- Опасная Экс-Подруга Пролог: Разрушитель Миров

- Опасная Экс-Подруга Глава 1 - 1

- Опасная Экс-Подруга Глава 1 - 2

- Опасная Экс-Подруга Глава 2

- Опасная Экс-Подруга Глава 3

- Опасная Экс-Подруга Глава 4:

- Опасная Экс-Подруга Глава 5

- Опасная Экс-Подруга Глава 6

- Опасная Экс-Подруга Глава 7

- Опасная Экс-Подруга Глава 8

- Опасная Экс-Подруга Глава 9

- Опасная Экс-Подруга Глава 10

- Опасная Экс-Подруга Глава 11

- Опасная Экс-Подруга Глава 12

- Опасная Экс-Подруга Глава 13

- Опасная Экс-Подруга Глава 14

- Опасная Экс-Подруга Глава 15: Эпилог - 1

- Опасная Экс-Подруга Глава 15: Эпилог - 2

- Опасная Экс-Подруга Глава 16: Девятый Кошмар - 1

- Опасная Экс-Подруга Глава 17: Девятый Кошмар - 2

- Опасная Экс-Подруга Глава 18: Девятый Кошмар - 3

- Опасная Экс-Подруга Глава 19: Девятый Кошмар - 4

- Опасная Экс-Подруга Глава 20: Девятый Кошмар – 5

- Опасная Экс-Подруга Глава 21: Девятый Кошмар – 6

- Опасная Экс-Подруга Глава 22: Девятый Кошмар – 7

- Опасная Экс-Подруга Глава 23: Девятый Кошмар – 8

- Опасная Экс-Подруга Глава 24: Девятый Кошмар – 9

- Опасная Экс-Подруга Глава 25: Девятый Кошмар – 10

- Опасная Экс-Подруга Глава 26: Девятый Кошмар – 11

- Опасная Экс-Подруга Глава 27: Девятый Кошмар – 12

- Опасная Экс-Подруга Глава 28: Девятый Кошмар -- 13

- Опасная Экс-Подруга Глава 29: Девятый Кошмар - 14

- Опасная Экс-Подруга Глава 30: Девятый Кошмар – 15

- Опасная Экс-Подруга Глава 31: Девятый Кошмар -- 16

- Опасная Экс-Подруга Глава 32: Девятый Кошмар - 17

- Опасная Экс-Подруга Глава 33: Девятый Кошмар - 18

- Опасная Экс-Подруга Глава 34: Девятый Кошмар - 19

- Опасная Экс-Подруга Глава 35.1: Девятый Кошмар – 20 (Эпилог)

- Опасная Экс-Подруга Глава 35.2: Девятый Кошмар – 20 (Эпилог)

- Опасная Экс-Подруга Глава 36: Любимый Козел Отпущения - 1

- Опасная Экс-Подруга Глава 37: Любимый Козел Отпущения - 2

- Опасная Экс-Подруга Глава 38: Любимый Козел Отпущения - 3

- Опасная Экс-Подруга Глава 39: Любимый Козел Отпущения - 4

- Опасная Экс-Подруга Глава 40: Любимый Козел Отпущения - 5

- Опасная Экс-Подруга Глава 41: Любимый Козел Отпущения - 6

- Опасная Экс-Подруга Глава 42: Любимый Козел Отпущения - 7

- Опасная Экс-Подруга Глава 43: Любимый Козел Отпущения - 8

- Опасная Экс-Подруга Глава 44: Любимый Козел Отпущения – 9

- Опасная Экс-Подруга Глава 45: Любимый Козел Отпущения – 10

- Опасная Экс-Подруга Глава 46: Любимый Козел Отпущения - 11

- Опасная Экс-Подруга Глава 47:Любимый Козел Отпущения - 12

- Опасная Экс-Подруга Глава 48: Любимый Козел Отпущения 13

Опасная Экс-Подруга Пролог: Разрушитель Миров

Опасная Экс-Подруга

Глава 1: Пролог: Разрушитель Миров

Перевод: kedaxx

- Малыш (Сяо) Ван, не уходи! Я знаю, что ты все еще любишь меня, не уходи! Не уходи ах!

Позади, из темного подвала раздавались душераздирающие крики мужчины.

Когда тяжелая железная дверь медленно закрывалась, мужчина, одетый в изящный черный костюм, с улыбкой смотрел на женщину рядом с ним.

- Су Ван, у тебя действительно хватит духу видеть его мертвым?

- Только не говори, что у тебя не хватит духу? Ох, ну ладно, он же твой брат, разве не так? Или вот что, может ты хочешь умереть вместе с ним?

Су Ван небрежно поглаживала свои собственные ногти, равнодушно взглянув на мужчину рядом с ней, пока она устанавливала связь со ШК (Штаб-квартира) Разрушения Миров изнутри –

003 миссия завершена!

Запрос на возвращение! Запрос на возвращение!

Штаб-квартира запрос получила!

Идет передача информации...

Человек рядом с ней не знал подлинной личности Су Ван, но, похоже, он привык к ее ядовитому языку и безразличию. Услышав ее слова, он не обиделся. Напротив, он поднял руку, намереваясь обнять Су Ван за плечи.

- Малыш Ван, хорошо, давай не будем говорить об этом парне. Давайте обсудим нашу свадьбу, можно?

Перед тем как подставить своего старшего брата, они достигли соглашения. Как только он получил контроль над семьей Ли, они публично объявили о своем браке. Он с нетерпением ждал этого.

Брак?

Су Ван только усмехнулась, уклонившись от ладони мужчины, прежде чем он успел коснуться ее плеча.

- Сегодня я очень устала, поговорим об этом завтра.

Глядя на то, как она быстро уходила, в холодных и мрачных глазах мужчины промелькнуло сильное желание.

Я обязательно заполучу тебя, обязательно...

В это время второй молодой хозяин Ли все еще не знал, что новости о пропавшей Су Ван будут ждать его завтра. После ретрансляции в штаб-квартиру о завершении миссии, Су Ван могла успешно отделиться от этого мира ...

Штаб-Квартира Разрушения Миров, Общая комната мира –

Со звуком 'Динг' из кабины выдвинулся номер 3. Прекрасная девушка со свежим и чистым видом неторопливо открыла глаза. Ее глаза были особенно ясны и красивы, однако в ее взгляде на данный момент не было видно излишних эмоций.

Штаб-Квартира No.3 была разрушением миров, которые занимали место пушечного мяса экс-подруг для того, чтобы избавиться от главных героев и героинь.

Ее звали Су Ван. За исключением № 1, никто не знал, из какого пространства-времени она пришла.

После того, как она стала Разрушителем Мира, Су Ван немедленно избрала путь «пушечное мясо экс-подруга».

Кроме того, чем больше она путешествовала   по этому пути, тем   больше она становилась более зловещей (потемневшей).

Растущий импульс, был слишком велик, чтобы его можно было остановить................

- Номер 3, Босс приказал, чтобы после вашего возвращения, вы   немедленно зашли к ней.

Когда человек в общей комнате увидел, что Су Ван вернулся из своей завершенной миссии, она быстро обратилась к ней и сообщила о приказе босса.

Боссом здесь была именно ШК №1 - Цзян Юй.

Характер у Су Ван был безразличным и в ШК у нее не было ни одного друга. Она смогла перекинуться пару словами с Цзян Юй, у которой было точно такое же расположение к ней.

Следуя знакомому ей маршруту, она беспрепятственно прибыла в офис Цзян Юй. Со спокойным выражением на лице Цзян Юй просматривала какие-то документы. Увидев Су Ван, она только подняла свои глаза в знак приветствия.

- Присаживайся.

Су Ван лениво села напротив Цзян Юй, оставаясь безразличным к ее мирному выражению на лице, которое могло отдалять других.

- Какого рода неприятное дело, требующее моего внимания, случилось на сей раз?

Она знала, что ни для чего хорошего Цзян Юй ее звать бы не стала. Нужно было знать, что их отдел специализировался на уничтожении всех миров. И как №1, Цзян Юй на протяжении многих лет успела приобрести бесчисленное количество врагов, но глядя на нее, было понятно, что она все еще жила с комфортом. И то, что доброжелательной женщиной она не являлась было ясно как белый день.

Услышав вопрос Су Ван, Цзян Юй тоже не стала задерживаться.

Она достала файл из своего рабочего стола, а затем бросила его в руки Су Ван.

- В отделе трансмиграции, в котором имеется пространство-время, произошло огромное несчастье. Есть вторая главная героиня, которая реинкарнировалась и быстро убила главного героя и героиню. Вы вернулись как раз вовремя. Идите и спасите ситуацию.

- Разве   наш отдел Разрушения Миров   несет за это ответственность? Это проблема отдела реинкарнации, они должны позаботиться об этом.

Су Ван не желала соглашаться. Она целиком и полностью была поглощена разрушениями, и понятия не имела ни о каких спасениях. Более того, каким образом жизни главного героя и героини касались ее лично?

Было бы прекрасно, если бы все эти типы свиноподобных существ   умерли.

На этот раз было полезно напомнить, что Су Ван в настоящее время находилась в мире известным как Потерянное пространство-время.

Оно было независимым от тысячи других миров.

В нем имелись самые разные великолепные специализированные отделы, используемые для налаживания контакта с различными мирами. Туда входили ШК Разрушения Миров, ШК Восстановления Миров, а также ШК Трансмиграции, ШК Реинкарнации, ШК контратаки и преуспевания второго главного героя (героини) и т.д.......

В этот момент, услышав слова Су Ван, Цзян Юй подняла голову и прямо посмотрела ей в глаза.

- То, что ты говоришь – правильно. Все это ошибка ШК Реинкарнации. Они и без того уже используя самую быструю скорость, назначили человека, который пойдет разбираться с ситуацией, но............

- Человек не справился?

Су Ван не выдержала и перебила Цзян Юй.

- Не только не справилась, но еще и напортачила в пространстве-время, причиняя вред следующему человеку, который должен был войти за два часа до убийства главного героя и героини. Спасти кого-либо всего лишь за два часа – это практически невозможно.

Дойдя до этого места лицо Цзян Юй стало мрачным. Она действительно удивлялясь, как Цинь Юй нанимала людей. Как она могла терпеть подчиненного, который мог все так плохо перепутать?

- О, оказывается это была халатность Цинь Юй.

Су Ван в тайне злорадствовала. Цинь Юй был начальником отдела реинкарнации. Она всегда думала, что эти реинкарнации были самыми неприятными вещами.

Видя выражение на лице Су Ван, Цзян Юй начала ковать железо, пока   горячо.

- В настоящее время штаб-квартира уже назначила награду. Независимо от того, какой отдел возьмет на себя эту задачу, но пока они могут позаботиться о перевоплощенной второй главной героине, то они получат 10 000 очков. Кроме того, по настоящему сценарию останутся ли в живых главный герой и героиня или же погибнут, значения не имеет. Как насчет этого?

Как только она услышала, что жизни главного героя и героини не имеют значения, то соблазн становился еще большим. Хмф, хмф, ну она уж точно не собиралась признавать, что ее действительно искушали 10 000 очков.

В таком случае, в каком это мире?

Су Ван несколько небрежно открыл папку, которую держала в своей руке....................Хм? Жена в немилости (жена Ван/Принц/Король)?

Это не могло рассчитываться как экс-подруга! Это была законная жена ах!

Однако, глядя на этот живой сюжет, а также ради этих 10 000 очков...........

- Я возьму это.

Опасная Экс-Подруга Глава 1 - 1

Опасная Экс-Подруга

Глава 1

Перевод: kedaxx

События происходят во времена Династии Ся, которая была богатой, процветающей и все простые люди были счастливы.

Нынешний правитель этой династии Император Сюньюань был уже в престарелом возрасте и поэтому много королевских принцев вели конкуренцию, постепенно проявляя свои таланты при дворе.

Но наш главный герой - принц, был рожден от нежелательной императорской связи.

Этот пятый принц родился с врожденным дефектом, и поэтому его мать, которая была дворцовой служанкой, оставила ребенка. Оба император и императрица не пожелали признать малыша, и поэтому по достижении 16 летнего возраста пятый принц Сюньюань Цин немедленно покинул Императорский Дворец и переехал в отдельную резиденцию, подаренную Императором.

Спустя два года пятый принц достиг брачного возраста, но никто не желал выдавать замуж свою дочь за принца, у которого был врожденный дефект и который был в немилости.

В августе этого года у пятого принца внезапно случился серьезный недуг, поэтому Имперский Священник, наблюдавший за болезнью, потребовал найти девушку служанку, чья судьба могла бы свести на нет его невезение.

Человек, с подходящей судьбой для пятого принца оказалась дочь Имперского Цензора. Ее имя было Е Чжихуа, что подразумевало талантливая красавица, в свои пятнадцать лет она уже давно имела довольно большое количество поклонников.

После того как Имперский Цензор узнал о совместимости пятого принца с его дочерью, которую он любил и лелеял, точно также, как и его Первая жена, то они оба были очень огорчены этим известием.

Но Е Чжихуа была очень умным человеком, о чем знали только ее близкие и даже сам Император не знал, кто на самом деле была эта девушка.

Она вспомнила, что в ее семье   должна была быть еще одна сестра, которая родилась часом позже после нее и таким образом она задумала подменить невесту.

Хотя пятый принц находился в немилости Императора, он все еще был частью Имперской Семьи. Они не могли избежать этого брака, но если они возьмут инициативу на себя и отдадут свою дочь для брака своими руками, то наверняка заслужат похвалу в глазах Императора.

Более того, Е Чжихуа знала о том, что ее сестра была слабым и робким человеком. Такие люди как она, не имевшие никаких талантов или достоинств, не могли заключить брак с хорошей семьей в будущем. И будучи старшей сестрой такого рода поступок она расценивала как благоденствие. Это была очень хорошая вещь!

Поэтому Имперский Цензор посоветовался с семьей и решил следовать плану Е Чжихуа, посылая Е Жилин в резиденцию к пятому принцу Сюньюань Цин.

Е Жилин не пользовалась благосклонностью семьи Е. Ее мать была обыкновенной наложницей, поэтому Е Жилин не могла выступить против этого брака, все что она могла сделать это сесть в карету и отправиться в резиденцию пятого принца.

Но никто не предполагал, что деликатный характер Е Жилин каким-то образом будет большим образом имитировать порочного Сюньюань Цин. Он убил ее на месте.

Через три дня Е Жилин открыла свои глаза, но весь ее характер поменялся.

Да, настоящая Е Жилин умерла, душа находившаяся на данный момент в ее теле была душой человека из другого времени.

Этот человек пересек мира.

Поэтому на этот раз Е Жилин официально являлась главной героиней, она использовала знания и опыт приобретенные в местах работы ее изначальных миров, чтобы добиться любви Сюньюань Цин. Под конец она заполучила его сердце.

И только потом Сюньюань Цин рассказал Е Жилин, что он не был болен. Все эти годы он постоянно планировал, чтобы собрать достаточное количество силы, достаточных для того, чтобы завоевать трон.

Так называемая болезнь была всего лишь интригой между ним и Священником.

Он хотел перетянуть Семейство Е на свою сторону, но неожиданно они пошли на подмен невесты, но из-за этого брака Сюньюань Цин смог встретиться с Е Жилин.

После этого Сюньюань Цин и Е Жилин планировали достижение престола и в конце концов их усилия увенчались успехом.

На данный момент Семья Е объединилась с третьим принцем, после чего он не сумел взойти на трон, в результате чего вся его семья была казнена.

Под конец Сюньюань Цин стал Императором, и Е Жилин естественно стала Императрицей, матерью всего мира.

Да, это была изначальная история.

Но на самом деле перед тем, как Е Чжихуа отправилась в мир иной, ее навестила Е Жилин и сообщила, что настоящая Е Жилин давно умерла и что она являлась душой, трансмигрированной из вне.

- Поэтому не надо мне рассказывать про кровные узы, ты давным-давно убила свою сестру.

Е Чжихуа была обезглавлена, наполнена ужаса, сожаления и бесконечного раскаяния. На душе ей было неспокойно, а сердце было переполнено негодованием. После того, как ее обезглавили она была рождена заново!

Что можно было сказать, Е Чжихуа была настоящим гением. Она родилась в Династии Ся, была талантлива и получила признание многих. Причиной, из-за которой она не согласилась стать невестой Сюньюань Цин не являлось то, что у него был низкий статус, а потому что у Е Чжихуа уже был возлюбленный.

В тот год, когда она подменила себя своей сестрой, которая стала невестой, одной из причин, что подтолкнуло ее на такой поступок было то, что она не желала расставаться со своим возлюбленным, и вторая причина, потому что она действительно думала, что это была выигрышная ситуация в любом случае, для родителей, для семьи, для себя и для ее сестры.

Кто бы мог подумать, что ее сестра будет убита руками самого Сюньюань Цин в их брачную ночь? И самопровозглашенная девушка не только захватила тело ее сестры, но к тому же она работала вместе с Сюньюань Цин, а затем не только убила ее возлюбленного, но также убила все Семейство Е.

Е Чжихуа пожалела, что не стала невестой.

И таким образом она родилась заново.

Е Чжихуа вернулась обратно во времени, прошел уже месяц с того дня как Е Жилин вышла замуж за пятого принца, и сейчас настоящая Е Жилин уже умерла.

Е Чжихуа знала, что тело ее младшей сестры было захвачено трансмигрирующей девушкой, которая уже прожила одну жизнь и слыла как очень талантливая леди, она успокоилась и вспомнила все что произошло. Е Чжихуа начала свой путь контратаки.

Первым делом, что она хотела сделать было признаться третьему принцу Сюньюань Жуй. Это был человек, которого она любила в ее прошлой жизни, но никогда не смела в этом признаться, Имперский Цензор Е из-за Е Чжихуа находился на стороне Сюньюань Жуй.

С учетом вышесказанного Сюньюань Жуй считался приемником номер один. Он обладав высоким интеллектом. И потому что он был очень красивым и обладал самым высоким интеллектом среди остальных принцев, то имел наибольшую поддержку для того, чтобы стать коронованным принцем.

Е Чжихуа верила, что с ее помощью Сюньюань Жуй обязательно сможет одержать победу против Сюньюань Цин.

Сражение официально началось, когда Е Чжихуа вышла замуж за Сюньюань Жуй.

Конечным результатом между этими двумя сторонами конечно же оказалась победа Е Чжихуа, которой был дан второй шанс.

На данный момент уловки и трюки Сюньюань Цин были раскрыты, и Е Жилин была провозглашена колдуньей и их обоих должны были казнить в течении часа.

Су Ван подумала, что если она не будет браться за эту задачу, то мир получит идеальный конец.

К сожалению, она уже прибыла.

- Ке, ке, ке.

Из-под многочисленных постельных занавесок послышался отрывистый женский кашель.

Услышав кашель, служанка одетая в зеленое платье распахнула занавески кровати и с тревогой в голосе спросила.

- Принцесса, леди, вы проснулись?

- Ун.

Опасная Экс-Подруга Глава 1 - 2

Опасная Экс-Подруга

Глава 2 - 2

Перевод: kedaxx

Су Ван с усилием раскрыла свои глаза, чтобы посмотреть на служанку, которая стояла перед ней.

Имя девушки-служанки было Лу Чжу. Она являлась   доверительным лицом настоящей хозяйки и на данный момент была единственной, кем настоящая хозяйка была довольна.

- Лу Чжу, где мой кузин? Я хочу его видеть.

Услышав, что Су Ван спрашивала о нем, она забеспокоилась.

- Принцесса, принц, он........, принц, он.............он на месте казни.

Сегодня день казни Сюньюань Цин. Сюньюань Жуй, как победитель, должен лично присутствовать при этом.

Ответ, который она дала Лу Чжу был совершенно ей не по нраву, но учитывая слабость и деликатность настоящего владельца Су Ван была вынуждена имитировать ее поведение. Поэтому она со слезами на глазах произнесла.

- Лу Чжу, н-неужели я больше никогда не увижу своего кузина опять?

С тех самых пор, когда она попала в плен к Сюньюань Жуй, здоровье ее хозяйки ухудшалось день ото дня. Каждый день она приходила в себя на короткое время и всегда находилась в полузабытом состоянии. Это была большая редкость видеть ее проснувшейся, но когда она просыпалась, то всегда задавала одни и те же вопросы.

Лу Чжу не могла смотреть в глаза полные ожидания, поэтому она непроизвольно старалась смотреть в другую сторону.

Во дворце будут праздновать счастливое событие, но принцесса ее дома была подменена не имевшей никаких достоинств служанкой по имени Е Чжихуа, которая очень скоро должна была стать законной супругой Сюньюань Жуй.

Обо всех этих событиях Лу Чжу не осмеливалась рассказать Су Ван. Она знала, что у принцессы с юного возраста было плохое здоровье и что она не сможет справиться с какой-либо симуляцией.

Поэтому Лу Чжу предпочитала молчать, но внутри себя она возмущалась поведением Е Чжихуа все больше и больше.

Какое право имела эта женщина?

К тому же всего лишь год тому назад, когда принц напился и остался с ней на ночь? Должна ли она была разглашать на весь мир о том, что принц будет относиться к ней как к леди?

В том же самом году принц пообещал принцессе, что на протяжении всей жизни он будет хорошо относиться только к ней, но с тех пор, как эта другая женщина появилась на горизонте, принц забыл о принцессе.

Да, здоровье принцессы было очень слабым, и она не могла дать принцу необходимое внимание, но какое это имело значение?

Эта соблазнительница знала о плохом здоровье принцессы, когда она вышла погулять во время своей беременности.

Принцесса была в печали и ей было тяжело на душе, поэтому она отправилась к принцу поделиться своими чувствами. Во время прогулки она упала в озеро, в результате чего потеряла своего ребенка. Кто был в этом виноват? Неужели принц больше не интересовался ею?

В этот момент Лу Чжу тоже задумалась и долгое время находилась в этом состоянии. Су Ван тихонько сидела на кровати, пытаясь успокоить свои эмоции.

Имя настоящей хозяйки тоже было Су Ван. Это имя было желание, которое было предоставлено настоящей хозяйке, она могла выбрать все что угодно из своей прошлой жизни, и она выбрала свое имя.

Ей не нравилось пользоваться именами других людей, этот бесполезный чит мог был использован только в целях оказания помощи.

Но для Су Ван этого было достаточно.

Потому что, сравнивая ее с главной героиней или трансмигрированной девушкой, она уже знала как будет идти развитие сюжета, что, по ее мнению, уже считалось само по себе самым большим читом.

Когда впервые она открыла сценарий и начала читать, то Су Ван подумала, что он был абсолютно удивительным.

Е Чжихуа была удивительным человеком, она всегда думала, что всегда относилась к своему возлюбленному Сюньюань Жуй с любовью, уважением и заботой.

Поэтому, когда Сюньюань Жуй напился, то она не выдержала о оставила его у себя на ночь. Про это узнали, и произошедшее нельзя было скрыть. Слухи об этом разошлись со скоростью света и дошли до ушей императора, и ему пришлось организовать их брак.

Ну хорошо, тебе не терпеться выйти замуж и тебе хорошо известно, что нынешняя жена не проживет долго, поэтому ты решила выйти из подполья? Неужели вы не могли потерпеть во имя вашей любви?

Ты осмеливаешься сказать, что принцесса рано или поздно умрет из-за ее болезни или из-за того, что она упала в озеро? Разве это не твоя вина?

После того как ты потеряла ребенка, ты незамедлительно подтвердила, что эта больная принцесса была такой же ка Е Жилин, волком в овечьей шкуре?

А ты уверена, что ты не пьяна?

Если говорить честно, то настоящая хозяйка была законной первой женой Сюньюань Жуй, они любили друг друга и были помолвлены с самого детства, до перерождения Е Чжихуа они были прекрасной парой, муж и жена, которым многие завидовали. Судя по изначальному сюжету, даже после того, как настоящая Принцесса умерла, Сюньюань Жуй все еще продолжал ее любить.

Но, черт побери, после перерождения Е Чжихуа, она тихонько свила свою паутину и проникла в жизнь Сюньюань Жуй.

Не знаю была ли аура женщины, которой был дан второй шанс, слишком сильной или нет, но после того, как только Сюньюань Жуй провел с ней одну ночь, он стал от нее зависим. Он практически проводил с ней все дни и все ночи, становясь равнодушным к своей наложнице (изначально Су Ван).

Затем из-за того, что Е Чжихуа потеряла своего ребенка, он стал верить в слова Е Чжихуа относительно Су Ван, что она была 'Ядовитая женщина', убившая их ребенка, который еще даже не родился на свет.

Таким образом, Су Ван стала пушечным мясом, однажды будучи принцессой, избалованной вниманием принца, она превратилась в принцессу, запертую в Холодном Дворце.

Фактически, роль роли бывшей жены не была предпочтительной миссией для Су Ван. Она всегда выбирала роль высококлассной и холодной 'экс-подруги'. Более того, она страдала навязчиво-компульсивным расстройством ax~~~~~~~~~~~~~~~!

Она не любила вступать в физический контакт с главным героем или вообще с любыми другими героями.

Но на этот раз Су Ван для протокола могла сделать исключение из правил (ну уж конечно не из-за высоких очков).

Кроме того, здоровье тела было плохое и слабое, ей не надо было разделять одну и ту же комнату с Сюньюань Жуй.

К тому же в этом мире Су Ван чувствовала, что Е Чжихуа действительно заслуживает, чтобы ей был преподнесён урок.

В ее прошлой жизни она хвасталась, что была очень умной, высокомерно толкая ее младшую сестру к пятому принцу.

Все было сделано как нельзя лучше, ты – ни на что не годишься, он – ни на что не годился, это была идеальная пара! Какой извращенный ум мог такое придумать?

Но, после ее возрождения, она всегда говорила, что главная героиня убила свою младшую сестру. О людях как она нечего было сказать.

Опасная Экс-Подруга Глава 2

Опасная Экс-Подруга

Глава 2

Перевод: kedaxx

Лу Чжу покормила Су Ван кашей и помогла ей лечь в постель, чтобы она могла отдохнуть. Несмотря на то, что Су Ван знала, что ее слабому и больному организму требовался отдыа, внезапно она вспомнила, что Сюньюань Жуй и Е Чжихуа были на месте казни и через час Сюньюань Цин и Е Жилин будут вести по дороге смерти.

И что думать об этом моменте, для Е Чжихуа было необыкновенное блаженство.

Однако, если случится хоть что-нибудь, что нарушит это блаженство, Су Ван чувствовала, что это намного бы улучшило ее самочувствие.

Поэтому она попросила Лу Чжу принести перо и бумагу. Имитируя почерк прежней хозяйки, чтобы быстро написать письмо домой.

- Принцесса, вы собираетесь............

Увидев, что ее хозяйка была занята написанием письма, Лу Чжу была ошеломлена, потому что после заключения брака с принцем, она прекратила все отношения с общим домом.

Не имело значения кто знал, что биологическая мать принцессы умерла очень рано, оставив Генералу Су больного и слабого ребенка. Но генерал всегда мечтал о здоровом сыне, которого он возьмет с собой на поле брани.

Затем, когда Су Ван еще не было и полгода, его величество послали приказ о женитьбе Генерала Су. На этот раз это опять была Королевская Принцесса, на которой он должен был жениться.

Эта Королевская Принцесса обладала сильным духом соперничества и через девять месяцев смогла родить на свет мальчика по имени Су Жуй.

Су Жуй был младше, чем Су Ван, но с самого раннего детства он обладал хорошим здоровьем. В три года он приступил к изучению боевого искусства, в семь-восемь лет он уже был намного выше Су Ван по росту.

Когда они были маленькие, отношения между ними были хорошие. Су Жуй с малых лет усвоил, что должен защищать свою сестру. Все это делало Генерала Су очень счастливым, но по  прошествии времени отношения между ними начали радикально меняться.

Предыстория Генерала Су не была упомянута в сюжете, это было что-то вроде ДЕФЕКТА, но в конце концов у Принцессы Су Ван был высокий статус. Но каким образом она умудрилась умереть так печально, она была беспомощной в жизни, она была беспомощной в смерти?

Ее отец был прославленный генерал, а ее мать была самая любимая принцесса, что могло произойти в семье, о чем не знали другие?

На данный момент Су Ван потеряла свой статус супруги Принца, к тому же она была отослана в Холодный Дворец, но почему ее семья совершенно не интересовалась ее судьбой?

В этой истории Су Ван имел более четкое представление, чем кто-либо еще. Таким образом, после восстановления всех воспоминаний оригинала владельца со времен появления настоящей хозяйки в общем доме, Су Ван начала чувствовать себя как рыба в воде.

Су Ван не являлась настоящей хозяйкой, она был той, кто не давал достичь ей своей цели, поэтому, из настоящего прошлого, Генерал Су был тигром, на которого она могла положиться, он был связан с первоначальной хозяйкой, ха ха, чит сам пришел к ее дверям.

- Лу Чжу, пошли этот конверт к Су Жуй. Быстрей! У нас мало времени!

Лу Чжу видела решимость в Су Ван, она была бледна, но не дрожала.

- Кузин, то что ты сделал для меня....................Я никогда не обернусь назад.

- Ха.

Смех Су Ван был отчаянным.

- Если кузен не укажет мне выход.............то всю свою жизнь я не обернусь ни разу назад.

Слушая слова Су Ван, лицо Лу Чжу стало еще бледнее, возможно принцесса............больше не хотела жить?

Кажется принц сильно обидел принцессу под конец, иначе зачем бы она стала писать письмо к этой собаке Су Жуй.

Сжимая письмо в руке, Лу Чжу не могла унять дрожь в теле, она знала, что в руках она держала спасательный круг для своих хозяев.

- Принцесса, прошу вас, подумайте еще раз..........

- Я же сказала тебе идти! Иди! Ка ка ка. (Звуки кашля.)

[пп: вот неймется всем этим слугам, обязательно надо вставить свои пять копеек, иди и отнеси письмо!!, что тебе............]

Су Ван кашляла как никогда. Кровь пошла у нее через рот, но к этому моменту, ее глаза были ясными и полны решимости. Видя ее ясные глаза, Лу Чжу решилась пойти на это.

Они жили в отдаленном месте, но Лу Чжу сделала это относительно ясно. Сюньюань Жуй не хотел стеснять их слишком сильно, поэтому Лу Чжу могла свободно выходить и входить из дома.

Но на этот раз она не вышла, а просто осталась стоять на углу, повернувшись к стене, она тихонько позвала.

- Темный Вэй.

Темное изображение вышло наружу, его фигура была покрыта черными одеждами и фигуру не было отчетливо видно, но было сразу же понятно, что он был высококвалифицированным специалистом.

Глядя на эту знакомую, но ужасную фигуру, Лу Чжу немного отступив, сделала шаг назад. Внезапно подумав о чем-то, она перевела дух и выпрямившись, протянула ему письмо.

- Принцесса лично написала это письмо, быстро передайте его своему хозяину, чтобы избежать катастрофы.

Да, я не боюсь смерти, почему я должна бояться этого?

В этот момент Лу Чжу ощутила за себя гордость!

Темный Вэй получил ее письмо без каких-либо движений, и затем он внезапно исчез.

Поскольку принцесса вышла замуж за принца в возрасте 15 лет, Темный Вэй последовал за ней сюда, прошло уже четыре года. Возможно, потому что он был очень хорошо знаком с характером принцессы, то Темный Вэй подумал, что был брошен своей хозяйкой, иначе, почему бы ему поручили миссию, которую он был не в состоянии выполнить?

Но сегодня, сейчас, миссия, которую он никогда не считал возможной, была выполнена неожиданным образом.

В это время Темный Вей был более чем счастлив, чтобы умереть.

Дело было в том, что в это время Е Чжихуа находилась на месте казни, у нее оставался всего час, но она была готова умереть.

Но не было никого, вообще никого, кто бы чувствовал тоже самое, что чувствовала Су Ван.

После того, как она закончила писать письмо для Су Жуй, Су Ван немедленно легла в постель и блаженно улыбнулась.

Заставляя эту собаку присоединиться к действиям на сцене, в будущем поможет превратить эту драму в бочку с порохом, но сейчас она могла только ждать.

К тому времени, когда Лу Чжу вернулась, Су Ван уже уснула и на этот раз она не притворялась, ее организм действительно был очень слаб.............

Когда Су Ван снова проснулась, Лу Чжу не было в комнате, потому что она увидела джентльмена, одетого в белые одежды изумленно сидевшего на краю кровати.

Когда он увидел, что она проснулась на его лице промелькнуло выражение смущения, и он робко открыл свой рот.

- Принцесса, вы...................вы проснулись?

- Да.

Ответила Су Ван и затем открыла свои хорошенькие живые прекрасные глаза, чтобы посмотреть на человека, сидящего рядом.

- Доктор, принц попросил приглядывать вам за мной, не так ли? Кузен вернулся? Я хочу увидеться с кузеном!

Согласно сюжету после возрождения Е Чжихуа, все это время Принцесса Су Ван находилась рядом с ней до самой смерти, ожидая что сердце Сюньюань Жуй смягчиться, но в конце она умирает в мучениях.

Су Ван знала, что тело долго не выдержит, поэтому она даже еще больше желала овладеть сердцем этого человека.

Его имя было Си Ю, он был выходцем из семьи, известной своими знаниями в медицине.

Раньше Сюньюань Жуй приглашал его для Е Чжихуа, но поскольку Е Чжихуа желала показать себя в глазах Сюньюань Жуй как добрая фея, вместо этого они пригласили его для обследования Су Ван.

Такой поступок моментально покорил сердца обоих мужчин, но после проверки здоровья Су Ван, Си Ю добросовестно доложил Сюньюань Жуй, что Су Ван долго не проживет.

В этот момент Е Чжихуа как будто ею управлял ангел, сказала, что она желает видеть Су Ван, давая ей обильное количество лекарств.

Принцесса, которая с детства по сей день привыкла купаться в роскоши и счастье, видела, как ее соперница действовала смело и щеголевато, что усугубляло ее недуг.

Си Ю, будучи аутсайдером, обманом был вовлечен и поддался на уловки этой женщины Е Чжихуа.

Боже, небеса, неужели мужчины и в самом деле таки кретины?

Су Ван и в самом деле не хотела выражаться грубо, но Е Чжихуа, которая узнала о серьезной болезни настоящей хозяйки, расплакалась и начала нести такие глупости как сестра, это должно быть нелегко и трагично, я желаю тебе умереть во время сна, что бы не было так больно, из-за этого Си Ю втайне был влюблен в Е Чжихуа, давая настоящей хозяйке лекарство смерть без боли.

Твоя сестра умерла в мучениях!

Поэтому не смотрите на Су Ван, которая выглядит очень жалкой, потому что в своей голове она думает о том, как можно ликвидировать этого чувака.

Си Ю очевидно не имел понятия о том, что было в голове Су Ван в настоящий момент, ему было просто очень жалко принцессу, подсознательно он смягчил свой голос.

- Принцесса, на данный момент принц очень занят, он сказал, что если у него найдется время, то он обязательно вас навестит.

- Да вы что?

Су Ван рассмеялась в отчаянии, две слезинки скатились по ее лицу.

- Кузен вообще то на самом деле находится у Е Чжихуа, да-да, и я не должна его беспокоить, я ...................не могу составить ему компанию, я не могу дать ему ребенка, честно говоря я....................

Дойдя до этого места, маленькая ручка Су Ван крепко обхватила одеяло на своем теле, ее грудь вздымалась от ярости.

- Я не могу выполнить даже свой супружеский долг.

Что?

Дослушав до этого места, Си Ю был действительно потрясен, он поднял глаза, чтобы посмотреть на Су Ван, слезы которой лились как капельки дождя на цветок.

Бывшая хозяйка была из благородных, с другой стороны, она была очень красивой, это было причиной того, почему она была так избалована Сюньюань Жуй.

В этот момент поверх Су Ван была одета только белая блузка и беспорядочная рубашка, растрепанные волосы и возможно из-за того, что она плакала ее глаза слегка припухли и были красными. Ее грудь постоянно вздрагивала, и в этот момент Си Ю подумал, что эта леди пусть даже немного худа, но была очень хорошенькой.

Ах, что он делает?

Лицо Си Ю немедленно покраснело, втайне казня себя за то, что был так неуважителен к принцессе.

Но если честно признаться, то Си Ю никогда не ожидал того, что принцесса и его величество будучи в браке вот уже четыре года, никогда не спали друг с другом, это действительно была невероятная история.

По правде, это был секрет между Су Ван и Е Чжихуа. Когда они только поженились, Су Ван только только достигла совершеннолетия, Сюньюань Жуй, который действительно любил ее, так боялся, что она получит травму, потому что у нее было плохое здоровье, он также старался не прикасаться к ней. Много раз получалось так, когда он не мог контролировать себя и был готов на большее, но, глядя на дрожащую и испуганную фигуру под ним, он не мог этого сделать.

Тогда Сюньюань Жуй вспоминал, что он мог подождать, то тех пор, когда здоровье Су Ван улучшиться и что у них была целая жизнь впереди.

Но после того, как Сюньюань Жуй встретил Е Чжихуа, и она вышла за него замуж, Сюньюань Жуй наконец то смог вкусить то самое наслаждение, но Е Чжихуа была не только талантлива, она была еще и красавица, поэтому Сюньюань Жуй был удовлетворен всесторонне, как психологически, так и физически.

После этого он постепенно начал взрослеть и у него появилось свое собственное мышление и путь, по которому он должен был идти. Сюньюань Жуй уже не был тем юнцом, которому хотелось только пить и есть до отвала, и поэтому ему больше не надо было любить свою возлюбленную детских лет. К тому же в ее худощавом теле, которое не могло выдержать его прикосновение, он заинтересован не был.

По правде, на этот момент у Су Ван была странная интригующая идея, если эта новелла поменяет роли, то тогда будет еще интересней.

Хах, Сюньюань Жуй действительно любил принцессу, но она не принесла света в его жизнь, поэтому ему пришлось искать его самому.

Это была именно Е Чжихуа, она действительно любила Сюньюань Жуй, когда она влюбилась в него ее сердце стало принадлежать только ему.

Затем она забеременела и после того, как потеряла своего ребенка, она хотела тотчас же оставить Сюньюань Жуй, но на тот момент он сталкивается лицом к лицу со смертью, в результате чего они влюбляются в друг друга еще больше.

Размышляя об этих изображениях, Су Ван думала, что они были очень интересны.

Свечи в комнате притухли, Су Ван ничего не сказала. Си Ю поднял свою голову, чтобы посмотреть на очаровательное состояние, в котором была Су Ван в отблесках света, на ее губах витала печальная улыбка, посмеивающаяся сама над собой.

Страдальческое, отчаянное лицо молодой женщины сразу же покорило сердце Си Ю, он почувствовал необходимость спасти, спасти, спасти ее!

Поэтому этот мальчик, ах если бы ты знал, что эта твоя иллюзия всего лишь болезнь, умеешь ли ты ее лечить?

Она так много смеялась, что ее душа улетела в небеса.

Опасная Экс-Подруга Глава 3

Опасная Экс-Подруга

Глава 3:

перевод: kedaxx

Сюньюань Жуй и Е Чжихуа вернулись домой ночью после того, как днем Сюньюань Цин и Е Жилин были обезглавлены во время казни. Возмущение Е Чжихуа исчезло, можно было сказать, что после перерождения это был самый счастливый день в ее жизни.

Е Жилин была мертва и Сюньюань Цин тоже. Им обоим отрубили головы, так что они уже никогда не будет иметь возможность снова причинить вред ей и Сюньюань Жуй.

- Чжихуа, о чем ты задумалась?

Проходя мимо дверей Сюньюань Жуй увидел эмоциональное изменение в Е Чжихуа, как будто с ее души упал камень.

- Так, ни о чем. Я ни о чем не думаю.

Е Чжихуа услышала голос Сюньюань Жуй и покраснела.

Она была очень благодарна небесам за то, что ей был предоставлен второй шанс перерождения.  Раньше у нее не хватало смелости оставаться на стороне Сюньюань Жуй. Все что она могла то это втайне наблюдать, как он баловал Су Ван. Глядя на него и Су Ван она томилась от любви и сожаления.

В тот момент ее сердцу было невыносимо больно!

К счастью, Су Ван долго жить не придется........................

Думая об этой женщине из ее прошлой жизни, которая всегда монополизировала Сюньюань Жуй, Е Чжихуа говорила сама себе, что не должна сравнивать себя с человеком, который скоро умрет, но..............

- Принц, принцесса она ... ...

- Зачем ты вспоминаешь о ней, когда нам так хорошо?

Услышав, что Е Чжихуа заговорила о Су Ван, первоначальная чувствительность Сюньюань Жуй немного притупилась.

Несмотря на то, что он и Су Ван росли вместе как не разлей вода, но Сюньюань Жуй знал, как глубока была его любовь. Она была настолько велика, как и та грязь, которую она создала, безжалостно убив их с Е Чжихуа не родившегося сына.

Думая о женщине, которую он любил столько лет, которая на вид была очень слабой, но имела порочное сердце змеи. Сюньюань Жуй чувствовал, что был обманут и в его сердце вспыхнул гнев.

Видя, что Сюньюань Жуй чувствовал огромную ненависть к Су Ван, Е Чжихуа сразу же успокоилась, более того, она сама себя утешала тем, что Су Ван скоро умрет. Принц тоже не испытывал к ней никаких чувств, таким образом все шло как нельзя лучше, потому что Су Ван в потустороннем мире не сможет увидеть печальное и жалкое состояние принца после того, как она отойдет в мир иной.

Она также должна надеяться, что принц сможет найти человека, который мог бы сопровождать его по его жизненному пути.

Думая в таком направлении, Е Чжихуа чувствовала, что смысл ее возрождения состоял не только в том, чтобы спасти Сюньюань Жуй, не только изменить его судьбу, но еще и спасти его любовь.

Эта ночь была полна нежности и ласки, эта ночь была душераздирающей ночью, и эта ночь была бессонной ночью...........

Когда Су Ван проснулась, солнце было уже высоко в небе, в комнате пахло лечебными травами. Она с трудом смогла сесть на кровати и глядя через занавески смогла различить силуэт Си Ю.

- Си Ю?

Су Ван легонько раздвинула занавески, глядя на мужчину, стоявшего рядом, веки подрагивали, но не смыкались, он выглядел так привлекательно.

Си Ю на какой-то момент не реагировал, а затем быстро опустил вниз глаза.

- Принцесса, вы проснулись. Лекарство заканчивается, но скоро я приготовлю и дам вам выпить.

Глядя на ничего не подозревающего Си Ю, Су Ван тихонько рассмеялась.

Сказать, что Си Ю был помешан на своей работе, лучше было бы сказать, что он был слишком наивен, но в то же время он был мужчиной, легко поддающегося интоксикации. С учетом всего этого, кем же он был – идиотом или же подлецом?

Вообще то Су Ван этот вопрос был совершенно безразличен, глядя на Си Ю, казалось он действительно хотел ей помочь, было похоже на то, что это тело все еще могло прожить от трех до пяти лет, а этого было достаточно для того, чтобы убить Сюньюань Жуй и Е Чжихуа, даже слишком предостаточно.

Вскоре после этого Си Ю приготовил нужное лекарство и осторожно направился к Су Ван.

В настоящее время существовало правила, что мужчины и женщины не должны иметь физического контакта друг с другом. Более того, Си Ю не надо было давать лекарство самому лично, но у него хватило смелости пойти и сделать это. Су Ван не возражала, потому что таким образом сначала лечили Е Чжихуа, но сейчас она наслаждалась моментом.

Лекарство, которое ей было положено в рот были ужасно горькими. На самом деле на Су Ван повлияла не горечь, но она притворилась, что это было именно так, она часто заморгала глазами и прослезилась. Личико Су Ван приняло привлекательное и жалостное выражение.

- Какое горькое! Я не хочу его пить!

Все говорили, что женщины обладали способностями разбивать сердца. Су Ван выглядела такой красивой, но она была принцессой, застенчивой и гордой. В принципе она не разыгрывала из себя избалованную леди перед Сюньюань Жуй, даже когда она встречала других мужчин, ей не надо было произносить даже полслова.

Какой талант пропадал зря!

- Действительно очень горькое?

Он смотрел на Су Ван с любовью, но в то же самое время немного уныло. Си Ю почувствовал, как его сердце учащенно забилось, и он немедленно отложил лекарство в сторону. Вместо этого он взял засахаренное яблоко, похожее на золото и произнес.

- Принцесса, пожалуйста, скушайте.

Закончив говорить, он поднес яблоко к губам Су Ван. Су Ван закрыла свои глаза и неспеша открыла свой рот. Тепло ее губ ощутилось на пальцах Си Ю, заставляя его тут же одернуть свою руку, как будто его ударило током.

Что за черт побери, он сейчас сделал?

Этот глупец определенно не Си Ю!

Определенно не он!

Атмосфера между ними стала очень натянутой. Су Ван подумала, что на сегодня этого было достаточно, и как обычно она тихо произнесла.

- Си Ю, я думаю, что горечь уже прошла, спасибо тебе, ты .........ты был так добр.

- Я.............................

Си Ю хотел что-то сказать, но потом услышал, что Су Ван продолжила говорить.

- Раньше, кузен давал мне лекарство с ложки, в тот момент я чувствовала себя самой счастливой на свете, но к сожалению...............

- Принцесса......................

Си Ю не знал, что сказать, его сердце было в панике, просто он чувствовал, что его эмоции сегодня были немного странными.

- На самом деле это даже хорошо.

Су Ван улыбнулась Си Ю.

- Кузен нашел человека, которого он ценит, я тоже должна быть счастлива, ведь он сказал, что мое тело недостаточно хорошее, что я не могу родить ребенка, что я не могу быть рядом с ним и теперь кузен больше не любит меня совсем. Я должна быть счастлива, если я умру сейчас, тогда ему не придется больше беспокоиться............

- Вы не умрете!

Си Ю немедленно заверил Су Ван. Су Ван подняла свою голову, изумленно (бесцельно) посмотрела в сторону Си Ю.

Си Ю был поражен, что Су Ван смотрела на него, но он смело продолжал смотреть в глаза Су Ван и произнес.

- Я вылечу вас, принцесса, будьте уверены в моих медицинских способностях.

Они оба пристально смотрели друг на друга довольно продолжительное время, наконец то Су Ван кивнула, улыбаясь и ответила.

- Си Ю, я верю тебе.

Это, наверное, был самый успокаивающий голос, которые Си Ю когда-либо слышал на всей земле, потому что много лет спустя, каждый раз когда он будет пьян, он будет помнить ее глаза и тот самый момент, когда она улыбаясь скажет ему, Си Ю, Я верю тебе.

Очевидно, он знал, что в то время он был в ловушке, но ее презентация к нему была не только нежной ловушкой, но и бесконечной бездной ...

Опасная Экс-Подруга Глава 4:

Опасная Экс-Подруга

Глава 4:

перевод: kedaxx

В доме пятого принца праздник был в самом разгаре. Все повсюду было украшено красным цветом, как будто боясь, что ненароком, кто-то пропустит и не увидит, как они были счастливы.

Через высокие стены можно было видеть только улыбающихся людей, все невзгоды и бедствия остались позади.

Простые люди обычно не проявляли своих чувств по поводу перемены супруги пятого принца.

Вы имеете ввиду супругу принцессу пятого принца? Кто? Это люди из высшего света, откуда нам простолюдинам об этом знать?

Да, все улицы столицы все еще были очень оживлены. Но только аристократы, королевская семья и знать знали, что пятый принц, который всегда с благосклонностью относился к больной принцессе, вдруг пренебрег ею и утвердил служанку с фамилией Е в качестве супруги Принцессы.

Если был это случилось в какое-то другое время, то это дело могло сильно огорчить императора, но на этот раз все обстояло по-другому.

Семья Е доложила о конспирации пятого принца, потому что это не было не значительным преступлением и более того, потому что принцесса была неизлечимо больна.

Принцесса Су Ван была человеком обладающая званием, но все люди при дворе знали, что Су Ван в доме Генерала не любили. С того самого момента, когда она вышла замуж за пятого принца, она прекратила всяческие отношения с семьей Су.

Поэтому со слабой принцессой, которая не пользовалась благословением своего собственного отца, и даже с учетом того, что она была неизлечимо больна, никто даже не поинтересовался была ли она счастлива или нет. Даже когда она умирала.

Великая Династия Ся, разделившая класс мужчин и класс женщин, даже если женщина обладала званием и положением, была лишь шахматной пешкой, используемая в брачных отношениях.

Но Су Ван уже была брошенной шахматной фигурой, которой осталось жить не долго, она давным-давно была уже выброшена.

Лэнюань тоже являлся частью резиденции, но в этом месте не было красных украшений, и оно не соответствовало нынешней ситуации в доме.

После захода солнца, праздничная музыка не переставая играла на переднем дворе. Су Ван былал одета лишь в одно платье, ее глаза были устремлены в никуда, в память о настоящей хозяйке, которая управляла на главном дворе.

- Госпожа, уже становиться прохладно, прошу вас, будьте осторожны.

Лу Чжу осторожно накинула на Су Ван белую пелерину.

- Холодно, но может ли этот холод сравниться с холодом в моем сердце?

Су Ван слегка прикусила свои губы. На днях, благодаря лечению Си Ю, ее здоровье улучшилось, но организм был все еще очень слаб. Сейчас она могла только стоя наблюдать за игрой, но она все еще ощущала головокружение и в ее конечностях не было сил.

- Принцесса!

Из боковой двери в лунном свете появилась фигура. Этой ночью Си Ю был одет в одежду мраморно-голубого цвета, его костюм был подготовлен в спешке, чтобы присутствовать на свадебном банкете.

Одежда была новая и очень красивая, но когда Си Ю одел ее, то она выглядела на нем как-то неестественно, особенно с раздающимися голосами, говорившими что-то вроде 'нравятся женские одеяния', 'если бы старший не пошел, молодой бы не пришел'.

Вдруг Си Ю не мог еще больше сдерживать свои чувства.

Они сравнивали принцессу со старыми одеждами, и они ничего не понимали!

Си Ю знал Е Чжихуа, он даже проверил состояние ее здоровья, и он даже подумал, что она была честная женщина.

Но сегодня, когда он смотрел на нее и пятого принца и видел, как счастливо они были вместе на переднем дворе, он еще раз подумал о том, что ее счастливый вид контрастировал с принцессой, которая была на грани своего страдания. Благосклонность к такой женщине у Си Ю тут же чрезвычайно уменьшилась.

- Си Ю!

При виде Си Ю глаза Су Ван загорелись, но потом снова погасли.

- Сэр, вы пришли как раз вовремя.

Лу Чжу не заметила, что между ними образовалась стесненная атмосфера. Она быстро подошла поближе к Си Ю и глядя на него с   выражением на лице, которое говорило о безотлагательности.

- Помогите быстрее убедить принцессу, ее королевский организм имеет большое значение! Если она так и будет продолжать стоять на этом холоде, то в конечном итоге она этого не перенесет.

- Принцесса!

Си Ю почувствовал, что его сердце онемело, бессознательно забилось быстрее.

- Вернитесь в комнату, сегодня я ..................принес вам лунный кекс, который вы любите больше всего.

Закончив говорить, Си Ю достал небольшую завернутую маленькую коробочку, это было творение самого лучшего кондитерского магазина в этом месте.

- Я не голодна.

В глазах Су Ван отражались дальние огни, затем она перевела свой взгляд на Си Ю и решительно сказала.

- Си Ю, ты.................забери меня........................

Глаза Си Ю неожиданно загорелись, принцесса сказала что?

Она сказала взять ее?

Эта мысль вдруг осенила Си Ю, и он не смог пошевелиться.

Это было местом, которое причиняло ей душевную боль, она хотела покинуть его, но у нее не было возможности.

Она уже не являлась супругой пятого принца, почему бы он не мог забрать ее?

Думая об этом, Си Ю содрогнулся от счастья, но тень Су Ван оставалась стоять на месте.

Он не мог произнести слово 'идем', потому   что высокая и статная фигура неожиданно  появилась в темной ночи.

Черные как чернила, налитые кровью глаза.

У человека было что-то на подобии от лунного света, не обращаясь ни к кому конкретно, он просто стоял освещенный лунный светом и смотрел на Су Ван с очень странной улыбкой.

- Дорогая Ван, я пришел забрать тебя................домой!

Услышав этот голос, Лу Чжу почувствовала, как будто увидела привидение, она побледнела и инстинктивно спряталась позади Су Ван.

- Генерал Су?

Рассудок Си Ю помрачился, он тут же повернулся вокруг и увидел, что вся фигура Су Жуй была покрыта королевскими доспехами, от которых исходила убийственная аура.

Говорили, что от тигра рождается тигр. Семья Су были потомками генералов. К сожалению, в нынешнем поколении Су Жуй был единственным мужчиной, но он был намного лучше, чем его отец. С самых ранних лет его репутация была хорошо известна, и он стал самым молодым генералом во вей Династии Ся.

Су Ван взвела руки вверх и затем они бессильно упали вниз.

Было видно, как она боялась.

Си Ю находился очень близко к Су Ван и поэтому глядя на нее и Лу Чжу он сразу понял, что что-то было не так. Все аутсайдеры говорили, что семья Су Ван бросила ее, но в чем заключалась главная ..........причина?

Эта тайна никому не была известна.

- Принцесса.....................

Су Ю поднял свои руки вверх, он хотел подхватить руки Су Ван, но она не позволила ему, и только ответила ему отчаянной улыбкой, затем дрожа всем телом повернулась и посмотрела на Су Жуй.

- Брат, ты действительно пришел, чтобы забрать меня?

Действительно пришел в нужное время!

Наблюдал ли ты все это время?

В глубине своей души она произнесла сто восемь оскорблений в его адрес, но все еще казалась слабой и хрупкой, ее чувства превратились в прах, продолжать жить желания не осталось.

- Помнишь, что я сказал, когда ты выходила замуж?

Су Жуй шаг за шагом подходил все ближе, полностью заполняя все пространство перед Су Ван, игнорируя Си Ю, его высокое сокрушающее тело закрыло все ее поле зрения. Он протянул свою мощную руку и притянул ее к себе.

Его объятия были холодны как лед, с слегка одурманивающим запахом крови.

- Когда ты станешь не нужна Сюньюань Жуй, я приду и заберу тебя домой.

Су Жуй склонился на плечо Су Ван, холодные губы почти дотрагивались до ее уха, она ощущала его теплое дыхание, когда он выговаривал двусмысленные слова.

Боже мой, по всему ее телу бегали мурашки.

Су Ван закрыла свои глаза и покорилась судьбе, позволяя Су Жуй обнять себя, его дыхание принесло с собой холодный воздух, но все действия Су Жуй были полны нежности.

- Лу Чжу, ты собираешься следовать за нами?

Услышав низкий голос, Лу Чжу была настолько напугана появлением Су Жуй, что ее душа ушла в пятки. Моментально взяв себя в руки, Лу Чжу в панике покорно последовала за ними.

- Молодой Генерал, принцесса.....................

Си Ю заговорил им в вдогонку, но был грубо прерван Су Жуй.

- Дело моей сестры вас не касается, Си Ю для того, чтобы вмешиваться, у нее есть я, и этого достаточно.

Вы – призрак, охраняющий мою сестру.

Су Ван закрыла свои глаза, оставаясь в объятиях Су Жуй, у нее больше не осталось сил разговаривать. Вначале она хотела, чтобы чувства Си Ю достигли совершенства, но, казалось, у нее не осталось ни единого шанса.

Си Ю, о Си Ю, ты должен запомнить эту сестру, позже мне понадобиться твоя способность разделять главного героя и героиню.

Передний двор находился не далеко от Холодного Дворца.

Весь путь от начала до конца был увешан красными фонарями. Су Ван уткнулась лицом в грудь Су Жуй, и несмотря на то, что его доспехи были очень толстые, он все еще мог ощущать чувства Су Ван, она плакала!

- Стоит ли быть с этим человеком?

В голосе Су Жуй слышались нотки сарказма, Су Ван подняла свою голову, чтобы посмотреть на Су Жуй красными от слез глазами и крепко хватая его за руку произнесла.

- Отведи меня туда, пожалуйста.

- Все еще надеешься?

Су Жуй поднял брови от неожиданности, его голос сломался.

- Нет, просто я хочу полностью покончить с надеждой.

Голос у Су Ван был низким, но Су Жуй слышал его отчетливо, с холодной вспышкой промелькнувшей в его глазах, до крови сжимая свои губы, после этого все его тело устремилось вверх, наступая на высокие стены, крепко держа  Су Ван во время полета.

На данный момент церемония для супруги принцессы завершилась. Сюньюань Жуй нес на руках Е Чжихуа, которая была одета в малиново-красное платье, он радостно с ней о чем-то разговаривал.

В этот момент стражники в дверях закричали от страха, затем все присутствующие почувствовали, как холодный ветер пронесся мимо них, высокая и могучая фигура промелькнула рядом.

- Стража! Сюда быстро, охраняйте принца!

Куча охранников бросились к нарушителю, но когда они увидели кто оказался перед ними, они были ошеломлены.

Абсолютно все в зале были потрясены.

Никто не ожидал, что Су Жуй придет, да еще таким образом.

Опасная Экс-Подруга Глава 5

Опасная Экс-Подруга

Глава 5

перевод: kedaxx

Появление Су Жуй было неожиданным, но заметив, что он держал кого-то у себя на руках, это вызвало интерес всех присутствующих.

- Кхы, кхы.

Су Ван покашляла, издавая слабый звук, пытаясь выбраться из объятий Су Жуй.

В этот момент Сюньюань Жуй наконец то увидел Су Ван. После того, как он распорядился разместить ее в Холодном Дворце, он ни разу не пришел ее навестить.

Чрезвычайно уверенный в себе человек одновременно бывает крайне высокомерным. Он не позволял никому обманывать его, поэтому для Су Ван он был жестоким человеком.

Это было его настоящее лицо! Он родился в королевском дворце, поэтому как он мог быть искренним?

- Ваше Королевское Высочество, поздравляю вас.

Су Ван начала медленно идти, шаг за шагом, пройдя еще немного она остановилась прямо перед Сюньюань Жуй. В этот момент ее глаза были спокойны, как озеро без единой ряби.

Сюньюань Жуй еще ни разу не видел Су Ван такой спокойной и безразличной, на какую-то секунду он даже оцепенел.

Столкнувшись с этой неловкой ситуацией, Е Чжихуа в своем красное платье, запаниковала. Она инстинктивно схватилась за его руку, затем со слезами на глазах посмотрела на Су Ван, ее голос звучал с большим неподдельным беспокойством.

- Сестра, твое здоровье, как ты? Тебе уже лучше?

- Я – тебе не сестра.

Су Ван смотрела на Е Чжихуа, ее глаза были острые как ножи.

Ее безразличный тон и резкие колючие глаза заставили Е Чжихуа спрятаться за Сюньюань Жуй.

Сюньюань Жуй нахмурился и посмотрел прямо на Су Ван.

- Су Ван, помни кто ты есть, здесь не место, чтобы вести себя таким образом.

Он начал думать о том, что люди могут подумать об этом, как вдруг...............

- Ха...........................

Прозвучал смех полный презрения.

Су Жуй поднял свою голову, его пустые глаза пристально уставились на Сюньюань Жуй.

- Принц, пожалуйста, обратите внимание на то, кто вы есть! Моя сестра по праву носит звание принцессы, и сегодня она пришла, чтобы поздравить вас, и это то, как вы принимаете гостей?

Су Жуй намеренно акцентировал ударение на слове гостей, ставя других людей в недоумение еще больше.

- К тому же...........................

В этот момент, пустые холодные глаза остановились на Е Чжихуа.

- Эта моя сестра, я был только ее младшим братом, не все заслуживают называться сестрой, третья императорская супруга, не перепутай своих родственников.

- Я.........................

Е Чжихуа не осмеливались противоречить Су Жуй. В прошлый раз она не прожила слишком долго после смерти Су Ван, поэтому конец семьи Су и Су Жуй, она не была очень уверена насчет этого.

Но не важно какая это была жизнь прошлая или настоящая, репутация Су Жуй была сумасшедшей, он был маньяком, никто не осмеливался связываться с ним.

- Аизз...................

Звук вздоха полного сожаления, немедленно разрушил печальную атмосферу в зале. Су Ван тяжело вздохнув, глянула на Сюньюань Жуй и произнесла.

- Я действительно поздравляю принца, что он нашел человека, которого он по-настоящему любит, в этом доме для меня больше не осталось места, и поэтому сегодня я пришла попрощаться с ним.

Прощаться?

Сюньюань Жуй странно посмотрел на Су Ван. Несмотря на то, что он не питал к ней никаких чувств, но расставаться с ней никогда не входило в его планы.

В этот момент, услышав, как сильно Су Ван хотела уйти, более того, произнося эти слова перед всеми присутствующими гостями, то Сюньюань Жуй почувствовал, что он потерял слишком много.

Его лицо стало красным и в ярости он закричал.

- Это возмутительно, ты – принцесса, на которой я женат по праву, куда ты хочешь уходить?

- Законная супруга? Разве она в данный момент не рядом с вами?

Су Жуй, находившийся неподалеку добавил свое замечание, усугубляя развитие ситуации. Но на этот раз актерское мастерство   Су Ван проявилось во всей красоте. Она вспыхнула, на ее лице было написано выражение отчаяния, и тем не менее она все еще с решимостью смотрела на Сюньюань Жуй и Е Чжихуа, затем дрогнувшим голосом тихо произнесла.

- Бумаги для развода,  я с кем-нибудь пошлю их завтра к вам, кузен..................Я не хочу быть препятствием между вашими людьми, если меня не станет, кузен будет намного счастливее, между нами................в этой картине, Су Ван стала той, которой не повезло.

Не закончив своих слов, ее лицо побледнело, и к всеобщему удивлению, она лишилась чувств.

Сюньюань Жуй, находившийся ближе всех остальных к Су Ван, инстинктивно протянул руки, но были еще руки, которые были быстрее, чем его.

Су Жуй заключил Су Ван в свои объятия, его высокая постать возвышалась над всеми. Приподнимая свою бровь, он вызывающе посмотрел на Сюньюань Жуй.

Затем Су Жуй тихим голосом, который мог слышать только Сюньюань Жуй сказал.

- Принц, с этого момента не приходите больше беспокоить мою сестру, иначе я не прощу вас.

Возможно, потому что глаза Су Жуй были слишком агрессивны, или же его слова заставили Сюньюань Жуй задуматься о чем-то еще, но в этот момент лицо Сюньюань Жуй моментально начало меняться, превращаясь во что-то чрезвычайно уродливое.

Из присутствующих никто не осмелился остановить уходившего Су Жуй. Охрана дома осталась стоять, наблюдая за направлявшимися к выходу Су Жуй, у которого на руках была Су Ван и следовавшую за ними Лу Чжу.

Сидя в карете Генерала, Лу Чжу зажалась в угол и не осмеливалась даже издавать звук при дыхании, желая уменьшить свое существование.

Су Жуй с угрюмым лицом продолжал обнимать Су Ван, руки, усеянные мозолями, гладили ее волосы.

- Почему, почему ты не послушала меня?

В его голосе были слышны холодные нотки.

Давай! Давай! Терпение, страдающее от холода, такого же беспощадного как лед, оборвалось!

Су Ван чувствовала движения Су Жуй, но не пошевелилась, мастерски продолжая притворяться, что он все еще находилась в обмороке.

- Разве я не говорил тебе, сестра, что мужчинам нельзя доверять, Сюньюань Жуй такой же как все остальные.

Тон Су Жуй вдруг стал ласковым, его пальцы слегка наматывали на себя длинные волосы Су Ван.

- Сестра, для защиты тебе достаточно иметь только меня, все те.............все те, кто осмеливается мечтать о тебе, достойны умереть.

Бедный малый, перед тем, как выйти из дома, ты наверное забыл выпить свои пилюли, не так ли?

Что касается Су Жуй, то Су Ван действительно видела, что он переносил это все очень тяжело.

Являясь драгоценным приемником семьи Су, с самых ранних лет он был подвергнут жестким тренировкам. Су Жуй был очень молод и вместо необходимой родительской любви и ласки он подвергался изнуряющим тренировкам, и за все это время, которое длилось ужасно долго, психология этого ребенка тоже превратилась во мрак.

Но настоящая хозяйка Су Ван полностью отличалась от Су Жуй, потому что она осталась без матери, когда была совсем еще маленькой, она родилась слабой и больной. Поэтому после ее рождения Генерал Су относился к ней как к сокровищу. Стоило ей чего-то захотеть, она тут же это получала.

В то время Су Ван была милым и восхитительным ребенком, играющая со своим младшим братом, не замечавшая никаких отклонений в его поведении. Поэтому они оба были очень близки и когда Су Жуй после драк отлеживался в постели, то все это время за ним ухаживала Су Ван.

Постепенно Су Жуй подрастал, он становился намного сильнее, чем Су Ван. Из-за его ранних ежегодных тренировок  его рост тоже стал очень высоким. В то же время Су Жуй узнал о болезни Су Ван, и он начал учиться тому, как защитить свою сестру.

- Жуй может защитить меня, это так здорово.

Возможно Су Ван произносила это подсознательно, но эти слова глубоко врезались в память Су Жуй.

Он сказал сам себе, что должен стать самым сильным человеком для того, чтобы иметь возможность защищать свою сестру на протяжении всей своей жизни.

Защитить сестру.

Су Жуй чувствовал, как будто он нашел призвание в своей жизни, но как только он становился занят все больше, они оба стали взрослыми и Су Ван достигла брачного возраста.

Су Жуй все еще очень хорошо помнил весну того года, это был второй раз, когда он возвращался домой после сражения. Он думал, что все будет точно так же, как и в первый раз, он войдет в дом и увидит свою сестру, встречающую его с улыбающимся лицом, произнося слова..............

Что Жуй – самый лучший, без всяких сомнений самый сильный человек, которого сестра когда-либо встречала.

Переполненный такими ожиданиями он вошел в дом, но нигде не   смог увидеть свою сестру. В тот момент он растерялся, он всегда знал, что здоровье сестры не было слишком хорошим несмотря на то, что он был вдалеке, он очень беспокоился по этому поводу.

Однако, в центре сада, где было множество благоухающих цветов, он увидел, как Сюньюань Жуй обнимал его сестру. В этот момент Су Жуй почувствовал, что вся его жизнь рухнула.

Он больше был не нужен сестре..................

Он больше не нравился сестре .........................

Сестра больше не нуждалась в его защите, сестра бросила его.................

В этот момент Су Жуй почувствовал неистовую ярость, и эта ярость потушила последний огонек, горевший внутри него.

- Су Ван, сестра думает, что Сюньюань Жуй действительно любит вас.

- На всех этих мужчин нельзя надеяться! Только твой брат по-настоящему хочет защитить тебя, разве ты этого не видишь?

С того самого момента отношения между ними усложнились и запутались.

Су Жуй заметил, что Су Ван начала избегать его присутствия, вообще то она очень боялась его, она боялась когда он приближался к ней, боялась когда он смотрел на нее своими маниакальными глазами.

Брак между Сюньюань Жуй и Су Ван, хотя и не приветствовался императором, был столь же значительным.

За один день до женитьбы с Сюньюань Жуй, Су Жуй напился до того, что он уже не мог соображать и ворвался в комнату Су Ван................

- Если сестра осмелиться выйти замуж за Сюньюань Жуй, то я убью сестру!

Этой ночью Су Ван, которая всегда была очень слабой, стала чрезвычайно сильной, жесткой.

- Даже если я умру, я все равно хочу принадлежать Сюньюань Жуй!

Под конец Су Жуй не осмелился идти против своей сестры, а просто честно сказал.

- Как только ты выйдешь замуж, то никогда не смей возвращаться обратно в семью Су, до тех пор, пока..............пока ты не расстанешься с Сюньюань Жуй.

Когда он закончил произносить эти ужасные слова, Су Жуй никогда бы не подумал, что в один прекрасный день, Су Ван все еще живая, вернется домой, в конечном итоге, в сюжетной линии, несмотря на то, что Сюньюань Жуй оскорбил и бросил Су Ван, она все еще любила его до самой смерти.

Воспоминания Су Жуй не присутствовали в сюжетной линии нашего повествования, они существовали только в глубоких воспоминаниях тела настоящей хозяйки.

Когда она поймала эти воспоминания, Су Ван в тот же момент поняла, что она выиграла.

У нее в руках были ее лучшие карты.........................

Можно было сказать, что она не боялась врагов как всемогущие боги, только боялась врагов, которые были тупы как свиньи.

Су Ван лучше других понимала, что Су Жуй был богом ее команды.

В нем существовал глубокий ледяной барьер, для нее этот человек без имени и без чувств, не представлял никакой угрозы.

Отлично! Замечательно!

Потому что для такого рода льда требуется особенно сильный медицинский препарат!

Таким образом, Су Ван продолжала свое обморочное состояние, и после сильного сотрясения кареты о кочку, она вздернула бровью и ее веки затрепетали.

- Сестра?

Су Жуй, находился в мрачном состоянии и думал, что все дурацкое человечество на планете заслуживало смерти, и только когда он почувствовал, что Сйу Ван пришла в себя, он сразу же нормализовался и поспешно произнес.

- Сестра, сестра ты проснулась?

Су Ван, которая все еще не открыла своих глаз, неуклюже схватилась за руку Су Жуй.

- Жуй, Жуй, у сестры ничего нет, у сестры никого больше не осталось вообще.

- Сестра, у тебя есть я, у тебя все еще есть я.

В его голосе звучал безумный собственнический инстинкт.

- У сестры все еще есть брат, брат всегда будет рядом с сестрой, будет защищать сестру.

Смысл всего существования Су Жуй заключался в том, чтобы защитить Су Ван, и ничего другого более важного для него не существовало.

Опасная Экс-Подруга Глава 6

Опасная Экс-Подруга

Глава 6

перевод: kedaxx

Резиденция генерала Е была расположена в северо-западной части столицы. Все эти годы Генерал Су постоянно находясь на службе, исполнял свои обязанности охраняя границу и редко бывал дома, поэтому всей резиденцией Генерала занимался его сын -  Су Жуй.

Су Жуй не знал, что Су Ван все это время находилась в сознании. Он видел, что она была в полубредовом состоянии, иногда разговаривала сама с собой, Су Жуй с волнением подыскивал для нее подходящего доктора.

В столице всем было доподлинно известно, что семья Си обладала лучшими медицинскими знаниями, но думая о Си Ю, со своим угрюмым лицом, который не имел хороших намерений по отношению к его сестре, Су Жуй решительно проигнорировал письмо, присланное семьей Си, для того чтобы приступить к изучению болезни.

Старый седой врач проверил пульс Су Ван, осторожно доложил о полном статусе   физического состояния Су Ван, потому что лечение, проводимое в последнее время оказалось довольно успешным.

