- Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви --------------------------------------------------------------------------

- Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 1. Чёртовы трудоголики! Чтобы избавиться от тревог, станьте супербогаты!

- Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 2. Компания ''Старлайт''; и их новая сотрудница, которая ненавидит прикасаться к парням

- Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 3. Мастер Хэ: А всё-таки у журналистов довольно неплохая интуиция

- Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 4. Концерт в полночь: Младший братик, хочешь, я научу тебя прикольным вещам?

- Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 5. Продажа последнего писка моды: Знания могут дать вам уверенность в себе и в вашей силе. Хорошая одежда - тоже

- Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 6. Авторское право на звукозапись: Если носить скучную одежду, то и жизнь будет скучной

- Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 7. Стоять на двух лодках: Если мужчине нечего написать о своем доме, он просто сообщает что честный и надежный

- Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 8. Взаимная подписка: Я выбираю самый трудный путь - это стратегия Нань Си!

- Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 9. Снимaем маски: Этo не другие смотрят на меня сверху вниз, а ты смотришь сверху вниз на других, верно?

- Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 10. Прелестное недоразумение: Спойте ''Любовное приветствие'' этому красивому парню напротив

- Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 11. Проявляя снисходительность: Она не желала многого, достаточно было ''удовлетворительной'' жизни

- Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 12. Согласие на свидание вслепую: Какая я тебе тётушка? Зови меня папочкой!

- Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 13. Это не просто: Зарабатывать деньги - лучшее развлечение!

- Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 14. Беспокойное сердце: Хэ Сю вдруг взял и схватил её за руку!

- Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 15. Консультация психолога: Пока есть хоть один мужчина, которого вы можете принять, и этого достаточно

- Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 16. Путаный разговор: Что значит, потому что мне нравятся мужчины??

- Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 17. Хэ Сю и продавщица вместе: Есть желание увидеть и услышать это

- Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 18. Когда это Цзянь Янь и Директор Хэ стали... приятелями по еде?

- Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 19. Тело - это ценный вклад в сверхурочную работу. А как сохранить свое тело здоровым, если вы не тренируетесь?

- Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 20. Сотрудничество

- Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 21. Демоническое пение, парящее среди улыбок

- Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 22. Волшебство обуви - Может, ей стоит вернуться к каблукам?

- Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 23. Держись от нее подальше

- Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 24. Клубничные Сады

- Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 25. Тебе от этого противно?

- Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 26. Я не вынесу, если ты уедешь в другой город

Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви --------------------------------------------------------------------------

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 1. Чёртовы трудоголики! Чтобы избавиться от тревог, станьте супербогаты!

Первые лучи солнца, попадающие в комнату сквозь зазоры в шторах, сияли на деревянном полу, когда Цзянь Янь, сделав последний штрих ручкой, в конце концов закончила свою рукопись.

– Готово… – она откинулась на спинку стула и, потянувшись, посмотрела на потолок. Из-за её движения потрепанная маска для сна упала с её головы на пол, но она не обратила на это внимания.

Две её ассистентки, услышав эти слова, выглядели так, будто их спасли от самой смерти. В их глазах загорелся огонь жизненной силы.

– Мастер, наконец, закончила…

Им приходилось не спать почти каждую ночь в этом месяце. Они уже начали бояться, что, если им придется работать еще один день, то они просто упадут в обморок.

– Я пойду умоюсь, а вы, девчата, перепроверьте пока работу. Подождите немного, скоро Лин Чжэнь вернется с завтраком.

– Хорошо, учитель.

Две её ассистентки подождали, пока она покинет гостиничный номер, а затем обе рухнули на стол. Ни одна из них не желала снова пересматривать все эти грубые эскизы.

– Боже! Учитель Тан Чжи просто чертов трудоголик. И почему я решила работать с ней тогда… – пожаловалась первая помощница.

– Я тоже… – на одном дыхании согласилась вторая ассистентка. «Два рукописных журнала сразу же. Есть ли необходимость в такой спешке?

– Я слышала, как босс Лин говорила, что она уже начала готовить новые работы.

– Ха? –  вторая ассистентка не поверила своим ушам. – Она робот? Неужели ей не нужен отдых? Хочет загнать себя в могилу?!

– Хочет заработать денег, вот и ответ – без энтузиазма ответила первая помощница.

– Неужели ей недостаточно полученной прибыли? Продажа прав на «Satisfactory» в кино, телешоу и анимацию, её авторское вознаграждение за последние годы, книжные гонорары… только от них она заработала несколько десятков миллионов, и этого все еще недостаточно?

– Ах, ну кто не любит большие деньги…

Цзянь Янь только что вернулась и услышала, как ее две её помощницы жаловались на нее.

– У учителя нет парня, поэтому для неё это не важно, но у меня есть парень! Я пробыла здесь полмесяца, а теперь мой парень хочет расстаться!

– У меня то же самое! Вчера у нас с ним была ссора. Я уже устала от работы сверхурочно, а он постоянно пытается меня спровоцировать

– Вот скажи, учитель ведь очень красивая, так почему у неё нет парня? Если бы у неё был парень, возможно, она не работала бы так, словно только от этого и зависит вся её жизнь

– Бог знает. Хоть она постоянно только и делает, что сидит в своей комнате, все равно одевается она очень красиво. Или это нам нужно на это смотреть?

– Ха-ха-ха, считаешь? Хотя одежда у неё, конечно, очень дорогая…

Цзянь Янь услышала эти слова, прежде чем успела поднять руку и постучать в дверь. «Что вы тут так оживленно обсуждаете?

Помощницы напряглись. Вторая ассистентка отреагировала быстрее и наигранно засмеялась. «Мы говорили о сегодняшних новостях! У журналистов сенсационная новость о звезде компании «Старлайт» Мастере Хэ, который стал новым парнем Ван Синь Юань

– Ван Синь Юань? Эта знаменитость?

– Да, она!

Цзянь Янь слегка приподняла брови.

– Последнее, что я слышала, это то, что Дай Сяо была девушкой Мастера Хэ.

Первая ассистентка была ярой фанаткой Мастера Хэ и просто обязана была защитить его сейчас.

– Каждый день, Мастер Хэ - чужой бойфренд. Это уже девятый раз… Журналистам повезло, что мастер Хэ такой добродушный. Если бы эти статьи уделили внимание Сон Наньчуань, то обанкротились бы через минуту

Цзянь Янь рассеянно кивнула, словно эта сплетня не показалась ей интересной.

– Вам, должно быть, тоже нужно умыться.

Обе помощницы кивнули: – Хорошо! – и быстро ушли.

Цзянь Янь откинулась на спинку стула перед своим компьютером и начала разбирать рукописи. Лин Чжэнь вернулась с горячим завтраком десять минут спустя. Когда две помощницы увидели её, то набросились на неё как два голодных волка.

– Босс Лин, ты вернулась!

– Помедленнее, помедленнее. Он очень горячий, ха, – до того, как Лин Чжэнь поставила пищу на стол, она вытащила кувшинчик теплого молока, чашу со столетним яйцом* и суп со свининой, передавая их Цзянь Янь. – Ты должна немного поесть.

– Мнн... – Цзянь Янь ела суп со свининой одной рукой, пока вручала Лин Чжэнь планшет другой рукой. – Вся работа внутри.Ты можешь взглянуть, и, если проблем нет, отправить их в редакцию. Скажи им, чтобы поспешили с печатью

Лин Чжень взяла планшет и села на диван. Она открыла его и начала смотреть работу. Всего было 56 страниц. Это три с половиной года – долгая работа, с множеством выпусков, которая, наконец, встретила свой грандиозный финал.

– Ах! На долю секунды я забыла, как дышать… – Лин Чжень задержала дыхание на мгновение, прежде чем выдавить из себя новое предложение. «Обложка этой главы прекрасна!

У работы Цзянь Яна были потрясающе красивые персонажи и модная одежда с удивительно своеобразными чертами, которые привлекали большое количество читательниц. В то же время, история была наполнена чувствами молодой леди и безграничным шармом мужчины-руководителя, из-за чего читатели никак не могли перестать читать.

Вторая ассистентка услышала слова Лин Чжень и отхлебнула свиного бульона, совершенно не обратив внимания на то, что может ошпариться горячей пищей.

– Да, да! Мы тоже были ошеломлены, когда увидели их! Хорошо, что Учитель Тан Чжи окончила колледж, получив ученое звание в области дизайна!

Хоть они и неизбежно жаловались на изнурительную работу, они восхищались работами Цзянь Янь.

Цзянь Янь невозмутимо сказала:

– Ладно, прекрати льстить. После того, как вы закончите есть, вы можете вернуться домой, спать.

Линь Чжэнь кивнула.

– На этот раз все очень много работали над этой главой, так что быстро отправляйтесь домой и отдыхайте.

Две помощницы поели, упаковали свои вещи и ушли. Лин Чжэнь все еще сидела на диване, просматривая рукопись, которую дала ей Цзянь Янь. «Цветная обложка этой главы станет обложкой нового журнала, очень подходящая.

Цзянь Янь пресекла зевоту и просто сказала:

– Если вам нечего делать, то лучше возвращайтесь домой. Я тоже планирую поспать.

Лин Чжэнь сказала: – Не знаю, почему, но когда я услышала, что ты хочешь спать, я неожиданно заволновалась.

Цзянь Янь:

– ...

Лин Чжэнь положила планшет и подошла к своему рабочему столу. – Сегодня я видела новости...

– У Мастера Хэ снова есть девушка?

– ... – Линь Чжэнь помолчала, прежде чем спросить: – Где ты это слышала?

Цзянь Янь моргнула, прежде чем сделать приглашающий жест и добавила: – Продолжай.

Лин Чжэнь на мгновение напрягла память, прежде чем вспомнить, что она хотела сказать всего лишь минуту назад.

– Сегодня я узнал известие, что один человек умер от переутомления, такая трагедия.

– …Серьезно?

– Конечно, поэтому тебе нужно отдохнуть. Используй прибыль из только что законченной «Satisfactory» и отправляйся в путешествие. Я даю тебе отпуск.

Цзянь Янь улыбнулась и сказала: – Разве у меня есть время для поездки? Мне все еще нужно готовиться к новой работе.

Лин Чжен сделала невозмутимое лицо: – Новая работа не нужна срочно. Читатели не забудут о тебе так быстро.

Цзянь Янь не ответила. Лин Чжэнь продолжила:

– Ты сказала, что будешь следовать за мной, но разве ты нормально отдыхала за последние пять лет? Ты похожа на волчок, который никак не прекратит вращаться. Съезди за границу! Посети модные места! Когда ты закончишь путешествие и посмотришь все достопримечательности, ты можешь вернуться и продолжить рисование. Разве ты не можешь уехать за границу и просто повеселиться?

– Если бы у меня было время для веселья, то я бы продолжила рисовать.

Хотя Линь Чжэнь и была ее боссом, но даже её бесконечному терпению пришел конец, когда она столкнулась с таким трудоголиком, как Цзянь Янь.

– Но если ты не отдыхаешь, то это не значит, что твои помощники не нуждаются в отдыхе. Взгляни. Они присоединились к тебе девочками, которые были полны жизни, и теперь посмотри, что ты с ними сделала.

Цзянь Янь вспомнила те жалобы, которые эти двое говорили о ней всего лишь пару минут назад. Она слегка нахмурилась и сказала:

– Тогда просто дайте мне другого помощника. Когда он будет занят, они смогут переключать смены и отдых.

Лин Чжэнь:

– ...

Она молчала, не сводя с неё глаз. Цзянь Янь прервала зрительный контакт.

– Ладно, словно ты не знаешь моей ситуации. Пойду приму душ.

Она закончила говорить и встала, направившись в ванную. Теплая вода стекала по ее спине, очищая ее тело и слегка уменьшая усталость, что копилась в теле в течении длительного времени.

Цзянь Янь вздохнула. Воспоминания о их первой встрече с Лин Чжэнь внезапно пришли в голову.

В том году она только закончила университет и разместила короткую манхву на Weibo. Затем она вернулась, чтобы дать ей другое имя: «Волшебный сад Эдема».

Эта манхва была просто каракулей. На рисунках также были несколько небольших рассказов, которые она писала во время учебы в университете. Она и не ожидала, что Лин Чжэнь заинтересуется. Weibo тогда еще был далек от ее популярности. Цзянь Юань чувствовала, что это был словно предназначенный день, когда сама судьба свела их вместе.

В то время Лин Чжэнь все еще была редактором другого журнала. Она хотела, чтобы рассказ Цзянь Яна был перенесен на бумагу, поэтому потом они попытались опубликовать его в своем журнале. Цзянь Янь решила «давайте попробуем», когда отправляла его для публикации тогда. Она не ожидала, что после публикации ее работы главный герой, который хотел стать известным дизайнером, стал кумиром маленьких девочек. Это было неожиданно.

Цзянь Янь настиг мгновенный успех. Эти «маленькие девочки» в конце концов не стали дизайнерами; вместо этого они стали художниками комиксов.

«Волшебный сад Эдема» уже более года выпускается из журнала в журнал. За это время Лин Чжэнь отказалась от работы в том издании по своим причинам. Она открыла свою собственную студию и привлекла нескольких своих "солдат" и "генералов", в том числе Цзянь Янь.

В период начала работы студия имела определенные трудности. Цзянь Янь тогда только начала рисовать «Satisfactory». Можно сказать, что это был тот шедевр, с которым студия и открылась.

Пять лет пролетели незаметно. Цзянь Янь оглянулась на эти пять лет своей жизни и поняла, что все это время она делала только одно.

Зарабатывала деньги.

Стремление к богатству словно своеобразная игра с жизнью.

Она ужасно устала, но не могла остановиться несмотря ни на что. Просто не решалась на это.

______________

* «Столетнее яйцо»— популярная закуска китайской кухни; представляет собой яйцо, выдержанное несколько месяцев в специальной смеси без доступа воздуха.

Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 2. Компания ''Старлайт''; и их новая сотрудница, которая ненавидит прикасаться к парням

Время от времени Цзянь Янь посещали совершенно безумные идеи. Хоть Лин Чжэнь и думала, что уже привыкла, но на этот раз она была просто ошарашена.

– Что?

Цзянь Янь повторила: – Я собираюсь в компанию "Старлайт", чтобы начать продавать одежду.

– Продавать или всё же купить одежду?

– Продавать, продавать, продавать.

Лин Чжэнь:

– ...

Кажется, теперь она начала верить в то, что Цзянь Янь хочет идти в компанию "Старлайт" именно для продажи одежды.

– Она не бредит, – Лин Чжэнь всё равно не могла понять Цзянь Янь. – Ты можешь объяснить мне нормально, почему ты хочешь это сделать? Только не говорите мне, что это нужно чтобы подобраться поближе к Мастеру Хэ? Но разве у неё прошла её "аллергия на мужчин"?!

Цзянь Янь сказала: – Разве я не говорила, что в моем новом проекте главным героем является женщина, которая продает одежду во всевозможных универмагах?

– Ты действительно говорила об этом, –  Лин Чжэнь кивнула. Все манхвы Цзянь Янь были связаны с модой. В первой главная героиня была модным дизайнером, во второй моделью, а в третьей... женщиной, что продавала одежду. Что ж, теперь это выглядело не так странно.

– Я просто хочу собрать материал.

– ...

Но потом Лин Чжэнь, наконец, поняла направление её мыслей. – Если ты хочешь собрать материал, то почему просто не взять интервью у продавцов? Зачем нужно продавать одежду самой?

Цзянь Янь сохраняла спокойствие. Лин Чжэнь кашлянула и сказала: – Неужели тебе так нужно заниматься этим...

Цзянь Янь ответила: – Конечно, это необходимо. Каждый переживает одну и ту же ситуацию по-своему. Опыт других и мой собственный опыт, разве он может быть одинаковым?

Это было сказано настолько убедительно, что Лин Чжэнь почти поверила. – Ладно. Допустим ты и правда хочешь продавать одежду, но разве "Старлайт" не считается компанией высшего уровня? Как ты собираешься попасть туда?

– Ах, случайно оказалось, что их менеджер по персоналу - моя знакомая с университета. Конец года, по её словам, у них довольно загруженный, поэтому она сможет взять меня.

... Когда это случилось? Лин Чжэнь попыталась вразумить Цзянь Янь: – Но, сможешь ли ты  сама заниматься торговлей? Не нужно надеяться на свою знакомую!

Цзянь Янь гордо похлопала себя по груди. – Не беспокойся об этом. Даже их Король будет смещен мной. Ха-ха-ха.

Лин Чжэнь:

– ...

Учитель, а ты, похоже, довольна этой ситуацией.

– Забудь. Во всяком случае, я сама дала тебе месячный отпуск. Просто сделай то, что ты хочешь, ладно? – Лин Чжэнь надела свои туфли на высоком каблуке, прежде чем уйти.

Цзянь Янь пресекла зевоту, а затем выбросила пустой контейнер из-под молока в мусор. Она отправилась на верхний этаж, спать.

***

Встреча с бывшей знакомой была назначена в два часа дня в её офисе. В этот день она проснулась рано утром. Ступая босыми ногами по пушистому кофру, она подошла к своему шкафу, чтобы выбрать одежду.

Поскольку она собиралась играть роль продавца, она не могла выбрать чрезвычайно дорогой наряд. Цзянь Янь закрыла шкаф и повернулась, чтобы открыть другой шкаф позади неё. В нем была одежда по достаточно умеренной цене и её было невероятное множество. Она вытащила кукольную рубашку, с дутыми рукавами, черное кожаное безрукавое платье и длинное клетчатое платье.

Она примеряла одежду, а потом крутилась у зеркала, пытаясь выбрать нужный ей образ. Цзянь Янь расчесала длинные волосы и небрежно завязала их. После нанесения макияжа, она спустилась вниз, чтобы позавтракать.

Она подошла к гаражу и вдруг заколебалась. Если она поедет на своей машине, то не будет ли это выглядеть слишком показушно? Но если отказаться от машины, придется лезть в переполненное метро ...

Она нахмурилась, вспоминая огромную толпу в душном метро, и немедленно открыла дверь своей машины. Машина - просто средство передвижения. Тем более, у неё не очень дорогой автомобиль, поэтому все должно быть хорошо, ведь так?

***

Компания "Старлайт" находилась в самом процветающем районе города. Сплошной поток автомобилей и такой же поток множества пешеходов. Цзянь Янь припарковала машину. Затем она достала адрес, который дала её знакомая, и отправилась искать офис по работе с персоналом.

Она дважды постучала в дверь. И её пригласили войти.

Цзянь Янь толкнула дверь и её взору, наконец, предстала её знакомая.

– Чжоу Вэнь Вэнь!

Чжоу Вэнь Вэнь, услышав возглас, подняла голову и в её ясных глазах отразился шок.

– О, Боже! Это прекрасная леди Цзянь? Ты становишься всё красивее с каждым днем!

Цзянь Янь приподняла брови, но с радостью приняла комплимент.

Чжоу Вэнь Вэнь встала из-за стола и внимательно посмотрела на неё.

– Последние несколько лет хорошо повлияли на тебя.

Цзянь Янь махнула рукой и сказала: – Ты мне льстишь. Разве я пришла к тебе не просить о помощи?

Чжоу Вэнь Вэнь улыбнулась и покрутила в руках потрепанный бейджик. Она протянула его Цзянь Янь.

– Этот бейдж будет небольшой помощью. Начиная с сегодняшнего дня ты сотрудник "Фантастического Гардероба".

Глаза Цзянь Янь расширились.

– Фантастический гардероб?

"Фантастический гардероб" был фирменный магазином компании "Старлайт". Там клиенты могли купить одежду бренда "Старлайт". Все продавцы мазазина обладали острым чувством стиля и хорошо разбирались в ведущих модных тенденциях.

Существование этого магазина решало проблемы многих клиентов - таких клиентов, которые не знали, что им могло бы подойти, таких, которые не умеют сочетать вещи, и таких, которые все еще находятся в поиске своего стиля.

– Обычно каждый бренд предоставляет персонал для продажи. Но "Фантастический гардероб" укомплектован нашей компанией, – объяснила ей Чжоу Вэнь Вэнь. – "Фантастический гардероб" это проект Директора Хэ. Он сам набирает персонал.

Директор Хэ? Это парень, который, как пишут СМИ, каждый день таскается с новой знаменитостью, Мастер Хэ? Цзянь Янь сразу потеряла интерес к этой теме.

– Персонал "Фантастического градероба" набирает Директор Хэ? Тогда как же я собираюсь пройти?

Только благодаря её отношениям с Чжоу Вэнь Вэнь она указала в своем резюме ещё одну строчку. В колонке "опыт работы" она написала: "Не работала по найму".

Чжоу Вэнь Вэнь сказала:

– На самом деле, директор в настоящее время находится в двухдневной командировке. Он все еще не смотрел твоё резюме... Но, по моей рекомендации, он разрешил взять тебя на испытательный срок.

Цзянь Янь почувствовала, что бремя на её плечах стало ещё тяжелее. – Не беспокойся, я буду работать хорошо. Постараюсь не ударить в грязь лицом.

Чжоу Вэнь Вэнь улыбнулась и сказала: – Отлично! Но теперь ты здесь не только для того, чтобы собирать материал, понимаешь? Пусть Директор Хэ и очень добрый, но он передал, что не будет потакать тебе и удерживать. В любом случае, если ты захочешь уйти, я могу договориться, чтобы тебя перевели в другую область.

– Хорошо. Пока я могу продавать одежду, все в порядке.

– Отлично. Давай поговорим о заработной плате. Базовый оклад на испытательном сроке ниже, чем у официальных сотрудников, но большую его часть составляет процент с продаж. Чем больше ты продаешь, тем выше твой оклад, в конечном итоге он может быть выше, чем у официального сотрудника.

Глаза Цзянь Янь блестнули.

– Что ж, значит, мне придется постараться.

Чжоу Вэнь Вэнь улыбнулась: – Вначале я отведу тебя в магазин.

Она вывела Цзянь Яна из офиса. По пути они встретили мужчину - сотрудника компании. Он подошел к Чжоу Вэнь Вэнь и, увидев Цзянь Янь, подмигнул ей.

– Менеджер Чжоу, кто эта красивая женщина с вами? Представьте меня ей.

Чжоу Вэнь Вэнь ответила: – Она наш новый сотрудник, но вы с ней в разных отделах.

– Неважно, что мы не в одном отделе! В любом случае, все работаем в "Старлайт", –  мужчина пригладил волосы и протянул руку Цзянь Янь. – Привет, прекрасная леди. Меня зовут Сяо Шао.

Цзянь Янь слегка отпрянула, сделав шаг назад. Она кивнула ему.

– Здравствуйте.

Рука Сяо Шао все еще была вытянута. Чжоу Вэнь Вэнь кашлянула и сказала: – Этой девушке не нравится прикасаться к противоположному полу.

Сяо Шав нахмурил брови, глянув на неё с сомнением. Цзянь Янь легко улыбнулась и объяснила: – На самом деле, сейчас мне намного лучше. В средней школе я отправила своего одноклассника в госпиталь.

Сяо Шао отдернул руку назад с молниеносной скоростью.

– Вперед, – Чжоу Вэнь Вэнь взяла под локоток и отвела Цзянь Янь в магазин. В это время магазин был уже открыт. Чжоу Вэнь Вэнь привела ее в "Фантастический гардероб" и позвала менеджера. – Это наш новый сотрудник, Цзянь Янь. Вручаю ее в твои руки.

Менеджер оценивающе оглядела Цзянь Янь, а затем кивнула, повернувшись к Чжоу Вэнь Вэнь.

– Хорошо, ты можешь спокойно вернуться к своим делам.

Чжоу Вэнь Вэнь еще раз приободрила Цзянь Янь перед уходом. Менеджер обратилась к Цзянь Янь: – Вы посещали компанию "Старлайт" до этого?

– Да, в прошлом.

– Тогда вы должны знать, что из себя представляет концепция "Фантастического гардероба". Сотрудникам отдела продаж не обязательно носить форму. Но одеваться нужно под определенный стандарт. Так клиенты будут больше доверять вашим советам, – менеджер замолчала и снова окинула Цзянь Янь взглядом. – Твоя одежда очень хороша. Доход на предыдущей работе был высоким, так?

Цзянь Янь улыбнулась.

– У меня нет какого-то определенного хобби. Единственное, что мне нравится, это одежда. Помимо обычных расходов, мои деньги, в основном, уходят на неё.

– Тогда, должно быть, ты хорошо разбираешься в моде, – менеджер одобрительно кивнула. – Этот магазин работает по сменной системе. Поскольку сегодня твой первый день, у тебя семичасовой график работы. Сегодня твоя смена заканчивается в пять вечера. Завтра нужно быть на работе в 8:20, тогда я отдам тебе график с расписанием.

– Поняла. Спасибо, менеджер.

– Тогда в начале я ознакомлю тебя с магазином.

Менеджер показала магазин Цзянь Янь. Цзянь Янь слушала ее объяснение, мысленно запоминая, где и как расположен каждый бренд и стиль одежды.

– Вы продавец? – вдруг спросила женщина, подошедшая к Цзянь Янь. – Я хочу купить одежду, что сейчас на вас.

Цзянь Янь удивленно посмотрела на неё. Купить одежду, которая сейчас на мне? Она на мгновение задумалась, а потом объяснила: – Мне жаль, это моя собственная одежда.

Женщина сказала: – Мне все равно. Сними её и отдай мне.

Уголки губ Цзянь Янь слегка опустились. Это был ее первый рабочий день, и первый клиент, с которым она столкнулась, уже оказался слегка сумасшедшим?

Менеджер стояла в стороне и ничего не говорила, желая увидеть, что сделает Цзянь Янь. К женщине подошел мужчина и потянул ее в сторону.

– Она уже сказала, что это ее собственная одежда. Почему вы так хотите купить её?

Женщина неприветливо фыркнула на него.

– И что, что это её собственная одежда? Мне нравится то, что она носит, –  она повернула голову, чтобы посмотреть на Цзянь Янь. – Назови цену.

Несколько продавцов наблюдали за ними. Цзянь Янь оценила женщину перед собой. С головы до ног она была одета по последней моде от брендов Bunny, Lily amp; Sa и biubiu, вероятно, все это обошлось ей более, чем в 50 000 юаней. Она была важным клиентом.

Цзянь Янь расплылась в улыбке. – Я уже носила и стирала эту одежду несколько раз. Как я могу продать такую одежду клиенту? Если Вам нравится стиль моей одежды, то я могу порекомендовать Вам что-то похожее?

Женщина удивленно приподняла брови и сказала: – Ладно. Но если одежда, которую ты подберешь, мне не понравится, я все равно куплю ту одежду, которая сейчас на тебе.

Цзянь Янь улыбнулась.

– На мне сейчас французская блузка в стиле ретро в сочетании с кожаным платьем с элементами вышивки, что довольно модно в этом году, – сказала она, доставая черную мотоциклетную кожаную куртку и современный розовый чонсам. – Черное и розовое - это цвета, которые легче всего сочетать и они всегда в моде. Эта комбинация элегантной кожаной куртки с нежно-розовым платьем поможет Вам создать романтический образ. Чонсам имеет вышивку с цветочным рисунком, что также добавляет ретро-изюминку к этому наряду.

Она взяла в руки обе вещи, а затем направилась в обувную секцию. Она выбрала пару черных, покрытых бриллиантами высоких каблуков и сумку из новой коллекции.

– Черные высокие каблуки дополнят образ, и, наконец, как аксессуар - сюда подойдет небольшая черная сумка.

Она показала клиентке предметы гардероба. Женщина проверила их и направилась в примерочную. Цзянь Янь последовала за ней. Через некоторое время женщина переоделась и вышла из раздевалки.

Люди, которые до этого наблюдали за зрелищем со стороны, начали тихо переговариваться. Цзянь Янь восхитилась своей работой, все улыбались, когда она проводила женщину к зеркалу.

Женщина замерла на пару секунд, увидев свое отражение в зеркале. Она быстро повернулась к Цзянь Янь и сказала:

– Отлично. Я покупаю всё.

Цзянь Янь искренне улыбнулась в ответ.

– Спасибо за покупку.

При выборе одежды, она специально выбрала дорогие бренды. Весь этот набор составлял примерно от пятидесяти до шестидесяти тысяч юаней. Она действительно любила деньги.

Проводив важную клиентку, Цзянь Янь еще раз улыбнулась, а потом обратила внимание на человека, который все это время наблюдал за ней.

Этот мужчина был очень красив. Его одежда также была подобрана с изысканным вкусом. Ну прямо мечта всех женщин.

Но к сожалению, Цзянь Янь ненавидела мужчин.

Мужчина улыбнулся ей и произнес:

– Так значит, это ты наш новый сотрудник? Мне понравилась твоя работа.

Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 3. Мастер Хэ: А всё-таки у журналистов довольно неплохая интуиция

Звук его голоса, похожий на разряд электрического тока, погрузил Цзянь Янь в оцепенение.

В принципе, ей было всё равно, что он сказал. Вторая девушка, с которой он заговорил, наоборот, была очарована его чувственным голосом.

Только после того, как мужчина ушел, Цзянь Янь очнулась от этого странного зачарованного состояния. Боже, о чем я только что думала? Откуда в моей голове такие извращенные мысли?!

Цзянь Янь была слегка раздосадована. Внезапно она услышала голоса двух сотрудниц, что беспечно шептались за её спиной.

– Ах! Мастер Хэ вернулся?

– Прекрасно, у меня снова есть мотивация ходить на работу!

– ...Разве деньги это не мотивация?

– Это больше поверхностное, как можно сравнивать какой-то гонорар и нашего очаровательного Директора Хэ?

У Цзянь Янь начался нервный тик. Значит,  человек, что сейчас так очаровал её... это и есть знаменитый Мастер Хэ?

– Эм, не могли бы вы посмотреть, хорошо ли сидит на мне этот свитер?

Голос прозвучал слева. Цзянь Янь повернула голову. Это была очень молодая девушка. Она, должно быть, недавно защитила свой диплом и теперь только начинала работать. На ней была последняя тенденция моды - вязаный жакет с длинными разрезами на рукавах от бренда HoneyBee. Его цена составляла 468 юаней.

В этот раз это был самый обычный клиент, но Цзянь Янь относилась ко всем своим клиентам одинаково хорошо.

– Он смотрится просто прекрасно! Свитера толстой вязки в моде в этом сезоне. А белый цвет является универсальным и его можно сочетать фактически с любой одеждой.

Девушка услышала её слова и просияла.

– Я подумала точно так же!

Цзянь Янь осмотрела её снова и продолжила:

– Но здесь не хватает игры цвета. Подождите немного, – Цзянь Янь подошла к прилавку и взяла желтый шелковый шарф бренда HoneyBee. – Шелковый шарф - один из самых модных аксессуаров этого сезона. Он создаст необходимый яркий акцент.

Сказала она и мягко обернула шарф вокруг шеи девушки. Она повернула зеркало к девушке, чтобы той было видно себя в полный рост.

– Что вы думаете об этом?

– Красиво! – Девушка коснулась шарфа, прежде чем поднять глаза на Цзянь Янь, – Как у вас получается так славно завязывать шарфы? Я купила похожий недавно, но я так и не научилась повязывать его на шею. Поэтому оставила его дома.

Цзянь Янь сказала: – Просто практика; со временем ты тоже выучишь этот трюк.

– Не могли бы вы научить меня?

– Конечно.

Менеджер, что со стороны наблюдала за тем, как Цзянь Янь учит клиентку повязывать шарф, удовлетворенно кивнула. Их новая сотрудница, определенно, была очень хороша.

***

В это же время Хэ Сю сидел в своем офисе и просматривал резюме Цзянь Янь. Опыт работы... "Не работала по найму"... Он улыбнулся и положил резюме на стол.

Невероятно талантливый модный дизайнер, великолепная внешность, даже семья идеальная - несмотря на то, что её одежда не была слишком роскошной, не было похоже, что она хоть раз торговалась за неё. Почему такая личность устраивается в торговый центр в качестве продавца?

Хэ Сю постучал тонкими пальцами по рабочему столу, его взгляд снова упал на резюме Цзянь Янь. Она была довольно интересной личностью.

Он набрал номер Чжоу Вэнь Вэнь и сказал ей: – Твоя подруга, которую ты порекомендовала, может остаться в "Фантастическом гардеробе".

– Я поняла, Директор Хэ.

Чжоу Вэнь Вэнь повесила трубку, теперь ей нужно было сообщить Цзянь Янь хорошие новости.

***

В 11:30 первая смена отправлялась обедать. Так как Цзянь Янь была новичком и плохо ориентировалась, менеджер отвела её в столовую. В столовой компании "Старлайт" обедали сотрудники из всех отделов. Еда, что здесь подавали, определенно, была хороша, но всё равно проигрывала домашней пище. Поэтому Цзянь Янь решила принести свой собственный ланч завтра.

Днём бизнес шёл очень гладко. Цзянь Янь правда любила заниматься одеждой, поэтому, видя как её клиентки выходят из примерочных красивыми и абсолютно счастливыми, она искренне радовалась за них. По словам менеджера её работа заканчивалась в 17:00, но Цзянь Янь, как истинный трудоголик, не могла ограничиться этим временем.

В 17:40 Цзянь Янь пришлось буквально силой выставить из магазина.

Возвращаясь домой, она заметила небольшой  знакомый магазинчик. Развернув машину, она притормозила около окошечка:

– Одну чашу горячего кислого супа, добавьте острый чили и пророщенную сою.

– Поняла!

Цзянь Янь была достаточно частым гостем этого магазинчика. Хозяйка заведения уже хорошо изучила её предпочтения. Но побеги гороха были дорогостоящими ингредиентами. Даже если бы Хозяйка добавила оставшиеся запасы в заказ, то их было бы совсем мало. Цзянь Янь посмотрел на раздробленные горошины в её чаше и подняла брови, прежде чем заплатить.

Она решила, что просто добавит горошин из тех, что хранились дома.

Аккуратно держа чашу с горячим супом, Цзянь Янь открыла дверь и тут же заметила туфли Лин Чжэнь. У Лин Чжэнь был ключ от её дома, но сейчас у них не было работы. Почему она приехала?

– Ты вернулась~? –  донесся голос Лин Чжэнь из гостиной. – Неужели ты купила горячий кислый суп? Я чувствую этот чудесный аромат!

Цзянь Янь надела тапочки и прошла к ней. – Да, купила, но только для себя.

– Тц, жадина.

Цзянь Янь поставила чашу на стол и спросила:

– Почему ты пришла? Я же закончила свою рукопись.

Лин Чжэнь сказала: – Неужели я могу приехать только ради рукописи? Может я пришла... Чтобы выклянчить еду!

Она молниеносно протянула руку к кислому супу, но Цзянь Янь ударила её по ладони, предотвратив наглую попытку кражи.

– Лин Чжэнь, тебе не стыдно, таскать еду у сотрудников?

Лин Чжэнь спокойно ответила: – Наглость - второе счастье.

Цзянь Янь прищекнула языком и откинулась на диван, с наслаждением уплетая суп.

Лин Чжэнь с негодованием открыла приложение на телефоне.

– О, ладно. Кстати, куда ты ходила? Неужели выполнять свою "угрозу" о продаже одежды?

Рот Цзянь Янь был забит супом. Она посмотрела на Лин Чжэнь своими большими глазами и кивнула.

– Хэшс.

– ... – Лин Чжэнь заморгала. – Чёрт, ты серьёзно?

– Я всегда серьёзна.

– ... – Лин Чжэнь надолго замолчала.

Цзянь Янь сделала последний глоток кислого супа. Она с удовольствием доела еду и сказала Лин Чжэнь:

– Сегодня был мой первый день на работе. Я продала одежду на сумму на 60 000 юаней с хвостиком. Думаю, что с моей комиссии, я могу и ещё одну чашку с супом себе заказать.

Лин Чжэнь, которая до этого чуть ли не сжигала её взглядом, пребывала в полном шоке и восторге.

– Ты продала одежды больше чем на 60 000 юаней??

– Ага, наткнулась на богачку покупательницу. Просто повезло, – Цзянь Янь подцепила палочками соевую стрелку. – А еще мельком видела Мастера Хэ.

– Черт возьми! – Лин Чжэнь выругалась; она абсолютно не умела сдерживать себя. – Так, я тоже хочу продавать одежду!

– Приходи как покупатель и, если повезет, увидишь его.

– Мастер Хэ не может сидеть в магазине ежедневно. О, кстати, как он тебе? Красавчик?

– Нормальный. У него очень приятный голос.

Лин Чжэнь презрительно усмехнулась, открывая ноутбук. – Когда ты упомянула о его голосе, я вспомнила про концерт сегодня вечером. Совсем из головы вылетело.

Цзянь Янь ухмыльнулась. Она скосила глаза на Лин Чжэнь. – Так почему ты не пойдешь домой и не посмотришь этот концерт там?

– Жду заказ.

Цзянь Янь: – ...

Когда она занялась приготовлением своего завтрашнего ланча, пришел заказ Лин Чжэнь. Лин Чжэнь приняла большой контейнер. Она открыла его и комната наполнилась чудесным запахом пищи. И этот аромат... вызывал зверский аппетит. Схватив палочки для еды, Цзянь Янь подкралась к Лин Чжэнь. Ее рука потянулась к открытому контейнеру, но Лин Чжэнь, как сама Цзянь Янь до этого, ударила ее по ладони.

– Не тебе это есть.

Цзянь Янь приподняла брови. Она выпрямилась, смотря на неё сверху вниз. – Женщина, диван, на котором ты сейчас сидишь, принадлежит мне. Компьютер, который ты используешь, принадлежит мне. Пол, по которому ты ходишь, тоже мой. И ты всё еще смеешь мне отказывать?

Лин Чжэнь: – …………

Учитель достойна своего творчества. Способность контролировать ситуацию у этой личности в крови! Хехехе.

– Я дам тебе немного, только отстань, – Лин Чжэнь подтолкнула блюдо к ней. – Разве у тебя нет аллергии на мужчин? Как ты так хорошо понимаешь своих мужских персонажей? И даже рисовала слэш манхву? Почему не попробовала жанр юри?

– Разве 2D и 3D мужчины одинаковы?

– В этом есть смысл. Хорошо, что ваш персонаж не 3D, это было бы страшно.

– А что такого случилось бы? Если бы он ожил, то просто за минуту порешил бы целую улицу, верно?

– Отлично, отлично, зато ваш персонаж самый красивый, – Лин Чжэнь положила кусочек говядины в рот. – О, кстати, когда закончишь работу завтра, можешь помочь мне купить торт из магазинчика десертов по дороге домой? Как сотрудник "Старлайт", ты ведь получишь скидку?

Цзянь Янь холодно посмотрела на неё. – Десертный магазин принадлежит Юй Чжи, а не директору Хэ.

– А в чем тогда прикол и где твоя выгода? – Лин Чжэнь состроила гримасу и приготовила пару хороших насмешек, но внезапно их отвлек звук с канала YY. – Ах! Начало концерта!

Цзянь Янь мельком взглянула на экран ноутбука прежде чем снова продолжить есть. В динамиках послышался голос хозяина концерта. Они услышали, как он сказал, что этот концерт продолжится до 23:00. Цзянь Янь мгновение безучастно пялилась в экран. – Ты же не планируешь сидеть тут до 23:00, верно?

Лин Чжэнь сказала: – 23:00 это приблизительное время. Возможно, будет продолжение.

Цзянь Янь: – ...

Лин Чжэнь схватила Цзянь Янь за плечи. Она кокетливо взглянула в глаза Цзянь Янь. – Нам ночи будет мало. Что за ужасный запах?

Цзянь Янь вынула свиную ножку* изо рта и отложила в сторону.

***

В 21:40 Хэ Сю, как и любой большой начальник, приехал проверить свой магазин. В это время сотрудницы с нетерпением ждали его приезда, что бы просто пускать слюни на то, как красив их Директор Хэ.

Он приехал в "Фантастический гардероб" и увидел, что Цзянь Янь уже отсутствовала. Хэ решил расспросить менеджера.

– Как справилась наша новая сотрудница?"

Менеджер ответил: – А, вы о Цзянь Янь, верно? Отлично. Она умна, хорошо разбирается в брендах и в соответствующих им ценам. За сегодня её показатели продаж самые высокие.

Хэ Сю кивнул. – Да, видел, что произошло сегодня утром. Она неплохо разрешила ситуацию. Миссис Чжэн всегда ставит трудные задачи, но она никогда и не экономит.

Выяснив ситуацию, Хэ Сю продолжил свой обход. В торговом центре оставалось совсем мало клиентов. Они все оборачивались, когда он проходил мимо них.

Хэ Сю уже давно привык к такому вниманию и не ощущал дискомфорта. Он только закончил работу и в его кармане зазвонил телефон - это был его друг Тан Чжэн.

– Мои поздравления, Мастер Хэ, у тебя снова новая подружка. Когда соберешь коллекцию из десяти, будем призывать Шенрона?*

Хэ Сю был в двухдневной командировке и ещё не знал о сплетнях, что опять распустили СМИ. Вероятно, это был очередной заголовок о том, что он является парнем ХХХ.

– Это факт, но, знаешь, зависть - мерзкое чувство.

– Эй, у меня не такая плохая интуиция.

– Наверное, ты хотел сказать, что у журналистов она неплоха.

Тан Чжэн: – ...

– Ты позвонил мне, чтобы я опроверг слухи?

Тан Чжэн насупился. – Я, вообще-то, позвонил о концерте напомнить!

______________

* – свиные ножки - это всего лишь название блюда, в котором рулька вместе с копытом порублены на порционные кусочки (затем они отвариваются, а после тушатся с приправами в соево-сладком соусе; https://www.youtube.com/watch?v=1zIqbm8fIUk)

* – дракон, исполняющий желания из аниме Драгонболл / Dragon Ball. Совершенный Шенрон является третьим из четырёх Вечных Драконов и призван может быть только с помощью особых драконьих орбов. Друг сравнивает девушек с «драконьими жемчужинами», которых нужно собрать определенное количество для вызова Божественного Дракона.

Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 4. Концерт в полночь: Младший братик, хочешь, я научу тебя прикольным вещам?

Тан Чжэн сдружился с Хэ Сю ещё с университета. Кружки, что уже были в учебном заведении, его не заинтересовали и он создал свой собственный - музыкальный. Хэ Сю тоже был втянут в клуб.

Первоначально они считали, что после выпуска из университета, группа будет распущена. Никто и не ожидал, что несмотря ни на что, группа продолжит существовать и, благодаря упорству Тан Чжэн, станет популярной музыкальной онлайн-группой.

Хэ Сю взглянул на часы и ответил Тан Чжэн.

– Я помню. Сейчас я всё еще на работе, но скоро уже буду дома.

Тан Чжэн забеспокоился. – Успеешь вовремя? У нас зрителей уже более пятидесяти тысяч онлайн! Так много людей ждет тебя!

– Не парься. Из-за болтовни Большого Джо концерт, как всегда, закончится намного позже.

Тан Чжэн:

– ...

Этого он не мог опровергнуть.

– Тогда поторопись. Если опоздаешь, девочки будут бунтовать.

– Мм, так перестань тратить моё время.

Тан Чжэн: – ...

Он повесил трубку.

***

Время близилось к 23:00. Лин Чжэнь все ещё сидела на диване в доме Цзянь Янь, слушая концерт. Цзянь Янь приняла душ и теперь что-то писала в своем дневнике.

– Сегодня был первый день в компании "Старлайт", меня определили в "Фантастический гардероб". Это замечательный магазин. В этом месте собраны все стили одежды с огромным ценовым диапазоном; также я могу взаимодействовать со всеми типами клиентов...

Она выделила всё самое важное из того, что случилось за сегодня, и записала. Позже она использует свои заметки как исходный материал.

Внезапно голос ведущего концерта стал намного резче и громче: – Аааааа~! Итак, те, кого вы так ждали, сейчас в сети!

Его голос внезапно утих, а Лин Чжэнь затаила дыхание:

– Где же Великолепный Бог Нань Си?!

Цзянь Янь перевела на неё взгляд.

– Будь потише, пожалуйста.

Лин Чжэнь улыбнулась и жестом показала, что будет молчать.

Она успокоилась. Всё равно из колонок звучал голос ведущего.

– Ладно, расслабьтесь. Мы все ещё не получили сигнал от Эр Хао Май, а вы уже разрываете форум. Хэй! Такая агрессия, йа. Что-то я уже не хочу их звать. Может поболтаем ещё минут десять?

– Чертов Большой Джо становится всё невыносимей и невыносимей, – пробормотала Лин Чжэнь и ударила по клавиатуре, начав быстро барабанить по клавишам.

– Демоны, вы разрываете мне сердце. Я так долго развлекал вас, а вы готовы променять меня на их компанию. Ува... Уооооа.... – Большой Джо выдал странные унылые звуки, но быстро вернулся в норму. – Отлично, Великолепный Бог Нань Си, скажи всем привет!

Канал YY  на несколько секунд погрузился в тишину, прежде чем раздался мужской голос. – Доброго всем вечера. Я Нань Си.

