфийку.

Но она была занята помощью клиенту и не заметила этого.

"Эй. Подойди ко мне. Эй!" - снова позвал я.

Но она даже не обернулась.

Однако я продолжил звать ее, пока глупенькая эльфийка не повернулся ко мне.

"Эй! Прервись на мгновение!" сказал я. "Послушай»! Послушай ка меня!!"

«Ох, это ... А что случилось?»

Глупенькая эльфийка взяла у клиента деньги и проводила его с поклоном.

И только после этого она повернулась ко мне.

"Да? Что ты хочешь?"

«Тебе эта серебряная монета не кажется ... странной?»

И я показал монетку эльфийке.

"Хм?"

И кажется глупенькая эльфийка, тоже заметил эту неправильность.

Она взяла монетку из моей руки и начала тщательно ее изучать, поднося к свету, дабы получше ее рассмотреть.

А затем она почему-то открыла рот.

И ... укусила монетку!

«Ты ее укусила!!!»

"Ов-ов-ов".

"Что за…? Ты сума сошла? Что с тобой не так? Я понимаю, что ты голоднп, но ты же не можешь есть деньги!"

"Это не так! Я лишь проверяла насколько она твердая. Если бы это было чистое серебро, то мои зубы оставили бы на ней вмятины. А поскольку их нет, значит, это не так".

"Ох, понимаю. А я уж думал, что ты сошла с ума".

«Что означает, что это не серебряная монета, а платиновая».

«П-Платиновая?»

"Серебристыми также могут быть и мифриловые монетой, но любой маг способен ... гм! То есть, я хочу сказать любой смог бы узнать их по внешнему виду. Ну, а это платина".

«Ухмм?»

Однако я понятия не имел, что это значит.

«Это значит, что вот это не серебряная монета».

«Ухмм?»

Я уже тоже думал об этом.

Подумав об этом ... я ухватился за суть происходящего.

«Другими словами, один из наших клиентов расплатился вместо серебряной монеты подделкой?»

"Почему ты так говоришь? Мастер, ты часом не идиот? Платиновые монеты очень ценны. И гораздо дороже серебряных".

«Что?»

Я был просто потрясен.

Это стало для меня действительно невероятной новостью.

"Подожди ка. Разве здесь в обиходе не только медные, серебряные и золотые монеты?"

«Есть также оловянные и свинцовые монеты, хотя их они довольно редки и практически ничего не стоят. А что же касается высокоценных монет то также существуют платиновые и мифриловые. Платиновая монета стоит 144 золотых. а Мифриловая 1728 золотых. Но их можно увидеть только в среде богатых торговцев».

«В-Вау. Просто вау."

Я был потрясен. Так даже не думал, что подобное возможно.

Что ж. Конечно же, я не мог знать того, о чем никогда не слышал.

"В общем, как бы то ни было. Но от куда у нас платиновая монета?"

"Что ж. Мы получили ее сегодня".

"Как?"

«Да откуда мне знать? Какой-то клиент рассчитался ею».

"Мастер. А вы ведь отдали ему сдачу?"- спросила меня глупенькая эльфийка.

"А почему ты уверена, что это был я? Может быть, это ты взяла ее по ошибке?"

"Я бы не допустила подобной ошибки. Поэтому если кто-то и допустил подобную ошибку, то это был ты, Мастер".

"Хах?"

"Я имею в виду, ты ведь не мог отличить их, верно? Разве ты не считал, что это серебро?"

Клянусь, она ... заставила меня. Поэтому я крикнул: "Я ... я сказал, что она выглядит странно! Потому что я так и думал! Вот почему я и спросил!"

«Но тогда почему ты не подумаете, что она выглядит странно, когда взял ее...?»

"Нгх....".

У меня в голове мозги словно закипали. Я не мог нормально мыслить.

Возможно…?

Возможно....это действительно был я?

Как она сказала? Сколько там стояла одна платиновая монета?

Вроде как ...

Сто сорок четыре золотых монеты?

Что, если бы я действительно взял эту монету и не дал сдачи?

Это не было похоже на смешивание счетов за тысячу и десять тысяч иен. Это было не на том уровне. Все было намного хуже.

Это же огромная ошибка. Практически мошенничество.

Но я ведь никогда не собирался кого-то обманывать. И даже в мыслях подобного не было. Нет, ну в самом деле! Поверьте мне!

"Я верю тебе, Мастер", - сказала девушка. "Подождика. Давай вместе подумаем. Были ли у нас сегодня клиенты, что заплатили только одну серебрянную монету? Ну, же пожалуйста, постарайся вспомнить".

И девушка осторожно закрыв глаза сосредоточилась на своих воспоминаниях..

Я же также попытался успокоить свой ум и подумать.

"У меня ... таких не было", - сказала эльфийка.

"И у - "

У меня был один.

Я только что вспомнил об этом.

Какой-то избалованный ребенок сегодня делал покупки в магазине, в то время когда я наслаждался леденцом.

Осмотрев все, он купил компас. Простой обычный магнитный компас с иголкой, постоянно указывающей на север. А поскольку они были из магазина все по сотне иен, я выставил их по медной монете за каждый, и, по-видимому, мальчишка подумал, что это просто игрушка.

А расплатился он как раз одной серебренной монетой.

Вспомнив о курсе обмена монет я попытался отдать ему 11 медных монет, но он начал утверждать, что уж точно не нуждается в сдаче.

Поэтому я просто положил одиннадцать медных монет в его карман.

«Был один! Этот парень! Это был тот парень!»- крикнул я и собирался выбежать из магазина,

«Мастер, а ну подожди ка».

И глупенькая эльфийка схватила меня за заднюю часть моего воротника.

Гaкк! Я задыхаюсь. Ты идиотка! Ты просто полная идиотка!

"Неужели это он? Ты в этом уверен? Это не мог быть кто-то другой?"

"Я уверен! Я только что вспомнил, что когда брал у парнишки серебряную монету, то подумал, что она немного странная! Уж больно большая по сравнению с обычными!"

«Тогда это наверное действительно он. Кстати, под «парнишкой» ты имеешь в виду хорошо воспитанного маленького джентльмена, что заходил к нам сегодняшнего, ведь так? »

"Это верно! Этот парнишка был настолько отвратительным, что он заслуживает того, чтобы его называли гребаным братишкой!"

«Это не совсем то, что я имел в виду, но ... может быть, это все таки один и тот же человек?»

«Я собираюсь пойти и найти его!»

«Давай разделимся и поищем его».

Вот так вот выйдя из магазина я пошел по дороге влево, а глупенькая эльфийка направо.

Как ни странно, но в том, что мы вот так просто оставили магазин без присмотра не было ничего странного.

У всех товаров были ценники, а на столе лежала записная книжка. И корзина для денег. Поэтому клиенты могли приходить сами по себе, сами что-то выбирать, а после оставив плату в корзине, записать что они забрали в блокноте.

Так что все было в порядке.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Я пробежался по всему рынку. И проверил все что мог.

Но так и не нашел его.

Однако я не сдался и обыскивал этот район до тех пор пока окончательно не стемнело.

Но в итоге все равно так ничего и не нашел.

И честно говоря я как-то сомневался, что глупенькой эльфийке удалось его найти.

Так что не найдя другого выхода, я побрел обратно в магазин.

Может я просто должен буду прожить всю оставшуюся жизнь всегда помня о грехе за незаконное присвоение 143 золотых и 11 серебряных монет?

Му-ха-ха-ха

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Однако вернувшись обратно я заметил, что глупенькая эльфийка и еще кто-то стояли перед магазином, ожидая меня.