Поэтому несмотря на то, что организм Су Ван был все еще относительно был слаб, но смертельной опасности для жизни уже не существовало.

Когда врач ушел, Су Жуй сел на краешек кровати, и начал глядеть прямо в глаза Су Ван ни на секунду, не отводя их в сторону, до тех пор, пока не стемнело. Затем Су Жу поднялся и с мрачным лицом обратился к Лу Чжу.

- Хорошо заботься о своей госпоже, если что-нибудь будет не так, Я тебя убью!

Убью....................................тебя............................

Лу Чжу задрожала всем телом и съежилась. Хотя прошло уже четыре года с того самого момента, когда она покинула Резиденцию Генерала, но Лу Чжу все еще помнила ментальное состояния своего Молодого Господина.

В тот год, люди при дворе принцессы постоянно менялись, и под конец, когда принцесса вышла замуж за третьего принца, осталась только она одна.

Остальные же, остальные.........................

Да, именно так, вы ребята, наверное, уже догадались! Все остальные люди, из-за того, что не позаботились о Принцессе надлежащим образом, все были переломаны, превращены в фарш и скормлены собакам.

Наказание было чрезвычайно жестоким и чрезвычайно   отвратительным.

Думая о том, что она снова вернулась в Резиденцию Генерала и ей предстоит жить с жестокостью Молодого Господина, Лу Чжу вдруг почувствовала, что у нее не осталось никаких сил продолжать жить больше.

Первая ночь, проведенная в Резиденции Генерала, была для Су Ван безрадостной.

На следующий день, как только она открыла глаза она почувствовала запах еды. Су Ван приподняла себя немного на кровати и увидела группу служанок, держащие блюда с едой в избыточном количестве.

- Принцесса, генерал приказал нам подать вам завтрак.

Группа служанок начала демонстрировать еду, которая была более изысканна, чем в доме третьего принца.

Су Ван легонько побарабанила своими пальчиками по лбу, этот лунатик, которому нравилась его собственная сестра, неужели его болезнь усугубилась еще больше?

С этим телом и ее маленьким желудком, даже если бы она попыталась впихнуть в себя эту еду, как много могло бы уместиться?

Но, иметь такое количество людей, готовых служить ей, как только она раскроет рот, определенно было гораздо лучше, чем то время, проведенное в холодном дверце третьего принца.

Су Ван съела свой завтрак с чрезвычайно радостного настроения, зная, что Су Жуй еще не вернулся. Она немедленно приказала Лу Чжу помочь ей пройти в Резиденцию Генерала, поскольку она была просто огромных размеров, с большими павильонами и широкими коридорами.

Главный двор в воспоминаниях настоящей хозяйки был очень жутким и холодным. Су Ван спросила слуг и узнала, что там долгое время не было ни одного постояльца, что Великий Генерал не возвращался домой вот уже несколько лет, а принцесса из-за своего слабого здоровья постоянно находилась в больнице.

Слуги рассказывали все в непосредственном ключе, но Су Ван знала, что отношения между Су Жуй и его матерью были очень напряженными, особенно из-за жесткой оппозиции, которую Су Жуй принял относительно замужества Су Ван, в результате чего все это  привело к разрушению семьи.

На данный момент из членов семьи в резиденции проживал только один Су Жуй.

Бедный одинокий парень!

Пока Су Ван все еще продолжала сидеть в павильоне, она увидела, как Су Жуй кинулся в ее сторону, одетый в доспехах генерала.

- Сестра, почему ты не отдыхаешь в своей комнате?

Возможно, из-за того, что у Су Жуй была очень темная личность, его лицо казалось таким холодным, даже в обычные дни все его тело было окутано какой-то темной дымкой.

Но в этот момент Су Жуй выглядел очень добрым, даже можно было сказать, что у него были красивые черты лица. Если бы он вел себя более нормально, то он мог бы сойти за спокойного джентльмена.

Глядя на появление Су Жуй, глаза Су Ван загорелись, не взирая на свое слабое тело, она повелась вперед, споткнулась и в тот же момент ухватилась за рукав Су Жуй.

- Где он? Где они?

Он.........................

В тело Су Жуй вселился дух бес, но он тут же сменил его на доброту.

- Сестра, сестра только что вернулась домой, тебе нужно отдохнуть, все остальное может подождать......................

- Я не могу ждать!

Голос Су Ван был слабым, но очень резким.

- У меня не осталось выхода, у меня ничего не осталось! Я не могу больше ждать!

В этот момент она была женщиной полной негодования, демонстрируя отчаяние и ненависть после того, как была беспощадно брошена.

- Я не позволю ему жить хорошей жизнью, я не позволю им жить хорошей жизнью.

Бормотала Су Ван, ее глаза были полны решимости.

Су Жуй никогда не видел Су Ван в таком состоянии, он какое-то время поморгал глазами, думая о Сюньюань Жуй, человеке, который превратил его сестру в то, какой она была сейчас. Его решимость становилась все больше и ее уже ничто не могло остановить.

Это вчерашнее прощание, возможно его сестра пыталась восстановить остатки своего достоинства в глазах присутствующих?

Она – дороже золота, все носили ее на руках. Тогда почему она должна страдать из-за попираний этого человека?

- Я помогу его убить во благо моей сестры!

Су Жуй вдруг взял Су Ван за руки, в его глазах мелькнуло бешенство. Если он смог это сказать, то он это сделает, даже если потеряет все, что у него есть.

Су Ван испугалась, но тут же избавилась от изумления в своих глазах, вместо этого она с тревогой в голосе произнесла.

- Убить его, как я могу? Сделать его и его любимую Е Чжихуа   любящей парой до смерти? Нет, я не могу предоставить ему такого покоя.

Как будто бы в нее вселилось привидение, бледное лицо Су Ван исказилось от ненависти.

- Разве они не считают, что их любовь – это настоящая любовь? Я хочу, чтобы они восстали друг против друга, разве Сюньюань Жуй не заслуживает этого? Я хочу, чтобы он тоже остался без ничего!

Убивать людей?

Су Ван прошла через множество миров, научилась множеству способам убивать людей, но сама лично никого не убивала. Во-первых, потому что это противоречило ее принципам, во-вторых, потому что она ненавидела убийства.

Она не считала себя хорошим человеком, потому что она могла быть жестокой, беспощадной и пустить в расход все, чтобы преуспеть.

Убить человека – это слишком просто, смерть коротка, это не являлось чем-то, что доставляло Су Ван удовольствие или счастье.

Ен нравилось делать это медленно, разрушать веру в этом человеке, совершенно уничтожить его жизнь.

Конечно же, она также хотела уничтожить его любовь.....................

Что такое искренняя любовь?

Су Ван как персонаж, уничтожила множество пар, сама лично становясь свидетелем того, как то, что они называли 'настоящая любовь' рушилось у нее на глазах.

Эта штука, которая называется любовь – не существовала...............

Ненависть и решимость Су Ван казалось передались Су Жуй, он отказался от идеи убивать Сюньюань Жуй, которая охватила весь его разум. Пристально глядя в глаза Су Ван он произнес.

- Если сестра хочет так, то я сделаю как того хочет сестра. Пойдем, сестре нужно принять лекарство, после этого мы пойдем на встречу с ними.

- Ун.

Су Ван кивнула и поклонилась ему. Ее глаза сверкнули, а появились икринки радости, она с нетерпением ожидала своей первой встречи с третьим принцем и перерожденной девой...............

Опасная Экс-Подруга Глава 7

Опасная Экс-Подруга

Глава 7

перевод: kedaxx

Комната была пуста и в ней царил полумрак. Огонек лампы время от времени вспыхивал на какое-то время полностью освещая ее. Е Жилин и Сюньюань Цин сидели на каменном столе, стоящему посередине, оба они были одеты в черные одежды, и на лицах присутствовало не самое приятное выражение.

«Грохот.»

Дверь распахнулась, издавая скрежет, и в то же время послышался звук падающих вниз кандалов. Двое людей инстинктивно посмотрели на дверь, и первое что они увидели был красный как пламя цвет.

Ярко-красный цвет, ослепительно яркий красный цвет.

Это была Су Ван одетая в ярко-красное платье, осторожно входящая в комнату при помощи Су Жуй.

Глаза Сюньюань Цин прищурились.

- Ван?

Услышав низкий хрипловатый голос Сюньюань Цин, Су Ван посмотрела на настоящего главного героя, от которого исходила доминирующая аура.

Несмотря на то, что совсем недавно ему пришлось смотреть смерти прямо в лицо, Сюньюань Цин все еще сохранял спокойные и неторопливые манеры. Но все-таки усталость давала о себе знать, следы изнеможения на его лице вполне говорили сами за себя о ситуации, в которой он очутился.

- Пятый кузен.

Су Ван кивнула Сюньюань Цин и краем глаза глянула на Е Жилин. Глаза женщины вспыхнули, на ее радостном лице были видны признаки незащищенности.

Су Ван - старшая дочь Генерала Су, принцесса, супруга императора Сюньюань Жуй.

Е Жилин очень хорошо знала Су Ван, она также знала, что после того, как Е Чжихуа вышла замуж за третьего принца, в отношениях между Су Ван и Сюньюань Жуй образовалась трещина.

Но в настоящее время она и Сюньюань Цин, которых хотели убить согласно планам Е Чжихуа и Сюньюань Жуй, вместо этого были спасены семьей Су.

Е Жилин задумалась над этой проблемой на какое-то мгновение и потом сразу все поняла.

В этот момент, когда сердце Е Жилин было переполнено счастьем, она знала! Она знала наверняка! Как могла она, трансмигрированная душа так легко быть обманутой этой перерожденной Е Чжихуа?

Существовала одна исполнительница главной роли, и этой исполнительницей определенно была она сама!

Трансмигрированная или Перерожденная, кто первый сумеет воспользоваться преимуществом времени, тот и станет победителем, но если ситуация выйдет из-под контроля, то это принесет вред другим и в первую очередь ей самой.

В прошлой жизни, Е Жилин не обращала внимания на уроженцев этого мира. Она не могла этого вынести и поэтому она призналась Е Чжихуа, что  была трансмигрированной, прежде чем та успела умереть, которая знала, что Е Чжихуа была перерожденной.

Что стало этому причиной?

В жизни, которую она жила до своей смерти, Е Жилин думала, что она достигла побед и поэтому отправилась навестить е Чжихуа перед смертью в тюрьму, где они спокойно побеседовали о старых временах. В тот момент Е Чжихуа была в отчаянии, она не ожидала что на этот раз она опять будет перерождена, даже воспоминания о мести были сохранены.

Она думала, что она была главным персонажем в истории, но в тот момент она решила встретиться с Е Чжихуа, которая уже стала главной героиней и контратаковала.

В день казни у Е Жилин не было никакой надежды на спасение, но в какойь-то момент произошло чудо.

За несколько моментов до того, когда ее должны были обезглавить и после того, как ее лицо было покрыто белой тканью, она и Сюньюань Жуй вдруг были подменены другими людьми.

Все эти дни они оба были заключены в этой каменной комнате, в одно и то же время им приносили еду и воду, но сам владелец этого места ни разу не показался.

При виде Су Ван и Су Жуй, Е Жилин передумала о множестве возможностей.  В ее голове моментально промелькнула мысль, что между мужем и женой произошла драма, и они восстали друг против друга.

- Почему ты спасла нас?

По сравнению с волнением, присущим Е Жилин, Сюньюань Цин сохранял абсолютное спокойствие, он молча смотрел на двух людей, стоящих напротив него и под конец, он остановил свои глаза на Су Ван.

- Я просто не хочу видеть Сюньюань Жуй и Е Чжихуа в мире и покое.

Су Ван рассмеялась полная решимости.

- Все то, чего желает Сюньюань Жуй, я уничтожу. Пятый кузен, я знаю, что ты обладаешь своими собственными силами за пределами столицы, хочешь ли ты ........................вернуться обратно?

ВЕРНУТЬСЯ ОБРАТНО!

Зрачки Сюньюань Цин расширились.

- Какой ценой? Чего это мне будет стоить?

В настоящий момент он утратил свой статус принца, кроме сил, которые он имел за пределами столицы. Ничем другим ценным, кроме этого, он не обладал, поэтому при сотрудничестве он находился в невыгодном положении.

Цена, ах............................

В глубине своей души Су Ван безмолвно смеялась, цена естественно.............будет твоя жизнь! Но, конечно, как могла она произнести такое вслух? Если такое случится, то она разобьет сердца этих компаньонов!

- Я просто не хочу прощать Сюньюань Жуй и Е Чжихуа.

Из глаз Су Ван сочилась ненависть.

- Видеть, как они несчастны вот что сделает меня счастливой. Кузен, тебе не надо ничего платить, но если ты не веришь нам, то ты можешь уйти прямо сейчас, я даю тебе гарантию того, что ты сможешь покинуть столицу в безопасности.

Если женщина сходит с ума от любви, тогда она сможет сделать все что угодно.

На данный момент в глазах других, Су Ван принимали именно за такую женщину, полную безумия.

Сюньюань Цин оставался безмолвным, Е Жилин рядом с ним тоже хранила молчание несмотря на то, что ей не терпелось немедленно согласиться на условия Су Ван, но она хорошо знала характер Сюньюань Цин. Поэтому именно в этот момент она не осмеливалась открыть свой рот и что-либо сказать.

Вне зависимости от того насколько сильной была современная девушка, трансмигрированная в этот мир, со временем она будет постепенно интегрироваться в этот мир, современные привычки мало по малу отомрут, и от прежней гордыни не останется и следа.........

- Хотелось бы чтобы между нами была взаимовыгодная кооперация.

Немного погодя, Сюньюань Цин поднял свою голову, улыбаясь посмотрел на Су Ван и Су Жуй.

От начала до конца, Су Жуй находился за спиной Су Ван и не произнес ни единого слова, но глаза Сюньюань Цин все время останавливались на Су Жуй.

Семья Су была как клинок с двойным лезвием, могли убить бесчисленное количество врагов, но и его самого тоже могли превратить в мертвый труп.

Сюньюань Цин знал, что оригинальная личность Су Ван была смирной и послушной, но как оказалось это было благодаря Сюньюань Жуй, но Су Жуй................

Су Жуй был человеком, которого он должен был остерегаться.

Но в тот момент Сюньюань Цин абсолютно не знал, что самый опасный человек для него в будущем будет не Су Жуй, а Су Ван.

Опасная Экс-Подруга Глава 8

Опасная Экс-Подруга

Глава 8

Перевод: kedaxx

[пп: Друзья, новеллу переводит новый переводчик, поэтому возможны новые термины или не совпадения с именами...простите уж ради бога.......но главные герои все те же.......☺]

При выходе из секретной комнаты у Су Ван начался приступ кашля, отчего капельки крови даже появились на ее губах. В этот момент даже самый изысканный и утонченный макияж не смог бы скрыть смертельную бледность ее лица.

- Цзецзе!

Никогда еще голос Су Жуй не звучал так тревожно. Когда панический страх можно было явно видеть в его глазах, Су Ван подсознательно подняла свою руку и нежно коснулась его руки.

- Все хорошо. Я в порядке.

Су Ван с трудом заставила себя улыбнуться Су Жуй. Эта улыбка была похоже на то, как будто она находилась на грани между жизнью и смертью.

Состояние здоровья Су Ван становилось все хуже и хуже. Было похоже на то, что она вернулась в те дни, когда ее заболевание уже не поддавалось лечению. Это чрезвычайно огорчало Су Жуй. В конце концов он сам лично решил отправиться в Сы Цзя и пригласить Доктора Сы.

Не видевшись все это долгое время, доктор Сы тоже выглядел похудевшим. Несмотря на то, что Су Жуй было неприятно встречаться с Доктором Сы, но поскольку жизнь Су Ван была для него важнее всего, ему пришлось идти на компромисс.

Прямо сейчас в элегантно обставленной комнате находились только Су Ван и Доктор Сы.

- Вы похудели.

Су Ван посмотрела на Доктора Сы и ей показалось, что его голос прозвучал немного хрипловато. Доктор Сы был потрясен.  Он видел, что в глазах Су Ван появилось еще большей страданий, чем это было раньше.

Он знал о тех событиях, которые произошли той ночью в Юэ Ванфу. Он знал про отъезд Су Ван и знал, что после ее обморока в бессознательном состоянии ее вынес на руках Су Жуй.

Он даже представить себе не мог, как чувствовала себя в тот момент Су Ван. Было ли это отчаяние? Или же нестерпимая мука?

- Почему вы не бережете себя?

Доктор Сы проверил пульс на руке Су Ван и обнаружил, что ее состояние было хуже некуда. Это было, потому что она не питалась как следует и не высыпалась, к тому же ее чувство разочарования продолжало увеличиваться с каждым днем все больше и больше.

Су Ван не ответила на вопрос Доктора Сы. В его глазах стояла неопределенность, он посмотрел на стоящий недалеко столик.

- Доктор Сы, скажите, для чего люди живут? Для себя? Для других? Для любви или чего-то еще?

- Цзюньчжу........................

- Называйте меня моим именем.

Су Ван опустила глаза и слабо улыбнулась Доктору Сы.

- Вы - мой единственный друг. Когда я была еще ребенком, мое здоровье уже тогда было не очень крепким, поэтому я редко выходила на улицу из дома Генерала. А потом, когда я подросла, я отправилась в Империал Сити на учебу, и там я встретила несколько своих бяогэ...........................

[пп: бяогэ - насколько поняла по смыслу это муж Су Ван, но гугл говорит это старший кузен по линии матери   ...]

Дойдя до этого места, голос Су Ван становился все тише и тише.

- Если было бы возможно повернуть время вспять, как было бы здорово. Доктор Сы .............................

Было неизвестно, о чем в тот момент думала Су Ван, но совсем неожиданно она протянула свою мягкую, но холодную маленькую руку и схватилась за большую руку Доктора Сы.

- Ваши знания в медицине беспрецедентны. Не могли бы вы, не могли бы вы..............Помогите найти одно лекарство для меня, которое бы.............позволило мне забыть, как любить одного человека? Любить кого-то ................... на самом деле ...... слишком больно. Я действительно ....................это так больно.

- Су Ван.

Доктор Сы почувствовал, как у него неожиданно сжалось сердце и не сдержавшись, в порыве своих чувств он раскрыл свои руки и частично заключил в свои объятия Су Ван.

- Не надо так. Мир - велик, и в нем обязательно есть тот, кто вас любит. Ждет вас. Если вы хороший человек, то наверняка найдется множество людей, которые будут вас любить. Вот именно поэтому вы должны жить хорошо, вы должны обязательно жить хорошо, вы меня поняли?

- Хорошо жить.....................

Су Ван кажется немного устала и оставшись без сил прильнула в объятия Доктора Сы.

- Я бы тоже хотела жить хорошо, но когда я думаю о бяогэ, который сейчас живет в любовных отношениях с Е Чжи Хуа, мое сердце разрывается на части. Как он может быть таким  жестоким, говоря, что если он не любит меня больше, то это значит, что он меня больше не любит. Но как же быть с теми годами, в течении которых я отдала все, что имела? Я не могу больше притворяться, я не могу больше обманывать свое сердце. Были дни, когда у меня появлялись дурные помыслы. Если в один прекрасный день бяогэ бросит Е Чжи Хуа, то после этого я не уверена смогу ли я забыть об этом. Мне кажется, тогда моя боль уменьшится. Доктор Сы, скажите мне, я очень плохой человек? Возможно, то, что сказали бяогэ и Е Чжи Хуа правда. Я – злобная женщина.

- Нет, вы ошибаетесь.

Доктор Сы крепче сжал свою руку.

- Злобная не вы, а они.

Они....................................

Услышав слова Доктора Сы, возбужденность Су Ван кажется начала понемногу снижаться. Она медленно закрыла свои глаза.

- Доктор Сы, кто-нибудь когда-нибудь говорил вам, что ваши объятия....................такие утешительные.

Подсознательно Су Ван послушно прильнула в объятия Доктора Сы и уснула.

погрузившаяся в глубокий сон спящая девушка выглядела как-то по-особенному мирно и спокойно. Доктор Сы не осмелился пошевелиться и даже перестал пытаться это сделать. Он так и сидел не двигаясь, нежно держа ее в своих руках....................

Ночью Лу Чжу дала Су Ван свежеприготовленный лечебный отвар, приготовленный по рецепту Доктора Сы. На этот раз рецепт пришелся в самый раз по вкусу для Су Ван, и она выпила до дна содержимое чаши.

Лу Чжу подождала, когда закончится принятия медицинских лекарств. Затем Су Ван, как обычно, приняла ванну и переоделась, после чего погасила свет и отправилась почивать на ночь.

Вскоре после этого она погрузилась в глубокий сон и можно было услышать, как ее ровное дыхание доносилось из ее спальни. Видя, что ее госпожа наконец то уснула, Лу Чжу облегченно вздохнула и отправилась спать в свою комнату, которая находилась неподалеку.

Неожиданно посреди ночи перед кроватью Су Ван появилась какая-то тень.

Фигура тихо сидела у ее постели. Даже в темноте глаза, смотрящие на нее, ярко сверкали и были сосредоточенными.

Спящая в кровати Су Ван ни о чем не ведала. Было похоже на то, что сон ее был не спокоен. Она слегка повернулась и одеяло тоже начало двигаться вслед за ее движением, обнажая плечо. Человек нахмурившись, сдвинул свои брови и протянул руку, чтобы поправить одеяло. Он укрывал Су Ван до тех пор, пока она снова    полностью была накрыта одеялом, человек наконец то остался довольным и успокоился. После этого он стал пристально всматриваться в девушку до тех пор, пока не наступил рассвета........................

На следующий день Су Ван чувствовала себя намного энергичней. После Лечения Доктора Сы, она автоматически перестала думать о том, чтобы намеренно нанести вред своему телу. И сейчас, когда все было готово, настало время для подведения итогов полученных результатов....................

Столица, Е Фу

За эти несколько дней жизнь Е Цзя превратилась в какой-то кошмар. Поначалу, когда Е Чжи Хуа стала Юэ Ванфэй, Е Цзя вообще то должна была радоваться и быть счастливой, но кто бы мог подумать, что буквально на следующий же день после того, как Е Чжи Хуа стала обладательницей титула Юэ Ванфэй, Имперский Цензор Е будет задержан в зале суда для проведения импичмента со стороны других перед лицом Императора. Его не только оштрафовали на три оклада, но и другие члены клана Е тоже попали под раздачу.

Все министры при королевском дворе были склочниками. Кто знает какого ребенка обидел этот Е Цзя и поэтому семья затаила обиду в своих сердцах. Кто осмелится что-либо возразить этому человеку?

Разве ты не видишь, что Его Высочество Юэ Ван чем-то огорчена и не может сейчас разговаривать?

Сюань Юань Жуй был не прав, потому что он предел Су Ван.  Император поначалу закрывал глаза на то, что Е Чжи Хуа присвоила себе титул Юэ Ван. Которая знала, что как только это произойдет Су Жуй восстанет и будет оказывать сопротивление!

Император с глубоким уважением относился к Су Цзя. К тому же Су Жуй и Су Ван по линии матери принадлежали к императорской семье. Отношения между двумя домами были укреплены браком и казалось были неразрушимы. Брак Су Ван с Сюань Юань Жуй то же рассматривался как скрепление старых отношений, но Е Чжи Хуа внезапно порвала эти узы на середине пути и после этого все пошло на перекосяк.

К этому времени Его Величество Император, казалось, забыл свое молчаливое согласие, которое он хранил до этого момента. Он относился к Сюань Юань Жуй как к герою у которого была слабость к обаятельным красоткам. Но он стал откладывать более важные дела ради своих личных отношений. Это заставило Императора почувствовать недовольство поступками своего любимого сына.

И Сюань Юань Жуй?

А он в свою очередь переживал еще более невыразимые горькие страдания. По идее после того, как он избавился от этого зловещего и лукавого Сюань Юань Цин, и стал обладателем теплых отношений со своей настоящей любовью, то казалось что это должен был быть самый приятный период в эго жизни. Но внезапный отъезд Су Ван и неслыханное оскорбление, нанесенное ему Су Жуй, превратили жизнь Сюань Юань Жуй в невообразимый хаос.

Его Величество втайне намекнул ему, что он должен публично сделать Су Ван своей Юэ Ванфэй опять и даже предложил, чтобы Е Чжи Хуа сама вернула этот титул Су Ван собственноручно. Что касается этого предложения, то естественно Сюань Юань Жуй выступил против.

К этому времени Е Цзя был осажден со всех сторон и обратился к Юэ Ванфэй за помощью. Е Чжи Хуа хотела помочь, но у нее не было такой возможности. Из-за того, что это доставляло ей несоизмеримую боль, она заболела и слегла в постель. Сюань Юань Жуй пришлось обратиться за помощью к Доктору Сы.

Е Чжи Хуа лежала на своей больничной кровати с бледным лицом, и выглядела очень жалкой и несчастной.  Доктор Сы посмотрел на болезненны вид Е Чжи Хуа и по какой-то причине вспомнил о том, как выглядела Су Ван, когда она была очень слаба и кашляла кровью.   Чувство неприязни к Е Чжи Хуа с новой силой возродилось в его сердце и усилилось еще больше.

- Имперский Доктор Сы, я слыхала, что вас вызывали в дом Генерала несколько дней тому назад?

Хотя в глубине души она прекрасно знала, что между Су Ван и Сюань Юань Жуй не было каких-либо отношений, однако Е Чжи Хуа все еще не могла отказаться  от своем бессознательном желания следить за каждым движением Су Ван.

На самом деле, Е. Чжи Хуа очень даже хорошо понимала желание Его Величества Императора. Если бы это было в прошлом, до тех пор, пока у нее была возможность быть с Сюань Юань Жуй вместе, она была бы вполне довольна. Даже если бы судьба распорядилась иначе, и он не смог бы принадлежать ей, то все равно это не имело бы большого значения.

Но сейчас дела обстояли совершенно по-другому. Теперь она была Юэ Ванфэй и законной женой Сюань Юань Жуй. Они были влюблены   и испытывали друг к другу глубокие чувства. Насытившись досыта этим счастьем, ее сердце начало понемногу ощущать недовольство. Сюань Юань Жуй принадлежал ей, почему она должна была отдавать его Су Ван?

Было очевидно, что Су Ван была человеком, которому осталось жить недолго. Перед лицом ее неминуемой смерти, зачем ей понадобилось   выкрадывать у нее ее любимого мужа?

Прямо сейчас несмотря на то, что Е Чжи Хуа выглядело очень слабой, Доктор Сы отчетливо видел странный взгляд в ее глазах.

Бормоча что-то себе под нос, Доктор Сы тяжело вздохнул и произнес.

- Да, я всего лишь находился там, чтобы установить диагноз Сяо Цзюньчжу, ее здоровье.......................

- Су........................... Цзюньчжу, что с ней случилось?

Глаза Е Чжи Хуа заблестели, когда она посмотрела на лицо Доктора Сы.

- Болезнь Цзюньчжу неизлечима. Она не может спать по ночам...................

Дойдя до этого места выражение лица Доктора Сы помрачнело и стало очень печальным.

- Она живет, испытывая много боли.

Возможно, это было, потому что он вспомни о том дне, когда она прильнула в его объятия с печальным и мучительным выражением на своем лице. В голосе Доктора Сы непроизвольно прозвучал с нотками горечи.

С другой стороны Е Чжи Хуа не обращала внимания на мрачное настроение Доктора Сы. Все, о чем она могла думать были слова Неизлечимая болезнь и что дни Су Ван была сочтены.

- Мне действительно очень жал Цзюньчжу.

Е Чжи Хуа деликатно посмотрела на Доктора Сы.

- Я всего лишь простудилась, и тем не менее уже чувствую, насколько это дискомфортно. Но скорей всего Цзюньчжу, которая так тяжело больна и которая так боится смерти, наверное считает, что лучше было бы просто умереть. В тот момент, когда я думаю, что постигшая ее болезнь, причиняет ей такие страдания, мое сердце сжимается от боли. Вместо того, чтобы переживать мучения от болезни – тихий уход из жизни стал бы для нее своего рода облегчением.

Посреди своего предложения Е Чжи Хуа осторожно посмотрела на Доктора Сы.

С самого раннего возраста Е Чжи Хуа была известна как одаренный знаток, поэтому она чувствовала себя поразительно умной. Особенно после ее перерождения, чувство стратегирования на подсознательном уровне делали ее как Дамоклов Меч, занесенный над другими людьми.

На самом деле, первый раз, когда Доктор Сы пришел, чтобы исцелить недуг Ванфей, Е Чжи Хуа увидела, что Имперский Доктор Сы был мягкосердечным человеком и кажется   благосклонно относился к ней.

Если бы только ей удалось воспользоваться этими чувствами в корыстных целях.

Нужно было отдать должное и признать, что Е Чжи Хуа действительно была умна в выборе своих маленьких уловок. Перерожденная она прекрасно понимала, как можно было в полной мере применить и использовать свои натуральные ресурсы и положение.

К сожалению, в настоящий момент она применяла их в неправильное время.

Услышав, что сказала Е Чжи Хуа, глаза Доктора Сы стали холодными как лед, на его лице появилось официальное выражение.

- Ванфей не хочет, чтобы Цзюньчжу страдала. Какая добросердечность, но.......................даже муравьи хотят жить. Возможно, Цзюньчжу живет, испытывая много страданий и боли, но разве жизнь с болью не лучше, чем быть мертвым? Я - медицинский врач, который всегда был известен тем, что лечил болезни и никогда не отказываться ни от какого пациента.

Услышав слова Доктор Сы, Е Чжи Хуа была потрясена. Она перевела свой немного странноватый взгляд.

- Слова Имперского Доктора Сы, вне всякого сомнения разумны. Я просто очень..............................очень переживала за состояние Цзюньчжу. Не более того.

Чем больше она старалась притворяться что действительно заботиться о состоянии Цзюньчжу, тем холоднее становился взгляд Доктора Сы.

Какая добросердечность?

Тогда что же зло?

Доктор Сы размышлял над словами Су Ван, которые она произнесла в тот день. Она никогда не утаивала свои горькие слова в своем сердце. Даже если ее намерения были не самые добрые, она всегда выражалась открыто и без оговорок.

Люди – далеко не мудрецы. У кого не было эгоистических мыслей и желаний?

На самом деле, Доктор Сы тоже имел одно непроизносимое эгоистическое желание. Просто он умел хорошо его скрывать. Никто не сможет узнать о нем, никто...........................

Опасная Экс-Подруга Глава 9

Опасная Экс-Подруга

Глава 9

Перевод: kedaxx

Когда   Сюань Юань Жуй и Его Величество Император  стали расходиться во мнениях относительно положения дел, касающихся Су Ван, сплетни и слухи об отношениях Су Ван и Сюань Юань Жуй появились практически мгновенно. В них говорилось, что единственной причиной по которой Сюань Юань Жуй бросил свою прежнюю Ванфей, которая была его возлюбленной с самого детства, заключалась в том, что Е Чжи Хуа околдовала его своими соблазнами.

Кроме того, единственная причина, по которой Е Чжи Хуа   преуспела в получении более высокого положения, заключалась только в том, что она прибегала к множеству разных хитростей и уловок. Среди всех них самым впечатляющим был трюк использования супружеской близости.

Слухи распространялись с неимоверной скоростью и Сюань Юань Жуй постепенно превратился в Ване, который стал слыть как  ненадежный, мерзкий развратник и плейбой в огромных шелковых штанах.

[пп: Wangfei (王妃): Супруга Принца - Ванфэй

Wu Wangfei (武 王妃): Королевская супруга – У Ванфэй

Wangfu (王府): Особняк принца – Ван

Wangye (王爷): Принц, сын императора – Ване]

Е Чжи Хуа тоже превратилась из всеми любимой талантливой женщины-ученой в презренную и отвергнутую личность.

Эти слухи, естественно, распространялись людьми, которых назначил Су Ван. И когда слухи поменяли свое направление, Сюань Юань Жуй разгневался не на шутку.

По словам инсайдера Юэ Ванфей стало известно, что главным образом успех в получения Е Чжи Хуа более высокого положения, был достигнут при помощи ее тела.  Выяснилось, что в течении всех этих четырех лет из-за слабого здоровья Су Ван, ни разу так и не смогла вступить в супружеский отношения с Его Величеством Юэ Ван!

Когда эта новость разошлась по округе, то это стало похоже на брошенный камень, от которого во все стороны начали расходиться волны.

В начале всего этого происшествия Су Ван, чтобы набраться сил, отдыхала дома. Принимая во внимание то, что последние слухи стали причиной невообразимого хаоса, то не так много людей поспешило навестить больного человека с визитом. Но, как только   эти слухи стали общеизвестными, как готовые к причинению беспорядков несколько принцев, немедленно переодевшись в свои самые лучшие одежды сразу же появились у дверей дома Генерала Фу.

Очень даже могло быть, что Су Ван, которую бросил Сюань Юань Жуй, возможно не имея большого выбора могла стать их союзником одного и того же лагеря.

Однако, Су Ван, к которой еще не притронулся Сюань Юань Жуй могла.......................стать их Ванфей!

Члены королевской семьи тоже проявляли эгоизм. Ради имперской власти и наживы, они готовы были пойти на все. В прошлом Генерал Су Фу заслужил высокую оценку в глазах многих. Большое количество принцев постоянно проявляли свои добрые намерения по отношению к Су Ван, но она всегда с нежностью относилась только к Сюань Юань Жуй. К тому времени Его Величество души не чаял в Сюань Юань Жуй. Поэтому другие принцы могли только беспомощно наблюдать за тем, как Су Ван выходила замуж за Юэ Ванфу. Кто бы мог подумать, что по прошествии четырех лет, все повернется вспять, и перспективы на будущее снова появляться на горизонте!

Пройдя назначенный Доктором Сы удобный и тщательный курс лечения, цвет лица Су Ван и ее здоровье стали намного лучше. Пока Су Ван качалась на качели в цветочном саду, она получила визитные карточки от Четвертого и Шестого Принцев.

На блестящей каточке мужским сильными и властным почерком было написано.

- Четвертый бяогэ уже вернулся в столицу?

[пп: бяогэ - старший двоюродный брат (по материнской линии)]

Су Ван хмыкнула сама себе. Рука Лу Чжу, которая одной рукой толкала качелю, неожиданно остановилась.

Четвертый Принц Сюань Юань Е.

В памяти Лу Чжу Четвертый Принц был чрезвычайно мрачным человеком, его выражение лица всегда было угрюмым и холодным. Он всегда с неохотой взаимодействовал с влиятельными людьми из столицы. Когда он достиг совершеннолетия, то предпочел уехать подальше от столицы в место, которое называлось Юйчжоу и не предполагал, что совсем скоро ему придется вернуться обратно.

Сюань Юань Е.......................................

Су Ван смотрела на визитную карточку. Она все смотрела и смотрела. Уголки ее губ медленно изогнулись в едва заметную очаровательную дугу.

- Очень счастлива?

Над головой Су Ван внезапно раздался мрачный голос, после чего визитная карточка была вырвана из ее рук.

Су Жуй, едва взглянув на содержимое карты тут же разорвал ее на мелкие кусочки, которые рассыпались по земле. Затем своими черными служебными сапогами наступил на разорванные кусочки. И только после того, как разорванные кусочки бумаги были полностью втоптаны в землю, он успокоился и оставил это дело.

Какое ребячество.

Су Ван подняла свою голову и посмотрела в глубокие и бездонные глаза Су Жуй.

Эти два человека так и продолжали смотреть друг на друга.  Никто не отводил своего взгляда, но   никто не произносил ни слова.

Неизвестно сколько прошло времени, но Лу Чжу, которая стояла, опустив   голову вниз и размышлявшая о том, как бы выйти из этого странного положения, вдруг придумала одну вещь. Продвигаясь вперед шаг за шагом она дрожащим голосом произнесла.

- Молодой Мастер, Цзюньчжу нужно принять лекарство.

Хотя здоровье Су Ван значительно улучшилось, ей все еще было необходимо принимать лекарство три раза в день.

Глаза Су Жуй сверкнули как молния. В следующий момент он большими шагами подошел к Су Ван и сняв ее с качели понес в горизонтальном положении. Так как ей было немного неудобно находиться в его руках, она какое-то время оказывала сопротивление. И чем сильнее она сопротивлялась, тем крепче становились его объятия.

Когда она поднимала голову, она могла чувствовать холодное как лед дыхание Су Жуй. Поэтому она просто опустила голову вниз и перестала шевелиться вообще-. Когда она вернулась в свою комнату, то девушки служанки уже закончили заваривать настой из медицинских трав. От горячего настоя клубами исходил горьковатый сильный аромат.

Уложив Су Ван в постель, без каких-либо возражений, Су Жуй принес медицинский настой и стал поить его Су Ван. От начала до конца он не произнес ни единого слова. Его движения были уверенные и точные, но грубоваты.

Су Ван немного растянула этот скрупулезный курс лечения, назначенный Доктором Сы.

Настало время показать, что хорошая сестра могла управлять этим бешеным демоном.  Не умрешь, если немного потерпишь и проявишь добродушие?

Ты пытаешься убить меня, пичкая меня этим горьким настоем?

Су Ван была в плохом настроении, но все-таки продолжала пить из большой чаши с отваром.

Покончив с принятием лекарств, Лу Чжу лично вытерла губы Су Ван и ретировалась к себе в комнату. Видя, что Су Жуй все еще сидел у ее постели, Су Ван глянула на него, затем повернулась и легла в кровать повернувшись к нему спиной. Я совсем не хочу на тебя смотреть.

Су Жуй не пошевелился и не рассердился. Он продолжал сидеть все в той же позе и как зачарованный смотрел на спину Су Ван.

Как только он удостоверился, что Су Ван погрузилась в сон, только после этого он тихонько встал. Затем тихим голосом он переговорил пару слов с Лу Чжу и потом наконец то ушел.

Во второй половине дня того же дня Су Жуй написал отдельные письма к Четвертому и Шестому Принцам и передал их своим тайным охранникам, чтобы они доставили их из дома Генерала Фу....................

В последнее время в столице было неспокойно и пару принцев были готовы устроить беспорядки. Более того, на данный момент Сюань Юань Жуй находился в довольно тягостном положении. Из-за всего этого вместе взятого, никто не обратил внимания на тихое исчезновение Пятого принца, которого нужно было обезглавить. Как только он отдалился от столицы на безопасное расстояние, как тут же связался со своей фракцией Хуайчжоу.

Е Чжи Цзинь не отправилась вместе с Сюань Юань Цин. Во-первых, это было не совсем прилично приводить женщину в свой военный лагерь. Во-вторых, она осталась в столице, и сама лично хотела расправиться с Е Чжи Хуа.

Поскольку слухи становились все более возмутительными, репутация Е Чжи Хуа портилась все больше и больше. Это причиняло ей огромные страдания и ее положение в значительной мере ухудшилось.

Сегодня Е Чжи Хуа приняла лишь предписанные ей лекарства и уже была готова отойти ко сну, но вдруг услышала звук сильного порыва ветра от которого распахнулись окна.

- Цин Лю, Цин Лю?

Е Чжи Хуа несколько раз позвала свою личную служанку, но никто не отвечал.

Она в замешательстве открыла свои глаза и в неясном тумане увидела над собой какой-то силуэт.

- Цин Лю?

Позвала Е Чжи Хуа, и фигура медленно вошла. Голос был хриплый.

- Цзецзе, Цзецзе, ты причинила мне такую боль а! Я стала такой несчастной а!

- А!

Увидев знакомое окровавленное лицо, Е Чжи Хуа вскрикнула. Ее глаза закатились под лоб, и она лишилась чувств.

- Чэх.

Е Чжи Цзинь смотрела на Е Чжи Хуа, которая при виде ее испугалась и упала в обморок. С таким незавидным запасом мужества ты все еще смеешь контратаковать?

Губы ее искривились в самодовольной улыбке. Она вытащила из-за пазухи пакет с кровью, который приготовила сама.

- Позволь мне преподнести подарок в честь нашего первого воссоединения! Е Чжи Хуа, ты думала, что станешь победительницей? Какая наивность....................глупышка!

Ранним утром следующего дня изнутри комнаты Е Чжи Хуа послышались пронзительные крики и стенания. Когда Сюань Юань Жуй помчался на место происшествия, он увидел, что окровавленная и с растрепанными волосами Е Чжи Хуа сжалась посреди кровати и дрожала всем телом.

Копье в одной руки и щит в другой. Она специально спасла Е Чжи Цзинь и Сюань Юань Цин от смерти, потому что Су Ван планировала позволить Е Чжи Хуа и Е Чжи Цзинь принять участие в большом поединке. Для нее самой было достаточно того, что она наблюдала за этим сражением издалека.

Теперь все было сделано без заминки, кроме ...

В доме Генерала Фу, Су Ван была в недоумении. С того самого дня, когда она согласилась принять визитные карточки, никто не пришел к ней с визитом.

Четвертый Принц и Шестой Принц прекратили всяческую активность.

Это было не то, на что она рассчитывала.

Сюань Юань Е.

Су Ван вспоминала из своей памяти, что он всегда был мрачной личностью. Он был человеком, который обладал мудростью и знал, как играть в эти игры с минимальным ущербом для себя, и у которого также была способность сохранять самообладание и подавлять свои чувства. У него были хорошие задатки Императора.

Не желая больше ждать,  когда Сюань Юань Е возьмет инициативу в свои руку  и посетит ее, Су Ван предположила, что Су Жуй возможно препятствует ее планам. Когда дело доходило до ее богоподобного члена по команде, который ставил ей подножки, то у нее не осталось другого выбора, как написать письмо Сюань Юань Е самой.

Между строк было написано, что она намерена осторожно выяснить в чем дело.  Могли ли они объединить свои усилия для планирования крупного события зависело от ответа другой стороны..............

Опасная Экс-Подруга Глава 10

Опасная Эх-Подруга

Глава 10

Перевод: kedaxx

Погода становилась все холоднее и в мгновении ока наступила зима.

Здоровье Су Ван постепенно восстанавливалось благодаря неусыпному глазу   Доктора Сы, который неустанно заботился о ней не взирая на оплату. Она начала часто появляться на мероприятиях, имеющих высокий резонанс, стала ходить на балы, устраиваемые официальными лицами.

Все правительственные чиновники и их отпрыски в столице почувствовали, что как будто бы впервые начали узнавать новую Су Ван.

Зимой, когда превалировали цвета былых и серебряных оттенков, она всегда предпочитала одевать дворцовое красное платье. Она выглядела в нем очаровательной и прекрасной. Несмотря на то, что ее бледность лица все еще имела место, но Су Ван искусно использовала ее  как отражатель ее исключительно изящных черт лица.

Благодаря бывшему владельцу за хорошую удачу, она обладала прекрасной и очаровательной внешностью, что позволяло Су Ван чувствовать себя снова как рыба в воде. На протяжении последних лет, когда она почти никуда не выходила, рядом с ней находился только один человек по имени Сюань Юань Жуй.  Су Ван начала постепенно демонстрировать талант и достоинство первоначального владельца, которые остались незамеченными людьми в первый раз. Прошло немало времени, прежде чем она стала самой популярной и признанной фигурой в столице.

Что касается слухов относительно Сюань Юань Жуй, то они были насильно подавлены людьми, отправленными Юэ Ванфу. Но тем не менее, это все еще тайно оставалось одним из излюбленных предметом для разговоров среди простых людей, которые получали неимоверное удовольствие сплетничая на подобны темы. Большое количество людей ждали и наблюдали за резиденцией Су Ван и в то же самое время желали видеть Сюань Юань Жуй выставленного на всеобщее посмешище.

Если последние 20 лет Сюань Юань Жуй были прожиты без сучка и без задоринки, то после ухода Су Ван и становления Е Чжи Хуа его законной женой, в его жизни появилось множество неприятных моментов и неудобств.

Е Чжи Хуа начала бояться даже своей собственной тени и ей постоянно виделись галлюцинации.

- Ване, прошу простить меня, что говорю необоснованно, но Ване, ваш Восьмой Символ и Ванфей – несовместимы и совершенно не подходят друг другу. Если вы все еще будете настаивать на продолжении ваших отношений, выставляя напоказ, что вас одолевают неприятности и страдания, то эта тяжесть обернется тем........................что вы не сможете обеспечить свою безопасность своей собственной жизни.

После этих слов Даосского Священника, Сюань Юань Жуй впал в ярость!

Если бы не помощь Е Чжи Хуа и его собственные решительные действия, то он боялся, что мог бы быть убитым еще раньше со стороны Сюань Юань Цин, этого волчонка с жестоким сердцем. Как могло случиться так, что ее и его Восьмой Символ не подходили друг другу?

Перед тем как пожениться, он нашел людей в Комитете Астрономии, которые подтвердили соответствие их Восьмых Символов.

Восьмой Символ, Восьмой Символ.............................

Сюань Юань Жуй утешал себя тем, что этот старший Даосский Священник, скорей всего просто ошибался. Однако.....................размышляя над тем, как в последнее время он сталкивался со всеми теми неприятными делами, Сюань Юань Жуй начал сомневаться и колебаться.

А что, если .......................А что, если Даосский Священник говорит правду?

С другой стороны, как это может быть случайностью, что с тех самых пор, как только они стали быть вместе с Е Чжи Хуа, он начал сталкиваться с постоянными притеснениями и неудобствами; к тому же Е Чжи Хуа тоже в свою очередь начала страдать от какой-то странной болезни?

После нескольких дней переживаний, он отправил своих людей в Комитет Астрономии и Е Фу для тайного расследования. После получения результатов исследования, он был безгранично удивлен.

Восьмой Символ Е Чжи Хуа оказался поддельным!

Восьмой Символ, который Е Чжи Хуа предоставила в бюро перед тем, как выйти замуж, на самом деле принадлежал Е Чжи Цзинь! По мере углубления расследования, подмена своего Восьмого Символа на Восьмой Символ Е Чжи Цзинь и то, что Е Чжи Хуа использовала Е Чжи Цзинь в качестве своего субститута в браке с Сюань Юань Цин были все без исключения обнаружены и выведены на свет божий.

На какое-то время весь разум Сюань Юань Жуй перестал функционировать.

Для чего Е Чжи Хуа хотела обмануть его?

Если оглянуться назад, то могло ли это быть только потому, что она не хотела выходить замуж за Сюань Юань Цин? В таком случае, есть ли еще какие-нибудь другие конспирации?

Когда дело доходило до самого Сюань Юань Жуй, то он тоже был мастером конспираций и королем интриги. Иначе ему было бы не удержаться на плаву и остаться среди действующих членов королевской семьи.

После неприятностей, свалившихся на его голову одну за другой, одурманенный романтической любовью разум Сюань Юань Жуй начал проясняться, а за ним следом подключился и его IQ! От всех этих размышлений все тело Сюань Юань Жуй прошибло холодным потом------------------------------------

[пп: Коэффицие́нт интелле́кта (англ. IQ — intelligence quotient, читается «ай кью») — количественная оценка уровня интеллекта человека (коэффициент умственного развития): уровень интеллекта относительно уровня интеллекта среднестатистического человека (такого же или среднего возраста)]

Если все с самого начала до конца было уловкой, то насколько страшна была черная рука, находящаяся по ту сторону всей этой ситуации?

Ответ был прост: Только интриган с диким воображением и чрезмерной фантазией мог добиться такого результата.

Игривость Е Чжи Хуа не продлилась более одного дня. Как обычно Сюань Юань Жуй все еще продолжал навещать и сопровождать ее каждый день. Его теплые и нежные слова помогали перепуганному до ужаса сердцу почувствовать облегчение и успокоиться на время, потому что у него были сомнения и дурные опасения относительно Е Чжи Хуа. Постепенно Сюань Юань Жуй стал все реже появляться в покоях Е Чжи Хуа.

Такая перемена произошла совсем незаметно. Сначала Е Чжи Хуа ни о чем не догадывалась. Но после продолжительного периода времени она вдруг запаниковала и не смога как следует позаботиться о своем уставшем и больном организме. Она продолжала врываться в рабочий кабинет Сюань Юань Жуй, потому что хотела его видеть, но все эти встречи заканчивались плохими расставаниями.

Приближался конец года. Правители всех вассальных государств должны были приехать в столицу для доклада. До ушей Сюань Юань Жуй дошли слухи, что многие отпрыски Имперской семьи боролись и прикладывали все усилия, чтобы завоевать внимание Су Ван. И что через месяц Су Юй Фэн возвращается обратно в столицу для отчета перед королевским двором. И ради общего благополучия Су Цзя, выбор партнера для брака был полностью предоставлен в руки самого Су Цзя!

[пп: вассальный - подчиненный]

Сама мысль о том, что девушка, в которую он был влюблен с самого раннего детства могла стать женой другого человека, приводил разум Сюань Юань Жуй в состояние чрезвычайного раздражения.

В последнее время он удачно избегал какой-либо встречи с Су Ван, и тем не менее ему все же удалось мельком увидеть ее несколько раз издалека.

В его памяти она всегда оставалась быть слабой и хрупкой молодой девушкой, но сейчас она блистала и была просто очаровательна.  Она сказала, что способности Доктора Сы были на грани фантастики, но Сюань Юань Жуй не ожидал, что Доктор Сы откажется от своих принципов только ради Су Ван. Столетняя медицинская практика Су Цзя, которая передавалась из поколения в поколение многие годы, была применена для исцеления Су Ван, что позволило ее организму постепенно достичь окончательного восстановления. И на данный момент Су Ван могла жить свою жизнь, как все нормальные люди, и даже имела возможность выйти замуж и рожать детей.

Каждый раз, когда он думал об этом, Сюань Юань Жуй сгорал от ревности. Молодая девушка, к которой он относился как к сокровищу столько лет, к которой он не прикоснулся даже пальцем, после всего этого он должен был смотреть и страдать от того, что она доставляла радость другим мужчинам. Все это существовало всего лишь в его воображении, но Сюань Юань Жуй чувствовал, что он не в состоянии согласиться с таким положением вещей!

Можно было с уверенностью сказать, что Сюань Юань Жуй испытывал глубокое сожаление.

Однако, он не сожалел о том, что покинул Су Ван и изгнал ее в холодное и отдаленное место. Единственное, о чем он сожалел было то, что он позволил ей уйти и не попытался удержать ее в ту ночь.

Когда все было сказано и сделано, в соответствии с ситуацией того времени, Су Ван все еще испытывала к нему глубокие чувства. До тех пор, пока Су Ван оставалась в Юэ Ванфу, Су Цзя будет оставаться на его стороне.

Понимая, что день возвращения Генералиссимуса Су становился все ближе и ближе, силы различных группировок страстно желали перейти к конкретным действиям и в конечном итоге Сюань Юань Жуй не выдержал и послал свою визитную карточку.

[пп: если кто запутался, то Генералиссимус Су – это отец Су Ван, а Су Цзя – наш славный доктор Ай Болит............☺♪♪]

Визитная карточка Сюань Юань Жуй была сразу же была передана в руки Су Жуй посредством его дворецкого.

Глядя на большой, яркий почерк на пригласительной карточке, Су Жуй презрительно рассмеялся.

- У этого Сюань Юань Жуй слишком жирная морда.

Увидев плохое настроение Су Жуй, дворецкий, который стоял рядом с ним, сразу же смиренно спросил.

- Молодой Мастер, должны ли мы отказать в приеме людей Юэ Ванфу?

- Нет, отказывать не надо.

Су Жуй прищурил свои глаза. Он перестал сдерживаться и удушающее чувство заполнило всю комнату в мгновение ока.

- Уродливых людей слишком много. Прикончить их всех одним разом будет настоящей заслугой.

Тусклый желтый свет мерцающей свечи упал на лицо Су Жуй. Именно в этот момент его глаза приобрели самое безжалостное выражение, что заставило дворецкого, привыкшего к мрачному выражения своего молодого мастера, передернуться от страха. Он прекрасно знал, что именно с этого момента Молодой Мастер начал вести войну всерьез. Он с ужасом догадывасля, что некоторые люди были обречены на жуткие страдания.....................

Опасная Экс-Подруга Глава 11

Опасная Эх-Подруга

Глава 11

Перевод: kedaxx

На третий день двенадцатого лунного месяца, Генерал Су Юй Фэн, Великий Генерал Су, который обеспечивал безопасность границ империи, наконец то возвращался в королевскую столицу. Благодаря обильным снегопадам за последние несколько дней, главная дорога в пригороде столицы была полностью укрыта толстым покровом белым снегом. Издалека на широком серебристом поле виднелась длинная черная череда, а за ней следовало еще большее количество людей.

В Павильоне Шили, расположенном в пригороде столицы, были установлены четыре печи, которые к тому же еще были покрыты очень толстыми занавесками. К этому моменту огонь уже разгорелся вовсю. Лица людей, пытавшихся согреться вокруг огня, были слегка красными от жара.

Су Ван была одета в красный плащ, имеющий украшения на плечах, и тихо сидела на одеяле, которое загодя приготовили для нее. Через зазор между занавесками она уже видела армию, которая постепенно приближалась издалека.

В памяти первоначального владельца Су Юй Фэн был строгим генералом и строгим отцом. Он редко смеялся и не знал, что такое быть ласковым. Во время своей службы Су Юй Фэн каждый день больше всего времени уделял занятиям боевых искусств, и изучению военной стратегии.

Человек, установивший такой образ жизни сам по себе было довольно скучными и очень принципиальным. Его наиболее важным аспектами и принципами сводились к следующей точке зрения: он не оскорблял офицеров, проходящих службу под его началом, но и не прощал ошибок.

Такого рода человеку трудно было бы дослужиться до министра, который был бы верен престолу и обладал редчайшим талантом. К сожалению, он был недостаточно хорош в управлении вопросов своего собственного домашнего хозяйства.

Су Жуй сидел рядом с Су Ван. Его миндалевидные глаза тоже были устремлены вдаль и внимательно наблюдали за приближением возвращающейся армии. Возможно, из-за того, что он занимался боевыми искусствами с раннего детства, то его зрение и слух были намного острее, чем у обычного человека. Даже издалека Су Жуй уже мог различить мощную, впечатляющую фигуру, облаченную в черные доспехи, которая находилась во главе войск.

Это был их отец – Су Юй Фэн.

Еще будучи на далеком расстоянии, взгляды обеих отца и сына встретились на посредине пути. Радости в том, что они снова смогли встретиться после долгой разлуки, не было.  В черных как смоль глазах Су Юй Фэн улавливались следы резкости. Су Жуй не проявил никаких признаков страха, когда он встретился с провоцирующими прищуренными глазами Су Юй Фэн.

С тех пор как Су Ван вышла замуж четыре года тому назад, отношения между сыном и отцом снизошли до нулевой отметки. И сейчас, когда Су Ван вернулась обратно к Су Цзя, спокойные отношения между отцом и сыном стали еще более несовместимы.

За короткое время армия Су Юй Фэн уже успела подойти к окрестностям Павильона Шили. Су Ван отчетливо видела человека, которого собиралась встретить – он был такой же могучий и жесткий, как Северный ветер.

Укутываясь поплотнее в свой плащ, Су Ван неторопливо вышла из павильона. Отец и дочь, которые находились в разлуке четыре года, снова встретились.

Глаза Су Юй Фэн, которые были похожи на древние, спокойные колодцы, слегка вздрогнули. Хотя его дочь по слабости своего здоровья с самого раннего детства не смогла заниматься боевыми искусствами, он все равно в ней души не чаял. У него к ней была глубокая отцовская любовь. Он был человеком, который не блистал словами, поэтому за последние несколько лет отношения между Су Юй Фэн и Су Ван можно было определить как теплыми.

Если бы не тот поступок, который Су Жуй совершил несколько лет тому назад, Су Юй Фэн никогда бы не стал навещать Су Ван даже   раз в четыре года.

- Отец, теперь, когда твоя дочь вышла замуж за Юэ Ванфу, после этого можно считать, что она принадлежит к людям Юэ Ванфу на всю оставшуюся жизнь. Поэтому дочь больше не может сидеть послушно и покорно у колен отца. Прошу вас простить свою дочь!

Су Юй Фэн отчетливо помнил каждое слово, которое Су Ван произнесла за день до брака с Юэ Ванфу четыре года тому назад. это было первый раз за всю ее жизнь, когда она демонстрировала серьезное и искреннее выражение в его присутствии.

В то время Су Юй Фэн все еще чувствовал себя непринужденно. Его дочь, наконец, выросла и имеет человека, которому она может доверять всю свою жизнь. несмотря на то, что Су Жуй был в какой-то мере доведен до отчаяния, но с этого момента будет лучше всего, если они прекратят видеть друг друга.

Четырехлетний период можно было бы назвать продолжительным, но не долгим, коротким, но не кратковременным, но, к сожалению, все что было в прошлом так и продолжает оставаться в нем. Декорации остались прежними, изменились только люди.

- Отец.............................

Су Ван и Су Юй Фэн посмотрели друг другу в лицо. После довольно продолжительного момента, она наконец то сделала шаг вперед и ее губы задрожали.

Су Юй Фэн как раз собирался ответить, но его глаза внезапно стали холодными. Су Жуй медленно шел позади Су Ван. В особенно нежной манере он затянул плащ Су Ван и немного отчужденно поднял свои руку вверх, чтобы заключить Су Ван в свои объятия.

- Цзецзе, ветер здесь слишком сильный. Тебе лучше подумать о своем здоровье.

Несмотря на то, что его слова были мягкими и приятными для уха, но с точки зрения Су Юй Фэн это была вопиющая и ярко-красная провокация!

Эта скотина, вжик!

[пп: вжик – это спецэффект при обнажении клинка/меча]

- Су Жуй!

Су Юй Фэн неожиданно схватил свое копье и резким рывком положил его себе на плечо.

Су Жуй, казалось, был готов к этому заранее и маневрируя схватил на руки Су Ван.  К тому же он воспользовался возможностью и крепко прижал голову Су Ван в свои объятия. Су Жуй прищурил свои глаза и пристально посмотрел на своего отца.

- Отец, я знаю, что твое мастерство в боевых искусствах превосходно, но если ты не будешь держать себя в руках и случайно причинишь вред Цзецзе, я...........................сильно огорчусь!

О, этот непокорный сын!

Су Юй Фэн почувствовал, как кровь подступила к его горлу. Он не понимал. Три поколения Су Цзя были верны и честны, каким образом случилось так, что мог родиться такая упрямая и непокорная маленькая тварь!

Когда Су Юй Фэн готов был сойти сума от беспокойства, в этот момент Су Ван слабо и немощно приподняла свою голову в объятиях Су Жуй. Она не могла видеть происходящего, поэтому она просто покачала своей головой в сторону Су Юй Фэн.

- Отец, я в порядке.

Глядя на слабую, но пытающуюся быть стойкой Су Ван, сердце Су Юй Фэн сжалось. Неожиданно он понял, что никогда не был хорошим отцом.

В глубине своей души он вздохнул. После того, как выражение его лица обрело обычный вид, Су Юй Фэн поднял свою руку вверх и скомандовал армии возобновить продвижение вперед.

- Всем вернуться в столицу ба! Су Жуй, хорошенько присмотри за своей сестрой. Если с ней что-нибудь случиться, отвечать будешь только ты!

- А.

Рот Су Жуй с презрением изогнулись в кривой усмешке. В какую-то долю секунды он опустил свой взгляд вниз и преклонил голову, он демонстрировал Су Ван неподдельную нежность и мягкость.

- Цзецзе, я принесу тебя обратно.

- Нг.

Су Ван выглядела так, как будто бы она покорилась своей судьбе и не оказывала никакого сопротивления. Она тихо и спокойно позволила делать Су Жуй то, что он задумал.

На пути в столицу местные жители тепло приветствовали возвращение армии. Хотя вход в особняк Су фу был окружен толпой, как на базаре и превратился в место, где царили суета и волнение.

Первым делом по прибытию в столицу для Су Юй Фэн стало естественно незамедлительное посещение Императорского дворца и доклад самому Императору. Никто не знал о чем говорили Генералиссимус Су и сам Император, но Генерал Су послал ответ всем тем людям, которые прежде послали свои пригласительные карточки в ту самую ночь.  В приглашении было четко указано, в котором часу все были приглашены на банкет, который Су Цзя собирался устроить на следующий день после своего приезда.

Хотя причина такого банкета на самом в приглашении указана не была, но все прекрасно понимали, что Генералиссимус Су и Император достигли какого-то соглашения между собой насчет самого болезненного вопроса – брака Су Ван.

По данному вопросу королевская семья допустила ошибку. И было вполне понятно, что Генерал Су будет сам выбирать кто будет партнером в браке Су Ван.

Сюань Юань Жуй не ожидал, что тоже получит пригласительную карточку. Он был уверен, что Су Юй Фэн сгорает от нетерпения содрать с него шкуру и разорвать его на части! Но потом Сюань Юань Жуй подумал о том, как Су Ван была до безумия влюблена в него и успокоил свое сердце. Очень может даже быть, что это было решение самой  Су Ван.

[примечание китайского переводчика: Blu: Тьфу!! *спецэффект плевка*]

В тот самый момент, когда ему в голову пришел образ этой женщины, которую преследовали все до единого, он с удовольствием и самоуверенностью думал в глубине своей души, что он сам не имел себе равных и был просто бесподобным. Сюань Юань Жуй думал о том какой яркой и волнующей в последнее время была Су Ван.

[примечание китайского переводчика: Blu:*закатил глаза под лоб*]

В день проведения банкета, еще не успело стемнеть как перед входом в особняк Су фу уже было полностью заполнено паланкинами конными экипажами. Там также присутствовали несколько высокопоставленных лиц и знати, которые были весьма экстравагантно одеты по случаю банкета.

По сравнению с волнением в передней части холла, в резиденции на заднем дворе, где жила Су Ван, было очень спокойно. Лу Чжу подождала пока Су Ван примет ванну и переоденется. Во всем ее поведении не было ни капли нервозности.

Лу Чжу смотрела на видневшееся в зеркале бесстрастное выражение лица Су Ван и не сдержавшись спросила.

- Цзюньчжу, покажете ли вы нам сегодня как вы танцуете?

- Нг.

Су Ван безразлично кивнула своей головой. В одном из миров, который ей довелось посетить, она была танцовщицей. Что касалось этого танца, то все было очень просто. Конечно же этот танец не был сделан по какой-то прихоти, но он уж точно не придавал ей харизмы.

Су Ван не верила в чувства. А относительно тех историй, в которых говорилось, что герои обожают и влюбляются с первого взгляда после просмотра танца, Су Ван всегда с презрением относилась к таким историям.

Восхищение после танца? Это восхищение, естественно, было преклонение перед фигурой.

Влюбиться с первого взгляда? Эта любовь, естественно, была любовью к красоте лица.

Она делает это сегодня вечером только потому, что хочет послать сообщение для всех и каждого, передать саму идею ......

Когда все гости уже собрались, то банкет в особняке Су фу официально был открыт, но никто из присутствующих не ожидал того, что Су Юй Фэн, который сидел на месте главы семьи, затем чуть поодаль от него сидел Су Жуй, а по другую сторону Су Юй Фэн место окажется пустым.

Сяо Цзюньчжу?

Возможно, она снова плохо себя чувствовала?

Все гости, не шевелясь и не перешептываясь оставались на своих местах, но взгляды всех содержали в себе любопытство и неопределенность.

Именно в такой момент Су Юй Фэн с силой хлопнул в ладоши. После чего группа чрезвычайно красивых танцовщиц, одетых в белые юбки под звуки ласкающей ухо музыки с легкостью, выпорхнула на сцену. Группа девушек танцовщиц танцевали легко и изящно. Их движения были обворожительны.

Каждый присутствующий на банкете являлся либо особой, приближенной к Императору, либо потомками аристократов. Такая сцена была обычным явлением. Но для того, чтобы воспроизвести хорошее впечатление на Генерала Су, каждый напустил на себя вид, что высоко оценивал выступление танцовщиц.

Только доктор Сы сидел в одиночестве на своем месте и в глубине своего сердца думал о Су Ван.

Могло ли быть так, что с ней что-то произошло?

Нет, это было невозможно! Он сам лично поставил ей диагноз. У нее больше не было никаких больших проблем со здоровьем!

В тот самый момент, когда воображение Доктора Сы разыгралось, со средины зала неожиданно послышались громкие выкрики и восклицания.

Доктора Сы с нескрываемым любопытством поднял свои глаза и увидел, что среди моря белого появился всплеск красного.

Су Ван, как и раньше была одета в огненно-красную юбку, которая служила в качестве отражателя, что позволяло сделать цвет ее кожи выглядеть еще более бледнее. Она находилась в центре группы и неудержимо танцевала. На ее запястье был одет серебряный колокольчик. И когда руками она воспроизводила изящные движения, вместе с ними по всему залу раздавался ясный и мелодичный звук. В другой руке она держала маленький бокал, который был наполнен вином, и за все то время которое она танцевала, из бокала не пролилось ни капли вина.

Как это было умно с ее стороны.

Все были поражены. Никто не ожидал, что Сяо Цзюньчжу, которая была все время больна в итоге окажется искусной танцовщицей!

Сидевший на своем месте Сюань Юань Жуй, не отрывая глаз пристально смотрел на Су Ван. Он чувствовал, что совершенно не смог понять сущность и натуру Су Ван.  Воспоминания всех последних лет одно за другим промелькнули в голове Сюань Юань Жуй. И сейчас, когда он снова смотрел на Су Ван своими глазами, какое-то доселе неизведанное чувство начало возникать в его сердце.

По окончании танца, когда стало ясно, что Су Ван закончила свое выступление, все начали энергично аплодировать, но Су Ван лёгкой походкой прошла по залу. На ее лице не было никаких эмоций, и она остановилась перед какими-то местами в банкетном зале.

В этот момент музыка прекратилась и танцовщицы одна за другой покинули зал. С улыбкой на лице Су Ван деликатно держала бокал с вином и обеими руками протянула его мужчине находившегося перед ней.

- Я вас очень уважаю.

Как в последствии оказалось, причина по которой она держала этот бокал с вином была не в том, чтобы продемонстрировать свои феноменальные танцевальные способности.  Она просто хотела, чтобы все увидели, в честь кого она хотела произнести тост.............

Опасная Экс-Подруга Глава 12

Опасная Эх-Подруга

Глава 12

Перевод: kedaxx

Когда Су Ван протянула свой бокал, в банкетном зале воцарилась полнейшая тишина. Все присутствующие гости непроизвольно обернули свои взоры на сидящего перед ними человека, в некоторых взглядах было сдержанное удивление, а в некоторых из них запечатлелось крайнее недоумение.

Теперь всем все стало понятно. Банкет, который Су Цзя устроил сегодня вечером предназначался для того, чтобы дать всем понять, что в дальнейших интригах необходимость отпала в силу того, что   выбор будущего мужа Су Ван был уже сделан.

Сюань Юань Жуй крепко сжал бокал с вином в своей руке. Несмотря на то, что он изо всех сил старался контролировать свою силу, однако на восхитительной фарфоровой чашке уже успели появиться трещины. Капли ароматного вина стекали по его ладони вниз.

Почему он?

Как такое оказалось возможно, чтобы это был он?

Сюань Юань Жуй чувствовал, что не может смириться с этим, но выражения на лицах других присутствующих словно было написано:  Так вот значит как.

- Имперский Доктор Сы.

Су Ван стояла перед ним и с нежностью смотрела на Доктора Сы.

- Я уважаю вас!

Она повторила слова, которые произнесла минутой ранее, что вырвало Доктора Сы из его оцепенения. Доктор Сы нервно поднялся со своего места и посмотрел прямо на Су Ван.

- Су.............................. Цзюньчжу....................

Он неожиданности у Доктора Сы пересохло в горле, и он потерял дар речи. Видя, как он нервничал, уголки губ Су Ван уголки губ слегка приподнялись, а глаза засветились нежностью.

- Если бы не вы, меня бы не было сегодня.

Это было похоже на самое прямое признание, от которого Доктор Сы немедленно покраснел до самых кончиков ушей. Его ласковые глазах блеснули от сильного волнения и радостного возбуждения.

- Это был мой долг.

Доктора Сы взял из рук Су Ван протянутую чашу с вином. В этот момент он чувствовал, что все что он сделал для Су Ван абсолютно стоило того.

Они оба нежно смотрели друг на друга, их разделял всего лишь небольшой столик. Никто не осмеливался пошелохнутся, чтобы ненароком не помешать происходящему. Атмосфера в банкетном зале стала казаться немного странной.

Су Ван оставалась стоять на ногах до тех пор, пока Доктор Сы не выпил свою чашу до дна, а потом извинилась перед всеми за то, что она была не здорова и покинула зал. После чего все присутствующие в зале понемногу начали приходить в себя.

Маленькая Цзюньчжу ушла просто так?

Было такое ощущение, что все гости были приглашены только для того, чтобы стать свидетелями этих гармонических отношений между этим двумя людьми....................?

На самом же деле люди чувствовали несбалансированность в своих сердцах, но со стороны Генералиссимуса Су постоянно исходило какое-то тяжелое давление, а Молодой Генерал Су все время улыбался. Все это пугало людей и они растеряно переводили свои взгляды с одного на другого!

К счастью, все начали выискивать того, кто, по их мнению, был более несчастен в таких неловких ситуациях. Поэтому используя черное лицо Сюань Юань Жуй в качестве контраста, другие гости сразу же почувствовали, как их сверх ранимые сердца понемногу начали исцеляться.

Смотрите, разве это не Его Высочество Юэ Ван собственной персоной?

Почему вы не смотрите на его черное лицо, даже чаша с вином, которую он держал в руках, готова была разбиться в любую секунду~

Находясь в полном неведении, что в этот вечер он стал объектом всеобщего внимания, Сюань Юань Жуй покинул дом Су Цзя и сразу же отправился на задний двор, когда вернулся в Юэ Ванфу. Прямо сейчас внутри него бушевало неистовое пламя, и единственное чего он хотел, это дать вырваться ему наружу!

В последние несколько дней Е Чжи Хуа была очень безмолвна. Наверное, причиной тому были безразличие и подозрительность Сюань Юань Жуй, потому что все последнее время она все дни проводила в своей комнате. Время от времени она рисовала некоторые картины даньцин, и частота ее галлюцинаций становилась все меньше и меньше.

[примечание китайского переводчика: даньцин - живопись, использующая красные и зеленые цвета.]

Сегодня ночью Е Чжи Хуа прислуживала Цин Лю, после чего она уснула рано, как обычно. Если бы она только знала, что во время ее глубокого сна, она почувствует, как какой-то тяжелый предмет придавит ее тело до такой степени, что она не сможет вздохнуть.

Ощущение того, что она не может сделать вдох, заставило за одно мгновение промелькнуть все картины, которые она написала до сегодняшнего дня, перед ее глазами.