Цзянь Янь застыла. Она не могла поверить, что в один день слышит уже второго мужчину, который обладает приятным голосом.

– Форум скоро взорвется! Девушки, будьте чуть сдержанней! – снова раздался голос Большого Джо. – Эй, те комментаторы, что советуют мне валить, не думайте, что я не видел этого! Ладно, я уйду!

Ведущий ушел, уступая Нань Си место на сцене.

– Ммм, я сожалею, что заставил вас ждать. Сегодня было много работы.

Цзянь Янь подошла ближе, чтобы взглянуть на сообщения, что с молниеносной скоростью появлялись на форуме.

「Аааааааааааааааа ~ Мой жених! 」

「Ты слишком много работаешь! Не нужно беспокоиться об этом, я могу содержать тебя! 」

「Не говори глупостей! Ты же только что покинул мою кровать! 」

「Ааааааааааааа подними меня на небеса! 」

Цзянь Янь: – ...

Она подумала, что ведущий, действительно, был прав. Этим девочкам нужно быть более сдержаннее.

Нань Си сказал: – Сейчас уже довольно поздно, поэтому сегодня я спою балладу, хорошо? Эта песня называется "Она не любит меня". Я хочу подарить её вам всем. Надеюсь, вам понравится.

Началось мягкое убаюкивающее вступление. Голос Нань Си был словно созвучен музыке.

– Она не любит меня. Когда мы держимся за руки, она такая холодная. Когда мы обнимаемся, она такая далёкая...

Тембр Нань Си нельзя было назвать мягким. Но он был идеальным, хоть это заключение, может быть, и было несколько странным. Его пение обладало какой-то магической силой, что заставляла многолетние ледняки таять.

– Я знаю, что она не любит меня, её взгляд говорит о том, что у неё на сердце...

Когда он запел припев, сердца многих людей словно остановились, точно так же, как это случилось и с Хэ Сю сегодня.

Комментарии на форуме появлялись все также молниеносно, словно из пулемета. К сожалению, песня была очень короткой. Им даже не хватало времени, чтобы выразить свою любовь к певцу.

Цзянь Янь все эти четыре минуты была полностью погружена в пение Нань Си. Это было так, словно он пел о мимолетной любви.

– Необычайно красивая песня, не так ли? – Голос Большого Джо вернул людей к реальности. – Но сколько бы работы у тебя не было, мы не можем позволить тебе уйти, верно?

Форум заполнился согласными комментариями. 「 Верно」

Большой Джо сказал: – Ты видишь эти просьбы? Неужели больше ничего не хочешь добавить?

Нань Си ответил: – Спасибо за внимание.

– Вот так вот? Великолепный Бог Нань Си, Я нуждаюсь в тебе. Не думаешь же ты, что мы отпустим тебя просто так.

Нань Си рассмеялся и спросил: – Тогда что же вы хотите ещё услышать?

Форум вновь взорвался комментариями 「 Поцелуй」и「 Шик и блеск 」.

Большой Джо кашлянул и сказал: – Что же? Я думаю, "Поцелуй" невозможен, а про "Шик и блеск"... я вообще молчу.  Тогда как насчет такого? Всем известно, что голос Великолепного Бога Нань Си довольно мощный, а что, если мы попросим спеть его мягко и звонко, как женщина?

– Хахахаха! Большой Джо молодец! – Лин Чжэнь взволнованно ударила по столу. Цзянь Янь блестнула глазами и Лин Чжэнь немедленно сделала умный вид.

Нань Си замолчал на некоторое время, прежде чем снова начать разговор. Его голос превратился в самый нежный женский голос на планете. – Младший братик, хочешь, я научу тебя прикольным вещам?

– АААААААААААА!

Лин Чжэнь закрыла рот руками, чтобы не визжать. Форум сразу заполнили восклицания 「 АА!!! 」и 「 Прикольные ♂ вещи!!! 」

Цзянь Янь перевела дыхание. Этот голос.. действительно принадлежал мужчине?

Большой Джо сразу же включился в общий хор. – Госпожа Нань Си, Наша Секси Нань Си! Просто фантастика!

Цзянь Янь: – ...

Какого чёрта, он такой отвратительный, и голос неприятный, – подумала она.

Большой Джо помедлил, прежде чем придумал новое задание для Нань Си.

– Что ж, женский голос подходит. А теперь мы хотим су-су-су-супер бас!

Нань Си сказал:

– Это не так уж трудно, –  а свои следующие слова он произнес уже более низким восхитительным тембром, –  спокойной ночи, маленькие богини.

После его слов мгновенно появились новые комментарии 「АА」. Сообщения заполнили весь экран.

– О, мой Бог! Как хорошо, что у меня останется запись! – Большой Джо громко рассмеялся. – Но почему же вы провоцируете публику? Спокойной ночи и Большому Джо тоже!

Нань Си ответил: – Ну, я действительно не хотел произносить какие-либо вульгарные вещи перед таким количеством дам.

Большой Джо, похоже, отказывался принимать такой ответ: – Но ты сказал это грязное "Прикольные вещи"!

– Разве это ассоцируется с чем-то таким? Какие грязные вы люди.

– ...Ладно, но могу я теперь спросить, как ты так меняешь голоса?

Нань Си на мгновение задумался.

– Просто я крут.

– ... – Большой Джо замолк. – Ты произносишь эти слова своим настоящим голосом?

– Ммм... Да, это мой реальный голос.

– Да правда! Как будто я тебе верю. – Большой Джо немного посомневался. – Ладно, Великолепный Бог Нань Си уже сказал спокойной ночи, поэтому сегодня мы отпустим его. До свидания, Великолепный Бог Нань Си! ~

– Всем пока.

Нань Си попрощался со всеми и отключился. Концерт продолжился, но Цзянь Янь больше не собиралась слушать его. Она забрала свои блокнот и ручку и направилась наверх.

– Я иду спать; слушай дальше.

– О, ладно, – Лин Чжэнь мгновение смотрела на её удаляющуюся фигуру, а затем надела наушники.

Цзянь Янь поднялась в свою комнату, но голос Нань Си никак не покидал её мыслей. Такие чувства были впервые. До этого дня она никогда не восторгалась чьими-то голосами.

– Чёрт!

Цзянь Янь сдернула маску для сна и села на кровати. Она достала планшет и открыла поиск 「 Нань Си 」, он обнаружился на Weibo.

– Восемьдесят тысяч подписчиков, – Цзянь Янь моргнула. Она взглянула на его статус. 「 Занят. По вопросам сотрудничества, пожалуйста, свяжитесь с VOICE. Интересует только музыка. 」

О, Боже! Оказалось, он очень популярен.

Нань Си не особо часто постил что-то в Weibo. Его последнее сообщение было полмесяца назад, и то было связано с благодарностью его поклонников в Weibo. Его профиль оказался довольно простым. Песни, несколько фото с едой и пейзажами.

– Это же наш город, не так ли?

Цзянь Ян внимательно осмотрела фотографию здания. Она просмотрела всю его страницу и чуть позже обнаружила, что он загрузил ещё и аудиоклип. Это было исполнение без обработки.

В тегах стояло 「VOICE」 и 「Нань Си」 . Цзянь Янь надела наушники и нажал кнопку воспроизведения. Когда его пение вновь окутало её разум, взволнованное сердце, наконец, успокоилось.

Этот человек был ядовитым.

Она не могла вспомнить, сколько раз проиграла песня, но на утро её планшет разрядился полностью.

Она собралась и была уже готова идти на работу. Высокие каблуки Лин Чжэнь всё ещё были у входа. Значит, она не ушла. Цзянь Янь не стала беспоиться об этом, схватила ключи и ушла.

***

Компания "Старлайт" начинала свою работу в 9:00, но сотрудники приходили около 8:20, так как в 8:30 уже начиналось небольшое совещание. Цзянь Янь встретила Сяо Шао, когда ставила свою машину на сигнализацию. Сяо Шао тут же поприветствовал её.

– Утречка, великолепная.

Губы Цзянь Янь дрогнули и она натянуто улыбнулась в ответ.

Она думала, что из-за её необычного настроя ночью, её ненависть к мужчинам перестала быть такой сильной. Но она ошиблась.

Она вынула карточку и быстро удалилась. Может, она слишком резко на всё реагировала, потому что не выспалась.

Прогуливаясь по "Фантастическому гардеробу", Цзянь Янь обнаружила, что все сотрудники магазина столпились у стенда с брендом Bunny. Она на мгновение замерла, прежде чем подошла к одной из сотрудниц и спросила: – Это что...?

– Ах, это новая коллекция Bunny, совместно Тан Чжи. Ты знаешь Тан Чжи? Она знаменитый художник. Это одежда из её манхвы.

– Эм... Да, я знаю, кто это, но разве эту линейку уже запустили в продажу?

– Да! Вчера Bunny на своем официально сайте и Тан Чжи в Weibo одновременно запостили эту новость.

Цзянь Янь была ошеломлена. А?

Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 5. Продажа последнего писка моды: Знания могут дать вам уверенность в себе и в вашей силе. Хорошая одежда - тоже

Звонок Лин Чжэнь был как внезапный дождь в засуху. Цзянь Янь отошла в сторону и приняла вызов.

Она ничего не успела сказать, как Лин Чжэнь нетерпеливо перебила её:

– Я тут вспомнила. Вчера я пришла к тебе, чтобы рассказать, что твоя совместная коллекция с Bunny поступает сегодня в продажу!

– Ммм... Представь, я уже в курсе, это здесь происходит.

– ... – Лин Чжэнь неловко рассмеялась. – Вчера мы так заболтались, что я забыла сказать тебе об этом. Хехе.

– Или ты так заслушалась концерт, – выпалила невольно Цзянь Янь, а затем как ни в чем не бывало продолжила. – Мне нужно что-то, для рекламы нашего сотрудничества...

– Не беспокойся! Я опубликую это на твоём Weibo!

– Мм, тогда ладно, – поскольку Цзянь Янь всегда была слишком увлечена рисованием, она никогда не находила время на обновление Weibo. Поэтому Лин Чжэнь взяла эту обязанность на себя.

Лин Чжэнь спросила: – Как выглядит одежда?

– Точно так же, как на предварительных образцах. Я ещё не смотрела.

– Оу... Погодите-ка, как представитель отдела продаж компании "Старлайт", ты получаешь процент с продаж. И как художник Тан Чжи ты будешь получать процент от Банни за каждую проданную вещь, получается, ты будешь зарабатывать вдвое больше??

Улыбка расцвела на губах Цзянь Янь.

– О, да. Ну, что, я великолепна?

– ...

Наконец-то картина прояснилась. Теперь Лин Чжэнь была уверена в истинных причинах Цзянь Янь работать продавцом в компании "Старлайт".

– Я больше не могу говорить, они открывают магазин, – Цзянь Янь повесила трубку как раз в то время, когда менеджер позвала всех на небольшую планёрку.

– Как вы видите, сегодня поступила в продажу новая коллекция Bunny и Тан Чжи. Сегодня выходные и я уверена, что у нас будет много клиентов. Так что все вы должны заранее быть готовы. Рано утром может быть наплыв покупателей, которые придут посмотреть на новую коллекцию. Сейчас вы должны переодеть манекены. Кроме того, этот большой плакат должен быть на виду, –  менеджер быстро раздала инструкции. – До открытия ещё 20 минут. Мы должны быть готовы, поторопитесь.

Как только менеджер закончила инструктаж, все взялись за работу. Цзянь Янь переодела манекен и взглянула на рекламный плакат. Это было то, что она сама нарисовала для совместного сотрудничества с Bunny. Моделью послужила главная героиня манхвы, Шан Кэ.

На плакате аккуратным каллиграфическим почерком было выведено - 『"Тан Чжи х Bunny FY". Поступление в продажу сегодня! 』

Чтобы заполнить пробел на рынке, Bunny создал второй бренд Bunny FY. За последние несколько лет в интернете возникли новые бренды одежды, как бамбук после дождя. Поэтому у крупных брендов не было выбора и им пришлось изменить свои бизнес-стратегии. Были некоторые бренды высокого класса, которые представили недорогие аксессуары, такие как шелковые шарфы и клатчи. Были бренды, которые также выпустили недорогие вторые бренды.

Сначала второй бренд оставался в тени основного. По большей части они были  основной одеждой бренда с небольшим улучшением, а затем началось массовое производство с высоким качеством ткани.

Bunny FY чуть позже столкнулся с другой проблемой. Покупатели обвиняли основной бренд в плагиате.

Сотрудничество Bunny и Тан Чжи было совершенно новой идеей. Они использовали популярную манхву для привлечения потребителей, тем самым наполнив её новой и свежей энергией.

И в этом сотрудничестве Цзянь Янь играла роль дизайнера. Кроме того, Bunny  пообещали ей хороший процент с прибыли.

Торговый центр открылся. Бесчисленное количество клиентов, что не переставая сыпали вопросами о новой коллекции, заполнило магазин. Цзянь Янь помогала всем клиентам, на отдых не было ни минуты.

– Это же та вещь! Та вещь! Я видела её в манхве, но в реальности она ещё круче!

– Даже цена милая, 3888 юаней.

– ...По сравнению с ценниками, где за 10 тысяч, эта цена действительно прекрасна.

Две девочки старшеклассницы не умолкая щебетали около пальто.

Цзянь Янь подошла к ним и, улыбнувшись, сказала:

– Если вам понравилось, то можете примерить.

Девушка с короткой стрижкой посмотрела на неё в нерешительности.

– Наверное, не стоит. Я всё равно не могу себе этого позволить...

Цзянь Янь улыбнула и, взяв в руки белый пушистый берет, протянула его девушке.

– Но не обязательно покупать одежду. Аксессуары тоже превосходны, например, этот берет. Шан Кэ носила его в манхве.

– Да,да. Я помню! Кролик на неё просто восхитителен! – Девушка взяла берет из рук Цзянь Янь и примерила. – Вы тоже читали манхву Тан Чжи?

Цзянь Янь ответила: – О да! И мне она очень понравилась!

– Мне тоже. А эскизы одежды Великой Богини Тан Чжи невероятно красивы!

– Да, она, должно быть, и сама красавица, – слова Цзянь Янь были искренними.

Девушка согласно кивнула.

– Я покупаю этот берет.

– Хорошо, пожалуйста, проходите сюда для оплаты. И большое спасибо за покупку.

Проводив двух девочек, Цзянь Янь услышала, как вокруг зашептались сотрудники: – Директор Хэ здесь!

Хоть они и снижали голос до шепота, их волнение всё равно чувствовалось в каждом слове. Цзянь Янь посмотрела туда, куда указала её коллега. Она увидела, как Хэ Сю вошел сюда.

Он был одет в строгое чёрное пальто с белыми пуговицами и черным воротником. Он сразу заметил, что все взгляды направлены на него, и, улыбнувшись, сказал:

– Сегодня коллекция Bunny и Тан Чжи выпущена в продажу. Я специально приехал взглянуть. Продолжайте работать. Нет нужды ходить за мной по пятам.

Вновь услышав его прекрасный голос, сердце Цзянь Янь начало биться быстрее. Ту-дум. Ту-дум. Она не могла пошевелиться. Да что с ней вообще происходит последнее время?

Магазин был полон клиентов. Хэ Сю хотел спросить Цзянь Янь, как она справляется с новой работой, но клиенты засыпали его просьбами о помощи, поэтому он никак не мог выделить время.

Цзянь Янь бросила взгляд в сторону и взглянула на девушку, стоявшую возле магазина. Она была довольно высокой и худой, волосы были затянуты в хвост. А одежда на её теле... Цзянь Янь поджала губы. Как бы это сказать не слишком грубо... была довольно простоватой.

Девушка смотрелась совершенно негармонично с таким модным магазином, она так и продолжала стоять снаружи, не решаясь войти.

Цзянь Янь на мгновение задумалась, а затем подошла к ней.

– Здравствуйте. Извините, могу я вам чем-то помочь?

Девушка подняла голову, чтобы взглянуть на неё, и робко поправила очки на носу.

– Нет...

У Цзянь Янь дернулся глаз.

– Сегодня новая коллекция Bunny совместно с Учителем Тан Чжи выпущена в продажу. Не хотите ли пройти и посмотреть? – она указала на большой плакат при входе. – Что вы думаете? Красиво, нет?

Девушка кивнула и ответила: – Ммм, да, очень красиво.

Цзянь Янь осмотрела её, не решаясь продолжать разговор. Через некоторое время, девушка, наконец, сказала: – Я... Я хочу купить комплект одежды, но я редко хожу по магазинам...

Цзянь Янь улыбнулась: – Всё в порядке. Я могу дать вам несколько рекомендаций.

– Но мой бюджет составляет всего 8000 юаней! – воскликнула девушка.

– На 8000 юаней вы сможете купить новую красивую одежду. То, что я ношу сейчас, так же не превышает 8000 юаней, - ответила с улыбкой Цзянь Янь.

Девушка посмотрела на нее. Маленькая кожаная куртка цвета хаки, брюки с высокой талией и цветочной вышивкой, белый вязаный свитер и пара черных кожаных туфель.

– Вы очень красивая.

– Вы тоже можете стать такой, как и любая девушка, – Цзянь Янь направила девушку в магазин, начиная давать ей различные рекомендации. – Розовый цвет очень популярен в этом сезоне. Это пальто классическое, но розовый цвет, как видите, добавляет легкое очарование строгой классике.

Девушка дотронулась до пальто.

– Шан Кэ носила такое.

– Это верно. Так же можно взять и эту юбку, чтобы дополнить образ. Кружево выглядит мило, но не менее сексуально, да и длина вам подходит. – Цзянь Янь подала девушке коричневые туфли на высоком каблуке, а затем спросила. – Обычно вы надеваете высокие каблуки?

Девушка покачала головой.

Цзянь Янь заметила ей: – Всё в порядке. Они устойчивы и не очень высокие. Просто примерьте.

Девушка забрала одежду, выбранную Цзянь Янь и направилась в примерочную. Цзянь подождала её снаружи 5-6 минут. Когда девушка вышла из раздевалки, Цзянь Янь оглядела её и кивнула, довольная своей работой.

– Выглядит здорово. Взгляните сами.

Она отвела девушку к зеркалу. Девушка посмотрела на своё отражение, прежде чем грустно склонить голову.

– Это одежда очень красивая, но я не подхожу для неё.

Цзянь Янь сразу возразила:

– Простите, но вы считаете, что вам это не подходит - всего лишь потому, что ваша прическа и макияж плохо сочетаются с нарядом. Если вы смените прическу и нанесете легкий макияж, всё будет совершенно иначе. Позвольте мне помочь вам уложить волосы.

Сказав это, она распустила конский хвост девушки. Девушка взглянула на отражение в зеркале и сказала: – На самом деле, я побаиваюсь разговаривать с торговым персоналом, особенно с персоналом "Фантастического гардероба"...

Цзянь Янь усмехнулась. – И почему же? Наши клиенты - божества для нас.

Девушка поджала губы:

– Мои родители говорят, что девушки, которые следят за модой и красотой, не могут нормально учиться, поэтому когда я была маленькой, я всегда носила довольно скучную одежду. В средней школе все носили школьную форму, поэтому было не так уж и плохо, но позже, в университете, все остальные ученики носили очень красивую одежду. А я... Всегда слышу, как за моей спиной говорят, что я застряла в прошлом веке.

Рука Цзянь Янь задержалась на мгновение, прежде чем продолжила причесывать волосы.

– Я тоже когда-то была похожа на вас. Я из бедной семьи, где даже покупка еды была проблемой. Что уж говорить про одежду. В то время в школе была не обязательным ношение униформы, поэтому надо мной часто издевались из-за моей одежды.

Девушка изумленно уставилась на неё, наверное, думая, что она шутит.

Цзянь Янь улыбнулась ей.

– По мне и не скажешь, верно? Теперь я хорошо зарабатываю и могу позволить себе хорошую одежду.

– А, мои деньги это стипендия и экономия с расходов на проживание. Я услышала про совместную коллекцию Bunny и Учителя Тан Чжи и мне очень захотелось посмотреть.

Цзянь Янь закончила с прической и девушка подняла голову, чтобы взглянуть в зеркало.

– Что думаете теперь? Если нет аллергии на контактные линзы, то вам стоит заменить очки. Или можно выбрать другую, дизайнерскую оправу - и они будут выглядеть намного лучше.

– Хммм.... Невероятно! – девушка разглядывала своё отражение в зеркале, она словно смотрела на себя новую.

Цзянь Янь сказала:

– Учеба и умение носить красивую одежду - не противоположные стихии. Знания могут дать вам уверенность в себе и в вашей силе. Хорошая одежда точно так же.

Хэ Сю, всё это время наблюдавший за ними, едва заметно улыбнулся.

Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 6. Авторское право на звукозапись: Если носить скучную одежду, то и жизнь будет скучной

Продажи коллекции Bunny и Тан Чжи шли великолепно. Цзянь Янь пришлось провести все эти дни в жуткой суматохе, прежде чем получить заслуженный выходной.

Правда, он только назывался выходным - Цзянь Янь просто сменила одну работу на другую.

Теперь, когда ей не нужно было бешено доделывать скетчи, она могла дома спокойно разработать сценарий, используя свой исходный материал, и создать мужских и женских персонажей.

В мгновение ока наступил полдень. Она потянулась и направилась на кухню собираясь приготовить еды.

Однако, прежде чем она успела выйти из комнаты, зазвонил её мобильный. Лин Чжэнь когда-то специально поставила на себя персональную мелодию - на всякий случай.

Цзянь Янь приняла вызов и продолжила путь на кухню.

– Босс Лин, что случилось?

– Сегодняшний выпуск журнала разлетелся в считанные секунды! Продажу коллекции Bunny и Тан Чжи можно считать разминкой перед выходом манхвы.

– О, я ещё не видела нового выпуска. Ты купила?

– Купила. На обложке твой арт. Я прихвачу выпуск для тебя. В журнале говорится о выходе последнего тома твоей манхвы . Мы  будем делать его в твердом переплёте. А перед выпуском отправлю его тебе на проверку."

– Мм, ладно. –  Цзянь Янь доверяла мастерству Лин Чжэнь договариваться. Именно поэтому она со спокойной душой следовала за Лин Чжэнь все эти годы.

– Есть ещё одна вещь. Одна компания хочет купить права на звукозапись "Satisfactory". Я думаю, ты будешь довольна ценой. Я уже отправила контракт на твой почтовый ящик. Если проблем нет, то мы немедленно подпишем его.

У нас есть права на звукозапись? Цзянь Янь задумалась, прежде чем ответить: – Я посмотрю контракт во второй половине дня и отвечу тебе.

– Без проблем. Ты сегодня работаешь в "Старлайт"?

– Нет, выходной.

Лин Чжэнь рассмеялась и сказала: – Это хорошая работа. По крайней мере тут ты не можешь работать сверхурочно когда тебе вздумается.

Цзянь Янь поджала губы.

– Если это всё, что ты хотела сказать, то я, пожалуй, начну готовку.

– Ладно, не торопись. Если у тебя будет время, проверь сайт с публикацией манхвы. Твои месячные абонементы сейчас на третьем месте в рейтинге. Ты счастлива?

Цзянь Янь заморгала. Эта новость действительно сделала её счастливой.

Развитие интернет-индустрии принесло безграничные возможности для бизнеса, это коснулось и художников манхв. Сначала Цзянь Янь публиковала свои работы в журнале. Когда манхва набрала популярность, она также получила приглашение опубликовать свои работы на Manhua Network.

Хоть манхву и продолжали публиковать в журнале, выпуски его были не слишком частыми, поэтому читатели с энтузиазмом читали манхву на сайте и часто покупали месячные абонементы. Каждый такой абонемент стоил 0.50 юаней!

Месячные абонементы на "Satisfactory" вечно занимали первое место в рейтинге у девушек . Но, скорее всего из-за выхода последнего тома, манхва поднялась на третье место в общем рейтинге - за это можно было получить неплохие премиальные бонусы!

У Цзянь Янь вдруг появился волчий аппетит, и она решила немного шикануть.

Именно поэтому она достала дорогостоящий стейк и решила поджарить его.

Во время обеда Цзянь Янь открыла контракт, который ей прислала Лин Чжэнь. Большая корпорация хотела выкупить авторские права; контракт, что они отправили, был довольно стандартным. Цзянь Янь дошла до колонки, где крупными жирными цифрами было пропечатано её вознаграждение. Она подавилась говядиной.

Эту компанию можно назвать "папочкой" всех богачей  и вип-персон. Такое авторское вознаграждение заставило её думать, что сейчас она пообедала довольно бедно.

Поэтому Цзянь Янь сделала ещё один заказ: два блюда из Ресторана Тянь Ся.

Ещё раз взглянув на своё вознаграждение, она решила внимательно прочесть все пункты договора. В разделе CV (Голос Персонажа) было написано, что ее мнение будет высоко оценено. Если ей что-то не понравится, то она может написать об этом и сценарист внесёт поправки в сценарий.

「Никаких проблем с контрактом, можно подписывать.」 Она отправила это смс Лин Чжэнь, прежде чем отправиться на кухню вымыть тарелку.

Когда она вернулась, ответ от Лин Чжэнь уже пришёл. 「Отлично. Подписываем как можно скорее. Я отправлю твой контакт ответственному лицу. Если у тебя возникнут какие-либо вопросы, ты можешь напрямую поговорить с ним.」

「Хорошо.」Цзянь Янь ответила и буквально через секунду привели её заказ.

Хотя она только что съела два стейка и небольшую тарелку из макарон, съесть ещё два блюда для неё не было проблемой. Похоже, в её желудок поместиться 128 ГБ*, хорошо ли это? 🙂

Отлично пообедав, Цзянь Янь отправила контракт и решила продолжить работу.

Только поздно вечером она нашла время зайти в почту. Приложение показало, что у неё было одно сообщение от того человека, который хотел получить авторское право на "Satisfactory".

Она приняла заявку в друзья. В ответ другой человек отправил сообщение. 「Привет, Учитель Тан Чжи! Я продюсер аудиокниги «Satisfactory», Кунжутная паста ^ _ ^ 」

Тан Чжи:「Привет ^ _ ^」

Кунжутная паста: 「Начальница Лин сказала, что вы уже ознакомились с контрактом. Подписание пока в процессе, но мы можем сначала обсудить некоторые детали. Что касается CV, есть ли у вас какие-либо рекомендации, Учитель? 」

Цзянь Янь на мгновение подумала, прежде чем ответить: 「Я не особенно понимаю в CV, так что, может, озвучите ваши предложения?」

Кунжутная паста: 「У меня уже есть несколько актёров на примете. Женский голос: Цзян Цзян. Мужской голос: Ван Си. У них довольно большой опыт работы. 」

Кунжутная паста: 「У меня есть записи их голосов. Сейчас пришлю, чтобы вы послушали.」

Тан Чжи: 「ОK」

Поскольку Цзянь Янь был поглощена работой именно с манхвой, она мало что знала о CV. Кунжутная Паста прислал записи для прослушивания. Выслушав их голоса, она решила, что они и правда неплохи, и ответила Кунжутной пасте. 「 Отлично.」

Кунжутная паста: 「 Хорошо. Я создал небольшой чат для актёров и команды, пока там только актёры главных персонажей и сценарист. Если не возражаете, Учитель, я добавлю вас. Если появятся какие-либо требования к ним, то сможете написать им напрямую.」

Тан Чжи: 「Нет проблем」

Кунжутная паста: 「^ _ ^」

Цзянь Янь ушла поужинать, а когда вернулась, то обнаружила, что её уже добавили в чат. Она глянула историю переписки, а потом вежливо поздоровалась со всеми. 「Добрый вечер! ^_^」

Цзян Цзян: 「Аааааа! Это же Великая Богиня Тан Чжи! Великая Богиня Тан Чжи лично!」

Ван Си:「Добрый вечер, Великая Богиня Тан Чжи!」

Кунжутная паста: 「Добро пожаловать, Учитель Тан Чжи. Сценарист пока офф. Я отправил его писать сценарий」

Тан Чжи:「Хаха, а вы довольно быстро сработали」

Кунжутная паста:「Это необходимо ~ Выпуск аудиокниги планируется в Рождество. Новый эпизод будет выпускаться каждую среду и воскресенье, и длинной будет примерно в 20 минут ~ 」

Тан Чжи:「Ok」

Цзян Цзян: 「Великая Тан Чжи, мы с Ван Си уже записали несколько диалогов. Не могли бы вы послушать и указывать, где и что не так, пожалуйста 『застенчивый』 」

Тан Чжи: 「Ладно. Но по факту я уже их послушала 『скрывает смех』」

Цзян Цзян: 「Аааааааааааааа такой стыд!」

Ван Си: 「Аааааааааааааа такой стыд!」

Цзян Цзян: 「Копирнул мой коммент, ни капли искренности ←_←」

Ван Си:「『 Голосовое сообщение 』」

Цзянь Янь моргнула. Она уже хотела было послушать запись, но внезапно в чат вошел другой человек и сразу отправил сообщение.

「Всем привет. Я Нань Си.」

Чат замолк на секунду, а затем потонул во флуде Цзян Цзян.

Цзян Цзян: 「! ! ! ! ! ! !」

Цзян Цзян: 「Нань Си!!!」

Цзян Цзян: 「Срань господня!!!」

Цзян Цзян: 「Простите, я переволновалась! Мистер Безупречный, как ты тут?!」

Цзян Цзян: 「Неужели, ты собираешься заменить этого болвана Ван Си и озвучить главного мужского персонажа?!?!?!」

Цзян Цзян:「Аааааааааааа! Я просто на седьмом небе от счастья!」

Ван Си:「… … … …」

Ван Си: 「Уже есть скриншот 🙂 Позже я опубликую его на Weibo, чтобы твои фаны увидели, что их богиня немного сумасшедшая :) 」

Кунжутная паста: 「Цзян Цзян, успокойся, ха. Мы попросили Великолепного Бога Нань Си записать песню.」

Цзян Цзян: 「Не могу успокоиться! Меня арестуют уже за то, что я сижу в одном чате с господином Безупречным! Аааа! Мне слишком кайфово! 」

Кунжутная паста:「... ... Ты напугала Великолепного Бога Нань Си 『потеет』 」

Нань Си: 「Не, я всё еще тут 🙂 Добрый вечер всем. Добрый вечер, автор.」

Цзянь Янь, что не мигая пялилась в экран компьютера, постаралась вернуться к реальности. Её пальцы застучали по клавиатуре. 「Доброго вечера.」

Её спокойствие было разрушено. Поскольку последние несколько дней она была занята работой, она постепенно забыла о голосе Нань Си. И никак не ожидала ... внезапно встретить его в этом чате.

Кунжутная паста:「Мы специально привлекли студию VOICE, чтобы записать песню. Когда тексты будут написаны, мы отправим их сначала Учителю, чтобы она посмотрела ^ _ ^ 」

Тан Чжи: 「Хммм, хорошо」

Цзянь Янь подумала про себя – "Что за помпезная компания".

Цзян Цзян: 「Мистер Безупречный, правда, что ты поешь только те песни, которые тебя заинтересовали?! Ты тоже читал "Satisfactory"??」

Нань Си: 「Ммм.. Я в основном смотрю на одежду. Дизайн Учителя Тан Чжи завораживает. 」

Тан Чжи: 「Слишком много похвал… …」

Цзян Цзян: 「Мистер Безупречный тоже интересуется одеждой? 」

Нань Си: 「Моя работа более или менее связана с одеждой :)」

Глаза Цзянь Янь загорелись. Связана с одеждой? Что за работа?

Цзян Цзян продолжила расспрос о работе в чате, но Нань Си отвечал очень уклончиво.

Цзян Цзян: 「Мистер Безупречный, печатать уже надоело. Запиши голосовое 『преданное лицо』 」

Ван Си: 「→_→」

Нань Си:「『 Голосовое сообщение 』」

Как только Цзянь Янь увидела эту пятисекундную запись, её сердце снова забилось, как в ту ночь, когда она слушала его песни. Ту-дум. Ту-дум.

Она нажала на голосовое. В динамиках зазвучал великолепный, сексуальный мужской голос.【Если носить скучную одежду, то и жизнь будет скучной.】

В этот момент Цзянь Янь почти начал верить, что Купидон действительно существует; а если иначе, почему у неё было такое чувство, будто её сердце только что пронзили его стрелы?

Это была фраза главного мужского героя манхвы, И Нянь сказал это Шан Кэ в их первую встречу.

У Шан Кэ был удовлетворительный внешний вид, удовлетворительная фигура, удовлетворительные оценки, удовлетворительные отношения с другими ... Иными словами, она была ничем не примечательной.

Поэтому, когда популярный старшекурсник из университета пригласил её, Шан Кэ была очень удивлена. В тот день она надела самую красивую одежду из её гардероба, но потом выяснилось, что те старшекурсники просто поспорили ради смеха - придет она или нет.

Шан Кэ возненавидела этого старшекурсника. Но вместо извинений, он издевался над ней и, насмехаясь, говорил, что ей нужно знать своё место. Свидетелем всего этого был И Нянь. Он подошел к эмоционально сломленной Шан Кэ, но вместо того, чтобы утешить её, он произнёс эту фразу—

Если носить скучную одежду, то и жизнь будет скучной.

Это только что и произнес Нань Си.

Цзян Цзян:「Аааааааааа! Мой И Нянь Нянь!!!! Невероятное комбо - Мистер Идеал и Мистер Безупречный!」

Цзян Цзян:「Ван Си, ты проиграл!」

Ван Си: 「… …」

Ван Си:「OK, я ушёл!」

Кунжутная паста:「Нееееееет——! 『плачущий смайл』」

Нань Си: 「Хаха, моя актерская игра никуда не годится. Буквально через несколько реплик вы это поймёте. Я не так крут в этом как Ван Си. 」

Ван Си: 「『Голосовое сообщение』」

На этот раз Цзянь Янь, наконец, нажала на голосовое сообщение Ван Си. Он сказал: 【Брат Нань слишком скромен.】. Его голос тоже был очень приятным и обладал должным магнетизмом.

Тан Чжи: 「Надеюсь, что в будущем все будут отправлять голосовые сообщения в чат. И все будут счастливы 『глупо улыбающийся смайл』 」

______________

* - отсылка к памяти Apple iPhones

Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 7. Стоять на двух лодках: Если мужчине нечего написать о своем доме, он просто сообщает что честный и надежный

Это был первый раз, когда Цзянь Янь не проводила всю ночь за работой. Вместо этого она дурачилась со всеми в чате. Нань Си же, казалось, наоборот, действительно был занят, поэтому отвечал довольно редко. В 22:00 появился сценарист, который сразу обратился к Цзянь Янь.

「Аааааааа! Великая Богиня Тан Чжи!! Я сценарист аудиокниги "Satisfactory", Сладкий рисовый шарик!」

Сладкий рисовый шарик:「Я очень люблю ваши работы. И я счастлив, что пишу сценарий для аудиокниги по "Satisfactory"」

Кунжутная паста: 「Ты счастлив, что работаешь бесплатно? → _ → 」

Сладкий рисовый шарик: 「LOL」

Сладкий рисовый шарик:「Великая Богиня Тан Чжи, я буду писать сценарий без остановок! Первый эпизод готов. Сейчас скину вам почту!」

Кунжутная паста: 「Подождите минутку, не следует ли сначала отправить его мне на почту? ^ _ ^ 」

Но Сладкий рисовый шарик проигнорил это сообщение.

Цзянь Янь почти тут же получила сценарий от Сладкого рисового шарика. Сценарий был довольно короткий - эпизод, включая песню длился 20 минут. Он содержал только три первые главы манхвы. После того, как Цзянь Янь и сценарист закончили говорить, она выключила компьютер и заснула. Чтобы адаптировать манхву со сценарием, нужно будет внести некоторые изменения. После разговора со сценаристом Цзянь Янь направилась спать.

***

На следующий день она работала в вечернюю смену с 15:30. Проснувшись пораньше и  спешно расправившись с утренней рутиной, девушка приготовила себе завтрак. Сидя в столовой, она пила теплое молоко и рассеянно листала уведомления с почты на телефоне.

Активность в чате началась с раннего утра. Цзян Цзян и Ван Си уже что-то обсуждали. Цзянь Янь поздоровалась с ними 「Доброе утро ^_^」

Цзян Цзян: 「Доброе утро, Великая Богиня Тан Чжи!」

Ван Си:「Великая Богиня встает довольно рано」

Тан Чжи: 「Вы оба встали ещё раньше лол」

Цзян Цзян: 「Великая Богиня, Великая Богиня, Я уже скоро побегу работать, дайте мне пару советов по моде!」

Тан Чжи:「Нет никаких секретов—— Самое главное, чувствовать себя привлекательной. Одежда, которая сидит красиво на других, на тебе может выглядеть серо」

Ван Си:「Хахахахахахахахахахаха」

Цзян Цзян: 「... ... Спасибо за советик」

Нань Си: 「Хаха, Автор лол」

Цзянь Янь глупо поморгала, а потом протёрла экран. Нань Си тоже просыпается так рано?

Она взяла в одну руку стакан молока, а в другую телефон. 「Я говорю правду. Возьмем для примера леопардовый принт - довольно популярный, но он не каждому подходит. Если ты не обладаешь сильным и мощным темпераментом, то смотреться это будет странно. При выборе одежды нужно не следовать трендам, а носить то, что нравится」

Она проверила текст. Без ошибок и лишней воды - довольно профессионально.

Она отправила сообщение.

Нань Си: 「Мн, я тоже так думаю.」

Цзян Цзян: 「Великая Богиня может посоветовать какие-то безопасные предметы одежды?『жалобное лицо』」

Тан Чжи:「 Есть несколько классических осенне-зимних стилей верхней одежды; для пальто, например, Честерфилд. Бессмертный классический дизайн, тут точно не ошибешься. Это никогда не выйдет из моды. То же и с кофтами, классический белый свитер, который никто не покупает. Не нравится белый - купи красный. Яркие цвета всегда в моде.」

Цзян Цзян:「Хммм, надо записать!」

Ван Си:「Не забыла самое важное? Ты должна чувствовать себя привлекательной」

Цзян  Цзян: 「Свали в туман!」

Нань Си:「Великая Богиня Тан Чжи училась на дизайнера, верно?」

Тан Чжи:「Да, что-то хочешь узнать?」

Нань Си:「Нет, просто познакомился на днях с одним модным дизайнером. И это было довольно интересно.」

Цзян Цзян:「Вау Вау! Мужчина или женщина?!」

Ван Си:「Глупая, определенно женщина! Это значит, что ты плохо понимаешь человека ╮(╯_╰)╭」

Цзян Цзян:「Q^Q правда, мистер Безупречный?」

Нань Си:「:)」

Цзянь Янь наклонила голову. Модный дизайнер? Раньше он говорил, что эта работа имеет какое-то отношение к одежде. Кем он мог быть? Модель? Редактор журнала моды? Простой покупатель?

Пока Цзянь Янь ломала над этим голову, вернулась Кунжутная паста.

「О, все тут! Вау! Мы ждем, когда придет Великий Бог Ань Нин из VOICE. Он будет отвечать за музыку. И песню тоже он напишет!」

Тан Чжи:「ОК.」

Кунжутная паста:「Точно~ Хочу немного поиспользовать вас. Через несколько дней выйдет новость о выпуске аудиокниги, хочу попросить, чтобы каждый из вас опубликовал это на вашем Weibo ~~ 」

Цзян Цзян: 「Лады! И о первом сотрудничестве с мистером Безупречным! 」

Ван Си:「Без проблем」

Нань Си:「ОК」

Тан Чжи:「ОК」

Кунжутная паста:「^_^」

Чат, наконец, затих и Цзянь Янь села за работу. Из-за треволнений в последнее время она редко садилась рисовать. Выдавшееся свободное время она решила использовать для новой иллюстрации к "Satisfactory". Она уже сделала несколько эскизов до этого и собиралась просто отправить всё на Weibo, порадовать подписчиков.

Начав рисовать персонажа, она настолько погрузилась в работу, что пропустила время обеда. Она так бы и рисовала, если бы Лин Чжэнь не позвонила ей. Цзянь Янь взглянула на дисплей телефона и удивилась.

– Уже столько времени ...

Лин Чжэнь позвонила вовремя. Иначе она бы просто забыла пойти на работу сегодня.

– Босс Лин, что стряслось? Мне нужно бежать на работу сейчас, – спросила Цзянь Янь, морально настроившись на самое худшее.

Голос Лин Чжэнь был напряженным.

– Цзянь Янь! Моя мама опять нашла для меня пару на свидание вслепую в эту субботу и заставляет меня идти!

– ...Оу.

– Оу? О, как я устала от этого!

– Ммм, я сочувствую твоей судьбе, но если не хочешь идти - не иди!

Лин Чжэнь ответила: – Ничего не поделаешь. Мне уже тридцать! Если я не выйду замуж, тогда моя мать начнет думать, что у меня какое-нибудь психическое отклонение! В следующий раз, если не пойду на свидание, она обещала отправить меня в психушку!

Цзянь Янь нахмурилась. – Ну, не всё так серьезно...

– Серьёзно. Ай, тебе повезло! Ты всего на пару лет моложе меня, а твоя мать не навязывает тебе женихов!

Глаза Цзянь Янь потемнели, она сказала: – Потому что она - тот, кто ясно понимает, сколько вреда несчастливый брак приносет мне и семье.

Лин Чжэнь поняла, что затронула неприятную тему. Она попыталась выкрутиться и начала говорить о себе.

– На счет свиданок вслепую, у многих мужиков нет ни гроша за душой или сбегают, когда слышат, что мне 30. А большинство разведены и с ребенком! Хехе!

Последние несколько лет Лин Чжэнь и она были заняты карьерой и времени на личную жизнь не оставалось. Поэтому сейчас такой брак превратил бы её в мачеху. В большей вероятности.

– А что насчет этого следующего?

– Этот следующий еще не был женат. И по его словам, он очень честный и надежный.

Цзянь Янь сказала: – Обычно, если мужчине нечего написать о своем доме, он просто сообщает что типа честный и надёжный.

Лин Чжэнь: – ...

– Не могу больше говорить. Мне нужно собираться на работу. Удачи тебе.

Цзянь Янь повесила трубку. Она вздохнула и направилась в спальню, чтобы переодеться. После она сразу поехала в "Старлайт" - времени поесть уже не было. К счастью, обеденный перерыв в магазине был в 17:30, поэтому Цзянь Янь просто нужно было продержаться два часа. После она могла поесть в столовой.

В последние несколько дней в торговом центре были сумасшедшие продажи. Вечером было больше клиентов, Цзянь Янь пришлось быстро поужинать и вернуться в магазин. К закрытию торгового центра поток клиентов постепенно уменьшился. Цзянь Янь, нахмурившись, потёрла ноющие икры.

Продержаться весь день на высоких каблуках было для неё не сложно, но так и икры можно накачать...

– Встаём, встаём. Директор Хэ скоро приедет.

Менеджер дала распоряжение - убрать одежду и подготовить магазин к инспекции босса.

Цзянь Янь была уже на двух-трёх ночных сменах, но ни разу не видела босса на инспекциях. Она оглянулась на своих коллег, которые с трудом скрывали своё волнение. Она также осмотрела собственную одежду и пригладила волосы, прежде чем встать за стойку.

Хэ Сю проводил своё время за инспекциями всей компании. Появившись в "Фантастическом гардеробе", он нашёл взглядом Цзянь Янь и двинулся в её сторону.

Хэ Сю остановился за два-три шага от неё. Цзянь Янь облегчённо выдохнула. Хэ некоторое время разглядывал её, а затем спросил:

– Вы уже целую неделю здесь, верно? Как вам работа?

– Хорошо, – ответила Цзянь Янь.

– Ноги не устали?

– ...Немного.

– Тогда не стоит надевать высокие каблуки в следующий раз.

– Это для дополнения моего образа.

Хэ Сю улыбнулся ей.

– Думаю, вы сможете выбрать и более удобную обувь для дополнения образа.

Хоть Цзянь Янь и не понимала, с чего это вдруг Хэ Сю затронул такую странную тему, хорошие моменты все-таки были... она не опьянела, услышав его голос, и даже смогла отвечать на вопросы.

Торговый центр закрылся и персонал мог спокойно идти по домам. Примерно в 22:40 Цзянь Янь вернулась домой. Она упала на большую мягкую кровать и, почему-то, задумалась о её разговоре с Хэ Сю.

– Может быть, я стояла недостаточно прямо? –  Цзянь Янь щёлкнула языком. Забудь это. Но, чёрт возьми, у него такой приятный голос.

Она нащупала свой мобильный телефон и открыла почту. В групповом чате было много новых сообщений, но, читая историю переписки, она не увидела ни одного сообщения от Нань Си.

Минуточку... Брови Цзянь Янь взлетели вверх. Почему это её грызет совесть, будто она ступила на две лодки?*

______________

* 脚踏两条船 (стоять на двух лодках) - это китайская идиома, по смыслу схожая с русским фразеологизмом "сидеть на двух стульях" - т.е. означает шаткость положения, но относится конкретно к любовным отношениям. Как нетрудно догадаться, выражение относится к ситуации, когда любовь "крутится" одновременно с двумя людьми

Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 8. Взаимная подписка: Я выбираю самый трудный путь - это стратегия Нань Си!