«А ты не торопился, лавочник».

Да ведь это же тот гребаный братишка.

Странно он похож на маленького ребенка, но смотрит на меня уж как-то слишком высокомерно.

«Ааа!» - закричал я, указывая на него.

«Ты заставил меня ждать. Где ты пропадал? »- сказал братишка.

"Как я и предполагала он снял себе самую дорогую комнату. Поэтому мне и удалось найти его проверив несколько самых дорогих гостиниц этого города", - сказала эльфийка.

"Итак, лавочник. Что случилось? Я пришол сюда, потому что слышал, что тебе нужно что-то", - сказал братишка невероятно пронзительным тоном. Возможно, ему действительно всего десять.

Ага уши у него не заостренные, значит он человек.

Значит ему было столько на сколько он выглядел.

Так почему он ... почему этот чертовски сопляк, так много мнит о себе?

"Я думала, что лучше всего говорить с Мастером напрямую. Так что мне очень жаль за доставленные неприятности", - сказала глупенькая эльфийка.

Ну, я явно не мог винить ее за подобные суждения.

Так что зайдя в магазин.

Я взял 143 золотые монеты и 11 серебряных.

«Ваша сдача!»

И я отдал ему 143 золотых монеты и 11 серебреных.

Но братишка их не взял.

«Разве я не уже не говорил, что мне не нужна сдача?»

"Да, какая разница! Вот возьмите!"

«Здешний лавочник всегда такой?» - спросил братишка, глядя на глупенькую эльфийку.

"Да, Мастер всегда так себя ведет. Потому что он идиот".

«Не называй меня так!»

"Хм. Но я привык всегда придерживаться своей позиция. И попросту не могу отступить от своих слов. Хорошо, давайте сделаем так: я пожертвую эти деньги на развитие магазина. Дабы в будущем вы могли предложить много новых товаров. Ну как есть возражения?"

Однако пребывая в ярости, все что я мог понять это то что этот гребаный братишка не имеет никакого намерения взять сдачу..

"ОК! Я понял! Тогда пускай конфеты для вас всегда будут бесплатными! Приходите в любое время! Я дам вам их!"

"Хмм".

"И, вот возьми это! За то что потратили свое время и пришли в наш магазин!"

Сказав это я протянул ему конфету на палочке.

Я вспомнил, как этот братишка уже ел подобную конфету во время своего прошлого визита в наш магазин.

Предложенная мною сладость выглядело иначе, но оно все еще была конфеткой.

"Хм. Я пожалуй соглашусь на это".

И на лице у братишки появилась счастливая улыбка.

Ну, похоже он действительно любит конфеты!

Так что похоже мне и в самом деле удалось заставить его улыбнуться.

"Боже мой. Он точно такой же как и описывал герой Сайне из Призрачной пули", - пробормотал этот парень, когда поворачивал за угол.

Чего-чего? Он что знает этих весьма раздражающих авантюристов?

Тогда пожалуй неудивительно, что он так самоуверен. Подобные птицы всегда сбиваются вместе. К тому же подобное высокомерие и отношение у другим явно было заразным.

Вот только когда братишка ушел, несколько взрослых, что ранее стояли у дороги, последовали за ним.

Однако они явно не были просто случайной толпой. Скорее все эти люди больше всего были похожи на ... телохранителей?

И таким образом, братишка, по-видимому, был своего рода высокорожденным маленьким лордом.

Скорее всего это полностью объясняет его высокомерие.

Ох, ну ладно.

В любом случае улыбки снова вернулись в окрестности магазина C-Maрт.

Так что мне пожалуй хватит и этого.

"Мастер, мы нашли его. Разве ты не рад?"

«Угу.»

Сказал я и кивнул улыбающейся глупенькой эльфийке.

А ведь и вправду мы смогли это сделать только благодаря ей, не так ли?

Ведь это именно она эльфийка нашла его, в то время как я потерпел неудачу.

Кроме того, было еще что-то в этом чертовом братишке.

Могу поклясться, что уже где-то видел его лицо. Но где?

Эх, да какая разница.

И я попросту перестал об этом думать.

К этому времени уже окончательно стемнело.

И я вместе с глупенькой эльфийкой вернулись в магазин.

Пожалуй пришло время для ужина. Однако сегодня я добавлю одну или две лишние консервных банке к зарплате моей глупенькой эльфийки.

Супермаркет в ином мире Глава 16

Глава 16 - Снова в ломбард

Я гулял под голубым небом.

Но на этот раз надомное возвышались небеса Японии, а не иного мира.

Я неспешно прогуливался по современной дороге, чтобы снова посетить «ломбард», в котором побыва в прошлый раз.

У меня практически полностью закончились йены.

Бензопилы очень дорогие, примерно 40.000 йены за штуку, включая дополнительное оборудование.

Так что 2 миллиона полученные мною после продажи золотого растворились в воздухе.

Здесь же довольно трудно обналичить золотые монеты. К счастью в ином мире их можно обменять на золотой песок. Так что сделав это я вернулся в Японию.

Возможно потому что я привык к иному миру, теперь асфальтированная дорога кажется мне странной.

И так вот и нужный мне ломбард.

Как обычно его владелец смотрел старинный ламповый телевизор.

Тем не менее когда я вошел слов «Добро пожаловать» не последовало. Как я узнал позже, это означало тоже самое, что и сказать покупателю «иди домой».

"С возвращением", - вот что сказал мне старик.

«Я говорил с Мицуки и думал, что вскоре ты придешь. Но этого не произошло».

Выходит, что этот старик и в самом деле дедушка Мицуки.

«В любом случае я уже решил, что буду вести дела только с вами».

«Хм ... Ну, выходит у тебя снова есть золотой песок и золото?».

После этого он сделал паузу и продолжил: «Хорошо, давай посмотрим, что там у тебя».

После этого старик взял газету и растеплил ее перед собой.

В то же время позади своего дедушки, старшеклассница Мицуки Мицу нервно трясла кончиками пальцев.

Я в свою очередь также начал качать пальцами вперед и назад.

«И что на этот раз? Снова песочное золото? Ну, давай посмотрим ...»

После этого старик на некоторое время замолчал, а затем добавил: «Если хочешь поговорить о доплате, то мой ответ - Нет».

Похоже, что старик читал меня словно открытую книгу.

«Мне нужно продать золотой песок и хотел бы делать это только через ваш магазин. Думаю вы также в этом заинтересованы?»

«Эххх»

Громко простонал старик.

«Похоже, кто-то получает слишком много карманных денег».

После того как прозвучали эти слова старшеклассница еще больше занервничала.

Несомненно язык ее тела очень легко читается.

«На этот раз это снова золотой песок. И ...»

«Три тысячи грамм. Я куплю его, только если вес будет не менее 3000 грамм».

«Цена которую даст вам дедушка вполне справедливая. Более, может вам нужно, что-то кроме денег?»

«Это ведь скорее ломбард, чем магазин. Но мы собираем все виды качественных товаров».

«Качественных товаров?», - переспросил я.

«Да именно так».

В то время как Нозоми Мицу мне все объяснял его внучка принесла нам чай.

Ой, да это же ячменный чай?

Ох, как же давно я его не пил.

«Изначально, ломбард - это место, где можно сдать вещи и занять деньги. Если вы вернете деньги в срок, товар будет возвращен. Но если нет, то мы его продадим и таким образом компенсируем получим полагающееся нам деньги».

«И что же вы продает?» - сказал я и осмотрелся.