Е Цзя была казнена вплоть до третьего колена, она же сама продолжала оставаться в камере смертников, умоляя о пощаде. Отрубленная голова, фонтаном хлынувшая наружу красная кровь, боль от  полнейшего отчаяния.............

Это было то, что ей пришлось испытать в ее прошлой жизни, после чего она так и не смогла прийти в себя.

Почему это повторялось, ведь она же снова начала жить заново и Е Чжи Цзинь и Сюань Юань Цин скорей всего уже были убиты, но почему же до сих пор это чувство страха и отчаяния не покидало ее?

А может быть это были их привидения, и они пришли чтобы отомстить?

Люди Великой Династии Ся верили в привидения и богов, поэтому Е Чжи Хуа, которая была перерождена снова, лишний раз еще больше убедилась в этом сама лично.

При мысли что привидение снова давит чем-то на ее горло, Е Чжи Хуа, которая привыкла сражаться с Беспощадным Привидением, мгновенно вытащила пару ножниц из-под подушки и что было силы всадила их в привидение.

[примечание китайского переводчика: Некоторые считают, что паралич во время сна обусловлен тем, что привидение надавливают на вас. Либо это, либо отсутствие достаточного количества калия в вашем рационе.]

-  Я убила тебя!! Я убила вас всех!!

- Было бы лучше если бы ты отказалась от своих мыслей причинить мне вред. Потому что я – Юэ Ванфэй! И тебе лучше не пытаться изменить мою судьбу!

В едва освещенной комнате Е Чжи Хуа громко кричала снова и снова, ее глаза свирепо блестели. В этот момент они были красными и в них запечатлелся ужас и следы безумия.

Кто сказал, что человек, который умер хоть раз уже не боится умереть потом?

Только те, кто однажды уже испытал, что такое смерть, хорошо знают, насколько важно оставаться в живых!

В эти мучительные дни, Е Чжи Хуа разваливалась на глазах, но все это время какой-то голос твердил ей только одно, что она должна жить, во что бы то ни стало жить!

Поэтому в такие моменты безумия она демонстрировала свои клыки. В памяти Сюань Юань Жуй это уже не являлось добрыми и приятным воспоминанием, а скорей всего зловещим и недоброжелательным. Любой, оказавшийся на ее месте и испытывающий такие мучения, очутился бы в подобном положении.

Сюань Юань Жуй был моментально ошеломлен. В тот момент кода его движения замерли, ножницы в руках Е Чжи Хуа уже прорезали рукав на руке Сюань Юань Жуй и оставили на ней кровавый след. Неожиданная боль заставила его сразу же прийти в себя. Он поднял свою руку и с силой отобрал ножницы из руки Е Чжи Хуа, нанося ей пощечину.

- Тварь!

Эта пощечина была сделана с силой 7, если оценивать ее по десятибалльной шкале, оставляя пять красных отпечатков на лице Е Чжи Хуа.

Пришедшая в себя после пощечины Е Чжи Хуа, с недоумением в глазах смотрела на стоящего перед ней Сюань Юань Жуй.

- Ван, Ване?

Видя, что ее муж, которого она не видела так много дней, пришел навестить ее посреди ночи, сердце Е Чжи Хуа екнуло от счастья и она хотела броситься в объятия Сюань Юань Жуй.  Кто бы мог подумать, что он неожиданно встанет с кровати и ослепленный ненавистью прокричит.

- Ударь меня, вернись обратно, не прикасайся к Бэньван!

В начале, когда Е Чжи Хуа впервые вышла замуж, Сюань Юань Жуй был очарован красотой и нежностью этой женщины. Естественно, она же в свою очередь использовала все свои умения, чтобы угодить ему во время полового акта. Разумеется, каждый человек, который столкнулся бы с такой женщиной, начал испытывать желание.

Но когда эта женщина заболела и стала проявлять свое злобное и жестокое обличье, которое до этого времени она умело скрывала от окружающих, то Сюань Юань Жуй почувствовал, что он совершенно потерял к ней всякий интерес.

Ради такого отброса он облил грязью и покинул его маленькую Цзюньчжу, которую он ждал и любил столько лет.

Сюань Юань Жуй не желал признаться в том, что он совершил непоправимую ошибку. Наоборот, чем больше он думал об этом, тем больше он чувствовал, что во всем была виновата Е Чжи Хуа и ее скрытые мотивы завладеть им и затем посеять рознь в отношения между ним и Су Ван.

Оставив Сюань Юань Жуй, который был очень расстроен в  своем Юэ Ванфу, особняк Су фу снова погрузился в прежний покой и тишину.

Многие из гостей поспешили разойтись по домам. Среди них были те, кто не предполагал, что в скором времени между Су Юй Фэн и Су Жуй произойдет поединок!

Еще раньше Су Юй Фэн хотел преподнести урок этом неблагодарному и непокорному сыну – Су Жуй.  Оказавшись против обнаженного отцовского меча, Су Жуй тоже не собирался проявлять никакой жалости оказывая сопротивление. Поединок, начавшийся между сыном и отцом, длился уже довольно долго и их никак не могли разъединить.

И только в полночь вся столица наконец то погрузилась в сон.

У изголовья кровати Су Ван появилась тень. Но в отличии от прошло раза сегодня ночью Су Ван была в полном сознании.

В темной ночи, когда ее взгляд сохранял ясность и бесстрастие, она посмотрела на человека, стоявшего у ее изголовья и без лишних эмоций тихо произнесла.

- Похоже на то, что победил ты?

Неожиданно большая окровавленная рука погладила ее по лицу.

- Если ты осмелишься выйти замуж за Доктора Сы, то я кастрирую его!

Тон Су Жуй был жестким, что соответствовало его окровавленному лицу. В ранние утренние часы он выглядел особенно беспощадными и ужасающим.

- Нг.

Су Ван тихим голосом спросила.

- А что, если бы это был не Доктор Сы?

- Я бы тут же разрезал его на мелкие кусочки и скормил бы собакам!

Прямо без обиняков ответил Су Жуй.  Это было не потому, что он особо относился к Доктору Сы, нет. Это происходило, потому что в своем сердце Су Жуй чувствовал, насколько драгоценной была жизнь Су Ван и человек, имеющий возможность защитить эту жизнь был только Доктор Сы. Тем более что, кастрируя Доктора Сы, он все еще мог продолжать жить, но за то Молодой Мастер Су будет пребывать в полном покое.

- Тогда, что если ....................если бы это был ты?

Су Ван неожиданно зафиксировала свой взгляд на Су Жуй, стоявшего у ее изголовья.

Пальцы Су Жуй одеревенели и остались на том же самом месте. Казалось, что он перестал даже дышать.

Видя, что творилось с Су Жуй, Су Ван все еще не хотела так легко отпускать его без ответа. Она впилась своими глазами в лицо Су Жуй и твердым голосом спросила.

- Я, сказала, что, если, человек, за, которого, бы, я, выходила, замуж, был, ты?

Пауза после каждого слова, каждое слово карающее сердце.

Опасная Экс-Подруга Глава 13

Опасная Эх-Подруга

Глава 13

Перевод: kedaxx

В памяти Су Ван Су Жуй всегда был мрачным, безжалостным и чрезвычайно эгоцентричным человеком. Естественно, в моменты, когда он был шизофреником, он всегда вел себя очень необоснованно, без зазрения совести жестоко и намеренно в провоцирующей форме, но исказившееся от панического страха   лицо Су Жуй она видела в первый раз.

- Я, сказала, что, будет, если, бы, человек, за, которого, я, выходила, замуж, был, бы, ты?

После того, как Су Ван закончила выговаривать свое предложение, она начала ждать ответа от Су Жуй. Будет ли это повелительный тон президента или же отвратительная ухмылка лунатика? Возможно, это будет какое-то внезапное обвинение в семейной привязанности или что-то еще? Лицо Су Ван выглядело так, как будто бы оно ничего не выражало, но на самом деле она находились в очень возбужденном состоянии. Су Жуй был похож на маленького зверька, который от неожиданного испуга спрятал свои клыки и затем без какого-либо промедления в замешательстве ретировался обратно.

Что черт побери сейчас произошло?

Су Ван была совершенно ошеломлена и никоим образом не подозревала, что сама не ведая того, открыла дверь в абсолютно новый мир для Молодого Мастера Су.

'Оказывается я не только могу защищать Цзецзе, но даже жениться на ней?'

С негодованием думал Молодой Мастер Су. На протяжении стольких лет почему никто об этом мне не говорил?

Этой ночью Су Жуй не смог сомкнуть глаз до самого утра. В его голове проносились мысли о том, что сказала Су Ван.  Снова и снова он переворачивался с боку на бок. Су Жуй чувствовал, что от этого мучения он сойдет с ума.

ВУУУШЬ.

Не переодевшись, будучи все в той же одежде что и вчера, и даже не приняв ванны, он провел в таком виде всю ночь. Су Жуй все еще со следами крови на себе, неожиданно выбежал из комнаты.

Ты должен спросить людей Су фу о том, чего они боятся больше всего в течении всего дня? Они ответят тебе без всяких промедлений, что они рабы, с самого первого момента после того, как они раскрывают свои глаза, неистово молятся о том, чтобы не встретиться с Молодым Мастером Су!

Молодой Мастер Су не только нагнетает обстановку вокруг, но и превращает атмосферу в беспросветное отчаяние.

Любой, кто приходил мимо него, лишался удачи на целый день!

В результате чего Лу Чжу, которая всегда вставала ни свет ни заря, находясь все еще в полусонном состоянии, в это время вытягивала воду из колодца на дворе, как вдруг она увидела быстро идущего Су Жуй, одежда которого все еще была в крови и от нее исходил неприятный тошнотворный запах.

Лу Чжу пару раз моргнула своими глазами, затем заставила поморгать себя еще несколько раз: Наверное я еще не проснулась, потому что вижу перед собой галлюцинацию. Нг, это должно быть.........

БУМ!

Дверь в комнату Су Ван была распахнулась одним ударом ноги.

В Су фу кроме Су Жуй никто бы не осмелился совершить нечто подобное. Су Ван протерла свои глаза и уже приготовилась раздвинуть занавески на своей кровати, но кто-то опередил ее. Су Жуй неожиданно раздвинул занавески на кровати и повернувшись в ее сторону всем своим телом навалился на нее.

- Что ты .........................нг.

Глаза Су Ван расширились от ужаса, когда она почувствовала, как что-то холодное прикоснулось к ее губам. Ей сразу стало не по себе.

Это действительно был Су Жуй, который насильно пытался ее поцеловать!

Ах ты ж маленький ублюдок! Захотел воспользоваться случаем и надругаться над беззащитной одинокой девушкой?! Теперь тебе полный п!@#$%^ц!

Су Ван была вне себя от ярости! Она сразу же начала неистово сопротивляться и попыталась поднятья и в этот момент она заметила, что выражение на лице Су Жуй стало каким-то тупым.

Что он делает?

По всему было видно, что он ничего не собирался делать! Кто знает, может быть, когда он слишком рьяно ворвался в комнату, то рана на его спине начала сильно болеть. Он потерял равновесие и упал на тело Су Ван, и потом ......................поцеловал ее?

Губы Су Ван были мягкими. Наверное потому что она только что проснулась и температура ее губ была все еще относительно высока, и в этот момент Су Жуй почувствовал, как будто бы  все его тело   объял пожар.

Ничего подобного он не испытывал за всю свою жизнь и поэтому затруднялся определить, что это было за чувство, но оно было отчетливым и всепоглощающим.

- Кто ....................ты?

Внезапно он поднялся и пристально посмотрел на Су Ван, не сводя с нее глаз. Его взгляд был насыщен с никогда-раннее-небывалой-глубиной.

- Кто ты?

Именно в этот момент, в тот самый момент беспрецедентного интимного контакта, он внезапно подтвердил некоторые догадки, которые он хранил глубоко в своем сердце.

Четыре года тому назад, человек, который прямо заявил, что она ни за что не вернётся назад, даже если будет находиться на предсмертном ложе, сейчас была перед ним.

Четыре года тому назад, человек, который обращал на него взгляды полные ужаса, теперь же могла относиться к нему с отчуждением и безразличием.

Четыре года тому назад, человек, который заставил его почувствовать себя брошенным и преданным, который никогда не хотел его прощать, теперь его сердце не могло перестать бешено биться и ощущать лихорадочное волнение.

Менталитет каждого мрачного человека был экстремален.

Поэтому в тот год  Су Жуй, когда он почувствовал, что его бросила его Цзецзе, он сразу же захватил контроль над Су Цзя после того, как его Цзецзе вышла замуж. Он взял на себя инициативу и прекратил какое бы то ни было общение с Су Ван и Су Цзя, и даже приказал Ан Ву присматривать за Су Ван и Лу Чжу. Несмотря на то, что ему стало известно о том, что Су Ван была обречена на существование в холодном юань, Су Жуй продолжал оставаться в стороне и проявлять полное безразличие к происходящему.

Раз ты выбрала предательство и решила бросить меня, то должна сполна испытать на себе всю реальность своей судьбы.

Но если бы Су Ван так и стала бы продолжать настаивать на своем и дальше, и даже если бы она умерла бы в своем Юэ Ванфу, Су Жуй чувствовал, что не смог бы продолжать проявлять отчуждение и безразличие.

Однако, совсем неожиданно она проявила перед ним свою слабость.

Су Ван, которая была в памяти Су Жуй ни за что бы  не отпустила от себя Сюань Юань Жуй, даже если бы ради этого она должна была умереть.

Он знал свою сестру даже больше, чем он знал самого себя.

Поэтому с момента, когда он согласился принять Су Ван и позволил ей вернуться в Су Цзя, Су Жуй тайно наблюдал за ней. В своем сердце он чувствовал какую-то неуверенность и не мог найти для этого подходящего объяснения, как бы ни старался.

Сегодня прямо сейчас он наконец то нашел тот самый ответ, которого так долго искал.

- Что ты сказала?

Когда Су Жуй задал ей этот вопрос, там было одно мгновение, когда умственное состояние разума Су Ван покачнулось. Несмотря на то, что он задавал ей этот вопрос, по его глазам она уже знала ответ.

- Я знаю, что ты – это не она.

На этот раз Су Жуй произнес это твердым голосом.

- Я.............................

В этот момент Су Ван перестала думать о том, что она собиралась сказать. Сюань Юань Жуй причинил ей боль и ее предрасположенности потерпели больше изменения или что-то в этом роде. Такого рода отговорки определенно не были в ее вкусе, но, когда она только собиралась что-то сказать, голос Су Жуй снова прервал ее.

- То, что ты сказала – это правда, я могу жениться на тебе!

- Я – твоя цзецзе.  Ты не в себе................

- Нет, ты - не цзецзе!

Решительный и твердый голос еще раз прервал Су Ван. Су Жуй посмотрел на нее, в его глазах отражались беспрецедентные эмоции.

- Я женюсь на тебе!

После того, как он закончил произносить эти три слова, не обращая   внимания на чувства Су Ван, Су Жуй всем своим телом навалился на Су Ван и потерял сознание.

Увидев, что его спина была сильно искалечена порезами, в глазах Су Ван вспыхнула бежалостность. Су Жуй был бомбой замедленного действия и имел множество проблем! Да еще в такой критический момент!

В это мгновение Су Ван в своей голове обдумывала 32 способа, как избавиться от Су Жуй. Но вдруг она услышала голос Лу Чжу, доносившийся по ту сторону комнаты.

- Цзюньчжу, Цзюньчжу, нуби..................

При звуке голоса Лу Чжу, Су Ван немедленно разорвала свои трусики и выбиваясь из сил, взвалила огромно коматозное тело Су Жуй поверх себя.

- Спасите меня! Спаси меня, Лу Чжу! Папочка, спаси меня!

Панический голос Су Ван звучал очень слабо.

ТРЕСЬ! БУМ!

Чаша, которую Лу Чжу держала у себя в руках упала на пол. У нее не хватило смелости заглянуть в комнату еще раз и поэтому она побежала прочь, как сумасшедшая.

Слыша отдаляющиеся шаги Лу Чжу, Су Ван с облегчением вздохнула. Подставить Су Жуй, такого человека, который славился своими злодеяниями было не просто.

За какое-то мгновение Су Юй Фэн с убийственным видом появился во дворе Су Ван. Позади нее была Лу Чжу, которая бежала как безумная весь путь обратно.

- Ты..............грязная свинья!

В тот момент, когда Су Юй Фэн вошел в комнату, он увидел что занавески кровати Су Ван постоянно раскачивались и смутно различал фигуру Су Жуй на кровати. Прямо в этот момент он лежал поверх тела Су Ван, а сама Су Ван находясь внизу Су Жуй , слабо просила о помощи.

Увидев такую картину Су Юй Фэн, сразу же впал в ярость и потерял самообладание. В тот момент, когда он почти пересек порог комнаты, он исчерпал свою внутреннюю силу нанес удар ладонью по Су Жуй, который все еще был на кровати.

Хотя Су Юй Фэн прошлой ночью тоже получил телесные повреждения, но за ночь он успел прийти в себя и в данный момент находился в прекрасной форме. В этом ударе ладонью была заложена вся его ярость и он никоим образом не собирался придерживать силу своего удара. Свистящий ветер, пришедший вместе с ладонью содержал в себе сумасшедшую и опасную атмосферу.

Какое несчастье!

Су Ван в этот момент тоже находилась в критическом состоянии. Диапазон атаки Су Юй Фэн, когда он был вне себя от ярости был слишком велик, поэтому прямо сейчас тело Су Ван тоже испытывало на себе инерцию этого удара. Хотя ее жизни не угрожала смертельная опасность, но с ее молодым телом, даже если она получит всего лишь часть такого удара ладонью, то после этого  будет нуждаться в длительном восстановительном периоде.

Именно в этот момент неминуемой опасности, как будто он мог почувствовать, что находился на грани между жизнью и смертью, Су Жуй, который все это время находился в коматозном состоянии, неожиданно открыл глаза.

Резкость, которая присутствовала в этих глазах была острее всякого клинка.

В этот момент взгляды обоих встретились. Су Жуй вдруг обнял Су Ван, которая находилась под ним и переместил ее в сторону, в то же время прикрывая ее всем своим огромным телом. Он подставил свою израненную спину напрягаясь из последних сил, чтобы выдержать удар ладони Су Юй Фэн.

ПУ!

[пп:  ПУ! - кровь хлынула через рот...]

Теплая кровь брызнула на лицо Су Ван. Но она даже не моргнула и не веря своим глазам смотрела на Су Жуй, который был совсем близко.

Ее губы зашевелились, желая что-то сказать, но Су Юй Фэн уже сильным рывком вытащил ее в сторону изголовья кровати.

- Сяо Вань, это моя вина, что тебе пришлось пережить такие страдания! Я убью это маленькое чудовище!

В этот момент Су Юй Фэн пытался найти что-то что бы прикрыть Су Ван, одежда которой была в полном беспорядке и одновременно он поглядывал своими налившимися кровью глазами на Су Жуй, который лежал на кровати, находясь на пороге смерти.

- Хе.

Су Жуй вырвало кровью, но в его глазах все еще сохранялась наглая насмешка.

- Если я маленькое чудовище, то кто же тогда ты? Старое чудовище?

- Негодяй! Мерзавец! Я убью тебя!

Су Юй Фэн снова спровоцированный Су Жуй, рвал и метал от ярости и негодования, желая ударить его еще раз. Су Жуй медленно и с большим трудом поднялся на ноги и вытащил Хуфу, которую он всегда носил с собой у себя на груди. На его лице играла насмешка, когда он смотрел на Су Юй Фэн.

- Су Дарен, убийство вашего коллеги равнозначно предательству вашей страны!

[примечание китайского переводчика: Хуфу - Монета в виде тигра, выдаваемая генералам, в качестве разрешения для передвижения войск в Древнем Китае.  (Источник: Pleco)]

Предательство своей страны......................

Эти слова оказали глубокое впечатление на Су Юй Фэн и заставили его за неимением иного выбора, остановить его действия.

В это время Су Юй Фэн неожиданно казалось вспомнил, что Су Жуй был не только его собственным сыном, но и генералом в нынешней династии. Он также был незаменимой фигурой, как Бог войны в Великой династии Ся!

Су Юй Фэн сжал свой кулак и остановился. он колебался не зная что выбрать династию или члена семьи и, наконец, выбрал династию, которой он посвятил всю свою жизнь.

- Сяо Вань, отец возьмет тебя с собой.

Вскоре после того, как Су Юй Фэн унёс Су Ван вместе с собой, самонадеянное выражение Су Жуй  внезапно изменилось и  его лицо стало очень бледным.

- ПУ!

Неожиданно он вырвал больше количество крови и его тело распростерлось на кровати. Су Жуй едва слышно прошептал предложение, перед тем как закрыть свои глаза опять.

В самом деле ............................беспощаден.

Опасная Экс-Подруга Глава 14

Опасная Эх-Подруга

Глава 14

Перевод: kedaxx

После того, как Су Ван вернулась под родное крыло своего отца, Доктор Сы стал частым гостем в доме Генерала. По завершении банкета в ту ночь, манера поведения всех в доме Генерала изменилась в лучшую сторону и стала более радушной и дружелюбной.

[пп: друзья, переводчик с китайского часто употребляет оригинальные китайские слова, значений которых я не знаю. Например, .....он пошел в Генеральский фу...по логике – это дом или особняк, a google вообще марихуана переводит, но для верности я конечно уточню у переводчика (его/ее зовут ‘Blu’  и судя по его/ее комментариям к главам, является  человеком незаурядным, то ли гений, то ли шизик...пока еще не разобралась.......☺♪♪]

После такой неожиданной перемены места жительства, Су Ван продолжила свое постепенное выздоровление, и Доктор Сы не заметил ничего не обычного в ее нынешнем состоянии. Он только был немного обеспокоен бледным видом Су Ван, которая отдыхала, лежа в кровати и казалось была очень хрупкой.

- Маленькая Ван, вы хорошо спали прошлой ночью?

Отношения между двумя молодыми людьми понемногу стали меняться. Хотя то, как Доктор Сы обращался к Су Ван на первых порах казалось немного странным и непривычным, то по прошествии определенного времени это стало звучать более уместным и натуральным.

- Не плохо.

Су Ван улыбнулась Доктору Сы.

- Я и в самом деле чувствую себя хорошо. Вам совсем не нужно проводить все свое время вместе со мной.

- Я знаю, что ваше физическое здоровье в порядке, но ваше духовное состояние..........

Произнеся эти слова, Доктор Сы остановился, и его выражение приняло более серьезный вид.

- Неужели убийца в ту ночь так и не был пойман?

Су Жуй был серьезно ранен и находился в коме. В доме семьи Су было объявлено, что на Су Жуй было совершено покушение неизвестными лицами. Кроме того, Су Ван в последние несколько дней тоже выглядела не совсем здоровой. Су Юй Фэн сообщил Доктору Сы, что слабость Су Ван была связана с тем, что она была очень перепугана появлением наемного убийцы в их доме.

Такого рода объяснения пресекали появления возможных подозрений со стороны всех остальных людей, находящихся вне дома Генерала Су. Вместо этого все внимание было уделено вопросу Кто же был убийцей, что и стало самой популярной темой, обсуждаемой в имперской столице.

По той простой причине, что покушение на Су Жуй было совершено после банкета, то все подозрения пали на огромное количество людей, в том числе и Сюань Юань Жуй.

На этот раз серьезная травма, полученная Су Жуй спровоцировала ярость в лице Его Величества. За последние несколько дней меры по безопасности в столице была во много раз усилены. Повсеместно проводились обыски и устраивались допросы. Наверное, потому что из-за случившегося инцидента после банкета был поднят такой сильный шум, то слухи об этом деле распространялись с неимоверной скоростью. Но простые люди знали одно, что сердце маленькой Цзюньчжу уже было оккупировано другим человеком, который заставлял это сердце биться быстрее и этим человеком был Имперский Доктор Сы.

Сы Цзя всегда были выдающейся семьей и высококвалифицированными докторами. Они высоко ценились общественностью и были популярны среди правительства и народа. Известие о том, что Су Цзя предлагает Сы Цзя укрепить их отношения заключив между собой брак, затмило своей значимостью известие о покушении, становятся счастливым событием, которому все в столице стали уделять самое пристальное внимание.

Хотя Су Ван не могла выходить из дома ежедневно, и тем не менее людям внутри дома Генерала все же удавалось получить весточку о том, что происходило вокруг. Су Ван узнала от Е Чжи Цзинь, что Сюань Юань Жуй довольно сильно подпортил репутацию Е Чжи Хуа, из-за чего она в последнее время все свои дни проводила в Юэ Ванфу и страдала от мук о одиночества.

Е Чжи Хуа страдала от одиночества, что заставило маленького спутника Сюань Юань Жуй прийти и сказать, что это было действительно несправедливо.

В скором времени должен был настать Новый Год и Су Ван знала, что это будет ее первый и последний праздник, проведенный в этом мире.

Войска Сюань Юань Цин в течении двух дней должны были подойти к окрестностям столицы и образовавшийся шторм должен был захлестнуть ее своей разрушительной силой!!

- Доктор Сы.

Су Ван знала, что игра подходила к концу. Со слезами, застывшими у нее на глазах, она посмотрела на Доктора Сы.

- Никаких известий о наемном убийце еще не поступило. Это действительно ужасно, и я так напугана.

Доктор Сы нежно притянул Су Ван в свои объятия и глядя прямо ей в глаза твердым голосом произнес.

- Не бойтесь. Я вас защищу.

- Нг.

Су Ван кивнула своей головой в знак согласия и как будто бы вспомнив о чем-то как звезды блестящими глазами посмотрела на Доктора Сы.

- Доктор Сы, вы – удивительный доктор и прекрасно знаете какой рецепт нужно выписать вашему пациенту. Не могли бы вы научить меня, чтобы я тоже могла защищаться самостоятельно?

- Вы хотите научиться?

Доктор Сы с большим удивлением посмотрел на Су Ван.

Медицина могла спасти жизнь, но также могла и лишить ее.

Врачам, которые убивали людей, кровь по большому счету видеть не приходилось. Сы Цзя сумел разработать несколько уникальных ядов. И согласно тому, что знала Су Ван, нынешнее поколение Сы Цзя – Доктор Сы работал и проводил исследования именно в этом направлении – в области по разработке ядов и считался одним из самых талантливейших и способным на этом поприще.

- Я не смогу научиться?

Услышав вопрос, заданный Доктором Сы, взгляд Су Ван едва заметно дрогнул.

- Да, это правда, что я все еще не являюсь другом Сы Цзя, но.................................Я такая глупая. У меня никогда не получиться научиться таким вещам.

- Кто это говорит?

Доктор Сы не мог больше выдержать от удрученного вида Су Ван, поэтому теряя времени он похлопал себя по груди и сказал, что сам лично будет учить ее. И что при наличии у нее природного таланта, она сможет научиться этому в самый ближайший срок.

Молодой человек и молодая девушка побеседовали еще какое-то время. Доктор Сы посоветовал Су Ван как можно побольше отдохнуть и отправился в другой двор, чтобы навестить все еще находящегося без сознания Су Жуй.

Собственно, после нескольких дней отдыха, раны на теле Су Жуй начали заживать и выглядели уже намного лучше. По крайней мере он уже не выглядел таким искалеченным, как это было в самом начале, но он все еще продолжал находиться в коме. Какие бы методы Доктор Сы не применял, Су Жуй оставался в состоянии комы и не реагировал на внешний мир.

Он был похож на человека, который не желал просыпаться из своего сна. Было похоже на то, что инстинктивно он отвергал все, что ему было предложено из внешнего мира.

Дни шли своим чередом один за другим и наконец то наступил канун Нового Года. Каждый раз в это время Император устраивал банкет и приглашал на него большое количество людей, состоящих в основном из служащих и чиновников. Правители вассальных государств, вернувшиеся в столицу, также были приглашены для участия в этом празднике.

Для семьи Императора это был ежегодный праздник, но мнение Су Ван по этому поводу было иное и она называл его праздником убоя.

В канун Нового Года весь Имперский Город погружался в бесчисленные огни. Карета Генерала Су вместе с находившейся в ней Су Ван, въезжала в Имперскую Столицу через Восточные Ворота. Через занавески в карете она смотрела на величественный и впечатляющий дворец и невольно подумала о том, что в скором времени это место будет уничтожено и позади останутся только руины. Су Ван с сожалением подумала, Было бы здорово, если бы прямо сейчас у меня был телефон. Если бы он у нее был, то она бы смогла запечатлеть кровавую битву Имперского Города в качестве документального фильма.

На празднество собралось много разных чиновников из разных мест. Практически все из них приехали со своими женами и детьми. Это была уникальная возможность блеснуть перед Императором, многочисленными принцессами и принцами. Конечно же сыновья и дочери чиновников и приглашенных были полны энтузиазма и пошиковать своими нарядами.

Су Ван как обычно была одета в красное платье, которое стало ее своего рода символическим цветом. И потому что многие знали, что красный был ее любимый цвет, то никто из приглашенных дам не был одет в красное.

Даже по такому положению вещей можно было понять, какой фавориткой была Су Ван в королевском дворе.................

Каждый год последовательность событий на банкетном ужине в Имперском городе была практически одинаковой. После исполнения танцорами Имперского Города своих танцев и песен, наставал черед проявления своих способностей детей чиновников, приглашенных на банкет. И в заключении принцы и принцессы, которые еще не достигли совершеннолетия, тоже выходили на сцену.

Место, в котором сидела Су Ван находилось в близи первых рядов. Рассеяно опершись на спинку своего стула, еда, находившаяся перед ней осталась не тронутой. Люди, заметившие ее состояние, думали, что ей просто нездоровиться. На самом же деле Су Ван просто производила обратный отсчёт в своем сердце.

Когда все в зале большими группами начал пить и играть в азартные игры, как гром с ясного неба, раздавшийся со стороны имперских охотничьих угодий громоподобный боевой клич, эхом прокатился по всему залу. Сопровождаемые горящим пламенем крики, начали приближаться все ближе и ближе.

Просторные имперские охотничьи угодья были полностью охвачены полыхающим пламенем. Все трусливые императорские наложницы и дворцовые горничные начали кричать от страха и разбежались в разные стороны. После всего случившегося, люди, собравшиеся во дворцовом зале для банкета наконец то поняли, что что-то было не в порядке.

- Что случилось? Кто-то приближается, а?

Император, восседавший на своем троне, знал, что что-то было не так. Он немедленно приказал охране собраться у главного входа во дворец. Следуя его приказу большое количество имперских охранников устремились в сторону банкетного зала. У присутствующих в зале гостей при виде бегущих вооруженных солдат от удивления расширились глаза.

- Отец-Император, давно не виделись.

Сюань Юань Цин был облачен в черные доспехи и тяжело ступая, шаг за шагом вошел во дворец. На его серьезном и суровом лице играла едва заметная улыбка.

В тот самый момент, когда Сюань Юань Жуй увидел появление Сюань Юань Цин, он чуть не задохнулся от гнева. Почему он все еще жив?

Как будто бы чувствуя на себе взгляд Сюань Юань Жуй, Сюань Юань Цин слегка повернул свою голову в его сторону и едва заметно улыбнулся.

- Третий Имперский Старший Брат, я надеюсь ты был в полном здравии после того, как мы виделись с тобой в последний раз! Сегодня в такой знаменательный день, почему я не вижу рядом с Третьим Имперским Старшим Братом его жену?

При упоминании Е Чжи Хуа, Сюань Юань Цин с насмешкой в голосе обратился к Сюань Юань Жуй.

- Кстати, говоря о третей невестке, она – самый дорогой моему сердцу человек.

То, что называется Восьмым Символом брака, предопределенный судьбой и так далее..............

Неопределенное выражение на лице Сюань Юань Жуй стало еще более неясным после предложения, произнесенного Сюань Юань Цин.

- Ты – предатель, ты собираешься восстать, убивая императора?

- Третий Имперский Старший Брат, ты сказал, что я – предатель, а! А как ты думаешь, как я собираюсь в таком случае поступить?

Сюань Юань Цин рассмеялся и наконец то повернул свою голову в сторону императора, восседавшего на своем троне.

- Отец Император, скажите сами, есть ли у меня права восседать на этом троне?

Какой наглец, какой хвастун, да по нем могила плачет!

В банкетном зале уже появились несколько военных командующих, которые в тайне приступили к действиям. Как только Его Величество отдаст приказ, они в ту же секунду бросятся в перед и арестуют этого изменника.

Однако, Его Величество на своем Имперском троне все еще сохранял молчание.

Ситуация в банкетном зале начала становилась все более странной и выражение на лице Доктора Сы, сидевшего во втором ряду, слева неожиданно изменилось.

Еда, которая была угощением на сегодняшнем банкете................

Была отравлена!

Доктор Сы знал о многих ядах и отравляющих веществах в этом мире, но сегодня он неожиданно тоже оказался обыкновенной жертвой среди отравленных. Это говорило о том, насколько сильным был этот яд был, что даже такой мастер как он, не смог его различить.

- Пффф!

Это был тот самый момент, когда у нескольких Генералов, которые втайне готовились к началу действий и ждали приказа от Императора, через рот пошла кровь, их лица стали бледными как стена.

- Это - яд!

- А!

Послышался крик из толпы и после этого остальные люди как домино начали падать один за другим. Находившиеся в зале проявляли признаки отравления. Яд, как этот не убивал людей. До тех пор, пока человек не делал резких движений все было в порядке. Но как только человек начинал двигаться у него сразу же возникали непереносимые боли в желудке, что делало его бессильным, но не более того.

На первый взгляд казалось, что эффект такого яда был не велик, но по сравнению с десятками хорошо вооруженных и опытных элитных войск, которые Сюань Юань Цин привел с собой, люди в зале в мгновение ока превратились в мясо на разделочной доске.

Опасная Экс-Подруга Глава 15: Эпилог - 1

Опасная Эх-Подруга

Глава 15: Эпилог - 1

Перевод: kedaxx

Боевые выкрики, слышимые со стороны имперских охотничьих угодий, постепенно начали стихать. И только разведенный костер разгорался все ярче и ярче, отражая в себе всю Имперскую Столицу.

Сюань Юань Цин неспеша шаг за шагом продвигался по огромному залу, направляясь в сторону Императорского трона. Когда он дошел до того места, на котором находилась Су Ван, он приостановился на секунду и затем снова возобновил свое движение с улыбкой на лице.

Сидевший на своем троне Сюань Юань По пристально смотрел на Пятого Принца, которого никогда особо не любил. После долгого молчания он наконец то неспеша произнес.

- Убьете ли вы своего Отца Императора ради этого места?

- Отец Император?

Сюань Юань Цин перестал шагать и насмешливо посмотрел на Сюань Юань По.

- Поскольку вы так спокойно позволили отрубить мне голову, тогда почему же мне не позволено убить вас? Тогда, когда вы убивали меня, вы хоть раз задумались над нашими отношениями сына и отца?

Сюань Юань По не отвечал. Он только пристально продолжал смотреть прямо в глаза Сюань Юань Цин.  В своем сердце он хранил глубокую надежду на то, что кто-то придет и спасет его из этой ситуации. К тому же за чертой Имперского Города у него все еще находилось большое количество солдат, держащих оборону. Сюань Юань По не верил в то, что Сюань Юань Цин был способен захватить Имперскую Столицу одним махом, полагаясь только на одну свою силу, и при этом не вызывая какой-либо суматохи и подозрений на улице.

- Отец Император, почему вы перестали говорить? Чего вы ждете? Держащих оборону солдат? Или же тень вашей Королевской Гвардии?

Дойдя до этого места Сюань Юань Цин резко поднял свои глаза вверх и посмотрел на Старшего Распорядителя Аньпин (кто был ответственным лицом по внутренним вопросам) и который всегда охранял Императорский престол.

- Может быть будет лучше, если по этому вопросу вас просветит ваш Главный Распорядитель?

Аньпин?

Сюань Юань По резко повернулся в сторону Аньпин, который стоял рядом. Всегда покорный Аньпин больше не скрывал своего истинного обличья и в тот же момент быстро спустился вниз по ступенькам и пал ниц перед ногами Сюань Юань Цин.

- Ваше Величество, это Хуфу, используемая для манипулирования солдатами обороны и секретное предписание для использования тайной охраны королевской семьи.

[примечание китайского переводчика: Хуфу - Монета в виде тигра, выдаваемая генералам, в качестве разрешения для передвижения войск в Древнем Китае.  (Источник: Pleco)]

- Аньпин! Так значит это был ты!

В этот момент наконец то Сюань Юань По понял, что был предан тем, кому он доверял больше всего. В силу того, что он не мог совладать со своими эмоциями, яд поразил его сердце и из его рта неожиданно вылилось большое количество черной крови.

В прошлом Сюань Юань Цин был нелюбимым Пятым Принцем, но в конце концов ему удалось взойти на трон. Помимо собственной терпимости и мудрости, он также обладал большой поддержкой извне. И наибольшую помощь оказал Аньпин, который находился прямо в центре Императорской Столицы и который руководил всеми внутренними и внешними силами.

В прошлой жизни фракция Сюань Юань Жуй потеряла свое политическое влияние на одном из своих предыдущих этапах, поэтому Е Чжи Хуа не знала, что Аньпин являлся человеком Сюань Юань Цин,  но Су Ван же в свою очередь  была очень хорошо осведомлена относительно этого вопроса.

Это было наиболее распространенное предательство в Имперском Городе, а также самым дерзким и провоцирующим.

После етого атмосфера в банкетном зале стала еще более загадочной. Создавалось такое ощущение, что Сюань Юань Цин боялся того, что все могут узнать каким беспощадными и хладнокровным убийцей, он являлся, поэтому выхватил из рук одного имперского охранника, стоящего позади него меч, он неожиданно начал подниматься вверх по ступенькам в сторону Императора. Приблизившись к нему, он приставил острие меча к груди Сюань Юань По.

Сюань Юань По был монархом на протяжении многих лет и ему было по душе уединенный и отдаленный образ жизни, но в этот момент его жизнь находилась в опасности. Он инстинктивно запаниковал и очень испугался.

-  ...... Цин мм ...........Отец Император ..............Отец Император может......отречься.................отречься.............отдать.................

Он еще не успел произнести слово тебе, как меч Сюань Юань Цин уже пронзил тело Сюань Юань По.

Поскольку он уже шел по пути отступника, то Сюань Юань Цин не искал оправдания своим действиям, но сегодня он должен оставить след в сердце каждого. Он хотел, чтобы все относились к нему с почтением и уважением.

- Доброго пути, Отец Император!

Стряхивая кровь со своего меча, на лице Сюань Юань Цин   играла лукавая улыбка.

- Кто-нибудь еще?

Сюань Юань Цин волочил позади себя меч, кровь капля за каплей капала вниз с Имперского трона. Он снова улыбнулся прежней улыбкой и обвел своим взором всех присутствующих в банкетном зале.

- Есть ли желающие составить компанию покойному Императору?

Как и ожидалось оригинальный главный герой обладал даже еще большей доминирующей аурой. Су Ван воспользовалась представленной возможностью и повернула свое тело в сторону Сюань Юань Жуй, который находился в центре толпы. В этот момент его лицо было неописуемо уродливым.

В тот момент, когда голос Сюань Юань Цин замолк, в зале наконец, появилось несколько фигур, у которых не было другого выхода, кроме как оказывать сопротивление, одним из которых был Су Юй Фэн.

- Наглый изменник! Так легко со смертью не смирюсь!

Несколько преданных и патриотично настроенных Генералов во главе с Су Юй Фэн, силой подавляя действие яда, бросились в сторону Сюань Юань Цин.  Сюань Юань Цин едва замахнувшись своим мечом поверг, обычно предпочитавших держаться в стороне Генералов, всех без исключения вниз.

Глядя на их яростные и невыносимые лица, Сюань Юань Цин пнул ногой по телу Сюань Юань По и оно скатилось вниз с Имперского трона. И как будто бы там больше никого не замечая, он сам сел в кресло. Пристально созерцая каждого присутствующего в зале его глаза наконец то остановились на фигуре Су Ван.

- Су Ван био меи, твой яд оказался просто беспощадным.

[пп: Биомеи - кузен; младший женский кузен по женской линии]

Су Ван взглянул на Сюань Юань Цин, и перед недоверчивыми взглядами присутствующих людей, поднялась на ноги.

- Независимо от того, насколько был мощный яд, это было бы бесполезно без помощи Главного Распорядителя.

- Сяо Вань!

- Сяо Вань!

Су Юй Фэн, который был на полу и Доктор Сы, который сидел неподалеку закричали, чтобы Су Ван остановилась, до тех пор, пока их голоса не перешли на вибрато.

Су Юй Фэн не мог поверить в то, что его собственная дочь была в сговоре с отступником и взгляд Доктора Сы был полностью прикован к Су Ван. Своим непростым выражением на лицо он как будто бы допрашивал и осуждал ее.

- В данный момент то, что я держу в руках, является противоядием.

Су Ван абсолютно не обращала внимания на пристальные взгляды Су Юй Фэн и Доктора Сы. Она с равнодушием смотрела на присутствующих в зале людей.

- Все что от вас требуется, это добровольно поклясться в верности Его Величеству, и вы сможете получить противоядия или даже повышение! Но если вы все откажетесь от сделанного предложения, то я могу с чистой душой послать вас Подземным Мир, где вы будете присягать на верность Его Величеству!

Когда голос Су Ван умолк, атмосфера в зале поменялась еще раз.

Мятеж Сюань Юань Цин безусловно был успешным, Его Величество тоже был мертв. Что еще оставалось делать?

Продолжать оставаться верным министром, не боящимся смерти или же....................

В главном зале у некоторых из присутствующих сердца забились быстрее, в то время как другие люди колебались, но никто не осмеливался заговорить первым.

- У вас есть времени на размышление ровно столько, сколько требуется для того, чтобы палочка ладана сгорела на половину!

Су Ван махнула рукой и Аньпин сразу же приготовился поджечь палочку ладана.

Несмотря на то, что на них оказывалось давление, никто не хотел выделяться, но видя, что времени оставалось все меньше и меньше, кто-то наконец то не выдержал и выскочил вперед, чтобы поклясться в верности Сюань Юань Цин. После того как появился тот, кто был первым, половина людей преклонила колено прямо посреди зала и как раз в тот же момент палочка ладана полностью догорела.

- Кто-нибудь еще?

Су Ван еще раз обвела толпу своим взглядом и остановила его на оставшихся людях.

Помимо братьев Сюань Юань Цин и некоторых членов королевской семьи, остальные люди были действительно лояльными чиновниками.

- Должны быть только эти?

Су Ван повернул голову и взглянул на Сюань Юань Цин. Сюань Юань Цин кивнул головой в знак подтверждения.

- Вы все пропустили последнюю возможность

Су Ван произнесла эти слова для самой себя. После этого она открыла бутылку с лекарством в руках и положила противоядие в руки тех людей, которые пришли. Все чиновники и их семьи с нетерпением поблагодарили ее и проглотили противоядие.

Наконец то на губах Су Ван заиграла едва уловимая улыбка, на которую обратил внимание Доктор Сы, внимательно следивший за каждым ее шагом. Доктор Сы сделал глубокий вдох и прекрасное выражение появилось на его лиц. Этот запах был...................

После убийства Сюань Юань По и получения титула Императора, Сюань Юань Цин удалось подчинить себе половину министров. На данный момент настроение у него было просто великолепное. Он улыбнулся и посмотрел на группу людей в зале, которые отказались признать поражение. Среди них были и другие его братья.

Эти оставшиеся люди тоже были умны. Они прекрасно понимали, что в любом случае Сюань Юань Цин не позволит им уйти, поэтому в данный момент все сидели на своих первоначальных местах и с уродливыми выражениями на лицах в открытую смотрели на Сюань Юань Цин.

- Поскольку вы не хотите помогать Чжэнь, тогда Чжэнь вынужден ...

[пп: Чжэнь - способ ссылаться на себя (имперское использование)]

- Подождите минуточку!

Видя, что Сюань Юань Цин приготовился отдать приказ Императорским охранникам, чей-то голос неожиданно прервал Сюань Юань Цин на полуслове.

Доктор Сы пошатываясь поднялся на ноги. Хотя, разговаривая он обращался к Сюань Юань Цин, но его глаза были обращены прямо на Су Ван.

- Пятый Принц, могу ли я задать Сяо Цзюньчжу вопрос?

Эн?

Сюань Юань Цин не проявил никакого интереса к тому, каким образом Доктор Сы обратился к нему. На самом деле жизнь Доктора Сы ему была не нужна. Доктор Сы был талантливым человеком и преклонялся перед Су Ван. Он был одним из тех, кого можно было эксплуатировать и всегда был шанс заставить его починиться.

- Си Дарен, делай, как хочешь!

Шаг за шагом, Доктор Сы медленно продвигался и встал перед Су Ван. Довольно долгое время они так и остались стоять, глядя друг другу в глаза.

До тех пор, пока он не заметил, что стоявшая перед ним Су Ван, помассировала свои плечи, потому что ей стало неудобно из-за того, что она стояла без движения так долго. Доктор Сы наконец то начал медленно говорить.

- Сяо Вань, помогая Пятому Принцу в мятеже, делали ли вы это добровольно?

Услышав слова Доктора Сы, Су Ван быстро окинула его взглядом с ног до головы и непроизвольно ее взгляд упал на Су Юй Фэн, лежавшего на полу со следами крови в уголках его рта.

- Конечно же это......................

Голос Су Ван остановился на какое-то мгновение и тотчас же снова зазвучал твердо и отчетливо.

- Было не добровольно!

- Су Ван!

Сюань Юань Цин, восседавший на Троне Дракона, посмотрел на Су Ван с ужасным выражением на лице. Он начал размышлять над значением, которое могло быть спрятано в ее словах. Большая группа элитных войск внезапно бросилась в главный зал и полностью окружила группу Сюань Юань Цин!

- Сюань Юань Цин, ты совершил цареубийство и убил своего отца, все будут преданы смерти!

Из толпы послышался низкий голос и перед неописуемо удивленными глазами всех присутствующих, Четвертый Принц Сюань Юань Е, который никогда не показывал гор и не обнаруживал воду (чтобы скрыть ключевые факты) предстал пред ними с мирным выражением на лице.

Это же................

Опасная Экс-Подруга Глава 15: Эпилог - 2

Опасная Эх-Подруга

Глава 15: Эпилог - 2

Перевод: kedaxx

Это.......................

Пока Сюань Юань Цин пребывал в шоковом состоянии, в это время в главном зале началось происходить что-то необычайное. Цвет лиц всех тех чиновников, которые приняли противоядие стал фиолетовыми, и изо рта начала идти белая пена. Все они стали падать на пол один за другим.

Называть это многочисленными сложностями и перипетиями едва ли было уместно.

Доктор Сы посмотрел на Су Ван, а потом на медицинскую бутылочку в ее руках.

- Содержанием этой медицинской бутылочки является чрезвычайно токсичный яд. Я прав?

Су Ван не стала комментировать, а вместо этого только улыбнулась. Да, это было так. То, что она держала в своих руках было ни что иное как самый настоящий яд. На самом деле Су Ван подмешала настоящее противоядие в   палочку ладана, которая еще горела к тому времени.

- Су Ван!

Сюань Юань Цин посмотрел на Су Ван глазами полными ненависти. Он все еще никак не мог поверить в случившееся. Эта слабая и немощная Су Ван обвела его вокруг пальца!

Встречая полный ненависти взгляд Сюань Юань Цин, Су Ван продолжала сохранять невинный вид.

- Пятый Принц, вы воспользовались жизнью Су Жуй, чтобы запугать меня. Я была вынуждена идти на компромисс с вами, но я не ожидала, что вы действительно станете причинять вред Его Величеству. На самом деле вы – ужасны! Если .........если бы я знала раньше, что вы хотите причинить вред Его Величеству, я ................я бы предпочла умереть, нежели согласиться на компромисс с вами!

Произнося эти пару предложений, Су Ван, во-первых, аккуратно вырулила из сложившейся ситуации. Вне зависимости от того, поверили ей или нет присутствующие в зале люди, все было в порядке, до тех пор, пока она сама в это верила.

Как и следовало ожидать........................

Слушая оправдания Су Ван, сердце и разум Сюань Юань Цин полностью остыли.

Су Ван все это время вела его на поводу. На самом же деле ее настоящим партнером был......................

- Четвертый Имперский Старший Брат, вы спрятали себя очень далеко и вас нигде не было видно!

Сюань Юань Цин переводил свой взгляд с Су Ван на Сюань Юань Е, его острый взгляд постепенно начал угасать.

- Я – проиграл. Признаюсь.

......................................

Говорят, что страна не может оставаться без Императора даже на один день, поэтому после того, как Имперская Столица была взята под контроль войсками Сюань Юань Е, оставшиеся в живых министры покорились своей судьбе и избрали Сюань Юань Е в качестве Императора!

Тремя днями позже новый Император взошел на свой трон. Изменник Сюань Юань Цин и его сподвижники были обезглавлены публично. Головы Сюань Юань Цин и Е Чжи Цзинь были повешены в полдень на воротах для отпугивания воров и разбойников. На этот раз они действительно были мертвы и не могли уже умереть еще раз.

В следствии того, что на престол взошел новеый Император, весь королевский двор подвергся самой грандиозной чистке и реорганизации, которые только были известны с самого начала истории. Вскоре после этого несколькими другим принцам были предъявлены различные обвинения. Некоторые из них были высланы, а некоторые остались под домашним арестом. А те, которые обвинялись в более серьезных преступлениях были немедленно брошены в тюрьму для того, чтобы быть обезглавленными публичным судом Императорского суда!

Среди осужденных естественно находился и Сюань Юань Жуй, за исключением того, что его оставили в живых. Он был посажен под домашний арест в местах, в которых держались взятые под стражу имперские семьи. Это место было даже еще более отдаленным и безлюдным, чем холодный юань, в котором когда-то приходилось жить Су Ван. Во всем дворе не было ни единого служителя. Исключение было сделано для Сюань Юань Жуй, там была только Е Чжи Хуа, которая тоже была заключена в тюрьму вместе с ним.

Им обоим было запрещено покидать этот укромный двор. Они больше не жили в роскоши и у них не было слуг, ожидающих их приказаний. Со временем Сюань Юань Жуй становился все более и более раздражительным. Е Чжи Хуа оставалось только терпеть все это в одиночестве.

После двухмесячного пребывания под домашним арестом, в место ссылки, в котором находился Сюань Юань Жуй прибыл первый гость. Это был личный слуга, прибывший из Имперской Столицы. Он привез несколько тканей для одежды и изысканный десерт. Было сказано, что это было особым подарком, потому что Его Величество собирался провести торжественную церемонию, устроенную по случаю передачи печати/титула Императрице и что вся страна будет праздновать это событие вместе.

Сначала Сюань Юань Жуй не обратил внимания на слова личного слуги, но только до того самого момента, когда перед самым уходом личный слуга дал Сюань Юань Жуй письмо, написанное рукой самой Императрицы няннян. Только после этого   физиономия Сюань Юань Жуй резко вытянулась.

[пп: няннян  -- niangniang (кит.) королева, императрица]

Оказывается, что Императрицей на которой Сюань Юань Е хотел жениться была Су Ван.

Фактически, Сюань Юань Руи был последним человеком, который услышал об этой новости. Прямо сейчас вся столица уже знала, что Сюань Юань Е женится на Су Ване как на своей императрице.

Мгла прежних дней собравшаяся над резиденцией Су фу развеялась, и там снова засверкали яркие краски новой жизни.

Хотя способ, при помощи которого Су Ван разделалась с Сюань Юань Цин был не совсем подобающий, но на данный момент весь королевский двор находился под контролем Сюань Юань Е. И никто не осмеливался обсуждать этот вопрос. Наоборот, после завершения   чистки двора, положение Су Цзя не повысилось. Это позволило всем понять, что Его Величество на самом деле был на стороне Су Ван Цзюньчжу. И сейчас, когда новость о браке молодых людей разлетелась по свету, удивленных было немноо.

На первых порах Су Юй Фэн все еще не мог смириться со смертью предыдущего Императора. Однако после нескольких бесед, проведенных в Имперском рабочем кабинете, взошедшему на престол новому Императору наконец то удалось его переубедить в обратном. Хотя он так и не смог понять, почему Су Ван отказалась от Доктора Сы и остановила свой выбор на Сюань Юань Е. Поскольку  это был ее собственный выбор, то Су Юй Фэн не имел права остановить ее.

Когда Доктор Сы отправился в Су фу снова, то он почувствовал, что там все очень сильно изменилось.

Все та же комната, все тот же человек находились прямо перед ним, но Доктор Сы вдруг почувствовал, что Су Ван была где-то очень далеко от него, так далеко, как будто бы она была в другом мире.

- Вы ..................пришли?

По прибытии Доктора Сы Су Ван  держала себя очень спокойно.

- Я пришел сегодня, потому что я бы хотел спросить вас......................

- В этом нет необходимости. Я никогда не любила вас.

Су Ван холодно прервала Доктора Сы.

Я никогда не любила вас, эти слова были произнесены слишком прямолинейно.

Сердце Доктора Сы сжалось. На его лице продолжала витать нежная улыбка.

- Вообще то я хотел спросить.......................

- Не надо ничего спрашивать. Все именно так, как вы думаете. С самого начала я и четвертый кузен просчитали все до мелочей, в том числе вас и Сюань Юань Цин.

Су Ван еще раз резко оборвала Доктора Сы, окончательно разрушая оставшуюся слабую иллюзию в его сердце.

Доктор Сы больше не мог улыбаться, его спина полностью онемела.

- Почему, почему?

Почему?

Су Ван очень серьезно посмотрела прямо в лицо Доктора Сы.

- Потому что.......вы- дурак. Вас так легко обмануть!

Я обманула вас, потому что вас легко было обмануть.

Это была самая лучшая причина! На самом деле была еще одно оправдание, о котором Су Ван не хотела бы упоминать и это было то, что она искренне была не самого высокого мнения о мягкосердечных мужчинах.

Хотя Доктор Сы действительно слишком во многом ей помог, но ради другой женщины он готов был пройти сквозь огонь и воду. То, что он видел как мягкосердечие, на самом деле Су Ван расценивала как слабость.

На такую безудержную любовь у Су Ван не нашлось бы смелости согласиться.

Прибыв в резиденцию Су фу, Доктор Сы был полон отваги. Но после встречи с Су Ван он окончательно растерялся и   не знал как ему быть дальше ............

В день бракосочетания Су Ван и Сюань Юань Е вся столица была украшена красными ленточками и шелковыми цветами. На каждом углу звучала праздничная музыка.

Со двора, который являлся местом заключения тоже были слышны раздававшиеся повсюду звуки музыки и были видны красные украшения. Ему вспомнился тот год, когда он чувствовал себя воодушевлённым и энергичным. Когда он женился на Су Ван, тогда это событие тоже праздновалась с большим размахом.

И вот в мгновение ока, менее чем через пять лет, Су Ван стала императрицей, но Императором был не он.

В конце концов, что он сделал не так?

Изначально Су Ван была его Ванфей. И теперь, когда она стала Императрицей, он должен был быть Императором и править страной!

И прямо посреди счастливого воспоминания взгляд Сюань Юань Жуй стал каким-то рассеянным, и на его лице появилось выражение невыносимой боли.

- Ване!

Именно в этот момент Е Чжи Хуа, которая закончила готовить завтрак, над которым она усиленно работала все утро, случайно позвала его, чтобы он вернулся в комнату поесть. Услышав ее голос, казалось, что Сюань Юань Жуй крайне возбудился, затем яростно поднялся и что было духу устремился к Е Чжи Хуа. Он обеими руками крепко накрепко вцепился в ее горло.

- Это ты, это все из-за тебя!

- Ван, ване.....................

Чрезвычайно бледное лицо Е Чжи Хуа очень быстро стало еще бледней, а потом и вовсе посинело. Ее взгляд неотрывно был прикован к лицу Сюань Юань Жуй. В этот момент она чувствовала беспредельное отчаяние и горе!

Дышать становилось все тяжелее и тяжелее и перед глазами Е Чжи Хуа все померкло в туманной дымке. Она ощутила, как будто бы   снова увидела Весну из ее прошлой жизни. Она находилась рядом с лесом цветущих персиков, в котором ей повстречался романтический и безудержный Третий Принц. В тот момент ее сердце чуть было не остановилось, и она подумала, что она нашла мужчину, которого искала, но что произошло потом?

В прошлой жизни у нее не было ни одного шанса быть вместе с Сюань Юань Жуй. Саму же ее убили.

В этой же жизни все самое важное началось снова. Она вышла замуж за Сюань Юань Жуй, как того и хотела, но что получила в итоге?

За исключением того короткого счастья, все остальное время Сюань Юань Жуй таил против нее подозрения и относился к ней с холодностью и причинял ей боль.

Глаза Е Чжи Хуа постепенно стали закрываться, и она стала сожалеть.

Господь был так щедр к ней, и она снова была перерождена, после чего она сделала все, что могла, чтобы помочь Сюань Юань Жуй.

Как глупо!

В прошлой жизни, способности Сюань Юань Жуй уже были заметно слабее по сравнению с другими людьми. В этой жизни она помогла Сюань Юань Жуй спланировать контратаку против Сюань Юань Цин, и что случилось потом? Разве не были они все, так же как и раньше   свергнуты в пыль и грязь рукой Сюань Юань Е!

Возможно, Бог наделил ее жизнью еще раз для того, чтобы она просто смирилась со своей судьбой?

Нет, так быть не должно! Если бы только, если бы только было возможно переделать все заново, то она вышла бы замуж за Сюань Юань Цин.....................

С ощущением такого сожаления и болью в сердце, Е Чжи Хуа закрыла свои глаза навсегда.

Она не знала, что даже несмотря на то, что она пользовалась благосклонностью Небес, она все еще имела всего лишь один единственный шанс. У нее уже никогда не появится второго шанса или  выбора...........................

Е Чжи Хуа умерла. Она была задушена до смерти Сюань Юань Жуй.  Глядя на обмякшее тело под его ногами, которое осталось бездыханным, Сюань Юань Жуй не проявил никаких эмоций. Он пнул все еще теплое тело и со злостью прокричал.

- Дерзкие рабы! Все еще не знают, как надо приветствовать, когда видят Императора!

Он не хотел признавать себя проигравшим. Глубоко в своем сердце он был победителем.

Человек, который считает свой статус и силу как свою жизнь, потеряв все, впадает в глубочайшее отчаяние и становится безумцем. В значительной степени это доставляло людям куда большее удовлетворение, чем просто убить его.

В момент, когда Е Чжи Хуа была уже мертва и Сюань Юань Жуй впал в безумие, Су Ван готовилась сесть на место Императрицы Феникс.

Чувствуя, что ее задача была успешно завершена, Су Ван, облаченная в ярко-красные одежды Феникса, в последний раз посмотрела на   столицу и сразу же связалась со штаб-квартирой в своем сердце.

Номер 003, миссия завершена, прошу разрешения вернуться! Разрешите вернуться!

• ...

Штаб-квартира получила запрос! В середине передачи сообщения ......

Каждый раз время возвращения на штаб-квартиру было не зафиксировано. Иногда сообщение передавалось быстро, и вы могли покинуть этот мир очень скоро. Тело оригинального владельца просто исчезало, а душа рассеивалась.

Иногда сообщение передавалось медленнее и на это могло потребоваться час или два, но самая медленная передача не превышала более двенадцати часов.

Вспомнив о том, что сегодня был день ее брака, Су Ван подумала, что лучше всего было бы исчезнуть прямо сейчас или позже ночью, во время ожидания жениха в спальных покоях, иначе ей могло и  не повезти и она могла исчезнуть во время приветствий, тогда это было бы действительно .......................ничего не поделаешь.

Раньше, когда Су Ван выполнял задание, она находила безопасное место, а затем тихо исчезала оттуда, но сейчас ее защищала группа элитных императорских стражей. Похоже, что ее желание уйти было просто бредом безумца.

Как раз в тот момент, когда Су Ван должна была уйти, войска, возвращавшиеся в Имперский город, внезапно остановились, и вскоре после этого раздались звуки битвы.

Вдруг оказалось, что кто-то осмелился преградить дорогу кареты Феникса Императрицы няннян!

Какая наглость!

Наглость?

Сердце Су Ван внезапно поледенело. Она протянула руку и подняла занавес, который мешал ей смотреть. Как только красный занавес был приподнят, она сразу же увидела до боли знакомое несравненно красивое лицо.

- Су Жуй!

Су Ван такого не предвидела. Раньше, когда она все еще надевала платье и делала макияж, Су Руи все еще лежал без сознания в другом дворе. Каким образом он вдруг ...

Встретившись взглядом с Су Ван, Су Жуй странно улыбнулся и после этого его фигура исчезла. В следующий момент Су Руи уже был перед экипажем Феникса Су Ван.

Молча глядя на красное платье Су Ван, Су Жуй прищурил свои глаза, и на его мрачном лице появилось ласковое выражение.

- Ты выглядишь такой красивой в этом платье.

Эх, опять у него начался приступ шизофрении!

Су Ван собралась с духом и спокойно посмотрела на Су Жуй.

- Давно ли ты проснулся?

- Нет.

Су Жуй покачал головой. Если бы он проснулся давно, тогда Сюань Юань Е сегодня уже не был бы здесь.

- Тогда ты.............

- Я же говорил тебе об этом раньше-------------------------

Су Жуй приблизился к Су Ван, прервав ее.

- Я же сказал тебе об этом раньше, за кого бы ты ни собиралась замуж, я сделаю из него фарш и скормлю его собакам. Сюань Юань Е – не исключение.

- Тогда иди, порежь его.

Су Ван приподняла свои брови на Су Жуй.

- Ты хочешь отвлечь меня?

Су Жуй впился взглядом в Су Ван и не сводил с нее глаз как это было раньше. В этот момент неожиданно она почувствовала, что ее было видно насквозь.

Как он мог....................

Динь динь!

Пришло сообщение.

Голос искусственного интеллекта штаб-квартиры зазвучал в ее голове.

- Су Ван!

Глаза Су Жуй неожиданно налились кровью, и он как сумасшедший схватил Су Ван в свои объятия.

- Ты уходишь? Тебе не разрешено уходить! Я не позволю тебе уйти!

Ему казалось, что она собиралась уходить.

Как раз в тот день, когда он почувствовал, что ей угрожает опасность, он сразу же стал здравомыслящим. Он инстинктивно сжал крепче ее в своих объятиях.

Точно также, как и сейчас, он чувствовал, что теряет ее. В тот самый момент, когда ее эскорт к дому жениха покинул Су Фу, он проснулся!

Точно также, как и сейчас, он чувствовал, что она уходит и оставит его навсегда.

Су Ван не ожидала, что молодой человек, находившийся перед ее глазами обладал ужасающим чрезмерным духовным восприятием, которого не было у обычных людей.

Это был хороший саженец!

Если бы только она могла привести его в штаб-квартиру, тц-тц.

Су Ван испытывала сожаление, потому что прямо сейчас ее тело стало прозрачным.

Су Жуй не чувствовал ничего перед той ужасающей картиной, представшей перед его глазами. Он просто упрямо продолжал обнимать Су Ван, пока последняя часть ее тела не исчезла из его рук.

Его объятия .........................опустели.

Он никак не ожидал, что она все-таки оставит его.

Как и ожидалось, она действительно была бессердечной женщиной.

Взгляд Су Руи становился все темнее... превращаясь в глубочайшую темноту, в которой находилась какая-то бешеная паранойя ...

Опасная Экс-Подруга Глава 16: Девятый Кошмар - 1

Опасная Эх-Подруга

Глава 16: Девятый Кошмар

Перевод: kedaxx

Когда Су Ван открыла свои глаза в хранилище, она не стала сразу подниматься. Вместо этого она легонько потерла свое плечо.

Оно болело.

Когда она уходила, выражение на лице Су Жуй было такое, как будто бы он был на грани сумасшествия, и оно все еще было свежо в ее памяти. Су Ван отчетливо понимала, что если бы тело, которым она обладала не исчезло, то Су Жуй просто сломал бы его.

Так же, как и сейчас, она полностью вернулась в него обратно, но ее душа все еще испытывала боль.

Су Ван поднялась и развеяла боль в своем сердце. В то же самое время, по старой привычке она напомнила себе, что того мира уже нет и что ее и людей из того мира уже ничего не связывает вместе.

На протяжении многих лет она просыпалась после различных планов существования, и ее сердце за все это долгое время практически перестало ощущать боль.

В голове у Су Ван было чисто и ясно, более чем у кого-либо другого. Она прекрасно понимала, что не будет оставаться ни в одном из миров на слишком долгий срок, поэтому она не должна иметь чувств ни к кому, существующих в этих мирах.

В том числе привязанность, дружбу, любовь. Что касается этих чувств, то Су Ван считала их самым расточительным/экстравагантным чувствами.

Вернувшись в свою собственную резиденцию, Су Ван приняла роскошную ванну и переоделась. Затем она легла в свою большую удобную кровать, которую она не видела уже долгое время.

Фактически, время, которое они тратили здесь и там на выполнение определенных задач было неодинаковым. Она находилась во времена Великой Династии Ся несколько месяцев, но здесь прошел всего лишь один день..............

Достаточно хорошо отдохнув, Су Ван посмотрела на коммуникатор на своем запястье и проверила количество заработанных очков. Там было 123400 очка.

Накопленные очки являлись ее фундаментом, на котором она могла обосноваться. Ранг каждого отдела определялся на основе общего количества накопленных очков. К тому же они также могли использоваться в качестве валюты для покупки всего необходимого для завершения миссии на рабочих плоскостях.

На этот раз Су Ван собрала 10 000 очков за просто так. Она спокойно подсчитала стоимость того, что ей было необходимо приобрести. После чего радостное выражение после заработанных 10000 очков испарилось. Оказалось, что количество очков, имеющееся у нее на данный момент, было всего лишь каплей в море, по сравнению с той суммой, которая требовалась на приобретение тех вещей, о которых она мечтала.

Было похоже на то, что она должна была приложить еще больше усилий, чтобы заработать еще большее количество очков!

Размышляя таким образом, Су Ван немедленно открыла меню Штаб-Квартиры Истребителей Плоскостей на своем коммуникаторе и обновила имеющийся лист новых миссий. Она изучила все миссии связанных с тегом «бывшая подруга» в списке, и, наконец, Су Ван все же выбрал задачу с наибольшим количеством очков.

Девятый Кошмар.

- Что ж, возьмёмся за это!

После нажатия на выбранную миссию вся информация, связанная с миссией Девятый Кошмар, была передана в коммуникатор Су Ван.

Штаб-квартира:

• Номер 003, миссия Девятый Кошмар была принята успешно. • Прошу вас проследовать к требуемой плоскости в течении 2 часов.

Практически без какого-либо промедления Су Ван получила сообщение о том, что миссия Девятого Кошмара   успешно появилась в Штаб-Квартире Реставраторов Плоскостей, что было всего лишь на расстоянии 1 километра от Штаб-Квартиры Истребителей Плоскостей................

Девятый Кошмар. Это было что-то вроде мира ночных ужасов.

История началась с обыкновенного студента колледжа – И Цзы Сюань.

И Цзы Сюань выглядел отчаянным и красивым, но материальный достаток его семьи был всего лишь на среднем уровне. Встречаясь со своей девушкой в течении года, они расстались потому, что точки зрения относительно материальных ценностей у них не совпали.

После того как они расстались, И Цзы Сюань очень тяжело переживал случившееся. Находясь в состоянии близкого к потере рассудка, он хотел разбить нефритовый кулон, который первоначально купил для своей девушки.

Кто бы мог подумать, что он случайно порежет свой палец и капля крови попадет на нефритовый кулон. Затем совершенно неожиданно этот волшебный нефритовый кулон сам по себе прикрепился к его коже. С тех пор И Цзы Сюань получил возможность путешествовать в прошлое. Хотя вначале он мог возвращаться только на 10 секунд во времени, но и это было что-то абсолютно потрясающим.

После получения такового навыка И Цзы Сюань стал превращаться во влиятельную фигуру в школе. От человека, который был неизвестен публике, до студента любимого большинством женщин.

Экс-подруга И Цзы Сюань не ожидала, что ее бывший молодой человек вдруг станет таким популярным. Хотя она все еще немного сожалела в своем сердце о случившемся, но она в конечном итоге она предпочитала руководиться своими принципами и решила не     есть старую траву.

[пп: Есть старую траву – брать обратно, то однажды было выкинуто.]

И таким образом прошло около полгода. Для того, чтобы угодить самым популярным коллегам в отделе, один богатый второкурсник по имени Чэнь Юй Фэн, который к тому же был соседом по комнате И Цзы Сюань, решил устроить весенний пикник с выездом на природу и тем самым укрепить дружеские отношения между коллегами.

Для такого мероприятия по налаживанию связей присоединилось ровно девять человек. Эти девять человек взяли коммерческий автобус и изначально хотели отправиться в лесопарк на окраине города. Однако, на пути туда они столкнулись с крупным дорожно-транспортным происшествием и для того, чтобы продолжать дальше свою поездку необходимо было ехать в объезд. Таким образом, они потеряли связь с внешним миром и вошли в мир Девятого Кошмара.

На первом уровне Мира Сновидений они прошли через все испытания вместе, что сильно их напугало и в конечном итоге все они проснулись в том же коммерческом автобусе и поняли, что они действительно сильно долго спали.

Но был ли это всего лишь сон?

Было непонятно почему, но дорога к весеннему пикнику почему-то оказалась так далеко, что добраться до нее требовалась целая вечность. Каждые два часа люди в автобусе засыпали, не замечая этого и входили в следующий уровень Мира Сновидений.

Во втором слое Мира Сновидений девять человек были проинформированы каким-то голосом, что среди них был человек, который уже умер в первом уровне Мира Сновидений. И что мир, в котором оставшиеся восемь человек находились, был мир кошмаров этого девятого человека. Этот человек (привидение) в этом мире убивал..........

Сны переходили от одного уровня к другому, кто сможет дожить до девятого уровня Мира Сновидений?

Кто сумеет избежать преступных намерений уровень за уровнем и доживет до следующего утра?

.......................

- Су Ван! Су Ван!

Звонкий и мелодичный голос звучал с оттенками страха. Неожиданно он прозвучал совсем рядом и в тот же момент он снова послышался откуда-то издалека.

Су Ван медленно раскрыла свои глаза и затем перед собой она увидела мертвенно-бледное лицо молодой девушки.

- Су Ван, ну наконец то ты проснулась!

Когда молодая девушка увидела, что Су Ван пришла в себя,  она тут же напряглась и взволнованно протянула обе свои руки, чтобы обнять Су Ван.

-   Только что ты напугала меня до смерти!

- Тянь Тянь?