После того как Цзянь Янь подумала об этом, она на мгновение замерла, а затем решила больше не обращать внимания ни на кого, будь то Хэ Сю или Нань Си... В конце концов, её это всё никак не касается.

Была суббота, она вернулась после работы домой. Ей позвонила Лин Чжэнь, когда она только потянулась за стаканом воды. У Лин Чжэнь сегодня было свидание вслепую и она наверняка звонила ей, чтобы пожаловаться.

Как и ожидалось.

– Ты просто не представляешь, как выглядит этот парень! Неужели волосы могут быть настолько сальными? Сколько же он их не мыл?! – в голосе Лин Чжэнь было нескрываемое негодование. – А когда он увидел мою машину, то решил, что я не захочу встречаться с ним из-за его бедности! Да я, Лин Чжэнь, никогда не судила о человеке по деньгам! Только по его репутации!

Цзянь Янь: – ...

– Если он не зарабатывает столько, сколько я, это ничего не значит, главное - это его мотивация к лучшему. Он испугался моей машины так, будто увидел привидение. Хорошо, что я не озвучила баланс на банковской карте!

Цзянь Янь поджала пересохшие губы, наливая себе стакан воды. – На какой машине ты была?

– Кайен.

– ...Ещё скажи, что не специально?

– Это просто Кайен. Я ненавижу мужчин, которых бесит что женщина может зарабатывать больше, чем они сами.

Цзянь Янь выпила воду и спросила: – Что скажешь матери, как приедешь домой?

– Хочу спросить, как она подбирает мне мужчин. Неужели мама так боится, что я не смогу найти жениха сама, и поэтому посылает на свидания с этими идиотами?

Цзянь Янь рассмеялась, а потом постаралась утешить её.

– Не волнуйся, просто ты ещё не встретила свою настоящую любовь.

Лин Чжэнь печально сообщила: – Я просто беспокоюсь, что, возможно, никогда не встречу того самого.

Цзянь Янь ответила:

– Если не выйдешь замуж до 35, будешь моей женой. Я не против.

– ...Я против! У меня традиционная сексуальная ориентация!

Губы Цзянь Янь растянулись в улыбке.

– Задумайся. Я красивая и сама зарабатываю деньги. Чем ещё ты недовольна? А?

– ... – Лин Чжэнь помолчала какое-то время, а потом выпалила: – Прекращай уже использовать этот старый трюк с аллергией на мужчин, поскорее уже влюбляйся в кого-нибудь!

Она сказала это и бросила трубку, по всей видимости боясь услышать ответ Цзянь Янь. На самом деле, её нельзя было винить. Из-за мизандрии Цзянь Янь, она долго сомневалась в собственной сексуальной ориентации!

В основном, Цзянь Янь всегда имела свои привилегии у Лин Чжэнь, когда начинала работать в её студии.

Ну а сейчас она вернулась к ноутбуку и снова взялась за иллюстрации. Одновременно она открыла почту.

Уведомления в почте по большей части были отключены. Однако групповой чат аудиопроекта "Satisfactory" никогда не замолкал. Она уже не была уверена, что не пропускает какую-то важную информацию.

Пролистав историю сообщений, она обнаружила, что Кунжутная паста прислала сообщение о том, что компания анонсировала выпуск аудиокниги, и просила всех ребят о репосте.

Цзянь Янь обычно не занималась своим Weibo; даже если бы захотела, то просто листала бы последние обновления. Однако теперь она открыла Weibo с намерением репостнуть эту новость.

На её Weibo было подписано около четырех миллионов людей, а комментариев около сотни тысяч. Она не могла читать каждый. Цзянь Янь открыла своё последнее уведомление и увидела, что Нань Си уже сделал репост сообщения в своём Weibo с подписью: 「Выпустил новую песню и отлично провёл время :)」

Его Weibo уже взорвался. Маленькие феи уже изголодались по обновлениям. Кроме того, эта взрывная новость о новой песне касалась аудиокниги по манхве "Satisfactory"!

Цзянь Янь с секунду смотрела на его комментарий. А затем, вместо того, чтобы отослать сообщение компании, репостнула его запись.

Тан Чжи【V】:「 Ждём с нетерпением 『Кролик』」

Её Weibo тоже взорвался через секунду. Она видела, что все оставляют комментарии, поэтому она снова открыла Weibo Нань Си и нажала кнопку 「подписаться」 рядом с фото профиля.

Это был первый раз, когда Цзянь Янь подписалась на кого-то сама. Несмотря на то, что её Weibo следил за обновлениями сотни человек, на них подписалась Лин Чжэнь, помогая ей позаботиться о её аккаунте на Weibo и, главным образом, из-за работы.

Подписавшись на Нань Си, она вспомнила, что недавно лазала по его Weibo, но не закончила поиски... поэтому она решила продолжить эту великую задачу.

Прямо как дурочка.

Посмеявшись над своими мыслями, Цзянь Янь задумалась. Нань Си ведь поёт песню для её аудиокниги, поэтому она просто изучает его творчество для работы. Мм...

По поиску стало понятно, что записи Нань Си есть только за последние три года... конечно, это было связано с тем, что Нань Си не так уж и часто обновлял свой Weibo.

Увидев запись песни, Цзянь Янь надела наушники и включила видео.

【…Я бы спел иностранную песню. Ммм.... Ладно, а что вы хотите услышать?】Голос Нань Си три года назад мало чем отличался от настоящего; наверное, он тогда был не так сильно занят, как сейчас, и у него просто было время поговорить со всеми.

На форуме появилось множество сообщений 「sukidayo」*... Сексуальный голос Нань Си снова зазвучал в её наушниках. 【Снова эту песню? Я пел её слишком много раз. Ладно, ладно, эта песня. Хотя я не знаю, что означает "sukidayo".】

Только он сказал это, как форум затопили сообщения 「Ты нравишься мне」 и 「Я люблю тебя」. Вскоре все сообщения на экране были "Я люблю тебя". Нань Си рассмеялся и его смех заставил сердце Цзянь Янь трепетать. 【Спасибо, я тоже люблю вас.】

Цзянь Янь: – ... ...

У девушек-фанаток такая стратегия была что ли?

Разумеется, весь экран заполнило 「Я выбираю самый трудный путь; это стратегия Нань Си.」

На концерте выступали артисты из VOICE, так что это продолжалось всего один час - не очень долго. Слушая его, она вернулась на домашнюю страничку.

На её домашней страничке было несколько редакторов и других художников. Они публиковали свои работы чуть ли не ежедневно. Что касается Цзянь Янь, она не постила обновления часто, но всё равно затмила одну довольно знаменитую художницу.

Эта художница была из того числа людей, на которых она была подписана. Обычно художница загружала рисунки её и её мужа, когда было скучно, также в её Weibo было полно собак. Не в первый раз Цзянь Янь видела, как художница рассказывала в Weibo, что её муж возвращался из-за границы с какими-то крутыми вкусностями для неё или знаменитой косметикой по уходу за кожей.

Может, из-за того что на настроение подействовал голос Нань Си, но все её эмоции словно усилились; на мгновение Цзянь Янь действительно почувствовала какую-то зависть. Эти продукты для ухода за кожей были очень дорогими брендами, а ещё их было много. А эти шоколадные конфеты она сама так давно хотела попробовать...

Цзянь Янь страдала мизандрией ещё с детства. Это уже так долго тянулось, что она в последнее время ни с кем не знакомилась, что уж говорить о замужестве. Но сейчас, она внезапно поймала себя на мысли, что такой муж был бы просто прекрасным.

Пусть в мире будет такой счастливый брак.

Она поджала губы. Не нужно ей завидовать другим; она может купить сама всё, что только захочет.

Она заказала весь комплект этих средств по уходу за кожей онлайн. А затем начала искать те конфеты, что давно уже занимали её мысли.

Когда она потратила кучу денег, разум Цзянь Янь освободился, хоть сердце немного и побаливало.

Песня уже приближалась к концу. Цзянь Янь обратила внимание на постоянную подпрыгивающую иконку в правом нижнем углу - это означало, что в групповом чате появились новые сообщения.

Цзян Цзян:「Учитель Тан Чжи и Мистер Безупречный Нань Си подписались друг на друга!!」

Цзян Цзян:「А мне никто взаимную подписку не кинул!!!」

Цзянь Янь задумчиво смотрела на экран, а потом подписалась на всю команду чата с молниеносной скоростью. После этого она открыла Weibo и увидела, что Нань Си действительно подписался на неё.

Она не знала почему, но её сердце снова ускорило ритм. Ту-дум. Ту-дум. Она опять решила, что этот человек ядовитый.

Она закрыла веб-сайт и открыла групповой чат, чтобы отправить сообщение. 「Я подписалась на каждого в команде ^ _ ^」

Цзян Цзян: 「Я видела! У меня и Учителя Тан Чжи взаимная подписка! Спасибо, Учитель! Теперь остался только Мистер Безупречный!」

Цзян Цзян:「Нань Си」

Ван Си: 「Твой Мистер Безупречный подписался на меня『doge.jpg』」

Цзян Цзян:「… … … … … … 」

Нань Си:「Я подписался на каждого в команде ^ _ ^」

Цзян Цзян: 「... ... Я не знаю, почему, но мне вы оба кажитесь подозрительными」

Мгновение спустя.

Цзян Цзян: 「Аааааааа! Мистер Безупречный действительно подписан на меня! У меня прям от счастья пена идет!」

Ван Си:「Может, нам дать пинка этой сумасшедшей богине?」

Кунжутная паста:「Эта сумасшедшая богиня озвучивает главного женского перса ^_^」

Ван Си:「Моя надежда умерла после этих слов...」

Цзян Цзян:「Мистер Безупречный подписался на меня. Моё настроение слишком хорошее, поэтому даже спорить с тобой не буду ^_^」

Ван Си:「... ...」

Цзянь Янь рассмеялась. Кажется, Цзян Цзян и Ван Си были в очень хороших отношениях.

Ага... Ага...

Новое уведомление с почты. Цзянь Янь кликнула на него и увидела, что это предложение дружбы - от Нань Си.

Цзянь Янь безучастно пялилась на экран. Нань Си? Почему Нань Си хотел добавить её в друзья? Может быть, он добавил всю команду?

Решив, что так и есть, она нажала 「Принять запрос」.

『Ты и Нань Си друзья ~ Скорее поздоровайся ~』

Появилось системное уведомление, которое возникает автоматически при добавлении в друзья. Цзянь Янь не знала, что ему написать.

Нань Си:「Привет, Учитель Тан Чжи.」

Нань Си начал разговор первым. Цзянь Янь задумалась на секунду, а потом ответила.

「 Привет, Великолепный Бог Нань Си~」

Нань Си:「 Учитель, ты можешь не называть меня Великолепным Богом. Это чересчур вежливо『улыбка-крик』」

Тан Чжи:「Тогда тебе также не нужно называть меня Учителем『смеётся в кулачок』」

Нань Си:「Но для меня ты Учитель! Я действительно восхищен твоими дизайнерскими проектами.」

Тан Чжи:「Спасибо; ты мне льстишь.」

Тан Чжи:「Кстати, ты добавил всю команду в друзья?」

Спустя две секунды.

Нань Си:「Ага :)」

Цзянь Янь вздохнула с облегчением. Так оно и было! ...Первоначально она считала, что Нань Си очень холодный человек, а он, как выясняется, очень общительный.

Нань Си: 「Для меня большая честь работать вместе с Учителем.」

Тан Чжи: 「Нет, это для меня честь работать с тобой. Я слушала твои песни, они волшебные.」

Нань Си:「Давайте прекратим льстить друг другу? Странно чувствовать смущение『улыбка-крик』」

Тан Чжи: 「Окей лол」

Нань Си:「"Satisfactory" ведь завершена?」

Тан Чжи: 「Ага」

Нань Си:「Тогда чем Учитель последнее время так занята? :)」

______________

* 好すだよ(suki da yo, японский) - "ты мне нравишься". Это одна из форм признания в любви, последняя частица служит в качестве усиления, т.е. человек знает о чем говорит

Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 9. Снимaем маски: Этo не другие смотрят на меня сверху вниз, а ты смотришь сверху вниз на других, верно?

У Цзянь Янь было мало друзей, а близким другом она могла назвать только Лин Чжэнь. Однако разговор с Нань Си казался таким естественным; хоть они и скрывались друг от друга за масками.

Тан Чжи: 「Работаю над новым проектом.」

Нань Си:「Учитель, ты просто образец мира манхвы. Только что закончила "Satisfactory" и уже готовишь новый проект! 『улыбка - крик』 」

Тан Чжи:「Мм, деньги превыше всего.」

Тан Чжи:「В смысле, работа превыше всего『потеет』 」

Нань Си:「Деньги точно важны :D」

Тан Чжи:「『囧』」

Цзянь Янь ещё раз взглянула на экран компьютера и задумалась. Почему она столь неосторожно открывает свои истинные чувства?

Нань Си: 「А что из себя представляет новый проект? 『милое личико』」

Тан Чжи: 「Главным героем будет девушка, которая работает продавцом в большом торговом центре.」

Нань  Си: 「(⊙o⊙) торговые центры? Типа"Старлайт"? 」

Тан Чжи:「Мммм」

Нань Си: 「Звучит интересно. Когда будет публикация, поддержу тебя :) 」

Тан Чжи: 「Спасибо ^_^ 」

Нань Си:「Всегда было любопытно. Правда ли, что художники манхв обычно собирают материал для своих проектов, внедряясь в незнакомую им среду?」

Тан Чжи:「Зависит от человека. Я знаю много таких писателей」

Нань Си:「Учитель тоже?」

Тан Чжи:「Хммм...」

Нань Си: 「Окей, понял. :)」

Нань Си:「Я ушёл работать. Напишу позже.」

Тан Чжи: 「ОК」

Хэ Сю ещё раз посмотрел на два её последних ответа. Через пару секунд он щёлкнул кнопку「X」 для выхода из почты. Хэ соединился со своим секретарём:

– Попросите Чжоу Вэнь Вэнь приехать.

– Хорошо, Директор Хэ.

***

Вскоре после этого Чжоу Вэнь Вэнь стояла в кабинете у Хэ Сю.

– Здравствуйте, Директор Хэ. Зачем я вам понадобилась?

Хэ Сю, улыбнулся, оглядев её.

– Твоя знакомая, которую ты устроила сюда на работу, это знаменитая художница манхв Тан Чжи?

Чжоу Вэнь Вэнь запаниковала: – Как вы узнали?

Хэ Сю улыбнулся. – Ты только что сказала.

Чжоу Вэнь Вэнь: – ...

Директор Хэ, почему ваши методы такие низкие?

Она вытерла лоб, прежде чем объяснить Хэ Сю:

– Она сказала, что ей нужна работа в универмаге для сбора материала. Она всегда хорошо относилась к любой работе и, я подумала, что, если конец года у нас не слишком занят, то она могла бы попробовать... Я спрашивала у Хуэй Хуэй. Она сказала, что Цзянь Янь работает очень серьезно, и её рекорды продаж впечатляют!

– Ммм....

Чжоу Вэнь Вэнь: – ...

И что значит это "Ммм"?

– Так значит... вы уволите её? – нерешительно спросила Чжоу Вэнь Вэнь. Хотя выражение "уволите её" было не совсем правильным, поскольку ее подруга изначально находилась на испытательном сроке и не подписывала официальный контракт.

Хэ Сю сказал: – Зачем мне её увольнять? Учитель Тан Чжи пришла в наш торговый центр, чтобы собрать материал. Это честь для нас.

……

Чжоу Вэнь Вэнь торопливо закивала, соглашаясь с боссом.

– Директор Хэ как всегда прав! Она ведь выбрала именно нас, а не компанию "Цзя"!

– Потому что менеджер по персоналу в компании "Цзя" не училась с ней в университете.

Чжоу Вэнь Вэнь: – ...

– Фон для нового проекта Учителя - торговый центр. Большая вероятность, что наш магазин и станет моделью. Её популярность сделает нам рекламу.

– Верно-верно! Я тоже так и подумала!

Хэ Сю поднял глаза на неё и сказал: – Хорошо, можешь продолжить работу. И не говори Учителю об этом разговоре.

– Хорошо! – Чжоу Вэнь Вэнь облегченно вздохнула и быстро покинула кабинет.

Однако было ещё кое-что, что ей было не понятно, - как Цзянь Янь разоблачили?

...Всё-таки Директор Хэ достоин быть Директором Хэ.

***

Цзянь Янь совершенно не подозревала, что её личность была раскрыта. Она также, как обычно, продолжала работать в компании "Старлайт". Большинство клиентов, которые посещали "Фантастический гардероб", были женщины, и даже если они были с мужчинами, эти мужчины обычно сидели в сторонке и ждали. Однако, всегда есть исключения.

К примеру, человек перед Цзянь Янь.

– Это пальто выше всех похвал. Вы бы выглядели в нём потрясно, – искренне улыбнувшись, мужчина подал ей пальто; сам он был одет просто безупречно.

Попятившись, Цзянь Янь ответила ему: – Самое главное то, что ваша девушка будет выглядеть в нём потрясно.

Она чувствовала себя такой беззащитной. Как только она увидела этого клиента, она намеревалась попросить других коллег принять его, но он хотел поговорить именно с ней.

Хоть она была немного не готова, она не могла отказаться от клиента.

Мужчина улыбнулся и сказал: – У вас примерно одинаковые фигуры. Да и если присмотреться - вы очень похожи!

Воспользовавшись моментом, он приблизился к Цзянь Янь и наклонился, рассматривая черты её лица. Цзянь Янь нахмурилась. Её терпение было на исходе.

Не может быть и речи, Цзянь Янь. Ты уже взрослый человек. Ты не можешь избивать таких парней, как в детстве.

– Что ж, тогда вы можете просто купить его. Пожалуйста, пройдите к кассам, это налево, – она отступила ещё на один шаг и указала направление.

Мужчине было совершенно не важно, где находится касса, он просто лучезарно улыбался ей.

– Может, вы проводите меня?

Цзянь Янь глубоко вздохнула. Когда уже собиралась сбагрить этого клиента какой-нибудь случайной коллеге, со стороны раздался красивый мужской голос.

– Тан Чжэн, что ты здесь делаешь?

Несмотря на то, что она не видела говорившего, она уже знала, кому принадлежит этот голос.

Хэ Сю, Директор Хэ.

Раздражающий мужчина повернул голову, чтобы взглянуть на говорившего, а затем поднял пальто в руке.

– Одежду покупаю.

Хэ Сю рассмеялся.

– Думал, что давно тебя знаю, а ты, оказывается, трансвестит.

Тан Чжэн спросил: – Разве я не могу купить это для своей подруги?

Хэ сказал: – Разве она не бросила тебя?

Тан Чжэн: – ...

– Я бросил её! – сердито закричал Тан Чжэн.

Цзянь Янь прервала их разговор, спросив Хэ Сю: – Простите, Директор Хэ Сю, этот человек ваш друг?

Хэ Сю кивнул и сказал: – Мм. Тебе нет необходимости о нем заботиться. Предоставь это мне.

– Хорошо, – Цзянь Янь ждала этих слов.

Проводив взглядом стройную фигуру Цзянь Янь, Тан Чжэн недовольно повернулся к Хэ Сю.

– Это так у вас относятся к клиентам?

Хэ Сю сказал: – Директор лично принимает тебя, а ты всё ещё чем-то недоволен!

– ...Кто захочет, чтобы его принимал такой грубый мужик, как ты? Хочу девушку!

Хэ Сю взял пальто, которое тот держал, и положил его на кассу.

– Не нужно таскаться сюда и мешать моим сотрудницам работать.

Тан Чжэн поморщился. Женщина на кассе сказала: – Добрый день. В общей сложности это будет 29 873 юаней. Спасибо за покупку.

Тан Чжэн: – ...

– Оплачивай, – Хэ Сю наблюдал за ним.

Тан Чжэн: – ...

Да это же просто грабёж!!!

Но перед таким множеством девушек он, Мастер Тан, не мог потерять лицо! Тан Чжэн изящно достал свою кредитную карточку, пока Хэ Сю мурлыкал какую-то песенку себе под нос.

Хэ Сю улыбнулся. Тан Чжэн оплатил счёт.

– Спасибо за покупку.

– Пожалуйста, – огрызнулся Тан Чжэн.

Мужчина попросил упаковать пальто в бумажный пакет, а, взяв его, снова направился к Цзянь Янь. В глазах Хэ Сю мелькнуло беспокойство, и он быстро потянул друга в сторону.

Хэ спросил: – Ты что делать собрался?

Тан Чжэн ответил: – Подарить! Или ты действительно думал, что я это для себя купил?

Хэ Сю сверкнул глазами, – Разве это не для твоей девушки?

– Верно; она и есть моя девушка, в будущем. Разве не ясно?

– Хехе, твоя мечта слишком красива, – Хэ Сю выхватил пакет и улыбнулся ему. – А пока она не твоя девушка, я позабочусь об этом пальто.

Тан Чжэн: – ...

Ну за что?!

***

Тан Чжэн продолжал эту тему всё время пока они ехали в офис Хэ Сю. – У вас шикарный персонал! Особенно та, которая приняла меня, она невероятна.

Хэ Сю повернулся и бросил на него предупреждающий взгляд.

– Лучше тебе не планировать охоту на штат нашей компании.

– О~о~о~ – игриво протянул Тан Чжэн. – Люди здесь работают, а не ходят перед тобой на задних лапках; а ты чего ещё и своим друзьям все перспективы обламываешь?

Хэ Сю ответил: – Ради твоего же блага, между прочим. У девушек из нашей компании очень высокие запросы, они будут смотреть на тебя сверху вниз.

... ...

Тан Чжэн поджал губы и кивнул. – Я вижу. Это не другие смотрят на меня сверху вниз, а ты смотришь сверху вниз на других, верно?

– О ком ты говоришь?

– Цзянь Янь.

Хэ нахмурился.

– Откуда ты знаешь ее имя?

– Оно написано на её бейджике.

... ...

Хэ Сю молчал несколько секунд, а потом усмехнулся.

– Я знал, что ты не за одеждой пришёл.

Из-за его улыбки Тан Чжэн словно окаменел. Он отдернул руку от плеча Хэ Сю.

– Конечно, не за одеждой. Мы же вместе обедать собирались, вот я и пришёл!

***

Пока Тан Чжэн и Хэ Сю подыскивали себе китайский ресторанчик, Цзянь Янь, прихватив свой ланч, искала себе место в столовой.

Она только начала есть, как к ней подсела сплетница из "Фантастического гардероба": – Помнишь того парня, что прикопался к тебе сегодня?

Цзянь Янь кивнула и сказала: – Я помню. Он покупал одежду в подарок своей девушке.

– Ага, так-то оно так! – взволнованное лицо её коллеги слегка покраснело. – Но вот я только что услышала от кассирши, как он это пальто подарил Директору Хэ!

Цзянь Янь: – ... ...

***

– Я всегда говорила, Директор Хэ очень красивый, но это странно, что ни одна из нас его не соблазнила!

Подозрение Цзянь Янь усилилось. Её коллега сказала:

– Пф! То есть, я хотела сказать, не привлекала, – она залпом допила свой суп, чтобы успокоиться. – Хоть СМИ и писали про его девять девушек, но ни одна из них не была с ним в отношениях! Вначале я думал, что наш Директор Хэ просто белый и пушистый, а оказывается он... гомосексуалист!

Цзянь Янь: – ... ...

– Может всё не так. Даже если он и ...гей, – Цзянь Янь произнесла последнее слово особенно мягко, – зачем ему женскую одежду то дарить?

– Я не знаю. Может быть, у него какие-то особые наклонности и интересы?

Цзянь Янь: – ...

В самом деле... нельзя судить о человеке по внешности.

Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 10. Прелестное недоразумение: Спойте ''Любовное приветствие'' этому красивому парню напротив

С тех пор Тан Чжэн посещал компанию "Старлайт" каждый день. Неизвестно, приезжал ли он, чтобы увидеть Хэ Сю или увидеть эту красивую девушку.

Но в глазах персонала он всегда приходил к Директору Хэ.

Встреча с партнерами закончилась и Хэ Сю открыл дверь, так что он сразу заметил Тан Чжэня, сидящего в холле. Он подошёл к нему и посмотрел на друга сверху вниз.

– Твоя компания стала банкротом?

Тан Чжэн моргнул. – Когда я уходил, всё было в порядке.

– Тогда почему ты такой бездельник?

Тан Чжэн махнул рукой. – Отец и сестра работают.

Хэ Сю: – ...

Я аплодирую его отсутствию стыда.

– Как насчет того, чтобы я у тебя поработал? – Тан Чжэн внезапно встал и посмотрел на Хэ Сю. – Работа в универмаге очень хороша. Мало того, что здесь красивый персонал, все ваши клиенты - прелестные девушки. Это же просто рай.

Хэ Сю подошел к креслу и сел, стараясь не обращать на эту болтовню внимания. Тан Чжэн снова заговорил.

– Хотя... младшая сестрёнка Цзянь Янь сегодня не пришла на работу! Я не видел её нынче; какой стыд.

Хэ Сю продолжал разбираться с документами на своем компьютере, по-прежнему не обращая на него никакого внимания. Тан Чжэн, не желая оставаться незамеченным, приблизился к нему.

– Почему ты не сказал мне заранее, что я не увижу её сегодня?

Хэ Сю, наконец, заговорил: – Потому что верю в её дальновидность.

Тан Чжэн: – ...

Он сдулся, как шина, распластавшись на столе Хэ Сю, а затем сказал: – Ладно, ладно. Бросай работу; пора есть! Пойдем, я отведу тебя в ресторан западной кухни.

И приятель потащил Хэ Сю в топ-ресторан Юй Чжи – "Обед с видом на море". Кстати, Лин Чжэнь вместе с Цзянь Янь тоже решили перекусить там в тот день.

***

– Ты работаешь в "Старлайт" уже полмесяца; сколько еще ты собираешься там тусоваться? – спросила Лин Чжэнь у Цзянь Янь, нарезая стейк.

Цзянь Янь взяла вилку и проткнула хорошо обжаренный кусочек стейка.

– До Рождества. В конце года будет гораздо больше работы. "Фантастический гардероб" уже запланировал специальную Рождественскую компанию.

Лин Чжэнь подсчитал время и сказал ей: – Здорово! Я собираюсь отправиться в путешествие в начале года. Хочешь со мной?

– Не могу. Мне нужно начать новый проект. Ты же знаешь, моё сердечко не может нормально работать без нового дохода - начинается паника.

Лин Чжэнь не особо удивилась ответу Цзянь Янь, но... разве сейчас у неё не было дохода?

– Ты всё ещё говоришь, что у тебя нет дохода? Подумай, ты недавно продала авторские права на кругленькую сумму. У тебя будут деньги, даже если ты нифига делать не будешь.

– Пока я рисую, я уверена, что могу заработать ещё больше.

Лин Чжэнь: – ...

И почему ей приходилось обсуждать эти вещи с такой жадиной... На лице Цзянь Янь было ясно написано: Ты права, но я выбираю деньги.

Цзянь Янь любила деньги и эта проблема давала знать о себе в их беседах ВСЕГДА.

– Компания по производству игр хочет купить авторские права на твои дизайнерские проекты. Они хотят долгосрочного сотрудничества и немедленного выпуска серии игр. Позже, когда ты будешь снова разрабатывать одежду, они будут закупать ещё. Деловой контракт всё пока не готов, но их цена довольно высока.

Цзянь Янь кивнула и ответила: – Неплохо. После завершения переговоров отправьте мне контракт. Разве это не та игра-переодевалка, в которую я иногда играю?

– Ага. Собираешься сделать им скидку?

– Конечно нет.

Лин Чжэнь засмеялась и прокомментировала: – Видишь, у тебя снова есть возможность получения ещё большего дохода. Ну, тебе полегчало?

Цзянь Янь сказала: – Кстати, а тебе нужна твоя доля? Если нет, то я с удовольствием всё заберу себе.

Лин Чжэнь: – ...

Во время их беседы в ресторан зашли Хэ Сю и Тан Чжэн. Цзянь Янь сделала глоток воды и вдруг заметила этих двоих.

– Кхе... Кхе... – Она подавилась и закашлялась. Взгляд Лин Чжэнь метнулся к ней и подруга спросила: – Это что, твои знакомые?

Цзянь Янь не ответила, но Лин Чжэнь ведь тоже не могла не заметить Тан Чжэна и Хэ Сю - в тот момент, когда двое таких красивых мужчин зашли в ресторан, внимание всех дам обратилось к ним.

Какое-то время Лин Чжэнь, сдвинув брови, смотрела на них.

– И почему этот человек кажется мне таким знакомым? – она на мгновение задумалась, а потом воскликнула: – Это случайно не Мастер Хэ из компании "Старлайт"?

– Кхе....– Цзянь Янь опять подавилась, а затем цикнула: – Тише ты.

Лин Чжэнь понизила голос, она всё ещё не сводила взгляда с Хэ Сю и его спутника. – В жизни он ещё красивее, чем на фотографиях! Неудивительно, что ты не хочешь уходить из "Старлайт".

Цзянь Янь: – ...

Не поэтому.

– Ты знаешь того парня с ним? Он тоже работает в "Старлайт"?

– Ээ, парень с ним... – Цзянь Янь вспомнила недавние скандальные сплетни, которые обсуждал персонал, – Это его дружок.

– О, похоже, он из богатой семьи.

Цзянь Янь ничего не ответила и, склонив голову, продолжила есть свой стейк.

***

Хэ Сю и Тан Чжэн не заметили их. Они заказали блюда и начали беседу.

– Взгляни на себя, ты окружен множеством красивых девушек, но ты занят только работой. Ты бесчувственный чурбан, – поучал Тан Чжэн Хэ Сю. – Даже журналисты стали об этом беспокоиться, каждый раз ставя тебя в пару с новой девицей.

Хэ Сю усмехнулся и сказал: – Если завидуешь, заплати деньги - и всё, что захочешь, они напишут.

– Пф, эти звёзды не привлекают моё внимание.

– Оо, кто же тогда может привлечь внимание Мастера Тана?

Взгляд Тан Чжэн упал на скрипачку, которая выступала на сцене. На ней было чёрное вечернее платье, а длинные волосы спускались по спине. Она была просто шикарна. Тан Чжэн поднял брови. – Эта скрипачка ничего.

Хэ Сю взглянул на неё, а затем продолжил: – Почему ты всегда выбираешь таких людей, которым ты никогда не понравишься?

Тан Чжэн: – ...

Хехе!

Подняв руку, он подозвал официанта и попросил его: – Не могли бы вы попросить ту скрипачку подойти к нам? Я хочу попросить её сыграть кое-что.

– Да, пожалуйста, подождите немного.

Официант вежливо поклонился ему, а затем отправился на сцену, чтобы передать просьбу леди. Вскоре леди подошла к ним, в её руках была скрипка. Она улыбнулась:

– Добрый день, что бы вы хотели услышать?

Улыбка Тан Чжэна стала ещё слаще.

– Сыграйте "Любовное приветствие"... – вообще-то он сначала хотел сказать, что эта мелодия будет посвящена ей, но ему показалось это слишком легкомысленным и он решил сымпровизировать, – вот для этого джентльмена напротив меня.

Девушка вначале замешкалась, а потом улыбнулась и кивнула.

– Хорошо.

Она подняла скрипку и медленно начала играть.

"Любовное приветствие" была песней, которую чаще всего использовали, чтобы заявить о своих чувствах. Мелодичные звуки скрипки разнеслись по всему реторану. И Цзянь Янь тоже услышала их.

Она оглянулась и тихо кашлянула.

Вау, скрипка. Эти двое такие романтики...

Тан Чжэн и Хэ Сю продолжили разговор, слушая мелодию.

– О чём мы говорили сейчас? О, мы говорили о том, что ты постоянно работаешь. Твой младший брат знает, как наслаждаться жизнью больше, чем ты. Хэ Чэнь взял Сюй Ин с собой заграницу и они там довольно долго уже развлекаются. Не собираются возвращаться? Твой младший брат побольше тебя знает, как брать от жизни всё.

Хэ Сю скривился. Он взглянул на мужчину и сказал: – Если он тебе нравится больше, то тебе стоит приглашать на обеды его.

Тан Чжэн знал Хэ Сю с университета. Он не до конца понимал Хэ Сю, но то, что тот не любил упоминаний о своем брате, он знал. Почувствовав, что Хэ Сю начинает раздражаться, Тан Чжэн улыбнулся и сказал:

– Ну что ты, мне нравишься только ты!

Девушка отвлеклась от игры на скрипке и взглянула на них, а затем снова продолжила играть.

Мелодия закончилась и официант принес счёт. Тан Чжэн дал девушке хорошие чаевые. Девушка поклонилась в благодарность, а потом повернулась и ушла.

Она и официант, который подавал еду, удалились вместе. Когда они проходили мимо стола Цзянь Янь и Лин Чжэнь, где те спокойно обедали, они случайно услышали, как девушка шепчет официанту: – Он попросил, чтобы я сыграла "Любовное приветствие" симпатичному парню напротив него. А потом сказал, что влюблен в этого самого парня по уши, представляешь?

Цзянь Янь: – ...

Лин Чжэнь: – ...

В воздухе повисло молчание. Лин Чжэнь подняла голову на Цзянь Янь и заговорила: – Твой директор...

Цзянь Янь остановила её. – Даже если это правда, не говори это. Они всё равно лучшие друзья.

Лин Чжэнь захлопнула рот и кивнула.

Но спустя несколько минут она всё же сказала:

– Теперь я понимаю, почему журналисты так часто пишут о Мастере Хэ. Он сам заинтересован в этом. Вместо того, чтобы не пиариться, он, наоборот, зависит от этих сплетен - они ему как защита. Его жизнь сплошная головоломка!

Цзянь Янь: – ...

Хэ Сю и Тан Чжэн, наконец, заметили её и Лин Чжэнь, когда те уже собрались уходить. Тан Чжэн, казалось, заволновался.

– Неужели это Младшая сестрёнка Цзянь Янь? Сегодня тебя не было в "Старлайт". И я совершенно не ожидал увидеть тебя здесь. Это судьба!

Спасения не было и Цзянь Янь натянула улыбку.

– Здравствуйте, Директор Хэ. Здравствуйте, Мистер Тан.

Хэ Сю сказал:

– Тебе не нужно называть меня Директором вне работы, – он оглядел их, а затем спросил: – Вы уже поели?

– Да, и мы не хотим мешать вашему обеду, – она снова кивнула им, а затем схватив Лин Чжэнь, потащила ту к выходу.

Кайен Лин Чжэнь был припаркован снаружи. Она вытащила ключ и сняла сигнализацию.

– Мастер Хэ такой красивый! И его голос такой приятный. Как жаль...

В момент её нытья, Тан Чжэн поднял голову и толкнул Хэ Сю, чтобы тот тоже посмотрел на улицу.

– Её подружка водит Кайен. Этот автомобиль стоит больше двух миллионов юаней.

– Правда?

Тан Чжэн посмотрел на него. – Ты не находишь это странным? Согласно зарплате, Цзянь Янь не может позволить себе дорогую одежду! И ты посмотри, как она одета сейчас.

Хэ Сю насмешливо посмотрел на него. – С каких пор ты разбираешься в женской одежде?

– Бывшей нравился шоппинг. Я купил для неё столько, что было бы странно не разбираться после этого, – ухмыльнулся Тан Чжэн. – Но не это главное. Мне кажется, Цзянь Янь недолюбливает мужчин. Как думаешь... она лесбиянка?

Хэ Сю: – ... ...

Он тоже чувствовал нечто подобное от Цзянь Янь, но он не поддерживал теорию Тан Чжэна. – Думаю, тебе вредно много думать.

– Если нет, то почему она всё ещё не со мной?

– Просто она умная и не слепая.

Тан Чжэн: – ...

Он улыбнулся Хэ Сю.

– Знаешь, чем занимается твой младший брат, пока у тебя всё ещё нет подружки?

Хэ Сю ответил: – У меня есть вкус, в отличие от него.

Тан Чжэн: – ...

Интересно, это он сейчас так отозвался о Хэ Чэне или Сюй Ин?

Хэ Сю не хотел говорить с Тан Чжэном о своём младшем брате. Он просто выпил немного воды и сказал:

– Я видел резюме Цзянь Янь. Она училась в спецшколе для девушек. По-моему, она просто не привыкла общаться с парнями.

Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 11. Проявляя снисходительность: Она не желала многого, достаточно было ''удовлетворительной'' жизни

Лин Чжэнь подождала, пока Цзянь Янь застегнёт ремень безопасности, а потом вырулила с парковки.

– Куда едем? –  спросила Лин Чжэнь.

Цзянь Янь без колебаний ответила: – Отвези меня домой.

– Так рано возвращаешься, – Лин Чжэнь продолжала ехать. Через две секунды она сказала, – Как насчет того, чтобы прошвырнуться по магазинам вместе со мной?

Цзянь Янь ответила: – Я и так каждый день в торговом центре; что мне там делать?

Лин Чжэнь: – ...

Она не могла опровергнуть слова Цзянь Янь.

– Чем планируешь заняться дома? – спросила она.

– Рисовать. Недавно я начала рисовать иллюстрацию к "Satisfactory". Хочу выпустить её к Рождеству, как праздничный арт.

– О, о, неплохо.

– Правда? Тем более, это не позволяет моим навыками рисования притупиться.

Лин Чжэнь улыбнулась.

– Твоих навыков все ещё недостаточно? Сейчас в ресторане я видела кого-то в одежде из твоей коллекции совместно с Bunny.

– Ах, эта коллекция очень хорошо продаётся. Даже я прикупила себе несколько вещей.

Лин Чжэнь: – ...

После того, как она отвезла Цзянь Янь домой, она отправилась в торговый центр. Цзянь Янь же вернулась домой и занялась рисованием, она закончила эскиз только к закату.

Она открыла Weibo и разместила эскиз, а потом отправилась готовить. Когда она вернулась, под её постом было уже несколько тысяч комментариев. Однако она заметила интригующую деталь - изображение знакомого профиля среди лайкнувших.

Это была картинка профиля Нань Си.

Она открыла его Weibo и увидела, что он репостнул её запись. Десять минут назад.

Она открыла комментарии под постом - они были довольно интересными.

「Этот эскиз очень красивый! И Нянь и Шан Кэ просто лучшие! 」

「Боженьки! Нань Си поставил лайк! У них же взаимная подписка!」

「Аааааа! Мой Мистер Безупречный лайкает мою Богиню!」

「Нань Си! Ты так давно не обновлял Weibo! И у тебя сейчас есть время чтобы постить чужие записи, почему не опубликуешь что-то новое?!」

「Пленение Великолепного Бога Нань Си『усмешка』」

「Нань Си Хахахаха. Тебя разоблачили! Ты онлайн и игноришь нас?」

Поклонницы пристали к Нань Си не только на его Weibo, Weibo Цзянь Янь тоже было полно таких комментариев. Через несколько минут Нань Си все-таки сдался и обновил свой профиль.

Нань Си 【V】: 「Обновил Weibo, чтобы подтвердить - я здесь. :) 」

Цзянь Янь: – ...

В чем разница между этим сообщением на Weibo и отсутствием сообщений вообще?!

Однако она поставила лайк.

***

Хэ Сю заметил этот лайк и открыл их переписку, чтобы послать сообщение.

Нань Си: 「:)」

Цзянь Янь не открывала чат на своём компьютере, поэтому уведомление пиликнуло на телефоне. Она увидела, что это Нань Си, и отправила ему смайл в ответ. 「^ _ ^」

Нань Си: 「Я должен быть более осторожен с лайками в будущем」

Тан Чжи: 「Хахахахахаха」

Нань Си: 「Учитель ещё кушает?」

Тан Чжи: 「Ем сейчас」

Она сфотографировала свою еду и отправила её Нань Си.

Нань Си: 「Ты это сама приготовила?」

Тан Чжи: 「Ага, а чего?」

Нань Си: 「Не думал, что ты умеешь готовить『улыбка-крик』」

Тан Чжи: 「Почему ты так говоришь? Ты же меня совсем не знаешь.」

Нань Си: 「Но я видел твои манхвы, а из них можно сделать вывод, что ты очень любишь моду. Обычно это мало сочетается с готовкой.」

Тан Чжи: 「Ничего с этим не поделать. Я одинока и живу одна. Не буду готовить - умру с голоду :-(」

Хэ Сю улыбнулся, а потом отправил ещё одно сообщение. 「О, это верно. Продюсер аудиокниги добавил ещё одного актёра мужской роли в групповой чат, видела?」

...Она и не смотрела.

Тан Чжи:「Сейчас гляну.」

В групповом чате действительно появился новый участник. Он также был известным актёром, его ник был Лу Лу. Групповой чат уже вовсю его приветствовал. Цзянь Янь также отправила ему приветствие.

Тан Чжи:「Привет, Цинь Бай ^_^」

Цинь Бай был вторым мужским персонажем "Satisfactory". Он и Шан Кэ были приятелями по "зеленым сливам и лошадкам".* Он был в фаворе у Шан Кэ и вроде уже поговаривали о свадьбе, но.... как говорится, в один прекрасный день и Ма Чжу не устоит перед врагом.* Для Шан Кэ это стал день, когда она повстречала невероятно очаровательного И Няня - и её сердце было завоевано.

И Нянь был всемирно известной моделью. У него была не только красивая фигура, но и безупречный стиль одежды. Для Шан Кэ он стал недоступным божеством. Она всегда была его тенью. В отличие от Цинь Бая. Он был её тенью, постоянно был рядом с Шан Кэ, но из-за того, что она привыкла к его присутствию, часто не замечала этого.

Именно он сказал Шан Кэ, что чтобы понять кого-то, она должна интересоваться тем же, чем и он.

Ради И Няня, Шан Кэ начала меняться, пытаясь понять всё, что касается моды и даже пошла на курсы моделей.

Она не знала, привлекали ли эти усилия внимание И Няня, но чем больше она узнавала, тем больше она проникалась любовью к этому блестящему и великолепному миру. Путь к И Няню превратился в путь к самой себе.

Она не желала многого, достаточно было "удовлетворительной" жизни.*

Лу Лу: 「Привет, Учитель Тан Чжи!」

Лу Лу:「 Учитель, я тоже прочитал "Satisfactory". Цинь Бай очень трагичный персонаж. Вы не думали рисовать отдельную историю с ним?『улыбка-плач』」

Тан Чжи: 「Хаха, если будет возможность, обязательно нарисую.」

Лу Лу:「『тронут』」

Цзян Цзян: 「Этот чат прекрасен! Я в окружении Прекрасных Принцев - это невероятно поднимает настроение!」

Ван Си:「→_→」

Кунжутная паста: 「Хорошо, дети, вы должны приступить к работе. Сценарист уже закончил сценарий для первых двух эпизодов. Можно начинать запись. 『Ухмылка』」

Цзян Цзян: 「Сначала я хочу услышать песню Мистера Безупречного!」

Нань Си: 「Как запишу, я отправлю её Учителю Тан Чжи, чтобы послушала сначала она.」

Цзян Цзян: 「…」

Цзянь Янь улыбнулась, взяла палочки для еды и продолжила свой ужин.

Цзянь Янь рано встала на следующее утро, чтобы пойти на работу. Было начало декабря, и погода была намного холоднее, чем в ноябре. Цзянь Янь долго стояла перед гардеробом с верхней одеждой, выбирая, а затем вытащила белое шерстяное пальто.

Выбрав это белое пальто, Цзянь Янь решила надеть всё белое. Она достала белоснежный трикотажный свитер, длинную, плиссированную юбку и пару белых тёплых сапожек на высоких каблуках.

Цзянь Янь собрала свои волосы на затылке и покрутилась перед зеркалом. Она дала себе 99 баллов.

Оставшийся балл был оставлен для мотивации к лучшему. Она не могла быть слишком гордой.

Одетая полностью в белое, она привлекла большое внимание в торговом центре. Многие клиенты спрашивали, как она так подобрала одежду в одном цвете.

– Можно использовать разные оттенки цвета, чтобы разделить наряд. Также каждый предмет одежды должен быть из разного материала, это не позволяет наряду выглядеть однообразно.

Она кивнула клиентке, с которой говорила.

– Я всегда думала, что нужна определенная смелость, чтобы носить одежду в одном цвете, но мне очень нравится сочетание на Вас.

Цзянь Янь улыбнулась и сказала: – Есть много классических зимних цветов. Такие как розовый, белый, тан и коричневый, они являются довольно хорошим выбором.

– Мм.. я хочу попробовать тан. У вас есть какие-нибудь рекомендации?