Коричневый ламповый телевизор. Фирменная сумка. Часы. Ваза. Серебряная посуда. Винтажные джинсы. Портативная игровая консоль. Все это лежало хаотично и без какого либо порядка.

Неужели все это вещи, что принесли клиенты?

«Но в наши дни не так уж много людей возвращаются с выплатой. Поэтому нам приходится продавать. Я ведь права дедушка?»

«Да нынешняя молодежь совершенно не заботятся о вещах».

Честно говоря ничего нового я не услышал, но кто знает может в этом месте и в самом деле можно найти, что-то полезное.

«Хотите, заложить еще что-то кроме золотого песка?», спросил Нозоми Мицу.

«Пожалуй да. Прошу вгляните».

Я открыл сумку и выньте несколько предметов, завернутых в плотную бумагу и газеты.

Так сначала откроем плотную.

В ней был нож сделанный гномом кузнецом.

У него в лавке также имелись мечи, щиты и доспехи, но продать подобные вещи в Японии слишком сложно.

«Что? Это ведь не запрещенное холодное оружие?»

«Хмм? Запрещенное холодное оружие?»

«В Японии нельзя использовать ножи с большим лезвием. Хм, погодите минутку. Кажется, это просто большой кухонный нож? .. Похоже все нормально? Дедушка?»

«Покажи мне», сказал старик и взял кухонный нож.

«Хм ... Я не знаю, кто его создал ... Но это просто потрясающе».

«Неужели?»

Я даже невольно вскрикнул. Похоже, что мастера Гнома похвалили. Впрочем, это ведь действительно очень хорошо.

«Так, а что там?»

«Кувшины и тарелки».

Сказал я развертывая газеты.

Эти гончарные изделия, изготовлены городским мастером. Правда я не могу отличить керамику от фарфора ...

Тем не менее благодаря красивым узорам они выглядели действительно великолепно.

Думаю, что владелец ломбарда сумеет их оценить.

«Как?»

После этого глаза старика заблестели.

Он смотрел на кувшин и тарелки больше дюжины минут.

«Хочешь горячего чая?»

Спросила Мицуки заваривая зеленый чай вместо ячменного.

«Это очень хорошая вещь?» - сказал старик спустя десяток минут.

«Даже так?»

«Хорошо, 30 за нож и 50 за кувшины и тарелки?»

«Эм, 80 иен?»

Что уж слишком дешево?

Материал из которого изготовлены эти предметы будет стоить дороже.

«Вы сказали 80 иен? Я имел ввиду 800 тысяч».

«Эээээээээээээ?»

Несомненно эти слова очень сильно удивили меня.

«Мицуки ... Позвоните мистеру Китаодзи. У нас есть кувшин с необычным стилем. Также сообщи мистеру Кайбе о кухонном ноже».

«Да»

После этого старик повернулся и посмотрел на несколько растерянного меня.

«И так сколько я смогу получить?»

Сказал я с улыбкой на лице.

Похоже, что стоимость принесенных мною предметов и в самом деле достаточно высока.

Но определенно старик сможет выручить за них еще больше.

Впрочем, я не возражал. В конце концов они мне практически ничего не стоили.

Кухонный нож - одна серебряная монета. Кувшин 5 медных монет, а тарелка 3.

Что же касается продуктов, то после продажи этих предметов я смогу прикупить очень много полезных вещей.

«Так что насчет золотого песка?»

«Ах да ..?»

Я достал мешочек с золотым песком. Он весил ... а не знаю. Я его не проверял.

«Хорошо, 3 миллиона»

Вью

Итого 3,8 миллиона иен. Что не говори, а это очень большие деньги.

«Мицуки»

«Дааа»

Услышав эти слова девушка открыла сейф.

Пачка банкнот по 10 000 йен складываются в достаточно большую стопку.

«Поздравляю с огромным богатством!»

Слушая уже знакомые слова Мицуки, я потянулся к пачке банкнот.

«Могу я спросить? А чем вы занимаетесь?»

«Хм? Торговля?»

«Торговля?»

«Да там где я обычно торгую товары меняют на золото или серебро. Именно поэтому я прихожу к вам с золотым песком».

«Хм ... »

«Не стоит так на меня смотреть. Это не подозрительная работа. Улыбнитесь, просто так сложились обстоятельства».

Произнес я, обращаясь к угрюмому старику.

«Я родился с таким лицом»

«Все верно. Дедушка всегда такой угрюмый».

Сказала Мицуки и улыбнулась.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Выйдя из ломбарда я пошел вперед подпрыгивая.

«Эй, богатый человек!»

«Может уже хватит»

Сказал я и улыбнулся.

За мной следили. Я это заметил, но не ожидал увидеть Мицуки.

«Я хочу с тобой поговорить. Есть что-то что меня беспокоит...»

Супермаркет в ином мире Глава 17 - Будете декларировать?

Глава 17 - Будете декларировать?

Мне пришлось поговорить со школьницей, которая преследовала меня в соседнем парке.

Мы сидели на той и на этой стороне качелей, хихикали и подпрыгивали. Одна точка опоры качелей находится на этой стороне, а не посередине.

Почему я занимаюсь качелями со школьницей?

Я поднимался и опускался, ощущая вес школьницы под своими ягодицами.

'Мицуки написана как надежда прекрасного цунами'.

'Да?'

Старшеклассница сказала.

Я подумал, о чем она говорит, но она говорила о символах кандзи в своем имени.

Я вижу. Мицуки-чан - это Мицуки Мицуки, верно?

Как зовут богатого человека?

'Я ......'.

Я уже собирался сказать это, но потом задумался на мгновение. Как я должен себя называть?

Я отказался от своего имени, когда увольнялся. --Было бы здорово иметь возможность сказать что-то вроде -. Я подумал, что будет по-другому, если я назову свое настоящее имя. Там я вообще не использую свое настоящее имя.

Кроме того, если я не скажу им свое имя в ближайшее время, они будут продолжать называть меня "мистер Рич".

Там они называют меня Рерибито.

Вон там?

Хм?　А. Торговый партнер.

Вы говорите как ученый.

О чем?

Правильно. Видите? Малевито.

Нет. Я не знаю, что это значит.

Чувства Мицуки Мицуки, в конце концов, несколько загадочны.

Кстати, о чем вы хотите поговорить?", - 　спросил я, поднимая школьницу вверх.

Самое главное - помнить, что вы не можете просто взять перерыв в работе и пойти в спортзал.

Я не уверен, есть ли что-то, что беспокоит вас или нет.

Я не уверен, что это ее имя.

Я собирался идти домой, но Мицуки остановила меня. Да, именно так. На самом деле, это .......".

Когда Мицуки-тян сказала это, она подняла меня.

Еще веселее, когда по другую сторону сидит школьница.

'Малевито-сан, вы делаете ...... свою декларацию?

Хм?　Декларация? - 　подумал я.

'Декларация?　Декларация?　Декларация?　Какая декларация?

Что это?"

'Э, ....... Я так не думаю. Вы делаете налоговую декларацию ......, не так ли?".

Старшеклассница говорит, ее глаза подозрительны.

'Хм?　Хм?　А?"

Я покрутил головой. Что-то вроде этого термина. Я где-то это слышал, ......?

Что это было?

'Это налоговая декларация. См. Налоговая декларация".

'Ах. Налоги? Конечно".

Я ответил.

Самое главное - вы должны уметь это делать.

Конечно. --Я этого не делал.

Почему?

Облегченное лицо полностью изменилось. Мицуки-чан громко крикнула.

'Чтооооо--'

Разница между ними меня удивила - я невольно упал с качелей.