Су Ван смотрела на человека перед собой с некоторой неопределенностью. Молодая девушка перед ее глазами была одета в лазурного цвета спортивный костюм и держала в руках маленькую сумку в виде прелестного медвежонка. Ее звали Тянь Тянь и точно так же, как ее имя, она была похожа на хорошенькую и милую девушку.

Фан Тянь Тянь и Су Ван были однокурсницами в университете и обе   проживали в комнате 503, так что в добавок ко всему они были еще и соседками по комнате.

В общежитии университета в каждой комнате проживало по четыре человека. Двоих других соседей по комнате звали Бай Сяо Юэ и Мэн Тин Яо. Рождение Бай Сяо Юэ прошло с некоторыми сложностями и ее характер желал оставаться лучшего.  К тому же она не была слишком популярна в общежитии, когда как Мэн Тин Яо являлась   самой успешной в своем отделе. Она была не только хороша собой, но к тому же происходила из богатой семьи и считалась топ студенткой в университете.

Короче говоря, Мэн Тин Яо была публичным врагом всех студенток.

При таких обстоятельствах Фан Тянь Тянь и Су Ван стали сестрами, и имели самые лучшие отношения в общежитии.

- Тянь Тянь, я ... что со мной случилось?

Су Ван напряглась, потирая свой затылок рукой.

- Я помню, что мы находились в коммерческом автобусе?

- Я тоже не знаю!

Услышав слова Су Ван, цвет лица Фан Тянь Тянь  стал еще более бледным. Она никогда не отличалась особой храбростью и предпочитала следовать во всем Су Ван, что бы она ни делала.

- Су Ван, неужели мы ........................повстречались с чем-то злобным?

Низким голосом произнесла Фан Тянь Тянь.

- Ты все еще помнишь, что недавно мы столкнулись с дорожно-транспортным происшествием на горном пути?

Хотя место происшествия уже было огорожено блокирующими перегородками, и расстояние от автобуса до места происшествия все еще было слишком большим, и тем не менее Фан Тянь Тянь все еще могла видеть большое количество крови на земле и была до смерти перепугана.

- Тянь Тянь, не паникуй. Каким образом такие вещи могут происходить в этом мире?

Су Ван повернула свое лицо и поднялась. Она поняла, что прямо сейчас, она и Фанг Тянь Тянь находились в середине горного леса с красивыми пейзажами.

Основываясь на памяти оригинального владельца, она сидела в автобусе и слушала песню с Фан Тянь Тянь, но после пробуждения она снова попала в это странное место .......................

Так и есть, они уже вошли в мир Девятого Кошмара.

И все признаки перед глазами Су Ван указывали на то, что она должно быть находиться на первом уровне кошмара.

На этом первом уровне один человек умрет, и этим человеком будет...............

----------------------

Примечание автора:

Новая глава открывается,

Динь динь динь динь!

Становиться темно...

Пожалуйста, закройте свои глаза~

Свирепые призраки атакуют, люди сражаются (с призраками) .........

Чьи чувства, желания и стремления окажутся более опасными в конечном итоге?

Чувства людей или же чувства призраков?

Опасная Экс-Подруга Глава 17: Девятый Кошмар - 2

Опасная Эх-Подруга

Глава 17: Девятый Кошмар - 2

Перевод: kedaxx

Девятый кошмар, это был мир, в котором сплошь и рядом существовал ужас, мир, в котором были истории, в которых главный герой совершенствовал себя, побеждая демонов и после этого завоевывал красавицу себе.

В этом мире И Цзы Сюань, обладал   волшебной палочкой, способной возвращать время вспять и умел спасаться из Мира Сновидений в самую последнюю минуту. Все это заставило бы цветок отдела Мэн Тин Яо, которая всегда на всех смотрела свысока, смотреть на него по-другому.

Будучи эх-подругой И Цзы Сюань, в этом мире Су Ван представляла собой лишь мелкое пушечное мясо.

Говорили, что герои всегда влюблялись в красавиц и самок красивой среди всех девяти девушек была конечно же Мэн Тин Яо. Сюжет начинается в тот самый момент, когда сосед по комнате И Цзы Сюань Чэнь Юй Фэн организует и оплачивает ежегодный весенний пикник на природе, чтобы преследовать Мэн Тин Яо.

Соседей по комнате изначально было восемь человек, но из-за того, что водительские способности Чэнь Юй Фэн были не были так хорошие как у других, то   водительских прав у него еще не было, поэтому он попросил своего друга детства Ци Му помочь ему вести машину.

Оба Ци Му и Чэнь Юй Фэн были родом из богатых семей и часто играли вместе.  Зная это, Чэнь Юй Фэн хотел поиграться с цветком отдела, Ци Му с радостью присоединился к развлечению. Но когда Ци Му увидел Мэн Тин Яо собственными глазами, то тоже решил приударить за ней сам.

Однако Ци Му был на четыре года старше и на данный момент работал в компании своей семьи. По сравнения с другими студентами университета, он умел гораздо лучше притворяться и скрывать свое истинное лицо.

Пока И Цзы Сюань ухаживал за Мэн Тин Яо, Чэнь Юй Фэн в это время придавая своему лицу умиленное выражение, в качестве прикрытия в плотную интересовался Су Ван. Тем самым по внешности Су Ван среди четырех девушек занимала второе место сразу после Мэн Тин Яо.

Хотя оригинальная Су Ван была немного тщеславна, она не была из тех девушек, которые предпочли бы заниматься интригами. Во время поездки Су Ван и Фан Тянь Тянь сели на место, находящееся сразу же за водительским креслом для того, чтобы во время езды она и Ци Му могли разговаривать.

До того, как войти в свой первый Мир Сновидений, Су Ван и Фан Тянь Тянь оказались в ловушке посреди леса и не знали как оттуда можно было выбраться. И первого человека, которого они встретили на своем пути тоже оказался Ци Му. После того, как лично пережив ряд ужасающих иллюзий, всем троим наконец то удалось встретиться со всеми другими приехавшими на загородный пикник. Но никто из них не предполагал, что настоящий ужас начнется как раз после того, как они соберутся все вместе............

В первом Мире Сновидений один человек погиб.

Все просто думали, что они видят сон, но только до того момента, когда настало время следующего. Они постепенно вспоминали все события предыдущего сна и те ужасы, которые им пришлось пережить, после чего им предлагалось найти виновника, который скрывался среди них же самих.

Фан Тянь Тянь увидела, что Су Ван о чем-то глубоко задумалась. С опаской, она осторожно подергала ее за рукав и тихим голосом спросила.

- Су Ван, что с тобой случилось?

- Я в порядке.

Недоумевающий вид наконец то начал постепенно исчезать с лица Су Ван.

Человек, погибший в первом сне оказалась именно та самая трусиха Фан Тянь Тянь.

Вторым погибшим стала сама Су Ван.

Дело в том, что при помощи своей способности возвращать время вспять, И Цзы Сюань мог спасти Су Ван, но несколько секунд промедления привели к тому, что девушка все-таки погибла. И таким образом второй сон закончился, после чего рассеявшись прекратил свое существование.......................

- Давай прогуляемся! День быстро подходит к концу и уже начинает смеркаться. Мы должны встретиться со всеми другими до наступления ночи!

Предполагая, что Фан Тянь Тянь разделила схожую с ней судьбу, Су Ван ведет себя очень осторожно.

Услышав ее слова, Фан Тянь Тянь в знак согласия закивала своей головой и моментально последовала за Су Ван.

Все, кто решил присоединиться к весеннему пикнику, были одеты по-спортивному и практически у всех на ногах были кроссовки, что в значительной мере облегчало передвижение в гористой местности.

Ориентируясь по солнцу на небосклоне, Су Ван приблизительно определила в каком направлении нужно было передвигаться и вместе с Фан Тянь Тянь отправилась на север.

Эта часть истории не была упомянута в архиве сюжетной линии оригинального мира. Об этом очень поверхностно имелось небольшое упоминание в тексте. Кому хотелось проводить свой досуг интересуясь судьбой двух девушек, которые считались пушечным мясом?

Именно поэтому Су Ван была предельно осторожна относительно каждого сделанного ими движения. Полагаясь на свои умозаключения, Су Ван считала, что Фан Тянь Тянь была убита приблизительно в это же время!

Из-за того, что на этот раз их было всего лишь двое, то опасность увеличивалась еще больше.

Кроме того.........................

Су Ван вспомнила, что когда она пришла в сознание, то ощутила боль в задней части своей головы, и все ее тело было в пыли. В то время как тело  Фан Тянь Тянь по сравнению с ней было относительно чистыми и у нее не было синяков или каких-нибудь других следов насилия.

Может быть с самого начала Фан Тянь Тянь уже была мертва?

Такое тоже было возможно.

От мысли, что эта прелестная очаровательная младшая сестра рядом с ней, тянувшая ее за рукав могла оказаться кровавым привидением с переломанными конечностями, спина Су Ван непроизвольно выровнялась.

Солнце медленно садилось за горизонтом, а в тихом горном лесу было слышно только отрывистое дыхание Су Ван и Фан Тянь Тянь.

Они обе понятия не имели как долго они бродили по этому лесу, который, казалось, был бескрайним и создавалось ощущение того, что сколько бы они ни шли, им никогда бы не удалось выбраться из этого моря деревьев.

В рюкзаке оставалась всего лишь последняя бутылка воды. Фан Тянь Тянь, полностью выбивалась из сил и села под большим деревом, больше не имея сил идти дальше.

- Су Ван, я не могу больше идти!

В слабеньком голосе Фан Тянь Тянь слышалось отчаяние.

- Су Ван, мы сможем выбраться отсюда и не умрем здесь, правда? Я так боюсь.

- Прекрати говорить такие удручающие слова!

Су Ван остановилась и вытащила из кармана свой мобильный телефон и проверила сколько было времени. В 18:48 батарея телефона все еще показывала два столбика жизненного запаса, но сигнала так и не было.

- Тянь Тянь, давай отдохнем здесь немного.............................

Су Ван не успела закончить свое предложение, как какая-то черная тень позади Су Ван, неожиданно начала приближаться в ее сторону----------------------.

- А!

Фан Тянь Тянь, сидевшая рядом, вскрикнула в ужасе. Услышав крик, Су Ван не растерялась и быстро уклонилась от черной тени.

Хлоп хлоп, с порывом ветра, черная тень быстро пролетела мимо.

- Су Ван, ты в порядке?

Фан Тянь Тянь, все еще не пришедшая в себя от потрясения, сразу же бросилась в сторону Су Ван.

- Я в порядке.

Су Ван поднялась. Он протянула руку и легонько провела ей  по своему лицу, нахмурившись, ее брови сместились на переносицу.

- Ой! У тебя кровь!

В этот момент Фан Тянь Тянь поняла, что на лице у Су Ван виднелся кровавый порез.

- Неужели этот монстр тебя укусил? Су Ван, ты в порядке? Может это яд?

Е.

Су Ван потеряла дар речи. Вдруг невдалеке от них послышался чей-то смех.

- Какие монстры могут быть в этом месте? Это всего лишь была летучая мышь. Царапина на лице Су Ван скорей всего произошла от того, что она поцарапалась о гальку, находившуюся на земле.

Яркое зарево вечернего заката, постепенно скрывалось под плотным слоем ветвей и деревьев. В середине этого густого и темного леса, в поле зрения появилась неспеша идущая в их сторону стройная и прямая фигура.

Ци Му не был красавцем, но выглядел он довольно элегантно. Сочетание изысканной повседневной одежды и беспристрастной улыбки на лице делали его похожим на красавчика яппи.

[пп: яппи (молодой преуспевающий и амбициозный человек, проживающий в городе, ведущий здоровый образ жизни и стремящийся к карьерному росту; образ жизни его противоположен образу жизни хиппи)]

- Старший брат Ци!

Завидя фигуру Ци Му, тон Мэн Тин Яо сразу же изменился. После такого долгого блуждания по лесу,  они наконец то повстречали живого человека!

Ци Му устремился в сторону Мэн Тин Яо и подошел к Су Ван.  Он элегантно присел на корточки и посмотрел на нее.

- Каким образом вы оказались в такой сложной ситуации?

Нельзя было сказать, что его голос прозвучал мягко, но все же в нем прослеживались нотки беспокойства.

Не слишком встревоженный, но достаточно обеспокоенный, чтобы привлечь ваше внимание.

Надо было сказать, что Ци Му был бабником и был по особенному успешным в этом деле.

- Рассеченная кожа на твоем лице испортила весь твой внешний вид.

Су Ван не обратила на эти слова никакого внимания и выудила откуда-то бумажную салфетку, чтобы стереть кровь с лица. Она непроизвольно замахнулась рукой, чтобы выкинуть салфетку, но потом передумала и спокойно положила ее в свою небольшую сумочку, которую всегда носила с собой.

Ци Му тайком продолжал смотреть на Су Ван. Наблюдая за ее небольшими движениями, его глаза слегка вспыхнули, но уже в следующий  момент на его лице снова появилась обычная ничего не выражающая бесстрастная улыбка.

- Я тоже никого не повстречал на своем пути. Как здорово, что я увидел вас обоих. Давайте все втроем пойдем и найдем остальных? Я думаю, что все они должны быть в этом лесу.

- Нг.

Услышав предложение Ци Му, Мэн Тин Яо моментально радостно закивала головой. После этого она немного поколебалась.

- Этот лес слишком велик. Как мы собираемся их найти?

- Когда я продвигался сюда раньше, то на северо-западе я заметил открытое место. День уже приближается к концу. Мы должны выйти к этому открытом месту и разжечь там костер. Если другие находятся где-нибудь поблизости, от они обязательно его увидят и естественно присоединяться к нам.

- Старший брат Ци, ты такой умный!

Услышав предложение Ци Му, глаза Мэн Тин Яо радостно засияли, и она посмотрела на него с восхищением, в то время как Су Ван не спешила проявлять каких-либо эмоций.

Разжечь костер?

А вы уверены в том, что это была хорошая идея, и таким образом они не накличут на себя беду?

Опасная Экс-Подруга Глава 18: Девятый Кошмар - 3

Опасная Эх-Подруга

Глава 18: Девятый Кошмар - 3

Перевод: kedaxx

Хотя она и без того знала, кто погиб в первом уровне, Су Ван не решилась поступать неосмотрительно. В этом мире могло случиться вес что угодно. У нее появилась возможность знать заранее как развивался сюжет, а потом использовать это в своих собственных целях. Но если она могла сделать это, то могли ли тоже самое делать и другие?

Су Ван еще с большой осторожностью начала относиться к Ци Му и держалась от него на расстоянии вытянутой руки.  Этот человек заставлял ее чувствовать себя в опасности. В оригинальной истории он был пресловутым двуличным негодяем, который стал причиной смерти половины из девяти людей.

Когда сюжет развиваясь дальше, дошел до пятого уровня сновидений, Ци Му, который хорошо разбирался в вычислениях, обнаружил, что в каждом сне была своя определенная закономерность и что на каждом уровне была установлена своя определенная квота смерти.

Да, не более и не менее одного человека!

9 уровней сновидений, 9 человек. Только один мог остаться в живых и дойти до последнего уровня.

С этого самого момента он знал, что в этой закономерности существовал свой потенциал, поэтому Ци Му начал намеренно и непреднамеренно подставлять других членов группы, чтобы защитить самого себя. В конце он даже дошел до того, что начал убивать своих компаньонов.

Конечно, когда он пытался убить И Цзы Сюань произошел несчастный случай. В тот самый момент, когда Ци Му собирался его убить, И Цзы Сюань повернул время назад. Позже, он возьмет инициативу в свои руки и будет контролировать Ци Му......

Таким образом, с Ци Му в качестве гида, все трое в скором времени наконец то дошли до большого открытого места, о котором раньше упоминал Ци Му. Заметив на краю поляны сложенные в груду сухие ветки для разведения костра, Су Ван с сомнением посмотрела на Ци Му.

- Старший брат Ци, это ты приготовил дрова?

- Да, я!

Непроизвольно кивнул в ответ Ци Му.

Сначала я еще хотел проверить не смогу ли еще найти побольше дров, но случайно наткнулся на вас обоих. Однако тех дров, что я собрал, должно быть достаточно.

Пока он говорил, Ци Му присел на корточки и хорошо натренированным движением достал зажигалку из своего кармана.

Глядя на то, с каким изяществом он показывал свой трюк с зажигалкой, Су Ван не стала отягощать себя такими хлопотами и сделала вид, что ничего не заметила. Но Фан Тянь Тянь, которая понятия не имела, что такое интрига или махинация, продолжала стоять возле Ци Му и смотреть на него, как завороженная.

Маленькую девочку, которая не знает, что такое интрига, легче всего обмануть и ввести в заблуждение используя внешний вид.

Спустя какое-то время Ци Му уже разжег огонь и все трое расположились вокруг костра. Оранжевый костер в мерцающих тенях ночи действительно давал людям возможность немного расслабиться и согреться. Даже тот холод, накопившийся в сердцах, тоже, казалось, постепенно начал исчезать.

Фан Тянь Тянь и Су Ван сидели по другую сторону костра. Они сидели, опираясь друг другу на спину. Через какое-то время дыхание Фан Тянь Тянь стало ровным, и вскоре она уснула.

Су Ван не была уставшей и не смыкала своих глаз ни на секунду. Однако, видя, что Ци Му спокойно наблюдал за ней и за Фан Тянь Тянь с другой стороны костра, она просто закрыла глаза и вскоре тоже уснула.

Видя, что обе девушки уже спят, Ци Му какое-то время смотрел на тлеющие угли костра. Затем он очень осторожно поднялся, и развернувшись, устремился в глубь леса.

После того как фигура Ци Му скрылась за густыми деревьями, Су Ван неожиданно открыла свои глаза. В них не было ни одого признака того, что она спала.

На дворе стояла глубокая ночь, что мог делать Ци Му совсем один   посреди дремучего леса в такое время ночи? Почему перед тем, как уйти ему надо было дождаться то тех пор, пока она и Фан Тянь Тянь уснули?

Су Ван осторожно положила свою руку на свой рюкзак и расстегнула молнию. Из небольшого отделения в рюкзаке она достала салфетку, которой ранее пользовалась для того, чтобы вытереть свое лицо.

Как и ожидалось......

Не моргая глазами Су Ван уставилась на скомканную салфетку. Ее лицо искривилось в безобразной гримасе.

- Су Ван, ты проснулась?

Неожиданно голос Ци Му послышался позади Су Ван.  Она притворилась, что испугалась и еще крепче сжала в своих руках скомканную салфетку. Лицо ее стало бледным и затем Су Ван медленно повернулась вокруг себя.

- Старший брат Ци! Как ты напугал меня! Каким образом ты очутился за нашими спинами?

На лице Ци Му присутствовало какое-то странное выражение.

- Ну...  Я ходил по нужде, а потом потерялся. Черт, когда наступает ночь, это место превращается в лабиринт высшего уровня! Едва отыскал дорогу обратно!

- О, неужели?

На лице Су Ван тоже появилось странное выражение.

- Вообще то мне тоже нужно..........сходить по нужде.

- Э.

Ци Му опустив вниз свои глаза, тихо произнес.

- Ну, только не заходи слишком далеко. Уверяю тебя, что я не буду... не буду подсматривать за тобой.

После этих слов Ци Му вернулся обратно на свое прежнее место, где лежал раньше. И как будто испугавшись, что Су Ван не поверит ему, он с головой своим накрылся плащом и повернулся к ней спиной.

Су Ван взяла из рюкзака свой мобильный телефон и пользуясь им   в качестве фонаря, отправилась в лес.

Горный лес в ночное время был похож на огромное черное существо. Он не знал, когда он собирался открыть свою кровавую пасть. Вообще то Су Ван пошла в лес не из-за своих физиологических потребностей. Просто она не хотела, чтобы Ци Му в чем-то начал ее подозревать.

Сделав несколько шагов в глубь, Су Ван остановилась, а потом села на камень, находящийся рядом. Она посмотрела на экран мобильного телефона, от которого исходил слабое белое свечение. Непроизвольно Су Ван посмотрела на время. Уже было 10:50 вечера и заряд батареи на телефоне все еще показывала два столбика.

Су Ван продолжала смотреть на экран своего мобильного телефона, как неожиданно изображение на нем изменилось и послышался пронизывающий ухо телефонный звонок, который напугал ее и поэтому она непроизвольно выпустила его из рук и он упал на землю!

Телефон продолжал звонить. Звук был пронзительный и резкий.

На экране появилось имя звонившего. Совершенно неожиданно это оказался Фань Шу Цзюнь.

Фань Шу Цзюнь и И Цзы Сюань жили вместе в мужском общежитии в комнате 503. Когда Су Ван и И Цзы Сюань были вместе, она сохранила номер телефона Фань Шу Цзюнь.

В оригинальной памяти владельца, Фань Шу Цзюнь был невразумительным отаку^1. В будние и выходные дни его самым любимым хобби было остаться дома и играть в игры в своей комнате, или же на пару с Цинь Лу, который жил с ним в той же комнате, отправиться в Интернет кафе, чтобы провести за играми всю ночь.

Это была стандартная игра отаку, который тоже был одним из тех, кто присоединился для весенней прогулки на пикник.

Глаза у Су Ван загорелись. Она увидела, что у ее телефона все также не было сигнала, но номер телефона, мигающий на экране, говорил ей о том, что то что происходило сейчас не было иллюзией.

- Хей! Фань Шу Цзюнь?

Не желая больше терять ни секунды, Су Ван ответила на телефонный звонок.

- Ша ша ша ша ша ша. [пп: Помехи]

Сквозь шум помех пробился голос — слабый, то и дело пропадающий, он перебивался сильными щелчками и треском. По спине у Су Ван пробежал холод.

- Фань Шу Цзюнь, это ты?

Су Ван сжала телефон еще сильнее и не имея другого выхода спросила еще раз.

- Девятый...........девятый................девятый..............

Из ресивера слышался прерывистый и хриплый мужской голос. Су Ван даже не могла определить был ли это голос Фань Шу Цзюнь или нет, но она не удержалась и спросила.

- Кто девятый?

- Мэн........мэн...........а! Хруст, Треск..........

Звук, исходящий от телефона, стал каким-то странным, так что от страха у Су Ван волосы встали дыбом.

Она все еще была способна оставаться на связи, но чувствовала, что дыхание Фань Шу Цзюнь постепенно исчезало.

Ду ду ду......................................

Связь прервалась и Су Ван так и осталась смотреть на экран своего мобильника, не сводя с него глаз. Весь экран снова вернулся в свое первоначальное состояние, как и раньше. Сигнала не было и заряд батареи так и оставался на втором столбике, время.......было все еще 10:50 вечера!

• [пп: Отаку (яп. おたく или オタク) — человек, который увлекается чем-либо. За пределами Японии, в том числе и в России, обычно употребляется по отношению к фанатам аниме и манги. В Японии данному смыслу соответствует аббревиатура аниота (яп. アニオタ) ← аниме (яп. アニメ) + отаку (яп. オタク).] [пп: ну а по-нашему отаку это няша, няшка, милый, красивый, классный человек...]

Опасная Экс-Подруга Глава 19: Девятый Кошмар - 4

Опасная Эх-Подруга

Глава 19: Девятый Кошмар - 4.

Перевод: kedaxx

Когда Су Ван проснулась, то ее чувствительное обоняние уловило запах чего-то ароматного. От удивления ее брови поднялись вверх, и потом она увидела, что Ци Му был занят приготовлением заячьего мяса.

Фан Тянь Тянь все еще опираясь на спину, спала глубоким сном.

– Ты проснулась?

Как будто бы услышав звуки только что проснувшейся Су Ван, Ци Му приподнял свою голову и посмотрел в ее сторону.

Лучи солнца пробивались сквозь полог мха и листвы на деревьях, и все вокруг казалась было засыпано золотистым конфетти. Один из солнечных лучей ударил прямо на Ци Му, озаряя его своим таинственным полусветом, в результате чего в виде тени на земле отразился его профиль. Именно в этот момент его глаза   излучали тепло и энергию, а губы растянулись в обезоруживающей улыбке, словно лучик весеннего солнца.

Су Ван только посмотрела на Ци Му и ее взгляд сразу же упал на ветки, которые он держал в руке.

– Оказывается ты тоже знаешь, как это делается. Потому что все будут просто в восторге и недоумении.

Богатый бездельник, старший сын из богатой семьи, который наслаждается высоким положением и проживает в полном комфорте. Это действительно заставит людей смотреть на него искоса.

В глазах Ци Му промелькнул огонь и на его лице появилось выражение замешательства, но уже в следующий момент все это исчезло и на его лице появилась всегда привычная улыбка.

– Если у человека нет смелости выйти из кухни в зал, то каким образом он собирается обратить на себя внимание девушек? В наше время, мужчина не умеющий готовить считается не состоятельным мужем!

После этих слов Ци Му оторвал кусок мяса от заячьей тушки и поднес ее к Су Ван.

– Сначала дамы. Будьте уверены, руки я помыл!

Су Ван не стала поступать неблагоразумно и приняла, предложенное ей мясо, а затем неспеша принялась его есть. наконец то Фан Тянь Тянь тоже проснулась от запаха жареного зайца.

После того, как все  трое   досыта наелись, они приступили к обсуждению того, что они должны были делать дальше.

Дорожная сумка, которую имел при себе Ци Му была очень тяжелой. В ней содержались вещи для наружного использования и несколько бутылок воды. Они бы не умерли с голоду, если бы решили остаться и подождать здесь, но в конечном итоге даже один день пребывания здесь стал бы причиной их всеобщего утомления. Поэтому все трое решили отправиться в путь и единственное, что им надо было решить, это  в какую сторону им лучше было идти. И даже если им не удастся найти остальных ребят, то по крайней мере у них будет шанс найти выход из этого леса.

Следующий день был очень скучным. Но чем мрачнее он становился, тем тревожнее становилось на душе у Су Ван. Как раз перед тем, как уже должны были спуститься сумерки, Фан Тянь Тянь закричала так, как будто бы открыла для себя Новый Свет.

– Су Ван, Су Ван, быстрее, смотри! Вон там! Это – дом!

– Дом?

Су Ван и Ци Му одновременно повернули свои головы в указанном направлении. И действительно перед их очами предстал дом из бамбука, одиноко стоявший в тени деревьев.

Дом из бамбука...........

Выражение на лице Су Ван снова изменилось.

В ее памяти первый уровень сновидений выглядел совершенно по-другому! И никакого дома из бамбука там не было!

Более того, такой дом из бамбука..........

Пока Су Ван размышляла и находилась в нерешительности относительно дома из бамбука, как вдруг окна дома озарились ярким светом.

– Кто это? Су Ван и Фан Тянь Тянь, это – вы?

Послышался откуда-то издалека холодный мужской голос. Услышав его, глаза Тянь Тянь просияли, и она прокричала в ответ.

– Цинь Лу! Цинь Лу! Это ты? Мы здесь!

Цинь Лу тоже жил в одной комнате с И Цзы Сюань и тоже являлся одним из объектов безответной любви Фан Тянь Тянь.

И вскоре после того, как Тянь Тянь прокричала из лесной чащи, послышались чьи-то шаги. И уже в следующий момент перед ними появилась высокая фигура Цинь Лу.

Он был одет все тот же черный спортивный костюм, который был на нем в день отправления на пикник, а в руке у него был фонарик.

Когда Цинь Лу увидел перед собой троих людей, то его радости не было конца, и он с облегчением воскликнул.

–  Наконец то вы все трое вернулись!

Су Ван насторожилась. Брови Ци Му слегка сдвинулись к переносице. И только Фан Тянь Тянь расхохоталась безудержным идиотским смехом, так словно она встретила самого дорогого ее сердцу человека. Все страхи, тревоги и беспокойства, накопившиеся в течении целого дня, все они в одночасье   отошли на второй план.

– Может стоит пойти и посмотреть, что там внутри?

После этих слов Цинь Лу посветил фонариком в сторону бамбукового дома и зашагал в его сторону. Фан Тянь Тянь искренне улыбнулась и тоже последовала за Цинь Лу.

– Тебе не кажется все это немного странным и неестественным?

Наклоняясь поближе к уху Су Ван, прошептал вдруг Ци Мей. Поскольку Ци Му был намного выше Су Ван, то в данный момент ему пришлось склонить свою голову и даже немного согнуть свое тело. Его теплое дыхание коснулось уха Су Ван.

Су Ван не была сторонницей чрезмерно близких, вызывающих сомнение дистанций, но в данном случае она не находила в этом ничего противоестественного.

И вот все четыре человека уже оказались прямо перед бамбуковым домом. Су Ван очень внимательно посмотрела на дом, стоящий перед ней. Это было трёхэтажное здание, которое, кажется, было построенное много лет тому назад и как бы уносило их в свое далекое прошлое со всеми своими событиями и перипетиями.

– И Цзы Сюань, Ци Му и Чэнь Юй Фэн, вы вернулись!

Как только Цинь Лу добрался до двери, он тут же громко прокричал во внутрь. «Скрип/Треск.» После чего двери дома медленно распахнулись. В проеме появился молодой человек, одетый в серую футболку и синие джинсы, взгляд которого моментально упал на Су Ван.

И Цзы Сюань.

В тот момент взгляд Су Ван тоже был обращен на И Цзы Сюань. Он обладал крепким телосложением и был хорошо развит физически. Из-за того, что он родился и вырос в горах, его кожа не была чисто белой, а обладала здоровым цветом пшеницы. Такой стильный и хорошо выглядевший молодой парень в сочетании со своими элегантными чертами лица, действительно был центром всего внимания и притягивал к себе взгляды окружающих, заставляя их сердца стучать быстрее.

К сожалению........................

– Ну раз вы все вернулись, тогда побыстрее заходите все в дом.

Проговорил И Цзы Сюань совершенно равнодушным, лишённым каких бы то ни было оттенков голосом.

Чэнь Юй Фэн, который находился рядом с дверью, отошел в сторону и тайно скривил губы в сторону Ци Му. Все прекрасно знали, что И Цзы Сюань и Су Ван вот уже как полгода не встречались.  И несмотря на то, что они оба все еще были свободны, однако, снова быть вместе для них было просто исключено.

Су Ван продолжала стоять на месте не смея пошевелиться. Видя, что она не поняла, Ци Му тоже не двигался.

Только Фан Тянь Тянь все еще бездумно следовала за Цинь Лу. Дойдя до двери, она не выдержала и повернувшись посмотрела на Су Ван.

– Почему ты не заходишь в дом?

После этих слов, нога Фан Тянь Тянь пересекла порог бамбукового дома.

– Вернись назад!

Су Ван вдруг схватила Фан Тянь Тянь за руку. И в ту же секунду, бамбуковый дом начал неестественно искажаться. В итоге он превратился в безграничную черную дыру. Цинь Лу, И Цзы Сюань и Чэнь Юй Фэн прямо у них на глазах превратились в дымку черного цвета.

Су Ван продолжала крепко держать Фан Тянь Тянь за руку. Фан Тянь Тянь, которая уже наполовину была втянута в черную дымку, медленно повернула свою голову. Это было ужасно искалеченное лицо. Оба ее глаза вывалились из своих глазниц и без остановки качались в разные стороны на фоне отвратительного лица.

Мимо ее губ, которые продолжали кровоточить, проходило жуткое призрачное дыхание, открывая ее рот, обнажая острые белые зубы.

– Су Ван, я умираю так презрительно, я умираю так трагически!

И вдруг неожиданно рука Фан Тянь Тянь превратилась в заостренную кость и начала пытаться пронзить сердце Су Ван.

– Осторожней!

Ци Му кинулся на помощь и используя свой моментум со всего размаху ударил по руке Фан Тянь Тянь. После чего  схватив за руку Су Ван, он без оглядки бросился бежать в сторону леса.

Черная дымка неожиданно исчезла, растворившись как туман в лесу. Куда бы они ни шли, создавалось ощущение, как будто бы деревья оживали и обнажая свои клыки и размахивая своими когтями, неожиданным и стремительным бросками вперёд, из-под тишка пытались атаковать Су Ван и Цинь Лу.

Толстые и острые ветви обрушились на них со всех сторон, даже из-под земли. Су Ван чувствовала, как сознание постепенно покидало ее. Она была полностью обнята и защищена телом Ци Му.  Острые как ножи ветки вонзались в его тело, оставляя после себя ужасающие следы и кровавые рубцы.

Как будто кровь была бесплатной, она продолжала вытекать из всех порезов на его теле. Картина перед глазами Су Ван была окрашена красной кровью.

– Ци Му.......................

С большим трудом через какое-то время обретя снова свой голос, произнесла Су Ван.

Лицо Ци Му было окровавлено, и тем не менее уголки его губ все еще смогли сформировать что-то наподобие улыбки.

– Хотя герой спас красавицу, и все-таки это не мой.............это не мой стиль, но...................это твои слова......................

Он не успел договорить, потому что  острые ветви, заслоняя все небо, полностью накрыли его. Ци Му закрыл свои глаза, как будто бы смиряясь со своей судьбой.

В этот момент глаза Су Ван также стали красными. Она находилась в крепких объятиях Ци Му. Ее руки и ноги не могли двигаться, но это не означало, что она ничего не могла сделать.

– Проснись!

Внезапно закричала Су Ван на Ци Му.

– Я говорю тебе проснись!

Окруженные черным как смола лесом, костер, который они разожгли, давно уже потух.

Ночь была очень холодной, но..............

Ци Му проснулся от своего сновидения весь в мокром поту и увидел картину, представшую перед собой.

Су Ван и Фан Тянь Тянь все еще спали, опираясь на спины друг друга, их дыхание было ровным и спокойным.

Это был.........................сон?

Ци Му непроизвольно ощупал свое тело. Оно было на месте и на   нем не было никаких повреждений.

Кажется ему просто приснился кошмар, но..................существовала какая-то путаница, которая не позволяла людям помнить о том, что произошло во сне.

Был ли это всего лишь сон?

В сердце Ци Му все еще таился страх.  Он больше не мог уснуть и вместо этого уставился на тлеющие угли догорающего костра, который вот-вот готов был полностью погаснуть.

Ци Му не заметил, что Су Ван совершенно незаметно передислоцировала свое тело. Ее дыхание какое-то время было прерывистым и учащенным, но постепенно выровнялось и пришло в норму.

В конце концов, был ли это был сон?

Он не знал.

Она тоже не знала.

Опасная Экс-Подруга Глава 20: Девятый Кошмар – 5

Опасная Эх-Подруга

Глава 20: Девятый Кошмар – 5

Перевод: kedaxx

Ци Му не мог спать. Когда наступил рассвет, его глаза были красные от бессонницы. Когда Су Ван и Фан Тянь Тянь проснулись, Ци Му открыл свою сумку и достал оттуда две банки консервов и пакет   с печеньем.

– Вот это да! Да у тебя есть самые настоящие консервы! Старший брат Ци, ты основательно подготовился! Как часто ты ходишь в походы?

При виде вкусной еды глаза Фан Тянь Тянь заблестели.

Ци Му в ответ только улыбался.

– Я – специалист по выживанию в условиях дикой природы. Вы скоро сами в этом сможете убедиться! Мужчина, который не знает как можно выжить в дикой природе – плохой, плохой муж!

–  ........................

– ........................

Все трое быстро позавтракали и начали размышлять над тем, как можно было выбраться из этого места. Ци Му уже забыл обо всем, что случилось в его сне, но Су Ван отчетливо помнила все до малейшей детали. У нее появилась одна идея и она немедленно указала сторону, в которую нужно было идти. Это направление было там, где она повстречалась с Цинь Лу.

Фан Тянь Тянь и Ци Му не стали возражать, после чего все трое начали собирать вещи и решительно двинулись в указанном направлении.

Все было как во сне. проведя целый день в пути, все казалось было спокойно и безмятежно и никто из троих людей не встретил ничего опасного.  Но им все-таки не удалось найти ни одного из своих потерянных спутников.

Видя, что солнце уже скоро будет заходить за горизонт, Фан Тянь Тянь как будто бы о чем-то забеспокоилась и ее глаза почему то вдруг покраснели, а шаги стали неровными, так словно она хотела выбраться оттуда как можно скорее, но идти было некуда. От неконтролируемой паники и бессильного отчаяния Фан Тянь Тянь стала бледная как стена.

Именно как раз в этот момент по другую сторону густого непроходимого леса неожиданно показался не очень яркий свет.

– А!

Свет, появившийся из ниоткуда испугал и без того запаниковавшую Фан Тянь Тянь и заставил вскрикнуть от страха. От раздавшегося крика свет тоже немного заколебался.

– Кто! Кто там? Выходи и покажи себя.

Хулиганисто грубо окликнула перепуганная девушка.

Голос был..................

– Бай Сяо Юэ!

В голосе Фан Тянь Тянь были слышны умоляющие нотки, и она была очень взволнована от того, что узнала кому принадлежал этот голос. Это был голос ее соседки по комнате Бай Сяо Юэ.

Су Ван была очень удивлена услышать голос Бай Сяо Юэ. Когда она выбирала это направление, она просто хотела испытать свою удачу.

Но она никак не ожидала на самом деле встретить здесь кого-нибудь из своих попутчиков.

И вскоре после этого Бай Сяо Юэ появилась перед тремя товарищами.  Ее волосы были выкрашены в темно-фиолетовый цвет, и она была одета в черные облегающие одежды. На одном из ее запястий был дорогой браслет с красивым драгоценным камнем.

Бай Сяо Юэ была рождена в организации, и ее отец был лидером банды этой организации. Все называли его Босс Бай. А его дочка, которая появилась у него уже под старость, была его единственным ребенком, в которой он души не чаял.

Не трудно было догадаться что с самого детства и по сей день, отец чересчур баловал Бай Сяо Юэ и во всем ей потакал. И с первого же взгляда становилось понятно, что эта прекрасная, светлокожая маленькая девочка выросла для того, чтобы доминировать. И в данный момент по ее внешности можно было понять именно это.. Су Ван чувствовала, что Босс Бай, наверное, был самым несчастным человеком на всем белом свете.

– У вас у всех все в порядке?

Бай Сяо Юэ увидела фигуры троих товарищей прямо перед собой.  Затем она пристально посмотрела на Ци Му и открыла рот, чтобы задать ему вопрос.

– Как вы нашли меня?

Су Ван заговорила первой.

– Бай Сяо Юэ, ты здесь одна?

Услышав вопрос Су Ван, Бай Сяо Юэ подсознательно посмотрела на Ци Му. После минутного молчания тихим голосом она ответила.

– Я здесь одна.

– Ну и ладно. С этого момента мы будем продолжать поиски наших друзей уже вчетвером.

Фан Тянь Тянь уже успела оправиться от страха и вдруг неожиданно сделала один шаг вперед. Пока она говорила, она подняла руку, чтобы похлопать Бай Сяо Юэ по плечу.

В тот самый момент, когда рука Фан Тянь Тяня коснулась плеча Бай Сяо Юэ, кровь и плоть на ее руке немедленно рассеялись, оставив только белые острые кости, которые моментально пронзили плечо Бай Сяо Юэ.

В то же мгновение появилась черная кровь, которая начала стекать вниз, в результате чего трава и дикие цветы находящиеся внизу сразу же начали увядать от попавшей на них крови и плоти.

– Быстро бежим!

Рука Фан Тянь Тянь и даже верхняя часть ее тела постоянно менялись. Ее плоть и кровь исчезали со скоростью, видимой невооруженным глазом.

Несмотря на все это, этот белый скелет, потерявший всю свою плоть и кровь, с трудом повернул свою голову, издавая при этом неприятный скрипящий звук. И после того, как его зубы закрылись, из ее рта донесся глухой и грубый звук.

– Быстро, бегите!

Все произошло в мгновение ока.

Су Ван не в силах что-либо предпринять, беспомощно смотрела на то, как Фан Тянь Тянь превращалась в белые кости и на то, как черная кровь выпрыснула наружу из тела Бай Сяо Юэ.

Ее темно-фиолетовые волосы начали расти и становились все длиннее и длиннее, до тех пор, пока полностью не покрыли все ее лицо и тело.

Эти длинные пряди волос развевались на ветру и сначала обвились вокруг скелета Фан Тянь Тянь. Затем на предельной скорости они стали тянуться в направлении Су Ван и Ци Му.

Бегите!

На этот раз Су Ван быстро отреагировала и потащив за собой Ци Му, побежала.

Так как хобби Ци Му было выживание в условиях дикой природы, и он часто бывал в походах, то на данный момент он пребывал в прекрасной физической форме. Они оба бежали как сумасшедшие весь обратный путь назад, и Су Ван не отставая ни на шаг, все время поддерживала темп бега.

– В конце концов, как все это произошло?

Прямо на бегу, Ци Му начал размышлять вслух.

– Врятли Фан Тянь Тянь и Бай Сяо Юэ были одержимы призраками. Мне кажется, это было что-то другое.

Думая о том, что сейчас только что произошло, у Ци Му от ужаса на голове начали шевелиться волосы.

Су Ван молча и не оглядывалась назад, продолжала бежать вперед до тех пор, пока призрачная тень не помешала им продолжить движение вперед.

В густом лесу не было ни лунного света, ни звезд. Вокруг них была только мрачная черная тьма и было слышно учащенное дыхание Су Ван и Ци Му.

Тень молча стояла под деревом, сливаясь с тусклым светом. Пред ними предстала леденящая душу картина. Темно-фиолетовые волосы в диком танце развевались по сторонам в темной ночи. Черная как смоль кровь покрывала все тело тени.

Существо перед ними было уже не Бай Сяо Юэ, а безликий призрак женского пола с безумно танцующими волосами.

Женщина-призрак неподвижно стояла недалеко от Су Ван и Ци Му. Ее странные волосы танцевали так, словно они попали в бушующее водное течение, обращенное в сторону двух молодых людей.

Этот момент наступил внезапно, но выражение лица Су Ван сохраняло полную сосредоточенность. В момент, когда их жизнь оказалась на волоске, она оттолкнула Ци Му, который находился рядом с ней.

– Я не хочу быть в долгу перед другими.

Она не успела договорить свою фразу, как Су Ван внезапно открыла свои глаза.

Ранний утренний ветерок приятно бодрил и отгонял сонливость. Рядом с ней был давным-давно потухший костер.

День выдался холодным и влажным и Су Ван подсознательно поежилась. Все еще продолжавшая спать, прислонившаяся к ее плечу Фан Тянь Тянь, проснулась от ее движений.

– Доброе утро.

Фан Тянь Тянь все еще находилась в полусонном состоянии. В то же время она прикасалась своим руками ногам что-то ворча себе под нос.

– Боже мой, как холодно. Вот было бы здорово, если бы у нас была палатка.

После этих слов ее желудок заурчал, отчего всегда живая и оптимистичная Фан Тянь Тянь зарделась красным румянцем.

– Эмм, я кажется немного проголодалась. Су Ван, у нас есть что-нибудь поесть? В моем рюкзаке осталась только пачка печенья.

– Да, у нас еще есть консервы.

Су Ван поднялась со своего места. Переступив через костер, она встала возле тела Ци Му. Он все еще спал очень глубоким сном. Его глаза были плотно закрыты, хотя цвет лица был не слишком хорошим.

Су Ван обошел Ци Му, открыла его рюкзак и достала оттуда две банки консервов.

Как и ожидалось, вкус и марка консервов были точно такими же, как во сне.

– Неужели у нас все еще остались консервы?

Фан Тянь Тянь от изумления потеряла дар речи.

– Старший Брат Ци основательно подготовился. Сразу можно сказать, что человек мастер выживание в условиях дикой природы. Эх, кстати о консервах.............

Было неизвестно, о чем думала Фан Тянь Тянь, но неожиданно она повернулась лицом к Су Ван и начала пристально на нее смотреть.

– Су Ван, откуда ты знала, что у него в рюкзаке были консервы?

– Я просто случайно увидела их раньше.

Как бы невзначай ответила Су Ван. Фан Тянь Тянь посмотрела на нее, а потом быстро перевела взгляд на спящего Ци Му. Затем она что-то тихонько пробормотала себе под нос и принялась открывать одну из банок, которую ей дала Су Ван.

Когда они почти что закончили есть свой завтрак, Ци Му проснулся мокрый от пота.

– Ты проснулся?

Немедленно спросила Су Ван, сразу же обратив внимания на звуки, производимые Ци Му.

Ци Му все еще был немного потрясен. Сначала он с недоумением посмотрел на Су Ван, а потом осторожно перевел взгляд на Фан Тянь Тянь. После этого его взгляд стал еще более не понимающим, который было трудно описать...................

Опасная Экс-Подруга Глава 21: Девятый Кошмар – 6

Опасная Эх-Подруга

Глава 21: Девятый Кошмар – 6

Перевод: kedaxx

Или же мир снов непрерывно один с другим, или же мы все время находились во сне? Су Ван четко осознавала, что она находилась в Мире Девятого Кошмара, но все в этом мире все было совершенно другим, отличающимся от мира, в котором она была изначально.

В темноте, все казалось другим и не таким как раньше. Кто был этот человек, скрывающийся в этой темноте и манипулирующий всем этим?

На этот раз психологическое состояние Ци Му после того, как он проснулся нельзя было назвать удовлетворительным. По взгляду, который он бросил на Фан Тянь Тянь, Су Ван уже многое поняла.

Она была уверена в том, что он помнил все, что произошло с ним во сне.

Они быстро съели свой незатейливый завтрак, после чего все вместе начали обсуждать, в каком направлении им лучше всего податься. Ци Му, как всегда, был рассеянным, и у Фан Тянь Тянь тоже не было мыслей, чтобы поделиться.

– Мы никуда не идем.

Под конец это была Су Ван, которая провозгласила свое решающее слово.

– Мы все будем ждать прямо здесь. Если они действительно находятся где-то в этой части леса, то они обязательно нас найдут.

Это была правда. На самом деле Су Ван еще задолго приняла это решение. На этот раз она не даст возможность для инициирования атаки на них. Она предпочитала полагаться на удачу.

Услышав эти слова, Фан Тянь Тянь в знак согласия кивнула своей головой, а Ци Му просто смотрел на Су Ван, так словно был полностью погруженный в свои собственные размышления. В конечном итоге никто не стал возражать.

Ожидание было одним из самых трудных испытаний. В этот момент казалось, что так будет продолжаться до бесконечности.

Днем время проходило особенно медленно, но дождаться, пока пройдет ночь было особенно тяжело. Фан Тянь Тянь по привычке прислонилась к Су Ван, чтобы немного согреться.

Ци Му, у которого были черные круги под глазами, что свидетельствовало о постоянной недосыпании, продолжал смотреть на костер.

– Почему ты не спишь?

Спросила Су Ван, с любопытством поднимая свои глаза на Ци Му, в то же самое время поворачивая головешки небольшой веточкой в костре.

– Я.......................

Ци Му пытался что-то сказать. Он не осмеливался сомкнуть глаз. Ци Му очень боялся, что после того, как уснёт, снова окажется в ночном кошмаре. И все это испытывать еще раз действительно было очень страшно.

– Су Ван, веришь ли ты в то, что в этом мире существуют привидения?

Ци Му думал об этом почти полдня, но все-таки не выдержал и решил спросить Су Ван.

– Привидения?

Су Ван поджала свои губы. Она так не верила, но ответила с некоторой беспечностью.

– А что, если они существуют? Будут ли они страшнее людей?

Су Ван всегда чувствовала, что в этом мире самыми страшными, самыми ужасными, самыми злыми как в прошлом, так и в настоящем, всегда были сердца людей.

Она знала об этом лучше других.

Настроение Су Ван начало ухудшаться. Как будто бы она вспомнила о чем-то не очень приятном, о воспоминаниях, которые бы она хотела забыть навсегда. Она заставила себя сделать несколько глубоких дыханий, после чего ее зрение и настроение сразу же пришли в норму.

С другой стороны, услышав ответ Ци Му был ошеломлен. Молчание между двумя людьми переросло в затяжную паузу.

Одна секунда, одна минута, время продолжало идти.

Су Ван тоже не могла спать. Она ждала. Ждала прелюдии этой ночи и возможно какой-то возможности покончить со всем этим раз и навсегда.

Незаметно настала глубокая ночь, время от временив лесу слышались резкие порывы холодного ветра. Су Ван интуитивно сжалась всем телом. По одну сторону от нее находился Ци Му, все еще пытавшийся изо всех сил не поддаться сну. Видя, как он все время играл в игры на своем телефоне, Су Ван просто-напросто отвернулась и стала смотреть в другом направлении.

– Твою мать!

Как раз в этот момент, находившийся за ее спиной Ци Му, сердито отшвырнул свой телефон.

– Выдержать так долго, но еще даже нет и 11-ти! Эта бесконечная ночь, каким образом я должен продержаться до ее окончания?

Су Ван обернулась вокруг себя и ее взгляд упал на Ци Му.

– Я....................мешаю тебе?

Возможно, это были последовательные кошмары, которые делали Ци Му раздражительным, но перед красотой, представшей перед ним, он все еще сумел сохранит свои изящные манеры.

– Нет, ничего подобного.

Взгляд Су Ван переместился с Ци Му на экран его телефона.

– Который час?

Она бессознательно задала этот вопрос.

– 10:50 вечера.

Слабым голосом ответил Ци Му, совершенно не замечая ошеломленного выражения на лице недалеко сидевшей от него Су Ван.

Это было как раз в тот момент, когда из леса начали доноситься звук беспорядочных шагов.

Су Ван и Ци Му быстро переглянулись между собой и затаили дыхание. Ци Му даже вытащил свой боевой нож из рюкзака, находившегося рядом с ним.

Две фигуры, как будто заметив полыхающий костер, раскачиваясь начали выходить из темного леса.

– Ребята, это – вы!

Когда Су Ван увидела лица прибывших, она не знала, что ей было делать, облегченно вздохнуть или же насторожиться еще больше.

Да, это были они – Мэн Тин Яо и Фань Шу Цзюнь!

В двух последних снах Су Ван уже видела всех оставшихся четырех ребят. Она так же догадалась, что на этот раз они встретятся с Мэн Тин Яо и Фань Шу Цзюнь. Однако то, каким образом они встретились немного отличалось от того, что она ожидала.

На данный момент Мэн Тин Яо опиралась на Фань Шу Цзюнь, потому что из одной ноги у нее сочилась кровь. Хотя она была в полном беспорядке, и тем не менее она была достойна того, чтобы ее называли  цветком высокой горы. Несмотря на то, что ее титул уменьшился до подобных масштабов, она все еще сумела сохранить присущую ей изящную элегантность.

Глядя на горевший перед ними костер, она заметила находившихся там Су Ван и Ци Му. Ее необыкновенно красивые глаза с выражением неподдельного удивления сразу же устремились на них.

– Я не ожидала увидеть вас обоих вместе.

Услышав слова Мэн Тин Яо, Су Ван как будто облили студеной водой. Выражение лица Ци Му тоже резко изменилось, и он перевел свой взгляд за спину Су Ван.

Это место было совершенно пустым.

Фан Тянь Тянь, которая только что спала, прислонившись спиной к Су Ван, неожиданно куда-то исчезла!

– Что здесь происходит?

Возможно, из-за того, что выражение на лицах Су Ван и Ци Му были не самые приятные, Мэн Тин Яо тоже сама не сознавая того, посмотрела в ту сторону, куда был направлен взгляд Ци Му. Как будто полностью погрузившись в свои мысли, она спросила.

– Там что-то не так?

– Фан Тянь Тянь.

Ци Му сделал глубокий вдох и немного заикаясь произнес имя девушки.

– Она всегда была с нами. Всего лишь секунду тому назад, она все еще была там.

Фан Тянь Тянь?

Мэн Тин Яо нахмурилась. Фань Шу Цзюнь, поддерживающий ее все это время, неуверенно разомкнул свои губы и произнес.

– Вы видели Фан Тянь Тянь одетую в голубой спортивный костюм?

– Откуда вы ребята об этом знаете?

Су Ван и Ци Му сразу же повернулись в сторону Фань Шу Цзюнь. С самого начала он выглядел очень напряженным, потому что на него все время опиралась Мэн Тин Яо. Но когда он услышал заданный ему вопрос, он напрягся еще больше.

– Ну...........................вообще то.........................точно..........

Фань Шу Цзюнь инстинктивно поправил свои очки на переносице.

– А вам не показалось, что это место какое-то странное?

Чушь!

Так грубо поменять тему разговора, тебе самому так не показалось/

Хотя это было несовместимо с ее характером, но сейчас Су Ван больше всего захотелось закатить глаза себе под лоб.

Однако, слова произнесенные Фань Шу Цзюнь, действительно заставили ее перестать дышать.

– Ребята, я не знаю если кто-нибудь из вас когда-нибудь пробовал играть в игру под названием Второй Мир, но главный герой этой игры мог перемещаться из одного параллельного мира в другой   по своему собственному усмотрению и одновременно мог жить две разные жизни. К тому времени он поверил в то, что стал обладать возможностью передвижения во вселенной, но как оказалось на самом деле он жил в мире пересекающихся снов. И этот мир был известен как Второй Мир! Во Втором Мире каждый имел право доминировать в своем собственном мире сна. В нем они могли поступать так, как им их душе будет угодно, и могли воплощать все свои заветные мечты и желания.

– Вы же не думаете, что мы находимся в этом интригующем Втором Мире?

Что за бред!

Голос Ци Му прозвучал несколько хрипло и в нем отчетливо чувствовалась беспокойство.

– Было бы здорово, если бы это на самом деле оказался мир снов, в котором мы могли диктовать свою волю!

Бог знает о чем он только думал. Могут ли последствия преследования женским духом быть такими пугающими?

– Вообще то, я сказал это в качестве примера.

Услышав слова, Фань Шу Цзюнь застенчиво опустил свои глаза вниз.

Су Ван пристально смотрела на Фань Шу Цзюнь. Она думала о том звонке, который он сделал совсем недавно.

Тогда он не переставая повторял одно и тоже слово: Девятый. Что бы это могло значить? Что он хотел этим сказать в самом конце?

Однако, ему так и не удалось   закончить то, что он собирался сказать. Возможно слово «Мэн» означало Мэн Тин Яо?

–  Ребята, доводилось ли вам сталкиваться с какими-то странными вещами?

Су Ван внезапно посмотрела на Мэн Тин Яо, выражение лица девушки было вполне серьезным, когда она задавала этот вопрос.

В глазах Мэн Тин Яо появился странный блеск.

– Мы.....................

– На этот раз ты должна рассказать всю правду до конца.

Не выдержала Су Ван и добавила еще одну фразу.

Мэн Тин Яо постояла еще какое-то время в нерешительности, перед тем как сесть возле костра. Пламя костра отражалось на ее прекрасном изысканном лице. И в данный момент лицо Мэн Тин Яо было немного бледноватым.

– Я...............перед тем как встретить Фань Шу Цзюнь, я все время была одна.

Как будто думая о чем-то Мэн Тин Яо непроизвольно прикусила свою нижнюю губу.

– После этого я столкнулся с Цинь Лу, а затем с Бай Сяо Юэ, но они… ... они…

– Что с ними случилось?

Ци Му тоже начал настаивать на деталях. Было совершенно очевидно, что возможно Мэн Тин Яо столкнулась с подобной ситуацией, такой же, как и он сам.

– Они уже были мертвы.

Человек, произнесший эти слова была не Мэн Тин Яо, а Су Ван.

Опасная Экс-Подруга Глава 22: Девятый Кошмар – 7

Опасная Эх-Подруга

Глава 22: Девятый Кошмар – 7

Перевод: kedaxx

– Они все уже были мертвы.

Су Ван произнесла это предложение с определенной уверенностью. Все трое в одну и ту же секунду вдруг обратили свои взоры на нее.

– Су Ван, ты тоже видишь сновидения или нет...............

Ци Му пристально вглядываясь в девушку, торопливо задал свой вопрос.

– Да, я тоже видела странный сон. А еще...............

Глаза Су Ван сверкнули, когда он посмотрела на всех троих.

– Если я не ошибаюсь, то в данный момент мы все еще находимся во сне. Непрерывном сне. Мы уверены, что после того, как мы проснемся мы можем здраво мыслить, но на самом деле мы переходим из глубоко сна в еще более глубокий сон.

Это был настоящий ужас этого кошмара, что обрекало человека жить во сне навсегда, без возможности освободиться или вернуться обратно.

– Но как такое возможно?!

Ци Му, кто был самый старший и самый опытный из всех присутствующих, первым потерял самообладание.

Возможно, об услышанном объяснении он мог сказать, что эта сказка про белого бычка, которая была через чур хорошо придумана и поэтому ее было так тяжело принять. По сравнению с ним Мэн Тин Яо была намного спокойнее. Она сдвинула брови на переносицу и сохраняла бесстрастное выражение. Но Фань Шу Цзюнь от удивления широко раскрыл свои глаза и уставился на Су Ван, за стеклами его очков вспыхнул таинственный огонек.

– Мир сновидений? Это что, типа пространства, выкрадывающего сны? Если это так, то существует ли переходная точка, связывающая его с реальностью?

Фань Шу Цзюнь задал сразу несколько вопросов один за другим. В его голосе улавливались волнительные нотки.

Дело   в том, что эта идея, упоминалась только в игровых терминах, поэтому не могла быть понята обычными людьми.

Но Су Ван очень беспокоилась о состоянии Фань Шу Цзюнь. Этот отаку^1 не был похож на обычного простака.

– Да, так и есть. Переходная точка, связывающая мир снов с миром реальности, существует в действительности.

Она достала свой телефон и держа его перед собой показала всем присутствующим.

– Время на моем телефоне все время показывает в 10:50 вечера. Мне кажется, я могу приблизительно сказать час, когда меня втащили в этот нескончаемый мир сновидений.

– Это произошло именно в 10:50, когда звонил Фань Шу Цзюнь. После того, как он повесил трубку, Су Ван была втянута в его уровень сна.

– А как насчет этой переходной точки?

Мэн Тин Яо, которая все это время хранила молчание, наконец то повернула свой взгляд на Су Ван. Ее взгляд был пытливыми и подозрительным.

– Ничего не могу пока сказать.

Су Ван покачала своей головой.

– Может сначала будет лучше, если мы поищем И Цзы Сюань и Чэнь Юй Фэн, а потом будем думать о том, как вернуться обратно в реальность.

Услышав слова Су Ван, в глазах Мэн Тин Яо сверкнули искры.

– Откуда тебе известно, что И Цзы Сюань и Чэнь Юй Фэн все еще живы?

Если Фан Тянь Тянь была мертва, то было вполне вероятно, что И Цзы Сюань тоже уже не было среди живых. Даже............. Су Ван и Ци Му перед ними..................

Мэн Тин Яо почувствовала, как по ее спине пробежал холодок. Она не осмеливалась продолжать думать об этом дальше.

– И Цзы Сюань не может быть мертв.

Твердым и решительным голосом произнесла Су Ван.

Ему была отведена роль главного героя этого мира, поэтому так легко он просто не мог умереть.

– Ты слишком в нем уверена.

Что касается отношений Су Ван и И Цзы Сюань, то Мэн Тин Яо имела об этом очень четкое представление. Когда пара решает расстаться, то сказать кто был прав, а кто виноват – просто невозможно. Су Ван родилась в городе и хотела жить той жизнью, о которой мечтала, когда как И Цзы Сюань пришел из Дашан и мечтал с успехом вернуться обратно в свою деревню в горах.

Мечты обоих были противоположны друг другу. В самом начале между ними были прекрасные и нежные отношения, но это было просто нормальное влечение между разнополыми людьми.

Несмотря на то, что Мэн Тин Яо жила в одном и том же общежитии с Су Ван, между ними не было каких-то близких отношений. Она не совсем понимала характер Су Ван, а со временем и вовсе затруднялась давать оценку ее действиям.

Этой ночью все четверо собрались вокруг костра и решили спать поочередно. Ночь прошла без лишних эксцессов.

На следующее утро все собрались и обсудили тему о том, что   делать дальше и решили, что будет лучше, если они останутся на том же месте и будут ждать.

Таким образом все они прождали еще три дня, но к сожалению, это ни к чему не привело. Ни Чэнь Юй Фэн ни И Цзы Сюань так и не появились.

К этому времени оставшиеся запасы воды и еды у всех четверых начали иссякать.

– Давайте завтра отправимся на их поиски.

При свете луны в глубокой ночи голос Ци Му звучал особенно изнурённым.

– Так больше продолжаться не может.

– Но другого выхода нет.

Мэн Тин Яо посмотрела сначала на Ци Му, а потом перевела свой взгляд на Су Ван. Су Ван тоже только еле заметно покачала своей головой.

Фань Шу Цзюнь вел себя тал, как будто бы хотел уменьшить свое присутствие до возможного минимума. Он, не поднимал своей головы вверх и все время играл в свои игры на телефоне. Как будто бы он не находился посреди странного леса, а был в своей кровати в общежитии.

Точно так же, как и днем ранее, они решили отдыхать поочередно. Когда настала очередь дежурства Су Ван она обратила внимание что Фань Шу Цзюнь странным образом все еще почему-то не спал. Хотя на этот раз он не играл в свои игры. Напротив, он не мигая смотрел на распростёртое перед ним ночное небо и был прикрыт листьями.

– О чем ты думаешь?

Су Ван тихонько подсела к Фань Шу Цзюнь. Она опустила свои глаза и очень серьезно посмотрела на него. И в этот момент Фань Шу Цзюнь снял свои очки с толстыми линзами.  Первый раз в своей жизни Су Ван увидела его открытый взгляд.

На самом деле у него были очень красивые глаза, и так как он редко бывал на улице, цвет его кожи тоже был светлый. Его тонкие черты лица находились в гармонии с его бледной кожей. Он был совершенно не похож на неустрашимого отаку.

– Ни о чем не думаю. Скучаю. Поражаюсь.

Фань Шу Цзюнь повернул свое лицо к Су Ван и посмотрел на нее своими слегка подернутыми дымкой глазами.

Су Ван прекрасно понимала, что в данный момент Фань Шу Цзюнь не мог четко и ясно видеть ее выражение лица. Поскольку он был очень близоруким, его глаза становились мутными, из-за того, что на нем сейчас не было очков.

– Снилась ли тебе Фан Тянь Тянь?

Хотя она знала, что Фань Шу Цзюнь не мог видеть выражение ее лица, но  все же по привычке Су Ван начала пристально смотреть ему в глаза.

– Нг.

Он помялся в нерешительности и потом кивнул.

– Снилась.

– Во сне Фан Тянь Тянь была одета в синий спортивный костюм.

Фань Шу Цзюнь слегка прикрыл свои глаза, как будто что-то вспоминал.

Синий спортивный костюм. Су Ван нахмурилась. Это было уже не первый раз, когда Фань Шу Цзюнь упоминал об этом.

– Этот спортивный костюм.............

– Фан Тянь Тянь никогда не носила  одежду синего цвета.

Возможно, это было из-за того, что он закрыл глаза, возможно, из-за того, что он был слишком сонным, голос Фань Шу Цзюнь стал очень низким и слабым.

– Она говорит, что ей всегда нравился синий, но он не шел ей к лицу. Поэтому в ее гардеробе не было ни одной вещи синего цвета.

Потому что он так сильно переживал за этого человека, то он помнил про себя каждое слово, сказанное ею. Пусть даже это было во сне, он все равно не мог об этом забыть.

Фан Тянь Тянь очень нравился синий цвет, но она никогда его не носила.

Когда девушка появилась перед ним в синем спортивном костюме, Фань Шу Цзюнь знал, что это происходило во сне.

В реальной жизни Фан Тянь Тянь нравилась Фань Шу Цзюнь.

И только теперь Су Ван поняла. Если бы все это происходило в реальном мире, то этот отаку никогда бы не выдал своего секрета! Но поскольку это был всего лишь сон, то.....................

Глаза Су Ван внезапно заблестели.

Был ли это сон?

Каким образом инкуб^2 управляет снами? Он может заманить всех в ловушку, он может создать неизбежные ночные кошмары, но он не может управлять внутренним миром людей.

Точно так же, как Фан Тянь Тянь, она тоже любила синий цвет, но ради своего внешнего вида, она никогда не одевала его добровольно. Однако во сне она осознавала и видела, что на ней была синяя одежда.

Точно так же, как и Ци Му, который был энергичным и решительным Старшим Менеджером в компании, денди, Молодой Господин. Однако в мире грез он был более нетерпелив и напуган по сравнению со всеми остальными. Кроме того, он неожиданно стал хорошим мужем, живущим дома.

И если говорить о Фань Шу Цзюнь, замкнутом и молчаливом отаку, то он был резче, чем кто-либо в этом мире, более проницательнее, чем все остальные…..........

Если бы в этом мире каждый мог раскрыть свою внутреннюю сущность, то где бы сейчас находился И Цзы Сюань? Что бы он делал?

Су Ван снова подумал об этом бамбуковом доме. В первом уровне сна она видела бамбуковый дом. Этот бамбук заставлял ее ощущать странное, но в то же время знакомое чувство.

Теперь, когда она начала размышлять об этом, она вспомнила, что видела его раньше в памяти настоящего владельца. Рисунок с бамбуковым деревом, который дал ей И Цзы Сюань....

Тогда получается, что....................... существование бамбукового дома, появление И Цзы Сюань – все это было отражением внутренней сущности самой Су Ван?

Первоначальный владелец все еще не мог отпустить ее привязанности.

К тому же Фан Тянь Тянь..............

Предположим, что бамбуковый дом – это были оригинальные мысли, связанные с предрасположенностью к И Цзы Сюань.

Тогда получается, что Фан Тянь Тянь была отражением самых потаенных глубин души Су Ван.

С того момента, когда она проснулась, Су Ван начала просчитывать все с самого начала.

Она все еще помнила, что первым кого она увидела, после того как проснулась была Фан Тянь Тянь. Поэтому она естественно подумала, что находится в первом уровне мира снов и Фан Тянь Тянь должна оказаться первым человеком, который должен был здесь умереть.

Но в последующих снах Фан Тянь Тянь продолжала появляться перед Су Ван и превратилась в белого скелета.

Все это происходило, потому что она давно уже решила, что Фан Тянь Тянь умрет, поэтому сон представлялся в таком виде.

А что, если она захочет поменяться местами с И Цзы Сюань?

Су Ван медленно закрыла свои глаза и представила, как она бежала навстречу И Цзы Сюань во сне.................

Если И Цзы Сюань поймет, что он внезапно появился в странном горном лесу без какой бы то ни было на то причины, то что бы он стал делать?

Мысли Су Ван медленно набросали очертания И Цзы Сюань. Он стоял посреди темного леса, и не было видно ни одного луча света. Сначала он был испуган. Но вскоре после этого И Цзы Сюань уже без колебаний был готов применить свою способность ...

Повернуть время вспять!

Время возвращалось обратно!

Принимая во внимание характер И Цзы Сюань, врядли он стал молча стоять и смотреть, как его избивают. Он не преминул бы воспользоваться своей способностью. Он бы вернулся в прошлое и придумал бы план, а потом бы воплотил его в жизнь.

Поэтому И Цзы Сюань никогда бы не появился здесь.

В этой части леса в мире кошмаров, фигура И Цзы Сюань никогда бы не появилась.

– Действительно сожалею.

Су Ван тихонько вздохнула.

Поскольку возможности встретить в этом месте И Цзы Сюань не было, то какой смысл был в том, чтобы оставаться здесь еще дольше?

– Время просыпаться.

Су Ван неторопливо закрыла глаза. Когда она снова открыла их, то увидела белоснежные стены и лазурные занавески.

Это место было больничной палатой одного человека в городской больнице.

Лоб Су Ван немного болел. Когда она протянула руку и ощупала голову, она поняла, что ее лоб был перевязан слоями бинтов.

Похоже, она получила травму. И она ощущала боль.

Но неожиданно Су Ван улыбнулась. Она знала, что она просыпается.

Она просыпалась от своего собственного сна. Просто она еще не знала в чьем сне она оказалась сейчас.

В тот самый момент, когда она получила удар битой в лесу, Су Ван уже знала, что все это было очень странным. Су Ван держала в руках салфетку, которой она вытерла   свою кровь, но потом оказалось, что следов крови на ней уже не было.

После этого, когда она была в опасности в глубоком уровне сна, ее спас Ци Му. И в самый последний критический момент, Су Ван подумала о том, чтобы его разбудить. В результате чего он действительно проснулся....................

Кошмар был повсеместным, но исходным условием было то, что он мог проникнуть только во сны других людей и уже там действовать преднамеренно.

С тех пор Су Ван знала, что отсчет велся с момента, когда она вошла в мир сновидений.

К счастью, в самый последний момент она полностью пришла в себя и судя по тому, что она была в сознании, она полностью проснулась ото сна............

Примечания переводчика:

• Отаку (яп. おたく или オタク) — человек, который увлекается чем-либо. За пределами Японии, в том числе и в России, обычно употребляется по отношению к фанатам аниме и манги. В Японии данному смыслу соответствует аббревиатура аниота (яп. アニオタ) ← аниме (яп. アニメ) + отаку (яп. オタク).

•  incubi , incubuses 1) инкуб (дьявол в образе мужчины; нападает на женщин во сне и совокупляется с ними) succubus

Опасная Экс-Подруга Глава 23: Девятый Кошмар – 8

Опасная Эх-Подруга

Глава 22: Девятый Кошмар – 8

Перевод: kedaxx

– Вам молодые люде и в самом деле повезло.

Тихонько прошептал Старший Медбрат во время перевязки Су Ван, которому было уже под сорок.

– На горных дорогах часто случаются оползни или обвалы. В тот день, когда с вами произошел несчастный случай, в одном таком месте произошел обвал. Но тем людям повезло гораздо меньше. Несколько из них остались в машинах и погибли. Об этом даже сообщили в газете.  А еще газеты сообщили, что роскошный спортивный автомобиль стоимостью в миллион долларов превратился в кучу металлолома. Какая жалость.

Горные дороги, дорожные аварии.

Су Ван не спеша закрыла свои глаза. В ее памяти всплыл образ автобуса, в котором она сидела в тот день. После долгого переезда они встретились с ДТП, случившимся на дороге, по которой они ехали. Дорога была перекрыта и Ци Му пришлось ехать в объезд, свернув на другой более узкий путь, и затем после этого….

Оказалось, что это была автомобильная авария.

Теперь становилось понятно, каким образом у нее появились головные боли и почему ее память была так запутана. И еще Су Ван совершенно не имела понятия, где находились все остальные ее друзья. И Цзы Сюань?

– Старший Медбрат.

Вспомнив все это, Су Ван решила окликнуть его, когда он собирался уже уходить.

– Мои однокурсники, те, которые были вместе со мной в одном и том же автобусе, они в порядке?