Цзянь Янь сказала:

– Тан - очень мягкий цвет, вполне подходящий для зимы. В этом году по-прежнему очень популярен ретро-стиль. К примеру замшевая юбка, как в 90-х. – Она принесла юбку из замши. – Её можно надеть с длинным пальто. Пальто длиной до колена и короткая юбка будут отлично смотреться вместе.

После примерки женщина купила то, что порекомендовала Цзянь Янь. Она помогла клиентке с оплатой, а потом заметила двух девушек. Они долгое время уже смотрели в её сторону, а потом одна из низ сказала.

– Разве это не Цзянь Янь?

Цзянь Янь замерла, а потом взглянула на них.

– Да, да, это действительно Цзянь Янь!

Обе девушки выглядели так, как будто они открыли Новый Свет. Чрезвычайно счастливые, они начали шушукаться, а затем подошли к ней.

– Разве не ты сдавала вступительные экзамены в Императорский Столичный университет? Ты изучала дизайн одежды, чтобы работать продавцом~?

Другая девушка хихикнула и поддакнула: – Да, как ты оказалась в такой жалкой ситуации? Кажется, что все твои академические достижения бесполезны, а?

Они засмеялись вместе. В этот момент Цзянь Янь вспомнила их. Они были её одноклассницами из средней школы. Она не рассердилась, а просто улыбнулась им и сказала: – Вы пришли, чтобы купить одежду?

– Да, –  сказала девушка с крашенными в светло-каштановый волосами, – И раз уж ты тут продавец, дай нам пару рекомендаций, что ли.

Когда она это сказала, девушка рядом с ней снова засмеялась. Цзянь Янь просто продолжала улыбаться, а затем приступила к работе. – Плиссированные юбки до колен - писк моды в этом году, особенно эта ткань с металлическим оттенком - очень привлекательная. Кроме того, меховая одежда также является незаменимым элементом зимы...

Цзянь Янь продолжала плавно и мягко давать им рекомендации по стилю. Хоть эти двое вначале и были настроены на то, чтобы высмеять её, но... когда же после примерки они подошли к зеркалу, они были ошеломлены.

– Ой! Это очень красиво, – и девушка с крашенными волосами взглянула на Цзянь Янь.

Цзянь Янь улыбнулась и сказала: – Главное, чтобы вы обе выглядели привлекательно.

Две девушки громко рассмеялись. – И правда. Даже самой красивой одежде нужен человек, чтобы носить её. Сколько это стоит? Я покупаю.

Цзянь Янь ответила: – Спасибо за покупку. В общей сложности, с вас 13 580 юаней.

– Десять тысяч...? – Брови девушки поползли вверх, когда она сказала эти два коротких слова. Все остальные, если они и были, она проглотила.

Цзянь Янь спохватилась и извиняющимся тоном сказала: – Слишком дешево? Ах, мне так стыдно. Я обычно ношу эти бренды, но поскольку ваши доходы должны быть выше моих, эта одежда определенно вам не подойдет. Подождите секунду, я подберу вам бренды подороже.

– Ненужно! – Девушка поспешно позвала её назад. Цзянь Янь вопросительно повернула голову к ней.

Девушка посмотрела на её одежду. Она увидела, что это и впрямь были одни и те же бренды. Она поджала губы, а потом сказала: – Иногда... так хочется попробовать какие-нибудь обычные бренды; новые ощущения, знаешь.

– О... – Цзянь Янь понимающе кивнула. – Тогда спасибо за покупку. В целом за всё 13 580 юаней.

……

После того, как она помогла им оплатить счёт, её коллега из "Фантастического гардероба" оттащила Цзянь Янь в сторону и прошептала: – Твои школьные однокашники?

Цзянь Янь кивнула. Коллега щёлкнула языком и сказала: – Тц, они такие грубые. И что не так с продавцами? Они вообще знают, сколько зарабатывают у нас в месяц?

Цзянь Янь улыбнулась и не ответила. Её коллега подняла большой палец вверх. – Но ты была великолепна.

Цзянь Янь прокомментировала: – Я была снисходительна.

Она подобрала для них костюмы всего лишь за десять тысяч юаней. Она и правда была снисходительна.

_____

1. Идиома, т.е. были друзьями детства

2. Ма Чжу был китайским исламским философом, всё его учение сконцентрировано на неравноправии полов и природной склонности женщин ко злу

3. Здесь игра слов. Ее имя (Шан Кэ) созвучно слову 尚可 [shàng kě], которое означает "удовлетворительно", "неплохо". Другими словами, эта девушка хочет жить только для себя

Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 12. Согласие на свидание вслепую: Какая я тебе тётушка? Зови меня папочкой!

Хэ Сю как раз собирался пойти обедать, когда он увидел короткую сцену с одноклассницами Цзянь Янь из средней школы. После этого настало время обеда. Когда он увидел, как Цзянь Янь взяла свой ланч-бокс и направилась в столовую, он подумал, что ему лень куда-то ехать, и тоже направился в обеденный зал компании.

В столовой были заняты два-три места. Цзянь Янь заняла свободное и открыла свою коробочку с едой. Несмотря на то, что уже прошло несколько часов, еда внутри всё ещё была горячей.

Хэ Сю взял поднос, по-прежнему не переставая наблюдать за ней. Сегодня в столовой подавали тушеную говядину с картошкой. Тетушка, работающая в столовой, увидела Директора Хэ и положила ему побольше говядины.

Картошки было почти не видно.

Забирая поднос, Хэ Сю поблагодарил тетушку, а после ...занял место напротив Цзянь Янь. Цзянь Янь удивилась и подняла голову. Она была ещё больше удивлена, когда увидела Хэ Сю.

– Кхе-кхе... – Она закашлялась и прикрыла рот рукой. Чуть не подавилась. – Директор Хэ...

Хэ Сю посмотрел на неё и усмехнулся.

– Я тоже пришёл пообедать. Не нужно так нервничать.

– Оо, мм... – правда, хоть Цзянь Янь и согласилась, сердце её всё равно колотилось как птичка в клетке.

С другой стороны, Хэ Сю, вроде бы, был нормальным; он осмотрел её ланч: – Так ты обычно приносишь еду с собой?

Цзянь Янь кивнула.

– Да.

– Еда в нашей столовой не вкусная?

– Нет, нет, – если бы она сказала Директору Хэ, что еда в столовой сомнительного качества, то дяди и тёти, работающие здесь, могли её и не пустить сюда потом. – Здесь хорошо кормят. У меня просто придирчивые вкусы, вот и всё.

– Вот как, – Хэ Сю всё ещё изучал её обед: рассыпчатый белый рис, суп из свинины с кукурузой, а также обжаренные брокколи и тофу. – Ты это сама приготовила?

– Мммм.

– Рано встала, чтобы приготовить это?

– Мм, я обычно встаю очень рано. Я сварила суп вчера вечером; поэтому утром просто взяла с собой. Если у меня вечерняя смена, я бы приготовила днём.

Хэ Сю усмехнулся. – Не думал, что ты такая самостоятельная.

Цзянь Янь на мгновение задумалась. Нань Си, кажется, недавно сказал то же самое.

– Я не похожа на того, кто умеет готовить, потому что я модно одеваюсь?

Хэ Сю склонил голову и улыбнулся. – Кто-то уже говорил это тебе?

Цзянь Янь пожала плечами.

– Никто.

– Твоя еда выглядит красиво, но я не знаю, вкусно ли это, –  уголки его губ дрогнули в улыбке, а затем он посмотрел на Цзянь Янь. – Не возражаешь, если я попробую?

Когда несколько коллег сидят вместе и обедают, неизбежно что они делятся едой друг с другом. Поэтому многие коллеги уже попробовали еду Цзянь Янь.

Но Хэ Сю не женщина. Теоретически она могла возразить, но он сидел напротив неё и уже довольно долго болтал с ней. Она действительно... не чувствовала, что ей неприятно.

Она взяла чистую ложку и, зачерпнув кусок свиной отбивной из супа, положила его на тарелку Хэ Сю.

На этот раз она задумалась, мужчина, который выглядит привлекательно и обладает приятным голосом, действительно может получить дополнительную заботу от мира.

Хэ Сю попробовал свинину. Его брови взлетели вверх, он посмотрел на Цзянь Янь.

– И правда вкусно. Кажется, мне пора изменить мнение о то, что красивые девушки не умеют готовить.

Цзянь Янь на автомате ответила: – Кто сказал, что красивые женщины не умеют готовить?

– Я... – начал было Хэ, но внезапно замолчал. Он опустил глаза. – Никто.

Цзянь Янь подумала, что это было странно. Хэ Сю довольно быстро вернулся к нормальному состоянию и улыбнулся ей: – На самом деле, я тоже хорошо готовлю. И есть шанс, что я дам тебе попробовать.

Цзянь Янь удивленно посмотрела на него и любезно поблагодарила.

Хэ Сю спросил: – Какая у тебя смена завтра?

– С утра.

– Тогда позволь мне завтра угостить тебя. Считай, как плату за свинину.

Цзянь Янь поспешно сказала, – Не нужно. Вы слишком вежливы.

Хэ Сю ответил: – Ты не единственная, с кем я такой вежливый. Я угощал всех сотрудников "Фантастического гардероба".

Правда?

Цзянь Янь что-то сомневалась.

Хэ Сю улыбнулся ей. – В конце года компания довольно занята. Ты здесь уже так долго, а я всё ещё не угостил тебя едой. Я сделаю это завтра.

– Правда, не нужно...

– Кроме тебя, я всех угощал. У них уже создаётся впечатление, что у меня есть что-то против тебя.

– Оу...

– Тогда договорились.

***

Цзянь Янь вернулась в "Фантастический гардероб", всё ещё размышляя над этим. Коллега увидела, что та возвращается в каком-то замешательстве, поэтому подошла и спросила: – Что случилось?

– А... – Цзянь Янь задумалась, а затем спросила, – Скажи, Директор Хэ угощал тебя едой?

Коллега кивнула и ответила:  – Конечно, и меня приглашали. Когда "Фантастический Гардероб" только открылся, он угощал всех сотрудников.

– А новых сотрудников?

– Тоже угощал. Я была одной из них.

– О... – Цзянь Янь почувствовала облегчение, услышав ее ответ.

– Пойдем, давай, пойдем кушать. – Другая сотрудница подошла к коллеге, которая говорила с Цзянь Янь. – О чём болтали?

– Цзянь Янь спрашивала, угощал ли меня Директор Хэ едой.

– О, ты пришла позже, не ела со всеми нами. Чем Директор Хэ угостил тебя?

– Позволил мне выбрать, а после того, как поели, оплатил счёт.

Они ушли слишком далеко и Цзянь Янь не слышала остальную часть их разговора.

В кармане пальто завибрировал телефон. Цзянь Янь достала его и взглянула на экран. Лин Чжэнь прислала ей сообщение.

「Отлично. Сегодня на обед моя мама договорилась об ещё одном свидании вслепую. 」

Цзянь Янь задумалась, а затем отправила ей ответ. 「Если не хочешь - не ходи. Каждый раз ты жалуешься.」

Лин Чжэнь: 「Я ничего не могу с этим поделать. Мне уже тридцать. На самом деле, я тоже очень переживаю. 『фейспалм』 」

Цзянь Янь: 「С этой проблемой ты не поспешишь даже если захочешь.」

Лин Чжэнь: 「Мне нужен парень, чтобы заполнить пустоту в моей жизни『 фейспалм』」

Цзянь Янь:「Пустоту? Начни играть в игры. 」

Лин Чжэнь:「… … … …」

Лин Чжэнь: 「Это причина почему ты играешь в игры?」

Цзянь Янь: 「Не, моя пустота заполнена деньгами :)」

Лин Чжэнь: 「『прощание』」

Лин Чжэнь: 「Я направляюсь на поле битвы. Жди прямую трансляцию.」

Цзянь Янь рассмеялась и положила свой телефон в сумку.

Неожиданно Лин Чжэнь и правда отослала ей сообщение. Через 10-20 минут телефон в сумке снова завибрировал.

Цзянь Янь пришлось разобраться с волной клиентов прежде чем она вытащила свой телефон.

Лин Чжэнь:「Вот реально интересно, с кем мать меня видит『улыбка』」

Лин Чжэнь:「В прошлый раз на свидании был бедный мужчина, правильно? Он, должно быть, пожаловался людям, которые занимаются этим. Потому что на этот раз я встречаюсь с выскочкой.『улыбка』」

Лин Чжэнь: 「Он уже успел похвастаться семейной виллой на берегу моря с частным аэродромом.『прощание』」

Лин Чжэнь: 「Знаешь, о чём я думаю? Я хочу превратиться в Хари-онаго* или Амикири* и хорошенько накостылять ему. 『 улыбка 』 」

Пффф. Цзянь Янь не могла не рассмеяться, прочитав это.

Пока она думала, какое сообщение набрать Лин Чжэнь, чтобы успокоить её, телефон снова завибрировал.

「Удали это. Догадаешься, кого я сейчас вижу? Этот друг Мастера Хэ! 」

***

Сегодня Тан Чжэн также был вынужден покинуть свой дом, чтобы отправиться на свидание вслепую. И он действительно не понимал, почему; ему было всего 29 лет и он был очень красив. Кроме того, у него также была семья Тан в качестве мощной поддержки. Так почему же он должен идти на это свидание? Неужели он даже не может сам выбрать себе жену?

Хехе!

Лин Чжэнь намеренно поглядывала в его сторону с тех пор, как он вошёл. Он сидел напротив красивой женщины с выдающимся темпераментом и повышенным вниманием к своей внешности. Она быстро поняла ситуацию - этот парень тоже пришёл на свидание вслепую.

Первоначально этот ресторан был святой землей свиданий вслепую. Здесь мужчины и женщины сидели вместе - из десяти пар, примерно пять были на свиданиях вслепую. Но разве он не был... геем? Он не только был в отношениях с Директором Хэ, он даже сказал тогда, что очень любит Директора Хэ!

Эй, действительно, у каждой семьи был свой набор классических проблем. Вероятно, на него оказывали давление со всех сторон, и ему приходилось встречаться с женщинами на свиданиях вслепую. Ему, должно быть, жилось не легко.

– Мисс Лин, ты слушаешь меня? – спросил выскочка, который сидел напротив Лин Чжэнь.

Лин Чжэнь вернулась к реальности. Она улыбнулась ему и сказала: – О чем ты сейчас говоришь? О самолете или Гандаму* твоей семьи?

В этот момент Тан Чжэн услышал голос Лин Чжэнь и заметил её. Эта женщина была ему знакома. Задумавшись, он вспомнил, эта женщина была вместе с Цзянь Янь в тот день.

...Разве она не лесбиянка? Почему она на свидании вслепую?

Он взглянул на человека, сидящего напротив Лин Чжэнь и покачал головой. Это высший сорт... если бы он был женщиной, он бы выбрал Цзянь Янь.

Старшая дочь из богатой семьи, сидящая напротив него, болтала о том, что произойдет после свадьбы. После нескольких минут размышлений Тан Чжэн внезапно встал и пошёл по направлению к Лин Чжэнь.

– Привет, ты меня помнишь?

Лин Чжэнь не ожидала, что он подойдет и заговорит с ней. Она быстро кивнула.

– Я помню.

Тан Чжэн улыбнулся ей. – Не ожидал увидеть тебя здесь. И правда судьба.

– Ага.

– Тан Чжэн, что происходит?  – Мисс, которая была парой Тан Чжэна, подошла к ним и указала на Лин Чжэнь. – Ты знаешь эту тётушку?

...Тётушка?

Лин Чжэнь мягко рассмеялась. Если бы сейчас она могла превратиться в Хари-онаго или Амикири, этой женщине точно бы не поздоровилось.

– Какая я тебе тётушка? Зови меня папочкой.

Мисс: – ...

Тан Чжэн, стоя в стороне, не мог не рассмеяться. Прежде чем ситуация не превратилась в хаос, он вмешался:

– Это мой друг, которого я давно не видел. А тут такая редкая встреча, поэтому я больше не могу с тобой посидеть. Наслаждайся едой... Всё за мой счет.

Лин Чжэнь сразу же последовал за ним, поднявшись из-за стола. Она обратилась к своей паре: – Верно. Я также оставлю тебя. Как насчёт разделить столик с этой молодой леди? Думаю, она будет больше заинтересована в Гандаму твоей семьи.

Тан Чжэн снова засмеялся, а затем вытащил Лин Чжэнь из ресторана.

Их машины были припаркованы снаружи. Они подошли каждый к своей машине и вдруг в один момент остановились. Тан Чжэн подумал, а потом предложил Лин Чжэнь: – Как насчёт пообедать вместе?

______________

1. Хари-онаго - ёкай из яп.городских легенд. Это призрак женщины с длинными распущенными волосами, нападающий на мужчин, которые улыбнулись в ответ на ее улыбку. Если мужчина отреагировал, волосы Хари-онаго оживают и сплетаются вокруг него, словно колючая проволока, а затем разрезают его на куски. Амикири - другой вид ёкай, напоминающие крабов или скорпионов, известные тем что разрезают рыбацкие сети и вообще сетки любого рода, в том числе москитные - тем самым позволяя комарам и кровососущим насекомым проникать в дом.  Фактически здесь Лин Чжэнь говорит, что хотела бы обладать способностями этих двух ёкай - разрывать мужчин в клочья или навлекать в их жизнь несчастья

2. Здесь игра слов, 高达 переводится как "достижения" (отглагольное от "достигать", "добиваться"), но можно перевести также и как Gundam (Гандаму) - название боевого робота-трансформера (мобильного бронекостюма) из одноименного аниме.

В сленге интернет пользователей Гандаму означает ироничный синоним чепухи.

Этот мем появился после появления в китайском парке развлечений в Чэнду (Сычуань) в декабре 2010г. статуи гигантского робота, имевшего поразительное внешнее сходство с роботом Gundam на Одайбе (Токио), созданного в июле 2009г.

В отличие от сорокатрехтонной 18-метровой оригинальной модели, умеющего вертеть головой, испускать лазерные лучи и демонстрировать другие визуальные эффекты вроде окутывания облаком пара, китайская реплика была просто пластиковой статуей на железном каркасе. В настоящее время высота оригинального робота увеличена до 19.7м. (с семиэтажный дом), робот также "научился" трансформироваться в два режима - в "Единорога" и "Разрушителя".

С тех пор Китайский Гандаму (中華ガンダム ) и стал мемом для обозначения всякого рода "shit". Китайские поклонники сериала не раз извинялись за привычку соотечественников к плагиату, но... в 2016г. открылся новый парк развлечений той же тематики, уже в Шанхае :)

Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 13. Это не просто: Зарабатывать деньги - лучшее развлечение!

Лин Чжэнь и Тан Чжэн пошли в соседний ресторан.

– Впереди ещё один ресторан в западном стиле, у них довольно вкусно. Может, пойдём туда? – предложила Лин Чжэнь.

С подчеркнутой галантностью Тан Чжэн сказал: – Что бы ты ни выбрала, я только "за".

Лин Чжэнь кашлянула и спросила:

– Твоя семья тоже заставляет ходить тебя на свидания вслепую?

– Ага. – Тан Чжэн почувствовал себя каким-то беспомощным признавшись в этом. – Правда, я реально не понимаю, чего они переживают.

...Эх. С такими обстоятельствами как у тебя, разве твоя семья не должна переживать? Подумав об этом, Лин Чжэнь с сочувствием сказала, – Тебе не просто.

Тан Чжэн, казалось, тронут, он сказал, – Ну, тебе тоже.

Между ними появилось какое-то своеобразное товарищество - что-то вроде ощущения создания альянса в преддверии Апокалипсиса, когда бы весь мир сходил с ума.

– О, это верно. Я всё ещё не знаю, как обращаться к тебе?

После его слов Лин Чжэнь вспомнила, что они даже не представились друг другу.

– Я Лин Чжэнь, – она вытащила визитку из сумки и протянула ему.

Тан Чжэн взял визитную карточку и взглянул на неё. Его брови взметнулись вверх.

– Студия Чжэнь Го. Разве это не студия самого знаменитого художника манхв Тан Чжи?

– Да.

Тан Чжэн улыбнулся ей. – Начальница Лин не только ошеломительная, но и с карьерой у неё всё прекрасно.

Лин Чжэнь улыбнулась и сказала, – Ты слишком добр.

– Я Тан Чжэн, лучший друг Хэ Сю, – и он тоже дал Лин Чжэнь свою визитку. – Очень рад познакомиться.

Лин Чжэнь взглянула на его визитку - Компания Тан Ши, Заместитель директора. Этот Мастер был и правда из богатой семьи. – Знакомство с семьей Тан честь для меня.

Тан Чжэн рассмеялся. – Так мы поговорим о бизнесе?

Лин Чжэнь убрала его визитную карточку и сказала, – Может у нас действительно появится возможность сотрудничать в будущем?

Тан Чжэн задумался, а потом ответил, – На самом деле, мы уже сотрудничали раньше.

Лин Чжэнь удивленно посмотрела на него. – Уже сотрудничали раньше?

– Да, – Тан Чжэн улыбнулся ей и объяснил, – Фактически, я являюсь руководителем VOICE. Наша студия отвечает за песню для аудиокниги "Satisfactory".

Лин Чжэнь была в шоке. – Ты руководишь студией VOICE?

Заместитель главы крупной компании неожиданно был ещё и руководителем VOICE?

Тан Чжэн сказал, – Хаха, это немного не похоже на меня. VOICE - это просто клуб, который я создал ещё в университете. После выпуска, я организовал бизнес. Тогда я даже представить не мог, что наши дела пойдут так хорошо.

Вероятно из-за того, что он занимался своей студией, а не обычной работой его семья решила отправлять его на свидания вслепую.

Поскольку Лин Чжэнь часто слушала их концерты, она знала о росте и истории VOICE. Она резко подняла голову и взволнованно посмотрела на Тан Чжэна. – Тогда наверное ты знаешь Нань Си?

Тан Чжэн: – ...

Хэ Сю обычно везёт с девушками в жизни, но почему его фанатки из Интернета такие же прекрасные?

Он улыбнулся Лин Чжэнь. – Знаю. Он главный артист нашей студии.

– Он мне очень нравится. Ты мог бы познакомить меня с ним?

Тан Чжэн продолжал улыбаться. – Я не могу.

Лин Чжэнь: – ...

Тан Чжэн уточнил, – Он предпочитает не смешивать свою реальную жизнь с Интернет-жизнью. Прости.

– Вот как... – Хоть Лин Чжэнь и была подавлена после его слов, но она понимала. Цзянь Янь была такая же. – Всё нормально. Я тоже рада познакомиться с вами. Надеюсь на сотрудничество в будущем.

Она и Тан Чжэн пообедали, а потом разъехались по домам. По пути она не могла не позвонить Цзянь Янь. Цзянь Янь всё ещё была на работе. Она быстро отошла в сторону и приняла звонок.

– Я на работе. Подожди пока я закончу, а потом можешь снова жаловаться на свои свидания.

– Тут другое! Ты знаешь Тан Чжэна, да? Я встретила его сегодня...

– Ты говорила.

– Но я не говорила тебе, что он руководитель VOICE, верно?

Цзянь Янь впала в ступор. – Какой ещё VOICE?

– А много ли их есть? Тот, в котором выступает Нань Си!

Цзянь Янь: – ...

Тан Чжэн - руководитель VOICE? Верится с трудом.

– Я попросила его о встрече с Нань Си, но он отказался.

– Оу... Возможно, просто он не хочет раскрывать свою личность.

– Мн, как и ты. Он также не грузит свои фотки в Weibo, – ей вдруг стало любопытно. – Обычно, такие люди выглядят либо странно, либо великолепно. Как думаешь, какой он?

Цзянь Янь ответила вопросом на вопрос, – Ты за рулём?

– Да.

– Тогда лучше бы тебе не болтать.

Лин Чжэнь: – ...

Она с неохотой выключила мобильник.

В этот же момент Тан Чжэн набрал Хэ Сю, пока был за рулём.

– Помнишь подружку Цзянь Янь из ресторана, знаешь, кто она?

Хэ Сю опустил голову и посмотрел на план продаж в его руках. Он продолжил читать. – И кто же?

– Начальник Лин из Студии Чжэнь Го! Это студия, где работает Тан Чжи!

Хэ Сю перестал листать документы и наигранно удивился. – Оо.

– ...Не слишком ли ты спокоен?

– Мне больше любопытно, почему ты так взволнован.

– ...  ...Да, почему?

– Кхе, – Тан Чжэн кашлянул и сказал, – Разве не ты записываешь песню для Тан Чжи? Я подумал, что тебе это будет интересно.

– Мн. Я заинтересован. Спасибо.

– ... –  Что-то я не слышу, чтобы тебя это интересовало, да? – Если она босс Студии Чжэнь Го, то, получается, Цзянь Янь знакома с Тан Чжи?

– Не знаю, возможно.

– ... – Тан Чжэн почувствовал, что разговор исчерпал себя. – Пока.

Хэ Сю услышал гудки и, наконец, отложил документы. Он улыбнулся.

Цзянь Янь была целый день занята в торговом центре, поэтому, когда она вернулась домой, готовить уже не хотелось и она решила заказать еду в интернете. Она налила себе стакан молока и, включив компьютер, продолжила свою работу над Рождественской иллюстрацией.

Прошло довольно много времени, прежде чем она отвлеклась на то, что зазвонил телефон. Она взглянула на экран; это снова была Лин Чжэнь.

– Что? Твоя мама не должна была так быстро организовать для тебя ещё одно свидание, верно?

Лин Чжэнь усмехнулась. – На этот раз я по делу.

– О, такое мне нравится; значит, скоро будут денежки.

– ... – Лин Чжэнь потеряла дар речи, а потом перешла сразу к делу. – Компания "Старлайт" хочет сотрудничать с тобой.

– А? – Цзянь Янь удивилась. Многие люди хотели получить её работы, но впервые это был торговый центр. – Что именно им нужно?

– Это связано с Рождественским дизайном компании. Они хотят что-нибудь в духе Рождества, например рождественский принт на их фирменные пакеты,. Это как поздравительный элемент в каждом их магазине.

– О, да, так и есть... Какие-то определенные требования?

– Ничего особенного. Их основной запрос, чтобы везде красовался логотип торгового центра. Дизайн может быть довольно простым. Ну а лично я думаю, будет неплохо если для пакетов ты нарисуешь что-то в Q-версии,* получится довольно мило.

– Понятно. А сроки?

– Нужно поспешить и отдать им их до конца этой недели. Они нужны до Рождественского сезона. Я отправлю контракт и требования к эскизам на твою почту. Авторское вознаграждение довольно велико. Суть дела - это взаимная реклама, а это довольно неплохо.

– Хорошо.–  Цзянь Янь сохранила свой эскиз и открыла новый проект на компьютере. – Я сажусь рисовать прямо сейчас. Поторопись и отправь контракт мне на почту.

– ...Ммм, –  магия - столько работать в течении одного дня. – Что ты делала сегодня кроме работы, не развлекалась?

Цзянь Янь со смехом ответила: – Зарабатывать деньги - лучшее развлечение.

Лин Чжэнь: – ...

Убедительно.

Лин Чжэнь поспешно заговорила, чтобы Цзянь Янь не повесила трубку. – Как думаешь, этот контракт со "Старлайт" как-то может быть связан с тем, что я сказала Тан Чжэну о надежде на совместное сотрудничество?

– ...Компания "Старлайт" собственность Хэ, а не семьи Тан.

– Будто ты не знаешь, какие у Тан Чжэна отношения с Хэ Сю.

– ...Поторопись и отправь мне письмо. Жду онлайн, это срочно.

Лин Чжэнь: – ...

Пока Лин Чжэнь отправляла ей материал, Цзянь Янь заказала себе еду. Иначе, если она займется работой, то может об этом и забыть.

После того, как Цзянь Янь отослала первый проект Лин Чжэнь, она отправилась спать. Следующий день она работала с утра. Она проснулась рано. Направившись на кухню, она вспомнила кое-что. Разве Директор Хэ не обещал угостить её сегодня? Получается, ей и готовить не нужно?

Поразмыслив, она решила, что если Хэ Сю забудет, то она поест в столовой. Так что время, которое она обычно тратит на приготовление завтрака, она использовала для своей обычной разминки.

Во время утренней летучки менеджер объявила, что в субботу будет распродажа и персонал работает сверхурочно. Цзянь Янь решила, что ей повезло, раз она успела закончить эскиз прошлой ночью.

Каждый конец года компания "Старлайт", как и другие компании запускала распродажу.* Цзянь Янь раньше тоже приходила, но внутрь не заходила никогда. Ближе к кануну Нового года каждый бренд выпустит "счастливые сумки".* Они должны прийти вечером.

Можно использовать только одно слово, которое характеризует конец года - это слово "занятость".

В этот период многие сотрудники будут жаловаться на то, что они измотаны. Цзянь Янь, однако, чувствовала, что это неплохо; только тогда, когда была такая занятость, она могла спокойно собирать свой материал.

Время пролетело очень быстро; пришло время обеда. Цзянь Янь подсознательно потянулась к своему ланчбоксу, но её пальцы захватили воздух и она вспомнила, что она сегодня не брала ланч с собой. Несмотря на обещание Директора Хэ угостить её обедом, его всё ещё не было. Она должна ждать здесь или идти в столовую?

После мгновенного колебания Цзянь Янь направилась в столовую. У них было всего полчаса, чтобы поесть. Ведь после обеда она снова должна будет вернуться.

Она уже давно не ела в столовой. Она подошла к окну, чтобы взять поднос для еды, но тут увидела Директора Хэ.

– Тебя не было в магазине и я догадался, что ты будешь тут.

Цзянь Янь смутилась и пояснила ему, – Времени на обед не так много. А у меня нет ваших контактных данных...

– Я поздно закончил встречу и опоздал, – Хэ Сю взял вину на себя. – Если тебе нужны мои контактные данные, я могу их тебе дать.

Примечание автора: когда закончите с чтением, можете спокойно готовиться к битве "Дабл-12" :)

_______

1. Q-версия - сознательное упрощение в духе аниме, мультяшности; "Q" - это китайское сокращение от "кавайный" (яп. 可愛い)

2. Фукубукуро (от яп. "фуку" - "удача" и "фукуро" - "сумка, мешок") - японский новогодний обычай, когда продавцы предлагают упаковки с сюрпризом, т.е. случайным товаром

3. 双十二 (double twelve) - 12 декабря в китайском. В этот день многие китайские интернет-компании (к примеру Taobao (淘宝) или JD.com (京东) предлагают товары с огромными скидками. В какой-то степени этот праздник кибер скидок является подтасовкой современного "праздника одиночек"  (光棍节) - 11 ноября, когда холостяки гордо празднуют свое одиночество (дата и была выбрана благодаря повторяющейся цифре 1), поскольку на сегодняшний день праздник одиночек является датой крупнейших онлайн и офлайн покупок в мире

Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 14. Беспокойное сердце: Хэ Сю вдруг взял и схватил её за руку!

Ээ, контактные данные?

– Я не это имела в виду, – Цзянь Янь ещё больше смутилась. Он так сказал, словно она намеренно хотела взять его номер телефона.

Хэ Сю достал свой телефон и набрал номер. У Цзянь Янь зазвонил телефон, она достала мобильный и увидела незнакомый номер.

– Это мой телефон, – Хэ Сю сбросил вызов и положил сотовый обратно в карман. – Запиши.

Цзянь Янь с сомнением посмотрела на экран.

– Откуда вы узнали мой номер?

– Он был в твоём резюме. У меня есть номера всех сотрудников "Фантастического гардероба".

– Вот как, – Цзянь Янь кивнула. Она и правда оставляла свой номер в резюме. Вспомнив, что всех сотрудников так же угощали едой, она серьёзно спросила, – У всех остальных сотрудников тоже есть ваш номер телефона?

Хэ Сю улыбнулся.

– Да, –  он посмотрел на часы и сказал, – Если мы продолжим болтать, у нас не останется времени на обед.

Цзянь Янь: – ...

Время было действительно мало, Хэ Сю отвёз её в соседний японский ресторан в торговом центре.

– Извини, еда здесь не такая уж шикарная, –  Хэ Сю смутился.

– Нет, нет, нет, – Цзянь Янь замахала руками. Этот суши-бар был очень дорогим. Кроме того, всё, что они заказали, было из мяса.

Хэ Сю усмехнулся и сказал: – Если будет возможность, в следующий раз я угощу тебя ещё чем-нибудь.

– Вы слишком вежливы, – Цзянь Янь выпила чашку чая.

Хэ Сю положил немного васаби в своё блюдце и спросил: – Хочешь васаби?

– Я могу сама положить, – Цзянь Янь быстро выжала васаби целой полосой на блюдце.

Хэ Сю поднял брови.

– У тебя и правда специфические вкусы в еде.

– Хаха, немного. Примесь васаби очень стимулирует.

Помолчав, Хэ Сю усмехнулся. Цзянь Янь съела кусочек суши с тунцом. Вкус васаби был очень сильным. Она выпила глоток чая, чтобы вкус не был таким пряным и вытерла рот салфеткой.

– Моя подруга недавно случайно встретилась с Мистером Тан Чжэном.

Хэ Сю кивнул и сказал: – Мммм, да, он что-то такое упоминал.

– Тогда... – Цзянь Янь колебалась. – Он и правда руководит студией VOICE?

– Да.

– О, вот как... – Цзянь Янь окунула ещё один кусочек суши в блюдце, а потом, чуть подождав, спросила, – Тогда вы тоже знаете Нань Си?

Хэ Сю был немного ошеломлен. Казалось, он не ожидал, что она задаст этот вопрос. Он задумался на несколько секунд, а потом ответил: – Тан Чжэн сказал, что твоя подруга - это босс Лин в Студии Чжэнь Го, верно?

– Мм...

– Тогда ты знаешь Тан Чжи? Услуга за услугу.

Цзянь Янь: – ...

Это был хороший ход. Она подозревала, что Хэ Сю хорош в шахматах.

– Хаха... Как говорит подруга, Тан Чжи всё время рисует и почти не выходит из дома. Увидеться с ней довольно трудно.

Хэ Сю кивнул и больше ничего не сказал.

Цзянь Янь облегчённо вздохнула и опустила голову, чтобы спокойно поесть. Она решила больше не говорить на эту тему.

После такого количества суши, они оба наелись до отвала. От обеда прошло двадцать минут, поэтому они оплатили счёт и ушли. Цзянь Янь боялась, что она заставит своих коллег ждать, поэтому ускорила шаг.

– Осторожнее! –  заметив машину прямо перед Цзянь Янь, Хэ Сю потянул девушку назад. – Даже если торопишься, нужно смотреть на дорогу.

В этот момент Цзянь Янь уже было всё равно, на дороге они или нет. Она глупо посмотрела на руку Хэ Сю.

В средней школе* один мальчик дернул её за косу, а она схватила большой словарь со стола и ударила его по голове. Мальчик сразу же закричал, а на голове появилась огромная ссадина. Этот вопрос встревожил обоих опекунов. Её мать постоянно извинялась перед его семьёй и оплачивала медицинские расходы. Хотя она никогда не ругала её.

После этого инцидента мать оправила её в спецшколу для девушек, там она и закончила старшие классы. А кроме того, именно тогда Цзянь Янь обрезала волосы и приняла решение держаться поаккуратнее в отношениях с противоположным полом.

И всё это время ей это удавалось, но сегодня Хэ Сю вдруг взял и схватил её за руку.

Несмотря на то, что его пальто и её шерстяной свитер разделяли их...

Она резко отдернула руку.

Не сказав ни слова, она сбежала обратно в магазин.

***

– Цзянь Янь, ты вернулась! – Коллега, которая ждала свою очередь идти на обед, встретила её как близкого родственника. – Я чуть не умерла от голода на работе!

Цзянь Янь, казалось, полностью ушла в себя, она прошла мимо неё и подошла к кассе.

Коллега заметила её нездоровый цвет лица и окликнула ее: – Что случилось? Тебе плохо?

Цзянь Янь глубоко вздохнула и улыбнулась.

– Я в полном порядке. Скорее иди на обед.

– Оу, ну ладно, – Её коллега ещё раз взглянула на неё, а потом вышла из магазина.

***

В это время Хэ Сю сидел в своём кабинете и размышлял о случившемся.

Когда он отдёрнул Цзянь Янь, цвет её лица изменился. Она не сказала ни слова и просто убежала. По правде, его чувства были ранены.

Однако он больше беспокоился о том, почему у Цзянь Янь была такая реакция. Он знал, что у неё имеется что-то нехорошее в отношении противоположного пола, но он не думал, что настолько.

Или это было против него?

Эта гипотеза заставила Хэ Сю ещё больше нахмуриться. Сначала он хотел найти Цзянь Янь и попросить объяснений, но, вспомнив её реакцию, он отклонил эту идею.

Он нашёл резюме Цзянь Янь и снова открыл его.

「 Спецшкола для девушек 」...

Может, ему стоит туда отправиться, чтобы узнать что-нибудь?

Как только эта мысль пришла ему в голову, Хэ Сю наморщил лоб. С каких пор ему так любопытны чужие секреты?

Хэ Сю положил обратно резюме Цзянь Янь и вздохнул.

***

В тот день Цзянь Янь был несколько рассеяна. Её смена закончилась ровно в 15:30. Когда она вернулась домой, у неё даже не было желания рисовать. Она легла в постель и безучастно уставилась в потолок.

Хэ Сю можно было считать самым выдающимся человеком, которого она когда-либо знала. Он был деловым, красивым и у него был приятный, бархатистый голос. Кроме того он был наследником семьи Хэ ... Может, из-за этих факторов она и не чувствовала отвращение к нему?

Нет, ей самой не верилось, что она может быть такой мелочной.

Тогда почему? Может быть, потому что... он гей?

……

Цзянь Янь быстро замотала головой, словно желая вытрясти все эти домыслы.

Она взяла свой телефон и обновила настроение в сети. - 「:-(」

А спустя какое-то время внезапно раздались два оповещения. Она схватила свой мобильный телефон и взглянула на экран. Это было голосовое сообщение от Нань Си.

Её настроение немного поднялось. Она надела наушники и открыла это голосовое.

– Что случилось? Ты чем-то расстроена?

Цзянь Янь задумалась. Она решила, что он увидел её настроение, которое она только что обновила.

Тан Чжи: 「Нет」

Нань Си: 「Тогда что это :-(」

Тан Чжи: 「Просто есть некоторые вещи, которые я не могу продумать заранее :-(」

Нань Си: 「Это какие?」

Тан Чжи: 「Мм... это связано с новой работой.」

***

Хэ Сю задумался, уставившись в экран телефона. Раньше он думал, что может изучить её под личиной "Нань Си"; но всё оказалось не так просто.

Хэ задумался, а потом нашёл файл песни на своём телефоне. Он отправил его Цзянь Янь.

Нань Си:「 Песня к "Satisfactory" была закончена чуть раньше; название то же, что и у манхвы. Отправляю, чтобы ты заценила. Надеюсь, у тебя появится вдохновение. :) 」

Тан Чжи: 「Ок, спасибо (^o^)/~」

Цзянь Янь открыла аудиофайл. Эта песня отличалась от песни "Она не любит меня", которую Нань Си пел на концерте. Эта песня была очень модной, похожей на модный показ. Даже такую песню Нань Си исполнил с легкостью.

Его голос был как магнит. Цзянь Янь вдруг вспомнила, что сказала ей Лин Чжэнь. Обычно, такие люди выглядят либо странно, либо великолепно

Она почему-то верила, что он был великолепен.

Тан Чжи: 「Послушала. Просто супер!」

Нань Си: 「Спасибо ^_^」

Нань Си: 「Теперь тебе лучше? ^ _ ^ 」

Тан Чжи: 「Мммм ^_^」

Тан Чжи: 「Мне нужно продолжать рисовать, а не лениться.」

Нань Си: 「Хорошо. Удачи.」

***

Цзянь Янь встала с постели и направилась к своему рабочему месту. Она продолжила рисовать Рождественскую иллюстрацию.

Закончив рисовать, её беспокойное сердце снова ушло в воспоминания. Около 18:00 она почувствовала, что хочет есть, но внезапно ей позвонила Лин Чжэнь.

– Я уже отправила эскиз, который ты мне вчера скинула, в "Старлайт". Они сказали, что их всё устраивает и переделывать ничего не нужно. Деньги скоро переведут.

– Хорошо.

– Есть ещё кое-что, – Лин Чжэнь открыла документ у себя на компьютере. – В прошлый раз, разве я не говорила, что со стороны журнала хотят распечатать собранную коллекцию "Satisfactory"?

– Мммм, и что они сказали?

– Коллекция книжного издания будет из десяти томов манхвы. Тебе нужно нарисовать огромный рекламный плакат. Еще они хотят выпустить новеллу о повседневной жизни, примерно на десять страниц. Ты можешь нарисовать ёнкому,* например. У тебя же вроде есть неопубликованные работы, верно? Ты можешь выбрать три из них, чтобы использовать их в качестве открыток, а затем арты трех персонажей для изготовления брелков.

Цзянь Янь слышала, как она проговорила всё это одним дыханием, и не могла не вздохнуть. – Это сон?

– Мм, прайс достаточно высокий. Полагаю, выйдет более двухсот тысяч, поскольку ограниченное издание в сто тысяч экземпляров и коллекция из десяти томов манхвы выйдут на рынок в одно время. Ты только что выиграла награду, а также закончила манхву, вот они и хотят нанести удар. КУй железо, пока горячо, как говорится. Вот почему они выразили пожелание, чтобы ты смогла передать им проекты до Лунного Нового года.

– После того, как я начала новый проект, у меня с временем довольно туго...

Цзянь Янь задумалась, а потом сказала: – Я вроде просила нанять помощника; ты подыскала кого, или нет?

Лин Чжэнь: – ...

– Планируешь снова делывать всё в лихорадочной спешке, как в прошлый раз? Так всю жизнь пропустишь, ты в курсе?

Цзянь Янь нахмурилась. Только она собиралась что-то сказать, как Лин Чжэнь прервала её: – Давай так; начнёшь новый проект после Лунного Нового года, – и она повесила трубку.

Цзянь Янь задумчиво уставилась на свой мобильный телефон, а потом прокрутила контакты.

Одно имя, с которым она не связывалась в течение долгого времени, внезапно выскочило перед её глазами. Она задумалась. В конце концов она набрала номер.

– Цзянь Янь?

Из трубки раздался знакомый голос.

Цзянь Янь сказала: – Доктор Цзэн, у вас есть время рано утром?

Доктор Цзэн долго молчала, а потом выдала свое резюме: – Вы не связались со мной в последнее время. Что-то случилось?

– Мм... мужчина на работе коснулся меня сегодня.

– И что после этого? Вы избили его?

– Как раз наоборот, поэтому я и связываюсь с вами... Это прикосновение не вызвало отвращения.

_______

1. С седьмого по девятый класс; в Китае обучение длится 12 лет - вначале ребенок поступает в Начальную школу, где учится шесть лет, затем идет в Среднюю и Старшую школу, где учится по три года

2. Ёнкома - или четырёхкадровая манга (яп. 4コマ漫画 ) - это формат манги на 4 кадра, используемый обычно для коротких сценок (https://ru.wikipedia.org/wiki/Ёнкома)

Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 15. Консультация психолога: Пока есть хоть один мужчина, которого вы можете принять, и этого достаточно

Доктор Цзэн познакомилась с Цзянь Янь благодаря Лин Чжэнь. И в течение последних нескольких лет она ходила к ней на сеансы психотерапии.

Она долгое время не посещала консультации, потому что была занята работой, а душевное состояние тоже было относительно стабильным. Она и не ожидала, что сама свяжется с Доктором.

– У меня есть свободное время на 9:00, вы можете прийти.

– Хорошо, – Цзянь Янь назначила встречу и повесила трубку. Она чувствовала, что ей всё ещё нехорошо; порисовав до 22:00, она отправилась спать.

Она приняла горячую ванну перед сном, но это ей не помогло. Ей снились кошмары.

Во сне в её доме были одни голые стены. Отец был пьяницей, а кредиторы распыляли красную краску на двери. Цзянь Янь проснулась вся в поту.

Только после того, как она сделала несколько глубоких вдохов, она смогла постепенно успокоить бешеное сердцебиение. Она направилась в кухню, чтобы налить себе стакан тёплого молока. Цзянь Янь взяла стакан и направилась наверх, предварительно взглянув на время на своём телефоне.

Было 2:00 ночи.

Она боялась, что у неё снова будет кошмар. Выбрав плейлист с песнями Нань Си на своём телефоне, она надела наушники.

В тишине Цзянь Янь слушала притягательный голос Нань Си и чувствовала себя в безопасности.

Цзянь Янь выпила молоко и снова попробовала уснуть.

В этот раз ей ничего не снилось.

На следующее утро её биологические часы разбудили её вовремя. Позавтракав, она отправилась на консультацию и прибыла на десять минут раньше. Доктор Цзэн ещё не вернулась в офис и её встретила секретарша.

– Мисс Цзянь, пожалуйста, подождите немного; Доктор Цзэн скоро прибудет.

Секретарша пригласила её подождать в кабинете и предложила чашечку какого-нибудь горячего напитка.