Мистер Малевито. Вы, должно быть, получили неплохую прибыль от этого торгового бизнеса. Вы не подавали налоговые декларации?　Вы не платили налоги?　Это нелегко, если вы не подаете декларацию. Это самое серьезное правонарушение, более серьезное, чем простое недекларирование. Если будет установлено, что вы не задекларировали, вы будете лишены свободы на срок до одного года или оштрафованы на сумму до ¥500 000.

Что?　Что?　Ииииии?

Юридические термины внезапно полились из уст старшеклассницы, и я испугался.

И тут я запаниковала.

Что-то во мне!　Как "тайхо"!　Так и есть!　Я говорю о чем-то подобном!

Нет, нет, нет, ......, почему?　Почему ты ......, эй ......, в тюрьме?"

'Может ли быть так, что ......, вы вообще не знали об этом?'

Школьница также спускается с качелей.

Первое, что нужно сделать, это убедиться, что вы хорошо проводите время.

'Нет, нет ......, потому что ......, я не сделал ничего плохого ......?　Тьфу, ты врешь, ...... эй?".

'Я не лгу, я не лгу'.

Я в смятении опустился на землю. Я был настолько непрофессионален, что отступил назад, кусая ее за ягодицы. Затем школьница выдвигает такую же сумму. Расстояние между ними остается неизменным.

'Уфффф......, я немного развлекаюсь'.

Тонко улыбаясь, школьница говорит.

'- Один год, о котором вы только что упомянули, - это при отсутствии злого умысла и преднамеренного намерения. Если имело место умышленное намерение избежать налогообложения, наказание более суровое: "лишение свободы на срок до пяти лет или штраф в размере до пяти миллионов иен, или и то, и другое". Это означает, что вы можете попасть в тюрьму на срок до пяти лет и заплатить штраф в размере до пяти миллионов иен".

'Привет, привет ......, нет!　Нет!　Нет!　Я просто хотел увидеть улыбки на лицах всех!".

Когда вы начали свой торговый бизнес, господин Малевито?

Я начал работать на сайте ...... во время каникул "Золотой недели"!

В этом году?

Да, да!　В этом году!

Я закричал.

'О, ....... Слава богу. Тогда вы как раз вовремя!

Лицо старшеклассницы внезапно стало мягким. Она стала доброй.

'Ты успеешь вовремя, ......?'

Я поднял голову. Я в ужасе смотрю на улыбку, которая вернулась на лицо Мицуки.

'Да, потому что налоговая декларация должна быть подана в конце года. Потому что налоговая декларация подается в конце года. Крайний срок представления отчетности в налоговую инспекцию о продажах этого года - 15 марта следующего года. Вы должны задекларировать весь год сразу, так что до этого момента проблем не будет. Вам не придется подавать налоговую декларацию.

Так ли это?

Но вы все равно должны отчитываться о своей деятельности. Вы можете отложить это на срок до двух месяцев после открытия, так что это не проблема.

"О, вы имеете в виду, что все в порядке ......?"

Да. Да, это так. Да. --Да. Встань, встань".

Она протянула руку, и я ухватился за нее. Рука старшеклассницы была немного мягкой.

'Ты испачкался, да? Вы устроили беспорядок".

Она шлепнула меня по ягодицам.

Я стоял там. Они сняли с меня брюки.

Ты так испугалась?　...... Уфуфу. Мне жаль. Я стал немного смешным".

Мицуки смеется, сузив глаза.

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что вы не единственный, кто может это сделать. Мне было немного страшно.

Эта девушка...!

Она была не просто спокойной, естественной девушкой, в ней было чувство S!　И почему простая школьница постоянно выкакивает такие юридические и налоговые термины?

Когда я спросил об этом, Мизуки рассмеялась и сказала.

'Я веду бухгалтерию магазина. Прямо сейчас. Это я.

Я вижу.

Я понимал глубоко и проникновенно. С этого момента я буду называть тебя Хозяином.

◇ ◇

Затем я попросил старшеклассницу следовать за мной, и мы пошли в налоговую инспекцию, чтобы подать "уведомление об открытии бизнеса".

Частный бизнес. И торговый бизнес. Я подал уведомление об открытии бизнеса.

Я решил подать налоговую декларацию синего цвета, а не белого, потому что посчитал это более экономичным. Школьная учительница сказала, что было бы экономичнее и рекомендовала пройти специальный курс по вычетам с использованием бухгалтерского учета с двойной записью и балансовых отчетов, и я выбрала этот вариант.

Есть много других преимуществ. 'Есть и другие преимущества, например, перенос убытков. Вы можете вычитать зарплату сотрудников, можете учитывать активы стоимостью менее 300 000 иен как расходные материалы, а не амортизировать их, и так далее. Это очень удобно, не так ли? Эхех."

Понятия не имею. Я предполагаю, что это какое-то заклинание.

'Прибыль от продажи золота зависит от количества лет, в течение которых вы его храните, но первые 500 000 иен вычитаются, а оставшаяся сумма облагается налогом. В настоящее время бартер освобожден как от налога на потребление, так и от налога на предпринимательскую деятельность, но если в будущем закон будет изменен, он может стать объектом налогообложения, поэтому нужно быть осторожным. Кроме того, возможна аренда земли под квартиру, если вы используете часть ее для бизнеса..."

Старшеклассница произносит сложное заклинание.

Не будучи волшебником, я просто кивнул и послушал.

С тех пор я должен был каждую неделю, в определенный день недели, в определенное время вечером назначать "свидание" со старшеклассницей в семейном ресторане.

Мы вместе просматривали книги и заполняли недельные задания.

Я не горжусь этим - но...

Я не горжусь этим - но я не уверен, что смог бы сделать это сам, если бы за меня это не сделала школьница.

Вовсе нет!

Я сказал ей, что оплачу консультационные услуги, но Мицуки сказала, что ей пригодятся дополнительные карманные деньги от дедушки. Она упрямо отказывается принять это. Это внук того дедушки.

Он также сказал, что встреча с ней каждую неделю - это награда. ...... О чем говорит этот?

В компании C-Mart теперь есть консультант-бухгалтер. (Смеется.)

Мицуки. Думаю, у меня есть как минимум квалификация бухгалтера в запасе.

Я думаю, что информация в декларациях примерно соответствует действительности, но, на мой взгляд, есть несколько сомнительных моментов. Я спрошу налогового консультанта Шинки, но позже.

Супермаркет в ином мире Глава 17.5 - Выход

Глава 17.5 - Выход

Этот рассказ был вставлен в последнюю часть первого издания книги.

В один прекрасный солнечный день.

Я посетил свой обычный магазин товаров для дома.

Я не искал ничего конкретного, но праздно и бесцельно рыскал среди полок в поисках чего-то, что должно быть популярным товаром там.

Центры продаж здесь очень отличаются от центров продаж там. Можно сказать, что они совершенно не связаны между собой.

Поэтому я оглядываюсь по сторонам, обращая внимание на товары, спокойно размещенные в задней части магазина, а не на те, что выставлены на видном месте.

И вот, когда я бродил по неизведанным и непопулярным местам...

'Ah. Богатый человек".

Знакомый голос раздался у меня за спиной.

Я оборачиваюсь - с кривой улыбкой на лице.

Не делай этого, пожалуйста. -Мидзуки.

Девушка в штатском радостно хихикает.

'Вы что-то ищете сегодня?　Мистер Малевито?

Мицуки-тян - хозяйка этого магазина товаров для дома. Она знает, где что находится.