– О, вы спрашиваете про них, ах. Двое из них отделались легкими ушибами и синяками. Этим утром их выписали из больницы, и они покинули это место, когда   сюда пришли забирать их родные. Но кроме них есть еще четверо, которые нуждаются в дальнейшем контроле и вы, у которой похожие травмы, как у тех четверых. И еще двое ваших друзей с более серьезными травмами находятся в коме и в данный момент пока лежат в реанимации. Но они должны будут быть вне опасности после сегодняшней ночи.

Коротко сообщив о том, в каком состоянии находились мои друзья, Старший Медбрат быстро развернулся и ушел по своим делам.

Су Ван с трудом поднявшись с кровати, надела шлепанцы и вышла из своей палаты.

Она продолжала спрашивать у людей, попадавшихся у нее на пути, и вскоре дошла до палаты, в которой находился И Цзы Сюань. Внутрь комнаты можно было заглянуть через маленькое оконце в двери. И Цзы Сюань лежал в палате не один. Он был вместе с Цинь Лу.

Оба молодых человека в данный момент лежали на своих кроватях. Они были повернуты друг к другу лицом, как будто о чем-то беседуя.

Су Ван посмотрела на повязку на руке И Цзы Сюань. Видя, что у него не было каких-то серьёзных повреждений, она успокоилась. Она не решалась войти. В палате у И Цзы Сюань неожиданно захотелось посмотреть в сторону двери, и в этот момент глаза обоих людей встретились.

Видя, что И Цзы Сюань замер, Су Ван неловко подтолкнула дверь, и вошла в палату.

– Су Ван?

Цинь Лу посмотрел на Су Ван, а потом осторожно перевел свой взгляд на И Цзы Сюань, сидевшего на кровати.

– Ты пришла навестить нас?

– Нг.

Едва слышно ответила Су Ван.

– Я надеюсь у вас нет каких-либо серьезных повреждений?

– Нет, ничего серьезного.

Цинь Лу радушно заулыбался...

– Мы получили только легкие травмы, но ничего страшного. А как насчет тебя?

– У меня тоже нет ничего серьезного. Только время от времени очень болит голова.

Сказав эти слова, она легонько потерла себе лоб.

– Я чувствую, как будто бы забыла о чем-то, но никак не могу вспомнить что же это могло быть.

Всякий раз, когда у нее болела голова, она испытывала боль и поэтому находилась в смятении или сбита с толку.  Когда головная боль утихала, Су Ван чувствовала, что все ее тело было как после побоев. И она всегда ощущать как что-то очень важное было потеряно из ее памяти, но она никак не могла вспомнить что.

– Возможно это происходит из-за того, что ты ударилась головой во время аварии? Тебе действительно необходимо сделать контроль!

– Я сделаю.

Су Ван кивнула в ответ. Вдруг как будто бы вспомнив о чем-то она не удержалась и спросила.

– Цинь Лу, я слышала от Старшего Медбрата, что в реанимации все еще находятся люди, которые не смогли прийти в себя. Ты случайно не знаешь кто они?

– Это Чэнь Юй Фэн и Бай Сяо Юэ.

Наблюдая за реакцией Цинь Лу, Су Ван поняла по выражению его лица что ему было не совсем приятно разговаривать на эту тему.

– Во время аварии они оба сидели в самом конце автобуса, куда и попал сорвавшийся камень с гор. Это было то, что мне рассказали врачи.

Так вот что с нами произошло!

Су Ван осторожно вспоминала расположение каждого сидящего в автобусе. Ци Му находился на кресле водителя впереди всех. Фань Шу Цзюнь сидел на переднем пассажирском сидении. Когда она только садилась в автобус они оба были очень заняты обсуждением вопросов относительно игр.

Позади Ци Му была Фан Тянь Тянь. Справа от нее был Мэн Тин Яо. В заднем ряду сидели И Цзы Сюань, Цинь Лу и Чэнь Юй Фэн. Бай Сяо Юэ, как всегда, сторонился всех и сидел отдельно в последнем ряду.

***

В пути Су Ван и Фан Тянь Тянь слушали музыку. После чего Ци Му взял на себя инициативу и начал с ними разговаривать. Какое-то время она поддерживала с ним беседу и не оборачивалась назад, чтобы посмотреть, что там было.

Согласно тому, что сказал Цинь Лу, Чэнь Юй Фэн и Бай Сяо Юэ когда произошла авария, сидели вместе.

Вероятно, к тому времени Чэнь Юй Фэн отошел назад, потому что он хотел что-то спросить Бай Сяо Юэ?

После посещения палаты Цинь Лу и И Цзы Сюань, Су Ван пошла дальше и наконец то нашла палату, в которой находились Фан Тянь Тянь и Мэн Тин Яо. Она тоже зашла к ним и увидела, что травмы у них тоже не были серьезными. Фан Тянь Тянь вела себя так, как всегда – была робкой и разговорчивой. Как только ей удавалось втянуть Су Ван в разговор, то конца ему не было видно. Затем она как бы невзначай поинтересовалась травмами Цинь Лу, думая, что ей удалось хорошо это скрыть.

На самом деле то, что Фан Тянь Тянь нравился Цинь Лу было ни для кого не секрет. Только Фан Тянь Тянь думала, что она успешно   скрывает это от посторонних глаз. Цинь Лу так же находился в напряжении и не мог понять, о чем она думала.

Су Ван после этого отправилась проверить как дела обстояли у Мэн Тин Яо. Отношения между ними как правило можно было описать как средние. Мэн Тин Яо не была слишком разговорчивым человеком. Она всегда мнила себя королевой и ставила себя выше других. Су Ван же в свою очередь считала, что такие люди как она были из совершенно другого мира.

Точно так же было и сейчас, когда они были госпитализированы, все находились в обычных палатах, в то время как Мэн Тин Яо оставалась в VIP-комнате на 5-м этаже, хотя она также была легко ранена. Кроме того, у нее были специальные медсестры, которые заботились о ней.

Хотя учитель сказал, что все были равны, Су Ван чувствовала, что люди подразделялись на различные категории и ранги с самого их рождения.

Это не было каким-то предпочтением, выбирать нам было не дано.

То же самое это касалось таких людей как она и И Цзы Сюань, как Мэн Тин Яо и Чэнь Юй Фэн. Чэнь Юй Фэн родился с золотой ложечкой в руке. У него была превосходная жизнь и ему не надо было заботиться ни о еде, ни об одежде, но И Цзы Сюань был бедным с самых юных лет. У него не было другого выхода, как полагаться только на себя.

А как насчет Су Ван? Она родилась в обычной семье рабочих. Хотя ее семья не влачила такую бедность, как семья И Цзы Сюань, но все-таки она прекрасно знала, что ее родители работали не покладая рук и это было для них не так уж легко.

Поэтому, полгода тому назад, когда И Цзы Сюань сказал ей, что после окончания школы хочет вернуться в свою деревню в горах, Су Ван отказалась.

Она не хотела жить в лишениях. Более того, она не хотела, чтобы ее родители продолжали страдать и мучиться.

О ней можно было сказать, что она смотрела на вещи материалистично и была тщеславна. У нее всегда превалировало мнение, что любовь – это не все, к чему надо было стремиться. Она мечтала о лучшей жизни. Она искала лучшую обстановку для себя и для своей семьи. Что в этом плохого?

Вернувшись в свою палату Су Ван почувствовала, что устала. Как только она закрыла свои глаза, она использовала всю свою силу для того, чтобы вспомнить все случившееся. Су Ван тихонько вздохнула.

Она немного расчувствовалась. Что прошло, того уже было не вернуть.

Сама того не замечая, дыхание ее выровнялось, и она погрузилась в сон.

В палате было темно. Было неизвестно, когда, но синие занавески на окнах неожиданно резко закачались. Так как будто бы кто-то силой пытался их одернуть. После того как занавески были насильно распахнуты, можно было видеть чистые окна и лунный за окнами здания.

Была ясная лунная ночь, но у окна у кровати Су Ван появился темная черная тень. Эта черная тень на окне начала извиваться и постепенно превратилась в черную арабскую цифру 5.

Опасная Экс-Подруга Глава 24: Девятый Кошмар – 9

Опасная Эх-Подруга

Глава 24: Девятый Кошмар – 9.

Перевод: kedaxx

Су Ван пробыла в госпитале всего лишь 3 дня. После этого пришли ее родители и забрали ее.

Изначально так хорошо спланированные праздники 1 мая по непонятным причинам закончились самым плачевным образом. К счастью, у нее оставалось еще 3 дня, чтобы хорошо отдохнуть дома.

– Сяо Вань, мама и папа сейчас уходят. Проверь, чтобы дверь была заперта и ложись сегодня спать пораньше!

Из гостиной прозвуали очередные напоминания матери, после чего послышался звук захлопнувшейся двери.

Для большинства людей 1 мая был праздником, но по мнению родителей это был необычайно трудоемкий день. Они были заняты дополнительными ночными сменами и должны были завершить доставку товаров на фабрику.

И если принять во внимание слова действительно работающих людей, то было не трудно представить сколько на самом деле у них было свободного времени для того, чтобы отпраздновать День Труда.

Внешне Су Ван казалась такой же, как всегда. Она закрыла дверь, потом   переоделась в пижаму и какое-то время смотрела развлекательную программу. Ровно в 9 часов она вернулась в свою комнату, чтобы лечь спать.

Квартира Су Цзя была в два раза меньше обычных. Отец Су и Мать Су, естественно, занимали самую большую комнату, а в комнате поменьше расположилась Су Ван. За исключением односпальной кровати, там был 1,2 метровый шкаф для одежды и 2-слойный многофункциональный рабочий стол.

Су Ван легла спать как обычно и вскоре выключила свет. В комнате стало темно и в этом безмолвии Су Ван начала засыпать.

Ауди, на стремительной скорости под непрекращающимся ливнем, двигалось по горной дороге.

– Ци Му, будь повнимательней во время езды!

– Ливень слишком сильный. Как насчет того, чтобы остановиться и найти место для парковки и отдыха?

Кто это болтает в машине. Что за шум.

– Останови машину! Вам что, всем не терпится умереть?

Это был голос Ци Му. Су Ван не знала каким образом, но этот голос ей был очень знаком.

– Эта горная дорога состоит из 18 крутых поворотов. Из-за сильного дождя видимость будет близкой к нулю и дороги практически не будет видно. А вдруг в тот момент, когда мы остановимся начнется обвал? Даже если мы случайно не врежемся в какую-нибудь машину, даже если там вообще не будет ни одной машины, но все равно на нас может обрушиться грязевой поток или что-нибудь еще? Если это случиться, то что вы будете делать тогда?

Ци Му казался немного взволнованным и раздраженным.  Он знал, что до тех пор, пока Чэнь Юй Фэн не покинет, ничего хорошо ждать не придется!

Ему не надо было приходить и обещать, что он согласен быть этим дурацким водителем.

– Ци, Ци Му. Нельзя быть немножечко посерьезней? Следи за дорогой, следи за дорогой, ах!

Голос Фань Шу Цзюнь, сидевшего на переднем сидении прозвучал низко и вызвал у всех некоторое беспокойство.

В тот же самый момент, когда прозвучал голос Фань Шу Цзюнь, Ауди проехала несколько скользких мест. Машину сначала занесло влево, а потом вправо. Су Ван вдруг почувствовала, что ее тело сильно качнуло и она сильно ударилась лбом в пассажирское сидение перед собой.

Боже, как больно.................

Она потерла свой болевший лоб и подняла свои глаза вверх, чтобы посмотреть на переднее сиденье. Лицо Фань Шу Цзюнь было бледным и казалось он сильно нервничал. Ливень продолжал идти с той же силой и застилал обзор каждого сидящего в машине.

Это было….

Какое-то время Су Ван находилась в замешательстве и не знала, где находилась.

От этого странного неизъяснимого чувства у Су Ван снова началась тупая головная боль.

– Не трогай меня. Мне нечего тебе сказать!

Именно в этот момент с заднего сидения послышался резкий голос Бай Сяо Юэ.

– Хэй, хэй, поосторожней с выражениями. Когда это я тебя трогал? Наоборот, ты сама хотела, чтобы я тебе помог. По правде говоря, ты зашла так далеко, что оперлась на меня плечом. Как бы там ни было, но мы все-таки однокурсники, ах!

Это был голос Чэнь Юй Фэн.

Су Ван повернула свою голову назад и увидела, что Бай Сяо Юэ и Чэнь Юй Фэн сидели позади всех. Выражение лица Бай Сяо Юэ, казалось, совсем кислым, а Чэнь Юй Фэн словно набравшись терпения, все еще как будто хотел что-то сказать Бай Сяо Юэ.

– Однокурсники?

Услышав слова Чэнь Юй Фэн, Бай Сяо Юэ с отвращением посмотрела на него. И только она открыла свой рот, чтобы что-то сказать, как вдруг И Цзы Сюань, сидевший впереди них неожиданно закричал.

– Ци Му! Останови машину! Сейчас же останови машину!

Все это было так неожиданно, а прозвучавший голос был слишком громким. Су Ван думала, что она очень хорошо понимала И Цзы Сюань. И судя по услышанному предложению, она поняла, что И Цзы Сюань был в панике.

Да, все так и было. Он был напуган и пребывал в ужасе.

Но чего же он так испугался?

Послышалось режущее ухо визжание тормозов и зад машины немного повело в сторону, но все же автомобиль удалось остановиться на обочине.

– Нет, я просто пытаюсь понять, что каждый из вас в отдельности пытается добиться?

Ци Му развернулся и посмотрел на всех сидящих в машине, на его лице было выражение крайнего недовольства.

Это все произошло в тот самый момент, когда на небе разразилась молния и перед глазами Су Ван все побелело.

– Ах!

Проснувшись, она открыла свои глаза. Обведя комнату мутным взглядом, ее взор наконец то прояснился, и чувство ужаса начало одолевать ее с новой силой.

– Кап, кап.

Су Ван не смея пошевелиться уставилась на потолок своей комнаты. Что-то капало капля за каплей с потолка.

Сердце Су Ван сжалось и все ее тело напряглось. По мере того, как ее сознание всё более обострялось, ею всё больше овладевал страх и панический ужас.

Что................это?

Казалось, что в темноте по потолку что-то двигалось. Это что-то собиралось воедино и сформировало цифру 5.

– Пять?

Су Ван не выдержала и произнесла одно слово. От звука ее голоса цифра неожиданно увеличилась в 10 раз и полностью заняла всю комнату. Она была похожа на обыкновенный камень, который вдруг начал падать прямо вниз, устремляясь в сторону Су Ван.

– Ах!

На какую-то долю секунды Су Ван потеряла способность мыслить. Когда она снова пришла в себя, то увидела разбросанные обломки и брызги крови по всему полу.

Сильный дождь все еще продолжал идти. Черный автомобиль Ауди был раздавлен бесчисленным количеством камней, и машина была сильно деформирована. Из-под множества обломков можно было виднелись несколько бессильно раскачивающихся рук, как будто был они просили, чтобы их наконец то освободили.

Кровь, смешавшись с дождем, окрасила дорогу в алый цвет.

Су Ван ощущала сильный холод, ее спина превратилась в лед….

Автомобильная авария, автомобиль класса люкс.

Она вспомнила рассказ Старшей Медсестры, которая говорила о машине, в которой погибли несколько человек...Собственно говоря машина, в которой они находились и была той самой машиной, о которой упоминала Старшая Медсестра.

И действительно, едя по этой горной дороге они не столкнулись ни с одним ДТП или проехали мимо.

Ужасная авария, в которой роскошная машина была завалена упавшими сверху камнями, была машиной Чэнь Юй Фэн, в которой они путешествовали.

Они попали в аварию. Кто-то умер, а кто-то находился в коме.

Как вдруг Су Ван вспомнила все до конца—

Сейчас они находились в мире снов.

Здесь живым людям приходится искать тех, кто действительно погиб в этой аварии, и снова убивать их, чтобы выйти из состояния сна. А мертвые люди пытались делать все возможное, чтобы убить живых людей, чтобы воспользоваться своими шансами выжить.

Это был мир кошмара, в котором не было пределов, и никто не собирался читать вам лекции по этике. Если вы хотели остаться в живых, то вам не стоило распускать нюни. Как только вы начинали проявлять мягкосердечность, то это просто означало, что очень скоро вы вероятно распрощаетесь со своей жизнью….

– Па.

Настольная лампа на столе зажглась. Су Ван сидел на своей кровати с бледный лицом. Глянув на будильник, стоявший на столе, Су Ван сжалась еще сильнее и покрепче обхватила себя руками-

Что означала эта Арабская цифра 5?

5 человек? Или же 5 привидений?

И сейчас кто она была? Человек или привидение?

Су Ван охватил невероятный ужас и отчаяние, которого она еще никогда не испытывала раньше. Она немного расслабила свои руки, но все еще крепко продолжала держаться за колени.

– Динг дон дон! Динг дон дон!

И как раз в этот момент снаружи ее дома в дверь кто-то быстро постучал.

Поскольку Су Ван была очень напугана, то подсознательно ей захотелось зарыться под свое одеяло, но стук в дверь не прекращался и наоборот становился еще быстрее и сильнее.

Кто это был?

Стрелки на будильнике показывали, что было 12:30 часов ночи.

Стук в двери в полночь. Каждый аспект был странным и ненормальным.

– Су Ван, открой дверь!

Как будто не имея сил ждать еще дольше, человек, стучавший в дверь начал кричать в крепкую бронированную дверь.

Голос был.................

Каким образом это мог быть он?

Опасная Экс-Подруга Глава 25: Девятый Кошмар – 10

Опасная Эх-Подруга

Глава 25: Девятый Кошмар – 10

Перевод: kedaxx

Со стороны двери периодически слышался знакомый голос. В ночной тишине он казался особенно четким и пронзительным.

Су Ван быстрым движением встала с кровати и даже не утруждая себя надеть шлепанцы, пошатываясь направилась в сторону гостиной. Из-за того, что она очень спешила, ее колено ударилось о стеклянный кофейный столик, находившийся посреди комнаты. Но на этот раз времени у нее на это не было. Дрожащими пальцами Су Ван открыла дверь. И когда она увидела перед собой знакомый силуэт, она не раздумывая бросилась ему в объятия.

– Цзы Сюань, это ты?!

Голос Су Ван дрожал от паники, и она обеими руками схватилась за человека, стоявшего перед ней.

– Су Ван.

Глухо прозвучал голос И Цзы Сюань.

– Это – я. Ты в порядке?

– Я..............

Когда Су Ван услышала слова И Цзы Сюань, ее глаза моментально стали красными.

– Цзы Сюань, мне так страшно, мне так страшно, ах! Что же мне делать?! Что же мне делать?!

В паническом страхе она подняла вверх свою голову с глазами полными слез.

– Не бойся!

В прозвучавшем голосе И Цзы Сюань как бы присутствовала какая-то магия, потому что после его слов Су Ван сразу же успокоилась.

– Ты дома одна?

И Цзы Сюань окинул взглядом неосвещённую гостиную. Он почти полдня стучал в двери и только сейчас Су Ван вышла, чтобы открыть ему дверь. Кажется ее родители работали в ночную смену.

– Мгм.

Ответила Су Ван. И как будто бы вдруг о чем-то вспомнив, она резко высвободилась из объятий И Цзы Сюань.

– Мм.................проходи............садись.........

Повернувшись вокруг себя, она зажгла в комнате свет, после чего неловко одернула лацканы свой пижамы. Затем она опустила голову вниз и казалось пыталась сделать все возможное, что избежать встречи со взглядом И Цзы Сюань.

Когда все было сказано и сделано, они поставили точки на и и расстались.

– Что случилось с твоим коленом?

В отличии от Су Ван, зрение у И Цзы Сюань было более острым. Достаточно было одного раза взглянуть, чтобы увидеть, что кожа в районе колена у нее была разодрана и из нее проступила красная кровь.

– Так, ничего страшного. Случайно ударилась о что-то.

Успокоившаяся Су Ван наконец то начала вести себя обычным образом.

– Пойду принесу тебе немного воды. Ты все еще пьешь зеленый чай?

– Нет.

И Цзы Сюань сел на диван, его взгляд был глубоким и пристальным.

– Стакан воды будет достаточно.

– О.

Су Ван   немного разочаровалась его ответом,  и тем не менее улыбка не исчезла с ее лица.

– Подожди одну минуту. Я пойду на кухню и принесу тебе воды.

Глядя вслед удалявшейся фигуре Су Ван, взгляд И Цзы Сюань стал еще более сложным и трудным для описания.

Кому в этом мире он мог доверять?

Су Ван, мог ли он верить ей?

На самом деле, И Цзы Сюань не знал, должен ли он безоговорочно верить своей бывшей девушке или нет. Но по сравнению с другими людьми из общежития, Су Ван несомненно являлась самой безобидной. Даже если у Су Ван и были какие-то злые намерения по отношению к нему, то в силу того, что он обладал особым навыком, он мог немедленно это выяснить и поменяться с ней ролями.

И Цзы Сюань откинулся на спинку дивана и слегка закрыл глаза, автомобильная авария промелькнула у него в голове…

Неожиданно начали падать камни. За это короткое время И Цзы Сюань успел активировать только один свой навык Повернуть Время Вспять. И сейчас, когда он достиг 5 уровня, то уже мог вернуться назад на целых 30 секунд.

Вспоминая этот момент, он все еще отчетливо слышал голоса ссорящихся в машине Чэнь Юй Фэн и Бай Сяо Юэ. Но И Цзы Сюань в тот момент еще не обладал достаточным контролем. Ему пришлось потратить большое количество своей силы и поэтому смог только крикнуть Ци Му, чтобы он остановил машину.

В тот момент его парализовало от страха.

И только после того, как Ци Му остановил машину на обочине, И Цзы Сюань смог с облегчением вздохнуть.

Мы спасены?

Нет.

Инцидент повторился еще раз, И Цзы Сюань опять замер на месте. В большом волнении и отчаянии он поворачивал время назад снова и снова...................Время поворачивалось назад, но авария тоже повторялась опять. Каждый раз ситуация была иная, но под конец судьба нескольких человек, сидящих в машине оставалась неизменной.

Это была карма, которую нельзя было изменить.

После того, как И Цзы Сюань наконец то понял это, он открыл глаза и увидел, что лежал на больничной койке.

– Вот, выпей немного воды.

Су Ван держала в руках стакан кипяченой воды и не шевелясь стояла перед И Цзы Сюань. Видя, что он устало откинулся на спинку дивана, Су Ван поджала свои губы. Она какое-то время провела в нерешительности, но под конец все-таки тихим собралась с духом и тихим голосом спросила.

– Ты тоже...............знаешь?

Относительно этой автокатастрофы, относительно этого мира снов?

И Цзы Сюань внезапно открыл глаза, и в них сверкнул огонь, который тут же изчез.

– Су Ван, ты веришь мне?

Су Ван на полном серьезе закивала своей головой.

– Почему?

И Цзы Сюань начал пристально смотреть в лицо Су Ван, чтобы не пропустить ни малейшего изменения в выражении ее лица.

– Потому что ты сразу же бросился мне на помощь несмотря на то, что к тому времени мы уже............... не были вместе. Но я доверяю тебе.

Су Ван слегка улыбнулась и ее глаза радостно засияли.

В ее взгляде присутствовала трудно скрываемая нежность.

– Мгм.

И Цзы Сюань кивнул своей головой. Он поднялся с дивана и положил свои руки на плечи Су Ван.

– Среди всех остальных больше всего я доверяю тебе. Су Ван, поверь мне. Я сделаю все, чтобы защитить тебя.

Услышав торжественное обещание И Цзы Сюань, Су Ван непроизвольно покраснела.

– Тогда, что................что же мы должны делать сейчас? Каким образом мы.....................найдем это привидение?

Су Ван не могла поверить в то, что она была мертва.  Она чувствовала себя определенно по-настоящему живой.

После произнесенных слов Су Ван, И Цзы Сюань казалось был в какой-то нерешительности и глаза его помрачнели, после чего он устремил свой взгляд на Су Ван, и начал смотреть на нее не отрывая глаз.

– Тебе когда-нибудь доводилось видеть что-то очень особенное, ну, например, что-то вроде...................таинственных чисел?

Чисел?

Глаза Су Ван снова просветлели.

– Пять! В своем сне я наткнулась на цифру 5! Цзы Сюань, а ты видел цифры?

– Ты видела 5?

И Цзы Сюань изменился в лице.

– Что? А ты видел что-то другое?

Су Ван заметила, как изменился в лице И Цзы Сюань, и тут же нервничая решила задать ему вопрос.

– Цифру, которую я видел, была 9.

Ответил И Цзы Сюань сдавленным голосом.

9?

Какое-то время Су Ван ошеломленно стояла, не зная, что делать. Сначала она считала, что цифра 5 подразумевала количество людей в лагере людей и в лагере привидения. Но поскольку И Цзы Сюань видел в своем сне 9, то по всей видимости ее предположение оказалось ошибочным.

Могло ли быть так, что эта цифра подразумевала собой не количество людей, а скорей всего порядковый номер человека?

Су Ван была пятой, а И Цзы Сюань девятым?

Таинственные числа.........Какой особый смысл мог скрываться за всеми ними.................?

Опасная Экс-Подруга Глава 26: Девятый Кошмар – 11

Опасная Эх-Подруга

Глава 26: Девятый Кошмар – 11

Перевод: kedaxx

В небольшой узкой гостиной начали разворачиваться новые интересные события. Хотя голоса были негромкими, но в тишине ночи они звучали довольно отчетливо.

Су Ван уже переоделась и сменила свою пижаму на более удобный спортивный костюм. Она села на краю дивана и И Цзы Сюань сел на другой. Как всегда, он было одет в обыкновенную рубашку и пару джинсов.

Раньше Су Ван не считала, что И Цзы Сюань был красавцем или обладал привлекательной внешностью. И несмотря на то, что он появился перед ней почти сразу после того, как они расстались, ей все равно еще нравились его завсегдашние уравновешенность и спокойствие.

Но ей было не по душе его показные манеры демонстрации своих навыков. В ее воспоминаниях И Цзы Сюань был совсем другим.

– Почему ты не ложишься спать? Я присмотрю за тобой.

Поскольку он знал, что это был мир снов, И Цзы Сюань смело предположил, что родители Су Ван скорей всего вообще не появятся, и что этой поздней ночью было особенно опасно.

Поэтому он решил остаться.  Но И Цзы Сюань заметил, что у оставшейся сидеть вместе с ним Су Ван, был очень усталый вид. И Цзы Сюань немного подумав, решил уговорить ее вернуться в свою кровать и лечь спать.

В любом случае, Су Ван не обладала какой-то заурядной физической силой и не могла быть эффективной в бою. За исключением того, что она была надежным товарищем по команде, на которого можно было всегда положиться, какой-нибудь другой пользы от нее все-таки не было.

Услышав слова И Цзы Сюань, сидевшая на краю дивана Су Ван слегка потерла свои глаза.

– Все в порядке. Я все еще могу продолжать. Не обращай на меня внимания!

– Ты....

И Цзы Сюань все еще хотел что-то возразить, но его голос внезапно прервался. Вдруг он услышал тяжелые быстрые шаги.

Су Ван затаила дыхание. К этому моменту она тоже услышала какой-то шум; шаги становились все ближе и ближе, и наконец то они остановились-----

– Дон дин дон!

– Дон дин дон!

Послышался настойчивый звонои в дверь. Су Ван резко встала с дивана и с побледневшим лицом посмотрела на И Цзы Сюань. Он тоже поднялся на ноги и жестом показал Су Ван, чтобы она молчала.

Кто бы мог прийти в такое время?

И Цзы Сюань подкрался к двери и заглянул в глазок бронированной двери. Человек, стоявший снаружи, одной рукой держался за дверную ручку. Голова его была опущена вниз, поэтому И Цзы Сюань не смог рассмотреть его лицо и мог видеть только макушку его головы. И тем не менее он отчётливо видел, что это был мужчина. Он был худощавого телосложения, одет в кремовую рубашку и серые штаны. На одной руке у него был накинут серый пиджак. На нем все еще были видны не высохшие следы крови ярко-красного цвета.

Так словно у него не осталось сил ждать еще дольше, человек за дверью начал быстро с силой стучаться в дверь.  На какую-то долю секунды, когда он поднял свою руку и голову вверх, И Цзы Сюань наконец то смог увидеть лицо человека, находящегося за дверью.

Это был Ци Му!

Су Ван была в полном недоумении. Целых полдня она думала над всем происходящим, и только потом вспомнила, что Ци Му спрашивал ее о том, на какой улице она проживала. Но тогда Су Ван сообщила ему только название своего жилого района, но никогда не говорила ему про название улицы или номер дома, в котором она жила, ах!

– Су Ван, быстрее открывай двери, мне очень больно.

Так словно находившейся по другую сторону двери Ци Му был не в силах выдержать еще дольше, он начал громко кричать в дверь.

– Я знаю, что ты там! Поторопись и открой дверь! Я попал в аварию.

Пока Ци Му говорил он показал свою руку и одну половину своего лица в сторону глазка. И действительно и на руке, и на лице были видны следы стекающая вниз крови.

Должна ли она открыть ему дверь?

Су Ван подсознательно посмотрела на И Цзы Сюань.

И Цзы Сюань наклонился к Су Ван и прошептал ей на ухо пару предложений, а потом бесшумно повернулся и спрятался в комнате родителей Су Ван.

Ху!

Су Ван сделала глубокий вздох, ее пальцы дрожали, когда она протягивала свою руку в сторону дверной ручки. После короткого колебания, она, закрыв глаза, с силой открыла дверь.

– Си.

Ци Му держась за свою рану, быстро вошел во внутрь.

– Быстрее, закрывай двери!

Не дожидаясь, когда Су Ван отреагирует на ее слова, он сам захлопнул двери и закрыл их на оба замка.

– Что ты делаешь?

Ци Му посмотрел на нее с улыбкой, которая была вовсе не улыбка.

– Бесконечная ночь, как ты думаешь, что я собираюсь делать?

– Ты, не приближайся ко мне!

Су Ван в панике сделала пару шагов назад, по пути хватаясь руками за пепельницу с кофейного столика и внимательно следя за каждым движением Ци Му.

– Я просто пошутил.

Ци Му покачал своей головой.

– Побыстрее пойди и найди что-нибудь перевязать мою рану. Иначе мне не надо будет дожидаться, когда привидение убьет меня. Я умру сам без его помощи.

Пока он разговаривал он не стеснялся и вел себя, как дома и поудобнее расположился на диване.

– Хэй, в вашем доме это самый удобный диван. Очень по нему соскучился.

Соскучился?

Су Ван ничего не понимала из того, что говорил Ци Му. Но видя, что из его руки сочиться кровь она постояла какое-то время  в нерешительности, но потом все же пошла и достала аптечку из небольшого шкафчика в гостиной.

– Это все, что у меня есть. Выбери то, что тебе нужно.

Су Ван пододвинула аптечку в сторону Ци Му, ее голос прозвучал довольно холодно.

Ци Му вскинул свои брови вверх и умелым движением перевязал   раненую руку, и даже при помощи зеркала нанес необходимые лекарства на поврежденную сторону лица. После того, как все было закончено, он посмотрел вниз на свое окровавленное тело и с отвращением поморщил свой нос.

– Сяо Вань, ах, видишь ли, моя одежда вся в крови и в грязи, не могла бы ты принести мне чистую смену белья, чтобы переодеться? Я помню, что размер твоего отца и мой были одинаковыми. Я предпочитаю черный костюм. Тот, который висит с левой стороны гардероба.

Пока он говорил, Ци Му откинулся на спинку дивана и начал расстегивать пуговицы на рубашке.

– Откуда ты знаешь?

В этот момент Су Ван посмотрела на Ци Му еще с большим вниманием. Ее отец и Ци Му действительно были одинакового телосложения. И Су Ван знала, что ее мать несколько  дней тому назад купила ее отцу новый черный костюм, который он должен был надеть на банкет, устроенный в честь  день рождения бабушки, который состоится в следующем месяце и действительно  висел в левой стороне шкафа.

– Просто я знаю.

Ци Му слегка приподнял свой подбородок и прищурив глаза, с улыбкой посмотрел на Су Ван.

– Более того, мои знания не ограничиваются только этим. Короче, будь добра, и сделай то, о чем тебя просят. Ты – моя женщина, и я защищу тебя.

– Что за бред ты несешь?!

Услышав слова Ци Му, лицо Су Ван осунулось. Она подсознательно посмотрела на спальню, где скрывался И Цзы Сюань.

– Я...............Я совершенно с тобой не знакома. Ты сказал...............Ты что, следишь за мной? Преследуешь меня? Чего, черт возьми, ты пытаешься добиться?

Услышав слова Су Ван, Ци Му нахмурился. Потом он изменился в лице, и его легкомысленный взгляд поменялся и стал более тяжелым, который трудно было описать.

– Су Ван, мы уже находимся на этой стадии. Притворяться или играть бессмысленно.

После этих слов Ци Му слегка приподнял свои руки вверх. В его ладони образовался черная дымка, из которой сформировалась цифра 6.

– Ты – пятая, а я – шестой. На этом уровне мира снов есть правила игры - убивать людей по порядку. Мы все узнали свой порядковый номер наперед. От 1 до 9. Это все может показаться очень простым, но на самом деле, это обыкновенная последовательность на поверхности. И у каждого призрака существует своя собственная последовательность. Если они не будут следовать этой последовательности и убивать по порядку, то эти нелегитимные существа просто превратятся в ничто. А мы в свою очередь, должны следовать поверхностной последовательности и фактически вывести последовательность убийств, и даже приступить к поиску призраков, которые прячутся среди нас.

–  Су Ван, я могу точно сказать тебе, что твой настоящий порядковый номер –  4, а мой - 5. До тебя умрут три человека, и до того момента пока не умер 3 человек, ты находишься в абсолютной безопасности. Именно в это время мы должны использовать и приступить к поискам этих нескольких призраков. Когда они скованы правилами и не могут причинить нам вреда – убей их. Я все сказал. Ты поняла?

– Нет, я не поняла.

Су Ван посмотрела Ци Му и осторожно отступая на несколько шагов назад.

– Откуда ты так много знаешь? Раз ты знаешь правила и порядковые номера, тогда может быть ты даже знаешь кто является этим призраком?

Кто является призраком.................

– Нет, точно я не знаю. Хотя, может создаться такое ощущение, что я должен об этом знать.

После етих слова Ци Му почувствовал себя каким-то беспомощным.

– Сяо Вань, я знаю, что ты все еще полностью не можешь мне доверять. Но ты должна верить в то, что я никогда не причиню тебе вреда. У нас осталось совсем мало времени, совсем.

Ци Му опустил свой взгляд вниз и осторожно взглянул на числа (время) на другой ладони, которые постоянно отсчитывали назад.

Он заплатил всю стоимость для того, чтобы снова заполучить шанс и оказаться на этом уровне сна. Хотя большая часть памяти на этом уровне мира снов была заблокирована, но он был совершенно уверен в том, что сможет принести Су Ван целой и невредимой в следующий уровень в течении трех дней.

На этот раз он не будет сидеть сложа руки и наблюдать затем, как перед ним сначала будет умирать Су Ван......

Опасная Экс-Подруга Глава 27: Девятый Кошмар – 12

Опасная Эх-Подруга

Глава 27: Девятый Кошмар – 12

Перевод: kedaxx

Душевное состояние Су Ван было удручающим. Она постоянно находилась в каком-то смятении, начиная с того момента, когда она видела свой причудливый сон и заканчивая появлением И Цзы Сюань и неожиданными странными словами Ци Му.

Здравый смысл Су Ван подсказывал ей, что она не может сейчас доверять ни одному из них, но..................

Думая о торжественном обещании И Цзы Сюань и о неописуемо стойком выражении Ци Му, Су Ван заколебалась. Она была в нерешительности.

– Сяо Вань?

Видя, что Су Ван находилась в каком-то оцепенении, Ци Му не выдержал и подался немного вперед. Он протянул свою руку, словно желая прикоснуться к Су Ван, которая находилась недалеко от него.

– Мм?

Встрепенувшись, Су Ван в волнении изящным движением увернулась от протянутой в ее сторону руки Ци Му.

– Ци Му, подожди здесь. Я пойду принесу тебе одежду.

После этих слов она повернулась и скрылась в комнате своих родителей.  Как только двери комнаты были закрыты, у Су Ван сразу же потемнело в глазах. И Цзы Сюань всей своей комплекцией навалился на нее. Су Ван оказалась прижатой к двери комнаты.

– Цзы Сюань?

Едва слышно прошептала она, в страхе, что ее может услышать Ци Му, находившийся в это время в гостиной.

– Хе.

И Цзы Сюань в ответ только смиренно улыбнулся. В его улыбке были скрыты насмешка и презрение.

– А я не ожидал, что ты так быстро сумеешь подцепить Ци Му.

Несмотря на то, что они уже не встречались примерно полгода, он уже согласился с ситуацией и поставил на этом точку. Кроме того, сейчас он уже обладал навыком и восхищением других людей. Но услышав разговор между Су Ван и Ци Му своими собственными ушами, на сердце И Цзы Сюань стало беспокойно и тяжело.

Как долго они были вместе с Су Ван?

Су Ван и Ци Му были знакомы всего лишь несколько дней?

Не так давно он наивно полагал, что Су Ван все еще испытывает к нему какие-то чувства. Но сейчас он понял, что это были всего лишь его собственная невостребованная привязанность к ней.

Ах, какой же он был дурак!

Разве эта женщина не бросила его из-за того, что он был бедным?

И что насчет этого Ци Му? Несмотря на то, что он все еще был самый настоящий денди, который влюблялся в первого встречного, но тем не менее он опять-таки был богатым и сильными вторым поколением.

– И Цзы Сюань, что ты такое говоришь?

Услышав слова И Цзы Сюань, лицо Су Ван застыло и стало холодным.

– Ты что не слышишь, что я говорю? Я не хочу повторять то же самое еще раз.

И Цзы Сюань отошел на несколько шагов назад.  Он посмотрел на Су Ван так, как будто бы он смотрел на что-то омерзительное.

– Мне нужно было догадаться об этом с самого начала. Ты слишком тщеславная женщина, готовая ради денег бросить кого угодно.

– Тщеславная?

Су Ван услышал слова И Цзы Сюаня и не могла удержаться от смеха.

– Я только хотела иметь хорошую жизнь и позволить своей семье жить в благополучии и достатке. И ты называешь это тщеславием? Тогда как можно называть тебя? Комплекс неполноценности или робости? Люди, которые живут в этом мире, суетливо мечутся ради выживания и денег. Что плохого в том, что кому-то нравятся деньги? Я не ворую и не краду, и не растрачиваюсь сама. Я просто хочу найти человека, на которого я бы смогла положиться, кто смог бы зарабатывать деньги, кто смог бы предоставить мне и моим родителям хорошую жизнь.  Есть ли в этом что-нибудь порочного? И Цзы Сюань, это был ты, кто всегда чувствовал себя неполноценным на протяжении всего этого времени. Ты захотел вернуться обратно к себе в горы, потому что ты сжался, когда увидел этот процветающий город! Ты даже не в состоянии был дать мне хоть какое-то мало-мальское обещание, у тебя нет никакого права меня критиковать!

– Ты................

Выражение на лице И Цзы Сюань, которого отчитала Су Ван, резко изменилось.

– Это я чувствую себя неполноценным?

Как будто услышав самую смешную шутку в мире, взгляд И Цзы Сюань, казалось, стал бешеным.

– Су Ван, это ты, кто не может понять ценности нефрита. В будущем я обязательно окажусь на вершине общества. А как насчет тебя? Помимо поиска богатого человека, о чем еще ты мечтаешь?

Разбогатеть за одну ночь или разгадать хитрость diao (diao – круто), точно так же, как шелковые штаны Молодого Мастера, И Цзы Сюань в настоящее время почувствовал, что его уверенность в себе наполнилась до предела. Он только чувствовал, что единственной причиной, по которой он смотрел на Су Ван, на эту женщину, которой не хватало моральных принципов, было то, что она была ослеплена.

В настоящий момент он совершенно забыл о том, что изначально это был он, кто преследовал Су Ван. Он находился в таком душевном состоянии, когда готов был обвинять любого, но только не себя, в любой момент, когда он чувствовал огорчение и разочарование, из-за того, что его отвергли.

Получив навык, он почувствовал, что может покорить весь мир, покорить любую женщину. Теперь же, когда он внимательно смотрел на Су Ван, он начинал ощущать к ней ужасное отвращение.

Он, И Цзы Сюань был любимцем Небес. В этом мире он будет сиять великолепием, и такая особа как Су Ван не обладала достаточной квалификацией, чтобы находиться рядом с ним. Сейчас только такая девушка как Мэн Тин Яо возможно каким-то образом была достойна быть рядом с ним.

– Су Ван, обычно во времена наступления кризиса, первый человек о котором я думал, была ты. Но ты по-настоящему разочаровала меня!

Во время своей речи И Цзы Сюань не смотрел на разгневанное лицо Су Ван. Он резким движением проскользнул мимо ее тела и неожиданно открыл двери комнаты.

– Как долго...

Кисло произнес, лежавший поперек дивана Ци Му. Но как только по повернул свою голову, он сразу же обмер.

– Ё, да не уж то это И Цзы Сюань?

Многолетний опыт позволил Ци Му быстро прийти в себя и продолжать как ни в чем не бывало. Он не забывал постоянно использовать выражение своего лица, на котором было изображено что-то на подобии улыбки, но это не была улыбка, когда он смотрел на И Цзы Сюань.

В глазах И Цзы Сюань, Ци Му всегда был переменчивым и романтичным вторым поколением. Хотя со стороны можно было сказать, что он был похож на умного человека, но кроме своего таланта обманывать других людей, что еще у него было? Всем своим   положением и богатством он был обязан своим родителям. Если бы он остался без поддержки своей семьи, то он бы превратился в ничто.

Именно такого рода богатеньких маминых и папиных сыночков, богачей второго поколения в прошлом И Цзы Сюань презирал больше всего. Если бы Ци Му не был другом детства Чэнь Юй Фэн, то И Цзы Сюань не удосужился бы даже обменяться одним словом с человеком такого рода.

Увидев улыбку Ци Му, И Цзы Сюань посмотрел на него глубоким изучающим взглядом. Затем он быстро повернулся и направился в сторону двери. И Цзы Сюань, который уже распознал истинную сущность Ци Му, прекрасно понимал, что как только он уйдет, то Су Ван врятли удастся спокойно провести ночь.

Но во всем виновата была она сама. Он не собирается ничего ей объяснять.

Единственное, чего не ожидал И Цзы Сюань, так это то, что когда его рука уже собиралась открыть дверной замок, внезапно услышать у себя за спиной голос Ци Му.

– И Цзы Сюань, как насчет того, чтобы пойти на компромисс?

Опасная Экс-Подруга Глава 28: Девятый Кошмар -- 13

Опасная Эх-Подруга

Глава 28: Девятый Кошмар -- 13

Перевод: kedaxx

– И Цзы Сюань, как насчет того, чтобы мы с тобой заключили сделку?

И Цзы Сюань не стал поворачиваться на томный голос Ци Му, и мог только представить себе какое надменное лицо в этот момент было у возомнившего себя боссом и предлагающему ему сделку Ци Му.

– Не интересуюсь.

И Цзы Сюань уже открыл замок, и его рука держалась за ручку двери, в любой момент он был готов открыть дверь и немедленно уйти.

– Неужели ты так и не хочешь узнать какой твой порядковый номер на самом деле?

Произнес Ци Му еще раз, с тоном абсолютной уверенности.

Фигура И Цзы Сюань остановилась.

– С чего я должен верить тому, что ты говоришь?

Хотя в глубине своей души он очень хотел узнать ответ. Но стоит ли верить такому, как Ци Му? А что, если все, что он тут наговорил – просто ложь? Но, к сожалению, этого никто не мог знать, кроме него самого.

– Конечно, ты можешь выбрать и не поверить мне. Никто тебя не заставляет. Однако.....................

Сидящий на диване Ци Му, слегка повернулся в его сторону.

– И, несомненно, безопаснее всего – это оставаться вместе. Это наш выбор - создать альянс или остаться в одиночестве. Все зависит от нас самих. Конечно, если ты не можешь смотреть на то, как я и Су Ван будем целый день публично демонстрировать перед тобой нашу с ней любовь, то на этот счет я ничего не могу поделать. Я не виноват, что я так сильно ее люблю! Если она умрет, то я не смогу без нее жить!

– Иди ты к черту!

В какой-то момент вернувшаяся в гостиную, Су Ван случайно услышала последние слова Ци Му. После чего она с силой швырнула костюм, который держала в своих руках и сильно отругала Ци Му.

– Хэй хэй, ухаживание – можно рассчитывать, как поцелуй, а брань – можно считать за любовь. Я знаю, что ты любишь меня.

Ци Му убрал со своего лица, брошенную в него одежду и одарил Су Ван плутоватой улыбкой.

Бессовестный.

Су Ван окинула его с ног до головы пристальным взглядом и повернулась в сторону И Цзы Сюань, стоящего возле двери с холодным, как лед выражением на лице.

– Почему ты все еще не ушел?

Буквально несколько минут тому назад Су Ван все еще была готова переступить через свою гордость ради комплекса И Цзы Сюань, но сейчас она полностью была против этой идеи.

Она даже не подозревала, что в глазах И Цзы Сюань она была такой низкой бесстыжей женщиной.

По-видимому, он никогда не смотрел на себя со стороны.

Да уж, нечего сказать, настоящий мужчина. Если парень действительно любит девушку, даже если в итоге они расстались, даже если девушка бросила его, все что он будет делать, это только немного сожалеть. И не будет, как И Цзы Сюань по-детски коварно отпускать грубые замечания, чтобы причинить людям боль.

Когда все сказано и все точки поставлены над и, когда искренняя любовь ушла в прошлое, как можно опускаться до такой низости и унижать человека? Разве так поступают настоящие мужчины?

Су Ван чувствовала себя глубоко разочарованной. Она была родом из бедной скромной семье, живущей в городе.  Она никогда не ощущала себя потомком голубых кровей, но никто и никогда не смотрел на нее свысока с таким презрением, как И Цзы Сюань.

Услышав саркастический комментарий Су Ван, он обернулся и увидел, что Су Ван смотрит на него с болью в глазах. И Цзы Сюань не мог не усмехнуться в его сердце. Она разыгрывала сцену перед Ци Му?

Она вела себя так, словно он был бессердечным человеком, который причинил ей боль.

В этот самый момент И Цзы Сюань вдруг совершенно перехотелось уходить.

Его взгляд упал на Ци Му. Прямо в этот момент он переодевался сидя на диване, ведя себя бесцеремонно, так словно вокруг него больше никого не было. Окровавленная рубашка уже давно была небрежно брошена на пол.

– Ци Му, это не значит, что я не могу с тобой сотрудничать, но твоих фишек недостаточно.

Уверенно прозвучал голос И Цзы Сюань. Кроме того, он обладал возможностью спасти его жизнь, поэтому он стал даже еще более увереннее в себе.

И Цзы Сюань......................

Взгляд Ци Му был зафиксирован на нем.

У этого И Цзы Сюань действительно есть проблемы. Ци Му вспомнил, что Чэнь Юй Фэн однажды описал ему И Цзы Сюаня как веселого и энергичного парня. Но на самом деле он оказался ребенком, спустившегося с гор с хрупким сердцем и комплексом неполноценности. Молодые люди в общежитии всегда вели себя с учетом его чувств и всегда предпочитали избегать каких-либо противоречий с ним.

И вот такой И Цзы Сюань неожиданно превратился в высокомерного и самоуверенного человека. Кто или что дало ему такую уверенность в себе?

Ци Му с еще большим интересом посмотрел на И Цзы Сюань.

– Только что я забыл сообщить Су Ван, что любой, кто погибнет от руки призрака, тоже немедленно превратиться в призрака. Другими словами, количество наших врагов увеличивается.

– Эх?

Когда он услышал слова Ци Му, брови И Цзы Сюань вскинулись вверх. Непредсказуемых факторов становилось все больше.

Хотя И Цзы Сюань был очень уверен в своих способностях, но   на самом деле они имели ограничение по времени и количестве. Он не мог использовать их более 10 раз в день. Десять раз может показаться много, но этот   мир кризисов был слишком опасен. Более того….

И Цзы Сюань внимательно посмотрел на Ци Му, а затем перевел свой взгляд на Су Ван. В данный момент эти два человека все еще, казалось, заслуживали доверия.  По крайней мере, до появления Ци Му И Цзы Сюань дал Су Ван довольно много шансов для более близкого контакта. Когда он был открытым перед ней, Су Ван не предпринимала никаких действий и оставалась на своем месте.

Как никак она все еще была живым человеком.

Что касается Ци Му..........................

Он задумался на какое-то мгновение. А потом кивнул своей головой.

– Я согласен на сделку. Но если ты дашь согласие на одно дополнительное условие?

Поскольку это была сделка, И Цзы Сюань был убежден, что Ци Му чего-то хотел от него. В противном случае он бы не стал просить его об этом и определенно не пытался бы заключить с ним союз.

– У меня есть одно условие.

Ци Му убрал свое улыбающееся выражение и вдруг серьезно и официально посмотрел на И Цзы Сюань.

– Я прошу тебя сделать одну очень простую вещь. Если на нашем пути мы подвергнемся какой-либо опасности, то я надеюсь, что ты воспользуешься всеми своими возможностями, чтобы помочь мне защитить Су Ван. Естественно, я не ожидаю от тебя, что ты будешь продолжать ее защищать постоянно. Только один раз. Если я буду очень занят чем-то другим, помоги мне. Защити ее только один раз. Запомни это, И Цзы Сюань. Дай мне свое честное слово мужчины. Ты можешь не согласиться. Но если ты это сделаешь, то наша сделка не состоится. Конечно же, если ты согласишься, то тебе придется придерживаться правил. И даже не пытайся обмануть меня!

Голос Ци Му стих. И Цзы Сюань и Су Ван ошеломленно смотрели на него. Как будто бы он впервые видели, каким на самом деле был Ци Му.

– Сяо Вань, ты была тронута моими словами? Как насчет того................чтобы отдать мне свое сердце?

Кога Ци Му уловил ее мимолетный взгляд, он тут же не преминул напомнить о своих чувствах. Он никогда не забывал напомнить о своей привязанности к ней. Когда Су Ван, сердце которой немного дрогнуло, увидела эту улыбку на лице Ци Му, которая была вовсе не улыбка, она тут же с негодованием демонстративно отвернулась в другую сторону.

И Цзы Сюань еще раз внимательно посмотрел на Ци Му. Могло ли быть так, что этот Ци Му действительно был до безумия влюблен?

Опасная Экс-Подруга Глава 29: Девятый Кошмар - 14

Опасная Эх-Подруга

Глава 29: Девятый Кошмар - 14

Перевод: kedaxx

Три человека, собравшиеся в гостиной Су Ван, временно сформировали альянс, и никто даже и не думал о том, чтобы идти ложиться спать.

Время шло очень медленно. Настенные часы скоро должны были пробить 3 часа ночи.

– Оно идет.

Ци Му давно уже переоделся в белую рубашку и черный костюм. Несмотря на то, что он в этой одежде выглядел как элитный джентльмен, и тем не менее его выражение на лице все еще было похоже на разгильдяйское. Но после того, как он закончил свое предложение, он вскинул свои брови вверх.

Часы пробили ровно 3 раза, и в тот же момент зазвонил телефон Ци Му.

Глядя на знакомое имя на экране телефона, лицо Ци Му, казалось, немного омрачилось.

– Это Чэнь Юй Фэн?

И Цзы Сюань продолжал следить за каждым движением Ци Му.  Видя, перемену в его взгляде, он не удержался и не преминул задать ему вопрос.

– Мгм.

Ци Му слега хмыкнул.  Затем он сразу же многозначительно посмотрел на И Цзы Сюань и начал поближе подсаживаться к Су Ван, которая сидела на другом конце дивана.

– В этом пространстве сновидений есть очень строгие правила. Например, мы будем помнить правду только после полуночи, и для этих мертвых призраков будет назначено время убийства. Например, 3 часа ночи в утренние часы!

Полночь, 3-ий из 5 временных периодов (23:00 – 01:00 часов).

Когда Су Ван увидела, что стрелка часов на стене остановилась на цифре 3, леденящий холод начал сковывать ее сердце.

Чэнь Юй Фэн позвонил ровно в 3 часа ночи. Что бы это могло значить?

Думая об этом, Су Ван сразу же нервно посмотрела на Ци Му, который как ни в чем не бывало лениво развалился на диване. И точно в такой же манере как ни в чем не бывало он ответил на телефонный звонок.

– Ах, Фэн, что-то случилось?

– Ци Му, где ты находишься? У меня был кошмар, и я хотел найти тебя, чтобы обсудить это с тобой.

Из телефона раздавался голос запыхавшегося и задыхающегося Чэнь Юй Фэн, что явно говорило о том, что он все еще находился под впечатлением увиденного кошмара.

– Я сейчас выхожу, а ты иди на мою виллу, которая находиться в западном пригороде и жди меня там. Я скоро приду.

После этих слов, Ци Му не дожидаясь на реакцию Чэнь Юй Фэн, повесил трубку.

Затем он немного поиграл со своим телефоном, похлопал по одетому на нем костюму и поднялся с дивана.

– Давай пошли. Пойдем и сделаем из него отбивную.

– Ты что-то задумал?

Видя, что Ци Му был таким спокойным и собранным И Цзы Сюань не выдержал и решил спросить.

– Есть ли что-то такое, чего я не смогу сделать?

Дойдя до этих слов Ци Му повернулся вокруг себя и посмотрел на Су Ван еще более глубоким и выразительным взглядом.

– Если Фан Тянь Тянь тоже не человек, то в этом случае Сяо Вань запомни, ты не должна быть мягкосердечной.

Фан Тянь Тянь.............

Сердце Су Ван сжалось. Думая о своей лучшей подруге, об этой девушке с крошечным мужеством, у нее тоже не было по этому поводу никаких вопросов.

Но почему.............

Почему этот трус  с 12:30 до этого момента не выходил с ней на связь?

Су Ван была немного взволнована. Хорошо зная характер своей подруги, она подумала, что как только Фан Тянь Тянь узнает, что оказалась в странном и опасном мире грез, то не должна ли   она первым делом обратиться за помощью к другим людям?

Только не говорите мне, что она на самом деле уже была......

Су Ван не посмела продолжить до конца свою мысль. Она могла следовать дальше только в сопровождении и под защитой И Цзы Сюань и Ци Му. Они все трое спустились вниз по лестнице. Машина Ци Му все еще находилась внизу, но одна из боковых дверей была вдавлена внутрь.

Глядя на свою поврежденную машину, Ци Му просто беспомощно пожал плечами.

– Я немного переволновался, когда ехал сюда, и произошла небольшая авария. Но вы, ребята, можете быть уверены. Мои навыки вождения абсолютно потрясающие.

Это так здорово, что ты попал в автомобильную аварию ...

Су Ван хранила молчание. На самом деле она прекрасно знала, что что автокатастрофа произошла не по вине Ци Му. Какая-то полоса сплошного невезения...?

Мало того, что он попал в автомобильную аварию, его также необъяснимо втянули в этот кошмарный мир.

И все-таки они все трое решили сесть в машину и Ци Му завел мотор. По дороге он все время думал о своей вилле в западном пригороде.

В это время в престижном жилом районе в центре города Фан Тянь Тянь, посильнее закутавшись в   черную ветровку накинутую на поверх ее плеч, она молча следовала за человеком, находящегося впереди нее. Два человека воспользовавшись темнотой ночи, решили покинуть это место. Но фигура впереди нее внезапно остановилась. Идущая сзади и явно не ожидавшая этого Фан Тянь Тянь, буквально врезалась в Цинь Лу. Его тело было очень холодным.

– Цинь Лу?

Лицо Фан Тянь Тянь покраснело.

– Ты в порядке?

– Без проблем.

Голос Цинь Лу был низким, и холодный воздух стал еще холоднее.

– Твое тело очень холодное. Как насчет того, что бы я вернула твою ветровку тебе обратно?

Фан Тянь Тянь робея, нервными движениями хотела снять ветровку, накинутую поверх ее плеч, но была остановлена Цинь Лу.

– Мне не холодно. Ты должна одевать ее, так как твое здоровье не в лучшем состоянии. Давай поймаем такси и поедем искать Су Ван.

– Хорошо.

При упоминании о Су Ван, глаза Фан Тянь Тянь просияли. Вообще то, когда она проснулась от ночного кошмара, она подумала о том, что надо было бы связаться с Су Ван, но по случайности, когда она набирала номер телефона, она напрямую связалась с Цинь Лу.

Возможно только в моменты кризиса можно по-настоящему понять свое сердце................

В такие ранние утренние часы улицы города были почти пусты. И когда Фан Тянь Тянь подумала, что им уже, наверное, не удастся найти такси, как в тот же момент перед ними остановился один автомобиль черного цвета.

Какое странное такси.

Фан Тянь Тянь в замешательстве заморгала глазами. Видя, что Цинь Лу садится в машину, не произнося ни слова, она тоже последовала его примеру. Когда они были уже в машине, Фан Тянь Тянь сразу же назвала адрес Су Ван. Черное такси испустив облако пыли, быстро помчалось по мостовой........

Опасная Экс-Подруга Глава 30: Девятый Кошмар – 15

Опасная Эх-Подруга

Глава 30: Девятый Кошмар – 15

Перевод: kedaxx

Западный пригород С-Сити был окружен горами и лесами. Вдоль красивого склона горы была выстроена большое количество вилл.

Одна из которых принадлежала Ци Му. Это был подарок его отца на день рождения, когда ему исполнилось 18 лет. Сразу же после того, как он достиг совершеннолетия все вечеринки он стал проводить именно здесь. С тех пор это место стало местом, где Ци Му и его друзья собирались, чтобы повеселиться.

В этот момент Ци Му неспеша выехал на просторный проспект, по обе стороны которого стояли частные виллы. Издалека он заметил машину Чэнь Юй Фэн, красный Феррари, припаркованный на обочине дороги. Одетый во все черное Чэнь Юй Фэн стоял, облокотившись на свою машину. Прямо перед ним горел небольшой маленький огонек. Ци Му понял, что он курил.

Чэнь Юй Фэн пристрастился к сигаретам и алкогольным напитками с самых малых лет. Но так как он все еще продолжал ходить в школу, его пристрастие к никотину еще не было слишком большим. Он курил только когда был сильно раздражен или же паниковал.

Кранч.

Ци Му ускорился и резко остановился прямо перед Чэнь Юй Фэн.

Погруженный в свои мысли Чэнь Юй Фэн, услышав резкий звук тормозов машины, сразу же нервно поднял свои глаз вверх и увидел, медленно выходившего из машины Ци Му.

– Бл*дь. Ах Фэн, из-за того, что тебе не спится, ты просишь меня приехать сюда прямо среди ночи?  Короче, говори, что ты хочешь?

Как всегда, по привычке Ци Му положил одну руку на машину, а другой начал расстегивать пуговицы своего пиджака, по его выражению лица было видно, что он был в очень плохом настроении.

Чэнь Юй Фэн не реагировал и сигаретный дым медленно закрывал его выражение лица.

– Почему она в твоей машине?

Чэнь Юй Фэн увидел Су Ван, сидевшую на пассажирском кресле. Что касается И Цзы Сюань, то он в данный момент находился на заднем сидении в лежачем положении для того, чтобы его не было видно.

– Если среди ночи моей девушки нет в моей машине, то не говори мне, что она находиться в твоей?

Ци Му приподнял свою руку и постучал по окну своего автомобиля.

– Су Ван, выходи.

Су Ван поколебалась, но потом нехотя вышла.

Чэнь Юй Фэн ошеломленно сначала посмотрел на Су Ван, а потом перевел взгляд на Ци Му.

– Ах Му, ты все-таки добился своего, ах! Тебе так быстро удалось ее подцепить!

Услышав слова Чэнь Юй Фэн, и без того мрачная Су Ван стала еще мрачнее. Лицо же Ци Му было полно самодовольства. Сделав несколько больших шагов вперед, он встал прямо перед Чэнь Юй Фэн, тем самым своим телом закрывая линию видимости Чэнь Юй Фэн и не давая ему смотреть на Су Ван.

– Ах Фэн, ты завидуешь? А хочешь этот старший брат научит тебя парочке трюков? Разве ты не бегаешь за Мэн Тин Яо?

Услышав имя Мэн Тин Яо, Чэнь Юй Фэн на какое-то время остановился. Он вынул свою сигарету изо рта и сделал глубокий вдох, а потом самым серьезнейшим видом посмотрел на Ци Му.

– Ци Му, ты то же видел этот сон? А я знаю............... кто является призраком. Давай.................убьем ее вместе, ну как согласен?

После этих слов, рука, в которой Чэнь Юй Фэн держал сигарету, начала слегка дрожать.

– Кто?

Ци Му протянул свою руку и выбросил сигарету, зажатую между   пальцами Чэнь Юй Фэн. Затем он положил свою руку на его плечо и не сводя с него глаз спросил.

– Ты знаешь кто является призраком?

– Да.............

Чэнь Юй Фэн, казалось, был совершенно уверен в себе, в его глазах сверкнул недобрый огонек.

– Это Бай Сяо Юэ.

– Бай Сяо Юэ?

◇

– Су Ван? Су Ван?

На протяжении долгого времени Фан Тянь Тянь пыталась достучаться и докричаться до Су Ван, но дверь ее дома так и не открылась.

Под конец Фан Тянь Тянь подавленным голосом сказала.

– Цинь Лу, что же мне делать? Телефон Су Ван не отвечает. Может она попала в автомобильную аварию?

Аварию?

Не слишком ли это быстро?

Вдруг в голову Цинь Лу пришла одна идея и он со всей силы ударил ногой по двери дома Су Ван.

Это же........................

Фан Тянь Тянь была ошеломлена. Цинь Лу как ни в чем не бывало зашел в гостиную и ему сразу же бросилась в глаза разбросанная по полу, окровавленная одежда. Глаза Цинь Лу вспыхнули огнем.

– Ах! Это – кровь!

Не выдержав, закричала, зашедшая в гостиную вслед за ним Фан Тянь Тянь.

– О боже! Не может быть! Я уверена, что Су Ван находиться в опасности! Цинь Лу быстро придумай что-нибудь, чтобы спасти ее! Ах!

– На данный момент она все еще должна быть жива.

Цинь Лу присел на корточки и посмотрел на дорогой костюм и рубашку. Среди девяти из них единственными, кто мог позволить себе носить эту одежду, были Чэнь Юй Фэн и Ци Му.

Не говори мне, что ... Ци Му был здесь?

Какое-то время глаза Цинь Лу продолжали моргать. Он не решался достать свой телефон. Он колебался, должен ли он позвонить Ци Му или нет, чтобы убедиться…..............

В этот момент Чэнь Юй Фэн все еще не веря в происходящее, смотрел на Ци Му широко раскрытыми глазами. В руках у него был острый кинжал, и прямо сейчас этот кинжал пронзал тело Чэнь Юй Фэн, точно и без ошибок.

– Ци Му, ты....................ты...................

Чэнь Юй Фэн хотел ухватиться своей жесткой, залитой кровью рукой за Ци Му, но Ци Му тут же со всей силы воткнул кинжал ему в руку.

– Я знаю, что ты призрак.

Ци Му наклонился вперед к Чэнь Юй Фэн и прошептал ему на ухо.

– Если мои предположения правильные, то Бай Сяо Юэ является номер 1. Я прав?

Номер 1. Согласно правилам этого мира, первой целью всех призраков была Бай Сяо Юэ. И только после убийства Бай Сяо Юэ, они могли приступать к убийству следующей цели.

– Я..................Я......................

Под конец Чэнь Юй Фэн посмотрел на Ци Му так, словно хотел что-то ему сказать. Но после этого, как будто бы он наконец обрел свободу, Чэнь Юй Фэн широко раскрыл свой рот и закрыл глаза.

Крови, медленно стекавшей на пол, становилась все меньше и меньше, и в какой-то момент от нее уже не осталось и следа.

Чэнь Юй Фэн был мертв. Нет, вероятно следовало сказать, что Чэнь Юй Фэн исчез.

Он полностью испарился.

Если бы не бросавшийся в глаза красный Феррари, который все еще находился припаркованный на обочине, то Су Ван начала бы сомневаться в том, что Чэнь Юй Фэн вообще появился здесь или нет.

– Ты убил его?

Видя, как Ци Му спокойно повернулся, чтобы посмотреть на нее, Су Ван подсознательно сделала полшага назад.

– Ты боишься?

Ци Му посмотрел на Су Ван, приподнимая одну бровь вверх.

– Он хотел, чтобы я помог ему убить Бай Сяо Юэ. Я думаю, что Бай Сяо Юэ должна была быть номер 1. Су Ван, ты должна понять. Если бы я был номер 1, то Чэнь Юй Фэн убил бы меня без малейшего колебания.

Пока Ци Му говорил, он уже приближался к Су Ван.

– Су Ван, между жизнью и смертью, каждый отдаст предпочтение своему собственному спасению. Это – природа человека. И она ничего не имеет общего с добродетелью. Если мы не сможем защитить себя, то возможно мы не сможем быть людьми.

Природа Человека.

Су Ван осторожно обернулась. Да, если бы она была на их месте, и перед ней стоял бы выбор между спасением других людей или спасением себя, разве она не выбрала бы последнее?

В конце концов, каждый хотел жить.

Они вернулись в машину. И Цзы Сюань, который все еще лежал на заднем сидении машины, поднялся.  Он действительно не ожидал, что Ци Му будет таким прямолинейным и эффективным. Когда они ехали по дороге сюда, Ци Му попросил его спрятаться. И Цзы Сюань думал, что Ци Му понадобиться его помощь. Но теперь стало ясно, что это было только для того, чтобы понизить бдительность Чэнь Юй Фэн и ничего больше.

Су Ван и Ци Му были в такое время ночи были вместе. Нет ничего удивительного в том, что женщина и мужчина находятся вместе ночью. Но если бы он был в машине и увидел бы сидящего в ней И Цзы Сюань, то у него сразу бы возникли подозрения.

Он не ожидал, что эти Молодой Мастер в шелковых штанах окажется таким основательным.

Мнение И Цзы Сюань о Ци Му неосознанно поменялось. Его сердце становилось все более настороженным по отношению к нему.

– И куда же мы собираемся ехать сейчас? Займемся поисками Бай Сяо Юэ?

Видя, как Ци Му заводит машину, И Цзы Сюань не мог не спросить.

Бай Сяо Юэ…...................

Ци Му кивнул.

– Надеюсь, она еще жива.

Номер 1.

Су Ван механически пристегнула свой ремень безопасности. Чэнь Юй Фэн хотел найти кого-то для того, чтобы убить Бай Сяо Юэ. А как насчет других призраков? Была ли эта задача выполнена раньше? Точно так же, как Ци Му беспокоился по этому поводу, Су Ван тоже тревожил этот вопроси вся эта ситуация, связанной с Бай Сяо Юэ.

В этот момент Бай Сяо Юэ тоже очень переживала, как и все остальные. Ситуация была довольно безрадостная.

В маленьком узком переулке Бай Сяо Юэ прикрывая свою раненую руку, продолжала бежать вдоль улицы, оставляя за собой тонкий кровавый след.

Один силуэт неотступно крался позади нее, лезвие фруктового ножа холодным блеском сверкнуло в темноте....

Опасная Экс-Подруга Глава 31: Девятый Кошмар -- 16

Опасная Эх-Подруга

Глава 31: Девятый Кошмар -- 16

Перевод: kedaxx

Как только она проснулась от сна, весь мир изменился - она оказалась на совершенно безлюдной пустой улице, среди длинной безмолвной ночи.

Мэн Тин Яо крепче сжала свой нож, спрятанный в рукаве, и начала идти вдоль одной тихой улицы. Она не знала, куда ей можно было податься. Слуги, работающие в ее доме, куда-то исчезли прямо посреди ночи. А сам дом был каким-то пугающе тихим. Когда часы остановились ровно в три часа, сердце Мэн Тин Яо забилось еще быстрее.

Она вышла из дома на улицу в совершенном одиночестве. Но перед тем, как уйти, она вытащила из кухни нож, который был не слишком большим, но выглядел острым и спрятала его в рукав.

Что она должна делать?

Кому она должна была верить?

И вдруг Мэн Тин Яо вспомнила, что она всегда носила с собой телефон. Но в данный момент она не могла решить, кому же все-таки можно было позвонить.

Возможно, потому что она родилась благородной (привилегированной), Мэн Тин Яо всегда была в представлении каждого богиней. Изысканный и неприкосновенный.

И тем не менее, она все же каким-то образом пыталась наладить ее отношения с другими людьми. Она даже научилась приглашать других людей отобедать с ней в западном ресторане, но позже она узнала, что про нее говорили, то, что якобы она была высокомерна и намеренно насмехалась над людьми.

Этого все было выше ее понимания-----------

Она привыкла к изящной и стильной одежде, и вещи с незнакомыми брендами просто не попадали в поле ее зрения. Что она сделала не так?

Она никогда не смотрела свысока на людей, которые носили   одежду, принадлежавшую малоизвестным фирмам. И даже не возражала, когда ее друзья носили одежду, стоимость которой была ниже 100 юаней.

Однако люди, на которых она не обижалась, обижались на нее.

Мэн Тин Яо знала, что в этом мире была фраза «ненавидь богатых». В глазах некоторых людей все, что делали богатые, было неправильно. Все, что они покупали, было просто показным.

Возможно, что именно поэтому никто не хотел помочь ей сейчас.

Никто не верил в нее.

Когда Мэн Тин Яо подумал об этом, горькое чувство охватило ее сердце.

– Помогите! Помогите!

В этот момент Мэн Тин Яо услышал голос, периодически зовущий на помощь, исходящий из переулка неподалеку.

Кто это?

Мэн Тин Яо остановилась в нерешительности. Но затем не выдержала, и поддавшись своему любопытству  медленно зашагала вперед.

В переулке было очень темно. Мэн Тин Яо едва ли могла различить маячивший впереди нее силуэты двоих людей, так словно какой-то парень пытался догнать какую-то девушку.  Было отчетливо видно, что у парня в руке был нож, который поблескивал в отражениях уличных фонарей.

Он был левша.

Мэн Тин Яо внимательно посмотрел на левую руку мужчины, державшую нож. Девушка, которая бежала в ее сторону не сдавалась и продолжала взывать о помощи.

– Спасите! Помогите! Выйдите же кто-нибудь на помощь!!

Несмотря на всю опасность ситуации, голос девушки совсем не дрожал. Более того.......................этот своего рода нейтральный голос показался ей отчасти знакомым.

Это же.......................

Мэн Тин Яо неожиданно замерла на месте.

Прислушавшись к голосу еще раз, она узнала, что он принадлежал Бай Сяо Юэ!