– Спасибо, – Цзянь Янь села на диван. Доктор Цзэн открыла дверь и зашла в кабинет.

– Доброе утро, – она сняла пальто и повесила его на стойку, а затем заняла место напротив Цзянь Янь.

– Хорошее пальто из шотландки.

Цзянь Янь ответила: – Спасибо; это мой дизайн. Недавно поступила в продажу наша совместная коллекция с Bunny.

Доктор Цзэн понимающе кивнула. – Довольно знакомо. Всегда любила шотландку, но иногда от клетки рябит в глазах.

– Вам нужно попробовать другую расцветку и, возможно, другую толщину ткани.

Доктор Цзэн минуту молчала, а потом сказала: – Я подумаю.

– Я получу скидку за мои рекомендации?

Доктор Цзэн улыбнулась и ответила: – Конечно, 9.9%.

Цзянь Янь: – ...

Её модная консультация стоила всего 10%?

– Хорошо, давай поговорим о вашем коллеге, – Доктор Цзэн решила сразу заглянуть в корень проблемы. – Разве все ваши ассистентки не женщины?

– Недавно, я устроилась на работу в компанию "Старлайт" в качестве продавца, для того, чтобы собрать материал для своего нового проекта.

Доктор Цзэн удивилась, но постаралась быстро принять это объяснение. – Вот как. "Satisfactory" закончена, так почему бы вам не отдохнуть? Вы все ещё не спокойны и вас посещают кошмары, верно?

– На самом деле давно не было, но вчера я видела один.

Доктор Цзэн кивнула и сказала: – Кажется, этот ваш коллега действительно имеет на вас огромное влияние. Вы сказали, он коснулся вас. Что случилось конкретно?

– Мы возвращались с обеда; я очень спешила и, если бы он меня не потянул меня назад, попала бы под машину. В средней школе я отправила одноклассника в больницу за то, что тот просто потянул меня за косу.

– Может быть много причин. В средней школе вы ещё не умели контролировать свои эмоции, как это делают взрослые. Также вы проходите курс терапии и это тоже имеет свой эффект.

Цзянь Янь задумалась над этим, а затем сказала:

– Но я всё ещё чувствую себя неуютно при контакте с противоположным полом. Обычно я поддерживаю какое-то определенное расстояние, но то случайное касание вчера не было так противно, как я ожидала.

– Это может быть изменением в хорошую сторону. Можете описать этого коллегу?

– Мм... – Цзянь Янь замялась, подбирая слова. – Он - директор этого магазина, высокий и очень красивый, у него приятный голос. И он хорошо относится к своим сотрудникам. Но…

– Но что?

– Он, возможно, гей. И, я думаю, из-за этого он не противен мне.

Доктор Цзэн погрузилась в молчание, а потом спросила: – А откуда вы знаете, что он гей?

– По паутинке и лошадиным следам*. Да весь магазин только об этом и говорит.

На этот раз Доктор Цзэн молчала еще дольше, и наконец сказала: – Болтовня трех людей создает тигра*. Понимаете, слухи ведь далеко не всегда правдивы.

– В прошлый раз, мы с Лин Чжэнь обедали в ресторане и там увидели их. Его лучший друг заказал песню, чтобы заявить о своих чувствах.

... ...

Доктор Цзэн сказала: – Я думаю, вам стоит познакомиться с ним поближе.

– С ним?

– Хмм... Возможно, так вы лучше сможете понять, почему он не вызывает у вас отвращения.

Цзянь Янь молчала, обдумывая сказанное. Доктор Цзэн перевела разговор на другую тему. – Вы упоминали о кошмаре прошлой ночью. Что вам снилось?

– О, то же, что и раньше, в детстве.

– Кредиторы?

– Мм...

– Сейчас вы зарабатываете много денег и никому ничего не должны. Нет никого, кто будет искать вас. Расслабьтесь.

Цзянь Янь вздохнула, – Я понимаю, но это же не я выбираю.

Доктор Цзэн задумчиво посмотрела на неё. Когда она впервые пришла к ней, её психологическое состояние было намного хуже, чем сейчас. Без денег её состояние было неспокойно и, только зарабатывая деньги, она чувствовала себя нормально. Два последних года её работа приносила хороший доход, который смягчил постоянное беспокойство в её сердце. Однако, пока они ещё не нашли способа полностью искоренить его.

Некоторые психологические травмы заживают с течением времени, а некоторые остаются шрамами на сердце. Независимо от того, сколько лет пройдет, оно никогда не исчезнет. Всё, что она могла сделать, это помочь ей облегчить эту боль.

– Если заработок помогает вам чувствовать себя в безопасности, я поддерживаю ваше стремление к работе Однако, у работы тоже есть предел; в конце концов телу нужен отдых. Вы можете зарабатывать, пока живы.

Цзянь Янь подумала, что в этом есть смысл. – Каждый год я прохожу медосмотр.

– Осмотра недостаточно. Вам нужен отдых.

Цзянь Янь кивнула.

– Я понимаю. Лин Чжэнь советует мне начать работу над новой манхвой после Лунного Нового года. До этого времени я могу отдохнуть.

– Так-то лучше. Возможно, однажды вы найдете то, что вам даст большую уверенность в безопасности, чем деньги.

– Например, что?

Доктор Цзэн улыбнулась и не ответила ей. Вместо этого она заговорила о Докторе Чжане, который принимал в соседнем кабинете.

– Доктор Чжан всегда считал, что любовь может излечить подавляющее большинство психических заболеваний. Это кажется невероятным, но у него был пациент, который страдал расстройством личности. Но потом он встретил женщину, женился на ней и теперь ему не нужны никакие лекарства.

Цзянь Янь натянуто улыбнулась. – Жаль. У меня мизандрия.

Доктор Цзэн взглянула на неё.

– Знаете, для этого не нужно прекрасно относиться ко всем мужчинам в мире. Пока есть один мужчина, которого вы можете принять, этого вполне достаточно.

Даже после ухода от Доктора Цзэн, Цзянь Янь всё ещё думала над её словами. Она не была уверена, следует ли ей следовать советам Доктора Цзэн. Поближе познакомиться с директором Хэ?

Сев за руль с хаотичными мыслями, Цзянь Янь внезапно осознала, что скучает по маме. Она не была у мамы уже месяц; Цзянь Янь свернула на перекрестке, решив заехать к ней.

По пути она ещё заехала в популярный магазин косметики. Цзянь Янь хотела купить маме набор ухода за кожей.

Её мама всё ещё жила в доме, в котором они жили, когда только переехали в Столицу. Она несколько раз просила маму переехать к ней, но та не соглашалась.

В последнее время экономика города взлетела вверх, но всё ещё сохранились места, где были старые постройки. Проехавшись по ухабистым дорогам, Цзянь Янь наконец увидела свою маму - держа тарелку с едой, она разговаривала с какими-то тётками.

– Старшая дочь Чжоу так выросла. Моргнуть не успели, а её сыну уже год.

– Верно. Кстати, Цзянь Янь уже двадцать семь или двадцать восемь? Она ещё ни с кем не встречается?

– Точно, точно. Как насчёт того, чтобы я познакомила Цзянь Янь с кем-нибудь?

Мать Цзянь Янь улыбнулась и сказала, – Не стоит так спешить.

– Спешить? Женщина очень быстро стареет. После тридцати нет спроса даже на свиданиях вслепую.

Мама Цзянь Янь всё ещё улыбалась, – Ты так говоришь, будто Цзянь Янь - это товар.

– Ай, я просто не совсем удачно выразилась Но рожать в старости хуже, верно?

– Теперь, когда медицина продвинулась так далеко, многие люди рожают после тридцати, а некоторые и не хотят рожать.

Одна из тётушек была шокирована. – И какое значение имеет женщина без мужа и ребёнка?

Шуу... Цзянь Янь проехала мимо и припарковала свою машину перед взорами всех этих тёток. Она вышла из машины в высоких сапогах на каблуках, в руках у неё был пакет со средствами по уходу за кожей.

– Мам, привет.

Мать Цзянь Янь безучастно пялилась на неё, прежде чем сказать, – Янь Янь, ты чего вдруг приехала?

Цзянь Янь подошла к ней и, улыбнувшись, взяла её за руку.

– Соскучилась по тебе, вот и приехала. Да, так. А это косметика по уходу за кожей для тебя.

Мама посмотрела на вещи, в которые она принесла.

– Ты снова потратила деньги. Тут же этот ужасный иностранный язык.

– Я потратила деньги просто так? Это были всего лишь несколько десятков тысяч юаней и они из Франции. Но там есть и китайские этикетки.

Цвет лица многих тёток изменился. Мама Цзянь Янь сказала: – Я не буду пользоваться ими.

– Почему же? Тебе ещё нет пятидесяти. Тебе нужно заботиться о себе. Эти продукты для ухода за кожей были специально разработаны для твоего возраста.

– Ладно, ладно, ладно. Умеешь же ты убеждать.

Цзянь Янь рассмеялась. Тётушка, которая до этого хотела её сосватать, заговорила. – Ах, Цзянь Янь, с того времени, как я тебя последний раз видела, ты стала ещё красивее.

Цзянь Янь ответила: – Благодаря хорошим генам моей мамочки.

Одна из теток притворно рассмеялась. – Сейчас как раз говорили о том, чтобы познакомить тебя с кем-нибудь. Каким должен быть твой жених?

– Мой? – Цзянь Янь задумалась. – У меня не так много запросов; ему просто нужно зарабатывать больше, чем я. У человека должна быть хорошая репутация. Если я буду получать больше, то он будет чувствовать себя неловко, верно?

– Конечно, конечно.

Цзянь Янь улыбнулась.

– Тогда я обеспокою тётушку~! Его годовая зарплата может быть и не слишком высокой; сто миллионов юаней достаточно.

____

1. 蛛丝马迹  - идиома, означающая намеки, зацепки (ниточка паутины ведёт к жилью паука, и следы копыт - к всаднику)

2. В качестве контраргумента психолог использует отсылку к широкоизвестной истории из эпохи Сражающихся царств:

Однажды государства Вэй и Чжао заключили как-то договор о дружбе с тем условием, что царевич Вэй будет отослан в Чжао как заложник. Царь Вэй доверил сопровождение царевича своему ближайшему советнику, министру Пан Цуну. Пан Цун предвидел, что после его отъезда многие придворные попытаются очернить его в глазах царя. Перед тем как попрощаться с царем, он спросил:

«Если кто-нибудь сообщит вам, что по улицам столицы бродит тигр, вы поверите?»

«Нет. Это просто невозможно»

«А если второй человек придет с теми же словами?»

«Нет, даже двое не смогут меня убедить».

«Но если явится третий и тоже скажет, что видел на улице тигра, будет ли ему вера?»

«Конечно, я поверю ему. Если три человека утверждают одно и то же, наверное, это правда».

На это Пан Цун сказал:

«Я буду сопровождать царевича в далекое государство Чжао. И конечно, меня попытаются оклеветать во время моего отсутствия более трех людей. Надеюсь, что вы все тщательно обдумаете, прежде чем сделаете заключение».

Царь кивнул и проговорил:

«Я понял, что вы имели в виду, теперь идите!»

И действительно, многие придворные попытались оклеветать Пан Цуна. Поначалу царь не обращал на них внимания. Но чем больше голосов чернило Пан Цуна, тем болье усиливались в сердце царя подозрения, и наконец он оказался убежден в дурных свойствах Пан Цуна. Возвратившись, Пан Цун понял, что он потерял благоволение царя.

И всё это случилось из-за сплетен, которые после частых повторений обрели облик правды.

С тех пор фраза "три человека создают тигра" стала нарицательной - для сплетен :)

Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 16. Путаный разговор: Что значит, потому что мне нравятся мужчины??

Лица тёток побагровели, и Цзянь Янь потянула маму за руку, чтобы уйти.

Уже поднимаясь по лестнице, мама Цзянь Янь кинула на неё пристальный взгляд, – Ты так говорила с ними сейчас... Как я смогу ладить с ними в будущем?

Цзянь Янь ответила вопросом на вопрос: – А ты всё ещё хочешь ладить с ними? Всё, что я вижу, это как они объединяются и давят на тебя.

– Как они давят на меня. Они, конечно, бывают грубы, но мы всё равно друзья и вечером иногда ходим на танцплощадку.

– ... – Цзянь Янь была ошеломлена. – Они говорят такие вещи и ты не сердишься?

– На что мне сердиться? Они такие, потому что знают, что их дочери не могут конкурировать с тобой ни в чём, поэтому и затрагивают тему брака.

– И всё же... думаю, тебе стоит переехать ко мне.

– Ну, чем у тебя лучше? Далеко от моего места работы и нет танцплощадки. Жизнь здесь удобна. Кроме того, они составляют мне компанию. Как правило, мы собираемся танцевать, гулять и сплетничать о наших семьях. Что плохого в этом?

Цзянь Янь сказала, – Если переедешь ко мне, я составлю тебе компанию.

Мать Цзянь Янь взглянула на неё и ответила, – Оставь это! Ты постоянно занята, откуда у тебя возьмется время на меня. Просто ты хочешь, чтобы я занялась стиркой и готовила еду, да?

Цзянь Янь: – ...

Их квартира была на шестом этаже. Они подошли к дверям и, прежде чем открыть дверь, мама Цзянь Янь повернулась к ней, – Ты умеешь подгадать время. Пришла, зная, что я сегодня собираюсь приготовить вкуснятины?

Цзянь Янь рассмеялась. – Наверное, у моего сердца вдруг выросли носорожьи рожки.* Что собралась готовить?

– Раз ты пришла, то добавлю ещё одно блюдо. Приготовлю курицу с каштанами, обжарю лук и креветочные клецки. Там ещё осталось немного сладкого картофеля, а ещё я собиралась сделать Мэй Лин кашу. Рисовая каша лучше всего согревает зимой.

– Вау, это я удачно зашла.

– Если хочешь есть, проходи и мой руки, – Мама Цзянь Янь отнесла продукты в кухню. – Сначала замеси муку. Затем нужно замочить рис.

– Поступаю под твоё командование, – Цзянь Янь сняла пальто, а потом вымыла руки и отправилась помогать.

Когда мама Цзянь Янь занялась курицей, она спросила, – Слышала, что ты манхву закончила. Теперь ты не так занята?

– Мн, всё нормально. Я устроилась продавщицей в компанию "Старлайт".

Маму Цзянь Янь это повергло в шок. – Что ты собралась делать в компании "Старлайт"?

– Нужно собрать материал. В моей новой манхве главная героиня будет продавцом модной одежды.

– Оу... – Мама Цзянь Янь кивнула и спросила, – Тогда у тебя что, сегодня выходной?

Цзянь Янь сказала, – Я сегодня в вечернюю смену с 15:30.

Мать Цзянь Янь вышла из кухни, чтобы взглянуть на настенные часы в гостиной. – Уже почти 11:00. Нам нужно ускориться.

– Ага.

Мать и дочь закончили готовить обед в половину двенадцатого. Поедая тёплую Мэй Лин кашу, Цзянь Янь чувствовала себя несравненно счастливой.

– Мамина еда самая лучшая.

Мама Цзянь Янь рассмеялась и сказала: – Даже если будешь и дальше льстить, я всё равно не перееду к тебе, чтобы готовить.

Цзянь Янь захватила палочками креветочные клецки и лук.

– Оо~ Вкусно!

– Давай ешь цыпленка. Посмотри на себя, отощала совсем, – Мама Цзянь Янь подложила ей куриный окорочок в тарелку.

Цзянь Янь сказала, – Если бы я потеряла вес, было бы здорово. Вот бы вес уходил с такой же скоростью, с какой я зарабатываю деньги.

– Какая нелепая логика. Все девушки в наши дни кричат худеть надо!! Я хочу посмотреть, что они будут делать, когда от них останутся только кожа да кости, – Мама Цзянь Янь подложила ей еще и куриное крылышко. – Тебе надо кушать больше. Сегодня так много еды наготовили, мне одной всё не съесть. Где-то должен быть контейнер. Возьмешь ещё с собой.

– Хорошо, хорошо, – Цзянь Янь кивнула, продолжая жевать. – Мам…

– Ммм? – Её мама чувствовала, что она хотела что-то сказать, но колебалась; она подняла голову и посмотрела на неё.

Цзянь Янь прожевала кусок мяса. Она посмотрела на свою маму и сказала, – Как ты отнесешься к тому, что я, возможно, так и не выйду замуж?

Глаза ее матери потемнели. Она вздохнула и сказала, – Я, естественно, надеюсь, что ты когда-нибудь встретишь того, кто тебе понравится и всё закончится хорошо, но... ну, нельзя же тебя заставлять. А если найдешь такого, как твой папочка, то лучше вообще замуж не выходить.

Что касается отца Цзянь Янь, то мама Цзянь Янь всегда чувствовала себя виноватой. Если бы она в то время вовремя сняла розовые очки, то она никогда не вышла бы за него замуж и Цзянь Янь не испытала бы таких трудностей в детстве, которые нанесли ей такую травму.

– Ладно, ладно, не вспоминаем о нём. Тебе надо нормально питаться, – и мама Цзянь Янь снова положила ей в тарелку кучу еды.

Цзянь Янь взглянула на гору еды в её чашке. Она не знала, смеяться ей или плакать, – Хватит, ты будто выращиваешь свинью!

– Да. Разве не ты в детстве жаловалась, что не наедаешься? Теперь можешь наверстать упущенное.

После обеда мама Цзянь Янь не разрешила ей мыть посуду, поэтому Цзянь Янь прилегла на диван и внезапно уснула, проспав до 14:00. Мама разбудила её и вручила ланчбокс.

– Я собрала тебе еды; поужинаешь. Ещё я положила маринованные клубни горчицы. Я их сама делала.

– Оу, ладно. – Цзянь Янь встала, потёрла глаза и пошла надевать пальто. – Ну, тогда я поехала. Как-нибудь ещё заскочу.

– Хммм, аккуратнее за рулём.

– Хорошо. Мама, ты бы о себе позаботилась. Холодно, простудишься ещё.

– Не нужно меня учить; я не ты.

Цзянь Янь: – ...

Она завела машину и выехала со старенького района.

***

Сегодня на работе она чувствовала себя лучше, чем вчера, но она всё равно была словно на грани. Она боялась встречи с Директором Хэ, потому что не знала, как себя вести.

Вчера она просто сбежала, а это было очень невежливо, не так ли? Мало того, он был её начальником...

Настало время ужина. Цзянь Янь взяла мамин ланчбокс и направилась в столовую, где и заняла свободное место. Она открыла крышку контейнера и почувствовала восхитительный аромат курицы с каштанами, который так же привлек её коллегу за соседним столиком.

– Вау! Цзянь Янь, у тебя такая еда вкусная. Разве это не курица с каштанами?

– Хммм, хочешь попробовать? – Цзянь Янь проявила инициативу и развернула к ней коробку с едой.

– Ладно, ладно! – Её коллега выкопала кусочек куриного мяса и положила его в свою тарелку, а потом снова посмотрела на неё. – А можно и жареные клецки попробовать?

Цзянь Янь улыбнулась и сказала, – Можно.

Её мама действительно слишком много положила для неё. Она даже подозревала, что её мама собрала всю оставшуюся пищу в контейнер.

Её коллега взяла ещё жареные клецки и, совершенно довольная, вернулась на своё место. Цзянь Янь съела ложку Мэй Лин Каши, которая была еще тёплой. Она попробовала горячий маринованный клубень горчицы, который сделала её мама - аромат просто невероятный, но это очень вкусно.

Кто-то подошёл, чтобы сесть прямо напротив неё. Она подумала, что это была ещё одна коллега, которая хотела попробовать её еду, но, когда она подняла голову, она была ошеломлена.

Это был Директор Хэ.

Она не знала, когда Директор Хэ появился в обеденном зале. Короче говоря, он спокойно опустил свой поднос на стол и сел.

– Кхе, Кхе... Директор Хэ, – Цзянь Янь зашлась кашлем.

Хэ Сю улыбнулся ей и сказал: – Добрый день.

– Добрый день...

Она быстро пыталась сообразить, что можно сказать ему, чтобы избежать какой-либо неловкости. Но Хэ Сю сам нашёл тему для беседы. – У тебя такой роскошный ужин сегодня. Это Мэй Лин каша, нет? Очень сильный пахнет молоком.

– Ммм, да. Это курица с каштанами. Это лук и креветные клецки. Хотите попробовать? – Цзянь Янь была шокирована от собственных слов. Она внезапно сама предложила мужчине попробовать её еду.

Видимо, я очень хотела избавиться от неловкости, подумала она.

– Ням-ням... – Хэ Сю взглянул на её ланчбокс и подцепил палочками клецки. – Я попробую креветки.

Цзянь Янь следила за тем, как он откусил кусочек; на мгновение его язык показался между его сексуальных губ. – Как на вкус?

Хэ Сю задумался и сказал, – Как-то отличается от того дня.

Цзянь Янь усмехнулась и спросила, – Сегодняшняя еда вкуснее?

Хэ Сю засмеялся. – Так кто её готовил?

– Моя мама. Я заезжала к ней сегодня. Она готовила, а я помогала.

– О, вот оно как... – Хэ Сю задумчиво уставился на половину жареной клецки, зажатой кончиками палочек для еды.

Цзянь Янь не знала, показалось ей или нет, но откушенный кусочек будто бы потемнел.

Хэ Сю молча начал есть еду с собственного подноса. Цзянь Янь тоже не разговаривала, обеденный стол внезапно стал очень тихим.

Другие коллеги, которые тоже хотели попробовать еду Цзянь Янь, увидели Директора Хэ, который совершенно свободно обедал с кем-то другим, и у них не оставалось выбора, кроме как проглотить слюну.

Как только она доела Мэй Лин кашу, Цзянь Янь решилась заговорить. – Тогда…

Хэ Сю поднял голову и посмотрел на неё.

– Что?

– Мм, вчера... – Цзянь Янь почувствовала, что ей сложно говорить. – Я хочу извиниться, за то, что так внезапно убежала.

Первоначально она думала, что Хэ Сю нашёл её, чтобы спросить о вчерашнем дне, но он вообще не говорил об этом.

В глазах Хэ Сю блеснул огонек. Он сказал: – Всё в порядке. Я так внезапно потянул тебя назад. Думал, что напугал.

– Ээ, это не имеет никакого отношения к вам. Это из-за меня, – Цзянь Янь на мгновение задумалась и решила уточнить для Хэ Сю. – На самом деле, ещё с детства у меня есть неприязнь к мужчинам. Я не знаю, поймете вы это или нет, но я училась в школе для девушек.

Хэ Сю кивнул.

– Мм, в твоём резюме написано о спецшколе для девушек.

Цзянь Янь была немного удивлена. Он помнит резюме всех сотрудников?

– Сначала я училась в обычной средней школе. Но, так получилось, что я отправила одного мальчика в больницу из-за того, что он потянул меня за косу; после этого моя мама решила отправить меня в спецшколу для девушек... – она вдруг смутилась, что  рассказывает это своему начальнику.

Хэ Сю тоже был удивлен. Он не ожидал,  что ненависть Цзянь Янь к мальчикам была развита до такой степени. Он улыбнулся ей и в шутку сказал: – Ну, меня ты, к  счастью, не избила. За что я искренне благодарен.

Цзянь Янь улыбнулась ему в ответ открытой улыбкой.

– Сначала я подумала, что у меня не было такой реакции, потому что вам нравятся мужчины ...

– Подожди минутку! – Хэ Сю перебил её. – Что значит, потому что мне нравятся мужчины??

____

1. Рога носорога, считается, обладают телепатической силой

Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 17. Хэ Сю и продавщица вместе: Есть желание увидеть и услышать это

…………

Эта ситуация моментально попала в тройку самых "неудобных моментов жизни" Цзянь Янь.

Сидящий напротив неё Хэ Сю нахмурился; он ждал ответа.

В этот момент Цзянь Янь почувствовала себя смущенно и неловко, как ученик, который по просьбе учителя, не может решить простой математический пример.

– Это так... – Она кашлянула и опустила голову, чтобы не смотреть на него. – Я слышала от других, что, в тот раз, когда Тан Чжэн покупал пальто для своей девушки, он позже подарил его вам.

Хэ Сю: – ...

– Кроме того, в прошлый раз... – Цзянь Янь нервно заправила прядь волос за ухо. – Когда мы с Лин Чжэнь видели вас в ресторане, он разве не заказывал "Любовное приветствие", чтобы признаться вам?

Хэ Сю: – ... ...

Молодец, Тан Чжэн. Когда они учились, он вызывал осуждение, везде таскаясь за ним; но и сейчас, не зависимо от смены общества, он продолжает быть его проклятием.

– Сейчас это обсуждает весь магазин...

Хэ Сю поднял брови. ""Фантастический гардероб"?

– Хмм... – Цзянь Янь забеспокоилась. У них могут быть вычеты из заработной платы?

– Ладно. Я понял. – Хэ Сю улыбнулся ей.

Цзянь Янь: – ...

– Э, я не против ге...

– Конечно, мне не нравятся мужчины, – Хэ Сю перебил Цзянь Янь, не дав ей договорить. – Я просто помогаю Тан Чжэну временно ухаживать за этим пальто для его будущей девушки, и "Любовное приветствие" было посвящено скрипачке, а не мне.

– О, вот как... – Цзянь Янь скептически хмыкнула. Она замолчала.

Тишина пугала. Когда она съела последний кусочек жареной клецки, Хэ Сю сказал ей, – Передай, пожалуйста, Хуэй Хуэй, чтобы собрала "Фантастический гардероб" в 18:30, мне нужно сделать объявление .

Цзянь Янь: – ...

– .

Вернувшись в магазин, она передала эту просьбу менеджеру. Менеджер спросила, какую встречу он хотел провести, но Цзянь Янь покачала головой и сказала, что не знает.

Было 18:30, все сотрудники компании "Старлайт" как раз закончили ужин.

Хэ Сю, как и обещал, приехал.

Поскольку в магазине были только сотрудники отдела продаж, Хэ Сю решил сразу перейти к теме.

– Недавно я узнал, что по магазину ходят слухи, касающиеся меня и Тан Чжэна……

Сотрудники хорошо знали, о какой теме он говорил, но в этот момент они все сделали удивленные лица. Хэ Сю заметил это и усмехнулся.

– Я не хочу знать, кто распространил этот слух, но отныне, если произойдет что-то подобное, я введу вычеты из заработной платы.

– ...Мы поняли, Директор Хэ!

Хэ Сю удовлетворенно кивнул. – Вы можете продолжить свою работу. И не забудьте передать это своим коллегам, которых нет здесь.

– Хорошо, Директор Хэ!

После того, как Хэ Сю ушёл, коллега, которая тогда рассказала Цзянь Янь о "сексуальном скандале" с Хэ Сю и Тан Чжэном, подошла к ней. Она придвинулась ближе к Цзянь Янь и спросила:

– Скажи, Хэ Сю и Тан Чжэн, они что, расстались?

Цзянь Янь: – ... ...

В общем, несмотря ни на что, вы все просто хотите, чтобы они были парой. Она поняла.

– Правда ли, что у всех вас есть телефон Директора Хэ? – Цзянь Янь вдруг вспомнила об этом и решила спросить.

Её коллега ответила: – Конечно, он же написан на его визитке. Она тебе нужна? У меня их несколько.

– Не надо, спасибо.

Цзянь Янь действительно не нужна была визитка Хэ Сю, она и так не сомневалась, что номер телефона на визитке и номер, который Хэ Сю ей дал, не совпадут.

💞

Хэ Сю написал Тан Чжэну сразу после того, как вернулся в офис.

「Нашей дружбе пришёл конец. Прощай, друг. :)」

Тан Чжэн был в замешательстве.「 Чего?」

『Ваше сообщение было отправлено, но получатель отклонил его.』

... ...

Тан Чжэн заволновался.

Он его заблокировал? Чем он мог его оскорбить?

Он немедленно набрал Хэ Сю. К счастью, он всё ещё мог дозвониться до него.

– Ты что, тронулся?

Хэ Сю ответил: – О, точно, я не внёс твой номер в чёрный список. Спасибо, что напомнил.

Тан Чжэн: – ...

– Ты в своём уме сегодня? – спросил он.

Хэ Сю, не ответив, повесил трубку.

Тан Чжэн набрал второй номер. И, когда Хэ Сю принял его вызов, он быстро сказал: – Ты бросаешь так же, как моя бывшая.

Хэ Сю усмехнулся. – Хочешь, повторим?

Тан Чжэн: – ...

Даже несмотря на то что это был звонок, он всё равно чувствовал холодность, исходящую от Хэ Сю.

– Эй, да что я такого сделал, что бы оскорбило тебя? – Тан Чжэн и правда испугался.

– Твоё существование оскорбляет меня.

Тан Чжэн: "..."

Окей, тогда я исчезну. Тан Чжэн повесил трубку.

Похоже, Хэ Сю окончательно спятил.

Вечером Хэ Сю делал обход вместе с менеджером. Персонал "Фантастического гардероба" стоял по стойке "Смирно". У всех будто сердце в пятки ушло. И только когда Хэ Сю ушёл, они выдохнули.

После работы менеджер раздала им брошюры со скидками и пригласительные билеты на распродажу. Буклет был с ярко-золотистой отделкой.

– Послезавтра суббота. Вы должны быть морально подготовлены к тому, что в этот день будет много работы. Ещё, завтра сюда привезут две Рождественские ели и их нужно будет украсить до распродажи.

– Понятно.

– Тогда все свободны. Уже поздно, будьте аккуратны по пути домой.

Цзянь Янь завезла свою коллегу по дороге домой и вернулась уже ближе к 23:00. Приняв ванну, она отправилась спать и, уже в кровати, взяла в руки выданную ей брошюру.

Годовая скидка, хороший рекламный ход. Мало того, теперь в этом учавствовал весь персонал компании "Старлайт". Пока она думала, стоит ли ей что-нибудь купить, ей позвонила Лин Чжэнь.

– Что делаешь; не спишь ещё?

– ...

Цзянь Янь вдруг ощутила себя студенткой, а сейчас преподаватель проверял, спала на лекции она или нет.

– Ещё нет. Читаю рекламный буклет распродажи "Старлайт"

– О, точно, распродажа. Когда и в каком магазине?

– Во всех, в субботу. Кстати, магазинчик десертов Юй Чжи тоже предоставляет скидку. Покупаешь три десерта, получаешь 12%!

– Неплохо; или какие-то несколько предметов в магазине?

– Да, но, я уверена, будет сложно успеть что-то ухватить. Как правило, если приходишь слишком поздно, то ничего не сможешь купить со скидкой. – Цзянь Янь задумалась, хочет ли она идти по магазинам и тратить своё время.

– Хахаха, я встану пораньше! – Лин Чжэнь вдруг опомнилась: они отошли от темы. – Я позвонила не по этому. Договор о публикации изданий "Satisfactory" завершён. Я отправила тебе на почту. Завтра сможешь посмотреть печатную копию. Об остальных вопросах поговорим позже.

– Хммм.

– Теперь я могу спать. И тебе советую!

Лин Чжэнь повесила трубку. Цзянь Янь задумчиво уставилась на телефон, вспомнив: я что, забыла сказать Лин Чжэнь о том, что Хэ Сю и Тан Чжэн не геи?

...Забудь об этом. Скажу в следующий раз.

На следующий день она работала в вечернюю смену. После обсуждения с редактором печати коллекции "Satisfactory" утром, она приступила к проектированию нового большого постера и ёнкомы.

Ёнкома, действительно, заняла много энергии. Цзянь Янь решила чем-то занять себя, чтобы её разум отдохнул и вернулось вдохновение.

Праздничная иллюстрация, которую она запланировала, уже была наполовину окрашена и должна быть завершена к Рождеству. Вспоминая, что прошло очень много времени с тех пор, как она последний раз обновляла Weibo, она сфоткала часть эскиза и загрузила на сайт.

Тан Чжи 【V】: 「Рождественская иллюстрация завершена на  ¾ . Счастье『хаха』」

Её фаны сразу же активизировались.

「Красотакрасотакрасота! Учитель Тан Чжи, не забывайте отдыхать!」

「Учитель и правда заслуживает называться модным дизайнером『хехе』」

「@Нань Си, скорее! Учитель Тан Чжи обновила свой Weibo. Скорее лайкай! 」

「хахахахаха ^ не слишком ли много шума лол」

「@ Нань Си! Ты должен обновить свой блог! 」

Цзянь Янь: – ...

Она открыла их переписку и проверила. Профиль Нань Си был серым; он оффлайн.

Тан Чжи: 「Великолепный Бог Нань Си, ваши маленькие поклонницы хотят, чтобы ты обновил свой блог ~『 скрывает смех』」

Когда она отправила это сообщение, она выключила компьютер и направилась на кухню, чтобы сделать обед. Когда она пришла на работу во второй половине дня, их менеджер, в первую очередь, попросила разместить елки, которые уже доставили к этому времени. Вечером они уже начнут их украшать.

– Аа, снова работа сверхурочно... – пробормотала одна из коллег.

Двигая елочку, Цзянь Янь попыталась успокоить её.

– Это же конец года. Все заняты. Подумай лучше о премиях или бонусах. Чувствуешь себя немного лучше?

Коллега кивнула. – Ммм. Разумеется, такие мысли и правда заставляют настроение подниматься!

Цзянь Янь заявила, – Чтобы избавиться от всех тревог, стань супербогатой.

Мудрые слова.

– Хахахаха, – коллега рассмеялась, услышав её слова.

Менеджер покосилась на них.

– О чём болтаете? Не расслабляйтесь. Ещё много чего нужно сделать.

Цзянь Янь и коллега взглянули друг на друга, прежде чем быстро передвинуть елку к вестибюлю, где она и должна была стоять.

После окончания работы несколько продавцов осталось. Одни из них украшали елки, а другие украшали магазин для завтрашней распродажи. Цзянь Янь просто получала удовольствие от такой работы.

– Цзянь Янь, какая скидка на эту обувь? – спросила одна из коллег, пока они приклеивали скидочные ценники.

Цзянь Янь ответила, – Это бренд biubiu, 20%. Рядом с ними Bamp;R, 40%. Они выглядят похоже. Будь внимательна.

– Выглядят и правда похоже, только вот кто кого копирует?

Цзянь Янь улыбнулась: – В мире дизайна трудно избежать использования произведений друг друга, особенно для таких высоких сапог. Стиль, на самом деле, довольно простой.

Коллега нахмурилась.

– Ты что, можешь отличить всё с первого взгляда?

– Если присмотреться, их материал ткани немного отличается. Мало того, пятка biubiu выше на несколько миллиметров.

Коллега: – ...

Ты можешь увидеть разницу в несколько миллиметров. Ты что, Сунь Укун?*

– Вы всё ещё не закончили работу? – Голос Хэ Сю внезапно разнесся по магазину. Несколько сотрудниц тупо пялились на него.

– Директор Хэ...

Все сотрудники бросили работу, выпрямили спину и поприветствовали его.

Хэ Сю кивнул им: – Вы можете продолжить работу; не надо из-за меня устраивать переполох.

Услышав это, все тут же и в самом деле начали игнорировать его присутствие. Они хотели пораньше закончить с украшением и уйти. Хэ Сю обошёл "Фантастический гардероб", а потом подошёл к Цзянь Янь и спросил: – Нужна помощь?

Цзянь Янь поспешно ответила:

– Не нужна. Ой, в смысле в этом нет никакой необходимости. Я уже почти закончила с украшениями.

Хэ Сю улыбнулся и присел на корточки, помогая ей украшать елочку. – Может, звезду нужно повесить сюда?

– Я думаю, что снеговик будет более эстетично выглядеть.

– Этот? – Хэ Сю схватил снеговика и поднял его, чтобы сравнить. – Кажется, ты права.

Увидев это, её коллеги начали подходить к Директору Хэ одна за другой. – Директор Хэ, Директор Хэ, посмотрите на этот шерстяной свитер. Какой шарф смотрится с ним лучше всего?

– Директор Хэ! Как думаете, мех смотрится лучше с платьем или с пальто?

– Директор Хэ...

Директор Хэ улыбнулся им. – Как вы думаете, девушки, за что я плачу вам деньги?

... ...

Коллеги сразу же притихли.

А одна девушка тихо проворчала: – Если б знала раньше, то тоже бы начала украшать елку...

Цзянь Янь уже не смогла сдержаться и тихонько усмехнулась. – Как насчет того, что ты будешь украшать, а я пойду украшать манекены?

Коллега быстро заморгала. – Всё нормально. Директор Хэ... Я оставляю вам украшение елки.

Хэ Сю как раз надел маленькую звезду на кончик елочки. – Как насчет такого?

Цзянь Янь взглянула и кивнула. – Мм, хорошо.

Только в 23:00 магазин был полностью украшен. Хэ Сю взял своё пальто и спросил: – Уже так поздно, как вы все собираетесь возвращаться домой?

– Цин Цин-цзе* и я живем рядом, поэтому мы возвращаемся вместе.

– Старшая сестрёнка Хуэй Хуэй завезет меня домой.

– А я поеду на стриженой овечке...*

Хэ Сю взглянул на Цзянь Янь.

– А ты?

Цзянь Янь ответила: – А я на машине. Всё нормально.

Хэ Сю задумался, а затем сказал, – Я могу подбросить на машине кого-то, кто живет в отдаленных районах. Небезопасно гулять в такое время одним.

Сотрудницы чуть ли не танцевали от радости на месте. – Вии! Директор Хэ, ну почему же вы такой нежный и ласковый~~!*

Цзянь Янь: – ...

Неужели это были её коллеги, с которыми она работала днём? Почему ночью они словно меняли личности и позволяли себе такие вольности с Директором Хэ?

Определив, какую сотрудницу он повезет домой, Хэ Сю снова взглянул на Цзянь Янь. – Будь осторожна за рулём. Как вернёшься домой, скинь мне эсэмэску.

– Ладно.

– Директор Хэ, тогда мы тоже должны отправить вам сообщение, как вернёмся домой~

– Вы можете отправить сообщение Хуэй Хуэй.

– ...

Так не пойдет. Мы отправим вам сообщение!

💞

В тот вечер на телефон Хэ Сю поступило немало текстов от его сотрудников, о том, что они вернулись домой в целости и сохранности. Взглянув на экран, он не знал, смеяться ему или плакать. Но через мгновение другой его телефон тоже получил сообщение.

Цзянь Янь: 「Директор Хэ, я уже вернулась домой. Сначала я приняла ванну, поэтому отправляю вам сообщение только сейчас. Простите!」

Хэ Сю улыбнулся. Он послал ей ответ. 「Всё нормально. Хорошо, что ты вернулась домой в целости и сохранности. Завтра у тебя много работы, поэтому ложись спать. Доброй ночи!」

Цзянь Янь:「Спокойной ночи ^_^」

Хоть Цзянь Янь и пожелала ему "спокойной ночи", она не собиралась ложиться спать. Она снова открыла чат, желая узнать, ответил ли ей Нань Си.

Ответил.

Нань Си: 「Извини, что мои фаны флудят на твоём Weibo про мои обновления. 『потеет』 」

Это сообщение было отправлено в 21:00. Цзянь Янь задумалась, а потом отправила ответ.「Всё нормально. Ты лучше обновляй Weibo почаще『 скрывает смех』 」

💞

Появилось уведомление о новом сообщении в чате. Хэ Сю взял свой телефон и увидел, что Тан Чжи отправила ему сообщение. Он поднял брови. Разве она не сказала "спокойной ночи"? Почему она тайком сидит в телефоне?

Цзянь Янь даже не подозревала, что её ход разгадали.

Нань Си: 「Учитель всё ещё не спит так поздно вечером?」

Тан Чжи: 「Ээ, я как раз собиралась спать ...」

Нань Си: 「Тогда спокойной ночи, Учитель ^ _ ^」

Тан Чжи: 「... мн, спокойной ночи」

Она чувствовала, что Нань Си какой-то сонный.

Вспомнив о завтрашней распродаже и о том, что это будет тяжелый день, Цзянь Янь тоже выключила свою лампу.

💞

В субботу она прибыла на десять минут раньше обычного. Каждый магазин спешил закончить приготовления, прежде чем открыть двери.

– Новый магазин устроил распродажу на прошлой неделе. Я слышала, это было великолепное событие. Это было открытие и там было полно народу!

Цзянь Янь, кажется, что-то слышала об этом событии. Поправив одежду на манекене, она сказала: – К счастью, я взяла больше еды на обед.

Коллега: – ....

Это важнее?

– О, и правда. Сегодня, кажется, бренд Honeybee пригласил моделей на показ мод. Я видела, как они вчера это организовывали, – еще одна сотрудница присоединилась к их разговору.

Цзянь Янь удивленно посмотрела на неё. – Где они проведут показ мод? У них есть подиум?

– Где ж его взять? Площадь в торговом центре очень дорогая. Просто застелили ковер в коридоре перед магазином.

Цзянь Янь спросила, – Разве на этаже нет других брендов? У них нет жалоб?

– Я не знаю. Это определенно будет иметь последствия. У них свои способы связи.

Менеджер быстрым шагом подошла к ним и сказала: – Хватит болтать; мы открываем магазин через десять минут. На улице уже выстроились клиенты.

Коллеги захлопнули рты. – Каждая распродажа похожа на чистый хаос, в торговом центре всё будто бесплатно.

Цзянь Янь улыбнулась. В действительности, она и сама прикупила несколько вещей, пока ей не надо было на работу. Мясо и овощи в супермаркете были и правда дешевыми.

Когда приближалось время открытия, охранники уже стояли на каждом этаже с видом, будто они встречают "мощного врага". Увидев, что Хэ Сю зашёл на первый этаж, начальник охраны поздоровался с ним; его голос дрожал. – Доброе утро, директор Хэ.

– Доброе утро. Как подходит подготовка к открытию?

– Директор Хэ, можете быть уверены; всё в порядке! – начальник охраны уверенно посмотрел на своего босса. – Директор Хэ спустился, потому что...

– Сегодня определенно будет много людей. Я пришел помочь сохранить порядок.

Начальник охраны: – ...

Не надо, Директор Хэ! Если вы будете здесь, может случиться бунт!

– Директор Хэ, сэр, не беспокойтесь. Охрана нижнего уровня и руководители отделов; все лично стоят на страже. С нами здесь беспорядков не будет!

– Мм...

Начальник охраны: – ...

Ого... это и есть то, что называется "четыре унции зарабатывают тысячу фунтов"?*

Он вытер лоб; единственным его желанием было то, чтобы покупатели бросились к товарам, а не к красивому Директору Хэ.

Компания "Старлайт" открылась ровно в 9:00.

Поскольку организация мероприятия была на высшем уровне, клиенты не были похожи на рой пчёл. Для входа они использовали пригласительные билеты и входили один за другим.

Первоначально просторный торговый центр быстро превратился в кипящий котёл. Магазины женской одежды и косметики были основными областями, которые заполнил поток людей.

В "Фантастическом гардеробе" тоже было полно клиентов; персонал магазина просто сбился с ног.

– Извините, вы не подскажите, какая блузка лучше всего подойдет под это пальто? – женщина в возрасте позвала Цзянь Янь. Цзянь Янь попросила её подождать минутку и подошла после того, как закончила с предыдущей клиенткой.

– Добрый день, вот с этим пальто? – спросила она с улыбкой, глядя на плащ, который клиентка держала в руках.

Женщина кивнула. – Мхмм. Я это для работы подбираю.

Цзянь Янь задумалась, а затем выбрала белую блузку с воротником-бантом. – Если вы собираетесь носить это каждый день, то я рекомендую вам эту блузку. Акцент на банте позволит вам выглядеть свежо и креативно, а в сочетании с этим безразмерным пальто создаст легкую, изысканную ауру.

Клиентка взяла блузку и приложила к телу, а потом сказала: – Выглядит очень хорошо. Я попробую.

– Вот и замечательно.

Цзянь Янь привела её в раздевалку. Количество людей в примерочной было велико, поэтому тут уже выстроилось несколько очередей.

Когда женщина примерила одежду, она была очень довольна своим нарядом. – Сколько это будет стоить?

Цзянь Янь ответила: – Скидка на пальто 30%, на блузку - 50%. В целом, это будет более девяти тысяч юаней. Блуза, которую я помогла вам выбрать, принадлежит бренду maggie. Сегодня покупки от maggie, которые превышают десять тысяч юаней, получат ваучер на пятьсот юаней, который можно использовать в отделе женской одежды на пятом этаже. Почему бы вам не выбрать какой-нибудь аксессуар?

Клиентка задумалась, а потом спросила, – Хорошо, тогда, какие аксессуары вы порекомендуете?

Цзянь Янь взяла несколько шелковых шарфов и показала ей.

– Как насчет этих шелковых шарфов? Они прекрасно подходят к цвету вашей сумки, и, если вы привяжете их к ней, это будет выглядеть очень красиво, – она приложила шарфы к сумке женщины. – Что скажите?

– Мм, отлично выглядит. Я покупаю.