'Ah. Сегодня я ничего не ищу. Просто бродил по городу. Просто бродил по городу. Я просто хотел узнать, есть ли что-нибудь хорошее.

'Тогда ты такой же, как и я. Я такой же, как и вы. Я просто бродил вокруг. Я хотел узнать, есть ли что-нибудь хорошее. Я просто...

В руке у нее пакет с рисом. Он весит пять килограммов и кажется немного тяжеловатым для рук школьницы.

Я подержу его".

Я протянул руку. Я быстро и без раздумий забираю его у нее.

Спасибо".

Школьница только поблагодарила меня. Мне не пришлось идти на бессмысленные уступки, типа "Нет проблем", "Я потерплю", "Нет проблем", "Я потерплю".

Они шли бок о бок по магазину, неся багаж.

'Что вы искали, господин Малевито?

'Ничего особенного, ....... Мне интересно, можно ли там что-нибудь продать?

'О. Деловая сторона .......'

Самое главное - помнить, что вы не можете просто пойти и купить новый. Самое главное - помнить, что лучший способ получить максимальную отдачу от своего дома - это убедиться, что ваш дом безопасен и надежен.

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что вы никогда не должны бояться просить о помощи. Что означает "нравится"?

Что?　Ну... Ну, ......, точно, ....... .......

Вы ведете дела с Муко, верно? Мы получаем зарплату золотом и песком. А затем мы покупаем у них товары. Вот как мы торгуем. --Где это "там"?"

Что?　Ну, давайте посмотрим. Ну, вы знаете, ......, то есть .......".

Я был поражен и ошеломлен.

Не то чтобы я скрывал это, но ....... Я думала, что они не поверят, если я им расскажу, поэтому не стала объяснять подробно.

Я слышал, что торговый партнер - это "другой мир" - кто бы мне поверил?

Я не был уверен, хорошая это идея или нет. Возможно, я спросил что-то такое, что трудно сказать?

Нет, это не так. Это не так. ......

Ладно, тогда. Я больше не буду спрашивать. Это нормально, если вы не делаете ничего плохого. Это ......, верно?"

А. А. Да. Конечно. Это не плохо".

Я заверил его.

Это не должно быть плохо .......

Это работа по перевозке товаров, продаже их по справедливой цене и заставлять людей улыбаться. Это не может быть плохо.

Ну, это .......

Я ничего не знаю о "налоговых декларациях" или чем-то подобном. ...... Если бы я этого не сделал, это было бы "уклонением от уплаты налогов", и меня бы оштрафовали или арестовали, но я слышал, что это плохо. ......

Благодаря Мицуки, мы преуспеваем в этой области. ......

Мицуки-тян идет вперед. Первое, что приходит на ум, это то, что они оба находятся в хорошем настроении.

Она что-то напевает и, кажется, находится в хорошем настроении. Но я не вижу ее лица, когда она идет передо мной.

Я почувствовал угрызения совести. Я был ужасным человеком, раз скрывал все от такой милой девушки.

Обычно нет причин держать это в секрете, нет причин скрывать это, нет ничего. Вопрос только в том, поверят они в это или нет - и только это имеет значение.

С .......

Я вдруг понял.

Можно ли мне верить или нет - это не моя проблема. Это была проблема со стороны Мицуки.

Дело было в том, поверит ли мне Мицуки, а с этим я ничего не мог поделать, как бы сильно я ни переживал по этому поводу.

Неважно, сколько я беспокоился об этом, или не беспокоился вообще, верила ли Мицуки в это или нет, результат никогда не изменится.

В этом случае, пожалуйста, свяжитесь со мной по адресу ........

Я решил не утруждать себя.

Я не уверен, что это хорошая идея - быть немного более осторожным, но это хорошая идея.

Как будто это было очень давно - ну, на самом деле, не так уж и давно. Это было похоже на то, когда я решил бросить.

С меня хватит".

Я ловлю руку Мицуки, когда она идет впереди меня.

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что вы не должны бояться просить о помощи.

Ее мягкие, распущенные, пушистые черные волосы на мгновение разлетаются с центробежной силой - и возвращаются к плечам.

И я... я сказал ей.

'Это на самом деле другой мир'.

'Да?'

Мицуки-тян наклонила голову.

'В какой стране находится Исекай?　Ближний Восток?　Южная Америка?　Это не в Европе ......, не так ли?　Исекай.

'Не иностранное государство. Такой разный мир. Разные миры, как в разных мирах.

'Uh. Это как манга или видеоигра?　Есть ли там эльфы и прочее?

А. Да. Да. Наш продавец - эльф. Глупые эльфы. Глупый эльф".

'Erm, ......?'

Мицуки-тян моргает глазами.

У Мицуки-тян двойные веки. --Я этого не говорю.

На красивом лице Мицуки-тян появилось выражение недоверия. Она стоит в центре прохода.

Пришло время уйти с пути прохода. Обахан проходит мимо с пистолетом у головы.

Это был не тот разговор, который вы хотели бы вести в таком месте, стоя в стороне.

Может, мне переехать в более спокойное место? Если подумать, через дорогу был семейный ресторан. В самый раз.

Мицуки все еще стоит там.

Похоже, она была потрясена.

Интересно, подумала ли она, что я шучу? Он пытается обмануть Мицуки?

А, понятно. Есть большая вероятность, что она подумает, что я не хочу отвечать серьезно.

О нет.

Это правда.

Ну, даже мне, который действительно забрел в другой мир, потребовались десятки минут, чтобы понять и принять это.

Как я мог легко поверить в это только потому, что мне рассказали историю?

Это потрясающе!

Я верю в это!

Что?　Вы действительно ...... поверили мне?"

Я снова уставился на Мицуки-тян.

Я верю тебе!"

Глаза Мицуки-тян сверкнули, она крепко сжала руки под подбородком и сделала два маленьких кулачка - и затем. Она приблизила свое лицо к моему так близко, как только могла.

'Это потрясающе!　Это потрясающе!　Это потрясающе!"

Я неоднократно кричал, с такого близкого расстояния, что у меня перехватывало дыхание.

Дыхание старшеклассницы пахло мятой.

'Во что бы то ни стало!　Расскажите нам свою историю!　Через дорогу есть семейный ресторан!　У них отличные и дешевые сладости!　Я знаю это!　Давайте - поехали!　Поехали!"

Они крепко взяли мою руку в свою и повели меня прочь.

Я не позволю, чтобы им еще долго это сходило с рук.

Продолжение следует в следующем эпизоде, 17.6.

Супермаркет в ином мире Глава 17.6 - Я хочу пойти

Глава 17.6 - Я хочу пойти

Я зашел в ресторан и заказал напиток.

Это был семейный ресторан без бара с напитками, и девушка-официантка подошла принять мой заказ, отошла - а потом вернулась. Она вернулась с напитками, потом вернулась еще раз, а потом вышла с одним лишь подносом...

-И.

В это время наступил неловкий период молчания.

Сила голоса Мицуки вышла за пределы "Мицуки-сама" и достигла уровня "Мицуки-даймейшин".

Она сидела напротив меня с улыбающимся лицом, а позади нее был фоновый эффект со звуковым эффектом "го-го-го-го-го-го-го-го-го-го-го-го-го-го-го-го-го-го-го-го-го-го-го". Очевидно.

В тот момент, когда ягодицы девушки-официантки повернули за угол -...

Мицуки осторожно наклонилась вперед.

'Давай!　Поговори со мной!"

Я всерьез думал, что она схватит меня за воротник через стол. Когда я увидел ее в первый раз, я подумал, что она собирается схватить меня за воротник через стол.