– Бай Сяо Юэ!

Почти мгновенно Мэн Тин Яо закричала и выбежала вперед.

Хотя после нескольких попыток Мэн Тин Яо по-настоящему подружиться с Бай Сяо Юэ так и не удалось, но у них все еще сохранились некоторые чувства друг к другу, потому что они в течении долгого времени продолжали жить в одном и том же общежитии.

Мэн Тин Яо не могла оставаться равнодушной в такое время, как сейчас.  Она четко понимала, что если в данный момент она не поможет спасти Бай Сяо Юэ от смерти, то следующей на очереди умиреть может стать она сама.

В момент появления Мэн Тин Яо, обе фигуры убегающая и догоняющая от неожиданности замерли на месте.

– Мэн Тин Яо! Мэн Тин Яо, быстро спаси меня!

Как будто Бай Сяо Юэ схватилась за последнюю соломинку. После недолгого изумления она бросилась в направлении Мэн Тин Яо. Человек, который гнался за ней на мгновение заколебался, но потом обернулся и быстро убежал в противоположном направлении.

– Бай Сяо Юэ!

Ладони Мэн Тин Яо в этот момент были мокрыми пота. Увидев, что гнавшийся за ней преследователь скрылся из виду, она вздохнула с облегчением и сразу же направилась к Бай Сяо Юэ.

– Ты ранена?

Когда Мэн Тин Яо ощутила влажную и скользкую крови, ее рука заметно напряглась.

– К счастью, я не умерла. По счастливой случайности я обладаю хорошей физической подготовкой.

Бай Сяо Юэ, которая выросла в организации с самого детства, но ей было строго настрого запрещено Боссом Бай вступать в контакт с младшими братьями в организации, но несмотря на это, она все еще сумела научиться боксу и кунг-фу.

Бай Сяо Юэ, которой уже не грозила опасность, наклонилась немного в сторону и привычным движением перевязала свою рану, в то же время поднимая свои глаза вверх, она посмотрела на Мэн Тин Яо.

– Все благодаря тебе, Мэн Тин Яо. Но почему ты здесь в такое время?

Мэн Тин Яо глубоко вздохнула и посмотрела в ту сторону, в которую убежал преследователь.

– Бай Сяо Юэ ты же знаешь в какой ситуации мы все оказались. Кто был этот человек, который гнался за тобой сейчас? Он.................призрак?

Призрак?

Здесь, в этом месте разницы между призраками и людьми не существовало.

Бай Сяо Юэ закончила перевязывать свою рану. Затем она с заметным усилием отодвинулась от стены, на которую она облокачивалась и села на землю.

– Я не знаю призрак он или человек, но ты и я мы обе знаем его и знакомы с ним. Это.................... Фань Шу Цзюнь!

Опасная Экс-Подруга Глава 32: Девятый Кошмар - 17

Опасная Эх-Подруга

Глава 32: Девятый Кошмар - 17

Перевод: kedaxx

Территория Босса Бай находилась в Северной части С-Сити. Это был один из старейших районов города, общественный порядок в котором оставлял желать лучшего. Ци Му доехал до Севера и остановился за пределами парковки. Су Ван хотела позвонить Бай Сяо Юэ и стала искать свой телефон, но потом поняла, что она его скорей всего где-то потеряла.

– Я сам ей позвоню.

Сидевший на заднем сидении И Цзы Сюань, достал из кармана свой телефон. Так как он был бедняком, то у него была устаревшая модель телефона б/у^1, которым до этого пользовались его родственники.

И Цзы Сюань просмотрел свои контакты в телефонной книжке и сразу же позвонил после того, как нашел необходимого ему абонента. Телефон зазвонил, но никто пока не отвечал.

– Ду-ду-ду.......

И Цзы Сюань нахмурился. Когда он уже подумал, что звонок будет автоматически завершен, как неожиданно в трубке раздался ответ.

– И Цзы Сюань?

На другом конце телефона послышался чистый приятный голос, тон которого наводил на подозрение.

Голос не принадлежал Бай Сяо Юэ.

И Цзы Сюань не отвечал, и особа на другом конце телефона после непродолжительной паузы повторила еще раз.

– Я – Мэн Тин Яо. На данный момент я нахожусь вместе с Бай Сяо Юэ.

Мэн Тин Яо?

Мэн Тин Яо была признана красавицей и богиней кампуса. Она украшала мечты многих особей мужского пола и была целью бесчисленного количества студентов университета. Хотя сам И Цзы Сюань никогда не бегал за Мэн Тин Яо, и тем не менее он не считал зазорным наслаждаться красотой Богини в глубине своего сердца.

Поэтому услышав голос Мэн Тин Яо выражение на лице И Цзы Сюань автоматические смягчилось.

– В данный момент ты находишься вместе с Бай Сяо Юэ? Угрожает ли вам какая-нибудь опасность?

– Опасность?

Мэн Тин Яо была немного удивлена.

– Что за опасность?

– Призрак охотиться за Бай Сяо Юэ, она является целью номер 1. Ей угрожает большая опасность. И если ты будешь находиться рядом с нем, то тоже будешь подвергаться огромной опасности. Где вы сейчас находитесь? Мы придем к вам на помощь!

Голос И Цзы Сюань звучал довольно обеспокоенно. Сидящая на переднем сидении Су Ван слегка нахмурилась.

– Мы?

По сравнению с не на шутку встревоженным И Цзы Сюань, Мэн Тин Яо казалась довольно спокойной. На самом деле она просто хотела посмотреть, как он будет себя вести в подобной ситуации. До этого момента она вела себя с ним совершенно раскованно, но слово мы заставил ее насторожиться.

Кто был рядом с И Цзы Сюань?

Можно ли было доверять этому человеку?

– А кто сейчас находиться тобой рядом?

Спросила Мэн Тин Яо, желая узнать имя человека, с которым находился И Цзы Сюань.

– Это Су Ван и Ци Му.

Су Ван и Ци Му?

Мэн Тин Яо на какое-то мгновение умолкла, но вскоре едва слышно прошептала.

– Бай Сяо Юэ ранена. Но мы уже находимся в безопасном месте. Если ты хочешь, то можешь прийти, но при условии, что будешь только один.

Мэн Тин Яо считала, что И Цзы Сюань можно было доверять, но не на все 100 %. А что касается Ци Му, то на этот счет у нее были даже еще большие подозрения.

Поэтому она хотела встретиться только с И Цзы Сюань. Таким образом безопасность обоих сторон будет в той или иной мере обеспечена. Если И Цзы Сюань окажется человеком, которому нельзя доверять, то по крайней мере он будет один. А вместе с Бай Сяо Юэ они смогут справиться с ним, если будут действовать сообща. Но если вместе с ним будут еще Су Ван и Ци Му, то это может серьезно осложнить дело.

Услышав предложение Мэн Тин Яо, И Цзы Сюань на какое-то мгновение задумался, но сразу же поспешил дать положительный ответ на ее требование.

Сразу после этого он выключил телефон и какое-то время так и остался молча сидеть в машине.

– Ты уже закончил свое обдумывание?

Ци Му быстрым взглядом окинул И Цзы Сюань. Но в ответ тот просто кивнул головой.

– В настоящий момент работать раздельно нам не принесет никакой пользы.

На самом деле план И Цзы Сюань был очень прост. Так как Бай Сяо Юэ была номер 1, то все, что ему было нужно это находиться рядом с ней.  И как только кто-нибудь появиться чтобы убить ее, он сразу же активирует свой навык. Таким образом все остальные призраки могут быть пойманы за один присест.

Это был самый быстрый и самый эффективный способ. Другой момент заключался в том, что в отношении правил этого мира И Цзы Сюань чувствовал, что все было не так просто, как говорил Ци Му.

Поскольку призрак, убивая людей, мог получить право продолжать жить, тогда будут ли люди получать награду, если убьют призраков?

Если это так, то каким образом мог Ци Му без колебаний убить Чэнь Юй Фэн?

С того самого момента у И Цзы Сюань по отношению к Ци Му зародилось сомнение. И теперь, когда он узнал о местонахождении Бай Сяо Юэ, у него появилась возможность проверить свою гипотезу.

Можно сказать, что в такой среде доверие между людьми достигло самой хрупкой критической точки. И Цзы Сюань хотел как можно больше воспользоваться своими преимуществами и обезопасить себя до максимально возможного уровня. Это тоже было присуще человеческой натуре.

– В таком случае, выходи из машины. Как-нибудь еще встретимся.

Ци Му открыл автомобильный замок, и И Цзы Сюань без колебаний вышел из машины.

Из зеркала заднего вида Су Ван видела, как И Цзы Сюань шагая по переулку, набирал чей-то номер.

– Что, не можешь вынести момента расставания?

Ци Му заметил взгляд Су Ван и не выдержав, спросил.

Су Ван покачала головой и отвела взгляд от И Цзы Сюань

– Здесь нечего выносить. Просто у меня создалось ощущение, что я   так и не смогла до конца понять этого человека – И Цзы Сюань.

Пока она говорила, Су Ван всей своей верхней частью тела полностью откинулась на спинку кресла и облегченно вздохнула.

– Ци Му, что мы будем делать дальше?

– Ты проголодалась?

Ци Му не ответил на вопрос Су Ван, а вместо этого без какого-либо на то причини, неожиданно тоже задал ей другой вопрос.

Проголодалась?

Чувство осторожности и страх перед схваткой уже заставили Су Ван не чувствовать голода. Но в данный момент, услышав неожиданный вопрос Ци Му, она внезапно почувствовала, что действительно была немного голодна.

– Идем что-нибудь поедим. Я знаю много хороших ресторанов, который прекрасно готовят.

– Но...............

Су Ван хотела что-то добавить, но Ци Му уже на большой скорости выехал на мостовую.

Пробок или интенсивного движения на нигде не было, и повсюду горел только зеленый свет. Су Ван вдруг почувствовала усталость, и   вскоре уснула прямо в машине. Видя, что Су Ван уснула, Ци Му замедлил ход машины и повернув свою голову в ее сторону, начал смотреть на спящую Су Ван.

– Спи спокойно, все будет хорошо.

Пробормотал Ци Му и свернул на улицу с односторонним движением, если ему не изменяла его память....

Фань Шу Цзюнь в полном одиночестве брел по пустынной улице, из-за света уличного фонаря его тень становилась все длиннее и длиннее.

Он не знал, как долго он бродил по улицам, как неожиданный звонок телефона вернул его обратно к реальности.

Фан Шу Цзюнь выудил свой телефон из кармана, на экране которого   все еще оставались следы засохшей крови. Это была кровь Бай Сяо Юэ.

При тусклом свете белый свет экрана был особенно ослепительным. Увидев три слова «И Цзы Сюань», Фань Шу Цзюнь усмехнулся и нажал кнопку Повесить Трубку.

Сразу же после этого он снова продолжил блуждать по улице, как полуночный странствующий призрак, до тех пор, пока его телефон опять не зазвонил. На этот раз идентификатором номера был «Цинь Лу».

Как они мне все надоели.

Фань Шу Цзюнь вдруг замахнулся своей рукой и швырнул свой телефон прямо в середину густой травы. После этого он с отвращением снял свои очки. К этому моменту его больше подернутые дымкой глаза были на удивление чистыми и ясными.

Куда же мне теперь идти? Кто будет первым, кого я встречу на своем пути?

Прямо сейчас Фань Шу Цзюнь стоял на перекрестке и пребывал в раздумьях.  Все его лицо было искажено в ужасной гримасе.

В этот момент какая-то машина неожиданно медленно выехала из-за угла улицы. Фань Шу Цзюнь был немного ошеломлен и   молниеносно спрятался за ближайшую клумбу.

Машина ехала очень медленно, поэтому Фань Шу Цзюнь мог ясно видеть Су Ван, который крепко спал на переднем сидении, а также Ци Му, который сидя за рулем, сосредоточенно смотрел вперед.

Почему Су Ван и Ци Му вместе?

Фань Шу Цзюнь был в совершенном недоумении, но в следующий же момент всего его тело вдруг оцепенело.

Чья-то окровавленная рука вдруг легла на его плечо и в нос ему ударил тошнотворный запах крови.

– Не паникуй. Это – я.

За его спиной раздался какой-то причудливый голос, и   напряженные до предела нервы Фань Шу Цзюнь сразу же ослабли.

– Каким ветром тебя сюда занесло? Кто тебя ранил?

Фан Шу Цзюнь осторожно обернулся и посмотрел на появившееся перед ним знакомое лицо, полное беспокойства ……

Примечание переводчика:

•  Б/у – бывший в употреблении.

Опасная Экс-Подруга Глава 33: Девятый Кошмар - 18

Опасная Эх-Подруга

Глава 33: Девятый Кошмар - 18

Перевод: kedaxx

Когда Ци Му с большой осторожностью начал вытаскивать Су Ван из машины, она проснулась.

– Не шевелись.

Видя, что она была готова оказать сопротивление, Ци Му только еще крепче сжал ее в своих объятиях.

– Ты только что проснулась. Осторожней не простудись. Если хочешь, то я могу донести тебя на руках.

Элегантно оформленный ресторан был совершенно пуст. В зале горели огни, но никого из гостей или обслуживающего персонала там не было видно.

Ци Му отнес Су Ван в отдельную комнату и осторожно опустил ее на стул одного из столов.

– Я часто здесь обедаю. Пока отправлюсь на кухню и посмотрю, есть ли там что-нибудь перекусить, ты в это время отдохни.

Глядя на удаляющуюся фигуру Ци Му, Су Ван какое-то мгновение находилась в недоумении. А когда он вернулся назад с несколькими блюдами в руках, то она все еще не успела прийти в себя.

– Время перекусить.

Ци Му поставил оба блюда, от которых исходил аппетитный запах жареного мяса, прямо перед Су Ван.

Су Ван вобрала в себя ароматный запах. А когда она снова посмотрел вверх, то увидела стоявшего рядом Ци Му с закатанными рукавами рубашки и от него исходил запах кухонного дыма.

– Это ты все приготовил?

Су Ван смотрела на Ци Му с большим удивлением и все еще не могла поверить своим глазам.

Ци Му улыбнулся, показывая восемь белых зубов.

– Да, давненько мне не приходилось готовить. Попробуй, надеюсь тебе понравиться. Я боялся, что ты слишком проголодалась, поэтому успел приготовить только два простых блюда стер-фрай^1.

Ци Му помог Су Ван положить немного риса в тарелку и достал столовые приборы.

Су Ван нерешительно откусила небольшой кусочек мяса, вкус которого был на удивление отменным.

– Я действительно не ожидала, что ты умеешь готовить.

Су Ван отложила свои палочки для еды в сторону и искрящимся глазами посмотрела на Ци Му.

– Человек должен уметь заниматься домашними делами и при этом хорошо выглядеть при общении с другими людьми. Это хороший пример мужчины. Мужчина не умеющий готовить, не может быть хорошим мужем.

Ци Му продолжая говорить, бережно подкладывал на тарелку Су Ван еду.

– Поешь еще. Только когда ты как следуешь наешься, у тебя появиться достаточно энергии, чтобы иметь с ними дело.

Су Ван улыбнулась и про себя сказала.

– Я поняла, ты и есть один из таких людей...........…но это даже можно сказать неплохо.

– Что ты сказала?

Улыбка на губах Су Ван все еще не исчезла, когда застигнутый врасплох Ци Му внезапно всем своим телом подался вперед. Его лицо почти уткнулось в ее лицо, дыхания обоих людей пересеклись. От неожиданности Су Ван подскочила на стуле и густо покраснела.

– Ты...................почему ты наклонился так близко?

Су Ван была взволнована и хотела повернуться вокруг, но так как она сидела на стуле, то под весом ее тела она начала падать вниз.

– Сяо Вань!

Ци Му мгновенно подхватил ее, а затем упал на пол, крепко держа ее в своих объятиях. К счастью, своим объятием он оградил Су Ван от падения, и она осталась совершенно невредимой.

– Ци Му?

Во время падения Ци Му ударился об угол стула, в результате чего повредил себе руку, из которой начала идти кровь.

Су Ван пальцами она прикоснулась к теплой ярко-красной крови и сразу же сильно забеспокоилась. Она освободилась из его объятий и села рядом, а потом испуганно начала звать его по имени.

– Ци Му, что с тобой? Ты в порядке, ах!

– Очнись, ах!

Сама не осознавая того, глаза Су Ван покраснели и горячие слезы начали капать на лицо Ци Му. Ни на что не реагировавший Ци Му, чьи глаза были закрыты, вдруг медленно раскрыл свои веки.

– Сяо Вань, ты меня любишь?

Ци Му смотрел в красные глаза Су Ван. С усилием поднимая свою руку он вытер слезы на ее лице и страстно посмотрел ей в глаза, в надежде получить положительный ответ.

Любишь ли ты меня?

Даже если только самую малость.

На лице у Су Ван было беспомощное выражение. Она была немного удивлена, но потом смело посмотрела ему в глаза.

– Ци Му, а ты? Ты любишь меня? Почему ты так хорошо ко мне относишься?

Она не припоминала, чтобы у нее был с ним какой-нибудь близкий контакт. За все это время они встречались всего лишь второй раз. Во время поездки перед аварией и сейчас, когда они впервые по-настоящему искренне разговаривали.

Су Ван не могла понять, почему Ци Му на самом деле так поступал.

Любовь с первого взгляда? Это было абсолютно невозможно.   Только такая девушка как Мэн Тин Яо, была целью любви с первого взгляда для всех молодых людей. Хотя Су Ван была уверена в своей внешности, но все же она не была самовлюбленной дурой, чтобы считать себя на том же уровне, что и Мэн Тин Яо и что Ци Му мог влюбиться в нее с первого взгляда.

Но тогда почему все это происходило?

– На самом деле это не первый сон, в котором нам довелось быть вместе и не последний.

Взгляд Ци Му стал каким-то нечитаемым. Он все еще смотрел на Су Ван и нежность в его глазах не была фальшивой.

– На самом деле нам с тобой довелось испытать уже несколько разных снов. Сяо Вань, ты спасла мне жизнь раньше. Вместе мы прошли с тобой через огонь и воду, но под конец................чтобы спасти меня, ты...........пожертвовала собой.

И как бы заново переживая те самые тяжелые минуты, которые ему пришлось перенести в прошлом, лицо Ци Му исказилось гримасой боли и отчаянья.

– В каждом сне, последний оставшийся в живых в качестве награды получал особый навык. Я использовал свое вознаграждение, чтобы обменять на возможность вернуться в прошлое еще раз. У меня есть только 72 часа.

Договорив до этого, Ци Му поднял руку ладонью вверх. Су Ван ясно видел, что на его руке была отметка, похожая на циферблат, который постоянно отсчитывал назад.

Их время и пространство замерли в три часа ночи, но время на ладони Ци Му не было ограничено этим пространством. Отсчет его времени продолжался.

Су Ван была потрясена и замерла на месте. Такая сложная и странная правда, какое-то время она просто не могла в это поверить.

– Ци Му.................

Су Ван опустила глаза и пристально вопрошающе смотрела на Ци Му. Долгое время она продолжала оставаться в нерешительности, но потом наконец то она снова обратилась к нему.

Он улыбнулся. Затем взял ее маленькую тонкую руку в свою и позволил ей помочь ему подняться на ноги. Это произошло именно в тот самый момент, когда двери в отдельную комнату вдруг   распахнулись настежь, как от взрыва. И через секунду в комнату, шатаясь зашла одна особа, а вместе с ней почувствовался тяжелый тошнотворный запах крови.

– Фань Шу Цзюнь!

Су Ван с ужасом смотрела на Фань Шу Цзюнь, появившегося в проеме двери. Он был окровавлен и даже его глаза были красными от крови. Не останавливаясь ни на секунду, он сразу же бросился сов своим     ножом на Ци Му.

– Ци Му, берегись!!

Испугавшись, Су Ван заслонила собой Ци Му.

В ситуации, когда речь шла о жизни и смерти, Фань Шу Цзюнь на какое-то мгновение остановился. Ци Му воспользовался предоставленной ему возможностью и ударом ноги вышиб нож из руки Фань Шу Цзюнь. В то же время он повернулся назад и прижал Су Ван к своей груди.

Это было впервые, когда они оба были настолько близки...

– Сяо Вань, не..............

Вдруг тело Ци Му оцепенело. Он не мог поверить своим глазам и посмотрел на Су Ван, которую он прижимал к себе. Ее лицо прильнуло к его лицу, так словно она внимательно прислушивалась к его сердцебиению.

– Сердце не бьется.

Послышался нежный женский голос и на губах Су Ван появилась небрежная улыбка. Она подняла свое лицо и приблизилась к постепенно закрывающихся глазам Ци Му.

– Я – победила.

Она улыбнулась своей самой элегантной улыбкой и объявила о своей окончательной победе.

В этот момент двое людей все еще продолжали держаться друг за друга, но миниатюрное треугольное армейское шило уже безжалостно пронзило сердце Ци Му, из которого медленно капала кровь.

Как же так...............

Ци Му шевелил губами, как будто хотел что-то сказать. Но Су Ван сделал жест, чтобы он замолчал.

– До свидания, мистер Инкуб^2. А впрочем нет, возможно я еще позвоню….

Встав на цыпочки, Су Ван медленно приблизившись к уху Ци Му, и  делая остановку перед каждым словом, четко произнесла.

– Создатель Снов, Ци Юэ.

Сознание Ци Му начало постепенно расплываться. Казалось, он все еще не мог смириться с тем, что произошло, но не смотря на это его глаза продолжали медленно закрываться, а его тело превратилось в звездный свет и в то же мгновение исчезло............

Покидая пространство-время, Штаб-Квартира Реставраторов Плоскостей, исполнитель подсоединился к третьему складу-------

Ци Юэ медленно открыл свои глаза и не забывая нацепить на себя свою дежурную беспечную улыбку. В настоящий момент он выглядел необычайно безобразно.

Он впервые столкнулся с номером 3 на другой стороне, и действительно потерпел сокрушительное поражение? И это было в сновидении, где он считался самым лучшим. Нет, это было не научно!

– Ты проиграл?

Рядом с ухом Ци Юэ прозвучал знакомый голос. Как только он поднял свою голову, то сразу же увидел своего старого соперника – Юнь Шэн, который улыбаясь, опирался на вход в комнату исполнений. Было сразу понятно, что этот человек специально примчался сюда, чтобы раскритиковать его.

– Точно так же, как человек ошибается, лошадь тоже может спотыкаться. И как все это прикажете понимать?

Ци Юэ притворился и с презрением приподнял одну бровь.  Стоявший в дверях Юнь Шэн, расхохотался.

– Цэ Гэ неоднократно предупреждала тебя, чтобы ты не связывался с номером 3. Но ты не послушал. Ну что, узнал ее величие?

Величие?

Лицо Ци Юэ ожесточилось. Эта женщина.................

Ци Юэ все никак не мог понять. Он явно находился в своем мире грез. Все было под его контролем и наблюдением. Как удалось этой женщине притвориться и ничем не выдать себя?

Это было нереально, ах!

Среди всех людей, выполняющих задачи, кроме номера 1 Сюй Цэ, никто не мог так безупречно притвориться перед этим создателем сна. Было ли у этой женщины то же самое, что и у Цэ Гэ?

Нет, это исключено.

Ци Юэ сам опроверг свою собственную гипотезу, но в глубине души он становился все больше и больше запутанным.

Видя, как он ломал себе голову, Юнь Шэн, казалось, больше не мог этого вынести. Он вздохнул и едва слышно произнес.

– Я работал вместе с Цэ Гэ дольше всех, поэтому я знаю то, чего не знают другие. Что касается этого номера 3, которая там находиться, то она и Цэ Гэ раньше были.........

Юнь Шэн не смог договорить, потому что был неожиданно прерван какими-то беспокоящими возгласами.

– Он поднялся, он поднялся снова! Рейтинг снова изменился!

– Этот новичок действительно попал прямо в десятку! Он что, сумасшедший?

– Твоя мать, Лаоцзы, еще никогда не видела такого безумного новичка. Называть нас стариками, как это только можно выдержать, ах!

Странные возгласы становились все более и более раздражающими. Ци Юэ решил подойти к двери и с любопытством посмотрел на доску объявлений, где содержался список имен и набранные очки.

– Что случилось?

Увидев его растерянное лицо, Юнь Шэн забывая предыдущую тему, повернул свою голову в сторону Ци Юэ и злорадно рассмеялся.

– Ах да, кстати, чуть было не забыл тебе сказать. Когда ты находился на выполнении своей задачи, Цэ Гэ подобрала из разрушенной плоскости существования одного замечательного новичка. Острота мышления этого парня была вне всяких границ, а его сила была за пределами нормального диапазона измерения, и даже его IQ^3 полностью превосходил IQ любого смертного. Цэцэ, этот новичок обладает исключительной энергией. Свои задания он выполняет с мощностью безумца. И к этому момент он уже стал новичком нашего департамента. Возможно, в скором времени он займет твое место!

– Настолько агрессивен?

Ци Юэ потерял дар речи. Новичок уже вошел в десятку? Сколько же заданий он успел завершить?

Да и человек ли он вообще?

Ци Юэ боялся даже представить себе, что это был за человек. Если так будет продолжаться, то очень скоро он побьет рекорд Цэ Гэ, который держался в течении многих лет!

На какое-то время Ци Юэ забыл о своем огорчении по поводу своего поражения и с энтузиазмом посмотрел на Юнь Шэн.

– Этот новичок............он все еще на задании? Я хочу сделать из него отбивную. Как его зовут?

– Су Жуй.

Сквозь зубы холодно процедил Юнь Шэн. По правде говоря, что касается Су Жуй, то Юнь Шэн никак не мог заставить себя полюбить этого человека.

Су Жуй?

Ци Юэ нахмурился – вдруг он почувствовал, что действительно ненавидел всех по фамилии Су. Как от всего етого можно избавиться?

Примечание переводчика:

•  Стер-фрай –        жарить в раскалённом масле, непрерывно помешивая (Азери); стер-фрай (Бетти Крокер ""Основы кулинарного мастерства", стр. 188 Lena Nolte); для быстрого обжаривания с постоянным перемешиванием (например, для свежезамороженных овощей nicknicky777)

общ.      быстрое обжаривание при постоянном помешивании (метод приготовления нарезанных кусочками продуктов в специальной сковороде "вок" Голуб); блюдо, приготовленное путём быстрого обжаривания при постоянном помешивании.

Приготовление пищи в воке

Стир-фрай (англ. to stir-fry) — традиционная для кантонской кухни техника быстрого обжаривания пищи в раскалённом масле в глубокой сковороде с покатыми стенками при постоянном помешивании.

В воке жарят нарезанные кусочками мясо и морепродукты, овощи и лапшу. При такой скоростной температурной обработке продукты сохраняют свежесть, аромат и значительную часть своих полезных свойств. Известны две основные разновидности жарки в воке — «чао» (炒) (аналог пассерования) и «бао» (爆)[1].

Мерилом мастерства южнокитайских поваров считается способность придать блюду особый «вкус сковороды» (wok hei)[2]. Этот вкусовой оттенок объясняется отчасти карамелизацией, отчасти реакцией Майяра[3]. Наиболее опытные повара не только постоянно помешивают приготовляемую пищу, но и быстро подбрасывают её на сковородке в воздух, что позволяет продуктам мгновенно охладиться.

Приготовление пищи в воке

• инкуб (дьявол в образе мужчины; нападает на женщин во сне и совокупляется с ними).

• IQ  – коэффициент умственного развития.

Опасная Экс-Подруга Глава 34: Девятый Кошмар - 19

Опасная Эх-Подруга

Глава 34: Девятый Кошмар - 19

Перевод: kedaxx

В роскошно украшенной частной комнате Су Ван и Фан Шу Цзюнь безучастно смотрели друг на друга.

В конце концов Су Ван взял на себя инициативу, чтобы нарушить безмолвную паузу, образовавшуюся между ними.

– Хочешь, я осмотрю твою рану?

Ее взгляд упал на рану на теле Фань Шу Цзюнь. Его травма выглядела довольно серьезной.

– Нет, не надо.

Фань Шу Цзюнь издавая тихий стон, медленно сел на стул.

– Я....................Я убил Чэнь Юй Фэн. И сейчас я обладаю способностью ускоренного исцеления ран.

Когда Чэнь Юй Фэн остановил на дороге Фань Шу Цзюнь, то оказалось, что он тоже имел ранение, точно так же, как и Бай Сяо Юэ.

После внимательного наблюдения Фань Шу Цзюнь смог разглядеть подлинную личность в Чэнь Юй Фэн. И когда их дороги пересеклись, Фань Шу Цзюнь его убил.

Но перед тем, как Чэнь Юй Фэн успел исчезнуть, он сказал Фань Шу Цзюнь, что его убил Ци Му и что призраком являлся именно Ци Му!

После этого Фань Шу Цзюнь сразу же вспомнил, что видел Ци Му и Су Ван вместе. У него   было слишком мало времени на раздумья, и он тут же бросился за ними вдогонку, в том направлении, которое осталось в его памяти. Под конец ему все-таки удалось увидеть машину Ци Му у двери какого-то ресторана.............…

Все произошло очень быстро. С момента нападения Фань Шу Цзюнь и до момента, когда Су Ван убила Ци Му. Но несмотря на все случившееся, Фань Шу Цзюнь все еще затруднялся понять, в чем же, собственно, заключалась истина.

Видя, что Фань Шу Цзюнь погрузился в раздумья, Су Ван не проронила ни слова. Вместо этого она подошла прямо к нему и осторожно приподняв вверх руку, щелкнула своими пальцами. Рана Фань Шу Цзюнь начала быстро заживать со скоростью, видимой невооруженным глазом. Кровь на его теле тоже бесследно исчезла.

– Это же................

После того, как Фань Шу Цзюнь наконец то пришел в себя, он с удивлением и с некоторой опаской посмотрел на Су Ван.

– Как тебе это удалось?

Су Ван безразлично улыбнулась.

– Как видишь, я убила Ци Му и получила................абсолютный контроль над всем этим миром кошмаров!

– Что?

Фан Шу Цзюнь резко встал и с замирающим сердцем, обеспокоенно спросил.

– Ты хочешь сказать, что Ци Му был........................

– Да, именно так. Он и есть тот самый пресловутый Кошмар^1. Именно он поймал нас всех восьмерых в ловушку в этом странном мире кошмара.

Голос Су Ван звучал четко и убедительно.

Девятый Кошмар, девять слоев сна, умирающая борьба девяти человек.

Все казалось логичным и разумным, но на самом деле после того, как Су Ван вошла в этот мир, она почувствовала себя очень нездоровой.

Во-первых, после того, как она вошла в мир заданий, этот мир почти что автоматически изменил главную сюжетную линию. Раньше такого никогда еще не случалось. Этому могло быть несколько объяснений. И вероятней всего одно из них было вторжение аутсайдера^2.

Тогда почему этому аутсайдеру понадобилось изменять сюжет?

Каким навыком нужно было обладать, чтобы иметь возможность    изменять давно зафиксированный сюжет?

Единственный ответ, который Су Ван приходил на ум – это то, что этот человек должно быть управлял Миром Кошмаров.

Итак, если был человек, который обладал способностью управлять Миром Кошмаров, то кем же был этот самый человек? Почему из-за ее прибытия ему понадобилось насильно изменить первоначальный сюжет?

Все эти вопросы не давали покоя Су Ван. Но только до тех пор, пока она не вступила в контакт с Ци Му в первом слое снов.

Она поняла, что сущность Ци Му была совершенно другой.

Ци Му, которого она видела перед собой, полностью отличался от Ци Му в оригинальном сюжете.

Заподозрив, что Цю Му был аутсайдером, Су Ван вспомнила о телефонном звонке, когда во сне ей позвонил Фань Шу Цзюнь. Су Ван сперва подумала, что это тоже была одна из манипуляций Кошмара, но потом нее появилась новая идея.

Почему Фан Шу Цзюнь хотела ей позвонить?

Если в этом не было манипуляции Кошмара, то у кого была возможность проникнуть сквозь этот слой снов и сделать так, чтобы этот звонок имел место?

Может быть это был...........

Этот телефонный звонок было своего рода воспроизведением из будущего, когда она пыталась заставить Фань Шу Цзюнь позвонить. В таком случае какую информацию он хотел ей сообщить?

Девять, девятый, Мэн.....................

Это была действительно была та самая подсказка, которую Су Ван оставила для себя.

Девятка, девятый человек.

А что касается «Мэн», Фань Шу Цзюнь на самом деле называл Мэн Тин Яо просто Мэн^1 во сне.

Фактический смысл этой подсказки заключался в том, что девятым человеком являлся сам Кошмар.

Итак, этот мир был известен как Девятый Кошмар, и не назывался Девятислойным Кошмаром.

На самом деле, с начала поездки их всегда было восемь человек. И никогда не было девять ...

После того, как восемь человек попали в ДТП^3, в этом конкретном месте и времени они стали пленниками Кошмара. Он начал контролировать мысли и память каждого из них и стал девятым человеком.

Су Ван поняла суть всего происходящего в тот момент, когда-------

Всем было доподлинно известно, что Чэнь Юй Фэн был прекрасным водителем. Его навыки вождения были первоклассными. Поэтому, для того чтобы вести машину, не было необходимости искать кого-то еще.

Кроме того, у них было два общежития. Одно из которых было 503, а другое – 305^2. Это был фактически первый числовой намек, который предполагал, что их было только 8 человек.

Больше всего в глаза бросался Ци Му. Возможно, следует сказать, что он каким-то магическим образом изменил свою внешность, основываясь на памяти каждого, подделал память каждого и начал игру в девять слоев снов.

Таким образом, все события в оригинальном сюжете становились объяснимыми. Почему Ци Му был первым, кому стали известны правила девятислойного сна? Да потому что на самом деле, так называемые правила тоже контролировались им самим.

Кроме того, почему это два человека И Цзы Сюань и Мэн Тин Яо тихо и мирно смоги покинуть сон вместе?

Потому, что после убийства остальных шести человек, когда Ци Му хотел избавиться от И Цзы Сюань, И Цзы Сюань повернул время вспять. Но Ци Му поскользнулся, и И Цзы Сюань воспользовавшись случаем, сумел нанести удар ножом в сердце Ци Му.

Кровь из сердца и стала основой Кошмара.

Таким образом И Цзы Сюань смог заполучить один из навыков Кошмара, но не сообщил об этом Мэн Тин Яо. Он предпочел использовать этот навык для того, чтобы контролировать мир снов самому, именно воспользовавшись этим,  они и смогли уйти из этого сна вместе с Мэн Тин Яо. Казалось, что они едва избежали смерти, но на самом деле они действительно покинули мир очень легко и просто.

Это было то, что должно было случиться в этом мире заданий.

Четко разобравшись во всем, Су Ван силой воли заставила себя проснуться из глубокого сна. После того, как ей это удалось, она увидела, что ее тело оказалась в госпитале и в мире снов начался следующий раунд игры.

На этот раз она замаскировала себя. Она сделала вид, что была обманута появлением Кошмара, и медленно позволила Ци Му приблизиться к ней.

Фактически, с того момента, как Ци Му убил Чэнь Юй Фэн, Су Ван уже знала, что Бай Сяо Юэ не была № 1. Номером 1 был Чэнь Юй Фэн.

Таким образом Чэнь Юй Фэн стал первым человеком, который умер. Кроме того, хотя он исчез после своей смерти, но он не ушел из этого мира. Вместо этого он превратился в блуждающий призрака с раной.

Да, именно так. В этом слое сна существовало только три призрака, и у всех них была общая черта – у всех у них имелись ранения.

У Ци Му была ранена рука и он сказал, что это была авария.

Бай Сяо Юэ тоже получила травмы. Кода Мэн Тин Яо увидела ее, то создалось такое впечатление, что она была преследована со стороны Фань Шу Цзюнь для того, чтобы ее убить. На самом же деле Фань Шу Цзюнь являлся номером 2. После того, как  Чэнь Юй Фэн умер, Бай Сяо Юэ начала преследовать Фань Шу Цзюнь чтобы убить его, но она не учла того, что физически он был намного сильней ее. После чего получилось так что это уже был Фань Шу Цзюнь, кто начал преследовать Бай Сяо Юэ, которая начала спасаться бегством. Если бы не появление Мэн Тин Яо, то Фань Шу Цзюнь удалось бы избавиться от Бай Сяо Юэ.......

Что касается третьего призрака, то это был Цинь Лу.

Су Ван закрыла свои глаза. Она просмотрела через весь мир снов и сразу же увидела, что Цинь Лу и Фан Тянь Тянь все это время просто бродили по улицам.

Цинь Лу довольно долго мастерски себя маскировал. По крайней мере Фан Тянь Тянь совершенно не заметила, что он был ранен.

– Цинь Лу и Фан Тянь Тянь тоже находятся недалеко отсюда.

Су Ван открыла глаза и пристально посмотрела на Фань Шу Цзюнь

– Ты – № 2, а Фан Тянь Тянь - № 3. Как ты считаешь, если ты умрешь, то станет ли Цинь Лу убивать Фан Тянь Тянь?

– Ты хочешь меня убить?

Фан Шу Цзюнь посмотрел на Су Ван. Он смотрел прямо в ее глаза.

В ответ на это Су Ван только широко улыбнулась. Теперь этот мир был под ее контролем. Она снова щелкнула пальцами и Фань Шу Цзюнь потерял сознание.

Как уже стало ясно, навыки и способности Кошмара были непревзойденными, но легки в применении. И все же, зачем Ци Му понадобилось входить в такое количество перипетий?

Вздох, да потому что он был никем иным, как причиняющим беспокойство и неприятности Реставратором Плоскости, ах!

Он находился здесь для поддержки Главного Героя, но ему все еще было необходимо избавиться от нее – Истребителя Плоскости! Но он не мог убить ее просто так. Поэтому Ци Му, нет правильнее будет назвать его Ци Юэ, выбрал наиболее распространенное эмоциональное наступление. Он намеревался обмануть ее память, а затем заставить ее влюбиться в него. Таким образом, он мог помочь Главному Герою продвинуться, помочь Главному Герою и Главной Героине укрепить свои чувства и уже после этого покончить с ней, Истребителем Плоскостей. И это действительно был идеальный способ удовлетворить обе стороны.

Но...................

Но если она все еще была той самой первоначальной Су Ван, то она вполне могла быть подвергнутой его обману.

К сожалению, с тех пор, как я встретила Сюй Цэ.......

Сердце Су Ван почему-то сжалось------------------

Будучи безжалостно обманутой парнем, она больше не могла позволить себе еще раз быть обманутой, еще раз оказаться брошенной.

Использовать самые сокровенные чувства для обмана, и самый безжалостный путь для расставания.

Такому поведению Су Ван научился непосредственно у Сюй Цэ.

На протяжении всех этих лет она медленно приближалась к Сюй Цэ и постепенно становилась такой же безжалостной, как он, бесчувственной, как он, безнравственным, как он.

Именно поэтому в этом мире Ци Юэ никогда не был противником Су Ван ...

Вдоль пустынной улицы в тандеме^4 шли две фигуры, одна короткая, а другая высокая. Вдруг высокая фигура, идущая впереди резко остановилась.

– Цинь Лу?

Фан Тянь Тянь с недоумением посмотрела на человека, находящегося впереди нее.

– Цинь Лу, что с тобой случилось?

– Ничего.

Скрывая удивление в глазах, Цинь Лу медленно сжал кулаки. С того момента, как он проснулся от кошмара, он знал, что уже был мертв. Тяжелая рана на спине была доказательством того, что его уже не было в живых.

На данный момент в голове у него было пусто, но только до того момента, когда его окликнула Фан Тянь Тянь. Услышав ее приятный слабый голос, Цинь Лу окончательно пришел в себя.

В его голове находился список людей, которых надо было убить. Имена находились в определенной последовательности и убивать их нужно было тоже в этой последовательности:

• Чэнь Юй Фэн

• Фань Шу Цзюнь

• Фан Тянь Тянь

• Су Ван

• И Цзы Сюань

• Мэн Тин Яо

Вдруг Цинь Лу стало страшно. Ему не было страшно из-за того, что он уже не сможет вернуться в мир живых. Ему было страшно за Фан Тянь Тянь, с которой могли произойти самые неприятные вещи.

Поэтому он сказал ей свой домашний адрес. Он хотел защитить ее. Он никогда не был настроен более решительно, чем сейчас.

И в тот же момент в его голове отдельными вспышками начала появляться какая-то информация----------и строчка 2. Фань Шу Цзюнь вдруг исчезла из списка.

А это значило, что следующей на очереди уже была Фан Тянь Тянь...........

Примечания переводчика:

• Кошмар – он же Инкуб, т. е. Ци Му. Переводчик с китайского с этого момента решил называть его Кошмаром, потому что предыдущее называние Инкуб не подходило по смыслу.

•  Аутсайдер – (англ. outsider — посторонний) имеет два основных значения: нечто, находящееся вне определенного объекта или категории.

• ДТП – Дорожно-Транспортное Происшествие.

• Тандем – расположение гуськом, один за другим; in tandem — в тандеме; вместе, совместно; цугом.

Примечания китайского переводчика:

• Мэн из сна – в пометка переводчика с китайского   говорится буквально следующее, что вместо Мэн из Мэн Тин Яо, он называл ее Мэн из сна............Мне это объяснение ни о чем не говорит, в общем я не поняла в чем дело...И судя по комментариям других читателей на анлейте, таких как я много....скорей всего переводчик малость не дожал с переводом...

• 305: 3+5=8; 503: 5+3=8

Опасная Экс-Подруга Глава 35.1: Девятый Кошмар – 20 (Эпилог)

Опасная Эх-Подруга

Глава 35.1: Девятый Кошмар – 20 (Эпилог)

Перевод: kedaxx

– Почему ты остановился?

Фан Тянь Тянь увидела, что Цинь Лу ошеломленно замер на одном месте. Она обеспокоенно сделала шаг вперед и приблизилась поближе к нему. Какое-то время пребывая в нерешительности, она все же протянула свою руку и дернула его за рукав.

– Я только что вспомнил, что я забыл кое-что дома.

Цинь Лу внезапно повернулся вокруг себя и посмотрел на Фан Тянь Тянь.

–   Тянь Тянь, не могла бы ты пойти вместе со мной. А Су Ван мы найдем позже.

Сейчас опасность поджидала Фан Тянь Тянь на каждом шагу, поэтому единственное что пришло в голову Цинь Лу – это пойти к нему домой, где на данный момент было самое надежное для укрытия.

– Ах? Ох.

Фан Тянь Тянь не заметила ничего подозрительного в словах Цинь Лу. Видя, что он повернулся и зашагал вперед, она покорно без единого слова тоже пошла за ним вслед.

Не успели они пройти несколько десятков метров, как неожиданно наткнулись на знакомых им троих людей.

– Цинь Лу!

Бай Сяо Юэ была первая, кто узнала Цинь Лу по его очертаниям и заметила стоявшую позади него Фан Тянь Тянь. Бай Сяо Юэ как будто бы пребывала в явной растерянности, но затем она вдруг изменилась в лице, когда увидела выражение Цинь Лу.

Благодаря силе Цинь Лу, справиться с Фан Тянь Тянь было совсем легко и просто, хотя  она все еще была жива и в полном порядке, и на ее плечах у нее был накинут пиджак Цинь Лу.

Все это было действительно очень странно.

Бай Сяо Юэ сохраняла спокойствие и не стала торопить события. Она не знала, какие намерения были у Цинь Лу, поэтому она просто осталась стоять на своем месте и продолжала наблюдать за ними обоими.

С самого начала Бай Сяо Юэ знала, что Цинь Лу был призраком. Три призрака, шесть людей. На первый взгляд могло показаться, что для такого маленького количества призраков было уготовано слишком много жертв.  Хотя на самом деле, такая ситуация была им даже на руку.

Как именно?

Если вы убивали человека, то у вас появлялась возможность заменить его другим для того, чтобы продолжить оставаться в живых. Это звучало совсем просто, но после того, как Бай Сяо Юэ ознакомилась с правилами игры, она поняла, насколько жёсткими и беспощадными они оказались.

Убивая человека, вы получали шанс выжить, а сам человек тоже становился призраком. Таким образом количество людей начинало уменьшаться и становиться все меньше и меньше. Если все пошло бы как было задумано с самого начала и каждый призрак убил бы по одному человеку, то новым призракам пришлось бы убить только трех оставшихся в живых людей. Таким образом в итоге там было только шесть людей, которые могли жить.

К сожалению, действительность не являлась математической формулой.  По крайней мере Бай Сяо Юэ никого не убила и было похоже на то, что Цинь Лу тоже не предпринимал каких-либо действий в этом направлении тоже. И до этого момента было убито всего лишь два человека.

Согласно правилам, к этому времени уже должно было оказаться пять призраков с четырьмя оставшимися в живых людьми. Согласно этому развитию, все это должно было закончиться тем, что под конец все должны были убить друг друга.

Бай Сяо Юэ, которая всегда была знакома с законом джунглей была на грани нервного срыва. Она боялась, что Цинь Лу выдаст ее и расскажет всем, кем она была на самом деле, в результате чего данная ситуация станет еще более опасной и пассивной.

К счастью, Цинь Лу всего лишь на какую-то доли секунды внимательно посмотрел на Бай Сяо Юэ, а затем сразу же перевел свой взгляд на И Цзы Сюаня и Мэн Тин Яо. Прямо перед ним на данный момент находилось пять человек. И Кроме Бай Сяо Юэ ни один из них не собирался причинять Фан Тянь Тянь зла.

Цинь Лу постоял какой-то момент в нерешительности, но под конец все-таки подумал, что лучше всего пойти вместе со всеми. Ему показалось, что он принял хорошее решение......

– Цинь Лу.

Су Ван, которая видела все происходящее, тоже была удивлена. Она не ожидала, что Цинь Лу не даст даже волоску упасть с головы Фан Тянь Тянь и по нему было видно, что он был готов защищать девушку до последнего.

Как трогательно.

Находившийся в коматозном состоянии Фань Шу Цзюнь, постепенно начал приходить в себя. Он понял, что все еще был живой и что Су Ван сидела рядом с ним и улыбалась.

– Покинь этот мир или доминируй в этом мире. Два выбора. Какой бы ты предпочел?

Су Ван смотрела на Фань Шу Цзюнь, голос у нее был низкий и в какой-то степени притягивающим.

– А что если я хочу и то и другое?

Фань Шу Цзюнь уже сидел в вертикальном положении и бросил в сторону Су Ван быстрый взгляд.

– Люди действительно слишком ненасытные.

Су Ван продолжала улыбаться. В оригинальной истории И Цзы Сюань хотел и того и другого, и как главный герой, он наконец этого достиг.

– Жадность – один из первородных грехов человечества.

Фан Шу Цзюнь тоже улыбнулся. Только на этот раз он улыбался уже робко и застенчиво.

– Вообще то, на самом деле я просто пошутил. Все, что я  хочу – это выбраться из этого места. Мне совершенно ничего здесь не интересует. Все что я желаю – это быть самым обыкновенным человеком в этой жизни.

Обыкновенный человек.

Су Ван сфокусировала свой взгляд на Фан Шу Цзюнь. На самом деле она с самого начала осознала, что он не был таким простым, как это могло показаться на первый взгляд. Хотя по сравнению с другими людьми можно было сказать, что он был даже выдающимся. И тем не менее, вопреки всем ожиданиям, этот вид строго мышления, высокий IQ, а также представляющий большую ценность с военной точки зрения ум, просто хотел быть отаку^1 в игре.

Возможно, это было то, что к чему он стремился. Обычная жизнь обычного человека.

Люди, которые родились на всем готовеньком, наверное хотели только мирной, обычной жизни.

И те люди, которые родились ни с чем, отчаянно желали лучшей жизни.

Но на самом деле, кто превосходил кого?

Даже если люди с рождения были разделены на различные категории и ранги, но всем по-прежнему была предоставлена равная возможность искать свое счастье и осуществлять свои мечты.

Была ли ваша жизнь счастливой, являлась ли ваша жизнь полноценной, она никогда не измерялась деньгами и статусом.

Фан Шу Цзюнь ясно видел это с самого начала, но сердце И Цзы Сюаня было ослеплено его внезапно появившейся силой ……

– Фань Шу Цзюнь, я хочу, чтобы ты выполнил всего лишь два моих поручения. Если ты их выполнишь, я позволю тебе покинуть этот мир.

– Согласен!

.........................

– Ах!

Закричал И Цзы Сюань, садясь на своей кровати от пронзившей его тело боли, которая как стало очевидно еще не исчезла. Он открыл свои глаза и увидел перед собой знакомую, но в то же время странную спальню. И Цзы Сюань какое-то время не стал возвращаться в свое тело.

– Цзы Сюань!

В это время Чэнь Юй Фэн, который спал над ним, внезапно наклонился и свесив свою голову вниз, посмотрел на взмокшего от пота И Цзы Сюань.

– Тебе что приснился кошмар? Пугаешь людей своими криками!

Чэнь Юй Фэн..................

Глядя на молодое и реальное лицо Чэнь Юй Фэн, И Цзы Сюань запутался еще больше--------------

Был ли он убит на тринадцатом этаже ада дьяволом и королем демонов?

Почему он вернулся обратно и в данный момент находился в спальне университета? И почему он неожиданно встретил Чэнь Юй Фэна, которого он совсем недавно лично убил своими собственными руками?

На какое-то мгновение разум И Цзы Сюань погрузился в хаос. И в то же самое время кто-то толкнул двери спальни, и она распахнулась. После чего в дверях появился озадаченный и одетый в просторную пижаму Фань Шу Цзюнь. При виде И Цзы Сюань и Чэнь Юй Фэн он, казалось, тоже очень удивился.

– Цзы Сюань, почему ты так поздно, а? Разве ты не говорил, что хотел пойти на улицу Тяньсин для того, чтобы купить подарок на день рождения Су Ван?

Улица Тяньсин, подарок на день рождения, Су Ван.

В голове И Цзы Сюаня раздался оглушающий грохот и его глаза постепенно начали выглядеть серьезными и опасными---------

Он что, переродился? Более того, он переродился именно в тот самый день, когда они расстались с Су Ван!

Что касается этого дня и всего, что произошло в этот день, И Цзы Сюань запомнил очень отчетливо. Не потому, что он скучал по своей бывшей девушке, а потому, что он купил нефритовую подвеску на улице Тяньсин, которая изменила все его жизнь.

Дойдя до этого момента, И Цзы Сюань отказывался думать о чем-то другом. Он поспешно оделся и бросился вон комнаты.

– Ого, как быстро, хочешь побыстрей реинкарнироваться, а?

Не выдержав, прошептал Чэнь Юй Фэн, глядя в след уходящему И Цзы Сюань. Услышавший эти слова Фань Шу Цзюнь только загадочно заулыбался.

– Кто знает? Может быть он действительно торопиться для реинкарнации?.....................

Всю дорогу до самой улицы Тяньсин И Цзы Сюань был обеспокоен и сильно взволнован. Издалека он увидел тот самый небольшой ювелирный магазин, в котором он купил нефритовую подвеску. Он тут же бросился к магазину, но внезапно ошеломленно остановился на пороге.

Он увидел Мэн Тин Яо, одетую в белое длинное платье, которая в какой-то степени выглядела как божественная девушка из сна. Она тихо и спокойно стояла в магазине и держала в ладони нефрит, который изначально принадлежал И Цзы Сюань.

Тин Яо...............

Примечания переводчика:

• Отаку (яп. おたく или オタク) — человек, который увлекается чем-либо. За пределами Японии, в том числе и в России, обычно употребляется по отношению к фанатам аниме и манги[1][2][3]. В Японии данному смыслу соответствует аббревиатура аниота (яп. アニオタ) ← аниме (яп. アニメ) + отаку (яп. オタク).

Опасная Экс-Подруга Глава 35.2: Девятый Кошмар – 20 (Эпилог)

Опасная Эх-Подруга

Глава 35.2: Девятый Кошмар – 20 (Эпилог)

Перевод: kedaxx

И Цзы Сюань находился в трансе. В прошлой жизни он и Мэн Тин Яо были парой. Но к этому времени они оказались в ловушке девятислойного мира кошмаров. И Цзы Сюань используя свой навык убивает настоящего Кошмара, в следствии чего становится обладателем одного из навыков самого Кошмара. После чего И Цзы Сюань не сообщая об имеющихся у него навыках, сбегает из мира кошмаров вместе с Мэн Тин Яо, когда они оба оказываются на волоске от смерти.

К тому времени И Цзы Сюань признается в том, что на самом деле пошел на поводу своих эгоистичных желаний. Ему очень нравилась Мэн Тин Яо, и он во что бы то ни стало, хотел бы завладеть ее сердцем.  Поэтому он сделал все, чтобы стать единственным героем ее сердца и самым важным человеком в ее жизни.

Сбежав из мира кошмаров, И Цзы Сюань думал, что и он, и Мэн Тин Яо уже были спасены, но вскоре они поняли, что им таки и не удалось вернуться в свой изначальный мир.

Оказалось, что дорога, на которой они попали в автомобильную аварию, было местом, в котором соединялись человеческий мир и ад. Души восьми из них были втянуты в мир ада, и кошмар, который они испытали в начале, был только первым слоем ада.

В аду было всего 18 слоев. И только после того, как вы прошли через все 18 его слоев, вы получали возможность снова вернуться в мир людей. И Цзы Сюань уже сбился со счету и не помнил, сколько лет он пребывал в этом мире и скольких людей он убил. Все что он помнил, было то, что его навык становился все мощнее и мощнее в этом месте, младший брат был рядом с ним, да и число женщин тоже все время увеличивалось. Но несмотря ни на что, его бесспорным фаворитом всегда продолжала оставаться Мэн Тин Яо.

Под конец своей прошлой жизни, он вспомнил, что попал в ловушку и был убит. Мэн Тин Яо тоже оказалась в очень опасной ситуации, как и он. И ему все еще не было известно, продолжалось ли все оставаться как прежде или нет.

Тин Яо......................

И Цзы Сюань тяжело вздохнул в глубине своего сердца. Все в его прошлой жизни уже прошло. Но у них все еще была эта жизнь, в которой они могли быть вместе.

Когда И Цзы Сюань разобрался со своим настроением и снова посмотрел на Мэн Тин Яо, то понял, что она уже заплатила за этот таинственный нефрит.

Видя, что она собирается покинуть его, сердце И Цзы Сюаня заволновалось, и он внезапно дернул Мэн Тин Яо за руку.

На лице Мэн Тин Яо застыло ледяное выражение, когда она почувствовала, что кто-то дернул ее за руку. Но когда она увидела, что это был И Цзы Сюань, то черты ее лица немного расслабились, однако следы разочарования все еще были заметны по сдвинутым к ее переносице бровям.

– Ах, это ты. что-нибудь случилось?

– Этот нефрит...................

Взгляд И Цзы Сюань упал на нефритовый кулон, которую Мэн Тин Яо повесила себе на шею. Хотя И Цзы Сюань всячески пытался скрыть свой интерес, но Мэн Тин Яо успела заметить скрытый свет в его глазах.

– Тебе нравится эта нефритовый кулон?

Мэн Тин Яо в упор посмотрела на И Цзы Сюань и холодно спросила его об этом прямо в лоб.

– Мм, вообще то......................эх, Су Ван всегда нравилась эта кулон, и я хотел ее купить в качестве подарка на ее день рождения.

Нефритовый кулон по оригиналу была сделан в женском стиле. И Цзы Сюань не растерялся и находчиво нашел предлог, который казался вполне разумным.

– О, это же так просто. На самом деле я купила несколько таких украшений и собираюсь подарить их своим подругам по общежитию. Тебе не нужно покупать именно этот кулон, поэтому  выбери что-нибудь другое.

После того, как она закончила, Мэн Тин Яо собралась было идти, но И Цзы Сюань преградил ей дорогу.

– Тин Яо!

Он снова остановил ее, и на этот раз лицо Мэн Тин Яо стало еще холоднее.

– Что-то я тебя больше не узнаю, И Цзы Сюань.

Лицо И Цзы Сюань тоже немного изменилось. Он просто вспомнил, что теперь он и Мэн Тин Яо были просто обычными однокурсниками и не более того.

–  .... Мэн Тин Яо, я уже обещал купить это для Су Ван, и ей нравится именно эта кулон, который носишь ты. Не могла бы ты продать мне его обратно? Я заплачу тебе столько, сколько ты захочешь!

– У тебя есть деньги?

Мэн Тин Яо несколько странным образом подняла свои глаза вверх и посмотрела на И Цзы Сюань.

– Джентльмены не принуждают людей любить силой. Я не знаю нравится этот кулон Су Ван или нет, но я от него без ума. Поэтому попрошу тебя освободить путь и дать мне пройти. Я очень спешу!

Произнеся эти слова Мэн Тин Яо нарочито большими шагами, прошла мимо И Цзы Сюань.

Глядя на удаляющуюся фигуру девушки, глаза И Цзы Сюань вспыхнули огнем, но он так и остался стоять на месте не шелохнувшись.......

Дни шли один за другим своим чередом. И все, казалось, было тихо и спокойно, как обычно. В тот день, когда у Су Ван было день рождения, И Цзы Сюань решил расстаться с ней, а затем начал искать различные возможности, чтобы приблизиться к Мэн Тин Яо. Но Мэн Тин Яо вела себя очень холодно и с ней было очень трудно иметь дело.

По прошествии шести месяцев Чэнь Юй Фэн предложил всем вместе отправиться загород на пикник. По этому случаю он приготовил свой семиместный Ауди, чтобы все восемь человек могли свободно разместиться.

И Цзы Сюань который все это время уделял большое внимание Мэн Тин Яо, знал, что она все еще носила этот нефритовый кулон. Она все еще не активировала его, более того, она даже не подозревала, что кулон обладала секретным свойством.

И таким образом этот выезд на природу стал самым важнейшим вопросом, который занимал все мысли И Цзы Сюань.

Он был знаком с миром грез в своей памяти. В этом мире он снова имел возможность завоевать доверие Мэн Тин Яо и присвоить себе ее нефритовый кулон. А затем активируя свои способности, он снова мог победить Кошмара. Таким образом все было точно так же, как и в прошлой жизни, когда он привел с собой Мэн Тин Яо в Ад и боролся с возникшими на его пути трудностями и опасностями. Но на этот раз он должен был заставить предавших его людей заплатить за это в десять раз больше прежнего, и в сто раз больше за пролитую кровь!

План И Цзы Сюаня был идеальным, но, к сожалению, все пошло не так с самого начала.

Чэнь Юй Фэн организовал эту поездку на природу для того, чтобы преследовать Мэн Тин Яо. Хотя она дала свое согласие на пикник, но в то же время она изменила место его проведения........

Не было никакой автомобильной аварии, не было Кошмара и не было никаких навыков.

И Цзы Сюань был бестолковым и невежественным. Он чувствовал, что весь мир был неправ.

Здесь действительно было что-то не так. И его жизнь не должна была быть такой.

В тот самый момент, когда он готов был сломаться от переполнявших его эмоций, И Цзы Сюань наконец остановила Мэн Тин Яо, которая собиралась прогуляться, у дверей своей виллы.

Глядя на нефритовую подвеску, которую она все еще носила на своей шее, глаза И Цзы Сюаня вспыхнули жадным, бешеным красным огнем.

– Отдай мне кулон!

Нефритовый кулон, нефритовый кулон...............он хотел нефритовый кулон, он хотел навык............... Он не хотел быть обычным человеком. Он был рожден, чтобы быть выше людей!

Мрачное выражение лица И Цзы Сюань постепенно превратилось в свирепое. Глядя на это знакомое и странное лицо, Мэн Тин Яо наконец то вздохнула и положила палец на кулон, который стал очень блестящим и гладким.

– И Цзы Сюань, я знаю, что я тебе нравлюсь. Ты ведешь себя таким образом, потому что на самом деле просто хочешь быть вместе со мной? Вообще то ты из тех людей, с которыми не сложно согласиться. И хочу тебе сказать, что я даже готова подумать о том, чтобы быть с тобой.

Пока Мэн Тин Яо говорила, она подняла свое лицо вверх и не отрывая глаз, смотрела прямо в лицо И Цзы Сюань.

– И Цзы Сюань, ты и я вместе. Мы можем быть счастливы до конца своих дней. Как ты думаешь, это хорошо или нет?

Счастливы?

Глаза И Цзы Сюань все еще были прикованы к груди Мэн Тин Яо. Он уже привык к тому, что привык считать себя выше людей. Он уже давно смотрел на простых людей, как на букашек. Он чувствовал, что его существование уже было подобно богоподобному существу. Как он мог хотеть стать снова обычным человеком?

– Тин Яо, я люблю тебя. И я бы хотел прожить с тобой всю жизнь. Будь послушной и отдай мне нефрит. Я могу привести тебя к вершине славы. Никто в этом мире не может превзойти меня.

Казалось, что И Цзы Сюань снова увидел свою прошлую жизнь, где он сидел и обнимал бесчисленные суммы денег и бесчисленное число красоток. Это была жизнь, которую он должен был иметь.

– Ха, ха-ха.

Услышав, что сказал И Цзы Сюань, Мэн Тин Яо не смогла удержаться от смеха. Она смеялась чуть не плача.

Оказалось, что все, что сказал Фань Шу Цзюнь, было правдой.

На самом деле она молилась о своей половине, с которой она могла бы провести всю свою оставшуюся жизнь. Вообще то она хотела снова быть вместе с И Цзы Сюань. Жить всю жизнь до самой старости в супружеском блаженстве. Это действительно были ее собственные безумные мечты!

– Нефритовый кулон или я. Ты можешь выбрать только что-то одно.

Мэн Тин Яо сняла свой нефритовый кулон и положила его себе на ладонь. В ее сердце все еще была какая-то экстравагантная надежда.

Тем не менее, колебания И Цзы Сюань продлились лишь одно мгновение, после чего он все же выбрал таинственный нефритовый кулон...............

На первый взгляд И Цзы Сюань казался умным и решительным, но на самом деле он был эгоистичным и себялюбивым человеком.

Су Ван спокойно смотрела на то, как И Цзы Сюань преисполненный радости и волнения взял в свои руку кулон, а потом как Мэн Тин Яо с разбитым сердцем повернулась и ушла прочь.

Говорят, что в любви всегда теряет тот, кто делает первый шаг.

Это выражение не всегда оказывалось точным.

Некоторые люди очень впечатлительны, а некоторые могут очень быстро нарушить обет верности.

С самых древних времен мужчины были непостоянны. Но Су Ван также верила в то, что в этом мире были влюбленные до безумия мужчины, например такие как Цинь Лу.

Но таких, как И Цзы Сюань было больше. Не желая быть таким как все, они откусывали кусок, который им было не проглотить, думая, что они были страстно влюблены, но на самом же деле они были самыми ненадежными.......

– Фань Шу Цзюнь, на этот раз ты прекрасно справился с моим поручением.

Су Ван повернула голову и посмотрела на Фань Шу Цзюнь, который молча стояла позади нее и застенчиво улыбался.

–  Что ты собираешься делать дальше?

– Я хочу, чтобы И Цзы Сюань продолжал быть обманутым в следующем слое снов и продолжал перерождаться снова и снова...............до тех пор, пока у него ничего не останется.

Голос Су Ван прозвучал спокойно и в нем не было ни капли холодности. Но Фань Шу Цзюнь почувствовал, как все его тело похолодело.

Женщины действительно были чудовищными существами.

Фань Шу Цзюнь не понимала почему Су Ван хотела мучить И Цзы Сюань таким образом. Но   вникать в подробности этого вопроса он тоже не собирался.

Он и Су Ван были просто партнерами, возможно следует добавить, что это были отношения субординации. Он выполнял то, что ему было приказано. Каждый получал желаемое, и в конце все были счастливы. Этого было достаточно ...

…………….

Когда Су Ван снова открыла свои глаза на складе исполнения, ее взгляд было особенно острым.

В мире снов она неоднократно делала так, чтобы все выступали против И Цзы Сюань, в результате чего рядом с ним не осталось никого из друзей. Мэн Тин Яо тоже разуверилась в нем. Он был брошен всеми и оставлен бороться в полном одиночестве во вчерашнем сне.

Это был конец И Цзы Сюань.

Выйдя из комнаты исполнения, Су Ван проверила свои накопленные очки, затем нахмурилась и сразу же открыла панель задач в коммуникаторе. Она случайно выбрала задачу более низкого уровня, и даже не глядя на нее, сразу же вернулась в комнату исполнения--------

На этот раз она неожиданно столкнулась с людьми оттуда, что испортило ей настроение. И для того, чтобы повысить свое испорченное настроение, ей нужно было срочно войти в мир с простой и несложной задачей.....................

Примечание переводчика:

•  Су Жуй будет дебютировать в следующем томе Возлюбленный Козел отпущения.

Опасная Экс-Подруга Глава 36: Любимый Козел Отпущения - 1

Опасная Эх-Подруга

Том 3 Глава 36: Любимый Козел Отпущения (1)

Перевод: kedaxx

Сидя в салоне самолета первого класса, Су Ван перевела взгляд на финансовый журнал, лежащий у нее на коленях. Человек, изображенный на обложке журнала, был самым популярным в стране, в недавнем времени ему удалось стать владельцем торгового центра и получить назначение в качестве CEO^1  в компании Haoyue Group – Сяо Цзин Мо.

Сяо Цзин Мо был старшим сыном семьи Сяо в городе Сян-Сити. Когда он был совсем еще молодым, он уже полагался на свое точное предвидение и энергичную предприимчивость, чтобы методично управлять большой группой Haoyue, позволяя ей развиваться и с каждым днем расти все больше и больше. Он был также самым желанным холостяком в Сян-Сити и украшал романтические мечты многих известных знаменитостей.

Сяо Цзин Мо обладал деньгами и властью, он был молод и перспективен, более того он был красив и элегантен. Какой женщине не понравился бы такой мужчина?

Но безусловно, в этом мире не было никого, кому благоприятный ветер везения дул бы в спину на протяжении всей его жизни. В глазах других людей Сяо Цзин Мо был победителем в жизни, но в своих собственных глазах Сяо Цзин Мо был всего лишь неудачником в любви.

До того, как Сяо Цзин Мо был найден семьей Сяо, он был обыкновенным юношей. Он и его мать жили вместе и для того, чтобы выжить, они должны были полагаться друг на друга.  Жизни этих двух людей нельзя было считать бедной, но и благополучной ее тоже не назовешь.

Когда Сяо Цзин Мо пошел в школу для старшеклассников, он влюбился в одну девушку. С этой девушкой они сидели вместе за одной партой в классе.  У нее была хорошая успеваемость в школе, к тому же она хорошо выглядела и что самое главное она обладала прекрасным характером. Она была чрезвычайно доброй и отзывчивой.

В то время Сяо Цзин Мо был в возрасте, когда он впервые влюбился. У него и девушки были самые приятные впечатления друг от друга, и между ними быстро завязались романтические отношения. Более того, после окончания школы они договорились поступить в один и тот же колледж и выбрать одну и ту же специальность.

В то время они ожидали счастливого и успешного будущего, но все изменилось после вступительных экзаменов в колледж.

Девушка из обеспеченной семьи, неожиданно приняла решение поехать учиться за границу. Она никогда не говорила об этом, а перед тем, как уехать, просто оставила Сяо Цзин Мо одно холодное прощальное письмо.

Этот год был самым болезненным и несчастливым годом в жизни Сяо Цзин Мо. Вскоре после того, как девушка уехала за границу, мать Сяо Цзин Мо скончалась из-за острого заболевания.

В этом огромном городе Сян-Сити у него не было никого, к кому можно было бы обратиться за помощью, и в течение многих ночей, чтобы скоротать время, Сяо Цзин Мо полагался на приятные и счастливые воспоминания из прошлого. Так продолжалось до тех пор, пока в один прекрасный день семья Сяо не отыскала его. Только тогда он узнал, что скитавшийся по улицам, бедолага на самом деле являлся старшим сыном семьи Сяо.

Неудачный жизненный опыт Сяо Цзин Мо был отчасти похож на мелодраматическую историю о Золушке из богатой и могущественной семьи. В прошлом старший сын семьи Сяо влюбился в симпатичную, но бедную девушку. Старик Сяо, в то время все еще являвшийся главой семьи Сяо, категорически выступил против   романтической любви между этими двумя молодыми людьми. После этого старший сын семьи Сяо и девушка приняли решение вместе сбежать из города. В день побега, когда старший сын семьи Сяо спешил добраться до места встречи, он неожиданно попадает в серьезную аварию. Старик Сяо немедленно забирает его и отправляет на лечение за границу. Несмотря на высококачественное и самое современное медицинское оборудование, жизнь старшего сына семьи Сяо так и не удается спасти и через месяц он все-таки покидает этот мир.

Что касается девушки, которая ждала его на условленном месте встречи, то не в силах больше ждать своего возлюбленного, она с разбитым сердцем села поезд и вернулась обратно к себе домой. И только по возвращению в свой родной город, она узнала, что была беременна. В итоге она родила Сяо Цзин Мо. Чтобы вырастить своего сына, она не покладая рук много и усердно работала. И только по прошествии многих лет, она наконец то смогла взять с собой сына и снова отправиться в город Сян-Сити. Неожиданно для себя там она узнает, что старший сын семьи Сяо ее вовсе не бросал, а попал в аварию, после которой в дальнейшем скончался.

С тех пор здоровье матери Сяо Цзин Мо стало быстро ухудшаться, и в конце концов она тоже покинула этот мир.

После смерти матери Сяо Цзин Мо обнаруживает оставленную ею записку, и именно в то же время семья Сяо находит его адрес и стучится в его дверь. Согласно последнему желанию его матери, Сяо Цзин Мо решает вернуться в семью Сяо. Старик Сяо встретившись с внуком, лицо и характер которого были очень похожи на его сына, полюбил его всем сердцем и изъявил желание отдать своему внуку Сяо Цзин Мо всю семью Сяо.

Несмотря на то, что Сяо Цзин Мо   в своем сердце все еще испытывал негодование и досаду, он не стал обвинять своего дедушку. Напротив, он даже стал завидовать тем чувствам, которые в свое время испытывали его отец и мать. Сердце Сяо Цзин Мо сжалось от боли, когда он вспомнил о  девушке, которая была его первой  любовью, и которая покинула его даже не попрощавшись.

Некоторые раны затянулись и боль постепенно утихла, но рана была глубока и дошла до самого костного мозга.

В городе Сян-Сити было много женщин, которые соперничали и боролись, чтобы завоевать полное внимание Сяо Цзин Мо, но его сердце так и ни разу не дрогнуло. Но только до того самого дня, когда он увидел девушку, работающую в баре. Ее фигуру и 'ее' тень ...