– Замечательно, спасибо за покупку.

Как только она помогла этой клиентке оплатить счёт, другая девушка уже позвала её. – Извини, старшая сестренка, ты не поможешь подобрать мне одежду?

Цзянь Янь оглянулась. Девушка оказалась ученицей Старшей школы. Она была невысокого роста и немного пухлая. Её круглое лицо, на самом деле, было довольно симпатичным. Она улыбнулась ей и спросила, – А какой образ тебе нужно создать, для каких целей?

Студентка застенчиво ответила, – Завтра я иду гулять с парнем из моего класса, поэтому я решила воспользоваться сегодняшней распродажей, чтобы прикупить что-то красивое.

Цзянь Янь сразу это поняла. Она мысленно вздохнула. Старшеклассники сейчас, действительно, не просты.

Девушка сказала, – Я немного толстая, и, если на мне много слоев одежды, то это выглядит стремно; плюс к этому, у меня руки жирные. Мои одноклассники обзывают меня толстухой...

– Да разве можно считать тебя толстой? А мелкие изъяны тела всегда можно скрыть, – тут же возразила Цзянь Янь. Она взяла красный свитер с рукавами-фонариками и показала ей, – Такой дизайн рукавов восхитителен и очарователен, а ещё он отлично скрывает нежелательный жир на руках. Красный цвет, кстати, символизирует Рождество.

Она задумалась, а затем выбрала короткий белый меховой жилет.

– Мех - самый важный элемент зимы. Короткий меховой жилет не только симпатичный, но и не будет полнить, как шуба. Если ещё дополнить это белым беретом, то твое очарование только вырастет.

– Выглядит замечательно! Я так и знала, спросить у тебя помощи было правильным выбором!  – Старшеклассница направилась в раздевалку, – Пойду примерю!

Она быстро переоделась и вышла. Увидев своё отражение в зеркале, она была очарована.

– Я покупаю!

Цзянь Янь: – ...

Она привела старшеклассницу к кассе, чтобы оплатить счет. Девушка достала банковкую карту и без сожалений оплатила счет на сумму более семи тысяч юаней. Даже когда Цзянь Янь вернулась, она всё ещё была несколько смущена.

Коллега спросила её, – Что это с тобой?

Цзянь Янь вздохнула. – Теперь даже старшеклассники богаты; спустила семь тысяч юаней не моргнув глазом.

Хотя рекомендации по одежде и были основаны на том же уровне цен, что и одежда клиентки, но её заставил смутиться вид того, как девушка так легко и непринужденно оплатила огромный счет.

Коллега сказала, – Это ничего. Мой племянник учится в начальной школе и, недавно, с маминой карты накупил игр на 3888 юаней. Разве от этого глаз не дёргается? Они не зарабатывают деньги, поэтому они и не понимают, почему с деньгами не так просто расставаться.

Цзянь Янь была шокирована.

– Начальная школа? 3888 юаней? Если бы это был мой сын, он бы сильно получил...

– Хаха, он и получил. Позвонил мне вчера и жаловался.

Тут в магазин вошли невероятной красоты мужчина и женщина, привлекая внимание посетителей со всех сторон. Когда они вошли в "Фантастический гардероб" Цзянь Янь тоже не смогла отвести взгляд.

Мужчина был одет в классический костюм, темно-серое пальто было брошено на его руку. На женщине были ржаво-красные брюки-клеш с высокой талией, леопардовая рубашка и меховое пальто. На ногах у неё были пара красных туфель на высоких каблуках.

Как Цзянь Янь уже говорила, не всем идет леопардовый принт, но аура этой женщины была очень мощной. Весь её наряд был очень привлекательный, Цзянь Янь дала ей 90 очков.

Если бы она не считала себя королевой по сравнению с другими людьми, то получила бы больше баллов.

– А "Фантастический гардероб", кажется, преуспевает. – Женщина оглядела "Фантастический гардероб", но мужчина рядом с ней молчал. Он просто презрительно усмехался.

Взгляд женщины упал на Цзянь Янь. Сегодня Цзянь Янь была одета в коричневое шерстяное пальто и платье с цветочным принтом. Она специально дополнила образ поясом и украшениями, делая свой внешний вид более легким и изящным.

Женщина разглядела её с головы до ног, прежде чем наконец подошла и с усмешкой спросила: – Тебя тоже нанял Хэ Сю?

Увидев, что начальник с первого этажа спешит к ним, Цзянь Янь догадалась, что эти посетители высокого статуса. Женщина назвала его Сю, по имени, значит, они были хорошо знакомы. Она улыбнулась ей и ответила ей: – Да.

Женщина улыбнулась и молча посмотрела на неё. Кажется, Цзянь Янь спокойно прошла её "экзамен".

– Вам нужна моя помощь?

– Нет.

Цзянь Янь улыбнулась. – Если нет, то не могли бы вы отойти немного в сторону? Вы загораживаете клиентов.

Женщина непонимающе смотрела на неё, похоже, не ожидав, что та будет говорить с ней с такой дерзостью. – Ах, если я захочу, могу купить всё в этом торговом центре.

– У Мисс Сю и правда замечательное чувство юмора. Компания "Старлайт" работает не только для вас. Так что, вы не сможете купить всё, даже если если очень сильно захотите. Или это ваши старые замашки с KTV?*

Женщина нахмурилась. Она повернулась, чтобы взглянуть на говорящего. Конечно же, это был Хэ Сю.

Она рассмеялась, – Директор Хэ, какая заносчивость.

Хэ Сю проигнорировал её, вместо этого он обратился к её спутнику, – Для чего вы двое здесь?

Мужчина высокомерно поднял подбородок, – Узнали про распродажу, вот и приехали взглянуть. Только с самолёта.

– Оо, вы, наверное очень устали. Сегодня здесь много клиентов, поэтому у меня нет времени развлекать вас.

Мужчина улыбнулся и сказал, – Ну, что ты, какие развлечения. У меня ведь тоже есть ответственность за компанию "Старлайт", верно?

Глаза Хэ Сю потемнели, но он промолчал. Мужчина посмотрел на женщину, которая стояла рядом с Цзянь Янь и сказала ей, – Пошли.

Женщина взглянула на Цзянь Янь, прежде чем последовать за ним.

После того, как они ушли, магазин вернулся в норму. Цзянь Янь нахмурилась, всё ещё думая о том, что произошло всего лишь минуту назад.

– Чёрт, они и правда ведут себя так, будто уже владеют "Старлайтом".

Услышала она ворчание рядом стоящей коллеги. Она подошла к ней и спросила: – Кто эти двое?

Её коллега немного удивилась. – Ты не знаешь? Это был молодой мастер семьи Хэ Чэнь и его невеста Сюй Ин.

Цзянь Янь задумалась. Она действительно этого не знала. Она редко обращала внимание на сплетни. А особенно на те сплетни, что касались богатых и могущественных семей.

– Наш директор Хэ является лицом, отвечающим за компанию "Старлайт". Три главных торговых центра в городе и несколько филиалов за пределами города находятся под его руководством. В то же время, молодой мастер Хэ отвечает за Парк "Старлайт". Сначала они занимались своими собственными делами, но потом... богатые и могущественные семьи - ты знаешь, что, обычно, это означает борьбу за семейную собственность и так далее. Их отношения всегда были плохими.

Цзянь Янь слышала об этом впервые. Она задумалась, а потом спросила:

– Парк "Старлайт" также принадлежит Семье Хэ? Разве он не был проектом владельцев "Старлайт Плаза" и агентов по продаже недвижимости?

– Владелица "Старлайт Плаза" - жена нашего председателя!

Цзянь Янь: – ...

Не следует ли ей поинтересоваться историей компании "Старлайт"?

– Этот молодой мастер Хэ... – её коллега понизила голос, – Я чувствую, что он никогда не относился серьёзно к своим обязанностям. Наш Директор Хэ всегда очень занят, а у него есть время, чтобы смотаться за границу с Сюй Ин, чтобы поесть, выпить и повеселиться во время борьбы за компанию "Старлайт". Боже, я боюсь думать, что будет с компанией, если он займет пост руководителя.

– О чём вы двое болтаете? Вам не нужно работать? –  Менеджер подошла к ним. Они быстро натянули улыбки и отправились к клиентам.

💞

Тан Чжэн тоже узнал о том, что произошло. Услышав, что Хэ Чэнь приехал с Сюй Ин сегодня и наведался в торговый центр, он незамедлительно позвонил Хэ Сю.

На частном номере Хэ Сю он был занесён в чёрный список, но рабочий номер всё ещё был доступен. Тан Чжэн набрал номер друга согласно визитной карточке.

– Я слышал, что сегодня Чэнь приперся в "Старлайт". Это правда?

Услышав голос Тан Чжэна, Хэ Сю замер. Этот человек действительно был вездесущим.

Он усмехнулся и ответил: – Мм, они просто ставили меня на место.

– А, эти маленькие ублюдки наглеют всё больше и больше! Каковы были его намерения? Пришел ли он в компанию "Старлайт", чтобы поклясться в присяге суверенитету?

– Он пришёл, чтобы рассказать, что его помолвка с Сюй Ин состоится в следующем месяце.

– Хм. Такое чувство, что и у этого любителя вина сердце не в чашке.* – Будучи сам из богатой семьи, Тан Чжэн знал, что семьи конфликтуют как открыто, так и тайно. Однако ему повезло больше, чем Хэ Сю, поскольку у него была только старшая сестра в семье, которая полностью избаловала его.

Хэ Сю что-то пробормотал себе под нос, прежде чем сказать: – Он соперничает со мной за семейную собственность. Я никогда не думал, что придётся конкурировать с ним за богатство семьи.

Тан Чжэн с горечью и ненавистью выдавил: – Я знаю, что ты тот ещё цветочек, но ты же не позволишь этому презренному мальчишке забрать всё так легко?! Позволь мне сказать, я не согласен! Наша семья Тан очень поддерживает тебя!

Хэ Сю сказал, – Мне кажется, или ты не тот, кто может отвечать за семью Тан?

Тан Чжэн: – ...

Во время этой борьбы за наследство, это главное?!

– Пока я работаю в компании и, рано или поздно, я буду отвечать за это. Мой отец и старшая сестра просто очень меня балуют!

– Надеюсь, я доживу до этого дня.

Тан Чжэн: – ...

Он вытер лицо и искренне сказал, – Честно говоря, если вы использовали десятую часть своей неприязни ко мне в отношении своего младшего брата, он долго не мог бы заботиться о своей жизни из-за вашей нелюбви.

Хэ Сю ответил, – Я же сказал, меня это не интересует.

Тан Чжэн: – ...

Значит, ты заинтересован в том, чтобы хейтерить только меня?! Какие грехи я совершил?

Он еще раз вытер лицо и сказал, – Я буду очень стараться для тебя. И, может, ты учтешь мою покорность и добавишь меня в друзья?

– ... – Хэ Сю посмотрел вниз и тихо засмеялся.

💞

После того, как Сюй Ин и Хэ Чэнь покинули офис Хэ Сю, они намеревались отправиться домой. Проходя по "Фантастическому гардеробу", Сюй Ин вновь посмотрела на Цзянь Янь. Чэнь спросил, – Что тебя так заинтересовала эта продавщица?

Сюй Ин ответила: – Мне просто любопытно. Как она может носить такую одежду с её то зарплатой? Если только она не ела и не пила, а экономила все свои деньги...

– Ты так беспокоишься об этом?

Сюй Ин взглянула на него. – Тебе не любопытно, откуда она берет деньги?

Хэ Чжэнь ответил вопросом на вопрос, – Что мне должно быть любопытно?

– ... – Сюй Инь решила прямо сказать ему. – Ну, если женщина не зарабатывает свои собственные деньги, то это может ей покупать только мужчина.

– И?

– Кто ещё это может быть в "Старлайт" как не Хэ Сю?

Хэ Чэнь тупо пялился на неё, прежде чем ухмыльнуться. – Даже после твоего выступления тут, ты всё-таки беспокоишься о Хэ Сю?

Сюй Ин задушила свой гнев и сдержалась от раздувания скандала на месте. Она просто ухмыльнулась ему. – Используй свои поросячьи мозги и подумай ещё раз!

– Ты! – Он рассердился. К счастью, он тоже сдержался. Однако, после секунды молчания, он понял. Его губы изогнулись в улыбке. – Хэ Сю и продавщица вместе, у меня есть желание услышать и увидеть это.

Цзянь Янь в это время смотрела им вслед.

Поскольку в торговом центре было так много людей, обед у сотрудников был также сокращен до десяти минут. Цзянь Янь практически бегом бросилась в обеденный зал.

Персонал в столовой, как и она, спешил. За исключением одного. Этот человек сидел у окна, неторопливо ковыряясь в тушеном мясе.

Таким расслабленным мог быть только Директор Хэ - Хэ Сю.

Цзянь Янь задумалась, а потом подошла к его столику и заняла место напротив. – Добрый день, Директор Хэ.

– Добрый день. – Хэ Сю улыбнулся ей. – У тебя сегодня много работы.

Цзянь Янь сказала, – Всё в порядке. Сегодня я специально надела туфли на низком каблуке.

Хэ Сю вспомнил, что в прошлый раз сам посоветовал ей носить удобную обувь, и вновь улыбнулся.

– Директор Хэ, вы сами приготовили себе еду сегодня? – Цзянь Янь посмотрела на его миску с бульоном. Суп выглядел очень аппетитно; под каким углом не смотри - можно было точно сказать, что это сделали не в столовой.

Хэ Сю усмехнулся и сказал, – Я принес только один суп. Это просто тушеные оливки, жемчужный ячмень и свинина. Я приготовил его ночью.

Цзянь Янь посмотрела на него. – Вчера вы вернулись домой так поздно, но вы ещё и мясо приготовили?

– Мм, я подумал о том, как много работы было в течении двух дней, поэтому специально приготовил тушеное мясо в качестве небольшого вознаграждения. Хочешь попробовать?

_____

1. Сунь Укун, или Царь Обезьян - это один из наиболее известных литературных персонажей Восточной Азии, а книга "Путешествие на Запад", чьим главным героем он является, до сих пор оказывает значительное влияние на культуру. К примеру, знаменитый "Жемчуг дракона" основан именно на этом романе. Подробнее https://ru.wikipedia.org/wiki/Сунь_Укун

2. Это уважительное обращение - буквально "старшая сестра"

3. Мопед, мотоцикл (сленг)

4. В оригинале использовано созвучие кит. сленгу. 温油 [wēn yóu] (умасливать нежностью; а также - теплое (или жаркое, любовное) масло) звучит похоже на 温柔 [wēn róu]. Последние слова и означают "нежный и ласковый" - или, по-другому, "нежного дружка" - т.е. мужчину гея. С другой стороны и первые слова не так уж и бесцветны. У кого-то есть предположения, для чего используется "страстное масло"? ...Неудивительно, что Хэ Сю слегка потерял дар речи

5. Идиома, означащая огромную отдачу (прибыль) за небольшие усилия (вложения)

6. KTV - караоке бар, который состоит исключительно из отдельных приват-комнат, где vip-клиентам часто предлагают и доп.услуги (в том числе проституток). Кое-где дело ограничивается эскорт услугами и стриптизом, но зачастую под фасадом KTV скрываются обычные бордели

7. Идиома, означающие что у человека есть скрытые мотивы (пьющий вино вином не интересуется)

Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 18. Когда это Цзянь Янь и Директор Хэ стали... приятелями по еде?

Так получилось, что Цзянь Янь не брала свой суп сегодня. Она сделала пару глотков из чаши, что предложил ей Хэ Сю.

– Спасибо, – поблагодарила его Цзянь Янь, держа чашу обеими руками.

Хэ Сю сказал, – Не за что. Я уже пробовал у тебя несколько блюд, поэтому хотелось ответить взаимностью.

Цзянь Янь слегка улыбнулась и взяла ложку. Оливки в супе немного горчили. Но это ощущение быстро прошло, осталось лишь небольшое приторное послевкусие.

– Вкусно. Вы и правда хорошо готовите, – Цзянь Янь была удивлена. Кажется, в прошлый раз Хэ Сю говорил, что он тоже много готовит, но она решила что перед ней очередной Ван По, нахваливающий свои дыни* ...только вот оказалось, что эти дыни и впрямь сладкие.

После такой похвалы, Хэ Сю был очень горд собой.

– Я готовлю себе сам ещё с детства... – но тут его голос резко надломился. Казалось, будто он проглотил эту фразу.

Глаза Цзянь Янь блеснули. Она могла закончить фразу Хэ Сю в сто тысяч разных способов. Но она больше ничего не спрашивала, просто подтолкнула к нему свинину Юйсян*. Она сказала, – Я проснулась рано утром, чтобы приготовить их. Попробуйте. Не могу я оставаться в долгу.

Сидящая за соседним столом коллега неотрывно следила за ними. Когда это Цзянь Янь и Директор Хэ стали... приятелями по еде?

Цзянь Янь съела свой обед, уложившись в десять минут. – Директор Хэ, я уже всё съела, поэтому пойду.

Наблюдая, как она собирает палочки для еды и ланч-бокс, Хэ Сю сказал, – Так быстро есть слишком вредно для пищеварения.

– Ничего не поделаешь. В магазине полно клиентов. Десять минут на обед и так роскошно.

Хэ Сю: – ...

Это плохо скрытая критика начальства?

Он усмехнулся и сказал Цзянь Янь, – Как только этот загруженный период закончится, я ещё чем-нибудь тебя угощу.

– Что ж, спасибо, Директор Хэ, – если она ещё будет работать в компании "Старлайт".

Как и ожидалось, она не смогла уйти с работы в 15:30, их отпустили только в 16:00. Вернувшись домой, она плюхнулась на диван, не желая двигаться вообще. Хоть раньше она тоже работала сверхурочно, это было просто рисование. В магазине же она была на ногах весь день без отдыха, если учитывать ещё и разговоры с клиентами. Это действительно была напряженная работа.

В этот вечер она даже готовить не захотела.

Она открыла приложение на телефоне, чтобы заказать еду на дом. Она выбрала самое любимое - маокай.

Только она закончила с заказом, ей позвонила Лин Чжэнь.

– Цзянь Янь, ты уже закончила? Я сейчас в компании "Старлайт". Пойдем, поужинаем!

Цзянь Янь вяло ответила: – Я только домой вернулась...

– ...Тогда, можешь снова выйти.

– Не, спасибо... – Цзянь Янь поморщилась. – Думаешь, сможешь поесть в "Старлайт"? Готова поспорить, там даже мест посидеть нет.

– Сегодня все закусочные щедры на скидки и ваучеры! Я уже в очереди!

Цзянь Янь: – ...

– Тогда приятного тебе аппетита. Я вот заказала себе маокай.

– Тогда ладно. Сегодня я ухватила несколько первоклассных стейков в супермаркете, заеду к тебе с ними позже.

– Два стейка.

Лин Чжэнь: – ...

В целом, она за сегодня только два стейка купила?!

– Не могу больше говорить. Мы с Ю Ю уже купили дофига вещей сегодня и сил у меня уже нет.

– ... – Сердце Цзянь Янь вдруг забилось чаще. Почему она, находясь целый день в торговом центре, ничего не купила! – У Ю Ю было свободное время, чтобы пойти в торговый центр? Ей не нужно было рисовать скетчи? Она уже сдала заказ на эту неделю?

Лин Чжэнь: – ...

У неё появились сомнения на счёт того, кто на самом деле босс Ю Ю.

– После траты денег у неё будет еще больше мотивации, чтобы нарисовать проект. У меня вторая линия, я отвечу.

Лин Чжэнь повесила трубку. Цзянь Янь фыркнула и бросила сотовый телефон в сторону. Ах, как же ей хотелось вкусненького. Ей не удалось купить что-то из десертов Юй Чжи ... зато она пообедала приготовленным Хэ Сю свиным супом. Кажется, ей не очень-то повезло.

Подумав о Хэ Сю, она вспомнила этих двух людей в торговом центре. Кажется, их звали Хэ Чэнь и Сюй Ин. Она встала с дивана и, пересев за стол, к ноутбуку, ввела в строку поиска 「Компания "Старлайт"」.

Она и не ожидала, что у компании "Старлайт" есть своя страница даже на Baike.* Она открыла ссылку и начала читать. Основатель компании「 Хэ Цзин Лун」.

Хэ Цзин Лун являлся отцом Хэ Сю и Хэ Чэня и был председателем компании "Старлайт". Его имя было с синей подсветкой; похоже, она могла щелкнуть по нему, чтобы прочесть о нём побольше. Цзянь Янь нажала на ссылку и перешла на его страницу в Baike. Она прочла введение.

Он был известным предпринимателем в стране и неоднократно упоминался на обложке журнала Caijing*. В этом году компании "Старлайт" исполнялось двадцать семь лет, поэтому он и его жена дали интервью в журнале, где он рассказывал о своей истории предпринимателя. Цзянь Янь было очень любопытно, поэтому она решила найти выпуск журнала. Ей удалось найти электронную версию журнала в Интернете.

Хэ Цзин Лун первоначально занимался строительством. Используя современную терминологию, он занимал должность генерального подрядчика. Более тридцати лет назад государственный проект стал поворотным моментом в его карьере. В то время город развивался и у правительства не было денег. Они начинали множество проектов, но финансирования было недостаточно. Поэтому они использовали землю, чтобы компенсировать затраты на проекты.

Земля, на которой был построен первый магазин компании "Старлайт", была отдана Хэ Цзин Луну в качестве оплаты.

Хэ Цзин Лун завершил проект, и получил землю. Сразу появился вопрос о том, что можно построить. Хэ Цзин Лун отстоял идею со строительством торгового центра.

Его решение оказалось верным, так как компания "Старлайт" в настоящее время является магнатом в отечественной индустрии. А модели компании "Старлайт" являются образцом того, как молодым людям нужно одеваться.

Первый магазин, расположенный в "Старлайт Плаза" приносил более 60% прибыли. Первый магазин компании "Старлайт" был успешным, но связан с расширением "Старлайт Плаза". Нынешняя "Старлайт Плаза" была самой известной достопримечательностью города, а создателем "Старлайт Плаза" была жена Хэ Цзин Луна, Чжао Ин Фан.

В журнале так же рассказывалась история любви успешного предпринимателя и его жены. Спустя некоторое время Цзянь Янь более или менее разобралась во всём. Земля "Старлайт Плаза" была, помимо площади под компанию "Старлайт Плаза", принадлежала семье Чжао. Узнав, что Хэ Цзин Лун хотел построить торговый центр, семья Чжао захотела объединить усилия по постройке.

Хэ Цзин Лун построил главный универмаг и они застроили окрестность на площади. Название площади также было "Старлайт". Этот совместный проект не только имел огромный успех, но и привел к браку Хэ Цзин Луна и Чжао Ин Фан.

В журнале также было несколько фото. Несмотря на то, что им было старше пятидесяти лет, они выглядели очень милой любящей парой.

Цзянь Янь даже не ожидала, что ее здесь вдруг накормят "собачьей едой".*

В журнале также было написано о рекордных продажах Компании "Старлайт" за последние годы. Хэ Цзин Лун сказал, что магазинчик десертов Юй Чжи - священное место в Компании "Старлайт". Он предполагал, что в этом году "Старлайт" также повысит свой уровень продаж.

Читая статью, Цзянь Янь вспомнила, что забыла купить десертов Юй Чжи...

Она с грустью закрыла интервью.

К счастью, заказанную ею еду как раз в это время доставили. Горшочек с маокаем успокоил её печаль.

Уже вечером Цзянь Янь посетила Лин Чжэнь, вернувшаяся с трофеями из Компании "Старлайт".

В этот момент Цзянь Янь была в её рабочем кабинете, поэтому громкий голос Лин Чжэнь напугал её. Она спустилась вниз и увидела, что Лин Чжэнь расставила сумки различных размеров на её столе. У неё дернулся глаз.

– Итак, это то, что ты получила с нашей крови, слёз и пота.

Лин Чжэнь поджала губы и посмотрела на неё. – Я, вообще-то, добросовестно ко всему отношусь. Если бы ты переключилась со своей работы на управление компанией, то я даже не могу сказать, кто бы согласился покупать авторские права.

Проигнорировав это, Цзянь Янь начала разбирать вещи. – О, это те первоклассные стейки, о которых ты говорила?

– Да. И мне пришлось применить силу "всемирного потопа"* чтобы заполучить их. Тетки там были реально жесть.

Цзянь Янь рассмеялась. Она знала об этих войнах в супермаркетах. Мало того, что она и сама каждый раз воевала на распродажах; эти вездесущие тетки презирали её - говорили, что она, хоть и носит такую хорошую одежду, а всё равно пришла на распродажу, да ещё и отнимает у них товар из под носа.

– Могу представить это поле боя сегодня. Тебе пришлось потрудиться, – и она взвесила стейк, держа его в руке. Это было более или менее достаточно для одного человека. – Завтра утром хочу обжарить его, но... наверное, оставлять его до обеда не очень хорошо?

Лин Чжэнь ответила: – Зачем оставлять до обеда? Почему утром не съешь?

– Думала угостить Директора Хэ.

Пока ошеломленная Лин Чжэнь впала в ступор, Цзянь Янь выбрала ещё несколько продуктов. Только через минуту она схватила руку Цзянь Янь и спросила её, – Ты знаешь, что только что сказала?

А что она только что сказала? Цзянь Янь задумалась, осознание своих слов вогнало её в краску.

– Нет, Директор Хэ угостил меня супом из свинины сегодня. Поэтому в ответ я хотела бы угостить его хорошей едой, так будет правильно!

Лин Чжэнь была в шоке, – Он для тебя суп приготовил??

... ...

– Нет! Это его суп был. Просто мы обедаем вместе и он меня угостил.

Лин Чжэнь подозрительно посмотрела на неё. – Обычно ты чувствуешь дискомфорт, когда мужчина приблизится на расстояние трех шагов, а тут ты неожиданно сидишь с ним за одним столом? Даже едой друг друга угощаете?

– ...Да мы просто обедаем вместе!

Лин Чжэнь: – ...

Она оценивающе посмотрела на Цзянь Янь. Только не говори мне, что это из-за того, что Мастер Хэ - гей?

Это хороший знак.

Она сказала, – Тогда, приготовь завтра первоклассный обед! Не облажайся!

Цзянь Янь: – ...

Не похоже, что это простой кулинарный конкурс.

Но в любом случае Лин Чжэнь была одурачена. Она облегченно вздохнула. Что касается того, как она могла чувствовать себя комфортно с Директором Хэ и даже делится с ним едой... раз это не может объяснить даже её психиатр, то что она может знать?

Короче говоря, пусть всё просто идет своим чередом, окей?

____

1. Идиома. Аналогична выражению "всякий горшечник хвалит свой горшок" или "каждая курица свой насест хвалит". 老王卖瓜，自卖自夸 - букв. "Ван По продает дыни, продает да себя нахваливает".

2. Вообще здесь идет речь о Юйсян Жоусы, (魚香 肉絲) - это популярнейшее блюдо сычуанской кухни, представляет собой свиные полоски обжаренные в соусе Юйсян. Иногда в блюдо добавляются грибы муэр (черный древесный гриб) и побеги бамбука. Что касается собственно Юйсян (Yuxiang, переводится букв. как "рыбный аромат", но рыбой кстати эта приправа не пахнет) - то это соус, куда входят перец чили, зеленый лук, имбирь, чеснок, соевый соус, уксус, бобовая паста (доубаньцзян), крахмал, сахар и т.д., а после обжарки эта приправа приобретает специфический вкус и аромат. Юйсян часто используется для приготовления блюд вегетарианской кухни.

3. Китайская версия википедии

4. Китайский деловой журнал Caijing = "Финансы и Экономика"

5. Отсылка к сленговому выражению, "все холостяки - собаки, а собачья еда - все влюбленные парочки"

6. Сленг (являющийся отсылкой к библейскому потопу), когда хотят сказать о всеразрушающей силе

Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 19. Тело - это ценный вклад в сверхурочную работу. А как сохранить свое тело здоровым, если вы не тренируетесь?

Нa слeдующее утpo Цзянь Янь встала в половину седьмого утра, чтобы приготовить завтрак. Поскольку в последнее время она готовила на двоих, на себя и Хэ Сю, она чаще думала о том, что же приготовить. Она уже знала его вкусы и хотела, чтобы каждый день блюда были разными.

Разные овощи и мясо лежали в холодильнике, почти все вчера привезла Лин Чжэнь. Цзянь Янь подумала и вытащила кусок мяса. Она хотела его пожарить.

Что бы ещё приготовить? Она в раздумьях стояла перед холодильником. Салат из спаржи, корень лотоса, суп со сладким картофелем, помидоры, куриные крылышки, которые тоже вчера привезла Лин Чжэнь...

Чтобы томить суп не было времени, поэтому она решила потушить орехи гинкго со сладким картофелем и приготовить куриные крылышки.

Определившись с обеденным меню, она достала все ингредиенты, которые ей понадобятся. Сладкий суп нужно было тушить примерно один час, поэтому, если она начнет сейчас, она едва успеет закончить вовремя. Улыбнувшись, девушка убрала волосы в хвост и принялась колоть орехи гинкго.

Пока Цзянь Янь суетилась на своей кухне, Хэ Сю готовил обед у себя. Сильный аромат дайкона и тушеного мяса привлек домработницу.

– Юный господин, вы так рано встали, чтобы готовить? Домработница была несколько удивлена. Позавчера он не спал до поздней ночи, чтобы приготовить суп из свинины, а сегодня он проснулся на рассвете, чтобы мясо потушить?

Хэ Сю выставил температуру на плите и наклонил голову, улыбнувшись домработнице.

– Ну, эти последние несколько дней, я готовил себе еду на работу.

Домработница ответила:

– Если вам не нравится есть в столовой, просто скажите мне и я приготовлю то, что вы захотите. Вы так рано просыпаетесь, разве вам не нужно отдыхать?

Хэ Сю ответил:

– Не нужно. Я приготовлю всего одно блюдо, это не займет много времени. Ты можешь заняться своими делами.

Домработница снова взглянула на горшочек с тушеным мясом и кивнула:

– Тогда, если вам что-нибудь понадобится, позовете меня.

– Хорошо.

***

В полдень Цзянь Янь уже была в столовой с ланч-боксом. Kак и следовало ожидать, Хэ Сю сидел на том же месте, что и в прошлый раз. Она подошла и поздоровалась:

– Добрый день, директор Хэ.

Хэ Сю поднял голову и улыбнулся ей:

– Добрый день.

Цзянь Янь, как художник маньхуа, обычно внимательно изучала лица людей. Возможно, он выглядел так необычайно хорошо только с той точки, откуда она на него смотрела, но её сердце неожиданно начало биться быстрее.

Точно так же, как у ее главных героев в похожей ситуации.

Кашлянув, она присела рядом:

– Сегодня вы приготовили дайкон и тушеное мясо?

– Ну, это мое фирменное блюдо, – он помолчал немного и добавил. – Одно из.

Цзянь Янь рассмеялась и открыла ланч-бокс:

– Вы сегодня не приготовили суп, зато его приготовила я. Сладкий суп с гинкго и сладким картофелем.

У супа был приятный сладковатый запах.

– Похоже, передо мной хорошая хозяйка.

Цзянь Янь сказала:

– Даю слово, это вкусно. В конце концов, это же моё фирменное блюдо. Одно из.

Хэ Сю усмехнулся, выглядело это даже послаще этого сладкого супа.

Цзянь Янь открыла ещё один ланч-бокс:

– А вот куриные крылышки. Моя подруга с большим трудом отвоевала их в супермаркете.

Она поставила коробку на середину стола, подумав:

Хэ Сю сделал только одно блюдо, а я сделала два. Тогда, сегодня победа за мной?.. Нет. Минуточку, Цзянь Янь. Почему ты так себя ведешь, будто у вас реально кулинарный конкурс?

Цзянь Янь приложила руку ко лбу:

Это всё Лин Чжэнь виновата.

Хэ Сю заметил её жест и спросил:

– Что случилось?

– Ничего, – Цзянь Янь покачала головой. – Давайте есть, а то остынет.

– Гм.

Многие коллеги, которые ели в столовой, с завистью уставились на их стол… на блюда. Какое-то время они только наблюдали, но, наконец нашлась смелая женщина, которая несла свой поднос с едой, она подошла к ним:

– Директор Хэ, Цзянь Янь Янь, могу я присоединиться к вашему пиру?

Хэ Сю наклонил голову, посмотрел на ее металлический поднос и ответил:

– В мире не существует бесплатных обедов. Если Вы хотите поесть, Вы должны принести блюдо, чтобы мы обменялись.

– … – Коллега расстроенно посмотрела на него. Спустя секунду она спросила. – Жареная курица таро из столовой подойдет?

– Пф. – Цзянь Янь не смогла сдержать смешок. Но все-таки она дала коллеге кусок куриного крылышка. Она не ожидала, что женщина и правда даст ей кусок жареной курицы таро в обмен. Она просто не знала плакать или смеяться.

Цзянь Янь посмотрела на время и закончила свой восхитительный обед. Убирая свой ланч-бокс, она сказала Хэ Сю:

– Спасибо, директор Хэ, за вашу компанию.

– Я тоже благодарен тебе за компанию, – улыбнулся ей Хэ Сю.

Цзянь Янь:

– …

Почему ее внимание сегодня все время возвращалось к лицу директора Хэ?

Она понимала, что скорее всего она жаждет нарисовать главного героя, поэтому она его нарисует сегодня же, когда вернется домой.

Однако, ее желанию не суждено было осуществиться, потому что Лин Чжэнь организовала праздничный ужин для членов студии.

В настоящее время у Студии Чжэнь Го было пять художников маньхуа, которые работали прекрасно, поэтому, благодаря репутации студии, к ним пришло много новичков. На этот раз Лин Чжэнь настояла, чтобы все обязательно приехали на этот ужин, потому что она хотела поприветствовать двух талантливых новичков.

– Ты и сама не знаешь, насколько сильно нравишься этим двум сестричкам. Когда они услышали, что ты будешь есть сегодня вместе с ними, они так переволновались, что едва не упали в обморок. – Лин Чжэнь вела машину, разговаривая с Цзянь Янь, сидевшей на пассажирском сиденье.

Цзянь Янь поджала губы:

– Ну не надо так преувеличивать…

– А я и не преувеличиваю. В конце концов, они выросли на твой маньхуа.

– … Я всего пять лет рисую маньхуа. Я не осмелюсь принять такую честь. Это госпожа Лин – мастер, десять лет работает и откопала много новых талантов.

Лин Чжэнь:

– …

Она ведь не экскаватор! К тому же десять лет!

Лин Чжэнь привела подругу в отдельную комнату, заказанную для ужина. Почти все уже собрались. Те две молоденькие сестрички, из-за того, что были новенькими, пришли раньше и ждал дольше. Увидев, что пришли госпожа Лин и приятная молодая девушка, они уставились в точку. Одна из них неуверенно спросила:

– Не может быть… чтобы это была учитель Тан Чжи, да?

Цзянь Янь кивнула им и поздоровалась.

– Привет. Я – Тан Чжи.

– Аааааааааааааа! Это и правда Учитель Тан Чжи! Какая невероятно красивая леди!

– Учитель, Вы можете дать нам автограф? Мы любим вашу маньхуа!

– Да-да-да. Мне супер-нравился ваш «Волшебный эдемский сад», когда я была в старшей школе!

Цзянь Янь:

– …

Ладно, теперь она признала, что слова Лин Чжэнь были правдой. :)

После того, как она оставила двум молоденьким фанаткам автограф, Лин Чжэнь представила ее этим двум новым талантам:

– Они – студентки четвертого курса, обе специализируются в прикладном искусстве. В школе они нарисовали четыре коротких работы и теперь их прикрепили к нам.

– Ага, понятно. – Цзянь Янь кивнула. Художники маньхуа вроде нее предпочитали работать в одиночестве, но были и те, кто предпочитал работать с партнером. Если будет больше людей, то можно сформировать команду.

– Учитель Тан Чжи, пожалуйста, дайте нам потом советов или комментариев!

– Я хочу работать с учителем Тан Чжи в будущем, это все так круто!

Лин Чжэнь словно окатила их холодной водой из ведра, невозмутимо сказав:

– Учитель Тан Чжи в настоящее время работает одна, так что, я разрешила ей рисовать дома. А вы обе должны остаться в студии.

– … – Студентки одновременно застыли.

Цзянь Янь сказала:

– Хоть я не работаю в студии, вместе с вами будут Ю Ю и другие. Вы можете многому у них научиться.

– Да, правда, – кивнули студентки одновременно. – В студии не только атмосфера прекрасная, мы также видим, насколько ответственна наша госпожа Лин. Она даже заказала отдельную комнату для праздничного ужина в ресторане «Тянь Ся»!

Цзянь Янь ответила:

– О, это потому, что Ю Ю и другие выложили свои фотографии на Weibo. Неудобно, когда тебя узнают.

– …

Даже если все так и было, госпожа Лин еще и великодушна!

После того, как все пришли, Лин Чжэнь позвала официанта, чтобы он начал подавать блюда. Ю Ю в последнее время спешила закончить рисунок побыстрее, поэтому она приехала самой последней и выпила штрафную рюмку.

Группа художников маньхуа уютно устроились за столом. В самом деле, их болтовня была такой веселой, словно небесный конь, несущийся по облакам. Атмосфера была радостной и гармоничной.

– Сегодня я пыталась придумать название для школы боевых искусств, пока моя голова не начала трещать. Так трудно выбрать название, – пожаловалась Ю Ю. Несмотря на то, что она взяла себе очень женственный псевдоним, она рисовала в жанре уся*, воодушевляющий рассказ о Цзянху, который так хорошо соответствовал ее особенному, изящному стилю рисования. Именно благодаря этому стилю она заполучила такое большое количество поклонников.

Лин Чжэнь услышав это, взяла на себя инициативу сделать несколько предложений:

– Разве «Я, черт возьми, Школа Богов» не хорошее имя? Если оно не подойдет, то вот «Я, черт возьми, Крутая Секта»

– … – Цзянь Янь посмотрела на Ю Ю и сказала. – Просто не обращай внимания. Она маленько переиграла в игры и бредит.

Лин Чжэнь выпучила на нее глаза:

– Разве не ты вынудила меня играть в игры, чтобы заполнить пустоту в сердце?

Цзянь Янь:

– …Я не ожидала, что пустота в твоем сердце окажется такой бездонной. Я приношу извинения!

Ю Ю пожаловалась:

– Я так торопилась сдать последний проект, что даже в спортзал не ходила. Мы даже оформили карту. А она просрочится.

Одна из новеньких девочек посмотрела на них с любопытством.

– Учителя тоже ходят в спортзал!? Я всегда думала, что вы просто каждый день перерабатываете, перерабатываете, перерабатываете до самой ночи.

Цзянь Янь ответила:

– Госпожа Лин часто говорит: «Тело – это ценный вклад в сверхурочную работу. Откуда у вас будет здоровое тело, чтобы работать сверхурочно, если вы не будете тренироваться?»

Девочки:

– …

Лин Чжэнь:

– …

Она прямо так и говорила? Но как так получается, что ей кажется, что нет?

Так они болтали и ели. Разошлись они только около 9 вечера. Поскольку почти у всех были проекты, которые нужно было закончить, Лин Чжэнь заставила тех, кто хотел еще спеть караоке, отправиться домой.

– А вот у тебя в последнее время нет проектов на сдачу. Давай мы споем, – она потянула Цзянь Янь с явным намерением пойти в китайское караоке.

Она не ожидала, что Цзянь Янь откажет ей:

– У меня еще есть работа на завтра. А ты можешь идти.

Лин Чжэнь:

– …

Несмотря на то, что ее убитый горем голос звучал громче, чем гром, тем не менее, она дала Цзянь Янь уйти.

Дома Цзянь Янь сначала приняла ванну, затем включила компьютер, намереваясь какое-то время порисовать.

Она привычно щелкнула на иконку с маленьким пингвином и обнаружила в чате рабочей группы уведомление @всем.

Кунжутная паста: 「 @всем вышло демо для первого эпизода «Satisfactory». Отправляю его вам. Все, послушайте, и если у вас будут какие-то замечания, то говорите, мы их обсудим. Второй эпизод тоже вот-вот уже выйдет горяченьким. ^_^ 」

Это сообщение было отправлено в 18:00. Цзянь Янь загрузила файл, отправленный группе, прежде чем написать ответ.

「 Приношу извинения за то, что только сейчас могу его посмотрю. Пойду, прямо сейчас послушаю ^_^ 」

Вскоре после этого, Нань Си написал ей в личку.

Нань Си: 「 Добрый вечер, учитель:) 」

Тан Чжи: 「 Добрый вечер ^_^ 」

Нань Си: 「 Учитель только что вернулась домой? 」

Тан Чжи: 「 Да. Чжэнь Го приветствовала двух новеньких сегодня, поэтому все ходили на праздничный ужин. 」

Нань Си: 「 О, здорово. 」

Тан Чжи: 「 Да не так, чтобы очень :( Новенькие – студенты четвертого курса. Они сказали, что читали мою маньхуа в старшей школе. Я внезапно почувствовала себя по-настоящему старой :( 」

Нань Си: 「 Хахахахаха 」

Тан Чжи: 「 Даже ты смеешься :( 」

Нань Си: 「 Мои фанаты тоже еще учились в школе, когда начали слушать мои песни. Эти детки могут теперь сами покупать соевый соус.* И судя по всему, если я так говорю, я еще старее тебя :( 」

Тан Чжи: 「 Когда ты так говоришь, ты поднимаешь мне настроение:) 」

Нань Си: 「 … 」

Нань Си: 「 Вообще, тот факт, что у тебя есть поклонники уже так давно, это хорошо. Позже, у тебя появится кто-то, кто будет рядом с тобой всю жизнь, и вы состаритесь вместе, так что не переживай :) 」

______________

1. Китайское фэнтези на тему боевых искусств

2. Купить соевый соус – (сленг) в Китае на протяжении многих поколений детей отправляли в магазин за соевым соусом. Таким образом, иметь ребенка достаточно взрослого, чтобы справиться с этим поручением, использовалось в качестве приблизительного показателя возраста.

Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 20. Сотрудничество

Цзянь Янь уставилась на эту строчку на мониторе, в голову без конца лезли отвлекающие мысли.

Появится ли кто-нибудь, с кем она вместе состарится?

Если бы ее спросили об этом всего месяц назад, она бы однозначно ответила "нет", но сейчас, по каким-то загадочным причинам, лицо Хе Сю появлялось перед ее глазами.

…Сегодня, она попала в ловушку его красоты и не могла выбраться.

Тан Чжи:「Я надеюсь, такой человек появится 」

Нань Си: 「Ага, обязательно:) 」

Нань Си: 「Ладно я больше не буду беспокоить учителя. Учителю надо лечь отдохнуть пораньше ^_^ 」

Тан Чжи: 「Окей ^_^ 」

После того, как она отправила это сообщение, аватарка Нань Си стала серой. Цзянь Янь открыла демо, которое она только что загрузила и прослушала его, пока загружалась программа для рисования.

Она прослушала всю двадцатиминутную запись первой серии как раз к тому моменту, когда закончила рисовать портрет.

Портрет Хэ Сю.

Цзянь Янь впервые рисовала реального мужчину. Раз уж его лицо сегодня все время появлялось перед глазами, она не решилась использовать его, чтобы усовершенствовать свой рисунок.

Девушка полюбовалась реалистичным портретом еще немного, а затем снова запустила демо. Конечно же, она все-таки не могла делать две вещи одновременно. Вот и сейчас, она была так занята рисунком, что ничего не услышала из этого демо.

Прослушав внимательно, она первым делом решила отправить сообщение Кунжутной пасте. Так что она закрыла рисунок Хэ Сю, который только что нарисовала, и начала добавлять детали к Рождественским открыткам.

Следующим утром у нее была ранняя смена. Пока текла ежедневная рутина, администратор объявила, что директор Хэ пригласил всех сотрудников "Фантастического Гардероба" на ужин. Иза-за того, что сотрудники были разделены на две смены, ужин тоже проводился дважды. И этим вечером очередь их смены.

Хэ Сю уже говорил Цзянь Янь, что собирается снова пригласить всех на ужин, но она не ожидала, что это случится так скоро. Услышав, что Директор Хэ приглашает всех на ужин, ее коллеги обрадовались, и атмосфера стала праздничнее, чем обычно.

Обедала Цзянь Янь в столовой с Хэ Сю. Мужчина съел суп и спросил:

– Ты что-нибудь хочешь сегодня на ужин?

Ее коллеги обсуждали это все утро. Цзянь Янь вспомнила, за что проголосовало большинство и ответила ему:

– Все, кажется, хотят поесть в «Барбекю Лили».

Хэ Сю не сдержал смешка.

– «Барбекю Лили» принадлежит «Старлайт». А вы знаете, как добавить мне сложностей.

– Эм…

– Но раз все хотят поесть там, я исполню это желание, – сказав это, Хэ Сю посмотрел на ланч-бокс Цзянь Янь. – Ты так много ешь, ты уверена, что в тебя влезет еще и ужин?