Я буду говорить. --Я буду говорить. Я буду говорить. Не надо так волноваться.

А?　О, Боже мой, я... Я был взволнован?　Вы были на сайте ......, не так ли?　Нет. ...... уже. Итак. Так что..."

Мицуки гладила свои волосы и повторяла глубокие вдохи.

С помощью соломинки она присосалась к холодному чаю, потягивая его.

'...... Да. Первое, что нужно сделать, это взглянуть на фотографию. Я не боюсь.

Я снова стала обычной Мицуки-тян.

Самое главное - помнить, что нельзя отвлекаться от дороги. Я не мог заставить ее отпустить мою руку. Меня затащили в семейный ресторан.

'Вам не следовало этого делать, господин Малевито. Он говорит интересные вещи, как будто попадает в другой мир".

Я вижу. Я ошибся? Кроме того, интересен ли другой мир?

Я не знаю. Пожалуйста, расскажите об этом.

Даже если они ждут от меня этого, я не могу говорить о такой важной вещи. I. Я просто случайно забрел туда и решил открыть магазин. Я вообще не осматривал никаких достопримечательностей. Я видел только небольшую часть города.

Эльф! Эльф? Где эльф?

В первый раз вы увидите город.

Самое главное - вы должны иметь возможность увидеть весь город. Кажется, есть эльфы. Наш продавец - эльф. Они плотоядные.

Гномы! Мистер Гном. Где гномы?

Кажется, есть один из них. Мастер-кузнец - придурок, и я думаю, что он гном.

Магия и драконы. Мечи и магия. Кровь, плоть и сталь. Пепел и молодость. --Мечи и драконы, кровь, плоть и сталь, пепел и молодость - да, да, да. Подземелья, лабиринты и искатели приключений!

Мицуки снова заволновалась.

Похоже, что Мицуки путает свое представление о другом мире с представлениями из игр и аниме.

Реальный" потусторонний мир - это нечто совершенно иное.

Это не ежедневное приключение - ни в коем случае.

Я начал объяснять, поглаживая кончик подбородка.

Там были искатели приключений. Они пришли в магазин. Я продавал им бензопилы. И магия, я не думаю, что я ее видел. Я слышал, что там есть такая вещь. Я не имею никакого отношения к таким вещам, будучи обычным владельцем магазина. Захватывающих приключений, конечно, нет. Жизнь там очень расслабленная. Нет будильника, нет ежедневной рутины - раздачи конфет детям, открытия консервов и завтрака. Сколько утром? Сколько во второй половине дня? Каждый день я считаю количество клиентов, закрываю магазин в сумерках, ужинаю и ложусь спать, глядя на звезды".

'Понятно. ....... Мы тоже являемся магазином. Я ломбардщик. Каждый день я кормлю дедушку, открываю магазин, иду в Гакко, делаю покупки, возвращаюсь домой, снова кормлю его, занимаюсь книгами, делаю домашнюю работу, принимаю ванну и ложусь спать.

Мы оба владельцы магазинов. В них было что-то сочувственное.

Иногда Малевито приходит ко мне. Он приходит только время от времени.

Он улыбается мне, а потом получает удар по лицу.

Я был в растерянности, какое лицо сделать.

О, я вижу. Это была необычная вещь, которая внезапно появилась в повторяющейся повседневной жизни Мицуки, не так ли? Я был.

Как попасть в другой мир?

'Umm. Как-то так.

Это не ответ.

Нет, правда. Если вы подумаете об этом, вы не сможете туда попасть. Если вы не думаете об этом, вы идете, вы добираетесь.

Что?　Вы идете пешком?　Не через тайные ходы, не в специальных транспортных средствах, не на руках у странных существ?

Да. Никакого секрета, ничего особенного, ничего таинственного. Никаких секретов, ничего особенного, ничего таинственного. Никаких секретов, никаких особых чудес. Вы просто поворачиваете за угол, идете вдоль него и оказываетесь на месте. Все дороги ведут в другие миры, знаете ли".

Я!　Я только что это сказал?

"Итак, ......, могу ли я тоже зайти на ......?"

Меня обошли стороной!

"Ах. Это каламбур на тему "Все дороги ведут в Рим", не так ли? Это очень хорошо. Лафонтен.

Он следил за мной?　За мной следили?　Познакомили с первоисточником?

В конце концов, Мицуки была Мицуки. Она была супершкольницей.

Я изо всех сил старалась скрыть свой шок. ...... был неправ. Я думал о смысле слов Мицуки.

'...... Я думаю, мы можем пойти туда'.

А?"

Движение Мицуки, которая сосала свой холодный чай, замерло.

Ни за что.

Нет, - сказала Мицуки. Самое главное - вы должны иметь возможность найти много информации о компании. Возможно, я смогу это сделать.

Когда я впервые увидела женщину с рюкзаком, я подумала: "Я так не могу".

Для альпинизма я всегда использую большой рюкзак. Интересно, сколько предметов, кроме собственного тела, таких как тележка или задний автомобиль, я могу туда перевезти?

Можно ли взять, например, одного человека?

Я никогда не пробовала его раньше, потому что он мне не был особо нужен, но сейчас самое время попробовать.

Ну, тогда пошли. -- Ну, пойдем. После того, как мы выпьем".

"Я ухожу. Я ухожу. Напиток. Я буду пить. -- Я собираюсь выпить его".

Выпив холодный чай одним глотком, Мицуки подняла ягодицы с дивана.

Супермаркет в ином мире Глава 17.7 - &quot;Настало время отправиться в другой мир&quot;

Глава 17.7 - "Настало время отправиться в другой мир"

Текторуку. Прогулка пешком.

Прогулка со школьницей.

Теки теки теки теки теки. Идите по тропе.

Ходить по своему усмотрению, не ставя перед собой цели.

Продолжайте. Продолжайте идти.

О чем я думаю, продолжая идти с Мицуки?

Почему я иду рука об руку со школьницей?

Мицуки-тян, идущая по диагонали позади меня, крепко держит меня за руку.

Когда я объяснил ей, что если на ней что-то надето, она может взять это на другую сторону, она сказала: "Ну что ж" и крепко взяла меня за руку. Я сказал что-то вроде: "Мне нужно, чтобы ты тоже меня носила", и с тех пор она никогда не отпускала мою руку.

Тонкие кончики пальцев старшеклассницы плотно обхватили мои пальцы.

Не знаю почему, но она захватывает только мой мизинец и безымянный палец. Только эти два пальца немного болят.

С тех пор как мы ходили, держа друг друга за пальцы, они прилипали к потной коже друг друга.

Почему я хожу с пальцами, прилипшими к телу?　Я школьница!

Господин Малевито.

Да, сэр.

Разве он не тяжелый?

Нет, совсем нет. Мицуки-чан не тяжелая.

Нет, это не я, это ....... Эта сумка. Рис.

Что?　О, этот.

Как ты думаешь, какой из них?"

Я все еще держала сумку Мицуки с покупками для нее. Самое главное помнить, что нельзя просто взять сумку и оставить ее на месте. Самое главное помнить, что сумка - это не "мешок", это "пакет", в котором хранятся нужные вам предметы.

Но я так нервничала, что не почувствовала этого.

Трудно туда попасть, не так ли?

О, да. Я не уверен, как это сделать.

Если я сверну за угол, я смогу туда добраться, верно?

Да. Да.

Ву-ху!"