Молодую девушку звали Ло Чу Чу и она была студенткой университета. Из-за ее плохого финансового положения ей приходилось каждый день работать на нескольких работах. Хотя ее жизнь была полна трудностей, но она никогда не теряла оптимизма. В то время Ло Чу Чу никогда не думала, что однажды она сможет встретиться с таким благородным молодым человеком, как Сяо Цзин Мо. К тому времени, когда она пришла в себя, Сяо Цзин Мо уже шаг за шагом уверенно входил в ее сердце.

Ло Чу Чу влюбилась в Сяо Цзин Мо. Ее любовь была чистой, но в то же время она не могла понять, почему Сяо Цзин Мо обращалась с ней особенно хорошо. А было это потому, что ее лицо было очень похоже на лицо девушки, в которую Сяо Цзин Мо влюбился в первый раз - Су Ван.

Да, все было именно так. Су Ван была та, кого Сяо Цзин Мо так сильно любил все эти годы.

Своим пальцем она несколько раз легонько потеребила обложку журнала, затем ее глаза озорно блеснули, а уголки губ медленно поползли вверх в самодовольной ухмылке –

Каким же было это настоящее пушечное мясо?

В отношениях между Сяо Цзин Мо и Ло Чу Чу, первоначальная Су Ван   на все 100 % являлась пушечным мясом.

Восемь лет назад она и ее любимый человек, договорились о поступлении в один и тот же колледж, но накануне вступительного экзамена в колледж у ее отца случился сердечный приступ, и ему пришлось остаться в больнице. В больнице ее мать рассказала ей, что ее отец стал жертвой мошенничества, и компания не только оказалась на грани банкротства, но еще и в огромном долгу.

Поскольку ее отец не выдержал всего происходящего, его болезнь начала прогрессировать. И теперь он находился на грани между жизнью и смертью в отделении интенсивной терапии, а его семья не могла найти деньги даже на оплату самой простой операции.

В то время Су Ван была полностью сбита с току и совершенно не знала, что ей делать. Как вдруг  ее мать сообщила ей, что кто-то готов отправить ее отца за границу и оплатить все расходы за операцию, и что этот человек готов помочь погасить их долг.

Однако у этого благодетеля было одно условие. Он хотел, чтобы Су Ван и Сяо Цзин Мо расстались, и хотел, чтобы за границу она уехала вместе со своей семьей. На протяжении как минимум пяти лет они не должны были появляться в Уакся.

В то время Су Ван была просто наивной молодой девушкой и не могла видеть какие ухищрения могли стоять за этим предложением. Она знала только то, что должна была спасти своего отца.

В результате всего этого она оставила прощальное письмо и не говоря ни слова, тайно уехала из страны вместе со своими родителями. После их отбытия, они не возвращались на родину в течении восьми лет.

Через восемь лет, став менеджером бренда в регионе Уакся, Су Ван снова вернулась в город Сян-Сити, где она встретила президента Haoyue Group Сяо Цзин Мо.

На самом деле, за эти восемь лет Су Ван никогда не забывала о Сяо Цзин Мо. Она чувствовала, что разочаровала его. С одной стороны, она хотела позволить ему забыть ее и начать новую жизнь, но с другой стороны, она надеялась, что он все-таки помнил о н ей и все еще любил.

Из-за всех этих противоречивых чувств, Су Ван не знала, как она должна была себя вести при встрече с Сяо Цзин Мо.

Встретившись снова после долгих восьми лет, в сердцах молодых людей снова встрепенулись прежние чувства.

На данный момент Сяо Цзин Мо и Ло Чу Чу уже были в близких отношения почти более года.  Он всегда считал Ло Чу Чу своего рада заменой Су Ван, и когда вернулась настоящий Су Ван, у Сяо Цзин Мо появилась некоторая неопределенность. Так что же его в конце концов прильщало, Су Ван, или же та невзаимная первая любовь, которую он так и не смог забыть?

Тем временем Су Ван уже успела узнать о существовании Ло Чу Чу и встретила человека, которого не ожидала встретить -

Фан Цзы Вэнь.

Она была Третьей Мисс семьи Фан в городе Сян-Сити и утверждала, что являлась невестой Сяо Цзин Мо.

Фан Цзы Вэнь рассказала Су Ван, что банкротство, с которым столкнулась компания семьи Су, на самом деле был заговор, устроенный стариком Сяо. Он никогда не позволил бы своему внуку жениться на такой, как Су Ван, и, возможно, сделал бы невесткой семьи Сяо такую девушку, как Ло Чу Чу.

Узнав правду, Су Ван всю ночь напролет провела в баре со стаканом в руке, но под конец не выдержала и позвонила Сяо Цзин Мо чтобы рассказать ему обо всем, что произошло за эти годы.

Тайны прошлого шокировали Сяо Цзин Мо до глубины души, и он почувствовал, что очень многим обязан Су Ван. В результате Сяо Цзин Мо решил расстаться с Ло Чу Чу и снова быть вместе с Су Ван.

Молодые люди начали встречаться и снова столкнулись с оппозицией старика Сяо. Поэтому Сяо Цзин Мо переехал из дома семьи Сяо и начал жить в апартаментах неподалеку от компании.

Все было так, словно Су Ван и Сяо Цзин Мо снова вернулись в период, когда они были страстно влюблены и каждый день они ощущали счастье. Но много раз Су Ван ловила себя на том, что Сяо Цзин Мо рассеяно смотрел нее, как будто бы видя в ней кого-то другого.

К тому времени Су Ван силой воли заставила себя не думать о подобных вещах слишком много, но только до того дня, когда она однажды вывихнула ногу. Сяо Цзин Мо помогал ей поменять повязку, но как раз в тот момент, когда он увидел Ло Чу Чу, которая только что попала в аварию, он чуть не сошел с ума и оставил Су Ван. Единственный человек, который был в его сердце и в голове, была только Ло Чу Чу.

Именно в этот момент Су Ван знала, что ее первой любви, начавшейся восемь лет тому назад, уже пришел конец. Они больше не могли вернуться назад ...

Кто именно из них двоих в конечном итоге оказался козлом отпущения?

Су Ван угнетенно покинула эмоциональный мир Сяо Цзин Мо. Она намеревалась уйти в отставку и вернуться за границу, чтобы заботиться о своих родителях.

Сяо Цзин Мо в день отъезда Су Ван приехал, чтобы ее проводить. На полдороги тормоза машины неожиданно отказали, и в тот момент, когда его жизнь оказалась под угрозой, Су Ван чтобы защитить Сяо Цзин Мо прикрыла его своим хрупким телом. В результате чего короткая жизнь этого пушечного мяса оборвалась.

После смерти Су Ван Сяо Цзин Мо провел расследование и обнаружил, что ответственным за неисправность его машины на самом деле был молодой мастер семьи Фан – Фан Цзы Му. Причина, по которой Фан Цзы Му хотел убить его, заключалась в том, что он был влюблен в Ло Чу Чу.

Ну и, наконец, история закончилась тем, что Сяо Цзин Мо обманул семью Фан и довел ее до банкротства. Все братья и сестры клана Фан остались без гроша, а Сяо Цзин Мо и Ло Чу Чу наконец поженились. А в знак своей любви они сделали это прямо перед могилой Су Ван.

– Сяо Ван Цзецзе, мы счастливы. Мир праху твоему!

Су Ван: Мир праху твоему, мейфу^2!

Если вы по-настоящему любите человека, то готовы отдать за него жизнь. Но как можно перенести то, что он демонстративно у всех на виду жениться на ком-то другом сразу же после вашей смерти?

Су Ван не знала, что по этому поводу думали другие, но если бы это была она, то такого она бы точно не выдержала.

Человек, которого она любит, всегда должен был любить ее. Даже если она умрет, он до конца своей жизни должен был любить только ее одну.

Если он осмелиться поделиться своими чувствами с кем-то еще пока она была еще жива, то в этом случае, даже если бы она уже стала призраком, она во что бы то ни стало убьет его.

Примечание переводчика:

• CEO – сокр. от Chief Executive Officer, генеральный директор, главный административный руководитель, главный исполнительный директор.

• Мейфу – свояк; муж младшей сестры.

Опасная Экс-Подруга Глава 37: Любимый Козел Отпущения - 2

Опасная Эх-Подруга

Том 3 Глава 37: Любимый Козел Отпущения - 2

Перевод: kedaxx

Сян-Сити. Июль. Дождь.

Когда Ло Чу Чу с тортом в руках вышла из торгового центра, то увидела, что дождь к этому времени усилился и уже лил, как из ведра, а растущие повсюду лужи соединялись в бурные потоки, унося с собою смытую с улиц городскую грязь.

Она раздражённо закатила под лоб глаза и на вздохе добавила.

– Боже мой и почему мне так не везет!

Затем Ло Чу Чу сердито посмотрела на коробку с тортом. Сегодня у Сяо Цзин Мо был день рождения. Поэтому она решила прийти сюда и сделать торт своими руками в районе «Сделай сам», который находился на четвертом этаже этого торгового центра.

Видя, что рабочий день Сяо Цзин Мо вот-вот должен был подойти к концу, Ло Чу Чу так осталась стоять у входа в магазин, не зная, что же ей делать в сложившейся ситуации.

Она винила себя за свою нерасторопность, потому что прекрасно знала, что на протяжении последних пяти дней все время шел дождь, но тем не менее она удосужилась прихватить с собой зонтик. Думая о том, что нужно было снова вернуться в торговый центр и купить там зонтик, Ло Чу Чу уже готова была развернуться, чтобы идти, но неожиданно так и осталась стоять на месте, как вкопанная.

Прямо напротив нее шла одна красивая молодая женщина. Она была одета в красное цельнокроеное платье, а поверх ее плеч было накинуто короткое белое пальто. Плотно облегающее по фигуре яркого цвета платье в сочетании с вьющимися каштановыми волосами делало ее необычайно сексуальной и очаровательной.

Конечно же это не являлось причиной, которая заставила Ло Чу Чу смотреть на нее. Что действительно привлекло ее внимание, так это внешность этой женщины…

В обрамлении чёрных ресниц сияли яркие персикового цвета чувственные глаза, на которые было приятно смотреть. Незнакомка вяло, как бы нехотя обвела своим апатичным взглядом стоящую перед ней Ло Чу Чу.

Ло Чу Чу была хорошо  знакома с этой парой глаз, потому ее глаза были точно такие же, но  по сравнению с женщиной находящейся перед ней, Ло Чу Чу чувствовала, что она не шла с ней ни в какое сравнение.

Возможно, из-за того, что она слишком пристально и восторженно смотрела на идущую ей навстречу женщину, это заставило незнакомку медленно остановилась перед Ло Чу Чу.

– Здравствуйте.

Тихо произнесла прекрасная незнакомка. Звучание ее голоса было невероятно приятно слышать.

– З-Здравствуйте.

Ло Чу Чу немного смутилась. Выражение неловкости отразилось на ее лице.

– Я...........Вообще то, я.............

На какое-то время она лишилась дара речи и никак не могла подобрать нужные для объяснения слова.

– Я тоже очень удивлена.

Незнакомка как будто бы видела смущение Ло Чу Чу, поэтому она улыбнулась и взяла инициативу говорить на себя.

– Только что я увидела вас и невольно подумала, что перенеслась в пространстве и времени и встретилась, чтобы увидеть свое прошлое.

Они были невероятно похожи. За исключением глаз, все другие их черты лица были практически одинаковыми.

– Ну раз уж мы встретились, то, наверное, это какое-то провидение судьбы. Меня зовут – Су Ван.

Су Ван улыбнулась и протянула свою руку в сторону девушки для приветствия. Когда Ло Чу Чу услышала имя незнакомки на какой-то момент она напряглась всем телом. Но уже в следующую секунду извиняющее улыбаясь, она все-таки пожала руку Су Ван.

– Здравствуйте. Меня зовут Ло Чу Чу.

Су Ван знала, что сегодня у Сяо Цзин Мо день рождения, и специально поджидала появления Ло Чу Чу, при этом пытаясь придать всему этому вид, что как будто бы это было случайное столкновение.

Су Ван ...

Это имя ей показалось знакомым. Не так давно мисс Фан отыскала Ло Чу Чу, и сказала ей, что Сяо Цзин Мо на самом деле ее не любил. Сяо Цзин Мо просто считал ее козлом отпущения и использовал ее как замену вместо другого человека.

А имя этого другого человека было Су Ван, которая являлась первой любовью Сяо Цзин Мо.

В тот момент Ло Чу Чу сначала не поверила и засомневалась в том, что все это было правда, но после того, как  она пробыла вместе с Сяо Цзин Мо более года, она была еще более склонна полагать, что между ними действительно сохранились настоящие чувства.

Должно быть они действительно по-настоящему любили друг друга. Многозначительный взгляд не может обмануть людей.

До сегодняшнего дня Ло Чу Чу твердо верила в это.

Но сейчас…….

Ло Чу Чу улыбалась, но ее улыбка была несколько напряженной -

Сяо Цзин Мо действительно очень нравились ее глаза. Каждый раз, когда он смотрел на нее, он был особенно нежным и ласковым.

Но испытывал ли он все эти чувства действительно глядя на нее?

Ло Чу Чу внезапно охватило сомнение.

Пока Ло Чу Чу терзалась в сомнениях, Су Ван неожиданно заметила, что она держала коробку с тортом. С приятным удивлением на лице она сказала.

– А у вас день рождения? У меня есть друг, у которого тоже сегодня день рождения. Какое совпадение!

– Н-Неужели?

Рука Ло Чу Чу, державшая торт, непроизвольно напряглась. Ее сердце подсказывало ей, что нужно просто немедленно уйти и не думать об этом слишком много, но ее тело почему-то не могло сдвинуться с мертвой точки.

– Это ваш молодой человек.............?

Как только слова слетели с ее губ, Ло Чу Чу немного   испугалась, но все-таки нашла в себе смелость закончить предложение.

– Друг, у которого сегодня день рождения.

Она не могла обмануть себя. На самом деле …… это ее беспокоило. Это ее по-настоящему очень сильно беспокоило.

– Мм, должно быть так...

В какой-то момент на лице Су Ван мелькнуло выражение неуверенности.

– Мы не виделись много лет. Но я не уверена..............что он больше меня не любит.

– О, ах вот как!

Ло Чу Чу знала, что в данный момент выражение на ее лице было уродливым.

– Я.............У меня много дел. И мне нужно идти!

Не дожидаясь ответа Су Ван, Ло Чу Чу быстро развернулась и выбежала из торгового центра с молниеносной скоростью. Она даже не вспомнила, что хотела купить зонт.

Женщина посреди романтической любви…

Су Ван покачала головой. Она подошла ко входу и увидела, как Ло Чу Чу бросилась бежать по мостовой прямо под проливным дождем. Но не успела она пробежать и несколько шагов, как черный Мазерати преградил ей путь.

Су Ван стояла довольно далеко и ее взор застилала завеса из сильного дождя, поэтому она не могла видеть, как выглядел человек в черной машине. Тем не менее, она была уверена, что водителем был не Сяо Цзин Мо.

– Садись в машину!

Боковое окно Мазерати медленно опустилось вниз и в нем появилось лицо молодого человека. На вид ему было 27 или 28 лет. Его мягкие короткие волосы были окрашены в каштановый цвет и послушно оставались на его светлом и чистом лбу. Несмотря на то, что цвет кожи молодого человека был не белым, но зато у него было пышущее здоровьем тело и он выглядел очень сексуально. В его неотразимо красивых чертах лица присутствовала какая-то тень мрачности и уныния, особенно в его черных, как смоль глазах.  Иногда он окидывал встречных прохожих своими  холодными глазами, что в свою очередь заставляло их невольно вздрагивать и ускорять свой шаг.

К счастью, несмотря на то что выражение его лица было холодным, его взгляд можно было считать добрым.

– Ах! Фан Цзы Му!

Как только Ло Чу Чу увидела лицо мужчины, она на какое это время застыла на месте. После недолгих колебаний она открыла дверцу и села в машину.

Фан Цзы Му посмотрел на Ло Чу Чу через зеркало заднего вида, он хотел было уже ехать вперед, но его взгляд неожиданно на чем-то задержался.

Его сердце, которое до настоящего время было парализовано и ничего не чувствовало, неожиданно начало сильно биться.

Это она!

В его глазах вспыхнул ослепительный блеск, и Фан Цзы Му неожиданно открыл дверцу машины и бросился к входу в торговый центр. Однако, когда он достиг этого места, фигура, которая заставила его сердце биться, уже исчезла.

Дождевая завеса преграждала взор Фан Цзы Му. Холодные как лед капли дождя стекали по его волосам и падали ему на лицо.

Это ты?

Фан Цзы Му непроизвольно сжал свои кулаки, оставляя кровавые вмятины на своих ладонях. На какое-то мгновение он замер, и просто остался стоять посреди дождя. И только немного спустя он молча развернулся и ушел.

В голубой дымке моросящего дождя, высокая, стройная фигура казалась очень одинокой.

Только после того, как черный Мазерати скрылся в пелене серого дождя, Су Ван раскрыла свой зонт и медленно вышла из угла.

Когда он почувствовал ее, она тоже его увидела.

Су Ван уже догадалась, что владельцем машины был молодой мастер Фан, Фан Цзы Му. Но когда она увидела, что он начал выходить из машины, Су Ван, словно по условному рефлексу быстро развернулась и скрылась за углом.

Она не знала, что в чем было дело, но лицо, это лицо было точно таким же, как и у Су Жуй. В тот момент ей действительно стало страшно!

Может быть, они просто похожи друг на друга?

Но Су Ван была вынуждена признать, что не только внешний вид Фан Цзы Му  были похож на матерого Су Жуй, но и тот едва уловимый запах, исходящий от него и то чувство, которое она ощущала при виде его, все это было точно таким же, как у Су Жуй.

Таким образом если интуиция ее не подводила, то другая сторона тоже узнала ее в этот момент. Делать было нечего. Восприятие Су Жуй было ужасающе сильным.

Но...............только почему он был здесь? Более того, почему он стал Фан Цзы Му?

У Су Ван появилось предчувствие, что на этот раз выполнение задачи пройдет не так уж гладко, как хотелось бы ...

Опасная Экс-Подруга Глава 38: Любимый Козел Отпущения - 3

Опасная Эх-Подруга

Том 3

Глава 38: Любимый Козел Отпущения - 3

Перевод: kedaxx

К тому времени, когда Фан Цзы Му вернулся в дом Фан, Фан Цзы Вэнь уже успела сменить свой макияж.

– Большой брат, ты вернулся.

Фан Цзы Вэнь посмотрела в зеркало, чтобы еще раз убедиться, что ее    макияж был в порядке, а потом метнула быстрый взгляд в сторону Фан Цзы Му.

Фан Цзы на произнесенные слова Фан Цзы Вэнь Му ничего не ответил, вместо этого он подошел к дивану и слегка откинулся на него.

– Большой брат?

Фан Цзы Вэнь, которая наконец то была удовлетворена тем, как она выглядела, убрала свою косметичку и посмотрела на Фан Цзы Му. Она не смогла скрыть своего удивления и спросила.

– Но почему ты весь промок?

В данный момент Фан Цзы Му, откинувшись на спинку дивана просто молча сидел на левой его стороне, а его сшитый на заказ и стоявший сотни тысяч костюм, был промокший до нитки. Он закрыл глаза и позволил каплям воды с волос стекать прямо ему на лицо.

Сейчас он был спокоен как никогда. Настолько спокоен, что от этого Фан Цзы Вэнь даже немного растерялась.

В ее памяти ее брат всегда был сильным и властным, и даже холодным, и бесчеловечным. Она не ожидала, что у такого сильного человека, как ее брат, была и другая, спокойная натура.

– Большой брат, ты в порядке ...?

Фан Цзы Вэнь непроизвольно почувствовала сострадание и хотела было уже подойти   и спросить, что случилось, как вдруг его холодный и безразличный голос прервал ее на полуслове.

– Замолчи!

Фан Цзы Му неожиданно открыл глаза. Его черные как смоль очи сверкнули красным огнем.

В ужасе Фан Цзы Вэнь отступила на несколько шагов назад и   смертельно побледнела, черты ее лица напряглись.

– Большой брат, большой брат, я была не права.

Ее голос звучал отрывисто, и она никак не могла унять свою дрожь. Фан Цзы Вэнь очень хорошо знала взрывной характер и темперамент своего старшего брата. В данный момент Фан Цзы Му был на грани ярости. И в такие минуты он был крайне страшен.

Глядя на дрожащую от ужаса, Фан Цзы Вэнь, макияж и одежда которой делали ее похожую на павлина, раздражение Фан Цзы Вэнь только усилилось.

И как только она смогла добиться расположения и любви Сяо Цзин Мо?

Если бы он не был ее старшим братом, то Су Жуй не раздумывая залепил бы этой женщине пощечину, которая разве что обладала всего лишь способностью все портить.

В какой-то момент он вспомнил о своей миссии, перед тем как оказаться в этом мире, и то, что ему была уготована роль 'по уши влюбленного ' парня, отчего мрачное лицо Су Жуй исказилось и стало еще более безобразным.  Он угрюмо перевел свой взгляд на Фан Цзы Вэнь и несколько секунд просто молча смотрел на нее, а затем тихим голосом спросил.

– Ты хочешь пойти на празднование дня рождения Сяо Цзин Мо?

– Мм?

Услышав, как ее старший брат упомянул имя Сяо Цзин Мо, лицо Фан Цзы Вэнь снова непроизвольно расплылось в широкой улыбке.

– Сяо Цзин Мо лично пригласил меня. Естественно, что я хочу выглядеть красиво. Как никак, но все-таки я его невеста. И может быть он даже соизволит пригласить меня на первый танец.

Произнося эти слова Фан Цзы Вэнь, выпрямилась с решительным видом, как будто бы испытывая при этом особенную гордость.

На самом деле   характер и внешность Фан Цзы Вэнь были совсем даже ничего. Единственным ее отличием было то, что самых ранних лет она росла со своего рода искаженными понятия о вкусе. Она всегда принадлежала к группе готического богатого поколения, что в свою очередь повлияло и в конечном итоге деформировал ее представлениях об эстетике.

Су Жуй не нравилось смотреть на разноцветные волосы Фан Цзы Вэнь. Хотя сама Фан Цзы Вэнь думала, что она была красочным фейерверком, би на самом деле она была похожа на щетку из перьев для протирания пыли.

Су Жуй посмотрел на свои наручные часы, после чего сразу же быстро поднялся и хватая Фан Цзы Вэнь за руку, вывел из дверей виллы.

– Большой брат, большой брат, что ты делаешь, ах?

Фан Цзы Вэнь была сильно расстроена и напугана. Она все еще думала, что раздражительность ее брата все еще не улеглась. Неужели он хотел вынести свой гнев на ней?

В этот момент она вспомнила о трагическом конце тех людей, которые имели несчастье огорчить ее брата и ее ноги начали дрожать, а голос сорвался.

– Брат, ты – моя сестра, нет, ты – мой брат, ах!

На улице все еще шел дождь. Стоя в проеме дверей виллы, Су Жуй вытолкнул Фан Цзы Вена прямо под потоки дождя. Он равнодушно смотрел на то, как она стояла и мокла, а ее макияж медленно растекался по ее лицу. И только после этого лицо Су Жуй немного расслабилось и приняло более спокойное выражение.

– Иди и найди Я Фэй. Скажи ему, чтобы он подстриг твои волосы и перекрасил их в черный цвет. В 4:30 я приду и проверю, прежде чем ты вернешься.

Едва успев договорить, Су Жуй равнодушно повернулся вокруг себя.

«Бум». Двери виллы безжалостно захлопнулись прямо перед носом Фан Цзы Вэнь.

В порыве гнева она прикусила себе губу, но ее сердце сжалось от боли –

Иметь такого жестоко брата было действительно просто невыносимо, ах!

......................

– Большая сестра Ван, это приглашение от семьи Сяо.

Ассистент Чэнь Вэй положил перед только что вернувшейся из торгового центра Су Ван изящно сделанное приглашение. Су Ван сняло с себя пальто и осталась только в красном платье, которое ласково облегало её округлые плечи. Она выглядела особенно своенравной   и безучастной.

– Семья Сяо?

Сидя в своем кресле босса, Су Ван повертела приглашение в своих руках. Ее глаза озорно блеснули, а уголки губ медленно поползли вверх в самодовольной ухмылке.

– Мы, EVFA^1  всегда находились в отношениях сотрудничества и взаимопонимания с Haoyue Group. Однако приглашение на частную вечеринку Haoyue Group посылает впервые.

– Да-да, ах!

Чэнь Вэй, стоя чуть поодаль от Су Ван, тоже был углублен в свои собственные рассуждения.

– Возможно, потому что в этом году 25-лети Сяо Цзин Мо, поэтому приглашено такое количество гостей?

Чэнь Вэй не понимал и не знал какие цели преследовала семья Сяо, но он чувствовал, что для обеих сторон это была прекрасная возможность сблизиться. И при наличии тех средств, которыми обладал его босс, урегулирование вопроса с семьей Сяо было всего лишь делом парой пустяков.

– Я думаю мы должны согласиться на такое искреннее приглашение людей.

С этими словами Су Ван поднялась со своего кресла. Ее изящный пальчик нажал прямо посередине приглашения. Она слегка наклонилась вперед и ее вьющиеся каштановые волосы соскользнули, обнажая ее светлые плечи. Смеющаяся пара глаз персикового цвета уставилась прямо на Чэнь Вэй.

– Иди и переоденься в подходящий костюм. Вечером ты будешь моим кавалером!

Эх..................

Чэнь Вэй внутренне напрягся и  сглотнул. Босс, неужели ты хочешь соблазнить меня?

У меня есть жена, что же мне делать? Работая рядом с Большой Сестрой Су Ван нужно обладать самоконтролем по всем 120000 пунктам. Неразрешимые и в то же время приятные трудности подвергали ассистента невероятному стрессу..............

Увидев, как Чэнь Вэй сбежал, улыбка   постепенно исчезла с лица Су Ван. Говорят, что деловой мир похож на поле битвы. Деловой мир Сян Сити был еще более непредсказуемым и коварным.

В Сян-Сити было много богатых и могущественных кланов, которые имели финансовую власть и влияние. Однако кланами, обладающими самыми значительными ресурсами, были семья Сяо и семья Фан.

В последние несколько лет, моментум Сяо Цзин Мо стал реальной угрозой для положения семьи Фан. По идее обе стороны должны были враждовать между собой, но вопреки всем ожиданиям старик Сяо проявил интерес и установил дружеские отношения с семьей Фан. Он также полюбил Фан Цзы Вэнь как жену своего внука.

Крепкий брак?

Нет, это была просьба к тигру снять свою шкуру^2!

Взгляд Су Ван снова упал на приглашение.

Независимо от того, было ли это банкротством семьи Су восемь лет назад или же это приглашение восемь лет спустя, все это определенно было делом рук старика Сяо.

Этот Старик действительно был мастером игры в шахматы.

Тем не менее…….

Ощущать приближение предстоящей битвы было неплохое чувство!

Су Ван расслабилась и снова погрузила свое тело в удобное кожаное кресло. Согласно первоначальному сюжету, ее встреча с Сяо Цзин Мо должна была произойти случайно через три дня после возвращения в страну. Однако на этот раз Су Ван взяла на себя инициативу, чтобы избежать с ним встречи.   Сначала она планировала разобраться с Ло Чу Чу, но в силу сложившихся обстоятельства, неурочную встречу с Сяо Цзин Мо по всей видимости все-таки избежать было нельзя.

Вспомнив торт ко дню рождения, который держала Ло Чу Чу, она уже могла себе представить, как в этот момент  она и Сяо Цзин Мо отмечали его день рождения. А что касается сегодняшней вечеринки, то  Сяо Цзин Мо впервые официально должен был представить Ло Чу Чу в своем деловом кругу --------------- Как   будет выглядеть это сцена, когда подделка встретиться с оригиналом, более того под пристальным взглядом всех присутствующих?

В ее глазах появился тот лихорадочный блеск, который обычно порождало лишь предвкушение близкой разгадки дела.

Примечание переводчика:

•  EVFA – название компании, в которой работала Су Ван.

• Попросить тигра снять свою шкуру – (вероятно, китайская мудрость/пословица), что означает ожидать кого-то действовать против своих собственных интересов; попытка невозможного.

Опасная Экс-Подруга Глава 39: Любимый Козел Отпущения - 4

Опасная Эх-Подруга

Том 3

39: Любимый Козел Отпущения - 4

Перевод: kedaxx

Празднование дня рождения проводилось на берегу озера семьи Сяо. Начало банкета было назначено на 7 часов вечера. Су Ван, одетая в роскошное белое платье, уже прибыла на виллу семьи Сяо в сопровождении Чэнь Вэй.

К тому часу прибывших гостей на вилле было еще очень немного. Из-за непрекращающегося дождя, воздух снаружи сегодня был особенно влажным и его запах смещался со свежим запахом травы и тонким пряным ароматом дикого жасмина.

Появление на вилле Су Ван и Чэнь Вэй сразу же привлекло к себе всеобщее внимание. Новоприбывшей была шеф Су, руководившая EVFA Округа Уакся. Всем не терпелось узнать, кто же была только что появившаяся новая леди. Взгляды присутствующих людей из богатых семей оживился, особенно при виде того, как она была одета для сегодняшнего вечера.

Макияж Су Ван был довольно простым, и одета она была в белое вечернее платье, на котором не было слишком много украшений. Тем не менее, именно этот естественный, легкий макияж и ее молодое лицо придавали ей вид загадочности, свежести и чистоты.

Уникальная элегантность среди роскоши и блеска –

Су Ван не сомневалась, что сегодня вечером Сяо Цзин Мо обязательно подготовит Ло Чу Чу именно в стиле изысканной красоты.

Ах, ну надо же.......... Оказывается, она была той, ах, кому нравилось одеваться в наряды, в которые был одет кто-то другой ....

Видя, как другие люди бросали в сторону Су Ван взгляды полные зависти, восхищения и ревности, Чэнь Вэй одновременно испытывал как радость, так и огорчение.

Леди, кавалером которой он являлся, была необыкновенно привлекательной. Он чувствовал, что его тщеславие было удовлетворено без остатка. Однако его мучило сожаление, что на самом деле эта спутница ему не принадлежала.

Ох. (Вздох)

Чэнь Вэй все еще был погруженный в свои собственные мысли, но Су Ван уже вела его перед всеми собравшимися.

– Шеф Ван!

– Шеф Лю!

Су Ван одарила их своей обворожительной улыбкой. Затем она обменялась приветствиями со всеми теми, с кем была хорошо знакома. Все они были польщены вниманием такой очаровательной красавицы и ни один из них не собирался отказываться от возможности пообщаться с ней. И уже через какое-то мгновение Су Ван успела интегрироваться с большинством из гостей, присутствующих на банкете.

Время шло и количество гостей в зале постепенно увеличивалось. Банкет должен был начаться с минуты на минуту. Неожиданно у входа на виллу прокатилась волна восторженных восклицаний и возгласов. Чэнь Вэй, стоявший рядом с Су Ван, в ту же секунду с интересом повернулся в сторону раздававшихся голосов. Вскоре он увидел молодую пару, окруженную собравшимися гостями.

Перед взором Чэнь Вэй, который всегда любил посмотреть на красивых женщин, предстала высокая и стройная фигура. Дорогой, сшитый на заказ костюм идеально облегал тело обладателя костюма, подчеркивая все достоинства его фигуры. Глядя на пропорции крепкого мускулистого тела с широкими мощными плечами и узкой талией, Чэнь Вэй, человек, который еще не достиг среднего возраста, но уже начал прибавлять в весе, испытал бурю негодования.

Конечно же это не было чем-то поразительным. Но для Чэнь Вэй самым удивительным было то, что этот человек кроме идеальной фигуры в добавок ко всему обладал лицом, сравнимое с лицом знаменитости. Невиданным красавцем его не назовешь, и тем не менее он был очень симпатичный.

У молодого человека были глубокие выразительные черты лица и от него всего просто веяло благородством и аристократизмом.

Услышав, как окружающие гости обсуждают имя этого человека, Чэнь Вэй, наконец, отреагировал. Это был легендарный Молодой Мастер Фан, ах!

Твою мать! Как же он мог упустить из виду, что у Молодой Мастер Фан обладал таким уникальными прошлым, ах!

Испугавшись, что Су Ван возможно не узнает этого человека, Чэнь Вэй невольно наклонился поближе к ее уху Су Ван и прошептал.

– Это Фан Цзы Му. Молодой Мастер семьи Фан.

В течение всего лишь мимолетной доли секунды этого контакта, Чэнь Вэй вдруг остро чувствовал, что в нее впились холодные и мрачные глаза.

Это было точно такое же чувство, как будто бы он находился под пристальным взглядом ядовитой змеи, и хотя это длилось всего лишь одно мгновение, холодный пот пробежал по его спине.

Кто это был? У него действительно было такое ужасное выражение.

Если взгляд мог убить, то Чэнь Вэй не сомневался в том, что его расчленят пятью лошадьми.

Он побледнел и начал оглядываться по сторонам, но ощутимое им чувство было похоже на иллюзию, следов которого он не смог обнаружить.

На самом деле, с первой же секунды когда Су Жуй вошел, Су Ван сразу же его узнала. В течении дня ей удалось лишь мельком взглянуть на него, но теперь она могла по достоинству оценить его во всей его красе.

От него, как и раньше, явственно исходила все та же демоническая аура. Но в настоящее время Су Жуй обладал идеальным внешним видом элегантного и благородного сына.  Он был окружен духом аристократизма, который накопился у него в течении долгих лет, что в значительной мере отличало его от всех присутствующих бизнесменов.

Можно сказать, что Су Жуй дал своему персонажу Фан Цзы Му совершенно новую душу и нрав.

Су Ван невольно внутренне сжалась. Она узнала Су Жуй. Он оставался прежним и тоже узнал Су Ван. Если она не ошибалась, то Су Жуй, так же как и она, находился на выполнении миссии. Единственное чего ей не было известно, так это в чем заключалась его миссия в этом мире?

Размышляя обо всем этом, Су Ван не преминула боковым зрением посматривать на спутницу Су Жуй. Это была Фан Цзы Вэнь.

Сегодня она была одета в яркое вечернее платье фиолетового цвета. В нем она выглядела роскошно и привлекательно. Фиолетовый цвет как нельзя лучше шел ей к лицу и придавал ее образу таинственный облик, а  на темном фоне платья, ее кожа выглядела практически белой и прозрачной.

Ее волосы были пострижены в коротком классическом стиле и аккуратно уложены, а на лице был легкий почти незаметный макияж. Однако, то, какая она была сейчас в корне отличалось от образа девушки, запечатлевшегося в памяти людей, потому что она всегда предпочитала макияж в стиле смоки айс^1 и красила свои волосы во все цвета радуги.

Поэтому ее появление вызвало неожиданный фурор.

Видя, что все взгляды присутствующих были обращены на нее, она замялась в нерешительности и занервничала.

Неужели ее новый стиль был настолько хорош?

Но понравиться ли он Сяо Цзин Мо?

Когда Фан Цзы Вэнь вспомнила о Сяо Цзин Мо, ее сердце сразу же встрепенулось и забилось быстрее. Она выросла и стала уже почти взрослой, но еще не успела познать чувство настоящей любви. Но после того, как появился Сяо Цзин Мо, она обрела подобную возможность. Несмотря на то, что ее любовь к Сяо Цзин Мо была безответной, она свято верила в то, что однажды придет тот день, когда он по-настоящему оценит ее и сможет ему понравиться.

Думая обо всем этом ее настроение улучшалось с каждой секундой. Стоявший рядом с ней Су Жуй со спокойным и вежливым видом разговаривал с кем-то из гостей. Он продолжал казаться беззаботным, но на самом деле следил за каждым движением Су Ван.

В свою очередь Су Ван продолжала изящно улыбаться и по ее виду можно было сказать, что она прекрасно себя чувствовала и действительно получала удовольствие от банкета.

Видя, что она все еще улыбается и беседует с окружающей ее группой мужчин, выражение лица Су Руи стало мрачнее ночи.

Его взгляд был настолько пронизывающим, что Су Ван чувствовала так словно в ее спину, впивались тысячи острых иголок, но она с прежним изяществом продолжала беззаботно улыбаться и поддерживать светскую беседу с находящимися рядом с нею гостями. Много раз ей доводилось присутствовать на подобного рода вечеринках, и в независимости  от возникших обстоятельств, она всегда была способна с легкостью контролировать ситуацию и сохранять самообладание.

После долгого обмена любезностями с деловыми партнерами Су Ван, наконец то покинула группу окружавших ее людей. Чэнь Вэй, с лица которого не сходила улыбка, тоже решил воспользоваться моментом, и направился в ванную комнату. Тем временем Су Ван начала подыскивать для себя место, в котором было бы не очень шумным, но и не очень-то тихим.

Затем она обвела присутствующих гостей взглядом, в надежде увидеть Су Жуй, но его нигде не было видно.

Похоже он не хотел с ней встречаться.

Су Ван пригубила вино из своего бокала, и ярко-красная жидкость засверкала при свете хрустальных люстр.

Во время выполнения предыдущих миссий Су Ван довелось повстречаться с большим количеством разных людей. Некоторым из них она помогла, некоторым причинила вред, а некоторых использовала в корыстных целях.

Каждый раз, когда Су Ван выходила из комнаты миссии, она старалась забыть об этих людях, как можно быстрее.

Ее сердце было закрыто для всех и не желало впускать туда никого.

Но Су Жуй был исключением.

Его взгляд обладал необыкновенной пронизывающей силой. Су Ван не могла укрыться от него.

Это чувство, когда кто-то мог видеть ее насквозь заставляло ее чувствовать себя некомфортно.

Су Жуй ...

Глаза Су Ван слегка сверкнули -

В этом мире, если ты мой враг, то мне придется быстро от тебя избавиться.

Я, Су Ван, не собираюсь ни к кому проявлять ни малейшей снисходительности. И ты, Су Жуй не являешься исключением из правил.

................................

Горевшие на потолке роскошные хрустальные люстры внезапно все   погасли в один миг. Затем со всех сторон от окружающих стен появились яркие лазерные лучи. Наконец они все соединились у лестницы второго этажа виллы. Пришло время открытия банкета, и хозяин этой вечеринки также наконец-то торжественно появился.

Су Ван посмотрела в сторону пустой лестницы. В этот самый момент взгляды всех присутствующих были обращены в одно и то же место.

Никто не заметил, как Су Жуй  украдкой вышел из ванной комнаты в коридор, и никто не обратил внимания на то, что кавалер Су Ван, который сопровождал ее  на сегодняшнем банкете, Чэнь Вэй, не удержавшись на ногах, отлетел на несколько метров назад и со всего размаху  врезался в толпу…

Примечание переводчика:

• Смоки айс – это очень насыщенный вечерний макияж глаз. Смоки айс (smoky eyes/дымчатые веки/глаза) – это техника макияжа глаз с плавным переходом от темного оттенка (на подвижном веке) к светлому (ближе к брови).

Опасная Экс-Подруга Глава 40: Любимый Козел Отпущения - 5

Том: 3

Глава 40: Мой Любимый Козел Отпущения - 5

Перевод: kedaxx

Когда Сяо Цзин Мо одетый в черный фрак, взял Ло Чу Чу  за руку и вывел ее за дверь, у нее от внезапно охватившего ее страха ладони стали мокрыми от пота.

– Чу Чу не бойся. Я рядом.

Услышав тихий и мягкий голос своего спутника, нервозность Ло Чу Чу моментально улетучилась, и она сразу же успокоилась.

К тому времени в зале уже было полно гостей. В мягком свете залившего салон, перед взорами собравшихся отразились красивые черты лица Сяо Цзин Мо. Подобно принцу, выходящему из замка, он грациозно шел, не спеша ведя Ло Чу Чу вниз по винтовой лестнице.

Сегодня вечером Ло Чу Чу была одета в белоснежное вечернее платье, а ее черные волосы были высоко подняты и красиво уложены. Она выглядела по-особенному элегантно и изящно.

Перед таким количеством людей Ло Чу Чу находилась впервые, поэтому несмотря на то, что Сяо Цзин Мо был рядом, она чувствовала себя очень неловко и сильно нервничала. Одна ее рука неосознанно сжимала юбку платья, а взгляд говорил о том, что она была немного растеряна и неуверенно в себе.

Неизвестно кто сделал это первым, но вскоре после появления пары, в толпе послышался чей-то шепот. Сяо Цзин Мо сердито сдвинул брови и устремил свой взор в толпу гостей, пытаясь проследить следить за выражениями всех присутствующих. Но неожиданно его взгляд остановился.

Су Ван, откинувшись слегка назад, сидела в кресле, расположенного в одном из углов банкетного зала. Ее вьющиеся каштановые волосы небрежно спадали ей на спину, а несколько прядей волос так и остались нежно свисать, обрамляя ее красивое лицо. От легкого наклона на бок, ее белое платье полностью облегало её точеную, изящную и привлекательную фигуру. От нее исходил своеобразный ореол загадочности, утонченности и элегантности. А сама она была  так чиста и прекрасна, как распустившийся цветок лотоса.

Словно почувствовав на себе чей-то взгляд, Су Ван, которая в одной руке держала бокал с вином и была погружена в свои мысли, неожиданно повернула свои глаза вверх.

Это был взгляд, который словно пронзал время и пространство, проникая через океан и промежуток времени продолжительностью в восемь лет.

Из взгляды внезапно встретились. И практически инстинктивно Сяо Цзин Мо в оцепенении начал смотреть на Су Ван, непроизвольно ослабляя захват руки Ло Чу Чу.

Взгляд Су Ван был чрезвычайно чистым и ясным. Она спокойно смотрела на Сяо Цзин Мо, ее красные губы слегка пошевелились, как будто бы она хотела что-то сказать, но потом она бросила взгляд на стоявшую рядом с ним Ло Чу Чу, после чего взгляд ее глаз омрачился. Поколебавшись еще какой-то момент, она окончательно избежала взгляда Сяо Цзин Мо.

Атмосфера между ними была настолько деликатной, что все присутствующие гости один за другим замолчали и шепот в зале прекратился.

С момента появления Ло Чу Чу, большинство тех, кто встретился с Су Ван могли видеть, что спутница директора Сяо имела сходство с шефом Су из EVFA. Но конечно же при сравнении с более близкого расстояния каждый мог видеть, что они отличались между собой.

Бедная Ло Чу Чу не обладала врожденными качествами Су Ван, особенно когда они были одеты в платье одного и того же цвета. В глаза сразу же бросалась то, что между ними была существенная разница в качестве.

Су Ван.

Когда Сяо Цзин Мо ослабил свой захват, Ло Чу Чу тоже увидела Су Ван. В ту же секунду ее сердце упало.

Ло Чу Чу не могла слышать шепот окружающих гостей, но она ощущала на себе их насмешливые взгляды, как будто они смотрели на какую-то дешевую подделку, который вот-вот собирались бросить.

Этого и следовало ожидать. Разве на протяжении всего этого времени она не являлась всего лишь заменой этой женщины?

Буквально несколько минут тому назад Ло Чу Чу была так счастлива видеть свое новое обличие в зеркале, но в этот момент, когда она увидела почти что идентичное платье, в которое была одета Су Ван, она вдруг почувствовала, что выглядела в своем наряде просто смешно.

С самого начала слова Сяо Цзин Мо о том, что 'белое ей шло больше всего', были ложью. В его сердце, как и в его глазах, всегда была только одна Су Ван.

Ее стиль одеваться все больше и больше становился похожим на стиль Су Ван, но как бы это было ни прискорбно …… в конечном итоге она так и не сумела стать его Су Ван.

Выражение лица Ло Чу Чу продолжало меняться. Она неосознанно прикусила губу, и ее красные губы уже немного кровоточили. Как жаль, что она не ощущала боли ...

Время в этот момент, казалось, растянулось до бесконечности. Ло Чу Чу чувствовала себя как цирковой клоун, стоящий под светом огней перед гостями.

Су Ван давно уже перевела свой взгляд в другую сторону. Сяо Цзин Мо тоже пришел в себя после мимолетного шока. Они оба были людьми, которые обладали определенным положением, поэтому они должны были поступать и вести себя в соответствии с ситуацией.

– Чу Чу?

Когда Сяо Цзин Мо снова хотел соединить свою руку с Ло Чу Чу, она резко оттолкнула его.

Глаза у Сяо Цзин Мо помрачнели. Обычно ей всегда нравилось проявить свой детский нрав и характер. Он же в свою очередь воспринимал это как ее простоту, невинность и наивность и всегда шел ей на уступки. Независимо от того, с какой проблемой бы она ни столкнулась, кого бы она ни спровоцировала, Сяо Цзин Мо всегда беспрекословно помогал ей разобраться со всеми ее проблемами.

Но сегодня, сегодня был его день рождения, и на глазах у всех гостей, она осмелилась оттолкнуть его руку?

– Ло Чу Чу.

Сяо Цзин Мо повернулся к Ло Чу Чу в пол оборота и негромким, но резким голосом что-то прошептал ей на ухо.  Ло Чу Чу вздрогнула. Она отчетливо ощутила, что Сяо Цзин Мо был по-настоящему раздражён. Ло Чу Чу еще какой-то момент оставалась в нерешительности, но уже в следующую секунду покорно взяла руку Сяо Цзин Мо в свою.

Как бы там ни было, но большим опытом в подобных делах она не обладала и обычно Сяо Цзин Мо обожал ее и осыпал ее своей любовью. Но Ло Чу Чу не была из числа тех зрелых и грациозных женщин, которые умели читать выражение лица мужчины и знали, когда вопреки всему к нему нужно было относиться с уважением, честью и достоинством.

Су Ван молча продолжала пить из бокала, так словно все   происходившее вокруг нее, к ней отношения не имело.

Банкет был официально открыт. Затем, как и ожидалось, на свой первый танец Сяо Цзин Мо в качестве своей партнерши естественно, выбрал Ло Чу Чу.

Среди наблюдавших за грациозно танцующей парой Сяо Цзин Мо и Ло Чу Чу, самое худшее из всех выражений на лице несомненно было у Фан Цзы Вэнь. Она осмотрела себя и пришла к выводу, что вполне была достойна стать невестой Сяо Цзин Мо. Более того, на этот раз он сам лично вручил ей приглашение на банкет. Но как оказалось в итоге, за руку он держал другую женщину и публично придал огласке о своей привязанности к ней. Как все это нужно было расценивать?

Была ли эта демонстрация, устроенная для нее? Или же все это было сделано только для того, чтобы высмеять ее за то, что она слишком переоценила свои возможности?

Фан Цзы Вэнь как могла старалась держать себя в руках и сохранять спокойствие, и чуть было не сломала бокал, который она крепко сжимала в своих руках.

– Цзы Вэнь, почему ты одна?

В это время в то место, в котором находилась Фан Цзы Вэнь с бокалом вина подошла Оуян Цзин, одетая в красное платье с глубоким декольте. Семья Оуян и всегда были в дружеских отношениях с семьей Фан и девочки практически всегда воспитывались вместе. Хотя играть им доводилось редко, но Оуян Цзин всегда особенно хорошо относился к Фан Цзы Вэнь. В детстве Фан Цзы Вэнь была особенно симпатичной. Но со временем, когда они начали подрастать, Фан Цзы Вэнь вдруг поняла, что Оуян Цзин прекрасно относилась к ней во всех аспектах. Однако, поскольку ей нравился ее брат-тиран, то она считала, что она станет ее будущей невесткой.

С тех пор, как она осознала это, Фан Цзы Вэнь свела свои отношения с Оуян Цзин к минимуму.

Несмотря на присущий страх в ее сердце, и тот факт, что иногда она совсем не любила своего собственного брата, Фан Цзы Вэнь чувствовала, что такая женщина, как Оуян Цзин, все-таки была не достойна его.

– Мне нравиться быть в одиночестве. Тебя что-то беспокоит?

Видя, что Оуян Цзин уже присела рядом с ней, Фан Цзы Вэнь так и не удосужилась придать своему лицу более-менее тщедушное выражение.

Оуян Цзин на это только мягко улыбнулась.

– Не из-за спутницы ли Сяо Цзин Мо ты испытываешь ревность?

– Ревновать? Стоит ли она того, чтобы ее ревновать?

Фан Цзы Вэнь насмешливо ухмыльнулась. С такими простыми людьми как в данном случае, ей было необходимо всего лишь прибегнуть к одной хитрости, после которой они оказались бы в безвыходной ситуации. Но пока что Фан Цзы Вэнь не была готова портить свои отношения с Сяо Цзин Мо, поэтому временно она решила не трогать Ло Чу Чу.

По ее мнению, в скором времени должен был настать тот день, когда Сяо Цзин Мо надоест ничего не знающая Ло Чу Чу. И вот когда это случиться и покровителей за ее спиной исчезнет, то сыграть с ней злую шутку, которая приведет ее к смерти, будет так же просто, как сдунуть пыль.

– Фан Цзы Вэнь может видеть картину в целом.

Оуян Цзин улыбнулась и пригубила вино из своего бокала.

– Эта женщина – не более, чем замена для настоящей, которая тоже вернулась обратно. Мне кажется, что в ближайшие несколько дней она будет весьма недовольна собой.

Пока она говорила, взгляд Оуян Цзин непреднамеренно переместился и упал на Су Ван, которая сидела неподалеку.

Это была та самая женщина.

Оуян Цзин казалась спокойной и собранной снаружи, но в глубине души она была очень сильно обеспокоена по поводу всего происходящего. С первого момента   появления Фан Цзы Му на банкете, Оуян Цзин не спускала с него глаз. Даже когда он тихо покинул место, она тоже незаметно последовала за ним и продолжала вести за ним наблюдение.

Чего Оуян Цзин никак не ожидала, так это то, что Фан Цзы Му будет нагло избивать кого-нибудь из гостей прямо на званом обеде семьи Сяо. И мужчина, которого он избил до крови и который в итоге сбежал, был спутником Су Ван……

Какого рода были отношения между ним и Су Ван?

Говорят, что женская интуиция никогда не подводила. А интуиция Оуян Цзин подсказывала ей, что между Су Ван и Фан Цзы Му несомненно что-то было.

Что касается вопроса Су Ван и Сяо Цзин Мо, то в их кругу это не было большим секретом. Однако до возвращения Су Ван обратно в страну, она была всего лишь именем, пустым звуком и не более того.

Но теперь, когда эта женщина появилась перед всеми и предстала во всей красе, Оуян Цзин сразу же почувствовала опасность.

Каким образом эта совершенно безобидная на вид женщина сумела заставить ее почувствовать особую угрозу.

Из женского эгоизма Оуян Цзин наконец-то получила возможность поговорить «по душам» с Фан Цзы Вэнь. Целью этого разговора было перенести все ее внимание именно на Су Ван.

Говорят, что люди не умирают до тех пор, пока их не заставят умереть. Оуян Цзин считала себя умной, но она не знала, что в этот раз она поступила очень опрометчиво. Она совершила ужасный шаг, после которого вернуться обратно и что-то изменить уже было невозможно до конца всей ее оставшейся жизни ……

Опасная Экс-Подруга Глава 41: Любимый Козел Отпущения - 6

Том 3

Глава 41: Любимый Козел Отпущения - 6

Перевод: kedaxx

– Ван Цзе^1, видишь ли, у меня срочные дела, так что прошу тебе не сердись. Извини, но я вынужден повесить трубку, ах.

Су Ван, не шевелясь прижимала телефон к уху. Когда из трубки послышались короткие гудки, она наконец то поняла, что Чэнь Вэй поспешно повесил трубку. Ничего другого кроме как положить телефон обратно в свою сумочку ей не оставалось

Все это начинало переходить все рамки дозволенного. Танец даже еще не начался, а Чэнь Вэй уже осмелился улизнуть с банкета.  Кроме того, он уехал на машине, принадлежавшей компании! Такое поведение ассистента не соответствовало выплачиваемой ему зарплате, что в свою очередь было несправедливо по отношению к ней самой.

В данный момент первый танец был как раз в самом разгаре. Вероятно, благодаря Сяо Цзин Мо, никто из присутствующих не осмеливался взять на себя инициативу и  пригласить Су Ван на танец, что вполне ее устраивало, так как она предпочитала остаться в покое.

Хотя Чэнь Вэй уже ушел, Су Ван прекрасно помнила о том, что сегодня был первый раз, когда она и Сяо Цзин Мо встретились лицом к лицу. Ее цель была достигнута и план минимум выполнен. Возможно вернуться домой пораньше было не такой уж плохой идеей.

Очень хорошо. На самом деле она даже предпочитала уехать пораньше, потому что позднее найти такси, чтобы вернуться обратно в город, будет довольно нелегкой задачей.

С намерением покинуть вечеринку как можно скорее, Су Ван поспешно поела со своей тарелки и после того, как первый танец подошел к концу, быстро встала на ноги, готовая уйти, как вдруг услышала чей-то низкий голос.

– Мисс Су!

Все-таки он пришел?

Су Ван медленно повернулась вокруг себя и увидела стоявшего неподалеку Су Жуй. Слегка улыбнувшись, он произнес.

– Могу ли я надеется на то, что вы окажете мне честь и позволите пригласить вас на танец?

В тот же момент раздались первые звуки начинавшегося второго танца.

Краем глаза видя, что фигура Сяо Цзин Мо становилась все ближе и ближе, Су Ван, глядя на Су Жуй, тоже едва заметно улыбнулась в ответ.

– С удовольствием!

Произнеся эти слова, она изящно протянула ему свою руку. Су Руи сделав несколько шагов вперед грациозно и деликатно одной рукой взял руку Су Ван, а другой рукой притянул ее к себе за талию. Резкий разворот, и в следующее же мгновение они оба оказались лицом к танцполу.

Невдалеке шаги Сяо Цзин Мо замедлились.

Он смотрел, как фигуры Су Ван и Фан Цзы Му легко и элегантно двигались по танцполу. Между ними царило понимание, при котором слова не требовались. Они плавно двигались в ритм музыки и их шаги были естественными и непринужденными, как у идеальной пары.

В какой-то момент Сяо Цзин Мо почувствовал, что входит в состоянии неконтролируемого возбуждения.

На самом деле, как только Су Ван вернулась в страну, он уже знал, что она была здесь. Просто встретиться с ней у него не было возможности.

Сяо Цзин Мо никогда бы в голову не пришло, что они сможет встретиться с Су Ван в свой день рождения. Его чувства к Су Ван были очень сложными, потому что  она была его первой женщиной, в которую он влюбился по-настоящему и кого он любил больше всего. Конечно же наряду со всем этим, Су Ван была единственной из всех женщин, которая сумела причинить ему боль.

Сяо Цзин Мо испытывал к ней как любовь, так и ненависть. Кроме того, еще были незабываемые и жгучие обиды.

Теперь эти сложные эмоции смешались все вместе. Когда он увидел, что Су Ван нежно улыбается Фан Цзы Му, в сердце Сяо Цзин Мо вспыхнула еще одно чувство. Это называлось ревностью ……

Музыка второго танца была особенно живой и быстрой. Су Ван всегда была мастером танцевать. Что ее удивило, так это то, что танцевальные шаги Су Жуй были тоже были очень точными и элегантными, гармонируя со всеми ее движениями.

Под звуки этой ритмичной мелодии они оба смогли проявить свое мастерство в танцах, игнорируя окружающих гостей, погружаясь в мир, в которых были только они одни.

Непроизвольно окружающие люди тоже были очарованы танцующей парой. Центр танцпола был довольно большим, но только Су Ван и Су Жуй остались танцевать на танцполе.

Когда ум Су Ван был сосредоточен на танце, ее взгляд становился нежным и ясным. Погрузившись в танец, Су Ван снимала с себя маску, которую она носила в обычные дни. С искренней приверженностью Су Ван следовала ритму звучавшей музыки. В этот момент она выглядела особенно элегантно и очаровательно.

Когда танцевальная музыка уже подходила к концу, ее темп начал ускоряться и становился все быстрее. Тела Су Ван и Су Жуй тоже двигались быстрее в такт звучавшей музыки. В последних нескольких тактах Су Жуй внезапно притянул Су Ван за талию, полностью прижимая ее к себе. Тела обоих людей оказались в тесном соприкосновении друг с другом.

Ощущение неизбежного заключении и опасной интимности, заставили Су Ван прийти в себя. Она посмотрела на свет в глубоких бездонных глазах Су Жуй.

До последнего такта Су Ван находилась в крепких объятиях Су Жуй, до тех пор пока музыка не перестала звучать.

Они были словно в вакууме. Как будто бы эти двое существовали в каком-то своем изолированном от окружающих мире.

Су Жуй слегка опустил голову и спокойно смотрел на находившуюся в его объятиях Су Ван до тех пор, пока короткий перерыв между музыкой танца не закончился. Затем негромко заиграла музыка третьего танца. Эта медленная танцевальная музыка была особенно неторопливой и приятной на слух.

Су Ван подняла голову и посмотрела на Су Жуй.  Они оба молчали. Губы Су Жуй слегка изогнулись в очаровательной дуге. Он ослабил захват, но продолжал держать Су Ван за талию. Су Ван при помощи изящного поворота перешла с правой стороны Су Жуй на левую. Их руки снова сплелись между собой, и изменив свои позы, после молчаливого согласия они начали танцевать третий танец, полностью понимая друг друга и не говоря ни слова ...

Среди приглашенных было много людей, наблюдавших за танцевавших с блестящими глазами Су Ван и Су Жуй. Возможно, это было из-за того, что их поза и движения были слишком изящными и гармоничными, или, может быть из-за того, что они оба были слишком привлекательны, когда они стояли вместе, и люди глядя на прекрасную пару просто не могли оторвать от них глаз, настолько   это зрелище было приятно для из взора и души.

Таким образом, один танец сменялся другим, до тех пор, пока танцы не подошли к концу. Су Жуй до последнего момента держал Су Ван за руку и не отпускал даже до самого конца.

Неистовая большая аномалия.

После того, как Су Ван покинула танцпол, она почувствовала, что у нее не только закружилась голова, но и то,  что у нее безумно болели ноги. Впрочем, этого и следовало ожидать, потому что Су Жуй танцевал в удобных туфлях на плоской подошве, когда как она танцевала в туфлях на высоком каблуке.

Заметив, что покидая танцпол, Су Ван с трудом передвигалась, Су Жуй не удержался и с неприкрытой усмешкой низким голосом спросил.

– Нужно ли мне отнести тебя?

– Нет, не нужно.

Сквозь зубы процедила Су Ван, продолжая сохранять на своем лице очаровательную улыбку. Поэтому со стороны они походили на улыбающихся и весело разговаривающих людей, с намеком на то, что между ними была теплая сердечная привязанность.

Так что иногда то, что вы видите, не обязательно является правдой.

Откинувшись на спинку дивана, находившегося в углу зала, Су Ван немедленно заказала бокал вина и отпив из него пару глотков, наслаждалась его приятным вкусом вина. Тем временем Су Жуй спокойно сел напротив нее. Своим присутствием он производил холодное давление на все окружение, он продолжал пристально смотреть на Су Ван не моргая.

В этом мире внешность, которой обладала Су Ван, считалась потрясающей и сногсшибательной. И тем не менее Су Жуй не смотрел на ее лицо. Он ее чувствовал. Он был спокоен только когда был рядом и когда мог ясно чувствовать присутствие уникальной души, которая принадлежала ей.

Это чувство было особенным, ни с чем не сравнимым и так до боли знакомым ему.

Такая атмосфера заставляла его чувствовать себя очень комфортно, очень интимно…

К этому времени празднование дня рождения шло своим ходом и приближалось к своему кульминационному моменту.

По окончании танцев официантами в зал был принесен 10-слойный торт.

Сегодня был день рождения Сяо Цзин Мо. В тот же момент все взгляды приглашенных гостей повернулись в сторону виновника торжества. Торт постепенно приближался в его сторону, но сам Сяо Цзин Мо выглядел каким-то рассеянным. Стоявшая позади него Ло Чу Чу тоже не улыбалась.

Причиной всему тому было необыкновенно блестящее выступление Су Ван и Су Жуй на танцполе. Они бесцеремонно обратили все внимание присутствующих на себя, тем самым украв у виновника торжества всю значимость происходившего момента.

Издалека наблюдая за тем, как Су Ван в молчаливом понимании свободно вальсировала с другим мужчиной, настроение Сяо Цзин Мо становилось все мрачнее и он становился все более возбужденным. В этот самым момент краем глаза он все еще продолжал наблюдать за Су Ван.

Разрезание торта было одной из важнейших программ сегодняшнего банкета. Су Ван, естественно, хотела поаплодировать имениннику вместе со всеми приглашенными. Поэтому она встала с дивана и последовала за гостями, идущих в сторону Сяо Цзин Мо. Возможно, из-за сильной боли в ногах, Су Ван пройдя половину пути случайно за что-то споткнулась и чуть было не упала.

Все это время наблюдавший за ней Сяо Цзин Мо, заметил, что Су Ван оказалась в затруднительном положении. Выражение его лица напряглось, и на подсознательном уровне он хотел было сорваться с места и броситься к ней на помощь. К сожалению, расстояние между ними было слишком далеко, к тому же Су Жуй, который всегда находился неподалеку, уже находился рядом с ней.

– Спасибо.

Су Ван привела себя в порядок и протянула руку в сторону Су Жуй. В тот момент, когда она подняла голову, ее взгляд уловил что-то в центре толпы промелькнуло что-то красное.

Несмотря на то, что это было едва заметное движение, Су Ван поняла, что противоположная сторона только преднамеренно сделала ей подножку.

Примечание переводчика:

•  Цзе – старшая сестра.

Опасная Экс-Подруга Глава 42: Любимый Козел Отпущения - 7

Том 3

Глава 42: Любимый Козел Отпущения - 7

Перевод: kedaxx

Не дожидаясь окончания праздничного банкета семьи Сяо, Су Ван выждала момент, когда никто не обращал на нее внимания и покинула это место. Легкий ночной ветерок обдал ее свежестью и прохладой. Су Ван сняла свои туфли на высоком каблуке и увидела, что обе ее ноги были красными и опухшими. Затем она решила просто следовать по дорожке, видневшейся за пределами виллы и не спеша направилась в сторону выхода.

Некоторые воспоминания из далекого прошлого могли вспоминаться легко без каких-либо особых усилий. Они просто в какой-то момент сами по себе неожиданно всплывали в человеческой памяти. Су Ван не могла вспомнить всего своего прошлого, но смутные воспоминания о том, что ей очень нравилось танцевать, начали проскальзывать в ее голове.

Все так и было. В то время она особенно любила танцевать. Каждый раз, когда семья Су устраивала званый обед или банкет, она была гостьей, на которую были обращено внимание всех приглашенных

Тем временем……

Су Ван слегка вдохнула, когда вечерний ветерок овеял ее лицо. Люди больше всего боялись оглядываться назад, потому что многие прошлые события вспомнить было просто невыносимо.

В какой-то момент, когда Су Ван была погружена в свои воспоминания, позади нее вдруг раздался резкий звук тормозов. Су Ван быстро отошла на обочину. В тусклом свете ночи рядом с ней остановился красный спортивный автомобиль Порше. Оуян Цзин, одетая в красное вечернее платье, улыбнулась и с нежностью посмотрела на Су Ван, стоявшей на обочине дороги.

– Мисс Су, с вами все в порядке? Не хотите ли, чтобы я отвезла вас обратно в город?

Глядя на улыбающуюся Оуян Цзин, на лице Су Ван появилось выражение удивления и нерешительности, но уже в следующую секунду она кивнула в знак согласия.

– Тогда с вашего позволения я побеспокою вас, мисс Оуян.

Видя, что Су Ван садится в машину, Оуян Цзин хитро рассмеялся. Она завела двигатель, и машина мгновенно тронулась с места.

Семейная вилла Сяо находилась на довольно-таки большом расстоянии от города, но если у вас была машина, то преодоление этого расстояния не занимало много времени.

Су Ван села в машину Оуян Цзин и сразу ощутила, что салон был наполнен каким-то лёгким приятным ароматом. Так как она чувствовала себя несколько уставшей, то решила откинуться на спинку своего переднего пассажирского кресла, и вскоре, сама не замечая того, погрузилась в сон.

Видя, что Су Ван засыпает, Оуян Цзин резко развернула свой автомобиль. После чего красный Порш на всей скорости помчался в совершенно другую сторону от города.

Если можно было сказать, что сегодня вечером на танцевальной вечеринке из-за того, что Су Ван и Су Жуй танцевали вместе, Сяо Цзин Мо чувствовал возбуждение и зависть, то   из-за своей ревности Оуян Цзин ощущала только одну дикую ненависть.

В памяти Оуян Цзин Фан Цзы Му никогда не выражал эмоций по отношению к какой-нибудь другой женщине. Но совсем недавно Оуян Цзин начала замечать, что отношения Фан Цзы Му и Ло Чу Чу стали более близкими, но в конечном итоге Ло Чу Чу все еще считалась человеком Сяо Цзин Мо. Оуян Цзин не верила, что отношения между этими двумя людьми могут иметь какую-то благоприятную перспективу и могли бы получить развитие. Однако, сегодня вечером во время банкета, одного взгляда на Су Ван было достаточно, чтобы сердце Оуян Цзин сразу же учуяло, что кризис был не за горами.

В конце концов, Су Ван и Луо Чу Чу были невероятно похожи. Хотя Фан Цзы Му тоже пригласил Су Ван танцевать, однако подобным взглядом нельзя было обмануть других людей.

Оуян Цзин еще никогда не видела Фан Цзы Му таким серьезным и преданным. И сегодня вечером он отдал всю свою серьезность и преданность другой женщине.

То, что Ло Чу Чу являлась всего лишь заменой, как выяснилось, уже не было мнением только одного единственного человека.

Оуян Цзин не знала, каким образом Фан Цзы Му мог быть знаком с Су Ван. Может быть, они оба встретились за границей? Может быть, они все еще были вместе?

Короче говоря, мысли витали в голове Оуян Цзин, и она была полна всевозможными идеями. По дороге она уже представила несколько десятков версий отношений любви и ненависти между Фан Цзы Му и Су Ван. Каждая версия заставляла ее настолько наполняться ненавистью, что чуть было не стерла свои зубы в порошок.

Красный Порш отдалялся от города все дальше и дальше, а выражение лица Оуян Цзин становилось все мрачнее и мрачнее.

Наконец, Оуян Цзин припарковала свою спортивную машину у подножия одного пустынного холма. Здесь находились безымянные курганы, слухи о которых заставляли всех в Сян-Сити вздрагивать от ужаса, когда о них упоминалось. Даже если экономика развивалась быстрыми темпами, и индустрия недвижимости также день ото дня двигалась вперед, ни одна риэлторская компания в городе Сян Сити не осмеливалась приблизиться к идее использования этого мрачного безжизненного места, потому что оно действительно было слишком странным.

Выйдя из машины, Оуян Цзин поёжилась. По всему ее телу побежали мурашки.

Стискивая зубы, она быстро направилась к двери другой машины. Затем открыла ее и вытащила из машины Су Ван, которая все еще пребывала в состоянии крепкого сна.

– Не ожидала, что ты окажешься такой тяжелой.

Тихо прошептала Оуян Цзин и прислонила тело Су Ван к себе. Затем старательно поддерживая ее обеими руками, Оуян Цзин шаг за шагом пошла по направлению к подножию холма.

Хен Хен (стон), я не могу напугать тебя до смерти.

Поддерживая Су Ван под руки, Оуян Цзин с большим трудом сумела пройти весь путь вплоть до древнего надгробия у подножия холма. С великой почтением она склонилась в молитве перед надгробием. Оуян Цзин уже собиралась развернуться и уйти, но внезапно почувствовала дикую боль в затылке и через мгновение отключилась. Ее тело обмякло, и она без сознания рухнула прямо перед надгробной плитой.

Находившаяся позади Оуян Цзин Су Ван не торопясь поднялась на ноги. Затем так же не торопясь обеими руками отряхнула пыль со своего платья. Сделав несколько шагов вперед, Су Ван ногой несколько  раз пнула тело Оуян Цзин. Убедившись, что она действительно потеряла сознание, Су Ван осторожно присела возле нее, потом взяла сумку Оуян Цзин и украла оттуда телефон, портмоне и ключи от машины.

Возможно, этот безлюдный холм не сможет испугать человека до смерти, но зато изрядно может заставить покормить комаров.

Су Ван самодовольно прокрутила брелок от ключей машины на кончике своего пальца. Затем обернулась, подняла руку вверх и на прощание помахала.

– Я ухожу первой. Прошу всех присутствующих позаботиться об этой красавице Оуян!

Кроме Оуян Цзин, позади Су Ван не было видно ни души, только горный ветерок слегка дунул у подножия тихого холма, словно желая ответить Су Ван, принеся пронизывающую прохладу ……

Красивый, обтекаемой формы спортивный автомобиль плавно мчался по серебристым отметкам горной дороги. Су Ван продолжал вести Порш Оуян Цзин в направлении города, выискивая место чтобы бросить машину в самом незаметном месте. Затем она выбросила ключи от машины и сумочку в ближайшую канализацию. Покончив со всеми этими делами, Су Ван перешла на другую улицу и уехала на такси. На протяжении всего этого процесса она вела себя спокойно и равнодушно. У нее не наблюдалось даже маломальской нервозности.

После того, как Су Ван прошла через все эти неприятности, она вернулась в свою квартиру высокого класса в городе Сян-Сити.  К тому часу было уже далеко за полночь. Она включила горячую воду и приняла ванну, затем усталость взяла свое и вскоре она погрузилась в сон.

Этой ночью Су Ван спала как младенец, чего нельзя было сказать о многих других людях, которые потеряли свой сон именно благодаря ей.

Этой ночью Сяо Цзин Мо решил уехать с виллы на берегу озера и оставил там Ло Чу Чу одну, которая в свою очередь на протяжении всей ночи ни разу не сомкнула глаз...

Рано утром на рассвете Оуян Цзин пришла в себя на пустынном холме. Открыв глаза, рядом с собой она увидела обветшавший надгробный камень. Ее глаза закатились, и она снова потеряла сознание ……

К дому, в котором находилась квартира Су Ван, неслышно подкатил    черный Мазерати и остановился на обочине. Стекло бокового окна опустилось на половину вниз, из которого показалось красивое лицо Су Жуй.

Он откинулся на спинку сиденья, пристально глядя на этаж, на котором находилась квартира Су Ван. Он просидел в машине, не закрывая глаза всю ночь, до тех пор, пока небо не просветлело, и продавцы, продающие завтрак и разносчики газет, начали собираться перед домом. Снова начинался еще один новый напряженный день.