Он видел, что большинство сотрудниц не пришло в столовую обедать, чтобы отлично поужинать вечером.

Цзянь Янь была абсолютно беззаботна.

– Не волнуйтесь. Моя подруга часто говорит, что у меня живот на 128 гигабайт.

Хэ Сю:

– …

Ну, вечером он это проверит.

Пообедав с Цзянь Янь, он убрал ланч-бокс и вернулся в офис. Когда он был в дверях офиса, зазвонил телефон, лежавший в кармане пальто. Он достал его и посмотрел на экран. Звонил Тан Чжэн. Он решил повременить с ответом.

Только, зайдя в офис и положив ланч-бокс на рабочий стол, Хэ Сю спокойно ответил на звонок:

– В чем дело?

Он так долго не брал трубку, но Тан Чжэн не рассердился, потому что он звонил пожаловаться на то, что бесило его значительно больше:

– Я уже не могу понять то, о чем думают мои родители! Сегодня, они обнаглели настолько, чтобы пригласить домой перспективного партнера по браку!

Хэ Сю хихикнул и ответил:

– Возможно, они и правда думают, что ты не в состоянии найти себе жену. Может быть, небеса сжалятся над твоими родителями.

Тан Чжэн:

– …Кто сказал, что я не могу найти жену? Завтра же я приведу в дом девушку.

Хэ Сю ничего не говорил, только хихикал. Тан Чжэн продолжил:

– Почему ты думаешь, что они беспокоятся? Мне 29, а не 49!

Хэ Сю ответил:

– Возможно, если бы ты чуть больше энергии потратил на это дело, они бы так сильно не требовали от тебя искать жену.

Тан Чжэн:

– …

Он потер лицо.

– Лучше потратить много времени и сил на то, чтобы найти подружку и разобраться с ними.

– Тан Чжэн, 29 – это уже не молодость. Ты так и собираешься жить дальше?

Тан Чжэн помолчал секунду, затем сказал:

– Я понимаю их мотивы. Они не могут вынести того, что я управляю студией, но VOICE – это то, во что я вкладываю душу. Я отказываюсь это бросать.

– Не надо ничего бросать. Ты можешь найти надежного человека, которому бы доверил управление.

– Тебя?

Хэ Сю:

– …

– Давай больше не будем об этом. Чем больше мы об этом говорим, тем больше я раздражаюсь, – Тан Чжэн вздохнул и переключился на другую тему. – Ты уже ел? Пойдем вместе поедим?

– Я только что из столовой.

– …Ты ходил обедать в столовую?

– Ну, довольно приятный опыт.

Тан Чжэн:

– …

Господин Хэ действительно от всех отличается. Он еще раз потер лицо и сказал:

– Тогда, давай сегодня пойдем повеселимся. Приглашаю тебя на ужин, а потом покидаем мяч.

Хэ Сю все-таки безжалостно отказал ему:

– Сегодня вечером я ужинаю с сотрудниками. У меня нет времени, чтобы составить тебе компанию.

Тан Чжэн:

– … …Кто тебе важнее, сотрудники или я?! – нервно спросил раздраженный Тан Чжэн.

Хэ Сю выбрал без малейшего колебания:

– Сотрудники. Они могут помочь мне заработать деньги, а ты?

Тан Чжэн:

– …

Ну что же, прекрасно. Вот так и кончится их дружба.

– До свидания! – выплюнув это на прощание, он повесил трубку.

Зато теперь, скинув разговор с Хэ Сю, он взбодрился.

Прошло уже какое-то время с тех пор, как он в ярости выбежал из дома, и сейчас он проголодался… Он пролистал список контактов. Одни пройдохи, что еще он мог сказать. У него был только Хэ Сю.

Но этот парень только что беспощадно отказал ему, дважды!

Пока он в сердцах проклинал Хэ Сю, тот прислал сообщение:「Приглашаю тебя завтра на ужин」

Тан Чжэн высокомерно и насмешливо написал всего два слова:「Не стоит!」

В довершении он еще и закатил глаза.

Хэ Сю усмехнулся в телефон и послал ответ. 「Ой, ну тогда забудь.」

Тан Чжэн:

–…

Он был уверен, что из них двоих именно Хэ Сю не сможет найти себе жену.

Он еще раз пролистал контакты и внезапно заметил имя Лин Чжэнь. У него загорелись глаза от мыслей. Он позвонил Лин Чжэнь.

***

Отправив домой Цзянь Янь вчера вечером, Лин Чжэнь договорилась о встрече с группой друзей, чтобы попеть караоке. Уснула она в 4:00. Проснувшись, через некоторое время она уже кипятила воду, чтобы приготовить лапшу. Услышав звонок, она буднично ответила:

– Алло.

Губы Тан Чжэна сложились в улыбку, когда он вежливо представился:

– Госпожа Лин, ты все еще помнишь меня? Это Тан Чжэн.

Лин Чжэнь быстро представила говорящего и кивнула:

– О, начальник Тан. Конечно, я помню.

На лице Тан Чжэна расцвела улыбка.

– В прошлый раз ты сказала, что хотела бы, чтобы у нас было больше возможностей для совместной работы. Прямо сейчас у меня есть вопрос, по которому я хотел бы сотрудничать.

Услышав слова «сотрудничать», Лин Чжэнь немного воспряла духом.

– Тщательно поработать.

– Немного трудно объяснить по телефону, мы могли бы встретиться?

Лин Чжэнь секунду подумала и сказала:

– Прямо сейчас я в студии. Если вам удобно, можете приехать сюда.

Тан Чжэну была интересна студия Чжэнь Го, поэтому он с готовностью согласился.

– Хорошо, я быстро приеду, думаю. Позвоню, когда доеду.

– Хорошо.

Разумеется, Тан Чжэн приехал быстро. Как раз, когда Лин Чжэнь выложила лапшу на тарелку. Она даже не успела начать есть, когда он позвонил.

Тан Чжэн заинтересовался плакатом, прикрепленным рядом со студией. Каждый стиль на постере был особенным, но все они составляли единую композицию. Должно быть, это были работы художников маньхуа студии Чжэнь Го.

Он все еще любовался плакатом Тан Чжи, когда Лин Чжэнь поспешно вышла из здания.

– Я приношу извинения, начальник Тан, что вы так долго ждали.

Тан Чжэн покачал головой и сказал ей:

– Я впервые в студии маньхуа. Это очень интересный опыт.

Лин Чжэнь улыбнулась и немедленно повела его внутрь на экскурсию. В студии работали еще много художников маньхуа, поэтому они беседовали негромко. Тан Чжэн оглядел их рабочие столы, затем задержался взглядом на большой книжной полке у стены.

На ней стояло огромное количество книг. Было несколько документов и справочников, но в основном это были романы в стиле маньхуа. Он не понимал, почему, но после экскурсии по этой студии ему еще больше расхотелось бросать свою.

Он зашел в офис Лин Чжэнь, где от миски с лапшой все еще поднимался пар. Девушка немного смутилась. Она подошла и сказала:

– Ой, извини. Я только что приготовила лапшу…

Тан Чжэн:

– Я тоже прошу прощения, за то, что решил приехать в обед.

Лин Чжэнь задумалась на мгновение. Они действительно, могли бы встретиться в ресторане… но она сделала ошибку – оказавшись слишком ленивой.

– Давай лучше пойдем куда-нибудь поедим. Начальник Тан, ты ведь тоже еще не ел, да? – спросила Лин Чжэнь.

Тан Чжэн заметил:

– Что же насчет вашей лапши?

– Неважно, съем я ее или нет…

– Но ведь тогда она будет потрачена впустую, разве нет? Пахнет очень аппетитно.

Лин Чжэнь:

– …

– Ах, этот запах пробуждает во мне еще больший аппетит. Ты не возражаешь, если я немного попробую?

– Возражаю! – Лин Чжэнь поспешно накрыла миску крышкой и затем повернулась, продолжив, – Если мы будем есть эту лапшу, мы не сможем поговорить о нашем сотрудничестве.

Тан Чжэн:

–… Это что… какое-то ослабляющее зелье?

– Давай лучше пойдем поедим. – Лин Чжэнь повела Тан Чжэна вниз, в китайский ресторан. Сделав заказ, она, наконец, спросила, – Какой совместный проект начальник Тан хочет обсудить со мной?

Тан Чжэн улыбнулся и сказал:

– На госпожу Лин тоже давно давят, что ей пора замуж, не так ли? Я думал, мы могли ли объединиться, чтобы обмануть наши семьи.

Лин Чжэнь никогда не мечтала, что сотрудничество, о котором он говорил, будет таким. К счастью, она была ветераном ста сражений и среагировала очень быстро. – Идея начальника Тана в том, чтобы притворяться любовниками?

– Правильно. – Тан Чжэн думал об этом ранее, но он боялся, что, если бы он выбрал кого-то наугад, этот кто-то в конечном итоге бы влюбился в него, что принесло бы немало проблем.

В конце концов, он был очень обаятелен.

Но, если партнером будет Лин Чжэнь, то такое вряд ли случится, потому что ей нравились женщины!

Они очень долго обсуждали все, что касалось этого сотрудничества. Пока они обсуждали детали, Хэ Сю имел счастье испытать желудок Цзянь Янь на 128 гигабайт.

Какие там 128? Очевидно, он у нее на все 256.

_________________

Примечание автора:

Хотя Тан Чжэн и Хэ Сю примерно одного возраста, Тан Чжэн избалован, так как жил под семейным крылышком и собственного опыта у него немного. В душе он по-прежнему фактически еще ребенок.

Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 21. Демоническое пение, парящее среди улыбок

В полдень Цзянь Янь съела таро в карамели*, ферментированое тофу и отварного мяса с чашкой вареного белого риса. Другими словами – она съела всё содержимое ланч-бокса подчистую. С обеда прошло уже 4 часа, а она вела себя так, словно ничего не ела. На одном дыхании она съела… Хэ Сю специально считал, пять тарелок жареной свинины.

Нет, она уже начала жарить шестую порцию.

Хэ Сю зачаровано смотрел на нее

– Разве ты не наелась во время обеда?

Цзянь Янь жарившая мясо, сказала:

– Дело не в том, сытая я или нет. В меня просто много влезает. Мама говорит, это так я компенсирую, что в детстве мало ела.

Хэ Сю хохотнул и ответил:

– Вообще, я не замечал, чтобы ты столько ела.

– Обычно я себя сдерживаю. Сегодня директор Хэ пригласил меня на ужин, поэтому я решила быть абсолютно искренней и поесть.

Хэ Сю:

– …

Услышав эти слова, остальные сотрудницы тоже решили проявить искренность, начав есть больше.

Хэ Сю не знал, смеяться ли или плакать, когда позвал официанта, чтобы заказать еще еды.

Из-за того, что все девушки сидели вместе, их стол гудел от болтовни. Хэ Сю мог бы поучаствовать в разговоре, но он просто сидел рядом и спокойно жарил мясо.

Держа щетку в руке Цзянь Янь обратилась к нему:

– Директор Хе, я пожарю. Вам нужно что-нибудь съесть.

Хэ Сю посмотрел на нее и усмехнулся:

– Я наелся в обед.

Цзянь Янь:

– …Если вы и наелись в обед, вы все равно уже, наверняка, проголодались к этому времени. – Она взяла почти дожарившийся гребешок и положила его на тарелку Хэ Сю. – Вам надо поесть.

– Спасибо. –  Хэ Сю улыбнулся ей.

Цзянь Янь внезапно вспомнила, как рисовала его. С усилием отведя глаза, она сосредоточила все свое внимание на куче овощей и мяса на гриле.

Закончив с барбекю, Хэ Сю сначала планировал вернуться к работе, но его сотрудники были в приподнятом настроении и предложили пойти в караоке. Наверху, в «Старлайт» было китайское караоке, поэтому им не пришлось далеко идти. Это было очень удобно.

Хэ Сю редко ходил в караоке, а пел там еще реже. Он пел только тогда, когда собиралась команда VOICE:

– Вы, конечно, идите и пойте. Потом найдете меня, я возмещу расходы.

Администратор отдела возразила:

– Директор Хэ пригласил нас на ужин, поэтому мы приглашаем вас в караоке. Неужели Директор Хэ не окажет нам такую честь?

Цзянь Янь на самом деле с нетерпением ждала этого. Голос Хэ Сю был так притягателен, должно быть, пел он тоже очень красиво. Она спросила себя:

Неужели он поет лучше, чем Нань Си?

Все смотрели на него с надеждой. Хэ Сю действительно не смог отказаться, поэтому пошел с ними в караоке. Однако, он предупредил, что петь не будет. Но он быстро обнаружил, что все сотрудники «Фантастического Гардероба» очень любили попеть, так что даже если бы он захотел, вряд ли у него появился бы шанс.

Он поглядел на Цзянь Янь, сидевшую около него и спросил:

– Разве ты не собираешься петь?

Цзянь Янь мотнула головой:

– Я, честно говоря, музыку слушаю не очень часто, и песен, которых я могла бы спеть – очень немного. Не хочу опозориться.

Администратор магазина, услышав эти слова, тут же захлопала в ладоши, приговаривая:

– Следующую песню поет Цзянь Янь! Оставьте эту песню для нее!

Цзянь Янь:

– …Такая ненависть… такая враждебность…

Хэ Сю держал смешок и сказал:

– Лучше поторопись и придумай, какую песню сейчас споешь.

Цзянь Янь:

– …

Песен, которые она могла бы спеть, было действительно немного. Просматривая, довольно долго, список песен, она, сама не поняла, как, выбрала ту, которую как-то пел Нань Си.

– Цзянь Янь! Ты уже выбрала? Цин Цинь почти закончила!

Слушая требовательный голос коллеги, Цзянь Янь очень быстро попыталась найти песню «Он меня не любит». Она нажала на нее. – Хорошо, хорошо.

Так совпало, что песня Цин Цин только что закончилась, и сразу же зазвучала медленная спокойная мелодия следующей песни. Цзянь Янь взяла микрофон, который ей протянула коллега и сразу начала подпевать этой музыке.

«Кажется, он меня ненавидит. Когда мы держимся за руки, он такой холодный, как айсберг в океане. Когда мы обнимаемся, он такой далекий…»

Пока Цзянь Янь пела, в голове у нее все время звучал голос Нань Си. Она неосознанно начала подражать его стилю в каких-то местах песни. Хэ Сю пристально смотрел на нее все время со своего места на диване, пряча легкую улыбку в уголках губ.

Впрочем, когда песня закончилась, ее коллеги бурно наградили ее аплодисментами. Цзянь Янь убрала микрофон в сторону, кашлянула и сказала:

–  Для следующей песни, я торжественно приглашаю спеть директора Хэ. Пожалуйста, поприветствуйте его!

В этот момент все поняли, что директор Хэ молчал все это время. Все начали перешептываться. Хэ Сю остался спокойным и лишь сказал:

– Будет лучше, если я не буду петь. У меня нет слуха. Ничего хорошего в том, что я вас всех распугаю.

– Директор Хэ, у вас такой приятный голос. Не может быть, чтобы у вас не было слуха! – Цзянь Янь совершенно не собиралась позволять ему сорваться с крючка. Несколько минут назад, когда ее вызвала их администратор, он кинул камень в того, кто и так падал вниз, поэтому теперь она с радостью ждала реванша.

Все ее коллеги согласились и заголосили:

– Цзянь Янь правильно говорит! Директор Хэ, ваш голос такой приятный, поэтому невозможно, чтобы у вас не было слуха. Не думайте, что только потому, что мы не очень много учились, вы сможете нас провести!

Хэ Сю что-то нерешительно пробормотал. В конце он подошел, взял микрофон из протянутой руки Цзянь Янь.

– Прекрасно, раз уж вы все так хотите меня услышать, я спою. Надеюсь, вы об этом не пожалеете.

Сказав это, он бросил красноречивый взгляд на Цзянь Янь. Цзянь Янь, в свою очередь, совсем не испугалась этого жесткого взгляда. Она и не предполагала, что человек с таким приятным голосом мог настолько ужасно петь.

Скоро, однако, Хэ Сю ярко продемонстрировал ей, что значит «В каждом правиле есть исключения».

Хэ Сю выбрал классическую песню, которую все часто слышали и знали наизусть. Когда он пропел минуту, никто уже не мог узнать мелодию.

Все сидели, как громом пораженные, от этого демонического голоса.

Они были готовы поклясться, что, если бы пел не директор Хэ, они бы не выдержали и прервали песню. Цзянь Янь тоже была разочарована. Пение директора Хэ совершенно нельзя было описать, используя только слова «неприятно слушать».

Это был очень травмирующий опыт.

После того, как три адских минуты прошли, все в комнате буквально вздохнули с облегчением. Они выжили! Такая удача!

Администратор взяла на себя инициативу и начала хлопать, заявив от всего сердца:

– Директор Хэ, ваша красота и голос ходят вместе, но вы никогда не должны больше петь, хорошо?

Хэ Сю усмехнулся и передал микрофон следующему.

Неизвестно, было ли это влияние Хэ Сю, но следующий певец довольно долго мыкался в попытках попасть в мелодию.

Хэ Сю выпил стакан лимонада и улыбнулся Цзянь Янь, спросив:

– Ну... как я спел?

Цзянь Янь очень медленно повернула голову и уставилась на него:

– Я приношу извинения, но вы называете это «спел»?

– Пффф... – Хэ Сю поперхнулся лимонадом. Он отвернулся, чтобы прокашляться. – Это ты заставила меня петь.

– Гм. Я уже веду с собой разъяснительную беседу.

На этот раз Хэ Сю искренне рассмеялся.

Он ушел из караоке около 7 часов вечера, а все остальные, пребывая в отличном настроении – остались еще. Цзянь Янь вернулась домой почти в 11. Она растянулась в кровати, думая о том, что ей повезло, что завтра у нее вечерняя смена. Завтра утром она могла выспаться.

Размышляя об этом, Цзянь Янь немного удивилась. Когда это ее начали развлекать мысли о безделье в постели? Похоже, она все-таки сильно изменилась. Она работала в «Старлайт» всего месяц, но тем не менее, люди, с которыми она общалась, оказались гораздо действеннее тех, кто был в прошлом году.

Она внезапно вспомнила, как Хэ Сю пел сегодня в караоке и не смогла сдержать смех. Девушка нашла телефон и открыла мессенджер, чтобы послать сообщение Нань Си.

「Великий Бог Нань Си, ты там? Я хочу спросить твоего совета.」

Она подождала пока Нань Си ответил. 「Смело спрашивать моего совета. Ну, неважно. Пусть учитель Тан Чжи спрашивает то, что должна спросить」

Тан Чжи: 「Гм… Бывает ли такое, что человек очень-очень приятно разговаривает, и очень-очень плохо поет?」

Хэ Сю прочитал сообщение и расхохотался. Она использовала слово «очень» дважды. Неужели он перестарался с пением?

Нань Си: 「Бывает. Музыкальная глухота – естественное явление, которое не лечится даже хорошим голосом.」

Тан Чжи: 「О… 」

Нань Си: 「Почему ты спрашиваешь, у тебя есть такой друг?」

Тан Чжи: 「Ммм… У него очень приятный голос, когда он говорит, и мы сначала не поверили, что у него нет слуха А в конце он запел…」

Нань Си: 「Ахахахахаххаха」

Тан Чжи: 「 … 」

Ай, Цзянь Янь коротко вздохнула, как можно спасти директора Хэ?

В конце концов, сначала она решила спасти уши.

Тан Чжи: 「Я послушаю твою песню перед сном, чтобы отогнать все ночные кошмары:) 」

***

Хэ Сю смотрел на ее сообщение и не мог перестать улыбаться ...монитору.

***

Возможно, потому что она доверилась пению Нань Си, Цзянь Янь не преследовало ночью это демоническое пение, спала она безмятежно. Она встала довольно поздно, поэтому порисовать уже не успевала. Девушка отправилась прямиком на кухню, и начала готовить обед и ужин.

Так как вчера она съела много жирного, она собиралась сегодня сделать только закуски. Цзянь Янь даже сварила горшочек каши с яйцом и постным мясом. Позже, обедая в столовой, она осознала, что Хэ Сю тоже принес относительно легкую пищу.

Они улыбнулись друг другу. Хэ Сю спросил:

– Во сколько вы вчера разошлись?

– После десяти. Если бы у них не было ранней смены, я думаю, мы разошлись бы еще позже.

Хэ Сю улыбнулся и ответил:

– К счастью, все помнили, что вам нужно на работу.

– С этим ничего не поделаешь. Счета сами себя не оплатят.

Хэ Сю наклонился, усмехнулся и затем спросил ее:

– Как ты вчера спала? Не было кошмаров?

– Кхм.. Ахм…– Цзянь Янь подавилась кашей и спросила в ответ, – почему, почему вы это спрашиваете?

– О, сегодня, придя на работу, несколько сотрудниц сказали, что мое вчерашнее пение терзало их в кошмарном сне, поэтому я и спросил, было ли и у тебя то же самое.

– Я… Мне повезло, – Цзянь Янь, опустила лицо, чтобы не встретиться с ним взглядом.

– О, разве это не председатель?

– Где? Где? Да, действительно, это он.

Внимание Цзянь Янь привлекли голоса двух болтающих коллег. Она посмотрела в их сторону и поняла, что они внимательно смотрели телевизор.

В столовой было два телевизора. Обычно, всем нравилось смотреть какую-то мыльную оперу или сериал, но сегодня они включили кайджин ньюс.

Так случилось, что сегодня как раз выбирали десять самых влиятельных людей года. Хэ Цзин Лун тоже был в списке. Цзянь Янь подумала, что, возможно, сегодня в столовой включили кайджин ньюс именно потому, что показывали председателя?

Она посмотрела короткое интервью Хэ Цзин Луна по телевидению и сказала Хэ Сю:

– Я уже читала интервью председателя в журнале. Привязанность ваших родителей друг к другу исключительна.

Кто бы мог подумать, что Хэ Сю сойдет с лица. Он отложил палочки для еды. Помолчав секунду, он сказал, сдерживая ярость:

– Чжао Ин Фан... не моя мать.

1. В кулинарии используются клубни таро, которые при жарке или в отварном виде похожи на картофель или бананы, только с приятным ореховым привкусом и ароматом. Таро вообще очень популярен в Африке и Юго-Восточной Азии. Ну а сам рецепт похож на приготовление "шелковых яблок" в кляре – популярный китайский десерт.

Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 22. Волшебство обуви - Может, ей стоит вернуться к каблукам?

С этими словами Хэ Сю тут же начал собираться, не обращая внимания на свой недоеденный обед, а затем ушел. Цзянь Янь осталась сидеть, она еще не пришла в себя после такой грандиозной смены настроения.

Похоже, я сказала что-то не то. Директор Хэ выглядел таким злым. Вообще-то, как обычная служащая, она не должна была поднимать такие темы, но, возможно из-за того, что было так приятно обедать с ним вместе, она невольно перешла эту грань.

Она не просто перешла грань, казалось, что она наступила на мину.

Слова Хэ Сю о том, что Чжао Инфан не была его матерью, все еще крутились в голове Цзянь Янь. Помимо того, что она была этим шокирована, она еще и терзалась мыслями о том, что и в богатых семьях случаются свои радости и горести.

Несмотря на то, что в ланчбоксе еще осталось больше половины еды, у Цзянь Янь больше не было аппетита. Она бессмысленно посидела в столовой какое-то время, а потом сложила свои вещи и пошла обратно в магазин.

Вечером сердце Цзянь Янь охватил всепоглощающий страх. На самом деле она боялась вовсе не неожиданного письма об увольнении от Хэ Сю, напротив, она боялась, что случайно, несколькими небрежно сказанными словами, действительно причинила ему боль.

Она неохотно вспомнила прошлое. Девушка знала, что шрамы, открытые другими, причиняют огромную боль.

Зачем она хотела поговорить с ним о его семье?

Цзянь Янь была очень расстроена. Даже с теми, кого она считала близкими друзьями уже много лет, были такие темы, которые нельзя было поднимать, не говоря уже... Отношения между ней и Хэ Сю были далеки от такой степени близости.

Администратору магазина показалось, что она была нездорово бледная весь вечер и, вообще, складывалось впечатление, что она приболела. Но когда она спросил об этом, она ничего не ответила.

С большим трудом она дождалась момента, когда можно было уйти с работы. Цзянь Янь взглянула на Хэ Сю, совершающего быстрый обход каждого этажа с соответствующим начальником, который ему все показывал. Однако за все это время он не вошел и даже не взглянул в сторону Фантастического Гардероба.

Сердце Цзянь Янь сжалось еще сильнее. Сначала она не решалась подойти извиниться перед ним, но теперь, похоже, в этом не было смысла, потому что он просто не хотел с ней разговаривать.

Вернувшись домой, она начала рисовать, думая, что сможет на время забыть об этой истории с Хэ Сю. В конце концов, она закончила иллюстрацию к Рождеству, но ее сердце все еще не успокоилось ни на йоту. Она открыла QQ и пролистала список друзей. В итоге она отправила сообщение Нань Си.

Тан Чжи: 「Великий Бог Нань Си, ты здесь?」

Нань Си обычно работал по вечерам. Раньше, когда она посылала ему сообщение поздно вечером, он сразу же отвечал. Сегодня она прождала, пока не надо было идти спать, но Нань Си так и не ответил.

Цзянь Янь была подавлена, сегодня ей определенно перешел дорогу ретроградный Меркурий*. Мало того, что она разозлила Директора Хэ, Нань Си тоже ее игнорировал.

На следующий день у нее опять была вечерняя смена. Утром она снова воспользовалась редким шансом поваляться в постели. Лин Чжэнь звонила, но Цзянь Янь еще спала. Телефон звонил довольно долго, пока она, наконец, не проснулась и, словно в трансе, взяла трубку:

– Алло?

Лин Чжэнь, прижав телефон к голове, долго смотрела в никуда, затем спросила:

– Неужели ты еще в кровати? Что на тебя нашло?

Цзянь Ян ничего не ответила, только что-то пробормотала себе под нос. Прошлой ночью она плохо спала. Ей все время снилось, что Директор Хэ преследует ее, чтобы убить.

– Вот что я тебе скажу: сегодня мне нужно увидеться с главой семьи.

Цзянь Янь все еще была немного сонной. Машинально она спросила:

– Увидеться с какой главой семьи?

Лин Чжэнь пояснила:

– Тан Чжэн и я говорили о сотрудничестве. Основная мысль в том, что мы будем притворяться влюбленными. На меня и на Тан Чжэна сейчас давят, что нужно скорее найти себе мужа или жену. Но тем не менее, у нас разные обстоятельства. Он не хочет жениться, а я хочу замуж, просто мой брачный посредник предлагает мне только всяких неприятных кандидатов. Я думаю, что у Тан Чжэна уж точно друзья высшего сорта, вроде Мастера Хэ. Может быть, я так и парня себе найду!

Лин Чжэнь несколько взволнованно закончила этот длинный монолог и выпалила:

– Эй, Цзянь Янь, ты меня слушаешь?

– Ах, я здесь... – машинально ответила Цзянь Янь. – Ты сказала, что вы с Тан Чжэном говорили о сотрудничестве…

– Ага. Кроме того, сотрудничать с ним относительно безопасно, потому что он ... ну, ты понимаешь!

–Мм…

– Ты что, всё ещё спишь?

– Мм…

– ... – Цзянь Янь редко долго спала. Лин Чжэнь почувствовала, что не стоит ее беспокоить. – Ладно, спи дальше.

Изначально она хотела посоветоваться с Цзянь Янь о том, что сегодня надеть, но оказалось, что лучше положиться на себя!

Положив трубку, Цзянь Янь снова заснула и проснулась только к полудню. Увидев время, она испуганно подпрыгнула. Как она могла так сильно потеряться во времени?!

Размышляя о себе, она направилась на кухню, чтобы приготовить обед. К этому времени она уже достаточно хорошо понимала вкусы Хэ Сю. Сегодня она специально приготовила два блюда, которые любил Хэ Сю, желая извиниться перед ним. Приготовив их, она вдруг вспомнила, что Лин Чжэнь звонила ей сегодня утром, верно? Она и правда звонила или это был сон?

Ну… Я могу спросить ее позже, когда она будет свободна.

Она закончила обедать, собрала вещи и поднялась наверх, чтобы переодеться. Взглянув на свой шкаф, заполненный одеждой, она, наконец, немного обрела уверенность.

Красиво одевшись, она еще раз проверила, не ответил ли Нань Си на ее сообщение.

Нет, не ответил… сообщение, которое она отправила вчера, все еще было единственным.

Ну, сейчас конец года, так что, возможно, он очень занят…

Она выключила компьютер, взяла ланчбокс и отправилась на работу.

***

Рождественское настроение в универмаге становилось все заметнее. Многие бренды уже начали сезонные коллекции, преимущественно в красной цветовой гамме. Было все еще много покупателей, которые пришли за одеждой, Цзянь Янь была занята до 5:30 вечера, а потом пошла есть в столовую, как было установлено в расписании.

Сегодня его там не было. Она специально ела медленно, ожидая, шести вечера, но Хэ Сю так и не появился. Цзянь Янь собрала ланчбокс и вышла из столовой.

Поменявшись с коллегами, которые ушли ужинать, Цзянь Янь убрала ланчбокс, обернулась и увидела рыдающую девушку, которая безуспешно пыталась выбрать одежду в Фантастическом Гардеробе.

Цзянь Янь сначала ошеломленно уставилась на нее, а потом спросила рядом стоящую коллегу:

– Что случилось?

Коллега ответила:

– А что могло случиться? Ее бросили, поэтому она покупает вещи, чтобы заглушить свое горе.

Цзянь Янь:

–…

– Вот это, вот это, вот это, все упакуйте, – девушка шмыгнула носом и протянула одежду продавцу.

Продавщица взяла одежду и улыбнулась ей:

– А ты не хочешь их примерить? Понять, как одежда будет сидеть, можно только после примерки.

– Без надобности. Все равно вся одежда одинаковая, – сказав это, девушка снова пошла по кругу, собирая одежду. – И вот это тоже все упакуйте.

Продавщица почувствовала легкую головную боль. Конечно, она хотела, чтобы клиент купил больше, но такой человек, который явно покупал одежду рандомно, скопом, вернется в торговый центр и начнет создавать неприятности завтра, когда успокоится.

Не то чтобы она раньше не сталкивалась с таким типом клиентов, именно поэтому-то у нее и болела голова.

Цзянь Янь наблюдала за ней некоторое время, затем взяла пару туфель на высоких каблуках и подошла к девушке:

– Может быть, вам понравятся эти туфли? В этом году снова в тренде широкие каблуки и толстая подошва. Такие туфли можно увидеть в любой осенне-зимней коллекции. Эта пара - последний хит от Biubiu. Они бархатные, что очень популярно в этом году и винно-красного цвета, что уже стало неоклассикой.

Девушка сначала вроде расстроилась оттого, что продавщица выскочила с намерением ей что-то продать, но, увидев эти туфли, которые она держала в руке, она почувствовала, что они и правда очень миленькие.

Цзянь Янь взяла какой-то предмет из той одежды, которую девушка только что выбрала, и сказала:

– Эта вязаная куртка с широкими ниспадающими рукавами, которую вы выбрали, тоже очень трендовая в этом году. Но к широким рукавам и брюкам-клеш нужна обувь на толстой подошве и широких каблуках, чтобы их сбалансировать. Примерите?

Девушка на мгновение задумалась и всхлипнула:

– Ну, да, да я попробую.

Цзянь Янь помогла ей примерить туфли. Продавщица, которая помогала девушке, положила одежду на диван, быстро вышла и вернулась со стаканом теплой воды и салфеткой.

– Попейте водички.

Она протянула ей и стакан с водой, и салфетку. Девушка какое-то время неотрывно смотрела на эти предметы, наконец, взяла их и сказала:

– Спасибо, спасибо вам.

Она вытерла лицо салфеткой, затем выпила воды. Казалось, теплая вода немного смягчила боль в ее сердце. Цзянь Янь помогла ей надеть туфли. Она встала и улыбнулась ей:

– Готово. Теперь пройдитесь.

И хотя эти туфли были на очень высоких каблуках, на них было легко ходить из-за того, что сам каблук был широкий, а платформа водонепроницаемая. И вот, когда девушка встала, она преобразилась так, словно стала совсем другим человеком.

– Высокие каблуки – это магия. Они могут превратить девушку в женщину в одно мгновение, –  Цзянь Янь встала рядом с ней и продолжила, –  это не только оружие моделей, но и один из источников уверенности для женщины. Даже если они всего несколько сантиметров, они все равно могут создать разницу до небес. Словно сама жизнь от этих сантиметров может встать на новую высоту.

Девушка, всхлипывая и шмыгая носом, каким-то чудом остановила слезы. Когда она шла на этих высоких каблуках, она, казалось, начала невольно поднимать голову и расправлять плечи.

– Основатель Biubiu однажды сказал: «Каждой женщине нужна пара туфель на высоких каблуках, подходящих именно для нее. Мало того, что они принесут вам хорошее настроение, все остальные смогут почувствовать ваше изящество».

Когда девушка услышала ее слова, она кивнула и сказала:

– Наш учитель тоже так говорил. «Когда вы смотрите на человека, сначала посмотрите на его обувь». В этих туфлях, даже если я зайду в роскошный и величественный пятизвездочный отель, я не буду стесняться ни капельки!

Цзянь Янь улыбнулась ей и больше ничего не сказала. В итоге девушка купила только туфли и ту вязаную кофточку с широкими ниспадающими рукавами, прежде чем покинуть Фантастический Гардероб. Цзянь Янь наблюдала за происходящим, мысли медленно куда-то плыли. Высокие каблуки действительно творят волшебство. С помощью только одной пары, люди могут сразу стать сильнее.

Стоит ли ей снова вернуться к высоким каблукам?

Она посмотрела на свои кожаные туфли на плоской подошве и тихо вздохнула. Возможно, если завтра она наденет каблуки, то не будет чувствовать себя такой подавленной.

***

В тот вечер, когда он совершал обход, он все еще намеренно не смотрел в сторону Фантастического Гардероба. Вчера он не ответил на сообщение Цзянь Янь, а сегодня не пошел обедать в столовую, потому что был очень раздражен, зол на себя за то, что неожиданно заговорил о своем прошлом с Цзянь Янь так легко.

Когда Цзянь Янь упомянула его родителей, он действительно разозлился, но ему все равно не следовало говорить так безответственно, все разболтать…

Думая об этом, Хэ Сю смутился, взъерошил волосы. Он открыл дверь в Особняк семьи Хэ и вошел.

В гостиной ярко горел свет, это его удивило. Каждый день он возвращался из универмага очень поздно, и почти все в Особняке спали. Сегодня... он пошел посмотреть. Хэ Чэнь сидел в гостиной и, судя по всему, явно ждал его.

Хэ Сю слегка нахмурился и сделал вид, что не заметил его, направился сразу к лестнице. Хэ Чэнь позвал его из-за спины:

– Я удивлялся, почему ты оказался с обычной продавщицей, но оказалось, она известная художница маньхуа! Как ее зовут? Тан Чжи?

Хэ Сю слегка замедлился. Он обернулся и посмотрел на него.

Хэ Чэнь совершенно бессовестно усмехнулся и сказал:

– Не смотри на меня так. Я всего лишь нанял частного детектива, чтобы все про нее узнать. Ты…

Он не успел договорить, потому что к нему уже подбежал Хэ Сю и схватил его за грудки:

– Только не думай, что из-за того, что я столько лет с тобой не разбирался, я не стану это делать сейчас, понял?

_______

1. Вообще-то все планеты движутся вокруг Солнца не меняя направления. Однако, если движение планет будет отмечаться на фоне звезд, то обнаружится, что планеты движутся сначала в одном направлении, а потом в другом. Это и есть то самое "ретроградное движение", когда планеты якобы движутся по обратной орбите.

В астрологии считается, что Меркурий является планетой-посредником, и прокладывая "золотой срединный путь" он отвечает за создание и функционирование всех связей в окружающем мире. Когда же наблюдается фаза "ретроградного Меркурия" (т.е. когда он двигался на фоне звезд в обратном направлении), то с ним настаёт череда неудач, неполадки, ошибки, срываются сделки, договоры и обещания, в каждом вопросе всё идет наперекосяк. Другими словами, ретроградный Меркурий является синонимом всего ужасного, что могут только привнести в нашу жизнь звёзды.

Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 23. Держись от нее подальше

Хэ Сю был не таким, каким его считал Тан Чжэн. Он совсем не ненавидел своего младшего брата. Насколько помнил Хэ Чэнь, последний раз, когда Хэ Сю с ним так разговаривал, был в том году, когда он впервые приехал в особняк Хэ.

Хэ Чэню было пять лет, когда Хэ Цзин Лун внезапно привез мальчика, сказав, что это его старший брат. Хэ Чэнь, как молодой хозяин семьи Хэ и семьи Чжао, всегда был окружен людьми, которые души в нем не чаяли. Что же касается этого старшего брата, на него даже смотрели неласково.

Но чем холоднее он становился, тем больше Хе Чэню нравилось заводить его, как в тот раз, когда он плакал, разыскивая свою маму. Он сказал ей, что несмотря на то, что он поделился своей любимой игрушкой со старшим братом, тот все равно не обращал на него внимания.

Чжао Инфан мгновенно пришла в ярость и очень строго его отчитала. Это был первый раз, когда так разозлилась на Хэ Чэня, он до сих пор помнил ее слова.

– Хэ Сю не твой старший брат! Он – ублюдок! Тебе запрещено называть его старшим братом!

С этого дня Хэ Чэнь больше не брал с собой всевозможные сладости и маленькие игрушки, когда искал Хэ Сю. Вместо этого он начал понимать недавние слова матери, высмеивая и задирая его. Но независимо от того, как сильно он высмеивал и издевался над ним, Хэ Сю по-прежнему никак не реагировал. Казалось, что Хэ Сю считал его невидимкой.

Это сильно изводило Хэ Чэня. Хэ Сю был похож на бесчувственного робота, он не плакал и не шумел. И не говорил Хэ Чэню ни слова. Однажды он обиделся и сказал Хэ Сю:

– Кем ты себя возомнил? Твоя мама – любовница! Бесстыдница!

Тогда случилось ровно то же самое, Хэ Сю внезапно схватил его за воротник, оторвал от земли и потом швырнул на пол. Он посмотрел на него сверху вниз и спросил:

– Я старше тебя на два года. Это твоя мать любовница, ты еще не понял? М?

В тот день Хэ Чэнь очень долго плакал, не зная, из-за внезапной ледяной вспышки ярости Хэ Сю, которая так его напугала, или из-за самого вопроса.

Сейчас он взглянул на человека, который держал его за воротник, и уголок его рта дернулся в натянутой улыбке:

– О, ну и чего же ты хочешь?

Хэ Сю в ответ усмехнулся, а затем сердито ответил:

– А ты сможешь это пережить, если я что-нибудь сделаю?! Ты это знаешь лучше других, не так ли?

Он отпустил Хэ Чэня и последний раз злобно посмотрел на него:

– Держись от нее подальше.

Хэ Чэнь посмотрел вслед удаляющейся фигуре, поправил воротники сел на диван.

Ах, в последний раз это было из-за его матери. На этот раз, это было из-за этой женщины. Судя по всему, женщина по имени Цзянь Янь заняло местечко в его сердце.

***

В этот момент Цзянь Янь уже закончила мыться, теперь она сидела за компьютером и рисовала. Завтра у нее будет выходной, так что даже если сегодня она ляжет спать позже обычного, ничего страшного. Главный редактор «Satisfactory» попросил ее нарисовать большой плакат для коллекционного издания. Это случилось ровно тогда, когда она нарисовала несколько скетчей, вспомнив, что ей еще рисовать десять страниц ёнкомы. Она слегка нахмурилась.

Лунный Новый год был ранним в этом году. Через месяц ей придется работать в Фантастическом Гардеробе, одновременно рисуя. Казалось, сдать рукопись вовремя будет несколько сложнее.

Подумав об этом, она снова вздохнула. На самом деле, она собрала более или менее достаточно материала для своего нового проекта. Даже если она сейчас бросит работать, это не будет проблемой. В любом случае, казалось, что он больше не хочет ее видеть. Однако она обещала Чжоу Вэнь Вэнь поработать до Рождества. Уволиться из Фантастического Гардероба во время самого загруженного сезона, тоже было бы некрасиво.

Она немного подумала. В конце концов, она решила поработать этот месяц перед увольнением. Что касается рукописи, то она всегда может позвать на помощь своих помощниц.

Она схватила со стола телефон, собираясь сказать Лин Чжэнь, чтобы она прислала ей завтра двух помощниц. Из истории звонков стало ясно, что Лин Чжэнь звонила в 8:43 утра.

Упс, значит Лин Чжэнь и правда мне звонила?

Она перезвонила, но Лин Чжэнь не брала трубку, хотя Цзянь Янь и ждала довольно долго. Девушка взглянула на часы и увидела, что сейчас только 23:00. Она бы не легла спать так рано, верно?

К счастью, прежде чем звонок автоматически сбросился, Лин Чжэнь сняла трубку.

– Привет, Цзянь Янь, я сейчас очень занята, так что, если ты хочешь о чем-то поговорить, давай позже!

После того, как Лин Чжэнь сказала это, явно на что-то отвлекаясь, она повесила трубку. Цзянь Янь продолжала держать телефон, пока не обработала то, что только что произошло. Чем она может быть так поздно занята?

Она дважды кликнула по рисунку, изображение увеличилось.

Может быть, я... помешала ее ночной жизни? Она так быстро нашла себе парня?

Интуиция Цзянь Янь подсказывала, что это, вероятно, было как-то связано с тем, почему Лин Чжэнь звонила утром, но, когда она попыталась воссоздать этот разговор, она не смогла четко вспомнить, про что они говорили. Она пожала плечами и отложила телефон, чтобы продолжить рисовать.

***

В этот момент Лин Чжэнь действительно была занята сотрудничеством, о котором они говорили этим утром. Вечером, притворившись подругой Тан Чжэна, она приехала в гости и осталась на ужин. Она заметила, что родители и старшая сестра Тан Чжэна очень баловали его. Мало того, что они были очень дружелюбны с ней, они также никак не показывали высокий статус своей семьи, чтобы не ставить других в неловкое положение.

До этого Лин Чжэнь немного волновалась. Даже при том, что она открыла студию и очень хорошо зарабатывает, ее семья была обычной, со средним достатком, а не какой-то очень богатой.

Однако семья Тан не возражала, особенно старшая сестра Тан Чжэна, которая тоже успешно строила карьеру. Она даже очень восхищалась ею. Единственной проблемой было то, что... они так и не поверили, что она была девушкой Тан Чжэна.

Сначала она подумала, что это потому, что они с Тан Чжэном только что познакомились, поэтому чувствовали себя не очень уверено, что затрудняло веру в то, что они были парой. Позже, однако, старшая сестра Тан Чжэна удивилась:

– Такая привлекательная девушка, с такой успешной карьерой. Как она могла влюбиться в тебя?

Кхм, это было сказано Тан Чжэну.

Тан Чжэн невыносимо разозлился. Хотя он долго и много спорил с ней, он так и не смог убедить сестру, что Лин Чжэнь была его девушкой. Кончилось тем, что он даже не поел и просто потащил Лин Чжэнь в бар, чтобы выпить. Лин Чжэнь поначалу думала, что парень из такой богатой семьи, безусловно, будет очень стойким к алкоголю, но он быстро напился, хотя выпил совсем немного.

Лин Чжэнь, приложив все усилия, поспешила утащить Тан Чжэна, который нес всякую ерунду, к себе домой.

Дома у нее были таблетки Антипохмелина, поэтому она накормила Тан Чжэна, и оставила его лежать на диване в пьяном небытии. Из-за того, что она таскала Тан Чжэна, она вся вспотела от напряжения. Сначала Лин Чжэнь решила принять ванную, а уже после залезть в холодильник в поисках еды.

Она не умела готовить, как Цзянь Янь, поэтому ее холодильник уже давно стоял пустой. Единственное, чем она питалась ежедневно – была лапша.

За отсутствием выбора Лин Чжэнь пришлось засучить рукава и приготовить себе лапшу. Пока она пыталась готовить, сбитая с толку, ей позвонила Цзянь Янь. Она быстро ответила, закончила разговор и продолжила готовить.

Слив воду и попробовав лапшу, Лин Чжэнь вздохнула. Хе-хе, вкус был таким же, как и всегда.

Не зная, было ли это из-за Антипохмелина или аромата еды, но Тан Чжэн медленно проснулся.

Оглядев незнакомую обстановку, Тан Чжэн несколько секунд подержался за голову, собираясь силами, и посмотрел в сторону кухни. Он помнил, что напился, и, если его догадка верна, он, вероятно, был в квартире Лин Чжэнь.

Это был очень красиво украшенный, просторный дом. Лин Чжэнь была действительно талантливой, как и говорила его старшая сестра.