Ее потянули за руку. Самое главное, что нужно помнить, - это то, что лучший способ получить максимальную отдачу от своего автомобиля - это получить максимальную отдачу от своего автомобиля. Я следую за ней, как будто меня тянут за собой.

Когда я увидел ее в первый раз, я подумал: "Я не собираюсь с ней встречаться". Ух!"

Мицуки-тян снова поворачивает за угол.

Нет, я не хочу. Я не собираюсь говорить это своими устами. Может быть, это оно. Это нехорошо".

Я сказал это, когда меня тянули за руку.

'Нет. ....... Есть ли у вас какие-нибудь советы?

Наверное. 'Ну, вы должны повернуться непринужденно, с пустой головой, глядя на небо. Вы не поворачиваете с намерением повернуть, вы поворачиваете так быстро, что даже не понимаете, что повернули.

'-- внезапно. Я уверен, что это хорошая идея. Внезапно".

Я же сказал тебе, ты не можешь так говорить".

Я засмеялась.

'Пустой, пустой, пустой ......'

Когда я увидел ее в первый раз, я подумал: "Я не смогу этого сделать". Самое главное, что нужно помнить, - это то, что вы не можете быть хорошим человеком.

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что нельзя быть хорошим человеком и нельзя быть плохим человеком. ......

◇ ◇

Вот. Упс. Это было бесполезно.

Сейчас. Фух. Это не сработало.

На этот раз. Фух. Это было бесполезно.

Я становился все более и более нетерпеливым.

[cawing, cawing, cawing, cawing, cawing, cawing].

Над головой стаями пролетали вороны, каркая, каркая, каркая, каркая.

Мы просто продолжали идти, и дальше, и дальше, и дальше, и дальше, и дальше, к западному небу с оранжевым оттенком.

Полностью открытая речная дорога. Дорога, которая продолжается прямо и бесконечно.

Мы шли рука об руку, и в результате практики "не думать ни о чем" мы оказались вот так. Мысль: "О, здесь нет поворота в ту сторону" - сама по себе является мыслью, поэтому мы должны стараться не думать об этом!　Вот почему вы думаете "не думать"!　Сейчас!

--Я продолжал идти, делая вот такие вещи: ....... Вот что произошло.

Я не мог повернуть ни за один угол.

Уже глубокая ночь, не так ли?".

пробормотала Мицуки, глядя вдаль.

Заходящее солнце вот-вот должно было опуститься за горизонт.

Он был примерно на полпути вверх, сиял ровным и переливающимся оранжевым светом.

'Нет, ......, то есть, ......, простите.'

Почему ты извиняешься?"

Самое главное - помнить, что лучший способ получить максимальную отдачу от своего автомобиля - это получить максимальную отдачу от своего автомобиля.

Первое, что вам нужно сделать, - это получить представление о том, что вы ищете. Потому что ....... Я не мог взять тебя с собой и .......".

'Ah. Нет, все в порядке. Все в порядке. Для меня это тоже было неожиданно.

Вы думали, что я лгу, не так ли?"

Тот факт, что существует другой мир...

Я не смог доказать это Мицуки.

Естественно, она должна была подумать.

Что это за парень?　В конце концов, это была ложь. Я очень зол. Чобеливер. -Вот о чем она, должно быть, думает!

Если вы школьница в наше время!

Я тебе полностью верю.

"О, да, точно. Я совсем не могу в это поверить, не так ли? Что такое ......, а?"

Я пристально посмотрела на него.

Лицо школьницы вблизи светится оранжевым в лучах заходящего солнца.

'Uh, ......?'

Да."

Она кивает в ответ.

Я не доверяю своим ушам, поэтому решаю спросить еще раз.

На этот раз, конечно, другими словами. Еще раз...

"Да, уй, киан?".

Почему вы вдруг заговорили по-английски? И что это значит: "мы можем" - вот что это значит. В данном случае это будет что-то вроде "Ты действительно мне веришь?

До, до, до, до, до, ю, ю, ри, ри, ри, ри?".

Я пытался повторять, что мне говорили, но не мог уловить ни слова. Вот почему я плохо знаю английский!

'Pa, pa ......, pa ......, pa-don?'

Я знаю этот. Заклинание, которое вы произносите, когда чего-то не понимаете.

Да, я, верю".

Мицуки улыбнулась и кивнула. Даже если я не знал, что это значит, я знал, что это значит.

Почему вы мне верите?

'Это потому, что я верю в тебя.

Это не ответ. В любом случае, позвольте мне извиниться. Мне жаль, что я не смог взять тебя с собой.

Это нормально. Самое главное - помнить, что вы не можете просто пойти и купить новый.

Самое главное - помнить, что лучший способ получить максимальную отдачу от своего автомобиля - это получить максимальную отдачу от своего автомобиля.

Так почему я!　Я держусь за руки со школьницей!

Я поспешно отдернул руку - на максимальной скорости, чтобы не показаться невежливым. Наша кожа так долго соприкасалась, что слиплась, и я почувствовала покалывание!　О, Боже мой!　Ай!

Мицуки-тян поднесла руку, которая еще мгновение назад была зажата между моими, ко рту.

Я не уверен, что это хорошая идея, но это хорошая идея.

Я смогу хорошо рассмотреть тебя.

Я не уверен, что это хорошая идея. Когда я впервые увидел ее, я подумал: "Я не смогу этого сделать". Я уверен, что ...... сделает это.

Я ответил. Я обещал.

Мне стыдно признаться, но в это время я действительно... Я был уверен, что Мицуки-тян поверила в меня.

Как вы можете верить без каких-либо доказательств или свидетельств?

Старшеклассницы удивительны.

Супермаркет в ином мире Глава 18 - &quot;Небритые воины?&quot;

Глава 18 - "Небритые воины?"

Чинг. Чинг. Чунь-чунь.

Щебетание маленькой птички, которую никогда не видели, является фоновой музыкой в магазине C-Mart по утрам.

'Фува~ааа'.

Я просыпаюсь в одно и то же время в этом и том алькове магазина.

Я заворачиваюсь в спальный мешок - удобство современной цивилизации. Другая сторона, похоже, привыкла к путешествиям, поэтому я сплю, завернувшись в боло-мантию. Кстати, это дурацкое умение глупых эльфов, что они могут дышать во сне всего за три секунды.

'Fluffy~ah ......'

Я даю один большой зевок. С головой, все еще полусонной, я начинаю чистить зубы.

Я вытаскиваю тюбик зубной пасты длиной в несколько сантиметров на свою зубную щетку, засовываю ее в рот и начинаю чистить зубы.

'Хозяин, хозяин, хозяин, мне всегда было интересно... 'Господин, господин, господин, мне всегда было интересно... Мне всегда было интересно...

Мне звонили по три раза. Эльф-идиот, похоже, чем-то очень озабочен.

'Нанфу?'

Это та еда, которую Учитель всегда кладет в рот по утрам?　Это еда?　Это еда?

"Я думаю, что нечестно держать все в себе. Я думаю... Думаю, да.

Я вижу. Это похоже на еду?

Правда, это очень мило. По вкусу напоминает мяту.

Интересно, существует ли зубная паста со вкусом апельсина для детей? Я не помню, чтобы они были.

Я молча подошел к товарам магазина.

Совершенно новая зубная щетка. И зубная паста для детей - не было апельсинового вкуса, но я нашла банановый вкус.

Я вытащил три или четыре сантиметра зубной пасты со вкусом банана - поверх зубной щетки.

Ура!"

Я засунул его в рот глупому эльфу.

"Кок... это!

Глаза эльфа-идиота расширились от удивления.

'Это мило!　Очень вкусно!