Су Жуй нажал на кнопку и боковое стекло машины полностью закрылось, после чего автомобиль не спеша тронулся с места и уехал, как будто его там никогда не было ……

Опасная Экс-Подруга Глава 43: Любимый Козел Отпущения - 8

Том 3

Глава 43: Любимый Козел Отпущения - 8

Перевод: kedaxx

– Шеф Су, это заявление помощника Чень об уходе.

Как только Су Ван вошла в компанию рано утром, сотрудники за стойкой регистрации почтительно передали ей заявление об уходе. Су Ван посмотрела на аккуратный и красивый почерк Чэнь Вэй, и ее рука замерла на полпути. Затем ее глаза персикового цвета сощурились, и она произнесла.

– Передайте Чэнь Вэй, что если в течении получаса он не появиться на работе, то заявление об уходе будет удовлетворено. Время пошло!

Кто стоит за этой храбростью и дерзостью, позволяющее ему написать заявление об уходе? Тем более что она даже еще не успела обсудить его вчерашнее странное поведение.

Видя, что Су Ван развернувшись решительно входит в лифт компании, предназначенного специально для руководителей, молодая женщина за стойкой регистрации прикрывая свой рот рукой, быстро набрала номер Чэнь Вэй.

– Чэнь Гэ, я действительно сделала, что могла, но Шеф Су была непоколебима ...

Через полчаса в офисе Су Ван появился взмокший от пота Чэнь Вэй.

– Ш-шеф.

Чэнь Вэй вытер пот со лба и осторожно посмотрел на Су Ван, которая сидел в своем кресле руководителя.

– Ты опоздал на 1 минуту и 27 секунд.

Су Ван подняла свое беспристрастное лицо и посмотрела на распухшее лицо Чэнь Вэй, которое было похоже на свиное рыло. Су Ван немного удивилась, а затем слегка приподняла бровь.

– Это и есть твоя причина, чтобы не выходить на работу?

– Эх.

Чэнь Вэй избивали до тех пор, пока его голова не распухла, как голова свиньи, и теперь он находился в мрачном и подавленном состоянии. На него было больно и неприятно смотреть.

Су Ван машинально перевела свой взгляд на график динамики акций на своем компьютере. За последние несколько дней Акции Haoyue Group повысились на несколько процентов.

Видя, что Су Ван больше не смотрит на него и странное выражение исчезло с ее лица, Чэнь Вэй наконец с облегчением вздохнул. Он не осмеливался прямо признаться Су Ван, что человек, избивший его до подобного состояния, был Молодой Мастер Фан.

Что касается недальновидных, одержимых чувством собственничества, жутко ревнивых и чрезмерно восприимчивых мужчин, то нельзя было сказать, что Чэнь Вэй никогда не встречался с ними раньше, ах. Но как можно было назвать поведение молодого мастера Фан обоснованным?

Он что хотел насильно сделать Ван Цзе своим вторым партнером? Самым интимным действием, которое он мог позволить себе по отношению к Су Ван было держать ее за руку. Их кончики пальцев за все это время еще ни разу даже не прикоснулись друг к другу, ах. Но в итоге все закончилось тем, что Фан Цзы Му настиг его в туалете семьи Сяо. Это было то, что называется тяжелым ударом. Травмы на его лице нельзя было считать серьезными. Синяки на его теле находились в местах, которые не были видны снаружи, и это было действительно больно!

Думая о том, как избиения Фан Цзы Му были сопоставимы с методами пыток, применяемыми ФБР для получения признаний, Чэнь Вэй до сих пор чувствовал боль по всему телу.

Я не могу позволить себе провоцировать мистера Фан, я должен прятаться.

– Ван Цзе.

Чэнь Вэй, который решил, что при виде молодого мастера Фан он   обязательно будет обходить его десятой дорогой, начал решать свои собственные проблемы с работой.

– Почему ты еще здесь?

Су Ван снова повернулась, чтобы взглянуть на него, когда услышала его голос.

– У тебя что сегодня не рабочий день?

– Могу ли …… Ван Цзе, как вы думаете, могу ли я… могу ли я поменять свою должность?

Чэнь Вэй осторожно улыбнулся, глядя на Су Ван.

– Как вы сами видели, за эти последние два дня я наломал немало дров и совершил большие ошибки. Я действительно...

– Ты прав.

Су Ван подняла руку и тонкими пальцами постучала по бумагам на своем столе.

– Сегодня ты отправишься в Бизнес-отдел на четвертом этаже, и скажешь им, что хочешь там работать. А я в свою очередь попрошу Отдел Кадров, чтобы они организовали для тебя кандидатуру помощника.

Эх, ах?

Чэнь Вэй ошеломленно посмотрел на Су Ван. Честно говоря, он просто не хотел продолжать работать Помощником на этой слишком рискованной работе, но не более того. Но так сразу получить понижение в Бизнес-отдел, находящийся внизу и перезапускаться с самого начала, он не собирался, а?

– Ван Цзе, Босс, Шеф Су! Посмотрите на меня, на самом деле я ...

Чэнь Вэй начал волноваться и не знал, с чего начать говорить. Он был перевозбужден в присутствии Су Ван, но в то же время из-за чрезмерного волнения сильно потел.

– С этим решено.

Су Ван не стала смотреть на   то, как лицо Чэнь Вэй искажалось в тревожной гримасе. Она просто объявила о своем окончательном решении и передала работу Чэнь Вэй в другой отдел.

После этого Чэнь Вэй понуро опустив голову повернулся, чтобы упаковать свои личные вещи. Су Ван улыбнулась. Она достала свой личный планшет из ящика стола и легким прикосновением руки ввела пароль своего банковского счета за рубежом. Видя восьмизначную цифру на счете, Су Ван непроизвольно нахмурилась. Эти деньги были лишь частью совокупных активов Haoyue Group.

С таким положением дел, желание в одиночку встряхнуть семью Сяо по всей видимости пока что не представляется возможным.

К счастью, ......

Су Ван откинулась на спинку своего кресла и непроизвольно подумала о Су Жуй. Теперь он был молодым мастером семьи Фан и в то же время должен был ухаживать за Ло Чу Чу.

Хотя в данный момент она еще не была уверена в том, каким образом Су Жуй собирался поступить с Ло Чу Чу, но во всяком случае было достаточно того, что Су Жуй и Сяо Цзин Мо уже противостояли друг другу.

Враг моего врага – мой друг.

Ну, хотя он не был очень надежным другом или союзником, но по крайней мере, было жаль не воспользоваться такой возможностью.

................

В регионе Huaxia бренд EVFA являлся довольно популярным люксовым брендом. Он работал с высококачественной роскошной мужской одеждой, мужским одеколоном, а также разнообразными мужскими продуктами по уходу за кожей.

Когда Су Ван приземлилась в городе Сян-Сити уже был полдень, и за это время ей удалось закончить и передать всю работу, оставленную ее предшественницей.

Теперь основной работой в компании был выпуск новой осенней серии и решение проблемы нового пресс-секретаря компании.

Изначально представителем EVFA в регионе Huaxia по мнению того же региона Huaxia был самый популярный знаток моды Чу Чен. Однако два месяца назад появились сногсшибательные новости о том, что Чу Чен женился на родственнице своей жены, у которой каак говорят в народе 'поехала крыша'. Это сильно подорвало репутацию Чу Чейни, после чего его карьера начала стремительно скатываться вниз. EVFA в свою очередь тоже по этой же причине поспешили расторгнуть с ним контракт. И в данный момент место пресс-секретаря оставалось вакантным. Большое количество брокерских компаний брали на себя инициативу и предлагали взаимовыгодное сотрудничество, но никто из них так и не сумел должным образом заинтересовать Су Ван.

Сама она взяла в привычку делать все возможное, когда играла в ту или иную роль. Берясь за выполнение какой-либо конкретной задачи, для достижения лучших результатов она старалась изо всех сил и выкладывалась по полной.

Потребителями EVFA являлись элиты с высокими доходами. Во-первых, именно благодаря тому, что Чу Чен обладал престижным имиджем президента, компания приняла решение, что он и будет их пресс-секретарем. Но разразившийся неслыханный скандал очень сильно повлиял на престиж и продажи компании EVFA.

Главной покупательной способностью большей части мужских товаров фактически были женщины, и каждая женщина негативно относилась к изменам. И человек, который был неверен своей жене, был основателем бренда, который они покупали……

Подошел к концу еще один напряженный день в офисе. Сотрудники различных отделов начали покидать компанию один за другим. Су Ван, сдвинув брови, выбросила накопившиеся на столе данные и фотографии всех красивых, но женственно выглядевших молодых людей, прямиком в мусорное ведро. И только после етого она встала и взяла пальто, которое висело на стуле, и повернулась, чтобы выйти из кабинета.

В это время суток подземный автопарк была более пустой, чем в светлое время суток. Отзвуки высоких каблуков четким эхом раздавались при каждом сделанном шаге в почти пустом автопарке.

Компания предоставила в пользование Су Ван быстрый белый автомобиль. Сегодня утром, когда Чэнь Вэй покинул офис, они тут же передали ключи Су Ван. Единственное чего она не ожидала было то, что Чэнь Вэй, этот ни на что не годный человек, додумается оставить машину в самой внутренней части автопарка.

"Су Ван!"

Не дожидаясь, когда Су Ван подойдет к своей машине, Сяо Цзин Мо окликнул ее по имени.

Услышав низкий приятный голос Сяо Цзин Мо, Су Ван на какой-то момент замерла на месте. Но уже в следующую секунду ее тело напрягшись начало медленно поворачиваться в его сторону. В ту же секунду она увидела, что Сяо Цзин Мо стоял, опираясь на черный ограниченного выпуска черный корвет, символизирующий роскошь и элегантность первоклассного спортивного автомобиля. В сочетании с красивой внешностью своего властного президента.

Какой роскошный модельный ряд ... интересно, были ли такой второй хотя бы за полцены?

........................

– Шеф Сяо.

Как бы Су Ван ни надсмехалась над Сяо Цзин Мо в своем сердце, она все еще с нежностью смотрела на него, как будто желая что-то сказать, но вместо этого просто осталась стоять на месте и ждать с большим беспокойством.

Сначала, когда Сяо Цзин Мо услышал, что Су Ван обратилась к нему с таким насмешливым тоном, он почувствовал сильное раздражение. Однако, увидев, что она смотрит на него ласковым нежным взглядом, настроение его сразу же резко улучшилось.

– Как насчет того, чтобы найти место для разговора?

Сяо Цзин Мо улыбнулся Су Ван и повернулся, чтобы открыть дверь автомобиля, как и подобало истинному джентльмену.

– Неплохая идея.

Су Ван пристально посмотрел на Сяо Цзин Мо.

– У меня как раз тоже есть о чем поговорить.

Опасная Экс-Подруга Глава 44: Любимый Козел Отпущения – 9

Том 3

Глава 44: Любимый Козел Отпущения – 9

Перевод: kedaxx

Сяо Цзин Мо припарковал машину у входа в ресторан японской кухни. Он вспомнил, что Су Ван любила есть суши, когда она eще была студенткой. К сожалению, он и его мать были слишком бедны и не имели возможности пригласить ее в ресторан, чтобы угостить такой вкусной едой.

Но зато теперь у него было богатство и статус, которые обычные люди не могли надеяться достичь на протяжении всей своей жизни. Он мог пригласить ее в самый дорогой ресторан города Сян-Сити, в котором готовились самые первоклассные блюда из наилучших продуктов, имеющихся в мире, которые доставлялись в ресторан по воздуху, и в конечном итоге насладиться мастерством шеф-поваров мирового класса.

Это было то, о чем они когда-то в прошлом даже не смели мечтать.

Выйдя из спортивной машины, Су Ван бросила взгляд на вывеску ресторана и так и осталась стоять на месте безучастно глядя на нее, так словно она погрузилась в бесчисленное количество мыслей, витавших у нее в голове.

– Проходи. Я уже забронировал номер.

У Сяо Цзин Мо был по-прежнему приятный низкий голос. Здесь он числился в списках Платиновых VIP посетителей и мог всегда получать удовольствие, получая самое лучшее и качественное обслуживание.

Услышав слова Сяо Цзин Мо, Су Ван все еще продолжала стоять в преддверии ресторана, так и не собираясь идти во внутрь. Ее взгляд просто блуждал вокруг двери и улицы, а на губах медленно сформировалась слегка горькая улыбка.

– Я думала, что ты все еще помнишь. Но оказывается, ты все уже… забыл.

В голосе Су Ван чувствовалась насмешка.

Сяо Цзин Мо, перед собой ты видишь только процветание и богатство, и забыл про всю ту боль, которая была в прошлом.

В прошлом, которое ты оставил, были не только предательство и бедность. Те старые добрые времена, которые сейчас остались захороненные под слоем пыли, когда-то были очень приятными и счастливыми, ах.

– Су Ван?

Услышав слова Су Ван, уверенное выражение лица Сяо Цзин Мо изменилось. Он проследил за ее взглядом и посмотрел на вход в магазин и на улицу, глядя на дорожные указатели и многочисленные старые тополя на перекрестке улицы. Лицо Сяо Цзин Мо сразу изменилось.

– Но это же ……

– Раньше это был книжный магазин. Место нашего первого ... свидания.

В то время электронные книги не пользовались популярностью, а планшетов не было и в помине. Да и компьютерные игры считались большой редкостью.

Чтобы пойти на свое первое свидание, Су Ван и Сяо Цзин Мо решили сесть на автобус, который останавливался на этой улице и таким образом добраться до самого большого парка Сян-Сити. К сожалению, у погоды в тот день были совсем другие планы. В тот день начался сильный дождь. Сначала им пришлось стоять под старыми тополями, чтобы укрыться от ливня. Видя, что рубашка Сяо Цзин Мо стала совершенно мокрой, Су Ван расстроилась и потянула его за руку и повела в книжный магазин, находившийся через улицу.

В прошлом Су Ван часто посещала этот книжный магазин и была очень хорошо знакома с женщиной-боссом, управляющей этим магазином. В тот день она одолжила у нее фен и помогла Сяо Цзин Мо высушить его одежду и волосы.

В тот день в парк они так и не пошли, а вместо этого просто сели возле окна и опершись на подоконник смотрели на моросящий дождь снаружи и наслаждались тем временем, когда они впервые оказались одни.

– Прошло восемь лет.

Су Ван с сожалением вздохнула.

– Не ожидала, что книжный магазин Лю Цзе станет японским рестораном.

Услышав легкий упрёк Су Ван, Сяо Цзин Мо начал постепенно вспоминать множество прошлых событий, о которых он изначально забыл.

Говорят, что время было самой беспощадной вещью в мире. В этот момент Сяо Цзин Мо наконец полностью осознал это на себе.

Все последние восемь лет он был преданно связан к чувствам тех лет. Он отказался идти на близость с другими женщинами. Рядом с ним был только один человек -  Ло Чу Чу, которая была на шесть или семь из десяти похожа на Су Ван.

В его представлении Ло Чу Чу была своего рода заменой Су Ван, но она не являлась заменой его чувств, как другие могли себе представить.

На самом деле, Сяо Цзин Мо не раз задумывался над тем, бросила бы его Су Ван тогда, если бы знала, что он был единственным преемником семьи Сяо?

В последние восемь лет Сяо Цзин Мо не мог примириться со всем тем, что с ним произошло.

Он чувствовал, что восемь лет назад он был попросту обманут и предан.

В то время он был бедным и нищим юношей, а Су Ван была дочерью богатых родителей.

В то время многие люди за их спинами говорили, что эти два человека не смогут развить свои отношения, потому что Сяо Цзин Мо для Су Ван был просто игрушкой.

Когда Сяо Цзин Мо услышал эти слова, он не придал им никакого значения, но только тех пор, когда Су Ван вдруг в тайне не покинула страну. Только тогда он почувствовал себя дураком, ощутил себя посмешищем для других, что для Су Ван он действительно был только игрушкой, которую она бросила, когда он ей надоел.

С тех пор в сердце Сяо Цзин Мо образовался узел, имя которому было Су Ван.

Никто не мог помочь развязать этот узел для него, пока он не встретил Ло Чу Чу.

Сяо Цзин Мо отдавал от себя все лучшее, что было в нем,  любя Ло Чу Чу.

Глядя на Ло Чу Чу он видел в прошлом Су Ван.

Су Ван, я могу дать тебе все, что ты захочешь, понимаешь.

Даже то, о чем ты не смеешь себе представить, я тоже могу тебе это дать.

Теперь ты сожалеешь?!

Ты сожалеешь?!

От начала и до конца Сяо Цзин Мо просто хотел, чтобы Су Ван пожалела о том, как она поступила с ним в прошлом.

Что касается романтических отношений между двумя людьми ……

Момент, когда мир как бы перестал существовать для Сяо Цзин Мо и он как бы похоронил себя тоже, можно было назвать моментом, когда умерла его мать.

Сяо Цзин Мо давно перестал любить Су Ван.

Даже когда позднее он и Су Ван снова стали встречаться вместе, это было только лишь потому, что он знал правду о прошлом и чувствовал себя виноватым по отношению к Су Ван. Но не более того.

Мир Су Ван был жалким. Она верила, что Сяо Цзин Мо продолжал любить ее на протяжении всех восьми лет. В конце концов, она отдала свою жизнь для Сяо Цзин Мо ……

– Как насчет того, чтобы пойти в другой ресторан?

После долгого молчания Сяо Цзин Мо снова заговорил, по тону его голоса было сложно понять, что он чувствовал.

– Нет проблем. Это – хороший ресторан. Кроме того, я давно не ел что-нибудь из японской кухни.

Су Ван прогнала прочь грусть со своего лица и улыбнулась Сяо Цзин Мо. После чего они оба вошли в ресторан.

Они не виделись восемь лет. Это был первый раз, когда двое людей обедали в одиночестве после того, как снова встретились после такого продолжительного времени. К счастью, сегодня эти два человека были элитой делового мира. Хотя в самом начале между ними присутствовала некоторая неловкость, но, когда они принялись за еду, атмосфера нормализовалась и ее даже можно было назвать живой.

– Все это время ты жила границей, а теперь решила вернуться в Сян-Сити. Смогла ли ты привыкнуть к теперешней жизни в этом месте?

Что касается личной жизни Су Ван, то Сяо Цзин Мо все еще был обеспокоен. Когда она услышала его вопрос, Су Ван просто улыбнулась.

– Нет ничего, к чему нельзя было бы привыкнуть. В эти годы я полагалась только на саму себя и усердно трудился на протяжении всего этого времени. И до этого мне пришлось испытать даже более сложные и более запутанные ситуации.

Произнеся эти слова, Су Ван не выдержала и подняв голову, пристально посмотрела в глаза Сяо Цзин Мо.

– Последние несколько лет ты провел в достатке. Я могла видеть это по отчетам о тебе в финансовых журналах за границей!

– Ты видела их?

Когда он услышал слова Су Ван, его выражение лица изменилось.

– Почему ты не связалась со мной?

Всего четыре года назад иностранный журнал попросил взять у Сяо Цзин Мо эксклюзивное интервью. Сначала Сяо Цзин Мо не хотел давать согласие, но позже он случайно обнаружил, что в зону издававшегося журнала входил университет, в котором училась Су Ван. Именно благодаря этому странному совпадению Сяо Цзин Мо дал согласие на интервью. Пользуясь представленной возможностью в интервью он попытался дать информацию о своей личной жизни. Он сказал, что много лет находился в разлуке со своей первой девушкой. Хотя они никогда не контактировали друг с другом, он все еще любил ее, как и прежде.

В то время Сяо Цзин Мо думала, что, если Су Ван увидит журнал, возможно, она возьмет на себя инициативу и попробует связаться с ним. К сожалению, он так и не дождался этого дня ...

– Почему ты не связалась со мной?

Вопрос, который выпалил Сяо Цзин Мо, раскрыл его истинные чувства.

Руки Су Ван застыли на месте. В этот момент все ее тело было неподвижно.

– Ну, вообще то …… Нет, ничего.

Су Ван непроизвольно опустила глаза и скрыла свои истинные чувства.

– Я хотела связаться с тобой тогда, но в то время я была очень занята учебой. Я была слишком занята, а потом просто забыла об этом. Кроме того…….

Су Ван немного помедлила и, похоже, очень старалась контролировать свои эмоции.

– У тебя теперь есть новая девушка? Глядя на нее, можно сказать, что она хороший человек. Тебе нужно заботиться и оберегать ее, ах.

Была ли это Ло Чу Чу?

Сяо Цзин Мо подумал о Ло Чу Чу. Выражение его лица немного смягчилось. Хотя Ло Чу Чу была настолько простой, что ее можно было даже назвать почти глупой, она ему нравилась именно такой какой она была, без хитростей и уловок. Она была глупой девочкой, которая не знала, что такое интрига.

Такой человек никогда не предаст и не навредит ему.

Что касается личной жизни Сяо Цзин Мо, то Су Ван не стала спрашивать слишком много. Они оба просто продолжали разговаривать о бизнесе и других подобных тому вещах, пока не закончили свою еду, после чего вышли из ресторана. Вдруг в голову Су Ван пришла одна идея. Несколько смущаясь, она нерешительно   обратилась к Сяо Цзин Мо.

– Шеф Мо, у меня есть дело, которое я бы хотела обсудить с вами.

– Эх?

Видя, что Су Ван перешла на официальный тон, Сяо Цзин Мо растерялся.

После того, как они провели столько времени дружески беседуя в ресторане, эти два человека перешли с официального обращения к друг другу на более простой.

– В этом сезоне наша компания недавно запустила новый продукт. Перед началом пресс-конференции нам нужно как можно быстрее найти нового представителя бренда и сделать новую рекламу.

Закончив свои слова, Су Ван окинула взглядом Сяо Цзин Мо с ног до головы.

– Шеф Сяо, я считаю, что вы - лучший кандидат на пост пресс-секретаря. Как видите ....

– Су Ван, ты шутишь?

Выражение лица Сяо Цзин Мо казалось было несколько беспомощным.

– Ты хочешь, чтобы я помогал снимать вам рекламу?

Чувствуя, что атмосфера вокруг Сяо Цзин Мо становилась все холоднее и холоднее, Су Ван не испугалась и не покоробилась. Она все еще продолжала спокойно смотреть прямо в глаза Сяо Цзин Мо.

– Все верно. Не только эффект, создаваемый вашей фигурой, но атмосфера, находящаяся вокруг вас — это то, чего мы, EVFA, хотели бы заполучить больше всего.

– Не шути так.

Сяо Цзин Мо покачал головой, глядя на Су Ван.

– Если вы не можете найти хорошего представителя из-за связей, я могу помочь вам в этом вопросе. Если вы намереваетесь задействовать какую-то знаменитость, вам нужно только замолвить словечко, и я могу помочь вам решить эту проблему.

Сяо Цзин Мо не верил словам Су Ван. Он чувствовал, что она должно быть хотела попросить его о помощи, но из-за сильного смущения просто не могла признаться в этом открыто, поэтому решила прибегнуть к такого рода окольному пути.

– Если ты думаешь, что это шутка, тогда лучше забудь об этом.

Су Ван на прощание помахала рукой Сяо Цзин Мо.

– Я уйду первой. Прощай!

Не дожидаясь ответа Сяо Цзин Мо, Су Ван развернулась и зашагала прочь большими шагами.

Сяо Цзин Мо пристально смотрел в след удаляющейся фигуре Су Ван. В следующий момент он достал телефон и позвонил своему помощнику.

– Вэнь Юань, помогите мне разобраться в ситуации Су Ван, когда она находилась за границей в течении последних восьми лет. Да-да. Чем подробнее, тем лучше.

Хотя Су Ван всеми силами пыталась скрыть это во время встречи в ресторане, однако Сяо Цзин Мо все-таки ощутил, что что-то было не так. Его интуиция подсказала ему, что Су Ван, должно быть, скрывала от него какую-то проблему, и эта проблема напрямую имела отношение к нему ……

Опасная Экс-Подруга Глава 45: Любимый Козел Отпущения – 10

Том 3

Глава 45: Любимый Козел Отпущения – 10

Перевод: kedaxx

Когда Су Ван вернулась к зданию, в котором была ее квартира, она сразу же увидела припаркованный неподалеку знакомый Мазерати.

Су Жуй закинув свои стройные ноги одну на другую, вальяжно прислонился к машине. Вся его верхняя часть тела опиралась на черный Мазерати. Завидев фигуру Су Ван, он моментально слегка наклонился в сторону. Пара темных и узких глаз смотрела прямо в глаза Су Ван.

Взгляд этих бездонных глаз был невероятно сильным и Су Ван тут же почувствовала затаившуюся в них опасность.

Сегодня вечером Су Жуй был одет в черный плащ. Темный чернильного цвета плащ заставлял его выглядеть еще более холодным и резким.

Под пристальным взглядом Су Жуй, она зашагала в его сторону.

– Ты ждешь меня?

Приподняв одну бровь, спросила она как всегда спокойным тоном.

– Сегодня ты встретилась с Сяо Цзин Мо?

Су Жуй не ответив Су Ван, с мрачным лицом задал ей встречный вопрос.

– Ты нанял кого-то, чтобы следить за мной?

Услышав его слова, Су Ван в замешательстве прищурилась. На ее губах была улыбка, которая не была улыбкой, и она смотрела на стоящего перед ней Су Жуй.

– Это может причинить людям настоящую боль. Неужели ... ты влюбился в меня?

– Я не влюбился в тебя.

Тело Су Жуй слегка подалось вперед и приблизилось к лицу Су Ван. Затем он опустил голову и пристально глядя в глаза Су Ван, произнес.

– Я – – – хочу ... овладеть тобой!

После ее внезапного отъезда, вся его плоскость рухнула. Оставляя после себя окровавленные горы трупов и море крови, он выбрался оттуда и подумал, что его сердце умерло и превратилось в лед.

Так продолжалось до тех пор, пока Сюй Цэ не доставил его в штаб-квартиру Реставраторов Плоскостей и не выяснил истинную личность «Су Ван». В этот момент Су Жуй почувствовал, как его давно умершее сердце начало биться снова …….

– Ах.

Когда Су Ван услышала слова Су Жуй, она просто слабо улыбнулась.

– Хорошо, что у тебя есть мечта, которую ты хочешь осуществить. Только ты должен знать, что между мечтой и реальностью всегда есть разница.

Су Жуй не стал злиться на насмешливую речь Су Ван. Он просто продолжал стоять все в той же позе и его взгляд по-прежнему был прикован к ее телу.

После пройденного крещения во время выполнения миссий по всему миру, сегодняшний Су Жуй уже больше не был тем диким генералом Су из династии Великих Ся.

Внешне он, казалось, выглядел более зрелым и элегантным, но его сердце было еще более чудовищным и холодным.

На самом деле Су Ван в этом мире была первой любовью Сяо Цзин Мо и…… узлом в его сердце.

Таким образом, бессердечное исчезновение Су Ван из мира Су Жуй попросту убило его сердце.

Повстречавшись с ней снова ему было суждено избежать неминуемой катастрофы.

............... ..

Су Жуй не отрывая глаз продолжал смотреть на Су Ван. Она почувствовала, как внутри нее все похолодело.

– Не хотел бы ты подняться вместе со мной ненадолго наверх? У меня есть дело, о котором я бы хотела с тобой поговорить.

Видя, что Су Ван вызвалась пригласить его к себе домой, Су Жуй немедленно кивнул.

Они оба зашли в здание, она впереди, а он позади. Квартира, в которой остановилась Су Ван, состояла из одной гостиной и двух спален. Перед ее переездом сюда, квартира была хорошо обставлена. Су Ван решила не переставлять мебель. В конце концов, она не планировала вести длительную войну и задерживаться здесь надолго.

– Я пойду переоденусь. А ты тем временем располагайся и чувствуй себя как дома.

Надевая на себя тапочки, Су Ван пригласила Су Жуй пройти во внутрь. Затем она вернулась в свою комнату, чтобы переодеться.

Хотя этот человек буквально минуту назад бесстыдно заявил, что хочет ее, слова «хочу» и «сила» были двумя совершенно разными понятиями. Итак, что касается Су Жуй, то на его счет Су Ван все еще была спокойна. Она не боялась и не думала, что он будет заставлять ее делать что-то применяя для этого физическую силу.

В ожидании, пока Су Ван закончит переодеваться и выйдет, Су Жуй снял свой плащ и пройдя на кухню закатал рукава.

– Что ты делаешь?

Су Ван с любопытством посмотрела на Су Жуй, который чем-то был занят на кухне.

– Я голоден. У тебя найдется что-нибудь поесть?

Ответил Су Жуй и чувствуя себя как дома, зажег газовую плиту.

Кухня в доме Су Ван была чистой и прибранной, в обычные дни она не ела дома, поэтому вся кухонная утварь была почти абсолютно новая. Кроме пива в холодильнике еще было несколько пачек лапши и пара штук яиц. Это было то, что она купила в супермаркете, когда у нее был выходной на прошлой неделе.

– Ты голодная? Хочешь что-нибудь перекусить тоже?

Взбивая яйца, Су Жуй задал вопрос в сторону гостиной.

– Я не голодна. За меня можешь не беспокоиться.

Су Ван отрешенно села на диван и включила телевизор. Как раз в это время начинался показ ночного телесериала.

Услышав ответ Су Ван, Су Жуй молча продолжил готовить на кухне. Су Ван, тоже удобно устроившись, сидел на диване и увлеченно смотрела сериал. Когда Су Жуй вышел из кухни с лапшой в руках, главный герой в сериале делал все возможное, чтобы объяснить главной героине, что произошло некое досадное недоразумение.

♪ – – Прошу тебя выслушай меня! Послушай, что я хочу тебе сказать, ах! Это не то, что ты думаешь! ♪

♪ – Я не слушаю, я не слушаю, я не слушаю! ……… ♪

Видя, как Су Ван сосредоточенно и с большим интересом смотрит сериал, Су Жуй не удержался, чтобы не сказать.

– Разве этот человек не глуп?

– Ах?

Су Ван посмотрел на Су Жуй, который уже сидел рядом с ней.

– Что ты сказал?

– В этом эпизоде Цин Юэ своими глазами увидела, как Чжэн Хун и другая девушка были в объятиях друг друга. После чего она удрученно покидает свой дом. На самом деле, эта девушка была младшей сестрой Чжэн Хун, с которой долгое время он был в разлуке. Но сейчас он говорил одни лишь глупости. Неужели так трудно произнести всего лишь пять слов: «Эта девушка - моя сестра», что в мгновение ока могло бы разрешить его проблему.

– ДА, он хотел сказать ей об этом сразу, но что такое ТВ шоу? Каким образом можно дать возможность второстепенному главному герою сделать свое появление в эпизоде? Что бы ты хотел, чтобы увидели зрители?

Су Ван не могла не отреагировать на замечание Су Жуй, но Су Жуй снова нахмурился и сказал со всей серьезностью.

– Только не говори мне, что отсутствие в отношениях недоразумений не является настоящей любовью? Что женщина, за которую не борются другие мужчины, не является хорошей женщиной!

Это был первый раз, когда Су Ван видела Су Жуй таким серьезным и искренним.

Но на самом деле, разве этот сериал не просто мыльная безмозглая опера? Нужно ли было заходить так далеко?

Это было просто непостижимо. Су Ван испытывала потребность рассмеяться.

– Ты не собираешься есть свою лапшу?»

Не поддаваясь сильному желанию разразиться смехом, Су Ван перевела свой взгляд на миску с лапшой, стоящую перед Су Жуй. Глядя на раскромсанную, разбухшую и липкую лапшу в миске, Су Ван подняла брови. Затем она косо посмотрела на Су Жуй.

– И это лапша, которую ты приготовил?

– Мгм.

Су Жуй немного смутился, что было очень редко.

– Я кажется ее немного переварил, но ……. Зато яйцо-пашот удалось на славу.

После етого Су Жуй не удержался и беря в руки палочки для еды, подхватил ими яйцо-пашот и потряс им в воздухе перед Су Ван.

Неужели он хвастался?

Сначала, когда она увидела, как Су Жуй закатав рукава, отправился на кухне, Су Ван было интересно знать, что он собрался делать. Но затем она поняла, что много ожидать от Су Жуй не стоило.

Как это было возможно, что этот человек был таким хорошим и домашним?

Его руки всегда использовались только для одной цели – держать оружие. И они абсолютно не должны были использоваться для жарки яиц и определенно не для нарезки картофеля.

Думая, что она все еще может помочь ему, Су Ван вздохнула. Затем она оттолкнула его палочки для еды   и заставила его поставить миску с лапшой на стол.

– Забудь об этом. Ты пришел сюда в качестве гостя. Достаточно ли одного яйца-пашот чтобы утолить твой голод? Если нет, то я что-нибудь придумаю, ах!

Видя, как Су Ван произнося эти слова, встала и направилась в сторону кухни, лицо Су Жуй начало расплываться в улыбке. Но прежде, чем эта улыбка успела сойти с его лица, он увидел, как Су Ван ловким движением руку достала из кухонного шкафа визитку и быстро набрала номер.

– Это ресторан Чжанцзя? Я хотела бы заказать еду!

Заказать еду!

Заказать еду!

Улыбка, которая только что появилась на лице Су Жуй, в одно мгновение бесследно исчезла.

Разве она не собиралась готовить ему сама?

Ах-! Все это было написано только в романе!

Итак, генерал Су, сколько мелодрам, безмозглых мыльных опер и телевизионных шоу ты недавно смотрел, а?

Как же ты глуп. Разве Су Ван —  твоя?

Опасная Экс-Подруга Глава 46: Любимый Козел Отпущения - 11

Том 3

Глава 46: Любимый Козел Отпущения - 11

Перевод: kedaxx

Су Ван заказал два блюда и одну порцию супа из маленького ресторана, находившегося внизу. У Су Жуй судя по всему, совсем не было аппетита. Он ел очень мало и очень медленно. По окончании трех эпизодов сериала, из своей чаши он съел меньше половины риса.

– Ты собираешься съесть эту еду в качестве завтрака?

Су Ван осторожно прощупала настроение Су Жуй и подперев рукой подбородок, посмотрела на него с игривым видом на лице.

– Прогноз погоды на сегодня сообщает, что ночью будет гроза.

Су Жуй отложил свои палочки для еды и вяло посмотрел на Су Ван.

– Я не пойду ночью.

Видя, что он ведет себя так, как будто это было, так и надо и как само собой разумеющееся, Су Ван медленно приподняла свой подбородок.

– Я смелая от природы. Не боюсь ни дождя, ни грома, ни тем более молнии. Короче, мне никто не нужен, чтобы провести грозовую ночь. Ты меня понимаешь?

– Ты не боишься, а я боюсь. Ты составишь мне компнанию.

Су Жуй не моргнув и глазом, ответил без единого зазрения совести.

Неужели Су Жуй, который убивал не задумываясь, боится грома и дождя? Какая огромная шутка!

Видя, что он был настроен решительно и отказался уходить, Су Ван повела себя спокойно не непринужденно. Откинувшись на спинку кресла, она неторопливо посмотрела на Су Жуй.

– Если хочешь остаться, оставайся. Ты можешь расположиться в комнате для гостей. Но у меня есть одно условие.

Продолжала говорить Су Ван прищурившись, оценивающе окидывала Су Жуй взглядом с ног до головы.

– Тебе нужно стать моим пресс-секретарем!

– Пресс-секретарем?

Су Жуй с некоторым удивлением посмотрел на Су Ван.

– Ты, наверное, шутишь?

Не лучше ли на эту должность найти кого-нибудь из знаменитостей и попросить их быть твоим представителем? Но конечно же Су Жуй прекрасно понимал, какую цель преследовала Су Ван. Ему также стало доподлинно известно, что ее компания недавно приняла решение сменить своего представителя. Благо в городе Сян-Сити было предостаточно знаменитостей Уакся и международных супермоделей. Почему же она не обратилась к кому-нибудь из них, а хотела, чтобы такой аматер, как он, стал ее пресс-секретарем?

Более того, в настоящее время Су Жуй был наследным сыном семьи Фан. Кто посмел бы просить его о том, чтобы стать его представителем, а? И еще, каков же будет его гонорар в качестве пресс-секретаря, ах!

– У тебя нет желания это сделать?

Су Ван устремила свой взгляд на Су Жуй.

– Если ты не хочешь быть моим представителем, то нам не о чем говорить. После того, как закончишь есть, быстро встань и уйди. Завтра я свяжусь с Сяо Цзин Мо и позволю ему ……

– Я согласен!

Су Жуй громким голосом резко прервал Су Ван на полуслове.

– Ты хочешь, чтобы я был твоим пресс-секретарем? Я подпишу контракт завтра утром.

– Замечательно. Тогда пока ешь, не торопись, ах. А я тем временем пойду и приведу комнату для гостей в порядок.

Су Ван, добившись своей цели, повернулась и вышла из гостиной с улыбающимся лицом. Ночью, как и предсказал Су Жуй, шел сильный дождь, гремел гром и сверкала молния, мешая спокойному сну людей.

На протяжении всей ночи Су Жуй не смог сомкнуть глаз ни на одну секунду. Когда он думал о Су Ван, которая спала в соседней комнате, его сердце билось ровно и размеренно.

В тот день, когда она прямо у него на глазах исчезла, Су Жуй чуть было не обезумел от отчаяния. Затем он привел свои элитные войска и в течении всего лишь одного дня уничтожил Имперский Город Великой Династии Ся.

Той ночью кирпичи Имперского города были окрашены в кроваво-красный цвет. Вода во рву все еще была красной даже спустя полмесяца.

С тех пор Су Жуй почувствовал, что в его сердце появилась какая-то пустота. И все его попытки хоть как-то заполнить ее, оказались тщетными. Только непрекращающаяся резня могла на какое-то время затмить испытуемое им чувство.

Он уже не мог вспомнить, сколько людей он убил, сколько жизней и семьи он разрушил.

Су Жуй помнил только один день, когда он проснулся посреди кровавого моря трупов, и увидел перед собой элегантно одетого человека, с непринужденной улыбкой на лице.

Улыбающийся человек сказал.

– Этот мир находится на грани краха. Как насчет того, чтобы вывести вас отсюда?

– Уехать?

В холодном как лед взгляде Су Жуй в тот момент больше не осталось ничего человеческого.

– Почему я должен уезжать?

Даже если бы он был единственным, кто остался в этом мире, он все равно не ушел бы. Потому что если «она» когда-нибудь вернется, то он не хотел бы пропустить этого дня!

Видя, что Су Жуй так и не сдвинулся с места, стоявший перед ним профессор лишь слегка улыбнулся.

– Разве вы не хотите увидеть ее снова? Я могу привести вас ... ... в ее мир!

Мир, в котором была она   -

Потерянное время и пространство.

– Добро пожаловать к нам.

После того, как Су Жуй прибыл в потерянное время и пространство, он узнал, что человека с утонченными манерами, который привел его обратно, звали Сюй Це. Он был Реставратором Измерений^1 при Штаб-Квартире № 1.

Все потерянное время и пространство было полностью независимы от всей вселенной. По сравнению с другими, более низкими, это было более высокое измерение.

– Всех, кто находится в штаб-квартире, вы привезли сюда из разрушенных измерений?

Су Жуй все еще помнил, что раньше ему уже приходилось задавать подобный вопрос Сюй Це в штаб-квартире Реставраторов.

В то время Сюй Цзе, казалось, немного помедлил, прежде чем продолжить. Затем он вежливо ответил.

– Причина, по которой здесь находится каждый из нас, может быть самой разной. За все мои годы пребывания здесь, из разрушенных измерений я вывел только двух человек. Один из них – вы. Что касается первого лица, то вы тоже знаете ее. Это – Су Ван.

Когда Сюй Це говорил о Су Ван, тон его голоса все еще был вежливым, но он не хотел говорить о прошлом Су Ван, а также о причине, по которой в конечном итоге она стала разрушителем измерений.

В тот момент душу Су Жуй одолевали смятение и неуверенность. Изначально он знал только то, что Су Ван была просто бессердечная женщина. Когда она все еще находилась в Великой Династии Ся, Су Жуй тайно поклялся всем своим сердцем, что если он снова сможет увидеть ее, то должен безжалостно мучить ее и дать ей понять, что оставлять его было большой ошибкой.

Но когда Су Жуй узнал от Сюй Це, что Су Ван тоже была из разрушенного нижнего измерения, мысли и чувства Су Жуй неосознанно перепутались.

В конце концов, откуда же пришла Су Ван?

И что ей пришлось пережить?

.....................

– Полночь.

Примечание переводчика:

•  Друзья, в дальнейшем 'Реставратор Плоскости' буду переводить как 'Реставратор Измерений'. (Plane Restorer). Хотя 'измерение' с английского это 'dimension’, но по смыслу нам будет легче понимать и помнить, если будет применяться 'измерение' или 'параллельный мир'.

Опасная Экс-Подруга Глава 47:Любимый Козел Отпущения - 12

Том 3

Глава 47: Мой Любимый Козел Отпущения - 12

Перевод: kedaxx

Рано утром Су Жуй и Су Ван сразу же отправились в компанию, где они составили и подписали однолетний контракт. Су Жуй по окончании подписания контракта решил не останавливаться на достигнутом и после поздравления Су Ван, организовал фотосессию. После чего с нетерпением стал дожидаться момента, когда выдастся возможность уйти.

Передав подписанный Су Жуй контракт своему новоназначенному помощнику, Су Ван с облегчением вздохнула. Наконец то с этим вопросом было полностью покончено.

На самом деле, с самого начала ее целью был Су Жуй и никоим образом не Сяо Цзин Мо.

Сев в свое кресло шефа, Су Ван как обычно открыла сайт биржи и посмотрена на тенденцию. Глядя на сегодняшнюю стоимость акций Haoyue Group, она заметила небольшой рост. Хотя рост был небольшой, но увеличение в такой стабильный период и в ситуации, когда не было каких-либо новостей, которые могли бы вызвать рост фондового индекса, уже было достаточно, чтобы придать значение Haoyue Group.

Не может быть, что все это случилось благодаря Су Жуй?

Су Ван задумалась. Вполне возможно, что этот человек тоже постоянно в тайне от всех покупал акции Haoyue Group, точно так же, как это делала она, да и кто же это еще мог быть, кроме Су Жуй?

Однако, если этот человек действительно был Су Жуй, то Су Ван оставалось только со вздохом признать, что он был слишком слаб  с точки зрения финансирования и управления капиталом. Увеличение роста акций в последние несколько дней было довольно очевидным. Су Ван с тревогой подумала, что это было похоже на удары по траве, чтобы напугать змею, и что это сразу же привлечет внимание Сяо Цзин Мо и усилит его подозрения. А это было как раз то, чего она хотел меньше всего.

Су Ван еще какое-то время поразмыслила, а потом быстро написала сообщение своему биржевому маклеру. Она попросила его не покупать акции Haoyue Group в ближайшие несколько дней.

После того, как Су Ван отправила сообщение, она снова погрузилась в занятие своими официальными делами, когда только что назначенный помощник Сюй Цзе постучал в дверь ее офиса. Только тогда Су Ван помассировала свое немного затекшее плечо и посмотрела на стоящего перед ней изысканно одетого человека в очках.

–  Шеф Су, пришло время обеда. Что бы вы хотели заказать для себя?

Сюй Цзе был кандидатом на должность ее помощника, который был переведен напрямую из Секретариата Отдела Кадров. Он прослужил в качестве секретаря много долгих лет. За что бы Сюй Цзе ни брался, он всегда и во всем был очень опрятным и аккуратным, и поэтому был намного более надежным, чем его предыдущий коллега Чен Вэй.

– Принесите для меня ланч-бокс из кафетерия компании!

Машинально ответила Су Ван, стоявшему у двери Сюй Цзе. Он кивнул головой и уже собирался повернуться и уйти, как вдруг Су Ван случайно увидела лежавший на ее столе календарь. Эта дата ...

– Подождите подождите!

Крикнула Су Ван вслед уходящему Сюй Цзе.

– Давайте пообедаем сегодня вместе. Будьте моим гостем. Считайте, что сегодня мы будем отмечать ваше новое назначение в качестве моего помощника!

Поправив на переносице свои очки, Сюй Цзе внимательно посмотрел на Су Ван.

– Тогда я выражаю вам свою благодарность, шеф Су.

– Нет необходимости быть таким вежливым!

Затем Су Ван взяла свою сумочку и сразу же повела Сюй Цзе в подземную парковку, где стояла ее машина. На этот раз она решила пообедать в одном из ресторанов, находящихся центре Сян-Сити. Выбрав подходящее место, они заказали несколько блюд и затем плотно пообедали. Выйдя оттуда, Су Ван не думала о возвращении обратно в компанию. Вместо этого она прямиком потащила Сюй Цзе в самый ближайший торговый центр.

Видя, что Су Ван остановилась у входа в магазин мужской одежды, в глазах Сюй Цзе промелькнуло удивление.

Бренд EVFA был редкостью в Сян-Сити, и поскольку у него всегда были партнерские отношения с Haoyue Group, мужская одежда EVFA всегда продавалась только в торговом центре Haotian, который находился под управлением Haoyue Group.

– Добро пожаловать!

Как только они оба вошли во внутрь магазина, их сразу же встретила молодая женщина, которая улыбнулась и поприветствовала их.

– Могу ли я вам чем-нибудь помочь?

– Я хочу купить галстук для своего молодого человека.

С улыбкой на лице ответила продавщице Су Ван. Сюй Цзе подсознательно отступил на полшага назад и стал держаться на от Су Ван безопасном расстоянии.

Буквально вчера, когда ему сообщили, что он будет помощником Су Ван, Сюй Цзе отправился на четвертый этаж в поисках Чэнь Вэй. Он хотел во всех подробностях узнать какой характер и предпочтения были у его нового босса.

В результате Чэнь Вэй просто посмотрел на Сюй Цзе и сказал с невозмутимым спокойствием.

– Су Цзе – это человек, который не сделает ничего плохого, если ты будешь поддерживать с ней нормальные отношения. Основная опасность исходит не от нее, а от того, с кем она встречается.

Во время разговора Чэнь Вэй приподнял свое лицо и показал его Сюй Цзе. При виде такого трагического зрелища, даже спокойный Сюй Цзе вздрогнул от ужаса. После этого он стал бояться легендарного «парня» Су Ван еще больше ……

Только когда Су Ван дошла до витрины, где были выставлены галстуки, она поняла, что Сюй Цзе находился где-то очень далеко.

– Что вы там делаете? Подходите сюда и помогите мне в примерке!

Повернув голову, Су Ван крикнула Сюй Цзе.

Сюй Цзе маленькими быстрыми шашками, как молодая замужняя женщина, приблизился к Су Ван. Он посмотрел на нее и пытаясь скрыть свой страх произнес.

– Шеф Су, это то, что вы собираетесь подарить своему возлюбленному. Нет, это то, что вы собираетесь купить для своего молодого человека. Поэтому, не кажется ли вам, что  примерять это на мне .................. не самая лучшая идея, ах?

Говорили, что однажды Чэнь Вэй пришлось сопровождать Су Ван на один официальный прием, все закончилось тем, что он был избит до такой степени, что был даже не в состоянии позаботиться о самом себе. И именно в этот момент Сюй Цзе очень беспокоился о безопасности своей жизни.

– Что в этом такого непристойного? Вы ведете себя так, как будто вы какая-то девственница, незамужняя молодая женщина. Почему вы такой робкий?

Су Ван действительно не ожидала, что ее новый помощник будет таким несуразным человеком.

Конечно, если бы она знала, что Чэнь Вэй сказал Сюй Цзе, то, возможно, она бы думала иначе.

– Мисс Су?

Как раз в тот момент, когда Сюй Цзе находился перед дилеммой, что для него было важнее – его работа или же личная безопасность, как вдруг позади них раздался женский голос.

Для Сюй Цзе этот голос был просто звук природы, ах!

Он тут же обернулся с молниеносной скоростью, и когда увидел перед собой женщину, то просто оцепенел на месте.

Эта женщина выглядела точь-в-точь так же, как шеф Су. Может быть это была ее давно потерянная сестра, с которой она была разлучена много лет тому назад?

– Ло Чу Чу!

Су Ван тоже увидела Ло Чу Чу. Она немедленно улыбнулась и приветствовала ее.

– Какая неожиданность, ах! Мы снова встретились.

– Мм, ах да!

Ло Чу Чу посмотрела на Су Ван, а затем бросила взгляд в сторону Сюй Цзе.

– Вы сопровождаете своего друга для покупки?

Когда она услышала, что сказала Ло Чу Чу, Су Ван заколебалась. Сюй Цзе, который хорошо понимал других, сразу же принялся объяснять.

– Я всего лишь помощник шефа Су. Я сопровождаю ее, потому что она хочет купить галстук для своего молодого человека.

Безусловно, что при наличии такого понимающего помощника, жизнь Су Ван должно быть была действительно прекрасна.

– Мисс Су, у вас есть молодой человек?

Когда она услышала слова Сюй Цзе, Ло Чу Чу тут же расширила глаза и с нескрываемым недоверием спросила Су Ван. В ее голосе чувствовалось некоторое волнение, в результате чего он прозвучал слишком громко, что в свою очередь заставило некоторых продавщиц оглянуться в ее сторону.

Видя, что все смотрят на нее, Ло Чу Чу почувствовала себя немного смущенно. Она подсознательно опустила голову вниз и начала теребить пальцами складку своего платья.

– Вообще то он еще не мой молодой человек.

Су Ван вела себя так, словно не замечала, что Ло Чу Чу оказалась в затруднительном положении. Она слегка опустила свои глаза и выражение ее лица немного смягчилось.

– Хотя.........он мне действительно очень нравится, но я не знаю, нравлюсь ли я ему.

Когда Су Ван произнесла это, в ее голосе можно было уловить нотки некоторого восхищения.

– Ах, неужели?

Когда Ло Чу Чу услышала, что сказала Су Ван, ее выражение лица заметно помрачнело.

– Этот человек, этот человек действительно благословен ах. А……. А я его знаю?

Видя нерешительность в поведении Ло Чу Чу, Су Ван уже знала, о чем думает эта чувствительная маленькая девочка.

Су Ван ничего не раскрывая, просто загадочно улыбнулась ей в ответ.

– Да, вы знаете этого человека, но пока я не могу назвать его имя. Но после того, как он станет пресс-секретарем нашей компании, вы сами поймете кто он такой. Сегодня я пришла помочь ему выбрать подходящий галстук для предстоящей фотосессии.

Сказав это Су Ван больше не стала смотреть на Ло Чу Чу, а вместо этого подозвала к себе продавщицу, чтобы она показала ей все галстуки последних моделей.

На самом деле у Су Ван не было необходимости лично приходить в торговый центр, чтобы купить галстук для своей компании. Кроме того, большая часть последних моделей EVFA нового сезона еще не была выпущена. Причина, по которой она специально пришла сюда сегодня, была в том, что Су Ван случайно увидела пометку в календаре и поняла, что сегодня сможет встретить здесь Ло Чу Чу.

Сегодня была двухлетняя годовщина первой встречи Ло Чу Чу с Сяо Цзин Мо. Ло Чу Чу держала деньги, которые она накопила за последние несколько месяцев, и хотела купить галстук для Сяо Цзин Мо у EVFA …….

Вспомнив об этом, Су Ван решила, что тоже могла бы сделать что-то подобное и тем самым ускорить выполнение миссии в этом мире.

Конечно же, услышав слова Су Ван, все желание покупать галстук для Сяо Цзин Мо у Ло Чу Чу тут же пропало, и она так и осталась ошеломленно стоять в одиночестве.

Увидев, что Ло Чу Чу ушла, Су Ван выбрала со стойки два галстука последнего выпуска и небрежно примерила их к Сюй Цзе.

– Только эти два, да!

Сюй Цзе: ……

Так равнодушно и безучастно, разве это нормально?

Оба галстука были упакованы в изящные, изготовленные вручную коробки. После того, как Су Ван вернулась в свой офис, она оторвала два клейких листочка для заметок и черкнула на них несколько слов, а затем положила их в коробки с галстуками.

Закончив с этим, Су Ван подняла голову и улыбнулась Сюй Цзе, который все еще стоял перед ее столом.

– Сегодня вам нужно выполнить два поручения.

Су Ван пододвинула обе коробки в сторону Сюй Цзе.

– Синий галстук Пномпень отправьте в Haoyue Group. И до окончания сегодняшнего рабочего дня он должен быть передан шефу Сяо. Фиолетовый галстук Пномпень должен быть отправлен в финансовую группу Meige. Передай его….............мм, Фан Цзы Му, да!

– Понял.

Сюй Цзе взял обе подарочные коробки и с серьезным видом кивнул.

Сегодня молодой мастер Фанг подписал контракт с компанией. Временно все это пока было строго конфиденциально, но так как контракт был отдан для обработки  в руку Сюй Цзе, потому что он разбирался в подобных вопросах лучше  чем кто-либо другой, то сегодня в торговом центре Сюй Цзе он уже знал, что человек, которого любила Су Ван, - был молодой мастер Фан.

Еще раз вспоминая о тех травмах, которые получил Чэнь Вэй, Сюй Цзе чувствовал, что день, когда его собственный босс уйдет, чтобы стать женой молодого мастера семьи Фанга, был не за горами.

Все это было понятно и очевидно, но какого рода отношения могли быть между руководителем Haoyue Group Сяо и шефом Су?

Сюй Цзе был немного озадачен данным поручением Су Ван, но об этом, такому маленькому помощнику, как он, беспокоиться не следовало. Сюй Цзе настроился самым серьезным образом и немедленно поехал в Haoyue Group. Поскольку у них были налажены хорошие отношения сотрудничества, то ему без труда удалось встретиться с Сяо Цзин Мо и лично передать ему подарок от Су Ван.

– Это подарок от Шефа Су. Она сказала, что я должен лично доставить его вам.

Когда он услышал, что сказал Сюй Цзе, Сяо Цзин Мо некоторое время отрешенно уставился перед собой, и Сюй Цзе, который успешно справился с поставленной перед ним задачей, вежливо откланявшись, поспешил удалиться, оставляя Сяо Цзин Мо в своих размышлениях один на один. Следует заметить, что компания Фан Цзы Му находилась в другом конце Сян-Сити и поездка туда скорей всего должна была отнять очень много времени.

Сюй Цзе не хотел идти по стопам Чэнь Вэй. Когда он подумал о властной и доминирующей манере молодого мастера Фанга в мире бизнеса и о том, как он поступил с Чэнь Вэй, Сюй Цзе просто не посмел оставаться еще  ни на минуту дольше, и поспешно вышел из здания Haoyue Group. Поскольку он был озабочен и слишком торопился, Сюй Цзе не заметил, что у входа в здание Haoyue Group он прошел мимо Ло Чу Чу, которую он встретил сегодня в торговом центре.

Опасная Экс-Подруга Глава 48: Любимый Козел Отпущения 13

Том 3

Глава 48: Любимый Козел Отпущения (13)

Перевод: kedaxx

Ло Чу Чу всегда ясно помнила тот день, когда она и Сяо Цзин Мо познакомились друг с другом. Два года тому назад они оба случайно встретились в баре, в котором она работала неполный рабочий день. Эта случайная встреча изменила всю ее жизнь.

В последние несколько дней отношения между Ло Чу Чу и Сяо Цзин Мо были несколько холодными. На самом деле, они оба знали, что проблема между ними была не только Су Ван.

В день празднования дня рождения, как только Сяо Цзин Мо увидел Су Ван, он сразу же отпустил руку Ло Чу Чу. Независимо от того, было ли это преднамеренным или непреднамеренным, но это действие сильно ранило сердце Ло Чу Чу.

В тот день комнате для гостей виллы Ло Чу Чу была совсем одна. Положив голову на подушку, ей никак не удавалось уснуть. Она думала, что на этом их отношения с Сяо Цзин Мо подошли к концу. Однако на следующий день все было по-прежнему. Сяо Цзин Мо не стал раскрывать все свои карты и не предложил им расстаться.

Более того, прошлой ночью он принес огромный букет роз и нежно обнимал ее всю ночь.

Возможно, за эти два года, которые они провели вместе, между ними все-таки смогли зародиться настоящие чувства.

Но Ло Чу Чу больше не могла обманывать себя дальше. Она совсем не хотела, чтобы их отношения закончились.

За всю ее жизнь она никогда не встречала такого человека, как Сяо Цзин Мо, который дорожил ею и любил ее. Более того, до встречи с Сяо Цзин Мо она была простой обычной девушкой.

И каждая девушка конечно же мечтает о том, что однажды она встретит такого властного президента, как Сяо Цзин Мо, который   был бы просто помешан на вас, и который давал бы вам все самое лучшее в мире.

Каким бы холодным и тираническим он бы ни был по отношению к другим, он всегда будет добрым и внимательным к вам.

В то время Ло Чу Чу едва ли осмеливалась даже представить себе все это в своих мечтах. И если бы она действительно встретила такого человека, то как бы она смогла захотеть расстаться с тем, к чему так сильно стремилась?

Нет, этого она не хотела. Следует отметить, что любая нормальная женщина тоже не стала такого хотеть.

Поэтому, Ло Чу Чу подбодрила свое измученное тревогой сердце и воспряла духом. Любовь была равной. Она тоже имела полное право бороться за собственное счастье.

Даже несмотря на то, что с самого начала она была всего лишь заменой для Су Ван, но… она тоже была способна любить и имела право быть любимой.

Собравшись с духом, Ло Чу Чу решила сделать Сяо Цзин Мо сюрприз в годовщину их встречи, но при этом она никак не ожидала, что снова столкнется с Су Ван.

Была ли Су Ван так называемым «человеком, которой нравился» Сяо Цзин Мо?

Было ли это замечание сказано намеренно перед ней?

После встречи с Су Ван в торговом центре, в сердце Ло Чу Чу поселилось беспокойство. Женские эмоции отличались от мужских. Растревожить женскую душу было проще простого и заставить ее поддаться фантазиям тоже было нетрудно.

Ло Чу Чу продолжала осмысливать все то, что произошло с ней в торговом центре, как вдруг она увидела, что непроизвольно пришла к зданию Haoyue Group.

Увидя перед собой высокое здание офиса, Ло Чу Чу тупо уставилась на него. Солнце после полудня было особенно ослепительным. Она прищурила глаза, чтобы восстановить зрение, и в тот же момент увидела торопливо уходящую фигуру Сюй Цзе.

Разве это не помощник Су Ван?

Но почему он ...

Беспокойство в сердце Ло Чу Чу росло все сильней. Стиснув зубы, она вошла прямо в здание Haoyue Group.

Поскольку Сяо Цзин Мо раньше несколько раз приводил Ло Чу Чу в компанию, то сотрудники Haoyue сразу же узнали ее. Администратор связался с секретарем шефа на верхнем этаже. Когда Ло Чу Чу поднялась туда на лифте, секретарь Сяо Цзин Мо уже ждал ее возле дверей.

– Мисс Лу, шеф Сяо ждет вас в офисе.

– Я знаю.

Ло Чу Чу вежливо улыбнулась секретарю Сяо Цзин Мо и прошла к дверям его кабинета. Когда ее пальцы коснулись холодной двери, она на какой-то момент остановилась, но потом собралась с духом и решительно толкнула дверь, чтобы войти.

Сяо Цзин Мо сидел прямо за столом. На нем была белая рубашка, две верхние пуговицы которой были расстегнуты, создавалось впечатление, что он только что закончил свой обеденный перерыв.

– Ты пришла?

Что касается неожиданного визита Ло Чу Чу, то Сяо Цзин Мо все еще был безмерно счастлив, потому что Ло Чу Чу не относилась к категории тех людей, которые бы стали брать  на себя инициативу и решились бу прийти в офис своего возлюбленного. Именно Сяо Цзин Мо являлся тем, кто постоянно инвестировал и вкладывал в эти отношения, но Ло Чу Чу не принимала этого с самого начала. Вплоть до настоящего времени Сяо Цзин Мо почти забыл, когда в последний раз Ло Чу Чу проявляла какую-либо инициативу.

– Да.

Пройдя в кабинет, Ло Чу Чу кивнула Сяо Цзин Мо. Почти сразу же она увидела недавно открытую подарочную коробку на его столе, внутри которой лежал новый шелковый галстук.

– Это тебе подарила Су Ван?

Ло Чу Чу не могла сдержать дрожь в голосе.

– Что?

Сяо Цзин Мо был ошеломлен. Понимая, что Ло Чу Чу говорил о галстуке, он слегка кивнул головой.

– Да, это подарок от Су Ван. Галстук из нового сезона ее компании.

После этих слов, взгляд Сяо Цзин Мо тоже переместился на коробку. На серебристо-сером шелковом галстуке были вышиты великолепные   темные золотые полосы, и это был его любимый стиль. Говорили, что у Су Ван всегда был хороший вкус и особая дальновидность. В противном случае она не получила бы должность генерального директора отделения Уакся в EVFA.

Ло Чу Чу уже стояла перед Сяо Цзин Мо.

Она опустила голову и посмотрела на подарочную коробку на столе. Рядом с галстуком была записка.

Ответный подарок за ужин прошлой ночью. Надеюсь, тебе подойдет.

На первый взгляд это было похоже на совершенно простое предложение, внизу которого был нарисован лукаво-улыбающийся смайлик. Записка не содержала в себе ни трогательных слов о любви, и она не была написана при помощи чрезмерно двусмысленных формулировок. Однако Ло Чу Чу чувствовала, что в ее глазах она выглядела крайне оскорбительно.

Как выяснилось, Сяо Цзин Мо вернулся домой поздно вечером, потому что он ужинал с Су Ван?

Так вот почему он купил ей большой букет роз... Он просто   чувствовал себя виноватым!

Как он мог быть таким? Скрывая от нее все это, он отправился ужинать со своей первой любовью, а потом как ни в чем не бывало, все еще мог провести с ней эмоционально-трогательную ночь.

Только не говорите мне, что  люди такого рода четко отделяют страсть от любви!

– Галстук ... очень красивый.

Лицемерие было превосходным навыком, с которым была рождена каждая женщина.

Услышав, что сказала Ло Чу Чу, Сяо Цзин Мо тоже улыбнулся.

– Да. У Су Ван всегда было хорошее представление обо всём.

– Она действительно обладает хорошим пониманием.

Лицо Ло Чу Чу побледнело, и обе ее руки сжались в кулаки.

– Я слышала, что она искала тебя для того, чтобы ты стал ее новым представителем бренда?

Услышав эти слова, Сяо Цзин Мо был явно ошеломлен. Он с изумлением посмотрел на Ло Чу Чу.

– Чу Чу, как ты узнала?

Сяо Цзин Мо действительно был несколько удивлен. Потому что только вчера он говорил с Су Ван на эту тему, и, согласно ее характеру, было невозможно, чтобы она решила заявить об этом публично, ах!

Так значит это правда?

Ло Чу Чу не ответила на вопрос Сяо Цзин Мо. Сопротивляясь горечи в своем сердце, она отвернула лицо в сторону. Затем тихо спросила.

– Сяо Цзин Мо, ты …… ты все еще любишь Су Ван?

Любовь? Да было время, когда он негодовал и был возмущен, и  его сердце забилось сильнее, когда они встретились снова ....

После ужина с Су Ван Сяо Цзин Мо почувствовал, что пришло время наконец то отпустить привязанность к своему давнему прошлому.

Эта привязанность не была любовью.

Возможно, он действительно любил девушку, которая когда-то была красивой, доброй, живой и веселой.

Однако в тот момент, когда девушка беззаботно покинула его, он уже не хотел продолжать любить ее.

Эти годы одержимости были из-за его собственной гордости и мужского упрямства.

Он искренне надеялся, что однажды она вернется к нему назад и будет плакать горькими слезами и говорить, что была слепа как летучая мышь.

Но когда вчера он услышал каким спокойным  тоном Су Ван говорила об их прошлом, и как она советовала ему беречь свою нынешнюю подругу, в тот момент Сяо Цзин Мо понял, что был просто смешон.

В последние несколько лет он уже почти что перестал думать о Су Ван.

Хотя она так жестоко обошлась с ним тогда, и тем не менее она все еще была источником самых настоящих, самых прекрасных воспоминания о том, кем они были когда-то в прошлом.

Поэтому, если у вас не получилось, то вы должны научиться смириться с этим и отпустить.

В ту ночь Сяо Цзин Мо все это понял и даже специально купил для Луо Чу Чу большой букет роз.

Сначала все было хорошо, но теперь ...

Сяо Цзин Мо прекрасно осознавал ненормальность Ло Чу Чу. Поэтому, когда он услышал ее вопрос, он подсознательно пробормотал что-то невнятное. Видя, что Сяо Цзин Мо не собирался ей отвечать, Ло Чу Чу смертельно побледнела и рассмеялась.

– Сяо Цзин Мо, ты ничего не говоришь, следует ли мне расценивать твое молчание, как знак согласия? Ты все еще любишь ее, правда? И так уж сложилось, что она тоже все еще любит тебя. Вы оба идеальная пара и любите друг друга с самого детства! А я всегда была третьей лишней. В таком случае, давай расстанемся! Вы оба можете быть вместе, и мне больше не придется быть чьей-то заменой!

– Довольно!

Холодным голосом Сяо Цзин Мо прервал Ло Чу Чу.

– Что за чушь ты несешь? Я и Су Ван остались в прошлом. Она знает, что у меня есть девушка и сама она уже давно расставила все точки над 'и'. Для меня и для нее это невозможно!

– Невозможно?

Ло Чу Чу сначала усмехнулась, а потом глядя на Сяо Цзин Мо, рассмеялась

– Тогда как насчет этого галстука? Су Ван лично сказала мне в торговом центре, что хочет подарить этот галстук своему любимому мужчине. Она даже сказала, что пригласила этого человека стать представителем ее бренда!

– Как это может быть?

Сяо Цзин Мо недоверчиво посмотрел на Ло Чу Чу. Слова отрицания уже слетели с его уст.

В самом начале ему казалось, что Ло Чу Чу создавал проблемы без какой-либо на то причины, но прозвучавшие доводы были еще более бессмысленными!

– Ты мне не веришь? Только не говори мне, что я стану лгать тебе в подобных вопросах!

Но Ло Чу Чу почувствовала, что Сяо Цзин Мо сомневался в ее словах. А может быть, он никогда не верил ей вообще?

– Сяо Цзин Мо, давай расстанемся.

Эти слова, казалось, исчерпали всю силу Ло Чу Чу.

– Чу Чу!

Сяо Цзин Мо, который наконец пришел в себя, крепко схватил Ло Чу Чу за руку.

– Давай все забудем. Все обернулось так, что мы достигли этой стадии. Что еще мы можем сказать?

Два человека, смотрели друг другу в глаза. Глаза Ло Чу Чу были наполнены болью разбитого сердца, а в глазах Сяо Цзин Мо вспыхнул огнем.

– Я позвоню Су Ван и напрямую ее спрошу!

Сяо Цзин Мо тут же достал телефон и набрал личный номер Су Ван. В следующую же секунду в трубке послышался ее  усталый голос.

– Цзин Мо, что-то случилось?

– Су Ван, я должен у тебя кое-что спросить. Сегодня……

– Цзин Мо, подожди минутку. Сейчас я очень занята. Если у тебя есть срочные вопросы, то подожди меня у входа в компанию после работы. Пока на этом все. Извини.

Не дожидаясь ответа Сяо Цзин Мо, Су Ван уже торопливо повесила трубку.

Table of Contents

Опасная Экс-Подруга Пролог: Разрушитель Миров

Опасная Экс-Подруга Глава 1 - 1

Опасная Экс-Подруга Глава 1 - 2

Опасная Экс-Подруга Глава 2

Опасная Экс-Подруга Глава 3

Опасная Экс-Подруга Глава 4:

Опасная Экс-Подруга Глава 5

Опасная Экс-Подруга Глава 6

Опасная Экс-Подруга Глава 7

Опасная Экс-Подруга Глава 8

Опасная Экс-Подруга Глава 9

Опасная Экс-Подруга Глава 10

Опасная Экс-Подруга Глава 11

Опасная Экс-Подруга Глава 12

Опасная Экс-Подруга Глава 13

Опасная Экс-Подруга Глава 14

Опасная Экс-Подруга Глава 15: Эпилог - 1

Опасная Экс-Подруга Глава 15: Эпилог - 2

Опасная Экс-Подруга Глава 16: Девятый Кошмар - 1

Опасная Экс-Подруга Глава 17: Девятый Кошмар - 2

Опасная Экс-Подруга Глава 18: Девятый Кошмар - 3

Опасная Экс-Подруга Глава 19: Девятый Кошмар - 4

Опасная Экс-Подруга Глава 20: Девятый Кошмар – 5

Опасная Экс-Подруга Глава 21: Девятый Кошмар – 6

Опасная Экс-Подруга Глава 22: Девятый Кошмар – 7

Опасная Экс-Подруга Глава 23: Девятый Кошмар – 8

Опасная Экс-Подруга Глава 24: Девятый Кошмар – 9

Опасная Экс-Подруга Глава 25: Девятый Кошмар – 10

Опасная Экс-Подруга Глава 26: Девятый Кошмар – 11

Опасная Экс-Подруга Глава 27: Девятый Кошмар – 12

Опасная Экс-Подруга Глава 28: Девятый Кошмар -- 13

Опасная Экс-Подруга Глава 29: Девятый Кошмар - 14

Опасная Экс-Подруга Глава 30: Девятый Кошмар – 15

Опасная Экс-Подруга Глава 31: Девятый Кошмар -- 16

Опасная Экс-Подруга Глава 32: Девятый Кошмар - 17

Опасная Экс-Подруга Глава 33: Девятый Кошмар - 18

Опасная Экс-Подруга Глава 34: Девятый Кошмар - 19

Опасная Экс-Подруга Глава 35.1: Девятый Кошмар – 20 (Эпилог)

Опасная Экс-Подруга Глава 35.2: Девятый Кошмар – 20 (Эпилог)

Опасная Экс-Подруга Глава 36: Любимый Козел Отпущения - 1

Опасная Экс-Подруга Глава 37: Любимый Козел Отпущения - 2

Опасная Экс-Подруга Глава 38: Любимый Козел Отпущения - 3

Опасная Экс-Подруга Глава 39: Любимый Козел Отпущения - 4

Опасная Экс-Подруга Глава 40: Любимый Козел Отпущения - 5

Опасная Экс-Подруга Глава 41: Любимый Козел Отпущения - 6

Опасная Экс-Подруга Глава 42: Любимый Козел Отпущения - 7

Опасная Экс-Подруга Глава 43: Любимый Козел Отпущения - 8

Опасная Экс-Подруга Глава 44: Любимый Козел Отпущения – 9

Опасная Экс-Подруга Глава 45: Любимый Козел Отпущения – 10

Опасная Экс-Подруга Глава 46: Любимый Козел Отпущения - 11

Опасная Экс-Подруга Глава 47:Любимый Козел Отпущения - 12

Опасная Экс-Подруга Глава 48: Любимый Козел Отпущения 13