Но он отказывался соглашаться с тем, что такая женщина не захочет и посмотреть на него.

Он медленно встал и направился на кухню. Лин Чжэнь ела лапшу. Увидев, как он внезапно вошел в кухню, она вздрогнула, подавившись едой.

– Кхе-кхе, ты проснулся?

– Мм, да, но у меня все еще немного кружится голова. – Он обвел взглядом кухню и, наконец, остановился на миске с лапшой, стоящей на столе. – На самом деле ты спряталась здесь, чтобы поесть в одиночестве. А я тоже не ужинал.

– Мм…

Лин Чжэнь еще не придумала, что ответить, когда Тан Чжэн спросил:

– Ты что, доешь всю эту огромную миску сама? Она же размером с раковину.

– ... – Лин Чжэнь помолчала секундочку и ответила, – Я была неосторожна. В кастрюлю упал весь пакет с лапшой.

Тан Чжэн рассмеялся и сказал:

– Это нормально. Я могу помочь тебе доесть. – Сказав это, он взял палочки для еды и сунул в рот немного лапши.

Лин Чжэнь:

– …

Его движение было слишком похоже на то, как плывут облака или течет вода, у нее просто не было времени, чтобы остановить его.

Тан Чжэн попробовал кусочек. Внезапно выражение его лица сильно изменилось. Тем не менее, он все же проглотил лапшу, а затем налил большой стакан воды и отпил несколько глотков.

– Кхе-кхе-кхе, – уши Тан Чжэня покраснели, как будто он услышал что-то провокационное. – Что это такое?!?!

В противоположность этому, Лин Чжэнь безмятежно ответила:

– Лапша, приготовленная мной. Она же – самая отвратительная лапша в мире.

Тан Чжэн:

– … Как ты можешь это есть? Ты уверена, что медленно не отравляешь себя? – недоверчиво спросил он.

Лин Чжэнь закатила глаза.

– Это еда. Горячее сырым не бывает. Это мой кулинарный девиз.

Тан Чжэн:

– …

Похоже, успешная бизнес-леди была сильна не во всех отношениях.

– У тебя дома есть еще лапша? – спросил он.

Лин Чжэнь указала на маленький ящик нижнего шкафа и ответила

– Там должна быть лапша, хотя я не знаю, она может быть просроченной.

Тан Чжэн:

– …

Он выдвинул ящик, чтобы проверить. Внутри действительно была еще одна пачка. Хм, еще десять дней до истечения срока годности.

– Она все еще съедобна. Я приготовлю, – объявил Тан Чжэн, снимая куртку и закатывая рукава, прежде чем приступить к готовке.

Лин Чжэнь удивленно посмотрела на него.

– Ты умеешь готовить лапшу?

Тан Чжэн усмехнулся:

– В студенчестве всем было лень, поэтому мы просили Хэ Сю готовить лапшу в общежитии. Его кулинарные навыки превосходны. После стольких лет наблюдения за тем, как он готовит, я в конце концов кое-чему научился.

– О... – Лин Чжэнь кивнула, начав, наконец, кое-что понимать.

Закончив, он достал немного и дал Лин Чжэнь попробовать.

– Ну, как на вкус?

Лин Чжэнь съела немного. Ее глаза тут же заблестели.

– Гораздо вкуснее того, что сделала я!

Тан Чжэн улыбнулся:

– Никто не может приготовить более отвратительную еду, чем ты.

Лин Чжэнь:

– …

– Итак, мне друг сказал, что Клубничные Сады уже открылись. Завтра пойдем собирать клубнику.

Лин Чжэнь подняла глаза, съев украдкой еще лапши. Она моргнула, глядя на него:

– Собирать клубнику?

– Ну, я чувствую, что мы действительно не очень похожи на влюбленных, так что, если мы будем больше общаться, может быть, мы сможем найти это чувство. – После этого, он мог бы пригласить Лин Чжэнь к себе, чтобы поесть еще раз!

– Э... ладно, – Лин Чжэнь на мгновение задумалась, затем кивнула. В конце концов, это было взаимовыгодное дело. – Только мы вдвоем? Я могу пригласить подругу?

Тан Чжэн моргнул и спросил:

– Цзянь Янь?

– Угу.

– Конечно, – Тан Чжэн улыбнулся. – Я тогда тоже друга позову.

Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 24. Клубничные Сады

Хэ Сю, помывшись, вышел из ванной. Он проверил мобильный телефон и увидел, что пропустил звонок от Тан Чжэна. Вытирая полотенцем волосы, он перезвонил:

– В чем дело?

Тан Чжэн злобно хихикнул.

– Мастер Хэ, пойдем завтра собирать клубнику.

Хэ Сю слегка потер висок, усаживаясь на кровать:

– Ты действительно становишься все более женственным.

Тан Чжэн:

– …

– Мне завтра на работу. Можешь пойти пособирать клубнику сам.

Сказав это, он уже было повесил трубку. Но в этот момент Тан Чжэн закричал:

– Я еще двух красавиц пригласил!

– О. – холодно ответил Хэ Сю и почти сбросил звонок.

– Это Лин Чжэнь и Цзянь Янь!

Хэ Сю сделал паузу, потом снова поднес телефон к уху:

– Когда ты успел их подцепить?

Тан Чжэн, сильно раздражаясь, ответил:

– В смысле, подцепить. У меня... есть дело, над которым мы работаем вместе с директором Лин.

Хэ Сю удивленно спросил:

– Что это за дело? Музыкальные заставки к «Satisfactory»?

Тан Чжэн фыркнул:

– Хочешь узнать? Ну, я не собираюсь тебе рассказывать. Хочешь прийти завтра? Если ты не придешь, я позову кого-нибудь еще.

Хэ Сю сказал:

– Я приду.

– Ладно, решено. Приезжай завтра сначала ко мне. Поедем вместе.

– Угу.

Повесив трубку, Хэ Сю некоторое время посидел на кровати, потом подошел к зеркалу и взял фен, высушить волосы.

***

Они с Тан Чжэном договорились встретиться у ворот особняка Тан в 9:30 утра, поэтому он вышел немного позже, что случалось крайне редко. Собравшись и спустившись, он увидел, что Хэ Цзин Лун и Чжао Инфан все еще сидели за столом, завтракая с Хэ Чэнем.

Хэ Цзин Лун увидел его и спросил:

– Почему ты сегодня так поздно?

Хэ Сю ответил:

– Сегодня я встречаюсь с Тан Чжэном. На работу поеду во второй половине дня.

Хэ Цзин Лун кивнул:

– Ты работаешь каждый день, тебе надо больше отдыхать. Раз уж ты здесь, позавтракай с нами.

– Не могу, я договорился поесть с Тан Чжэном. – Хэ Сю, не оборачиваясь, ушел.

После того, как он закрыл за собой дверь, Чжао Инфан громко рассмеялась:

– Что у него за отношение? Даже не здоровается с нами, когда видит.

Цзин Лун, съев ложку супа, ответил:

– Он не первый день, себя так ведет. Я думал, ты давно к этому привыкла.

Чжао Инфан поперхнулась, услышав его слова. Все еще желая что-то сказать, Хэ Цзин Лун посмотрел на Хэ Чэня:

– Вчера вечером вы со старшим братом поссорились?

Хэ Чэнь поставил чашку с кофе и улыбнулся ему:

– Нет, мы просто говорили о наших братских чувствах, не более того.

Услышав эти слова, Чжао Инфан скривилась еще сильнее.

– Сколько раз я тебе говорила, что он тебе не старший брат!

Хэ Цзин Лун уронил ложку. Па. Казалось, он тоже рассердился.

– У тебя хватило наглости сказать это? Почему Хэ Чэнь так плохо себя вел в детстве? Именно потому, что ты всегда шептала ему на ухо, что Хэ Сю ему не старший брат, что он пришел украсть фамильное поместье, он стал таким сейчас!

– Ах, только не говори мне, что я сказала что-то не то, – усмехнулась Чжао Инфан. – Если бы не было Хэ Сю, «Старлайт» принадлежал бы нашему Чэню, ну что, сейчас ты на моей стороне?

– Папа, мама, я сыт. Сначала я поеду в компанию. – Он вытер уголки рта салфеткой, встал и вышел из столовой. Позади него все еще тихо раздавались звуки спора Хэ Цзин Луна и Чжао Инфан. Он засмеялся и вынес свой портфель за дверь.

Он помнил, что в детстве его родители очень любили друг друга, но с тех пор, как приехал Хэ Сю, они постоянно ссорились. Перед посторонними они, конечно, выглядели идеальной парой. Сначала, слезами он мог заставить их прекратить ссориться, но потом совсем престал вмешиваться в их дела.

Когда это началось? Вероятно, когда Хэ Сю поднял его за грудки и спросил, чья же мать была любовницей. После того дня он понял, что его мама увела отца Хэ Сю, но что с того?

Он был единственным сыном Хэ Цзин Луна и Чжао Инфан. В этом доме позором всегда был Хэ Сю.

***

Поскольку Цзянь Янь не забыла о своей рукописи, она первым делом позвонила Лин Чжэнь и попросила прислать ее помощниц. Кто бы мог подумать, что Лин Чжэнь еще не проснулась. Цзянь Янь проверила время и спросила:

– Директор Лин, вам не нужно сегодня на работу?

– А? – эти слова разбудили сонную Лин Чжэнь.

– Какая работа? Разве мы не договорились сегодня пойти собирать клубнику?

Цзянь Янь подняла брови.

– Собирать клубнику? Какую клубнику?

Лин Чжэнь потерла висок и села в кровати, завернутая в одеяло.

– Ах, кажется, я забыла тебе сказать, что открылись клубничные сады. И мы идем собирать клубнику.

– О... Но я хотела сегодня порисовать. У меня редко бывает выходной. Позови кого-нибудь другого, ладно?

– Другим тоже надо рисовать, и более срочно, чем тебе! – Лин Чжэнь надела свои бархатные тапочки и направилась в ванную. – Я планировала, что мы не будем долго это делать. Ты сможешь вернуться домой после обеда. Тогда и порисуешь. Я позвоню твоим помощницам.

– Помощницы мне точно нужны, но…

– Никаких «но»! Ты что, не любишь клубнику? Не упусти такую гигантскую возможность. – Лин Чжэнь зажала телефон между ухом и плечом, выдавливая зубную пасту на щетку. – Я сейчас буду умываться и чистить зубы, так что не могу больше с тобой говорить. Через час я приеду к тебе и буду тебя ждать. Если ты не придешь, я тебя оштрафую.

Цзянь Янь:

– …

Лин Чжэнь повесила трубку сразу же, как сказала это. У Цзянь Янь слабо побаливала голова. Она посмотрела на компьютер, где все еще был только черновик, вздохнула и вышла из программы рисования.

Собирать клубнику, а потом мы просто пойдем собирать клубнику. Возможно, ей удастся найти какое-то новое вдохновение.

Поскольку ей нужно было уходить, она специально пошла снова мыть голову. Закончив, она встала посреди своей большой гардеробной, чтобы выбрать, что сегодня надеть.

Хм... светлая одежда могла бы улучшить настроение. Она достала шелковую блузку в цветочек и осторожно понюхала ее. Цветочный принт не мог быть классифицирован как исключительно весенний элемент. Зимой тоже можно его смешивать и сочетать, таким образом, возвращаясь к винтажному стилю.

Она снова выбрала супер-длинную белую шубку и коричневую бархатную короткую юбку. Цзянь Янь подошла к шкафу и достала оттуда пару красных туфель на высоких каблуках.

Переодевшись, Цзянь Янь встала перед зеркалом и удовлетворенно кивнула. Конечно же, высокие каблуки могут сделать женщину привлекательной. Определившись с нарядом, она нанесла макияж и уложила волосы. Лин Чжэнь как раз подъехала, когда она закончила все свои приготовления.

Она взяла красную сумку через плечо и спустилась вниз. Лин Чжэнь, увидев ее, широко распахнула глаза и сказала:

– Черт возьми! Богиня Цзянь, у тебя ноги просто от ушей!

Цзянь Янь пристегнула ремень безопасности и наклонила голову, чтобы улыбнуться Лин Чжэнь.

– Длинное пальто и короткая юбка с высокой талией делают ноги длиннее. Это у тебя ноги от ушей.

Лин Чжэнь ответила:

– Ты выглядишь так красиво. Я очень хочу вернуться и полностью переодеться…

Цзянь Янь оценила ее внешний вид и прокомментировала:

– Ты тоже одета очень хорошо. По крайней мере, ты запомнила основные моменты, про которые я тебе обычно говорю: Закон взаимодополняющих, но различных тканей, который подчеркивает фигуру, не делая тебя тучной. Даю тебе 80 очков.

– Остальные 20 очков отложены до тех времен, когда я стану еще лучше?

– Нет, они списаны из-за твоего лица.

Лин Чжэнь:

– …

Боже, как хочется выкинуть ее из машины…

Она сдержала этот порыв и поехала в клубничный сад. Поскольку сегодня был будний день, пришло не так уж много людей, чтобы собирать клубнику. Цзянь Янь примерно так и ожидала. Они с Лин Чжэнь вошли внутрь, и почти сразу она увидела, что внутри их ждали Хэ Сю и Тан Чжэн.

Цзянь Янь резко остановилась. Она повернулась, чтобы спросить Лин Чжэнь:

– Ты их пригласила?

– Да. – Лин Чжэнь ударила кулаком по ладони.

– Неужели я и про это забыла тебе сказать?

Цзянь Янь:

– …

Когда Тан Чжэн увидел Цзянь Янь, он чуть не присвистнул.

– Цзянь Янь кажется еще красивее, чем когда я видел ее в последний раз! Эти ноги, даже без преувеличения, реально от ушей!

Хэ Сю не ответил ему. Лин Чжэнь потянула Цзянь Янь вперед, поздороваться.

– Доброе утро, глава Тан, глава Хэ.

– Мы же не на работе, а веселимся. Не надо этих церемоний. Зови меня Тан Чжэн, хорошо? – Тан Чжэн подмигнул ей, намекая, что они будут питать друг к другу нежные чувства.

Лин Чжэнь, конечно, все поняла.

– Тогда ладно, – сказав это, она увидела, что Цзянь Янь и Хэ Сю никак не отреагировали. Она дважды моргнула и спросила, – Почему вы так странно себя ведете? Цзянь Янь, что, плохо работает?

Хэ Сю ответил:

– Нет, она справляется превосходно.

– О... Так в чем же дело? – Она взглянула на Тан Чжэна, но он тоже казался озадаченным. – Тогда пойдемте собирать клубнику. Вон там, в третьем ряду, она с шоколадным вкусом! Давайте оттуда собирать!

Цзянь Янь, однако, отказалась:

– Я не хочу есть то, что мутировало. Я хочу есть клубнику с настоящим, натуральным вкусом.

– О... – Лин Чжэнь оглядела поле. – Кажется, вот тут то, что ты хочешь.

Цзянь Янь кивнула и пошла вперед с поднятой корзиной, – Тогда я пойду и сначала там соберу. Найду вас всех позже.

Хэ Сю что-то невнятно пробормотал себе под нос, прежде чем тоже двинулся вперед, – Я составлю ей компанию.

Лин Чжэнь и Тан Чжэн переглянулись, а потом вместе направились к третьему ряду.

Цзянь Янь, зайдя на поле, начала собирать клубнику так ожесточенно, будто пыталась обогнать время. Хэ Сю просто стоял в стороне и наблюдал за ней. Собрав целую кучу, она, в конце концов, не устояла и попробовала одну ягодку:

– Такая сладкая!

Хэ Сю слегка нахмурился:

– Ты что, ее не моешь?

– О, ну, от того, что я съем одну или две, никаких проблем не будет. Посмотрите, другие тоже едят так, – она достала телефон и сделала несколько снимков клубники. Задумавшись на мгновение, достала еще одну клубничку из корзины и спросила Хэ Сю:

– Хотите попробовать? Она очень сладкая.

Хэ Сю, поджав губы, присел рядом с ней на корточки. Он легко сорвал клубнику и положил ее в корзинку.

– Я прошу прощения за эти два дня.

Глаза Цзянь Янь слегка блеснули, она положила ягодку в рот.

– Это я должна извиниться за то, что сказала то, что мне не стоило говорить…

– Ты не виновата, это моя личная проблема, – Хэ Сю снова сорвал клубнику и положил ее в корзинку. Слегка нахмурившись, он продолжил, – я еще не разобрался в своих эмоциях. Я не знал, как с тобой поговорить и поэтому избегал тебя. Но и это тоже, конечно, не твоя вина.

Хэ Сю все еще подбирал слова, чтобы продолжить, когда Цзянь Янь кивнула и сказала:

– Я понимаю, я просто хотела сказать... – она достала последнюю ягодку, которую он положил в корзину, и объяснила, – похоже на эту клубнику, ничего страшного, если она не выглядит красивой. Но она еще зеленовата, поэтому вряд ли она будет сладкой.

Хэ Сю:

– …

Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 25. Тебе от этого противно?

Хэ Сю помолчал с минуту, а затем наклонил голову и хихикнул.

Цзянь Янь смутилась оттого, что он вот так над ней посмеялся. Её действительно заботила клубника, потому что после сбора ей нужно будет заплатить деньги…

– Ой, прости... – она положила клубнику обратно в корзину и виновато улыбнулась Хэ Сю.

Хэ Сю улыбнулся в ответ. Он посмотрел на нее и сказал:

– Все в порядке, это моя вина. Я должен относиться серьезнее к сбору клубники.

Цзянь Янь:

– …

Хэ Сю действительно сделал так, как сказал, и стал собирать клубнику внимательнее. Взял одну ягодку и поднял повыше, чтобы Цзянь Янь смогла ее разглядеть.

– А как насчет этого? Она не слишком маленькая, но и не слишком большая, и цвет однородный. По шкале привлекательности это 100%.

– ... Ммм, довольно хорошо.

Хэ Сю улыбнулся и сорвал ее, положил в корзину. Поскольку Цзянь Янь сменила тему разговора, он также больше не следил за своими словами.

– Тогда, в столовой, когда ты вдруг заговорила о моих родителях, я был немного зол, но потом еще больше разозлился на себя за то, что заговорил, не подумав, и рассказал тебе, что Чжао Инфан не была моей матерью. И несмотря на то, что так и есть, это секрет семьи Хэ. Хэ Цзин Лун всегда говорил посторонним что я старший сын Чжао Инфан…

Хэ Сю произнес все это на одном дыхании. Затем продолжил:

– Я приехал в особняк, когда мне уже было семь. Мой отец говорил, что, поскольку я родился больным, я все время находился за границей на лечении. – Он насмешливо улыбнулся. – Я не знаю, много ли людей этому верили, но никто не проводил тщательного расследования. Люди относились ко мне с такой же вежливостью, как относились бы к старшему сыну семьи Хэ. Люди делового мира так лицемерны.

Цзянь Янь слегка поджала губы, не зная, должна ли она что-то сказать. В детстве ей казалось, что если бы ее семья была богатой, то она бы так не страдала, но факт оставался фактом: даже такая богатая семья, как семья Хэ, страдала, просто как-то по-другому.

Хэ Сю долго молчал, прежде чем продолжил ровным голосом:

– Моя мама, она умерла в тот год, когда мне исполнилось семь …

Цзянь Янь внезапно схватила его за руку.

– Больше ничего не говорите.

Он немного наклонил голову и посмотрел на нее. Цзянь Янь слегка выдохнула и сказала:

– Должно быть очень мучительно вспоминать все это, верно? Вам не нужно заставлять себя снова проживать эти воспоминания.

Глаза Хэ Сю подозрительно заблестели. Вскоре он наконец осознал, что они держатся за руки. Он посмотрел на Цзянь Янь, слегка колеблясь.

– Ты... прикасаешься ко мне.

Цзянь Янь, казалось, только сейчас поняла, что их тела соприкасаются. Это было и ее собственное желание. Видя, что на ее лице застыло странное выражение лица, Хэ Сю, чтобы снять напряжение, усмехнулся.

– Ты же не захочешь меня избить после этого, правда?

Цзянь Янь тихонько хихикнула и убрала руку.

– На самом деле, все гораздо более экстремально, чем я рассказывала раньше. Я не просто имею что-то против мужчин. У меня мизандрия.

Хэ Сю нахмурился:

– Мизандрия?

– Угу. С детства. Мой отец проиграл много денег в азартные игры. Он забрал все ценное из дома, чтобы расплатиться с долгами, но этого оказалось недостаточно. Кредитор приходил каждый день, угрожал ему, вынуждал погасить долг, и даже брызгал красной краской на дверь моего дома. Однажды он ворвался прямо в дом и злобно велел отцу расплатиться. Возможно, потому, что он увидел, что в доме действительно нет ничего ценного, он сказал отцу: «Если у тебя нет денег, чтобы расплатиться с долгом, тогда используй свою дочь», он сказал это, протягивая руку, чтобы погладить меня по лицу. Несмотря на то, что это было только лицо, я чувствую это отвратительное ощущение каждый раз, когда вспоминаю тот момент. По всему телу мурашки от этого.

Несмотря на то, что тон Цзянь Янь был очень легким, у Хэ Сю внезапно защемило сердце. Он нахмурился, посмотрел на нее и спросил:

– Что случилось после?

Цзянь Янь ответила:

– Тогда мой отец был пьян. Я очень боялась, что они заберут меня. К счастью, вернулась мама и защищала меня так, как будто от этого зависела ее жизнь, прогнав тех мужчин. Позже, когда отец протрезвел, он развелся с мамой. А теперь… Я не знаю, где он. Может быть, его давным-давно убили кредиторы.

Хэ Сю не ответил, продолжал хмуриться. Цзянь Янь улыбнулась и сказала:

– После того дня у меня появилась аллергия на прикосновения к мужчинам. Если они приближаются ко мне, я становлюсь очень жестокой.

Он посмотрел на нее, медленно поднял правую руку и нежно погладил пальцами ее лицо.

– Тебе от этого противно?

Цзянь Янь помотала головой.

– Может... это потому, что ты красивый.

Хэ Сю, наконец, улыбнулся. Как раз, когда он хотел что-то сказать, они услышали, как владелец клубничных садов закричал на них:

– Эй вы, красавчики, парень с девушкой! Хотите ласкаться, идите домой, понятно? Тут узкая тропинка, вы тут торчите и загораживаете проход другим людям. И, вообще, тут так много созревшей клубники, и после того, как остальные закончат собирать, вам точно ничего не останется!

Хэ Сю:

– …

Цзянь Янь:

– …

– Кхм, давай сначала соберем клубнику. – Хэ Сю взял корзину из рук Цзянь Янь и пошел дальше вдоль рядов клубники.

Собрали они довольно много ягоды. К тому моменту, как они дошли до конца ряда, корзина была уже переполнена. Босс взвесил их урожай – почти 1,5 килограмма.

Как только Цзянь Янь собралась заплатить, он остановил ее.

– Нет такого принципа, который позволял бы тебе платить.

– Эм... - Цзянь Янь остановила свой порыв и сказала ему, – но я хочу съесть эту клубнику, а ты…

Хэ Сю не мог удержаться от смеха.

– Это все для тебя. Я не собираюсь ссориться с тобой из-за этого.

Цзянь Янь:

– …

Она смотрела, как Хэ Сю передал деньги учтиво ему поклонилась.

– Спасибо, глава Хэ.

Хэ Сю снова усмехнулся.

После того, как Тан Чжэн и Лин Чжэнь закончили собирать клубнику и покинули сад, они увидели Цзянь Янь, кланяющуюся Хэ Сю. Тан Чжэн пошутил:

– Вы там что, вдвоем кланялись небу и земле?*

Цзянь Янь:

– …

Хэ Сю взглянул на Тан Чжэна и сказал:

– А тебя-то это почему волнует?

– А как же это могло меня не взволновать?

Лин Чжэнь кивнула в сторону. И правда, как это может меня не волновать.

Она посмотрела на клубнику, которую несла Цзянь Янь, и поразилась. Она воскликнула:

– Вы что там, полдня бездельничали, раз собрали так мало? Мы с Тан Чжэном набрали две большие коробки!

Сказав это, она показала Цзянь Янь урожай, который держала в руках.

– Здорово же, да?! Пойдемте же, пойдемте, я и вам отложу. – Она очень осторожно взяла горсточку клубники и переложила ее в сумку Цзянь Янь.

Цзянь Янь осмотрел и вытащила две ягоды.

– Такие жуткие мне не нужны.

Лин Чжэнь цокнула.

– Что, боишься, что они с химикатами?

Цзянь Янь покачала головой.

– Мне просто не нравятся такие уроды.

Лин Чжэнь:

– …

Так как время близилось к полудню, Тан Чжэн предложил им найти место, где можно посидеть поесть. В клубничных садах был ресторан. Кроме того, у них была специализированная стойка клубничного десерта. Несколько человек направились в клубничный сад, чтобы пообедать.

– Я так и думала, что клубничные пирожные будут не такие вкусные, как у Ю Чжи, – Цзянь Янь откусила от крошечного клубничного пирожного и вздохнула.

Лин Чжэнь презрительно усмехнулась.

– О, я тебя умоляю. Если хочешь сравнивать с Ю Чжи, если бы это место имело тот же уровень навыков, что и Ю Чжи, им не пришлось бы приезжать сюда, чтобы продавать.

Тан Чжэн сказал:

– Разве не поэтому глава Хэ здесь? Если вы хотите десерты от Ю Чжи, пусть глава Хэ позвонит, и Ю Чжи привезут вам что-нибудь из своего меню.

Хэ Сю искоса взглянул на него.

– Мы партнеры с генеральным директором Ю. Он не мой подчиненный.

Тан Чжэн, нарываясь на конфликт, заметил:

– Тогда, как генеральный директор, ты совершенно бесполезен.

Хэ Сю поднял бровь. Создаешь проблемы, да?

Тан Чжэн мягко рассмеялся и взял вымытую клубнику. Он поднес его ко рту Хэ Сю.

– Попробуй клубнику, которую мы только что сорвали, очень сладкая. Вот, я тебя покормлю.

– ...Я сам себя покормлю.

Лин Чжэнь внезапно толкнула Цзянь Янь локтем, почти заставив ее бросить клубнику ей в руку.

– Что ты делаешь! Я чуть не уронила клубнику!

Лин Чжэнь:

– …

Сейчас, что, самое время поговорить про клубнику?

Брови Хэ Сю чуть приподнялись. Казалось, он что-то понял. Он взглянул на Тан Чжэна и скривил губы, улыбаясь, но не произнося ни слова.

Тан Чжэн:

– …

Твою мать! Каждый раз, когда мастер Хэ улыбается вот так, с кем-то другим случается несчастье!

После обеда Тан Чжэн хотел пойти куда-нибудь еще, чтобы повеселиться. Цзянь Янь вспомнила, что ей все еще нужно сдать черновик, поэтому она сказала:

– Я не пойду. Мне все еще нужно вернуться домой, чтобы рисо...поспать. Вы идите, развлекайтесь.

Хэ Сю хорошо расслышал слово, которое она сказала сначала, и опустил голову, чтобы спрятать улыбку.

Тан Чжэн недоверчиво уставился на Цзянь Янь.

– Почему это ты спишь среди бела дня?

Цзянь Янь посмотрела на него еще недоверчивее.

– Дремлю. Ты что, не слышал о таком?

Тан Чжэн:

– …

Хэ Сю сказал:

– Мне тоже нужно вернуться в компанию. Идите вдвоем.

Па! Тан Чжэн хлопнул ладонью по столу.

– Какие вы оба зануды!

Хэ Сю спокойно и флегматично кивнул.

– Вот поэтому мы больше не будем вас беспокоить.

Тан Чжэн:

– …

Он не знал почему, но чувствовал, что сегодня Хэ Сю ненавидел его в два раза сильнее, чем обычно.

***

Они ведь прибыли на машинах Лин Чжэнь и Хэ Сю, раз уж Хэ Сю и Цзянь Янь уезжали раньше, Хэ Сю взял на себя ответственность отвезти Цзянь Янь домой.

Было разумно сказать что-то вроде этого.

Но Лин Чжэнь знала, что у Цзянь Янь мизандрия. Если она и представитель мужского пола окажутся в одной машине, то она, несомненно, устроит большой переполох! И вообще, Цзянь Янь определенно не одобрит такого.

Поначалу она намеревалась оставить Тан Чжэна и сама отвезти Цзянь Янь домой. Она никак не ожидала услышать, что Цзянь Янь скажет:

– Тогда я побеспокою директора Хэ.

Лин Чжэнь:

– …

Подождите минутку! Может, она ослышалась?

Она уставилась на Цзянь Янь, рассматривая ее с сомнением.

– Мастер Хэ отвезет тебя домой?

Хэ Сю считал, что она волновалась из-за безопасности Цзянь Янь, поэтому он сказал:

– Не волнуйся, я отлично вожу.

Лин Чжэнь:

– …

Нет, проблема не в этом! Кроме того, господин Хэ, почему ваши слова звучат немного грязно?!

Цзянь Янь в свою очередь поняла, что имела в виду Лин Чжэнь. Она кивнула ей и сказала:

– Все в порядке. Повеселитесь с мистером Таном, хорошо?

Лин Чжэнь быстро заморгала. Раньше они с мастером Хэ обедали за одним столом, а теперь поедут домой в одной машине. Все кончится тем, что они будут спать в одной постели... Ц-ц-ц! Как непристойно!

– Тогда вам обоим нужно быть осторожными. – После того, как она повторила свое предупреждение, они с Тан Чжэном пошли к ее машине.

Цзянь Янь уже была взрослой девочкой, но она впервые села в одну машину с мужчиной. Раньше, даже в такси, она ездила только с женщинами-водителями. После того как они пристегнули ремни безопасности, он медленно завел машину. Он взглянул в сторону пассажирского сиденья и спросил ее:

– Тебе неуютно?

Цзянь Янь покачала головой.

– Я в порядке.

Автомобиль – это замкнутое пространство, и запах тела Хэ Сю ощущался все сильнее. Цзянь Янь действительно была немного более скованной, чем снаружи, но все это было в пределах комфорта.

Хэ Сю включил музыку в машине, надеясь, что это поможет Цзянь Янь немного расслабиться.

_______

1. Кланяться небу и земле – древний свадебный ритуал.

Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 26. Я не вынесу, если ты уедешь в другой город

Адрес, который Цзянь Янь раньше указала в резюме, на самом деле был ее старым адресом. Из-за того, что у Хэ Сю была очень цепкая память на резюме, она позволила отвезти себя в дом своей мамы.

Въехав в старый район, Хэ Сю обратил внимание на окрестности.

– По этой дороге трудно идти. Еще и уличные фонари встречаются довольно редко. Возвращаться одной поздно ночью слишком опасно.

Цзянь Янь ответила:

– Тут по ночам довольно много людей, и на закусочной улице есть люди даже после полуночи.

Хэ Сю едва заметно кивнул.

– Но ты все равно должна быть уверена в безопасности.

– Угу. – Цзянь Янь угукнула и продолжила показывать дорогу. – Мы будем на месте после поворота направо на следующем перекрестке. Вы можете высадить меня на перекрестке, если будет неудобно разворачиваться.

– Все в порядке. – Хэ Сю проехал через перекресток и вскоре увидел ее район. – Вот тут?

– Ага. Вы можете остановиться у ворот.

Хэ Сю нашел свободное место и припарковался. Цзянь Янь взяла остатки клубники и открыла дверцу машины, чтобы выйти. – Благодарю Вас, директор Хэ. Будьте осторожны по дороге домой.

Хэ Сю улыбнулся и промурлыкал в знак согласия.

Цзянь Янь подождала, пока он развернет машину и уедет, прежде чем войти внутрь. Она еще не дошла до входа, когда услышала, как ее зовет мама:

– Янь Янь, как ты тут оказалась?

Цзянь Янь повернулась и увидела маму, идущую от больших ворот.

– О, сегодня мы с Лин Чжэнь ходили в клубничный сад собирать клубнику. Я просто решила заскочить и поделиться с тобой.

– На нашем рынке тоже торгуют клубникой, но ты все равно специально приехала, чтобы поделиться?

– Э-э...это совсем другое. Я лично выбрала каждую ягодку!

Мама Цзянь Янь подошла к ней и посмотрела на клубнику, которую держала девушка.

– Эта клубника стоит 60-80 юаней за килограмм.

– Более или менее.

– На нашем рынке она стоит 30 юаней.

Цзянь Янь:

– … Но мы получили удовольствие от сбора! – попыталась убедить себя Цзянь Янь.

Ее мама рассмеялась и снова серьезно спросила:

– Я только что видела машину, на которой ты приехала. Кто был за рулем?

Цзянь Янь на мгновение замерла.

– О! Это был наш директор. Сегодня мы вместе ходили собирать клубнику, и по дороге он завез меня домой.

– Ваш директор? – Мама Цзянь Янь слегка нахмурилась. – Я видела, что за рулем был мужчина, так как же ты?..

– Сама не знаю. – Цзянь Янь пренебрежительно рассмеялась. – В прошлый раз доктор Цзэн говорила, что мое состояние может стать лучше.

– Неужели это так?.. – Мама Цзянь Янь наморщила лоб, как будто что-то обдумывая. Через мгновение она подняла голову и посмотрела на Цзянь Янь. – Этот ваш директор очень красив.

Цзянь Янь:

– …- Ха-ха-ха, мам, а почему ты спустилась? – смущенная Цзянь Янь спросила мать, вынуждая сменить тему.

Мама ответила:

– Сначала я пошла поиграть в маджонг, но даже не успела сесть, когда увидела тебя.

– ...Хехе. Мам, у тебя отличное зрение.

– Моя дочь до сих пор этого не поняла?

Войдя внутрь, они немного поболтали. Цзянь Янь боялась, что мать продолжит расспрашивать ее о директоре Хэ, поэтому она не осталась надолго, и, воспользовавшись тем, что ей надо рисовать, ушла пораньше.

Вернувшись домой, она открыла QQ и обнаружила, что Нань Си прислал ей ответ.

Нань Си: 「Я прошу прощения. Последние два дня я был очень занят. Какое дело ко мне было у учителя? ^_^」

Тан Чжи: 「Теперь все в порядке ^_^」

Как только она отправила этот ответ, явились ее помощницы. Цзянь Янь выглянула наружу и очень быстро напечатала новое сообщение. 「Мне нужно начинать рисовать, поболтаем еще позже.」

Нань Си: 「Хорошо. Учитель, удачи :)」

Цзянь Янь рассмеялась и вышла из QQ и открыла программу для рисования.

Следующий день был рабочим, и у Цзянь Янь была утренняя смена. Утром Хэ Сю специально подошел к Фантастическому Гардеробу, чтобы рассказать о рождественской кампании.

– С 23-го по 25-е в универмаге будет проходить Рождественская распродажа. На эти три дня, у Фантастического Гардероба тоже пройдут Рождественские мероприятия. Проще говоря, это поможет клиентам сочетать рождественские наряды. Я уже дал Хуэй Хуэй детали плана. Если вам что-то непонятно, можно спрашивать ее напрямую. Кроме того, на Рождество в магазине продлят рабочие часы. Вы сможете уйти с работы только после 11:00 вечера.

Видимо, все уже привыкли работать сверхурочно в конце года, и потому никто не отреагировал на известие о том, что они будут работать сверхурочно на Рождество.

– Пока это всё. У меня еще одна встреча, все должны прочитать планы рождественских тематических мероприятий. Я надеюсь, что вы все сможете обеспечить клиентам наилучшие впечатления.

Сказав это, Хэ Сю быстро ушел. Администратор, держа в руках планы, о которых он говорил, сказала всем:

– Тогда я подведу итоги Рождественского тематического мероприятия. Во-первых, одежда на всех манекенах Фантастического Гардероба должна быть подобрана для Рождественской темы. Кроме того, магазин будет перестроен таким образом, что вся одежда будет отсортирована по пяти секциям на основе цветов: белый, розовый, красный, желтый и зеленый. Все оставшиеся цвета будут отложены в раздел разное…

После этих объяснений все сотрудники выглядели зелеными. Излишне говорить, что следующие несколько дней они тоже будут работать сверхурочно, потому что им нужно организовать совершенно новый магазин…

Единственным, кто был относительно рад, была, вероятно, Цзянь Янь. Раньше, во время рождественского сезона, она всегда спешила разобраться с рукописью. В этом году, для нее было совершенно новым опытом встречать Рождество в «Старлайт». Кроме того, ей всегда доставляло удовольствие обустраивать помещения.

После того, как Хэ Сю провел совещание с каждым отделом, он попросил своего секретаря вызвать Хуэй Хуэй в свой кабинет. Он протянул ей только что отпечатанные чертежи.

– До этого я почти месяц жил в универмаге «Старлайт» в Си-Сити, и все идет своим чередом. Оборот неуклонно растет, поэтому я планирую также открыть там Фантастический Гардероб.

Хуэй Хуэй, читая планы, которые он дал ей, кивнула. Хэ Сю продолжил:

– Вы тут работаете с тех пор, как я основал Фантастический Гардероб, и очень хорошо знакомы с операциями и управлением Гардероба, поэтому я намерен перевести вас туда, чтобы вы отвечали за управление магазином.

Хуэй Хуэй осталась несколько ошарашенной. Сейчас она была всего лишь администратором. Такая перестановка была значительным продвижением.

– Сегодня я хотел, чтобы вы пришли именно для того, чтобы спросить, не хотите ли вы поехать в Си-Сити.

Хуэй Хуэй кивнула и ответила:

– Я сама не из Эй-Сити, но, насколько я могу судить, Эй-Сити и Си-Сити примерно одинаковые.

Хэ Сю усмехнулся.

– Расслабьтесь, я не заставлю вас ехать туда сейчас же. После того, как вы подготовите кого-то, кому передать дела, я переведу вас в тот магазин.

– Благодарю вас, директор Хэ. Я сделаю все, что в моих силах.

– Угу, и есть еще вопрос. После того, как вы уйдете, здесь не останется администратора. Вы провели много времени вместе с сотрудниками, кто же, по-вашему, подойдет на эту роль лучше всего?

Хуэй Хуэй задумалась на мгновение и ответила:

– Если судить исключительно по работоспособности, я бы на самом деле уверенно поддержала Цзянь Янь. Хотя она устроилась позже всех, она лучше других понимает одежду и бренды. Мало того, у нее есть своя коллекция идей. Еще она довольно терпелива, когда имеет дело с клиентами, и умна. У нее самые высокие продажи в этом месяце… Единственное, чего у нее нет – это опыта, и она может в любой момент уволиться.

Хэ Сю улыбнулся и сказал:

– Действительно, не нужно ее рассматривать.

– Если думать о ком-то другом, то это может быть Цин Цин.

– Ваши мысли более или менее совпадают с моими. И раз уж все так, будете уходить, пригласите Цин Цин.

– Поняла.

***

С тех пор как Хэ Сю однажды утром вызвал двух опытных сотрудниц Фантастического Гардероба, все гадали, чего же он хотел. Цзянь Янь тоже было немного интересно, но Хуэй Хуэй и Цин Цин ничего не рассказывали. А Цзянь Янь и не спрашивала.

В полдень она принесла ланчбокс в столовую. Сначала она немного нервничала, но, увидев Хэ Сю, сидящего на их месте, ее сердце сразу успокоилось.

– Добрый день, директор Хэ. – Цзянь Янь улыбнулась ему, и села напротив.

– Добрый день. – Хэ Сю посмотрел в ее ланчбокс, его губы сложились в улыбку, когда он сказал, – Я немного беспокоился, будет ли твой сегодняшний обед полностью сделан из клубники или нет.

Цзянь Янь:

– … Да что вы, как клубника осталась бы аж до сегодняшнего дня? - спросила Цзянь Янь.

Хэ Сю:

– …

Вот именно.

– Слишком много клубники сразу вызывает диарею, – предупредил он.

Цзянь Янь пожала плечами и возразила:

– Мама часто говорила, что мой желудок сможет даже камень переварить.

Хэ Сю:

- …

Цзянь Янь съела несколько кусочков еды и не удержалась от вопроса:

– Директор Хэ, я слышала, что нашего администратора переводят. Это правда?

Хэ Сю промурлыкал в ответ, нисколько не скрывая правды.

– Я собираюсь открыть Фантастический Гардероб в универмаге "Старлайт" в Си-Сити, она будет там управлять.

У Цзянь Янь мелькнуло понимание.

– Вау, это здорово!

Хэ Сю улыбнулся.

– Но так как здесь больше не будет администратора, я планирую, что им станет Цин Цин.

– Угу, Цин Цин стойкая, это хороший выбор.

Хэ Сю посмотрел на нее и добавил:

– Хуэй Хуэй на самом деле сначала рекомендовала тебя.

– Кхе-кхе, – поперхнулась Цзянь Янь. Она недоверчиво уставилась на него. – Меня?

– Угу. – Хэ Сю улыбнулся ей. – Но я забраковал ее рекомендацию.

Цзянь Янь:

– … Да, у меня же был испытательный срок, и он еще не кончился, и я не являюсь официальным сотрудником... – хотя Цзянь Янь произнесла эти слова, она тем не менее была очень обижена, глубоко в душе. – И в чем же, по-твоему, я недостаточно хороша?

Наконец она задала этот вопрос.

Хэ Сю смотрел на нее, казалось, в раздумье.

– Ты...Ты во всем хороша. Я просто боюсь, что ты слишком талантливая и однажды мне, возможно, придется перевести тебя в другой город. – Сказав это, он намеренно сделал паузу, уголки его губ слегка приподнялись. – Я не вынесу, если ты уедешь в другой город.

…………

Цзянь Янь ужасно смутилась, не зная, как ей ответить. Ее сердце, казалось, вот-вот выскочит из груби. Тук-тук. Тук-тук. Он заметил слабый розовый румянец, появившийся на ушах, и тихо рассмеялся.

Цзянь Янь упаковала ланчбокс и поспешно сказала Хэ Сю:

– Директор Хэ, в магазине сегодня очень много работы. Мне нужно уйти. Приятного аппетита!

Хэ Сю наблюдал за ее почти бегущей удаляющейся фигурой. Улыбка в его глазах стала еще теплее.

Уже вернувшись в магазин, Цзянь Янь все еще не могла отдышаться, и сердце по-прежнему колотилось в груди. Хотя она никогда раньше не говорила о романтической любви, она рисовала седзе мангу. Она слишком хорошо знала, что это странное чувство было... искушением сердца?

– И, разве это не Сюй Ин?

– Да, она. Почему она снова здесь?

Услышав, как перешептываются коллеги, Цзянь Янь подняла голову и посмотрела вперед. Конечно же, она заметила Сюй Ин, невесту младшего брата директора Хэ.

Table of Contents

Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви --------------------------------------------------------------------------

Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 1. Чёртовы трудоголики! Чтобы избавиться от тревог, станьте супербогаты!

Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 2. Компания ''Старлайт''; и их новая сотрудница, которая ненавидит прикасаться к парням

Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 3. Мастер Хэ: А всё-таки у журналистов довольно неплохая интуиция

Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 4. Концерт в полночь: Младший братик, хочешь, я научу тебя прикольным вещам?

Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 5. Продажа последнего писка моды: Знания могут дать вам уверенность в себе и в вашей силе. Хорошая одежда - тоже

Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 6. Авторское право на звукозапись: Если носить скучную одежду, то и жизнь будет скучной

Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 7. Стоять на двух лодках: Если мужчине нечего написать о своем доме, он просто сообщает что честный и надежный

Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 8. Взаимная подписка: Я выбираю самый трудный путь - это стратегия Нань Си!

Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 9. Снимaем маски: Этo не другие смотрят на меня сверху вниз, а ты смотришь сверху вниз на других, верно?

Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 10. Прелестное недоразумение: Спойте ''Любовное приветствие'' этому красивому парню напротив

Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 11. Проявляя снисходительность: Она не желала многого, достаточно было ''удовлетворительной'' жизни

Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 12. Согласие на свидание вслепую: Какая я тебе тётушка? Зови меня папочкой!

Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 13. Это не просто: Зарабатывать деньги - лучшее развлечение!

Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 14. Беспокойное сердце: Хэ Сю вдруг взял и схватил её за руку!

Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 15. Консультация психолога: Пока есть хоть один мужчина, которого вы можете принять, и этого достаточно

Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 16. Путаный разговор: Что значит, потому что мне нравятся мужчины??

Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 17. Хэ Сю и продавщица вместе: Есть желание увидеть и услышать это

Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 18. Когда это Цзянь Янь и Директор Хэ стали... приятелями по еде?

Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 19. Тело - это ценный вклад в сверхурочную работу. А как сохранить свое тело здоровым, если вы не тренируетесь?

Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 20. Сотрудничество

Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 21. Демоническое пение, парящее среди улыбок

Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 22. Волшебство обуви - Может, ей стоит вернуться к каблукам?

Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 23. Держись от нее подальше

Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 24. Клубничные Сады

Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 25. Тебе от этого противно?

Слушай мое сердце: Мой Мир падает в Реку Любви Глава 26. Я не вынесу, если ты уедешь в другой город