Кажется, ему понравился банановый вкус.

......?　Но хорошо ли это?

"Мне еще одну, пожалуйста!

Сказал эльф-идиот с улыбкой на лице.

Что?　Ты пил его?

Что?

Вот почему. Зубная паста.

Это было восхитительно. Пожалуйста, возьмите еще одну.

Ни за что!　Это не еда!

Стукните глупого эльфа по голове!

Я вижу. Мне показалось странным, что хозяин, который так скуп, так легко отдал его мне.

Все в порядке?

пробормотала я, глядя на список ингредиентов в тюбике зубной пасты.

Самое главное - помнить, что нельзя есть то, что вредно для вас, потому что это у вас во рту. .......

'Не ешь больше?　Не ешьте его в следующий раз.　Это не еда, это для чистки зубов, понятно?".

Я напоминала ему об этом снова и снова.

Глупый эльф, знал он это или нет, поднимал и опускал руку, призывая меня поторопиться, поторопиться, поторопиться.

На этот раз он не стал глотать.

Я научу его чистить зубы.

Глупый эльф следует моему примеру и начинает чистить зубы таким же образом.

Видя, как глупый эльф чистит зубы как следует... Я сделал это в бешеном темпе. Я заканчиваю чистить зубы.

Но ....... Я думаю, что в этом мире не существует обычая "чистить зубы", когда вижу, что эльф-идиот смотрит на меня как на редкость.

Вот почему тюбики зубной пасты и зубные щетки не продаются. Существует множество популярных товаров повседневного спроса из другого конца света. Не продаются только наборы зубной пасты и зубных щеток. Они вообще не продаются.

Я достал бритву. Я заменяю одноразовое Т-образное бритвенное лезвие на новое, с некоторой долей экстравагантности.

Я наношу на него немного мыльного раствора и промакиваю.

Хозяин, хозяин.

Это не еда.

Я этого не говорил. Что это такое?

Какой?"

Я перестал бриться и спросил глупого эльфа.

Вот этот. "Вот этот".

'Так какой?'

Я просто бреюсь. Ничего необычного.

Та, которую ты бреешь, вот эта.

Хм?　Этот?"

Я посмотрел на свою руку.

Это дешевая двухлезвийная бритва. Просто одноразовый пластиковый.

На самом деле, электробритва была бы более удобной. Но в этом мире нет электричества, поэтому это было бы неудобно.

'Случайно, ......, бритвы тоже, эй?'

Как же ты бреешься?"

У меня нет бороды, сэр.

Кожа эльфа гладкая. Самое главное, что нужно помнить, - это то, что вы не можете избавиться от своих волос. А из-за ее светлых волос не видно и ее локонов.

Женщины не бреются. У мужчин есть".

'Хаха, ......?'

Глупый эльф наклоняет голову.

Я не знала, почему он наклонил голову.

◇ ◇

После завтрака, напротив эльфа-идиота -.

Утром я отправился в город.

Товар в моих руках.

Я кладу свои товары в корзину и чувствую себя немного разносчиком.

На этот раз я взял с собой зубную щетку, зубную пасту и бритву. Я также принесла крем для бритья.

"О, привет".

А, это ты. Я занят. Чего ты хочешь?"

На языке упрямого отца-цундере это означает: "Добро пожаловать. Чего ты хочешь?"

"У тебя большая борода".

"Ха-ха-ха. Я горжусь этим.

Я люблю бриться. Это называется бритва.

Я взял бритву из корзины. Я достал из корзины бритву с пятью сменными лезвиями и протянул ее карлику.

'Вы хотите, чтобы я сбрил бороду ......, да?

А?"

'Что ...... я такого плохого сделал?　Что, черт возьми, ты сделал?"

Хм?　А?"

Гном стоял с шокированным выражением лица.

Казалось, он был чем-то потрясен. ......, но почему?

◇ ◇

Вернувшись в магазин, я спросил об этом у глупого эльфа.

'Нет, не можешь. Мастер. Гномы не бреются даже один раз в жизни. Если они и бреются, то только для того, чтобы продемонстрировать раскаяние и благодарность по отношению к другим. Есть даже поговорка: "Гномы бреются", знаете?".

Этот?　Означает ли это что-то вроде "кругом голова"?

Нет, я не знаю об этом. Почему потеря волос - это отражение вас?

Я не понимаю, как потеря бороды может быть признаком раскаяния. Приятно чувствовать себя обновленным, не так ли?

'Вообще, учитель, я не понимаю, зачем бриться каждый день. Почему вы бреетесь каждый день?　Никто не бреет бороду.

Конечно, нет. Это невозможно.

Я уже собирался сказать это, но остановил себя.

Я смотрю на улицу перед магазином.

Среди проходящих мимо людей я смотрю на взрослых мужчин.

Один проходит мимо. Борода.

Проходит второй мужчина. Еще одна борода.

Проходит третий человек. Еще одна борода.

Четвертый - смотрите, это не борода!

'Разве он не ребенок?'

Глупый эльф сказал.

А. Ну. Определенно в середине десятилетия?　Может быть, у него еще не выросла борода.

Прошел пятый человек. Борода.

Появился шестой. Еще одна борода.

Прошел седьмой человек. Это была также борода.

Черт возьми!　Разве бывают мужчины без бороды?

Я же говорил, что нет мужчин без бороды.

Двадцать три, наконец-то, взрослый мужчина без бороды!

Посмотрите на это!　Смотри ой ой ой!"

Я закричал.

Он схватил глупого эльфа за шею, который тянул его до самого конца, и вытащил его.

'Ah. Да, да. Это было слишком, не так ли? Дело не в том, что их там точно нет. Но их очень мало, не так ли? Если вы так говорите, то даже мастера существуют. Она не была "абсолютной" с самого начала.

Смотрите!　Вы были там!　Вы были там!

Проходивший мимо по улице мужчина заинтересовался тем, о чем я говорю, и зашел в магазин.

'Давай!　У вас есть привычка бриться!　Для таких щеголей, как вы!　Как насчет средства для бритья!　Эта бритва - просто вещь!　Посмотрите на это!　Головка сменная, поэтому вы можете побриться по-новому в любое время!　А теперь я предлагаю тебе еще и этот крем для бритья!".

О. Извините. Мне жаль. Я не могу отрастить бороду.

Я был опустошен.

На этот раз я потерпел полное поражение. Я не улыбался.

Товары для бритья в другом мире вообще не продавались!

Table of Contents

Супермаркет в ином мире Глава 1

Супермаркет в ином мире Глава 2

Супермаркет в ином мире Глава 3

Супермаркет в ином мире Глава 4

Супермаркет в ином мире Глава 5

Супермаркет в ином мире Глава 6

Супермаркет в ином мире Глава 7

Супермаркет в ином мире Глава 8

Супермаркет в ином мире Глава 9

Супермаркет в ином мире Глава 10

Супермаркет в ином мире Глава 11

Супермаркет в ином мире Глава 11,5

Супермаркет в ином мире Глава 12

Супермаркет в ином мире Глава 13

Супермаркет в ином мире Глава 14

Супермаркет в ином мире Глава 15

Супермаркет в ином мире Глава 16

Супермаркет в ином мире Глава 17 - Будете декларировать?

Супермаркет в ином мире Глава 17.5 - Выход

Супермаркет в ином мире Глава 17.6 - Я хочу пойти

Супермаркет в ином мире Глава 17.7 - &quot;Настало время отправиться в другой мир&quot;

Супермаркет в ином мире Глава 18 - &quot;Небритые воины?&quot;